Aars avis 2012 04 25

Page 1

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 17

ONSDAG 25. april 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis

Tjener Boldt fra Aars Matadors tjener Boldt - alias skuespilleren Per Pallesen fylder 70 ĂĽr pĂĽ mandag.

LĂŚs portrĂŚttet pĂĽ side 10

SEKTION nr. 2/Aars Kimbrerposten

Avis - onsdag

den 25. april

april efest søndag20829. km i Himmerland. Cykelløb og folk -touren s-løb pü Europa hold iske endag Danmarks eneste danske elite + mange europÌ den Deltagelse af Aars: morgenkaffe Kl. 10.00 Gratis Store Torv + aktiviteter pü ng og Kl. 10.30 Indskrivni entation begynder holdprÌs starter. i Farsø Kl. 12.00 Løbet Der køres 4 omgange b. 11.00 Medaljelø 6-15 ürige piger og drenge Aalestrup: Kl. Cykelløb for passage af 7, Kl. 13.15 Første - Borgergade Vestergade Torvet

Farsø:

Alle

2012

Himmerland Rundt H Pü søndag kommer cykelstjernerne til Aars, Farsø og Aalene strup. str

UCI 1.2-løb

kører ad Kl. 14.15 Rytterne -Vestre Boulevard, Aars Gislumvej passage af 7 Kl. 15.00 Første pü Himmerlandsgade ndsgade pü toppen af Himmerla Kl. 17.00 Opløb errÌkkelse Kl. 17.15 PrÌmieov r ca. tidspunkte e med løbet er tidspunkter i forbindels

Følg med pü:

dt.dk www.himmerlandrun

e størst Vi vil ikke vĂŚrbedst – vi vil vĂŚre bedste kontakt skaber den pĂĽ, at den tĂŚtte hvis Forsikring tror vi hjĂŚlpe dig videre, Hos Himmerland ulykker, men vi kan Vi kan ikke forhindre tillid – hele vejen. skader, skaden sker. Og har du ingen skadebehandling. en hurtig og effektiv Hos os er du sikret rabatter. dig, hvis du opnĂĽr du attraktive med dialog god en ĂŚre i en vigtige og vi sĂŚtter For os er alle kunder sig. dine behov ĂŚndrer har spørgsmĂĽl eller

HUSK! DU KAN

OPNÅ SÆRLIGE

FORDELE SOM

TOTALKUNDE,

Aars ¡ sgade 110 ¡ 9600

NĂ…R DU SAMLER

Telefon 96 98 18

Kontakt din lokale

Claus Pedersen Mobil 40 62 19

1

06

assurandør

Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19

11

G

ND FORSIKRIN

GER HOS HIMMERLA

DINE FORSIKRIN

kring.dk

00 ¡ www.himmerland-forsi

SEKTION

Himmerland

2

Festlig søndag med cykelløb VESTHIMMERLAND: Nür det 208 km. lange cykelløb, Himmerland Rundt, afvikles pü søndag, er der lagt op til nogle festlige timer i Farsø, Aalestrup og Aars. Løbet starter i Farsø og via Aalestrup, ankommer rytteren til Aars midt eftermiddag, hvor vinderen suser over mülstregen pü toppen af Himmerlandsgade ved Himmerland Forsikring omkring kl. 17.00.

LĂŚs mere inde i avisen ...

Høreapparater og fugt? Bestil tid til gratis høretjek allerede i dag! 7070 2328

Løssalg: 5,00 kr.

ByrĂĽdet skal tage stilling til løbende skattenedsĂŚttelser Kommunen forventer at 2011 giver et overskud pĂĽ cirka 30 mio. kr. Af Torsten Hansen Q VESTHIMMERLAND: Arbejdet med at fĂĽ vendt den negative økonomi i Vesthimmerlands Kommune er nu kommet sĂĽ langt, at politikerne seriøst overvejer at sĂŚnke kommuneskatten igen. Ifølge â€?Politisk drejebog for budget 2013-2016â€? sĂĽ er det planen at nedsĂŚtte kommuneskatten med 0,1 procent i hvert af budgetĂĽrene 2013, 2014, 2015 og 2016. Samlet bliver det et en nedsĂŚttelse pĂĽ 0,4 procent. Ă˜konomiudvalget godkendte i torsdags drejebogen, sĂĽ nu er det op til ByrĂĽdet i morgen torsdag om borgerne for alvor kan glĂŚde sig til en lidt lavere kommuneskat. Der er kommet sĂĽ meget styr pĂĽ økonomien at det samtidig med skattenedsĂŚttelsen ogsĂĽ drøftes mulighe-

- Der er endnu kun tale om et budgetmül, siger forvaltningschef Hans Jørgen Møller.

den at nedbringe den langsigtede gĂŚld i kommunen. MĂĽlet er en nedsĂŚttelse med

Røget ørred pü salat med grøntsagstzatziki, hjemmebagt brød og smør Nøddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forürssalat med radiser og grønne asparges samt dressing Hjemmelavet baileys is

Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m.

Íť /ĹśĹ?ĞŜ ǀĞŜƚĞĆ&#x;Äš Íť 'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ĹšĆ†ĆŒÄžĆšĹŠÄžĹŹ Íť ,Ć†ĆŒÄžÄ‚Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ĆšÄžĆŒ ĨĆŒÄ‚ ĹŹĆŒÍ˜ ĎŹÍ•Ͳ ÎŽ Íť Ď° ÄŠĆŒĆ? Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚ĹśĆ&#x;Í• ĨĆŒĹ? Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž Ĺ˝Ĺ? ĹŠĆľĆ?ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒ

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os ogsĂĽ pĂĽ facebook

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars

ÄžĆŒ

A/S

I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Acer 5750G 15.6â€? LED CrystalBrite, Intel i5-2450M, 6GB Ram, HD 640GB, nVidiaÂŽ GeForceÂŽ 610M 1GB, DVD SM, BT, 6CELL, WEB CAM 1.3M HD og Windows 7 Home Premium 64 bit

4.995,-

HP Notebook 635 15.6� LED 1366 x 768, AMD E-300, 4GB Ram DDR3, HD 250GB, Radeon HD 6310, DWD-Super Multi DL, WLAN, BT, Webcam, HDMI, 6cell Li-Ion battery og Windows 7 Home Premium 64-bit

3.295,-

Lenovo E325 13.3� 1366x768 LCD, AMD Fusion E-450 APU, 4GB DDR3 Ram, 320 GB 5400rpm HD, Radeon HD 6320 Graphics, WLAN, 6 cell Li-Ion batteri og Windows 7 HP 64bit

4.195,-

Bullguard - internet security Husk nĂĽr du køber ny pc hos 1tegration A/S kan du fĂĽ BullGuard med til kun 299,- for en licens til 3 PC’ere i et ĂĽr.

299,-

1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y

ÎŽ ǀĞĚ Ä?ĆŒĆľĹ? Ä‚Ĩ ĚĞƚ ŽčĞŜƚůĹ?Ĺ?Äž Ć&#x;ĹŻĆ?ĹŹĆľÄšÍ˜

Telefon 7070 2328 www.hca.dk

Administrationen forpligtes til at kunne prÌsentere effektiviseringer for 17,5 mio. kr. - Vi skal holde for øje, at der er tale om mül for budgetlÌgningen, vi ved endnu ikke om det vil kunne lykkes at foretage det hele, siger afdelingschef i økonomisk forvaltning Hans Jørgen Møller til Aars Avis. Baggrunden for de positive takter er en stÌrk økonomistyring, store besparelser og ikke mindst et udvist overskud i 2010 pü cirka 30 mio. kr. - Vi forventer et lignende overskud for 2011, fortsÌtter Hans Jørgen Møller. Med til de positive takter hører, at et eventuelt positivt resultat af den kommende udligningsreform ikke er medregnet og kun vil gøre sandsynligheden for skattenedsÌttelser bedre.

FORĂ…RSMENU 2012

AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00

<Žž Ĺ?ŜĚ Ĺ˝Ĺ? ĹŻÄ‚Äš Ĺ˝Ć? Ç€Ĺ?Ć?Äž ÄšĹ?Ĺ? ĚĞ ŜLJĞĆ?ƚĞ ĹšĆ†ĆŒÄžÄ‚Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ĆšÄžĆŒ ƉĊ ĹľÄ‚ĆŒĹŹÄžÄšÄžĆšÍ˜ ĹŻÍ˜Ä‚Í˜ ĹšÄ‚ĆŒ Ç€Ĺ? ĚĞƚ ǀĂŜĚͲ Ĺ˝Ĺ? Ć?ƚƆǀĂĨÇ€Ĺ?Ć?ĞŜĚĞ Ć?Ĺ˝ĆŒĆ&#x;žĞŜƚ ĨĆŒÄ‚ WĹšŽŜÄ‚ĹŹ Ͳ Ć&#x;ĹŻ ÄšĹ?Ĺ?Í• ÄšÄžĆŒ ĹŻÄžÇ€ÄžĆŒ ĞŜ Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€ ĹšÇ€ÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ?͘

gennemsnitlig 20 mio. kr. ĂĽrligt i de ďŹ re ĂĽr. Selv om indtĂŚgterne bliver lavere og gĂŚlden betales af, sĂĽ forventes det at der ogsĂĽ er plads til anlĂŚgsudgifter. Her lyder mĂĽlet pĂĽ at der skal afsĂŚttes mindst 2000 kr. pr. indbygger, hvilket svarer til et brutto anlĂŚgsbudget pĂĽ omkring 75 mio. kr. Det bringer anlĂŚgsudgifterne i Vesthimmerlands Kommune op pĂĽ niveau med de øvrige nordjyske kommuner, dog stadig i den lave ende. De mange positive takter omkring økonomien skal ikke gĂĽ ud over aktivitetsniveauet og serviceniveauet i kommunen. Her er mĂĽlet at fastholde og gerne udbygge niveauet. Der er dog ikke planer om at tilføre midler til omrĂĽderne, men det skal ske ved effektiviseringer og omlĂŚgning af aktivitetsniveau.

7OI ‡ ZZZ WHJUDWLRQ GN Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

+MRUWNM UVYHM $DUV ‡ HĂĽndvĂŚrkervej 1, 9700 Brønderslev Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

75 Dødsfald

70

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Tlf. 98 62 15 11

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Ejnar Kristiansen, Støberivej 51, Aars, 99 år. Festen i anledning af 100 års dagen var planlagt og invitationsannoncen i avisen var klar. Men kun få dage før den helt store dag døde den glade og festlige Ejnar Kristiansen. Gennem hele livet var han kendt for sin musik, selv om det oprindelig var landbruget han levede af. I 1939 overtog Ejnar Kristiansen fødegården på Støberivej. Den har han stort set drevet lige siden. Men det var musikken Ejnar Kristiansen blev mest kendt for. Allerede i 1930erne stiftede han Ejnar Kristiansens Orkester. Det spillede tidens musik. Senere blev orkestret ændret til Tempo Band. De spillede næsten hver lørdag og søndag. Både i Danmark og i flere af nabolandene. Ejnar Kristiansen var dygtig på violinen, men han mestrede også trommer, banjo og klaver. I mange år var Ejnar Kristiansen en del af Rebild Spillemændene. Med dem har Ejnar Kristiansen fået mange oplevelser. Musikeren nåede også at få mange oplevelser med Elna Kristiansen, med hvem han var gift i mere end 65 år. Elna Kristiansen døde i 2004. Ejnar Kristiansen efterlader tre børn, børnebørn og oldebørn.

Runde fødselsdage

Vesthimmerland Begravelse

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Edith M. V. Dahlsen, Gislumvej 20A, Aars, onsdag, 2. maj.

80

Svend Erik Jensen, Drosselvej 43, Aars, onsdag, 2. maj.

75

Villy Kristensen, Bredgade 62, Nørager, torsdag, 26. april.

75

Betty Nielsen, Oustrupvej 2A st. tv., Aars, fredag, 27. april.

75

Carl Andersen, Hindbærvej 2, Hornum, søndag, 29. april.

Jens Laustsen, Himmerlandsgade 116, Aars, torsdag, 26. april.

Else-Marie Kjellerup - 70 år 29. april.

70

Else-Marie Kjellerup Højvang 6, Aars, søndag, 29. april. Else-Marie Kjellerup er født og opvokset i Jegstrup ved Viborg. Hun er den mindste af en søskende flok på seks. Hun kom ud at tjene som meget ung, og det var det at lave mad der blev hendes liv i mange år. Hun var på husholdningsskole på Fyn. Tilbage i Viborg var hun på hotel i nogle år. Så skulle der prøves noget nyt. Derfor flyttede hun til Binderup, senere til Nørager og i mange år var Kgs. Tisted hendes bosted. Det blev til en periode med Nørager Taxi, aviskørsel og madkørsel for til sidst at slutte i Nørager med en blomster butik. I fire år var hun forpagter af rutebilsstationen i Aalestrup. Her blev hun meget berømt for hendes madbrød og gode mad. I dag er Else-Marie Kjellerup kræmmer. Hun har været i Nibe, Det blå marked, Mejlby kræmmer marked, Overlade kræmmermarked og nu er det Trend kræmmer marked der beriger hendes liv. Else-Marie Kjellerup er altid i godt humør, frisk på en god handel og en masse snak. Hun kender mange mennesker og alle er lige i hendes øjne. Else-Marie Kjellerup har et stort hjerte for alle mennesker - og et meget gæstfrit hjem..

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

25. april 2012

Ugens portræt

100 år med mange glæder i livet... Selv om Amalie Jensen er blevet en ældre dame, så klarer hun sig selv i det daglige. Det er der mange der misunder hende at kunne. Amalie Jensen, Solbakken 4 G, Aars, har den store glæde at runde 100 år fredag, 27. april. Trods alderen så har hun stadig styr på, hvad der skaber glæder for andre. For eksempel har hun en stor samling dukker, som er klar når nogle af de 11 børnebørn kommer på besøg. Amalie Jensen trådte sine barnesko i Risgaarde i nærheden af Farsø. Som ung kom hun ud at tjene, som det var almindeligt på den tid. På en af sine arbejdspladser kom til at tjene med Alfred Jensen. De to blev glade for hinanden og besluttede at gifte sig. De købte en lille ejendom i Stubberup ved Aarestrup, lige på kanten af Rold Skov. Amalie Jensen var medhjælpende hustru på deres landbrug. Amalie Jensens store glæde i den sparsomme fritid mellem malkning og pasning af gården med både dyr og planteavl, var når hun kunne finde tid til at sy, strikke og passe haven. Alfred og Amalie Jensen fik tre børn. To piger og en dreng. Deres hjem var et hjem med et ”stort hjerte”, hvor der altid var plads til familie og venner. Med tiden kom der børnebørn, og de elskede at tilbringe deres skoleferier på gården. I alt blev det til seks børnebørn, så det var en stor flok at have samtidig. Amalie Jensen har mange kreative evner og almuemaling har været en interesse som har fulgt hende

65 60 50

Carsten Nielsen, Kirkevej 17, Hornum, torsdag, 26. april. John Ove Larsen, Keldgårdvej 78, Aars, torsdag, 26. april. Hans Peter Hansen, Nysumvej 20, Nørager, mandag, 30. april.

Amalie Jensen.

en del år. Det var ofte ting som Alfred Jensen lavede, som Amalie Jensen dekorerede. Fra denne interesse kom der også en ny veninde. Da tiden for deres otium nærmede sig ønskede Amalie Jensen at komme til Aars. De købte en villa på Solbakken og skulle nu nøjes med en have der skulle holdes. Haven blev holdt så flot, at forbigående stoppede op og beundrede den. Men haven tog ikke hele deres fritid. Der blev også tid til at holde sønnens have i Aars og passe børnebørnene så snart der var en anledning. Fritiden gav også inspiration til at begynde i Guldalderklubben, hvor kortspil og porcelænsmaling gav nye venner. I dag bor Amalie Jensen i lejlighed og klarer som nævnt selv det daglige. Hun har ofte besøg fra venner og familie. De 11 børnebørn elsker at komme og besøge oldemor. Amalie Jensen er en højtelsket mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor, og hun glæder sig til at fejre den store dag.

Ny mekaniker Et hold entreprenørmaskinemekanikere er uddannet på Erhvervsskolerne Aars. Eneste lokale nye svend er Søren Hovkjær Gregersen, Aars, som har været i lære hos Nordjysk EntreprenørMateriel A/S, Løgstør.

Fire nyuddannede ernæringshjælpere Der er uddannet et nyt hold ernæringshjælpere fra afdelingen ”Mad til mennesker” på Erhvervsskolerne i Aars. De nyuddannede er: Tanja

Roth Mehlberg, skolepraktik, Ib Witting, GVU, Christina Søgaard Mosbæk Nielsen, Storkøkken Gug, og Tove Olesen, Madservice Viborg.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

25. april 2012

Min kære mand, vor gode far, svigerfar og bedstefar

Kaj Bach Sørensen

SIDE 3

s

Vor kære

Lisbeth Jensen * 29. juli 1920 er død.

* 12. september 1950 er stille sovet ind, efter kort tids sygdom.

Susanne Christensen - 25 år i Andelskassen.

Aars, den 18. april 2012.

Hornum, den 19. april 2012.

25 års jubilæum Erhvervsrådgiver Susanne Christensen kan fredag, 27. april fejre 25 års jubilæum i Andelskassen. Det første års tid var titlen kontorassistent, derefter begyndte hun på uddannelsen som bankelev. I dag står der erhvervsrådgiver på visitkortet, og hun deler sin arbejdstid mellem Andelskassens filialer i Hvilsom og i Aars. Efter handelsskolen fik Susanne Christensen i 1984 job hos et postordrefirma. Arbejdsdage på op til 14 timer blev belønnet med en timeløn på 26 kroner for normaltimer og 39 kroner for overarbejde. Det holder ikke i længden – og måske heller ikke i retten. Det sidste kunne Susanne Christensen selv tjekke, for hun kvittede postordrerne og tog i stedet en uddannelse som kontorassistent på Dommerkontoret i Hobro. Med den uddannelse i bagagen begyndte hun i 1987 i Andelskassen. Siden har hun løbende holdt sig opdateret med kurser og uddannelse, blandt andet Finansdiplomstudiet, ligesom hun har været it-systemansvarlig. Susanne Christensen fremhæver det gode samarbejde med kolleger og kunder som et absolut plus de seneste 25 år. Og det kan hun også roligt gøre, for det er gensidigt. Blandt kollegerne er hun nemlig kendt som både dygtig og hjælpsom.

Anne Kastrup - 25 år ved Post Danmark.

Familien

Et hjerte af guld er holdt op med at slå, to flittige hænder er gået i stå.

Bisættelsen har fundet sted.

Lissy Per og Monica Ole og Helle Mie og Dennis Naja og Nynne

Vor kære far, svigerfar farfar, morfar og oldefar

Ejner Kristiansen

Begravelsen finder sted fra Hornum Kirke, fredag den 27. april kl. 13.00.

* 7. maj 1912 er stille sovet ind Aars, den 20. april 2012

25 års jubilæum Overpostbud Anne Kastrup, Syrenvej 7, Hornum, kan i dag onsdag, 25. april fejre 25 års jubilæum i Post Danmark. Anne Kastrup blev ansat som postbud ved Vester Hornum Posthus 25. april 1987, og i de første år kørte hun postomdeling i Hornum by. Herefter kom Anne Kastrup til Aars, hvor hun i begyndelsen afløste på by-ruterne. I 1990erne skiftede hun postcyklen ud med en postbil og har nu i mange år kørt som landpost på forskellige ruter ved Aars Distributionscenter. I 1997 blev Anne Kastrup udnævnt til overpostbud. Anne Kastrup kører i dag primært på landruter i Hornum, Havbro og Blære. Hun er et særdeles dygtigt og erfarent postbud og en vellidt kollega. Hun sætter en ære i at leve op til Post Danmarks kvalitetskrav og giver kunderne en god service.

† Min kære mand, vor gode far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Niels Fjerritslev Andersen *17. maj 1918

Gudrun Jørgen og Torben Margit og Bent Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 27. april kl. 11.00.

†

Min kære svigersøn, vor kære svoger og onkel

Kaj Bach Sørensen Du forlod os alt for ung, men skønt sorgen føles tung, lindrer det dog lidt på smerten, at du nu er i en verden hvor ej sorg og sygdom findes, og hvor kun det gode mindes.

Anna Markussen Hanne og Jens Berit og Frank Niecer og nevøer

† Vor kære far, svigerfar morfar, farfar og bedstefar

Ernst Kristensen †

er stille sovet ind. * 26. juli 1933 Aars den 19. april 2012

Niels Larsen * 27. september 1928 er stille sovet ind Haubro, den 18. april 2012 Tak for alt du har været og gjort for os

Karen-Marie og Erik Mette og Bo Inge-Birthe og Henrik Thea, Maria, Kasper og Emilie Begravelsen finder sted fra Haubro Kirke onsdag den 25. april kl. 13.00

† Vor kære bror og morbror

Kaj B. Sørensen

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Vera Færk

er stille sovet ind den 19. april 2012. Tak for alt På familiens vegne

Al opmærksomhed

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 25. april kl. 11.00.

Inga og Aksel Emma og Peter Laura og Karl

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst Erik H. Andersen

† Vor kære bror og svoger

Ernst Kristensen er stille sovet ind den 19. april 2012. Familien

Hjertelig tak

† 16. april 2012

for venlig deltagelse ved Lis Mathiesens død og begravelse.

Begravelsen har fundet sted.

Vor kære far, svigerfar og morfar

Irene og Gert Jan og Sanne Ole og Lotte Børnebørn

*12. februar 1934

Børn og børnebørn

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 27. april kl. 13.00

er død efter kort tids sygdom Hornum, den 19. april

Vor kære bedstefar

Erik Østergaard Jensen

Henry og Tove Alice og Søren Elin og Jens Christian

Tak for de Áotte blomster og mange hilsner. På familiens vegne Erik Mathiesen

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vort guldbryllup. Tak for de Áotte æresporte, blomster, gaver, sange og taler. Tak for I var med til at gøre det til en uforglemmelig dag. Hilsen Grethe og Anders

AL AL OPMÆRKSOMHED OPMÆRKSOMHED i anledning af vort guldi anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Birthe Nielsen, Giver

bryllup den 5. maj frabedes venligst. Anna og Volmer Rold

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

25. april 2012

M E D D E L E L S E R

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 26. april 2012, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat.

Cykelløb

De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat.

Fuldstændig afspærring:

Søndag den 29. april afvikles cykelløbet Himmerland Rundt i Vesthimmerlands Kommune Farsø: Stationsvej overfor Store Torv 10.00 - 13.00

Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.

Aalestrup: Aagade overfor Knabergården 11.00 - 14.30 Aars: Anlægvej ved søen videre på Himmerlandsgade og frem til Rundkørslen ved Markedsvej 13.00 - 18.00 Cykelløbet vil skabe forsinkelser for den øvrige færdsel i en periode når rundstærkningerne køres ved byerne. Farsø: Stationsvej - Dammergårdsvej - Mølhøjvej - Nibevej Søndergade 12.00 - 13.00.

Lukket 1. maj Jobcentret og Kommunens administration i Vesthimmerland holder lukket tirsdag den 1. maj fra kl. 12.00.

Aalestrup: Testrupvej - Vestergade - Borgergade - Nordre Ringevej 13.00 - 14.30 Aars: Himmerlandsgade - Vestre Boulevard – Aggersundvej - Oustrupvej - Anlægsvej 14.00 - 18.00

M E D D E L E L S E R

Skovens Dag i Uhrehøje Plantage –Vesthimmerland Søndag den 29. april kl. 11.00 - 16.00

Udvidelse af husdyrbrug • Holkasmindevej 50, 9670 Løgstør

Skovtur i det grønne med madkurv Program 11:00 Aktiviteterne starter 11:05 Guidet tur om skovdrift: Adolf Bech Pedersen & Lene Larsen 13:00 Guidet tur om naturpleje med dyr: Jacob Kortegaard & Lene Larsen 14:00 Fototur - medbring kamera: Flemming Fragtrup 16:00 Tak for i år Trækture med heste - GPS Skattejagt - Vandhulssafari - Bål & Pandekager - MBT - Hekserier Hestevognstur - Skovarbejde med hest - Besøg får & lam på arbejde i skoven - Hygge for hele familien Denne dag udgives to helt nye foldere om plantagen. Arrangører: Uhrehøjegruppen og Vesthimmerlands kommune

Borgerservice Aars informerer: Vær i god tid, hvis du skal have nyt pas Borgerservice i Aars har indtil sommerferien mange henvendelser om pas. Du kan derfor forvente ventetid, når du henvender dig. Det er især torsdag eftermiddag, der er mange ekspeditioner. Hvis du har mulighed for det, kan du evt. vælge en anden ugedag. Fingeraftryk i pas pr. 1. januar 2012 Når du skal have nyt pas, skal du afgive ¿ngeraftryk. Dette medfører også, at ekspeditions-tiden er lidt længere. Hvad skal jeg medbringe? Læs meget mere om pas, hvad du skal medbringe, foto i pas samt priser på: www.nemsvar.nu Husk, at der er lukket for ekspeditioner på onsdage!

Landzonetilladelse:

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til at udvide kvægbesætningen fra 258 til 322 DE (dyreenheder) i eksisterende stalde. • Holmevej 82, 9640 Farsø Vesthimmerlands Kommune har givet tilladelse til at ændre svinebesætningen fra smågrise og slagtesvin til udelukkende smågrise, svarende til en ændring i dyreenheder fra 106 til 100 i eksisterende stalde. -------------------------------------Afgørelserne er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 23. maj 2012 kl. 15.30. Klagevejledning fremgår af afgørelserne. Afgørelserne med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Natur og Miljø på telefon 99667116 eller landbrug@ vesthimmerland.dk.

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Padkærvej 69, 9670 Løgstør - matr. nr. 1m Padkær Hgd., Overlade: Etablering af 5000 m2 befæstet areal. Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Uhrehøje Plantage, Farsøvej 95, Farsø

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 23. maj 2012 kl. 15.30.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Leder for hjemmeplejen i Løgstør Arbejdssted: Løgstør. Ansøgningsfrist 15. april 2012. Køkkenleder barselsvikar Limfjordsskolen Vi søger pr. 6. juni 2012 en engageret, ansvarlig og Àeksibel medarbejder til at stå for madlavning og koordinering af skolens kost. Social og sundhedshjælper til Plejecenter Ulstruplund Stillingen er en fast stilling på 30 timer om ugen, eller timetal efter nærmere aftale. Viceskoleleder til Vester Hornum Skole Da skolens tidligere viceskoleleder er blevet skoleleder, søges en ny viceskoleleder med tiltrædelse 1. august 2012.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 5

KOM TIL STIGA DAG torsdag 26. april 2012 til kl. 20.00 Foråret nærmer sig. Det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og få inspiration til haven samt se alle Stiga nyhederne inden for havemaskiner. Derudover kan du deltage i konkurrencen om Stiga maskiner.

Park Compact 16 4WD Motor: B&S Powerbuilt AVS Effekt: 500 cc (10 kW) Klippebredde: 95 cm Combi Klippe højde: 25-85 mm Transmission: Hydrostatisk Mekanisk hjælpestyring Norm. 34.995,Forventningsfulde gæster stod klar til en god handel inden dørene blev åbnet til hallerne i Messecenter Vesthimmerland i Aars.

Lions solgte for kvart mio. kr. lopper i Aars

Tilbud på Stiga dagen

33.000,-

inkl. moms

Park Compact 14 Motor: B&S Powerbuilt AVS Effekt: 344 cc (7,5 kW) Klippebredde: 95 cm Combi Klippe højde: 25-85 mm Transmission: Hydrostatisk Mekanisk hjælpestyring Norm. 24.995,-

Sorggrupperne får hele entreindtægten - 44.100 kr. AARS: Der var stort rykind da Lions Club Aars slog dørene op for loppemarkedet i Messecenter Vesthimmerland lørdag. Og flere måtte knibe sig i armen, da markedet sluttede søndag over middag og kassen var talt op.. I løbet af ni timer henover weekenden blev der omsat for ikke mindre end 287.416 kr. eller næsten 32.000 kr. i gennemsnit pr. åbningstime. Årsagen skyldes sandsynligvis det fi ne vejr og en mere omfattende markedsføring af loppemarkedet end tidligere. - Jeg har sagt det før, og jeg er nødt til at sige det igen:

Vores Loppemarked har endnu engang oversteget vores vildeste forventninger og forhåbninger, siger Poul Poulsen, formand for loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars. - Vi prøvede for første gang at holde åbent både lørdag og søndag, og med det store fremmøde om lørdagen var vi meget spændte på, om der overhovedet ville komme besøgende om søndagen, men denne tanke blev fuldstændig gjort til skamme. Sammenlagt blev loppemarkedet besøgt af 2.205 besøgende, hvilket er en fremgang på næsten 25 pct. Med de stigninger

vi har omkring vores loppemarked i de senere år, ser vi med spænding frem mod næste års marked, hvor vi selvfølgelig går efter at sætte ny rekord igen, slutter Poul Poulsen. Det store besøgstal bevirker, at Sorggrupperne, Børn og Unge i Sorg i Aars, igen får et særdeles stort beløb fra Lions Club Aars. Hele entréindtægten går ubeskåret til Sorggrupperne, hvilket i år er et beløb på 44.100 kr. - det største nogensinde i den tid, Lions Club Aars og Sorggrupperne har haft denne aftale omkring loppemarkedet.

Tilbud på Stiga dagen

22.000,-

inkl. moms

VILLA 12 HST Motor: B&S Powerbuilt AVS Effekt: 344 cc /7,5 kW) Klippebredde : 85 cm Combi Klippehøjde: 25-85 mm Transmission: Hydrostatisk Norm. 19.995,-

Tilbud på Stiga dagen

18.500,-

inkl. moms

Excel 50 SQ H Motor: Honda GCV AVS Effekt: 160 cc (2,76 kW) Klippebredde: 48 cm Klippehøjder: 6, 22 – 95 mm Skjold: Galvaniseret stål Opsamler: 75 liter Norm. 5.995,-

Solcelleanlæg

- en investering i fremtiden

Tilbud på Stiga dagen

5.500,Bliv din egen el leverandør -

Udnyttelse af solens energi

-

Høj kvalitet og lang levetid

-

Godkendt efter internationale

inkl. moms

Tilbud på Stiga dagen

2.995,-

VIND en Stiga

inkl. moms

standarder -

Økonomisk gevinst fra dag 1

-

Skræddersyet til dit behov 1. præmie

2. og 3. præmie

4. og 5. præmie

6. og 10. præmie

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10 Mobil 20 47 31 10

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

www.marius-stubberup.dk

Lån billigt til solcelleanlæg Ring eller kig ind og hør renten ... Aars 9862 1700 • Løgstør 9666 2030 • Aalestrup 9864 1866

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

Aars Avis

SIDE 6

BIRKEN

HJERTELIG TAK

Der afholdes lodsejermøde torsdag den 10. maj kl. 19.00 på Hornum Kro. Tilmelding senest 8. maj samt jagttider kan fåes på tlf. 20 97 77 05 eller på mødet pga. hegnsskytter. Lodsejerudvalget

for den store opmærksomhed ved vort sølvbryllup. Tak for den Áotte æresport, morgenhilsen, blomster og gaver. Hilsen Karen og Claus Jørgensen, Kirketerp

ET STORT TIL LYKKE til KRÆMMER ELSE med de 70 år den 29. april. Kræmmerne i BUTIK TREND

Sølvbryllup

Hej morfar/farfar

Indsamling til loppemarked Disse unge mennesker fejrer sølvbryllup tirsdag den 1. maj. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 8 på adressen Vilstedvej 122 i Vindblæs. Hilsen Børn og børnebørn

Du ønskes hjertelig til lykke med de 60 år den 26. april. Vi glæder os til at fejre dig den 5. maj. Kærlig hilsen Kevin, Emma og Emil

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

1. maj - Familiefest i Aars Lystanlæg!

25. april 2012

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

Aars Pensionistforening Danseaften på Kimbrerkroen

Åbent hus

Fredag den 27. april kl. 19.00-23.00. Musikken leveres af Leif Tolborg, Haverslev. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Indbydelse ttil 40 års fødselsd fødselsdag Lørdag 26. maj kl. 12.00 - 19.00 på Vadgårdsvej 4 Haubro Friskole, Haubro

Lægehuset Østermarken

S.u. 12. maj på tlf. 22 72 46 40

Lægehuset skifter EDB-system d. 25. og 26. april 2012. Begge dage er der kun åbent for akutte henvendelser, og der kan således ikke fornyes recepter eller bestilles tider ved sekretær eller på hjemmesiden.

Henrik Larsen Vadgårdsvej 29, Haubro

Forårsmøde m. generalforsamling

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

Torsdag den 26. april kl. 19.30 i Aars Kirkecenter Ruth Inge Gregersen ansat i Danmission taler. Emne: Danmission i en ny tid. Generalforsamlig iÁg. vedtægter

98 62 17 11

Alle er velkomne. Arr. Danmission Vesthimmerland.

Tag børnene med til en hyggelig dag i Aars Lystanlæg ;09:+(. +,5 4(1 23

PROGRAM: Velkomstta

ler:

Mikael To

ft A-kasse le der – NNF Næstform Nordjyllan an d LO Vesthim d merland sy d Taler:

Flemmin Mortens g Møller en

der Imellem talerne er underholdning og fællessang ved EN« »HOLD I NAKK

MF for Socialde m

okraterne

INVITATION TIL 20 ÅRS FØDSELSDAG Den 1. maj holder TRECO A/S Åbent Hus for at fejre vor 20 års fødselsdag.

Taler:

Taler:

Ejner K.

LO sekre

tær

Holst

Nikolaj K ris Andersen tian

Distriktss ekretær fo r ungdom i Nordjyll SF and

Dagens program bliver som følger: Åbent Hus – Den 1. Maj 2012 Kl. 10:00 Fra kl. 10:30

• Gratis ansigtsmaling og hoppeborg for børnene • Fadøl, sodavand og pølser kan købes til en billig pris Kl. 14:00

Dørene åbnes Der serveres pølser, øl og vand Kom og oplev virksomheden, mens der arbejdes ved udvalgte maskiner. Der vil være rundvisninger i løbet af dagen. Arrangementet slutter.

Vi er stolte af det vi og vore medarbejdere har opbygget og vil gerne vise familie, venner og lokalsamfundet vores topmoderne metalvirksomhed. Med venlig hilsen

FAGBEVÆGELSEN vi gør dig stærkere

TRECO A/S, Elmegårdsvej 3, 9620 Aalestrup

25. april 2012

Aars Avis

SIDE 7

TORSDAG-FREDAG-LØRDAG-SØNDAG

3 2 B R Ø K AL FO T E B

e t s yre

-

d 2 de

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

Aars Avis

SIDE 8

25. april 2012

RECEPTION

Ă…bent hus/telt

SĂĽ er vi fĂŚrdige med renoveringen af Aars nye selskabslokale.

Pia bliver 40 ĂĽr og Klaus bliver 50 ĂĽr. Det vil vi gerne fejre sammen med familie, venner og kollegaer

Derfor vil vi gerne se venner, familie og andre interesserede til en lille uformel reception fredag den 27. april kl. 14.00 - 18.00 pĂĽ Markedsvej 11, Aars.

Selskabslokale Aars v/Rene Andersen

lørdag den 26. maj kl. 16-? Af hensyn til svinet (maden), er tilmelding nødvendig senest den 10. maj pü 41 56 26 16 eller 22 15 32 72.

Pia og Klaus Nielsen Tranevej 81, Farsø

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM OG HF

â– Separation - skilsmisse â– Bodeling ■Ægteskab iøvrigt â– Papirløst samliv â– ForĂŚldremyndighed â– Arv â– AnsĂŚttelse â– Forbrugerkøb â– Leje â– Fast ejendom â– Erstatning â– Forsikring â– HĂĽndvĂŚrk og reparation â– Tjenesteydelser â– Offentlige myndigheder â– Skat â– Straf â– Naboforhold â– Konkurs, betalingsstandsning â– UdlĂŚg, tvangsauktion â– Skøder, fast ejendom m.m.

indbyder alle interesserede til

Forürskoncert Onsdag den 2. maj 2012 kl. 19 - ca. 21.30 i Vesthimmerlands Musikhus ALFA Skolens musikhold og grupper underholder med sang og musik. Billedkunstholdene udstiller egne vÌrker i Musikhusets foyer samt i gymnasiets fÌllesomrüde. Der kan købes en forfriskning i pausen.

Ældre Sagen

cEHQW KXV RJ UHFHSWLRQ )UHGDJ GHQ DSULO

Advokatvagt i Aars

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

7LGHQ JnU PHQ 7ZLQKHDW EHVWnU

Fri entrĂŠ

IUD NO Sn ÀUPDHWV DGUHVVH KYRU YL YLO Y UH Y UW PHG OLGW WLO PDYHQ RJ JDQHQ .RP RJ RSOHY XGYLNOLQJHQ DI 7ZLQKHDW ELREU QGVHOVDQO J JHQQHP nU 9L KDU WLO GDJHQ RSVDW HW XGYDOJ DI YRUH PRGHOOHU Vn PDQ NDQ In VLJ HW LQGWU\N DI GH PDQJH IRUVNHOOLJH YDULDQWHU GHU L GDJ ÀQGHV L YRUHV SURJUDP 6RP QRJHW Q\W NDQ YL IUHPYLVH SURGXNWHW 5RWDJ YRUHV VLGVWH Q\H WLO WUDQVSRUW DI ELREU QGVHO IUD HNVWHUQW ODJHU ‡ 'HU YLO Y UH HQ XIRUPHO UHFHSWLRQ ‡ (Q DI ELREUDQFKHQV SLRQHUHU VDOJVNRQVXOHQW 6YHQG (ULN 6XQG I\OGWH nU GHQ DSULO ‡ 'LUHNW¥U (VEHQ % 3HGHUVHQ I\OGHU nU GHQ DSULO ‡ 6YHQG (ULN KDU LJHQQHP nU VROJW RJ UnGJLYHW RP 7ZLQKHDW SURGXNWHU L LQG RJ XGODQG 6YHQG (ULN ¥QVNHU IRUWVDW DW DUEHMGH YLGHUH PHG YRUH NXQGHU RJ SURGXNWHU R

SøndagscafÊ: Søndag den 29. april kl. 14.00 i Aktivitetscenteret, Bymidten Aars. Lektor Inger Poulsen fortÌller om og viser billeder fra Etiopien, om kaffe, kilder og kirker i det østlige Afrika.

7ZLQ +HDW $ 6 1ÂĄUUHYDQJHQ *HGVWHG (VEHQ % 3HGHUVHQ NÂĄEWH VDPPHQ PHG 6ÂĄUHQ 9DVHJDDUG 7ZLQKHDW $ 6 L 6LGHQ GD HU HNVSRUWHQ XGE\JJHW RJ XGYDOJHW DI SURGXNWHU HU YRNVHW EHW\GHOLJW

Entre inkl. kaffe og brød kr. 35.- (Ikke medlemmer kr. 50.-.) Alle er velkomne! Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars

V. Bjarne Poulsen Overdrager pr. 15. april 2012 sit ďŹ rma Altmuligmanden til

Per Andersen.

LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets übningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver müned fra kl. 10-12. Kig ud pü MarkvÌnget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelÌn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende:

Aars

Kontakt Johnly Christensen tlf. 98 62 33 61 - 30 54 65 50

Reception

Støtteforeningen ved Farsø Sygehus afholder ordinÌr generalforsamling pü Hotel Farsø. Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Forslag til mindre Ìndringer af vedtÌgterne vil blive behandlet. Se foreningens hjemmeside: stoetfarsoesygehus.dk Alle medlemmer er velkomne.

Det er med stor glĂŚde, at jeg overtager ďŹ rmaet

ALTMULIGMANDEN

Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Evald Saarup, tlf. 98 63 19 27 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

tirsdag d. 15. maj 2012 kl. 19

Jeg vil gerne sige tak, for 19 gode ür til alle mine kunder. Jeg ønsker Per god vind, og hüber I vil tage godt imod ham, og vise ham den samme tillid, som I har vist mig. Med Venlig Hilsen Bjarne Poulsen

I anledning af sidste ürs overtagelse og direktør Hans Peter Hansens 50 ürs fødselsdag inviteres forretningsforbindelser, medarbejdere og gode bekendte til reception

Mandag d. 30. april fra kl. 13 - 18 pĂĽ Kornmarken 12, Hornum

Jeg er en energisk ung mand pĂĽ 30 ĂĽr, som altid har haft lyst og mod, til at tage fat pĂĽ store og smĂĽ opgaver. Jeg ser frem til at føre ďŹ rmaet videre i samme ĂĽnd, og hĂĽber pĂĽ godt fremtidigt samarbejde med nuvĂŚrende samt nye kunder.

Arbejdsopgaverne kunne f.eks. vĂŚre: • BelĂŚgning og anlĂŚg • Støbe arbejde • Mindre tilbygninger • Reparation af trĂŚvĂŚrk og murvĂŚrk • Pudsning og vandskuring af bygninger • Malerarbejde • Montering af div. indvendig og udvendig • Havearbejde • BeskĂŚring af frugttrĂŚer og buske • TrĂŚfĂŚldning Ring og fĂĽ en snak om prĂŚcis det, du gerne vil have klaret. Arbejder for private, ďŹ rmaer og institutioner. Med Venlig Hilsen

Per Andersen

PĂĽ bestyrelsens vegne

Chr. Bach Iversen

Hvamvej 56, 9620 Ă…lestrup

Tlf. 98 55 73 59 eller 23 81 45 50

Aars Avis

25. april 2012

Aars skal vise mod i nyt stort boligprojekt

SIDE 9

Der er aldrig for langt til et godt spisested...

LØRDAG

PLANKEBØF

med pommes saute

DANSK BØF

Aars Handelsstandsforening støtter boligforening Af Thorkil Christensen AARS: Aars Handelsstandsforenings bestyrelse ser et nyt byggeri med boliger i flere etager i trekanten Himmerlandsgade, Kirkegade og Nibevej, som en stor fremadrettet gevinst for Aars. - Og vi forstår slet ikke, at der er politikere og borgere som mener at det planlagte byggeri bliver for højt, siger Aars Handelsstandsforenings formand, radio- og TV-forhandler Jesper Nielsen, Aars til Aars Avis. Handelsstandsforeningens bestyrelse støtter derfor Aars Boligforenings planer om byggeri i fem etager - også selv om det indebærer en væsentlig forandring af det område i midtbyen, som er udset til formålet. - Det er jo byudvikling på samme måde som dengang man opførte forretningscenter og boliger i Bymidten. Det er omkring 20 år siden, og dengang var der også protester - og politikere, som ikke ønskede at planerne skulle føres ud i livet. Men i dag er komplekset Bymidten jo en naturlig del af Aars som alle er glade for. Ingen tænker over, at der er tale om

Jesper Nielsen: - Mod kendetegner udviklingen i Aars. Nu er der brug for mod igen.

et højt byggeri. Højt byggeri kendetegner jo en by. Vi skal ud over stationsbystadiet - og vi skal leve op til, at Aars er centerby med butikker, servicevirksomheder og boliger. Derfor mener vi, at Aars Boligforenings planer er helt relevante, selv på trods af højden, som dog reduceres ud mod gaden, idet den højeste del bliver bygget i midten ind mod Lægehuset

på Kirkeplads, siger Jesper Nielsen. Når Aars Boligforening ønsker at bygge den femte etage på, er det ud fra et ønske om at skabe økonomi i projektet. Det koster ikke det samme at bygge i højden som ud til siderne. Det anser Jesper Nielsen som en fornuftig løsning og advarer politikerne mod at være for forsigtige. - Det er jo netop mod, der kendetegner udviklingen i Aars. Meget af det som er opført eller etableret i Aars i de senere år, var aldrig kommet igang, hvis vi havde fulgt skeptikerne. Kommunen må ikke være en ”forsigtigper”. Man skal selvfølgelig være fornuftig, men det mener jeg også der er tale om i dette projekt, som nok bliver markant, men vil løfte hele den øverste del af Himmerlandsgade. Der har ofte været talt om, at denne del af byen sakkede lidt bagud. Nu er der mulighed for at få området frisket op og samtidig skabe en række nye bynære boliger. Det er der brug for - for rigtig mange ønsker at flytte til Aars og vil gerne bo så tæt på centrum som overhovedet mulig, slutter Aars Handelsstandsforenings formand.

med bløde løg og kartoÁer FRIT VALG

50

00

HUSK Hver torsdag i ulige uger fra kl. 12.00:

Stegt Áæsk med persillesovs og kartoÁer

SØNDAG

60

STOR BØFSANDWICH

00

med sovs

35

00

FREDAG

KYLLINGEFILETTER med pommes frites

1/2 GRILLKYLLING

Grill Hytten

med pommes frites FRIT VALG

Kirkegade 1 9600 Aars Tlf. 98 62 36 44 www.spisekammeret.eu

50

00

Din Kärcher forhandler i Himmerland BR 30/4 C Jubilee Meget kompakt letvægtsgulvvasker. Et innovativt og effektivt alternativ til manuel rengøring af hårde gulve på 20-200 m². Gulvet er tørt umiddelbart efter rengøringen. – Børstevalser – 2-tankssystem – Drift via strømnet – Transporthjul – 2 gummiskrabere, lige

Kun:

7.995

Ek sk l.

moms

Vejl. 1 0.895 ,-

Hedvandsrenser nser HDS 7/16 c

Gulvvasker BD 40/25 Bat Pack

3-faset højtydende hedvandsrenser i kompaktklassen med ed avanceret udstyr. – – – – –

-

Højtryksslange, 10 0 m, DN 6, 250 bar Pistolhåndtag med d Softgrip Strålerør, 1050 mm m Powerdyse. 6HUYR &RQWURO

15.995

KunE:kskl. moms 5,Vejl. 23.89

Koldtvandsrenserr HD 7170 Xpert - Easy Press pistolgreb - Tryk: 165 bar - Vandkapacitet: 480 l/t 0D[ YDQGWLOJDQJVWHPS Û& Û&

4.295

KunE:kskl. moms Vejl.

6.9 95

Demo nstr Kvit & ation Frit

Arbejdsbredde: 400 mm Sugebredde: 770 mm Kapacitet: 1600 m2 Tank rent / snavset vand: 25 / 25 l

Kun:

19.995

Ek sk l. moms Vejl. 33.9 95,-

Støvsuger NT NT65/2 T65/2 Eco Tact 2

Støvsuger NT35/1 Eco Tact

Kärchers Tact² err den nye topprofessionelle tør- og vådsuger. - Luftgennemst.: 2 x 74 l/sek. - Vakuum: 230 mbar ar - Kapacitet: 65 l - Effekt: 2760 W

6195

KuEknsk: l. moms Vejl.

9.195,-

Super maskine til rillefræser eller rundsav. tgennemstr: 61 l/sek – Luftgennemstr: – Vakuum: kuum: 230 mbar pacitet: 35 l – Kapacitet: ekt: 1380 W – Effekt:

2495

KunEk: skl. moms Vejl.

Se mere på vores Web shop

3.695,-

Mejlby - Bizonvej 2 | 9610 Nørager | Tlf.: 98 65 12 11 Redsted - Gl. Møllevej 49 | 7970 Redsted| Tlf.: 96 70 66 00 Brønderslev - Erhvervsparken 11 | 9700 Brønderslev | Tlf.: 98 82 13 99

www.mejlbyvilsgaard.dk

Tilbudene er gældende til og med 1. juni 2012 | Der tages forbehold for udsolgte varer og leverancesvigt.

Aars Avis

SIDE 10

Er du single? Har du brug for et større netværk Infoaften for nye medlemmer

mandag den 30. april kl. 19

i Jydeværkstedet Knabergaarden Aalestrup. Kom se og hør om vores mange aktiviteter Gratis kanotur på Lindenborg Å lørdag d. 12. maj til de første 5, der bliver medlem denne aften. Interesseret så kontakt: Jørgen 98 54 81 48 Kirsten 50 74 47 78 For kun 100 kr./år kan du blive medlem af Singleklubben Himmerland http://www.singleklubben-himmerland.dk

Automatisk aflæsning Aars Fjernvarme foretager frem til 11. maj 2012 a¾æsning af målerne hos forbrugerne i

AARS - SULDRUP HORNUM OG HAVERSLEV

Aars Fjernvarme Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

A¾æsningen sker automatisk via radiomoduler i forbrugernes varmemålere. Den foretages af ansatte hos Aars Fjernvarme fra gade/fortov, hvorfor det ikke er nødvendigt med adgang til boligen for at foretage målera¾æsningen, med mindre det ikke er muligt at modtage a¾æsningssignal

Aars Fjernvarme - vi brænder for Himmerland

r te is fr gs in er v le d in e d re d n Æ på grund af St. Bededag AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 9. MAJ

25. april 2012

Tjener Boldt i Matador voksede op midt i Aars Skuespilleren Per Pallesen fylder 70 år 30. april Af Thorkil Christensen AARS: Er der en rolle som har gjort skuespilleren Per Pallesen kendt er det som tjener Boldt på Jernbane-Restauranten i Korsbæk i TVserien Matador. Hvad mange ikke ved er, at inspirationen til Tjener Boldts rolle er hentet i Aars. Per Pallesen voksede op midt i Aars og havde sin ungdom i byen. Da stiftede han bekendtskab med den aldrende fritidstjener Vagn Pedersen, som dengang serverede ved baller og andre festlige lejligheder på Aars Hotel. Pedersen var populær - det var Boldt også, så det var nærliggende, at Per Pallesen tog hans parti ved indspilningen af Matador. Mandag, 30. april fylder Per Pallesen 70 år. Forældrene var prokurist Ejnar Pallesen hos fi rmaet Hjortkjær A/S og hjemmesygeplejerske Ellen Aaby. Familien boede på Assersvej

var dog scenen som trak og vandt - Per Pallesen havde bl. a. sammen med daværende sparekassedirektør H. Kold Hansen stået på ”de skrå brædder” når revyen Kimbrerknallerten skulle opføres i Aars Lystanlæg. Det var ikke bare sjovt - det var hyleskægt. I 1962 blev Pallesen elev på Aalborg Teater. Bagefter gjorde han karriere i hovedstaden, og så gik det stærkt med det kunstneriske virke. Han kom til Hjørringrevyen i 1978 og blev leder året efter. Gennem 20 år var han instruktør og direktør for denne revy. Senere blev han bidt af satireprogrammet Dansk Naturgas på TV og huskes stadig for figuren Mathiesen og forholdet til fru Christoff, spillet af Tommy Kenter. Derefter fulgte et samarbejde med Søren Pilmark om et musikalsk flygelshow, Matador-rollen som tjener Boldt og Ib Abelsøn i TV-serien Gøngehøvdingen. Gennem årene er det også blevet til et hav af roller i musicals og spillefilm, bl. a. Styrmand Karlsens flammer, Spillemand på en tagryg og Les Mesérables. Per Pallesen har også haft roller på det kongelige Teater og på Aveny Teatret.

Vinkender i Rom

Hej Emil

Hjertelig til lykke med konÀrmationen på lørdag. Vi glæder os til festen. Hilsen Mormor og Morfar

Per Pallesen - 70 år på mandag, 30. april.

i Aars, og Per Pallesen har ved flere lejligheder fortalt om sine ungdomsår her - bl. a. hvordan han som 14-årig sammen med den senere po-

litiker Svend Auken - ”så på damer” i Himmerlandsgade. Per Pallesen har aldrig glemt Aars og benytter enhver lejlighed til offentligt at nævne byens navn eller fortæller minder fra sine unge år i Aars. Minder er der mange af. Og de er gode. Byen har da også kvitteret med at opkalde en plads i centrum efter skuespilleren. Det skete ikke uden sværdslag med myndighederne, men i dag er pladsen navngivet - og alle er tilfredse. Egentlig blev Per Pallesen uddannet i Sparekassen for Aars By og Omegn - ikke som skuespiller, men som sparekasseassistent. Det

I de senere år har Per Pallesen gjort sig bemærket som vinkender. Fra sin lejlighed i Rom har han fået et godt kendskab til områdets restauranter - og til vin. Det har ført til turistguiden ”Spis i Roms sidegader” og bogen ”Glæden ved vin”. Desuden holder han foredrag, og er konsulent for Coop på vinområdet. Per Pallesens hjerte banker stadig for Aars. Han er af og til på besøg i byen, både officielt når der bliver sendt bud efter ham, og uofficielt når det kan passe. Det har bl. a. ført til tanker om at genoplive den gamle pavillon i Aars Lystanlæg. Og da musikhuset i Aars skulle opføres gav Per Pallesen en gratis optræden på Knaberscenen i Aalestrup for at skaffe penge til projektet. Privat var Per Pallesen gift med kollegaen Kirsten Peüliche fra 1966 til 1991. De har døtrene Trine og Sofie Pallesesen. I 2011 blev Per Pallesen gift igen. Det er med tandlægen Vivian Dencker og parret bor i dag i Vedbæk nord for København hvor fødselsdagen også skal fejres.

INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 9. MAJ: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 2. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 3. MAJ KL. 11.00

Sommertur til Sønderjylland 29. juni – 2. juli 2012 med bus fra Aars, Farsø og Aalestrup Ophold på Løgumkloster Refugium med hyggeligt samvær og foredrag. På vej til Løgumkloster besøges Jelling kirke med gravhøje og runesten. Udflugt til Sct. Jørgens Kirke i Aabenraa, Løjt Land, Kalvø og Damgård Mølle, hvor der males boghvede og bages boghvedevafler. Udflugt til Randerup Kirke, ”Hansigne Lorenzens Gård” med kniplingeudstilling og gården ”Klægager” i Balllum med smagsprøver på det sønderjyske kaffebord Turledere: Inger og Jens Simonsen, Aars, tlf. 98 62 53 35 Pris: Fra 3.845 kr. - for ophold, fuld forplejning, udflugter og bus Løgumkloster Refugium - et sted til ferie, rekreation, oplevelse og fordybelse - naturskønt i Vestsønderjylland

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Løgumkloster Refugium, Refugievej 1, 6240 Løgumkloster tlf. 74 74 33 01 - www.loegumkloster-refugium.dk

Aars Avis

SIDE 11

OBS!

De glade modtagere af beløb ses her sammen med Paul Flemming Petersen, præsident for Lions Club Aars. Fra venstre: Jytte Jensen, formand for Hjernesagen i Vesthimmerlands- og Jammerbugt Kommune, Randi Timm Simonsen, Paul Flemming Petersen, PTU Nordjylland, og arrangørerne af alkoholfrit diskotek, Karina Højbjerg Sondrup og Lene Nymand Christensen.

Lions i Aars har uddelt 12.000 kr. AARS: Lions Club Aars havde forleden pengepungen oppe af lommen. Anledningen var, at tre organisationer, hvis formål falder i tråd med det, Lions arbejder for, havde søgt om støtte til forskellige arrangementer. Der er givet 5000 kr. til PTU’s (Landsforening af Polio-, Trafik- og Ulykkesskadede) fem nordligste kredse. De arrangerer fælles sundhedsmesse for trafik- og ulykkesskadede i Messecenter Vesthimmerland med det formål, at give ulykkesskadede og deres pårørende redskaber til at håndtere livet efter en ulykke. Gennem foredrag og udstillinger

gøres der rede for den sidste nye viden inden for læge- og hjælpemiddelområdet. En lille forældregruppe forsøger at starte et alkoholfrit diskotek i Messecenter Vesthimmerland, og det initiativ har Lions klubben også fundet værd at støtte med 5.000 kr. Hjernesagen i Vesthimmerlands- og Jammerbugt kommune har haft 25 års jubilæum, og det har man ønsket at markere med en lille fest for medlemmerne, og vi ville gerne være med til at forsøde tilværelsen for den forenings medlemmer. Arrangementet blev støttet med 2.000 kr.

HVIDE MARGUERITTER

PR. PT.

7.95,-

SØNDAGSTILBUD Bosch vaskemaskine WAS32464SN Før 8.795,-

NU

4.995,-

varmeforsyningens egne folk i såvel Aars som i Suldrup, Hornum og Haverslev. Det betyder, at forbrugerne ikke skal blive forskrækkede over, at se fjernvarmefolk med monitor nær deres bolig eller en langsomt kørende bil med Aars Fjernvarmes logo, hvorfra indlæsning af årets varmeforbrug finder sted.

Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-ons. 10-17.30 O Tors.-fre. 10-18.00 O Lør 9-14.00

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

www.marius-stubberup.dk

sg a d n ø S o k s e Herr Tilbud damesko o k s e n r ø b &

AARS: Forbrugerne i Aars Fjernvarme slipper fra i år for at aflæse deres varmeforbrug selv. Aflæsningen sker nemlig automatisk fra veje og fortove ud for forbrugernes boliger. Samtlige Aars Fjernvarmes forbrugere har nu en varmemåler med indbygget radiomodul. Derfor aflæses varmeforbruget nu af fjern-

KLIP UD OG TA´MED I BUTIKKEN PÅ SØNDAG

Aars Fjernvarme har nu automatisk varmeaflæsning

KUPONTILBUD

Tommy Lemvig og René Kannegaard, begge Aars Fjernvarme, foretager ved hjælp af monitor aflæsning af varmeforbruget.

DET SKER I AARS...

Frit valg på gaden kr.

149,-

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

Aars Handelsstandsforening www.aarshandel.dk

Søndag 29. april kl. 13.00-17.00

25. april 2012

Aars Avis

SIDE 12

25. april 2012

Om du vil dele eller ej, så er der Dig & Mig dage torsdag, fredag og lørdag i Skoringen. Så tag manden, veninden, dit barn eller dig selv under armen, for du får 2 for 1 på en lang række mærkevare sko! Se et udvalg af de mange modeller her.

TA’ 2

1 R O F

12 væbnere fra FDF Aars har været i Cimbrerborgen og på tur i Uhrhøje Plantage.

Vi har mange çere gode tilbud i butikken!

eller i butikken. d o m te lg va d u er ld gæ e par

yrest Betal kun for det d

Skind. Herrestr.

Skind. Herrestr.

600,-

600,-

Damestr.

Skind. Damestr.

400,-

400,-

Skind. Damestr.

Nubuck. Damestr.

900,-

900,-

Skind. Damestr.

Skind. Damestr

1000,-

600,-

Finder du ikke 2 par giver vi 30 % på ét par blandt de udvalgte modeller.

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

12 væbnere fra FDF i Aars for vild i Uhrhøj De var dog klædt på til opgaven og fandt hjem AARS: 12 væbnere fra FDF Aars for vild i Uhrhøje Plantage forleden. Heldigvis havde deres ledere udleveret en GPS tracker til dem, så deres position hele tiden kunne følges. Weekenden blev for 12 væbnere og deres ledere tilbragt på lejr i Cimbrerborgen ved Trend. Fredag aften blev væbnerne sat af i udkanten af Uhrhøje Plantage, hvorefter de skulle gå til FDF Aars lejrhytte Cimbrerborgen. Turen blev dog lidt længere end lederne havde beregnet, da de drejede forkert på stierne i den mørke skov.

Men deres ledere have helt styr på deres position, da de havde en GPS tracker med, som viste lederne hvor de var, og derfor kunne guide dem på rette spor. Efter 12 km vandring i den mørke skov kom de frem til målet, hvor der ventede varm kakao og kage. Lørdag formiddag forberedes middagsmaden, menuen stod på MC Friluft, som bestod af hjemmelavet pommes frites og burgers tilberedt over bål. Om eftermiddagen blev der bygget sauna af rafter og presenning. Saunaen blev forsynet med sten varmet i bål. Så da den var klar, var

det tid til en dukkert i Limfjordens enormt kolde vand, for derefter at spurte op til saunaen for at få varmen. Efter aftensmaden blev der leget stratego ude i mørket, hvor der var gode muligheder for at gemme sig, når man ikke ville fanges. Søndag formiddag var væbnerne på løb i og omkring Cimbrerborgen. På de forskellige poster skulle de bl.a. selv lave pizzasnegle, pølsehorn og dyste i æggestafet. Væbnerne havde en god weekend sammen, hvor de både hyggede og blev udfordret på forskellige måder.

Aars Avis

25. april 2012

OBS!

SIDE 13

Sønd ag 29 . apri kl. 13 l .00-1 7.00

SØ

VI GÅR PÅ GADEN & GRILLER

m/ hjemmelavet grillpølser

m/ brød

Lædervareafdelingen

Alle tasker, punge og kufferter KUN SØNDAG

-25%

KUN

KUN

25,-

30,-

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

SØNDAGSTILBUD KUN SØNDAG Alle Merrel dame

Le Klint skærme

SKO 500,-

Marius Stubberup A/S

NU

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

SE OS PÅ FACEBOOK

Tlf. 98 62 31 10

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

-20%

Flere modeller og farver Før op til 900,-

www.marius-stubberup.dk

SØNDAGSTILBUD

Le Klint Joker Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

Sort, grå, orange

-50% RET AUTORISE LØSER PROBLEM

www.aarshandel.dk

2 HJEMMELAVEDE GRILLPØLSER

HOTDOG

KLIP UD OG TA´MED I BUTIKKEN PÅ SØNDAG

G

A ND

www.marius-stubberup.dk

Aars Handelsstandsforening

KUPONTILBUD

DET SKER I AARS...

Aars Avis

SIDE 14

Søndagstilbud d. 29. april kl. 13-17

Spar 20% på alle Bamix stavblendere

Spar 50% på frasorterede Alto vaser

25. april 2012

Vi har din nye taske Vi har det store udvalg i punge & tasker Adax, Belsac, gny, Friis & Compa a Eastpak & Jev skoletasker

Belsac Punge i mange farver Kr. 350,-

Friis & Company taske Kr. 200,-

Belsac mobil punge Mange farver

Kr. 400,-

Belsac taske Se de mange farver og str. Kr. 600,-

Jeva skoletaske Flere modeller til piger Kr. 650,-

Spar 20% på Erik Bagger og Rosendahl Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Jeva skoletaske Flere modeller til drenge Kr. 650,-

Kig ind i Imerco og se de mange andre gode tilbud Eastpak ryksæk Kr. 400,-

9600 Aars | imerco.dk Tilbuddene gælder kun søndag d. 29 april kl. 13-17 eller så længe lager haves. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

HIMMERLANDSGADE 65B -AARS TLF. 30 35 06 37

HØJE

70%

SPAR OP TIL

FLYTTE SALG

SPAR OP TIL

70%

OPHØRS UDSALG

25. april 2012

Aars Avis SIDE 15

Aars Avis

SIDE 16

25. april 2012

TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG FORÅRSSALG

SUPERTILBUD

GADESTATIVER PARK

LANE

AMERICAN ENGLISH

200,-

100,-

50,-

PARK LANE POLOER Mange farver Norm. 200,-

NU 2 STK.

200,-

SØNDAGSTILBUD

STUMPE BUKSER 3 farver 1 par. 250,-

2 PAR

400,-

Tlf. 98 62 11 88

WAGNER • Himmerlandsgade 91 • 9600 Aars • 9697 0103

GÆLDER

TORSDAG-SØNDAG DENNE UGE

HUSK

SØNDAGSÅBENT DEN 29. APRIL

KL. 10-17

÷20% PÅ ALT I BUTIKKEN (Gælder dog ikke Bjørn Borg)

Aars Avis

25. april 2012

OBS!

SIDE 17

Sønd ag 29 . apri kl. 13 l .00-1 7.00

39 iværksættere fra Vesthimmerland fortæller om deres karrierer. Mød bogens forfatter Søren Christensen, Nørager, i butikken søndag fra kl. 14-16

KUN SØNDAG RESTPARTI I GARNER

199,-

Søren Christensen

Fra tanke til handling

Frit valg 10 nøgler

HIM MER LAN DS

UDV

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

IKL ING SRÅ D

100,Himmerlandsgade 99 O 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 13.00

D U B L I T S G D A U D B L N I SØ DAGST BUD IL T S SØN DAG Udvalgte N SØ skærme

-50%

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Marius Stubberup A/S

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-ons. 10-17.30 O Tors.-fre. 10-18.00 O Lør 9-14.00

PÅ SØNDAG

NYE KARTOFLER FRA MALLORCA

Le Klint Undercover PR.½ KG.

1.95,-

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

-50% RET AUTORISE LØSER PROBLEM

www.aarshandel.dk

Vesthimmerlands Iværksættere

KLIP UD OG TA´MED I BUTIKKEN PÅ SØNDAG

Aars Handelsstandsforening

KUPONTILBUD

DET SKER I AARS...

Aars Avis

SIDE 18

25. april 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 25. APRIL 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.40 23.25 23.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Kender Du Typen? Restaurant bag tremmer TV Avisen med Penge og Sporten Kidnappet. Amr. thrillerserie Pacific Paradise Police Onsdags Lotto Natfjernsyn

06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 22.45 23.35

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Sporløs Bryllup i Farver TV Avisen Bag Borgen Sporten Den perfekte forbrydelse? Pigen der forsvandt Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Taxaquizzen Natholdet Krop umulig! Natfjernsyn

TORSDAG 26. APRIL 05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.25 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.20 00.10 01.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Velkommen til virkeligheden Mormors bordel Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Nyhedblok Natholdet Live fra Bremen Krop umulig! Natfjernsyn

FREDAG 27. APRIL 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 13.05 13.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Dyrehospitalet Ha’ det godt Eftermiddagsprogrammer Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Cirkusrevyen 2010 TV Avisen The Kingdom. Amr. actionthriller fra 2007 med bl.a. Jamie Foxx 23.15 The Bone Collector. Amr. thriller fra 1999 med bl.a. Denzel Washington

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Live fra Bremen Sprængfarlig bombe. Dansk komedie fra 2006 22.30 Den blinde vinkel 23.00 Kuppet. Amr. thriller-drama fra 2001 00.50 Natfjernsyn

LØRDAG 28. APRIL 06.00 11.10 11.40 12.00 12.10 13.25 13.50 14.35 16.15 17.10 17.40 18.00 18.20 18.30 19.15 19.45 20.00 21.30

23.00 00.30

Morgen TV - mest for børn Victorious Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Jamies mad på 30 minutter. Bri. madserie fra 2010 Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2009 Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 1994 Cirkusrevyen 2010 Sporløs Før søndagen Min Sport på vej mod OL Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Limbo. Dansk familiedrama Håndbold: Optakt Håndbold: FC Barcelona - AG København (m), direkte. 2. kvartfinalekamp i Champions League Millenium: Luftkastellet der blev sprængt. Sv. thrillerserie fra 2009 med bl.a. Michael Nyqvist og Noomi Rapace Mellem to kvinder. Amr. romantisk drama fra 1994 med bl.a. Richard Gere og Sharon Stone The Patriot. Amr. actiondrama fra 2000 med bl.a. Mel Gibson og Heath Ledger.

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.10 Den hemmelige millionær 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.40 Det’ bare mænd. Bri. komediedrama fra 1997 15.10 TV2 dok.: Red mit udseende 16.00 Hvem vil være millionær? 16.50 Håndbold: SuperMatchen 17.50 Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 Håndbold: SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Shanghai Noon. Amr. actionkomedie fra 2000 med bl.a. Jackie Chan 22.40 Lasse Rimmer - Nævenyttig 23.30 Breaking and Entering. Amr./ eng. drama fra 2006 med bl.a. Jude Law 01.35 2 Broke Girls. Amr. komedieserie. 2 afsnit 02.25 New Girl. Amr. komedieserie 02.50 Den blinde vinkel 03.20 George Gently. Eng. krimiserie 04.50 Pigerne på sidelinjen. Amr. komedieserie

SØNDAG 29. APRIL 06.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.55 13.00 14.00 15.00 15.55 16.45 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 22.10 22.40 23.50 00.20

Morgen TV - mest for børn Ponyskolen DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen. Europa under pres OBS Jamie Olivers Amerika. Eng. madserie fra 2009 Gudstjeneste i DR Kirken Downton Abbey.Eng. dramaserie fra 2011 Kæledyr med handicap. Bri. dokumentar fra 2008 Sherlock Holmes: Baskervilles hund. Eng. krimi fra 1998 TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Ekspedition Ny Guinea. Dokumentarserie fra BBC fra 2009 Downton Abbey. Eng. dramaserie fra 2011 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen. Bonderøven Inspector Rebus. Skotsk krimi fra 2006 med bl.a. Ken Stott Blod, sved og ris Den sidste fjende. Eng. thrillerserie fra 2008

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.05 2 Broke Girls. 2 afsnit 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.40 Venner 14.10 New Girl 14.40 Dags Dato: Mænd, kvinder og penge 15.25 Hva’ bruden ikke ved 16.15 Material Girls. Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Hilary Duff 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Skriftestolen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie 20.50 Vejret 21.00 500 Days of Summer. Amr. romantisk komedie fra 2009 med bl.a. Jospeh Gordon-Levitt 22.40 Frank Hvam Live 09 23.40 Natholdet. Late-night show med Anders Breinholt. 4 afsnit 02.05 Station 2 02.50 Lie to me 03.30 60 Minutes 04.15 Helt på spanden i Thailand. Eng. dokumentarserie

TV2 fredag kl. 20.50: ”Sprængfarlig bombe” MANDAG 30. APRIL 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.50 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bjørnefamilien TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.35 Kidnappet. Amr. thrillerserie 00.15 Lægerne. Irsk dramaserie

ONSDAG 25. APRIL

18.45 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55

Morgenandagten på DR2 På sporet af østen Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 Historien om Claus von Stauffenberg The Daily Show Surikater i Namib-ørkenen Quiz i en hornlygte Sex, kaos og bekendelser A-klassen Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk Kampen om indvandringen Deadline Gadaffi - vores værste fjende Natfjernsyn

TORSDAG 26. APRIL 08.00 14.30 15.00 15.40 16.10 17.00 17.30 17.55 18.40 19.05 20.00 20.50 22.30 23.00 23.40 00.00 00.30

Morgenandagten på DR2 Jagten på husets sjæl Rejsen langs Norges kyst DR-Friland: Nybyggerne De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 KGB i Tyskland The Daily Show Abetyvene Debatten Sagen genåbnet Deadline Smagsdommerne The Daily Show Historiske haver i Norden Sommerhuset

08.00 14.30 15.00 15.40 16.10 17.00 17.30 17.55 18.40 19.05 20.00 22.10 22.30 23.00 23.50 01.30

Morgenandagten på DR2 Grønlands heldige kartofler Rejsen langs Norges kyst DR-Friland: Nybyggerne De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 KGB i Tyskland The Daily Show Sherlock Holmes The Missing. Amr. western fra 2003 Historien om konservesdåsen Deadline Debatten Mysterious Skin. Amr. drama The Daily Show

22.00 23.30 23.35 00.05

08.05 14.25 14.55 15.00 16.00 16.30 17.00 18.30

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Blod, sved og ris TV Avisen med Kontant og Sporten Kommissæren og havet OBS En chance til Lægerne. Irsk dramaserie

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Ingen kære mor - alene i Himalaya Stjernerne på slottet Herre i eget hus Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Special Natholdet Krop umulig! Natfjernsyn

Tv 3

19.00 19.30 20.00 22.30 22.55 23.20

Quiz i en hornlygte So F***ing Special DR2 Tema: Designerbabyer Deadline A-Klassen Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 23.50 Sex, kaos og bekendelser 00.20 Mit liv som Tim. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn

SØNDAG 29. APRIL 14.20 DR Klassisk 14.50 DR K Klassisk 15.20 Jægeren. Fr. thrillerserie fra 2009 16.05 Bullitt. Amr. actionthriller fra 1968 17.55 Med døden som makker 18.50 Store Danskere - Niels Bohr 19.30 Historiske haver i Norden 20.00 So F***ing Special 20.30 Årets Reumert 2012. Reumert priser og en hæderspris 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 Louis Theroux og de pædofile. Dokumentarprogram fra 2009 00.30 Smagsdommerne

DR1 lørdag kl. 23.00 ”Mellem to kvinder” Vincent Eastman har været gift med Sally i 16 år, da han forelsker sig i en anden kvinde.

MANDAG 30. APRIL 08.00 14.30 15.00 15.40 16.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 21.55 22.30 23.00 23.30 23.55 00.50

Morgenandagten på DR2 Farvel til firmaet Rejsen langs Norges kyst DR Friland: Nybyggerne Reilly - Ace Of Spies eps. 1-11 Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Hullet i jerntæppet The Daily Show Den nordiske vildmark Max Manus Ordet fanger Deadline Tro om igen! The Daily Show Mit liv som dyr Europa eller kaos?

LØRDAG 28. APRIL

08.00 14.05 14.30 15.00 15.40 16.10 17.00 17.30 17.55

Morgenandagten på DR2 Nyheder fra Grønland OBS LykkeligUlykkelig Tro om igen! Detektor Dokumania Historiske haver i Norden

18.50 19.10 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00

Morgenandagten på DR2 The Daily Show Farvel til firmaet Rejsen langs Norges kyst DR Friland: Nybyggerne Reilly - Ace Of Spiel eps. 1-11 Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Manden der flygtede fra Auschwitz Historien om kaffen Den nordiske vildmark Detektor Fristaden i frigear Dokumania Deadline Natfjernsyn

FREDAG 27. APRIL

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok De unge kirurger Natholdet Natfjernsyn

TIRSDAG 1. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00

DR 2 08.00 13.35 14.30 17.30 17.55

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.40

TV2 lørdag kl. 20.45: ”Shanghai Noon” Det umage makkerpar skal sammen prøve at befri den yndige prinsesse Pei Pei.

TIRSDAG 1. MAJ

DR1 søndag kl. 19.05: “Ekspedition Ny Guinea”

TV2 søndag kl. 21.00: “500 Days of Summer”

ONSDAG 25. APRIL 2900 Happiness. 4 afsnit Til middag hos... Chase Formiddagsprogrammer Verdens strengeste forældre US Masterchef Fra Skrot til Slot Oslobåden Paradise Hotel NCIS Bones Masterchef Med kniven for struben Redningskvinder Paradise Hotel Sol, sex og overvågning Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn TORSDAG 26. APRIL 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Chase 09.25 Formiddagsprogrammer 12.15 Verdens strengeste forældre US 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sol, sex og overvågning 00.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.00 Alletiders barnepige. 2 afsnit 02.05 Veronica Mars 02.50 Natfjernsyn FREDAG 27. APRIL 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 One Tree Hill 08.30 Chase 09.25 NCIS 10.25 Bones 11.20 Luksusfælden 12.15 Verdens strengeste forældre US 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 TBA 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 19.55 NCIS 21.00 US Fear Factor 22.00 Hannibal Rising. Fr./bri./amr. skrækfilm fra 2007 00.45 Hannibal. Amr. skrækfilm fra 2001 med bl.a. Anthony Hopkins 03.05 Wolf. Prisbelønnet amr. thrillerdrama fra 1994 LØRDAG 28. APRIL 06.00 Blind Date. 2 afsnit 06.40 My Name is Earl 07.05 What if God Were the Sun. Amr. drama fra 2007 08.50 Formiddagsprogrammer 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.05 Jersey Couture 05.50 07.30 08.30 09.25 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 00.00 01.00 02.05 02.50

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

14.00 15.00 19.00 20.00 21.00 23.25

Top Model Masterchef. 4 afsnit For lækker til love Divaer i junglen Game of Thrones. 2 afsnit Red Dragon. Amr. erotisk film fra 2001 01.55 Hannibal 04.05 Jersey Couture 04.50 Natfjernsyn

SØNDAG 29. APRIL 06.05 Dad Camp 06.50 Danse i måneskin. Amr. romantisk drama fra 2002 08.25 Alletiders barnepige. 4 afsnit 10.30 Bleep My Dad Says 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 14.00 Redningskvinder 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Divaer i junglen 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 State of Play. Amr./bri. thriller fra 2009 23.40 Tolken - The Interpreter. Eng. thriller fra 2006 02.15 Ultraviolet. Amr. science fiction/actionfilm fra 2006 03.40 State of Play MANDAG 30. APRIL 2900 Happiness. 4 afsnit One Tree Hill Chase Formiddagsprogrammer Verdens strengeste forældre US Masterchef Fra Skrot til Slot Oslobåden TBA NCIS Bones Masterchef The Mentalist Divaer i junglen TBA Sol, sex og overvågning Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn TIRSDAG 1. MAJ 06.00 2900 Happiness. 4 afsnit 07.40 One Tree Hill 08.30 Chase 09.30 NCIS 10.30 Bones 11.25 Luksusfælden 12.20 Verdens strengeste forældre 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Far, mor og berømt 16.10 TBA 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 NCIS 21.00 Luksusfælden 22.00 TBA 22.50 Sol, sex og overvågning 00.05 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.05 Allertiders barnepige. 2 afsnit 02.05 Veronica Mars 02.50 Natfjernsyn 06.00 07.40 08.35 09.30 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 00.05 01.05 02.10 03.00

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 19

Forandring fryder

SØNDAGSÅBENT 10-16

29/4 & 6/5

TERNDRUP

Lørdag 10-14 • Fredag 10-19

Oprydning/status salg Vi har den årlige optælling og har fundet nogle gode varer som vi sælger til meget stærkt nedsatte priser SIAM havebord med FSC eucalptus bordplade på aluminiumsstel, L 140 x H 75 x B 90 cm 1.599,- TONGA stol i polyrattan med FSC eucalyptus armlæn 699,- Fås i sort, hvid og naturfarvet. Bord + 4 stole. Normalpris 4.395,- Sætpris 3.499,- Spar 896,-

smodel

ATALOG NYT FORÅalRlleSKnyh ederne 44 sider med inspiration til af 2012. Masser terrassen.

Bord + 4 stole

Besøg vores gårdhave fyldt med de nyeste havemøbler

Udstilling

Pris pr. md.

Skovby spisebord

117,i 30 mdr.

8.499,-

3.499,-

Halv pris

spar 896,-

Pris pr. md.

284,i 30 mdr.

210 SPISEBORD i massiv bøg, eg, olie eg eller valnød. L 160 x B 100 cm. Udslået mål med 4 plader L 400 cm. Normalpris 15.999,- Nu 9.999,- Spar 6.000,Pris pr. md.

334,i 30 mdr.

DC langbord

9.999,-

SKOVBY spisebord med 3 plader i sort eg. Restparti. Normalpris 16.999,- Nu 8.499,- Halv pris. Stol i sort/hvid læder. Før 3.995,- Nu 1.998,-

spar 6.000,-

GRANADA danskproduceret 3+21/2 pers. sofa i okselæder. Normalpris 27.998,Nu 14.998,- Spar 13.000,-

Pris pr. md.

217,i 30 mdr.

Cleveland hjørnesofa

6.499,-

Granada 3 + 21/2 pers.

CLEVELAND hjørnesofa med chaiselong. Slidstærkt Chili betræk i sort, lilla, grøn, beige eller creme. L 308 x B 203 cm. Normalpris 7.999,- Nu 6.499,- Spar 1.500,-

Besøg det 1000 m2 store læder/ design center

Pris pr. md.

400,i 30 mdr.

3 pers. sofa

11.999,spar 3.500,-

Pris pr. md.

200,i 30 mdr.

Stressless Consul

5.999,-

NYHED - STRESSLESS VOYAGER hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Blødt Paloma læde i flere farver. Medium. Normalpris 14.560.NYHED Nu 11.999.- Spar 2.561.Large. Normalpris 15.210.Nu 12.999.- Spar 2.211.Fodskammel. Normalpris 4.350.Nu 3.599.- Spar 751.-

spar 2.391,-

Pris pr. md.

267,i 30 mdr.

Stressless Voyager

Fast lav pris NOCTURNE elevationsseng T26/421. 2 el-betjente polstrede elevationsbunde, robust stålkonstruktion, inkl. madrasbremser. 2 vendbare madrasser. 2 Latex topmadrasser. Blødt, vaskbart strikket betræk. Ekskl. ben/meder. Farve: antracit grå med hvid topmadras. 180 x 200 cm. FAST LAV PRIS 7.999,-

Besøg det 1000 m2 store søvncenter

STRESSLESS CONSUL/AMBASSADOR hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakkeog lændestøtte. Batick læder overalt i sort, latte eller caramel. Medium. Normalpris 8.390.- Nu 5.999.- Spar 2.391.Large. Normalpris 8.840.- Nu 6.999.- Spar 1.841.Fodskammel. Normalpris 2.270.- Nu 1.799.- Spar 471.-

Tilbudene gælder kun i IDEmøbler Terndrup 7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lædercenter

i 30 mdr.

spar 13.000,-

DC 9000 klassisk stilren sofa med handskeblødt anilin læder. Flere farver. Sædehynder i koldskum med duntæppe. Ryghynder med dungranulat. . 3 pers. sofa. L 216 x D 86 cm. Normalpris 15.499,- Nu 11.999,- Spar 3.500,- Andet læder fra 7.999,Spar 4.500,- 21/2 pers. L 175 x D 86 cm. Normalpris 12.499,- Nu 9.999,- Spar 2.500,- Andet læder fra 6.999,- Spar 3.500,-

7.999,-

500,-

14.998,-

spar 1.500,-

Nocturne 180 x 200 cm

Pris pr. md.

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk

Pris pr. md.

11.999,spar 2.561,-

400,i 30 mdr.

Aars Avis

SIDE 20

25. april 2012

10

% rabat pĂĽ bilsy n

me d

FRA TANKE TIL HANDLING

En bog om dynamiske ivĂŚrksĂŚttere i Vesthimmerland

Søren Christensen

Fra tanke til handling

p ri

kr

rm

.

No

al

s 479 kr. Din p r i s 4

31

Dit lokale bilsyn – besøg Applus+ Bilsyn i Aars

Vi har übent alle hverdage og Drive-in i hele übningstiden. Den normale synspris er 479 kr., men fremviser du et gyldigt medlemskort fra CoopPlus, LOPlus, Forbrugsforeningen, Ældre Sagen eller Dansk Camping Union inden betaling i synshallen, für du 10 % rabat. Applus+ Bilsyn Industrivej 56 9600 Aars

Synspris fratrukket rabat

kr.

431,-

Periodisk- eller registreringssyn

Tidsbestilling pĂĽ:

70 13 12 12 www.bilsyn.dk

Ă…bningstid: Mandag-torsdag: kl. 8.00 - 16.00 Fredag: kl. 8.00 - 14.30

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

ISBN 978-87-995144-0-3

HIMMERLANDS UDVIKLINGSRĂ…D

Bogen om ivĂŚrksĂŚttere beskriver blandt andet folkene bag Team Concordia Forsikring - Himmerland. Her ses bogens omslag.

Forfatter signerer sin nye bog i Aars AARS: Himmerlands UdviklingsrĂĽd udgiver i dag, onsdag, 25. april, en ny bog skrevet af Søren Christensen, Nørager. Bogen har titlen â€?Fra tanke til handlingâ€? og omhandler 39 af egnens ivĂŚrksĂŚttere, der har skabt i alt 28 virksomheder i Vesthimmerland. Karakteristisk for de este af ivĂŚrksĂŚtterne er, at de kommer fra beskedne kĂĽr og ikke har nogen større teoretisk uddannelse, men i kraft af en jernvilje og et godt købmandskab har de skabt en virksomhed. Blandt de mange ivĂŚrksĂŚttere, der prĂŚsenteres i bogen, er folkene bag cykelholdet Team Concorda Forsikring - Himmerland, og i anledning af, at teamets ryttere førstkommende søn-

Søren Christensen signerer sin nye bog om ivÌrksÌttere i Bog & Kontor søndag eftermiddag.

dag afvikler deres ĂĽrlige løb ’Himmerland Rundt’, hvor de bl.a. passerer Aars, har byens boghandler Egon Byskov, Bog & Kontor, truffet aftale med Søren Christensen om at vĂŚre til stede i bu-

tikken søndag eftermiddag for at signere bøger. Bogen er pü 216 sider og gennemillustreret med bl.a. mere end 300 fotos, hvoraf hovedparten er forfatterens egne optagelser. Lars Larsen, der ikke alene har skabt butikskÌden Jysk, men ogsü stür bag en meget betydelig investering i Himmerland Golf & Country Club i Gatten, siger i bogen: - Det har fra starten nok vÌret en vÌsentlig del af min motivation for at ville fremad. Jeg ville vise dem, at der var noget i knÌgten alligevel, og at man godt kan komme frem, selv om man kommer fra smü kür. I øvrigt vil der i dag onsdag i anledning af bogudgivelsen vÌre en enestüende mulighed for at høre Lars Larsen fortÌlle om, hvorfor og hvordan han er blevet ivÌrksÌtter. receptionen holdes i messecenter vesthimmerland.

4WJOHFMCKFSHWFK t 'BST“ t 5MG 7FTUWFK t "BST t 5MG ¯COJOHTUJEFS .BO GSF t M“S

Alt til Hest & Rytter 9250

17999 Str. 35-43

is chokpr

is chokpr

Equsana Breeder, 15 kg

Fiberlux, 25 kg

Fuldfoderblanding til avlshopper med højt energibehov og ungheste i god vÌkst. Normalpris 107,99

Sikrer hestens dĂŚkning af vitaminer, mineraler og protein. Normalpris 189,99

149,is chokpr BTI Jodphur Sort LÌderstøvle til unik pris.

9250

99,is chokpr Horze Underlag Dressur og kombi underlag i sĂŚsonens flotte farver. Orange, sort, hvid og blĂĽ

is chokpr Equsana Pleasure, 15 kg Fuldfoder med moderat energiindhold, der er ideel til heste i vedligehold og let trĂŚning. Normalpris 107,99 Tilbuddene gĂŚlder fra den 25. april til 2. maj 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Alle priser er angivet i DKK inkl. moms.

Aars Avis

25. april 2012

Retningslinjer forenkler kulturelle ansøgninger Hidtil har det ikke været klart hvem der kan søge Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Nye retningslinjer skal nu gøre det enklere at søge om tilskud til kulturelle aktiviteter i Vesthimmerlands Kommune. Byrådet i Vesthimmerlands Kommune afsætter årligt en sum penge, som skal støtte og stimulere et alsidigt kulturliv i hele kommunen. Pengene administreres dels af Kultur- og Fritidsudvalget og dels af Vesthimmerlands Kulturråd.

Hidtil har det været lidt vanskeligt for ansøgere at vurdere om de havde en chance for at komme i betragtning, der har nemlig ikke været et sæt retningslinjer for, hvad der kan søges til og hvem der kan søge. Men nu har Kultur- og Fritidsudvalget vedtaget et sæt retningslinjer for deres del af puljen. Retningslinjerne skal gøre det nemmere for foreninger, interessegrupper, institutioner og enkeltpersoner at søge om støtte til kulturarrangementer.

- Vi vil gerne have pengene ud og arbejde hos de mange kulturaktører i kommunen. Derfor skal det gøres mere enkelt at søge om støtte, siger Jan Dyregaard, formand for Kultur- og Fritidsudvalget og uddyber; - Pengene vil blive givet både som støtte til videreudvikling af eksisterende aktiviteter og til helt nye initiativer, det ikke vil være muligt at gennemføre uden tilskud. De nye retningslinjer beskriver, hvem der kan søge om tilskud og til hvilke for-

SIDE 21

mål, ligesom det fremgår, hvilke krav der følger med et tilskud. Det er Kultur- og Fritidsudvalgets ønske, at ansøgningsprocessen skal være både smidig og effektiv, og derfor vil alle ansøgninger blive behandlet løbende. Uden retningslinjer har ansøgerne ikke vidst, hvad de skulle skrive i ansøgningen. Det er også gjort lettere nu, fordi nu er der lavet et ansøgningsskema, som udfyldes via kommunens hjemmeside. Med ansøgningsskemaet sikres at en ansøgning indeholder alle nødvendige oplysninger for en hurtig og dækkende behandling. Det er samtidig blevet et krav, at ansøgningskemaet skal benyttes ved ansøgningen.

PDVest hjælper gerne hinanden VESTHIMMERLAND: I sidste uge holdt den private dagplejegruppe PDVest generalforsamling. Gruppen har mange aktiviteter sammen. Formanden Karin Sandøs beretning handlede en del om det intense arbejde med at finde den helt rigtige foredragsholder, der mikser peptalk med en ordentligt skovlfuld humor. Foreningen har haft sin debut på auktionsmarkedet, er kommet på Facebook, har været til flere fantastiske ar-

rangementer - her iblandt store legedag i Messecenter Vesthimmerlands hø inden dørene åbnede for dyr og publikum, har fået rigtig gode priser hos en, der kan sy individuelle navne og logoer på stof, og så har den store pukkel i det forgangne år være ansøgning om fondsmidler. Formanden er glad for det store engagement medlemmerne lægger i foreningen. - At foreningen er ”still going strong” skyldes alle de fantastiske medlemmer, der

E ØV E R S GP TIN AAR A F IRS T K POR S ER T IN

er i en klasse for sig selv, siger formanden. - Vi kommer alle med hver vores baggrund - privat eller kommunal - og lægger det i en ”fælles videnkasse” som er tilgængelig for alle. Vi giver hinanden plads til at være den bedste og holder ikke gode initiativer samt information for os selv, hvilket også har resulteret i at PDVest bliver kontaktet af folk rundt i hele landet, der ønsker rådgivning og ideer inden for Privat Dagpleje ud over det, de kan fi nde på for-

eningens hjemmeside. Som noget nyt kan vi nu holde møde i lukket grupper over facebook, og på den måde spilder vi ikke tid og transport i forbindelse med møder, udtaler Karin Sandø og fortsætter: - Vi har ingen undskyldninger for at elske vores arbejde, men ser man på vores ventelister, børnene, forældrene og kollegaerne, er det soleklart, hvorfor vi er så dygtige til vores fag.

Konfirmander fra Østermarkskolen AARS: Eleverne fra 7. klasse på Østermarkskolen i Aars konfirmeres lørdag, 28. april i Aars Kirke. Eleverne fra 7A konfirmeres kl. 9: Daniel Juel Andersen, Sebastian Kramer Andersen, Emma Bach Degn, Emma Hyldgaard Henningsen, Rasmus Hald Jensen, Sandra Dam Kristensen, Oliver Bugge Larholt, Annika Rask Nielsen, Philip Brunsgaard Nielsen, Christian Steenberg Norre, Daniel Fahlmann Nøhr, Jonas Sloth Pedersen, Pernille Rauff Pedersen, Mathias Hjorth Poulsen, Charlotte Mortensen, Emil Mølgaard Sørensen, Alexander Riis Ulltveit - Moe og Helene Bach Vistisen. 7B kl. 10.30: Anne-Sofie Toudal Andersen, Mathias Juel Andersen, Mikkel Juul Andersen, Thomas Poul Berntsen, Simon Hamann Børgesen, Claus Hougaard Christensen, Karoline Chri-

stensen, Christoffer Damborg, Lasse Fomsgaard, Sofie Bang Hansen, Emilie Lund Jensen, Oskar Helle, Anna Qvist Muldbjerg, Mathias Madsen Nielsen, Andreas Nykjær, Jacob Holk Pedersen, Mathias Thorsø Pedersen, Dennis Fuglsang Schou og Benjamin Schou Skinnerup. 7C kl. 12.30: Lærke Tolbod Abildgaard, Jonas Bach Andersen, Nicolaj Langdahl Andersen, Daniel Frank Christensen, Emil Svendsen Dalgaard, Tobias Dion Hagemann, Nicolai Vinstrup Iversen, Lærke Heisz Jensen, Michael Lars Jørgensen, Emil Rynkeby Kristensen, Nadia Kristensen, Andreas Krogh Kristiansen, Mathilde Mark Lauritsen, Mathias Emil Madsen, Sarah Mørk Olesen, Kristian Pedersen, Kathrine Krøier Sørensen, Pernille Fabricius Tange og Magnus Avataq Højgaard Østerby.

J. M. TRANSPORT • • • • • • •

Kørsel med kran Containerkørsel Sand og grus Muldjord Knust beton Gummiged Alt jordarbejde udføres

Tlf.: 40 45 83 41 John Løgstørvej 224 - 9600 Aars

MiCoach

Kom ind i Intersport Aars mandag 7. maj kl. 15.00 - 18.00

Husk der er tidsbestilling – så kig ind i butikken og bestil tid. Kenneth fra Adidas kommer og vejleder dig i Adidas løbesko med den nye teknologi MiCoach, som viser hvordan du løber og hele din hastighed gennem ruten. Han har endvidere en Footscanner med, så du kan få testet din løbestil, så vi kan finde de sko der passer netop dig.

Aars Avis

SIDE 22

NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER

ISO 14001

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Containerservice Modtagelse af dæk & fælge Skrotbiler modtages & hentes Nedskæring & nedbrydning

Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

EL-SCOOTER - FÅR DIG FREM OVERALT!

; 3- og 4-hjulet senior el-scootere. ; Lokal forhandler = din tryghed. ; Priser fra kr. 9.995,Din lokale el-scooter forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 www.cr-mobility.dk

25. april 2012

Ernæringsterapeut - nu også i Aars AARS: Man kan i Vesthimmerland søge ernæringsterapeutisk vejledning i den nyåbnede klinik Balancepunktet, som Ulla Villumsen har startet op på privatadressen på bredden af Vilsted Sø i Munksjørup. Som noget helt nyt har Ulla Villumsen også fået lokale i Aars, hvor hun fra april af, hver torsdag kan træffes på Himmerlandsgade 37, hos Lotte Friis. Mange oplever at stress, krav, manglende tid, og dermed forkert livsstil og kost, kan være med til at give ubalancer i deres liv i form af direkte livsstilssygdomme, eller symptomer på begyndende livsstilssygdomme. - Kroppen er så viseligt indrettet, at den altid vil arbejde hen imod at være sund, rask og fuld af energi. Det kræver dog, at de rette betingelser er til stede, og det er dem, vi skal fi nde frem til, siger Ulla Villumsen. Hun er klar til at give klienterne kompetent rådgivning, når det gælder kost, ernæring og livsstil. Hun har gennem de sidste tre år uddannet sig til ernæringsterapeut ved CET, Center for Ernæring og Terapi, og er medlem af DET, Danske Ernærings Terapeuter. Ernæringsterapeuter følger principperne i

Ernæringsterapeut Ulla Villumsen har åbnet klinik i Aars.

funktionel medicin, som er udviklet på Institute for Funktionel Medicin i Washington, USA. - Principperne i funktionel medicin bygger på den nyeste forskning indenfor sundhedsområdet, hvor

sundhed og vitalitet for den enkelte, og samspillet med genetik, miljø og livsstil er i fokus, forklarer Ulla Villumsen. I klinik Balancepunktet er udgangspunktet netop den enkelte klient. - Ikke to skal behandles ens, da alle har hver sin sygdoms- og livshistorie, livsstil og kostvaner. Der gås i dybden med, hvad der med fordel kan ændres og tilføres. I princippet kan den rigtige livsstil og kost alene skabe balance, men der skal nogle tilskud til ved store mangler. Der ses på det hele menneske, krop, sind og ånd, da det er vigtigt, at der er balance og harmoni hele vejen rundt. Ud fra dette laves der en plan, som er skræddersyet til den enkelte klient, siger ernæringsterapeuten. Ulla Villumsen kan ikke helbrede klienterne. - Jeg tager jo ikke med hjem og mader dem, eller putter varer i deres indkøbsvogn, siger hun. Men som ernæringsterapeut kan hun give anvisningerne til, hvordan klienten selv aktivt kan skabe de betingelser, der skal til, for at kroppen kan helbrede sig selv. - Er man alvorligt syg, skal man altid kontakte sin læge. Ernæringsterapeuten træder ikke i stedet for læ-

gen, men samarbejder med og supplerer behandlingen, man får hos lægen, understreger Ulla Villumsen og slutter: - Sundhed er mere end blot fravær af sygdom. Med den rette livsernæring kan man opleve at være ”et helt menneske i balance”, og hvem ønsker ikke det?, spørger Ulla Villumsen.

Cirkus til Aars i maj AARS: Cirkussæsonen er indledt og 16. maj lægger Cirkus Arena vejen omkring Aars. Teltet rejses på pladsen ved Messecenter Vesthimmerland. Cirkus Arena er Nordens største cirkus. I år har man tilrettelagt en såkaldt ”Guld festival” med den verdensberømte guldvinderklovn Toto Chabri, men der bliver også et elefantnummer med familien Cassellys dyr, der vandt guld ved den prestigefyldte cirkusfestival i Monte Carlo. Og frygtløse springartister åbner forestillingen, som også byder på geniale jonglører og andre underholdningsnumre som publikum forventer i en god cirkusforestilling.

Ring til os på 98 35 53 11 Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut.

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Bundsolid forretning = 3xA Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket.

med

med

30% I 2012 fejrer Hotel Viking 30 års jubilæum som familie-ejet hotel. Vi markerer det med helt specielle tilbud på vore mest populære ophold:

Miniferie

4 dage UÊÎÊÝÊ ÛiÀ >Ì }Ê Ê( ÛCÀi ÃiÊUÊÎÊÝÊ À}i LÕvviÌ UÊÎÊÝÊÓ ÀiÌÌiÀÃÊ ``>} UÊ ÌÀjÊÌ Ê µÕ> -«>Ê }Ê Ì iÃà Vi ÌÀiÌ À > «À ÃÊ«À°Ê«iÀÃ Ê Ê` LLi ÌÛCÀi ÃiÊ Ê À°Ê£È x]

Jubilæumstilbud

med

30%

1185,-

Wellnessophold

rabat ÎÊ`>}i

UÊ ÓÊÝÊ ÛiÀ >Ì }Ê Ê Õà iÃÃÛCÀi ÃiÊ °ÊL> UÊ ÓÊÝÊÓÊÀiÌÌiÀÃÊÛ> }vÀ Ê i ÕUÊ£ÊÝÊvÀ ÃÌÊ Ê7i iÃÃÊV>vji UÊ ÓÊÝÊ À}i LÕvviÌÊUÊÓÊÝÊLi > ` }iÀ]ÊÛC }Ê °Ê£qÈ UÊ À à ÊvÀÕ}ÌÊ }ÊV >`iÊ«FÊ> ÃÌ`>}i UÊ À Ê L>ÀÊ­> vÀ ® UÊ À Ê>`}> }ÊÌ Ê Ì iÃÃVi ÌÀiÌÊ }Ê µÕ>]Ê-«> À > «À ÃÊ«À°Ê«iÀÃ Ê Ê` LLi ÌÛCÀi ÃiÊ Ê À°ÊÓ x]

Jubilæumstilbud

2095,-

Spaophold

30% rabat

ÓÊ`>}i

UÊ £ÊÝÊ ÛiÀ >Ì }Ê Ê Õà iÃÃÛCÀi ÃiÊ °ÊL> UÊ £ÊÝÊÓÊÀiÌÌiÀÃÊÛ> }vÀ Ê i Õ UÊ £ÊÝÊ À}i LÕvviÌ UÊ À Êi ÌÀjÊÌ Ê Ìi iÌÃÊ µÕ>Ê-«> >v`i } UÊ À Ê L>ÀÊ­> vÀ ® À > «À ÃÊ«À°Ê«iÀÃ Ê Ê` LLi ÌÛCÀi ÃiÊ Ê À°Ê££ x]

Jubilæumstilbud

rabat

Book fra 01. til 15. maj 2012 og få 30% jubilæumsrabat!

Frederikshavnsvej 70 - 72 9300 SÆBY Telefon: 98 46 17 00 E-mail: info@hotelviking.dk

Opholdet skal benyttes inden den 20/12-2012.

www.hotelviking.dk

835,-

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 23

Medicinsk afdeling bĂĽde ELTON UGE i Farsø og Hobro Ældre dame fra Farsø pĂĽ unødvendig køretur hos Skott i Rold

Det bliver dejligt, den dag hvor det endeligt konstateres, at al usikkerhed om sygehusdĂŚkningen i Himmerland er fejet af bordet. Men, af to indlĂŚg i fra Mogens O. Madsen og Berit Byg, samt M. Nørgaard i Nordjyske fremgĂĽr det, at der mangler en ďŹ npudsning af procedurerne omkring visitation til de to sygehuse i Himmerland, ligesom vi endnu mangler den endelige vedtagelse af sygehusplanen for de kommende ďŹ re ĂĽr. 5. marts 2012 fremlagde regionsrĂĽdsformanden et udkast til sygehusplan til behandling i forretningsudvalget. I dette udkast var den medicinske afdeling i Farsø fjernet – altsĂĽ et Farsø sygehus uden medicinsk afdeling. RegionsrĂĽdsformanden foreslog, at denne afdeling skulle yttes til Hobro, mens rehabiliteringsafdelingen i Hobro skulle yttes til Farsø. I forretningsudvalget gik jeg imod at ytte den medicinske afdeling vĂŚk fra Farsø Sygehus, og med gode kollegers hjĂŚlp blev afsnittet om ned-

lÌgning af den medicinske afdeling i Farsø fjernet i planforslaget. Og efterfølgende besluttede et enigt regionsrüd at udsende forretningsudvalgets udkast til sygehusplan i høring uden denne reducering af medicinsk afdeling. Samtidig vedtog et enigt forretningsudvalg andre justeringer i forslaget. Jeg kan ikke forestille mig, at regionsrüdet vil Ìndre herpü, nür planen skal endeligt vedtages om kort tid. I hvert fald skal der vÌre usÌdvanlig gode argumenter herfor. Der er derimod al mulig grund til, at de faktiske forhold hurtigst muligt indretter sig pü, at der som hidtil er medicinsk afdeling büde i Hobro og i Farsø.

Og hvorfor er det en god idĂŠ? Jo, det er det af ere ĂĽrsager. Det er bl.a. til gavn for de ortopĂŚdkirurgiske patienter, der opereres i den ortopĂŚdkirurgiske klinik i Farsø, som bl.a. rummer landets største klinik for skulderkirurgi. Og det er til gavn for den himmerlandske befolkning. Lad mig illustrere det med et frisk eksempel: En ĂŚldre dame pĂĽ 84 ĂĽr, der bor i Farsø, og som lider af KOL, som jo desvĂŚrre er blevet en udbredt kronisk sygdom, havde for et par uger siden først pĂĽ eftermiddagen en

almindelig hverdag brug for at blive indlagt pĂĽ sygehuset. Hun har med jĂŚvne mellemrum vĂŚret indlagt i Farsø i forbindelse med sin sygdom. Hun kender Farsø sygehus, og Farsø sygehus kender hende. Hun ønskede at blive indlagt i Farsø. Men hun kunne ikke trĂŚnge igennem med dette ønske. Hun skulle indlĂŚgges i Hobro, for sĂĽdan skulle det vĂŚre fremover (?) Der blev bestilt en Falckbil til at køre hende de 50 km til Hobro. Den gamle dame blev meget ked af det. En lang køretur, nĂĽr hun kunne nøjes med at køre 0,5 km til Farsø sygehus. Efter at have vĂŚret omkring AMA i Hobro blev hun sĂĽ kørt endnu 50 km tilbage til Farsø Sygehus, hvor hun var indlagt indtil udskrivning nogle dage senere. I Farsø indlĂŚgges kendte patienter, herunder kronikere, der skal ind til ny observation m.v., patienter med en ĂĽben indlĂŚggelse, genindlĂŚggelser og andre speciďŹ kke medicinske patienter. De lange køreture, som den gamle dame fra Farsø blev sendt ud pĂĽ, er til ingen nytte. Det er til stor ulempe for patienterne. Og det er til skade for regionens økonomi, hvor pengene skal bruges til mere behandling og sundhed og ikke til unødvendige udgifter til patienttransporter.

JAKKE i hørlook 2 modeller Før 1.000,-

600,-

PRINTET TUNIKA 2 farver Før 700,-

500,-

BUKS i hørlook Før 800,-

500,degngraďŹ sk.dk

Kirsten Moesgaard (C), regionsrüdsmedlem, medlem af forretningsudvalget, byrüdsmedlem og formand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune har sendt følgende vedrørende sygehustrukturen:

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden

skott-rold.dk

Tlf. 98 56 14 73

Ă…BNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00

Land & Fritid Aars Vestvej 2 ÂŤST t 5MG

VANVITTIGE PRISER!

013&55&-4& 13*4&3/& (Š-%&3 5*- 0( .&% %&/ ."+

013&55&-4&

6530-*( 1016-Š3

INGEN OPKALDSAFGIFT

1

Med DLG Privat 2

/PLJB "TIB

INGEN OPKALDSAFGIFT

013&55&-4&

2

5*.&34 5"-& pr. md.

"553",5*7 13*4

*/,- (# %"5" )7&3 .ÂŤ/&%

461&3 13*4

Minimumspris i CJOEJOHTQFSJPEFO LS

DLG Privat 2 Inkl. fri tale

89,- 2

timer

Opkaldsafgift Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale

0,-

0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. 50 kr. LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk

-( 0QUJNVT -

1

Med DLG Privat 2

t 5PVDI PH UBTUBUVS t %JSFLUF BEHBOH UJM TPDJBMF NFEJFS VOEFSIPMEOJOH PH BQQT t 5SBEJUJPOFM UFMFGPO NFE FLTLMVTJWU EFTJHO

013&55&-4&

Abonnement

*/,- (# %"5" )7&3 .ÂŤ/&%

+ DLG Privat 2 abonnement + Data Mini

4BNTVOH (BMBYZ :

t 1FSGFLU UJM EJH EFS TLBM QS“WF BOESPJE GPS G“STUF HBOH t NFHBQJYFM LBNFSB t -�LLFSU EFTJHO EFS MJHHFS NFHFU OBUVSMJHU J IœOEFO

t -JMMF IVSUJH PH TNBSU t ,PNQBLU PH IBS FU VUSPMJH USFOEZ EFTJHO t NFHBQJYFM LBNFSB t UPVDI TLÂ?SN

Minimumspris i CJOEJOHTQFSJPEFO LS

Minimumspris i CJOEJOHTQFSJPEFO LS

Priserne gĂŚlder til og med 8. maj. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

2

5*.&34 5"-& pr. md.

Aars Avis

SIDE 24

25. april 2012

- meget mere fødselsdag Dansk Svinemørbrad

400 g.

FISK

friske hele rødspætter

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 29.95 pr. pose

20

00

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 18,95 pr. pakke

Flere varianter

90-100 g.

mellemlagret Med eller uden kommen

442-598 g g.

35

00

25

00

Hatting brød Flere varianter Dybfrost

Ved køb af mere end 10 poser er prisen 17,95 pr. pose

400-560 g. 4

10

00

Pangasius filet Ved køb af mere end 4 stk. er prisen 47,95 pr. stk

Dybfrost

300 g.

KUN

KUN

00

Flere varianter Dybfrost

10

00

Ved køb af mere end 4 pakker er prisen 19,95 pr. pakke

10

00

Rema 1000 færdigretter 350-400 g.

KUN N

KUN

30

Riberhus ost 45+

KUN

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 34,95 pr. pakke

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 49,95 pr. stk.

1350 g.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

Se spændende opskrifter på www.rema1000.dk

2 FRISKE HELE RØDSPÆTTER

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 49,95 pr. 1/2 kg.

Pålækker Smagfuld dansk salmonellafri hel kylling

25

00

2 stk. min 450 g.

KUN

KUN

Pr. 1/2 kg

KUN

ca. 500 g.

Serveringsforslag

BKI Extra

KUN

Frank Halvorsen - købmand

Ved køb af mere end 10 pakker er prisen op til 17,95 pr. pakke

10

00

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 25

- meget mere fødselsdag Harboe sodavand Harboe Premium øl

Ved køb af mere end 72 stk. er prisen 4,70 pr. stk.

Flere varianter 33 c. ekskl. pant

Graasten remoulade, ketchup eller sennep

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 2 25,50 pr. stk

2

50

Amo brødblandinger Flere varianter

1 kg.

KUN

2

50

Ved køb af mere end 72 stk. er prisen 4,70 pr. stk.

KUN

KUN

33 c. ekskl. pant

Frank Halvorsen - købmand

10

00

Ved køb af mere end 8 poser er prisen op til 19,95 pr. pose

Fynbo marmelade Bio-tex pulver eller flydende 600 g Flere varianter

850 g./975 ml. 13 vask

KUN

10

00

10

00

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 14,00 pr. pakke

KUN

250 g.

15

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 31,95 pr. stk.

Kim snacks eller chips Flere varianter

140-175 g

10

00

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen op til 20,10 pr. pakke

KUN

3 lags 6 ruller el. 3 ruller

KUN

15

00

Luksus toiletpapir Lurpak smør eller køkkenruller eller smørbar

KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

KUN

800 g.

10

00

Ved køb af mere end 8 poser er prisen 19,95 pr. pose

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 26

§ Tilliden til kommunen

ADVOKATHUSET

§

25. april 2012

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

og andre fĂĽr et knĂŚk

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Karen Ring Jørgensen, Himmerlandsgade 64, 1., Aars, stiller spørgsmülstegn ved om man kan have tillid til kommunen i byggesager:

Enhver, der bor eller har haft sin gang pĂĽ Himmerlandsgade det sidste lille ĂĽr, har ikke kunnet undgĂĽ at lĂŚgge mĂŚrke til den store renove-

ring, der er foregüet pü Ove Holsts ejendom pü Nibevej 2. Jeg synes, det er prisvÌrdigt, at husejere i og omkring centrum i Aars vil investere i et smukkere boligmiljø, sü jeg kan ikke lade vÌre med at kommentere artiklen i Aars Avis fra den 18. april: Som borger i Aars har jeg ikke specielt kendskab til sagen udover kommunens informationer om høringer og

lokalplaner, og jeg har normalt tillid til, at kommunen og dens samarbejdspartnere udfører et arbejde, vi alle kan vÌre tjent med. Men artiklen rokker müske ved denne tillid. Det er naturligt, at en bygherre, der har foretaget en renovering i det omfang, har gjort det i god tro til planer og mundtlige aftaler. Og det er forstüeligt, at han føler sig snydt.

Men jeg synes ikke, at svaret, han fĂĽr, er i orden! Det er i høj grad insinuerende, og man fĂĽr desvĂŚrre det indtryk, at her er der sĂĽ mange interesser pĂĽ spil, at det gĂŚlder om at fĂĽ en borger i byen til at holde mund. Hvordan stiller politikerne sig til sagen? Jeg støtter i øvrigt Jens Bräuners ide om at fĂĽ anerkendte byplanlĂŚgningsďŹ rmaer til at se pĂĽ byggeplanerne. Det synes jeg ogsĂĽ det fremtidige Aars har krav pĂĽ, da det drejer sig om et meget stort og dominerende byggeri.

Kunne fü en tid 14. marts 2014 Jørgen Kongsbak Drastrup Solbakken 42, Aars har sendt Kirsten Moesgaard følgende vedrørende ventetid pü undersøgelse:

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER Ă…BNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Jeg lĂŚste dit indlĂŚg i Nordjyske i søndags â€? Spar Transportâ€?. Det understreger hvor tĂĽbeligt og uansvarligt regionen styrer eller prøver at styre alt hvad angĂĽr patienterne. Jeg har her pĂĽ det sidste følt det pĂĽ egen krop, hvor tĂĽbeligt og ineffektiv, som det nordjyske sygehusvĂŚsen er blevet. Jeg ďŹ k meget pludseligt rigtigt meget ondt den 1. marts om eftermiddagen,. Det gjorde sĂĽ ondt, at jeg ikke kunne vĂŚre nogen steder. Det startede med at gøre helt vanvittigt ond i det højre skulderblad og som sĂĽ trak

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă…bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Pegasus El-Scooter gør livet lettere

rme BVaatteriedrre

Gode brugte elscootere pĂĽ lager

Punkterfri dĂŚkbehandling hos dig Kun kr. 1.300,inkl. moms

køreposer

- ogsĂĽ til an mĂŚrker

Ring tiltil Jens Erik Andersen 2077 61 66 7639 05 75 Ring Leif Ebbesen

afdelingskontoret, hvor jeg fortalte dem at jeg ikke var blottet for humor og 1. april, med hensyn til den dato, men det var skam rigtig nok sagde de, hvorpĂĽ jeg ville tillade mig at sige at de i sĂĽ tilfĂŚlde var splittergale pĂĽ den afd. NĂĽ sagde sekretĂŚren det var de sĂĽ vandt til at høre og henviste mig til Enheden for sygehusvalg. Jeg blev derefter henvist til Hjørring, hvor der imidlertid var 1 ĂĽrs ventetid. DernĂŚst henvist til en specialist i Aarhus den 9. maj 2012, som jeg sĂĽ har accepteret. Men at de kan ďŹ nde pĂĽ at tro, at jeg ville/kunne vente i to ĂĽr pĂĽ at â€?bareâ€? komme til en undersøgelse, med den smerte som jeg har, som mĂĽske skyldes en discosprolaps, er for mig helt uforstĂĽeligt og uacceptabelt. Det beviser med al tydelighed at de blĂŚser pĂĽ patienterne, bare de kan fĂĽ bygget nogle fĂĽ store kaserner til ho-

Et forslag der kan redde Aars som by Fhv. radio- og TV-forhandler Arne Nielsen, Himmerlandsgade 55, Aars, har et bud pü, hvad der kan redde Aars kunstnerisk og økonomisk:

Hvad kan redde Aars kunstnerisk og økonomisk? Jo, man bør indvÌlge Mogens

WWW.PEGASUS-MOBILITY.DK

Viste model kr. 16.800,-

ud i højre arm. Dagen efter om formiddagen var jeg hos min egen lĂŚge pĂĽ Ă˜stermarken i Aars, der blevet ordineret noget stĂŚrkt smertestillende medicin, og endvidere en henvisning til fys. Men efter nogle behandlinger blev det indstillet da det ikke hjalp noget som helst, DernĂŚst henvist til Farsø Sygehus skadestue, efterfulgt af en røngtenundersøgelse og en efterfølgende konsultation hos min lĂŚge igen. Min lĂŚge ville derpĂĽ henvise mig til en rygspecialist i Aalborg og skrev en henvisning med det samme. Et par dage efter ďŹ k jeg sĂĽ et brev fra Aalborg Sygehus, hvor de indledte med at skrive KĂŚre Jørgen Kongsbak Drastrup. De bekrĂŚfter at have modtaget en henvisning og at de meget gerne ville modtage mig til en nĂŚrmere undersøgelse fredag den 14. 3.2014 kl. 9,00 Dagen efter ringede jeg til

Tange og Jens Bräuner i alle lokale bestyrelser, som skal trÌffe beslutninger om økonomi og kunst! Nu vil Aars Boligforening bygge 50 til 60 lejligheder i den øverste ende af byen. Mange vil efter hvad det oplyses gerne leje disse lejligheder, hvis det er til en rimelig pris. Derfor vil man

Kulturskolen klar med mange tilbud VESTHIMMERLAND: Mange børn er glade for at modtage fritidsundervisning i musik, billedkunst eller drama. Vesthimmerlands Kulturskole stiller en lang rÌkke tilbud til rüdighed, og det er i denne tid at børn og voksne skal tage stilling til Kulturskolens mange undervisningstilbud. Frem til den 26. april kan man tilmelde sig undervisning i det kommende skoleür. For de mindste er der mulighed for at deltage i babyrytmik, musikalske lege-

stuer sammen med forÌldre eller bedsteforÌldre. For de børn der har nüet skolealderen er der masser af muligheder for at lÌre at spille pü et instrument, eller for at beskÌftige sig med billedkunst, skulptur eller drama. - Vi vil i det kommende skoleür arbejde mülrettet med at styrke kvaliteten i vores undervisning endnu mere. Blandt andet er vi i gang med at udvikle vores musikundervisningstilbud pü IT-siden, südan at vores elever vil kunne fü undervis-

spitaler. Var det ikke bedre at ansĂŚtte nogle ere lĂŚger og sĂĽ bruge de sygehuse, vi har, i stedet for at nedlĂŚgge afdelinger, ja hele sygehuse. Og samtidigt kunne spare en masse penge pĂĽ transport af patienterne rundt omkring. Jeg synes det ligefrem er grotesk at der er nogen der kan ďŹ nde pĂĽ at indkalde til en undersøgelse to ĂĽr ude i fremtiden, det skriger til himlen. Jeg ved ikke om det her det siger dig noget om systemet set fra en forbruger af sundhedsvĂŚsenet, i sĂĽ fald mĂĽ du gerne fremlĂŚgge det pĂĽ et RegionsrĂĽdsmøde. Jeg skulle bare have luft for min frustration. Jeg har for øvrigt kun rosende ord til overs for Farsø Sygehus, har vĂŚret indlagt før i tiden, og har vĂŚret Falckredder her i Aars gennem 16 ĂĽr, sĂĽ jeg ved godt lidt om sygehus og sygetransport.

bygge lidt for højt i forhold til byens størrelse, men jo ikke i forhold til New York... Byggeriet vil ogsĂĽ føre med sig, at der kommer ere butikker i Aars. Det vil skabe større aktivitet i byen, og alle villaejere bor i en by, hvor der sker noget. Det vil medføre, at deres villa holder prisen - netop fordi de bor i en aktiv by. Man bør ikke vĂŚre bange for udvikling. I modsat fald bliver der tale om afvikling.

ningsmateriale, eller lyd og billede fra undervisningen â€?med hjemâ€? via e-mail. Det er vores hĂĽb, at de nye muligheder vil gøre det sjovere og mere inspirerende at øve sig. Det vil ogsĂĽ give vores elevers forĂŚldre muligheden for at fĂĽ et indblik i undervisningen, siger leder af Vesthimmerlands Kulturskole Steen Lindgaard Skulle man ikke nĂĽ tilmeldingsfristen opfordrer Kulturskolen alligevel til, at man ansøger om et undervisningstilbud. - Vi arbejder helt frem til sommerferien pĂĽ at ďŹ nde de bedst mulige løsninger til sĂĽ mange elever som muligt, siger Steen Lindgaard.

Aars Avis

25. april 2012

Kommunen har ogsü et ansvar Ninni Lodahl Gjessing, byrüdsmedlem i Vesthimmerlands kommune (R), har sendt følgende vedrørende førstehjÌlp og hjertestartere:

Ofte gør vi ting for vores egen skyld, men heldigvis er der ogsü ofte ting vi gør for andres skyld. Det er en del af det at vÌre borger og en del af det at leve i et fÌllesskab. I forhold til dette fÌllesskab har kommunen en stor opgave som igangsÌtter og tovholder. Det handler dette indlÌg om. Forleden var der borgermøde i Himmerland arrangeret af Region Nordjylland i forbindelse med Sundhedsplanen. Her blev det prÌhospitale beredskab drøftet, bl.a. responstiden for, hvor lang tid det mü tage for en ambulance eller en akutbil at nü frem til et ulykkessted. Region Nordjyllands nuvÌrende aftale med Falck tillader en gennemsnitlig responstid pü 9 min og 11 sek. inden ambulancen skal vÌre fremme. Et af problemerne ved denne müde at opgøre ventetiden pü er blandt andet, at der vil vÌre nogen steder, hvor responstiden er langt, langt højere inden ambulancen nür frem, uden at kontrakten overtrÌdes. Det er imidlertid en diskussion som foregür i Regionen, hvorledes vi sikrer det bedst mulige prÌhospitale beredskab i Nordjylland, men der er en anden diskussion, som vi i langt højere grad end tilfÌldet er, bør drøfte i vores egen kommune. Nemlig den allerførste hjÌlp, der ydes til den skadeslidte inden ambulancen kan nü frem. Her taler vi hverken om 9 min og 11 sek. eller om tider pü over 20 min., men vi taler om de første og afgørende minutter f.eks i forbindelse med et hjertestop. Der er det süledes ikke nok at sÌtte sin lid til gode responstider, men her er det uundgüeligt

den borger, der er i nÌrheden eller ved siden af, man mü sÌtte sin lid til. Derfor er det relevant at spørge, hvad vi i Vesthimmerlands Kommune gør for, at denne opgave kan blive løst bedst muligt? Svaret er i al sin enkelhed, at kommunen her har en opgave, som bør blive prioriteret i langt højere grad, ja, jeg vil nÌrmest vove den püstand at sige, at opgaven ikke bliver prioriteret. Ikke af dürlig vilje, men vel nok i virkeligheden fordi, man ikke helt har set, at det er en opgave, hvor det betyder noget, at kommunen gür ind og gør en forskel som igangsÌtter og tovholder med tiltag i form af bl.a. mülrettede førstehjÌlpskurser samt øget fokus pü hjertestartere. I Frederikshavn kommune er der etableret en forsøgsordning i samarbejde med Region Nordjylland og Trygfonden, hvor der bl.a. er blevet etableret hjertestartere i hjemmeplejens biler, ligesom personalet er blevet opdateret i førstehjÌlp. Det er en rigtig god løsning, fordi de første minutter er sü vigtige. I Thy/Mors er der i samarbejde med Region Nordjylland uddannet lokale akuthjÌlpere, som er almindelige borgere, der er blevet undervist i akut førstehjÌlp og som tilkaldes fra alarmcentralen via sms til at hjÌlpe i de første minutter. Der kan vÌre mange müder at gribe opgaven an pü. Det vigtigste er først og fremmest, at vi ogsü her i Vesthimmerlands Kommune erkender, at der er en opgave. Derfor vil jeg anmode om, at emnet kommer pü byrüdets dagsorden med henblik pü udarbejdelse af en konkret handleplan, der inddrager büde unge og Ìldre borgere. En südan plan indebÌrer, at arbejdet kan blive prioriteret i budgetforhandlingerne med tiltag, der øger sandsynligheden for, at borgeren für den rette hjÌlp, ogsü i de allerførste minutter, hvor vi blot er overladt til hinanden.

SIDE 27

FĂĽ et GRATIS

Det er da for galt! HĂ˜REAPPARAT* Lene Weiss, Nibevej 24, Aars, føler at der er rigtig dĂĽrlig opbakning til affaldsindsamling i Aars:

Vi kan ikke vĂŚre bekendt, at der overalt i Aars by yder med papir, plastic, dĂĽser og lignende. I søndags opfordrede Naturfredningsforeningen borgere i Danmark - altsĂĽ ogsĂĽ i Aars - til at deltage i den ĂĽrlige oprydningsdag i Naturdag - oprydning pĂĽ gader, veje og stier. Opfordringen, der lød pĂĽ at bruge to timer af sin tid pĂĽ at samle affald, blev fulgt af 4! - heraf et otte ĂĽr gammelt barn, sĂĽ det var naturligvis ikke meget, der blev samlet - og dog alligevel forfĂŚrdeligt meget. PĂĽ stien fra Ridehallen

og ind til byen blev f.eks. masser af øldüser samlet - og i rundkørslen ved Hobrovej/Aggersundvej til Shell samlede vi i alt 18 kg (en venlig hundelufter tog en sÌk med for os pü sin tur!) Min opfordring til alle i byen: 1. Lad vÌre med at smide ting i naturen - tømme askebÌgre ud ad vinduet - tag hundeposerne med hjem i stedet for at smide dem osv. 2. VÌr med til at samle affald i hÌkkene omkring dit hjem 3. Gür du tur f.eks. med din hund, sü tag en plastpose med til det affald, du støder pü. Pas pü naturen - ogsü for et syns skyld - og det behøver ikke kun at vÌre den ene gang om üret!

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ˜V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă˜RELÆGER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

.ÂĄE IORWWH XGVWLOOLQJVNÂĄNNHQHU IUD

75(1' .‘..(1 61('.(5, 9RUHV XGVWLOOLQJVN¥NNHQHU EOLYHU M YQOLJW XGVNLIWHW RJ GHUYHG VDW WLO VDOJ WLO PHJHW OXNUDWLYH SULVHU /DG GLJ LQVSLUHUH RJ VH YRUW XGYDOJ DI VW UNW QHGVDWWH XGVWLOOLQJVN¥NNHQHU RJ KYLGHYDUHU 9L VWnU JHUQH WLO UnGLJKHG IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ .RP LQG RJ VH XGYDOJHW L YRUW VKRZURRP cEQLQJVWLGHU PDQ WRUV NO IUHGDJ HOOHU HIWHU DIWDOH

MALERMESTER 7UHQG /LQHV $ 6 6NRYYHM % '. *HGVWHG ZZZ WUHQGOLQHV GN 7HO

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Tak for hjÌlpen til Peter, Hanne, Jens, Keld, Louise, Søren og alle jer andre, som har hjulpet med at tanke penge til Aars Tennisklub

19.663,64 Aars Tennisklub

Brunch & Wellness Inkl. Entre til Wellness samt lÌkker brunch. Brunch er mulig søndag mellem kl 10.00 - 12.00 Pr. pers. kun dkr.

225,-

Husk tilmelding pĂĽ Tlf. 70 25 04 44

OK støtter sporten

I ĂĽr ďŹ k Aars Tennisklub 19.663,64 kr. i sponsorstøtte fra OK. Du kan ogsĂĽ vĂŚre med til at støtte Aars Tennisklub. Klik ind pĂĽ www.ok.dk/sport og bestil et OK Benzinkort. SĂĽ støtter vi med 6 øre pr. liter benzin eller diesel, hver gang du tanker. Dage, som I vil... Dayz Rønbjerg Livøvej 80 ¡ 9681 Ranum Tlf. 70 25 04 44 ¡ dayz.dk

Ă…rs

Aars Avis

SIDE 28

25. april 2012

Din lokale ANLÆGSGARTNER og PLANTELEVERANDĂ˜R

Lions Aars vil sĂŚlge blomster

Viborgvej 56 – 9600 Aars www.planteexpressen.dk

Tlf.: 50 57 00 01

I/S

Larsen & Søndergaard

40 16 00 70

s

Tagmaling

s

Algebehandling

s s s

Facadevask Vüd/tør sandblÌsning Gulve

s

Industrirengøring

To piloter fra ďŹ rmaet Skyfox tilbyder helikopteryvning over Aars fredag, 27. april.

Priser fra kr. 60 pr. m2 (exkl. moms) 800 kr. for huse op til 300 m2 (exkl. moms) Ring fo uforplig r tend tilbud e

- maling med epoxy eller diamantslibning

NU OGSĂ… HVIDEVARESERVICE! Elfirmaet

Jørn Lassen r. Nyt direkte n 20 35 66 77

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Man kan se Aars fra luften HelikopterďŹ rma tilbyder rundyvninger over Aars Af Torsten Hansen AARS: Hvis man vil se Aars fra oven sĂĽ kan man kigge pĂĽ Google Maps pĂĽ Internettet. Men det er ikke det samme som at yve over byen og opleve det i virkeligheden. Men fredag, 27. april bliver det muligt at komme op over byen og fĂĽ den ĂŚgte oplevelse. HelikopterďŹ rmaet Skyfox gĂŚster Aars og tilbyder rundyvninger det meste af fredagen. - Vi har fĂĽet mulighed for at starte og lande pĂĽ et grønne oprĂĽde lige nord for Ejnar Hessel pĂĽ Tolstrup Byvej,

siger Jonas Haagensen, Skyfox. Konceptet er at man bare møder op ved helikopteren og vĂŚlger en tur. Der kan sidde tre passagerer og en pilot ad gangen. - Vi yver op i cirka 350 meters højde. Helikopteren er en Robinson 44 og har et stort vinduesparti, sĂĽ udsynet bliver optimalt, lover Jonas Haagensen. Skyfox drives af to venner. Mikkel Pedersen og Jonas Haagensen. Deres lille helikopter ďŹ rma holder til ved Hørning, syd for Aarhus. Mikkel Pedersen bor i Aarhus og Jonas Haagensen

bor i Vejle. De er begge to piloter og ønsker at gøre helikopteryvning mulig for de este. Derfor tilbyder de rimelige priser pĂĽ rundyvning. - Vi har tidligere lavet by-arrangementer med helikopteren, hvor vi yver ud til den pĂĽgĂŚldende by og tilbyder folk i byen og i omegn, at komme op og se deres omrĂĽde i helikopterperspektiv. Det har vi gode erfaringer med og ønsker at tilbyde denne oplevelse for Aars by og omegn. Det at yve helikopter er en helt speciel oplevelse, som vi gerne vil dele med byens beboere, siger Jonas Haagensen.

AARS: Lions-klubberne i Danmark har en klar mĂĽlsĂŚtning om at medvirke i en aktiv indsats overfor misbrug. IsĂŚr unges misbrug og følgerne deraf tages meget alvorligt i Lions, og for at skaffe midler til dette formĂĽl gĂĽr Lions i Aars nu ud og sĂŚlger blomster til forretninger og virksomheder. - Aktivitetens formĂĽl er at skabe betingelser for, at unge afstĂĽr fra misbrug. Det kan vĂŚre brug af narkotika, vold og overdreven indtagelse af alkohol. BekĂŚmpelsen mod misbrug i Aars sker i et godt og konstruktivt samarbejde med de lokale myndigheder, bl. a. skoler, kommunen og politiet, siger Erik Ă˜stergaard, Lions Club, Aars. Mange forretninger og virksomheder i Aars og omegn har vist at de gerne vil støtte aktiviteten. Sidste ĂĽr blev der solgt 426 buketter. Buketterne købes fordelagtigt ind hos Byens Blomster i Aars, som dermed ogsĂĽ støtter aktiviteten. I ĂĽr har Lions i Aars øremĂŚrket 30.000 kr. til indsatsen mod unges misbrug.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂŒHOJOH t 5FMF %BUB Følg strømmen...

Ole Brokholm

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( › =Xo 0/ -+ )+ ,/

Murer & Entreprenør Bandsholmvej 52 9600 Aars

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

Tlf: 2325 3334 obmurer@mail.dk

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Interesseret i SOLCELLER ?

kontakt

www.gronborg-el.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

HjĂŚlp selv til med arbejdet og spar penge

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

HAR DU BRUG FOR

EN HĂ…NDVÆRKER? NYBYG • TILBYG • RENOVERING • VINDUER • DĂ˜RE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER

MURERMESTER

HENNING HANSEN

KVALITET TIL TIDEN O KĂ˜KKENER O DĂ˜RE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S

KĂŚrvej 91, Aars

TĂ˜MRER - OG SNEDKERFORRETNING

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

Tlf. 98 62 37 74 *UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

)D E

.ÂĄ E

G

LUH

NW

H I

U

ULN

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

VS

UD

S

ULV

UR

GX

FH

HU

QW

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

DĂ˜GNVAGT 98 62 50 00

HQ

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN El-installatør Morten Nøhr Kristensen

TĂ˜MRER & SNEDKER

KASTBERG A/S

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 29 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SĂ˜NDERUP

PĂŚnt overskud ved loppemarkedet

Sommerfuglebørnene undersøger her det skrald, de har indsamlet.

Sommerfuglen var hurtigst ved skraldet SĂ˜NDERUP: I søndags holdt Danmarks Naturfredningsforening en landsdĂŚkkende affaldsindsamling. Men i Sønderup var de foran. Børnehaven Sommerfuglen og Sønderup Friskoles SFO tog allerede hul pĂĽ op-

gaven ugen før, ved at samle skrald ind i ugen op til den landsdÌkkende indsamling. Efter at have samlet skrald ind undersøgte Sommerfuglebørnene det skrald, de har indsamlet, for at fü et indtryk af, hvad folk smider ud.

SĂ˜NDERUP: FriskolensVenner ĂĽbnede forleden lørdag dørene for deres ĂĽrlige loppemarked pĂĽ Sønderup Friskole. I ĂĽr var der sĂŚrligt mange møbler og gode effekter. Folk fra nĂŚr og fjern kunne forlyste sig med hurtige handler og gode loppefund. Som noget nyt blev kaffe og kage solgt i biblioteket, hvor der var opsat borde, sĂĽ de mange handlende i ro og mag kunne nĂŚrstudere indkøbene og mĂĽske blive fristet til at gĂĽ endnu en runde blandt de mange effekter. Formanden for FriskolensVenner Helle Soelberg oplyser, at loppemarkedet i ĂĽr var endnu større end de to foregĂĽende ĂĽr, og det med-

Der var mange gÌster og mange effekter, da Friskolens Venner holdt loppemarked pü Sønderup Friskole.

førte et ot overskud pĂĽ ca. 11.000 kr. Pengene skal bruges til at opfylde nogle

af Friskolens ønsker, blandt andet vÌrktøj til de kreative fag samt server til skolens it-

netvĂŚrk. Loppemarkedssuccesen forventes gentaget den 13. april nĂŚste ĂĽr.

Her er din mulighed for at aevere konďŹ rmationstelegrammer ...

mmer Der er telegra rmander! Aever telegrammer og gaver til konďŹ rmanderne fra Aars Kirke til ALLE konďŹ

Lørdag den 28. april kl. 8.00-14.00 & Fredag den 4. maj kl. 8.00-14.00 i Sparekassen Himmerland, Himmerlandsgade 74, Aars. Vi passer pĂĽ konďŹ rmationstelegrammerne indtil konďŹ rmanderne afhenter dem. himmerland.dk

KonďŹ rmanderne kan afhente telegrammerne mod forevisning af legitimation pĂĽ konďŹ rmationsdagen.

KÆMPE FĂ˜DSELSDAGSSALG APRIL KL s APRIL KL Ă…BENT HUS TILBUD - incl. kikkert

NYHED

Mossberg riffel

Boltaction. Kal. 308W. 4x4 bolt action. â€?Flutedâ€? løb, mundingsbremse og rekyldĂŚmpende bagkappe. Normalpris uden/kikkert 4.995;

BOOGIE JAKKE

ÅBENT HUS TILBUD - SÆTPRIS

1.999; nt Konsuleg besø

j ila fodtø fra Härk /Sako a og Tikk 26.4. d. torsdag

Put and Take Fiskestang 8� - 10-40 gr.

En af de mest avancerede softshell jakker, der nogensinde er lavet. 100% vandtĂŚt og ĂĽndbar i 4 lags sandwich konstruktion. En jakke der altid bevarer en behagelig kropstemperatur. Perfekt til løbe- og vandreture i naturen. Ă…BENT HUS Før 2.999; TILBUD

á55%

99.00

Specialbutik for jĂŚgere & lystfiskere Hobrovej 418, Aalborg SV

Tlf. 98 16 95 77

DWS OPTIFADE CAMO

JAKKE + BUKS Et rigtig lÌkkert gennemforet sÌt med Gore-Tex membran. ÅBENT HUS Jakke 2.995; TILBUD - SÆTPRIS Buks 1.999;

BEGRÆNSET ANTAL

4.000;

Tikka T3 Hunter Kal. 22-250 243-6,5x55. Ă…BENT HUS TILBUD

5.700;

Før 2998;

Ă…BENT HUS TILBUD

Rester t il ekstra la ve priser

SÆTPRIS INCL. Bushnell sportsman sigtekikkert 3-9x40 og montage. 4300;

1.349;

Forest trousers + jacket

4.300;

GĂ˜R E KUP I TE T LTET

á20%

HIKE ZONE BUKS Mørk grü. 799;

Norma Jagtmatch trĂŚningsammunition

ÅBENT HUS TILBUD - SÆTPRIS

MORADO SKJORTE

800;

6,5x55 – 308 win. – 30-06

SIDSTE Ă…RS MODEL

50 STK. I ÆSKE ÅBENT HUS TILBUD

m/lange ĂŚrmer. 649;

339; www.aalborgjagt.dk

Aars Avis

SIDE 30

25. april 2012

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

MEJERI

Ne s t lléé MORGENMAD 375 g. Cheerios/Nesquick Frit valg

S SUN MAID R ROSINER

ROYAL GREENLAND REJER

500 g. pr. ds. 50

15

95

H HAVREFRAS MORGENMAD M 375 g. 37

50

3 pk .

Tu li p FÆRDIG RETTER 350 g. Minutbøf/Brændende kærlighed/flere slags

400 g. i lage

SPAR 10.00 S

Prr. s t k .

FROST

SPAR 20.00

29

95

Buk o

SMELTEOST 250 g. Flere slags

00

He r re gårds

25

2 pk .

RØDKÅL

950 g. i spand

00

KYLLINGELÅR 1.600 g. m/ryg

12

Pr. p k . S

½ PRI

10

Pr. sp.

00

500 g. i kogeposer Parboiled/Basmati/ Jasmin

10

St o r dås e

00

S ½ PRI

Pr. s t k .

2 bg.

15

00

KØL

350 g. Grovhakket/Fransk/ Bacon

665-1.000 g. Org./Øko

DANPO KYLLINGEFILET 700 g.

LEVERPOSTEJ

KETCHUP

Pr. bk .

16

FROST

STORT ism a r k e d

95 !

SKILPADDE IS/ ISBJØRN/ KÆMPE LÆSKE/ GL. DAWS IS 800 ml.

Fr it v a lg

20

00

S

½ PRI

Fr it v a llg

22

95

KØD

10 stk. Str. S/M

Tu li p

Be au v a is

25

00

DANÆG

VAFFEL RØR 400 g. m/chokolade

RIS-FIX

Fr it v a lg

95

10

HØJ KVALITET! 00 95 lg a it v Fr

29

DET ER BILLIGT!

49

95

STORT kødm a r k e

d!

KYLLING/ OKSEKØD/ SVINEKØD/ 135-450 g.

Fr it v a lg

20

00

Aars Avis

25. april 2012

VIN

KØD

STEGEFLÆSK

95

34 Alm./classic á 33 cl.

79

+ pant

FAXE SODAVAND DS. 33 cl. Kondi/Pepsi/Pepsi Max/ Nikoline

00

125

Pr. s t k . Pr. s t k .

525 g. Matador Mix/Stjerne Mix/Flere slags

DET ER BILLIGT!

34

95

29

+ pant

95

BIO-TEX B VASKEPULVER/ V BIOTEX FLYDENDE 750-1.000 ml.

95

59

95

12

10

Fr it v a lg

95

17

DYREMAD

GRØNT TILBUD

All- do g s HUNDEMAD

TOMATER

500 g.

Pr. s t k .

95

29

HOLLAND

10 s t k .

Ca r le t t i

JORDBÆR

SKUMBANANER/ BRAZIL

Pr. bk .

500 g.

135 g.

95

7

VIN

DIAMOND HILL 3 ltr. Rød/hvid/rosé

GTE! VOR ES MEST SOL

Fr it v a lg

95

89

00

10

CARLSBERG CA 33 ccl.

95

99

95

10 k g .

69

Kun

FREDAG/ LØRDAG

SALTUM VAND

+ pant

00

25

Max 2 ks. pr. kunde!

Pr. k s .

FLØDE

B.K.I. CLASSIC

1/2 ltr.

500 g.

Pr. s t k .

1500 1200

BLAND SELV FRUGT

K u n TORSDAG/ FREDAG 30 s t k .

Prr. b ox

RENGØRING R

200 g.

00

BOGØ GAVEÆSKE

SPAR MEL

Pr. s t k .

29

600-1.800 g. 60

REN RÅ MARCIPAN Pr. s t k .

95

BLØD NOUGAT

225 g.

KOLONIAL

20

Ode n se

170-180 g. i rør

Fr it v a lg

00

1 kg.

PRINGLES CHIPS

Fr it v a lg

1 kg. Flere slags F

Alle slags

HARIBO MEGAPOSER

95

W WHISKAS TØRFODER T

CHOKOLADEPLADER

SLIK

ROYAL O Ø ØL

24 s t k .

M a ra b o u

75 cl.

3 Æ.

ØL + VAND

DYREMAD

SLIK

COTES DU ROHNE VILLAGES

600 g. i skiver Af svinebryst

SIDE 31

95

11

Pr. ps .

+ pant

95

29

10 s t k .

2000

BLOMSTERHJØRNET BOXMARKED m. 10 stk. sommerblomster Flere slags

Pr. b o x .

2000

PELARGONIA

Pr. s t k .

1500

Aars Avis

SIDE 32

25. april 2012 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

DM og bronze til to basket-hold fra HCI Drengene fra HCI hjemtog deres første DM Professor Henrik Scharfe - den rigtige er til højre.

International hæder til Aars-professor AARS: Professor Henrik Scharfe fra Aalborg Univer-

sitet, der privat bor på Kg. Valdemars Vej i Aars, er

UGENS TILBUD KALKUN SCHNITZLER KRYD

DER/MARINERET Frit valg Pr. 1/2 kg

3E/ 4

95

KALVECULOTT WIENERSCHNITZLER Frit valg g Pr. 1/2 kg

95

69

kommet med på Time Magazines liste over verdens mest indflydelsesrige personer. Grunden til at han er kommet i så fi nt selskab er, at Henrik Scharfe er den første uden for Japan, der har fået skabt en menneskelignende robot - en geminoid. Henrik Scharfe er naturligvis glad og stolt over anerkendelsen i Time Magazine. Henrik Scharfe stammer fra Ribe. Han tog sin første universitetsgrad - en BA - fra Aalborg Universitet i 1999. I 2007 blev han professor på Human Centered Informatics, Department of Communication, Aalborg University.

HAVERSLEV: De danske drenge-mestre i basketball for efterskoler hedder i 2012 Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev. Det blev en realitet, da HCI forleden var på Sjælland for at afgøre mesterskabet i kamp mod en række andre efterskoler fra hele landet. I drengerækken var HCI repræsenteret med et enkelt hold via en sejr ved de Nordjyske Mesterskaber tidligere på året. På forhånd havde drengene store forventninger til sig selv, på trods af, at den himmerlandske efterskole aldrig har hjemtaget titlen hos drengene. Men i Haslev indfriede spillerne forventningerne - holdet tabte kun én kamp i indledende pulje, nemlig mod værterne fra Sydøstsjællands Idrætsfterskole (SØS). Skæbnen og resultaterne i øvrigt bragte disse to hold til fi nalen, som blev særdeles spændende

Drengene fra HCI i Haverslev vandt DM i basketball for efterskoler.

med vekslende føringer. Efter ordinær tid stod de to hold helt lige, så man måtte ud i omspil. Her førte SØS med 24-22 kort før tid, men på en formidabel afslutning fik HCI scoret de 3 afgørende point, som sikrede dem sejren på 25-24. Det sidste og afgørende point blev scoret på straf-

WEEKEND MENU

FREDAG - LØRDAG

FYLDT SKINKE MIGNON FYLDT BAGEKARTOFFEL RODFRUGTER - FRITTER 2 PERS.

17900

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

HCI havde en DM-titel af forsvare på pigesiden ved basketball for efterskoler. Forsvaret var tæt på at lykkes, men det blev til bronze.

Konfirmander i Haverslev Kirke HAVERSLEV: Klokken 10 søndag, 29. april er der konfirmation i Haverslev Kirke: Følgende konfi rmeres: Frederik Bo Christensen, Vestermarkvej 22, Tobias

David Veggerby Reckeweg, Bredgade 64 , Frederik Lehmann Degn, Søndergade 9, Mike Grøn Nielsen Stausgårdsvejen 18, Benedikte Degn Mikkelsen, Vestby-

SULDRUP

Konfirmationer i tre kirker SULDRUP: I Sønderup, Suldrup og Veggerby sogne er der konfirmation søndag, 29. april og søndag, 6. maj. Konfirmation søndag, 29. april kl. 10.00 foregår i i Sønderup Kirke. Konfirmanderne er: Louise Andersen, Louise Kaalund Andersen, Tobias Solskov Jensen, Mathias Dal Jørgensen, Lasse Hjortshøj Jensen, Mathias Blad Krogh,

Frederik Mogensen, Adrian Vinther Nielsen og Magnus Villefrance. Søndag, 6. maj er der konfirmation to gange i Suldrup Kirke. Følgende konfirmeres kl. 9.30: Trine Højbjerg Bak, Monica Brusgaard Christensen, Michelle Karstensen, Lisette Nielsen, Lea Holm Kristensen, Lasse Plejdrup, Frank Martin Iversen, Tobias Nielsen og Mathias Winther.

fekast efter tidens udløb! DM-pokal og medaljer var i hus og drengene kunne juble sammen med de to medrejsende pigehold i en hal der kogte efter den spændende finale. På pigesiden var presset og forventningerne måske større, da HCI her havde et DM at forsvare. Pigerne spillede flot basket og kom til semifi nalen, hvor de dog tabte 9-11 til Haslev Idrætsefterskole. Til gengæld var der ingen slinger i valsen, da bronzen skulle placeres. Den sikrede HCIerne sig med en knusende sejr på 33-6 over værterne fra SØS. Pige 2 fra HCI gjorde en udmærket figur ved stævnet. Trods et par klare nederlag var holdet tæt på at slå de senere semifinalister fra Haslev, men en føring kort før tid blev sat over styr og kampen sluttede med et nederlag på 6-7. gade 23, Amanda Clausen Jørgensen, Ladelundsvej 9, Lene Kjærbæk Pedersen, Hjedsbækvej 461, Lisa Jørgensen, Haverslevvej 153, Lærke Rønfeld Hansen, Roldvej 137, Benedikte Akselsen Thorsen, Jyllandsgade 2, og Silje Fynbo Smith, Thorstedvej 35.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kl. 11.00 konfirmeres: Cecilie Albertsen, Emma Cravach Andersen, Kamilla Asp, Anette Bloch Mortensen, Karina Søgaard, Tobias Schou Faber, Kenneth Munk Knøs, Christian Løssøe Madsen, Niels SchultzHansen og Simon Bryner Hansen. Søndag, 6. maj er der også konfirmation i Veggerby Kirke. Kl. 11.30 konfirmeres: Jimi Ollerup Bødker Andersen og Thomas Ravn Ollerup Andersen

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 33 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Konfirmationer i Gislum og Haubro

93-årig i Haubro nyder timerne med besøgsven

HAUBRO/GISLUM: Søndag, 29. april konfi rmeres to i Gislum Kirke. Konfirmanderner er: Line Præstegaard, Nyrupvej 6, Nyrup og Anne Riis Sørensen, Nyrupvej 31, Nyrup. Bededag fredag, 4. maj kl. 10.00 er der konfirmation i Haubro Kirke. Følgende konfirmeres: Bolette Lund Abildgaard, Løgstørvej 181, Haubro, Maibritt Brokholm Bertelsen, Løgstørvej 161, Haubro, Liv

Besøgsvennerne yder et stort socialt arbejde

Zaar Christensen, Holmevej 105, Jelstrup, Jeppe Binderup Degn, Løgstørvej 116, Haubro, Cecilie Kinch Johnsen, Gamborgvej 15, Haubro, Ann Sofie Waring Krogsgaard, Hødalen 3, Mølgård, Caroline Bloch Nielsen, Jelstrupvej 14, Hvorvarp, Signe Christense Sørensen, Bandsholmvej 36, Bandsholm, og Frederikke Whitta Tølbøl, Gamborgvej 8, Haubro.

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Konfirmationer i Ulstrup Kirke HORNUM: Følgende skal konfirmeres søndag, 29. april i Ulstrup Kirke kl. 11.00. Frida Møller Andersen, Katrine Holm Andersen, Ebbe Back, Bo Pagels Mayer, Andreas Brixen, Martin Kjær Christoffersen, Mia Elodia Garcia Colina, Benjamin Hodzic, Benedicte Bay Jensen, Camilla Bøg Jørgensen, Emil Bisgaard Mortensen, Marc Søgaard,

VESTRUP

Daniel Kich Johansen Brodersen, Nanna Ravn Hamiltorn, Louise Holler, Ghita Holst Jensen, Emilie Thylkjær Korgaard, Anne Laursen, Mikkel Aaholm Mikkelsen, Ida Haldrup Nielsen, Alexander Tyrrestrup Olsen, Johanne Overvad Rasmussen, Emil Løgstrup Stigel, Torben Pilgaard Zefting og Jonas Westergaard Madsen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Af Valdus Jensen HAUBRO: I vores fortravlede hverdag, er der mange ældre som sidder ensomme, uden besøg i lange perioder af andre end de ansatte i plejesektoren. Når familie, venner, naboer ikke har så meget tid til at besøge de ældre, er det godt, at der er noget som hedder Røde Kors Besøgsvenner, og dem er cirka 5000 af over hele landet.

Mangler venner

Med i 20 år En af de lokale besøgsvenner er Henny Bechmann, Aars, som oprindelig uddannet sygehjælper og har arbejdet som sådan på plejehjem i mange år. Da hun gennem arbejdet som sygehjælper har haft kontakt med de ældre borgere, var det naturligt for hende at sige ja, da hun blev kontaktet af den daværende leder af vennetjenesten i Vesthimmerland. Henny Bechmann er ikke en der ”render af pladsen”, idet hun gennem 20 år har været besøgven, heraf i 16 år hos den samme dame i Aars. - Jeg har altid nydt at have med ældre at gøre, og det har været utrolig dejligt. Jeg har fået rigtig mange gode venskaber, og en masse respons tilbage, siger Henny Bechmann, mens vi sidder og nyder en kop kaffe og dejlig hjemmebag hos hendes nuværende besøgsmodtager,

Edith Aarup Jørgensen en masse opgaver selv i hjemmet, og det vil gøre, så længe hun kan. - Det går godt. Jeg får besøg hver morgen af en sød hjemmehjælper, og ekstra hjemmehjælp hver 14 dag, og da jeg får maden leveret udefra, skal jeg heller ikke lave det selv. Får jeg problemer med et eller andet, kan jeg bare trykke på knappen, så kommer der hjælp med det samme, siger Edith Aarup Jørgensen. Ved at støtte sig til sin rollator, kan hun også gå en lille tur i byen, gå på kirkegården overfor og besøge en søn på Villavej - næsten i hendes baghave.

Edith Aarup Jørgensen og Henny Bechmann nyder hinandens selskab.

Edith Aarup Jørgensen, Løgstørvej 167 i Haubro.

Livsglad og tilfreds 93-årig I en verden, hvor der alt for ofte sættes fokus på de negative ting, er det dejligt opløftende at møde en 93-årig som er både livsglad og tilfreds med dagligdagen. Begge dele oplever man hos Edith Aarup Jørgensen. Især de ældre i Haubro kender Edith Aarup Jørgensen, idet hun sammen med sin mand i mange år drev en

cykelforretning og -værksted, samt solgte benzin. Det var hendes svigerdatter, der fik Edith Aarup Jørgensen overtalt til at få en besøgsven, og den beslutning har hun aldrig fortrudt. Hun nyder, når Henny kommer på besøg. De to kendte hinanden fra Guldagerklubben, hvor Henny Bechmann var formand, og Edith Aarup Jørgensen underviste i hækling, så det var lidt letetre at få snakken i gang. På trods af sin høje alder, som hun skjuler godt, klarer

Selv om de naturligt nok ikke kan udgøre det for et besøg af den ældres familie, er besøgsvennerne med til at bryde isolation og ensomheden i hverdagen. Besøget varer et par timer en gang om ugen, og det er op til besøgsmodtageren og besøgsvennen at blive enige hvad der skal ske, når besøgsvennen er der. Det kan være at læse dagens avis, skrive et brev, gå ture, tage sammen ud og handle, spille kort eller bare snakke og hygge sig sammen over en kop kaffe. Selv om der er en del besøgsvenner i Vesthimmerland kunne lederen, Johnnly Christensen, Aars, godt ønske sig nogle flere, især mænd. Hun har modtagere på venteliste, så hvis man har tid og lyst til at gøre noget for sine ældre medborgere, er man velkommen til at kontakte hende.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GISLUM

Børn fra Vestrup Skole opførte børneoperaen ”Et stjerneskud”.

Børneopera på Vestrup Skole VESTRUP: Fredag, 20. april var der uropførelse af børneoperaen ”Et stjerneskud” i gymnastiksalen på Vestrup Skole. Alle skolebørn, de ældste børn fra LBO Kernehuset og en del forældre til elever i 0. kl. fi k sig denne formiddag en helt speciel og meget stemningsfuld oplevelse. Igennem fire uger har børn fra Kernehuset og 0. kl. dagligt arbejdet med Manuela Rauff Hansen. Hun er uddannet ”operasanger”, - eller klassisk sanger, som det mere rigtigt hedder. Det er en femårig uddannelse, som hun har gennemgået i Italien. Den lille forestilling ”Et stjerneskud” bød,, udover

klassisk sang, også på klaver- og harpespil. Eleverne fra 0. kl. var klædt ud som trolde og alfepiger, og skolens pedel Anders Kjær Kristensen var en ulykkelig forelsket H. C. Andersen. Manuela Rauff Hansen har selv sammensat stykket, så det på fi neste vis inddrog børnene. Der var de seneste dage blevet øvet meget, og koncentrationen var fra start til slut helt i top. I fremtiden håber Manuela Rauff Hansen at kunne kombinere pædagogik og klassisk sang, så hun derved kan give flere børn nogle anderledes erfaringer og oplevelser med musik.

Mange samlede affald i Gislum GISLUM/NYRUP: At en stor opbakning kan gøre en forskel, kan der ikke være tvivl om. Da der igen i år var affaldsindsamling i Gislum/ Nyrup, var der stor opbakning fra borgerforenings medlemmer. En snes voksne og en

Uffe Bro blev genvalgt VESTHIMMERLAND: På generalforsamlingen i Dansk Fjernvarme, blev formanden, advokat Uffe Bro, Løgstør Fjernvarme, genvalgt. Bestyrelsen har senere konstitueret sig med Uffe Bro som formand, Lars Chr. Lilleholt, MF, Fjernvarme Fyn som politisk næstformand og adm. direktør Inga Thorup Madsen, CTR, som teknisk næstformand.

håndfuld børn tog affaldssækkene i hånden og samlede langs vejene i området. Det er sjovere at følges nogle sammen, fordi så går arbejdet meget nemmere. Det blev til en del sække, rene rabatter og grøfter. Efter turen var der varm suppe og pølser.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Der var stor opbakning til affaldsindsamlingen i Gislum og Nyrup, derfor blev det til mange sække affald.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 34 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

25. april 2012

Borgerne i Aars vil ikke samle affald Af Valdus Jensen

Cirka 50 borgere i Blære var så glade for at kommunen har lagt ny asfalt på Blærevej, at de valgte at fejre det med øl og champagne.

Blære-borgerne fejrede ny asfalt BLÆRE: Torsdag, 12. april var en glædelig dag i Blære. Her fi k ”lappeland” nyt slidlag. Lappeland var navnet på et stykke asfalt på cirka en kilometer som forbinder Blære by med Kelddalvej. I Blære og omegn har der i adskillige år, været et stort ønske om at få vejen asfalteret, således at man kunne undgår diverse rysteture med bil skader til følge. Vejens vedligeholdelsesstandard har været så dårlig, at områdets borgere fandt grund til at markere den store begivenhed med en uofficiel indvielse af det nye slidlag. Det skete fredag, 20. april. Det tilfaldt den ældste borger, der var mødt op, Martin Jeppesen på 85 år, æren at at klippe snoren over. Herefter sprang champagnepropperne lystigt. Efterfølgende var Smedens Fond vært med pølser,

øl, kaffe og kage på Smedens Plads. Der var cirka 50 borgere mødt op, gamle som unge. De have en hyggelig og fornøjelig eftermiddag, hvor der også blev sendt venlige tanker til Vesthimmerlands Kommune.

AARS: Det vil være løgn at påstå, at der ligefrem var kø af folk på p-pladsen ved landbocentret i Aars som søndag formiddag ville med Danmarks Naturfredningforening ud at samle affald i Aars by, idet kun fi re personer mødte frem. Om den ringe tilslutning skyldes det lidt lunefulde vejr, almindelig magelighed en søndag formiddag eller måske en tro hos Aars-borgerne på, at andre nok rydder op, skal være usagt. Victor Weiss, der stod i spidsen for indsamlingen i Aars, oplyser, at det lille hold samlede 18 kg brændbart affald (som godt nok

Isabel og Charlotte Lilleris ses her sammen med Lene og Victor Weiss ved starten på indsamlingen.

var meget vådt) og 40 dåser.

Desuden glasskår og flasker.

Ryttere fra HURK gjorde det godt

BRORSTRUP

Konfirmander i Brorstrup BRORSTRUP: Søndag, 29. april konfi rmeres fem i Brorstrup Kirke. De fem er: Ellen Alice O’Connor Bak, Brorstrup, Maja Skriver, Mejlby, Mette Bjørn, Brorstrup, Peter Kjærulff Iversen, Mejlby og Sune Rune Kjær Kristensen, Mejlby.

På billedet ses nederst fra venstre Annesofie Laura Bach og Mathilde Ståhl, begge HURK .

RIDNING: De seneste ryttermærker er nu overstået til fulde, og efter megen forberedelse kan HornumUlstrup ride Klub igen prale af at have haft ikke færre end femryttere til ryttermærker, hvor samtlige har bestået til fulde med få fejl. Klubben har igen haft den store fornøjelse at kunne præsentere sig ved forrige weekends milli-

Vegger IF startede med sejre i to lokalopgør Jonas Bach Andersen scorede fem gange FODBOLD: Fodboldturneringen er startet og Vegger IF’s førstehold har indledt sæsonen med to sejre i serie 5. Lokalopgøret hjemme mod HVH2 (Hornum-Vester Hornum-Haubro) blev vundet 4-3, efter en tæt og spændende kamp, hvor flere af HVHs førsteholdsprofiler optrådte på andetholdet. HVH kom også foran, inden Kristoffer Højbjerg fortjent kunne udligne på et flot hovedstød. Inden pau-

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

sen bragte Mikkel Østergaard Vegger foran. Kun få minutter efter pausen trak gæsternes Dennis Mortensen et straffespark, så var udligningen og spændingen bragt tilbage i opgøret. Herefter bølgede kampen frem og tilbage inden banens bedste, Mikkel Østergaard, igen var på pletten og bragte hjemmeholdet foran med 3-2. Stortalentet Johan Jensen afgjorde kampen direkte på et frækt frisparksmål

RKI Inkassopartner

Aars FC

2007

FODBOLD

Aars FC

på Aars Stadion DANMARKSSERIEN Lørdag den 28. april kl. 14.00

2007

TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!

AARS FC - HOLSTEBRO Gratis billetter kan afhentes hos:

Hovedsponsor

- Vi fi k lidt hjælp af en hundeejer, der kom forbi ude ved rundkørslen Hobrovej/ Aggersundvej. For hunde er dåser og glasskår jo et kedeligt problem - og det kan det også blive for hundeejerne, siger Victor Weiss. I hele regionen blev der af 1416 indsamlere samlet 18.855,7 kilo affald og 27.279 dåser. I Vesthimmelands Kommune var 52 indsamlere i gang, og de samlede 648 kilo affald og 1.5959 dåser. Borgerne i vor nabokommune Rebild er åbenbart mere interesseret i at holde kommunen ren, idet 323 indsamlere samlede 7.159 kilo affald og 3.313 dåser.

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

fem minutter før tid. Inden Dennis Mortensen kunne reducere for HVH til slut resultatet på et straffespark i kampens sidste sekund.

Fem mål på stribe I lørdags var der atter lokalopgør i Vegger, hvor Sebber var på besøg. Kampen var kun fem minutter gammel inden Jonas Bach Andersen overspurtede gæsternes forsvar og bragte hjemmeholdet foran 1-0. Herefter sad hjemmeholdet på alt, og efter 38 min. havde han scoret yderligere tre gange til stillingen 4-0. Fire mål på stribe gav plads til en udskiftning så ungdomstalentet Nikolaj Møller Jørgensen kunne få debut. 10 minutter efter pausen fi k Jonas Bach Andersen atter plads i angrebet og han kvitterede med sit femte mål efter 30 sekunder på banen. Det blev også til et stolpeskud som kunne have fuldendt en dobbelt hattrick, inden sidste sæsons topscorer, Thomas Olesen,

tarystævne i Klithuse, med følgende ryttere. Amalie Tyrrestrup på hesten Fantasi Anneksen, Annesofie Laura Bach på ponyen Hedelystens Prins, Frederikke Emilie Bach på ponyen Sebastian og Benedicte Nielsen på hesten Questionable. Frederikke Emilie Bach og Sebastian vandt deres klasser.

og midtbaneprofi len Thomas Pedersen sluttede målfesten af med to flotte mål. I kampens slutminutter slappede hjemmeholdet af og gav således plads til at Sebber reducerede to gange til slutresultatet 7-2.

Mange hold Som en konsekvens af den store spillertilgang, har Vegger IF nu to Serie 6 hold og begge hold har spillet to kampe, men har dog stadig den første sejr til gode. Serie 6.1 tabte 1-8 til Arden med Jimmi Både som målscorer, og hjemme mod Haverslev med 2-4, med Jesper ”Bjarne” Fibiger Jensen og Jesper Knudsen som målscorer. Serie 6.2 spillede første runde ude mod St. Restrup, og bragte sig foran ved Simon Thomsen, og holdt uafgjort til pausen. Herefter blev overmagten dog for stor, og kampen endte 1-5. Weekendens hjemmekamp mod Vejgaard bar bræg af gæsternes stærke keeper og manglende forsvarsvilje i 1. halvleg. Halvlegsresultatet på 0-4 blev således også kampens slutresultat. Dameholdet havde sin debut i Serie 2 mod LKB Gistrup på udebane, og leverede en flot indsats på trods af et nederlag på 2-5. Karin Hald og Laila Hosbond scorede for Vegger.

Aars Avis

25. april 2012

Her ses de dygtige klubmestre med deres diplomer.

Stor tilslutning til klubmesterskaber BADMINTON: Godt 30 spillere fra ungdommen i Aars Badmintonklub har dystet om æren og retten til at kalde sige ”Klubmester 2012”. Igen i år havde ungdomsafdelingen inviteret spillernes forældre med, så også forældrene kunne dystre om af blive klubmestre i single eller double. Der blev afviklet 75 kam-

pe i løbet af dagen, før der kunne udnævnes klubmestre i alle de forskellige rækker. Det blev til i alt 16 klubmestre fordelt på de forskelllige rækker og aldersgrupper. Følgende spillere blev udnævnt: U9B Signe M. Larsen U9B Viktor G. Nielsen U11D Jonas Poulsen U11B Laura F. Thomsen U13D Christian N. Jensen

Mandfolkeindsats på Djursland FODBOLD Danmarkserien, herrer: FC Djursland-Aars FC 0-0 - Ét point forslår som en skrædder i helvede, siger man normalt, og med lørdagens målløse kamp på Djursland er vi i stillingen ikke avanceret. Alligevel vil jeg trække kampen på det smukke stadion i Grenå frem som noget yderst brugbart og positivt. Det siger træner for Aars FC, Jens Peter Hansen efter det uafgjorte resultat på Djursland. - Under de givne omstændigheder leverede holdet en mandfolkeindsats og kunne meget vel have indkasseret alle 3 point. FC Djursland er over vinteren blevet forstærket i en grad, så de ikke omtales som nedrykningskandidat, og med 2 sejre i bagagen var de klare favoritter mod os. - Første halvleg var jævnbyrdig med ligelig spilfordeling. Vi stod godt defensivt over for Djurslands direkte spillestil. Kun et par gange lod vi os overrumple og måtte tage Allans Nielsens handsker i brug for at undgå scoringer. De kørte især frem over deres venstre kant, men Mads Vestergaard dæmmede op for stormløbene i forbilledligt samarbejde med midtbanekæden, fortsætter træneren.. - Centralt styrede Benny Bojer den unge bagkæde med autoritet. Spillet fremad banen var med omtanke, og de forreste fik noget at arbejde med. Målchancer fik vi også, og halvlegens bedste forsøg havde Muhammed Akinci, da han tordnede bolden på

den ene opstander. Samme Akinci fyrede lidt senere atter et skud mod mål, som tydeligt blev pareret med hånden af en forsvarer fra Djursland. Dommerens fløjte forblev tavs af uforståelige årsager!! - Mod slutningen af 1. halvleg tog dramatikken til. Allan Nielsen blev skadet, men forblev efter 5 minutters behandling mellem stængerne, og lidt senere blev odds yderligere forværret. Eno Hald Møller blev groft nedlagt, fik ikke noget frispark, men blot et indkast. Dette affødte frustrationer, og han indledte et verbalt mundhuggeri mod kampens unge dommer. En upassende bemærkning resulterede i et rødt kort, og kampens sidste 50 minutter måtte vi således spille med 10 mand. - FC Djursland forsøgte efter pausen at overløbe os, men formåede det ikke takket være en yderst disciplineret indsats fra vores side. Vi holdt dem fra chancer og formåede at holde klogt i bolden i perioder, så de måtte halse efter os. Det blev til flere gode gennembrud, som desværre ikke blev omsat. - Midt i halvlegen kom Mira Mupier alene igennem, da Rene Gundersen energisk tacklede ham fri. Mira blev nedlagt, og det var (vist) kun kampens dommer, som ikke så det klokkeklare straffespark, som blev begået i to omgange dels ved benspænd og dels ved skub i ryggen. Det var skandaløst, at der ikke blev fløjtet i den situation. - Kampen sluttede uden scoringer, selvom begge hold

U13D Steffanie Bisgaard U15D Dana Hansen U15D Andreas K. Kristiansen U15C Lukas Helligsø U15B Jacob H. Pedersen U15M Mathilde Nielsen U15M Simon F. Thomsen U17C Ruben Nielsen U17B Kristian S. Nielsen U19B Kasper Nielsen U19A Kathrine Egeberg I single for forældre lykkes det Jesper Egeberg at blive klubmester, og i doublen for forældre blev det Else F. Svendsen og Anders N. Pedersen. Else F. Svendsen blev samme dag udnævnt til

æresmedlem i Aars Badmintonklub for 50 år i klubben. Den sidste kåring til klubmesterskaberne, var af ”Årets spiller” og ”Årets kammerat”. I denne sæson blev Dana Hansen kåret som ”Årets kammerat”, mens Jonas F. Frederiksen og Andreas Nykjær begge blev kåret som ”Årets spiller”. Som afslutning på dette årlige arrangement deltog 65 spillere og deres forældre i fællesspisning og hyggelig samvær. En rigtig hyggelig og sjov dag, som alle ungdomsspillere glæder sig til at deltage i hvert år.

Dana Hansen, Andreas Nykjær og forrest Jonas Færch Frederiksen blev hædret.

søgte den til det sidste. Stor cadeau til alle spillerne for den flotte fight og det til tider gode spil. Med Kenneth Skov tilbage og en vikarierende Mathias Højsleth i centerforsvaret sammen med NC og Mads på backs fik de unge vist, at vi har

noget at bygge videre på. Og så må man ikke glemme Gundersens flotte comeback - han er godt nok ikke helt så ung som de nævnte, slutter træner Jens Peter Hansen, Aars FC. Næste kamp er hjemme lørdag mod Holstebro.

Fodboldresultater HERRER

Serie 5, pulje 127:

Danmarkserien, pulje 3: Djursland FC-Aars FC 0-0

Nørager/Rørbæk IF-VØ 91 1-5 Aars IK-Møldrup/Tostrup IF 5-2

Serie 1, pulje 6:

Serie 6, pulje 201:

Kvik/Aalestrup Ullits IK 0-0

Vegger IF (2)-Vejgaard B 0-4

IF-Farsø/

Serie 2, pulje 13: Doense/Vebbestrup IFAars IK 1-2 Gundersted IF-Nibe B 2-2

Serie 3, pulje 27: Sønderup/Suldrup IK Frem-Møldrup/Tostrup IF 2-0

Serie 4, pulje 56: HVH-Aars IK 2-0 Farsø/Ullits IK-Strandby IF Farsø 3-1 Sønderup/Suldrup IK Frem- Gundersted IF 1-0

Serie 4, pulje 58: FC Bihdan-Ravnkilde/Haverslev 1-5 Doense/Vebbestrup IFNørager/Rørbæk IF (2) 1-2

Serie 4, pulje 59: Nørager/Rørbæk IF (1)-Tjele Vest Sport Rørbæk Stadion 0-2

Serie 5, pulje 124: Løgstør IF (1)-HVH 1-3 Vegger IF-Sebber IF 7-2

Serie 6, pulje 206: Vegger IF (1)-Ravnkilde/ Haverslev 2-4 Sønderup/Suldrup IK Frem- Arden IF 2-2

Serie 6, pulje 207: Aalborg CF-Farsø/Ullits IK 5-3 Farsø/Ullits IK-Strandby IF Farsø 4-4

Serie 6, pulje 208: Kvik/Aalestrup IF-HVH (1) 1-4 VØ 91-Gedsted FI 4-3 KVINDER

Serie 1, pulje 274: Sønderup/Suldrup IK Frem-Team Viborg 2-3 FC Mors-Farsø/Ullits IK 3-1

Serie 2, pulje 283: AaB-Nørager/Rørbæk IF 5-1 Hornum IF-LKB/Gistrup 0-8 Vegger IF-AaB 0-9

SIDE 35

Ulrik Linnemann vandt i det tyske mesterskab.

Linnemann vandt i tysk mesterskab RALLYCROSS: I den forgangne weekend var Danmark flot repræsenteret i den første afdeling af det tyske rallycross-mesterskab 2012. Der var i alt fem danske kører bag startlyset på Estering-banen, der ligger lidt syd for Hamborg. Det bedste danske resultat stod Ulrik Linnemann, Skivum for, idet han med god taktisk kørsel vandt Afi nalen i super1600 klassen i sin Peugeot 207. Team Linnemann havde taget turen til Tyskland for dels at få de sidste tests gennemført inden det næste EM løb i Frankrig d. 28. - 29 april. Men også for at forberede sig på EM-finalen i efteråret,

som netop også skal køres på Estering-banen. - Det var en meget lærerig weekend, kommer det fra Ulrik Linnemann, som fortæller, at der i sæson 2012 er større konkurrence end nogensinde før i det præstigefyldte EM mesterskab. - Og det er derfor, at vi i år, gør en stor indsats for at forberede os så godt som overhovedet muligt på de kommende EM løb. Vi er utrolig glade for at kunne hive en 1. Plads med hjem til Danmark, og der skal lyde en stor tak til de danskere der tog turen til Estering for at heppe på de de danske kører, afslutter Ulrik Linnemann.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Aars Avis

SIDE 36

25. april 2012

Aars HK sikrede sig kendt trĂŚner

Sidste ür endte Himmerland Rundt i et spÌndende spurtopgør pü hovedgaden i Farsø.

Der er lagt op til fest i Vesthimmerland Venter op mod 10.000 tilskuere til cykelløb

CYKLING: Arrangørerne af det store cykelløb, Himmerland Rundt, venter op mod 10.000 tilskuere pü ruten som i ür er koncentreret omkring de tre byer, Farsø, Aalestrup og Aars. I alle tre byer er der taget initiativer til underholdning, og i Aars holder forretningerne üben. Der vil vÌre muligheder for at købe forfriskninger, men ellers er en kande termokaffe en god ide. I Farsø og Aalestrup kan man se cykelløb i en times tid. I Farsø fra starten gür og i Aalestrup fra cirka en time senere. Aalestrup var startby sidste ür og her kender man den

nerve, cykelløbet spinder om. Hele den oplevelse er sĂĽ lagt i hĂŚnderne pĂĽ Farsø, hvor der vil vĂŚre aktivitet fra tidlig formiddag. Rytterne starter indskrivning og prĂŚsentation midt formiddag. Det otte felt rammer Aalestrup kl. ca. 13.00, og med syv omgange i byen og ad Nordre Ringvej kan man ogsĂĽ her opleve rytterne i en times tid, inden feltet kører mod Aars, hvor turen i første omgang gĂĽr via Vestre Boulevard ved 14.30-tiden ud pĂĽ den store sløjfe omkring BlĂŚre og Skivum. En ganske skrap tur, siger de kyndige. Rytterne kører op ad Himmerlandsgade første gang lidt over kl. 15.00, og med seks ture op ad den brostensbelagte stigning er der forventninger om bĂĽde angreb pĂĽ stigningen og ryttere, der mĂĽ give op. 208 kilometer er kørt, nĂĽr vinderen suser over mĂĽlstregen pĂĽ toppen af Himmerlandsgade ved Himmerland Forsikring omkring kl. 17.00. I den forgangne weekend tog man hul pĂĽ dette ĂĽrs løbsserie, Post Cup. Løbet blev kørt i Skive med nĂŚsten 200 startende og det gav et ďŹ n-

Eliteholdet slür gang i sÌsonen GOLF: Danmarksturneringen i golf skydes i gang pü lørdag, hvor Eliteholdet fra Aars Golfklub pü hjemmebane tager imod Aalborg Goldklub - og allerede søndag, er det sü naboklubben fra Løgstør der gÌster Aars. Aars-mandskabet tog sidste weekend for alvor hul pü sÌsonen med en trÌningslejr og opholdet bød pü masser af golf, bl.a. trÌningsrunder pü Silkeborg Golfklub og Søhøjlandet Golf Klub. Med pro Allan Høgh i

spidsen, har holdet de forgange uger arbejdet mĂĽlrettet pĂĽ trĂŚningsbanen for at justere de sidste detaljer inden de første puljematcher. Den aktuelle form blev testet søndag, hvor truppen deltog i Gunnar Nielsen ĂĽbningsmatch i Aars Goldklub, og her viste anstrengelserne at have bĂĽret frugt, da holdets Jesper Lassen i suverĂŚnt stil vandt A-rĂŚkken. I sidst sĂŚson vandt Eliteholdet fra Aars deres pulje i kvaliďŹ kationsrĂŚkken, men

gerpeg om, hvilke hold, der vil vĂŚre i stand til at kvaliďŹ cere sig til Post Danmark Rundt senere pĂĽ ĂĽret. Et løb som har start i Løgstør og bevĂŚger sig gennem Vesthimmerland mod syd for at slutte i København. Løbet i Skive blev vundet af Sebastian Lander fra Glud og Marstrand, mens Team Concordia Forsikring Himmerlands Morten Ă˜llegaard besatte andenpladsen. Morten Ă˜llegaard indrømmer, at han mĂĽske sov en smule, da Sebastian Lander pĂĽ den sidste store stigning stak af fra et udbryderfelt pĂĽ ďŹ re mand, hvor Lars Andersson havde trukket et stort lĂŚs for at beskytte Morten Ă˜llegaard. Men Morten Ă˜llegaard har haft en super sĂŚsonstart med sejr i Varde og nu andenpladsen i Skive. Han vil sikkert vĂŚre at ďŹ nde pĂĽ det hold af seks ryttere, som sportschefen for Team Concordia Forsikring Himmerland, RenĂŠ Wenzel, udtager til pĂĽ søndag. Morten Ă˜llegaard topper rytternes rangliste og Team Concordia Forsikring Himmerland er pĂĽ andenpladsen i holdenes konkurrence.

desvĂŚrre blev oprykningsspillet endestationen for mandskabet. - Ambitionen er naturligvis endnu en gang at kvaliďŹ cere os til oprykningsspillet og forhĂĽbentlig ogsĂĽ klare os gennem nĂĽleøjet til 4. Division, siger trĂŚner Allan Høgh. Vi hĂĽber at mange har lyst til at komme og følge holdet, nĂĽr der lørdag og søndag formiddag spilles turneringsgolf i Aars. KvaliďŹ kationsrĂŚkken i Danmarksturneringen spilles som holdmatcher bestĂĽende af fem singler og en foursome. Matcherne afvikles som hulspil uden handicap.

HĂ…NDBOLD: TrĂŚnerkabalen er gĂĽet op i Aars HK. Den gamle hĂĽndboldsĂŚson er gĂĽet pĂĽ hĂŚld og en ny venter lige om hjørnet. SommertrĂŚningen begynder for alle børne- og ungdomshold den 7. maj. Maria Mortensen har som den sidste ungdomsspiller netop vĂŚret i aktion pĂĽ Kredens udvalgte pigehold, til kredsstĂŚvnet i Bjerringbro, mens andre har holdt konďŹ rmation. Pausen har trĂŚnerne brugt til at lade op til en ny sĂŚson. I den kommende sĂŚson er der mange dygtige trĂŚnere i spidsen for de 10 forskellige børne- og ungdomsĂĽrgange. - Vi er helt tilfredse med det trĂŚnerhold, vi kan stille. Vi mangler stadig enkelte trĂŚnere til 2. og 3. hold, samt holdledere, men ellers er vi klar til en ny sĂŚson, siger Henriette Muldbjerg, formand for Ungdomsudvalget i Aars HK Langt de este trĂŚnere er gamle kendinge i klubben. Enkelte er tilbage i spidsen for en ĂĽrgang, efter at have droslet ned, mens andre skal prøve krĂŚfter med nye ĂĽrgange. En enkelt er helt ny, nemlig 33-ĂĽrige Jesper Dalsgaard, der skal trĂŚne U/16-drenge. Jesper Dalsgaard har vĂŚret trĂŚner i 15 ĂĽr. Han har sin opdragelse fra Nøvling ved Aalborg, har vĂŚret ungdomskonsulent og ungdomsligatrĂŚner hos ere klubber pĂĽ Fyn, inden han for tre ĂĽr siden kom tilbage til Aalborg og Nøvling. I ĂĽr har han stĂĽet i spidsen for U/16-pigerne i Aalborg DH. Ved siden af sit klubarbejde har han i syv ĂĽr vĂŚret først unionstrĂŚner pĂĽ Fyn og siden kredstrĂŚner i Nordjylland pĂĽ drengesiden. - Vi synes selv, vi har gjort et scoop, og lidt nyt blod udefra skader sjĂŚldent i en tradionsrig klub som vores, siger Henriette Muldbjerg. De øvrige trĂŚnere i spidsen for de enkelte ĂĽrgange er rutinerede krĂŚfter. Hos U10 er det stadig Arne Christiansen, der støber de første talenter. Han har 25 ĂĽrs jubilĂŚum i Aars HK til august. Hos U12 pigerne skal Per Muldbjerg, Line Poulsen og Tut Nygaard udvikle spillerne og hos U/14 pigerne er det Jesper Pallisgaard og Niels Lindholm der har fĂĽet ĂŚren. Hos U16 pigerne vender Torben Nørgaard tilbage efter en kort pause. Han fĂĽr følgeskab af Line Dalen. Hos U/18 pigerne er det denne sĂŚsons succestrĂŚner Henrik Jacobsen, som har fĂĽet genvalg. PĂĽ drengesiden er det Lars Hansen der leder slagets gang hos U10 drenge med hjĂŚlp fra et par af spil-

lerne fra Team Vesthimmerland. Hos U12 fortsĂŚtter Allan Laustsen det gode arbejde fra i ĂĽr, og hos U14 drenge er det ĂĽrets trĂŚner Peter Mark, som fĂĽr Kim Lysdahl som makker, mens en rutineret rĂŚv i form af

Brian Mortensen, tager sig af U/18 talenterne. - Det ser rigtigt godt ud, og alle nye som gamle spillere er velkomne til at komme og trĂŚne med her til sommertrĂŚningen. Vi vil som altid gerne have plads til bĂĽde elite og bredde, og skal som minimum have to hold i hver ĂĽrgang, sĂĽ der er plads til spillere pĂĽ alle niveauer, siger Henriette Muldbjerg.

! "" # " $ $ % & ''( )*

EntrĂŠ, inkl. ÂťFredagsbuffetÂŤ kr. 275. EntrĂŠ efter kl. 20.30 kr. 125. Bindende bordreservation til spisning pĂĽ tlf. 98 63 10 04 www.hotelfarsoe.dk

Aars Avis

25. april 2012

p u c e c a r lke

BlĂŚre

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27 EN KONGELIG AFFÆRE

Fo

n e n a sumb

Ny

SIDE 37

Lad os danne rammen om din nĂŚste fest! I er altid velkommen til at komme og se lokalerne. Kontakt Kenneth pĂĽ 25 32 01 29 eller Niels pĂĽ 21 40 23 55

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Farsø Selskabslokaler

www.aarsavis.dk

m/professionel køkken med al udstyr. Op til 100 pers.

25/4-28/4 • kl. 19.30

Nyt menukort i Restauranten

HVIDSTEN GRUPPEN

Tilbud:

29/4 • kl. 16.00 30/4-2/5 • kl. 19.00

g Dessert o t e r r o F VĂŚlg 30.– frit valg t f hovedre ved køb a

Torsdag 26. april til lørdag 19. maj

29. april kl. 10.00 Se meget mere om bilsport pĂĽ www.mnj.dk

DEN SIKRE VEJ Se www.himmerlandsteater.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 Sdr. Kajgade 18 A, 9500 Hobro

n e o r K ĂĽ p t s e F

Familiefest Bryllup

Mindesammenkomst

Reception

Fødselsdag Smørrebrød Kobber/sølv/ guldbryllup

Stegt Ìsk med persillesovs og kartoer Spis hvad du kan kun 99.Ud af huset: alm. portion 79.- stor portion 99.-

Hver fredag OkseďŹ let med kartoer og salatbord Spis hvad du kan kun 99.Leveres ikke ud af huset.

8.- Festmad ud af huset

44 n fra kun

Hele feste

Restauratio n

Mad ud af huset BOLDRUPVEJ 75

En hjertegribende, smuk og forfĂŚrdelig morsom musikalsk komedie af Jim Cartwright Billetpris 180,-

Hver torsdag

Hovedret fra 96.Ta´selv bord fra 120.- 2 retter fra 128.Buffet fra 108.3 retter fra 150.-

Se vores forslag til festen pü www.simested.kro.dk – eller kom ind og fü en snak med os. Restauranten er üben alle dage 17.00 – 20.30 Hvis ingen gÌster lukkes kl. 19. Husk venligst bordbestilling!

Hotel Simested Kro

7HOHIRQ ‡ ZZZ VLPHVWHG NUR GN ‡ %ROGUXSYHM $DOHVWUXS

Hotel Simested Kro Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

$ȽɨȨÉœǸÉœȨÉ„ É„Č˝ ɜɜȨȾ Č?Č?Č˝ ɤ ɤČ˜É„É‘Č? Č?ČľČ?ȚȚČ?ȾȨČ? Č˜ Č˜Č?É•Éœ pĂĽ Hotel Am merika me ka a i Ho obro o

ZZZ VLPHVWHG NUR GN 7HOHIRQ ‡ %ROGUXSYHM $DOHVWUXS 0DLO VLPHVWHG NUR#PDLO GN

Č?É•ÉœǸÉ‘É‘ǸȽČ?Č?ČšČ?Č˝ÉœŃŽ ǸȾȾ ȨȽČƒȾɤÉ•ȨɨČ? ҇ XȨ ÉœʌȽȰČ?É‘ ɉʒ ȇČ?Éœ ČŁČ?ČľČ?Ńł VĂŚlg frit fra ra selskabsmenuerne: selskab Velkomst, forret, mellemret (sorbet), hovedret, dessert og natmad. Husets vine ad libitum. Kaffe med fyldte chokolader. Husets cognac eller likør. Fri bar med øl, vand og husets vine. Hotellet prĂŚsenterer mundtligt aftenens menu og vine. Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubĂĽnd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

XȨ É•Č?Ƚȇ XȨ ȇČ?É‘ Č?Čš Č?Č?É‘Č˝ ȇČ?É‘ ȇČ? É‘Č˝ Č˝Č? ɨÉ„É‘Č? É‘Č?É• Ń˝ Č?É• Ń˝ Č?É•ÉœŇ‡ É„Č? Č? É•Č?Č?ȾɕȰ ȾɕȰǸ ȰǸǞɕǞɑ ȰǸǞ Çž É„Čƒ É„Čƒȣɤ ȣɤÉ‘Č?Ńž

Professionel assistance gennem hele forløbet. Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for 200,00 kr.pr. person og fĂĽ en hyggelig aften). Gratis overnatning for vĂŚrtsparret. Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og fĂĽ gratis spiritus med i den frie bar. Vi hĂĽber, De vil ďŹ nde inspiration i vores selskabsmenuer. I forbindelse med afholdelse af fest pĂĽ Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem vĂŚrelser til specialpris.

PRISEKSEMPEL:

Festarrangement all inclus ive fra 595,- pr. pers.

Amerikavej 48 ¡ 9500 Hobro ¡ Tlf. 9854 4200 ¡ post@hotelamerika.dk ¡ www.hotelamerika.dk

Aars Avis

SIDE 38

25. april 2012

Hidtil største fremmøde til standerhejsning i Aars Tennisklubben håber at markere sig i toppen af 3. Div. TENNIS: Der var god stemning ved standerhejsningen i weekenden i Aars Tennisklub, da klubben havde en af de største fremmøder nogensinde til standerhejsning. Ikke mindre end ca. 90 gamle samt nye medlemmer havde fundet tid til at markerer sæsonstarten. Alle fremmødte blev budt velkommen af formand Poul Erik Pedersen, der takkede alle de frivillige, der havde hjulpet til med at få baner og anlæg klar til sæson starten. De fremmødte fik information omkring den kommende udendørssæson, hvor Tennissportens Dag den 12. maj blev fremhævet sammen med Spar Nord Open, De Nordjyske Mesterskaber, Peugeot Open, tennisskolen i uge 27 med flere. Også i år er Nicolai Peter Nielsen ansvarlig for klubbens træningstilbud. Han har fem hjælpetrænere tilknyttet. Turneringsmæssig har klubben fem seniorhold, to veteranhold, et motionisthold samt otte ungdomshold. Med ikke færre end 17 hold er

Flemming Laustsen, Søren Christensen, Morten Freundlich, Keld Thomsen, Daniel Visborg Christensen, Thomas Nielsen, Søren Farsinsen, Peder Østergaard, Lars Høj Jensen, Morten Krogh, Claus Pedersen, Jonas Tersgov Rasmussen, Ole Christensen og Nicolai Bengtsson udgjorde søndag feltet af elitespillere ved Team Himmerland Am/Am.

Eliten i rollen som værter i Gatten Cirka 90 mødte op til standerhejsning i Aars Tennisklub.

klubben en af de største holdturneringsklubber i Jylland, hvilket klubben naturligvis er stolte over. Sportslig håber Aars Tennisklub på, at 3. Divisionsholdet kan markerer sig i toppen af rækken og det samme med de øvrige fire seniorhold. På ungdomssiden håber klubben også på, at ungdomsholdene kan markerer sig i den bedste halvdel i deres rækker. - I bestyrelsen i Aars Tennisklub er vi meget bevidste

om at skabe nogle rammer, således at der er tilbud til alle uanset alder og niveau, men vi kan kun skabe rammerne, så må I som medlemmer være med til at udfylde rammerne og komme med gode input, så klubben kan blive endnu bedre til at leve op til klubbens strategiske fundament, sagde formanden ved standerhejsningen. Alle fremmødte fik grillstegte pølser, hvorefter der var doublespil på banerne og info-møde til ca. 30 nye medlemmer.

GOLF: Himmerland Golf Klubs turnering Team Himmerland Am/Am i søndags, afvikledes med klubbens elitetrup i værtsrollen. Turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø udleverede fra den årle morgenstund bananer sponsorerede af Frugt Karl samt scorekort til alle deltagerne, og ved den fælles morgenmad bød teamchef Thomas Nielsen velkommen og præsenterede elitespillerne. Turneringsformatet var nemlig en ”pro”/am-holdturnering med teamspillerne som ”proer”, men det var ikke på forhånd givet, hvilke hold, de enkelte teamspillere skulle være en del af. Dette

blev afgjort ved lodtrækning, og i takt med trækningerne kunne elitespillerne så slutte sig til deres udtrukne hold ved morgenbordene. Et par rundstykker senere drog nogle - primært teamspillere - på driving range for at få svinget rettet ind, mens andre nøjedes med en kop kaffe mere som opvarmning. Kl. 9.30 blev turneringen blæst i gang og der kom afbræk i den ellers standhaftige morgenregn. Sidst på runden tittede forårssolen oven i købet frem fra sit skjul, og det er jo altid kærkomment, så deltagernes humør fejlede bestemt ingenting, da præmierne - der blandt andet bestod af dejlige

gavekurve fra Dagli’Brugsen i Hornum - efter runden blev fordelt baseret på nedenstående resultater: 1. Hold 5: Bjarne Lindberg Rasmussen, Vagner Mortensen, Kurt Elgård Nielsen samt teamspiller Lars Høj Jensen 108 point 2. Hold 12: Bente Duedal Ravn, Søren Christensen, Jens Wodstrup og teamspiller Thomas Nielsen 107 point På banens seks par 3-huller blev der kæmpet om at komme tættest på pinden, og i den disciplin blev resultaterne disse: Hul 6: Hans Jørgen Kastberg 0,66 m. Hul 8: Claus Pedersen. Hul 11: Vagner Mortensen. Hul 13: Lars Bøvre 1,55 m. Hul 15: Philip Røssel 6,94 m. Hul 17: Jørgen Højrup Jensen 5,95 m. På 4. hul var der lagt an til styrkeprøven ‘Længste Drive‘, og her tog Annegrete Nielsen sig af præmien til damerne, mens Thomas Nielsen (teamchefen himself) snuppede herrernes præmie. Sideløbende med holdkonkurrencen, fungerede dagens turnering også som kvalifikation til Regionsmesterskaberne i Jammerbugten til august. Himmerlands repræsentanter blev i år for A-rækken Torben Degn og Thomas Nielsen og for Brækken Kurt Elgård Nielsen og Jørgen Holm.

FORD SERVICE

Få gratis servicerådgivning Inkl. en Official UEFA Champions League kasket*

ford.dk

VI BRINGER DIN FORD TILBAGE I CHAMPIONS LEAGUE I weekenden 28. & 29. april kan du kvit og frit få gennemgået din Ford sammen med vores servicerådgiver - det tager kun 20 minutter. Og du får tilmed en Official UEFA Champions League kasket* med hjem. I tilfælde af reparation giver vi bolden op til en snak om værkstedsregningen! PS! Husk at Ford har prissikring på alle reparationer!

*Så længe lager haves

Værkstedet er klar til at gennemgå din Ford lørdag/søndag kl. 11.00-16.00

.dk

as

Hobrovej 5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Åbent hus i salgsafdelingen. Vi byder på en forfriskning lørdag/søndag kl. 11.00-16.00

Aars Avis

Fra Statoil til Uno-X på boulevard i Aars

Brenderup - Danmarks største udvalg af trailere og tilbehør til trailere

Uno-X får comeback i Aars med ny automatstation MOTOR: Til glæde for alle, der er på udkig efter billigt brændstof, vender Uno-X nu tilbage til Aars. Det sker efter mange års fravær i byen. Den tidligere Statoil-station på Vestre Boulevard er blevet omdannet til et nyt og moderne Uno-X automat anlæg, som fredag, 4. maj åbner hanerne med brændstof til lavpris. Med åbningen får bilister i Aars og omegn mulighed for at tanke billigt brændstof døgnet rundt. Den nye station vil være en ubemandet selvbetjent station med to pumpeøer, der har fire tankemuligheder. - Vi har fulgt udviklingen i Aars, hvor der i de seneste år er sket utroligt meget. Aars er byen og samlingspunkt i denne del af regionen, og derfor er det interessant for os at vende tilbage til Aars, som vi opfatter som en by i stærk udvikling, siger regionschef Dan Overgaard, Uno-X. Det er mange år siden, at Uno-X sidst var i Aars. Dengang var det hos autoforhandler Jens Buus på Hobrovej. Nu vender selskabet tilbage med en ny flot selvbetjent station hos Ulla Jessen og Hans Jør-

Uno-X rykker fredag, 4. maj ind hos Ulla Jessen og Hans Jørgensen på Vestre Boulevard i Aars.

gensen på Vestre Boulevard. - Uno-X er et kendt og anerkendt varemærke og med en opgraderet og istandsat station, er jeg sikker på, at stationen vil blive et populært sted at tanke, siger Dan Overgaard.

Kendte ansigter Selv om skiltene er udskiftet og anlægget er opdateret med nye standere, fortsætter de tidligere indehavere af Statoil-tanken Ulla Jessen og Hans Jørgensen som tilsynsførende på den nye Uno-X Automat station. Ulla Jessen og Hans Jørgensen passer ikke kun Uno-

X tanken, men fortsætter også med at tilbyde nye som gamle kunder bilvask og et stort udvalg af kioskvarer. Kunderne kommer altså ikke til at mærke den store forskel, bortset fra billigere brændstof. - Billigt brændstof er nøgleordet, og derfor satser Uno-X udelukkende på automatstationer, hvor kunderne nemt kan tanke brændstof til lavpris. Kunderne kan sagtens forvente den samme høje kvalitet og service, selv om de tanker billigt, forklarer Dan Overgaard. Da Uno-X anlægget er en ubemandet station, vil der de første dage efter åbningen, være personale på stationen, der kan træde til, hvis kunderne skulle få brug for hjælp. Uno-X er en del af norske Reitangruppen, der bl. a. ejer Rema 1000 i Skandinavien og Uno-X i Danmark og Norge. Med skiftet forsvinder Statoil fra Aars efter en lang epoke - først med Esso hos Sigvard Olsen i Himmerlandsgade og fra stationens flytning til Vestre Boulevard i 1980erne med Ulla Jessen og Hans Jørgensen som indehavere.

ions FA Champ Officiel UE 2012 al Munich League Fin til de første kampbold r og prøvekøre 4.000 som gue a e L mpions UEFA Cha e til all nøglesnor (Så længe

lager have

SIDE 39

Så skal haven gøres forårsklar... Sikkerhedspakke på udvalgte modeller Fremtidssikret for nye EU krav

1170 S med presenning og næsehjul

4.395,SPAR 679,Spiralkabel

Lille praktisk hus og have trailer

Baklys

13 polet stik

Med flad presenning og næsehjul (værdi 679,-) Ladmål indv: 163x116x35 cm. Valgfri totalvægt 500 eller 750 kg. Fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys

Basic

1205 S

med presenning og næsehjul

3.995,-

med ekstrasider

5.695,-

Hus og have trailer

SPAR 2.075,-

Med flad presenning og næsehjul (værdi 467,-) Ladmål indv: 201x108x35 cm. Totalvægt 500 kg

SPAR 467,-

Med aftagelige ekstrasider Alle priser inkl. moms, ekskl. lev.omk. Tilbud gælder t.o.m. 30/6-12. Forbehold for fejl.

25. april 2012

2205

Ladmål indv: 203x116x35/70 cm. Valgfri totalvægt 500 eller 750 kg. Nu fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys.

Frit valg træ eller stål

6.195,-

Danmarks mest populære hus- og have trailer Vælg mellem sider af stål 1205 S eller sider af træ 1205 P Ladmål indv: 203x116x35 cm. Valgfri totalvægt 500 eller 750 kg. Nu fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys.

Med langsgående vanger under ladet, som sikrer perfekt understøtning når der køres med tung last Vælg mellem sider af stål 2205 NS eller sider af træ 2205 P. Ladmål indv: 203x128x40 cm. Valgfri totalvægt 500 eller 750 kg. Fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys.

1205 Frit valg træ eller stål

4.695,Valgfrit udstyr til 1205 S

Høj presenning

Netsider

Stærk konstrueret trailer

KUN kr. 1.495,-

Dobbelt aluræling

Få mere ud af din trailer Udstyr til 1205 S

Vælg mellem: • Dobbelt aluræling • Netsider • Høj presenning

1.495,-

For mere information og nærmeste forhandler:

www.brenderup.dk

Prøvekør en Ford og vind billetter til UEFA Champions League Final Munich 2012

s)

KOM TIL ÅBENT HUS I WEEKENDEN 28. & 29. APRIL Fords nye 1.0 EcoBoost er en benzinmotor i verdensklasse! Det markerer vi ved at kæde lanceringen af den nye motor sammen med en fodboldturnering i verdensklasse, nemlig UEFA Champions League. Hvis du kigger forbi din Ford forhandler til Åbent Hus i weekenden, kan du stifte bekendtskab med den nye motor og samtidig være med i konkurrencen om en tur til UEFA Champions League finalen i München! Præmien er billetter til finalen, fly og hotel for 2 personer! (Værdi 42.790 kr.) Alt du skal gøre for at være med, er at kigge forbi og prøvekøre en Ford. Vi ses i weekenden. ford.dk

Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstoføkonomi 15,6-23,8 km/l. CO2 109-149 g/km. Energiklasse

-

Ford, official Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with

FORD KA fra

.dk

FORD FIESTA fra

Vi har fået ny hjemmeside. Kig ind på [indsæt forhandler web navn.dk] 1.395

995 kr./md.*

kr./md.*

* Finansieret via Ford Credit: Ford Ka 1.2 (69 hk): 83.670 kr. inkl. levering (3.680 kr.) 25,7% udbetaling, løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 3,5%, ÅOP. 9,09%, samlede kreditomkostninger 21.410 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 83.580 kr. Ford Fiesta 1.25 (60 hk) 3d: 120.640 kr. inkl. levering (3.680 kr.) 22% udbetaling, løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 3,5%, ÅOP 6,58%, samlede kreditomkostninger 23.040 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 117.180 kr.

as

Hobrovej 5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Ford Forsikring - som nystartet Pr. måned Over 25 år fra 395,Under 25 år fra 995,Under 25 år (helkunde) fra 670,-

Aars Avis

SIDE 40

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

25. april 2012

Flere hundrede kiggede på Smart-biler i Aars Smart-træf i Aars forventes gentaget årligt

Klargøring af biler til syn

Trafikskolen - Aars 30 22 33 96 - 23 29 20 14

MC

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Lovpakke

Pris KUN kr. 7.900,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

29. APRIL

Køreskole i Aars Kørekort til Kategori B - Personvogn

Pris for lovpakken (incl. billeje til køreprøve)

10.500,-

kun

NYT HOLD STARTER: Aars 2. maj Du kan starte på undervisningen ca. 3 mdr. før du fylder 18

AARS: I lørdags besatte godt 70 små smart-biler og hundredevis af nysgerrige mennesker Aars. Heriblandt fine gæster fra smartklubber i Tyskland, som uden tøven nappede en smuttur på 4-600 km til Aars, for kl. 16 at begive sig på en retur af samme distance. Dette skete da smartklubdanmark afviklede sit første custom smart- & stumpemarked på Tolstrup Byvej 3 i Aars, hvor entusiaster og nysgerrige henholdsvis kunne vise og beskue de små brændstoføkonomiske kult biler. Der var alt lige fra standardudgaver til super pimpede smarter, så at sige i alle afskygninger fra coupé over cabriolet til roadstere, samt med deres trecylindrede Mercedes-Benz motorer, der yder fra 45HK til 150HK og påfyldes både benzin og dieselolie. Et væld af udstillere, som repræsenterer alt fra tuning, til pimpning af smart, som læderinteriør, foliering af karosserierne, rejser til Le Mans og et fint fotostudie, hvor man havde mulighed for at få suppleret familieportrætterne på væggene i

Gentages

Christina Tindal Christensens lille Smart fortwo cabriolet i fotostudiet ved træffet lørdag. (stumpphoto.dk)

hjemmet, med familiens lille nuttede firehjuler. Der var også mulighed for forskellige bud på, hvorledes man kan anvende den lille ”pendler-Mercedes” til f.eks et opmærksomhedssymbol på PR fronten. Tindal A/S, som ejer hallen på Tolstrup Byvej 3 i Aars, der normalt benyttes til erhvervslejemål og lagerhotel, havde lagt lokalerne til kvit og frit. Det betød, at

Auto-værkstedet din bil ville vælge ...Vi passer godt på din bil !

BREMSER

melde sig, selvom de til tider må skifte den lille 2-sæders ud med en ”familieflytter” (forstået en bil med minimum et bagsæde), siger en glad og stolt repræsentant for klubben, næstformand Christina Tindal Christensen. - Vi har vore ugentlige samlinger rundt om i Danmark, hvor vi mødes et par timer og får byttet lidt ”løwn” og ikke mindst sparket dæk. Dette tiltrækker altid mange nysgerrige og har da siden vist sig at føre til nye medlemmer i smartklubben og denne lille herlige dyt, fortsætter hun.

arrangementet ikke var afhængig af vejrlig, men kunne flotte sig med udstillede smart cabrioleter, med højt til loftet, i bogstaveligste forstand. Midt i hallen var et lille ”smart” caféområde, hvor både sult og kaffelyst kunne stilles med professionel og kærlig hjælp fra Mor Elly’s pølser. Smartklubdanmark er en social bilklub, som pt. tegner godt 6-700 medlemmer af både nuværende smartejere, som tidligere. - Det forholder sig således, at stort set ingen ønsker at ud-

Årets store begivenhed for danske smartejere er traditionen tro, smart-meet, som i år finder sted i Bogense den 15-17. juni, hvor også medlemmer fra tyske smartklubber deltager. Her festes, cruises og hygges og de mellem ”ligefolk” trods et alders spring fra 18 år til 81 år. På europæisk plan er der hvert år et kæmpetræf for smartejere, smart-times, sidste år i Riccione i Italien og i år Belgien, hvor tusindvis af smartentusiaster mødes fra smartklubber i alverdens lande. - Nu fik vi prøvet ideen af med et custom smart & stumpemarked, hvor smartejerne også havde mulighed for at sælge nogle af de sager der er blevet i overskud efter vintermånedernes pimpning af smarten lige fra hjul til radiorammer. Vi kan konstatere, at dette var en ubetinget succes, som helt sikkert skal gentages årligt fremadrettet, slutter Christina Tindal Christensen.

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

DIESEL A/C SERVICE SOMMERDÆK

Service & n af reparatio er ærk alle bilm den - også in tifor garan e d perio n

Nørager

Haverslev Autocenter ...... 9865 4410

Suldrup

Suldrup Auto .................... 9837 8109

Aars

M-Auto ............................. 9698 5861

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

UGENS BIL I

TOYOTA AARS

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin

A OT LI M T. K R TPI L U A A F D L F U NTE R CE N FO

Lille eftersyn fra

................................................................

Stort eftersyn fra

01/09/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX st. car 5d Beigemetal, 6 gear, fuldaut. klima, fjernb. c-lås, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth, lygtevasker, tågelygter, 9 airbags, 1 ejer, diesel partikel Àlter, 17” alufælge. Km 4.000 ..........................

324.900

...............................................................

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

H&H Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

Aars Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske process, der skal til for at give den ultimative lakbeskytelse.

Tlf. Vestvej 98 9,62 29 62 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

Aars Avis

25. april 2012

SIDE 41

redygtigt materiale. Fordele ved tagsten af tegl: - Lang levetid – lang garanti - Naturmateriale – fremstillet ud fra ler. - Ingen vedligeholdelse af teglstenene. - Stort udvalg i form og farve. - Fås uglaseret, engoberet & glaseret. - Falmer ikke, men patinerer smukt med årene. - Højere salgspris for boliger med tegltage. - Høj pris for gode, brugte tegl.

Kalk- og Teglværksforeningen har eksisteret siden 1893 og repræsenterer danske producenter af f.eks. teglmursten, kalksandsten, tegltagsten, letklinker, porebeton, mørtler og kalkprodukter. Kalk- og Teglværksforeningen er med til at fremme information og uddannelse inden for foreningens område, samt at støtte forskning og udvikling inden for produktion og anvendelse af medlemmernes produkter.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo Et tegltag kan holde i mere end 100 år.

Tegltage holder meget længere end andre tage

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Et rigtigt tegltag kan holde i mere end 100 år viser erfaringerne BOLIG: En god tagløsning skal holde i mange år. Tegltagsten holder i op til 125 år, mens mange lette tagbelægninger kun holder i 30 år. Samtidig kræver teglsten ingen vedligeholdelse. - Når man står overfor at skulle lægge nyt tag eller udskifte det gamle, er der en del faktorer man bør tage i betragtning. Der er nemlig stor forskel på de forskellige tagmaterialers egenskaber. Holdbarheden og lav vedligeholdelse, er vigtigt i forhold til økonomi. Men også arkitekturen har betydning, i forhold til boligens stil og udtryk, forklarer Tommy

Bisgaard, direktør fra Kalkog Teglværksforeningen.

Teglets lange levetid En rapport fra Miljøstyrelsen viser, at tegltage har en markant længere levetid end mange andre tagmaterialer. Tegltage har en levetid på over 100 år, det er cirka tre gange så meget som andre tagbelægninger. Tegls lange holdbarhed ses blandt andet på kirker, herregårde og i brokvarterene i København og andre ældre bymidter, hvoraf mange er flere hundrede år gamle. Rapporten fra Miljøstyrelsen beskriver også, at teglsten ældes med

ynde i forhold til for eksempel betonteglsten, som på grund af en mere ru overflade tidligt får problemer med begroninger af mos, som giver adgang til vand og ødelægger malebehandlingen. Betontegl kræver derfor mere vedligehold end tegl og mister hurtigere farve. - Vi skal huske på, at levetiden for de kommende generationer vil blive markant længere. Vi bliver både ældre og bor i længere tid i vores boliger. Til den tid er det rart at have økonomiske midler at leve for og det er ærgerligt at skulle bruge sine sparepenge på et nyt

Kun en tåbe frygter ikke havearbejdet Foråret er en farlig tid for gør-det-selv-folket BOLIG: Lyden af havefræsere, hækkeklippere, plæneklippere, motorsave og andet potent værktøj fylder forårsluften, når danskerne holder fri. For mange er det en god lyd. Men den ledsages ofte af et ”av, for pokker”, og der kommer ekstra gang i arbejdet på skadestuerne og hos forsikringsselskaberne, der udbetaler erstatning til dem, der kommer til skade. - Hvis man selv kommer alvorligt til skade, når man udfører gør-det-selv-arbejde i hus og have, er man stort set altid dækket af ens egen fritids- eller heltidsulykkesforsikring, siger Ole Vidstrup, der er konsulent i Forsik-

ringsoplysningen.

Stigen er farligst Den hyppigste ulykke i haven skyldes i øvrigt ikke maskiner, save eller skarpe grensakse. Skadestuestatistikken vidner om, at stigen faktisk er det absolut farligste ”haveværktøj”. Det sker meget ofte, at folk falder ned fra den eller vælter med den under havearbejdet. Ifølge Ulykkes Analyse Gruppen på Odense Universitetshospital fordeler ulykker i haven sig således hos de 26+ årige: - Fald med stige 8,2 pct. - Hækkeklipper 6,37 pct. - Plæneklipper 4,32 pct.

- Motorsav 2,95 pct. Forsikringsoplysningen opfordrer til, at man bruger sin sunde fornuft og tænker sig godt om, før man kaster sig ud i opgaver, man ikke er helt sikker på at kunne klare. Især skal man lade være med at pille ved sikkerhedsanordninger på værktøj og havemaskiner ved fx at sætte tape på, så de ikke afbrydes automatisk, når man slipper med hænderne.

Andre skader Får du hjælp til havearbejdet eller dine gør-det-selv-projekter af en ven eller nabo, kan vedkommende få erstatning fra Arbejdsskadestyrel-

tag, udtaler Tommy Bisgaard.

Stor genbrugsværdi Teglsten er et miljøvenligt naturmateriale som ikke forurener jorden eller drikkevandet. Når tegl efter mange år nedtages, recirkuleres næsten 100 procent. Nogle tagtegl genanvendes, som de er; som byggematerialer, mens andre knuses og benyttes til beton, jordopfyld eller stabilisering af veje eller ved andre større anlægsarbejder. Tegl er et af de tagmateriale, der totalt set belaster miljøet mindst og må betragtes som et bæ-

sen, hvis uheldet skulle være ude. - Man behøver ikke selv have en forsikring for vennen eller naboen, der giver en hånd med ved fældning af træer eller maling af husfacaden. Alle, der ”arbejder for andre”, har mulighed for at få erstatning, hvis de får en arbejdsskade, siger Ole Vidstrup.

Teltmedarbejder/chauffør

Teltmedarbejder søges Grundet stor ordretilgang har vi brug for endnu en medarbejder, som er fleksibel og samvittighedsfuld og hvor »hænderne vender rigtigt«. Vi kan tilbyde afvekslende arbejdsopgaver, ordnede arbejdsforhold og overenskomstmæssig løn. Vi har brug for en medarbejder, som har kørekort til forvogn/hænger, EU-kvalifikationsbevis, truckcertifikat og krancertifikat D. Du skal have gode samarbejdsevner og være i stand til - efter oplæring - at stå i spidsen for opstillinger af telte rundt om i landet, hvor vores kunder stiller hjælpere til rådighed. Du skal være målrettet og kunne bevare overblikket, selvom der er travlt. Du skal kunne administrere frihed under ansvar. Tiltrædelse: Efter aftale, snarest muligt.

Ranum Teltudlejning ApS Vesterled 46, 9681 Ranum, tlf. 98 67 68 39 www.ranum-teltudlejning.dk mail@ranum-teltudlejning.dk

Næsbyhus Produktionsskole Afdelingsleder – botræning Til skolens botræningsafdeling ”Næsbybo” søger vi ny afdelingsleder. Brænder du for at arbejde for og med nogle unge med særlige behov? Så er du måske skolens nye medarbejder. Se jobprofil og hele stillingsopslaget på www.naesbyhusps.dk

Aars Avis

SIDE 42

25. april 2012

TIL LEJE

Søges RENGØRINGSJOB SØGES Jeg er en pige på 24 år som ønsker at tjene lidt ved siden af min SU, så hvis du/I har lyst til rengøringshjælp så ring på Tlf. 22 41 09 29

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Sommerferiejob Lantmännen Danpo Aars, søger et større antal friske ferieafløsere, som er fyldt 18 år, og kan arbejde i ugerne fra 25 - 32 i 2012. Sommerferiejobbet starter med en kortere intro periode til jobbet.

Vi hører til blandt de førende på det europæiske marked indenfor dagligvarehandel. Vi handler efter følgende princip: Kvaliteten helt i top – prisen helt i bund. For os er ærligt arbejde og en fair omgang med hinanden grundforudsætningen for succes. Vi er ægte købmænd. Til vores logistiklager i Haverslev søger vi

Sommerferieafløsere til lageret i ugerne 26 – 34 Du sørger for, at alle ALDI butikker får lige præcis de varer, som kunderne ønsker. Ud fra bestillingslisten fra den enkelte ALDI butik pakker du de bestilte varer på paller, så de er færdige til levering. Det er en fordel, hvis du allerede har erfaring med arbejdet på et lager. Hvis du ikke har lagererfaring, kan stillingen alligevel være interessant for dig, hvis du lærer hurtigt og udfører dit job ansvarsfuldt og pålideligt. Hverdagsarbejde er placeret i tidsrummet 04:00 – 15:00. Lørdagsarbejde er fra kl. 04:00 – 09:00

Ansøgningsfrist d. 11. maj 2012. Ansøgere kan henvende sig personligt til: Lantmännen Danpo, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars mellem 8.00 - 15.00. Kort ansøgning kan sendes til: Lantmännen Danpo, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars Mail: danpo.medarbejder@lantmannen.com eller udfyld ansøgningsskema på www.danpo.dk

Vi tilbyder en attraktiv løn og pension samt en god arbejdsplads i en solid virksomhed. Vil du gerne arbejde i en succesrig virksomhed? Så ser vi frem til at modtage din ansøgning.

ALDI Haverslev KS Industriparken 25 9610 Haverslev

For ægte købmænd.

som vil være med til at sikre tilfredse kunder EnergiComfort har hårdt brug for en ny kolleger til energiafdelingen i Vest Himmerlands området, ansættelse snarest muligt. Vi arbejder primært for olieselskaberne og deres kunder. Vi forventer: Du er interesseret i at servicere oliefyr At du har OR-certifikat samt kørekort. Du kan arbejde alene eller sammen med en kollega Du har lyst til udfordringer og problemløsninger Evne til at sælge energibesparende udstyr Du syntes det er en selvfølge,at behandle kunderne korrekt Du er instillet på at deltage i en vagtordning fra okt-april Jobbet indebærer også installation af kedler og olietanke. Vi tilbyder: Et spændende job med mulighed for selv at påvirke dine arbejdsopgaver Et hektisk arbejdsmiljø med fri omgangstone Servicebil og mobiltelefon (du arbejder ud fra egen bopæl) Attraktiv pensionsordning m/gruppeliv og dækning for kritisk sygdom. Privat sygeforsikring med adgang til privathospital (dækker også ægtefælle/samlever og børn) - og: En flok rigtig gode kolleger, som ikke er bange for at give et nap med Interesseret? Hvis du er interesseret så send din ansøgning til nedenstående adresse mærket ”Energitekniker” Såfremt du har spørgsmål til stillingen, før du søger, er du velkommen til at kontakte Teamleder Betina Larsen på telefon 4813 4542. Ansøgning pr. mail til: blarsen@alleroed.tokheim.com

Tokheim Scandinavia A/S Hejrevang 10 – 3450 Allerød

Er du vores nye elev? Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pædagogik, der fokuserer på at give den enkelte de rigtige udfordringer på de rigtige tidspunkter.

Administrativ kontorelev Vil du være en del af et professionelt team i et lærerigt arbejdsmiljø, hvor du er i centrum? Så bliv kontorelev på Erhvervsskolerne Aars. Vi vil sørge for, at du får en spændende og udviklende hverdag og ikke mindst en relevant og alsidig kontoruddannelse. It-supporterelev Har du en bred intersse for it og er du serviceminded RJ ÀLWWLJ" 6n HU GX PnVNH YRUHV Q\H LW HOHY Sn Erhvervsskolerne Aars. Du skal være med til at drive en it-installation bestående af 20 servere og 1.000 arbejdsstationer. Du får rig mulighed for at arbejde med alle aspekter inden for support, opbygning, drift og vedligeholdelse af vores systemer. Er du interesseret? Læs mere om jobbene på www.erhvervsskolerne.dk Ansøgningsfrist den 15. maj Tiltrædelse den 1. august. erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

NYT JOB? FIND DIT NYE JOB HER PÅ SIDERNE TIL LEJE

Centralt i Aars 2

Nyrenoveret 80 m lejlighed på Møllevej 9B, st. tv., udlejes snarest. 4.300,- pr. md. + forbrug. Kontakt tlf. 28 96 38 62

V. Hornum 3 vær. lejlighed til leje. 3.000,- + forbrug + indskud. Tlf. 98 62 58 01 23 84 73 81

Møllevej 14 1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 16.00

HAL UDLEJES I AARS Isoleret hal på 418 m2 til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158. Tlf. 20 87 61 99

Udlejes Farsø midtby

Vester Skovvej 3, 9600 Aars

Energitekniker

Hus i Aars til leje, min. 4 værelser. Tlf.: 20 23 34 77

Hus udlejes 80 m2, 2 km fra Aars, nyt køkken og bad. Husleje 3.900 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Tlf. 23 30 98 33

2 stk. 4-vær. lejl. 106 m2 (stuen) og 121 m2 (1. sal).

Hus udlejes i Nørager Vestermarksvej 12 4800/ mdr. + forbrug 3 mdr. depositum Kontakt 28 29 47 90

Hus i Østrup på Nygade udlejes. 133 m2, 3 vær. + stor vinkelstue. Garage på 32 m2 + carport. Tlf. 98 67 86 65

2-vær. LEJLIGHED centralt i Aars, 90 m2 kælder, 3.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

UDLEJES Centralt beligg. nyrenoveret 4-vær. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 15. juni. 3 mdr.s dep. 6.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 25 33 11

Til leje Himmerlandsgade 37, 2. sal. 70 m2 pr. md. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel TV. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 16.00

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55 Ældrevenlig bolig

Hyggelig sommerhus på 75 m2 i Kollerup Klitplantage udlejes. Pragtfuld beliggenhed i smuk natur. Kom selv og oplev. Hund tilladt. 8 sovepladser. Se mere på www. nordvesthuset.dk. Tlf. 98 21 37 68, Fjerritslev

Vester Hornum Nymalet 4 vær. lejlighed på 90 m2, husleje 3100,- + forbrug, dep. 9000,Nymalet 4 vær. lejlighed på 92 m2, husleje 3100,- + forbrug, dep. 9000,Nymalet 2 vær. lejlighed på 50 m2, husleje 2000,- + forbrug, dep. 5000,Aars Nymalet 3 vær. lejlighed på 65 m2, husleje 3750,- + forbrug, dep. 9000,Vognsild Nymalet 2 vær. lejlighed på 60 m2, husleje 2000,- + forbrug, dep. 5000,Nymalet 3 vær. lejlighed på 65 m2, husleje 2500,- + forbrug, dep. 5000,Nymalet 2½ vær. lejlighed på 70 m2, husleje 2500,- + forbrug, dep. 5000,Tlf.: 42 61 85 55

til leje Ældre/handicapvenlig bolig på 62 m2 m/spisekøkken og bad. Husleje pr. md. 4.780,- + forbrug. Tlf. 23 48 35 17 Ring før kl. 16.00

FLOT LEJLIGHED UDLEJES 3 vær. lejlighed 78 m2, i nyrenoveret ejendom. Lejligheden er med afhøvlede gulve, lækkert køkken og bad, mdl. leje 4.900 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

Til leje Moderne 2 værelses stuelejlighed på 75m2 i rolige omgivelser nær Aars centrum. Husleje 4375,- + forbrug. 3 mdr.s depositum. Ingen husdyr. Tlf.: 30 20 80 23 20 62 29 39

Aars

Gl. Tingvej 4, kld. 2 vær. lejlighed 45 m2. Husleje 2.600,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Hornum

Aalborgvej 14, 1. sal 2 vær. lejlighed 60 m2. Husleje 2.600,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 25 52 49 41

Aars Avis

25. april 2012

TIL LEJE

SIDE 43

SUNDHED & VELVÆRE

www.psykoterapi-digogditliv.dk

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange Ìldre beboere

Telefon 2932 87 22

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV Hvis du ringer inden kl.10.00, sĂĽ kommer vi samme dag.

BLANDEDE

www.meldgaardboligudlejning.dk

Udlejning af selskabslokale Nyrenoveret selskabslokale udlejes. Plads til op til 80 personer. Selskabslokale Aars v/Rene Andersen - Markedsvej 11 Tlf. 29 45 11 15

FARVEKOPIER

Lej flyttebil med trÌk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset

HĂ˜RBY HAVESERVICE v/ Per C. Gundersen Klipning af grĂŚs og hĂŚk.

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Tlf. 27 46 52 84

Farvekopicenter Aars

pcgundersen@gmail.com

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Telte udlejes med/uden gulv. O Borde/stole. O

29 45 11 15

- BILLIG LEJE

KLOAKSERVICE

m. stor udenomsplads til udstilling. Nyopført isoleret ejendom, MarkvÌnget. Lej 100 el. 240 m2. Højt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervügning, kraftstik, pallereoler m.v.

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn. TV inspektion af kloak.

RING 40 24 00 04

SandblĂŚsning af husfacader m.m

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ˜GSTĂ˜RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

- ring til...

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà ast-

ninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rüdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

GRATIS JORD kan afhentes gratis i Aars. Jorden er miljøgodkendt og klasse 1. Ring 40 38 22 27

GARAGESALG Lørdag 28. april og søndag 29. april fra kl. 10.00 til kl. 18.00. Nygade 7, Ă˜strup

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

! # # ! ! $ ! % & " ! ! ! !

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă…ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00

NY GARAGEPORT Alt i porte og døre til garage og industri.

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.

Se opstillede porte i vores udstilling

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

Valkyrievej 10, Ă˜strup, 9600 Aars

Danporten

98 65 86 88 www.dantorv.dk

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

GARAGESALG fra à ere familier. Bl.a. Bornholmerur, gl. sav m. drejeudstyr, antikke møbler, gl. malerier, nipsting og meget mere. Solsiden 6, Mejlby 9610 Nørager, fredag fra kl. 16.00-18.00 og lørdag fra kl. 10.00-16.00

UDLEJNING JuletrĂŚskulturer

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

20 96 5000

KĂ˜B OG SALG

Fax: 98 62 51 69

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

R til Ring PPatrick Møller

Tom’s Produkt

partytelteaars.dk

LÆKKERT ERHVERVSLEJEMÅL

Din lokale IT-konsulent ¡ pm@pm-data.dk

Nedbrydningsmat. m.v. sĂŚlges 600 m2 sf-sten, som nye 27 trĂŚgitterspĂŚr af 8 meter Fast brĂŚndsel og oliefyr 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 400 galvaniseret skotlamper, i støbejern 200 stk. stĂĽldøre 300 meter 4â€? rør 200 meter 2â€? rør 600 m2 store brosten 20 terrassedøre 0,90 B x 2,10 H 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrĂŚdder (fyr, eg og bøg) 1 16.000 liters + 1 6.000 liters tank 4 jerngitterspĂŚr a 10 m 2 alu butiksdøre m. automat. opluk. LimtrĂŚsbjĂŚlker i forskellige str. 50 terrassedøre i trĂŚ og plastik 15 yderdøre 15 branddøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 køkkenelem. og garderobesk. Tømmer: 2x4â€?, 3x5â€?, 7x7â€?, 8x8â€? Udslagsvaske i porcelĂŚn LĂŚgter og forskallingsbrĂŚdder 20 toiletter med dobbeltskyl og hĂĽndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjĂŚlker

købes Nordmannsgran købes pü roden. Ogsü gerne arealer der trÌnger til en kÌrlig hünd. Min. 3.000 stk. Fü et tilbud: tlf: 40 46 44 37

Ă…ben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere pĂĽ:

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud pĂĽ nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

SKROT ER GODT Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

‡ $OP VNURWELOHU N¥EHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV ‡ 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV ‡ 1HGVN ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV ‡ $OOH PDVNLQHU N¥EHV RJ DIKHQWHV ‡ 0RGWDJHOVH RJ DIKHQWQLQJ DI DOOH N¥UH W¥MHU RYHU NJ ‡ 2OLHWDQNH PRGWDJHV RJ DIKHQWHV ‡ $NNXPXODWRUHU N¥EHV

1LHOV

1RUGYHVWYHM $DUV

Aars Avis

SIDE 44

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD HOBRO AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Printer, 1000 kr., Hækkeklipper, 200 kr., Beg. kroketsæt, 100 kr.,grammofonplader, 78`, gl. vægtelefon, JTAS, 1900 kr., gl.vægur, keramik, romertal, udskæringer og kugler, 1800 kr. Tlf. 86 69 60 89 Sælges: Elhegn, elefant, god orden, kr. 300.Tlf. 86 69 52 16 Sælges: Plæneklipper sælges, nyistandsat, starter og kører godt. Træffes efter kl. 15 Tlf. 30 31 98 94 Sælges: Papillonhvalpe med stamtavle, stueopdræt. Salgsklare 1. maj, Pris han: 4000 kr. Tæve: 4.500 kr. Tlf. 47 31 58 69 ( Aars) Købes: Mârklin modeltog købes Tlf. 61 68 82 79 Sælges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83 Sælges: Pladsmangel. 3/4 seng til salg, som ny. 1.000 kr. Tlf. 22 21 08 98

Sælges: Staldvinduer, værktøj, vejrhest, 80’ tøj, gl. pottestol, malkeskammel, herretøj, arbejdstøj, slæde med hest og nisser + juletræ, seletøj til heste. Tlf. 98 37 80 23

Sælges: Keramisk komfur, 700 kr. Køleskab, stål, 800 kr. Gasgrill, Thomus m. flaske, 700 kr. Afhentes gratis: Ifø toilet og håndvask. Tlf. 42 48 01 16

Sælges: Rød HTC Wildfi re telefon sælges. Telefonen er IKKE simlåst. Pris 800 kr. Tlf. 40 37 21 74

Sælges: Stort privat loppemarked, lørdag og søndag, Oustrupvej 56 (mellem Aars og Blære). Tlf. 51 51 30 68

Sælges: Vanilla sengerand til træmmeseng. Med prinsesser og frøer på den ene side og striber på den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr. Kun brugt kort tid. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Sælges: Original 16” Peugeot fælge, middel stand. Der sidder pt. dæk str. 205/55-16 (de er nedslidte) 150 kr. pr. fælg. Tlf. 24 85 90 62

Købes: Deskjet 720C printer, CL-1 tastatur kr. 150,-. Børnegyngestol 2-6 år kr. 150,-. Tlf. 98 31 82 35

Sælges: El-bådmotor ny, Motor guide,F W-H T 54, L B S Thrust, 12 Volt. Pris: 4.000 kr. Tlf. 51 55 92 17 Sælges: Drenge cykel, som ny, uden ridser, Kildemoes, grøn, med lys og lås og blinkende pedaler. Hjulstørelse 20x175 ca. 4-8 år. Pris 1.200 kr. Tlf. 51 55 92 17 Sælges: Sofa og stol med skamle. Tre personers sofa, mørk træ med lys alkatar stof. Som nye. 2 år gamle. Sælges samlet. Pris: 4.500 kr. Tlf. 51 55 92 17 Sælges: Texas 5 HK B&Smotor, M-bak, 1500 kr. Texas 3HK B&Smotor, fra 700 kr. Tlf. 29 25 46 16 Sælges: Rotorplæneklipper, Husqvarna, kr. 400. Køleskab, 1 år gammel, h. 105, br. 54, kr. 700. Tlf. 98 63 38 00

Sælges: 2 Pinto heste sælges, 1 og 2 år byttes med kræaturer. Lys sussex hane 1 år sælges. Tlf. 98 33 13 07 Sælges: 4 vinterdæk med fælge, Goodyear 185/65R 14”, kun lidt brugt kr. 500,-. Tlf. 24 26 85 64 Sælges: Weber grill 57 cm. OneTouch Platinum, med tilbehør, lidt brugt kr. 1000,-. Tlf. 26 19 31 64 Sælges: Spisestue, massiv fyr. Spisebord m/8 stole. Vitrine m/ overskab. Glasskab. Kr. 5.000, eller gi’ et bud! Tlf. 25 75 66 67 Sælges: 3 år gammel køle/fryseskab, h. 178, br. 59,5, kr. 800. Lille køleskab, kr. 500. Evt. leveret. Tlf. 40 62 13 90 Sælges: Brændekløver 4,9 ton, tryk, 600 kr. Brugt en sæson. Tlf. 23 23 73 39

Sælges: Skrubbegarn, sildegarn og hummergarn. Nyopsyede på brugte tæller, alle lovlige til fritidsfiskeri. Tlf. 98 63 62 36 Sælges: Brandboks, h. 67, br. 59 sælges for kr. 250. Tlf. 98 63 80 24/20 71 81 05 Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03 Sælges: 4 stk. Bridgestone Turanza sommerdæk, 185/60 R14, kørt max. 3000 km, monteret på ældre alufælge. Sælges for kun 1.200 kr. Tlf. 98 62 68 16 – 29 43 71 37 Sælges: Brænde, gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling i nord/midt jylland. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Loppemarked: Teak møbler, gamle stole, køkkenbænk, andre møbler, landbrugsvogn, lædersofa, ponyvogn, småting, lørdag og søndag. Brusåvej 44, Gundersted. Tlf. 98 66 91 60 Sælges: Islænderhoppe, 2 år, chip, hestepas, islænderhingst, 1 år, chip, hestepas. Tlf. 40 75 00 34 Sælges: Idedør, fransk dobbeltdør, B=150, H=210, 400 kr. Gudenå plæneklipper, håndskubber, 200 kr. Tlf. 42 59 28 42 Sælges: Stort loppemarked på Vadgaardsvej 23, Haubro ved Aars på lørdag. Gamle glas, porcelæn, malerier, møbler m.m. Tlf. 29 46 11 59

BEMÆRK Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 89.121 husstande!

til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Sælges: Haveplanter eks. benved, julerose, ligularia, træpæoner, bronzeblad, bregner, prydgræsser, forsk. liljer, bunddækkeplanter: Astrantia, bispehue, silkepæoner, bregner, alunrod, iris. Tlf. 98 62 14 15 - 41 17 45 55 Sælges: Stort privat loppemarked lørdag og søndag, Svenstrupvej 5, Aars (Sidevej til Blære-Aggersundvej). Møbler, kgl.,B&G, gl. glas m.m.

Sælges: Traktor, Volvo 320 diesel, nymalet, gode dæk. Tlf. 27 26 16 58

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

Tlf. 61 77 37 51 Sælges: El plæneklipper, god stand, 200 kr. Fyrretræsskænk, længde 135 cm, 200 kr. Tlf. 98 62 36 48 Sælges: Vacanza fortelt til campingvogn. Skinnemål 950+2,50. Kun opsat få gange, aldrig som fastligger. God stand. Giv et bud. Tæppe medfølger. Tlf. 60 67 26 42 Sælges: 2 sæt tørrestativer, rustfri 2.500/sæt. 1 flipperjolle ok stand, 3 sejl kr. 2.500,- Surroundanlæg, Philips m/DVD kr. 2.000,Tlf. 31 71 13 17 Sælges: Brænde sælges, hvidgran, 28 cm stykker, 400 kr. pr. rm. leveret. Tlf. 28 31 22 02

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

CAMPINGVOGNE BILER MOTORCYKLER LANDBRUGSMASKINER

LOPPEMARKED

25. april 2012

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 89.121 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Gylleudbringning Efter en lang vinter i stalden, har køerne travlt med at komme ud i den frie natur.

Køerne var vilde med at komme pü grÌs i søndags

Topprofessionelt grej SortjordsnedfĂŚldning med GPS Slangebom op til 30 meter Enhedspris: kr. 1.025,-/time

Tlf.: 30 95 84 52

Flere hundrede besøgte seks øko-gĂĽrde i Vesthimmerland Af Valdus Jensen Hvis man har vĂŚret lukket inde hele vinteren, vil det for de este mennesker vĂŚre dejligt at blive lukket ud i den frie natur, nĂĽr forĂĽret kommer. SĂĽdan er det vel ogsĂĽ for køerne, som utĂĽlmodigt venter pĂĽ at komme pĂĽ grĂŚs, selv om det ikke er alle køer der fĂĽr dem oplevelse. Ă˜kologiske køer har krav pĂĽ at komme pĂĽ grĂŚs. Det

kommer de pü øko-dagen, hvor 70 økologiske bedrifter over hele landet, heraf seks i Vesthimmerland, bød indenfor. Der plejer at vÌre stor tilstrømning til øko-dagen, men ligesom sü mange andre udendørs arrangementer, betyder vejret en del for fremmødet. Da der havde regnet natten til søndag og det fortsatte et stykke op af formiddagen, var der naturligt nok spÌn-

ding pü gürdene, om folk vile komme. Men heldigvis klarede det op, og da der blev übnet for køerne, strülede solen. Det var noget der passede de mange børn og voksne som havde valgt at besøge de seks gürde i Vesthimmerland. Vort Landboblad havde i ür valgt at besøge gürdejer Torben Bach, Morum ved Aars, hvor de besøgende kunne kÌle for kalve og køer, se maskinparken, fü smagsprøver med videre, inden kø-

erne blev lukket ud ved middagstid. LÌnge inden klokken var 12, stod de første køer ved udgangen - de vidste godt, at det nu var tiden, de skulle pü grÌs. Og glÌden over at komme ud i det fri, var der ikke til at tage fejl af, idet køerne hoppeder, sprang og dansede i küdhed, da de i blev lukket ud pü det forürsfriske grÌs efter en vinter i stalden.

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY

UHSL

SLRH M N`S

PUN H

:W\S

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne

Gamle maskiner kom pĂĽ marken Af Valdus Jensen VESTERBĂ˜LLE: Vejret var ikke det allerbedste, da â€?Foreningen til levendegørelse af landsbykulturen i Vesthimmerlandâ€? i lørdags afviklede den ĂĽrlige forĂĽrsdag i Vesterbølle, og det pĂĽvirkede ogsĂĽ besøgstallet der ikke var alt for stort. Selv om de naturligvis gerne ville have haft endnu ere besøgende end de cirka 15, er man hos arrangørerne alligevel nogenlunde tilfreds. Flere andre steder i landet har man forsøgt sig med noget lignende uden det store held, og en del arrangementer er gĂĽet i sig selv igen. De der dukkede op kunne se frivillige harve, pløje, sĂĽ, tromle og lĂŚgge kartoer med gamle maskiner som blev trukket af heste. For den yngre generation virker det lidt gammeldags, men man skal sĂĽmĂŚnd

Svend Andersen fra Ravnkilde sørgede for at harve marken inden süningen.

ikke lĂŚngere tilbage end til 1960’erne for stadig at kunne se folk ude pĂĽ landet gĂĽ bagefter et par heste og en harve eller plov en hel dag. Der er ogsĂĽ mange ĂŚldre som sikkert kan huske, at de som børn havde til opgave at

at gü og løfte op i tragterne pü sümaskinen, sü de ikke blev stoppet til med jord og ukrudt. Nür man nüede aften, var man trÌt, men südan var livet, og det affandt man sig med. Udviklingen og mekani-

seringen gik stĂŚrkt indenfor landbruget, men samtidig er de enkelte bedrifter ogsĂĽ blevet større. Havde man dengang 30-40 tønder land, var det en pĂŚn stor ejendom, og der var mĂĽske rĂĽd til en karl. Der var ogsĂĽ tale om mere blandede bedrifter, med bĂĽde køer og grise, hvor de moderne landbrug i dag er mere specialiserede enten med kvĂŚg eller svin, men dermed ogsĂĽ mere sĂĽrbare for udsving i priserne pĂĽ kød og mĂŚlk. Det er godt, at der fortsat er nogen som gør en indsats for at vise, hvordan man i â€?gamleâ€? dage arbejdede ude pĂĽ landet, og man mĂĽ hĂĽbe, at de ikke helt har tabt lysten i Vesterbølle, sĂĽ der ogsĂĽ nĂŚste ĂĽr bliver en forĂĽrsdag. NĂŚste arrangement er Levende landsby 4. og 5. august, hvor der plejer at vĂŚre mange som besøger Tolshøj i Vesterbølle.

+ Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af trĂŚpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars KvÌgtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

DĂ˜GNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

...din lokale maskinleverandør finder du i

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Ændrede indleveringsfrisagter på grund af St. Beded VORT LANDBOBLAD UDKOMMER

- Samarbejdet åbner mange muligheder for Agri Nord, siger direktør Erik Lydiksen.

Bente Albeck-Madsen ser frem til samarbejdet.

Agri Nord med i et nyt samarbejde Agri Nord og Rådet for Agroindustri har indgået et forretningsmæssigt samarbejde. Rådet for Agroindustri er en forening, der arbejder med projekter inden for agroindustrien her særligt teknologi- og fødevareprojekter. Rådet for Agroindustri er bedst kendt for projektet ”Smagen Nordjylland” et bredt nordjysk samarbejde mellem fødevareproducenter, spisesteder og lignende med henblik på at synliggøre den mangfoldighed og de unikke kvaliteter, som findes inden for fødevareområdet i Nordjylland. Den første lørdag i hver måned gennemfører ”Smagen Nordjylland” fødevaremarkedet i Nordkraft i Aalborg. Derudover er foreningen involveret i flere andre igangværende projekter. Foreningen fortsætter som selvstændig virksomhed, men dens to medarbejdere direktør Bente Albeck-Madsen og projektkoordinator Bente Guldmann Møller får kontor hos Agri Nord og får dermed et nært samarbejde med Agri Nords projektafdeling. Adm. direktør Erik Lydiksen, Agri Nord ser frem til, at

Agri Nord og Rådet for Agroindustri i fællesskab kan udvikle nye projekter inden for agroindustrien

Rentabilitet betyder meget for svineproducenters fremtidsmuligheder i forhold til bedriftens indtjening og gæld.

Rentabilitet har stor betydning Rentabiliteten, i de investeringer der foretages, har større betydning for bedriftens udviklingsmuligheder end gældens størrelse. Et nyt notat viser fremtidsmulighederne for de danske svineproducenter. En ny analyse viser de danske svineproducenters fremtidsmuligheder i forhold til bedriftens indtjening og gæld.

STILLINGER ERFAREN MEDHJÆLPER Vi har 280 køer og 300 Ha jord og søger en erfaren medhjælper til stald og mark snarest. Henvendelse tlf. 40 10 89 72

ONSDAG DEN 9. MAJ INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 9. MAJ: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 2. MAJ KL. 12.00

- Samarbejdet åbner mange muligheder for Agri Nord både forretnings- og markedsføringsmæssigt. Samtidig giver det Agri Nords Tænketank en fremtidig stærk forankring, da der her, lige som i Rådet for Agroindustri, også tænkes meget i afsætning af nordjyske fødevareprodukter. Yderligere går samarbejdet fint i tråd med Agri Nords mission om at varetage landbofamiliernes udviklingsmuligheder. Direktør i Rådet for Agroindustri Bente Albeck-Madsen ser frem til samarbejdet og udtaler: - Vi har altid haft en tæt tilknytning til landbruget, hvilket ses af vores projekter inden for agroindustri og fødevarer. Vi mener, at et tættere samarbejde med en større organisation vil forstærke synligheden både i og uden for Nordjylland. Vi ser desuden synergieffekter i at to projektorganisationer udveksler ideer.

Landbrugselev Job tilbydes hos slagtekalveproducent

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: TORSDAG DEN 3. MAJ KL. 11.00

Har du lyst til at hjælpe os, med at passe 1000 kalve samt lave div. forefaldende arbejde på vort landbrug? Så kontakt os på nedenstående telefonnummer. Mødetid hverdage: Kl. 7.00-15.30 samt hver anden weekend.

Himmerlandsgade150,Aars - 98621711 - annonce@aarsavis.dk

Henv. til: Tina G. & Poul Erik Pedersen Østergårdevej 6, 9240 Nibe Mobil: 2172 3909 Mail: grusgaard@mail.tele.dk

Der er foretaget analyse på 430 regnskaber fra smågriseproducenter og 520 regnskaber fra slagtesvineproducenter fra perioden 2006-2010 for at undersøge effekten af indtjeningsevne og gæld på svineproducenternes økonomi. Resultatet af analysen viste, at bedriftens indtjeningsevne har størst betydning for bedriftens fremtidsmuligheder. Bedrifter med høj gæld, som har haft rentabilitet i de investeringer de har foretaget, har stort set samme resultat på bundlinjen som bedrifter, der ikke har investeret og dermed lav gæld. Analysen viser også, at de bedrifter, der har investeret, uden at indtjeningen er fulgt med op, er kommet ind i en dårlig spiral, hvor øget underskud fører til øget gæld. Disse bedrifter er særdeles sårbare overfor evt. fremtidige rentestigninger. Endelig viser analysen, at der er flere smågriseproducenter end slagtesvineproducenter, der har en udfordring med høj gæld, og generelt kan slagtesvineproducenterne klare en højere rente end smågriseproducenterne. Generelt har lav indtjening på den primære drift større betydning for bedriftens fremtidsmuligheder end gældens størrelse. Det er således afgørende, at der er rentabilitet i de investeringer der foretages.

Gudstjenester Søndag den 29. april 2012 K = Konfirmation Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 10.00 K Gislum Kirke 10.00 K Vognsild Kirke 19.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 K Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 10.00 K Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 K Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 K Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 K Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.00 K Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.00 K Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.00 K Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 10.00 K Aalestrup Kirke 9.00

Aars Landboauktion var i uge 16 tilført 10 SDM kælvekvier, 5600-10000, 7 SDM kælvekøer, 5200-11500, 1 RDM kælvekvie, 8100, 1 jer. kælvekvie, 4100, 24 ammekøer, 4200-11300, 15 kvier over 12 mdr. malkerace, 3600-11200, 10 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3300-4400, 17 kvier under 12 mdr. malkerace, 550-3400, 21 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1350-8500, 22 tyre over 3 mdr. malkerace, 1200-3750, 18 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 32007000, 22 tyre under 3 mdr. malkerace, 750-1950, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1350-2500 og 1 foldtyr, 11000. Omsætning: 775450,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 17 Basis 376,09 (376,09). SPF+Myc 381,09 (381,09). SPF 385,09 (385,09). Økologi 877,19 (877,19). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,38 (6,38) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 47

BLANDEDE

Tag trygt ind i svinestalden

Der vil være mulighed for en køretur i plantagen.

”Skovens Dag” i Uhrehøje Plantage Søndag 29. april sættes der fokus på de mange aktivitetsmuligheder skoven byder på hele året. Vesthimmerlands Kommune har i samarbejde med Uhrehøjegruppen, og en lang række lokal ildsjæle og interesseorganisationer, sammensat et spændende program for alle generationer. I den nyudsprungne bøgeskov kan man køre en tur i hestevogn eller selv ride på islænderheste. Køre en ”test-tur” på en kommende mountainbikerute, tage på krible-krable safari iført waders, eller måske finde skovens skatte med GPS. Mon ikke også troldepus komme ud af skoven for at fremstille tryllefløjter sammen med børnene. Denne dag udgiver Vesthimmerlands Kommune også to helt nye vandretursfoldere til henholdsvis Uhrehøje og Myrhøj Plantager. I forbindelse med arbejdet med de nye foldere, er der sket ændringer på ruterne, så vandreturen understøttes af nye og bedre natur- og kulturoplevelser. Bl.a. er et større område blevet fældet, så man fra en af Uhrehøjene har en unik udsigt ud over Søstrup sø og helt ud til Limfjorden. Dette vil Adolf Bech Pedersen, fra Hede Danmark og Lene Larsen Vesthimmerlands Kommune guide deltagerne ud til og samtidig for-

tælle om skovdrift i 2012. Senere på eftermiddagen kan man komme på yderligere to guidede ture. En om naturpleje, hvor skovens firbenede ”medarbejdere” fremvises. Det er nabo til skoven samt fåreavler Jacob Kortegaard, som vil fortælle om, hvorfor får og lam græsser i forskellige indhegninger i skoven. Den sidste guidede tur er med naturfotograf Flemming Fragtrup, som tager deltagerne med ud på en fototur, hvor man får indsigt i både fototeknik og grej. Har man blot lyst til en tur ud i skoven med madkurv, eller måske købe frokosten hos ”Halve-grise”, kan man finde borde og bænke på samlingspladsen ved Søstrup Sø. Her vil man også kunne bage pandekager eller få en snak med Danmarks Naturfredningsforening eller jægerne i Vesthimmerland. - Udvalget bag Skovens Dag, glæder sig rigtig meget til at fremvise den skønne skov, men også præsentere de mange aktivitetsmuligheder skoven byder på. Og specielt håber vi på at uddele en masse foldere, så endnu flere får kendskab til, hvilken unik perle vi har i Vesthimmerland, siger Karin Winther naturvejleder i Vesthimmerlands Kommune og tovholder på arrangementet.

Professor ved Syddansk Universitet, Jørn Kolmos, udtrykte for nylig i avisen 24timer, bekymring over at lade børn besøge en svinestald på grund af en risiko for at blive smittet med MRSAbakterier. Myndighederne anerkender, at der er en teoretisk risiko for at blive varigt smittet, men ifølge Tove Rønne, overlæge ved Sundhedsstyrelsen, er risikoen minimal. Hun bakkes op af overlæge ved Statens Serums Institut, Robert Leo Skov, som siger til 24timer, at der er stor risiko for, at børn bliver forurenet med MRSA-bakterien. Bakterien overlever dog sjældent. - I langt de fleste tilfælde taber man spontant bakterien igen efter få dage. Og den smitter dårligt fra menneske til menneske. Så risikoen for, at bakterien overlever hos mennesker, der ikke udsættes for den konstant, er så lille, at der ikke er grundlag for at forbyde børn adgang til stalde, siger Rober Leo Skov til 24timer. Robert Skov oplyser desuden til Landbrug & Fødevarer, at der ikke er registreret tilfælde, hvor børn eller voksne har haft MRSAproblemer efter besøg i en svinestald. Landbrug & Fødevarer, som tilbyder børn og voksne at besøger et landbrug, er løbende i dialog med både myndighederne og erhvervets egne dyrlæger omkring hygiejne, smitte og retningslinjerne for et besøg. Der åb-

nes ikke op for besøg på besætninger, der er konstateret MRSA positive. - Når vores landmænd åbner deres stalddør, så giver de blandt andet gæsterne en introduktion i korrekt vask af hænderne før og efter besøget og sørger for, at gæsterne er iklædt overtrækstøj og fodovertræk under besøget. I det hele taget er vi meget opmærksomme på, at de besøg, vi arrangerer, har et godt og sikkert forløb hele vejen igennem, siger Anders Søgaard, afdelingschef for Samfundskommunikation. Svinebranchen bakker op om det arbejde, der gøres for at vise dansk landbrug frem til alle interesserede. - Vi har naturligvis hele tiden fokus på udviklingen af MRSA og udviklingen af resistente bakterier. Derfor har vi i branchen nedsat forbruget af antibiotika med 21,4 pct. siden 2009 og har frivilligt stoppet for brugen af antibiotika, som er vigtige for behandlingen af mennesker, siger Nicolaj Nørgaard, direktør for Videncenter for Svineproduktion. Samtidig efterlyser direktøren flere nuancer i debatten omkring den risiko, der er for at blive smittet med resistente bakterier, hvor mennesker færdes. - For eksempel er der formentlig større risiko ved at blive smittet med resistente bakterier på en rejse til Sydeuropa end ved at besøge en svinestald, forklarer Nicolaj Nørgaard.

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND

Man kan trygt gå ind i en svinestald.

trække os, siger Bjarne Bundesen og Bjarne Hass Nielsen. Formanden for Arlas bestyrelsen, Åke Hantoft, beklager situationen: - I Arla har vi tradition for et tæt samarbejde i bestyrelsen, men det baserer sig på tillid, og derfor har jeg respekt for deres beslutning. De to repræsentan-

ter har ydet en stor indsats i bestyrelsen, og det vil jeg gerne sige tak for, siger han. Valget af to nye bestyrelsesrepræsentanter vil ske hurtigst muligt blandt de tilbageværende repræsentantskabsmedlemmer og de to fratrådte medlemmers suppleanter.

14,1 HA og plads til dyrehold Boliglandbrug m/14,1 HA i Gl. Ullits. Hyggelig og velholdt ejend. m/udsigt over marker. God gårdsplads, samt mindre have m/drivhus og terrasse. Godt udhus m/gl. stald og foderrum. God rummelig garage, m/badevær. samt køkken. Maskinhus m/4 porte samt udgang til fold - velegnet til heste eller køer. Kan evt. købes m/mindre jord. Bolig indrettet m/entre m/nedgang til lille kælder, lyst køkken m/spiseplads, god vinkelstue, sovevær. m/skabe, baggang m/trappe til 1.sal samt pænt badevær. m/bruser. På 1. sal er der repos samt 3 vær. Fra det ene vær. udg. til altan. Plads til hestehold eller hobbylandbrug. Evt. bytte med hus i Farsø. Pris/udb.: 1.995.000/100.000 Mdl.brt./nt.: 11.746/9.123

Bolig/kld.: Værelser:

132 1/4

Grund: Bygget:

141.895 1860

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland

A/S

relsen med den tillid, som er nødvendig. Derfor har de valgt at trække sig og overlade posterne til andre. - Det er vigtigt, at der er tillid imellem bestyrelsens medlemmer og for at Arlas medarbejdere kan blive repræsenteret på bedst mulig måde i bestyrelsesarbejdet har vi valgt at

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Ullitshøjvej 87, Gl. Ullits

Udskiftning i Arla-repræsentantskab To af de i alt fire medarbejder repræsentanter i Arlas bestyrelse udtræder af Arlas repræsentantskab og bestyrelse. Derfor skal medarbejderne nu vælge to nye repræsentanter. Det sker efter, at de to bestyrelsesrepræsentanter har videregivet følsomme oplysninger fra bestyrelsen og dermed handlet i strid med bestyrelsens forretningsorden. De to repræsentanter, Bjarne Bundesen og Bjarne Hass Nielsen, er meget kede af det skete og forklarer, at de ikke har haft til hensigt at handle i strid med forretningsordenen. Efter et møde mellem Bjarne Bundesen, Bjarne Hass Nielsen og formandskabet er vurderingen, at det ikke er muligt at fortsætte arbejdet i besty-

M s a ’ rkservice d r a a g j ø H

Asger

Nanna

Janie

Mikael

Mæglerfirma ASGER LARSEN 98 67 81 32 98 67 81 62

©À à Ûi Ê£Îx>]Ê"ÛiÀ >`i]Ê ÈÇäÊ ©}ÃÌ©ÀÊU (ÃÌiÀLÀ }>`iÊÎL]Ê ÈÇäÊ ©}ÃÌ©ÀÊU

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 48

BLANDEDE ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

NYHED! Bugseret Gaspardo Majssåmaskine med GPS Stor kapacitet, ca. 22 Ha pr. påfyldning.

Majsrensning - med ny 12 rk. maskine! Ring og få en samlet pris på majssåning og majsrensning!

KOMDRUP/ST. ARDEN Maskinstation A/S Casper 20 89 92 00 - 29 24 88 39 Allan 25 23 66 56

98 33 20 63

Hingstedag med flotte racerepræsentanter Kvinde fra Hvorvarp vandt en bedækning En god tradition for en stor hingstedag i det midtjyske med mange repræsentanter af hesteracer samlet på én dag er nu blevet et godt trækplaster. - Mellem 3-400 lagde vejen forbi Stald Tougaard i Viborg lørdag den 14.4. og fik set fin klasse af dressur, springning, mønstring, westernridning, kørsel med 4-spand oldenborgere og 12 forskellige racer af hingste, fortæller Dorte Rask Laursen, HingsteNet.dk, Hobro. 16 hingste spredt om i landet var med i konkurrencen om de forskellige klasser. Der blev dystet om bedste unghingst, bedste dressurhingst, bedste springhingst, og bedste hingst med visning af påhit mv. Til at dømme hingstene var berider Uffe Nitschke, Viborg og springdommer

STALDGØDNING udføres med 1 spreder og læsses m. gummiged.

MAJSSÅNING Pris ca. 325,- kr. pr. ha.

Tlf. 21 25 08 25

Dagens hingst blev Dicardo fra Thorup-Hjallerup Hingstecenter. (Foto: Sipo-foto, Sæby.)

Rikke Biørn-Lorenzen, Esbjerg. Der var kamp til stregen og vinderne blev som følger: Bedste unghingst: Barokpinto hingsten Bonte Loreno Fan Stald Barok. Bedste dressur hingst: Dansk Varmblodshingsten Dicardo.

Bedste springhingst: Palomino hingsten Kærgårdens Ripasso. Fjordhingsten Trollfin gjorde også særdeles god figur og blev nr. 1 i spring med rytter. Af bedste påhit blev udvalgt sportspony hingsten RM Caiser. Dagens hingst udvalgt af

KOM TIL SULDRUP

publikum blev DV hingsten Dicardo, der foruden titlen blev smykket med dannebrogs dækken og æresbånd De fire øvrige vindere fik ligeledes æresdækken og sløjfer. Igen i år var der af Hestens Værn udsat mønstringsmedaljer og de to vindere blev islænderhingsten Styrkur fra Hafsteinstöðum og Akhal Tekiner hingsten Sherhan. En enkelt hingst, Frederiksborgeren Aschlan Enghaven fra Tom Jacobsen, Næstved havde sørget for at tage et super afkom med på dagen efter hingsten. Det var det højest præmieret hingsteføl Gulliver nogensinde i FHF. Gulliver ejes af Helle Handll i Randers. Showopvisningerne i år bød på et flot 4-spandskørsel af oldenborgere ved Skals Sadelmager i opvisningshallen og der var fuld fart på i svingene. Mieke Derks fra Hobro lavede en spændende westernoplevelse. Derudover var der smukke sorte hingste af både frieser og PRE fra henholdsvis Stald Ripa, Århus og Yeguada Nobleza, Hjørring. Der var en bedækning ved DV hingsten Lionell som kataloggevinst skænket af Linnerup-Skovgaard v/ Tina Vesselbo, Tørring. Den heldige vinder af bedækningen blev Dorte Christensen, Hvorvarpvej 15, Aars.

Fredag den 27. april kl. 10.00-21.00 Kom og se vores store udvalg i Deutz-Fahr traktorer og Kuhn redskaber

VÆRKTØJ TØJ

Den populære populær australske læderstøvle!

Vi byder på lidt godt til ganen

Al model Alm. odel

Normalpris kr. 998,75

NU kr.

750,--

Me sikkerhed Med i d

Normalpris kr. 1.078,75

NU kr.

860 860,-

-10% på alle butiksvarer

Find vores brugte maskiner på vores hjemmeside www.suldrup-maskinforretning.dk www.maskinnyt.dk eller www.dmibrugt.dk

Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14, 9541 Suldrup, Tlf. 98 37 83 44, www.sumas.dk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.