Aars avis 2012 05 16 by Aars Avis

Til samtlige husstande

86. årgang - Nr. 20

ONSDAG 16. maj 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Krig i Aars på cirkusplakater Af Thorkil Christensen Q AARS: Der er tilsyneladende udbrudt ”krig” i Aars - når det drejer sig om ophængning af cirkusplakater. Den opmærksomme har bemærket, at næsten hver eneste lygtepæl på boulevarder og større gader i Aars og nærmeste omegn er forsynet med plakater for enten Cirkus Arena eller Cirkus Benneweis. Begge cirkus har valgt at besøge Aars i maj - Arena i dag onsdag, 16. maj og Benneweis mandag, 28. maj. Men de to omrejsende cirkus kan plakatmæssigt ikke lade hinanden få fred. Arena var først ude i helt legalt ærinde - at reklamere for forestillingen i aften, og for få dage siden ”klemte” Benneweis sig ind på alle ledige lygtepæle med plakater for forestillingen senere på måneden. Resultatet er blevet ren

publikumsforvirring fordi cirkusplakater har det med at ligne hinanden i både opsætning og farve. Nogle vil derfor tage fejl og tro, at Arenas forestilling først er 28. maj! Men Cirkus Arena rejser altså teltet på pladsen ved messecenteret i Aars i dag onsdag og artisterne er klar til aftenens forestilling, der byder på guldfestival med nogle af de bedste numre fra verdensfestivalen for cirkus i Monte Carlo. Det er sagt om Arenas forestilling, at den ikke kan overgås. Publikum kan derfor glæde sig. Det kan cirkusgængerne også når Cirkus Benneweis, som er Danmarks ældste, kommer til Aars med sin 125 års jubilæumsforestilling, men det sker altså først mandag, 28. maj. I mange år gæstede Benneweis fast Aars i den første uge af juli så der var afstand til andre cirkus. Det gælder ikke i år.

Hvalpsund Fiskesø Kristi Himmelfartsferien

Fiskegaarden 4 raske Àskedage 10% rabat på Àskekort 1 barn under 12 år Àsker gratis ved køb af voksenkort

TILBUD

ed line 1 stangsæt m kun 198.-

Løssalg: 5,00 kr.

Kommunen kan fremvise et pænt overskud for 2011 Trods overskuddet er der forsat behov for stram styring af økonomien Af Torsten Hansen Q VESTHIMMERLAND: Regnskabet for Vesthimmerlands Kommune 2011 er nu på vej i byrådet, og det er positiv læsning for de ﬂeste. Slutresultatet viser, at der er et overskud på 106,1 mio. kroner, når man ser på ”Resultat af ordinær drift”. - Det er cirka 25 mio. kroner bedre end oprindelig budgetteret, siger forvaltningchef for Økonomisk Forvaltning Ole Helk, Vesthimmerlands Kommune. Resultatet betyder ikke, at kommunens kasse er blevet fyldt op med over 100 mio. kr. Fra resultatet skal trækkes anlægsudgifter. - Anlægsudgifterne varierer meget fra år til år, og nogle af udgifterne vedrører tidligere og kommende år. Vi har afholdt 87,9 mio. kr. i anlægsudgifter i 2011. Det betyder

- Overskuddet er cirka 25 mio. kr. bedre end budgetteret, siger forvaltningschef Ole Helk.

at resultatet efter anlægsudgifter er et plus på 18,2 mio. kroner, forklarer Ole Helk. Både forvaltningschefen og borgmester Knud Kri-

DAMESKO STR. 42-44

VI HAR 25 MODELLER AF HVER STR. KR. 700

KR. 800

20% rabat

- Samtidig med det gode resultat har vi kunnet betale 52 mio. kr. tilbage til staten, siger borgmester Knud Kristensen.

stensen er godt tilfredse med årets resultat. - Vi kan især glæde os over, at vi indeholdt i det ﬁ ne

resultat har betalt 52 mio. kroner tilbage i for meget udbetalt beskæftigelsestilskud for 2010 og 2011, forklarer Knud Kristensen. Den mere positive økonomi betyder samtidig, at den gennemsnitlige kassebeholdning ved årets udgang udgjorde 140 mio. kr. For kun få år siden var den gennemsnitlige kassebeholdning negativ. Det betød at kommunen blev sat under administration. Nu går det betydelig bedre. Knud Kristensen understreger dog, at der trods det gode resultat, fortsat er behov for at følge kommunens likviditet tæt. Tilbagebetalingen af de 52 mio. kr. har tæret på kassebeholdningen ultimo 2011, og der er i 2012 budgettet indregnet et forbrug på cirka 48. mio. kr. af kassen.

FORÅRSMENU 2012 Røget ørred på salat med grøntsagstzatziki, hjemmebagt brød og smør Nøddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forårssalat med radiser og grønne asparges samt dressing Hjemmelavet baileys is AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00 Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00

på Àskegrej

REMONTE KR. 550

Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os også på facebook

MELD DIG IND I VORES KUNDEKLUB!

Se mere på

www.ﬁskegaarden.dk Illerisørevej 38 c · Hvalpsund · 9640 Farsø Tlf. 98 66 14 10

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 15 11

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Søren T. Lyngsø - pioner i elektronikkens verden.

Fhv. fabrikant, civilingeniør Søren T. Lyngsø, Hørsholm, 91 år. Søren T. Lyngsø var fra Blære, hvor faderen var brugsforeningsuddeler. Allerede som barn viste Søren T. Lyngsø interesse for elektronik. Han tog realeksamen i Aars og blev cand. polyt i 1945. Efter ansættelse i forskellige virksomheder og på en ionosfæremålestation i Grønland, begyndte han i 1952 for sig selv med virsomheden Dansk Servo Teknik, der producerede elektronisk reguleringsudstyr. Søren T. Lyngsø var pioner i elektronikkens verden og fik tidligt et samarbejde i stand med bl. a. Burmeister & Wain A/S om udvikling af styringssystemer og overvågningsanlæg til skibsindustrien. Herved blev Søren T. Lyngsøs produkter verdenskendte. I mange år fandt udvikling og produktion sted i en kælder og tilbygning i Gladsaxe. I midten af 1960erne traf Søren T. Lyngsø sin tidligere skolekammerat, sognerådsformand Holger S. Mikkelsen som opfordrede ham til at flytte produktionen til Aars. I 1967 blev en stor og moderne fabrik indviet i industrikvarteret, men da kunderne kom fra hele verden for at se produkterne og fabrikken var det mere besværligt end først antaget. Derfor blev Vesthimmerlands Flyveplads etableret på heden ved Søttrup - og virksomheden Søren T. Lyngsø A/S benyttede den flittigt med egne fly. Søren T. Lyngsø A/S var i flere år byens største arbejdsplads og fortsatte med udviklingsafdeling i Søborg og senere Hørsholm. Søren T. Lyngsø glemte aldrig Aars, hvor han i 2005 blev

16. maj 2012

udnævnt til æresborger. Han beklædte mange tillidshverv gennem årene, bl. a. som censor ved Danmarks Tekniske Universitet og Danmarks Ingeniørakademi. Han var også medlem af Akademiet for de Tekniske Videnskaber og af Danmarks Naturvidenskabelige Samfund, formand og senere æresmedlem i Elektronisk Forening, formand for Dansk Selskab for Virksomhedsledere og for Alpha Diesel A/S. Han var desuden medindehaver af Dansk Atomreaktor Konsortorium og var udnævnt til Ridder af Dannebrog. Søren T. Lyngsø har skrevet en bog om sit indholdsrige og spændende liv. Søren T. Lyngsø efterlader sin hustru Edith, der er fra Sønderholm, samt børn og børnebørn.

Runde fødselsdage

Eva Jepsen, Solbakken 4 H, søndag, 20.

maj.

Bente Lange Jensen, Kingosvej 8, Aars, mandag, 21. maj.

Inge Poulsen, Søndergade 26, Aars, torsdag, 17. maj.

Gert Justesen, Mosbækvej 51, Skivum, fredag, 18. maj. Gert Justesen er butiksuddannet i FDB - først i Brugsen i Halkær og senere i Byrsted inden han blev ansat i Kongerslev Brugsforening. Efter en periode her ønskede han at prøve noget andet og ﬁk i stedet job ved Himmerlands Is i Aars, hvor han kørte med salgsvogn. Han skiftede til et lignende job ved bolchefabrikken Perelly i Støvring og kom derefter til Ceres-depoterne i Aars og Hobro og arbejder nu på lageret i Aalborg. I fritiden har Gert Justesen spillet fodbold i Vegger Idrætsforening. Her har han også været i bestyrelsen, og stod i ﬂere år for kantinesalget i klubhuset. Gert Juetesen har desuden været træner i Vegger Idrætsforening, først for pigeholdet og senere for damerne i seniorrækken.

Inger Lynge, Nygade 6, Østrup, onsdag, 23. maj.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

Ugens portræt

Orla Kastrup får ny bestyrelsespost Orla Kastrup Kristensen, Viborgvej 51, Binderup, er typen der ikke kan sidde stille. Han orienterer sig i mange retninger og tager gerne lederposter. Orla Kastrup Kristensen er kendt inden for landbruget, sporten og i politik. Men nu træder han også frem inden for Kræftens Bekæmpelse. I weekenden blev han valgt ind i Kræftens Bekæmpelses hovedbestyrelse. Interessen for foreningens arbejde er ikke ny. Han optræder også som ambassadør, har været indsamler og været aktiv i etableringen af lokalforeningen i Rebild. Orla Kastrup Kristensen er uddannet agronom. Siden 1976, hvor han blev uddannet fra Den Kongelige Veterinære Landbohøjskole, har han arbejdet inden for landbruget. Men indtægten er jævnligt blevet suppleret med honorarer fra politisk arbejde. Fra 1994 sad han i kommunalbestyrelsen i Nørager Kommune, og frem til 2009 har han været en del af kommunalbestyrelsen i Rebild Kommune. Målet var en borgmesterpost, men det blev ”kun” til formandsposter i blandt andet Sundhedsudvalget og Kultur- og Socialudvalget. Ved seneste valg besluttede han at træde ud af byrådet. Beslutningen blev blandt andet taget fordi han igen skulle til at bruge mere tid på gården. Den rødhårede politiker har i arbejdslivet altid været glad for de røde køer. På gården har han i mange år haft en ﬂot malkekvægsbesætning. Hans køer har ﬂere gange vundet priser. Men han ved også hvordan de skal se ud for at være helt rigtige. Orla Kastrup Kristensen har nemlig ikke blot malket og fremavlet Rød Dansk Malkerace han har været dommer på dyrskuer over hele landet. Senest arbejder han på at ændre besætningen i Bin-

Bryllup Lørdag, 19. maj vies i Hammer Kirke: Dorte Ishøy Holm, datter af Else og Mogens Holm, Hornum, og Dennis Jensen, søn af Hanne og Jens Erik Jensen, Sejlﬂod.

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Orla Kastrup Kristensen.

derup, så antallet af malkekøer reduceres fra cirka 110 til 40. Samtidig vil han ophøre med at have kalve og koncentrere sig mere om kvier. En lidt overset del af Orla Kastrup Kristensens virke er, at han faktisk også kan kalde sig forfatter. Han har skrevet bogen: ”Lineær registrering: registrering og beregning af avlsværdital og eksteriørtal”. Dertil kommer bogen ”Banelægning”. Sidstnævnte er et område han også er meget dygtig til. I rigtig mange år har Orla Kastrup Kristensen været aktiv inden for orienteringsløb. Det er her han er banelægger, og får stor ros for det. I 1997 ﬁ k han faktisk Banelæggerprisen af Nordjysk Orienteringsudvalg, Det er i øvrigt ikke den eneste pris han har fået inden for orienteringssporten. I 1986 modtog han ”Organisatoren” af Dansk Orienterings Forbund. Interessen for orienteringssporten går langt tilbage, men selv om Orla Kastrup Kristensen rundede 60 år i marts, så har det ikke svækket interessen. Han løber stadig lidt og blev så sent som i marts genvalgt til formand for St. Binderup Orienteringsklub. En post han har haft siden 2003.

Mistede sin tegnebog AARS: Frækheden kender ingen grænser, når lommetyve er på spil. Det må en lokal kvinde erfare, efter hun under et besøg i Rema 1000 i Aars mandag mellem kl. 15 og 15.30 ﬁk frastjålet sin tegnebog med 1.000 kroner. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 3

Nygifte

†

Min kære mand, vor gode far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Vi har mistet min kære mand, vores far, svigerfar, farfar og morfar

fabrikant

Erik Helming Andersen * 11. maj 1942 er stille sovet ind efter svær sygdom

† Ertebølle, den 10. maj 2012 Viet i Gundersted Kirke: Janni Hartmann Nielsen, Gundersted, og Michael Søgaard Andersen, Gundersted. Fotograf: Fotograferne Nibe

Viet i Ulbjerg Kirke: Janne Katarina Nielsen og Jens Erik Christensen, Sjøstrup. Foto: Poul Dal.

Foråret markeret på Solvang i Aars AARS: Foråret er blevet markeret på Plejecenter Solvang i Aars med en fest. Beboere, pårørende og personale var inviteret til denne aften, og musiker Flemming Baade var bestilt til at underholde. Igennem længere tid har der været gang i forberedelserne, hvor beboere og personale har haft travlt. Der var blevet lavet ﬁ ne bordkort formet som et lille bøgeblad,

foldet servietter og bagt småkager. Intet er gratis - heller ikke underholdningen, derfor blev der efter hovedretten afholdt amerikansk lotteri. Det blev en skøn forårsaften, hvor solen skinnede, og alle kunne nyde naturen lige udenfor vinduerne, hvor kirsebærtræerne stod i fuldt ﬂor. Aftenen sluttede som traditionen byder med ”skuld gammel venskab ren forgå”.

VUC gør klar til rejsegilde i Aars AARS: Onsdag i næste uge, 23. maj, er VUC parat til at holde rejsegilde på den nye bygning på Jyllandsgade 52 i Aars. Byggeriet, der startede med første spadestik den 15. februar, følger tidsplanen, så det forventes at stå klar til indﬂytning omkring 1. oktober. VUC, både personale og kursister, glæder sig meget til de nye omgivelser, der i langt højere grad end de nuværende lokaler på Vesthimmerlands Gymnasium vil kunne give rum og mulighed for at tilrettelægge et godt

undervisningsmiljø til gavn for alle. Netop i disse dage er indskrivningen til næste skoleår startet, og de nye kursister får dermed chancen for at opleve de helt nye faciliteter, hvor der vil være plads til såvel de mere undervisningsprægede aktiviteter som til de lidt mere socialt prægede. VUC tilbyder undervisning på HF, AVU (svarende til 9. og 10. klasse), FVU i læsning og matematik (for dem, der har haft lidt vanskeligheder med de fag tidligere i skolen) og OBU (ordblindeundervisning).

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far, svigerfar, farfar, bedstefar og oldefars begravelse.

Kristian Dahl Tusind tak for alle de smukke blomster og kranse. En særlig tak til præst Niels Lai for den smukke og personlige tale i kirken. Endvidere en helt speciel tak til personalet på plejehjemmet Østermarken for jeres kærlige omsorg og pleje. Benny, Torben, Jonna og Tove

R. * Blære 4. april 1921

† Rungsted 8. maj 2012

Grethe Torben og Anne Laila og Peter Anders og Anita Chris, Emil, Simon, Nina, Rasmus, Alexander og Isabella

er efter et langt og indholdsrigt liv sovet ind

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 18. maj kl. 11.00.

Begravelsen har fundet sted

†

Hjertelig tak

Vi har mistet vor kære svoger Musiker Flemming Baade underholdt gæsterne ved forårsfesten på Plejecenter Solvang i Aars.

Søren T. Lyngsø

Erik Helming Andersen den 10. maj 2012.

Birthe og Per Else og Peter Lykke og Lissy

Min kære mor

Ragnhild Margrethe Ulstrup * 9. februar 1914 er stille sovet ind på Højgården Farsø, den 9. maj 2012

Kaj Bisættelsen har fundet sted

Min elskede mand, vores kærlige stedfar, svigerfar, bedstefar, morfar, farfar og oldefar

Edith Karen Marie og Gunnar Erik og Birgit Karen Børnebørn og oldebørn

for venlig deltagelse ved Johannes Bach Frederiksens død og begravelse. Tak for alle blomsterne og en stor tak til personalet på plejehjemmet Solvang for god og kærlig pleje. På familiens vegne Helle, Søren og Dorthe

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Erlings bisættelse. Tak for alle de smukke blomster. En stor tak til familie og venner for besøg og hilsner, det har varmet os meget. Tak allesammen. Lis Tina, Mikkel og Marie

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand og vor kære far August Hedegaard Krogh’s bisættelse. Tak for de mange Àotte blomster og tak til Nimbusklubben for pengegaven. Tak til præst Niels Lai for den ¿ne og personlige tale i kirken. Desuden en stor tak til hjemmesygeplejerskerne og Palliativ afdeling på Farsø Sygehus for altid god og kærlig omsorg. På familiens vegne Signe, Kurt, Helle og Per

Søren Ingeman Brander * 27. november 1927 er stille sovet ind Aars, den 11. maj 2012

Tove Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 16. maj kl. 13.00

Vores kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Maren Thuen er efter et langt og godt liv sovet ind. Aars, den 13. maj 2012.

Anne Lissi og Arne Tine og Troels Anne-Kirstine og Frederik Lea og Lola Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag, den 18. maj kl. 13.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Eli Sylvia Hjorthøj Andersens begravelse. Tak for de mange smukke blomster og hilsner. En hel speciel tak til hjemmeplejen i Aars for fantastisk pleje, hjælp og støtte. Endvidere rettes tak til personalet på Solvang for omsorg og god behandling den sidste tid. På familiens vegne Anders

Hjertelig tak for den store deltagelse ved Arne Nielsens bisættelse. Tusind tak for alle de smukke blomster og kranse. En særlig tak til personalet i Sønderup Landkøkken samt til Dorthe og Gert. Tak til naboer og venner. En særlig tak til Anders og Inge samt Susanne og Kristina. Tak til præsten Lene Laursen for de smukke ord i kirken. På familiens vegne Else Nielsen

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

Borgermøde om omfartsvejen syd om Aars Byrådet påbegynder planlægningen for etablering af omfartsvej syd om Aars og opfordrer alle til at deltage i debatten og komme med forslag og ideer.

M E D D E L E L S E R

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 24. maj 2012 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk

Der afholdes borgermøde om projektet

Spørgetid

Tirsdag den 22. maj 2012 kl. 19 i Auditoriet, Messecenter Vesthimmerland i Aars.

Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland. dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: borgmesterkontor@vesthimmerland.dk

Der er udarbejdet en debatfolder, der beskriver projektet, den forestående planproces samt hovedspørgsmålene til planlægningen. Se www.vesthimmerland. dk og/eller www.kommuneplan.vesthimmerland.dk under menuen kommuneplantillæg. Debatoplægget kan også afhentes på Rådhuset i Aars inden for åbningstiden.

16. maj 2012

Knud Kristensen Borgmester

Ideer, forslag og bemærkninger i forbindelse med fordebatten fremsendes til kommunen, så det er modtaget senest 30. maj 2012. Alle henvendelser bedes mærket ”Omfartsvej Aars”.

M E D D E L E L S E R Lukket fredag den 18. maj Rådhuset, Administrationsbygningerne og Jobcentret i Vesthimmerlands Kommune er lukket for ekspedition fredag den 18. maj.

Endelig vedtagelse af tillæg til spildevandsplan Vesthimmerlands Kommunes Byråd har vedtaget tillæg til spildevandsplan for: • Aalestrup By Tillægget beskriver, hvordan spildevandet og regnvandet skal håndteres. Tillægget er tilgængelig på http://godkend.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen.

Teater i Ullits Landsbyerne i den sydvestlige del af Vesthimmerlands Kommune er initiativtagere til en teateroplevelse. BaggårdTeatret besøger Ullits Minihal mandag 21. maj 2012 kl. 18.30 hvor de opfører Forestillingen FORSAMLINGSHUSET Bordet er dækket i hestesko, og publikum er inviteret med til fest i forsamlingshuset. Barnedåb, Kon¿rmation, Bryllup og Begravelse. Fire fester som danner rammen om et menneskeliv, et land, en historie og et hus. Billetter kan købes lokalt i Gedsted, Ullits og i Hvalpsund. Pris 120 kr. Prisen inkluderer et let forsamlingshus traktement under forestillingen.

UDVIKLING GENNEM AFVIKLING -udvikling af området omkring Vilsted Sø Sæt kryds: Afsluttende møde 24. maj, kl. 19.30 i Guldhornssalen på Ranum Efterskole Projektet ”Udvikling gennem afvikling” afsluttes med et åbent møde, hvor udviklingsplanen bliver en-deligt præsenteret. Derudover kommer der en række bud på de projekter, der nu er i gang i området, og hvilke resultater arbejdet over det sidste år har skabt. Dato

den 24. maj, kl. 19.30- ca. 21.00

Mødested Guldhornssalen på Ranum Efterskole, tidl . Ranum Seminarie, indkørsel fra Seminarievej Indhold

Miljøgodkendelse •

Simested Vognmandsforretning Morten Bach Sørensen, Borgergade 49, 9620 Aalestrup

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Mallevej 3, 9681 Ranum - matr. nr. 5b Brøttrup By, Malle: Opførelse af kontor- og velfærdsbygning på 239 m2 efter stormskade. Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til at modtage og sortere vis-se affaldsfraktioner. Vi har samtidig afgjort, at etablering af anlægget ikke er omfattet af VVM-pligt.

Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Du kan til enhver tid opnå aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som vi er i besiddelse af, samt i sagen i øvrigt.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 13. juni 2012 kl. 15.30.

Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Klage skal være modtaget senest den 13. juni 2012, kl. 15:30. Henvendelse kan ske til Thomas Møller Schmidt tlf. 99 66 71 24 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk

Kørsel til læge/speciallæge Høring af plan for udvidelse af svinebesætning

Kørselskontoret har i forbindelse med Kr. himmelfartsdag også lukket fredag den 18. maj 2012.

• Risgårdvej 26, Aars Stensager Svin I/S ønsker at udvide svinebesætningen fra 361 til 510 DE (dyreenheder) og bygge ny sostald. En beskrivelse af projektet kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Natur og Miljø på 99667116.

- Præsentation af handlingsplan - Igangværende og fremtidige projekter Det endelige program og oplægsholdere vil blive sendt ud kort før mødet

Vesthimmerlands Kommune forventer, at projektet kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles en miljøgodkendelse.

Spørgsmål Arrangementet er åbent for alle og behøver ikke tilmelding. Spørgsmål kan rettes til projektleder Esben Frost på edf@bygningsarv.dk

Har du bemærkninger til projektet, skal de være kommunen i hænde senest den 6. juni kl. 15.30 og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Gruppeleder, Plejecenter Ulstruplund Plejecenter Ulstruplund i Hornum søger en gruppeleder til varetagelse af den daglige planlægning, og som kan medvirke til, at videreføre et af Vesthimmerlands Kommunes velfungerende plejecentre. Social og Sundhedshjælper på Plejecenter Solvang Beboerne i centrum med fokus på et aktivt hverdagsliv. Er det dig og er du uddannet social og sundhedshjælper, så har vi stillingen! Fast stilling primært dagvagt 28 timer i gennemsnit pr. uge.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 5

Røde Kors sommerlejr søger økonomisk støtte

Sauers Frugtplantage

Lejren er i fare for at måtte stoppe 20-årig tradition Af Torsten Hansen AARS: Dansk Røde Kors, Aars - Aalestrup afdeling har et lejrudvalg, som hvert år siden 1991 har arrangeret en sommerlejr for 35-40 børn fra de tidligere Aars, Farsø, Løgstør og Nibe kommuner. Børnene henvises af kommunernes socialforvaltninger, og det har også i mange år være dem, der ﬁ nansierede lejren. Men tiderne ændre sig og Vesthimmerlands Kommune ønsker ikke at betale så mange penge til lejren som tidligere. Derfor er lejren i alvorlig økonomisk nød. Et problem der kan føre til, at lejren må opgives. - Hvis lejren skal kunne løbe rundt skal der være 35-40 børn med. Men sidste år modtog vi kun otte betalende børn fra Vesthimmerlands Kom-

mune, siger Rico Sørensen, Skivum, PR chef for Dansk Røde Kors Sommerlejr. Han er sikker på, at det reducerede antal fra kommunens side ikke er et udtryk for, at der er færre børn der har behov for lejrturen, men et udtryk for, at kommunen ønsker at spare penge. Dansk Røde Kors valgte sidste år at tage kontakt til forældre til nogle af de børn der tidligere har været med, for at høre om de var interesseret i at få deres børn med, eventuelt imod egenbetaling. Det valgte en del at gøre. Samme fremgangsmåde kan blive aktuel igen i år. Men lige som sidste, hvor der også blev taget kontakt til eksterne sponsorerer, så retter Dansk Røde Kors Aars - Aalestrup afdelingen kontakt til virksomheder og mange andre. I

Formandspost til direktør fra Farsø VESTHIMMERLAND: Stafetten er nu givet videre. Dansk Byggeris bestyrelsesformand hedder nu Niels Peter Pretzmann, som er senior advisor, Outline Vinduer-Inwido Denmark A/S, Farsø. Han er ingen fremmed fugl i byggebranchens organisationsarbejde. I 1992 blev han

valgt ind som bestyrelsesmedlem i Industrisektionen, og de sidste syv år har han været menigt medlem af bestyrelsen i Dansk Byggeri. Så det organisatoriske gen er blevet stimuleret godt og grundigt hos den nordjyske iværksætter, der er uddannet bygningssnedker og i dag sidder som senior advisor

håb om at skaffe midler til, at Dansk Røde Kors kan betale for nogle af børnene, så det samlede antal kan komme op på 35-40, så økonomien i lejren hænger sammen. Afviklingen af lejren koster 40-45.000 kr. Den holdes i slutningen af juli i Storskovlejren i Dorf ved Dronninglund. Bag sommerlejren står cirka 25 frivillige hjælpere, som på hver sin måde har taget initiativ til at ﬁnde en måde at lave penge til lejren. Det nyeste initiativ er Dansk Røde Kors’ hjemmeside www.drksommerlejr.dk, hvor man kan se billeder og ﬁnde oplysninger om hvad lejren er. Der er også en fane der hedder ”sponsor”. - Selv små beløb kan gøre en forskel, forsikrer Rico Sørensen.

hos Outline Vinduer-Inwido Denmark A/S. - Jeg er naturligvis beæret over bestyrelsens valg af mig som formand. Jeg glæder mig meget til arbejdet i bestyrelsen, for vi har en masse store udfordringer, der ligger og venter. Det er vigtigt, at Dansk Byggeri også fremover er med til at præge rammevilkårene for branchen, sagde den nyvalgte bestyrelsesformand kort efter afstemningens resultat blev offentliggjort.

Drivhuset er fuld af kvalitetsplanter fra lokale avlere bla. ALM. MARGUERITTER

TOMATPLANTER

OPSTAMMEDE SOMMER BLOMSTER

SPANSKE MAGUERITTER

FUCHSIA MOST AF EGNE ÆBLER ZONALE PELARGONIE

ENGELSK PELARGONIE

VELSMAGENDE DANSKE ÆBLER

NELLIKE DAHLIA t at vi valg uge 31 r a h , d en og me ! an t a g unde vle tid i pl uge 22 til ben k e r a Kæ n tr ve å e f ra tidern de kun ha det de Grun e åbnings io r e ep 30 er reduc n vil i denn 0.0 0 - 17. 1 e utik + k g ik a t Bu e nt i b f red 0 , im 0 t . g r 4 a o s 1 f ul d Torsd 10.0 0 v æ re g Lørda selv følgelig om ugen e il D er v i de 3 dag s u dr i v h

AMBLER

ÅBNINGSTIDER Man.-fre. 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00

Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

1 KG LUKSUS KOTELETTER UDEN BEN OG FEDT % rabat på bilsy 10 n

me d

KUN

p ri

1 s 479 kr. Din p r i s 4 3

Dit lokale bilsyn

1 KG MØRBRAD LAPPER VELEGNET TIL MØRBRADGRYDE ELLER BØFFER

Den normale synspris er 479 kr., men fremviser du et gyldigt medlemskort fra CoopPlus, LOPlus, Forbrugsforeningen, Ældre Sagen eller Dansk Camping Union inden betaling i synshallen, får du 10 % rabat. Applus+ Bilsyn Industrivej 56 9600 Aars

Synspris fratrukket rabat

kr.

431,-

– besøg Applus+ Bilsyn i Aars

Vi har åbent alle hverdage og Drive-in i hele åbningstiden.

KUN

Periodisk- eller registreringssyn

Tidsbestilling på:

70 13 12 12 www.bilsyn.dk

Åbningstid: Mandag-torsdag: kl. 8.00 - 16.00 Fredag: kl. 8.00 - 14.30

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Aars Avis

SIDE 6

Al opmĂŚrksomhed i anledning af vort guldbryllup frabedes.

Henny og Kaj

AL OPMĂ&#x2020;RKSOMHED i anledning af min fĂ¸dselsdag frabedes venligst. Maja Frederiksen

1000 TAK til alle som bidrog til at vi havde en helt fantastisk og uforglemmelig dag pĂĽ vores sĂ¸lvbryllupsdag og Bodils fĂ¸dselsdag. Med venlig hilsen Bodil og Johannes Andersen, VindblĂŚs

Kontoret i Aars holder lukket TAK for opmĂŚrksomheden ved min konfirmation fredag den 4. maj 2012.

Hjertelig tak for opmĂŚrksomheden ved min konĂ&#x20AC;rmation den 28. april 2012. Tak til alle gĂŚster for gaver samt en dejlig og minderig dag. KĂŚrlig hilsen Dennis Fuglsang Schou

%Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2022; Hej Farfar/ Morfar Hjertelig til lykke med din 70 ĂĽrs fĂ¸dselsdag lĂ¸rdag d. 19. maj. Vi glĂŚder os til at fejre dagen med dig. Til lykke Ă¸nsker: Frederikke, Mette og Martin Mathilde, Emil, Britta og Gert

SĂ¸lvbryllup

Hjertelig tak for opmĂŚrksomheden ved Majaâ&#x20AC;&#x2122;s konfirmation. Venlig hilsen

Nanna R. Hamiltorn

50 ĂĽr Familie, naboer og gode venner, en invitation jeg hermed sender, Teltet stĂĽr klar, det er lĂ¸rdag d. 2, fra kl. 15.00 er der kaffe pĂĽ kanden. Steen Holland TrĂŚngstrupvej 81

Maleri pĂĽ mandage 1. DAG GRATIS

Undervisning i akryl-/ oliemaleri pĂĽ mandage kl. 9.00-14.30. Ă&#x2DC;stergade 5F, 3. sal 9670 LĂ¸gstĂ¸r Underviser: www.jmand.dk Henvendelse telefon 21 28 57 28

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â? Č&#x201A; Â&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x17D;Â&#x2C6;Ç¤ Í&#x2013;Í&#x161;Í&#x2122;Í&#x2DC; Í&#x2013;Í&#x2122;Í&#x2013;Í&#x2122; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚˇÂ&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Ç¤Â&#x2020;Â? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Ç¤Â&#x2020;Â?

HOBBYLANDBRUG SĂ&#x2020;LGES Velholdt hobbylandbrug med 13,8 ha, beliggende Vester Ă&#x2DC;rbĂŚkvej 25, LĂ¸gstĂ¸r, sĂŚlges, hvorfor interesserede opfordres til at afgive bud pĂĽ ejendommen.

V. Hornum

Tak

Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x2C6;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x203A;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?ÇĄ Í?Í&#x161;Í&#x201D;Í&#x201D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x17D;Â§Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D; Â¤Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2020;Ç¤ Í&#x2013;Í&#x2122;Ç¤ Â?Â&#x192;Â&#x152; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013; Â?Â&#x17D;Ç¤ Í&#x2022;Í&#x2014;Ç¤Í&#x201D;Í&#x201D;Ç¤

- Nyt natur- & ridecenter pĂĽ tegnebrĂŚttet i omrĂĽdet

Birgitte og Ulrik MĂ¸ller

for al opmĂŚrksomhed i anledning af min konďŹ rmation. Det blev en helt uforglemmelig dag.

LĂ¸gstĂ¸rvej 14, 9600 Aars

Invitation til ĂĽbent hus

for opmĂŚrksomheden ved Michael JĂ¸rgensens konĂ&#x20AC;rmation. Anna-Grethe og Preben

LUKKET fra fredag d. 18. maj til fredag d. 25. maj, begge dage inkl.

fredag den 18. maj 2012 i forlĂŚngelse af Kristi Himmelfartsdag. Evt. henvendelse bedes rettet til vort kontor i Aalborg pĂĽ tlf. 98 79 60 00

KĂŚrlig hilsen SĂ¸ren Lambek Westergaard

Tusind tak

LĂŚge Gerhard Seth SĂ¸rensen

16. maj 2012

Det usĂŚdvanlige nydelige par har onsdag d. 23. maj 2012 levet i kĂŚrlighed og megen omsorg for hinanden i 25 ĂĽr. Derfor vil det glĂŚde os hvis familie, venner og bekendte vil komme og hjĂŚlpe os med at vĂŚkke dem kl. 7.30 pĂĽ BlĂŚrevej 90. Venlig hilsen Helle & Lasse Naundrup

Stuehus fra 1910/88, bebygget areal 161 m2, boligareal 252 m2. BygningssĂŚt m. stalde, lade og maskinhus, i alt 794 m2. Jordareal ved ejendommen, 13 ha, samt mark pĂĽ modsatte side af Vester Ă&#x2DC;rbĂŚkvej. For udlevering af udbudsmateriale samt aftale om besigtigelse - kontakt ejendomsmĂŚgleren. Tilbud aĂ everes til ejendomsmĂŚgleren senest onsdag d. 30. maj kl. 14.00. SĂŚlger forbeholder sig ret til at vĂŚlge mellem de indkomne tilbud, evt. forkaste dem alle.

Aars MĂŚgleren - Kristian Thomsen MosbĂŚkvej 82 - 9600 Aars E-mail: info@aarsmaegleren.dk Tlf.: 70 25 50 25

Lad nu roen falde, pĂĽ en stresset krop, lĂŚn dig godt tilbage, skru for styrken bare op. Og nu skal du hĂ¸re, hvad det er jeg vil: Ă&#x2026;bent hus - jeg hermed inviterer til. For jeg fylder nemlig femti ĂĽr, i et telt i haven, det i Ă&#x2DC;strup foregĂĽr. 25. maj der stĂĽr jeg klar, sĂ¸rget for lidt mad og drikke, sĂĽ jeg har. Det er klokken 13.00, festen starter op. Vi blirâ&#x20AC;&#x2122; ved at feste, ind til sidste mand sirâ&#x20AC;&#x2122; stop. Og du tĂŚnker nok, hvad skal man sĂĽ haâ&#x20AC;&#x2122; pĂĽ? TĂ¸jet det er frit, du ej blot fryse mĂĽ! Kom kolleger, venner ligesĂĽ, sĂĽ vil solen skinne og min himmel vĂŚre blĂĽ. Nabo og familie - alle mand, skĂĽl med mig i vin, Ă¸l og sodavand! PĂĽ gensyn Inger Lynge, Nygade 6, Ă&#x2DC;strup

25 Ă&#x2026;RS JUBILĂ&#x2020;UM Hanne Kleis Gautesen, Agertoften 48, Aars kan fredag d. 18. maj 2012 fejre 25 ĂĽrs jubilĂŚum hos GPV ELECTRONICS A/S. Hanne startede ved den davĂŚrende elektronikfabrik SĂ¸ren T. LyngsĂ¸, som montrice. Hanne har igennem ĂĽrene haft forskellige opgaver og jobfunktioner. Hun er i dag med til at producere normal produktion samt prototyper, men bruger ogsĂĽ tid pĂĽ at oplĂŚre nye medarbejdere og sĂŚtter en stor ĂŚre i at tingene gĂ¸res perfekt. Hanne har igennem alle ĂĽrene vĂŚret en meget vellidt, god og loyal arbejdskollega. Firmaet Ă¸nsker hjertelig til lykke med jubilĂŚet og takker samtidig for godt samarbejde gennem alle 25 ĂĽr. GPV ELECTRONICS A/S

Hjemmeservice giâ&#x20AC;&#x2122;r tryghed i hverdagen...

Keder du dig? SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

HjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Valget er frit â&#x20AC;&#x201C; Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Kan du selv bestemme, hvem der skal gĂ¸re rent eller kĂ¸be ind for dig. Ă&#x2DC;nsker du en personlig assistent, sĂĽ kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 7

Svingelbjergvej 5 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 33 68 73 25 Vestvej 2 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ Tlf. 33 68 73 05 Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 9-17 â&#x20AC;˘ lĂ¸r. 9-13

BREDBĂ&#x2026;ND ELLER MOBILT BREDBĂ&#x2026;ND

-FĂ&#x2026; 3 MĂ&#x2026;NEDER TIL 0,- KR. DLG Tele tilbyder ekstraordinĂŚrt 3 mdr. gratis abonnement pĂĽ Mobilt BredbĂĽnd og/eller almindeligt BredbĂĽnd til alle NYE kunder (inkl. Skyline kunder), frem til 31. maj 2012. Du fĂĽr med DLG Mobilt BredbĂĽnd en Internetforbindelse tilbage allerede i morgen - sĂĽ er du pĂĽ Internettet indtil du fĂĽr oprettet DLG Tele BredbĂĽnd..

OPRETTELSE KR. 0,KR. 0,- I ABONNEMENT DE FĂ&#x2DC;RSTE 3 MDR. DLG BredbĂĽnd 1) t ,S J PQSFUUFMTF t ,S J BCPOOFNFOU EF GÂ&#x201C;STUF USF NES â&#x20AC;&#x201C; herefter 177,- kr. pr. mdr. for op til 10 Mbit t ,S GPS USÂśEMÂ&#x201C;T SPVUFS t (BSBOUJ GPS HPE LVOEFTFSWJDF

OPRETTELSE KR. 0,KR. 0,- I ABONNEMENT DE FĂ&#x2DC;RSTE 3 MDR. DLG Mobilt BredbĂĽnd 2) t ,S J PQSFUUFMTF t ,S J BCPOOFNFOU EF GÂ&#x201C;STUF USF NES â&#x20AC;&#x201C; herefter 149,- kr. pr. mdr. t ,S GPS 64# .PEFN UJM .PCJMU #SFECÂśOE t (BSBOUJ GPS HPE LVOEFTFSWJDF

Kom ind i din lokale DLG-forretning eller Land & Fritid-butik og gĂ¸r et godt BredbĂĽndskĂ¸b. - Du kan ogsĂĽ ringe og bestille pĂĽ tlf. 3368 7600

NOK MARKEDETS BEDSTE TILBUD 1) DLG BredbĂĽnd: Oprettelse til 0,- kr. pĂĽ DLG BredbĂĽnd forudsĂŚtter, at du allerede har en fastnetlinie og at du vĂŚlger GĂ¸r Det Selv Installation. Prisen forudsĂŚtter, at du har DLG Fastnet og DLG BredbĂĽnd pĂĽ samme linie og kundenummer og dermed opnĂĽr BredbĂĽndsrabat. Har du ikke DLG Fastnet pĂĽ samme linje er prisen 219,- kr. pr. mdr. efter mdr. 3. Abonnementet er bindende i 6 mdr. for privatkunder. Minimumsprisen i bindingsperioden er 3 mdr. af 177,- kr. samt fragt af 79,- kr. = 610,- kr. Alle priser er inkl. moms. LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk 2) DLG Mobilt BredbĂĽnd: DLG Mobilt BredbĂĽnd inkluderer frit forbrug, dog makismalt 10 GB pr. mĂĽned. Gennemsnitlig kan man ved god forbindelse forvente hastigheder mellem 1,0-1,5 Mbit/s. Hastigheden er afhĂŚngig af: afstanden til masten, antal brugere pĂĽ samme sendemast samt om der er skov, huse eller bakker, der dĂŚmper signalet. Prisen for DLG Mobilt BredbĂĽnd er 149,- kr. pr. mdr. efter mdr. 3. Abonnementet er bindende i 6 mdr. for privatkunder. Minimumsprisen i bindingsperioden er 3 mdr. af 149,- kr. samt fragt pĂĽ 50,- kr. = 497,- kr. Alle priser er inkl. moms. LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk

Aars Avis

SIDE 8

www.aarsfrikirke.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

afholder

torsdag den 17. maj 2012 kl. 14.00 i Overlade Hallen. Dørene åbnes kl. 13.00.

Hornum Elforsyning afholder ordinær generalforsamling, torsdag den 31. maj 2012 kl. 19.30 på Hornum Kro.

NYT: Der er åbent i pølsevognen

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Bestyrelsen

G H

alleri

Åbent Hus På Næsbyhus Produktionsskole Næsbyvej 99, Næsby, 9681 Ranum

Produktionsskolen Erhvervsgrunduddannelsen (EGU) Uddannelse for unge med særlige behov (STU) Botræningsprojekt for unge med særlige behov. Køkkenet byder på kaffe og kringle Med venlig hilsen Elever og ansatte på

Åbningstider: Fre-søn kl.11.00 - 17.00 samt helligdage eller efter aftale

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø

Tusind tak for opmærksomheden i anledningen af vores bryllupsdag den 12. maj 2012 Janni og Michael

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

Næsbyhus Produktionsskole

98 62 17 11

Næsbyvej 99, Næsby, 9681 Ranum (den gamle skole i Næsby) Tlf. 98676560, admin@naesbyhusps.dk www.naesbyhusps.dk

Reception Fredag den 8. juni 2012 fra kl. 12.00 - 17.00 på Himmerlandsvej 16, Løgstør

- Kom og vær med til at fejre dagen med os, hvor vi gerne vil traktere med lidt mad og drikke. 4LK ]LUSPN OPSZLU Henrik, Poul-Erik og Lars

,M[LY VWZ[HY[ HM ]VY[ U`L ÄYTH /45 ,U[YLWYLU¥YLU ( : hvor vi allerede er 35 ansatte, vil det glæde os at se kunder, leverandører, samarbejdspartnere, medarbejdere og venner af huset til reception.

Kendt fra TV2 men også for sprudlende og kreative malerier åbner sommersæsonen

den 17. maj 2012

Benyt fredag den 25. maj til at se og høre hvorledes en produktionsskole fungerer. Eleverne arbejder på alle vores værksteder Undervisere og vejledere vil stå til rådighed med information om:

immerland

Fri Entre

Fredag den 25. maj kl. 14.00 – 16.00

Trine Panum Kjeldsen

Tlf.nr. +45 40 20 08 71

www.galleri-himmerland.dk

Vesthimmerlands Havekreds

Følgende haver holder åben for publikum i 2012: Inge og Preben Andersen, Myrhøjvej 12, Strandby, 9640 Farsø, tlf. 98 63 60 82. Åben d. 19./20. maj samt d. 24. juni kl. 10-17 og efter aftale. Gratis entre. Inge og Evald Andersen, Blærevej 106, Blære, 9600 Aars, mobil 20 76 77 43. Åben d. 19./20. maj samt 9./10. juni kl. 10-15. Gratis entre. Tina og Jørgen Aarup Moth, Evaslundvej 149, 9620 Aalestrup, tlf. 23 74 06 66. Åben 17.-20. maj kl. 10-17 eller efter aftale. Entre 10 kr. Hanna og Orla Pedersen, Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars, tlf. 98 65 61 72, mobil 40 27 67 19. Åben d. 26.-28. maj kl. 10-17. Entre 20 kr. Evan Nielsen, Drosselvej 23, 9600 Aars, tlf. 98 62 14 15, mobil 41 17 45 55. Åben 26./27. maj, 23. juni samt 4./5. aug. kl. 1017 og hele sommeren efter aftale. Gratis entre. Birthe og Jim Gruss, Ryttervej 21, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 64. Åben d. 26.-28. maj samt 30. juni og 1. juli kl. 10-17 eller efter aftale. Grupper er meget velkomne. Entre 20 kr. Anton Haugaard, Birkevej 2, 9632 Møldrup, tlf. 86 69 19 33. Åben 2. juni fra 10-17. Gratis entre. Elinor Gammelby, Gl. Aalborgvej 200, 9632 Møldrup, tlf. 86 69 23 59. Åben 2. juni fra kl. 10-17. Gratis entre. Hanne og Carsten Rasmussen, Gunderstedvej 25, 9240 Nibe, tlf. 61 54 84 85. Åben 23. juni-1. juli samt 4./5. august fra kl. 10-16. Kommer I på besøg, hvor vi ikke er hjemme, er der selvbetjening i det store drivhus. Gratis entre. Ruth Jensen, Fragtrupvej 67, 9640 Farsø, tlf. 98 63 11 47. Åben 28. juni-1. juli samt 25. og 26. august, alle dage fra kl. 10-17. Gratis entre. Hanne og Ernst Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars, tlf. 98 66 63 66. Åben 28./29. juni fra kl. 1521 samt 30. juni og 1. juli fra kl. 11-17. Entre 20 kr. Molevitten, Fyrkilde, Fyrkilde Møllevej 4, 9610 Nørager, tlf. 98 65 12 32. Åben 30. juni og 1. juli fra kl. 10-17. Gratis entre.

KLIP UD OG GEM!!!

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Generalforsamling

GAVESPIL

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Overlade Byfest

16. maj 2012

Aars Avis

16. maj 2012

Foråret

Kuglegasgrill CITY 420 Ø 42 cm. Varenr. 18.126.70

GO’ PRIS 00

998

WEBER Q® 120

Med sort låg. Grillareal 42,5x32 cm. Varenr. 511569

st ns me Verde akte komp grill gle gasku

GO’ PRIS 00

1698 Terrassevarmer Flameheater

2998

fuld ﬂor

WEBER GENESIS E-330™

Rustfri stål. 9,3 kW. 208 cm høj. Inkl. hjulsæt. Varenr. 28881

GO’ PRIS 00

SIDE 9

Grillareal 66x50 cm. 3 brændere af rustfrit stål. 12,3 kW. Med sidebrænder. Varenr. 6531068

GO’ PRIS 00

8998

Kangye gasgrill KYQ-8240E. Gasgrill med rustfrit låg (dobbelt), frontpanel samt sideborde, underdel i sort. 4 rustfri brændere, emaljerede riste, brødrist i emalje, elektronisk tænding, 4 kraftige kørehjul. Varenr. 006455

n inatio Komb arme med v ge og me. af hyg ynlige flam den s

GO’ PRIS 00

2998 Bordterrassevarmer Højde 88 cm. Ydelse 4 kW. Varenr. 28886

GO’ PRIS 00

998

WEBER Style™ talende stegetermometer Varenr. 6439

Gasvarmeovn + elvarme/blæser 3 infrarøde kakler – max 4,2 kW. 1800 W. Iltsikring. 4 kørehjul. El-blæser 220V-240V. Inkl. regulator/slange. Varenr. 002190

GO’ PRIS 00

748

GO’ PRIS 00

325

KOSANGAS LIGHT KLARE FORDELE Kosan Gas har gjort det lettere for dig at bruge gas. Derfor får du ﬂere fordele, når du vælger en af vores letvægtsﬂasker.

Wokbrænder 10 kg Kosangas Light

Foker. 9 kW. Varenr. 18540

598,-

GO’ PRIS 00

748

Incl. gas

www.kosangas.dk

Gasapparat 1 blus Med tændsikring. Varenr. 18500

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen

GO’ PRIS 00

1198

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200 Alle priser er inkl. moms og gælder til 30. juni 2012

Aars Avis

SIDE 10

16. maj 2012 broer som et særligt nationalt kendetegn ved Danmark. Efter den indledende teoretiske fase, var det tid til praktisk arbejde. Eleverne kastede sig engagerede over projektet, der bestod i at bygge den stærkeste og bedst designede bro. De mange ansigter afslørede spænding og en anelse usikkerhed, for var det i det hele taget muligt for dem at bygge en bro? - Og så oven i købet kun af spaghetti og lim!

Diabetesforeningen for Vesthimmerland arrangerer rundtur i Farsø mandag den 21. maj kl. 19.00 på Lille Torv 1, (Turistkontoret), Farsø. Pris 50 kr. for kaffe, brød samt entre. Besøg på Thit Jensens mindestue og Johannes V. Jensens Museum samt steder i Farsø med tilknytning til familien. Tilmeldning senest den 20 maj. til Lars Peter Haparanda, tlf. 9866 4260, eller e-mail: lpkh@dlgtele. dk, eller Stinne Sørensen, tlf. 9867 2095.

Det var det

Eleverne på Erhvervsskolernes brobygning skulle bygge en bro - af spagetti.

Vesthimmerlands Vand A/S Administrationen er lukket

fredag den 18. maj 2012 Driftstop i kloaknettet skal anmeldes direkte til det rensningsanlæg din adresse hører under. Yderligere oplysning på: www.vesthimmerlandsvand.dk

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø, tlf. 96 97 95 00

INVITATION TIL FYRAFTENSMØDE 23. maj kl. 15.00 – 18.00 I Messecenter Vesthimmerland, Aars Kom til et spændende fyraftensmøde og hør om hvordan jobrotation bruges til uddannelse/ kompetenceløft i private virksomheder

OPLÆG FRA BL.A. Sjørring Maskinfabrik A/S (sådan uddanner vi medarbejdere via jobrotation)

BelmaÁex A/S, Farsø (derfor uddanner vi vores medarbejdere)

Jobcenter Vesthimmerland, Aars (regler, økonomi m.v.)

Mødet afrundes med en sjov, spændende og inspirerende peptalk af den kendte foredragsholder Niels Villemoes ARRANGEMENTET AFSLUTTES MED ET LET TRAKTEMENT

Kursus i brobygning for brobygningselever Spagetti-bro kunne holde til en vægt på 11,8 kg AARS: Når Erhvervsskolerne Aars inviterer brobygningselever på besøg, skal de ikke bare passivt lytte til teori og introduktion til uddannelserne – de skal aktiveres! Det blev de op mod 400 8. klasses elever fra nærområdet, da de besøgte det tekniske gymnasium og handelsgymnasiet i dette forår.

AARS: Nanna Hansen, Aars og Kathrine Thilleman Anderson, Aars, er blandt de fem kandidater som i år dyster om titlen Miss Vesthimmerland ved Knaberfesten i Aalestrup. Pigerne er kandidater til titlen sammen med Cecilie Jensen, Aalestrup, Katrine Hessellund, Gedsted og Simone Pedersen, Aalestrup. Alle fem præsenteres på Knaberscenen i Aalestrup første gang onsdag, 23. maj hvor publikum kan stemme om hvem de mener skal løbe med titlen Miss Vesthimmerland 2012. Forud for præsentationen onsdag, 23. maj har en dommerkomite været på en svær opgave med at ﬁnde frem til de fem ﬁnalister blandt mange foreslåede. Den endelige udvælgelse af årets Miss Vesthimmerland,

Nanna Hansen og Karen Thillemann Anderson, begge fra Aars, ses bagerst i billedet sammen med Katrine Hessellund, Gedsted, Simone Pedersen, og Cecilie Jensen, Aalestrup, der alle er kandidater til titlen Miss Vesthimmerland 2012.

AARS: Sauers Frugtplantage i Aars er naturligvis meget påvirket af frugtsæsonen. Alligevel har Sauers holdt

forretningen åbent hele året. Det har fungeret godt, men nu har salgs- og kundefordelingen ændret sig i virksom-

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ø GSTØ R Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Annoncetelefon 98 62 17 11

der kan se frem til æren og en stor præmie, ﬁnder sted ved Knaberfesten om eftermiddagen Pinsesøndag, 27. maj. Knaberfesten samler hele byens og egnens befolkning, og mange som på den ene eller anden måde har tilknytning til Aalestrup vender tilbage år efter år for at deltage i festlighederne som omfatter alt fra Knaberløb til cykelløb, fodboldturnering for ﬁrma- og gadehold, kroketdyst, tombola og meget andet. Desuden afvikles Knaberfestens traditionsrige heste- og kræmmermarked som bliver større og større år efter år, Knaberkongen bliver kåret, og der bliver tivoli og teltfester for folk i alle aldre i Knaberugen fra 21. til 28. maj..

Sauers gør ekstra for ﬁrmafrugten

tlf. 98 62 20 66 eller e-mail post@himur.dk senest den 21. maj.

UDVIKLINGSRÅD

disciplinen at bygge broer dog kun i spagetti. Optakten til konstruktionsfasen af broerne bestod af præsentationer af brobygning. En af gymnasiets teknologilærer introducerede eleverne for den faglige viden omkring brokonstruktion. En dansklærer satte fokus på

Piger fra Aars med i miss-konkurrence

TILMELDNING:

Himmerlands

Skolen sørgede for, at eleverne ﬁk sig en praktisk og bogstavelig fornemmelse for brobygning. I stedet for at kede eleverne med lange foredrag om teori og introduktion, fokuserede htx på at aktivere eleverne på en sjov og anderledes måde. Eleverne blev kastet ud i

De færdige broer skulle til sidst bedømmes, og den stærkeste og bedst designede skulle ﬁndes blandt de mange ﬂotte og kreative bud. Ved hjælp af vægtklodser blev det testet, hvilken bro, der kunne klare mest vægt. Eleverne så spændte til, mens den stærkeste bro klarede 11, 8 kg ballast, før den braste. Med den tunge ballast, slog holdet bag konstruktionen rekorden fra sidste års brobygningsforløb. Alt i alt kunne de mange brobygningselever tage fra besøget med ny viden om broer, og forhåbentlig var der også bygget bro til de unges indsigt i, hvad htxuddannelsen på Erhvervsskolerne Aars blandt andet kan tilbyde.

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

heden, og det har fået ejerne til at beslutte sig for nye måder at drive virksomheden på. - Vi kører mere og mere ud med frugt og grønt til ﬁrmaer og storkøkkener. Det er meget tidskrævende. Derfor har vi besluttet, at lukke den fysiske forretning i Aars tre dage om ugen - vel og mærke kun uden for vores egen højsæson, siger Martin Sauer til Aars Avis. Beslutningen betyder, at Sauers Frugtplantage koncentrer sig om ﬁ rmafrugt mandag til onsdag, hvor der mest behov for en ekstra indsats i den del af forretningen. Samtidig får indehaverne mulighed for at gøre de nød-

vendige ting i frugtplantagen. Det er netop i perioden marts – august at der er ekstra travlt med pasningen af frugtplantagen, så der kan opnå optimal kvalitet og udbytte. Frugtforretningen i Aars har åbnet de øvrige dage som normalt, frem til august hvor hovedsæsonen begynder. - Når vores egen frugt bliver moden, så er forretningen naturligvis åbent som den plejer, forsikrer Martin Sauer. Det fortsætter frem til marts, hvor der plejer at være udsolgt af egenproducerede varer. Til den tid bliver der igen langt ekstra vægt på ﬁrmafrugten.

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 11

Forandring fryder

SØNDAGSÅBENT 10-16

20. MAJ

TERNDRUP DC 9000 klassisk stilren sofa med handskeblødt anilin læder. Flere farver. Sædehynder i koldskum med duntæppe. Ryghynder med dungranulat. . 3 pers. sofa. L 216 x D 86 cm. Normalpris 15.499,- Nu 11.999,- Spar 3.500,- Andet læder fra 7.999,- Spar 4.500,- 21/2 pers. L 175 x D 86 cm. Normalpris 12.499,- Nu 9.999,- Spar 2.500,- Andet læder fra 6.999,- Spar 3.500,-

Lørdag 10-14 • Fredag 10-19

UMBRIA sofa med chaiselong. Blødt semianilin læder og spalt udvendigt. L 245 x D 163 cm. Normalpris 11.499,-

Pris pr. md.

334,i 30 mdr.

Umbria sofa m/ chaiselong 3 pers. sofa

9.999,-

Pris pr. md.

400,-

spar 1.500,-

i 30 mdr.

11.999,spar 3.500,-

SPAR 20% POUL PAVA -

ALOG NYT FORÅRSKAT

ﬁnt og ﬁnurligt

lle nyhederne 44 sider med al inspiration til af 2012. Masser terrassen.

Besøg det 1000 m2 store læder/ design center

Pris pr. md.

POUL PAVA GALLERI kunsttryk eller lærredstryk. Kunsttryk. Priseksempel: L 44 x H 44 cm. Normalpris 759,- Nu 607,- Spar 152,L 74 x H 64 cm. Normalpris 1.077,- Nu 867,- Spar 216,-

244,Karat i 30 mdr. spisebord

7.299,-

Pris pr. md.

spar 1.700,-

Granada 3 + 21/2 pers.

Besøg vores gårdhave fyldt med de nyeste havemøbler

1.399,-

i 30 mdr.

14.998,-

KARAT spisebord med bordplade i brgervenlig sort linoleum og stel i børstet stål. Magasin til opbevaring af 2 tillægsplader, der kan købes separat. L 200 x 74 x B 100 cm. Danskproduceret og designet af Hans Sandgren akobsen. Normalpris 8.999,- Nu 7.299,- Spar 1.700,- Fås også med bordplade i hvid komposit til anden pris. ASPEN SM 58 spisestol i sort læder og stel i børste stål. Kan bestilles i mange læderfarver og stofvarianter 2.499,-

SIDO hængeparasol med polyester dug. H 280 x D 300 cm. Inkl. overtræk. Ekskl. fod

500,-

spar 13.000,-

GRANADA danskproduceret 3+21/2 pers. sofa i okselæder. Normalpris 27.998,- Nu 14.998,- Spar 13.000,Begrænset antal.

Salerno sovesofa

2.299,spar 500,- Pris pr. md. 230,i 10 mdr.

Pris pr. md.

200,Bord i 30 mdr. + 6 stole

5.999,-

JAVA havebord i sort polywood med udtræk og sort malet aluminiumsstel. L 196/252 x H 75,- x B 95 cm 2.999,- MANDALAY stol i sort polyrattan ﬂet 699,- Bord + 6 stole. Normalpris 7.193,- Ekskl. hynder. Sætpris 5.999,- Spar 1.194,- Hynde 69,-

spar 1.194,Pris pr. md.

184,i 30 mdr.

Nocturne 410 180 x 200 cm

SALERNO sovesofa i mørkegrå Leeds stof dess. 20 med sort piping og knapper, armlænsfunktion, ben i metal krom. L 201 x H 79 x B 91 cm. Normalpris 2.799,- Nu 2.299,- Spar 500,-

5.498,spar 3.298,-

NOCTURNE 410 boksmadras. Dobbeltfjedret, mediium eller fast affjedring. Inkl. topmadras med indlæg af 25 mm latex. Ekskl. ben/meder. B 180 x L 200 cm. Normalpris 8.796,- Nu 5.498,- Spar 3.298,-

Besøg det 1000 m2 store søvncenter

Pris pr. md.

180 x 200 cm elevationsseng DUNLOPILLO elevationsseng. Polstret ramme med sort møbeltekstil. 42 lamellers bund med tophængte lameller og lændezone. Kraftig motor med 4500 NM og radiostyret betjening. 15 cm madras med 7 komfortzoer og 8 cm top med hvidt betræk. Kampagnepris frit leveret 15.000,- ekskl. ben.

15.000,Kampagnepris Frit leveret

Tilbudene gælder kun i IDEmøbler Terndrup 7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lædercenter

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk

500,i 30 mdr.

Aars Avis

SIDE 12

16. maj 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 16. MAJ 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Jamies køkken Børne TV Hercule Poirot DR Update - nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med Sporten Aftenshowet Kender Du Typen? Søren Ryge præsenterer TV Avisen med Sporten Min bedste vens bryllup. Amr. romantisk komedie fra 1997 23.05 Pacific Paradise Police 23.50 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.35 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.25 00.15 01.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Giro d´Italia: 11. etape Giro d´Italia: Studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Natholdet Krop umulig! Lie to Me Natfjernsyn

TORSDAG 17. MAJ 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.40 Sherlock Holmes: Pengeafpressernes konge 12.25 Opbrud. Dansk film fra 2005 13.45 Hurlum Haj. Amr. tegnefilm fra 2006 15.00 Superbror. Prisvindende dansk spillefilm fra 2009 16.30 Hun så et mord: Sammensværgelsen 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 De vilde svaner 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 Efter Brylluppet. Dansk dramafilm 23.20 Taggart: En bøn for de døde 00.10 Jagten over havet. Tysk/can. drama- miniserie fra 2008 01.40 Lægerne. Irsk dramaserie

05.00 08.00 12.00 12.15 13.35 15.00 15.15 17.15 18.00 18.10 19.00 19.30 20.00 21.00 23.25 00.35 02.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne, Sporten og Vejret Frode og alle de andre rødder. Dansk familiekomedie fra 2008 How to Eat Fried Worms. Amr. familiefilm fra 2006 Giro d´Italia: Studiet Giro d´Italia: 12. etape SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram Zirkus Nemo 2011 Da Vinci mysteriet. Amr. thriller fra 2006 Rune Klan: Tre-i-en. 2 afsnit Most Wanted. Amr. thriller fra 1997 Natfjernsyn

FREDAG 18. MAJ 06.00 09.30 12.00 12.10 13.15 15.00 15.25 16.25 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 00.45

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr De vilde svaner Mord på hjernen DR Update - nyheder og vejr Her er dit liv Hun så et mord: Dødbringende viden DR Update - nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Hva’ så Danmark? TV Avisen The River Wild. Amr. actiondrama fra 1994 Døden på krydstogt. Amr. drama fra 2010 Rocky II. Amr. actiondrama fra 1979

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.15 17.35 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 21.10 23.05 23.40 00.15 02.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Giro d´Italia: 13. etape Giro d´Italia: Studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Zirkus Nemo 2011 A Good Year. Amr. romantisk drama fra 2006 Best of Bremen The Tournament. Eng. actionthriller fra 2009 Lie to Me Natfjernsyn

LØRDAG 19. MAJ 06.00 11.10 11.40 12.00 12.10 13.10 13.55 14.45 15.25 16.15 17.40 18.00 18.20 18.30 19.05 20.00 21.35 23.05 00.50

Morgen TV - mest for børn Victorious Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2009 Himmelblå. Norsk dramaserie Downton Abbey Kæledyr med handicap Hun så et mord: Den sidste frie mand Før søndagen Min Sport på vej mod OL Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Savannens stærke hunner. Fr. naturserie fra 2010 The Forbidden Kingdom. Amr./ kinesisk action-adventure-film fra 2008 Sherlock: Sherlock Holmes’ død Lærenemme Rita. Eng. drama fra 1983 The Express. Amr. autentisk drama fra 2008. I 1959 er footballspilleren Ernie Davis en af de bedste spillere i den amerikanske college-liga. Men ikke alt er fryd og gammen, for Ernie er sort, og især i sydstaterne må han slås mod fordomme og racisme.

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.50 SuperMatchen 13.40 SuperMatchen 15.00 Giro d´Italia: Studiet 15.15 Giro d´Italia: 14. etape 17.15 SuperMatchen 18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.10 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 SuperMatchen 21.40 SuperMatchen 22.50 Behind Enemy Lines. Amr. krigsdrama fra 2002 med bl.a. Owen Wilson 00.40 Snakes On a Plane. Amr. actionthriller fra 2006 med bl.a. Samuel L. Jackson 02.25 New Girl. Amr. komedieserie. 2 afsnit 03.25 Livredderne på Bondi Beach. I lyst og nød på den populære badestrand 03.50 Skadestuens helte - på redningsmission i Storbritannien 04.15 Pigerne på sidelinjen. Amr. komedieserie

SØNDAG 20. MAJ 06.00 11.10 11.30 12.00 12.10 12.30 13.30 14.00

18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40

22.10 23.20 23.50 00.45

Morgen TV - mest for børn Victorious Ponyskolen DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen. Prinsesse på vej - portræt af Marie Cavallier Kongehuset indefra Prinsessedåb. DR1 er med, når Prinsesse Marie og Prins Joachim skal have døbt den lille prinsesse i Møgeltønder Kirke klokken 17.00 TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Ekspedition Ny Guinea. Dokumentarserie fra BBC fra 2009 Downton Abbey. Eng. dramaserie fra 2011 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen med højdepunkter fra alle weekendens kampe Inspector Rebus. Skotsk krimi fra 2006 Blod, sved og ris Verdens skrappeste forældre. Eng. dokumentarserie fra 2008 Ross Kemp i Afghanistan. Eng. dokumentarserie fra 2008

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.05 Venner 11.30 New Girl 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 14.10 Hvem vil være millionær? 15.00 Prinsessedåb i Møgeltønder. TV2’s nye royale makkerpar, Natasja Crone og Johannes Langkilde, er på plads i studiet i Møgeltønder med gæster og eksperter, når prins Joachim og prinsesse Maries datter bliver døbt. 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie 20.50 Vejret 21.00 In the Electric Mist. Amr. krimidrama fra 2009. Den erfarne og hårdkogte politimand Dave Robicheaux jager en seriemorder, der myrder unge kvinder i Louisianas sumpe. 22.45 Best of Bremen 23.15 Natholdet. 3 afsnit 01.05 Station 2 Special: Grænsestrømer 01.50 Lie to Me 02.40 Skadestuens helte- på redningsmission i Storbritannien 03.10 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 20.00: ”Zirkus Nemo” MANDAG 21. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.50 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med Sporten Aftenshowet Gal eller normal TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.35 Historien om det europæiske Melodi Grand Prix 00.25 Lægerne. Irsk dramaserie

ONSDAG 16. MAJ

18.55 19.10 20.00 20.30 21.00 21.25 21.45 22.00 22.30 23.00

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 Stasi - Østtysklands hemmelige politi. Bri. dokumentar fra 2008 Omars Ark - Var folkekirken en god ide? Store dyr under kniven: Giraffen Quiz i en hornlygte Krysters kartel - Spanien special A-klassen Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk DR2s ARK - Var TV en god idé Det gådefulde søslag Deadline Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Ha’ det godt Aftenshowet DR Update - nyheder og vejr Jamies køkken Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven TV Avisen Det Europæiske Melodi Grand Prix 2012, 1. semifinale 23.00 Natfjernsyn

TORSDAG 17. MAJ 14.40 Ledreborg slotspark - fremtidens barokhave 15.10 Hvad med sovsen? 15.40 DR Friland: Forår på Friland 16.10 Kriminalinspektør Clare Blake: Bortførelsen 16.55 Historien om telefonen 17.10 Den perfekte bagdel 18.00 Spioner i DDR 18.45 The Daily Show - ugen der gik 19.10 Store dyr under kniven: Hvalen 20.00 Musikalske vidunderbørn 20.50 Sagen genåbnet: Mørke tanker. Krimiserie fra 2007 22.30 Deadline 22.50 Rudo & Cursi 00.25 Natfjernsyn

FREDAG 18. MAJ 08.00 14.40 15.10 15.40 16.10 16.55 17.35 19.05 20.00 21.55 22.30 22.50 00.20

Morgenandagten på DR2 Manden med regnskovsplanten Hvad med sovsen? DR-Friland: Finish på Frilandshuset Kriminalinspektør Clare Blake: Bortførselsen Store danskere - Tove Ditlevsen Det dobbelte liv i DDR Sherlock Holmes Lord of War. Amr. sort komedie fra 2005 Det gådefulde søslag Deadline You Kill Me. Amr. gangsterkomedie fra 2007 Anderson-klanen

LØRDAG 19. MAJ 08.05 14.05 14.35 14.40

Morgenandagten på DR2 Nyheder fra Grønland OBS Sortskægs forsvundne sørøverskib 15.30 Dokumania: Afghan Star 17.00 Besat af berømmelse. Amr. dokumentar fra 2003

SØNDAG 20. MAJ

20.30 21.00 21.50 22.00 22.30 23.00

DR Klassisk Jægeren. Fransk thrillerserie Fodbold: Superliga, direkte Historien om konservesdåsen Diamanternes forførende verden Giganten og det nye stjerneskud Sådan er forældre En go´ frokost - med Peter Ingemann Jimmys madfabrik Titanic: Storhed og fald River Cottage - høne med gåsefod Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter Deadline Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: “The Forbidden Kingdom” Et action-eventyr, som for første gang forener Jackie Chan og Jet Li i samme film.

22.10 22.30 23.00 23.50 01.30

Morgenandagten på DR2 Hemmelige steder Formiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 FBI´s historie Historien om tandbørsten Hvordan Jorden blev grøn AnneMad i Spanien Filmperler: Bølgen. Tysk drama fra 2008 Historien om cowboybuksen Deadline Oligarker på kunstkøb Sagen genåbnet: Den første sag. Eng. krimiserie fra 2000 Europa eller kaos?

21.00 22.00 22.50 01.10 02.05

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” Hans Pilgaard får fint besøg af svømmerne Lotte Friis og Rikke Møller Pedersen

TIRSDAG 22. MAJ 08.00 12.25 12.55 17.00 17.30 17.55 18.50 19.10 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.30 00.20

Morgenandagten på DR2 Hemmelige steder Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 FBI´s historie. Fransk dokumentarserie fra 2009 Historien om støvsugeren Hvordan Jorden blev grøn Naturen koster kassen Fristaden i frigear Dokumania: Kumaré - den falske guru Deadline Europa eller kaos? Vild med engelsk Sagen genåbnet: Udbrændt

06.15 07.00 07.50 09.35 12.25 13.20 14.20 15.20 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.55 02.40 06.15 07.00 07.50 09.35 12.25 13.20 14.20 15.20 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00

MANDAG 21. MAJ 08.00 12.20 12.50 17.00 17.30 17.55 18.50 19.10 20.00 20.30

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.15 17.35 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.05 23.50 00.20 01.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Giro d´Italia: 16. etape Giro d´Italia: Studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Donorbørn. Når far er et nummer Ingen kære mor - alene i Himalaya Herre i eget hus Nyhedsblok Toppen af poppen Verdens vildeste veje Kystpatrulje Miami Lie to Me Natfjernsyn

Tv 3

18.30 Quiz i en hornlygte 19.00 Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter 19.30 En go´ frokost - med Anders Lund Madsen 19.40 Sådan er forældre 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 A-Klassen 23.20 Natfjernsyn 13.40 14.40 15.30 18.00 18.25 19.15 20.00 20.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 4 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Toppen af poppen De unge kiruger Kystpatrulje Miami Natfjernsyn

TIRSDAG 22. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.05 13.35 15.00 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.35 21.00

DR 2 08.00 14.40 17.30 17.55

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.35 00.05

06.15 07.00 07.50 09.35 10.30 11.25 12.25 13.20 14.20 15.15 16.20 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 00.00 02.55 04.20

DR1 søndag kl. 22.10: “Inspector Rebus”

TV2 søndag kl. 21.00: “In the Electric Mist”

05.50 07.15 09.05 11.00 12.30 14.25

ONSDAG 16. MAJ Mercy Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden Vis mig dit køleskab Redningskvinder Paradise Hotel Reunion Familien fra Bryggen Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn TORSDAG 17. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden Ramsays køkkenmareridt. Amr. realityserie fra 2010 Divaer i junglen Paradise Hotel Reunion Bad Boys. Amr. actionkomedie fra 1995 Two and a Half Men. 2 afsnit Natfjernsyn FREDAG 18. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles. Amr. dramaserie fra 2010 NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Can´t Stop Eating Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden Fear Factor USA Bad Boys 2 American Gangster. Amr. actionfilm fra 2007 Sharpshooter. Amr. actionfilm fra 2007 En vild nat. Amr. komedie fra 1991 LØRDAG 19. MAJ Blind Date. 4 afsnit Hemmeligheder under vand Formiddagsprogrammer According to Jim. 4 afsnit Top Model. 2 afsnit Hushjælp New York. Amr. realityserie fra 2011

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

15.25 Stepmom. Amr. drama fra 2010 19.00 Ramsays køkkenmareridt. Amr. realityserie fra 2010 20.00 Divaer i junglen 21.00 Syv liv. Amr. drama fra 2008 23.30 The Break Up. Amr. romantisk komedie fra 2009 01.45 Marry Me 03.15 Marry Me 2 04.40 Hushjælp New York

SØNDAG 20. MAJ 05.24 Paris Hiltons nye bedste engelske ven 06.35 Unanswered Prayers 08.05 Alletiders barnepige. 4 afsnit 10.15 Bleep My Dad Says 10.45 According to Jim. 2 afsnit 11.50 The Break Up 13.55 Redningskvinder 14.55 Paradise Hotel Reunion. 4 afsnit 18.00 Divaer i junglen 19.00 Vis mig dit køleskab 20.00 Luksusfælden 21.00 Men in Black 2. Amr. sci-fi komedie fra 2002 22.45 Cirque du Freak: The Vampire´s Assistant 01.05 American Gangster 03.50 King Ralph. Amr. komedie fra 1992 05.25 Alletiders barnepige 06.10 06.55 07.40 09.30 12.15 13.10 14.10 15.10 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.55 02.45 06.10 06.55 07.40 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.10 15.10 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50 02.40

MANDAG 21. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden The Mentalist Unforgettable Paradise Hotel Reunion Familien fra Bryggen Two and a half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn TIRSDAG 22. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeside Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden NCIS Luksusfælden Paradise Hotel Reunion Familien fra Bryggen Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 13

FĂĽ et GRATIS

Per Bisgaard har ingen konkurrent HĂ&#x2DC;REAPPARAT* VESTHIMMERLAND: Om det skyldes, at alle mener han er den bedst egnede, og at det vil vĂŚre spild af krĂŚfter at tage kampen op mod ham eller mĂĽske noget helt tredje, skal vĂŚre usagt, men i hvertfald kan det konstateres, at der ikke er kommet emner, som Ă¸nsker at stille op til valg mod Himmerlandskredsens nuvĂŚrende folketingskandidat for Venstre, Per Bisgaard, Aalestrup, inden den frist, som kandidatbestyrelsen

Per Bisgaard har forelĂ¸big ingen modkandidater.

oprindeligt havde fastsat til 25. april. Et ďŹ&#x201A;ertal i kandidatbestyrelsen ser gerne, at der bliver tale om et demokratisk valg med ďŹ&#x201A;ere personer at vĂŚlge imellem. Derfor udsĂŚttes afgĂ¸relsen til august. Det giver os mulighed for at undersĂ¸ge feltet lidt mere grundigt, og for at de mulige emner fĂĽr tid til at afklare deres egen situation, siger Niels Juel, som er formand for kandidatbestyrelsen. Forslag til ny kandidat

skal vĂŚre Niels Juel i hĂŚnde inden 1. august. Venstre havde indkaldt til opstillingsmĂ¸de i Haverslev 23. maj, men mĂ¸det er nu aďŹ&#x201A;yst. Niels Juel understreger, at Per Bisgaard er kredsens kandidat indtil der mĂĽtte blive valgt en anden. Skulle der blive udskrevet folketingsvalg inden opstillingsmĂ¸det, har Per Bisgaard kredsens fulde opbakning.

Spot pĂĽ forskellige musikalske genrer VESTHIMMERLAND: Musikdagene lĂ¸ber i ĂĽr af stabelen i efterĂĽret, nĂŚrmere bestemt uge 43, i forbindelse med Spil Dansk Dagen. I den forbindelse er der nedsat en bredt forankret arbejdsgruppe som bestĂĽr af personer fra Vesthimmerland med interesse i at vĂŚre med til at planlĂŚgge dagene og de begivenheder der skal ďŹ nde sted. - Med musikdagene, vil vi gerne vise musikkens mangfoldighed i Vesthimmerland. Der er rigtigt mange kor, bands, solister

og orkestre pĂĽ egnen som spiller pĂĽ vidt forskellige niveauer og i vidt forskellige sammenhĂŚnge, og dem vil vi med musikdagene gerne sĂŚtte ekstra spot pĂĽ, siger Malene Wennerlin fra Vesthimmerlands Kulturskole. - Vi hĂĽber, at mange vil melde sig som aktĂ¸rer og at man ogsĂĽ har lyst til at spille andre steder end vanligt, for det er ogsĂĽ et af formĂĽlene med musikdagene, at mangfoldigheden udbredes og synliggĂ¸res pĂĽ kryds og tvĂŚrs af genre, alder og musikalsk erfaring.

Lokale borgere vil beholde efterlĂ¸n VESTHIMMERLAND: Tilbagebetaling af efterlĂ¸nsbidrag er begyndt at tikke ind pĂĽ konti hos de danskere, der allerede nu har valgt at afmelde efterlĂ¸nsordningen. Men meget tyder pĂĽ, at pengene ikke vil tikke ind pĂĽ bankkonti i Vesthimmerlands i samme takt som resten af landet. Nye beregninger fra Nykredit viser nemlig, at ďŹ&#x201A;ere i Vesthimmerlands kan ende med at beholde deres efterlĂ¸nsordning, fordi efterlĂ¸nsreformen ikke vil ramme sĂĽ hĂĽrdt her som i resten af landet. Det skyldes befolkningssammensĂŚtning og indkomstniveau, som er to afgĂ¸rende faktorer for, om det er mest attraktivt at beholde eller afmelde efterlĂ¸nsordningen. EfterlĂ¸nsreformen betyder nemlig, at pensionsformuer i hĂ¸jere grad end tidligere vil blive modregnet i den ĂĽrlige udbetaling

af efterlĂ¸nnen, og det vil ramme Vesthimmerlands mindre end andre steder fordi indtĂŚgtsniveauet, og dermed typisk ogsĂĽ pensionsformuerne, er lavere her end landsgennemsnittet. Samtidig har Vesthimmerlands en lavere andel end landsgennemsnittet af personer fĂ¸dt efter 1963, det vil sige personer pĂĽ 48 ĂĽr eller yngre, som er den aldersgruppe, der bliver fuldt pĂĽvirket af de skĂŚrpede efterlĂ¸nsregler, og som derfor vil vĂŚre mere tilbĂ¸jelige til at framelde ordningen. Denne aldersgruppe kan forvente at gĂĽ pĂĽ efterlĂ¸n tidligst som 65-ĂĽrige og i maksimalt tre ĂĽr. At Vesthimmerlands som helhed bliver mindre hĂĽrdt ramt af efterlĂ¸nsreformen end landsgennemsnittet er ifĂ¸lge centerdirektĂ¸r i Nykredit Himmerland, Per Andersen, godt nyt for alle dem, der har tĂŚnkt sig at beholde deres efterlĂ¸nsord-

Den energiske arbejdsgruppe omkring Vesthimmerlandske Musikdage har nu haft sine fĂ¸rste mĂ¸der og der er kommet rigtigt mange idĂŠer pĂĽ banen. Men ďŹ&#x201A;ere idĂŠer om konkrete arrangementer er absolut velkomne, og man er altid velkomne til at henvende sig til Vesthimmerlands Kulturskole, som sĂĽ vil bringe idĂŠerne videre. Vesthimmerlandske Musikdage lĂ¸b af stabelen for fĂ¸rste gang i forĂĽret 2011 op til bededagsferien. - I ĂĽr har vi besluttet, at det vil give god mening at

placere musikdagene pĂĽ og omkring den landsdĂŚkkende Spil Dansk dag. Fra KODAs side, som er arrangĂ¸r af Spil Dansk Dagen, er der blevet meldt ud, at man Ă¸nsker at udbrede Spil Dansk Dagen til nu at dĂŚkke ďŹ&#x201A;ere dage, og i den forbindelse er det helt naturligt for os, at tĂŚnke de Vesthimmerlandske musikdage ind i det koncept, siger Malene Wennerlin. De to sidste ĂĽr, var Vesthimmerlands Kommune netop udvalgt til at vĂŚre Spil Dansk kommune.

5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

BĂ¸rnefĂ¸dselsdag pĂĽ Dayz RĂ¸nbjerg Sjov og nem fĂ¸dselsdag! SĂ¸ndage kl. 14 til fredage kl. 14 VĂŚlg mellem: Bowling, Badeland eller Mombassa Legeland. Alle med pizzabuffet, fri isbar samt saft ad libitum.

85,-

Pris pr. pers. dkr TilkĂ¸b af ekstra aktivitet pr. pers. dkr. 30,Book i receptionen pĂĽ tlf. 70 25 04 44

BĂ¸rnefĂ¸dselsdag er til og med 5. klassetrin. Dayz RĂ¸nbjerg LivĂ¸vej 80 Âˇ 9681 Ranum Tlf. 70 25 04 44 Âˇ dayz.dk

ning, men spĂ¸rgsmĂĽlet om udbetaling er dybest set et spĂ¸rgsmĂĽl som den enkelte mĂĽ gĂ¸re op med sig selv. Og man bĂ¸r tĂŚnke sig godt om og sĂ¸ge rĂĽdgivning fĂ¸r man beslutter sig. SpĂ¸rgsmĂĽlet om efterlĂ¸n af hĂŚnger af en rĂŚkke individuelle forhold og personlige behov. Vil man gerne beholde muligheden for at trĂŚkke sig tilbage tidligere end folkepensionsalderen, og hvordan sikrer man sig bedst denne mulighed: med efterlĂ¸nsordningen eller gennem en privat pensionsopsparing? Og har man ikke tĂŚnkt sig at trĂŚkke sig tidligt tilbage, kan man spĂ¸rge sig selv, om man er bedst tjent med at fĂĽ udbetalt sit bidrag i dag pĂĽ op til 60.000 kr., eller om man bĂ¸r blive i efterlĂ¸nsordningen uden at gĂ¸re brug af den, sĂĽ man kan den skattefri prĂŚmie pĂĽ op til 143.400 kr. - Det kan vĂŚre vanskelige og tekniske spĂ¸rgsmĂĽl at tage stilling til, og vi oplever, at folk har stor glĂŚde af at drĂ¸fte det med en professionel rĂĽdgiver, siger centerchef Per Andersen, Nykredit Himmerland.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet pĂĽ nettet Telefo

Find din lokale fagmand pĂĽ www.telefonbogenvesthimmerland.dk

Aars Avis

SIDE 14

SOLAFSKĂ&#x2020;RMNING Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. s ,AMELGARDINER s 0ERSIENNER s 2ULLEGARDINER s 0LISSEGARDINER Fra udvalgte ďŹ rmaer

I MAJ

Ăˇ20%

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www.bolig-punkt.dk

68.-

OBS

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine Ă¸nsker - sĂĽ opfylder vi dem!

s 6Â?G TIL VÂ?G TÂ?PPER PR M2 FRA s 3TORT UDVALG I HVILESTOLE OG MODULSOFAER

Netop nu ekstra gode tilbud!

16. maj 2012

Fem BlĂĽ Flag i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: BlĂĽ Flag kan snart hejses over danske strande og havne. Danmark har netop fĂĽet tildelt 235 BlĂĽ Flag strande og 58 BlĂĽ Flag havne, og det er 13 ďŹ&#x201A;ere end sidste ĂĽr. Strandene stĂĽr for fremgangen i antallet af BlĂĽ Flag. I Vesthimmerlands Kommune kommer ďŹ&#x201A;aget til at blafre fĂ¸lgende strande: RĂ¸nbjerg, Hvalpsund, Trend, LĂ¸gstĂ¸r Friluftsbad og ErtebĂ¸lle Danmark er igen i ĂĽr blandt landene med ďŹ&#x201A;est ďŹ&#x201A;ag, hvilket viser en fortsat interesse hos kommunerne for at stĂ¸tte natur og friluftsaktiviteter ved kysten. - Kommunerne og havnene arbejder hĂĽrdt for at leve op til de internationale krav om sikkerhed, vandkvalitet og miljĂ¸formidling og det er dejligt, at deres arbejde bliver synliggjort igennem BlĂĽ Flag, siger Brian Samuelsson fra FriluftsrĂĽdets BlĂĽ Flag program. Antallet af BlĂĽ Flag er til sammenligning med 2011

Ă¸get med over ďŹ re procent. Det skyldes en vĂŚsentlig fremgang i antallet af strande, som er vokset fra 220 til 235, mens der pĂĽ havneomrĂĽdet er en nedgang fra 60 havne sidste ĂĽr til 58 BlĂĽ Flag havne i den kommende sĂŚson. - Vi er meget tilfredse med den opbakning kommuner og havne udviser den Internationale BlĂĽ Flag miljĂ¸mĂŚrkningsordning. Og ikke

Pensionisterne festede for forĂĽret nes forĂĽrsfest i Vesthimmerlands Kommune var perfekte.

KONKURRENCE:

TrĂŚnger du ogsĂĽ bare helt vildt til 4 fede dage med masser af musik, miljĂ¸ og mennesker?

Udfyld nedenstĂĽende kupon med det korrekte svar og send den i en lukket kuvert mrk. ÂťNibe FestivalÂŤ, til:

Vi udlodder 1 stk. partoutbillet (4 dage) og 1 stk. ĂŠndags billet til Nibe Festival, 4.-7. juli 2012.

01 000% 1%

AARS AVIS Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars sĂĽ den er avisen i hĂŚnde senest 22. maj 2011

I ĂĽr kan du blandt andet opleve navne som:

GAVIN DEGRAW (US) : MIKA (UK) : L.O.C. : RASMUS SEEBACH MINISTRY (US) : D-A-D : TV-2 : ALPHABEAT : SUSPEKT KAIZERS ORCHESTRA (US) : KASHMIR : OUTLANDISH CARPARK NORTH : LUKAS GRAHAM : DODO AND THE DODOS OG MANGE FLERE!

Hvilket ĂĽr var Mika sidst pĂĽ plakaten i Nibe? 2005

2007

Navn

VI SES I SKALSKOVEN I NIBE!

Adresse Postnummer / by

4.-7. juli 2012

Telefon Vinderne offentliggĂ¸res her i avisen.

en utrolig morsom og positiv mĂĽde. Vesthimmerlands Harmonikaorkester var hele eftermiddagen den gennemgĂĽende musikalske inspiration. Alle fĂŚllessangene: â&#x20AC;?Hilsen til forĂĽretâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Fuglene letter mod vindenâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Ă&#x2026;h disse minderâ&#x20AC;?, blev ledsaget af det dygtige orkester. Efter kaffen, snitterne og lagkagen, indtog far og sĂ¸n, alias BjĂ¸rn og Johnny Hansen, podiet. Selv uden deres respektive orkestre Okay og Kandis, formĂĽede de at lĂ¸fte stemningen adskillige grader. Godt en times â&#x20AC;?syng medâ&#x20AC;? melodier, samt et par ekstranumre, blev forĂĽrsfesten afsluttet med fĂŚlles â&#x20AC;?Skul gammel venskabâ&#x20AC;? sangen, ledet af en noget utraditionel trio.

Renovest vandt initiativog idĂŠpris D D E E F FKMISUSMIK

NU KAN DU KOMME TIL NIBE FESTIVAL - GANSKE GRATIS! SĂĽ vĂŚr med, nĂĽr Nordjyllands stĂ¸rste tilbagevendende musik- og kulturfest gĂĽr i luften i 2012.

Festen blev holdt i Dr. Ingrid Hallerne i FarsĂ¸, hvor personalet havde lagt fundamentet til en perfekt eftermiddag for de 800 pensionister der forventningsfulde var mĂ¸dt op. Efter Ă&#x2020;ldrerĂĽdets formand Erik Stagsteds velkomst, berettede borgmester Knud Kristensen om Vesthimmerlands Kommunes mange initiativer, der alle vil vĂŚre med til, at gĂ¸re fremtidens pensionistliv i Vesthimmerland mere aktivt og behageligt. HistoriefortĂŚller JĂ¸rn Nygaard Christensen, LĂ¸gstĂ¸r, ďŹ k nĂŚsten hallens tag til at lĂ¸fte sig, da han meget malerisk fortalte Himmerlandshistorier. Alle HimmerlĂŚndinge blev â&#x20AC;?spiddetâ&#x20AC;? pĂĽ

Det blĂĽ ďŹ&#x201A;ag kommer til at blafre ved fem strande i Vesthimmerlands kommune.

BjĂ¸rn og Johnny Hansen ďŹ k hjĂŚlp af Erik Stagsted, Ă&#x2020;ldrerĂĽdets formand.

VESTHIMMERLAND: Rammerne for pensionister-

mindst alle de gode friluftsoplevelser, som danskere og turister, der besĂ¸ger landet nu kan glĂŚde sig til i sommerperioden, siger FriluftsrĂĽdets direktĂ¸r, Jan Eriksen og henviser isĂŚr til de 14 BlĂĽ Flag Centre, der tilbyder naturaktiviteter ved vandet i hele sommerperioden. Sidste ĂĽr udgav BlĂĽ Flag en applikation med kort over strande og havne med BlĂĽ Flag og aktiviteter ved van-

det. 1. juni ďŹ ndes den ogsĂĽ til Android telefoner. Tilmed er der knyttet ďŹ&#x201A;ere funktioner til, bl.a. med information om hvilke strande der har kystlivredning. Der kan ďŹ ndes viden om BlĂĽ Flag Centre, der tilbyder mange spĂŚndende aktiviteter igennem hele sommeren. SĂ¸g efter den i din App store. BadesĂŚsonen lĂ¸ber fra 1.juni og frem til 15. september for de ďŹ&#x201A;este kommuners vedkommende. I nogle kommuner afsluttes sĂŚsonen den 1. september, helt i overensstemmelse med kriterierne i BlĂĽ Flag. I lĂ¸bet af sĂŚsonen vil BlĂĽ Flag kontrollĂ¸rer besĂ¸ge alle havne og strande som har fĂĽet tildelt ďŹ&#x201A;aget, for at sikre at forholdene er i orden, ogsĂĽ nĂĽr de mange gĂŚster besĂ¸ger destinationerne. De ďŹ&#x201A;este kommuner vĂŚlger, at fejre tildelingen af BlĂĽ Flag med et arrangement der suppleres med en eller ďŹ&#x201A;ere aktiviteter. Man vil kunne ďŹ nde mere information om arrangementerne pĂĽ www. blaaďŹ&#x201A;ag.dk sidst i maj.

2009

VESTHIMMERLAND: Den fĂŚlleskommunale genbrugsplads, Renovest i Oudrup, har vundet prisen Affaldskanon 2011, som uddeles hvert ĂĽr pĂĽ Renosams ĂĽrsmĂ¸de. Prisen gives for udvalgte gode initiativer og idĂŠer fra affaldsselskaber og kommuner. Renovest blev indstillet til prisen for historien â&#x20AC;?Hvor er vĂŚk?â&#x20AC;? - et nyt formidlingskoncept, der er fundament for den mĂĽde, Renovest deler vĂŚrdifuld viden om affald pĂĽ. â&#x20AC;?Hvor er vĂŚk?â&#x20AC;? gĂĽr ud pĂĽ at give et simpelt svar pĂĽ, hvor affaldet bliver af, nĂĽr vi smider det vĂŚk, for at give mĂĽlgruppen incitament til bedre affaldssortering, sĂĽ genanvendelsensprocenten Ă¸ges. Det er nemlig meget sjovere, at aďŹ&#x201A;evere for eksempel aluminium til genanvendelse, hvis man ved, at det

potentielt kan blive til en ďŹ&#x201A;yvemaskine eller en Formel 1 bil i sit nĂŚste liv. Konceptet blev fĂ¸rste gang prĂŚsenteret, da Renovest ĂĽbnede Skraldeskolen i september 2011 - et videncenter for bĂ¸rn, hvis mĂĽl er, at fortĂŚlle bĂ¸rn om den store vĂŚrdi affald har, og inspirere dem til at tĂŚnke innovativt om udnyttelsen af affald. Som fremtidens forbrugere er det jo dem, der skal udvikle og opďŹ nde nye mĂĽder at hĂĽndtere affald pĂĽ. Renovest bruger desuden â&#x20AC;?Hvor er vĂŚkâ&#x20AC;? som den rĂ¸de trĂĽd i informationsmaterialer og generel markedsfĂ¸ring, hvilket lige nu blandt andet kan ses derude i landskabet, hvor skraldebilerne er dekoreret med â&#x20AC;?Hvor er vĂŚk?â&#x20AC;? og pĂĽ Renovests genbrugspladser, hvor â&#x20AC;?Hvor er vĂŚk?â&#x20AC;?-plakater giver besĂ¸gende svar pĂĽ, hvor stor vĂŚrdi det har at sortere sit affald.

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 15

FINLUX 32 LED TV

KÆRGÅRDEN

Model 32FLYR850VHU med DVD

350 G

I T PART E S N Æ BEGR

KUN

DAGMARTÆRTE

10;69595

KARAT KAFFE

EX M EX COOP TE TEX MEX

Flere Fler ere varianter vaarriiaannte ter ter

3 STK.

FRIT VALG

CUVETTE

SPAR 800

Kg-prisBland maks.selv 21,74slik pr. 100 g Frit valg

KUN

COOP FÆRDIGRETTER

2195

LEVEBRØD RUGBRØDELLER LØRDAGSTILBUD RUG-KLAPPER

PR. 1/2 KG

HEL GRILLKLAR

SLAGTEREN TILBYDER: KÆMPE GRILLMARKED

Svinekam 4 - 5 kg

Bland selv.

REDAG F N U K AAPP ROSSO ROSSO

10 STK.

120

7755 ccl.ll..

TA’ SELVCHABLIS 75 cl. SALATBAR Familiepakke 750 ml

INTROPRIS

MATILDE DE KAKAO

BLINKLYSS Skinkestege. 3 stk.

Flere varianter. ter. 5 x 1000 ml. Literpris 10,00 Frit valg

149

BAGEREN TILBYDER: RUND FRANSKBRØD

00 00 10 SPARSP10AR

5 STK. K.

5000

800

MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD FRUGTMARKED Gulerods eller kærnegrov

NU KUN

1000

Udvalgte frugter

8 STK.

1000

TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG 500 gram 8 - 12 %

NU KUN

1500

10 STK.

1000

ONSDAGSTILBUD ØKOLOGISK MÆLK BAGERENS Änglemarkt fra Tiese HJEMMELAVEDE Flere varianter varrrianter ianter RUGBRØD 2 LITER

1200

SPAR OP TIL 6

NU KUN

1500

FREDAG BLAND SELV SLIK

100 GRAM

795

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 09.00 - 20.00 Torsdag (Kr. Himmelfartsdag) LUKKET Lørdag 08.00 - 18.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 16. maj til og med lørdag den 19. maj

Aars Avis

SIDE 16

16. maj 2012

Vesthimmerland VĂŚrksted

Musik og samvĂŚr for babyer i Aars

SĂ¸ren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af kĂ¸retĂ¸jer/maskiner/motorbĂĽde

Ă&#x2DC;konomiske problemer Har din virksomhed sĂĽ stor en gĂŚld at den trues af lukning? Der vil ofte vĂŚre gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp. Jo fĂ¸r du henvender dig, jo stĂ¸rre er mulighederne.

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Tove Imer, (t.v.), Sorggrupperne i Aars, modtog penge af prĂŚsident for Lions Club Aars, Paul Flemming Petersen. Det samme gjorde Hanne Bach, formand for bestyrelsen for Aars 4H-gĂĽrd.

Glade bĂ¸rn og bĂ¸rn i sorg ďŹ k penge AARS: Lions Club Aars har igen haft pengepungen oppe af lommen. Igen var anledningen, at organisationer, hvis formĂĽl falder i trĂĽd med det, Lions arbejder for, havde sĂ¸gt om stĂ¸tte. Aars 4H-gĂĽrd ved Hanne Bach havde sĂ¸gt om 10.000 kr. til fornyelse af noget nedslidt udstyr. Det var med glĂŚde, at Lions Club Aars

Vi formidler dit budskab med en iĂ¸jnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

kunne pĂĽskĂ¸nne det store arbejde, der her gĂ¸res for en stor gruppe unge, ved at donere det Ă¸nskede belĂ¸b. Ved samme lejlighed blev en lĂ¸bende aftale afregnet. Sorggrupperne i Aars har de seneste ĂĽr fĂĽet entreindtĂŚgten fra ĂĽrets loppemarked. I ĂĽr modtog Tove Imer, Sorggrupperne i Aars, et belĂ¸b pĂĽ 44.100 kroner. Det store belĂ¸b skyldes, at loppemarkedet, til glĂŚde for begge parter satte rekord med en entreindtĂŚgt pĂĽ 44.100 kr. Det arbejde, der udfĂ¸res af Sorggrupperne, er meget bekosteligt selv om man har en favorabel aftale med de tilknyttede psykologer. Bidraget fra loppemarkedets entreindtĂŚgt er derfor meget vigtigt for dette arbejde.

AARS: â&#x20AC;?De SmĂĽ Syngerâ&#x20AC;? var der en gang en sangbog der hed. Nu kan det blive virkelighed i Aars. Vesthimmerlands Kulturskolen er pĂĽ vej med et nyt tiltag i Aars â&#x20AC;?Musik og samvĂŚr for babyer, 2-8 mdr.â&#x20AC;?. - Vi har haft mange forespĂ¸rgsler fra forĂŚldre i dette omrĂĽde lige prĂŚcis omkring babymusikken, sĂĽ nu tilbyder vi babymusik fra september mĂĽned i ALFA, siger souschef Malene Wennerlin, Vesthimmerlands Musikskole. Det endelige tidspunkt er endnu ikke fastsat. Der har igennem mange ĂĽr med stor succes vĂŚret babymusik i ĂĽr i LĂ¸gstĂ¸r, og nu skal tilbuddet prĂ¸ves af i Aars. Det er Lykke S. Kristensen som underviser

Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Men uddelte 41.250 kr. AARS: PĂĽ klubĂĽrets sidste dag, 30. april, har Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club foretaget â&#x20AC;?forĂĽrsuddelingâ&#x20AC;? af midler fra sĂĽvel Loppemarkeder

MH. MASKINFORRETNING BYG & ANLĂ&#x2020;G BjĂ¸rnsholmvej 118, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Reparationer og service af: s (AVEMASKINER s 4RAKTORER s %NTREPRENÂ&#x2019;RMASKINER s "ILER Alt dette udfĂ¸res pĂĽ en hurtig og professionel mĂĽde, og for at gĂ¸re det meget nemmere for dig/jer henter og bringer vi selvfĂ¸lgelig helt GRATIS. Skulle uheldet vĂŚre ude med et af ovennĂŚvnte og i har akut brug for hjĂŚp for at komme videre med dagen eller natten, kan vi trĂŚffes pĂĽ alle tider af dĂ¸gnet pĂĽ

+0045 2230 8959

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer â&#x20AC;˘ Brevpapir â&#x20AC;˘ Visitkort â&#x20AC;˘ Kuverter â&#x20AC;˘ Fakturaer â&#x20AC;˘ Logoer

de smĂĽ og deres forĂŚldre. Kulturskolen har en lang rĂŚkke andre tilbud til bĂ¸rn og voksne. Selv om tilmeldingsfristerne er ved at vĂŚre forbi, sĂĽ er der fortsat chance for at tilmelde sig. Der er stadig ledige pladser. - Pladserne er ved at vĂŚre fyldt op, men hvis man er hurtig, kan man stadig nĂĽ at tilmelde dig, ogsĂĽ selvom tilmeldingsfristen er overskredet, siger Malene Wennerlin. Kulturskolen tilbyder bĂ¸rn, unge og voksne undervisning i mange forskellige musiktilbud og ogsĂĽ i billedkunst og drama. Undervisningen foregĂĽr rundt omkring pĂĽ skolerne i Vesthimmerland og i ALFA, Vesthimmerlands Musikhus.

Endvidere har vi i forretningen et bredt sortiment af luftfiltre, oliefiltre, motorolier og kĂŚdesavsolier, knive til plĂŚneklippere, kĂŚder til motorsav, svĂŚrd til motorsav, tĂŚndrĂ¸r og batterier m.m. Hvis vi ikke har det pĂĽ lager - skaffer vi det dag til dag. Ring pĂĽ ovennĂŚvnte eller kig forbi og fĂĽ en bette snak med mekanikeren, og se hvad vi lige netop kan gĂ¸re for dig. IndkĂ¸rsel til forretningen ved den gl. smedje i Overlade (i gĂĽrden). Ă&#x2026;bningstider Mandag-Fredag 07.00-17.30 ,Â&#x2019;RDAG -SelvfĂ¸lgelig kan vi altid trĂŚffes pĂĽ telefonen!

som lodseddelsalget. Samlet valgte klubben at uddele 41.250 kroner til lokale og nationale formĂĽl. KFUMs Soldatermission blev tildelt 7.500 kr. til hjĂŚlp til indretning af boliger for tidligere udsendte soldater, der i en periode har brug for sĂŚrlige rammer i en rekreationsproces. KFUM spejderne, HAME-gruppen i Haverslev blev tildelt 1.500 kr. til hjĂŚlp til indkĂ¸b af kĂ¸kkengrej i forbindelse med gruppens deltagelse i fĂŚlleslejr i Holstebro i sommer. KFUK spejderne i Haubro skal ogsĂĽ pĂĽ landslejr i sommer 2012, men mangler et telt til en del af deltagerne, og til anskaffelse af et sĂĽdant blev bevilget 10.197 kr. PĂĽ basis af en ďŹ&#x201A;ot medlemstilgang har Landsforbundet opfordret kredsledelsen i Aars FDF til at deltage i et nyt kredslederkursus: â&#x20AC;?Ledelse af frivillige, kredsudvikling gennem god ledelseâ&#x20AC;?. Pris for deltagelse er 4.000 kr. pr. deltager, og kredsen blev bevilget 8.000 kr. til formĂĽlet. Plejecenter SĂ¸ndervang i Gedsted blev bevilget 2.000 kr. til indkĂ¸b af nye salmebĂ¸ger. PĂĽ anbefaling af Regionsledelsen har KFUM & K i Danmark sĂ¸gt om tilskud til etablering af et ungdomscenter i Esbjerg. Hertil har klubben bevilget 5.000 kr., men belĂ¸bet kommer fĂ¸rst til udbetaling, hvis planerne realiseres. PĂĽ samme mĂĽde har klubben givet KFUM i Ullits tilsagn om et tilskud pĂĽ 6.000 kr. til indkĂ¸b af en pejseindsats, men den samlede omkostning er mere end tre gange stĂ¸rre.

Aars Avis

16. maj 2012

Stadig stort behov for støtte til Farsø Sygehus Støtteforeningen ønsker at påvirke sygehusplanen VESTHIMMERLAND: Støtteforeningen for Farsø Sygehus har stadig meget at arbejde for, det fremgik tydeligt på foreningens generalforsamling forleden. - På generalforsamlingen sidste år vedtog vi en resolution, som vi sendte til Regionsrådet. Deri påpegede vi de faresignaler for sygehuset i Farsø, indledte formand Chr. Bach Iversen sin beretning. - Vi advarede imod at gennemføre planen om, at medicinske patienter skulle indlægges via en modtageafdeling i Hobro. Vi forudså, at det ville blive en meget dyr ordning med masser af unødig kørsel. Det ville medføre store ulemper for patienterne, og faren for at ”falde mellem to stole” ville være overhængende. Men ordningen blev gennemført og har nu fungeret i nogle måneder, og vi må nu sige, at talrige indlæg i avisen og personlige henvendelser fra frustrerede patienter har vist, at vi desværre fik al for megen ret. Selvfølgelig kan der være startvanskeligheder, men de ting, der her er nævnt, var til at forudse og bur-

de have været på plads. Blandt andet er det skuffende, at intensionen om, at patienter, der allerede er kendt på Farsø Sygehus, stadig skal kunne indlægges direkte i Farsø, ikke synes at fungere tilfredsstillende, sagde formanden. Han kom derefter ind på den medicinske afdeling på Farsø Sygehus. - I en tid, hvor der sigtes mere og mere på dagbehandling i stedet for indlæggelse, er det måske naturligt at beskære sengeantallet. Men hvis man blot f lytter sengene et andet sted hen, er sagen en anden. Vi må se i øjnene, at der er lukket medicinske senge i Farsø, samtidig med at der er blevet øget mulighed for dagbehandling. MEN da vi erfarede, at sygehusledelsen havde fremlagt et forslag om at f lytte de sidste medicinske senge til Hobro, måtte vi reagere, og det gjorde vi på forskellig vis. Heldigvis viste det sig, at der ikke var politisk opbakning til et så drastisk skridt. Et enigt forretningsudvalg i regionen sagde nej, og det blev taget ud af det samlede forslag til sygehusplan

SIDE 17

Ta’ til Nibe - www.nibecaravan.dk

Besøg shoppen www.campingshop.dk

Åbent i Kr. Himmelfartsferien Se disse telte opslået på 1. sal samt flere modeller og mærker.

i Nordjylland, forklarede Christian Bach Iversen. Han understregede samtidig, at det var meget vigtigt for sygehuset at bevare sengene. - Det ville have været katastrofalt for sygehuset – ikke bare for de medicinske patienter, hvis det var blevet gennemført, men også for mange af de øvrige funktioner på sygehuset, som er af hængig af, at der også findes en medicinsk afdeling, sagde han.

Åbningstider:

Kr. Himmelfar tsferien:

Torsdag 17/5 Fredag 18/5 Lørdag 19/5 Søndag 20/5

Gode telte til en go’ pris

NYHED

Høringssvar Foreningen har indsendt et høringssvar til sygehusplanen, hvori der gives udtryk for ovenstående. - Vi forklarer, at tiden må være inde til, at de tilføres Farsø Sygehus større kapacitet og f lere funktioner til erstatning for dem, der er mistet. Specielt har vi peget på, at den gode palliative afdeling børe styrkes bemandingsmæssigt og sengeantallet udvides. Desuden er det påkrævet, at den medicinske lægedækning i aften- og nattetimerne udvides kraftigt, fastslår Christian Bach Iversen.

*Værkstedet er lukket

Alpha Luksus

Kulgrill

Model: Major Kiwi Mål: Ø:50 x H:97 cm Benytter barbecooks QuickStart system. Inklusiv brødhylde. Grillristen kan stilles i 4 positioner.

kl. 11-16 kl. 12-17* Lukket kl. 11-16

Alpha teltvogn med: Fortelt, køkken, bremser og frontboks

Vores pris kr. 69.995,En komfortabel familieteltvogn med masser af plads.

Galleon

SPAR 626,-Markedspris kr. 2625,Vores pris kr. 1999,-

Teltvogn for 4 til 8 personer.

Galleon teltvogn med: Fortelt, køkken og bremser.

Vores pris kr. 39.995,-

I vores nye, store grillafdeling finder du alt fra små gasblus til helt store terrassegriller.

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

– VI SØGER KONTORELEVER... Kontorelev med administration som speciale Til LOGSTORs HR-afdeling søger vi en dygtig og serviceminded kontorelev med administration som speciale. Vi tilbyder dig en spændende og alsidig kontoruddannelse med både faglige og personlige udfordringer. Du kan forvente en 2-årig alsidig kontoruddannelse med vægt på arbejdsopgaver indenfor Human Ressource f.eks. ansættelseskontrakter, overenskomstspørgsmål, udarbejdelse af statistikmateriale, registrering i SAP, opdatering af organisationsplan samt ad hoc opgaver. Vi forventer, at du: U U U U U

er god til dansk og engelsk. Kendskab til tysk en fordel, men ikke et krav har godt kendskab til Ofﬁce-pakken specielt Word og PowerPoint er selvstændig og engageret er omhyggelig, struktureret og handlingsorienteret har gode samarbejdsevner, en positiv indstilling og et godt humør

Kontorelev med økonomi som speciale Til LOGSTORs bogholderi søger vi en dygtig elev med interesse for tal og økonomi. Vi tilbyder dig en spændende stilling, hvor du får viden om de forskellige funktioner i et bogholderi. Du kan forvente en 2-årig uddannelse indenfor hovedområderne kreditor-, debitor- og ﬁnansbogholderi. Arbejdsopgaverne omfatter bl.a.:

Vi forventer, at du:

U U U U U

U U U U

Veriﬁcering af kreditorfakturaer Bogføring af fakturaer Registrering af indbetalinger Afstemning af konti samt bankafstemninger Ad hoc opgaver

er interesseret i økonomi og regnskab er initiativrig og ﬂeksibel er ansvarsbevidst og kan arbejde selvstændigt har lyst til at arbejde i en stor organisation med kontakt til mange mennesker U har ﬂair for IT U har gode engelskkundskaber

Kontorelev med service som speciale Til LOGSTORs interne serviceafdeling søger vi en frisk og udadvendt kontorserviceelev. Uddannelsen varer 1 år. Vi tilbyder et spændende og afvekslende job, hvor du vil få kontakt til LOGSTORs medarbejdere, kunder og gæster. Du vil få en god indsigt i, hvordan en global virksomhed fungerer samt gode muligheder for personlig udvikling. Du kommer til at arbejde i et aktivt og uformelt team, hvor energi og godt humør er en vigtig del af dagligdagen. Arbejdsopgaverne omfatter bl.a.:

Vi forventer, at du:

UÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ UÊÊ

UÊÊ er serviceminded og indgår naturligt i et team UÊÊ er god til dansk og engelsk. Kendskab til tysk en fordel UÊÊ kan arbejde selvstændigt og ansvarsbevidst UÊÊ er ﬂeksibel, når vi har ekstra travlt UÊÊ har kørekort UÊÊ har bestået HG eller HHX

Assistance i reception/omstilling Modtagelse af gæster Telefonomstilling Håndtering af ind- og udgående post Byærinder og budtjeneste Bestilling af kontorartikler Kopieringsopgaver Registrering af forretningsrejser Madkørsel Ad hoc opgaver

Har du yderligere spørgsmål til jobbet, er du meget velkommen til at kontakte intern servicechef Jette M. Madsen på tlf. 9966 1042. Ansøgningen sendes til HR afdelingens e-mail: cv@logstor.com mrk. ’Kontorserviceelev’. Vi ser frem til at høre fra dig snarest muligt og senest den 1. juni 2012

For begge ovennævnte stillinger forventer vi, at du har bestået HHX eller STX med et godt resultat og tager medansvar for egen læring og udvikling. Hvis du er interesseret i en af ovenstående elevstillinger, så send din ansøgning til LOGSTORs HR afdeling. Mailadresse: cv@logstor.com mrk. henholdsvis ’HR-elev’ eller ’Økonomielev’. Ansøgningsfrist den 1. juni 2012. Uddannelsesstart 1. august 2012. Ønsker du yderligere oplysninger om elevstillingerne, er du velkommen til at kontakte Nancy Chemnitz på tlf. 9966 1104 eller Eva Jensen på tlf. 9966 1103

LOGSTOR er den globalt førende producent af præisolerede rør til energieffektiv transport af ﬂydende medier til fjernvarme og -køling, olie og gas, solar, marine og industriformål. LOGSTOR er i dag en international koncern med hovedkontor i Løgstør, Danmark og med datterselskaber i Sverige, Finland, Tyskland, Polen, Holland, Frankrig, Italien, Østrig, Schweiz, Litauen, Rusland, Rumænien og Kina. Et netværk af 30 forhandlere og LOGSTORs egne 14 salgskontorer og 12 fabrikker støtter salgsaktiviteterne. Læs mere på: www.logstor.com

Aars Avis

SIDE 18

16. maj 2012

Din lokale ANLĂ&#x2020;GSGARTNER og PLANTELEVERANDĂ&#x2DC;R Viborgvej 56 â&#x20AC;&#x201C; 9600 Aars www.planteexpressen.dk

Scooterservice

Tlf.: 50 57 00 01

Telefon 20 28 85 06

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

NU med

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Mange haver holdes ĂĽbne for publikum i den kommende tid.

SKATTEFRADRAG for hĂĽndvĂŚrkerlĂ¸n

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Vesthimmerlands Havekreds igen bag Ă&#x2026;bne Haver

] Č&#x2030; Č&#x2030;

VESTERGADE 34 A . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SĂ&#x2DC;NDERGADE 8 . 9640 FARSĂ&#x2DC; . 98 63 11 27 www.colorama-aalestrup.dk Ring efter tĂŚppeog gardinbussen!

Faguddannede montĂ¸rer m/ vĂĽdrumscertifikat

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ er det Byens Maler du bĂ¸r tĂŚnke pĂĽ Alt male- og tapetserearbejde udfĂ¸res

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

MalerĂ&#x20AC;rmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udfĂ¸res Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70

Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂ&#x152;HOJOH t 5FMF %BUB FĂ¸lg strĂ¸mmen...

DANSKE MALERMESTRE

XWH S P R

VESTHIMMERLAND: Nu er havesĂŚsonen kommet godt i gang og et udvalg af Vesthimmerlands ďŹ&#x201A;otteste haver ĂĽbner for gĂŚster igen i ĂĽr. Bag ĂĽbningerne stĂĽr Vesthimmerlands Havekreds. Mange haver er ĂĽbne 19. og 20. maj. Enkelte ĂĽbner allerede torsdag, 17. maj. Nogle har desuden ĂĽben andre dage. I haverne er der muligheder for ny inspiration, for eksempel til plantevalg, nyheder, pasning, formering, design og meget mere. Flere af haverne har plantesalg. Nogle af stederne kan man ďŹ nde planter som ikke ďŹ ndes i de ďŹ&#x201A;este planteskoler. Blandt de ĂĽbne haver kan nĂŚvnes: Inge og Evald Andersen, BlĂŚrevej 106, BlĂŚre, Ă&#x2026;ben. 19.-20. maj samt 9.-10. juni. Haven bestĂĽr hovedsagelig af stauder. Haven er anlagt for ďŹ re ĂĽr siden, Der er anlagt sĂ¸ med havepavillon og terrasse. Tina og JĂ¸rgen Aarup Moth, Evaslundvej 149, Aalestrup, ĂĽben 17.-20. maj, Stor landbohave anlagt ĂĽr 2000 i naturskĂ¸nne omgivelser. Haven indeholder fortrinsvis surbund. Der er ca.

150 forskellige rhododendron, japanske azalea, lĂ¸vfĂŚldende azalea og mange andre surbundsplanter. Der er 2 stenbede og stor sĂ¸ med 18 m. lang bĂŚk. Hanna og Orla Pedersen, Kaj Munks Vej 18, Aars, ĂĽben 26.-28- maj. Villahave, anlagt i 2008, hovedsagligt med planter medbragt fra tidligere have i Gislum. Bl.a. rhododendron, trillium, hosta, meconopsis osv. Mange af Orla Pedersens stenskulpturer er udstillet i haven. Man fĂĽr ogsĂĽ mulighed for at se udstilling af Hanna Pedersens malerier. Evan Nielsen, Drosselvej 23, Aars, ĂĽben 26.-27. maj, 23. juni samt 4.-5. august. 1050 kvm. stor parcelhushave med mange specielle planter: Roser, stauder, liljer, rhododendron, iris, silkepĂŚoner, stenbedsplanter, trillium, vandbassin, pergola, espalier, formklippede trĂŚer og buske. Fire terrasser med krukke plantning. To volierer. Birthe og Jim Gruss, Ryttervej 21, Aars, ĂĽben 26.-28. maj samt 30.6. og 1.7. 6000 kvm stor parklignen-

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

GLQ

WLO MÂ OS

Ă&#x2026;bne haver kan vĂŚre en god inspirationskilde

U HU IUD N DVNLQ P H \ UD 1 IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY H (UKY RPV H[FO P

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Interesseret i SOLCELLER ?

kontakt

HIIHNWLY SF GN Bogtryk/ Offset

www.gronborg-el.dk

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

Tlf. 98 62 17 11

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

de have. Mange spĂŚndende planter, f.eks. hosta, dagliljer, iris, juleroser, silkepĂŚoner, trillium, frilands orkideer og rhododendron. To store vandpartier med vandlĂ¸b. Anton Haugaard, Birkevej 2, MĂ¸ldrup, ĂĽben 2. juni. Haven er en lille parcelhushave med rigtig mange planter â&#x20AC;&#x201C; en samlerhave. Der er rhododendron, stenbed, tuffsten, sandbed, staudebed og ĂŚbleespalier. Elinor Gammelby Gl. Aalborgvej 200, MĂ¸ldrup, ĂĽben 2. juni. Landbohave med ca. 100 kvm. stor grĂ¸ntsagshave, drivhus, roser, rhododendron, og mange stauder. Hanne og Carsten Rasmussen, Gunderstedvej 25, Gundersted, ĂĽben. 23. juni-1. juli samt 4.-5. august. Haven er pĂĽ tre tdr land. med sĂ¸ og dam. Hanne og Carsten Rasmussen har nyanlagt haven for ďŹ re ĂĽr siden, sĂĽ alt er nyplantet. Hanne og Ernst SĂ¸rensen Ryttervej 22, Aars, ĂĽben 28. og 29. juni samt 30. juni og 1. juli. Park-lignende have pĂĽ ca. 7000 kvm. med store sten, gangstier, bĂĽlsted og ca. 100 kvm. sĂ¸ med tilhĂ¸rende rensebassin, gĂĽrdhave, havedam og ďŹ&#x201A;ere terrasser. Molevitten, Fyrkilde, Fyrkilde MĂ¸llevej 4, NĂ¸rager, ĂĽben 30.juni og 1. juli. â&#x20AC;?Molevittenâ&#x20AC;? er en utraditionel landbohave med sten og vand og en frodig beplantning, som er udviklet fra bar mark i 1980 frem til i dag. Flere smĂĽ - og et stĂ¸rre vandbassin med tilhĂ¸rende vandfald er stĂ¸bt i beton og bygget op med marksten/kampesten. Inge og Preben Andersen, MyrhĂ¸jvej 12, Strandby, ĂĽben 19. og 20. maj samt 24. juni. 1200 kvm. stor landbohave/ woodland med rhododendron og andre surbundsplanter. Ruth Jensens have i Fragtrup, Fragtrupvej 67, Fragtrup, ĂĽben 28. juni-1. juli samt 25. og 26. august. I haven er der en stor kĂ¸kkenhave med to drivhuse. Mange forskellige ďŹ&#x201A;ettepil og ogsĂĽ mange fĂŚrdige ting til haven i ďŹ&#x201A;ettet pil. Der er i alt ca. 350 georginer.

Aars Avis

16. maj 2012

Vigtigt at Aars udvikler sig - også for de unge Michelle Dahl Sørensen, Stenildhøjdalen 87, Aars, taler for boligforeningens nye byggeri:

Jeg har med interesse fulgt debatten omkring det nye byggeri for oven i Himmerlandsgade. Jeg er lige ﬂyttet tilbage til Aars og har bygget hus og stiftet familie. Jeg synes Aars er et godt sted at bo for en ung familie, fordi her er alle muligheder for at skabe en god opvækst for børnene. Jeg er 26 år, født og opvokset i Aars, har gået på handelsskolen og er udlært i detailbutik her i byen. Jeg har i en periode været bosat i London senere i Aarhus og Aalborg. Når jeg har valgt at ﬂytte tilbage til Aars og stiftet familie er det også fordi, jeg

gerne på sigt vil være selvstændig og have min egen butik i byen. Hvis det skal kunne lade sig gøre er det nødvendigt at byen udvikler sig og tænker på mulighederne for at de yngre kan bosætte sig i byen. Jeg synes, det er et godt initiativ, at der er nogen, der på den måde tænker på, at der er behov for nye lejligheder i byen, i et område som trænger til et kvarterløft. Det er vigtigt, at der bliver nogle lejligheder i centrum, så der er plads nok til dem, der gerne vil bo i Aars. Jeg synes boligforeningen har vist initiativ og lyst til at gøre en positiv forskel for at hjælpe med at sikre byen en positiv fremtid og fortsat udvikling. I disse tider skal vi være glade for, at der er nogen, der kan løfte et byggeri af den størrelse, som der er tænkt på her. Jeg kan slet ikke forstå, at

man skælder ud på dem for deres initiativ eller skælder ud på de medarbejdere, der arbejder med planlægning af byens fremtid. De gør det vel bare for vores alle sammens bedste. Hvorfor skulle man snyde med noget, der bliver diskuteret i fuldt offentlighed og som besluttes på bedste demokratisk vis?. Der er mange smukke ældre bygninger i Aars, som bestemt stadig pynter i bybilledet. De er bygget af fremsynede mennesker, der ønskede byen vækst og velstand. Jeg tror ikke, de ville bryde sig om, at deres bygningsværker skulle bruges i en argumentation imod byens fortsatte udvikling. Det er vist ikke i den ånd, de har bygget i byen. Ja - bygningen er høj i forhold til det eksisterende byggeri, men er det ikke nødvendigt for at kunne få økonomi i at bygge i dag?

SIDE 19

Det er vel en logisk udvikling, at det bliver nødvendigt at bygge større, lige som man på andre områder er nødt til at tænke i stordrift. Landmanden ville vel betakke sig, hvis han skulle pløje med hestespand af hensyn til fortidens minder. Hvis det går godt med byens udvikling tror jeg, der bliver behov for flere af den slags nye større byggerier. Måske skulle man allerede nu tænke på at Jyllandsgade får mulighed for at bygge højere, end man kan i dag, så der kan blive plads til de mange, der gerne vil bo i Aars. Jeg ønsker boligforeningen held og lykke med byggeriet og håber og tror på, at dem, der bestemmer i henhold til den fortsatte udvikling sørger for, at byen får dette flotte byggeri. For os, der gerne vil have en fremtid i Aars er det helt sikkert den rigtige vej at gå. Lad os glæde os over at byen vokser og nu får en stor og flot bygning, der afspejler det.

Lang debat kan ende hos dommer Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, sluttter septiktankdebatten:

Absolut sidste replik til miljø og teknikudvalgsformand Niels Krebs Hansen: Kommunens ret til at bestemme, hvem operatøren skal være til tømning af septiktanke, foreligger ikke belyst. Formanden foreslår generøst, at man blot kan

søge til domstolene for at få denne ret vurderet. Jeg tillader mig at opfatte forslaget som humoristisk og tæt på at være en vittighed. Sandheden er altså ikke så entydig andet end, at formanden godt vil se den belyst af en dommer. Anfægtelse af kommunalt bestemt beslutningsret til septiktanktømning vækker tydelig irritation – ikke sært, at de ﬂeste afskriver sig retten. Ærgerligt for folkestyret. Ærgerligt for folkestyrets repræsentanter.

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg

- vejen til oplevelser LARS LILHOLT BAND + COPENHAGEN DRUMMERS SUPPORT: MICHAEL FALCH SOLO

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

OPEN AIR Portene åbnes 18.00

THE HIGH

KINGS Torsdag 13. september 20.00

CLOSE TO YOU

A tribute to CARPENTERS JETTE TORP

Ring for e uforpligtend tilbud!

Telefon 22 35 34 44

Lørdag 22. september 20.00

JOHNNY LOGAN Lørdag 29. september 20.00

POVL DISSING MED BAND

25 minutter endnu

Lørdag 29. september 20.00 på Viborg Teater

CHRISTIAN FUHLENDORFF Enestående

Fredag 5. oktober 20.00 på Viborg Teater

THAT´LL BE

Fra bestyrelsesmøde i lokalafdeling Himmerland ses Lis, Birgitte Skovborg, Hobro. Kirsten Nielsen, Hobro. Maja Thomsen, Mariager. Bent Christensen, Nørager. Ellen Bertelsen, Skellerup. Birgit Stavn, Hobro samt Torben Bach Holm, Hobro repr. Dansk Handicap forbund.

Nyt mundret navn til lokalforening HIMMERLAND: På opfordring af hovedforeningen har scleroseforeningens lokalafdeling Mariagerfjord, Rebild og Vesthimmerland ændret navn til det mere simple navn scleroseforeningens lokalafdeling Himmerland. Med det nye navn håber foreningen at kunne styrke lokalafdelingens omtale og synligheden, så de lokale tilbud og tiltag bliver mere klar for medlemmer og de sygdomsramtes pårørende. Scleroseforeningen blev dannet i 1957 som en privat sygdomsbekæmpende forening, der har som hovedformål har at støtte

de omkring 12.500 danskere med sygdommen multipel sclerose og lette vilkårene for de mange danske familier, der har sygdommen inde på livet. Det sker ved at yde konkret at yde støtte til mennesker med sclerose i form af f.eks social- og psykologrådgivning, samt ved at støtte dansk scleroseforskning økonomisk og ved at informere om sclerose. Lokalafdelingen Himmerland arrangerer for eksempel jævnligt caféaftener rundt om i Himmerland. Caféaftenerne der er meget uformelle er en vig-

tig del i medlemmernes netværk og videndeling. Den 25. April deltog 10 af de lokale medlemmer i caféaften i Aars Bymidte. En lokal fysioterapeut deltog og fortalte om de lokale muligheder for fysisk træning for sclerosepatienter i Aars. Ligeledes har lokal afdelingen planer om at arrangere en temaaften for scleroseramte familier med børn. På den måde håber lokalforeningen at kunne bidrage til at sikre mennesker med sclerose og deres pårørende de bedst mulige livsvilkår og et optimalt socialt sikkerhedsnet. Scleroseforeningen arbejder for indsamlede midler. Disse midler er grund laget for foreningens arbejde.

www.aarsavis.dk

THE DAY Lørdag 6. oktober 20.00

ALBERTE, TAMRA ANNE DORTHE

Udnyt håndværkerfradraget resten af 2012 Vi udfører alt i inden- og udendørs forbedringer og reparationer ✓ Havearbejde ✓ Træfældning ✓ Udskiftning af vinduer og døre

✓ Opsætning af loft og lister ✓ Gulvlægning ✓ Opsætning af inventar ✓ Og meget mere

REBILD HUS- & HAVESERVICE v/ tømrer Rasmus Laursen Mailadr.: rebild@info.dk - www.rebildhushaveservice.com eller mød os på facebook/RebildHusHaveservice

Torsdag 25. oktober 20.00

ANDREAS BO

PLAGIAT Fredag 26. oktober 20.00

SMOKIE Lørdag 3. november 21.00

MONRAD RISLUND

& SENILDEMENTE SJUSKEMIKLER

Fredag 9. november 20.00

STATUS

QUO Lørdag 24. november 20.00 PAUL POTTS

Plante- & Hobby Marked Vesthimmerlands Havekreds Brugskunst O Garn O Glaskunst GRATIS adgang for købere og sælgere Træarbejde O Tøj O Smykker Åben have

Bowler Tage er på pladsen

& LENE SIEL KRISTI HIMMELFARTSDAG

Søndag 25. november 20.00

OUT OF

Torsdag den 17. maj kl. 9-15

Fredag 30. november 20.00

Lillian & Eskild Hansen

Vind præmier på Følg os på www.tinghallen.dk

Lundvej 33, Troestrup, 9500 Hobro Mobil: 2124 7425

AFRICA Tingvej 2 · 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Annoncesponsor:

Aars Avis

SIDE 20

16. maj 2012

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØD

Pa rt i-/Dat o v a re NAKKEs e v a h r e KOTELETTER så længe lag

700 g .

LAYS CHIPS 1/2 pr is

SLIK

BKI EXTRA 400 g.

3 ps.

HERREGÅRDS RØDKÅL

950 g.

Pr. s t k .

00 STORT KØDMARKED Koteletter/steaks/ fars/skinke/oksetern og svinebryst

3 pk .

HEINZ KETCHUP 910 g.

RØD KARAT INSTANT KAFFE

Pr. s t k .

1000 g.

BISCA BITES KAGER

3 g l.

Fr it v a lg

GRÅSTEN DRESSING 425 g. Creme fraiche/ Thousand Islands

Pr. s t k .

FOOD PITABRØD 3 pk .

Æble-/appelsin 2 ltr.

Fr it v a lg

SNACK

ANTON BERG MARCIPANBRØD 5-p a k .

SPIRITUS

00 KIMS CHIPS/ SNACK/NØDDER Alle slags. 110-230 g. Frit valg

2 ps.

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

KÆRGÅRDEN

ALI KAFFE

350 g.

400 g.

Pr. p k .

Flere slags. Mega pose. 300-580 g.

5x25 gr.

SUN C JUICE

UNDER 1/2 PRIS

6 stk.s 480 g.

Vejl. 19,95

100

TWIX/MARS/ SNICKERS/ M&M’S

3 pk .

FREDAG/ LØRDAG

BRØNDUM SNAPS Original/klar 70 cl.

Pr. s t k .

Aars Avis

16. maj 2012

ØL + VAND

MEJERI

SIDE 21

FROST

FAXE ROYAL

ARLA TYKMÆLK

Alm./classic á 33 cl.

1 ltr.

Pr. s t k .

H at t ing

RUNDSTYKKER/ FLÜTES 400-625 g. Frit valg

KØL

24 s t k .

495

Je n s e n

250-350 ml. Bernaise/Rødvin/ Favorit

DANSKE AGURKER DA D

+ pant

COCA-COLA SODAVAND

2 ps.

1.5 ltr. Cola/Fanta/Sprite m.fl.

BIG MAGNUM IS Fr it v a lg

3-pak Alm./Chokolade/ Mandel

PØLSER

375-490 g. Brune/røde

SYSTEM FRUGT TØR. FRUGTER til salatskålen 60-200 g. Frit valg

3000

BLOMSTERHJØRNET BUNDTVAREMARKED

NON-FOOD

LOTUS TOILET/ KØKKENRULLER

STORT UDVALG

8/4 rl. Frit valg

500

Pr. s t k .

2 ps.

SPAR 7.00-8.00

Ste f f H o u lb e rg

Pr. s t k .

NYE SPANSKE KARTOFLER

Pr. 1/2 k g .

SAUCER

GRØNT TILBUD

+ pant

MEJERI

FLØDE 8-18-38% 1/2 ltr.

Fr it v a lg

MATILDE CACAOSKUMMETMÆLK

Fr it v a lg

Pr. bd t.

BUKO BIDDER/ SMELTEOST 135-250 g. Pikant smøreost m.fl. Frit valg

3 pk .

OMO VASKEPULVER/ FLYDENDE

2000

BLOMSTERLØG f.eks. Dahlialøg, Gladiolis

1.34 kg./1.000 ml.

1 ltr.

2 stk .

FROST

HATTING PITABRØD 3 stk .

Alm./grov

Pr. s t k .

Fr it v a lg

2 stk .

1995

Aars Avis

SIDE 22

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Der er fart over den nye løbeklub HAVERSLEV: Løbeklubben ”Run For Fun” under Haverslev IF er meget ung. Men ledelsen i klubben er ganske overvældet over den opbakning den har fået. På nuværende tidspunkt er der 55 medlemmer. Ledelsen i klubben har følt, at det var vigtigt at kunne tilbyde medlemmerne tøj til en god pris. Det er nu lykkedes at få støtte og opbakning fra ﬂere sponsorer til den sag.

Ud over løbetøj, så har Run For Fun også haft besøg af en fysioterapeut, som har fortalt om forebyggelse af løbe skader. Klubben har ligeledes været arrangør af en familie gå/løbe tur ved St.Økssø. Klubben har stadig plads til nye medlemmer. - Nogle af medlemmerne er begyndt træningen til en halvmaraton i september, bemærker medlem af klubben Bo Glerup.

Bar-salg reddede musik-vennerne HAVERSLEV: En truende konkurs som følge af svigtende forsalg af billetter til lørdagens musikarrangement i Haverslev var ikke nok til, at afskrække bestyrelsen for arrangementet Musikkens Venner fra alligevel at gennemføre deres mini musikfestival. Med op imod 80 solgte billetter, heraf en del salg ved indgangen til pavillonen, blev det alligevel en hyggelig mini musikfestival, med de ﬁre optrædende bands af forskellige slags. Bestyrelsen for Musikkens Venner er godt klar over, at 80 betalende gæster ikke gav entre-penge nok til at betale alle udgifterne til de optrædende musikere på scenen. - Men en god omsætning i baren under hele festivalen, er med til at reducere det samlede underskud for os, siger Eva Dixen, sekretær for musikforeningen. - Alternativet for os havde været at aﬂyse hele musikfestvalen, hvilket ville have betydet en konkurs og dermed total ophør af musikforeningen efter 11 års virke, pointerer Eva Dixen.

16. maj 2012

Hun synes selv, at folk hyggede sig gevaldigt under hele musikfestvalen. Musikkerne var gode hver især, specielt den engelske duo Hawkeye & Hoe fi k publikum op på mærkerne. - Havde de været de sidste på scenen om aftenen, og der havde været lidt flere publikummer, havde de været i stand til næsten at vælte pavillonen med deres country og rock musik, påpeger Eva Dixen. Sidste band på scenen i pavillonen i Haverslev om aftenen var Ole Gas Band. Desværre blev deres optræden noget skæmmet af, at nogle unge begyndte at slås uden for pavillonen i to omgange. - Det fik flere blandt publikum til at gå udenfor, og vi tilkaldte politiet, men da politiet kom, var der igen blevet ro, siger Eva Dixen. Da der har været så meget usikkerhed omkring selve realiseringen af musikfestivalen har bestyrelsen for Musikkens Venner i øjeblikket ikke andre musikarrangementer i støbeskeen end musikken til generalforsamlingen til oktober

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Haverslev vil miste sin sparekassefilial Sparekassen Himmerland samler kræfterne HAVERSLEV: Sparekassen Himmerland vil samle kræfterne, og derfor er det besluttet at nedlægge sparekassefilialen i Haverslev. I stedet skal kunderne til Suldrup, hvor sparekassen styrker sin afdeling med flere medarbejdere, så bredden og dybden af rådgivningen bliver øget. Pengeautomaten i Haverslev bliver dog bevaret. Kort og godt lægges afdelingerne i Haverslev og Suldrup sammen og medarbejderne fra Haverslev afdeling fortsætter i Suldrup. Alle kunder fra Haverslev vil således fortsat møde deres sædvanlige rådgivere, men syv kilometer borte i nabobyen. - Med kun syv kilometer mellem Suldrup og Haverslev vil kunderne også i fremtiden have kort vej til deres afdeling. Kunderne efterspørger mere og mere specialviden, samtidig med

at selvbetjeningskanaler som netbank bliver anvendt til de mere simple bankforretninger. Desuden kan vi se, at det økonomiske fundament for at drive en afdeling i Haverslev bliver udhulet, og kombinationen af disse ting gør beslutningen rigtig. Vi skal jo fortsat have styrken til at understøtte vore kunder, og kundegrundlaget i Haverslev er for lille til, at økonomien kan hænge sammen fremadrettet, siger sparekassedirektør Poul Damgaard. Der bor 764 indbyggere i Haverslev. Men Sparekassemn Himmerland er opmærksom på, at der også fremadrettet skal ske noget i lokalsamfundet Haverslev. Derfor undersøges mulighederne for at anvende sparekassebygningen til andet formål - til hvad er ikke bestemt endnu. - Bygningen ligger godt

midt i Haverslev, og kan vi medvirke til, at der fortsat er liv og aktivitet i området, så er vi åbne overfor mulighederne, siger Poul Damgaard. Frem til 1970 var sparekassens bygning i Haverslev kæmnerkontor for den tidligere BrorstrupHaverslev Kommune. Da Himmerlandsbanken i sin tid lukkede købte sparekassen Himmerland bankens ﬁlial i Haverslev og har været i byen lige siden. Selv om ﬁlialen lukkes agter sparekassen dog ikke at ændre på opbakningen til lokale initiativer. Gennem årene har man støttet mange lokale tiltag i Haverslev-området. Det er ikke kun i Haverslev sparekassen Himmerland lukker en afdeling. I Aarhus har pengeinstituttet to afdelinger som nu lægges sammen til een på Frederiksbjerg.

NØRAGER

Dagplejedag i Nørager NØRAGER: Dagplejerne i Nørager, Stenild og Rørbæk har gennemført en dagplejedag med aktiviteter i Sortebakkehallen i Nørager. Det foregik i sportens tegn. Dagplejerne i Nørager markerede dagen ved, at gå i optog ud til hallen sammen med deres dagplejebørn. Dagplejerne fra Gl. Nørager, Stenild og Rørbæk mødte ind i hallen fra morgenstunden. En gymnastikinstruktør havde opstillet en stor forhindringsbane med forskellige gymnastikredskaber. Resten af formiddagen blev der løbet, trillet, hoppet og slået koldbøtter til den store guldmedalje, og der blev kørt ræs på de medbragte scootere og cykler. Den mindste gruppe børn fra børnehaven Regnbuen var også inviteret. Efter middagsmad og en noget kortere middagssøvn end normalt, var programmet igen hygge og scooterræs, og det var nogle meget trætte dagplejebørn som forældrene hentede sidst på eftermiddagen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Sortebakken HK ”Årets børneklub” NØRAGER: Sortebakken HK er endnu engang blevet kåret som ”Årets børnehåndboldklub”. I marts ﬁk klubben titlen som ”Årets børneklub” i Kreds 2, og i sidste uge kunne repræsentanter fra klubben endnu engang modtage en pris. Denne gang var det ved JHFs repræsentantskabsmøde på Sabro Kro, hvor klubben blev kåret som ”Årets børneklub” i hele Jylland. Der er otte håndboldkredse i Jylland, og hver kreds indsender deres lokale vinderklubs ansøgning til ho-

vedbestyrelsen, der vælger en vinder for hele Jylland. Trine Jepsen, formand for børneudvalget under JHF, uddelte prisen og sagde, at det er tydeligt, at klubben er for alle. Hun fremhævede bl. a. klubbens store arbejde med at integrere lokale ﬂygtningebørn. Klubben har forstået, at det er betydningsfuldt, at netop de børn er tilknyttet fritidsaktiviteter, hvor de møder dansk kultur og lærer det danske sprog sammen med børn og voksne, udover at de naturligvis bidrager med gode præstationer på

SULDRUP

håndboldbanen, og på den måde føler sig anerkendte, og som en del af fællesskabet. Derudover roste JHF klubben for at inddrage forældrene både til træning og kamp, for at prioritere bredden og eliten i klubben, for at arrangere afslutning med overnatning på tværs af alder, køn og hold, og for at udnytte de tiltag som de enkelte kredse tilbyder klubber - herunder ”Håndboldkaravanen”, der var på besøg sidste efterår. Udover æren modtog repræsentanterne blomster, et net med bolde og et diplom, der kan beundres i Sortebakke-

hallernes cafeteria. Prisen ”Årets børneklub” er ikke kun et skulderklap til de aktive personer i ungdomsudvalget, men også til alle spillerne, der anerkendes for deres store engagement i klubben, og alle andre der engagerer sig i arbejdet. De ﬂeste aktive spillere holder sommerpause nu, mens ungdomsudvalget arbejder med at få de sidste brikker til at falde på plads omkring trænere og holdledere til alle ungdomsholdene, så alt er klar til opstart i august. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Konﬁrmander i Suldrup Kirke Konﬁrmerede i Suldrup Kirke søndag den 6. maj. Nederst fra venstre: Trine Højbjerg Bak, Lisette Nielsen, Karina Søgaard, Michelle Karstensen, Anette Bloch Mortensen og Lea Holm Kristensen. Midterste række: Tobias Nielsen, Cecilie Albertsen, Kamilla Asp, Emma Cravach Andersen, Monica Brusgaard Christensen, Niels Schultz-Hansen, Mathias Winther og Lasse Plejdrup Frank. Øverst fra venstre: Jimi Ollerup Bødker Andersen (Veggerby), Simon Bryner Hansen, Kenneth Munk Knøs, Tobias Schou Faber, Martin Iversen, Thomas Ravn Ollerup Andersen (Veggerby) og Christian Læssøe Madsen. Foto: Lars Bertelsen. www.bertelsenfoto.dk

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Sognefesten i Haubro er flyttet til landsbyskolen Blandt festens nyheder er et motionsløb fredag HAUBRO: Rally, Det Gyldne Piskeris, Land og By konkurrence og Bingo. Der er mange aktiviteter ved Sognefesten i Haubro, som for alvor indledes i aften onsdag med gå-bingo og kagekonkurrence. Allerede i går var der folk på pladsen for at sætte telte op, og i søndags var der folk til Sognefest-gudstjeneste i Haubro Kirke, men det er først fra i dag og frem til lørdag, 19. maj, at festen for alvor er i gang. Langt de fleste af aktiviteterne er de samme som tidligere. Men der er også ændringer. En af de væsentlige er, at festen plejer at blive holdt på kommuneskolens græsareal og i skolegården, men da skolen nu er lukket, er festen flyttet til arealet bag friskolen. En anden nyhed er, at der arrangeres motionsløb fredag, 18. maj. Løbet har to ruter - en kort og en lang. I aften onsdag, 16. maj er der det traditionelle gå-bingo, hvor deltagerne sendes på en lille tur ud i naturen omkring Haubro. På turen er der ophængt ark med numre og deltagerne medbringer bingopladerne. Onsdag er der også kagekonkurrence hvor byens førende kagebagere indleverer kager til bedømmelse og efterfølgende spisning ved kaffebordet efter gå-bingo. Vinderen af kagekonkurrencen tildeles Det gyldne Piskeris, som er et meget eftertragtet trofæ.

ØSTRUP

På grund af kommuneskolens lukning i Haubro er årets Sognefest ﬂyttet til arealet ved Landsbyskolen.

Torsdag, 17. maj er dagen for det traditionsrige Haubro-Rally, et familie-rebusløb som foregår i bil. Der køres ad en rute med indlagte opgaver af forskellig art. Der er opgaver for både børn og voksne og opgaverne vil udfordre både fysik og hjernevindingerne hos deltagerne. Selv om reglerne er helt nye hvert år, skal man typisk holde øje med en bunke ting undervejs, såsom hvor mange vejskilte af en bestemt type man passerer, huse/gårde man passerer, højspændingsledninger. Dette er løbet hvor det er bedst at blive nummer to, idet vinderen udover præmien og klapsalverne skal arrangere løbet næste år. Heldigvis er man ﬂere om det og kan også hente masser af hjælp fra tidligere vindere. Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Både børn og voksne var klædt ud, da dagplejerne i Østrup deltog i Dagplejedagen.

Dagplejedagen ØSTRUP: Onsdag var der ﬁnt optog igennem ﬂere byer i Vesthimmerland. Dagplejerne holdt den årlige Dagplejedag. I Østrup var der en dagpleje-kollega, som faktisk holdt ferie, der var med på legen og havde gemt lidt guf i forhaven til optoget kom

forbi. I dagens anledning var barnevognene pyntet op med rababer, radisser, gulerødder og andet godt. Efter gåturen i Østrup stod den på pasta og pølser inden børnene ﬁk en fortjent middagssøvn.

Fredag, 18. maj er der som nævnt motionsløb. Herudover er der arrangeret stjerneløb for både børn og voksne. Festugen kulminerer lørdag, 19. maj som starter med

morgenkaffe i teltet. Kort efter er der bankospil med masser af gode og spændende gevinster. Samtidig startes hoppeborgen for de børn som ikke spiller bankospil. Over middag er der hockey og basketball på multibanen. Næsten samtidig starter Land-og-By konkurrencen, som er en række hemmelige dyster og lege hvor kombattanter fra henholdsvis land og by mødes i kappedyst af forskellig art. Dagen sluttes med fest og spisning, revy og dans. Sun-Dance sørger for musikken. Ofﬁcielt slutter Sognefesten lørdag. Men søndag formiddag mødes man igen, hovedpine eller ej til en rask gang oprydning samt nedtagning af teltet. Sognefesten arrangeres i samarbejde mellem byens foreninger og skoler: Haubro Beboerforening, Haubro Menighedsråd, Haubro Idrætsforening, Haubro Pensionistforening, Lokalhistorisk Forening i Haubro, De Grønne Pigespejdere i Haubro, Himmerlands Ungdomsskole, Landsbyskolen i Haubro.

Forældrene mødte op i børnehaven HAUBRO: Lørdag, 12. maj var der indkaldt til arbejdsdag i Sneglehuset i Haubro. En dag som traditionen tro skulle være med til at give Sneglehuset i Haubro et lille ”løft”. Siden sidste arbejdsdag var der blevet samlet en hel del opgaver sammen, så der var nok at tage fat på. Dagen startede dog med hygge om et fælles morgenbord med kaffe og rundstykker. Herefter blev opgaverne ro og mag delegeret ud til de mange ivrige forældre der var mødt op. Arbejdstyperne var meget

TESTRUP

forskellige, så der var noget for alle. I løbet af dagen blev der hængt rullegardiner op, lavet nyt loft i gangen, fjernet en gammel sandkasse, skiftet gulvtæppe både i ”hulen” og det store traﬁktæppe. Der blev desuden sat ny beklædning op i ”hulen”, og lavet en hel del malearbejde rundt omkring. Alt i alt blev der udført en masse af de opgaver, der hver især er med til at give børnene en endnu bedre oplevelse ved at gå i børnehave i Sneglehuset i Haubro.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Hugo Jensen ved orgelet og Morten Rasmussen stående.

Forårskoncert i Testrup Kirke

Elever i 0. og 1. klasse på Haubro Landsbyskole lavede cirkus for de øvrige elever.

Cirkus, legeplads og skrald i skolen HAUBRO: Cirkus, legeplads og skrald. Der har været gang i mange aktiviteter på Haubro Landsbyskole Himmerlands Friskole den seneste tid. Mange forældre var troppet op til arbejdsdagen skolen i sidste uge. Legepladsen skulle renoveres, så den igen var ﬂot og indbydende. De mange forældre, der var mødt op, gjorde et ﬂot stykke arbejde i det gode vejr, hvor hyggen spredte sig til hver en krog. Indenfor var der forberedelser i gang til emneugen for 0. - 1. klasse. Nogle forældre havde medbragt forskellige ting som eleverne skulle bruge til deres cirkusemne, der mundede ud i den helt store forestilling. Linedansere, udbryderkonge, modige dyr der skulle springe igennem ”ild”, og andre artister fyldte salen i

ugen efter, for at øve sig til den store forestilling torsdag aften. Alle i salen morede sig, da cirkusforestillingen fandt sted, for det var meget dygtige og energiske artister. Mellemtrinnets elever så ikke hvordan forestillingen begyndte at tage form, fordi de skulle på Skraldeskolen i Oudrup hele mandagen. Eleverne ﬁk den ”store tur” som ud over undervisning i lokalerne, også omfattede en rundvisning ude på pladsen. Det gav eleverne en god indsigt i, hvor meget affald vi danskere smider ud hver dag, og hvad vi kan gøre for at formindske affaldsdyngerne. Eleverne blev udnævnt til agenter, der skulle føre det lærte ud i livet, både på friskolen og derhjemme.

TESTRUP: Søndag, 20. maj er der forårskoncert i Testrup Kirke. Koncerten forestås af Hugo Jensen (født i Testrup) og Morten Rasmussen. De er begge uddannet fra Musikkonservatoriet, Hugo Jensen i såvel kunstspil som kirkespil og Morten Rasmussen som klassisk sanger. Begge er de særdeles kompetente musikere, der forstår at gøre musikken levende på en ny og spændende måde, der sikkert vil fylde

kirkerummet med vellyd. Blandt andet fremfører de også Logos-hymnen, Knud Ottosens gendigtning af Johannes-prologen, der var udgangspunktet for en stor konkurrence i Kr. Dagblad, som Hugo Jensen vandt prisen for. Programmet i Testrup vil være forårs- og sommermusik med tekster af bl.a. Vibeke Gundelack, Holger Lissner og Bruno Rasmussen. Alle er velkomne og der serveres kaffe i pausen.

JM BYG & ANLÆG Udfører en vifte af opgaver indenfor bygge og anlæg -lige fra udskiftning af vinduer til komplet opførsel af nybyg. Endvidere laver vi alle former for anlægs- og haverbejde, græsslåning såsom belægning, støttemure, græsplæner. Gummigedskørsel, nedbrydning har maskinerpå 1,5, 8 og 30 ton Som noget nyt udfører vi også ukrudtsbekæmpelse i form af sprøjtning af indkørsler, gårdspladser m.m. Og vi har selvfølgelig alle de nødvendige certifikater. Ring og hør hvad vi netop kan gøre for jer. Vi svarer altid på telefonen!

Tlf +45 22308959 Mail: jmbygoganlaeg@gmail.com

Aars Avis

SIDE 24

16. maj 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Friskole-elever tager på studietur til London Eleverne har gjort grundige forberedelser SØNDERUP: Søndag, 20. maj drager 7. og 8. klasse på Sønderup Friskole på den årlige udenlandske studietur. I år går turen til London. I forbindelse med den forestående London-tur blev forældrene inviteret til et orienteringsmøde. På mødet fremlagde eleverne resultatet af deres forberedelser til turen. Gennem

fortælling og diasshow på smartboard blev forældrene fodret med facts og historier om de enkelte seværdigheder, som eleverne skal besøge på turen. Eleverne fortalte levende og omhyggeligt bl.a. om deres forestående tur tilbage i tiden, når de skal ned i de spændende og efter sigende ret så uhyggelige ”London

Dungeons”. Et besøg i det berømte voksmuseum Madame Tussauds bliver der også tid til. Og som en slags afslutning på friskolens drama-musikfestival tidligere i år, så skal eleverne opleve musical-hittet, ”Lion King”.

Anonymt bidrag 7.-8. klasse er i den fantastiske situation, at en anonym

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Elever fra 8. klasse fortalte bl.a. om ”Westminster Palace” og ”Big Ben” til de lyttende forældre.

giver har foræret dem kr. 5000 til entréer. Og det er

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

eleverne naturligvis meget taknemmelige for. Eleverne har også selv bidraget til turen med overskuddet fra skoleboden, som de har passet i løbet af skoleåret. Desuden bidrager den enkelte elevs forældre med 150 kr. pr. dag til kostpenge samt 150 kr. til transport i

Londons Underground. Turen frem og tilbage foregår med fly fra Aalborg Lufthavn. Eleverne og deres lærere har fi re hele dage til at gå på opdagelse i London. S idste år gik studieturen til Prag, også dengang var eleverne hjemmefra i fi re dage.

Konﬁrmander i Sønderup Kirke gode jyske rødder...

er t f i k s Vi n... nav Konﬁrmerede i Sønderup Kirke søndag den 29. april. Nederst fra venstre: Frederik Mogensen, Louise Andersen, Louise Kaalund Andersen, Magnus Villefrance. Øverst fra venstre: Tobias Solskov Jensen, Mathias Blad Krogh, Lasse Hjortshøj Jensen, Mathias Dal Jørgensen og Adrian Vinther Nielsen. Foto: Lars Bertelsen. www.bertelsenfoto.dk

HJEDS

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BHI belønner sine faste støtter PÅ MANDAG SKIFTER ER VI V NAVN NAVN N TIL L DEN DE DEN N JYSKE JY JJYS SKE SPAREKASSE, SK SP S OG VI RNE” ME MERE ER E RE END RE DG GODT PLA HAR STADIG “RØDDERNE” PLANTET I DEN JYSKE MULD

www.djs.dk

HJEDS: Hvad er en idrætsforening uden støtter? Det spørgsmål stillede man sig i Byrsted Hjeds Idrætsforening, da man skulle tilrettelægge og markere foreningens 80 års jubilæum. Svaret er, at idrætsklubben ikke kan klare sig ude støtter. Klubben skal så også støtte sine støtter. Derfor bliver der fredag, 18. maj holdt en fest for de der har støttet foreningen med klublotto. Klublotto blev i sin nu-

værende form indført i 1987. I de senere år har klubben solgt cirka 200 klublotto hvert år. Det er så køberne af disse klublotto der er inviteret til spisning i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus. I forbindelse med jubilæet er Karen Margrethe Adamsen i gang med at lave et jubilæumsskrift. Fredag, 8. juni er der planlagt en fodboldkamp på Kirketerp Stadion og reception for alle der lyst til at deltage.

Aars Avis

16. maj 2012

Team Concordia kom ikke med da det gjaldt Deltager i disse dage i UCI-lĂ¸b i Holland pen, tog vi det roligt, siger sportschefen videre. - Philip Nielsen var uheldig og ďŹ k defekt med en knĂŚkket kĂŚde, pĂĽ et tidspunkt, hvor der blev rykket kraftigt i feltet. , og der blev vi desvĂŚrre fanget pĂĽ det forkerte ben og kom ikke med, da det lykkedes for to ryttere fra Team Cykelcity at kĂ¸re kontra og komme afsted. De to ryttere kĂ¸rte virkelig hĂĽrdt, og kom op til frontgruppen med Lars Andersson, der nu sad i front med hele ďŹ re Team Cykelcity ryttere, der selvfĂ¸lgelig frem mod afgĂ¸relsen stikker pĂĽ skift. - Selvom vi forsĂ¸ger at vriste os fri og fĂĽ et par mand afsted, lykkedes det ikke, og da Philip ligger og kĂŚmper for at komme tilbage til feltet, hvilket i et vejr med voldsom blĂŚst, regn og hagl, var en noget nĂŚr umulig mission, vurderede jeg, at det var bedre han sparede krĂŚfterne til Post-Cuppen sĂ¸ndag. Men ĂŚrgerligt, at vi blev fanget pĂĽ et uheldigt tidspunkt, da lĂ¸bet gik ind i sin afgĂ¸rende fase, for vi skulle og burde jo selvfĂ¸lgelig have vĂŚret der, siger RenĂŠ Wenzel. Lars Andersson blev nummer seks og Michael Stevenson vandt spurten i den efterfĂ¸lgende gruppe og kĂ¸rte sig ind pĂĽ 10. pladsen. Marc Hester, Lucas

Persson og Sebastian Balck kom efterfĂ¸lgende ind med hovedfeltet.

KĂ¸rer i Holland Umiddelbart efter sĂ¸ndagens Post-Cup i Ringsted, hvor den bedste lokale rytter blev nummer ďŹ re, drog Team Concordia Forsikring Himmerland afsted mod Holland, hvor de i mandags startede i UCI-etapelĂ¸bet Royal Smilde OlympiaÂ´s Tour. EtapelĂ¸bet kĂ¸res fra mandag d. 14. til sĂ¸ndag d. 19. maj, startende med en kort prolog pĂĽ 3.6 km i byen Zandvoort. Derefter skal rytterne efterfĂ¸lgende ud pĂĽ seks hĂĽrde etaper sluttende med en kort enkeltstart samt et linelĂ¸b i byen Reuver pĂĽ sidste dagen sĂ¸ndag. - Efter en hĂĽrd post-cup sĂ¸ndag, skal vi bare sĂĽ let igennem de fĂ¸rste par dage som overhovedet muligt. Prologen er sĂĽ kort, og sidder vi â&#x20AC;?bareâ&#x20AC;? med de fĂ¸rste par dage, sĂĽ er jeg tilfreds. Derefter skal vi performe, og sĂĽ gĂĽr vi efter en etapesejr og ogsĂĽ gerne en top-10 placering i det samlede klassement, lyder det fra sportschef RenĂŠ Wenzel. Foruden sportschefen selv, udgĂ¸res holdet af fĂ¸lgende ryttere: Nikola Aistrup, Magnus Cort, Marc Hester, Morten HĂ¸berg, Mikkel Mortensen, Kaspar SchjĂ¸nnemann, Morten Ă&#x2DC;llegaard og svenske Michael Stevenson.

Ved at vĂŚre sidste udkald for Aars FC FODBOLD: Danmarkserien, pulje 3: Aars FC-Brabrand 1-3 (11) Det blev heller ikke til point i fjerde forsĂ¸g pĂĽ hjemmebane, idet Brabrand lĂ¸rdag eftermiddag besejrede Aars FC 3â&#x20AC;&#x201C;1 efter 1â&#x20AC;&#x201C;1 ved pausen. - Dermed ser situationen i bunden af rĂŚkken nu endnu mĂ¸rkere ud for os, og der skal noget af en slutspurt til, hvis vi vil have ďŹ re hold under os efter sidste runde, siegr cheftrĂŚner Jens Peter hansen. - Kampen pĂĽ Aars Stadion viste pĂĽ ny, at vi i mange henseende har et godt fodboldhold, som kan spille med i rĂŚkken. Begreber som â&#x20AC;?synd forâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?uretfĂŚrdigtâ&#x20AC;? eksisterer desvĂŚrre ikke i den golde verden, hvor pointstillingen er det altafgĂ¸rende parameter for, om man lykkes eller ej. - Mod Brabrand startede vi med at sĂŚtte os pĂĽ spillet og fĂĽ overtaget pĂĽ midtbanen. Alligevel kom gĂŚsterne foran allerede efter otte minutter efter et hjĂ¸rnespark, som vi burde have undgĂĽet, fortsĂŚtter cheftrĂŚneren. Skuldrene pĂĽ vores hĂĽrdt prĂ¸vede mandskab hang herefter naturligt nok i et par minutter, men gode kombinationer og et sandt arbejdsraseri over hele linjen gav os hurtigt det spillemĂŚssige overtag. - Chancer af den helt store slags ďŹ k vi ikke rigtigt tilspillet os, men optimismen kunne spores, og efter 31 minutter kom udligningen. Eno Hald MĂ¸ller udnyttede resolut en frispilning fra Micky Malling, da han med venstrebenet sparkede bolden ind i det lange hjĂ¸rne. Ulrik Jensen gjorde comeback, da Mathias HĂ¸jsleth ikke var 100 pct. i orden, og Wonder headede pĂĽ overliggeren mod slutningen af 1. halvleg.

- Efter pausen satte vi os igen tungt pĂĽ spillet, kombinerede pĂŚnt, men manglede lige den sidste snert i afslutningerne. Eno var igen tĂŚt pĂĽ, da han ďŹ k en stikning i kanten af feltet. Afslutningen havnede desvĂŚrre i sidenettet. Kim Kaldahl ďŹ k vores stĂ¸rste chance, da han fulgte op pĂĽ Micky Mallings hĂĽrde frispark. Bolden sprang fra mĂĽlmanden hen til Kaldahl, som desvĂŚrre ikke ďŹ k ordentlig trĂŚf pĂĽ bolden. - Brabrand viste sig kun sporadisk pĂĽ vores halvdel, og den fĂ¸rste hjemmesejr lĂĽ i luften. Men med mindre end et kvarter tilbage skete det sĂĽ.. GĂŚsternes indskiftede kant stormede igennem, sendte et indlĂŚg ind i vores felt, og vi ďŹ k ikke afvist Brabrand-angriberen, som kunne score til 1â&#x20AC;&#x201C;2. Mindre end fem minutter senere var den gal igen, og Brabrand kom pĂĽ 3â&#x20AC;&#x201C;1. Vi havde sendt ekstra folk i front, men ďŹ k ikke udbytte af den desperate satsning, og tiden lĂ¸b ud. - PĂĽ sĂ¸ndag skal vi pĂĽ den igen. Vi skal til RingkĂ¸bing, som traditionelt er et

meget stĂŚrkt hjemmehold, nĂĽr de tager imod gĂŚster. Til den kamp mĂĽ vi undvĂŚre Mads Vestergaard og Kenneth Skov, som har optjent sĂĽ mange strafpoint, at de skal sidde over. Det giver plads til nye folk, og den kommende uges trĂŚning mĂĽ sĂĽ bruges til at ďŹ nde de rette aďŹ&#x201A; Ă¸sere i den kamp, slutter cheftrĂŚner Jens Peter Hansen, Aars FC.

GashĂĽndtaget vredet i bund MOTOCROSS: LĂ¸rdag den 12 maj,blev 4. afdeling af Moto Shop Cup afviklet pĂĽ Ă&#x2DC;rnedalsbanen ved SĂŚby. Fra Aars Motocross Club deltog bl.a. Jacob Andersen og Mathias Sund Kristensen i klassen B 125. Begge kĂ¸rere kĂŚmpede godt for deres placeringer i sĂĽvel tidskval som i heats. I 1. heat kom Mathias sidst gennem fĂ¸rste sving, ďŹ k kĂŚmpet sig op pĂĽ 3. pladsen, men faldt tilbage pĂĽ 4. pladsen. Jacob kĂ¸rte et stabilt heat og sluttede pĂĽ 5. pladsen. I 2. heat var Jacob godt med fra start og sluttede pĂĽ 4. pladsen. Igen ďŹ k Mathias en dĂĽrlig start; men kĂ¸rte sig op 3. pladsen, og dermed samlet nr. 3 pĂĽ dagen.

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

A/S

CYKLING: Team Concordia Forsikring Himmerlands ďŹ re stĂŚrke svenske ryttere, var lĂ¸rdag sammen med Marc Hester og Philip Nielsen i aktion i UCI-lĂ¸bet Scandinavian Race i Uppsala, Sverige. PĂĽ en dag hvor vejret viste sig fra sin alt andet end barmhjertige side, og resultaterne ikke helt blev som holdet havde hĂĽbet pĂĽ, var det en lidt ĂŚrgerlig sportschef, RenĂŠ Wenzel, der efter lĂ¸bet havde fĂ¸lgende kommentar: - Rytterne kĂ¸rte egentligt et godt stykke hen af vejen et rigtig godt lĂ¸b, men desvĂŚrre kan det ikke ses pĂĽ resultatlisten, og det er jo det der tĂŚller. Vi kom ikke med da bussen kĂ¸rte, og det skal man i det her game. - Vi havde aftalt, at vi skulle med fra start, sĂĽfremt det lykkedes et tidligt udbrud at komme afsted. Lars Andersson var da ogsĂĽ med i den syv-mands gruppe, der kort inde i lĂ¸bet ďŹ k vristet sig fri af feltet. De syv ryttere arbejdede godt sammen, og ďŹ k hurtigt oparbejdet et godt forspring, hvor de, da forspringet var stĂ¸rst, havde mere end ďŹ re minutter til feltet. Vi havde kun Lars med i frontgruppen, men da det kun var det svenske Team Cykelcity der havde to ryttere med i frontgrup-

SIDE 25

Poul Madsen og SĂ¸ren Laursen vandt makkerpot.

Makkerpot og sommer-billard BILLARD: Aars Billard Klubs afsluttende makker pot blev afviklet i den forgangne weekend med deltagelse af 25 medlemmer. Potten markerer sĂŚsonafslutning pĂĽ DDBU turnering, og SĂ¸ren Laursen og Poul Madsen vandt finalen over Kurt Larsen og Claus Frederiksen.

Sommerturneringen er startet med et lokalopgĂ¸r, idet Aars 1. spillede mod hold 2, og her vandt hold 2 med 6-2. Kurt Larsen, Frank Pedersen og Peter SĂ¸rensen vandt deres kampe, Helle Carlsen tabte sin for hold 2. PĂĽ hold 1 vandt Hans JĂ¸rgen Lau, mens Niels Jensen, Per Lucassen

og Kristian Strunze tabte deres kamp. Et hold fra klubben har spillet Vesthimmerland Aktive Foreningers ForĂĽrstunering. Trioen Hellen Carlsen, Pierer Galuzka og Kristian Strunze vendte hjem fra Aalestrup med er f lot anden plads.

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

)D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

ULV

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Aars Avis

SIDE 26

Team Concordia tog den med ro CYKLING: På førstedagen i mandags af etapeløbet Royal Smilde Olympia´s Tour, skulle Team Concordia Forsikring Himmerland rytterne, efter søndagens Post-cup og den lange køretur, blot sørge for at komme igennem dagens 3,6 kilometer lange prolog i den hollandske by Zandvoort, uden et alt for stort tidstab. Prologen blev kørt i blæst, så rytterne havde en god rygvind på udturen, men til gengæld strid modvind på hjemturen. Første rytter på startrampen var Team Concordia Forsikring Himmerlands Michael Stevenson, som kørte i tiden 5.1.

Helt suveræne på dagen, var Rabobank Continental Team, der besatte de første fem pladser. Vinderen Dylan van Baarle kørte i vindertiden 4.33, med ﬁre holdkammerater på de efterfølgende pladser, alle i tiden 4.35 med kun et par tiendedele imellem. Bedste Team Concordia Forsikring Himmerland rytter blev Morten Øllegaard, der kom ind på en 78. plads i tiden 4.52 – 19 sekunder efter dagens vinder. Magnus Cort blev næstbedst placeret på en 86. plads - 20 sekunder efter vinderen. I går tirsdag skulle rytterne ud på løbets første 144,7 km lange etape fra Zandwoort til Noordwijk.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

John Mølskov & Co. Alt i: U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - Belægning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Murer- & Entreprenørfirma

Keldgårdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

John Mølskov 40 45 83 41 · Jan Sondrup 20 96 02 33

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

16. maj 2012

Sportschef i Aars FC stopper til sommer Poul Erik Kristensen vil løbe ﬂere maratonløb FODBOLD: Når Aars FC slutter indeværende sæson 2011–2012 i DS med udgangen af juni måned, er det samtidig et farvel til klubbens sportschef Poul Erik Kristensen. Siden grundlæggelsen af Aars FC i dec. 2007 har han varetaget jobbet som sportschef, så efter 4½ år vælger han nu at forlade stillingen. I forbindelse med generalforsamlingen i Aars FC d. 24. april meddelte Poul Erik Kristensen bestyrelsen, at han ikke ønskede at modtage genvalg til sin bestyrelses-post samt fratræde som sportschef med udgangen af indeværende sæson. - Jeg har i nogen tid gået med overvejelserne og var allerede i efteråret 2011 meget tæt på at træffe beslutningen, men valgte dog af tage i hvert fald en 1 sæson mere med option på at kunne fratræde efter et halvt år. Det er denne option, som jeg nu benytter mig af, siger Poul Erik Kristensen.

Mindre tid - Mine primærjobs tager mere og mere af min tid, så derfor vælger jeg at trække mig fra såvel bestyrelsesarbejdet samt sportschefjobbet i Aars FC og overlader der-

- Jeg er glad for at kunne konstatere, at I min tid som sportschef er holdet 3 gange rykket op i DS (2007, 2009 og 2011) med henholdsvis Jens Overgaard, jeg selv og nuværende træner Jens P. Hansen som cheftrænere. Desværre har det hver gang vist sig – formentlig også i år – at holdet ikke har kunnet fastholde positionen som DS hold. I 2009 vandt Aars FC desuden U21 turneringen med en ﬁ nalesejr over Randers Freja, siger Poul Erik Kristensen. Poul Erik Kristensen stopper som sportschef i Aars FC.

med taburetterne til andre med held og lykke for det fremtidige arbejde i klubben. - I forbindelse med min beslutning ærgrer det mig selvfølgelig, at Aars FC med den øjeblikkelige placering sandsynligvis må se nedrykning fra DS i øjnene. Beslutningen om mit ophør i sportschefstillingen har jeg i samråd med bestyrelsen samt cheftræneren valgt først at informere spillertruppen om efter kampen mod Brabrand i weekenden. Dette for at undgå unødvendig uro og spekulationer i truppen.

Godt pokalhold Aars FC er i perioden ligeledes blevet kendt for at være et godt pokalhold. Holdet er ﬂere gange kommet langt i turneringen med kampe og sejre mod 2. divisionsklubberne fra FC Blokhus, Lindholm IF men med nederlag til bl.a. SAS ligaholdet fra AGF. I årets pokalturnering, der afsluttes med pokalﬁ nalen i Parken på torsdag Kr.

Himmelfartsdag modtager Aars FC netop en check fra DBU på kr. 100.000,00 som et bevis på, at Aars FC er det seriehold, der er kommet længst i turneringen. - På klubbens vegne er jeg stolt af i pausen af pokalfinalen at skulle modtage det store beløb. For en klub af vores størrelse og med vores omsætning, er det et kærkomment økonomisk skulderklap, som vi er glade for at modtage, fortsætter Poul ERik Kristesen. Siden etableringen i 2007 har Aars FC Aps vist sig som værende særdeles økonmisk velfunderet med årlige overskud til følge, så dette fundament styrkes yderligere med checken fra DBU. Poul Erik Kristensen har udover at varetage jobbet som sportschef i fi re et halvt år i Aars FC endvidere været træner for holdet gennem halvanden sæson ligesom han i to omgange har siddet i klubbens bestyrelse. Poul Erik Kristensen oplyser til Aars Avis, at han vil bruge en del af den ekstra fritid til at træne og løbe flere maratonløb, både herhjemme og i udlandet. Han runder i år nummer 50, men vil gerne meget højere op.

De kom fra Lynet BMX: Aars BMX Klub ”Lynet” havde igen sendt kørere til Landspokalstævne, denne gang i Taulov, hvor der var 274 tilmeldte kørere, heraf de syv fra Aars. I Expert 12 år under havde ”Lynet” tre kørere med, Emil Rask Andersen, Mikkel Nicolaisen og Karl Oskar Holmstrøm. Emil kæmpede så godt, at han kom i A-finalen lørdag med en 5. plads og i B finalen søndag med en 4. plads, så samlet i Landspokal stillingen er han nu nr. 5. Mikkel kom i skrabt selskab og måtte ”nøjes med” de tre indledende runder både lørdag og søndag. Det var hans to første afdelinger i Landspokalen, så hans samlede placering ligger langt nede, men der er jo fire afdelinger endnu, så meget kan ændre sig. Karl Oskar havde det lidt sværere denne gang i forhold til de to første afdelinger. Han kæmpede bravt, og det blev til to sjettepladser i Bfinalen både lørdag og søndag. I den samlede stilling er han nr. 11. Christian H. Jensen kørte i klassen 16 år og under, men stillede ikke op lørdag på grund af en skade, men han ville prøve søndag, og det gik helt godt. Efter nogle

gode placeringer i de indledende heat, blev han nr. 4 i A-finalen. Samlet ligger han nu på en 8. plads. I klassen Junior Men kørte Martin Christensen rigtig godt. Det blev til en 2. plads i A-finalen lørdag og søndag, og han vandt den samlede weekend præmiering. Det var også hans to første afdelinger i landspokalen, og han ligger samlet som nr. 7. Rex S. Laursen kørte også i klassen Junior Men. Han vandt sine indledende heat, men i finalen lørdag var han involveret i et styrt, hvilket kostede ham et nyt baghjul, og så måtte han tage til takke med en 8. plads. Søndag vandt han de indledende heat, men var igen uheldig, idet han måtte undvige et styrt. Han blev dermed placeret så dårligt på banen, at han blev kørt ud i næste sving, så her blev det også til en 8. plads. Til trods for det, havde han alligevel tjent så mange point, at han nu ligger på 1. pladsen i Junior Men. Det var en flot afviklet BMX stævne, lidt køligt lørdag men godt søndag. ”Lynets” kørere var godt trætte efter en weekend med masser af cykling.

Billedtekst Glade præmietagere i Himmerland Golf Klub. Fra venstre ses Walther Højbo, Elda Haase, Leif Bjørn Nielsen, Ingrid Madsen og Kirsten Petry.

Solen skinnede over golfspillere GOLF: Dejligt solskin tittede i søndags ned over deltagerne ved Himmerland Golf Klubs ”Klubturnering Old Style”. Det er en turnering, hvor turneringsfee og præmier var som i de go’e, gamle dage, og formatet var individuel stableford i ﬁre antalsmæssigt lige store rækker baseret på spillehandicap. Grundejerforeningen Golfvænget, bestående af Annegrete og Leif Bjørn Nielsen samt Judy og Walther Højbo, tog sig godt af de fremmødte, der blev sat i gang til samlet start kl. 10.00. Det var også turneringsdebut for en ”ny” Old Course, hvis baneforløb har ændret sig en lille smule grundet omlægningsarbejdet på New Course, der har nået hul 18, og dermed påvirker forløbet på Old, der nu afsluttes med spil af New’s 17. og 18. hul i

stedet. 18. hul er oven i købet afkortet til et par 3 hul, da arbejdet vil brede sig også til New’s nuværende 18. green. Det var således også den første klubturnering, der ﬁ k fornøjelsen af at afprøve de nye scorekort, der netop er sendt i trykken. Efter en veloverstået runde på den ”nye” bane, kunne turneringsledelsen fordele præmierne efter disse resultater: A-rækken: Leif Bjørn Nielsen 30 point. B-rækken: Elda Haase 30 point. C-rækken: Walther Højbo 33 point. D-rækken: Ingrid Madsen 29 point. Vin var sat på højkant til Nærmest Pinden-konkurrencen på to af banens par 3-huller, og her var det kvinderne, der tog fra: Hul 6: Elda Haase 10,29 m. Hul 13: Kirsten Petry 5,80 m.

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 27

Concordia-rytter nr. 4 i Post-Cup

Flotte placeringer til karatekĂŚmpere

CYKLING: HumĂ¸ret var hĂ¸jt, da Team Concordia Forsikring Himmerland i sĂ¸ndags stillede til start i Ringsted for at kĂ¸re med om sejren i 2. afdeling af dette ĂĽrs Post-Cup. Der var dog en anelse trĂŚthed at spore hos de ryttere der lĂ¸rdag kĂ¸rte et hĂĽrdt lĂ¸b i Uppsala i Sverige, hvor gĂĽrdsdagens barske vejr med blĂŚst, regn, hagl og kulde gjorde sit til, at tappe rytterne for krĂŚfter. Heldigvis var vejrguderne mildere stemt sĂ¸ndag, men dog med rimelig meget vind, sĂĽ der var fra start lagt op til en mandfolkedyst, hvor sidevinden sagtens kunne blive en afgĂ¸rende faktor for lĂ¸bets udvikling. Rytterne skulle ud pĂĽ i alt 180 km, fordelt pĂĽ fem store omgange af 26,9 km og herefter seks smĂĽ omgang af 7,6 km. Efter at fĂ¸rste omgang blev neutraliseret og lĂ¸bet derefter givet frit, blev der pĂĽ tredje omgang rykket kraftigt i feltet, og en ni-mandsgruppe med bl.a. Team Concordia Forsikring Himmerlands Christian Ranneries kom afsted. I udbrydergruppen sad foruden Christian Ranneries ogsĂĽ sĂĽ stĂŚrke proďŹ ler som Michael MĂ¸rkĂ¸v, Saxo Bank, Michael Reihs, Christina Watches â&#x20AC;&#x201C; Onfone, Christian Moberg, Glud & Marstrand â&#x20AC;&#x201C; LRĂ&#x2DC;, Thomas

KARATE: Det blev til en anden- og to tredjepladser, da ďŹ re kampsports udĂ¸vere fra Complete Karate Aars deltog i det prestigefyldte ĂĽrlige stĂŚvne, Danish Open, i KĂ¸benhavn, hvor ca. 200 udĂ¸vere fra hele Europa mĂ¸dte op. StĂŚvnet bestod af ďŹ&#x201A;ere forskellige discipliner, hvor Kyokushin Karate, kickboksning, MMA, Kata og Gennembrydning var reprĂŚsenteret. ArrangĂ¸rerne var DKKF (Dansk Kontakt Karate Forbund), der er det eneste danske forbund, som er underordnet det internationale IKO (International Karate Organization) der ledes af den tidlige grundlĂŚgger, Masutatsu Oyama, retmĂŚssige arvtager og yngste datter Kikuko. Dermed er DKKF det eneste anerkendte Kyo-

Guldhammer, Team Tre-for samt et par andre markante proďŹ ler. Udbruddet skulle sidenhen vise sig, at vĂŚre det afgĂ¸rende pĂĽ dagen. Ca. 30 km fĂ¸r mĂĽl rev en forfĂ¸lgergruppe pĂĽ 10 mand sig fri af feltet, heriblandt Morten Ă&#x2DC;llegaard og Nikola Aistrup, der begge lĂĽ godt til i klassementet. ForfĂ¸lgerne nĂĽede dog aldrig op til frontgruppen og blev hentet af feltet igen. Med blot seks kilometer til mĂĽl forsĂ¸gte Sebastian Black sammen med tre andre ryttere at vriste sig fri af feltet, men ogsĂĽ de blev hentet igen. Sejren skulle efterfĂ¸lgende afgĂ¸res i frontgruppen, der i mellemtiden var reduceret til otte ryttere. Ca. 500 meter fĂ¸r mĂĽl ĂĽbnede Michael Reihs spurten, men Michael MĂ¸rkĂ¸v var klart stĂŚrkest og vandt etapen. Christian Ranneries pressede favoritterne godt i spurten, og kĂ¸rte sig ind pĂĽ en ďŹ&#x201A;ot 4. plads og henviste den ellers sĂĽ hurtige AsbjĂ¸rn Kragh Andersen fra Team Tre-for til 5. pladsen. Morten Ă&#x2DC;llegaard viste igen sine evner som supersprinter og vandt hovedfeltets spurt. Det var dog desvĂŚrre ikke nok til at holde sig i top tre i det samlede klassement.

Foto fra gaten, hvorfra der skal Ă¸ves starter.

Aars BMX Klub holder ĂĽbent hus BMX: Kom og prĂ¸v en sjov sport med masser af fart, spĂŚnding og action. SĂĽdan lyder opfordringen fra Aars BMX Klub Lynet, som afholder ĂĽbent hus sĂ¸ndag, 20. maj pĂĽ banen pĂĽ StĂ¸berivej. Klubben stiller cykel, udstyr og instruktion til rĂĽdighed Aars BMX Klub har snart tredive ĂĽr pĂĽ bagen og har et baneanlĂŚg, som misundes af mange andre klubber. To gange om ugen trĂŚner tredive medlemmer, mens forĂŚldre hyggesludrer pĂĽ sidelinjen. De udĂ¸vende er typisk mellem 7 og 20 ĂĽr og kommer fra hele kommunen. Klubben hĂĽber med sit ĂĽbent hus arrangement at trĂŚkke endnu ďŹ&#x201A;ere kĂ¸rere til. Bestyrelsen siger, at der i Aars BMX Klub er plads til bĂĽde bredde- og elitekĂ¸rere og det sociale klub-

liv er i hĂ¸jsĂŚdet. En typisk trĂŚningsdag involverer alle klubbens medlemmer og deres forĂŚldre. Vi er stolte over vores aktive klubmiljĂ¸, og vil gerne gĂ¸re sĂĽ mange som muligt opmĂŚrksomme pĂĽ vores spĂŚndende sport. I forbindelse med Ă&#x2026;bent Hus tilbydes alle nytegnede medlemmer under 14 ĂĽr gratis licens ved Danmarks Motorunion, som er hovedorganisation for BMX. I Danmark har klubberne op mod tusind aktive kĂ¸rere, og der er ca. 25 klubber fordelt jĂŚvnt over hele landet. Sporten startede oprindeligt i Californien i 1960â&#x20AC;&#x2122;erne og blev i Danmark kendt i forbindelse med ďŹ lmen om E.T. I 1982 blev BMX optaget under specialforbundet Danmarks Motor Union (DMU).

kushin Karate forbund i Danmark, hvilket gĂ¸r forbundet specielt attraktiv for udenlandske klubber. Generelt for stĂŚvnet var det meget hĂ¸je niveau, som afspejlede sig ved utrolig ďŹ&#x201A;otte kampe og hĂ¸jt dekorerede kĂŚmpere. En speciel god kamp fandt sted, da den hollandske tidligere verdensmester i Kyokushin Karate fra 2011 mĂ¸dte den danske nuvĂŚrende verdensmester fra Viborg i en brag kamp, som fĂ¸rst afgjordes i tredje runde. Trods det hĂ¸je niveau opnĂĽede de lokale kĂŚmpere et uventet, men ganske tilfredsstillende resultat for de ďŹ re Complete Karate-trĂŚnere, som fulgte kampene fra sidelinjen. UdĂ¸verne er glade for resultaterne, men samtidig indstillet pĂĽ at vende tilbage nĂŚste ĂĽr, for at gĂ¸re det endnu bedre.

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Fodboldresultater HERRER:

Serie 5, pulje 127:

Danmarkserien, pulje 3:

Gedsted FI-VĂ&#x2DC; 91 2-2 NĂ¸rager/RĂ¸rbĂŚk IF-Aars IK 1-8

" " #

!!! "

Aars FC-Brabrand 1-3

Serie 2, pulje 13: Gundersted IF-Doense/Vebbestrup IF 2-2 Aars IK-LĂ¸gstĂ¸r IF 1-1

Serie 3, pulje 27: SĂ¸nderup/Suldrup IK FremBorup IF 7-0

Serie 4, pulje 56: HVH-SĂ¸nderup/Suldrup IK Frem 3-4 Strandby IF FarsĂ¸-Gundersted IF 2-0 FarsĂ¸/Ullits IK-Aars IK 3-0

Serie 6, pulje 201:

Serie 6, pulje 206: Ă&#x2DC;ster Hornum IF-Vegger IF (1) 4-2 SĂ¸rup IF-SĂ¸nderup/Suldrup IK Frem 1-6 SĂ¸nderup/Suldrup IK FremRavnkilde/Haverslev 2-1

Serie 6, pulje 207: FarsĂ¸/Ullits IK-HVH (2) 1-2

Serie 6, pulje 208:

Ravnkilde/Haverslev-NĂ¸rager/RĂ¸rbĂŚk IF (2) 1-1

Ulbjerg IF-HVH (1) HHT VĂ&#x2DC; 91-Kvik/Aalestrup IF 3-0

Serie 4, pulje 59:

KVINDER

Ulbjerg IF-NĂ¸rager/RĂ¸rbĂŚk IF (1) 0-6

Serie 1, pulje 274:

Serie 4, pulje 58:

Serie 5, pulje 124: HVH-VindblĂŚs B 3-3 Vegger IF-Nibe B 4-7

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

Ă&#x2DC;ster Sundby B32-Vegger IF (2) 3-1

Doense/Vebbestrup IFFarsĂ¸/Ullits IK 1-8

Serie 2, pulje 283: Hornum IF-AaB 14/5 Vegger IF-NĂ¸rager/RĂ¸rbĂŚk IF 14/5

SPAR OP TIL 25% Tanja og Jessica ďŹ k en 1 plads i Veddum.

Ringridningen er i fuld gang i Vegger RIDNING: SĂĽ er Vegger Rindridderlaug godt i gang med sommerens ringridninger. Der er blevet afholdt ďŹ&#x201A;ere mĂ¸der, hvor ĂĽrets ringridning i Vegger 25. august, er blevet planlagt pĂĽ â&#x20AC;?kryds og tvĂŚrsâ&#x20AC;?. Allerede pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt, er der ďŹ re ryttere der har kvaliďŹ ceret sig til ĂĽrets kongeringridning i Vegger. Kongeringridningen er en dyst mellem 1. og 2. pladser, der har vundet ved diverse ringridninger, der er offent-

liggjort pĂĽ laugets hjemmeside. Blandt de kvaliďŹ cerede er Tanja Kiib Jensen pĂĽ Jessica, Suldrup, som rider under laugets â&#x20AC;?fanerâ&#x20AC;?. I Veddum ďŹ k hun en 1. plads i lĂ¸rdags, hvor hun var en af dem der havde trodset vind og vejr og mĂ¸dte op til en hyggelig dag pĂĽ Trommelholtvej i Veddum. NĂŚste mulighed for at kvaliďŹ cere sig til kongeringridningen, bliver i Flaunskjold 27. maj.

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Autoriseret isolatĂ¸r

TĂ¸mrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 www.aars-tomrer.dk â&#x20AC;˘ aars-tomrer@aars-tomrer.dk Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

Aars Avis

SIDE 28

Single-weekend

Pinsestafet i Vesterris

Farsø den 15.-17. juni

O-LØB: Store Binderup Orienteringsklub gennemfører 2. Pinsedag, mandag 28. maj en såkaldt Pinsestafet i Vesterris-området ved Testrup. Der kan løbes på ﬁ re forskellige distancer lang, svær, mellemsvær og let/begynder. Længste distance er 5,5 kilometer. Alle interesserede kan deltage i Pinsestafetten og om man er rutineret orienteringsløber eller nybegynder spiller ingen rolle. Alle kan komme ud at løbe fordi banerne har forskellige sværhedsgrader, lover orienteringsklubben.

16/5-18/5 & 21/5-25/5 • kl. 19.00 19/5-20/5 • kl. 15.00-19.00

DARK SHADOWS Telefon 9862 1175

18/5-23/5 • kl. 19.30

Bestil billet

stance over jorden. * Zone Accuracy, Hvor springerne skal trække en fod i vandet og derefter lande i den mest præcise zone på land. Hver disciplin er at kategorisere som highspeed landinger, hvor springerne ﬂyver med hastigheder på langt over 100 km/t. Konkurrencen har udover Dansk Faldskærms Unions store satsning ”Swoop Project 2012”, som har trænet hele foråret i Florida, de bedste Danske springere, samt deltagere fra ﬂere andre nationer. Skulle man have lyst til en action præget dag i Kristi Himmelfartsferien så mød op og se springerne dyste om guldet.

GUMMI TARZAN

på www.aarsteaterbio.dk

FALDSKÆRMSUDSPRING: I Kristi himmelfartsferien 17.-20. maj afholder Dansk Faldskærms Union og Nordjysk Faldskærmsklub, Unions Mesterskaber i Canopy Piloting på Vesthimmerlandsflyveplads ved Aars. Nordjysk Faldskærmsklub er det eneste sted i Danmark, hvor man har satset og bygget en special pond ”kunstig sø” som bruges til denne konkurrence form. Mesterskabet er faldskærmssportens formel 1 og er delt ind i tre discipliner. * Speed, hvor springerene flyver en strækning over vand og land på 75 meter hurtigst muligt. * Distance hvor springerene skal flyve den længste di-

Tag med ANS på social og sjov weekend for 40-65 årige aktive singler.

Pinsemorgen

søndag den 27/5

Kom til kæmpe

Mød andre singler til samvær og hygge!

Brunchbuffet med rundstykker og basser.

Heldagstur til Livø. Fest med dans og live-musik. KUN kr. 700,-

Dertil lun postej med bacon, hamburgerryg, rullepølse,salami, samt to slags marmelade og tre slags oste. Desuden kogte æg samt rugbrød og franskbrød. Der vil også være græsk yoghurt med kompot og crüsli, løgtærter, røræg med brunchpølser samt pandekager. Drikkevarer. Fri kaffe/te samt to slags juice og mælk

(inkl. aktiviteter, mad og 2 overnatninger.)

Se: www.a-n-s.dk eller ring til Arne 22 17 37 06 Poul 98 52 00 01

Torsdag 26. april til lørdag 19. maj

100,00

Pr. person:

For de morgenfriske er det imellem kl. 7.30 og 8.00 Hold 2 er fra kl. 10.30 Bordreservation nødvendig

Besøg os også på: www.skivumkrat.dk

Deltagerne skal blandt andet have en fod i vandet. På billedet sker det dog under lidt varmere himmelstrøg end Dannark.

Unionsmesterskab afvikles ved Aars

16. maj 2012

En hjertegribende, smuk og forfærdelig morsom musikalsk komedie af Jim Cartwright Billetpris 180,-

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34

Se www.himmerlandsteater.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753

Ring og få tilsendt prisliste

Sdr. Kajgade 18 A, 9500 Hobro

sk MexicaFRn EDAG aften 25. MAJ SPIS HVAD DU KA´

Bogtryk/ Offset

149,-

BUFFET FRA KL. 18.00

BØRN UNDER 10 ÅR

HALV PRIS HUSK SK BORDBESTILLING

Tlf. 98 62 17 11

Himmerlandsgade Hi l d d 111 · 9600 A Aars · Tlf Tlf. 98 62 16 6 00 aars@aarshotel.dk · www.aarshotel.dk

UGENS BIL KØ

M A LU FÆ K LI N E - 16” A O Z 2 ER PU T OM C E R

LG E

TOYOTA AARS

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin Lille eftersyn fra

................................................................

Stort eftersyn fra

01/09/2007 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol st. car 5d Koksmetal, 16” alufælge, 2-zone klima, fjernbetj. c. lås, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, sædevarme, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/ radio, tågelygter, 7 airbags, servo, 1 ejer, træk, service ok. Km 99.000 .........................

159.900

...............................................................

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

H&H Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

Trafikskolen - Aars

30 22 33 96 - 23 29 20 14

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 7.900,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

27. MAJ

Aars Avis

16. maj 2012

SIDE 29

ÅBENT HUS

Mølhøjvej 15, Hobro Sidevej til Ølsvej Tors. d. 17. maj Fre. d. 18. maj Lør. d. 19. maj Søn. d. 20. maj

TYPE 158

kl. 13-15 kl. 13-15 kl. 13-15 kl. 13-15

I 39 år har vi bygget kvalitet til Danmarks måske laveste priser. Nøglefærdig pris pr. kvm.

Fra kr. 8.691,Ulrik Linnemann vandt suverænt Super 1600 klassen på Nysumbanen.

Linnemann fejrede jubilæum med sejr RALLYCROSS: I 2012 er det 10 år siden Ulrik Linnemann, Skivum første gang kørte på Nysumbanen. Og netop på Nysumbanen blev der i weekenden afholdt NEZ-cup, og Ulrik fejrede jubilæet med at køre en sikker sejr hjem i Super1600 klassen. NEZ er betegnelsen for ”North European Zone” og omfatter nationerne Norge, Sverige, Finland, Island, Rusland, Estland, Letland, Litauen og Danmark. Der var derfor en bred vifte af udenlandske kører til stede på off-road banen nord for Hobro. Ulrik Linnemann var hurtigst i alle tre indledende heats i Super 1600 klassen, og vandt også den afsluttende A-ﬁ nale, der sikrede ham og hans team 20 NEZ point. Nysumbanen og Motorsport Nordjylland havde som sædvanlig sørget for en perfekt afviklet weekend. Der skal lyde en stor tak til arrangørerne af løbet, kommer det fra Ulrik Linnemann. Ulrik Linnemann og teamet kan nu begynde at forberede sig på den næste

BILLIGE BILER 00 Renault Clio 1,4 nys., rødmetal - pæn bil, kun 22.800 kr. 92 VW Vento, nys., gråmetal - pæn bil, skal ses, kun 12.800 kr. STENILD AUTO Tlf. 98 54 85 59

BILLIGE NYE OG BRUGTE SOMMERDÆK Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

EM-Tour som løber af stablen i Østrig 26-27. maj og Ungarn 2-3. juni. Teamet deltager ikke i næste afdeling af Danmarksmesterskabet på grund af, at

Foto: Majbritt Linnemann.

de på det tidspunkt beﬁ nder sig i Østrig. På nuværende tidspunkt besidder Team Linnemann en samlet 4. plads i Europamesterskabet, og det bliver spændende at følge Ulrik og teamet, og se om det lykkedes for dem at fastholde Danmark i toppen af Europæisk rallycross.

T Y N T Y N T NY

RVICE E S N I K S A M MH .

incl. moms.

Medbyg pris pr. kvm.

Fra kr. 6.975,-

incl. moms.

Selvbyg (råhus) pris pr. kvm.

Fra kr. 4.815,-

incl. moms.

Vi bygger nøglefærdig og medbyg Vi er som en af de få - specialist i samarbejde med medbyggere - med andre ord - vi er meget fleksible. Kunden skal have tillid til, at vi med vores 39 års erfaring og mere end 1.000 byggede huse, kan løse netop din opgave tilfredsstillende. Vort motto er kvalitet til tiden med fast pris. Vi fremviser gerne når det passer dig - eller rekvirer vort katalog med 20 forskellige forslag.

Humlemarken 2, 9500 Hobro e-mail: khs-huse@khs-huse.dk

Tlf. 98 52 27 11 www.khshuse.dk

Alt i reparationer og service af traktorer, landbrugsmaskiner, biler, have-, skov-, parkmaskiner, cykler, entreprenørmaskiner og diverse smedeopgaver. Forhandling af Bacho solo og Pflanzfuchs have-, skov- og parkmaskiner! Salg af alt i reservedele

Åben efter aftale Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør

Telefon 22 30 89 59 mail: mhmaskiner@gmail.com mer i 30 8959 24 ti 2 2 f. tl å p id lt Vi svarer a e om ugen! døgnet, 7 dag ringer gerne! Vi henter og b

Aars Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske process, der skal til for at give den ultimative lakbeskytelse.

Tlf. Vestvej 98 9,62 29 62 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

Vindere af konkurrencerne på Forbrugermessen i Aars 2012 Vinder af Danbolig"s konkurrence er: Søren Ole Mogensen, Suldrup Vindere af Nordea"s konkurrence er: Lone Mogensen, Suldrup Erik B. Pedersen, Aars Elone Christensen, Aars

Aars Avis

SIDE 30

Ny ordning vedrørende ejerskifte trådt i kraft 1. maj var skæringdatoen på gamle og nye regler 1995 og er løbende blevet justeret - senest pr. 1. maj 2012. Blandt andet er det nu et krav, at der foruden en tilstandsrapport også foreligger en el-eftersynsrapport, angivelse af tagets restlevetid samt ﬂere sælgeroplysninger, herunder oplysninger om vvs-installationer. Fra den 1. maj 2012 dæk-

ker ejerskifteforsikringen også følgende ting: - El-installationer, der ikke fungerer, har nedsat funktion eller som er ulovlige - Vvs-installationer, der ikke fungerer, har væsentligt nedsat funktion, eller som er ulovlige - Merudgifter, der kræves for at leve op til nutidens regler i byggelovgivningen, når skaden/ulovligheden skal repareres (forøgede byggeudgifter) - Genhusning: Rimelige og nødvendige merudgifter til genhusning i op til 12 måneder, hvis udbedringen af en skade gør huset ubeboeligt.

16. maj 2012

Salgsassistent søges Vi søger en salgsassistent, som er uddannet indenfor branchen. Vi forventer at du er serviceminded, kvalitetsbevist, kreativ og har en høflig udstråling, så du altid kan give kunderne den bedste service. Vi er ikke-rygere og forventer at du er det samme. Vi ønsker kun personlig og skriftlig henvendelse. Tiltrædelse 1. juli.

TIL LEJE

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB

Chaufførjob søges til lastbil. Har kørekort I J K L RYHUJLY[PÄRH[ [ T [Y\JRJLY[PÄRH[

UNDER STILLINGER

Yderligere oplysninger på tlf. 98 65 85 09/ 40 34 07 09

Der er forskel på, om man har købt eller solgt hus før eller efter 1. maj.

BOLIG: Pr. 1. maj 2012 blev huseftersynsordningen udvidet på en række punkter. Det betyder, at der skal gives ﬂere oplysninger om huset, og at ejerskifteforsikringen dækker mere end tidligere. Forsikringsoplysningen har fået henvendelser fra en del huskøbere, der har været i tvivl om, hvorvidt der er tale om en overgangsordning, og hvordan man forholder sig, alt efter om man har købt huset før eller efter 1. maj 2012. Det afgørende for, hvilken ordning køber og sælger er omfattet af, er tidspunktet for indgåelse af købsaftalen, og her er skæringstidspunktet den 1. maj 2012. - Der er ikke tale om nogen overgangsordning, og det er heller ikke sådan, at dem der har købt hus før 1. maj 2012 føres over på den nye ordning. Enten har man en ejerskifteforsikring, der følger reglerne fra før 1. maj 2012,

eller også følger den de nye regler. Man er omfattet af de gamle regler, hvis man har underskrevet købskontrakt på huset før 1. maj 2012, og man følger de nye regler, hvis man har underskrevet kontrakten den 1. maj eller herefter, forklarer Riccardo Krogh Pescatori fra Forsikringsoplysningen.

Om den nye huseftersynsordning Den hidtidige ordning om forbrugerbeskyttelse ved erhvervelse af fast ejendom stammer oprindeligt fra

Andelslejlighed 2

på 122 m centralt i Suldrup afstås for langt under ekstrainventarets pris p.g.a. særlige omstændigheder. Ring for nærmere oplysninger på tlf. 22 72 23 56

Andelsbolig sælges 2

Oustrupvej 8Z på 96m i stueplan, 3 værelser, nymalet, terrasse, depotrum, indÁytningsklar. Tlf.: 25 37 83 09

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Aalborg Anlægsgartneri søger erfaren »grøn« anlægsgartner samt

2 erfarne brolæggere. Henvendelse:

Tlf. 20 62 63 13 Vi hører til blandt de førende på det europæiske marked indenfor dagligvarehandel. Vi handler efter følgende princip: Kvaliteten helt i top – prisen helt i bund. For os er ærligt arbejde og en fair omgang med hinanden grundforudsætningen for succes. Vi er ægte købmænd. Er du også? Så glæder vi os til at høre fra dig. Til vores administration i Haverslev søger vi

Medarbejder til intern faktureringsafdeling Du skal varetage ansvaret for kontakten mellem vores ALDI butikker og administrationen. Du skal pleje vores sortiments- og prisændringer i vores it-system og bearbejde varebestillinger fra ALDI butikkerne såvel som vareindgange til vores centrallager. Du har en kontoruddannelse og udfører dine opgaver selvstændigt og pålideligt. Du arbejder gerne i et team og gennem dit engagement, din venlighed og behagelige væremåde i øvrigt fremmer du et godt samarbejde. Stillingen er på 30 timer pr. uge. Opstart snarest muligt. Vi tilbyder en attraktiv løn og pension samt en god arbejdsplads i en solid virksomhed.

Hornum

Nyere rækkehus 2

3 vær. lejlighed, 50 m på 1. sal. Nymalet, pæn og iorden. Husleje kr. 2.750,pr. md. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 82 85 55

2-vær. LEJLIGHED centralt i Aars, 90 m2, 3.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

90 m2 på Hans Egedesvej ledig 15. juni. Tlf. 98 66 32 00

Flot lejlighed udlejes 3 værelses lejlighed 78m2, i nyrenoveret ejendom. Lejligheden er med afhøvlede gulve, lækkert køkken og bad, mdl. 4900 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

UDLEJES Centralt beligg. nyrenoveret 4-vær. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 1. juni. 3 mdr.s dep. 6.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 25 33 11

Lejlighed til leje Stor dejlig 1. sals lejlighed m/egen træterrasse og fælles have til leje. Husleje kr. 3.950,- + forbrug. Depos. 3 måneders indskud. Træffes på 20 29 55 28

Lejligheder til Leje i Haverslev Istandsat 2 vær. 55 m2 der er indrettet med køkken + stue + 1 værelse + bad. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Istandsat 2 ½ vær. 55 m2 der er indrettet med køkken + stue + 2 værelser + bad. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Begge lejligheder er indÁytningsklar fra d. 1. juni 2012. Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Til leje Moderne 2 værelses stuelejlighed på 75m2 i rolige omgivelser nær Aars centrum. Husleje 4375,- + forbrug. 3 mdr.s depositum. Ingen husdyr. Tlf.: 30 20 80 23 20 62 29 39

Torvet 2, Hornum Dejlig og stor 3 vær. lejlighed på 1. sal, kr. 3200, + forbrug Indskud 3 mdr.s husleje Ingen husdyr

Tingvej 13, Aars Midt i byen 3 vær. dobbelthus med opvaske-, vaskemaskine og tørretumbler, kr. 4600, + forbrug Indskud 3 mdr.s husleje Ingen husdyr AMH bolig Tlf. 98 62 12 70 Mob. 22 71 12 70 efter kl. 17.00 Eller send en mail til ahm@amhbolig.dk

Vil du gerne arbejde i en succesrig virksomhed? Så ser vi frem til at modtage din ansøgning vedlagt relevante bilag. Ansøgningsfrist: Hurtigst muligt. ALDI Haverslev KS Industriparken 25, 9610 Nørager Att.: Personale- og Adm.chef Lars L. Nielsen, tlf. 98654511

For ægte købmænd.

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange ældre beboere

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Aars Avis

16. maj 2012

TIL LEJE

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

BLANDEDE

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

)RUNÂ O HQ GX KROGHU DI PHG JDYHNRUW WLO )\VLXUJLVN 0DVVDJH Y /Â JHHNVDP )\V 0DVVÂĄU 7LGVEHVWLOOLQJ WOI ZZZ I\VLXUJLVNPDVVDJH QHW

TONGKUN WELLNESS

Frit valg Privat Erhverv

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV

TrĂŚnger du til at blive forkĂŚlet 1 times massage kr. 300,-

FARVEKOPIER

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Klinik for fodterapi

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Hvis du ringer inden kl.10.00, sĂĽ kommer vi samme dag.

Din lokale IT-konsulent Âˇ pm@pm-data.dk

HĂ&#x2DC;RBY HAVESERVICE v/ Per C. Gundersen Klipning af grĂŚs og hĂŚk.

Tlf. 27 46 52 84 pcgundersen@gmail.com

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Ring 40 24 00 04 Aars Bogtryk NYHED & Offset HOS DANTĂ&#x2DC;RV Lej flyttebil med trĂŚk til alm. kĂ¸rekort.

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

R til Ring PPatrick MĂ¸ller

20 96 5000

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

RING 40 24 00 04

Tlf. 96 98 01 01

! ! ! !

HIMMERLANDSGADE 105 Âˇ 9600 AARS TLF. 50 38 58 69

m. stor udenomsplads til udstilling. NyopfĂ¸rt isoleret ejendom, MarkvĂŚnget. Lej 100 el. 240 m2. HĂ¸jt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervĂĽgning, kraftstik, pallereoler m.v.

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

- valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

- BILLIG LEJE

Udebehandling efter aftale.

HjemmehjĂŚlp

Mandag-Fredag . . . . . . . . . . . 10.00 - 17.30 LĂ¸rdag. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 - 15.00 www.tongkun.dk

LĂ&#x2020;KKERT ERHVERVSLEJEMĂ&#x2026;L

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Haveservice

OgsĂĽ mulighed for massage af par

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

KLINIK FOR FODTERAPI

Landbrug Erhverv Transport

# ! ! $ ! % & "

www.bubbi.dk

Vikarservice

! #

TRAILERLIF T TLF. 98 62 65 00

SIDE 31

Sommerblomster, tomat- og agurkeplanter sĂŚlges Ă&#x2026;bningstider kl. 9-17 Bodil Drejer TinghĂ¸jvej 7, 9600 Aars (IndkĂ¸rsel fra Industrivej)

Tlf. 98 62 25 19 LOPPEMARKED Kgl. ďŹ gurer/porcelĂŚn, tĂ¸j, smykker, legetĂ¸j, hĂ¸jstole, pynteting, rideudstyr, Tupperware, ponyvogn, gl. postkort, handy-seat + 1000 vis af andre ting.

19.-20. maj kl. 10-16 Hyldalvej 15, 9541 Suldrup

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot kĂ¸bes. Kontant afregning.

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

BarkĂ&#x203A;is og trĂŚĂ&#x203A;is til afdĂŚkning Knus granit til bede og gĂĽrdspladser

www.dantorv.dk

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

Valkyrievej 10, Ă&#x2DC;strup, 9600 Aars

98 65 86 88 / 22 20 94 80

VVS

KLOAKSERVICE

Aut. vand- og gasmester

Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS

Sælges: Vanilla sengerand til træmmeseng. Med prinsesser og frøer på den ene side og striber på den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr. Kun brugt kort tid. 200 kr.

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod betaling i nord/midt Jylland. Tlf. 21 26 43 30

Tlf. 40 37 21 74

Sælges: TV bord, sort med glasplader, næsten ny kr. 300,00. Barnevogn, sort Simo med lift, pusletaske, sele og 2 madrasser, kr. 2000,00. Tlf. 20 24 74 73

Sælges: Original 16” Peugeot fælge, middel stand. Der sidder pt. dæk str. 205/55-16 (de er nedslidte) 150 kr. pr. fælg. Tlf. 24 85 90 62 Sælges: Vildænder sælges. Ællinger, daggamle, varmefrie eller andet fra 11 kr. Tlf. 42 19 59 34 Sælges: Opel fælge med nye Michelindæk, 175/65-R14. 1.500 kr. Tlf. 98 34 15 82 Sælges: Velholdt 3 pers. sofa i stof med stor puf, brunnistret kr. 600.Tlf. 22 74 75 20

FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Nye køkkenlåger/skuffer i massiv eksotisk træ, skabsdøre: 67,5 x 49,7 - 4 stk. - 64,5 x 39,7 - 10 stk. - 94,7 x 59,7 - 5 stk. - låger: 13,2 x 49,7 - 5 stk. 40,2 x 59,7 - 2 stk. Tlf. 23 95 00 77

Sælges: 4 bifamilier på 12-10M-DR.11. Evt. honning stor emballage. Tlf. 98 66 31 89 / 24 26 02 13

Sælges: Billeder/rammer, pynte-/ brugsting, lamper, CD, tøj, lidt brugt, duge, m.m. Tlf. 98 38 45 01

Sælges: Hø og halm i små bundter. Islændervallak 4 år, ingen stamtavle, pas og chipsmærkning i orden er ca. 135137 cm. Tlf. 21 19 37 18

Sælges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83

Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes af samler. Tlf. 98 37 33 46

Sælges: Schäfer/labradorhvalpe, har fået ormekur. Pr. stk. 1.000 kr. Tlf. 98 68 30 06

Sælges: Køleskab Electrolux. Dunlop golfsæt. Gasflaske, 11 kg. Rulleskøjter, str. 44. Herrecykel, Nishiki. Tlf. 20 87 34 19

Sælges: Otiumstol, 2 stk. mørkbejdset bøg, grønt betræk kr. 800,-.Skånske blomsterhøns, 1 hane, 2 høner i fuld æglægning 200 kr. Tlf. 22 50 37 58

Købes: Dødsboer købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03

Sælges: Sortbroget islænder hingst på 1 år. Er sød og rar. Er chipset og har hestepas. Pris kr. 3500,00. Tlf. 40 75 00 34 Sælges: Sortbroget islænder hoppe på 2 år. Er sød og rar. Er chipset og har hestepas. Pris kr. 7500,00 Tlf. 40 75 00 34 Sælges: Kummefryser, Gram lavenergi, 400 L, kr. 600,00. Buskrydder, Oleo Mac Prof. med 2 tråde – sav og hjelm, kr. 2700,00. Tlf. 61 66 82 68 Sælges: Jakke ”Pinewood” Outdoor Collection xxl. Næsten ikke brugt, kr. 900,00. Knallertjakke ”Leoshi” med forstærkninger. Aftageligt foer xl, kr. 400,00. Tlf. 61 66 82 68 Sælges: Cykler: Mustang, herre og damer, Rocky, Greenfield, Moscito, Forza Bike, Prestige DSB, Navigator Racecykel, MBK Racecykel, Albatros, Centunion. Børnecykler i mange størrelser. Også med støttehjul. 500 stk. videofilm, kr. 300,00 Tlf. 22 34 92 33 Sælges: Almuegerigter, fodlister 15x68 mm, kr./m 14,00, 16x92 mm, kr./m 18,00, 21x118 mm, kr./m 25,00. Andre lister. Tlf. 61 26 40 69

BEMÆRK Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 89.121 husstande!

til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Bortgives: Ca. 50 m2 rødmix belægningssten 10x20. Kan afh. gratis mod optagning. Tlf. 98 62 46 19 Sælges: Kaffe og spisestel sælges. Det er meget gammelt og der står ”Københavns Porcelæn” Tlf. 98 65 84 30 Sælges: Hoppe D.V. 4 år, F. Midtvest-Ibileit. M.F. Rakot. Elegant og venlig, ikke tilredet. Kr. 15.000.- + andre billigere. Tlf. 86 69 60 89 Sælges: Plæneklipper sælges, starter og kører godt. Pris 300 kr. Ring efter kl. 15. Tlf. 30 31 98 94

Sælges: Moskusandepar, 200, børne Kildemoes Cykler, 600, hvid metal enkeltseng m. god springmadras, 500, trip trap stol, institutionsmodel u/bøjle, 300, papegøjebur, 200. Tlf. 42 92 43 33 (Skals) Købes: Salonriffel, god stand. Tlf. 20 89 51 08

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 12.00

Sælges: Ginge 46 Comfort, selvkørende motor klipper med opsamler. Kun kørt 2 sæsoner. 1800 kr. Tlf. 21 54 51 66 Sælges: Fastlock terrasse tagplader, opal, bredde 20 cm, længde 360 cm. dækker ca. 650 cm. Ikke renset efter nedtagn. 650,00 kr. Tlf. 86 69 47 61 Købes: Krigseffekter fra 184850 og 1864, dragonhjelme, sabler og bajonetter. Tlf. 21 84 61 92

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

CAMPINGVOGNE BILER MOTORCYKLER LANDBRUGSMASKINER

LOPPEMARKED

16. maj 2012

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 89.121 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

119. ĂĽrgang - Nr. 20 - Onsdag den 16. maj 2012

DCâ&#x20AC;&#x2122;s halvĂĽrsregnskab er en hĂĽn mod producenterne Der er god grund til bekymring for fremtidens slagtesvineproduktion Af Henrik Mortensen, Overlade, formand for Danske Svineproducenter Mens slagtesvineproducenterne blĂ¸der sender Danish Crown et efter eget udsagn fornuftigt halvĂĽrsresultat i et robust Danish Crown pĂĽ gaden. Trods hĂ¸je rĂĽvarepriser i forĂŚdlingsselskaberne kommer koncernen ud med en fornuftig indtjening, oplyser slagteriet i en pressemeddelelse. Men det er jo netop pĂĽ sin evne til at betale en hĂ¸j rĂĽvarepris, at et andelsselskab skal vejes, og her er der intet tilfredsstillende ved resultatet. Slagteriets fundament af loyale leverandĂ¸rer vakler, for man skal vĂŚre ukuelig optimist, hvis man skal blive ved med at fylde slagtesvin i staldene. Aldrig har eksporten af smĂĽgrise ud af landet vĂŚret stĂ¸rre. Aldrig har udenlandske slagtesvineproducenters betalingsvillighed vĂŚret hĂ¸jere. Og aldrig har forventningerne til et fremtidigt hĂ¸jt prisniveau pĂĽ smĂĽgrise i Europa vĂŚret hĂ¸jere pĂĽ grund af nye EU-dyrevelfĂŚrdskrav pr. 1/1 2013. Som smĂĽgriseproducent kan det vĂŚre svĂŚrt at skjule sin spirende optimisme efter ďŹ&#x201A;ere ĂĽr med mĂ¸rkerĂ¸de tal pĂĽ bundlinjen. Helt anderledes tegner fremtiden sig for slagtesvineproduktionen i Danmark og dermed ogsĂĽ for de danske slagterier. Jeg kan ikke fĂĽ Ă¸je pĂĽ nogen robusthed overhovedet.

- Der er rigtig god grund til bekymring for fremtidens slagtesvineproduktion, mener Henrik Mortensen.

Jeg kan heller ikke genkende, at rĂĽvarepriserne skulle vĂŚre hĂ¸je. Fakta er, at slagtesvinestaldene hjemme hos mig er ved at vĂŚre tomme, fordi slagtesvineproduktionen de seneste mĂĽneder har vĂŚret en ren underskudsforretning sammenlignet med salg af smĂĽgrise til udlandet. Og intet tyder pĂĽ, at den praksis ĂŚndrer sig med prisstigninger pĂĽ foder som overhaler den noteringsstigning, der har vĂŚret hen over forĂĽret.

Kagen er for lille De seneste ĂĽr har der groft regnet vĂŚret en indtjening pĂĽ 170 kroner pĂĽ en gris fra fravĂŚnning til slagtning. Det

er simpelthen ikke nok til at holde liv i bĂĽde smĂĽgriseproducenten og slagtesvineproducenten. Ingen kan leve af et dĂŚkningsbidrag pĂĽ 85 kroner. I de foregĂĽende ĂĽr er slagtesvineproducenterne lĂ¸bet med en meget stor del af kagen til stor skade for smĂĽgriseproducenterne, som har vĂŚret under et meget hĂĽrdt pres alt efter, hvilken aftale han havde for afsĂŚtningen af sine grise. Situationen er nu vendt 180 grader, sĂĽ det i dag er smĂĽgriseproducenten, der har mulighed for at lĂ¸be med en stĂ¸rre del af kagen, hvilket mange selvfĂ¸lgelig gĂ¸r, - alle skal drive deres egen forretning pĂĽ bedste vis. Muligheden for at tjene penge pĂĽ slagtesvineproduktion er vĂŚk, og salget af smĂĽgrise til udlandet slĂĽr lige nu alle rekorder med 880.000 grise alene i marts mĂĽned. Der er rigtig god grund til bekymring for fremtidens slagtesvineproduktion. Med 2013-kravene ventende lige om hjĂ¸rnet mĂĽ underskuddet af smĂĽgrise syd for Danmark forventes at vĂŚre stigende de nĂŚste ĂĽr. Hvad er det robuste slagteris strategi over for denne enorme udfordring? Slagteriet er igen udfordret af noteringerne i Tyskland, England og Polen. Hvad er jeres modtrĂŚk til den stigende eksport? Hvad er jeres vision for fremtiden? Skal vi bare lukke endnu et par slagterier, eller skal vi for en gangs

skyld prĂ¸ve noget nyt?

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Det kan vi ikke Vi hĂ¸rer kun om alle de ting, der ikke kan lade sig gĂ¸re. Vi kan ikke regne med en merpris for danskproduceret lovligt kĂ¸d pĂĽ noget marked i verden. Vi kan ikke hĂĽndtere slagtning af hangrise i stĂ¸rre mĂĽlestok, selvom vi ved, at slagtningerne af hangrise hele tiden stiger ned gennem Europa. Danske forsĂ¸g viser en markant bedre indtjening ved hangrise frem for galtgrise (ved tĂ¸rfoder og en frasortering pĂĽ 5% er der stadig et plus pĂĽ 17,60 kr./gris). Den gevinst har vi simpelthen ikke rĂĽd til at lade ligge. Vi ved, at andre bruger metoden Human Nose til at ďŹ nde de enkelte dyr der skal fjernes, - hvorfor kan vi ikke ďŹ nde ud af det i Danmark? Skal vi bare sidde pĂĽ hĂŚnderne og vente pĂĽ, at kastration under alle omstĂŚndigheder bliver forbudt om fĂĽ ĂĽr? Kunne kontraktproduktioner vĂŚre en del af lĂ¸sningen pĂĽ den manglende indtjening? Nogen har regnet sig frem til, at hvis soen gik lĂ¸s ogsĂĽ i farestalden, var der mulighed for at hĂŚve prisen pĂĽ disse grise med 1,40 kr./kg. Passer det, og hvis det gĂ¸r, hvorfor bliver vi sĂĽ ikke prĂŚsenteret for sĂĽdan en mulighed? Kort sagt, lad os hĂ¸re noget mere om strategien frem med 2020, eller har det robuste selskab ikke andet at byde ind med end en for dĂĽrlig betaling til ejerne?

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

12 M GRĂ&#x2020;SNEDFĂ&#x2020;LDER www.henriksmarkservice.dk

Vi forhandler Ă¸kologisk startgĂ¸dning.

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY

UHSL

PUN H

:W\S

2020-plan er slet ikke ambitiĂ¸s nok Regeringens 2020-plan tager slet ikke stilling til, hvordan Danmarks virksomheder skal klare sig bedre i den internationale konkurrence. Dermed kan et stort vĂŚkstpotentiale gĂĽ tabt, mener Landbrug & FĂ¸devarer. Regeringens nye 2020plan har godt nok fokus pĂĽ vĂŚkst. Men den overser eksportvirksomhedernes muligheder for at skabe vĂŚkst, mener Landbrug & FĂ¸devarer: - Regeringens fokus er snĂŚvert pĂĽ produktivitet og lĂ¸nkonkurrenceevne. Regeringen overser det store potentiale, der er i at lempe virksomhedernes ramme-

betingelser, isĂŚr afgifterne. Og ikke mindst de afgifter, der pĂĽvirker de danske virksomheder, der konkurrerer pĂĽ verdensmarkederne, siger Lone Saaby, erhvervspolitisk direktĂ¸r i Landbrug & FĂ¸devarer. DirektĂ¸ren anslĂĽr, at alene i fĂ¸devareerhvervet er der et ikke-realiseret eksportpotentiale pĂĽ cirka 30 mia. kr. per ĂĽr. Det kan blive hĂ¸stet, hvis rammerne er til stede, og Danmark kan fastholde sine eksportandele, fx til Kina. - Hvis ikke erhvervslivets konkurrenceevne styrkes, vil produktion og arbejdspladser â&#x20AC;&#x201C; isĂŚr de vigtige produktionsarbejdspladser

â&#x20AC;&#x201C; blive tabt til udlandet, siger Lone Saaby. Landbrug & FĂ¸devarer er enige med regeringen i, at Ă¸konomisk ansvarlighed er afgĂ¸rende for at skabe ny vĂŚkst. Regeringen har opstillet en mĂĽlsĂŚtning om vĂŚkst pĂĽ 2,25 pct. ĂĽrligt. Det er et realistisk mĂĽl, men ikke specielt ambitiĂ¸st, mener Lone Saaby: - I udspillet er der forudsat en vĂŚkst i det offentlige forbrug pĂĽ 0,8 pct. Regeringen burde i stedet have mod til at fastsĂŚtte et mĂĽl om nulvĂŚkst i de offentlige udgifter. Derved vil der vĂŚre rum til at bruge 9 mia. kr. til at sĂŚnke de afgifter, der hĂŚmmer virksomhedernes

konkurrenceevne mest. Det vil pĂĽ sigt kunne skabe endnu mere vĂŚkst og ďŹ&#x201A;ere arbejdspladser i Danmark. Generelt savner Lone Saaby nye og konkrete forslag i 2020-udspillet. - Regeringen taler i for overordnede vendinger om, at der er nye tiltag pĂĽ vej. Men der er ikke noget reelt nyt. Regeringen har fx annonceret en skattereform, ligesom der varsles forskellige tiltag til at understĂ¸tte vĂŚksten. Det vil f.eks. vĂŚre oplagt at gennemfĂ¸re en afgiftsreform samtidig med skattereform, siger Lone Saaby.

LRH N`SS

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 OvermontĂ¸r Hans Warming

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Poul Valsted og Karl Langgaard sørgede for lækre grillbøffer.

Tryk: OTM Avistryk A/S

Af Valdus Jensen

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Når man sidder i en god varme en lørdag morgen ved sit morgenbord og overvejer, hvad man eventuelt skal bruge dagen på, betyder vejret sikkert en del for, hvad man vælger. Skinner solen, får man lyst til at komme udendørs, men regner og blæser det, som det gjorde i lørdags, vil mange sikkert foretrække at ﬁnde på sysler indendørs.

...din lokale maskinleverandør finder du i

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

NIBE DYRSKUE TIRSDAG DEN 5. JUNI 2012

Tilmelding til Nibe Dyrskue, senest tirsdag den 22. maj Tilmelding til Birthe Dencker Sørensen, Agri Nord, tlf. 96345226/ mail: bds@agrinord.dk, - eller til Jørgen Buur Pedersen, Viking, tlf. 21472674, som vil aflægge besøg angående udtagelse af dyr.

DYRSKUEUDVALGET

Holger og Jesper Ettrup ses her sammen med den velvoksne tyr.

Kødkvægsdag i køligt forårsvejr Om det var det råkolde forårsvejr, generelt manglende interesse for at se hvordan kødkvægsbesætninger drives, eller det var noget helt tredje der er årsagen, kunne man hos Bente og Holger Ettrup, Vadgaarden, Vesterkærsvej 102, Tolstrup ved Løgstør konstatere, at der fra morgenstunden ikke var den helt store tilstrømning, da de - som en af tre kødkvægsavlere i Vesthimmerland - holdt åbent hus på Kødkvægets

DC viser fornuftigt halvårsresultat Danish Crown leverer efter første halvår et resultat på 733 mio. kroner mod 742 mio. kroner efter første halvår sidste år. Det er et svagt fald, som primært skyldes stigende råvarepriser, der har ramt forædlingsselskaberne, men i lyset af markedets udvikling det seneste halve år, er resultatet et udtryk for et robust selskab. - Når råvarepriserne stiger, er det vores ansvar at sikre, at prisstigninger følger med ud i sidste led af kæden, men der er en forsinkelse i markedet, som betyder, at prisstigningerne i de forskellige led af værdikæden ikke følges ad, forklarer CFO i Danish Crown Preben Sunke. Koncernomsætningen for halvåret er med 27,6 mia.

Aars Landboauktion var i uge 19 tilført 9 SDM kælvekvier, 7000-11000, 1 jer. kælveko, 5900, 49 ammekøer, 2900-13500, 10 græskøer, 4500-9600, 6 kvier over 12 mdr. malkerace, 2800-6100, 39 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3000-10000, 16 kvier under 12 mdr. malkerace, 550-4100, 19 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1150-6300, 20 tyre over 3 mdr. malkerace, 950-4500, 24 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3300-8400, 25 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-2100, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1350-2800 og 2 foldtyre, 7900-9800. Omsætning: 1170200,00 kr.

kroner højere end sidste års 24,7 mia. kroner. Det skylder dels organisk vækst og dels tilkøb af virksomhederne D&S Fleisch i Tyskland og Parkham Foods i UK. Resultatet er samtidig et udtryk for, at indtjeningen i Svinekødsdivisionen har været stigende, men der er en forsigtighed i markedet. - Vi ser en tilbageholdenhed hos forbrugerne ﬂere steder på verdensmarkedet, og selv om vi i vid udstrækning kan tilpasse os nye tendenser, når der eksempelvis efterspørges billigere udskæringer eller en anden sammensætning af sortimentet, så er det en tendens, vi er opmærksomme på, siger Preben Sunke. Sammen med usikkerhed om den fremtidige efterspørgsel udgør udsving på de ﬁnansielle markeder en faktor, når man handler på tværs af landegrænser. - Når vi ser på markedet og på den øgede konkurrence, så er det et tilfredsstillende resultat, som bekræfter, at Danish Crown har opnået en stabilitet og en evne til at tilpasse sig - også de hurtige forandringer, siger Preben Sunke.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 20 Basis 379,46 (384,69). SPF+Myc 384,46 (389,69). SPF 388,46 (393,69). Økologi 883,96 (883,96). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,52 (6,45) kr.

Dag. Det blev lidt bedre med besøget op ad dagen. Der var ellers god mulighed for at se nogle af landets bedste avlsdyr indenfor Charolais, blandt andet en tyr på 1350 kilo, der er kåret som Årets Avlstyr fra tyrestationen i Aalestrup. Hvis man ville vide mere om Charolais, var der mulighed for at få en snak med Holger Ettrup og en konsulent fra LandboNord i Brønderslev, som gerne fortalte om den franske kødkvægsrace. Der var også mulighed for at smage en lækker grillbøf,

sponsoreret af kreaturslagteriet i Aalestrup, se et helt nyt fyringsanlæg, som DanTørv i Østrup netop har installeret, samt se får af racen Suffolk, som er blevet en del af besætningen på Vadgaarden. Selv om besøget ikke var alt for stort, er Vadgaarden formentlig blandt de gårde, der også næste år deltager i Kødkvægets Dag. Bente og Holger Ettrup vil gerne vise deres ﬂotte dyr frem, og det kan de med stolthed også tillade sig at gøre.

GUDSTJENESTER Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vilsted Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frim. Kgs.Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Kr. Himmelf. 17. maj

Søndag 20. maj

10.00 ingen ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen 11.00 9.30 10.30 ingen 16.00 ingen 9.30 og 11.00 11.00 9.30 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 9.00 10.30 ingen ingen ingen 10.30 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 9.00 9.00 ingen 10.30 9.00 10.15 9.00 10.30 10.00

10.00 10.00 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 9.00 10.30 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 9.00 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen 10.15 9.00 9.00 ingen 11.00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Randzoneloven er både mangelfuld og dyr Landboformænd vender sig skarpt imod kravet Fra alle kanter af Danmark lyder der skarp kritik af Fødevareminister Mette Gjerskovs randzonelov. Landets lokale landboformænd var forleden

samlet på Axelborg og skærper nu Landbrug & Fødevarers kritik af randzoneloven, der vil koste landmænd dyrt og arbejdspladser i fødevare-

Andel ejendomme med Salmonella Dublin, beregnet i % af ejendomme med kendt antistofniveau. Foto: KvægNyt.dk

Salmonella huserer fortsat hos kvæg Af Kasper Krogh, kvægfagdyrlæge, Videncenter for kvægavl I øjeblikket er der på landsplan i alt 970 ejendomme, som er placeret i salmonella-niveau 2, 2R eller 3. Heraf er 330 mælkeleverende og de resterende ikke mælkeleverende – det vil sige kødkvægs-, slagtekalvebesætninger samt kviehoteller. Rent geograﬁsk er der en tydelig tendens til, at områderne med høj andel af smittede besætninger ligger der, hvor antallet af mælkeleverende besætninger er højest og særligt i områder, hvor der traditionelt er stor handelsmæssig aktivitet. Til gengæld er der også områder, hvor andelen af smittede besætninger er meget lille – Fyn, Sjælland og Bornholm er stort set fri for salmonella i mælkeleverende besætninger. Blandt de ikke-mælkeleverende besætninger er der stor forskel på andelen af smittede besætninger. Blandt rene kødkvægsbesætninger og i blandede besætninger er der meget få smittede besætninger, mens der især blandt de store slagtekalvebesætninger

og besætninger med mange kvier (kviehoteller) er mange smittede besætninger.

sektoren. - Landsformændene vender sig skarpt imod kravet, som der slet ikke er belæg for at rulle ud på et generelt plan. Der er ikke et fagligt grundlag for generelle randzoner. Derfor mener vi, at Natur- og Landbrugskommissionen bør undersøge det faglige grundlag for randzonerne, så det kan blive analyseret til bunds, siger viceformand i Landbrug & Fødevarer Henrik Frandsen. Landmændenes største anke mod planerne er, at de bliver indført som generelle planer. Et faktum som fødevareminister Mette Gjerskov i dag beklager i dagspressen men ikke desto mindre holder fast i. - Som planerne ligger nu, vil man uden tvivl blive tvunget til at udlægge hundredvis af hektar randzoner, der reelt ikke har nogen positiv effekt for vandmiljøet. Indsatsen skal være meget mere målrettet, så vi ikke laver en lov, der koster alt for mange penge uden at have den ønskede effekt, lyder det fra Henrik Frandsen.

Lodsejerne skal erstattes På trods af at det er landmændene, der har købt og betalt jor-

: r e r ø f Vi ud

Ny kloak / renovering. Etablering af græsplæner. Udgravning og etablering af gylletanke. Udgravning og etablering af køresiloer. Nedrivning og knusning af bygninger. Salg af knust beton.

Mindre slagtesvinestald ønskes til leje for en længere periode. Gerne 350500 sti-pladser.

Johannes Mogensen Kastkærgaard - Testrup Tlf. 20 81 84 43

Blandt andet derfor forbereder Landbrug & Fødevarer i øjeblikket en stævning af Statens

vandplaner. I dette arbejde forventes det, at randzonekravet bliver et vigtigt punkt.

KØB OG SALG Halm sælges

Nye EUR-paller + DS paller købes

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Bil 20 99 16 81 Tlf. 98 62 26 81

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Brugte landbrugsmaskiner 1stk. Hardi maste sprøjte med 1000 liter beholder og 15 og 16m. med regnvandsbeholder, kemikaliebeholder, liniefilter, eludstyr, spooler, pris 28.000 kr. 1 stk. 17 tands stubharve med brede tænder 3.800 kr. 1 stk. Tim 4,5 tons møgspreder 3.500 kr. Alle priser er excl. moms Nye bargamsprøjter til omgående levering.

SALG OG REPARATION af landbrugsmaskiner til 250 kr i timen + moms. Med venlig hilsen

GUNNER JENSEN Telefon 2482 2315

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Erkildstrupvej 5, Nibe

Areal

Pris/udbetaling

13 HA

1.895.000/95.000

”Gode udbygninger og flot bolig”

Ullitshøjvej 87, Gl. Ullits, Farsø

14,1 HA 1.995.000/100.000

God til hestehold / Hobbylandbrug

Tingvej 93, Alstrup, Farsø

16,7 HA 2.985.000/150.000

”Ca. 16 HA skov”

Søgade 33, Vognsild, Aars

13,6 HA 3.450.000/175.000

”Velegnet som fritidslandbrug”

Krastrupvej 10, Farstrup, Nibe

14,8 HA 3.800.000/190.000

”God beliggenhed mellem Nibe og Løgstør”

Aalborgvej 13, Øster Ørbæk, Løgstør

16,2 HA 4.900.000/245.000

Flot ejendom med 16 HA

Kelddalvej 42, Blære, Aars

11,2 HA 4.985.000/250.000

”Præsentabel og spændende hesteejendom”

Svoldrupvej 43, Svoldrup, Farsø

22,9 HA 5.000.000/250.000

”Gode driftsbygninger samt maskinpark”

Overvejen 17, Svoldrup, Farsø

24,9 HA 5.950.000/300.000

”Gode udbygninger med flere muligheder”

TIL LEJE Svinestald søges

den, så mister de altså retten til at dyrke ti meter brede zoner ned til vandløb og søer fra 1. september i år. Randzonekravet vil svække bankernes pantsikkerhed i landbrugsjorden, da danske landmænd mister 50.000 ha landbrugsjord. Det betyder mindre udbytte og færre dyr i stalden, og det vil så igen føre til færre ansatte i branchen. - Det er simpelthen ikke en retsstat værdigt. Når regeringen gennemfører en lov, så kaotisk som den her, så må man i det mindste erstatte landmandens tab. Vi taler om, at Staten er ved at inddrage landbrugsjord for syv milliarder. Det er penge, som danske landmænd har betalt og nu bare må vinke farvel til. Jeg synes ikke det er rimeligt, understreger Henrik Frandsen. Ud over det spinkle faglige grundlag, har der også været stor uklarhed over, præcis hvor randzonerne skal udlægges. For på trods af, at randzoner træder i kraft allerede første september i år, så er kortmaterialet fra Natur- og Erhvervsstyrelsen så mangelfuldt, at mange lodsejere slet ikke kan bruge det. Det ﬁk i forrige uge fødevareminister Mette Gjerskov til at give landmændene et såkaldt ”fjumreår”, hvor de ikke får bøder, med mindre de helt tydeligt har overtrådt randzonekravet. ” Fjumreåret” er dog langt fra tilstrækkeligt for Landbrug & Fødevarer, der vil have hele loven sparket til hjørne, til fagligheden er på plads.

b Vi samar

ejder m

m e st e r e v a r G S ed B

Lige nu er der god efterspørgsel på landbrug! Vi søger derfor landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland

Asger

Kontakt John 40 19 99 22

Nanna

Janie

Mikael

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Mink kan også være nysgerrige.

Gæsterne ﬁk fortalt om minkavl.

Tryksager til landbruget...

Åben minkfarm blev en stor succes Af Valdus Jensen

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

- Vi plejer normalt ikke at holde åben farm på det her tidspunkt, men det har vi valgt at gøre i år, så folk kan se hvordan de små minkhval-

9 22,)69. 4(:205:;(;065 ;SM ^^^ YHLRRLIVYNTHZRPUZ[H[PVU KR

GRÆSSÆSON 2012 • • • •

2 3 3 9

Krone skårlæggersæt storriver snitter vogne

NYHED 2 stk. 60 m3 frakørselsvogne Snitning af græs med opsamlervogn Gummiged med bred traktormontering

v/ Jesper Sørensen

Tlf. 24 63 17 24 · www.vhma.dk

pe har det, og få et indblik i, hvordan en minkfarm drives. Det siger minkavler Karsten Jørgensen, Mosbækvej 48, Skivum, der i søndags var en af ni avlere i Danmark som holdt åbent farm. Karsten Jørgensen, der er formand for Nordjyllands Pelsdyravlerforening, med i bestyrelsen for Dansk Pelsdyravlerforening og bestyrelsen for Kopenhagen Fur, har haft mink i 30 år, og har på sin farm 2500 tæver, som i snit får 5,5 hvalpe. Som både avler og formand er Karsten Jørgensen ked af, at minkavlerne i medierne er blevet udråbt som nogen der ikke passer deres dyr ordentlig. - Det kan desværre ikke undgås, at der er nogle dyr der får skader, men det sker jo også indenfor andre brancher, hvor der produceres mange dyr, siger Karsten Jørgensen. Der har de senere år været ﬂere tilfælde af, at mink er blevet lukket ud fra farmene af folk som synes det er synd, at de er spærret inde i bure. Det gør man, efter Karsten Jørgensens mening, ikke dyrene noget godt ved, idet de ikke har ret store chancer for at klare sig ude i naturen. Indenfor de seneste par måneder har der også været et par tilfælde af tyverier af minkhvalpe i Nordjylland, og her er Karsten Jørgensen sikker på, at man skal ﬁnde tyvene indenfor egne rækker, idet de små hvalpe ikke kan

klare sig mere end 24 timer uden at die hos tæven. I alt besøgte cirka 7.000 børn og voksne de ni minkfarme, og hos Karsten Jørgensen var der også et sandt rykind i det ﬂotte forårsvejr. De besøgende kunne se en farm, hvor der bliver gjort meget ud af dyrenes velfærd,

Nanni Madsen, Aars prøvede at holde en af de små hvalpe.

Landområder ikke kun for landmænd Af Carsten Abild, formand fot ”Landsbyerne i Danmark”

Danmark har en af Europas laveste iværksætterprocenter. Denne bundplacering har kostet tusinder af iværksætterinitiativer, ti tusinder af arbejdspladser, og mange landsbysamfund er sygnet hen. Siden kommunalreformen i 1970 med by- og landzoneloven (planloven) har Dan-mark været opdelt i landzone, byzone og sommerhusområder. I landzone var kun tre erhverv tilladt: landbrug,

og nyde en god grillpølse og lidt at drikke. - Vi er aldrig kede af at vise vores dyr frem, så folk kan bare kontakte os og aftale et besøg, slutter Karsten Jørgensen, inden han bød de næste gæster velkommen til sin veldrevne minkfarm.

skovbrug og ﬁskeri. Landsbyerhverv som håndværk og småindustri skulle være i byzone. Landsbysamfundenes tid var forbi, nu var det bysamfundene, der skulle satses på. By- og landzoneloven var redskabet, der skulle afvikle landsbysamfundene og udvikle bysamfundene. Men for mange iværksættere er det for dyrt at etablere sig i byen. Først skal familien have en bolig, f. eks. i et parcelhuskvarter, så skal der købes en industrigrund af kommunen, bygges en hal, installeres inventar og faciliteter, og så har banken sagt nej.

Anderledes økonomisk overkommeligt ville det være, hvis iværksætteren kunne etablere sig på landet f.eks. et nedlagt landbrug med familien boende i stuehuset, og de tomme landbrugsbygninger som foreløbigt værksted og lager. Men har iværksætteren, håndværk og småindustri på landet succes og behov for de nødvendige udvidelser, siger lovgivningen og hermed kreditgivningen stop og henviser til en industrigrund i byen. Skal Danmark væk fra en iværksættermæssig bundplacering, og skal vi hjælpe vore hårdt trængte landsbysamfund, må iværksætteren, håndværk og småindustri have de samme rettigheder som landbruget.