Til samtlige husstande
86. årgang - Nr. 20
ONSDAG 16. maj 2012
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis
Krig i Aars på cirkusplakater Af Thorkil Christensen Q AARS: Der er tilsyneladende udbrudt ”krig” i Aars - når det drejer sig om ophængning af cirkusplakater. Den opmærksomme har bemærket, at næsten hver eneste lygtepæl på boulevarder og større gader i Aars og nærmeste omegn er forsynet med plakater for enten Cirkus Arena eller Cirkus Benneweis. Begge cirkus har valgt at besøge Aars i maj - Arena i dag onsdag, 16. maj og Benneweis mandag, 28. maj. Men de to omrejsende cirkus kan plakatmæssigt ikke lade hinanden få fred. Arena var først ude i helt legalt ærinde - at reklamere for forestillingen i aften, og for få dage siden ”klemte” Benneweis sig ind på alle ledige lygtepæle med plakater for forestillingen senere på måneden. Resultatet er blevet ren
publikumsforvirring fordi cirkusplakater har det med at ligne hinanden i både opsætning og farve. Nogle vil derfor tage fejl og tro, at Arenas forestilling først er 28. maj! Men Cirkus Arena rejser altså teltet på pladsen ved messecenteret i Aars i dag onsdag og artisterne er klar til aftenens forestilling, der byder på guldfestival med nogle af de bedste numre fra verdensfestivalen for cirkus i Monte Carlo. Det er sagt om Arenas forestilling, at den ikke kan overgås. Publikum kan derfor glæde sig. Det kan cirkusgængerne også når Cirkus Benneweis, som er Danmarks ældste, kommer til Aars med sin 125 års jubilæumsforestilling, men det sker altså først mandag, 28. maj. I mange år gæstede Benneweis fast Aars i den første uge af juli så der var afstand til andre cirkus. Det gælder ikke i år.
Hvalpsund Fiskesø Kristi Himmelfartsferien
Fiskegaarden 4 raske Àskedage 10% rabat på Àskekort 1 barn under 12 år Àsker gratis ved køb af voksenkort
TILBUD
ed line 1 stangsæt m kun 198.-
Løssalg: 5,00 kr.
Kommunen kan fremvise et pænt overskud for 2011 Trods overskuddet er der forsat behov for stram styring af økonomien Af Torsten Hansen Q VESTHIMMERLAND: Regnskabet for Vesthimmerlands Kommune 2011 er nu på vej i byrådet, og det er positiv læsning for de fleste. Slutresultatet viser, at der er et overskud på 106,1 mio. kroner, når man ser på ”Resultat af ordinær drift”. - Det er cirka 25 mio. kroner bedre end oprindelig budgetteret, siger forvaltningchef for Økonomisk Forvaltning Ole Helk, Vesthimmerlands Kommune. Resultatet betyder ikke, at kommunens kasse er blevet fyldt op med over 100 mio. kr. Fra resultatet skal trækkes anlægsudgifter. - Anlægsudgifterne varierer meget fra år til år, og nogle af udgifterne vedrører tidligere og kommende år. Vi har afholdt 87,9 mio. kr. i anlægsudgifter i 2011. Det betyder
- Overskuddet er cirka 25 mio. kr. bedre end budgetteret, siger forvaltningschef Ole Helk.
at resultatet efter anlægsudgifter er et plus på 18,2 mio. kroner, forklarer Ole Helk. Både forvaltningschefen og borgmester Knud Kri-
DAMESKO STR. 42-44
VI HAR 25 MODELLER AF HVER STR. KR. 700
KR. 800
20% rabat
- Samtidig med det gode resultat har vi kunnet betale 52 mio. kr. tilbage til staten, siger borgmester Knud Kristensen.
stensen er godt tilfredse med årets resultat. - Vi kan især glæde os over, at vi indeholdt i det fi ne
resultat har betalt 52 mio. kroner tilbage i for meget udbetalt beskæftigelsestilskud for 2010 og 2011, forklarer Knud Kristensen. Den mere positive økonomi betyder samtidig, at den gennemsnitlige kassebeholdning ved årets udgang udgjorde 140 mio. kr. For kun få år siden var den gennemsnitlige kassebeholdning negativ. Det betød at kommunen blev sat under administration. Nu går det betydelig bedre. Knud Kristensen understreger dog, at der trods det gode resultat, fortsat er behov for at følge kommunens likviditet tæt. Tilbagebetalingen af de 52 mio. kr. har tæret på kassebeholdningen ultimo 2011, og der er i 2012 budgettet indregnet et forbrug på cirka 48. mio. kr. af kassen.
FORÅRSMENU 2012 Røget ørred på salat med grøntsagstzatziki, hjemmebagt brød og smør Nøddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forårssalat med radiser og grønne asparges samt dressing Hjemmelavet baileys is AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00 Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00
på Àskegrej
REMONTE KR. 550
Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os også på facebook
MELD DIG IND I VORES KUNDEKLUB!
Se mere på
www.fiskegaarden.dk Illerisørevej 38 c · Hvalpsund · 9640 Farsø Tlf. 98 66 14 10
Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk