Til samtlige husstande
86. ĂĽrgang - Nr. 21
ONSDAG 23. maj 2012
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
It-ďŹ rma i Aars ďŹ redobler og ytter til Industrivej Stella Danielsen skal underholde til Sommerfesten pĂĽ Aars Hotel lørdag, 2. juni.
Fest i Aars skaffer penge til en rejse Q AARS: Der er mange der kan fü det sjovt, bare fordi ürgang 1999/2000 pigerne fra Aars IdrÌtsklub skal ud og spille trÌningsturnering. Hvert ür samler rejseudvalget penge samme til pigernes rejse, det sker gennem forskellige arrangementer. I ür blandt andet via en stor Sommerfest pü Aars Hotel lørdag, 2. juni. Sommerfesten har lokale kendte navne pü plakaten. Der er to solister, som begge er kendt fra TV. Den ene er Stellla Danielsen, Aars, der deltog i �Voice�. Det samme gjorde Thomas Pedersen, Farsø, han
har dog ogsü optrüdt andre gange i TV og er kendt som bageren fra Farsø. De suppleres af Drejer Disko. - Vi hüber at fü 250 til at komme til festen, siger Torben Degn, Aars, der er en af syv medlemmer af rejseudvalget. Det er ikke afgjort prÌcist hvad pengene skal gü til, men det er helt sikkert, at mület er deltagelse i en trÌningsturnering. - Sidste ür var pigerne i Sverige og üret før i Ungarn. Hvor de kommer hen i ür afhÌnger af hvor mange penge der kommer ind, og hvor der er gode trÌningsturneringer for pigerne, forklarer Torben Degn.
Kraftig vÌkst i ere ür har nu ført til behov for større lokaler Af Torsten Hansen Q AARS: Kraftig vÌkst i de seneste ür betyder nu, at it-virksomheden 1tegration i Aars har behov for nye og større lokaler. - Vi har oplevet en vÌkst pü erhvervsdelen pü 25 procent hvert ür de sidste seks ür, og i 2012 er vi langt foran sidste ür, der i øvrigt var et rekord ür for os, siger direktør Jan Pedersen, 1tegration, Aars. VÌksten har ført til, at 1tegration nu beskÌftiger 12 medarbejdere, inklusive de deltidsansatte. Samtidig er to stillinger pü bedding. - Det betyder, at vi ikke har plads nok lÌngere. Vi har derfor sat gang i et byggeri pü Industrivej. Vi bygger 650 kvadratmeter, med 300 kvadratmeter administration i to plan, fortsÌtter Jan Pedersen. 1tegration rüder i dag over
De tre indehavere af 1tegration i Aars, ved gravemaskinerne, der er ved at gøre klar til det nye byggeri pü Industrivej: Jan Pedersen (t.v.), Tom Pedersen og Rasmus Treumer.
150 kvadratmeter pĂĽ HjortkjĂŚrsvej, sĂĽ ďŹ rmaet ďŹ redobler arealet. Firmaet i Aars har i dag tre primĂŚre omrĂĽder. Det første er IT-service, der til kommer videoovervĂĽgning og til sidst logistikarbejde. De to første omrĂĽder krĂŚ-
FORÅRSMENU 2012 Røget ørred pü salat med grøntsagstzatziki, hjemmebagt brød og smør Nøddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forürssalat med radiser og grønne asparges samt dressing Hjemmelavet baileys is AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00 Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nÌrmere information, eller fü tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os ogsü pü facebook
ver kontorplads, derfor bliver cirka halvdelen af nybyggeriet administration. Logistikarbejdet krĂŚver lagerplads. Logistikarbejdet bestĂĽr af returhĂĽndtering af tv-bokse, og test af samme. - Vi arbejder pĂĽ at udvide den del af forretningen, siger Jan
A/S
I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Stor spillemaskine inkl. Diablo 3 Intel i5-2400 3.1 Ghz 6MB 8GB DDR3 Ram, 1000 GB SATA6 HDD Nvidia GTX560OC 1GD5 VRAM, 2x DVI + 1x HDMI, DVDRW, 800W PSU og Win7 HP 64bit
Acer 5750G
7.995,-
15.6� LED CrystalBrite, Intel i5-2450M, 6GB Ram, HD 640GB, nVidiaŽ GeForceŽ 610M 1GB, DVD SM, BT, 6CELL, WEB CAM 1.3M HD og Windows 7 Home Premium 64 bit
4.995,-
HP Notebook 635 15.6� LED 1366 x 768, AMD E-300, 4GB Ram DDR3, HD 250GB, Radeon HD 6310, DWD-Super Multi DL, WLAN, BT, Webcam, HDMI, 6cell Li-Ion battery og Windows 7 Home Premium 64-bit
3.295,-
Lenovo E325 13.3� 1366x768 LCD, AMD Fusion E-450 APU, 4GB DDR3 Ram, 320 GB 5400rpm HD, Radeon HD 6320 Graphics, WLAN, 6 cell Li-Ion batteri og Windows 7 HP 64bit
4.195,-
)ULV¥U W¥PUHU HOOHU HQWUHSUHQ¥U VOLS IRU DO SDSLUE¥YOHW , /02 XGI¥UHU YL UHJQVNDEV RJ UHYLVLRQVRSJDYHU IRU ÀHUH WXVLQGH NXQGHU KYHUW nU 9L KDU NXQGHU LQGHQ IRU DOOH EUDQ FKHU VLNNHUW RJVn GLQ /DG RV NODUH DUEHMGHW IRU GLJ 6NDW PRPV O¥Q RJ UHJQVNDEV UnGJLYQLQJ YL NODUHU GHW KHOH HOOHU GH GHOH GX ¥QVNHU DW VOLSSH IRU 6n NDQ GX NRQFHQWUHUH GLJ RP GHW GX EU QGHU IRU QHPOLJ GLQ YLUNVRPKHG 2J In PHUH WLG WLO IDPLOLHQ
.RQWDNW RV L $DUV IRU HW JRGW WLOEXG
1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y
7OI ‡ ZZZ WHJUDWLRQ GN Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk
Pedersen. Det nye byggeri kommer til at koste i nÌrheden af fem mio. kroner. plus moms. - Vi satser pü at bygge et �grønt� hus. Derfor für vi jordvarme og gør huset klar til solenergi, forklarer Jan Pedersen.
+MRUWNM UVYHM $DUV ‡ HündvÌrkervej 1, 9700 Brønderslev Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
3U VWHJnUGVYHM $DUV ZZZ OPR GN ‡
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Runde fødselsdage
85
Else Hansen, Dahlsensvej 33, Haverslev, fredag, 25. maj.
80
Karen Larsen, Jelstrupvej 15, Hvorvarp, onsdag, 23. maj.
Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Preben Christensen - 70 år.
70
Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00
ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00
Tlf. 98 62 15 11
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869
v/ Jens Møller
Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !
VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!
Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker
Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869
Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Tidl. automobilforhandler Preben Christensen, Vestervang, Aars, fredag, 25. maj. Preben Christensen er født i Aars. Han er søn af daværende automobilforhandler Frode Christensen, som i mange år drev Aars Motor Compagni med Mercedesforhandling og værksted på Himmerlandsgade i Aars. Preben Christensen kom i lære som automobilmekaniker. Han blev udlært allerede som 17-årig, og som nyudlært overtog han ansvaret som værkfører på det store værksted. Han er således nærmest ”flasket op” med Mercedes. Efter at have overtaget virksomheden efter sin far blev pladsen på Himmerlandsgade for trang, og Preben Christensen satte gang i et stort nybyggeri ved Tolstrup Byvej ud mod Vestre Boulevard, omfattende stor salgsafdeling og værkstedshaller. Efter nogle år blev Mitzubitsi-forhandlingen føjet til. Mercedes-forhandlingen var Danmarks ældste og dertil kom, at i 1991 blev Aars Motor Compagni udnævnt til Årets Mitzubitsi forhandler. Preben Christensen er også uddannet privat pilot, og virk-
Mærkedage - Fortæl Aars Avis om mærkedage i familien.
Ring på tlf. 98 62 17 11
somheden havde i mange år eget fly, som blev brugt, når der med kort varsel skulle hentes reservedele hjem fra Sjælland. I mange år brugte Preben Christensen sammen med familie og venner sin sparsomme fritid som lystsejler og senere kom så interessen for golfspillet. I 2003 afhændede han virksomheden til Danmarks største Mercedes importør og forhandler Hessel A/S. Der blev nu mere tid til at dyrke den store passion, golf, først i Himmerland Golfklub i Gatten og siden starten af Aars Golfklub, blev denne hans hjemmeklub. Her har han været med i hele opstartfasen og påtaget sig alverdens forskelligartede opgaver. Mest vægter arbejdet med klubbens mange maskiner, som han deltager i vedligeholdelsen af. Men ikke nok med det, vedligeholdelsen af det store golfanlæg ligger ham også meget på sinde og mange er de timer, han tilbringer ”på nakken” af de store græsklippere samt på banen, når detaljerne skal være i orden. Efter mange år i bestyrelsen som næstformand og formand for baneudvalget trak han sig for et par år siden fra disse poster. Det er imidlertid med Preben Christensen som med gamle cirkushe-ste: Manegen trækker og han er igen i fuld sving med såvel de praktiske gøremål, som med poster i Baneudvalget og Regel- og Handicapudvalget. Preben Christensen er en detaljernes mand og der står stor respekt om det frivillige arbejde han udfører for klubben. Så engageret er han, at det efterhånden kniber med, at han selv får spillet golf.
60
Kristen A. Kristensen, Østermarken 25, Aars, søndag, 27. maj.
60
Poul Glerup, Stenildhøjvej 34 A, Aars, tirsdag, 29. maj.
Bryllup Lørdag, 26. maj vies i Aars Kirke: Lene Bystrup, Aars, datter af Marie Bystrup, Haubro, og Jørn Soldager Andersen, Aars, søn af Anne Grethe og Kaj Andersen, Aars.
Sølvbryllup Hanne og Jan Larsen, Viborgvej 9, Ll. Binderup, kan onsdag, 30. maj fejre 25 års bryllupsdag.
23. maj 2012
Ugens portræt
Karen Larsen vil høre fuglene fløjte Karen Larsen, Jelstrupvej 15, Hvorvarp, fylder 80 år i dag, onsdag, 23. maj. Selv om hun ikke er barnefødt på egnen, så har hun gennem årene ydet en stor indsats for husholdningsudvalget og for Septembermarkedet. Karen Larsen er født i Vendsyssel som næstsidst af seks søskende, hvoraf hun stadigvæk har fire søstre. Rønheden, som husmandsbruget hed hvor hun blev født, var hendes første arbejdsplads, efter endt skolegang på Gravsholt Skole. Hun deltog i alt arbejde ude som inde på Rønheden, inden hun kom i hus og butik ved en slagter i Nørre Uttrup. Herefter var hun på Store Restrup husmandsskole. Senere havde hun forskellige pladser i huset blandt andet på Sulsted Mejeri, hvor hun også var i mejeriudsalget. Fra mejeriet gik turen til køkkenet på Lundbæk Landbrugsskole. Her mødte hun Karlo Larsen, som hun giftede sig med i 1955. Det første år efter ægteskabet var de forpagtere af et lille husmandsbrug Koldkær ved Hals, derefter blev de forpagtere i Søttrup. Det varede fem år, hvorefter de købte ejendommen på Jelstrupvej i Hvorvarp. Det var en lille forsømt ejendom som Karen og Karlo Larsen i fællesskab fik sat skik på. Her fik de deres fire børn Tonni Larsen, John Vigsø, Helle Kristensen og Egon Larsen. Ved siden af landbruget tog Karen Larsen ud som kogekone til forskellige fester. Både Karlo og Karen Larsen var meget aktive i husmandsforeningen i Hornum, Karen Larsen som formand i husholdningsudvalget, det skete i 1965, senere blev hun også aftenskoleleder under samme. Det fortsatte hun med frem til 1999. Så der er mange, der har gået til et aftenkursus på Hornum Skole, under hendes ledelse.
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
René Borg Christensen, EDC Danebo Aars, har bestået eksamen og er nu statsautoriseret ejendomsmægler. EDC Danebo Aars og Farsø tæller nu fire tatsautoriserede ejendomsmæglere.
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER Statsautoriseret ejendomsmægler Rene Borg Christensen.
- overalt i landet!
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Karen Larsen var også med til at starte et svømmehold op, da svømmehallen i Aars blev bygget, et hold hun selv deltog på, og gør endnu over 30 år efter opstart af holdet. Karen Larsen er også aktiv i forbindelse med Septembermarkedet i Hornum, hvor hun sammen med Frida Larsen står for tombolaen, indkøb af gevinster, nummerering og opstilling i tombolaen, et job hun har haft i mere end 40 år. Karen Larsen er en stille person. Hun forlanger ingen ting af andre, hun vil bare selv give. I 2011 skrev Karen Larsen sin historie til tidsskriftet Vesthimmerlands Historie. Her skriver hun blandt andet, at de solgte jorden fra ejendommen i 1987. Efter salget blev der råd til at installere centralvarme i huset. I 2005 døde Karlo Larsen, men Karen Larsen blev boende på ejendommen, hvor hun bor endnu - med stor hjælp af Tonni Larsen. Han hjælper hende for eksempel, når hun skal til byen eller ud til forskellige arrangementer, så kører han for hende. Hun vil hellere bo hvor fuglene fløjter end flytte ind til selve Horrnum. Karen Larsen bruger nu meget tid på børn og børnebørn, men også hendes nye interesse bankospil, hvor hun er fast spiller i Værestedet i Hornum hveranden onsdag. Dagen fejres med familie og venner.
Ny statsaut. mægler i Aars
Højgårdsvej 24, Farsø
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Karen Larsen - 80 år.
Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
23. maj 2012
†Min kÌre søster og vores moster
Anna Pedersen er stille sovet ind. Haverslev, den 18. maj 2012.
Karen Lars og Lene Michelle Andersen, Visborggaard i Hadsund, Mai Ho, Gug Storkøkken i Aalborg og Bjørn Bjørnskov, Aars, kan nu kalde sig ernÌringsassistenter efter at have bestüet svendeprøven pü Erhvervsskolerne Aars.
Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke, onsdag den 23. maj kl. 14.00.
Sølvmedalje til Aars-elev AARS: Afdelingen Mad til mennesker pü Erhvervsskolerne Aars har netop afholdt svendeprøve for tre elever under uddannelse til ernÌringsassistent. Mai Ho brillerede sig til en sølvmedalje. Sammen med Michelle Andersen, Visborggaard i Hadsund og Bjørn Bjørnskov, Aars, kan Mai Ho, Gug Storkøkken i Aalborg, kan nu kalde sig ernÌringsassistent efter at have bestüet svendeprøven pü Erhvervsskolerne Aars. Mai Ho opnüede største anerkendelse idet hun blev honoreret med en sølvme-
dalje for arbejdet med udviklingen af mad til unge pü en efterskole. Mai Ho lagde i sit arbejde meget vÌgt pü at prÌge de unge til en sund bevidst livsstil. Hun valgte at inddrage de unge mest muligt i køkkenarbejdet, hvor de skulle lÌre at lave velsmagende, sund og lÌkker mad. Hun havde desuden fokus pü, at eleverne skulle lÌre omhyggelig hygiejnisk omgang med rüvarerne. I den mundtlige del af svendeprøven uddybede Mai Ho meget grundigt de hygiejniske krav til eleverne som arbejder i et køkken.
Ny investeringsrĂĽdgiver i sparekassen i Aars AARS: RenĂŠ Bjørkmann, 44 ĂĽr, er pr. 1. maj ansat som investeringsrĂĽdgiver i Sparekassen Himmerlands investeringsafdeling i HovedsĂŚdet i Aars. RenĂŠ Bjørkmanns primĂŚre opgave vil vĂŚre at rĂĽdgive sparekassens investeringskunder sammen med teamet af sparekassens øvrige investeringsrĂĽdgivere. RenĂŠ Bjørkmann, der kommer fra en stilling som investeringsrĂĽdgiver hos Sparekassen Ă˜stjylland og tidligere har vĂŚret investeringsrĂĽdgiver hos Sparekassen Kronjylland, har mange
Elisabeth Andersen *7. januar 1922 er stille sovet ind. Aars, den 16. maj 2012.
Familien BisĂŚttelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 25. maj kl. 11.00.
†Vores kÌre far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar
Kristian S. P. Sørensen er stille sovet ind i sit hjem, 92 ür gammel. Brørup, den 17. maj 2012.
En varm tak for den store deltagelse og opmĂŚrksomhed ved Erik Helming Andersens begravelse i Aars Kirke Tak for alle de smukke blomster, kranse og pengegaver. Tak til Niels Lai for den smukke og nĂŚrvĂŚrende tale i kirken. Tak til Morten for minderig sang. Tak til Birgit for udsmykning i kirken. Tak for den kĂŚrlige omsorg fra familie, naboer og venner, det har varmet meget. Du vil altid vĂŚre i vore hjerter. PĂĽ familiens vegne Grethe Andersen
TAK for den overvÌldende opmÌrksomhed pü vore 60 ürs fødselsdage. Venlig hilsen
Bjarne og Peder
Al opmĂŚrksomhed
Inge, Bodil og Jens Ole Begravelsen finder sted i Brørup, tirsdag den 22. maj og jordfÌstelse pü Søttrup Frimenigheds kirkegürd i Hornum onsdag den 23. maj kl. 15.30.
Hjertelig tak Investeringsrüdgiver Bjørkmann.
RenĂŠ
ürs erfaring med rüdgivning af isÌr større investeringskunder.
Hobrovej i Aars. Begge biler har füet sparket buler i sidedørene og den ene har endvidere füet sparket eller revet et sidespejl af.
Min elskede mand vores kĂŚre far og morfar
Tage Christiansen * 24. oktober 1925 er stille sovet ind Nørager, den 22. maj 2012 Elsket og savnet
Tak for blomster og opmÌrksomhed i forbindelse med Maren Thuens bisÌttelse. Tak til venner og naboer for kÌrlig hjÌlp og støtte i den sidste svÌre tid. Tak til hjemmehjÌlpere, hjemmesygeplejersker og personalet pü aà astningen pü Solvang for altid kÌrlig og omsorgsfuld pleje. Anne og Lissi Thuen
Min varmeste tak for venlig deltagelse ved min kÌre mand Søren Ingeman Branders død og bisÌttelse. Tak for blomster og besøg. Tak til hjemmeplejen for kÌrlig hjÌlp og støtte. Tak til dagcentret i Aars. En sÌrlig tak til personalet i KÌrbo, Ranum for god og kÌrlig pleje den sidste tid. Tak til Farsø sygehus for god hjÌlp og kÌrlig omsorg. Tak til prÌst Ole Larsen for en Àn tale i kirken. Pü familiens vegne Tove Brander
1000 tak til alle som bidrog til at vi havde en helt fantastisk og uforglemmelig dag pĂĽ vores guldbryllupsdag. Tak for ĂŚresport, sange, taler og gaver. Leon og Jytte
Sølvbryllup/ 50 ürs fødselsdag
i anledningen af min fødselsdag frabedes venligst. Jens Evald Jensen
Al opmÌrksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Hans Simonsen
PĂĽ familiens vegne
HÌrvÌrk mod to biler i Aars AARS: Fra fredag aften til søndag eftermiddag har ukendte gerningsmÌnd syntes at det var sjovt at udøve hÌrvÌrk mod to biler hos autoforhandler Jens Buus,
Vor kĂŚre mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
SIDE 3
Evt. pütÌnkt opmÌrksomhed i anledningen af min fødselsdag frabedes venligst men bestemt L. Holmgaard Ravnkilde
Da vi har sølvbryllup, den 30. maj 2012 og Jan bliver 50 ür, er der kaffe pü kanden fra kl. 9.30 til ca. 17.00, for dem som har tid og lyst pü Viborgvej 9, Ll. Binderup. Hanne og Jan Larsen Ps. Der ønskes ikke morgenvÌkning.
LÌgeklinikken Kirkeplads 8 holder lukket torsdag den 31. maj 2012 pga. kursus. Vi beder vore patienter om at bruge lÌgehuset de andre dage i ugen. Ved uopsÌttelig behov for lÌgehjÌlp kan de øvrige lÌgehuse i byen kontaktes. Med venlig hilsen Vivi Jørgensen og Anette Pinstrup
%„‡�– Š—•
ƒÂ?Ž‡†Â?‹Â?‰‡Â? ÂƒÂˆÇĄ ƒ– ŽƒÂ?†‹Â?•’‡Â?–Þ”‡”Â?‡ ‹ ‡‘’‘‹Â?– ‡” ˆŽ›––‡– –‹Ž Â?›‡ Ž‘Â?ÂƒÂŽÂ‡Â”ÇĄ ‡”Â?„ƒÂ?‡‰ƒ†‡ Í•ÂƒÇĄ ‘”Â?—Â?ÇĄ Í?͚͔͔ ÂƒÂ”Â•ÇĄ ˜‹Ž †‡– ‰Ž§†‡ ‘• ƒ– •‡ ˆ‘””‡–Â?‹Â?‰•ˆ‘”„‹Â?†‡Ž•‡”ǥ ˜‡Â?Â?‡” ‘‰ ƒÂ?†”‡ ‹Â?–‡”‡••‡”‡†‡ –‹Ž ¤„‡Â?– Š—• ”‡†ƒ‰ †Ǥ ͖͙Ǥ Â?ƒŒ ͖͔͕͖ Â?ŽǤ ͕͗Ǥ͔͔Ǥ
Aase Jette og Karsten Mads og Mikkel BisĂŚttelsen finder sted fra Durup Kirke fredag den 25. maj kl. 13.00
‘Â?–‘” ‹ ‘”Â?—Â? Č‚ Â–ĂžÂ˜Â”Â‹Â?‰ ŽˆǤ ͖͚͙͘ ͖͙͖͙ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‰Â‡Â‘Â’Â‘Â‹Â?–Ǥ†Â? ™™™Ǥ‰‡‘’‘‹Â?–Ǥ†Â?
Aars Avis
SIDE 4
D E T
S K E R …
23. maj 2012
M E D D E L E L S E R EU-udbud
Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 24. maj 2012, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.
• Vesthimmerlands Kommunes daglige bankforretninger. Vesthimmerlands Kommune udbyder offentligt udbud i henhold til Europa-parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 937 af 16. september 2004 fra Økonomi- og Erhvervsministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge anlægskontrakter. Offentlig EU-udbud af Vesthimmerlands Kommunes daglige bankforretninger
Landzonetilladelser:
Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 18. juni 2012 kl. 12.00
Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:
For yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontaktes Afdelingschef Hans Jørgen Møller på hjm@vesthimmerland.dk ------------------------------• Vesthimmerlands Kommunes revisionsopgave Vesthimmerlands Kommune udbyder offentligt udbud i henhold til Europa-parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 937 af 16. september 2004 fra Økonomi- og Erhvervsministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge anlægskontrakter. Offentligt EU-udbud på revisonsopgave for perioden 2013 – 1016 i Vesthimmerlands Kommune. Sidst frist for afgivelse af tilbud er den 19. juni kl. 12.00 For yderligere information og rekvirering af udbudsmaterialet kontaktes Afdelingschef Hans Jørgen Møller på hjm@vesthimmerland.dk
Se pinsesolen danse fra en hængekøje Lørdag den 26. maj kl. 17.00 – søndag den 27. maj kl. 10.00 Sted: Naturbasen i Jenle plantage ved Aars
------------------------------• Sportsartikler og svømmeudstyr til Vesthimmerlands Kommune og Frederikshavn Kommune.
Oplev pinsesolen danse fra en hængekøje i skoven. Bålet vil være klar til at grille medbragt aftensmad fra kl. 17.00. Efter aftensmaden byder skoven på udfordringer og naturopgaver for alle generationer. Dagen slutter mens træerne bevæger sig langsomt i vinden og vugger os i søvn i hængekøjerne. Næste morgen vækkes vi af fugleÀøjt fra fugle, der underholdene Àyver fra gren til gren og en dansende pinsesol, som invitere til morgenmaden der fabrikeres over bål af naturvejlederne.
Vesthimmerlands Kommune og Frederikshavn Kommune udbyder i samarbejde i offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 937 af 16. september 2004 fra Økonomi- og Erhvervsministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjeneste ydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter:
Medbring sovepose, liggeunderlag, spisegrej og godt humør.
Kontrakter på levering af sportsartikler og svømmeudstyr.
Tilmelding: til Karin Winther på 30324939 eller på karin@naturekspeditionen.dk senest onsdag den 23. maj kl. 12.00.
Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 22. juni 2012 kl. 12.00.
Pris: 65 pr. deltager Hængekøjer kan lånes.
Yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt Udbudskonsulent Lisbeth Dencker på mail Lde@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 83 25.
Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune.
• Havbrovej 64, 9600 Aars - matr. nr. 2ac Havbro Gde., Havbro: Opførelse af en husstandsvindmølle med en total højde på 22 m. • Klovenhøjvej 37, 9640 Farsø – matr.nr. 8d Svingelbjerg By, Svingelbjerg: Opførelse af en husstandsvindmølle med en totalhøjde på 21,4 m. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 20. juni 2012 kl. 15.30.
VVM-screening • Husstandsvindmølle på Havbrovej 64, 9600 Aars, matr. nr. 2ac Havbro gde., Havbro. 6 kW mølle på et 18,5 m højt tårn, rotordiameter på 7,1 m. • Husstandsvindmølle på Klovenhøjvej 37, 9640 Farsø, matr. nr. 8d Svingelbjerg by, Svingelbjerg. 6 kW mølle på et 18 m højt tårn med en totalhøjde på 21,4 m. Vesthimmerlands kommune har truffet afgørelse om, at projekterne ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er VVM-pligtigt, jf. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM). Afgørelserne kan efter planlovens §§ 58-60 påklages til Natur- Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, e-mail nmkn@nmkn.dk. Klagen skal være indgivet inden onsdag den 20. juni ved arbejdstids ophør. Der er et klagegebyr på 500 kr. for private og 3.000 kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Afgørelsen kan ses på http://godkend.vesthimmerland.dk. Nærmere oplysninger om sagen kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune på tlf. 99 66 70 00 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.
J O B M E D D E L E L S E R Vær i god tid, hvis du skal have nyt pas
På grund af Àytning er Vegger Bogcafé lukket i juni måned. Bogcaféen genåbner efter ferien den 14. august på Himmerlandsvej 12.
Borgerservice i Aars har indtil sommerferien mange henvendelser om pas. Du kan derfor forvente ventetid, når du henvender dig. Læs mere på www.vesthimmerland.dk
Vegger Bogcafé
Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk SSA til Anemonen Fast 30-timers SSA-stilling på Plejecenter Aaglimt, Anemonen. Social- og sundhedshjælper på Plejecenter Solvang Beboerne i centrum med fokus på et aktivt hverdagsliv. Er det dig og er du uddannet social- og sundhedshjælper, så har vi stillingen.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Aars Avis
23. maj 2012
Benneweis til Aars med hele menageriet 125 års jubilæumsforestilling 2. Pinsedag i Aars AARS: Netop som cirkus Arena har forladt Aars, gør et andet af landets store cirkus klar til at indtage byen. Det er Cirkus Benneweis som i år kan fejre 125 års jubilæum, og i den anledning kommer med hele menageriet mandag, 28. maj. Diana Benneweis har sammensat et program, der efter sigende vil imponere alle aldersklasser, så der er lagt op til et forrygende jubilæumsshow med verdensartister og rigtig mange dyr. - Cirkus Benneweis er cirkus af den gode, gamle slags, så hos os er eventyret, nostalgien og traditionerne i højsædet. Vi går aldrig på kompromis med noget, og derfor glæder jeg mig ekstra meget over at kunne præsentere et jubilæumsprogram, som jeg selv synes hører til blandt de bedste i Cirkus Benneweis’ historie, siger Diana Benneweis. Heste, ponyer, hunde, elefanter og ikke mindst søløver blandt andet krydret med akrobatik i luften - et par, hvor manden jonglerer med sin kone ved hjælp af fødderne - og muntre indslag fra repriseklovnen Versace giver tilsammen en forestilling, hvor tilskueren har mu-
Diana Benneweis: - Vi glæder os til at kunne præsentere vores jubilæumsforestilling i Aars.
lighed for at læne sig tilbage i stolen og lade sig underholde på topplan.
Store ambitioner Cirkus Benneweis fejrer sine 125 år med maner og vil vise,
at det lever op til ambitionen om at være Danmarks bedste cirkus og er garant for topunderholdning med flere prisbelønnede artister. Diana Benneweis glæder sig specielt over at kunne præsentere russiske Yury Volodchenko, der med sit fantastiske skoleridt hører til blandt de absolut bedste i verden inden for denne disciplin. Jubilæumsforestillingen er, ligesom de seneste år, sat i scene med hjælp fra instruktøren Jan Hertz. Hele forestillingen bindes sammen af sprechstallmeister Judy Glosted, der foruden at optræde i Diana Benneweis’ flotte, gamle kostumer også - som en ekstra gimmick i forbindelse med jubilæet - vil kunne opleves i en finalekjole, der er den århusianske modedesigner Marianne Carøes fortolkning af en cirkuskjole anno 2012. - Vi er glade for, at så mange dygtige mennesker atter stiller op for Cirkus Benneweis. Deres mange års disciplinerede og hårde arbejde gør, at vi med stolthed også i år kan kalde os Danmarks bedste cirkus, slutter Diana Benneweis.
SIDE 5
DER ER ALDRIG FOR LANGT TIL ET GODT SPISESTED... TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL SØNDAG
K YLLINGEBURGER
HJEMM EL PL ANKE AVET BØF M. POM ME S
30,-
S AU T B E A RN AISESO E, VS, SAL AT O G B R ØD
50,-
ET HJEMMEL AV DANSK BØF
G, M. BLØDE LØ VS OG SO K ARTOFLER
IGE G I UL RSD A O T R 0 0 HVE L . 1 2. HU S K FR A K R E G U
S
ÆSKS L F T T EG E S O V
RSILL M. PE RTOFLER OG K A
50,-
60,-
Grill Hytten
Kirkegade 1 9600 Aars Tlf. 98 62 36 44 www.spisekammeret.eu
er d l æ g e n r , j a Prise m . 7 2 g da n ø s l i t j a m . 3 2 g a d s s e v a fra on h r e g a så længe l 999
spar
YDDER BENZINBUSKR
295,-
TB26 JD kanterne på græs r Finpudser fungerer bedst r Trimmerhovedet kW cc/0,7 rydningsklinge r Motor: 25,4 samt 3-blads r Dobbelt håndtag
2 x 25 kg
60-,
CEMENT
3 x 3 liter 54
7r 60% 38spa
TRÆBE GRUNDER OG
SKYTTELSE
AVISEN BUD IA.DK ALLEPÅTIL WWW.BYGM RANTI PÅ PRISGA SIDE 14 ELLER LÆS MERE PÅ
spar 200 ,priser fr a
39995
og sikk inkl. stige
1599,spar 650,-
HAVEPOOL • Leveres klar til brug med filter ogg pu pum pumpe um mpe Ø305 CM X H 76 CM 95 3.638 liter ved 80% fyldning ..........
erhedsnet
TRAMPOLIN • Mål: Ø396 cm • Inkl. stige og sikkerhedsnet • Højde: 88 cm • Max belastning: 100 kg • Sikkerhedsnet: - Samlet højde: 255 cm - Maskestørrelse: 5 x 5 mm
399 3
Ø457 CM X H 91 CM 10.179 liter ved 80% fyldning .......
89995
POOLCOVER
7495 95 Ø457 Ø45 457 cm ... ............................................... 109 Ø300 cm ....................................................
Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer,r, fejl fejl, pprisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.
BYGMA AARS
Hjortkjærsvej 2 9500 Aars Tlf. 98 62 11 22
ÅBNINGSTIDER:
Man-fre 8.00 - 17.30 Lør 9.00 - 13.00
www.bygma.dk Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser
Aars Avis
SIDE 6
23. maj 2012
Maleri pĂĽ mandage 1. DAG GRATIS
Undervisning i akryl-/ oliemaleri pĂĽ mandage kl. 9.00-14.30. Ă˜stergade 5F, 3. sal 9670 Løgstør Underviser: www.jmand.dk Henvendelse telefon 21 28 57 28
Harmonikamusik tilbydes for de unge pĂĽ 60.
KONFERENCE
Aars Pensionistforening
26. og 27. maj i Aars Frikirke med Gary Oates, U.S.A.
Danseaften pĂĽ Kimbrerkroen Fredag den 25. maj kl. 19.00-23.00. Musikken leveres af "NullermĂŚndene" fra Aars. Alle er velkomne. Bestyrelsen
Tlf. 98 62 37 74
Tema: Intimitet med Jesus Lørdag den 26. maj kl. 11.00 og kl. 14.00 Søndag den 27. maj kl. 14.00 Info: www.aarsfrikirke.dk
LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club
AF KONKURRENCEN I UGE 20 VEDR. NIBE FESTIVAL BLEV:
MarkvĂŚnget 36, Aars
Loppemarkedets übningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver müned fra kl. 10-12. Kig ud pü MarkvÌnget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelÌn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende:
Partoutbillet: Daniel Keskin, Himmerlandsgade 91, 1., 9600 Aars Endagsbillet: Anna Jørgensen, Drosselvej 4G, 1. tv., 9600 Aars
Aars Avis ønsker til lykke
Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Evald Saarup, tlf. 98 63 19 27 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23
Vi inviterer! Kom til...
Aars Pensionistforening Udà ugt onsdag 6. juni, hvor vi kører til "Trehøje Naturpark" ved Vildbjerg.
...reception hos
Thomas Jens
Afgang fra Kimbrerkroen kl. 7.45. Undervejs Ă€nder vi et sted, at drikke formiddagskaffe. Ankomst til Vildbjerg kl. 10.00. Lokal guide tages op og vi kører over Tihøje og PrĂŚstbjerg, hvor fĂĽrehyrde Berit Kiilerich demonstrerer hyrden og hundens samarbejde, samt en kort orientering om heden. Vi spiser til middag pĂĽ Landsbycenter Vind. Efter middagen kører vi over Ă˜rnehøj til et arbejdende brunkulsleje i AbildĂĽ og fĂĽr historien bag den tidligere store arbejdsplads. Eftermiddagskaffe pĂĽ Ă˜rnhøj Hotel. Vi slutter turen med et besøg hos Ester og Peter MosekjĂŚr, som fremviser have, hus, fugle og kunst m.m. Forventet hjemkomst kl. ca. 18.30. Pris kun kr. 300 pr. pers. Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 / 21 65 52 43 / 35 34 27 01 senest 1. juni. Bestyrelsen
Jens Peter
Salgschef Jens Peter Jensen stopper som salgschef hos Farmas Salgskonsulent Thomas Mikkelsen tiltrĂŚder som ny salgschef efter Jens Peter Jensen Salgskonsulent Jens Andersen har vĂŚret ansat hos Farmas i 40 ĂĽr I den anledning vil vi gerne invitere kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til et traktement
FREDAG DEN 25. MAJ FRA KL. 12–16 hos Farmas, Fabriksvej 1, 9640 Farsø Paloma Marketing, tlf. 98800898
Gør dit køb hos Farmas og fü en service ud over det sÌdvanlige
&ABRIKSVEJ &ARSÂ’ 4LF s Vestermarksvej 5, 8800 Viborg, Tlf. 86 61 04 88 3ALGSCHEF *ENS 0ETER *ENSEN TLF s 3ALGSKONSULENT *ENS . !NDERSEN TLF 3ALGSKONSULENT 4HOMAS ' -IKKELSEN TLF s 3ALGSKONSULENT 6IBORG 3Â’REN 4Â’NDBORG TLF s +URT +RISTENSEN TLF
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 7
Aars-Løgstør samarbejde gav førsteplads i Aalborg HJEMMELAVET Løgstør Garden og Kimbrergarden blæste sammen VESTHIMMERLAND: Løgstør Garden og Kimbrergarden har haft et gyldent samarbejde, og håbet er, at det fortsætter. I forrige weekend deltog Løgstør Garden i Brass band konkurrencen Aamuk i Aalborg og resultatet af anstrengelserne blev til en første plads i C-gruppen. Samtidig vandt gardens blæseinstruktør Marie Bak dirigentprisen. Men førsteprisen i Cgruppen kom i hus som et samarbejde mellem Løgstør Garden og Kimbrergarden. I alt var der 18 gardere afsted, heraf var de tre fra Kimbrergarden. Konkurrencen blev afviklet for femte gang, og Løgstør Garden har deltaget hvert år. Det er tidligere blevet til to førstepladser i D-gruppen. Men i år blev garden rykket op i C-gruppen, da der var for få tilmeldte i D-gruppen. C-gruppen er for orkestre med både øvede og mindre øvede medlemmer. Det fi k Løgstør Garden til at henvende sig til Kimbrergarden for at få hjælp på blæser-siden. Tre fra Kimbrergarden sagde ja til at deltage: Stine Thomsen, althorn, Clara Lykke Levo,
HVIDLØG GRILLER
60
10 STK. KUN
DANSK OKSEFARS 8-12%
29
FRA HIMMERLAND KØD 18 gardere, heraf tre fra Kimbrergarden, og resten fra Løgstør Garden vandt førstepladsen ved Brass Band konkurrencen Aamuk i Aalborg.
cornet, og Kristoffer Svaneborg, cornet. De har øvet sammen med orkestret fra Løgstør Garden, hver torsdag aften de sidste par måneder, og resultatet blev som nævnt godt. I Løgstør Garden er musikerne glade for samarbejdet. - Vi håber, at det har været sjovt for Stine, Clara og Kristoffer, at spille sammen med flere. En ting er sikkert de vil blive savnet. Nu håber vi, at vi måske kan hjælpe Kimbrergarden - måske til optoget i Kimbrerfesten, siger Anita Vejen, Løg-
stør Garden. Deltagelsen i Aamuk er efterhånden et af årets højdepunkter for Løgstør Garden, og det er også i denne forbindelse at nye numre indøves i repertoiret. I år var alle numre undtagen det obligatoriske pligtstykke valgt af gardisterne og spændte bredt. Bl.a. indgik salmen ”til ungdommen” temaet fra ”Godfather” - disko nummeret ”Daddy cool” og temaet fra den populære filmserie ”Friends.” Trommerne udførte et solo nummer kaldet ”Rondo” under ledelse af instruktør Brian Pedersen.
00
PR. 1/2 KG KUN
95
HURE FRA C O R B K S HU ENS GRILL KAMPAGNE R
MESTERSLAGTE
Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00
Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves
Stærke tilbud på akkumaskiner fra Makita Kombipakke med i alt 4 akkumaskiner
AKKU HÆKKEKLIPPER Støjsvag og miljøvenlig hækkeklipper med ergonomisk opbygning Blød opstart og elektronisk bremse Variabel hastighed og drejbart håndtag til højre og venstre Gummibelagt håndtag Leveres med beskyttelseskappe, beskyttelsesbriller
115 mm vinkelsliber. Super handy. Maskinen har overbelastnings sikring. Omdr. 10.000 min-1. Med Li-Ion akku for mere arbejdskapacitet. Udvendigt kulskift. Leveres excl. akku og lader.
Akku bore-skruemaskine - 18 V
Akku: 18V - 3,0 Ah Li-Ion Snitantal: 1.350 min-1 Knivlængde:18V - 3,0 Ah52 cm
Stærk akku bore-skruemaskine med Li-Ion teknologi for mere arbejdskapacitet. 2 gear. Meget kompakt udformning.
Vægt:2,7 kg
Kun:
796,-
Leveres i transportkuffert inkl. 2 stk. 18 V - 3,0 Ah Li-Ion akku og 22 minutters lynlader.
Ekskl. moms
Leveres uden batteri
, 8 9 7 Kun:
GRÆSTRIMMER 18V LI-ION Let og bekvem græstrimmer. Nem at betjene - lavt støjniveau. Justerbart trimmerhoved i 5 positioner og teleskopskaft. Med overbelastningssikring, lampeindikation ved overbelastning. Akku: 18V Omdrejninger: 7.800 min-1 Snitbredde: 26 cm Vægt: 2,7 kg
Akku vinkelsliber BGA452Z 18 V
E k sk
Kun:
Se mere på vores Webshoppen
796,-
l. m o
4.200
Kun: Ekskl. moms
ms
Akkuradio BMR100 Digitalt display for præcis indstilling. 9,6 V - 24 V. . Robust - velegnet til byggepladser. Netadapter medleveres.
Ved køb af Kombipakke medfølger 1 Stk. Raaco Værktøjskasse
Slagnøgle BTW251Z - 18V
Stærk akku slagnøgle med Li-Ion teknologi. Drejningsmoment max. 230 Nm. Maskinen har indbygget LED lys. Akku lampe Leveres uden akku og lader. STEXBML185 - 18 V Li-Ion akku lampe. Drejbart parabolhoved i 4 trin.
Ekskl. moms
Mejlby - Bizonvej 2 | 9610 Nørager | Tlf.: 98 65 12 11 Redsted - Gl. Møllevej 49 | 7970 Redsted| Tlf.: 96 70 66 00 Brønderslev - Erhvervsparken 11 | 9700 Brønderslev | Tlf.: 98 82 13 99
www.mejlbyvilsgaard.dk
Tilbudene er gældende til og med 1. juli 2012 | Der tages forbehold for udsolgte varer og leverancesvigt.
Aars Avis
SIDE 8
FRILUFTSGUDSTJENESTE Ved kirkeruinen pü Vitskøl kloster Viborgvej 475 - 9681 Ranum
Generalforsamling Hornum Elforsyning afholder ordinÌr generalforsamling, torsdag den 31. maj 2012 kl. 19.30 pü Hornum Kro. Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Bestyrelsen
2. Pinsedag - mandag den 28. maj 2012 - kl. 11.00
Ă˜STRUP VANDVÆRK
Kom og vÌr med til en festlig Pinsegudstjeneste og husk at medbringe noget at sidde pü. Der vil efterfølgende vÌre mulighed for at blive og nyde sin medbragt mad og kaffe.
afholder
EkstraordinĂŚr
Generalforsamling i klubhuset, Sdr. Stadionvej, torsdag den 14. juni kl. 19.30
OBS! I tilfĂŚlde af dĂĽrligt vejr henlĂŚgges gudstjenesten til Ranum Kirke. Samme dag kl. 14.00 afholdes der ligeledes friluftsgudstjeneste pĂĽ LejrgĂĽrden i Dollerrup.
Klip ud
Klip ud
HJERTEBILEN er ved Kvickly i Aars torsdag d. 31. maj kl. 10-14 Med rĂĽdgivningscentrets sygeplejerske og diĂŚtist m. tilbud om y Gratis samtale og rĂĽdgivning y BlodtryksmĂĽling KolesterolmĂĽling: 150 kr. - 100 kr. for medl. Sundhedstjek: 250 kr. - 150 kr. for medl. Vesth. Lokalkomitee trĂŚffes v/bilen Hjerteforeningen Klip ud
Klip ud
VedtĂŚgtsĂŚndringer til A.m.b.a Bestyrelsen
Hjertelig velkommen! Sognene i Vesthimmerlands Provsti
www.aarskirke.dk
23. maj 2012
HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM Ă…bner udstillingen
Forürsmøde Indre Mission forürsmøde i Aars Kirke den 24. maj kl. 19.00 ved sogneprÌst Helge Pedersen, AlbÌk. Efterfølgende kaffe i Aars Missionshus. Emne: Nür børnene gür en anden vej. Alle er velkomne. Indre Mission i Vesthimmerland
SCHICKENISSE Fredag den 25. maj 2012 kl. 15.00 - 17.00 Lisbeth Eugenie Christensen, maleri og tegning Jørgen Carlo Larsen, skulptur Velkomst ved Else Kragh
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:
Annoncetelefon 98 62 17 11
■Separation - skilsmisse ■Bodeling ■Ægteskab iøvrigt ■Papirløst samliv ■ForÌldremyndighed ■Arv ■AnsÌttelse ■Forbrugerkøb ■Leje ■Fast ejendom ■Erstatning ■Forsikring ■HündvÌrk og reparation ■Tjenesteydelser ■Offentlige myndigheder ■Skat ■Straf ■Naboforhold ■Konkurs, betalingsstandsning ■UdlÌg, tvangsauktion ■Skøder, fast ejendom m.m. Rüdhuset 1. torsdag i hver müned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
)ULOXIWVJXGVWMHQHVWH 3LQVHGDJ
Åbningstale ved Birgit Hessellund Museumsinspektør ved KUNSTEN i Aalborg Kunstnerne vil vÌre til stede Der vil vÌre et mindre traktement Udstillingen varer indtil den 3. august Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44, 9600 Aars Åbningstider: tirsdag - søndag kl. 11.00-17.00
Ă…bent Hus
Mandag den 28. maj 2012
PĂĽ NĂŚsbyhus Produktionsskole NĂŚsbyvej 99, NĂŚsby, 9681 Ranum
9LWVNÂĄO .ORVWHU NO
Fredag den 25. maj kl. 14.00 – 16.00
Medbring selv stole til at sidde pĂĽ. Der er mulighed for at nyde medbragt frokost/kaffekurv efter gudstjenesten.
Alle er velkomne!
Âľ/HMUJnUGHQÂľ L 'ROOHUXS NO
Benyt fredag den 25. maj til at se og høre hvorledes en produktionsskole fungerer. Eleverne arbejder pü alle vores vÌrksteder Undervisere og vejledere vil stü til rüdighed med information om: - Produktionsskolen - Erhvervsgrunduddannelsen (EGU) - Uddannelse for unge med sÌrlige behov (STU) - BotrÌningsprojekt for unge med sÌrlige behov. Køkkenet byder pü kaffe og kringle Med venlig hilsen Elever og ansatte pü
NĂŚsbyhus Produktionsskole NĂŚsbyvej 99, NĂŚsby, 9681 Ranum (den gamle skole i NĂŚsby) Tlf. 98676560, admin@naesbyhusps.dk www.naesbyhusps.dk
Arr.: .LUNHUQH L 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 9
er Nu det
Kuglegasgrill CITY 420
Forår
Ø 42 cm. Varenr. 18.126.70
GO’ PRIS 00
998
st ns me Verde akte komp grill gle gasku
KOSANGAS LIGHT KLARE FORDELE Kosan Gas har gjort det lettere for dig at bruge gas. Derfor får du flere fordele, når du vælger en af vores letvægtsflasker.
Gaskøleskab XCD-100 100 ltr. Hvid. Med lille fryser. 366 g pr. døgn. Varenr. 541910
149 cm høj. Ydelse 10 kW. Varenr. 28888
GO’ PRIS 00
4695
Sun Heat terrassevarmer
10 kg Kosangas Light
598,-
GO’ PRIS 00
1998
Incl. gas
www.kosangas.dk
WEBER Q® 120 Gaskuglegrill ASCONA 570MX
Med sort låg. Grillareal 42,5x32 cm. Varenr. 511569
Alt efter tragtens position kan der arbejdes med direkte eller indirekte varme. Med det specielt udviklede tilbehør er der ingen grænser for mulighederne. Ø57 cm. Varenr. 18.127.10
Sun Wind gaskomfur 4 blus, gas-ovn, 60x60 cm, hvid. Varenr. 340068
GO’ PRIS 00
3498
GO’ PRIS 00
1698
WEBER Q™ RULLEVOGN rer mbine le der ko riske forde n le il a Gr n li d u e h sk hurtig grillen kugle gasgrillens d me
GO’ PRIS 00
Sammenklappelig. Varenr. 6549.
GO’ PRIS 00
448
3995
Hækkeklipper HS 55 SP Klippekapacitet Ø 18 mm Klippelængde 550 mm 450 watt Sikkerhedskobling Varenr. 620017000
Insektmiddel 810 700 ml. Universal insektmiddel mod alle flyvende og krybende insekter. Varenr. 100500
GO’ PRIS 00
200
20 mtr. haveslange 1/2” Med koblinger og stråle spids. Varenr. 03700
GO’ PRIS 00
1374
GO’ PRIS 00
45
SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200 Alle priser er inkl. moms og gælder til 30. juni 2012
Aars Avis
SIDE 10
23. maj 2012
Slå et golfslag for en god sag i Aars Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)
• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00
• Autoriseret bobestyrer
RKI Inkassopartner
Vi besøger Thise Mejeri Torsdag 31. maj kl. 18.45 Vi mødes ved Hvalpsund Færgehavn kl. 18.45 præcis, hvorfra vi følges ad i egne biler til Thise Mejeri. (Vær præcis, da færgen sejler kl. 19.00). Her vil vi blive vist rundt og undervejs vil der blive serveret diverse smagsprøver af deres produkter. Efterfølgende går vi i samlet Áok til Thise Forsamlingshus ved siden af mejeriet, hvor der vil blive serveret kaffe. Pris for arrangementet inkl. kaffe: Kr. 100 + færgebillet. Tilmeldning: Til kontoret – 70 13 28 00 – senest 29. maj kl. 16.00 Arrangør: Nordjysk Familielandbrug, Himmerland Vest
Andrede indleveringsfrister på grund af pinsen og Grundlovsdag
Direktør Sten Larsen (t.h.), Bygma, ses her med Erik Østergaard fra Lions. Bygma har igennem mange år støttet Lions, ved hvert år at købe 10 buketter.
414 buketter mod misbrug i Aars AARS: 414. Så mange buketter blomster har Lions i Aars solgt til virksomheder og forretninger i Aars i år. Aktiviteten er en tilbagevendende begivenhed, der gennemføres hvert forår. Overskuddet går til bekæm-
pelsen af stoffer og alkoholmisbrug. Alle virksomheder og forretninger bliver kontaktet med henblik på at købe et antal buketter, som Byens Blomster leverer på gunstige vilkår, så Lions opnår et pænt overskud.
klubber golf til fordel for Kræftens Bekæmpelse og indsamlede 110.000 kr. Støtteformålet varierer år for år og har bl.a støttet rådgivningscentre og bekæmpelse af prostatakræft og de sidste par år er de indsamlede penge gået til børn og ungeområdet. I 2011 spillede 49 klubber Slå et Slag og indsamlede 494.476 kr. Der spilles om sponsorerede præmier bl.a. vil der blandt alle indleverede scorekort fra hele landet blive trukket lod om et gavekort til Danske Kroer og Hoteller. Der sælges også lodder til det gode formål. Sidste frist for tilmelding til turneringen er den 31. maj.
Kongelig sommerballet i Rebild Pak picnickurven til en gratis oplevelse under åben himmel
Rebild Bakker 12. juni kl. 19 Kom i god tid og oplev Den Kongelige Ballets dansere varme op på scenen med stangskole fra kl. 17.30
AARS AVIS UDKOMMER
ONSDAG DEN 30. MAJ INDLEVERINGSFRISTER
TIL ONSDAG DEN 30. MAJ: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 23. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 24. MAJ KL. 11.00
AARS AVIS UDKOMMER
ONSDAG DEN 6. JUNI INDLEVERINGSFRISTER
TIL ONSDAG DEN 6. JUNI: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 30. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 31. MAJ KL. 11.00
Læs mere på kglteater.dk/sommerballet Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
AARS: Søndag, 3. juni arrangerer Aars Golfklub en åben turnering til fordel for Kræftens Bekæmpelse. Overskuddet går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse og i modsætning til den anden årlige tilbagevendende turnering ”Pink Cup”, som kun er for damer, er ”Slå et slag for en god sag” åben for både damer og herrer. Der er tale om et landsdækkende arrangement med deltagelse af 34 golfklubber, men det afholdes ikke på samme dato. Ideen til at etablere en landsdækkende velgørenhedsturnering blev født i 1997, hvor golf for alvor bed sig fast som en sport for bredden og ikke kun for eliten i Danmark. Det første år spillede 19
Tak til Rebild Kommune og Kulturrådet i Rebild
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 11
Aktiv weekend for FDFere i Aars
s ,AMELGARDINER s 0ERSIENNER s 2ULLEGARDINER s 0LISSEGARDINER Fra udvalgte ďŹ rmaer
I MAJ
á20%
Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - sü opfylder vi dem!
Piltene fra Aars FDF brugte den ene dag til at spille minigolf.
igen blev ro pü sovesalene igen. Lejren sluttede fredag aften hvor omkring 100 forÌldre og børn grillede sammen i det gode vejr.
som havde stjĂĽlet Hi-ďŹ udstyr fra efterladte butikker, hjulpet et laboratorium med at ďŹ nde deres kur mod krĂŚft igen efter den var blevet vĂŚk
da deres laboratorium var styrtet sammen. VÌbnerne har pü denne müde haft mulighed for at se København fra en helt anden side.
Syv vĂŚbnere var til vĂŚbnermesterskab i København. VĂŚbnermesterskabet er en patruljekonkurrence med 1400 deltagere fra hele landet. VĂŚbnerne ďŹ k oplyst, at der havde vĂŚret et jordskĂŚlv i Ă˜stersøen, sĂĽ de var kommet over til en landsdel i â€?kriseâ€?. De har gravet sig ud gennem ruiner, kommet igennem ufremkommelige omrĂĽder, hjulpet folk med hukommelsestab og bygget huse op igen. Om natten kom der et stort efterskĂŚlv, sĂĽ vĂŚbnerne blev sendt ud for at fange tyve,
Ć” Ć” Ć” Ć” Ć”
78.-
s 6Â?G TIL VÂ?G TÂ?PPER PR M2 FRA s 3TORT UDVALG I HVILESTOLE OG MODULSOFAER
Netop nu ekstra gode tilbud!
fü din skostørrelse ipü% rabat udvalgte modeller
Hvilken skostørrelse bruger du? 38, 39 eller 40? Torsdag, fredag og lørdag trÌkker vi din skostørrelse fra i % rabat pü udvalgte modeller! Kig ind, der er mange ere modeller i butikken.
i butikken
SPAR 168,-
OP TIL
DIN MILJĂ˜RIGTIGE PARTNER Ć”
Borgergade 39 ¡ 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 ¡ www.bolig-punkt.dk
Mesterskab
NIBE PRODUKT ISO 1 1400
Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem.
OBS
AARS: Det har vĂŚret en aktiv weekend for Aars FDF. VĂŚbnerne har vĂŚret til vĂŚbnermesterskab og piltene pĂĽ cykellejr. 26 pilte trodsede det blĂŚsende vejr og cyklede i onsdags fra kredshuset i Aars til Cimbrerborgen i Trend. Trods modvind det meste af vejen og lav temperatur gennemførte alle Piltene den 25 km lange tur. Børnene skulle overnatte i Cimbrerborgen i to nĂŚtter, og dagene var alle prĂŚget af et spĂŚndende program. Torsdag sprang piltene igen pĂĽ deres cykler, for der skulle de alle til Trend Camping for at spille minigolf. Om eftermiddagen havde Piltene mulighed for at vĂŚlge sig ind pĂĽ tre aktiviteter, som bl.a. var stomp, hvor man laver musik ud af f.eks. kosteskafte, gryder osv. De kunne ogsĂĽ vĂŚlge at lave kreative ting, og den sidste aktivitet var at bygge en blide. Om aftenen, da piltene havde lagt sig godt til rette i deres soveposer ďŹ k de pludselig oplyst at Lars, som er en af piltene, var blevet kidnappet. Børnene mĂĽtte derfor i al hast i deres tøj igen og skulle med ud og lede efter Lars. Her mødte de bl.a. to frømĂŚmd pĂĽ stranden med pistoler og en pige som var bundet til en agstang. Lidt lĂŚngere nede af stranden lĂĽ Lars med hĂŚnderne bagbundet. Der gik noget tid, før der
SOLAFSKÆRMNING
Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Containerservice Modtagelse af dĂŚk & fĂŚlge Skrotbiler modtages & hentes NedskĂŚring & nedbrydning
Skind. Damestr. Normalpris 650,-
fra 232,-
fra 377,-
SPAR 252,-
OP TIL
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06 www.cr-mobility.dk
Tilbuddene gĂŚlder fra d. 24.-26.05 2012, eller sĂĽ lĂŚnge lager haves.
EL-SCOOTER - FĂ…R DIG FREM OVERALT!
Din lokale el-scooter forhandler:
OP TIL
Damestr. Normalpris 400,-
Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk
; 3- og 4-hjulet senior el-scootere. ; Lokal forhandler = din tryghed. ; Priser fra kr. 9.995,-
SPAR 273,2
SPAR 246,-
OP TIL
SPAR 420,-
OP TIL
Skind. Damestr. Normalpris 600,-
Skind. Damestr. Normalpris 600,-
Skind. Damestr. Normalpris 1000,-
fra 348,-
fra 354,-
fra 580,-
SPAR 322,-
OP TIL
SPAR 235,-
OP TIL
SPAR 230,-
OP TIL
Skind. Herrestr. Normalpris 700,-
Ruskind. Herrestr. Normalpris 500,-
Nubuk. Herrestr. Normalpris 500,-
fra 378,-
fra 265,-
fra 270,-
BegrĂŚnset antal
SE OS PĂ… FACEBOOK
Himmerlandsgade 49, 9600 Aars • www.skoringen.dk
gshan du lÂŻrda Her kan l kl. 14 ti
dle
Aars Avis
SIDE 12
23. maj 2012
TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.05 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.10 23.15
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Generation Udenfor Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Drømmehaver TV Avisen med Sporten Aftenshowet Spise med Price - De Gamle Mænd og Havet Søren Ryge præsenterer TV Avisen med Penge og Sporten Bonderøven Kidnappet OnsdagsLotto Natfjernsyn
05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.35 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.05 23.55 00.20
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Giro d´Italia: 17. etape Giro d´Italia: Studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Toppen af Poppen Verdens vildeste veje Kystpatrulje Miami Natfjernsyn
LØRDAG 26. MAJ 06.00 11.10 11.40 12.00 12.10 13.10 14.40 16.40 17.10 17.25 17.35 18.00 18.35 18.50 19.30 20.00
TORSDAG 24. MAJ 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Jamies kokke Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Drømmehaver TV Avisen med Sporten Aftenshowet Gintberg på kanten TV Avisen Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, 2. semifinale 23.00 Taggart: En bøn for de døde. Sk. krimiserie fra 1994 23.50 OBS 23.55 Lægerne
05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.35 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.05 23.55 00.20 01.10
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Giro d´Italia: 18. etape Giro d´Italia: Studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvad bruden ikke ved CPH Lufthavnen Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Toppen af Poppen Verdens vildeste veje Kystpatrulje Miami Lie to Me Natfjernsyn
FREDAG 25. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 13.05 13.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamies mad på 30 minutter Dyrehospitalet Ha’ det godt Eftermiddagsprogrammer Jamies kokke Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Drømmehaver TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Hva’ så Danmark? TV Avisen Tears of the Sun. Amr. actiondrama fra 2003 23.45 Dobbeltgængeren. Can. thriller fra 2009
05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.35 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 21.55 22.00 23.35 01.20 03.20
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Giro d´Italia: 19. etape Giro d´Italia: Studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Håndbold: OL-kval. Danmark Tunesien, direkte Håndbold: OL-kval. Studiet Lotto. Dansk komedie fra 2006 Rune Klan går Large Constantine. Amr. film Den nøgne sandhed
21.00
00.20
Morgen TV - mest for børn Victorious Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Ridesport: Springstævne i Bernstorffparken Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, 1. semifinale Fodbold EM Magasinet Før søndagen Held og Lotto Håndbold: Optakt Håndbold: AG København - Atletico Madrid (m), direkte TV Avisen med Vejret Håndbold: AG København - Atletico Madrid (m), direkte Håndbold: Efter kampen Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2000. Bedst som Rejseholdet har afsluttet en efterforskning, bliver de fem kriminalfolk uventet kastet ud i opklaringen af en tragisk forbrydelse indenfor egne rækker. Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, finale. Der deltager 26 lande i den store finale, der sendes direkte fra Baku Crystal Hall i Aserbajdsjan. 16 Blocks. Amr. actionthriller fra 2006
05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.10 Stjernerne på slottet. Tv-vært Signe Lindkvist folder sin indre Pippi ud. De øvrige stjerner skal ud at flyve og nyde livet, og de kommer bestemt ikke til at kede sig. 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.40 Giro d´Italia: Studiet 13.55 Giro d´Italia: 20. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejen til EM 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Hvem vil være millionær? 20.35 Håndbold: OL-kval. Danmark Dominikanske Republik, direkte 22.30 Under angreb. Amr. action-thriller fra 1998 00.30 The Edge - Rivalerne. Amr. action-thriller fra 1997 02.25 All About the Money. Amr. komedie-drama fra 2002 04.05 Skadestuens helte - på redningsmission i Storbritannien 04.35 Pigerne på sidelinjen. Amr. komedieserie
SØNDAG 27. MAJ 06.00 11.10 11.30 12.10 12.25
12.55 13.00 14.00 14.45 18.00 18.35 18.45 19.30 20.00
21.00 21.15 21.20 00.00
Morgen TV - mest for børn Victorious Ponyskolen BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen. Europa under pres. Skal vi genbruge mere af vores skrald eller blot lære at producere mindre affald? OBS Verdens skrappeste forældre Gudstjeneste i DR Kirken Håndbold: Champions League placeringskamp (m), direkte Håndbold: Champions League finale (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Håndbold: Champions League finale (m), direkte Håndbold: Efter kampen Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2000. En mand er blevet likvideret et sted i Danmark - og Ingrid, IP, Fischer, la Cour og Gaby må tage afsted en tidlig lørdag morgen. TV Avisen Sporten Hestehviskeren. Amr. romantisk drama fra 1998 med bl.a. Robert Redford C.R.A.Z.Y. Can. drama fra 2005
05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.15 Stjernerne på slottet. Christian Stadil er ikke født med en guldske i munden, selv om mange måske tror det. 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.50 Venner 14.25 New Girl. 2 afsnit 15.00 Giro d´Italia: Studiet 15.15 Giro d´Italia: 21. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.25 Skriftestolen. To kendte og et dilemma 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Håndbold: OL-kval. Danmark Rusland, direkte 21.55 Håndbold: OL-kval. Studiet 22.10 Shooter. Amr. action-thriller fra 2007 00.15 Best of Bremen 00.45 Rune Klan går Large 02.30 Station 2 03.15 Skadestuens helte- på redningsmission i Storbritannien 03.40 60 Minutes
DR1 lørdag kl. 21.00: ”Det Europæiske Melodi Grand Prix 2012 MANDAG 28. MAJ 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.30 Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, finale 12.30 OBS 12.35 En Grimm historie. Amr. tegnefilm med dansk tale 14.00 Sherlock Holmes: De fires tegn. Eng. krimi fra 1987 15.55 Mit Afrika. Amr. drama fra 1985 med Meryl Streep 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 På togt med Kongeskibet 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 Kunsten at græde i kor. Dansk film fra 2007 23.05 Kidnappet. Amr. thrillerserie fra 2007 23.45 Lægerne. Irsk dramaserie
ONSDAG 23. MAJ
18.50 19.40 22.10 22.30 23.00 23.50 01.30
Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 FBI’s historie. Fransk dokumentarserie fra 2009 Hvordan Jorden blev grøn. Videnskabsserie fra BBC Fodbold: SønderjyskE-AaB Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk Deadline DR2 Global Sagen genåbnet: Den blinde tigger. Engelsk Emmy-belønnet krimiserie fra 2001 Fristad i frigear. Dansk dokumentarserie fra 2012
TORSDAG 24. MAJ 08.00 12.10 17.00 17.30 17.50 18.45 19.05 20.00 20.50 22.30 23.00 00.00 01.10
Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 FBI’s historie Historien om kaffen Hvordan man bygger en dinosaur Musikalske vidunderbørn. Bri. dokumentarserie fra 2009 Sagen genåbnet: Nazidolken Deadline Krudtuglerne. Dansk dokumentarfilm fra 2011 Kommissær Janine Lewis Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter
FREDAG 25. MAJ 08.00 12.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 21.25 22.20 22.30 23.00 01.00
Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Deadline kl. 17.00 P1 Debat på DR2 FBI’s historie. Fransk dokumentarserie fra 2009 Historien om bankospil Sherlock Holmes The Men Who Stare at Goats. Amr. komedie fra 2009 Med døden som makker River Cottage - slåen og brombær. Bri. madprogram fra 2010 Deadline C. R. A. Z. Y. Canadisk drama fra 2005 Den ny verden
LØRDAG 26. MAJ 08.05 12.55 13.25 13.30 15.00
Morgenandagten på DR2 Nyheder fra Grønland OBS Dokumania: TV Junkie Dokumania: Kumaré - den falske guru 16.20 Bokseropstanden i Kina år 1900 17.15 En hård nyser: Kommissær Hunt
SØNDAG 27. MAJ
20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00 00.45
DR Klassisk Reproduktion i fare Jægeren. Fransk thriller fra 2009 Juggernaut.Eng. thriller fra 1974 DR2 Tema Sådan er forældre En go´ frokost - med Mette Moestrup Jimmys madfabrik Titanic: Storhed og fald Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter Deadline Louis Theroux: Miami Mega fængsel Hurtig opklaring Natfjernsyn
DR1 torsdag kl. 20.00: “Gintberg på kanten”
TV2 torsdag kl. 20.00: ”Hva’ bruden ikke ved”
Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Gal eller normal Ha’ det godt Eftermiddagsprogrammer Jamies kokke Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med Sporten Aftenshowet DR 1 Dokumentaren TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Wallander: Mordere uden ansigt 23.45 OBS 23.50 Natfjernsyn
18.55 19.10 20.00 20.30 22.30 22.50 00.35 02.05 02.55 03.15
Hemmelige steder Formiddagsprogrammer Camilla Plum - Mad der holder Den dag Theo van Gogh blev myrdet Omars Ark - Var folkekirken en god idé? Sådan er naturen Nak & Æd - en sika Anno 1790. 2 afsnit Deadline Sagen genåbnet: Hvor du end er Titanic - Spøgelset på havbunden. Amr. dokumentar Sexslaverne Pandaerne Natfjernsyn
21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50
DR1 fredag kl. 21.30: ”Tears of the Sun” Amr. action-drama med Bruce Willis og Monica Bellucci.
TIRSDAG 29. MAJ 08.00 12.10 12.40 17.00 17.30 18.00 18.50 19.10 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.30 00.15 01.55
Morgenandagten på DR2 Hemmelige steder Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Sænkningen af Royal Oak Historien om støvsugeren Sådan er naturen Naturen koster kassen. 2 afsnit DR2s ARK - Var ligestillig en god idé? Dokumania: FBI fælden Deadline Europa eller kaos? Pinochets Plan Z Sagen genåbnet: Livstid Pandaerne
06.10 06.55 07.40 09.30 12.15 13.10 14.10 15.10 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50 02.40 06.10 06.55 07.40 09.30 12.15 13.10 14.10 15.00 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00
MANDAG 28. MAJ 12.10 12.40 17.30 18.00
18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.35 00.05 01.05 05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.55 00.20
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Jesper i de voksnes rækker Ingen kære mor - alene i Himalaya Herre i eget hus Nyhedsblok Toppen af poppen Huse for millioner Kystpatrulje Miami Natfjernsyn
Tv 3
19.00 Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter 19.30 En go´ frokost - med Sara Blædel 19.40 Sådan er forældre 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 23.15 Natfjernsyn 13.05 14.05 15.00 15.45 17.30 20.00 20.20
15.50
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne, Sporten og Vejret Ingen kære mor - alene i Himalaya. 7 afsnit Imellem venner. Amr. romantisk komedie fra 2000 Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Toppen af poppen De unge kiruger Kystpatrulje Miami Kokain - tur/retur Natfjernsyn
TIRSDAG 29. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.05 13.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00
DR 2 08.00 12.25 17.30 17.55
05.00 08.00 12.00 12.15
06.10 06.55 07.40 09.30 12.15 13.10 14.10 15.00 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.25 01.10 03.00 04.50
TV2 fredag kl. 20.00: “Håndbold: OL-kval. - Danmark-Tunesien” Direkte fra Gigantium, Aalborg.
05.40 06.40 07.35 11.55 13.00 14.00
ONSDAG 23. MAJ Mercy Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden Vis mig dit køleskab Redningskvinder Paradise Hotel Reunion Familien fra Bryggen Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn TORSDAG 24. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden Ramsays køkkenmareridt US. Amr. realityserie fra 2010 Top Model All Stars Paradise Hotel Reunion Familien fra Bryggen Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige. 2 afsnit Natfjernsyn FREDAG 25. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Paradise Hotel Reunion NCIS Bones Luksusfælden Fear Factor USA Dødbringende våben. Amr. action-komedie fra 1987 med bl.a. Mel Gibson Passager nr. 57. Amr. actionfilm fra 1992 Punisher: War Zone. Amr./can./ tysk action-krimi fra 2008 Simone. Amr. sci-fi/komedie fra 2002 Ekstrem Hjemmeservice LØRDAG 26. MAJ Blind Date. 3 afsnit Unnatural History Formiddagsprogrammer Gordon’s Great Escape Fear Factor USA Fodbold: Danmark - Brasilien, direkte
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
15.20 Unibet News 15.30 Fodbold: Danmark - Brasilien, direkte 17.20 Fodbold: Danmark - Brasilien, nedtakt 19.00 Dødbringende våben 2 21.20 Dødbringende våben 3 23.55 Cobra - Lovens stærke arm 01.40 Showdown in Little Tokyo 02.55 Natfjernsyn
SØNDAG 27. MAJ 05.55 Paris Hiltons nye bedste engelske ven 06.40 The Good Witch’s Garden 08.20 Alletiders barnepige. 5 afsnit 10.55 According to Jim. 2 afsnit 11.55 Det ku’ ske for dig. Amr. komedie fra 1994 13.55 Redningskvinder 14.55 Paradise Hotel Reunion. 4 afsnit 18.00 Unforgettable 19.00 Vis mig dit køleskab 20.00 Luksusfælden 21.00 The Ugly Truth. Amr. romantisk komedie fra 2009 23.00 Søvnløs i Seattle. Prisbelønnet romantisk komedie fra 1993 01.10 Head over Heels. Amr. romantisk komedie fra 2001 02.45 Farlig sandhed 04.25 Alletiders barnepige. 2 afsnit 06.00 06.45 07.30 09.20 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.05 01.35 02.30 06.00 06.45 07.30 09.15 10.10 11.05 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.05 01.35 02.30
MANDAG 28. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden The Mentalist Unforgettable Familien fra Bryggen Viden om sex Two and a half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Veronica Mars Natfjernsyn TIRSDAG 29. MAJ Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeside Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden NCIS Luksusfælden Familien fra Bryggen Viden om sex Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige Veronica Mars Natfjernsyn
Aars Avis
23. maj 2012
Elever fra Vesthimmerlands Kulturskole giver koncert i Vesthimmerlands Musikhus onsdag, 30. maj.
Talentklasse giver en koncert i Aars AARS: Vesthimmerlands Kulturskole inviterer i disse uger indenfor til koncerter
rundt omkring på skolerne og i Vesthimmerlands Musikhus i Aars.
35 år med idræt for handicappede AARS: Lørdag, 26. maj kan Vesthimmerlands Handicap Idrætsklub fejre 35 års fødselsdag. Klubben har gennem alle årene haft svømning på motionsplan og boccia på programmet. Dertil kommer en række aktiviteter og deltagelse i forskellige arrangementer. Fødselsdagen vil blive fejret med en festaften for medlemmerne i juni måned på Simested Kro. Pårørende og hjælpere der ikke er medlemmer må lægge en lille egen betaling, men er dog stadig hjertelig velkommen. I boccia er der store turneringer på landsplan. I april havde klubben et hold med i de uofficielle Danmarks Mesterskaber i Sommersted ved Vojens. I maj skal andre en tur til Skjern for at spille. - For nogle år siden havde vi hold med i Italien, siger formand Eva Jensen VHI. På kommuneplan er der også interesse, da der foruden VHI i Aars er aktive klubber i både Strandby og Hornum. VHI møder Hornum to gange om året med mange deltagere til stede.
- Vi har også venskabsklubber i Frederikshavn, Sæby, Skagen, Brønderslev og Aalborg, hvor vi mødes til kampe, fortsætter Eva Jensen. Svømning foregår mere på hyggeplan, hvor deltagerne får god motion med vandgymnastik. Når svømmerne er godt varmet igennem, får de drøftet verdenssituationen og en god sludder sammen. Klubben prøver mange ting af under ledelse af formanden. - Vi er for eksempel til damehåndbold i Viborg, Harmonikaaftner, en tur på røverstuen, i Overlade Kirke og høre koncert med Stråmændene foruden en årlig udflugt, opremser Eva Jensen. Grunden til at der bliver lavet mange ting er, at det er godt at få handicapede ud mellem raske mennesker. - En af tingene der ventes med spænding på i år, foruden festaftnen, er en udflugt med Nilles Busser til Oktober fest i Bremen, bemærker formanden. VHI, som klubben kaldes, er trods 35 år på bagen stadig aktiv, og mange af deltagerne er slet ikke glade for ferier.
Børnefødselsdag på Dayz Rønbjerg Sjov og nem fødselsdag! Søndage kl. 14 til fredage kl. 14 Vælg mellem: Bowling, Badeland eller Mombassa Legeland. Alle med pizzabuffet, fri isbar samt saft ad libitum.
85,-
Pris pr. pers. dkr Tilkøb af ekstra aktivitet pr. pers. dkr. 30,Book i receptionen på tlf. 70 25 04 44
Børnefødselsdag er til og med 5. klassetrin. Dayz Rønbjerg Livøvej 80 · 9681 Ranum Tlf. 70 25 04 44 · dayz.dk
Alle steder viser eleverne smagsprøver på, hvad de har arbejdet med i årets løb. Onsdag, 30. maj, er det talentklassens 12 elever der fylder scenen ud i Vesthimmerlands Musikhus. Eleverne optræder med både sammenspil og solonumre og indenfor både rytmisk og klassisk musik - og de glæder sig! Sæsonen igennem har budt på mange forskellige oplevelser for eleverne, bl.a udveksling med regionens talentklasser i et talentklassetræf i Skagen. - Eleverne får rigtig meget ud af at møde ”ligestillede” fra andre musikskoler, hvor de en hel weekend kan bruge tid sammen på deres fælles interesse, nemlig musikken, siger souschef Malene Wennerlin, Vesthimmerlands Kulturskole. - De udvikler sig fagligt men får også en kanon social oplevelse ud af et sådant arrangement, fortsætter hun. Her i foråret har både det klassiske og rytmiske sammenspilshold spillet for eleverne på Ranum Efterskole. De gav smagsprøver på det de har arbejdet med i årets løb, bl.a motown genren. - Det var en flot og gennemført sceneoptræden, hvor man kunne mærke, at eleverne også har haft fokus på og arbejdet intenst med sceneoptræden i årets løb. Alt det og meget mere vil man også kunne opleve i musikhuset, 30. maj, lover Malene Wennerlin.
OBU
SIDE 13
FVU
AVU
HF
GSK
FAGPAKKER
FLEX VEU & OG FJERN ERHVERV
Tilmeldingen starter nu På VUC kan du tage en almen uddannelse, som du kan sammensætte efter dit behov. Vi starter undervisning i august. Tilmeld dig nu!
Book en tid på vucnordjylland.dk eller ring og hør om dine muligheder. Aalborg 99 300 350, Frederikshavn 99 300 500, 500 Hjørring Hj i 99 300 450, 450 Hobro H b 99 300 710, Hadsund 99 300 750, Aars 99 300 760, Jammerbugt 99 300 650
har
års
Det fejrer vi med
ÅBENT HUS ...
TORSDAG d. 24. maj HELE DAGEN! - KiG iND! Der er
GRATIS kaffe, sodavand samt et stykke kage! VI KLARER ALLE FORMER FOR AUTOREPARATIONER - HURTIGT OG TIL YDERST FORNUFTIGE PRISER - OG SÅ ER KVALITETEN I TOP! I anledning af fødselsdagen får du desuden påfyldt GRATIS SPRINKLERVÆSKE resten af maj måned! KIG IND og få et godt tilbud på PLADEARBEJDE! NYGÅRDSVEJ 11 9600 AARS Tlf. 2673 2711 2673 2712 Kundevenlige åbningstider:
MAND.-FRED. KL. 8-18 LØRDAG KL. 10-16
Aars Avis
SIDE 14
23. maj 2012
FĂĽ et GRATIS
HĂ˜REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ˜V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN
KONTAKT VORE Ă˜RELÆGER
Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland
FRA 0 KR.
Brønderslev: Richard Galland
98113200
Henrik Arentoft Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)
P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold
Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen
Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk
Gode brugte elscootere pĂĽ lager
Viste model kr. 16.800,-
rme BVaatteriedrre
Punkterfri dĂŚkbehandling hos dig Kun kr. 1.300,inkl. moms
WWW.PEGASUS-MOBILITY.DK
Pegasus El-Scooter gør livet lettere
køreposer
- ogsĂĽ til an mĂŚrker
Ring tiltil Jens Erik Andersen 2077 61 66 7639 05 75 Ring Leif Ebbesen
Lisbeth Eugenie Christensen gür meget op i farve, linier, dybde og ader. Det ses blandt andet pü dette: �Ode to Rui Chafes�.
To dygtige kunstnere pü kunstmuseet i Aars Der holdes fernisering i Aars fredag, 25. maj Af Torsten Hansen AARS: Himmerlands Kunstmuseum har fundet to markante og respekterede kunstnere til deres kommende udstilling i Himmerlands Kunstmuseum, der er en del af Vesthimmerlands Museum. Udstillingen, der kaldes �Schickenisse�, indledes med en fernisering fredag,
Net- & GĂĽrdbutik
HAVEARRANGEMENT Den 26. og 27. maj kl. 11.00-16.00
Kom og bliv inspireret - haven er pyntet med duftende roser, brugskunst og salgs boder. Gürdbutikkens übningstider: Torsdag 11-17 ¡ Fredag kl. 11-18 ¡ Lørdag kl. 11-16 Netbutikken har døgnübent Frenstrupvej 8 9541 Suldrup - hele üret rundt
www.rosen-lund.dk
Se mere pĂĽ Rosen-lund.dk
Spar ar op til
50% pü tøj fra Moondust og Container
25. maj, og vises frem til 3. august. De to kunstnere er maleren Lisbeth Eugenie Christensen og billedhuggeren Jørgen Carlo Larsen. De to supplerer hinanden godt, ifølge Else Kragh, formand for Himmerlands Kunstmuseum. Lisbeth Eugenie Christensen udstiller en omfattende serie nye vÌrker udført i 2011 og 2012. Heriblandt er tre store malerier samt ere mindre malerier og en større serie af arbejder pü papir. Hendes arbejder pü vÌggene suppleres i det mere frie rum af Jørgen Carlo Larsens billedhuggerarbejder. Jørgen Carlo Larsen arbejder med installationer og bearbejdninger af velkendte objekter, eksempelvis spisebord ombygget til sofa eller lysekroner af overskürne konservesglas. - Jeg tror ikke kunsten har godt af at stille vÌgge op mellem f.eks. kunst, design og arkitektur. I dag er kuns jo sociologi, historie, dokumentarisme, det er jo alt - alt bliver hentet ind i kunstbegrebet i dag. Jeg er glad for, at det er blevet übnet südan. Da jeg startede pü akademiet, var man enten maler eller billedhugger. Et godt
kunstvÌrk er et vÌrk, der übner op for ere fortolkninger og muligheder -det er for mig det optimale, siger Jørgen Carlo Larsen.
Carlo Larsen har blandt andet lavet denne �ombygning�.
Ring til os pü 98 35 53 11 Kom og se den største udstilling i Danmark af nostalgikøkkener i vores skagenshus.
St. Ajstrup v/Nibe
KĂ˜KKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe
Bundsolid forretning = 3xA Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk
Han bor og arbejder i København. Han mar modtaget kunstverdenens ďŹ neste udmĂŚrkelse - Eckersberg Medaljen og er modtager af Statens Kunstfonds livsvarige ydelse. Lisbeth Eugenie Christensen er født og opvokset i Vendsyssel og er nu bosat pĂĽ Fyn. Hun er uddannet pĂĽ Designskolen Kolding og Institut for Visuel Design.
Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket.
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 15
DOMINIQUE BANANER
HARIBO SLIK
Mellemamerika, kl. 1 Stk.-pris v/10 stk. 1,00
Flere varianter. 80-90 g. Kg-pris maks. 59,38. Frit valg
10 STK.
1 POSE
4
75
10
LEVEBRØD RUGBRØDELLER RUG-KLAPPER
KAREN VOLF SMÅKAGER
Kg-pris maks. 21,74 Frit valg
KUN
COCIO CHOKOLADEMÆLK Flere varianter. 5 x 70 cl. Literpris 14,29. Frit valg
250 g
DAGMARTÆRTE DAGMA ARTÆRTE
5 FLASKER
10;69500
50
00
10
RIBENA
OO TEXX M EX COOP MEX
Almindelig eller Light. 3 x 1 liter. Literpris 2,78 pr. liter færdigdrik Frit valg
Flere varianter variiaanntteer va
3 FLASKER
49
95
HARDYS HARDYS CREST Flere varianter. 75 cl. Literpris 46,67 Frit valg
35
GRØN TUBORG ELLERCARLSBERG
00
KVICKLY ØLFESTIVALG
12 af Danmarks bedste special bryggerier har brygget hver deres øl til Kvickly. Humlen er, at du skal være med til at vælge, hvilken af de forrygende øl der skal være med i Kvicklys kommende sortiment. Mød de første 6 kandidater her.
95 SPAR 43
PILSNER 30 x 33 cl. Literpris 9,09 + pant Fr Frit valg
30 FLASKER
89
95
AAPP ROSSO ROSSO
Ved køb af mere end 2 kasser pr. kunde pr. dag er prisen 137,95 + pant pr. kasse
BAGEREN TILBYDER:
CHABLIS LIS KIMS CHIPS 75 cl.
75 ccl.l.l 75
Flere varianter 4 x 110-220 g Kg-pris mak Frit valg
20
1000 ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag
4 STK.
UNDER 1/2 PRIS
00
NU KUN
Skinkestege. 3 stk.
Udvalgte frugter
8 STK.
1000 09.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG 500 gram 8 - 12 %
NU KUN
1500
SLAGTEREN TILBYDER:
00 SPAR 10
KUN
Gulerods eller kærnegrov
BLINKLYS
50
450 g
MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD FRUGTMARKED
KLIK IND PÅ KVICKLY.DK/ØLFESTIVAL/KONKURRENCE OG STEM PÅ DIN FAVORITØL Når du har stemt, deltager du automatisk i konkurrencen om bl.a. et kroophold eller en guidet tur på et af bryghusene. Konkurrencen løber frem t.o.m. uge 31. Ansatte og deres husstande i COOP kan ikke deltage i konkurrencen.Præmieafgift er betalt. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.
00
CHOKOLADE KAGE
10 STK.
1000
KUN
5 KG DANSK SVINEMØRBRAD Dybfrost
ONSDAGSTILBUD ØKOLOGISK MÆLK BAGERENS Änglemarkt fra Tiese HJEMMELAVEDE Flere varianter varrrianter ianter RUGBRØD 2 LITER
1200
50
SPAR OP TIL 6
NU KUN
1500
BLAND SELV SLIK
100 GRAM
795
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag den 23. maj til og med lørdag den 26. maj
250
00
FREDAG
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
00
Aars Avis
SIDE 16
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale
Juletræs-
kulturer
købes Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
Ring for e or uf pligtend tilbud!
Nordmannsgran købes på roden. Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd. Min. 3.000 stk. Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37
Telefon 22 35 34 44
Udnyt håndværkerfradraget resten af 2012 Vi udfører alt i inden- og udendørs forbedringer og reparationer ✓ Havearbejde ✓ Træfældning ✓ Udskiftning af vinduer og døre
✓ Opsætning af loft og lister ✓ Gulvlægning ✓ Opsætning af inventar ✓ Og meget mere
REBILD HUS- & HAVESERVICE v/ tømrer Rasmus Laursen Mailadr.: rebild@info.dk - www.rebildhushaveservice.com eller mød os på facebook/RebildHusHaveservice
23. maj 2012
Museumsforeningen ser på den nordlige del Venter stor opbakning til årets tur rundt i kommunen AARS: - Man kan ikke tale om en tradition når det er anden gang; men grundstenen er lagt til en tradition, siger museumsleder Broder Berg, Vesthimmerlands Museum. Sidste forår havde museet stor opbakning til en tur rundt i kommunen, og det forventes også i år, når Vesthimmerlands Museumsforening i samarbejde med Vesthimmerlands Museum byder på tur rundt i det vesthimmerlandske landskab 2. juni. Med det høje aktivitetsniveau på Vesthimmerlands Museum vil der hele tiden være nyt at se på og høre om. Både ved aktuelle udgravninger; men også fokus på vores egen tid, i museumssprog kaldet ’nyere tid’, bringer hele tiden spændende beretninger frem. - I museumsforeningen er vi rigtigt glade for at museet, på den måde, involverer foreningen i det professionelle museumsarbejde, siger Hardy Jensen, formand for Vesthimmerlands Museumsforening. Turen i år indledes på Vesthimmerlands Museum
Viborg stifter til oprettelse af et seminarium. Museumsbussen besøger denne gang Ranum, hvor deltagerne får et indblik i byens spændende og til tider dramatiske historie. Der kommer mere på programmet lover Hardy Jensen. I alt en blanding
af fortid og nutid. Det helt nye om hvad arkæologerne finder kombineret med den umiddelbare historie fra den tid, som endnu nogen kan huske. Arrangementet byder også på en slags premiere. Vesthimmerlands Museumsforening har indgået aftale med Himmerlandsbilletten, som står for salg af billetter til turen. Himmerlandsbilletten administreres i Vesthimmerland af bibliotekerne, hvor man også kan købe billetter direkte. Man kan stadig få billet til turen på museet i Aars.
Aars oplever ny form for svindel
Broder Berg: - Grundstenen er lagt til en tradition.
og bringer selskabet til Aggersborg, hvor der igen i år foretages spændende undersøgelser som led i det store nationale projekt ’Kongens Borge’. Bjarne Henning Nielsen, som også i år er en af to turledere, deltog fornyeligt i DRs udsendelse ”Alle tiders historie” på P1 og kunne der løfte sløret for, at der er spændende ting i vente. Aggersborg er i øvrigt på vej til anerkendelse som Unesco Verdensnaturarv, som et af de få steder i landet. Bjarne Nielsen vil ved besøget på Aggersborg fortælle om det nyeste omkring undersøgelser ved Aggersborg. Besøget på Aggersborg kædes sammen med undersøgelserne ved Næsby og Lovns og bindes dermed også sammen med Vesthimmerland et nationalt magtcentrum i Vikingetidens Danmark. I år er Løgstør den af de fire ”store” byer, som får mest opmærksomhed og Broder Berg vil trække ukendte og spændende sider af Vesthimmerlands eneste købstad frem fra glemslen. En anden by der fokuseres på er Ranum, der i over 100 år var en af de vigtige uddannelsesbyer i Danmark. I 1847 blev Ranum udpeget som bekvemt og centralt sted for Aalborg og
VESTHIMMERLAND: En ny type svindel på Internettet har nu nået Aars og Vesthimmerland. - Her efter weekenden har vi modtaget to computere, der er blevet ramt af en ny type svindel, siger Karsten Neve, Neve Edb. Modsat mange virus sker angrebet ikke via hjemmesider i første omgang. Det starter med en tilsyneladende uskyldig telefonopringning. En såkaldt medarbejder fra en kendt virksomhed, som for eksempel Microsoft, fortæller dig, at de har registreret en fejl på din computer. Den fejl tilbyder svindleren at reparere for dig. Det lyder umiddelbart meget godt. Men i virkeligheden er svindleren kun ude på at tage kontrol over din pc og sende dig en regning for ”tjenesten”. Personen hævder, at han eller hun repræsenterer Microsoft, eller som i tilfældene i Vesthimmerland - at komme fra Windows Support. Personen fortæller, at de er ved at undersøge et computerproblem eller en virus, som er registreret hos Microsoft. Han eller hun fortæller brugeren, at de kan af hjælpe fejlen, hvis han går ind på en specifik hjemmeside. Når brugeren går ind på hjemmesiden, forsøger svindleren at tage kontrol over pc’en. Den falske repræsentant vil som en særlig ”service” vise de påståede problemer ved at fjernstyre brugerens pc. Igennem hele processen overtales brugeren til at betale et gebyr for ”reparationen” af pc’en. Målet er netop at lokke pc-brugeren til at betale for
en reparationsydelse, som han eller hun slet ikke har brug for. Derefter prøver svindlerne at få brugeren til at installere en virus på din egen pc, så de kan misbruge den i fremtiden. Men lad dig ikke narre, for Microsoft vil aldrig ringe til dig som pc-bruger for at udbedre fejl, skader, virus mv. Det er derfor vigtigt at bruge sund fornuft, når man bliver ringet op uden en aftale om it-support. Microsoft vil aldrig ringe til dig som pc-bruger for at udbedre fejl, skader, virus mv. Derfor anbefaler Microsoft på det kraftigste, at man af bryder samtalen ved disse opkald.
Korkoncert i Alfa i Aars AARS: Farsø Koret arbejder i øjeblikket med planlægningen af et nyt korstævne i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø og med komponisten Thue Thesbjerg som instruktør. Thue Thesbjerg er lektor i musik på Aarhus Katedralskole. Stævnet, der holdes 15. og 16. september, forventes at samle en del kor fra Nord- og Midtjylland, og fredag, 26. oktober genopføres dele af stævnets koncert i Aars i anledning af Vesthimmerlands Musikdage. Det sker i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Udover en reprise fra korstævnet deltager Vesthimmerlands Gymnasiums husorkester og kor, egnens garder og Vesthimmerlands Kulturskoles talentklasse.
Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet på nettet Telefo
Find din lokale fagmand på www.telefonbogenvesthimmerland.dk
Aars Avis
23. maj 2012
et brag af en fest - og det blev det! Eleverne blev modtaget af Kimbrergarden, der spillede op, mens de glade og spÌndte pü den fest, de har forberedt sig til i müneder, endeligt gled ned af den røde løber. Aftenen bød blandt andet pü god middag og festtale af uddannelseschef Gert Husum, inden elevernes mange forberedelser stolt skulle vises frem for de mange gÌster: Den obligatoriske danseopvisning, der stod pü engelsk vals. Aftenen i oasen fortsatte i selskab med musik fra Ronald Lund. For dem, der havde lyst, var der liveband pü gymnasiet.
Pinsesolen danser i Jenle
Eleverne fra klÌdt i det helt store festtøj, da de mødtes til gallafest pü handelsgymnasiet pü Erhvervsskolerne i Aars.
Rekordfremmøde til ürets gallafest i Aars Knap 400 elever festede pü handelsgymnasiet AARS: Årets 3. g’ere pü handelsgymnasiet, Erhvervsskolerne Aars, blev traditionen tro fejret med en gallafest, der bød pü rød løber, Kimbrergarden og engelsk vals.
Knap 400 gĂŚster deltog i arrangementet, og dermed blev den hidtidige rekord slĂĽet. Traditionen tro blev den ĂŚldste ĂĽrgang pĂĽ hhx/htx fej-
ret af lĂŚrere og familie ved ĂĽrets gallafest. I modsĂŚtning til sidste ĂĽr, blev festen holdt i skolens store, nyrenoverede fĂŚllesareal, Oasen, hvor der var pyntet op og gjort klar til
AARS: Naturbasen i Jenle Plantage fü kilometer øst for Aars bliver ramme om et sÌrligt arrangement natten mellem lørdag 26. maj og søndag, 27. maj. Deltagerne vil bl. a. kunne opleve �Pinsesolen danse� fra en hÌngekøje. Naturvejlederne Lars Wachmann, Naturstyrelsen og Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune stür bag arrangementet, som indledes med bül lørdag eftermiddag. Her kan man grille medbragt aftensmad, og bagefter byder skoven pü udfordringer og opgaver for børn og voksne. Dagen slutter i hÌngekøjen og nÌste morgen vÌkkes alle af øjt fra fugle, som underholdende yver fra gren til gren, og en dansende pinsesol inden der spises morgenmad tilberedt over bül af de to naturvejledere.
dieturen, hvor lÌrerne oplevede attraktioner inden for historie, arkitektur, et blomstrende kulturliv og ikke mindst besøg pü et reprÌsentativt udsnit af Bruxelles mange spÌndende museer. SÌrligt fokus var rettet mod EUs virke og opbygning, og derfor var et besøg i Europa Parlamentet og andre EU-institutioner selvfølgelig obligatorisk. Herud over stod en rÌkke andre belgiske ikoner, sü som Grand Place, Manneken Pis og Atomium, ogsü pü den prioriterede liste over kulturelle input. LÌrergruppen har tidligere vÌret pü studietur i Berlin, og med ürets tur til Bruxelles, er der skabt tradition for at udbygge lÌrernes faglighed ogsü i form af studieture. Under lÌrernes fravÌr har eleverne ikke haft fri; der har bl.a. vÌret gÌsteundervisning ved Det Rullende Universitet fra Aarhus Universitet samt en alternativ idrÌtsdag gennemført af idrÌtsstuderende fra Aalborg Universitet.
Din lokale ANLÆGSGARTNER og PLANTELEVERANDĂ˜R Viborgvej 56 – 9600 Aars www.planteexpressen.dk
Tlf.: 50 57 00 01
JM BYG & ANLÆG Udfører en vifte af opgaver indenfor bygge og anlÌg -lige fra udskiftning af vinduer til komplet opførsel af nybyg. Endvidere laver vi alle former for anlÌgs- og haverbejde, grÌsslüning süsom belÌgning, støttemure, grÌsplÌner. Gummigedskørsel, nedbrydning, udgravning/ jordarbejde, støbning af sokkel, kloarkering, tømrer, snedker og murerarbejde. Som noget nyt udfører vi ogsü ukrudtsbekÌmpelse i form af sprøjtning af indkørsler, gürdspladser m.m. NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT Udlejning af gummiged, gravemaskiner, minigraver, minilÌsser og vi har alt i tilbehørsudstyr til alle opgaver. Og vi har selvfølgelig alle de nødvendige certifikater. Ring og hør hvad vi netop kan gøre for jer. Vi svarer altid pü telefonen!
Tlf +45 22308959 Mail: jmbygoganlaeg@gmail.com
OvervĂĽgning og kortlĂŚgning
LĂŚrere fra Aars studerede Bruxelles AARS: Det er ikke kun eleverne pĂĽ Erhvervsskolerne Aars, der skal udvikles fagligt og socialt. Det skal lĂŚrerne ogsĂĽ. Derfor tog knap 30 lĂŚrere fra handelsgymnasiet og det tekniske gymnasium dette forĂĽr pĂĽ en fem-dages studietur til Belgiens hovedstad, Bruxelles, der ogsĂĽ er hovedsĂŚde for en rĂŚkke EUinstitutioner. - Vi har inviteret lĂŚrerstaben pĂĽ studietur, fordi vi ser det som en investering i bedre undervisere bĂĽde fagligt og socialt, siger uddannelseschef Gert Husum, Erhvervsskolerne Aars. Han forklarer, at turen er en mulighed for at videndele og ikke mindst tilegne sig ny viden: - En sĂĽdan tur giver ny viden om hinanden, vores interesser og kompetencer, som der mĂĽske ikke altid er sĂĽ meget tid til at fĂĽ snakket om i hverdagen. Netop denne viden kan bruges til at skabe nye lĂŚrer- og teamsamarbejder pĂĽ kryds og tvĂŚrs af fag, forklarer han videre. TvĂŚrfagligheden var netop udgangspunktet for stu-
SIDE 17
af vandløb, søer, naturtyper og arter Som en del af det landsdÌkkende overvügningsprogram skal Naturstyrelsens enheder Vestjylland, Aalborg og Århus undersøge tilstanden pü en rÌkke lokaliteter, fordelt over Region Nordjylland og Region Midtjylland. Det overordnede formül med undersøgelserne er at fü et billede af tilstanden i vandløb, søer, naturtyper og arter samt pü lÌngere sigt, at gøre det muligt at forbedre forholdene, der hvor mülsÌtningen ikke er opfyldt. Undersøgelserne er med til at dÌkke Danmarks forpligtelser i henhold til EU’s vandramme-, fugle- og habitatdirektiv. Det samlede overvügningsprogram kan ses pü: www.naturstyrelsen.dk/Naturbeskyttelse/ National_naturbeskyttelse/Overvaagning_af_vand_ og_natur/ Danmark rummer en lang rÌkke arter, naturtyper og omrüder, som er truet pü europÌisk plan. Omrüderne kaldes EF-habitatomrüder, og sammen med en rÌkke EF-fuglebeskyttelsesomrüder udgør de et europÌisk netvÌrk af beskyttede naturomrüder, som kaldes Natura 2000-omrüder. Pü www.nst.dk under linket NaturEHVN\WWHOVH NDQ GX ¿QGH NRUW VDPW RSO\VQLQJHU RP hvilke naturtyper og arter omrüderne indeholder, og hvorfor EU har udpeget dem. Naturmedarbejdere fra Naturstyrelsen og konsulenter vil i perioden 1. maj til 1. november 2012 udføre overvügning i vandløb, søer og Natura 2000-omrüder. Arbejdet udføres efter bestemmelser i Miljømülsloven fra 2009 og EF-habitatdirektivet fra 1992. Resultaterne af undersøgelserne vil i vid udstrÌkning blive gjort offentligt tilgÌngelig pü Danmarks Miljøportal (www.miljoeportal.dk).
LĂŚrere fra Erhvervsskolerne i Aars har vĂŚret pĂĽ studietur til Bruxelles.
Eventuelle spørgsmül til overvügningsprogrammet kan rettes til Naturstyrelsen, tlf 7254 3000.
Aars Avis
SIDE 18
Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂŒHOJOH t 5FMF %BUB Følg strømmen...
23. maj 2012
Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61
Interesseret i SOLCELLER ?
kontakt
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
www.gronborg-el.dk
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
)D E
.ÂĄ E
G
LUH
ULN
NW
*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM
H I
U
.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5
VS
UD
S
ULV
UR
GX
FH
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
HU
QW
HQ
6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[
Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende
reklame
Kontakt os for et uforbindende tilbud!
NĂĽr vejret er godt kommer der mange til bagagerumssalg ved Bygma. (Arkivfoto)
Solen samler folk til bagagerumssalg AARS: SĂĽ snart vejret er godt om lørdagen, sĂĽ bliver parkeringspladsen ved Bygma i Aars hurtigt fyldt. Der er ikke kun tale om kunder til byggemarkedet, men i høj grad ogsĂĽ om folk som har noget de selv vil sĂŚlge til bagagerumssalget. I lørdags var vejret ďŹ nt og meget hurtigt var der omkring 40 sĂŚlgere pĂĽ pladsen.
De ďŹ k besøg af mange ere købere. Det er Bygma der har sat gang i bagagerumssalget, der nu kører pĂĽ tredje ĂĽr. - Vores ønske er, at fĂĽ skabt traďŹ k i omrĂĽdet. Selvfølge hĂĽber vi ogsĂĽ, at nogle af gĂŚsterne falder ind til os, siger Ib Thorsen, Bygma, Aars. Han kan ikke med sikkerhed fastslĂĽ, at det har en
Amerikansk prĂŚst gĂŚster kirke i Aars
Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk
Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer
AARS: Den ündelige verden er en virkelighed. I hvert fald for dem, der mener, at der er mere mellem himmel og jord, end vi kan se. Men kan man se ind i Guds usynlige verden, og er det noget, kristendommen lÌgger op til? Det mener den amerikanske prÌst Gary Oates, der taler i Aars Frikirke, lørdag, 26. maj samt søndag, 27. maj. I sin bog �Open My Eyes Lord� fortÌller han om et forholdsvis stille og roligt liv, hvor han som prÌst havde vÌret ansat fem forskellige steder i USA. Pü en rejse til Brasilien besøger han nogle kirker, der havde en stor tilgang af medlemmer. Under en gudstjeneste oplever han, at han pludselig kan se ind i den ündelige verden. Han ser stedet fyldt med engle, han ser Jesus og man-
Gary Oates oplevede at han pludselig kunne se ind i den ĂĽndelige verden.
ge andre ting, som giver mening i den kristne tro. Gary Oates vil i Aars
effekt for Bygma, men han vurderer, at der er en positiv effekt. - De ting der bliver solgt er handler der ikke gür fra andre handlende i byen, sü vi ser det som nyttigt, at der er gang i bagagerumssalget, fortsÌtter Ib Thorsen. Ideen til markedet opstod, da Fakta yttede fra omrüdet. Den ledige plads skulle udnyttes. Bygma udvidede deres forretning og parkeringspladserne bruges nu hver lørdag fra begyndelsen af maj til slutningen af august til bagagerumssalg.
fortÌlle om, hvordan han har oplevet mennesker blive helbredt i dette intense møde med Gud og hans engle, og om hvordan mødet med denne overnaturlige side af kristendommen har givet lyst til at lÌgge sit liv om, sü man i hverdagen kan fü hente ny styrke i Guds nÌrvÌr. - Jeg tror, Gary kan lÌre os noget om, at vi er bestemt til at have et nÌrt forhold til Jesus og Helligünden. For nok taler vi meget om Gud og Kirken, men ikke sü meget om relationen til Jesus og Helligünden, siger Anders Jakobsen fra Aars Frikirke. - Det som han har oplevet, er hverdag i kirker i Brasilien, men meget fremmed for os. Jeg er sikker pü, at süvel vi lidt stive skandinaviske kristne, som de danskere, der ikke er faste kirkegÌngere, vil opleve at fü deres øjne übnet for den ündelige verden, i deres møde med Gary. Arrangementet, der foregür i kirkens lokaler pü MarkvÌnget, er gratis og übent for alle.
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 19
ALT murerarbejde udføres! ă ă ă
Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation
HjĂŚlp selv til med arbejdet og spar penge
KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER
HENNING HANSEN KĂŚrvej 91, Aars
Tlf. 98 62 37 74 Vinderholdet i 2011 blev Team Vegger LÌkker. Disse syv mÌnd tabte sig meget, men var ikke med i konkurrencen. Ældrerüdets formand Erik Stagsted trÌkker vist maven ind, da leder af Sundhedscentret Bente Bach Poulsen tager hans taljemül.
Lokalt sundhedscenter vil have mĂŚnd til at tabe sig Ny mandekonkurrence om at tabe sig mest muligt VESTHIMMERLAND: MĂŚnd i Vesthimmerland har nu igen mulighed for at konkurrere mod hinanden i kilo fedt og antal centimeter om maven. I forbindelse med WHOs Mens Health Week i uge 24 genetablerer Sundhedscenter Vesthimmerland konkurrencen â€?De Sundeste MĂŚnd i Byenâ€?. Ideen er, at mĂŚnd har lettere ved at fastholde et forløb med at tabe sig, hvis det sĂŚttes ind i en kontekst med en konkurrence. - MĂŚnd elsker traditionelt at konkurrere, og derfor har vi udformet det som en konkurrence, siger sundhedsfremmemedarbejder fra Sundhedscenter Vesthimmerland Stefan Tersted, der er koordinator pĂĽ De sundeste MĂŚnd i Byen. Hvis man vil deltage i konkurrencen, skal man tilmelde et hold pĂĽ mellem 3 og 10 mĂŚnd, der i løbet af tre kontrolvejninger dyster mod de andre hold. Vinderen ďŹ ndes via et pointsystem, hvor antal tabte kilo, antal tabte kilo fedt, antal fĂŚrre centimeter om livet og succesfuldt rygestop tĂŚlles samen. Der er løbende tilmelding til konkurrencen. Det første hold indvejes i maj og de sidste i juni. For at alle skal have samme vilkĂĽr vil alle konkurrerer i fem mĂĽneder. - Sidste ĂĽr konkurrerede otte hold mod hinanden. Vinderen blev Team Vegger LĂŚkker, der i gennemsnit havde tabt est kilo, est kilo fedt og var skrumpet mest om livet, fortsĂŚtter Stefan Tersted.Det kan vĂŚre, at holdet er parat til at deltage igen i ĂĽr, da de som førsteprĂŚmie vandt den store buffet pĂĽ Dayz i Rønbjerg. Konkurrencen er forbeholdt
mĂŚnd. Grunden til det er, at mĂŚnd har ringere helbred end kvinder - men føler sig sundere. Konkurrencen tager fat om et alvorligt emne pĂĽ en sjov mĂĽde, fordi mĂŚnds helbred halter efter kvinders. I Vesthimmerland som i resten af landet. MĂŚnd lever cirka ďŹ re ĂĽr kortere end kvinder, og nĂŚsten alle sygdomme forekommer hyppigere hos mĂŚnd end hos kvinder. SundhedsproďŹ len for Vesthimmerland viser, at mĂŚndene ryger mere, spiser mere usundt, er tykkere og drikker mere alkohol end kvinderne. Alligevel føler mĂŚnd sig sundere end kvinder, nĂĽr man spørger dem i selvsamme undersøgelse.
- Hvis ikke mÌndene er sü motiverede til at tabe sig og Ìndre livsstil, sü krÌver det ekstra omhu at rette indsatser mod dem, siger Stefan Tersted. Der vil vÌre ere tiltag for mÌnds helbred under og efter Mens Health Week. Der oprettes blandt andet vÌgt-
tabshold og rygestophold kun for mĂŚnd i efterĂĽret.
DĂ˜GNVAGT 98 62 50 00
Fakta Tal for mĂŚndene i Vesthimmerlands Kommunes sundhedsproďŹ l: 17 procent er svĂŚrt overvĂŚgtige (BMI over 30) 26 procent spiser usundt 20 procent er fysisk inaktive 24 procent er daglige rygere
Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00
El-installatør Morten Nøhr Kristensen
• El-service • Køle-service
www.oegaard.dk
*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM
• Alarm-service
)D E
.ÂĄ E
G
LUH
NW
H I
U
ULN
.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5
VS
UD
S
ULV
UR
GX
FH
HU
QW
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6
(YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[
Konkurrencen som motivation MĂĽske fordi mĂŚndene er ganske godt tilfreds med deres helbred, sĂĽ er de ikke sĂĽ motiverede til at ĂŚndre uhensigtsmĂŚssig adfĂŚrd.
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00
HQ
LANDBRUG ˜ ERHVERV ˜ PRIVAT ˜ RENOVERING VINDUER/DĂ˜RE ˜ TAG ˜ TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE
Aars Avis
SIDE 20
23. maj 2012
Ådalsbyerne kædes sammen af cykelløb Pinselørdag arrangeres et 32 km langt cykelløb
Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk
J. M. TRANSPORT • • • • • • •
Kørsel med kran Containerkørsel Sand og grus Muldjord Knust beton Gummiged Alt jordarbejde udføres
Tlf.: 40 45 83 41 John Løgstørvej 224 - 9600 Aars
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!
Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk
BLÆRE: Pinselørdag, 26. maj, samles beboerne fra de syv byer Skivum, Vegger, Blære, Halkær, Skørbæk, Ejdrup og Gundersted til en cykeltur rundt til de forskellige byer, der tilsammen er begyndt at kalde sig Ådalsbyerne. Arrangementet starter i Blære, hvor der vil være kaffe og indvielse af shelters på Multibanen. Brugerne af Multibanen får, med shelters, nu også mulighed for at kunne overnatte. Turen går videre til Skivum, som har fået etableret en ny BMX bane, som også indvies. Den resterende del af turen går fra Skivum til Halkær, videre til Skørbæk, Gundersted, Ejdrup
og så slutter turen i Vegger. Ruten er på ca. 32 km, hvor man får mulighed for, at komme rundt og se den f lotte natur hele området byder på. Med rundt på ruten vil der være en ”servicevogn”, der vil kunne klare en punktering eller hvis der skulle være nogen, der har brug for et lift op ad en af bakkerne (nok mest henvendt til børnene). Undervejs vil der blive serveret mad og drikke. For at teste deltagernes viden om området, er der lavet en tipskupon med spørgsmål, der beskriver nogle af de forskellige kendetegn, hvert område i Ådalsbyerne har. Hvis ikke man selv har alle svarene, så må man
forsøge at hente hjælp hos de mere lokalt kendte deltagere og derved blive meget klogere på området Ådalsbyerne. Der vil blive udtrukket præmier på kupon ved fællesspisningen i Vegger. Beboere i Vegger har tilbudt at arrangere fællesspisning som afslutningen på cykelturen. Fællesspisningen foregår på stadion i Vegger, hvor det er muligt at købe en grill menu. Efter spisning vil der blive berettet om hvilke ting, der er blevet arbejdet med i det første år af Ådalsbyernes levetid. Der har været et positivt møde med NT koordinatoren fra Vesthimmerlands Kommune vedrørende den offentlige transport i om-
rådet. Ådalsbyerne er kommet med på høringslisten til næste års busplanlægning. Her vil det være muligt, at byde ind med ønsker til ændringer af de nuværende busruter. Desuden arbejdes på etablering af en fælles hjemmeside for Ådalsbyerne. Hjemmesiden skal indeholde alt lige fra naturinformationer, cykel- og gåruter, seværdigheder og en samlet kalender over aktiviteter, der foregår i Ådalsbyerne. Arbejdsgruppen Ådalsbyerne vil også meget gerne høre ris, ros eller ideer til fremtidige ”indsatsområder” til gavn for samarbejdet. - Vi håber, at arrangementet kan blive en årlig tilbagevendende begivenhed, der vil være med til at øge og styrke sammenholdet i området, siger Malene Holm, Blære.
Nye i bestyrelsen for sygehus-venner VESTHIMMERLAND: To nye bestyrelsesmedlemmer blev det til, da Støtteforeningen for Farsø Sygehus holdt en velbesøgt generalforsamling. Peter Møller og Birthe Finnerup, begge Farsø, ønskede ikke genvalg. De nyvalgte blev Gert Hosbond, Farsø, og Jan Dyregaard, Vestrup. Gert Hosbond blev efterfølgende valgt til kasserer, mens Jan Dyregaard blev menigt medlem. Christian Bach Iversen, V. Hornum, fortsatte som formand. Næstformand Ib Vestergaard Thomsen, Aars, sekretær Lillian Frimor, Hornum, webmaster Palle Breinholm, Støvring. Øvrige bestyrelsesmedlemmer er: Anna Ma-
rie Jørgensen, Farsø, Kirsten Bernlow, Ertebølle, Jesper Holm Jespersen, Løgstør, og Inge Nielsen, Aalestrup. Overlæge Poul Hedevang Christensen fortalte på generalforsamlingen om skadestuen på Farsø Sygehus. Den er døgnåben og vel bemandet, men mange er ikke klar over, at den faktisk er der. Det gælder også for nogle af dem, der skal visitere til den. Chefterapeut Christine Nørgaard talte om opgaveglidning fra læge til terapeut. En spændende beskrivelse af, hvordan dygtige fysioterapeuter ved effektiv træning kan hjælpe patienter til at undgå operation og få det meget bedre.
UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser
75 ganges jubilarer fra Vesthimmerlands Donorkorps: Thorkild Torn, Aars, Gitte Bøgh, V. Hornum, og Aase Pedersen, Farsø.
Tre har nu leveret blod 75 gange VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Donorkorps fejrede forleden de donorer der nu har fået tappet blod 50 og 75 gange. 75 gange jubilarer er: Thorkild Torn, Aars, Gitte Bøgh, V. Hornum, og Aase Pedersen, Farsø.
50 gangs jubilarer er: Brian Nielsen, Kurt Laursen, Jette Johansen, Per Bach, Anna Andersen, Lars Eriksen og Torben Aagesen.
For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
HAR DU BRUG FOR
EN HÅNDVÆRKER? NYBYG • TILBYG • RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING
Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22
Ole Brokholm Murer & Entreprenør Bandsholmvej 52 9600 Aars Tlf: 2325 3334 obmurer@mail.dk
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 21
v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG
KØL
KOLONIAL
Fo o d-plla ne t
Gøl pølse r
PITABRØD 6 stk´s
110 0
3 pk .
00
B.K.I. CLASSIC 500 g. RTI! RESTPA
25
Pr. p s .
BRUNE/RØDE/ FRANKFURTER
00
Max. 6 ps. pr. kunde!
119 9
95
650 g. m/barbecue
3 pk .
110
00
G ly ngøre s ild
SPAR 20.00
25
2 Æ.
Fr it v a lg
19
95
FROST
DET ER BILLIGT!
2 ps.
KLØVER TYKMÆLK
7
ARLA KOLDSKÅL 2 stk .
25
00
NON-FOOD
He ad Be ats
GRILLBRIKETTER 10 kg.
Pr. s t k .
6 pk .
35
79
95
Pr. s t k .
95
34
+ pant
GRØNT TILBUD BAGEKARTOFLER
CHERRY TOMATER
Alm./classic á 33 cl.
Pr. bk .
95
69
+ pant nt
695
GUL PRIS BLAND SELV FRUGT
95
94
195
Pr. s t k . HOLLAND
24 s t k .
10
00
10 s t k .
2000
BLOMSTERHJØRNET BLO OMSTERHJØRNET ERHJØRNET
+ pant
G OD P INSE TI L ALLE ! 95 SPANSKE SPANS SPANSK PANSKE
LINIE AKVAVIT 70 cl.
00
Pr. s t k .
134 13 4
+ pant
SLIK
HARIBO GRAMMO -FONPLADER
KYLLINGEFILETER 1.000 g. m/inderfilet
59
100 g.
ROYAL FL.
Pr. s t k .
Da np o
1 ltr. Alm./Cheasy
12
20
00
RITTERSPORT
+ pant
ROYAL/HEINEKEN/ ROYAL DS.
70 cl.
KØD
95
00
Fr it v a lg
500 g.
MEJERI
Pr. s t k .
FAXE SODAVAN SODAVAND
RØD AALBORG
GALLE OG JESSEN STORE PÅLÆGSKUTTERREJER CHOKOLADE 150 g. 240 g. 60 stk´s PANEREDE S Y L KUN 00 FISKEFILETER
1 ltr.
ØL + VAND
SPIRITUS
R oy a l G re e n la n d
20
4 stk .
Alm./classic
Krydder
00
59
95
1.5 ltr. Flere slags
JENSEN SPARERIBS
BÄHNKE KETCHUP/ FILET/BIDDER 500-540 g. SENNEP/DRESSING Marinerede/Karry/ Alle slags
SVINEKOTELETTER MARS/BOUNTY/ 1.000 g. SNICKERS/TWIX
350-540 g.
Fr it v a lg
DANMAR KS LAVESTE P R IS!
SLIK + SNACK
KØD
95
K u n TORSDAG/ FREDAG
170 g.
Pr. p s . 3 ps.
Kun
19
25
95
00
FREDAG/ LØRDAG
MARGUERITTER/ PELARGONIA ZONATE/ MARGUERIT Alm.
Pr. s t k . 2 stk .
1495
2500
FLITTIG HANS/ FUCHSIA/LEWISIA
1995
TOFFIFEE
CARLSBERG
Pr. s t k .
125 g.
33 cl.
AGURKEPLANTER
Pr. s t k .
00
10
Max. 5 stk. pr. kunde!
30 s t k .
00
89
Skole og alm.
+ pant
Max. 3 ks. pr. kunde!
Pr. s t k .
1995
Aars Avis
SIDE 22
23. maj 2012 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
Kristen og Grethe Hansen, Fyrkilde, åbner privat stellplads til autocampere.
Ældre ægtepar lancerer egen autocamperplads
bålplads samt grønne arealer til forskellige former for boldspil, forklarer Kristen Hansen. Her i maj skal parret til et møde med turistchef Bodil Christensen i Rebild Kommune, hvor de sidste ting omkring campingpladsen skal af klares, blandt andet eventuelle muligheder for skiltning for pladsen langs offentlige veje i lokalområdet. - Men allerede nu er vores nye stelplads for autocampere omtalt i den nye turistguide Visit Rebild for 2012. så nu må vi se, hvordan efterspørgslen bliver, og om vi måske på et senere tidspunkt skal søge Rebild Kommune om en udvidelse af antallet af tilladte autocampere på pladsen. I første omgang har det slet ikke voldt problemer at få den nødvendige landzonetilladelse til vores projekt, bemærker Grethe Hansen.
Fodboldskole igen med Haverslev IF HAVERSLEV: Haverslev Idrætsforening er klar til igen at afvikle en fodboldskole. Det sker mandag 2. juli når 70-80 forventningsfulde børn løber ud på fodboldbanerne i Haverslev til nogle dage fyldt med fodbold og leg. Det er fjerde gang Haverslev Idrætsforening holder fodboldskole sammen med DGI, og der er igen stor opbakning. - Vi er rigtig glade for at så mange drenge og piger igen har valgt at bruge en uge af deres sommerferie på vores fodboldskole, og vi glæder os rigtig meget til at give dem nogle sjove dage med fodbold i centrum, siger skoleleder Ole Pinstrup.
NØRAGER
Pladsen kommer til at ligge nær motorvejsafkørsel HAVERSLEV: Selv om Kristen og Grethe Hansen, Fyrkilde, er fyldt henholdsvis 78 og 77 år, så mener de ikke at man bliver for gammel til realisere nye sjove ideer. Derfor er de ved at lægge sidste hånd på indretningen af pladser til autocampere i Fyrkilde. Grethe og Kristen Hansen drev i 42 år, frem til år 2000, en stor gård tæt på deres nuværende ejendom Landstedet på Fyrkildevej 39. Nu har de kastet sig over et nyt initiativ.
- Ja vi mangler stadig at få de sidste nødvendige elinstallationer på plads og plante en afskærmende hæk ud mod Fyrkildevej efter krav fra Rebild Kommune, men det kan vi nå inden åbningen, påpeger Kristen Hansen. Parret fik inspiration til at etablere en lille privat campingplads udelukkende for autocampere via omtale i fjernsynet og aviserne. - Vi hørte gentagende gange, at autocampister her i Danmark ikke har ret
UGENS TILBUD BLAND SELV GRILLKØD
14000
10 stk.
ØLMARINERET SVINEMØRBRAD / URTEMARINERET FLANKSTEAK Pr. 1/2 kg
00
46
WEEKEND MENU FREDAG - LØRDAG STOR FISKEANRETN
ING VARMRØGET LAKS - RØGE T TU NCAVIARRAND - RØGEDE RE JE R LAKSEROULADE - KOLDRØ GET LAKS RØGET HELLEFISK + TILBEHØR 2 PERS.
17900
HAVERSLEV SLAGTER TE TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk
mange steder at parkere med deres rullende sommerhus om natten, sker det eksempelvis på en rasteplads langs motorvejen, er lovkravet en besværlig opklodsning, påpeger Grethe Hansen. Begge påpeger det attraktive i deres landejendom ligger tæt på motorvej E45s af kørsel 33 i Haverslev, helt præcist 1,5 kilometer væk. Skulle nogle af gæsterne på den nye autocamperplads få lyst til at blive en enkelt dag i området, så ligger stedet i gå-afstand af både skov og slot og meget tæt både fodboldgolfanlægget i Fyrkilde samt Volstrup Golfcenter. En bekendt af ægteparret i skikkelse af en tømmermester i Brorstrup har givet dem adskillige tips til hvad autocampister ønsker på en overnatningsplads. Han har selv sidste sommer været rundt i Canada i tre uger i en lejet autocamper. - Han har blandt andet anbefalet os at etablere en
Kørte med stjålne plader NØRAGER: For ikke at blive så let afsløret, bruger tyve ofte stjålne nummerplader på de køretøjer, de bruger i forbindelse med deres lyssky foretagender. Det gjorde en mand også torsag aften, men han var så uheldig at en politipa-
trulje opdagede bilen med de stjålne nummerplader. I bilen var der udstyr som bruges til at stjæle olie med, men da det ikke kan bevises, at manden havde sådanne hensigter, slipper han med en tiltale for tyveri af nummerplader.
NØRLUND
Fodboldskolen løber over fem dage, og hver dag står Haverslev Idrætsforenings trænere og hjælpetrænere klar til at udfordre børnene og give dem én på opleveren - ikke kun med teknisk fodboldtræning. Udenfor banen venter der også udfordringer. - I samarbejde med DGI har vi igen i år arbejdet rigtig hårdt på at lave et program der både byder på udfordringer med bolden og på leg med vennerne. På den måde er vi sikre på, at børnene får nogle fantastiske dage fyldt med gode oplevelser på såvel det sportslige som det sociale plan, siger Ole Pinstrup.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Sprit i blodet NØRAGER: Fredag eftermiddag ved 17-tiden forsøgte en 57-årig mand fra lokalområdet at køre hjem på sin knallert i en mindre brandert, men blev standset af politiet på Grynderupvej ved Nørager. Han kan nu se frem til et retsligt efterspil, idet promillen var over det tilladte til at føre en knallert. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Sorteringsanlæg brændt på Nørlund Savværk Produktionen genoptaget tirsdag formiddag NØRLUND: . En meget voldsom brand hærgede mandag aften kort efter kl. 19 det ene af to sorteringsanlæg på Nørlund Savværk. Da branden opstod, gik medarbejdere i gang med at slukke, mens brandmandskab fra Rebild Kommune blev tilkaldt. De fik senere hjælp af brandmandskab fra Hobro og Aars samt Beredskab Thisted. Der var heldigvis ingen mennesker som led alvorlig skade, men fire medarbejdere blev kørt på Aalborg Sygehus til observation for røgforgiftning, de er alle udskrevet og uden mén. - De fire medarbejdere havde gjort en heroisk indsats for at bekæmpe branden og for at holde branden i ave indtil brandvæsenet kunne nå frem, men desværre var branden for voldsom og anlægget inkl. bygning brændte ned
til grunden, siger direktør Kim Thisted.
Arbejde i gang igen Da selve savlinien på Nørlund Savværk er uberørt af branden og den primære produktion, hvilket vil sige selve opsavningen af råtræ, blev arbejdet allerede fra tirsdag formiddag genoptaget i et vist omfang. Den samlede produktionskapacitet på savværket vil i en periode være negativ påvirket af branden, men leveringsmulighederne vil være intakte, oplyser Kim Thisted. - Ved en forenklet, men i sagens natur mindre optimal, drift på Nørlund Savværk, vil det samtidigt være muligt ret omgående at overflytte en del af den tabte sorteringskapacitet til det tilhørende Viskum Savværk, om end omkostningerne herved vil være højere. Dette betyder samtidig at beskæftigelsesmulighederne for de
ansatte der er berørt af branden på sorteringsanlægget på Nørlund Savværk indtil videre overførestil beskæftigelse på Viskum Savværk ved Tjele, hvilket herefter i en periode vil være deres faste arbejdssted. - Til vores kunder og råtræleverandører anmoder vi om opbakning i situationen, hvilket allerbedst ydes gennem uforandret samhandelsforhold, hvor vi fra Nørlund Træ’s side vil arbejde maksimalt for at minimere de ulemper, som effekten efter branden i sorteringsanlægget må bringe i den kommende tid, slutter Kim Thisted. Brandårsagen er indtil videre ukendt. Nørlund Savværk blev også i 2005 ramt af en brand, og her udbrændte, og den nu nedbrændt bygning på 1000 kvadratmeter var det eneste der ikke brændte den gang.
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BOLDRUP akvarium på museet. Nogle af de fremmødte børn fik lov til at fange ørrederne med net. Efterfølgende var børnene med til at skille ørrederne af, og de mange spændende ting, der dukkede frem fra fiskenes indre forårsagede mange frydefulde hvin. Til sidst blev fiskene puttet i den lille røgeovn, så dagens gæster kunne smage en nyrøget ørred, garneret med purløg fra museets køkkenhave. Indenfor blev der bundet fluer og lavet flod, og Allan fra ’MB jagt og fiskeri’ sørgede for, at folk kunne få suppleret
fiskegrejerne, hvis de manglede noget til dagens fisketur. - Vi udleverede en del fiskekort lige fra morgenstunden, fortæller Gert Rubæk, og i løbet af dagen kom der også en del gæster, der bare ville kigge og snakke og smage de røgede ørreder. Så alt i alt var der i løbet af dagen ca. 40 gæster til arrangementet, hvilket er meget lig de tidligere år. Jeg havde egentlig regnet med at flere ville have benyttet sig af muligheden for en god naturoplevelse i det dejlige sommervejr. Arrangementet var et af
mange i anledning af det landsdækkende arrangement ’Lystfiskeriet Dag’, der i nu en del år er løbet af stablen den anden søndag i maj. På Boldrup Museum var det som ved tidligere lejligheder museets skoletjeneste, Ålestrup Lystfiskerforening og ’MB jagt, fiskeri og fritid’ der var arrangører. - Jeg er utroligt glad for, at både foreningen og MB gider give en hånd med. Det er altid en hyggelig dag, og vi kan se, at en del af de gæster, der møder op, er gengangere fra tidligere år.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
V. HORNUM
Kræftramte får gnisten tilbage
Tobias Nielsen fanger et par meget levende ørreder i museets store akvarium.
Solskin og fisk på Boldrup Museum BOLDRUP: Der blev landet utallige store havørreder på Boldrup Museum, da der blev afholdt Lystfiskeriets Dag på museet. Dog foregik det mundtligt i museets formidlingsbygning, når de fremmødte lystfiskere udvekslede lystfiskerhistorier. Måske er der noget om snak-
ken om, at en fanget fisk først holder op med at vokse, den dag lystfiskeren dør? Der var dog også en del lystfiskere, der forsøgte sig i nogle af de mange kilometer af Himmerlands fineste ørredvandløb, som det denne dag var gratis at fiske i. - Jeg ved ikke om der var
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
TESTRUP
Morten Porsborg Rasmussen og Hugo Jensen gav en smuk forårskoncert i Testrup Kirke.
En smuk koncert i Testrup Kirke TESTRUP: Tilhørerne i en næsten fyldt Testrup kirke fik en meget smuk oplevelse, da de overværede en forårskoncert med Morten Porsborg Rasmussen, sang og Hugo Jensen, orgel. De to havde et meget varerieret program. De sang og spillede to salmer om evigheden, ”Din fred skal aldrig vige”, og ”Vigar langs evigheden”. Om påsken hørte man i en uropførelse ”For et træ er der håb” og ”Han er ikke i graven”. Med udgangspunkt i bi-
nogle, der fangede noget, siger museets naturvejleder Gert Rubæk. Fiskerne kommer ofte bare og henter et fiskekort, og så ser vi dem ikke mere den dag. Men der blev da fanget en enkelt lille bækørred tæt ved museet, og der er også lystfiskere, der har haft årets første store havørreder på krogen, så hvem ved? Der blev dog også fanget større fisk til arrangementet, nemlig nogle flotte regnbueørreder, der i dagens anledning svømmede rundt i et stort
belske tekster var der to sange ”Fader Vor” (uropførelse) og ”Logos-hymnen”, som var en gendigtning af Johannesprologen. De fremførte også to salmer om livet ”Lad os, Gud, få lov at være” og ”Som en dråbe dug på et rosenblad”.Uropførelse. Herefter var der fællesang af ”Det dufter lysegrønt”, og to salmer om kærlighed ”Der star en bue over jord” og ”Kærlighed er lysets kilde”. Om livet kunne tilhørerne høre ”Det bedste ved livet”
VESTER HORNUM: ”Vi må videre”. Det var overskriften på et fremragende og livsbekræftende sangforedrag af Samuel Frederiksen på Café Gnisten i Vester Hornum forleden. Arrangementet var for at fejre at Café Gnisten har eksisteret i to år. Cafe´ Gnisten er et motions- og cafétilbud for kræftramte i Vesthimmerlands Kommune. Caféen har fast base i Firkløveren ved Vester Hornum Skole, og medlemmerne mødes hver mandag formiddag til halvanden times veltilrettelagt motion, ledet af Lis-
beth Andersen. Derefter er der café, hvor frivillige fra Kræftens Bekæmpelse har lavet kaffe. Har man haft, eller har man fået kræft, ved man det er noget af en mavepuster. Som overskriften lægger op til, er der også noget bagefter, og det er om at komme videre med livet. Har man fået kemobehandling, stråler eller operation er det måske ikke altid så ligetil, at få kroppen trænet op igen, selvom man ved at det er vigtigt for sundhed og velvære. Her er Café Gnisten en fantastisk mulighed. Træningen er tilrettelagt så der
tages hensyn til den enkelte, men også tilpas udfordrende til at der sker en positiv udvikling fra gang til gang. Man skal dog ikke tro, at det er et sted, hvor man sidder og taler om sygdom hele tiden. Gnisten er et sted, hvor der er humor og godt humør. Man kan vel godt sige, at det er et sted, hvor livsgnisten får næring. Livet er en dejlig ting, som vi skal passe på, både for vores egen skyld, men også for vores pårørende. Det er åbenbart nemmere for kvinder end for mænd at komme af sted til motion. På Café Gnisten er der flest kvinder. De deltagende mænd kan kun anbefale andre mænd at deltage. Det er gymnastik for begge køn.
(uropførelse) og ”Livet er godt og vel til”. Der var også musik om sommer og kærlighed, nemlig en orgelimprovisation over” Jeg gik mig ud en sommerdag”. De to sommerviser ”Se, så blev det sommer” og ”De lyse nætter” var også på programmet og det var begge uropførelser. Aftenens program fortsatte med fællessang af ”Du som har tændt millioner af stjerner ”, og sluttede med to aftensange ”Nu skal solen også sove” og ”Alt er stille, du skal sove nu”.
SØNDERUP
Vandløbslaug konstitureret SØNDERUP: Bestyrelsen i det ny Sønderup Vandløbslaug, der blev oprettet forleden, har nu konstitueret sig. Formand blev Poul Erik Dalum, Kragelund, næstformand Kjeld Theilgaard, Foldager, kasserer Sten Randers, Binderup, sekretær Frede Gundersen, Sønderup, menigt medlem John Hansen, Ladelund.
Café Gnisten i Vester Hornum er et tilbud for kræftramte i Vesthimmerlands Kommune.
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00
Aars Avis
SIDE 24
23. maj 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BLÆRE
Eleverne på Blære Skole gav en god forårskoncert Bagefter var der mange rosende ord til børnene BLÆRE: Som optakt til Kr. Himmelfartsferien blev der tirsdag aften holdt forårskoncert på Blære Skole. Koncerten arrangeres i et samarbejde mellem kulturskolen, Blære Skole og forældreforeningen ved Blære Skole. Gymnastiksalen blev hurtigt fyldt, og publikum kom til at overvære en alsidig koncert, hvor programpunkterne bl.a. bestod af tre numre med skolens store kor, musiknumre med kulturskoleelever, skoleklasser, grundskolehold, miniband og sammenspilsgruppe.
I et par uger forud for koncerten havde 2. og 3. klasse arbejdet med gyserrap og bodystomp i undervisningen. Ved koncerten blev der givet smagsprøver på deres arbejde. Indslagene faldt i særdeles god jord hos forældre, bedsteforældre og de øvrige tilhørere.
Flot udsmykning Under hele koncerten kunne publikum - foruden de musikalske anstrengelser - nyde synet af en særdeles flot og alternativ sceneudsmykning, som pedel Erik Bisgaard havde stablet på benene i da-
gens anledning. Efter koncerten var der mange roser til børnene, men også til musiklærerne for de fi ne resultater, der er opnået i løbet af vinteren og foråret. - Det er skolens håb, at mange også tager imod kulturskolens tilbud i næste sæson 2012/13, hvor kulturskolen netop har meldt ud, at det ikke er for sent at tilmelde sig, selv om fristen er udløbet. Der er stadig enkelte ledige pladser, siger skoleleder Niels Erik Jensen, Blære Skole. 6. klasse spillede ”Let it be” til forårskoncerten på Blære Skole.
Andrede indleveringsfrister på grund af pinsen og Grundlovsdag AARS AVIS UDKOMMER
ONSDAG DEN 30. MAJ INDLEVERINGSFRISTER
TIL ONSDAG DEN 30. MAJ: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 23. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 24. MAJ KL. 11.00
AARS AVIS UDKOMMER
ONSDAG DEN 6. JUNI INDLEVERINGSFRISTER
TIL ONSDAG DEN 6. JUNI: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 30. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 31. MAJ KL. 11.00
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 25
Concordia-rytter vandt på Sjælland
Line Tange Jakobsen er udtaget til landsholdet.
Rytter fra Aars på landsholdet Steen Pedersen fik hård modstand i Skovbakken.
Aars tabte 3-6 ude til Skovbakken TENNIS: I torsdags var spillerne fra Aars Tennisklub draget mod Skovbakken for at dyste i 3. divisionsrækken. Holdet var dog ramt af to afbud, da Thomas Poulsen og Jonas Kristensen ikke kunne spille. Jess Søgaard og Steen Pedersen var med som reserver. Aars-holdet har i år Pernille Nicolajsen med igen. Hun bor i dag i Århus og har spillet på hold dernede, men ikke på det niveau, som hun ønskede. Derfor er hun nu at finde på Aars´s førstehold i 3. division. Der var fra starten lagtop til en svær kamp, da Skovbakken er favoritter i rækken. Holdene startede ud i blæsevejret med doublerne først, og det blev spændende. Lenette Pedersen og Pernille Nicolajsen spillede en flot kamp og vandt sikkert 6-1, 6-1. Herrerne mødte stor modstand og René Bloksgaard-Samuelsen og Jess Søgaard måtte se sig slået med 6-2, 6-1. Nicola og Steen var ude i et tæt drama, men tabte desværre 11-9 i match-tiebreak i 3 sæt. Kampen endte 6-3,46, 11-9. Dermed var Skovbakken foran 2-1 inden singlerne skulle i gang. Pigerne og René startede ud. Lenette spillede en rigtig god og stabil kamp, hun gjorde kort proces. Resultatet blev 6-1, 6-1. Pernille startede også flot ud og kom foran 5-1, og herefter bølgede det lidt
frem og tilbage. Pernille fik dog hævet sættet hjem til 7-5. Andet sæt gik noget bedre og hun var sikkert 6-2. René mødte stor modstand mod Skovbakkens andensingle. Det blev til mange tætte dueller, men der manglede lige det sidste i hvert parti. Kampen endte 6-0, 6-1. Stillingen var hermed 3-3. Nicola Nielsen tog sig af førstesinglen og her var modstanden ligeledes stor. Første sæt gik hurtig og endte 6-1, mens andet sæt blev meget tæt og tog lang tid. Modstanderen fra Skovbakken fik dog sejren i hus og vandt med 6-1, 7-5. De to reserver var nu tilbage, men de fik også den store modstand at føle. Jess Søgaard fi k ikke rigtig gang i spillet på en meget blæsende bane, og 6-0, 6-0 endte kampen. Steen Pedersen havde lidt bedre fat i modstanderen, men det blev aldrig helt tæt, så han tabte 6-2, 6-1. Kampen endte med 6-3 til Skovbakken. Tennisklubbens andethold i kval. til jyllandsserien rækkenmødte Hobro på hjemmebane og resultatet blev 3-3. Tredjeholdet i serie 1 var ikke i kamp, men det var fjerdeholdet mod Ringkøbing, og Aars-holdet tabte 5-1. Femteholdet i serie 3 var mødte hjemme Hadsten, og det opgør endte 3-3.
RIDNING: Line Tange Jakobsen, Aars, der rider for Aalestrup Rideklub, har været til landsstævne i Kolding. Her vandt hun kür afdelingen af Ecco Cuppen, og fik en samlet 3 plads.
Efterfølgende er hun udtaget til landsholdet for Young Rider, så det bliver en spændende tid. Næste stævne er DM på Broholm sidst i denne måned.
CYKLING: Efter stærkt kørsel sikrede Christian Ranneries på overbevisende vis Team Concordia Forsikring Himmerland endnu en sejr på Sjælland. Både Christian Ranneries og Philip Nielsen sad med i en otte-mandsgruppe, der allerede på første omgang rev sig fri af feltet. I gruppen sad der udover Team Concordia Forsikring Himmerland flere ryttere fra J. Jensen – Sandstød Salg & Event, Team Lyngby og Bornholm Pro Cycling. Udbryderne fik hurtigt et pænt forspring til feltet og for hver omgang øgede de blot forspringet yderligere. I udbryder gruppen blev farten skruet op, hvilket splittede gruppen og flere ryttere måtte slippe, og da rytterne kører ud på tredjesidste omgang sad der kun 4-5 mand tilbage i front. Philip Nielsen måtte slippe gruppen, men Ranneries sad stadig med og lignede en mand med overskud. Da der blev ringet for sidste omgang, rykkede Ranneries kraftigt, og det var kun Michael Jæger fra J. Jensen – Sandstød Salg & Event der kunne følge ham. Dermed var der lagt op til en spændende afslutning, og da de to ryttere kørte ind på bakken på opløbsstrækningen, viste Christian Ranneries sit
Frederikke Back og Bakkegårdens Mufasa gjorde det godt på Mors.
Aars FC
Flot ridning af HURK-rytter RIDESPORT: I weekenden afviklede Morsø Rideklub et stort stævne der strækker sig over fi re dage med utallige starter og hesteglade mennesker. Folk kommer langvejs fra med smil og godt humør, som selvfølgelig er med til at gøre weekenden til en uforglemmelig oplevelse hvert år. Hornum-Ulstrup Ride Klub HURK var godt re-
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
2007
hurtige antrit og levnede ikke Michael Jæger en jordisk chance for at slå ham i spurten. Efter løbet havde en glad Ranneries følgende kommentar: - Jeg er glad, det er dejligt endelig at stå øverst på podiet, efter at have været tæt på de sidste par gange. Jeg havde håbet på måske at kunne køre alene hjem, men Michael Jæger hang på. Jeg havde dog en god fornemmelse, da vi kun sad os to tilbage, for jeg vidste, at jeg med mit hurtige antrit ville have en god chance for at slå ham i spurten. Det er selvfølgelig ikke det sværeste løb at vinde, men at vinde et løb er aldrig nemt, og det er super dejligt at blive belønnet med en sejr, når man har siddet ude hele dagen. Philip Nielsen der måtte slippe frontgruppen, da de kører ud på tredjesidste omgang, kæmpede videre på mellemhånd, og da forspringet på sit højeste var på mere end fem minutter, nåede feltet ikke op til ham. Philip kørte sig ind i præmierækken på en 7. plads. Team Concordia Forsikring Himmerlands Casper Folsach sad med i resterne af hovedfeltet, der var sprængt i flere mindre grupper.
FODBOLD på Aars Stadion
Aars FC
2007
DANMARKSSERIEN Lørdag den 26. maj kl. 14.00
præsenteret med en del ekvipager, og blandt dem red springrytteren Frederikke Back på Bakkegårdens Mufasa to fejlfrie runder, hvor det blev til en 5. plads i LA2 og en 4. plads i MB2.
AARS FC - TJØRRING Gratis billetter kan afhentes hos:
Hovedsponsor
LJŬĞůŬůƵďďĞŶ dĞĂŵ ^^ ŽŐ sŝŶĚďůčƐ ďLJĨĞƐƚ ŝŶǀŝƚĞƌĞƌ ƚŝů
s/E ^h^>T d ϮϬϭϮ ŵĞĚ ƐƚĂƌƚͲͬŵĊůnjŽŶĞ ǀĞĚ sŝŶĚďůčƐ DƵůƚŝĐĞŶƚĞƌ
DŽƚŝŽŶƐĐLJŬĞůůƆď ŵĞĚ ƌƵƚĞƌ ƉĊ ϰϱ Ŭŵ͘ ŽŐ ϳϱ Ŭŵ͘ ŵĞĚ ƚŝĚƚĂŐŶŝŶŐ ŵĞĚ ĂŬƚŝǀ ĐŚŝƉ ĂĨ
KŶƐĚĂŐ ĚĞŶ ϲ͘ ũƵŶŝ ϮϬϭϮ ŵĞĚ ƐƚĂƌƚƐŬƵĚ Ŭů͘ ϭϴ͘ϬϬ ĨŽƌ ϳϱ Ŭŵ͘ ƌƵƚĞŶ ŽŐ Ŭů͘ ϭϴ͘ϭϱ ĨŽƌ ϰϱ Ŭŵ͘ ƌƵƚĞŶ͘ ĞůƚĂŐĞƌŐĞďLJƌ ǀĞĚ ŽŶůŝŶĞƚŝůŵĞůĚŝŶŐ ŝŶĚƚŝů ϱ͘ ũƵŶŝ Ğƌ ϳϱ Ŭƌ͘ ĨŽƌ ϰϱ Ŭŵ ŽŐ ϭϬϬ Ŭƌ͘ ĨŽƌ ϳϱ Ŭŵ͘ sĞĚ ĞĨƚĞƌƚŝůŵĞůĚŝŶŐ ƉĊ ĚĂŐĞŶ ƚŝůůčŐŐĞƐ Ğƚ ŐĞďLJƌ ƉĊ Ϯϱ Ŭƌ͘ ĨŽƌ ďĞŐŐĞ ƌƵƚĞƌ͊ &Žƌ LJĚĞƌůŝŐĞƌĞ ŝŶĨŽ ŽŐ ƚŝůŵĞůĚŝŶŐ ŬůŝŬ ŝŶĚ ƉĊ ǁǁǁ͘ƚĞĂŵƐƐĐ͘ĚŬ ĞůůĞƌ ƐĐĂŶ ŬŽĚĞŶ ŝ ďƵŶĚĞŶ ŵĞĚ ĚŝŶ ƚĞůĞĨŽŶ͘ ,Ăƌ ĚƵ ŝŬŬĞ ŵŽĚ ƉĊ Ăƚ ŬŽŵŵĞ ƵĚ ŽŐ ĐLJŬůĞ͕ ŵĞŶ ŐĞƌŶĞ ǀŝů ƐƚƆƚƚĞ ŽƉ Žŵ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƚ͕ ƐĊ ŵƆĚ ŽƉ ǀĞĚ sŝŶĚďůčƐ DƵůƚŝĐĞŶƚĞƌ ŽŐ ŵčƌŬ ƐƵƐĞƚ͕ ŶĊƌ ĚĞƌ ďůŝǀĞƌ ŬƆƌƚ ƌŝŐƚŝŐ ƐƚčƌŬƚ ƉĊ ĐLJŬĞů͘ Ğƌ Ğƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ŬƆďĞ ǀĂƌŵ ƐƵƉƉĞ͕ ƉƆůƐĞƌ͕ ƉŽŵŵĞƐ ĨƌŝƚĞƐ͕ Ɔů͕ ǀĂŶĚ ŽŐ Ěŝǀ͘ ŝ ĨĞƐƚƚĞůƚĞƚ͘
Team
SSC
,ŽǀĞĚƐƉŽŶƐŽƌ ĨŽƌ s/E ^h^>T d ϮϬϭϮ
FORSKOLEN
TIL POLITET - ET GODT STED AT STARTE
Aars Avis
SIDE 26
23. maj 2012
Aars halvlegsføring rakte ikke til en sejr FODBOLD Danmarkserien, pulje 3: Rinkøbing-Aars FC 3-2 (1-2) - For første gang i 2012 kunne vi i søndagens udekamp i Ringkøbing gĂĽ til pause med en føring. Tavlen viste ved halvtid 2–1 til os efter en halvleg, som egentlig startede skidt for os, siger trĂŚner for Aars FC, Jens Peter Hansen. - Et tidligt boldtab gav hjemmeholdet en gylden contramulighed, som holdets topscorer, Lennard Lauridsen, pĂŚnt takkede for og omsatte i mĂĽl efter blot 4 minutter. - MĂĽlet virkede i halvlegens resterende del som en sløvende sovepille pĂĽ hjemmeholdet pĂĽ denne første sommerdag. Vi kom os hurtigt over den kolde dukkert og kunne efter 16 minutter udligne ved Jacob Trend, som køligt omsatte Micky Malling og Simon Ipsens ďŹ ne opspil. - Vores udligning kom noget bag pĂĽ det sejrssikre hjemmehold, og hjemmeholdet ďŹ k yderligere grund til bekymring, da Micky Malling efter en halv time omsatte
Eno Hald Møllers pasning i en scoring. - 2–1 til os, og vi var i kontrol med kampen. Bolden blev yttet i gode kombinationer, og hjemmeholdet var rĂĽdvilde i halvlegens sidste del. Vi spillede klogt i varmen og kunne gĂĽ til pausesaften med sĂŚsonens første udebanemĂĽl pĂĽ tavlen. Efter pausen øgede Ringkøbing trykket pĂĽ os. Vi savnede modet til at holde i bolden som i første halvleg, og derfor blev hjemmeholdet hyppigere gĂŚster i vores straffesparksfelt. En hurtig igangsĂŚtning fangede desvĂŚrre atter engang vores unge forsvarsspillere pĂĽ det forkerte ben, og Lauridsen kunne lade sig hylde for sin anden scoring efter 60 minutter. Betingelserne blev fra nu af ikke lettere. Vi ďŹ ghtede ot, men spillemĂŚssigt kneb det med at ďŹ nde niveauet fra første halvlegs sidste del. Med 5 minutter tilbage headede Benny Bojer pĂĽ stolpen tĂŚt under mĂĽl, og ĂŚrgrelsen havde knap fortaget sig, da den var gal i vores ende. - En hurtig contra udnyttede hjemmeholdet med den kø-
lighed, vi har set vore modstandere udvise alt for ofte. TĂŚt under mĂĽl kunne hjemmeholdets Simon Kristoffersen snige sig foran vores forsvarsspiller, og dermed tabte vi nok en kamp i de døende minutter. Kim Kaldahl var tĂŚt pĂĽ til sidst, men ďŹ k ikke ram pĂĽ bolden ved bageste stolpe. - Det er ikke et gammelt kampreferat, jeg har skrevet ved hjĂŚlp af â€?copy pasteknappen,â€? men søndagens ďŹ lm er set før. Vi jagtede den sidste scoring i kampens sidste del som ved ere andre lejligheder. DesvĂŚrre mĂĽ vi erkende, at vi derved ikke er dygtige nok til i det mindste at holde modstanderen fra at sĂŚtte sejsmĂĽlet ind. - Det kan mĂĽske synes som om, at vi mangler den sidste gnist og ĂŚrgerrighed i forhold til at ville vinde. Det har i hvert fald vist sig i for mange tilfĂŚlde, at vi til slut har smidt point over bord. Det er bundholds lod normalt, men vi bør vĂŚre sĂĽ ĂŚrekĂŚre, at vi i sĂŚsonens sidste kampe fĂĽr gjort op med den dumme vane, slutter Jens Peter Hansen.
LIONS TĂ˜SETUR Søndag den 3. juni 2012 Start ved Store Torv Farsø #YKELTUR ELLER KM s ,Â’B GĂ? KM Start og mĂĽl:
Store Torv
Starttidspunkter: Kl. 10.00: 17 km cykeltur Kl. 10.15: 11 km cykeltur Kl. 10.30: Løb eller gü 5 km Deltagergebyr:
Tilmelding:
Kr. 100 / børn u. 17 ür kr. 50.Ved tilmelding pü dagen kr. 130.- / kr. 80.Gebyret er incl. vin/vand/kaffe, lÌkker salat og forfriskninger undervejs
PrĂŚmie FOR MERE r E 20.000 ND kr.
Senest torsdag den 31. maj hos Inge & Birthe, Farsø Rüdhuscenter tlf. 98632344. Tilmelding og betaling kan ogsü ske pü netbank 9174-000-08-52872. Husk navn, fødselsdato og distance.
PrĂŚmier:
PrĂŚmier for mere end kr. 20.000.Der er prĂŚmier til bĂĽde deltagere og publikum.
Overskuddet:
Gür til �Børn i Sorg�.
(JERTEFORENINGEN TILBYDER BLODTRYKSMĂ?LING Beauty Boxen TILBYDER MASSAGE FÂ’R OG EFTER LÂ’BENE
Peter Kallehave i fuld speed.
Lokale springere dominerede i Aars FALDSKÆRMSUDSPRING: I den forløbne weekend afholdt Dansk FaldskÌrms Union og Nordjysk FaldskÌrms Klub (NJFK) Unions Mesterskaber i Canopy Piloting pü Vesthimmerlands Flyveplads ved Aars. Mesterskabet er delt ind i tre discipliner: - Speed, hvor springerene yver en strÌkning over vand og land pü 75 m hurtigst muligt. - Distance, hvor springerene skal yve den lÌngste distance over jorden. - Zone Accuracy, hvor springerne skal trÌkke en fod i vandet og derefter lande i den mest prÌcise zone pü land. I hver disciplin springes
HERRER
Serie 4, pulje 59:
Danmarkserien, pulje 3:
Nørager/RørbÌk (1)-Fjelsø FF 5-1
Serie 2, pulje 13: Aars IK-Kristrup B 1-2 Støvring IF-Gundersted IF 3-2
Serie 3, pulje 27: Arr. Lions Club, Thit Jensen Farsø
Serie 6, pulje 208:
Fodboldresultater Ringkøbing-Aars FC 3-2
!! Kom i god tid RT FÂ’R STA -IN MIN
tre spring og der kan scores max 100 point i hvert spring. Hver disciplin er at kategorisere som highspeed landinger, hvor springerne yver med hastigheder pü langt over 100 km/t. Nür man skal springe ud med en faldskÌrm betyder vejret en del, og den kraftige blÌst betød, at man mütte ayse springene Kristi Himmelfartsdag. Der blev sprunget efter planen fredag, mens for mange skyer betød, at man først kom i gang lørdag sidst pü dagen. Derimod var vejret helt perfekt søndag. Konkurrencen blev stÌrkt domineret af tre lokale springere, som tog sejren hjem blandt de 23 deltagere. Udover Danmark var
FSI-Sønderup/Suldrup IK Frem 1-4
Serie 4, pulje 56: HVH-Strandby IF Farsø 1-4 Farsø/Ullits IK-Gundersted IF UHT Sønderup/Suldrup IK Frem- Aars IK 0-2
der deltagere fra det norske landshold. Resultaterne blev følgende: Overall Open: 1. Peter Kallehave, NJFK. 2. Christian Webber, NJFK. 3. Bo Wienberg, NJFK. Overall: 1. Peter Kallehave. 2. Christian Webber. 3. Bo Wienberg. Speed: 1. Peter Kallehave. 2. Bo Wienberg. 3. Christian Webber. Distance: 1. Peter Kallehave. 2. Christian Webber. 3. Bo Wienberg. Zone Accuracy: 1. Christian Webber. 2. Martin Halfer, VAF. 3. Peter Kallehave. For vindere gür turen i december til verdensmsterskaberne der afholdes i Dubai, hvor de reprÌsenterer Danmark. Peter Kallehave vandt i øvrigt i efterüret 2011 Europamesterskaberne i Canopy Piloting Speed, der blev afholdt i Klatovy i Tjekkiet.
Fjelsø FF (2)-HVH (1) 4-7 VĂ˜ 91-Ulbjerg IF UHT IF
Serie 5, pulje 124:
KVINDER
Serie 1, pulje 274:
Nørager/RørbĂŚk IF-Kvik/ Aalestrup IF 4-2 Aars IK-VĂ˜ 91 2-3
Sønderup/Suldrup IK Frem -FC Mors 1-1 Sønderup/Suldrup IK Frem- Doense/Vebbestrup IF 6-1 Koldby/Hørdum IF-Farsø/ Ullits IK 0-4
Serie 6, pulje 201:
Serie 2, pulje 283:
HVH-Vegger IF 5-3
Serie 5, pulje 127:
Vegger IF (2)-St. Restrup IF 2-0
Serie 6, pulje 206: Sørup IF-Ravnkilde/Haverslev 2-7 Arden IF-Vegger IF (1) 4-4 Sønderup/Suldrup IK Frem -Ă˜ster Hornum IF 1-0
Serie 4, pulje 58:
Serie 6, pulje 207:
IK Rosendal-Ravnkilde/ Haverslev UHT FC Bihdan-Nørager/RørbÌk IF (2) 1-3
HVH (2- Fjelsø FF (1) 1-4 VindblÌs B-Strandby IF Farsø 2-3 Farsø/Ullits IKAalborg CF 5-3
Hornum IF-AaB 1-7 Vegger IF-Nørager/RørbÌk IF 1-4 Hornum IF-Terndrup IF 290 Nørager/RørbÌk IF-AaB 0-10 Vegger IF-LKB/Gistrup 0-9
Aars Avis
23. maj 2012
23/5-26/5 • kl. 19.00 27/5-28/5 • kl. 15.00, 19.00
BlĂŚre
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ
Forsamlingshus
www.aarsavis.dk
98 66 62 27
DARK SHADOWS
Udlejning af huset: www.blaere.dk
Sommerfest Arets
MED
¨LĂ˜RDAG DEN
29/5-30/5 • kl. 19.30
Pinsefrokost
MEN IN BLACK III 3D
STEMNING PĂ… AARS HOTEL
BARSTEMNING KL. 18
00
˜ FÆLLESSPISNING KL. 19
pĂĽ Fiskegaarden
24/5-28/5 • kl. 19.00 29/5-3/6 • kl. 20.00
Søndag d. 27. maj fra kl. 12.00-14.30
S
a ell
D a niel
00
JUNI§
˜ LUKKER KL. 02 00
se n
t
3 forretter, 3 hovedretter og 3 slags oste
LORAX SKOVENS BESKYTTER
2.
138,-
Pris pr. person (Børn under 10 ür spiser gratis) Vi anbefaler bordbestilling
27/5-28/5 • kl. 14.30
Se ogsĂĽ aftenmenu og Take-Away pĂĽ
www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75
FISKEGAARDEN.DK
Illerisørevej 38 C, Hvalpsund, 9640 Farsø . Tlf. 98 66 14 10 ďŹ skegaarden@ďŹ skegaarden.dk
I BYEN?
sk MexicaFRn EDAG aften 25. MAJ SPIS HVAD DU KA´
149,-
BĂ˜RN UNDER 10 Ă…R
HALV PRIS HUSK SK BORDBESTILLING
BUFFET FRA KL. 18.00
Himmerlandsgade Hi l d d 111 ¡ 9600 A Aars ¡ Tlf Tlf. 98 62 16 6 00 aars@aarshotel.dk ¡ www.aarshotel.dk
Nyt menukort i Restauranten
Tilbud:
Hver torsdag
ert et og Dess VÌlg Forr 30.– frit valg t f hovedre a b ø k d e v
n e o r K ĂĽ p t s e F
Stegt Ìsk med persillesovs og kartoer Spis hvad du kan kun 99.Ud af huset: alm. portion 79.- stor portion 99.-
Hver fredag OkseďŹ let med kartoer og salatbord Spis hvad du kan kun 99.Leveres ikke ud af huset.
8.- Festmad ud af huset
fra kun 44 n te s fe le He
Hovedret fra 96.Ta´selv bord fra 120.- 2 retter fra 128.Buffet fra 108.3 retter fra 150.-
Se vores forslag til festen pü www.simested.kro.dk – eller kom ind og fü en snak med os. Restauranten er üben alle dage 17.00 – 20.30 Hvis ingen gÌster lukkes kl. 19. Husk venligst bordbestilling!
Hotel Simested Kro
7HOHIRQ ‡ ZZZ VLPHVWHG NUR GN ‡ %ROGUXSYHM $DOHVWUXS
ho
T
WWW.
en
GUMMI T
SIDE 27
m as Peder
s
ENTRE INCL.
Dr SPISNING
(KUN VED FORSALG)
e j e r D is c o
200,-
BILLETTER KAN KĂ˜BES VED INDGANGEN EFTER KL. 2100 Arrangør: Udvalget for pigefodbold Aars IK
Aars Avis
SIDE 28
BILLIGE NYE OG BRUGTE SOMMERDÆK DÌkcenter
Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk
Alt i auto reparationer Alle mÌrker DÌk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Güsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn
UGENS BIL E L-
R
23. maj 2012
Det er let at fĂĽ for meget pĂĽ traileren MOTOR: OvervĂŚgt er ikke bare et emne, der fylder i dameblade, lĂŚgepraksisser og tv-programmer. Et hurtigt blik pĂĽ de danske genbrugsstationer og
TOYOTA AARS
SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin
D I O J LE / R A L - S PE D C E ER , UD
Lille eftersyn fra
................................................................
Stort eftersyn fra
01/03/2007 Toyota Auris 2,0 D-4D Luna 5d Sølvmetal, airc., fjernb. c.lüs, parkeringssensor, infocenter, startspÌrre, sÌdevarme, multifunktionsrat, stoÀndtrÌk, splitbagsÌde, tügelygter, 7 airbags, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, aftag. trÌk, diesel partikel Àlter. Km 106.000 .......................
149.900
...............................................................
1500,3200,-
Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 ĂĽrs gratis vejhjĂŚlp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lĂĽnebil ved skade og stort eftersyn
byggemarkeder afslører, at ogsĂĽ mange trailere ville have godt af at tabe adskillige kilo. Mange bilejere har nemlig tendens til at undervurdere vĂŚgten af haveaffald og byggematerialer, nĂĽr traileren lĂŚsses. Det skriver FDMs medlemsmagasin Motor, som har undersøgt, hvor meget eller lidt forskellige materialer fylder pĂĽ traileren, hvis man samtidig skal overholde den tilladte totalvĂŚgt. - Det kan vĂŚre svĂŚrt prĂŚcis at vurdere vĂŚgten af det materiale, man lĂŚsser traileren med. Mange er mĂĽske ikke en gang klar over, hvor grĂŚnsen gĂĽr. Resultatet er ofte, at den overstiger den tilladte totalvĂŚgt. Og selv om det skyldes ubetĂŚnksomhed, kan det ikke bare skabe farlige situationer i traďŹ kken, man risikerer ogsĂĽ bĂĽde bøde og i grove tilfĂŚlde betinget frakendelse af kørekortet,
siger jurist i FDM Casper Schad. FDM anbefaler derfor, at man altid lĂŚser pĂĽ trailerens lovpligtige vĂŚgttavle, hvis man er i tvivl om, hvor tungt man mĂĽ lĂŚsse traileren. Her ďŹ nder man bĂĽde den tilladte totalvĂŚgt, trailer inklusiv gods, samt grĂŚnsen for den sĂĽkaldte lastevĂŚgt. For selv om det kan vĂŚre fristende at fylde traileren helt op, for pĂĽ den mĂĽde at spare en tur eller to til genbrugsstationen, er det ikke uden risiko. En overlĂŚsset trailer forringer nemlig bilens køreegenskaber og forøger bremselĂŚngden markant. - De fĂŚrreste er vant til at køre med trailer, men lĂŚsser man den med omtanke og i øvrigt bruger sin sunde fornuft, er det uproblematisk. Det handler om at overholde vĂŚgtgrĂŚnsen og i stedet køre en ekstra gang, hvis det er nødvendigt. Har man brug for en større trailer, er det vigtigt, at man sikrer sig, at man har det nødvendige kørekort, og at bilen nu ogsĂĽ mĂĽ trĂŚkke den, forklarer Casper Schad.
H&H Biler a/s
HjortkjĂŚrsvej 12, 9600 Aars
Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk
Denne annonce er 20.000 kr. vĂŚrd...
MH. MASKINFORRETNING Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør Reparationer og service af: s (AVEMASKINER s 4RAKTORER s %NTREPREN’RMASKINER s "ILER Alt dette udføres pü en hurtig og professionel müde, og for at gøre det meget nemmere for dig/jer henter og bringer vi selvfølgelig helt GRATIS. Skulle uheldet vÌre ude med et af ovennÌvnte og i har akut brug for hjÌp for at komme videre med dagen eller natten, kan vi trÌffes pü alle tider af døgnet pü
+0045 2230 8959
...hvis du bytter din gamle bil ud med den ny Alto 1.0 GLX Den er god nok. Vi giver kr. 20.000 for din gamle bil, hvis du køber en Alto 1.0 GLX med metallak. Og pü sigt vil du forbedre din biløkonomi, for Alto har de seneste ür vÌret Danmarks billigste bil at eje. Blandt andet fordi den nür 22,7 km/l ved Alto, 22,7 km/l, 103 gram CO2 pr. km.
A
blandet kørsel og kun koster kr. 280 i halvürlig ejerafgift. Du für ogsü meget for pengene i Alto GLX, f.eks. integreret cdradio, aircondition, el-ruder foran, fjernbetjent centrallüs, tügelygter foran, 6 airbags, ESP og meget mere. Alligevel füs
den fra kun kr. 119.000. Det er et godt bytte. Alto füs i øvrigt fra kun kr. 84.890.
Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.
Indbytningsprisen pü kr. 20.000 opnüs som kombination af rabat pü køb af ny Alto GLX med metallak og indbytningspris for indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gÌlder sü lÌnge lager haves. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.
A
www.AutoAars.dk
Endvidere har vi i forretningen et bredt sortiment af luftfiltre, oliefiltre, slibning af motorsavskÌder, motorolier og kÌdesavsolier, knive til plÌneklippere, kÌder til motorsav, svÌrd til motorsav, tÌndrør og batterier. NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT Svejsning af nye skovle til landbrug og entreprenørsmakine. Alle ogaver tages ind, büde store og smü og alt fra planerskovle til rodgreb. Endvidere kan der laves reperationer pü stedet, sü som lapning, svjesning og hyralickslange. Hvis vi ikke har det pü lager - skaffer vi det dag til dag. Ring pü ovennÌvnte eller kig forbi og fü en bette snak med mekanikeren, og se hvad vi lige netop kan gøre for dig. Indkørsel til forretningen ved den gl. smedje i Overlade (i gürden). Åbningstider Mandag-Fredag 07.00-17.30 ,’RDAG -Selvfølgelig kan vi altid trÌffes pü telefonen!
Aars Avis
23. maj 2012
Høje brændstofpriser giver flere tyveknægte Q8-selskabet IDS fører an med kl. 24-7 overvågning
MOTOR: Brændstofprisernes himmelflugt spejler sig i statistikken over brændstoftyverier. Gennem de seneste år har det europæiske politisamarbejde for grænseoverskridende kriminalitet, Europol, registreret stadig flere sager, hvor specialiserede bander stjæler dyre dråber fra langturs-lastbiler. Det sker typisk ved simpelt tyveri fra tanken eller ved at kopiere brændstofkort. Vognmænd og speditionsvirksomheder bruger i forvejen op mod en tredjedel af driftsbudgettet på brændstof, så derfor er der kommet ekstra fokus på at beskytte sig mod de kriminelle bander. International Diesel Service, som er en division i Q8-koncernen, er gået ind i kampen med 24-7-overvågning af samtlige tankanlæg og et intelligent brændstofkort, der spænder ben for brændstof-tyvene. IDS er, med knap 700 dedikerede tankanlæg til lastvogne, en af Europas førende leverandører af diesel til transportbranchen. - Vi kan naturligvis ikke forhindre at tyve stikker en slange ned i tanken, men vi kan minimere de risici, der er forbundet med brug af et brændstofkort, siger IDS-chef i Danmark, Anders Højer
IDS’ kunder kan vælge at indlægge begrænsninger i forhold til hvor mange liter diesel, der må tankes inden for en given tidsperiode, hvor mange transaktioner, der må foretages inden for en given tidsperiode og på hvilke tankanlæg, der må tankes. Det er for eksempel muligt at spærre for tankning i weekends. Dermed kan vognmænd og speditører styre forbruget i overensstemmelse med de aktuelle transportbehov og samtidig sikre sig mod misbrug.
- Vi er stødt på vognmandsforretninger, der har mistet flere hundrede tusinder kroner på grund af den tid, der går fra at brændstofkortet bliver kopieret til at kortet de facto er spærret. Der kan sagtens gå et døgn eller mere, fortæller Anders Højer. IDS’ kunder kan vælge mellem i alt 33
ER DU DEN ELEV VI MANGLER
SÅ SE HER! BIKSEN SØGER ELEV PR. 1. AUGUST 2012
Vi tilbyder en forretning med masser af liv og spændende udfordringer inden for et stort område. Det er dog i isenkramafdelingen du skal udlæres. Der vil være skoleophold med 4x14 dage på Odder Fagskole. - Har du lyst til at arbejde i en anderledes forretning og er du ikke bange for at tage fat - Er du VENLIG og IMØDEKOMMENDE og har lyst til at give vore kunder en god betjening
v/Tonni Mortensen Oustrupvej 43, 9600 Aars Tlf. 20 25 19 92 Bedst mellem kl. 15 -18
AUT. AIR-CON SERVICE KMO GODKENDT Hvornår har du sidst fået tjekket bilens køleanlæg? Mangel på blot 100 gr. kølemiddel kan være årsag til at anlægget ikke køler optimalt. Tidsbestilling nødvendig.
så er det måske dig vi mangler. Skriv en ansøgning og fortæl lidt om dig selv. Vedlæg dine seneste eksamenskarakterer, og skriv gerne om evt. tidligere job og vedlæg et foto af dig selv samt din mailadresse. Ansøgningen afleveres til Svend eller Connie i Biksen eller sendes senest den 1. juni 2012 til Biksen, Borgergade 15, 9620 Aalestrup mrk. ansøgning. Connie Hvid Svend Ejlskov
T Y N T Y N T NY NSERVICE
MH . MA SK I
Alt i reparationer og service af traktorer, landbrugsmaskiner, biler, have-, skov-, parkmaskiner, cykler, entreprenørmaskiner og diverse smedeopgaver. Forhandling af Bacho solo og Pflanzfuchs have-, skov- og parkmaskiner! Salg af alt i reservedele
Åben efter aftale Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør
Telefon 22 30 89 59 mail: mhmaskiner@gmail.com er i 0 8959 24 tim 3 2 2 f. tl å p id Vi svarer alt e om ugen! døgnet, 7 dag ringer gerne! Vi henter og b
Udbredt kort-misbrug - Kort-misbrug er meget udbredt. Vi har set eksempler på bander, der bryder ind i lastbiler, kopierer magnetstriben på brændstofkortet og snupper pin-koden, som alt for mange chauffører opbevarer fuldt tilgængeligt i kabinen, forklarer Anders Højer - Samtidig har der også været en stigende tendens til, at chauffører bliver fristet til at tanke lidt ekstra af de dyre dråber med henblik på videresalg. Derfor har vi fundet det naturligt, at udvikle et kort, der, på tværs af grænserne i Europa, giver vognmændene fuld kontrol med hvor meget, der tankes, hvor tit og hvor. Modsat andre brændstofkort, er IDS-kortet on-line valideret. Det vil sige, at alle transaktioner foregår i realtid, hvilket igen giver mulighed for at indlægge en række begrænsninger i kortets anvendelse.
forskellige brugerprofiler på deres IDS-kort. Samtlige profiler bliver kontrolleret on-line og hvis de indlagte begrænsninger bliver overskredet, stopper brændstofpumpen automatisk. Enhver afvigelse fra den definerede brugerprofil bliver registreret og fulgt op med ekstra kontrol af IDS’ sikkerhedspersonale og dermed har IDS gjort livet mere end almindelig surt for brændstof-tyvene.
TM auto
Kritisk forsinkelse De fleste brændstofkort er kun sikret med en simpel validering ved aflæsning af pin-koden. Der kan ikke indlægges begrænsninger på kortets brug ligesom der altid vil være en kritisk forsinkelse ved misbrug.
SIDE 29
TRAFIKSKOLEN AARS OG HIMMERLANDS KØRESKOLE BLIVER TIL
TRAFIKSKOLEN HIMMERLAND for at give DIG den mest fleksible køreskole med de mest erfarne kørelærere Dette fejres med sammenlægningstilbud:
BIL 9.995,Samtidig deltager man i lodtrækningen om et GRATIS KØREKORT
VI TILBYDER BIL – MC – TRAKTOR – TAXA – TRAILER
Borgergade 15, 9620 Aalestrup Bor Tlf. 98 64 21 20
ÅBNINGSTIDER Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fre. kl. 9.30-18.00 Lør. kl. 9.00-12.30
SKYUM POKALER: 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk
Farmas a/s Farsø søger
ELEVER
til reservedelslager og værksted RESERVEDELSEKSPEDIENTELEV Arbejdet omfatter alt indenfor moderne lagerfunktion, ordremodtagelse, ekspedition, varekøb m.m. Forudsætninger gennemført HG2 eller HHX. Du skal være udadvendt, pligtopfyldende, fuld af energi og godt humør, have gode samarbejdsevner og ordenssans. Gerne kørekort. Ansættelsestidspunkt 1. juli eller evt. senere – vi venter gerne på den rette! Vi tilbyder dig en 2-årig uddannelse i et godt arbejdsklima med dygtige og gode kollegaer. Skriftlig ansøgning bilagt relevante oplysninger inden 5. juni 2012 mrk. ”Elev lager”.
LANDBRUGSMASKINMEKANIKERLÆRLING Vil du være en del af Danmarks bedste serviceteam? Vi søger en værkstedslærling, med tiltrædelse pr. 1. juli 2012 eller efter aftale. Som en del af vort 5 personers hold af lærlinge forventer vi gode samarbejdsevner og en engageret indstilling. Du skal have bestået grundforløbet. Vi tilbyder en spændende læretid, hvor der i samarbejde med gode kolleger er mulighed for at stifte bekendtskab med mange forskellige fabrikater og produkter. Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og relevante oplysninger skal være os i hænde senest den 5. juni 2012 mrk. ”elev værksted”.
TRAFIKSKOLEN HIMMERLAND 23 29 20 14 – 30 22 33 96 – 22 24 04 21 Undervisningen foregår på Aggersundvej 75, Aars
Fabriksvej 1, 9640 Farsø Tlf. 98 63 17 66 · www.farmas.dk
HOLDSTART 10. JUNI
Farmas er et af Danmarks største landbrugsmaskincentre. Forhandling af New Holland Full Line samt Kverneland og Mi og Husqvarna. Vi er 62 medarbejdere fordelt på afdelingerne i Farsø og Viborg.
Aars Avis
SIDE 30
23. maj 2012
usædvanligt som et vaterpas.
Ingen klip af kablet
I grebet på hækkeklipperen er nu også anbragt noget så usædvanligt som et vaterpas.
Ny hækkeklipper med et indbygget vaterpas Gør det nemmere at klippe hækken snorlige BOLIG: Er du haveejer med sans for de lige linjer og med lyst til at imponere naboen? Så skulle du måske overveje den usædvanlige mulighed, der nu byder sig. Nemlig en serie hækkeklippere med indbygget vaterpas i grebet. Og med det for øje opdager man hurtigt, at det
pludselig er blevet meget nemmere at klippe snorlige kanter på hækken. Dertil kommer selvfølgelig en række andre nyttige forbedringer, der både letter arbejdet og pynter på resultatet. Sværdet bevarer som hidtil den skarphed, der
skal til for at sikre et fuldstændig rent snit. Og så er det godt beskyttet, for i spidsen sidder nu sværdbeskytteren, som forhindrer de ellers næsten uundgåelige skader på de skarpe knive fra jord og murværk. I grebet på hækkeklipperen er nu også anbragt noget så
Også sikkerheden er der som sædvanligt tænkt på. Et godt eksempel er den særlige børnesikring, der forhindrer en ukontrolleret start. Hvem har ikke prøvet den ubeskrivelige irritation over, at hækkeklipperen satte tænderne i elkablet, lige når arbejdet gik allerbedst? Den gode nyhed er, at det behøver ikke at ske igen, for på de nye modeller - bortset fra den mindste - er kablet nu beskyttet mod den slags uheld. Dertil kommer den særlige af laster af kabeltrækket, som forhindrer, at ledningen bliver trukket ud af hækkeklipperen. Traditionen tro har ALKO Ginge også her gjort meget ud af den ergonomiske udformning. Det gælder betjeningen og det justerbare håndtag, hvor man slipper for de trættende og belastende arbejdsstillinger. Også selvom hækken er høj. Når så arbejdet er gjort, sættes hækkeklipperen på plads i den medfølgende opbevaringsskede. Lige til at hænge op på væggen klar til næste gang. AL-KO hækkeklippere fås i 4 modeller med sværdlængde fra 440 til 650 mm.
34 pct. flere huse til salg på landet BOLIG: Andelen af enfamiliehuse til salg på landet er steget støt de seneste tre et halvt år, og der er i dag 34 pct. f lere huse til salg på landet. Til sammenligning har udviklingen holdt sig i ro i byerne. Det viser en ny opgørelse fra boligsiden.dk. - Der har de seneste år været en stigning i antallet af huse, der står til salg på landet, på en tredjedel, mens antallet af huse til salg i byerne har holdt samme niveau. Samtidig er det blevet mere vanskeligt at få solgt huset, hvis man bor på landet. Salgstiden i byerne og i landzonerne var ens for 3 år siden, og nu er salgstiden steget, så boligerne i landzonerne i gennemsnit står til salg i ni en halv måned – det er to måneder længere end i byerne, siger Birgit Daetz, kommunikationsdirektør hos boligsiden.dk I starten af 2009 var andelen af enfamiliehuse til salg i byzonen og landzonen den samme – nemlig 3,2 pct. af alle boliger i henholdsvis by- og landzone. I dag er andelen af enfamiliehuse i byzonen
til salg kun steget marginalt og andelen ligger på 3,3 pct. Derimod er andelen af enfamiliehuse, der er sat til salg i landzonen, steget løbende siden starten af 2009, og i dag er det 4,3 pct. af alle enfamiliehusene i landzonen, som står til salg. Der er mange penge at spare, hvis man køber et hus på landet frem for i byen, det viser nye tal fra boligsiden.dk. Generelt set er udbudspriserne på enfamiliehuse faldet over hele landet, men faldet er særlig markant for de huse, der ligger i landzonen. Den gennemsnitlige kvadratmeterpris i byzonen ligger nu på 13.500 kroner, mens den er helt nede på 7.100 kroner i landzonen. - Mens salgspriserne siden begyndelsen af 2009, er faldet med fem pct. i gennemsnit i byzonen, er priserne faldet med 17 pct. i gennemsnit i landzonen. Det fortæller historien om, at boligmarkedet er særlig trængt på landet, men også, at det er her, man kan gøre et godt og billigt køb, siger Birgit Daetz.
TVEBJERG – AARS BYGGEGRUNDE MED UDSIGT OVER SØER OG GRØNNE OMRÅDER
111 110 112 109 ET
116
114
J
RVER RESE108
VE
106
113
EG
ED
ES
115 H
AN
S
130 104
103
102
TV
101
131
105
145
132
EB
JE
RG
VE
J
146 160 147
133 134 135
127
128
129
148 149
136
150
137
151
126 138
172
161
152
SOLGT
Grund 108 Grund 112 Grund 113 Grund 114 Grund 115 Grund 116 Grund 117 Grund 118 Grund 119 Grund 120 Grund 121 Grund 123 Grund 124 Grund 125 Grund 126 Grund 127 Grund 129 Grund 145 Grund 147 Grund 151 Grund152
(1.070 (1.184 (1.446 (1.147 (1.022 (1.600 (1.600 (1.777 (2.140 (1.747 (1.952 (2.707 (2.712 (2.682 (2.817 (2.113 (1.818 (1.043 (1.209 (1.196 (1.096
m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2)
Reserveret 820.000,820.000,875.000,820.000,820.000,935.000,935.000,935.000,825.000,1.075.000,1.185.000,1.185.000,1.185.000,1.075.000,935.000,825.000,655.000,710.000,710.000,710.000,+ tilslutningsafgifter
125 118 124
117
119 120
Danebo tættere på
123 121 122
www.calum.dk
Himmerlandsgade 38 · Aars · Tlf. 98 62 24 00
Aars Avis
23. maj 2012
SIDE 31
TIL LEJE
Gür for langsomt med grøn energi BOLIG: Olie, kul og naturgas skal om bare 23 ür vÌre byttet ud med grøn el og varme fra vind, sol og bioenergi. Det er mület pü Christiansborg, hvor politikerne er i gang med at gøre Danmark fri af fossile brÌndstoffer. - Men det mül bliver svÌrt at nü, hvis ikke tempoet skrues gevaldigt op. Indtil videre er det beskedent, hvad der er nüet pü energieffektiviseringsomrüdet, siger Jonas Møller, specialkonsulent i Dansk Byggeri. Der er nu güet nÌsten otte ür, siden et bredt ertal i Folketinget vedtog en handlingsplan for en fornyet indsats for energibesparelser, hvor bygningsbestanden, der tegner sig for ca.
40 procent af det samlede energiforbrug, blev tildelt en central rolle. Men mange boligejere har indtil nu valgt at afvente udviklingen pü grund af faldende ejendomspriser og lange tilbagebetalingstider for større investeringer - og fordi de er usikre pü, hvad der vil vÌre den optimale løsning i netop deres hus. Boligejerne vil gerne investere i deres huse og lejligheder, sü de sparer büde CO2 og penge. Men det gür for langsomt med at fü de grønne tanker omsat til jordvarme, solceller og hulmursisolering, fordi det kan vÌre vanskeligt for helt almindelige mennesker at vÌlge mellem de mange energirigtige løsninger.
TIL LEJE
2-vĂŚr. LEJLIGHED
Dejligt hus til leje i Sønderup Hyggeligt hus med nyt køkken og bad, 2 stuer m. brÌndeovn og sovevÌr. samt fuld kÌlder og ekstra vÌrelse pü overetagen. Husleje 4.200,pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdrs. husleje.
centralt i Aars, 90 m2, 3.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77
HAL UDLEJES I AARS
Henv.: Tlf. 23 33 62 04 2
Isoleret hal pĂĽ 418 m til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158. Tlf. 20 87 61 99
Til leje Moderne 2 vĂŚrelses stuelejlighed pĂĽ 75m2 i rolige omgivelser nĂŚr Aars centrum. Er indĂ ytningsklar. 3 mdr.s depositum. Ingen husdyr. Tlf.: 30 20 80 23 20 62 29 39
Udlejes i Haverslev 2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 73 m2. Husleje kr. 3.300 + forbrug. 3 mdr.s depositum. Henv. efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77
Flot lejlighed udlejes 2
3 vÌrelses lejlighed 78 m , i nyrenoveret ejendom. Lejligheden er med afhøvlede gulve, lÌkkert køkken og bad, mdl. kr. 4.700 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31
Haverslev
Centralt i Aars
2 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 86 m2 . Husleje kr. 3400,00 + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 31 36 41 90
2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 53 m2. 3150,00 kr. + forbrug pr. mdr. Indskud 3 mdr.s leje Tlf. 40 86 48 14
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen
–––– Møderet for højesteret ––––
STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà ast-
ninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KLINISK TANDTEKNIKER
Rebild Massage
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
TIL LEJE
Tlf. 98 62 13 40
Himmerlandsgade 127, dejlig 3 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 86 m2. Husleje kr. 3.925 + forbrug. Dep. kr. 11.775.
TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Jyllandsgade 2,1, dejlig 3 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 104 m2. Husleje kr. 3.995 + forbrug. Dep. kr. 11.985.
Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur
DGU Lejeboliger ApS
PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62
Skalhuse 5, 9240 Nibe Tlf. 98 35 00 18 (kl. 09.00 - 15.00)
INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18
Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo
Advokatfirmaet
Klinik for fodterapi
Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk
LILLE RÆKKEHUS Sdr. Boulevard 95 A, Aars. Ledig fra 1. juni og udgør 2 vÌr. lejlighed med lille have. Leje kr. 4.600 pr. mdr. + forbrug. Dep. svarende til 3 mdr.s leje. Henv. E. Nymark Jensen tlf. 98 62 15 70
s -IGRÂ?NE s -YOSER s 0ISKESMÂ?LD s $Ă?RLIGT KREDSLÂ’B s 3TRESS UD brĂŚndthed s 3PORTS IDRÂ?TS skader s 2YG LÂ?ND problemer s %FTER HOFTE operationer OG MEGET mere...
Udføres af professionel uddannet Fysiurgisk Thai massør med mange ürs erfaring!
Tidsbestilling:
Telefon 20 92 01 05 Sted: Jyllandsgade 36, Skørping Medbring: Afslappet püklÌdning
www.psykoterapi-digogditliv.dk BLANDEDE
- Nyt natur- & ridecenter pĂĽ tegnebrĂŚttet i omrĂĽdet Velholdt hobbylandbrug med 13,8 ha, beliggende Vester Ă˜rbĂŚkvej 25, Løgstør, sĂŚlges, hvorfor interesserede opfordres til at afgive bud pĂĽ ejendommen. Stuehus fra 1910/88, bebygget areal 161 m2, boligareal 252 m2. BygningssĂŚt m. stalde, lade og maskinhus, i alt 794 m2. Jordareal ved ejendommen, 13 ha, samt mark pĂĽ modsatte side af Vester Ă˜rbĂŚkvej. For udlevering af udbudsmateriale samt aftale om besigtigelse - kontakt ejendomsmĂŚgleren. Tilbud aĂ everes til ejendomsmĂŚgleren senest onsdag d. 30. maj kl. 14.00. SĂŚlger forbeholder sig ret til at vĂŚlge mellem de indkomne tilbud, evt. forkaste dem alle.
Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange Ìldre beboere
Telefon 2932 87 22
HĂ˜RBY HAVESERVICE v/ Per C. Gundersen Klipning af grĂŚs og hĂŚk.
www.meldgaardboligudlejning.dk
Tlf. 27 46 52 84 pcgundersen@gmail.com
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
Lej flyttebil med trÌk til alm. kørekort.
Ring 40 24 00 04
partytelteaars.dk O O
Telte udlejes med/uden gulv. Borde/stole.
Selskabslokale Aars O
Udlejning af selskabslokale op til 80 pers.
KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn. TV inspektion af kloak.
Aars MĂŚgleren - Kristian Thomsen
AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION
MosbĂŚkvej 82 - 9600 Aars E-mail: info@aarsmaegleren.dk Tlf.: 70 25 50 25
LĂ˜GSTĂ˜RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55
LÆKKERT ERHVERVSLEJEMÅL - BILLIG LEJE
TIL LEJE
Til leje
UDLEJES
Ældre hyggelig 2 vÌr. lejlighed, 1. sal. Beliggende Himmerlandsgade, Aars, 70 m2. Mdl. leje kr. 3.900 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32
Centralt beligg. nyrenoveret 4-vĂŚr. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 1. juni. 3 mdr.s dep. 6.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 25 33 11
m. stor udenomsplads til udstilling. Nyopført isoleret ejendom, MarkvÌnget. Lej 100 el. 240 m2. Højt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervügning, kraftstik, pallereoler m.v.
RING 40 24 00 04
29 45 11 15
HOBBYLANDBRUG SÆLGES
UDLEJNING TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
Aars Avis
SIDE 32
23. maj 2012
KØB OG SALG
BLANDEDE
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
Sandblæsning af husfacader m.m
www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD HOBRO AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Sælges: Vindue og dørparti i Hvidbjergplast med energiruder. Velegnet til udestue og lign. Mål B480 cm x H205 cm Tlf. 20 93 12 52 Sælges: Børnecykler, flere næsten nye, Winther, Kildemoes m. flere, 0-27 gear. Flere størrelser. W Hamax cykelbarnestol. Tlf. 98 64 54 37 Sælges: En sovesofa i beigefarvet, pris 1500.-. En skabsfryser Frigor, 5 skuffer, pris 600.-. Tlf. 98 63 16 38 / 40 71 45 04
sælges kr. 3500,00 Tlf. 21 42 49 17
NYOPGRAVEDE KARTOFLER Evagaard Vandværksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35
Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV Hvis du ringer inden kl.10.00, så kommer vi samme dag.
NY GARAGEPORT Alt i porte og døre til garage og industri. Se opstillede porte i vores udstilling
Din lokale IT-konsulent · pm@pm-data.dk
Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 Landsdelens bedste
El hospitalsseng med galge
- ring til...
Farvekopicenter Aars
R til Ring PPatrick Møller
Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Sælges: Haveplanter i potter, f.eks. løvefod, havekalla, palmelilje, sølvlys, benved, høstanemone, acacia, bunddækkeplanter, gyldenris, digitalis, dværgsnebold, forsk. liljer og pæoner, fra kr. 10,00. Tlf. 98 62 14 15 – 41 17 45 55 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. rm. Bøg 300 kr. pr. rm. Birk 250 kr. pr. rm. Tlf. 61 75 58 19 Sælges: Køre/ridevant Norsker Vallak, ponier i flere størrelser, Norsker 2 års hingst, chip m.v. Kornvogn evt. bytte. Tlf. 25 89 02 76 Sælges: Stort privat loppemarked, lørdag og søndag, Svenstrupvej 5, Aars (sidevej til Blærevej). Møbler, porcelæn, B&G, Holmegård m.m. Tlf. 61 77 37 51
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
20 96 5000 Sælges: 16 håndslebne glas. Næsten nyt Grundig fjernsyn m. vægophæng, 1000 kr. Morsdags platter årg. 1970-80. Tlf. 98 31 79 36 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling i nord/midt Jylland.
Danporten
Valkyrievej 10, Østrup, 9600 Aars
98 65 86 88 www.dantorv.dk Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03
Sælges: Almuegerigter, fodlister 15x68 mm, kr./m 14,00, 16x92 mm, kr./m 18,00, 21x118 mm, kr./m 25,00. Andre lister. Tlf. 61 26 40 69
Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00
ØKOLOGI KØBMANDSVARER, MÆLK, FÆRDIGRETTER, GRØNSAGER Bragt til din dør onsdag. Bestil mandag 98 64 56 55 Ring ell. skriv efter prisliste ell. mail: jylland@post12.tele.dk VEGETARISK DRIVHUSCAFE Bestil bord den 22.6, 6.7, 10.8 og 7.9. DRIVHUSET Korsholmvej 178, 9631 Gedsted ØKOLOGISK I 30 ÅR www.drivhuset-eva.dk i fremtiden Prøv også Drivhusets festmad
Telefon 9822 3510 eller 4223 8134
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69
Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77
Sommerblomster, tomat- og agurkeplanter sælges Åbningstider kl. 9-17 Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars (Indkørsel fra Industrivej)
Tlf. 98 62 25 19
SE HER! inden du laver din annonce!
Tlf. 21 26 43 30
HUSK!
Indlevering af loppeannoncer er
SENEST TORSDAG KL. 9.00
Sælges: Motorplæneklipper med opsamlingskurv. Model Ginge Rasaero 460. Motor ”Briggs-Stratten”. 4 år. Pris kr. 550,00. Tlf. 41 17 45 55 Udlejes: Campingvogn – soveplads til 4 personer. Kan opstilles på pladsen mod merpris. Tlf. 24 93 24 55 Sælges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest onsdag den 23. maj kl. 12.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:
Tom’s Produkt
Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.
❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 89.121 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY
UHSL
SLRH M N`S
PUN H
:W\S
^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
Radrensning af majs udføres Thomas G. Mikkelsen tv. bliver ny salgschef. I midten ses 40-ürs jubilaren, og til højre Jens Peter Jensen.
Ny salgchef og jubilÌum hos Farmas A/S i Farsø
Radrensning med ny 8 rĂŚkkers Thyregod majsrenser med kamerastyring og evt. samtidig sĂĽning af grĂŚs i majsen. Ring tlf. 98 68 32 og fĂĽ en god pris.
JENS LAURITZEN Engelstrupvej 14 • 9670 Løgstør
Chefskiftet og jubilÌet markeres med reception pü fredag Af Valdus Jensen I salgsafdelingen i maskinforretningen Farmas A/S Farsø er ansat salgschef Jens Peter Jensen, og de to salgskonsulenter Thomas G. Mikkelsen og Jens Andersen. Efter at have haft jobbet som salgschef i 18 ür, stopper Jens Peter Jensen som salgschef 1. juni for at bruge tiden pü andre opgaver. Hvad det er, vil han ikke fortÌlle pü nuvÌrende tidspunkt, men det har intet med Farmas at gøre. Jens Peter Jensen bliver af løst af nuvÌrende salgskonsulent, Thomas G. Mikkelsen, som har vÌret i firmaet siden 1998. Om valget af Thomas G. Mikkelsen, siger Jens Peter Jensen: - Thomas er en ung mand pü 37 ür der gerne vil noget mere, og da vi har et rigtig godt samarbejde, var det naturligt for mig, at anbefale ham som min af løser, siger Jens Peter Jensen.
En udfordring Pü spørgsmület om ikke han er bange for det øgede ansvar, der følger med chefstillingen, svarer Thomas G. Mikkelsen: - Jeg betragter det som en stor udfordring, men ved godt, at der som salgschef følger et større ansvar med. Men det er jeg klar til at tage pü mig.
Selv om han nu bliver salgschef, vil Thomas G. Mikkelsen fortsat ud i marken. - Det er vigtigt, at vi altid følger med i hvad der sker ude i marken, siger Thomas G. Mikkelsen. Skal man have noget at vide om isÌr traktorer, vil en snak med Thomas G. Mikkelsen vÌre en god idÊ. Det er nemlig hans store kompetencenomrüde.
Fra lager til salg Nür man har det godt og er glad for sit arbejde, er der ingen grund til at skifte job. Det er den filosofi, som man passende kan hÌfte pü salgskonsulent Jens N. Andersen har vÌret ansat i firmaet i 40 ür. Det var en ren tilfÌldighed, at han som ung mand kom ind hos det davÌrende Farsø Maskinforretning. - Jeg var trÌt af at gü i skole, og skulle have noget at lave. Da jeg var meget interesseret i motorer og biler, ville jeg vÌre mekaniker, siger Jens N. Andersen. Og netop interessen for biler var med til at gøre Jens N. Andersen kendt i mange ür indenfor motorsporten herhjemme. Da han ikke kunne fü en lÌreplads som mekaniker, blev han opfordret til at søge en plads som elev pü reservedellageret hos Farsø Maskinforretning, og den
fik han. Han skiftede senere reservedele ud med salg, og selv om han kender til de øvrige maskiner indenfor landbruget, er det isÌr mejetÌrskere, Jens N. Andersen ved noget om. Med en reception fredag, 25. maj markeres pü Farmas dels skiftet som salgschef og dels Jens N. Andersens jubilÌum.
thim Ves
70
n s Maskinstatio tilbyder: d n a l r me
NYT NYT NYT -
-
Majsrensning med 12 rÌkker. Thyregod med kamera styring og frøudstyr.
Besøg pü Thise Mejeri Det landskendte Thise Mejeri i Salling ved Skive bliver torsdag, 31. maj mül for et besøg af Nordjysk Familielandbrugs medlemmer i Himmerland Vest. Deltagerne mødes i fÌrgehavnen i Hvalpsund. Eftefr sejlturen over til Salling kører i egne biler til Thise Mejeri fü kilometer fra Sundsøre Havn. Her vil der blive vist rundt i det moderniserede og udvidede mejeri, som isÌr har slüet sit navn fast pü grund af økologiske mjeriprodukter, som sÌlges i hele landet. Efter virksomhedsbesøget gür deltagerne i samlet ok til Thise Forsamlingshus ved siden af mejeriet, hvor der drikkes kaffe.
Fordele ved majsrensning: s Ingen kemi s Løsner jorden s Isür grÌsfrø pü samme tid s BekÌmper alt ukrudt Kontakt:
www.vhma.dk UĂŠĂŠ Mobil 24 63 17 24
Tlf. 98 66 41 00
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 34
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Andrede indleveringsfrister på grund af pinsen og Grundlovsdag VORT LANDBOBLAD UDKOMMER
ONSDAG DEN 30. MAJ INDLEVERINGSFRISTER
TIL ONSDAG DEN 30. MAJ: Korrekturannoncer og fællesaverteringer senest: ONSDAG DEN 23. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer senest: TORSDAG DEN 24. MAJ KL. 11.00
VORT LANDBOBLAD UDKOMMER
ONSDAG DEN 6. JUNI INDLEVERINGSFRISTER
TIL ONSDAG DEN 6. JUNI: Korrekturannoncer og fællesaverteringer senest: ONSDAG DEN 30. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer senest: TORSDAG DEN 31. MAJ KL. 11.00
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
Der kompenseres nu for tab af jordbrugsarealer 1. september træder loven om randzoner i kraft. Det betyder, at der skal udlægges dyrknings-, sprøjte- og gødningsfri arealer langs åbne vandløb og søer. Loven om randzoner blev vedtaget under den tidligere regering i 2011. - Vi er i en tid med økonomisk smalhals, hvor vi er nødt til at vende hver en krone. Alligevel har vi afsat næsten 100 mio. kr. til at kompensere landmændene for randzonerne, der er et meget virkningsfuldt instrument i den grønne omstilling af landbruget. Randzonerne begrænser forurening og er en stor gevinst for natur, vandmiljø og bæredygtig produk-
- Selv om vi er i en tid med økonomisk smalhals, har vi afsat næsten 100 mio. kr. til at kompensere landmændene for randzonerne, siger Mette Gjerskov.
tion, siger fødevareminister Mette Gjerskov Fødevareøkonomisk Institut (FOI), Københavns Universitet har for regeringen vurderet randzonernes omkostninger for landbrugserhvervet. Denne undersøgelse har dannet grundlag for fastlæggelsen af kompensationen på samlet set 95,6 mio. kr. Randzonerne kommer til at dække 50.000 hektar jord. Udover kompensationen for udlægning af randzonerne kan landmanden også søge almindelig EU enkeltbetalingsstøtte, der udgør ca. 2300 kr. pr hektar. Udover de 115 mio. kroner arealerne
Randzoner bliver en dyr omgang for landmænd Når danske landmænd fra den 1. september i år skal stoppe med at dyrke 50.000 hektar landbrugsjord langs vandløb og søer – et område næsten på størrelse med Bornholm – ender en stor del af regningen hos landbruget. Det står klart, efter at fødevareminister Mette Gjerskov i går meldte ud, at hun vil skære en fjerdedel af den oprindelige kompensation. - Det her er endnu et meget dårligt kapitel til randzonernes problemfyldte historie. Det er urimeligt, at vi står i en situation, hvor vi bliver pålagt endnu et dyrt miljøtiltag, vel at mærke uden den store effekt på miljøet, som den enkelte landmand kan se frem til at betale en stor del af regningen for, siger viceformand i Landbrug & Fødevarer, Henrik Frandsen. Henrik Frandsen peger blandt andet på, at forskere fra DMU i et høringssvar til randzoneloven har indvendt, at de i deres forskning har konstateret, at randzonerne kun har omkring en sjettedel af den effekt, som politikerne oprindeligt forventede. - Det stiller et meget stort spørgsmålstegn ved randzonerne. Vi vil gerne være med til at gøre en
Aars Landboauktion var i uge 20 tilført 4 SDM kælvekvier, 7100-8300, 11 SDM kælvekøer, 4600-7900, 1 RDM kælvekvie 7500, 1 DRK kælvekvie, 8300, 2 jer. kælvekvier 3600-4600, 46 ammekøer, 400012100, 6 græskøer, 4700-7500, 10 kvier over 12 mdr. malkerace, 28505100, 18 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4000-6700, 22 kvier under 12 mdr malkerace, 600-3300, 22 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2500-6300, 27 tyre over 3 mdr. malkerace, 1400-3600, 18 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2900-6000, 24 tyre under 3 mdr. malkerace, 3001850, 1 tyr under 3 mdr. kødkvæg, 2300, 6 foldtyre, 5300-17000 og 3 heste, 1300-3800 Omsætning : 1057350,00
indsats for miljøet i Danmark. Det kræver dog at vi vælger intelligente virkemidler og målrettede indsatser, så det reelt batter noget for miljøet og ikke går ud over et helt erhvervs økonomi, siger Henrik Frandsen. Ud over den negative påvirkning af landmandens økonomi og en manglende miljøgevinst, er randzoneloven problematisk, fordi alle og enhver har fri adgang til arealerne, og fordi landmænd ikke længere kan dyrke energiafgrøder. Dertil kommer, at kortgrundlaget for randzonerne er fyldt med fejl. I Landbrug & Fødevarer har man derfor flere gange foreslået ministeren at udskyde indførslen af randzonerne til det faglige grundlag er på plads. - Der er en lang række løse ender, som skal undersøges, og indtil det er sket, skal randzonerne udskydes. Vi har foreslået, at de lægges over i Natur- og Landbrugskommissionen, som i forvejen ser på en række spørgsmål omkring, fortsat landbrugsproduktion og bevarelse af natur- og miljøværdier. Oprindeligt var puljen til kompensation for de 50.000 hektar på 138 mio. kroner, men med ministerens seneste beskæring er den nu på 96 mio. kroner. Men årlig kompensation er en dårlig lappeløsning, og viceformand Henrik Frandsen så hellere, at staten en gang for alle erstattede lodsejerne for det værditab, som randzonerne påfører dem. - Kompensation har det med at forsvinde over tid. Det nuværende eksempel viser i sig selv, at der bare inden for et år er skå-
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 21 Basis 380,11 (380,11). SPF+Myc 385,11 (385,11). SPF 389,11 (389,11). Økologi 885,24 (885,24). UK-tillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,52 (6,52) kr.
ret i det, vi skulle dække tabet med, siger Henrik Frandsen og uddyber: - Landmændene har købt jorden med en forventning om
allerede i dag modtager i enkeltbetalingsstøtte, afsættes således 95,6 mio. kr. til at kompensere for randzonerne. - Randzonerne begrænser erhvervets forurening og skaber mere sammenhængende natur i Danmark. Landbruget har ikke krav på, at vi giver de her penge, men jeg synes, det er rimeligt, at de får en kompensation, der dækker de samlede omkostninger for erhvervet. Kompensationen kommer også ud over den almindelige støtte, som landmændene modtager for disse arealer, siger Mette Gjerskov. Satserne for kompensation for randzoner bliver henholdsvis 2.100 kr./ha for tidligere omdriftsarealer mv. og 1.200 kr./ha for tidligere permanente græsarealer. Kompensationsordningen medfinansieres af EU under landdistriktsprogrammet. at kunne dyrke den, og derfor er det problematisk, når dyrkningsmulighederne bliver taget fra landmanden. Den kompensation, som gives, er så lille, at den reelt ikke opvejer tabet. Det ville være meget mere reelt, hvis staten en gang for alle erstattede værditabet. Så kunne landmændene bruge de penge til nye investeringer, siger Henrik Frandsen.
GUDSTJENESTELISTE Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vilsted Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs.Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
Pinsedag 27. maj
2. pinsedag 28. maj
10.00 14.00 ingen 10.30 ingen ingen 9.30 11.00 9.30 11.00 10.30 9.00 10.30 ingen 11.00 11.00 9.30 11.00 9.30 ingen 9.30 ingen 11.00 11.00 9.30 ingen 9.30 9.00 10.30 ingen ingen 10.30 9.00 ingen 9.00 ingen 10.30 10.00 ingen 9.00 10.30 10.30 ingen 9.00 9.00 10.15 9.00 10.30 10.00
11.00 Vitskøl Kloster ingen 11.00 Vitskøl Kloster ingen ingen 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 19.30 10.30 9.00 9.30 ingen 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 14.00 Lejrgården 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster ingen 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.15 ingen 10.30 9.00 ingen
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 35
Lokale dyrlæger vil de mange døde køer til livs
vepasning, reproduktion, malketeknikker og andet for nyansatte medhjælpere.
Tab af en malkeko koster mellem 12 og 15.000 kr.
I forbindelse med den netop opstartede dyrevelfærdskonkurrence talte landskonsulent Peter Enemark, VFL, Kvæg om reduktion af kodødelighed. Han fortalte blandt andet at omkostningerne ved tab af en malkeko ligger på mellem 12-15.000 kr. En gennemsnitsbesætning vil forbedre indtjeningen med 45.000 kr. for hver procent kodødeligheden sænkes. Ifølge deltagerne var det et godt og konstruktivt møde, hvor også den årlige konkurrence hos Dyrlægerne Himmerland Kvæg vakte stor interesse. I år er det Velfærd, der er i fokus og der beregnes hvert kvartal et velfærdsindeks indeholdende følgende parametre: dødfødte kalve, kalve-dødelighed, ko-dødelighed og køernes holdbarhed. Der er pt. 61 malkekvægsbesætninger tilmeldt konkurrencen og de ligger jævnt fordelt med værdier fra 56 til 98 hvor 100 er det bedst mulige. Konkurrencen løber til april 2013 og vinderne som er besætningen med bedst opnået velfærdsindeks samt bedst opnået forbedring i løbet af året. Efter en god dialog sluttede mødet, men allerede de efterfølgende dage ude i besætningerne har der været stor interesse for både Fokus 1000 og velfærdskonkurrencen og der er i øjeblikket oprettet 4-5 Fokusgrupper.
Kvægfagdyrlæge Henning Rasmussen fortalte om Velfærdskonkurrencen
Forleden holdt Dyrlægerne Himmerland Kvæg møde for interesserede mælkeproducenter. Der var på trods af andre arrangementer indenfor landbrugets interesse stor tilslutning,
og næsten 100 mælkeproducenter mødte op på Comwell Rebild Bakker.
Fokus 1000 Hvad er Fokus 1000? Det er et forsøg på at nytænke
rådgivningen, hvor vi hele tiden fastholder både rådgiverens og mælkeproducentens fokus. Fagdyrlæge Hans Bundgård fortalte om Fokusgrupper, som er en samling af sammenlignelige mælkeproducenter. Dyrlægerne sammensætter grupperne med 6-8 medlemmer, som har et fælles mål om at hæve ydelsen med 1000 kg EKM ekstra pr. årsko. Der af holdes fire årlige samlinger, hvor emner som er vigtige for at hæve ydelsen gennemgås. Der trækkes her på eksterne eksperter i for eksempel fodring, reproduktion eller andre emner. Imellem møderne udveksler fokusgruppen nøgletalsdata, så alle kender hinandens niveauer. Nøgletallene kan selvfølgelig diskuteres med egen besætningsdyrlæge og fokusgruppens tovholder. Fokusgruppernes arbejdsområder tager udgangspunkt i følgende punkter: - Eksterne eksperter - Målrettet undervisning - Motivationsgrafer - Datahåndtering Kursusafgiften giver fire kursusdage til landmanden og hans medhjælper i henholdsvis juni, september, december og marts måned, hvor fokusgruppen samles med en udvalgt ekspert samt gruppens tovholder. Derudover bliver der lavet specifikke kurser i kal-
Velfærdskonkurrencen
TIL LEJE TYREKALVE samt drægtige kvier købes
Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
til eksport, god pris.
Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Brugte landbrugsmaskiner 1stk. Hardi maste sprøjte med 1000 liter beholder og 15 og 16m. med regnvandsbeholder, kemikaliebeholder, liniefilter, eludstyr, spooler, pris 28.000 kr. 1 stk. 17 tands stubharve med brede tænder 3.800 kr. 1 stk. Tim 4,5 tons møgspreder 3.500 kr. Alle priser er excl. moms Nye bargamsprøjter til omgående levering.
SALG OG REPARATION af traktorer og landbrugsmaskiner til 250 kr i timen + moms. Med venlig hilsen
GUNNER JENSEN Telefon 2482 2315 Løgstør
EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Overvejen 17, Svoldrup
BLANDEDE . Museets ældste dieseltraktor, Deutz 11 hk. fra 1941.
Traktormuseum klar til 21. sæson LANDBRUG: Ulbjerg Traktormuseum Løgstørvej 66, Nr. Rind, ved Skals åbnede for 20 år siden, de sidste 18 år på det nuværende sted, og den 21. sæson starter lørdag, 26. maj med forskellige aktiviteter samt en specialudstilling, ”Dieseltraktorens udvikling” Specialudstillingen vil blive kommenteret først på eftermiddagen, der vil være opstart af de forskellige, og publikum har mulighed for at stemme om hvilken traktor, der har den bedste lyd. Det nyere er også meget velkommen, så det kan give et billede af mange års udvikling, dog kniber nok med det ældste, men fra 1940 til 1970 vil være godt repræsenteret. Nogle traktorer
vil også komme med andre spændende maskiner. Der vil være forskellige aktiviteter for de gamle traktorer, og som tidligere år traktorringridning, hvor der gælder de samme principper, som for tilsvarende hestekonkurrencer. Gennemkørsel af banen skal dog ske på tid. Der vil også i løbet af dagen være demonstration / undervisning i tærskning af korn med plejl, og her kan publikum også prøve. Museet rummer desuden en samling på ca. 70 traktorer fra 1939 til 1965. Bestyrelsen håber på mange gæster på åbningsdagen, hvor der vil være mulighed for at købe forfriskninger, kaffe m.m.
SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk 24,9 HA og gode udbygninger
VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk
God landbrugsejendom med gode udbygninger og 25 HA jord. Ligger helt ugeneret og i fredelige omgivelser, samtidig er der kort afstand til Farsø. Består af udbygninger, med stald, lade og 2 haller - her er gode loftshøjder. Velegnet til dyrehold, værksted, lager mv. Boligen er forholdsvis ny og i ét plan. Indr.: Entré, stue med udgang, køkken/ alrum også med udgang. Værelsesafd. med værelser, soveværelse og badeværelse. Bryggers med 2 udgange, værelser. Dobbelt garage med koldrum. Ejendom med mange muligheder og rigtig god beliggenhed! 18 HA omdrift og 5,8 HA vedvarende græs. Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:
DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming
• El-service • Køle-service
www.oegaard.dk
• Alarm-service
5.950.000/300.000 36.284/27.581
Bolig/kld.: Værelser:
154 1/3
Grund: Bygget:
249.969 1986
Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland
Asger
Nanna
Janie
Mikael
Mæglerfirma ASGER LARSEN 98 67 81 32 98 67 81 62
©À à Ûi Ê£Îx>]Ê"ÛiÀ >`i]Ê ÈÇäÊ ©}ÃÌ©ÀÊU (ÃÌiÀLÀ }>`iÊÎL]Ê ÈÇäÊ ©}ÃÌ©ÀÊU
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 36
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Arla Foods er med i nye store fusioner Arla Foods står foran et stort gennembrud på såvel det britiske som det tyske marked. To planlagte fusioner vil med ét slag øge Arlas omsætning med ni mia. kroner årligt og dermed styrke Arla Foods’ position som en af Europas førende mejerikoncerner. Fusionerne giver Arla andelshavere i Storbritannien mens ejerkredsen i Tyskland udvides betragteligt. Arla Foods offentliggjorde i går planer om to store fusioner – med henholdsvis Tysklands 8. største mejeri, andelsselskabet, Milch-Uni-
Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:
Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne
SALG
af hø- og wrapballer
+ Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.
Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND
Niels Ove Nymann
Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk
Græsslåning, rivning, presning + indp. til wrap. Træfældning også vanskelige træer i haver m.m.
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
SNITNING AF GRÆS
ŵĞĚ Ϯ ƐĞůǀŬƆƌĞŶĚĞ ƐŶŝƩ ĞƌĞ
NYHED! Opsamlervogn 72 3 m
Majs-raderensnin
g
Mulighed for isånin g af græs 8 og 12 ræ kker
Bitten Lehmann Nielsen.
Kurt Laursen.
To gange jubilæum hos LMO i Aars 1. juli har Bitten Lehmann Nielsen været ansat i ØkonomiKonsulenterne/LMO i 25 år. ’ Hun startede på Nibevej og flyttede med til Præstegårdsvej året efter, og har nu i 25 år udøvet sin ekspertise i bl.a. regnskabsafslutning og løn. Bitten Lehmann Nielsen er kontorets IT-ekspert og på alle måder praktisk tænkende. Hun har både overblikket og styr på detaljerne, og når flagstangen ved døren for eksempel vælter, er det selvfølgelig hende, der tager en sten med til støtte. Også privat er Bitten Lehmann Nielsen i konstant aktivitet. Hun har tidligere været aktiv gymnast, men ”nøjes” i dag med at danse squaredance og køre motorcykel med sin mand Per, dog altid bagpå. Hun sidder også i Erhvervsskolernes lokale uddannelsesudvalg. Familien, der også tæller børnene Louise og Steffen, bor i Aars. Bitten Lehmann Nielsen er positiv og lyttende og altid god at tale med, og meget afholdt af sine kunder. I november 1986 startede Kurt Laursen som elev hos
Familiebruget. To år efter kom han til ØkonomiKonsulenterne/LMO på Præstegårdsvej i Aars, og her har han været siden. Det er der mange, der er glade for, for Kurt Laursen er ikke kun ekspert i bl.a. I/S regnskaber og rigtig god til at lære elever op. Han er også umådelig praktisk og den, der har pedelkasketten på. Både over for kunder og kolleger er han altid meget venlig og imødekommende. Han er også grundig og god til at lære fra sig og sikrer sig altid, at tingene er givet videre og forstået, før han slipper en sag. Privat er han gift med Anne Birthe, med hvem han har børnene Christian og Cathrine. Familien bor i Aars, hvor Kurt i sin fritid er fodboldtræner for de yngste drenge, deriblandt sønnen Christian. Selv har han lagt det aktive fodboldspil på hylden til fordel for løb og badminton. Bitten Lehmann Nielsen og Kurt Laursen vil blive fejret i deres respektive afdeling med en frokost 25. maj.
NYHED! ring u s r o f k n Ta
ed m g n i n t j Sprø sprøjte r e l i a r t ny Museumsvej 4 . 9610 Nørager Tlf. 20 63 71 37 . www.allestrup.dk
on Hocheifel (MUH) med ejere i Tyskland, Belgien og Luxembourg samt med Storbritanniens fjerde største mejeri, andelsselskabet Milk Link. Andelshaver-repræsentanter i de tre selskaber skal tage stilling til fusionerne 26. Juni. Bliver fusionerne en realitet, har Arla andelshavere på selskabets fires største markeder, Storbritannien, Sverige, Danmark og Tyskland, samt i Belgien og Luxembourg. Væksten er i tråd med Arlas koncernstrategi 2015, hvor målet er at øge mælkeprisen til andelshaverne ved blandt andet at styrke positionerne på kernemarkederne Storbritannien og Tyskland. - Hvis andelshaverne vedtager disse fusioner, cementerer det Arla Foods’ position som et af Europas mest velfunderede mejeriselskaber. Vi får en bred ejerkreds, der leverer en betydelig mængde mælk og et meget stærkt miks af produkter – både til forbrugerne og til industrien. Såvel Milk Link som MilchUnion Hocheifel er stærke, veldrevne mejerikoncerner, som med deres produktportfølje og produktionsanlæg vil styrke vores forretning i Tyskland og Storbritannien, siger adm. direktør i Arla Foods, Peder Tuborgh. Han fremhæver, at begge selskaber ligesom Arla Foods er ejet af mælkeproducenter. - I hvert af de tre selskaber er målet at skabe værdi til vores ejere i form af en stærk mælkepris. Det vil det også være fremover, og vores forudsætninger for at levere gode resultater styrkes, hvis disse planer realiseres, siger Peder Tuborgh.
A/S
BLANDEDE
Allestrup MASKINSTATION
9 22,)69. 4(:205:;(;065 ;SM ^^^ YHLRRLIVYNTHZRPUZ[H[PVU KR