Aars avis 2012 05 30

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 22

ONSDAG 30. maj 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Lyngsoe i Aars vil øge salget i Europa og USA Udvider samarbejde med Aalestrup-virksomhed

Anita Houvenaghels udstilling �Natur, Tro og Kirkerum� blev den hidtil bedst besøgte pü Himmmerlands Kunstmuseum.

Hidtil bedst besøgte udstilling pü museet Q AARS: Efter tre en halv müned med Anita Houvenaeghels jubilÌumsudstilling �Natur, Tro og Kirkerum� sluttede den 20. maj en af de mest succesfulde udstillinger i Vesthimmerlands Museums og Himmerlands Kunstmuseums historie.

Allerede ved ĂĽbningen den 3. februar blev rammerne sprĂŚngt af den store

interesse. Siden har rundt 4.500 gĂŚster besøgt museet, set den store klippevĂŚg og oplevet de otte kirkerum, der i form af store fotograďŹ er var trukket ind til museet.

De mange gode og glade kommentarer i gĂŚstebogen vidner om, at gĂŚster fra hele landet var kommet til Aars for at opleve denne usĂŚdvanlige udstilling.

Q AARS: Lyngsoe Library Systems i Aars og Treco i Aalestrup har i den forgangne uge indgüet et tÌt samarbejde, der gennem fokus pü spidskompetencer skal styrke Lyngsoes fortsatte vÌkst pü markedet for automatiseringsløsninger til biblioteker i Europa og Nordamerika.

Treco, der hidtil kun har serviceret Lyngsoe med stüldele og delmontage af Lyngsoes selvbetjeningsautomater til biblioteker, skal nu indgü i et tÌt samarbejde, der inkluderer al produktionsmÌssig hündtering inkl. indkøb, montage og prøveopstilling inden levering af Lyngsoes biblioteksløsninger til slutkunden.

- For Lyngsoe Library Systems betyder det udvidede samarbejde, at vi bedre kan fokusere pĂĽ markedet og kundernes behov, og dermed udvikling af nye produkter og services til bibliotekssektoren.

Treco og LyngspĂłe samarbejder nu endnu mere om selvbetjeningsautomater.

Med en stÌrk samarbejdspartner pü produktionssiden, stür vi nu endnu bedre rustet til at hündtere den vÌkstfase, vi er inde i med vores biblioteksløsninger, siger Per Ravn, administrerende direktør, Lyngsoe Library Systems.

- Det er en opgave, der i den grad ligger i vores kompetenceomrüde, udtaler produktionsdirektør Per Therkildsen, Treco.

At vi fĂĽr hele produktionsprocessen in-house er

FORĂ…RSMENU 2012

MUST HAVE

Røget ørred pü salat med grøntsagstzatziki, hjemmebagt brød og smør

SĂ˜NDAGSĂ…BENT

Nøddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forürssalat med radiser og grønne asparges samt dressing

3. JUNI 10.00 - 16.00 Sommer dyne med 250 gr. gĂĽsedun. BĂŚreevne over 12. BetrĂŚk i 100% bomuld.

Super cambric med sort kant.

135 x 200 cm.

Samler processer

vand pü møllen i forhold til de strategier, vi har lagt i forbindelse med systemsalg.

- Ideologien bag vores systemsalg er at samle alle produktionsprocesser under Êt tag for derved at spare kunden for de besvÌrligheder, der ofte er forbundet med at varetage kontakten til forskellige underleverandører.

Med det nye, udvidede samarbejde skaber vi en produktionslinie, der bliver betydeligt mere eksibel og smidig i forhold til, hvad vi hidtil har haft.

I forbindelse med samarbejdets indgüelse har tre medarbejdere yttet arbejdsplads fra Lyngsoe Library Systems til Treco, hvilket er med til at sikre en kontinuerlig produktion af høj standard uden afbrydelser pü grund af omlÌgningen.

Der er selvfølgelig oprettet systemer til at styre og koordinere ordre- og produktionsplanlÌgningen mellem de to virksomheder, men den korte afstand mellem Aars og Aalestrup har stor betydning.

Det har helt klart givet mulighed for et langt bedre samarbejde, end hvis produktionen lĂĽ lĂŚngere vĂŚk.

Hjemmelavet baileys is SOMMERDYNE

)ULVÂĄU WÂĄPUHU HOOHU HQWUHSUHQÂĄU VOLS IRU DO SDSLUEÂĄYOHW

599,-

NU 599,- Spar 300,-

SPAR 300,-

Efter 14. juni 899,-

, /02 XGI¥UHU YL UHJQVNDEV RJ UHYLVLRQVRSJDYHU IRU ÀHUH WXVLQGH NXQGHU KYHUW nU 9L KDU NXQGHU LQGHQ IRU DOOH EUDQ FKHU VLNNHUW RJVn GLQ /DG RV NODUH DUEHMGHW IRU GLJ

2 STK. 90 X 200

13.999,SPAR 8.619,ElevationssĂŚt 3205/40 FĂĽs i ďŹ re farver møbelstof: Sort, lys grĂĽ, antracit og lime.

Twintop topmadras med COOLMAX betrĂŚk og valgfri indlĂŚg af 50 mm. latex eller visco.Medium liggekomfort.

Vendbar pocketfjeder-madras med 5 zoner.

Ekskl. ben. 90 x 200/210 cm. 11.309,2 stk. 90 x 200/210 cm. NU 13.999,- Spar 8.619,-

6NDW PRPV OÂĄQ RJ UHJQVNDEV UnGJLYQLQJ YL NODUHU GHW KHOH HOOHU GH GHOH GX ÂĄQVNHU DW VOLSSH IRU 6n NDQ GX NRQFHQWUHUH GLJ RP GHW GX EUÂ QGHU IRU QHPOLJ GLQ YLUNVRPKHG 2J In PHUH WLG WLO IDPLOLHQ

.RQWDNW RV L $DUV IRU HW JRGW WLOEXG

AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00 Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m.

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os ogsĂĽ pĂĽ facebook

AARS BOLIGHUS A/S Løgstørvej 47 ¡ 9600 Aars Tlf. 96 97 98 00 aarsbolighus@aars.dk

3U VWHJnUGVYHM $DUV ZZZ OPR GN ‡

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

Dødsfald Anna Pedersen, Østergade 7, Haverslev, 87 år.

Anna Pedersen har gennet årerne været beskæftiget i forretningslivet. Hun begyndte som ekspeditrice hos bageren i Haverslev i 1945, og havde også job på den daværende Haverslev Kro. Anna Pedersen blev gift med vognmand Aage Pedersen og parret købte en skotøjsforretning på Vestbygade i Haverslev.

Forretningen udviklede sig nærmest til en blandet landhandel, idet der også blev handlet med arbejdstøj, støvler og træsko.

Anna Pedersen passede samtidig med forretningen telefon for sin mands vognmandsforretning, og manglede der en afløser på Haverslev Posthus eller hos bageren var hun også at fi nde der.

I 1968 byggede parret villaen Østergade 7, hvor Anna Pedersen var en livsglad dame, der nød at få besøg af familie, venner og bekendte.

Anna Pedersen var jævnligt deltager på Ældrecentret Haversdal i Haverslev.

sammen med tre par fra Sønderup. De havde også den glæde, at have en feriepige fra København. I år er det 64 år siden pigen kom på ferie første gang hos Nilie og Otto Andersen.

I 1988 flyttede Nilie Andersen ind i et hus i Sønderup. Her fik hun 10 gode år med bankospil og Hardangersyning. I 1998 flyttede hun til et mindre hus, tæt på Himmerlandshave, hvor hun fortsatte med syning og hyggeligt samvær i dagcenteret.

På grund af svigtende helbred i 2011 fik hun en stue på Himmerlandshave, hvor hun nyder at være.

Nilie og Otto Andersen har altid haft et meget gæstfrit hjem. Alle blev budt ind på en kop kaffe og en hyggelig snak og hun nyder når børnebørn og oldebørn kommer på besøg.

80

Birgit Binderup, Dahlsensvej 35, Haverslev, Lørdag, 2 juni.

80

år: Jens Evald Jensen, Birkevej 29, Hornum, lørdag, 2. juni.

75

Inger Marie Jensen, Solsortevej 9, Aars, torsdag, 31. maj.

Man.-tors. 9.00-17.00 • Fre. 9.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 14 11

Runde fødselsdage 90

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Nilie Andersen, Him merlandshave, stue 40, Suldrup, fylder lørdag, 2. juni 90 år.

Nilie Andersen er født i Hverrestrup ved Simested, som nr. ni ud af 12 søskende.

Hun kom ud at tjene som niårig i Guldager og fik derefter plads hos læreparret i Simested, hvor hun skulle hjælpe med at passe børn og ordne have. Senere gik turen til ”Binderupgaard”, som var en god og lærerig plads, og derefter til Stenilld. Her tjente hun da krigen brød ud.

I 1943 blev hun gift med Otto Andersen. Parret overtog Otto Andersens fødehjem i Lille Sønderup. Her havde de 45 gode år.

Nilie var en årrække i bestyrelsen for Sønderup Husmoderforening. Parret var i mange år i en kortklub

75

Inger Sommer Christensen, Hans Egedes Vej 7, Aars, søndag, 3. juni.

75

Arne Kent Andersen, Jasminvej 7 D, Hornum, søndag, 3. juni.

60

Karin Bæk, Stenildhøjbakken 9, Aars, torsdag, 31. maj.

Bryllup Lørdag, 9. juni vies i Vognsild Kirke: Mette Sørensen, datter af Henning Sørensen og Hanne Ravnkilde, Kongerslev og Anders Spanggaard Christensen, søn af Else og Poul Martin Christensen, Vognsild.

Fra politiets døgnrapport Stjal bærbar AARS: En bærbar computer blev tyvenes bytte, da nogen fredag nat knuste en siderude på en bil, der holdt på Kg. Frederiks Vej i Aars.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

30. maj 2012

Ugens portræt

Ridder, provst og tidligere portør Præst og provst Holger Lyngberg, BrorstrupRavnkilde Sogn, har mange titler og er en meget historisk og kulturelt interesseret person.

Fredag, 1. juni fylder Holger Lyngberg, Nørvad 1, Ravnkilde, 60 år.

Holger Lyngberg er født i Oplev Gravlev Sogn og blev student fra Aalborg Katedralskole, efter sin studentereksamen havde han et sabbatår med forskelligt vikararbejde på skoler inden han i 1973 begyndte på Aarhus Universitet på institut for germansk filologi. Mens Holger Lyngberg studerede arbejde han også som portør på Skørping Hospital, hvor både patienter og personale nød godt af hans gode humør og venlige væremåde Holger Lyngberg blev i 1980 cand. Mag. Med Tysk som hovedfag og kristendomskundskab som bifag og samme år blev han ansat ve Rønde Højskole og i 1982 blev han sognepræst i Ravnkilde-Brorstrup kirker, hvor han er en værdsat og respekteret præst, og menigheden har altid oplevet, at den har en præst man kan regne med.

Holger Lyngberg faglige dygtighed og store menneskelige egenskaber gjorde, at han i 1991 blev udnævnt til provst i Sydvesthimmerlands Provsti, og i denne egenskab er han ligeledes vellidt og respekteret for sin store dygtighed. I forbindelse med kommunesammenlægning i 2007 blev han udnævnt som Provst i den nystiftende Rebild Provsti.

Brorstrup og Ravnkilde Menighedsråd der har et tæt samarbejde med Holger Lyngberg, og lægger stor vægt på, at de i provsten har en kompetent og dygtig samarbejdspartner. Hans store faglige viden og ikke mindst hans store menneskelige egenskaber gør, at det er en fornøjelse at have med menighedsråds arbejdet at gøre.

I præstegerningen har Holger Lyngberg en stor kontakt med de ansatte, der

Provst Holger Lyngberg.

hører under kirken. Han er en præst som graverne, kirkesangere, organist og medhjælpere sætter pris på i det daglige samarbejde.

Er man så heldig, at få Holger Lyngberg med som guide på en rundtur til seværdigheder i det nordjyske oplever man, at han har en kæmpestor viden om kulturelle og historiske forhold, og han er i den sammenhæng en dygtig og meget spændende fortæller.

I årene 1986-91 var Holger Lyngberg medlem af den daværende Nørager Kommunalbestyrelse, valg for Venstre, men beslutte at kvitte politikken og træde ud af kommunalbestyrelsen, det følte han var rigtig, både for at undgå at arbejdet i kommunalbestyrelsen bliver venstrehåndsarbejde, og for at få frigjort mere tid for det havde han brug for efter udnævnelsen til Provst.

Holger Lyngberg er præst og provst, men nok mest præst. På trods af det, kan man ikke få ham til at sige, hvorfor man skal gå i kirke – han hader nemlig firkantet, hvis der findes et endegyldigt svar på livets spørgsmål, og på hvorfor man skal gå i kirke, for der findes ligeså mange svar, som mennesker, mener Holger Lyngberg. Præster kan stadig nægte at vie fraskilte, men det gør Holger Lyngberg ikke, ud fra den betragtning, at hans private holdninger er ligegyldige I 1997 blev Lyngberg Ridder af Dannebrog.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

- overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 3

† Vi har mistet vores elskede

Verner Busk Andersen 23. maj 2012.

Nanna Hansen, Aars, blev kåret til Miss Vesthimmerland ved Knaberfesten i Aalestrup.

Nanna blev Miss Vesthimmerland Af Torsten Hansen AARS: Det kom lidt som en overraskelse for Nanna Hansen, Aars, at hun blev kåret til Miss Vesthimmerland ved Knaberfesten i Aalestrup.

Konferencier Per Bisgaard bemærkede den lidt overraskende piges udtryk og spurgte.

- Synes du måske ikke, at du er den smukkeste deltager?

- Nej, det synes jeg ikke, lød det beskedne svar.

Nanna Hansen synes det var sjovt at deltage, men det var faktisk ikke hendes egen ide at deltage.

- Min mor foreslog, at jeg skulle stille op. Det gjorde jeg

så, forklarer Nanna Hansen.

Det viste sig, at mor havde ret. Det var en god ide at stille op. Ud over den fine titel, så fulgte der et par gaver med, og netop gaverne var Nanna Hansen rigtig glad for.

- Jeg har længe ønsket mig en IPad, så jeg er rigtig glad for at jeg nu har fået en, fastslog hun, da hun stod med en kasse indeholdende en IPad. Nanna Hansen er 17 år.

Hun bor i Aars og læser HHX. Hvad hun vil efter skolen er endnu ikke besluttet.

- Jeg tager et sabbat år, når jeg er færdig. Der vil jeg arbejde.

Derefter ved jeg endnu ikke hvad jeg vil, siger Nanna Hansen.

Pinsen blev fejret med ekstra alkohol AARS: Pinsen har budt på varmt vejr. Det har tilsyneladende fået en del til at nyde lidt ekstra alkohol, og selv ville køre hjem - dog ikke i bil.

Fredag nat blev en 21-årig kvinde fra Haubro stoppet på cykel. Hun var tydeligt fuld.

Hun blev sur på politiet og spyttede på en betjent. Kvinden blev løsladt dagen efter, og kunne tage hjem med en bøde.

Samme dag blev en 30årig mand fra Aars stoppet på sin knallert på Hobrovej ved Aars. Også han var fuld da han kørte.

Tilsvarende blev en knallertkører stoppet på Testrupvej. Den 53-årige mand fra Aalestrup var ligeledes fuld.

Fredag nat mødte politiet en meget beruset mand på Himmerlandsgade i Aars.

Han vidste i første omgang ikke hvor han hørte til. Det viste sig, at han overnattede på campingpladsen, hvortil politiet kørte den 18-årige.

Stort set samtidig måtte politiet udskrive en bøde til en 21-årig mand fra Aars.

Han fik bøden for at tisse på Himmerlandsgade i Aars.

Elisabeth Jensen Bisættelsen finder sted fra Vestergade Kapel, Silkeborg, torsdag den 31. maj kl. 13.30.

† Vor kære bror og svoger

Keld Als *15. juli 1968

Ældre Sagen

er pludselig død.

Blære, den 22. maj 2012.

Aase og Lars Bisættelsen har fundet sted.

Hjertelig tak for venlig deltagelse.

Tak for de flotte blomster.

EN STOR TAK

Tak

for venlig deltagelse ved min kære søster og vor moster Anna Pedersens død og begravelse.

Karen, Lars og Lene

for al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag, afskedsgudstjeneste og afskedsreception.

Hans-Aage Mink

Mette Ipland Nielsen sov stille ind i Gedsted, den 24. maj 2012, 87 år gammel På familiens vegne

Kirsten og Kim Margit og Peder Bisættelsen har fundet sted

Min kære mand, vor kære far, svigerfar, farfar og morfar

*Helsingør, den 25. april 1940 †Aars, den 24. maj 2012

Morgenvækning frabedes venligst (pga. sygdom).

Jonna og Svend Møller Trend

Læge Knudsen Haverslev

Den 7. juni har dette smukke par holdt sammen i 60 år. Sådan et jubilæum er vel værd at fejre, så kom og hjælp os med at vække dem på dagen kl. 8.00.

Børn og svigerbørn

Til lykke mormor

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 1. juni kl. 13.00.

Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars

Østrup-Vognsild Hornum-Ulstrup Pensionistforeninger

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Efter frokost fortsætter vi til Welling Landsbymuseum, hvor vi nyder eftermiddagskaffen, derefter kører vi til Vejle og får en 2 retters menu.

Afgang fra Aars kl. 8.00. Hornum kl. 8.15.

Vognsild kl. 8.30. Østrup kl. 8.35.

Hjemme ca. kl. 21.00 Pris: 350,- kr.

Tilmelding senest den 7. juni på tlf.

Hornum 98 66 11 97 eller 98 66 26 22. Østrup tlf. 98 65 81 14 eller 98 65 81 00 Bestyrelsen

VESTHIMMERLANDS MUSEUMSFORENING

BUSTUR til udvalgte kulturhistoriske seværdigheder i Vesthimmerland

FERIE Vi holder ferie fra den 4. juni til den 22. juni, begge dage incl.

Tlf. 98 65 42 92 henviser til områdets øvrige læger.

LØRDAG DEN 2. JUNI Start kl. 9.00 fra Vesthimmerlands Museum.

Turledere: Broder Berg og Bjarne Henning Nielsen.

Hjertelig til lykke med de 60 år den 31. maj.

Vi glæder os til festen. y-lig hilsen Marie og Mark

“Han tabte hamren brat”

Aase Lasse og Tasja Sussi og Christian Liva, Freya, Holger, Anders, Simon

Tilmelding senest torsdag den 7. juni til Erik Madsen tlf. 98 63 88 21 el. 26 44 55 36

Sommertur til Olsens Paradis nær Bramminge

1000 tak for den overvældende opmærksomhed på vores sølvbryllupsdag. Tak for æresport og Áagalle. Tak til alle som bidrog til at vi havde en helt fantastisk og uforglemmelig dag.

Randi og Finn Gregersen

snedkersvend

Ejner Voerby Thomsen

Pris kr. 300.- (inkl. formiddagskaffe, middag, eftermiddagskaffe samt guide).

TIRSDAG DEN 12. JUNI 2012

DIAMANTBRYLLUP Vores kære

UdÁugt til Fur onsdag den 13. juni 2012 Afgang fra Kimbrerkroen kl. 8.30 og overfor Sparekassen Himmerland kl 8.35.

www.aarsfrikirke.dk

Pris: 150,00 kr. for medlemmer og 175,00 kr. for ikkemedlemmer.

Husk madpakke. Vi kan sørge for madpakke til 50,00 kr. Bestilles ved tilmelding.

Tilmelding senest 30. maj via www.himmerlandsbilletten.dk eller Vesthimmerlands Museum, tlf. 98 62 35 77.

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

30. maj 2012

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Jubilæum

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

25 år 1. juni Jonna Stenberg Kostfaglig medarbejder

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

D E T

- vi ønsker hjertelig tillykke

S K E R …

M E D D E L E L S E R Høring af plan for udvidelse af minkfarm •

Gatten Møllevej 35, 9670 Løgstør

Søren Palsgaard ønsker at udvide pelsdyrproduktionen fra 103 til 294 DE (dyreenheder).

En beskrivelse af projektet kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Natur og Miljø på 99 66 71 43.

Informationsmøde om Himmerlandsbilletten Til dig som har KOL, Hjertesygdom eller Diabetes Type 2.

Vesthimmerland Kommune tilbyder fortsat rehabiliteringsforløb. Ønsker du at opnå større viden og forståelse for din sygdom, bedre kondition, styrke og samvær med ligestillede, så har vi et godt tilbud til dig.

Henvisninger til sensommerholdene 2012 modtages gerne nu.

Mandag den 4. juni kl. 19.00 i kantinen i Knabergården, Aalestrup Himmerlandsbilletten er en enestående mulighed for et nemt og sikkert billetsalg, som alle ikke-kommercielle kulturarrangører i Vesthimmerland kan benytte sig af.

Kom og hør hvordan DIN forening kommer i gang med at bruge Himmerlandsbilletten.

Deltagelse på holdene kræver en henvisning fra din læge eller fra sygehuset.

M E D D E L E L S E R

mobil: 3093 8023 mobil: 2094 5087

Ejendom til salg •

Vestre Skovvej 6, 8 & 12, 9600 Aars

Vesthimmerlands Kommune udbyder ejendommen Vestre Skovvej 6, 8 & 12, 9600 Aars, matr.nr. 3ss, 3dø, 3en & 3em Aars by, Aars.

På ejendommen er opført i alt 15 bygninger Hovedparten af bygningerne består af tidligere kyllingehuse.

Der er stor tilstrømning til Sundhedscentrets rygestopkurser. Derfor starter vi årets 5. kursus med start 5. juni.

Det foregår på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø tirsdage kl. 16.00 - 18.00 på følgende datoer: 5. juni, 12. juni, 26. juni, 3. juli og 10. juli og med opfølgning 3 måneder senere.

Tilmelding senest 1. juni.

For tilmelding eller yderligere information, kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland på 9966 8209, rygestop@vesthimmerland.dk eller se mere på www. sundhedscentervesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 27. juni 2012 kl. 15.30.

Ejendommens samlede grundareal udgør 40.774 m2 ifølge tingbogen. Ejendommens samlede bebyggede areal udgør ifølge BBR 6.729 m2. Heraf udgør vej 2.575 m2.

Det samlede udbudsmateriale for ejendommen kan ses på www.vesthimmerland.dk eller rekvireres ved henvendelse til Allan Sørensen, mail: post@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 70 06.

Det samlede købstilbud afgives på særlig tilbudsblanket, der udleveres sammen med udbudsmaterialet, og fremsendes/aÀeveres i lukket kuvert mrk. ”Vester Skovvej 6, 8 & 12” til: Vesthimmerlands Kommune, Borgmesterkontoret, Postbox 67, 9600 Aars senest torsdag den 21. juni 2012 kl. 17.30.

Buddene åbnes efter fristens ophør, men ikke i overværelse af budgiverne.

Budgiverne modtager svar snarest efter åbningen.

Sundhedscenter Vesthimmerland

Landzonetilladelser:

• Gøttrupvej 43, 9640 Farsø – matr.nr. 1ah Torup Præstegård, Farsø: Etablering af sø på 1000 m2.

Du er dog velkommen til at kontakte os for yderligere information omkring tilbuddet.

Bliv røgfri til sommerferien

Har du bemærkninger til projektet, skal de være kommunen i hænde senest den 20. juni 2012 kl. 15.30 og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.

• Stensbækvej 38, 9620 Aalestrup matr. nr. 8b Fjelsø By, Fjelsø: Opstilling af 50 m2 solcelleanlæg på terræn.

Tilbuddene foregår på Sundhedscentret i Farsø, på mandage og onsdage.

Fysioterapeut Finn Andersen Sygeplejerske Mie Winther

Vesthimmerlands Kommune forventer, at projektet kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles en miljøgodkendelse.

Vesthimmerlands Kommune forbeholder sig ret til at forkaste alle tilbud.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Vågen nattevagt til Rosengården i Aalestrup 1 med tiltrædelse hurtigst muligt, da du starter som ferieaÀøser for nattevagt i andet bofællesskab 1 med tiltrædelse pr. 1. august.

Begge stillinger er på deltid (32 t. eller 35 t. pr. uge aftales, da det er afhængig af din overenskomst) Social og sundhedsassistent til Plejecenter Bøgelgely Stillingen er en fast stilling på 30 timer om ugen. Du vil fortrisvis skulle indgå i aftenvagter, men dag- og nattevagter vil kunne forekomme.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 5

To køreskoler slår sig sammen og fletter navn Med tre kørelærere bliver skolen mere fleksibel Af Torsten Hansen AARS: To af byens køreskoler har valgt at slå sig sammen. Det drejer sig om Trafikskolen, der holder til på Løgstørvej 75 og Himmerlands Køreskole, der holder til i Messecenter Vesthimmerland.

De to køreskoler danner tilsammen Trafikskolen Himmerland og får fælles adresse på Løgstørvej 75.

- Vi har købt bygningen af min mor Ulla Schmidt, der har drevet køreskole her i mange år, siger Tatiana Schmidt.

Hun har i fem år været ansat hos Ulla Schmidt og kender derfor køreskolen.

Det samme gør Iver Iversen, der privat lever sammen med Tatiana Schmidt i Klejtrup.

Iver Iversen har også været ansat i Trafikskolen, dog kun i tre år.

Den sidste part, Jens Bock, der har Himmerlands Køreskole, har selv drevet køreskole i fire år.

- Vi har vurderet, at der er fordele ved at slå os sammen. Vi bliver mere fleksible, hvilket giver bedre muligheder for at køre på andre tider af døgnet end almindelig arbejdstid, siger Tatiana Schmidt.

- De unge vil ikke så gerne køre i skoletiden. Det kan vi bedre løse nu, hvor vi

Kørelærerne Iver Iversen (siddende), Tatiana Schmidt og Jens Bock har slået sig sammen til Trafikskolen Himmerland.

hjælper hinanden. Nu får vi mulighed for at køre mere om aftenen og i helligdagene, forklarer Iver Iversen.

Samtidig kan de tre ejere dække hinanden ind, så kunderne ikke bliver ramt af ferieperioder hos kørelæreren.

Trafikskolen Himmerland vil benytte de samme teorilokaler som Trafi kskolen hidtil har benyttet på Løgstørvej 75.

- Vi vil dog sætte lokalerne bedre i stand, lover Tatiana Schmidt.

Det samme gælder de øvrige bygninger på stedet.

Stuehuset er i gang med at blive istandsat, planen er at leje stuehuset ud.

DE I D E GO SE D T TILBU EN IGH RPOST N Y B BRE KIM

så får kunderne også andre fordele af sammenlægningen.

- Eleverne kommer til at prøve tre forskellige biler. De for derfor også lov til at vælge, hvilken af bilerne de vi køre i til køreprøven, siger Iver Iversen.

Eleverne får også mulighed for at bytte kørelærer, hvis det viser sig, at kemien mellem elev og kørelærer ikke passer så godt sammen.

De tre kørelærer fejrer sammenslutningen med at give kunderne gode tilbud.

De har lavet et sammenlægningstilbud på 9995 kr. for et kørekort.

Samtidig deltager alle kunderne i en konkurrence om at vinde et gratis kørekort. Den konkurrence afgøres omkring jul.

Tre biler Ud over at være mere fleksible med køre-tidspunkterne,

Vi ses til business:dayz hos Dayz Resorts Teambuilding, møde, konference, seminar, kundedage, kursusdage, plejedage, wellnessdage, medarbejder og familiedage, minimesse, naturoplevelser og konkurrencer, julefrokosten eller sommerfesten – kun fantasien sætter grænsen

business:dayz hos Dayz Rønbjerg

Hos Dayz Resorts hjælper vi Jer gerne med at afholde Jeres ”business:dayz” – og meget gerne på utraditionel vis i inspirerende omgivelser. Overnatning tilbyder vi også!

Læs mere om “business:dayz“ på dayz.dk eller ring på tlf. 70 25 04 44 Business, not as usual!

KØR TISSEN GRSPA EK AR AS

MED TOG HIMMERLANDS TIL SOMMER

BY NIGHT

Dayz Rønbjerg Livøvej 80 · 9681 Ranum · dayz.dk Tlf. 70 25 04 44 · info@dayzronbjerg.dk

Aars Avis

SIDE 6

30. maj 2012

au2parts aars 25 års jubilæum Kære kunder

Advokatfirmaet

Advokatvagt i Aars

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI

Vi holder reception hos au2parts aars, Aars Reservedele

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

fredag d. 8. juni 2012 kl. 13.00 – 17.30

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Vi fejrer au2parts aars 25 års jubilæum samt Henning Thøgersens 25 år hos firmaet.

Vi glæder os til at se vore kunder, forretningsforbindelser og venner af huset og byder i dagens anledning på lidt vådt og tørt til ganen.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Inkassopartner

Med venlig hilsen Tom og Jesper Markvænget 6 9600 Aars Tlf.: 98 62 28 88

Reception

Se mere om os på www.au2parts.dk

80 ÅR

Fredag den 8. juni 2012 fra kl. 12.00 - 17.00 på Himmerlandsvej 16, Løgstør ,M[LY VWZ[HY[ HM ]VY[ U`L ÄYTH /45 ,U[YLWYLU¥YLU ( : hvor vi allerede er 35 ansatte, vil det glæde os at se kunder, leverandører, samarbejdspartnere, medarbejdere og venner af huset til reception.

- Kom og vær med til at fejre dagen med os, hvor vi gerne vil traktere med lidt mad og drikke.

4LK ]LUSPN OPSZLU Henrik, Poul-Erik og Lars

’PÅ BAGEN’ skal naturligvis markeres!

Byrsted Hjeds Idrætsforening holder i anledning af jubilæet reception

FREDAG DEN 8. JUNI 2012 KL. 17.00 Det hele foregår på Kirketerp Stadion.

Program: Kl. 17.00 Grillen tændes.

Kl. 18.00

Der serveres pølser og kartoffelsalat og der skænkes drikkevarer.

Kl. 18.30

Fodboldkamp. Med deltagelse af tidligere og nuværende spillere.

Alle er meget velkomne.

Kom og vær med til at markere dagen.

Vi glæder os til at se dig!

Bestyrelsen.

Annoncesponsor:

MIN KAT ER VÆK Rødstribet neutraliseret hankat m/øretatovering og grønt halsbånd med mit tlf. nr.

DUSØR

Tlf. 61 71 13 36

Mange TAK

Indsamling til loppemarked

Tak til alle - kunder, kolleger, samarbejdspartnere og øvrige venner af huset. Tak for både opmærksomhed og fremmøde i forbindelse med vores Åbent hus den 11. maj i Jyllandsgade 21 i Aars.

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Venlig hilsen Beierholm

www.beierholm.dk

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 7

Markberg

�Rammen� pü udkig efter nye rammer - helst i Aars 22 amatørkunstnere har fundet en god müde at vÌre sammen pü Af Torsten Hansen AARS: Malergruppen Rammen i Aars skal snart pü udkig efter nye rammer.

For fem ĂĽr siden etablerede nogle amatørkunstnere i Aars malergruppen Rammen. De ďŹ k mulighed for at indrette sig i huset Kirkegade 13, Aars.

Siden har de nu 22 medlemmer sat huset i stand og har fĂĽet skabt sig et velfungerende sted - en tryg ramme for deres aktivitet - at male.

Men selv om medlemmerne glade har indbudt gÌster til Åbent Hus i anledning af foreningens fem ürs dag, lørdag, 2. juni, sü kan det meget vel blive sidste gang der kan fejres fødselsdag i de nuvÌrende rammer.

Huset skal nemlig rives ned og erstattes af en parkeringsplads i forbindelse med det nye byggeri Aars Boligforening ønsker at bygge pü Kirkegade.

- Vi er meget glade for stedet, sĂĽ vi er ikke sĂĽ glade for at skulle ďŹ nde et nyt, siger formand Inger Nielsen, Malergruppen Rammen.

Selv om de alle er glade for stedet, sĂĽ kender de godt husets skĂŚbne og har allerede vĂŚret i kontakt med Vesthimmerlands Kommune,

-70% pü alt C’arla du nord

Ophørssalg pü fodtø j

-70%

Medlemmerne i Rammen hjĂŚlper hinanden og giver gode rĂĽd. Her kommer de gode rĂĽd fra Aage Kristiansen til Annalise Messerschmidt.

med henblik pĂĽ at fĂĽ stillet nye rammer til rĂĽdighed.

- Kommunen er positiv, men vi ved endnu ikke, hvad der kommer til at ske, siger Aage Kristiansen, der i sin tid var med til at stifte Rammen.

Medlemmerne har selv vĂŚret ude og kigge efter nye lokaler, men det er ikke lykkedes at ďŹ nde egnede lokaler i Aars.

Malergruppen Rammen har den store fordel ved Kirkegade 13, at det er �deres� hus.

De kan lade stafelier og malerudstyr stĂĽ fremme fra gang til gang, og de mĂĽ genre

plette lidt pĂĽ gulvet, uden de fĂĽr problemer.

Netop de to ting, at have udstyret stĂĽende fra gang til gang, og ikke skulle gøre rent hver gang, krĂŚver, at de nye rammer som Rammen skal ďŹ nde, er et sted, hvor de kan vĂŚre forholdsvis alene.

Samarbejde Før etableringen af Rammen sad amatørmalerne alene hjemme hos dem selv og malede. Men med Rammen har de füet mange fordele.

Ikke bare at de kan lade ting stĂĽ, men ogsĂĽ det sociale.

- Vi snakker meget sammen

om det vi laver. Vi har ogsĂĽ hentet undervisere til stedet, sĂĽ vi har kunnet lĂŚre mere, siger Lis Ă˜stergaard, Malergruppen Rammen.

Hun understreger, at der er sket en kolossal udvikling med de enkelte kunstnere i de fem ĂĽr Rammen har eksisteret.

- Vi für mod pü ere ting, nür man er sammen. Det er samtidig let at fü gode rüd, forklarer hun.

De mange fordele hĂĽber Rammes medlemmer at kunne fortsĂŚtte, nĂĽr det pĂĽ et tidspunkt ďŹ nder nye rammer at vĂŚre sammen i.

Alle forürsstøvler, ma masser af sko og sandaler

UPS

Alt fodtø j fra efterüret

400,Før op til 3400,-

Ă…BNINGSTIDER:

SaltgĂĽrdsvej 6, Aars www.vedvejsende.dk

Onsdag - fredag kl. 10.00 - 19.00 Lørdag og søndag kl. 14.00 - 17.00

Vestvej 2 9600 Ă…rs Tlf. 33 68 73 05

10 ürs fødselsdag Aktiviteter

Lørdag den 2. og søndag den 3. juni Begge dage fra kl. 9-13

Kaffe og kage Gave til de første 100 børn Lørdag 9-13: Vesthimmerland kaninavlerforening

SPAR

1.638,-

pĂĽ Nokia 500 Du sparer:

Oprettelse . . . . . . . . . 199 kr.

Telefonen . . . . . . . . .1.439 kr.

10 kg

199,SPAR 50%

¡ ¡ VIND ¡ ¡d

En weeken i Lalandia

2

INGEN OPKALDSAFGIFT

5*.&34 5"-& pr. md.

1,-

Med DLG Privat 2

VĂŚrdi 10.000

+ DLG Privat 2 abonnement + DLG Data Mini

013&55&-4&

á50%

*/,- (# %"5" )7&3 .ÂŤ/&%

Nokia 500

t 1MBOMÂ?H EJO SFKTF NFE EFU JOECZHHFEF /PLJB LPSU t 'Âś FO MZOIVSUJH PQMFWFMTF NFE TPDJBMF OFUWÂ?SL & NBJM PH BQQT t -Â?LLFSU NFHBQJYFM LBNFSB

ROYAL CANIN á50% PĂ… ALLE DÆKKENER GÆLDER KUN LĂ˜RDAG OG SĂ˜NDAG Max 1 stk. pr. kunde - herefter er prisen 649,-

Medium Adult 10 kg og Maxi Adult 10 kg Normalpris 409,Max 3 stk. pr. kunde - herefter er prisen 409,-

Minimumspris i bindingsperioden kr. 885,-

%-( 1SJWBU Abonnement

Inkl. fri tale

89,- 2

timer

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./ min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr.

DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. 50 kr.

LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk

Tilbuddene gĂŚlder kun den 2. og 3. juni, sĂĽlĂŚnge lager haves. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 8

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă…bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Grundlovsmøde Ertebølle Borgerforening inviterer Dagens program: Kl. 14.30 Velkomst FÌllessang Kl. 15.00 Grundlovstalere: Per Bach Lauersen (V), viceborgmester i Vesthimmerlands kommune.

Bjarne Laustsen (A), medlem af Folketinget Kl. 15.45 Musikalsk underholdning v/Ertebølle SpillemÌndene FÌllessang/-hygge Pølser, øl og vand, kage og kaffe kan købes.

Farsø Bageri har sponsoreret kagen.

Tag familie og venner med til en hyggelig eftermiddag i det grønne. Alle er meget velkomne.

Medbring stol og evt. tĂŚppe.

Venlig hilsen

Farsø Bageri

Ertebølle Borgerforening

W

SX P R F KMÂ

‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU

KorstÌvne ytter fra Aars

Andrede indleveringsfrister pĂĽ grund af Grundlovsdag

AARS: I 2012 skal korstÌvnet i Vesthimmerland ikke gennemføres i musikhuset Alfa i Aars, men i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø. Det sker 15. og 16. september. Årsagen er, at arrangørerne, FarsøKoret, blev hÌdret med Farsø Kulturpris 2012 af Farsø Kulturrüd, og derfor har besluttet at honorere dette med et korstÌvnet i Farsø.

Dermed er man heller ikke begrÌnset af, at der kun kan vÌre 125 deltagere pü scenen nür korsangere fra hele Nordjylland trÌder op i fÌlles ok.

KorstÌvnet i Vesthimmerland gennemføres for femte ür i trÌk. Instruktør bliver Thue Thesbjerg, lektor i musik pü Aarhus Katedralskole.

AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 6. JUNI INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 6. JUNI: Korrekturannoncer, fÌllesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 30. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 31. MAJ KL. 11.00

Tirsdag den 5. juni pü Bjerget i Ertebølle

GLQ O L W

OS HU

30. maj 2012

D NU LQHU IU N V D

1\H P RNV IUD D NU R U IU 1RWHE VPDVNLQH UY H (UKY RPV H[FO P

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

ÅBENT HUS pü Produktionsskolen Kongshøjgaard Ovenskovvej 18, Hvalpsund, 9640 Farsø

Torsdag den 7. juni 2012 kl. 18.30-21.00 Kom og se hvad vi laver pü Produktionsskolen Program: Kl. 18.30: VÌrkstederne übner og Tip en 13'er starter Kl. 18.30: Pølseboden übner Kl. 19.45: VÌrkstederne lukker Kl. 20.00: Diashow i teltet i haven Kl. 20.15: Stort gratis fÌlles kaffebord i teltet i haven Kl. 20.30: Der udtrÌkkes prÌmier pü tipskuponerne Kl. 21.00: Tak for i aften

Alle er velkomne Med venlig hilsen Elever og ansatte pü Kongshøjgaard

Ovenskovvej 18, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 98 63 85 12, e-mail: jcp@kongshojgaard.dk

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

FREMTIDEN kommer af sig selv!

Det gør DIN UDDANNELSE ikke!

'8 NDQ Âż QGH BEGGE DELE pĂĽ VUC&hf Nordjylland I AARS

, d u b il t t e r a h s r VUC&hf i Aa klar som gør dig e r e id v e m m o k t til a fra august HF

for dig, der vil uddanne dig videre

AVU

for dig, der vil vÌre pü højde med Folkeskolens 9. eller 10. kl. eller gü videre pü HF.

FVU

for dig, der vil vĂŚre bedre til at lĂŚse, skrive og regne.

OBU for dig, der er ordblind og vil vĂŚre bedre til at lĂŚse og skrive.

GRAT

IS!

GRAT

IS!

Book en tid hos studievejlederen pü www.vucnordjylland.dk under Himmerland Aars – eller ring pü 99 300 760 Tilmeld dig nu, – sü er du i gang SU EFTER GÆLDENDE REGLER

OBU FVU AVU HF

GSK

FAGPAKKER

VUC&hf Nordjylland Himmerland afdeling

Jyllandsgade 52, AARS. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

FLEX OG VUC FJERN ERHVERV

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 9

Vesthimmerland VĂŚrksted

25 ĂĽr med reservedele i Aars Aars Reservedels- og Servicecenter fejrer jubilĂŚum fredag, 8. juni - Det er nok snart for lidt, bemĂŚrker Jesper V. Lund.

Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8

Tlf. 98 62 37 50

Autogrossistbranchen er stÌrkt prÌget af et højt serviceniveau. Det er naturligvis ogsü noget at Au2parts aars tilbyder.

- Vores kunder kan fü leverancer tre gange i døgnet, lover Tom Larsen.

Firmaet dĂŚkker hele Vesthimmerland og har tre biler til at klare opgaven.

- Vores investering i logistik kommer godt tilbage, fordi det er en god konkurrenceparameter, forklarer Jesper V. Lund.

Af Torsten Hansen AARS: Firmaet Aars Reservedels- og Servicecenter pĂĽ Markedsvej 6 i Aars fejrer pĂĽ fredag, 8. juni 25 ĂĽrs jubilĂŚum.

I dag er ďŹ rmaet dog mere kendt under kĂŚdenavnet au2parts, men opgaverne er de samme.

Aars Reservedels- og Servicecenter leverer reservedele til biler, traktorer og meget mere. Men ud over distributionen af reservedelene, sĂĽ rĂĽder ďŹ rmaet ogsĂĽ over et vĂŚrksted, hvor de for eksempel drejer bremseskiver og plansliber topstykker.

- Vi udfører mange typer reparationer, som vÌrksteder ikke selv kan klare. Se her er noget til en gammel Ferguson traktor, det er der ikke mange som kan i dag, siger Tom Larsen glad, da Aars Avis bliver vist rundt.

Tom Larsen ejer au2parts aars sammen med Jesper V. Lund.

Firmaet er stiftet af Henning Thøgersen. Han tog Tom Larsen ind som medejer for nogle ür siden, og valgte helt at trÌde ud af ledelsen i 2009, hvor Jesper V. Lund trüdte ind som medejer.

Henning Thøgersen er i dag lagerchef i ďŹ rmaet.

VĂŚkst Firmaet er vĂŚkstet en del de seneste ĂĽr.

- Vi har faktisk ikke vĂŚret ramt af ďŹ nanskrisen. Det er sĂĽdan, at folk lader de ĂŚldre biler køre lidt lĂŚngere, det betyder behov for ere reservedele, forklarer Jesper V. Lund.

Den situation betød at Au2parts aars ansatte to nye sidste ür og beskÌftiger nu 8,5 personer, hvoraf en kontoransat er pü deltid.

Firmaet ligger pĂĽ samme adresse som for 25 ĂĽr siden, men der er bygget lidt til gennem ĂĽrene. I dag rĂĽder Au2parts aars over cirka 500 kvadratmeter.

9600 Aars

www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbüde

Højt serviceniveau

Tom Larsen (t.v.) og Jesper V. Lund fejrer fredag, 8. juni 25 ĂĽrs jubilĂŚum med ďŹ rmaet Aars Reservedels- og Servicecenter.

.

.

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZmÂ&#x153; \VgY^caÂłhc^c\Zg/ Â&#x2122; AVbZa\VgY^cZg Â&#x2122; GjaaZ\VgY^cZg Â&#x2122; EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg Â&#x2122; EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Â&#x2122; Ea^hhÂ&#x201A;\VgY^cZg Â&#x153; d\ [Â&#x20AC; WnZch Â&#x2122; H^a]djZiiZ Â&#x153; WZYhiZ \VgY^c" Â&#x2122; ;VXZiiZ Â&#x2122; 9jZiiZÂ&#x153; i^aWjY Â&#x2122; A^[i\VgY^cZg

JubilĂŚumsmesse Reservedelslageret i Aars fejrer 25 ĂĽrs jubilĂŚet over to dage.

Fredag, 8. juni holdes en reception, hvor kunder og mange andre er velkomne.

Samtidig fejres det, at Henning Thøgersen har vĂŚret 25 ĂĽr i ďŹ rmaet.

Men allerede to dage før holdes der fest eller müske mere rigtigt messe.

- Vi inviterer vores kunder til en jubilÌumsmesse onsdag, 6. juni. En rÌkke af vores leverandører kommer og prÌsenterer deres produkter.

Samtidig stiller vi et stort telt op foran virksomheden. Der serveres mad og drikke, samt afvikles nogle konkurrencer, forklarer Jesper V. Lund.

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE INGEN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland

Henrik Arentoft

Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Svingelbjergvej 5 â&#x20AC;˘ 9640 Farsø â&#x20AC;˘ Tlf. 33 68 73 25 Vestvej 2 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ Tlf. 33 68 73 05 Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 9-17 â&#x20AC;˘ lør. 9-13

FĂ&#x2DC;DSELSDAGSPRISER PĂ&#x2026; SMARTPHONES!

SPAR

Priserne gÌlder lørdag den 2. og 3. juni 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

VANVITTIGE

1.638,-

pĂĽ Nokia 500 Du sparer:

Oprettelse . . . . . . . . . 199 kr.

Telefonen . . . . . . . . .1.439 kr.

2

INGEN OPKALDSAFGIFT

TIMERS TALE pr. md.

OPRETTELSE 0,-

Samsung Galaxy Y t -JMMF IVSUJH PH TNBSU t ,PNQBLU PH IBS FU VUSPMJH -( 0QUJNVT - trendy design t 1FSGFLU UJM EJH EFS TLBM QSÂ&#x201C;WF t NFHBQJYFM LBNFSB BOESPJE GPS GÂ&#x201C;STUF HBOH t UPVDITLÂ?SN t NFHBQJYFM LBNSB t -Â?LLFSU EFTJHO EFS MJHHFS meget naturligt i hĂĽnden

1,-

Med DLG Privat 2

INKL. 1 GB DATA HVER MĂ&#x2026;NED

OPRETTELSE 0,-

+ DLG Privat 2 abonnement + DLG Data Mini

Minimumspris i bindingsperioden kr. 885,-

DLG Privat 2 Abonnement

Inkl. fri tale

89,- 2 timer

Opkaldsafgift Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale

0,-

0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. 50 kr. LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk

INKL. 1 GB DATA HVER MĂ&#x2026;NED

Nokia 500 t 1MBOMÂ?H EJO SFKTF NFE EFU JOECZHHFEF /PLJB kort t 'Âś FO MZOIVSUJH PQMFWFMTF NFE TPDJBMF OFU WÂ?SL & NBJM PH BQQT t -Â?LLFSU NFHBQJYFM LBNFSB

Aars Avis

SIDE 10

30. maj 2012

Din lokale ANLÆGSGARTNER og PLANTELEVERANDØR Viborgvej 56 – 9600 Aars www.planteexpressen.dk

Tlf.: 50 57 00 01

Firmaskydning AARSEGNENS JAGTFORENING afholder Àrmaskydning lørdag d. 9. juni 2012 kl. 8.00 – 16.00 på Áugtskydningsbanen Plantagevej 8b Der vil blive skudt i herrerække, damerække og miks-hold (miks-hold skyder i herrerækken, hvor dårligst skytte tæller dobbelt, max. 16 træffere).

Hvert hold består af 4 skytter, hvor højest en skytte må være rutineret.

Pris pr. hold 400,00 kr. inkl. patroner og 16 duer pr. skytte.

Alle er meget velkomne, så mød op.

Tilmelding senest mandag d. 4. juni 2012: Holst Kristensen tlf. 98 62 20 84 Kirsten Conrad tlf. 98 62 64 31 Helle Kristensen tlf. 98 65 60 60

NYT

Den nye kirkegård set fra luften. Friluftsscenen ses som det runde næsten i midten.

Annekskirkegård i Aars med egen friluftsscene Den nye kirkegård indvies fredag, 24. august Af Torsten Hansen AARS: ”To be or not to be”.

I mange år var det spørgsmålet om annekskirkegården i Aars blev til noget. Der blev ændret meget undervejs.

Citatet der er hentet fra ”Hamlet”, kan snart blive sagt hen over de kommende grave på Annekskirkegården på Oustrupvej.

Den nye kirkegård for nemlig, som noget unikt en fri-

Bliv sygeplejerske

FRA REGION NORDJYLLAND

Sygehus Himmerland lancerer Åben Telefon Sygehus Himmerland giver dig nu muligheden for at ringe ind til sygehusledelsen med ris, ros eller forslag til forbedringer.

Fra maj vil det være muligt for borgere at ringe til ledelsen én gang om måneden, hvor sygehusdirektør Christen Lyhne, konstitueret vicedirektør Kent Gregersen og lægefaglig chef Flemming Knudsen skiftevis vil sidde klar ved telefonen.

- nu også som netuddannelse Bliv netstuderende og tag uddannelsen online hvis du:

x har lyst til at veksle mellem seminarer og online studier

x arbejder med en høj grad af selvdisciplin

x er interesseret i at bruge it i undervisningen

Kontaktoplysninger: Prinsens Allé 2, 8800 Viborg Tlf.: 87 55 00 25 www.viauc.dk/sygeplejerskeiviborg

luftsscene, men om der skal spilles Hamlet vides ikke.

Snart klar Det er nu lidt over et år siden, at første spadestik blev taget til et længe næret ønske om en Annekskirkegård i Aars Sogn. Siden har der været stor aktivitet på det tre hektar store areal, med gravemaskiner og andet stort grej til at planere anlægget i passende former, og etablering af veje og stier.

d lun

BA Ske AR

Udover areal til gravpladser, er der etableret en sø til optagelse af overfladevand, og som noget nyt i kirkegårdssammenhænge, er der etableret den nævnte friluftsscene, som ville kunne bruges til forskellige former for friluftsarrangementer.

Kirkegården er opdelt i forskellige afsnit. Hele den sydlige del af området, er tilplantet som skovkirkegård, med påtænkte gravpladser i skovbunden. Ligeledes bliver der etableret områder, såkaldte gravgårde, til mere traditionelle begravelsesformer. Herudover bliver der i hele arealet mulighed for både kistegrave og urnegrave i den tilsåede græsplæne, og ikke at forglemme, et område til ” de ukendtes grav ”.

Hele anlægget, inklusiv en smedejernslåge designet af den lokale kunstner Peer Poulsen, bliver af entreprenørerne overdraget til Aars Kirkes Menighedsråd den 1. juni. Herefter forestår færdiggørelse af en driftsbygning i tilknytning til Annekskirkegården.

Det ligger allerede fast, at den endelige indvielse bliver fredag, 24. august, hvor alle sognets beboere vil blive inviteret. På denne dag vil det også blive afsløret, hvad det fremtidige navn for Annekskirkegården bliver.

- Interesserede er meget velkommen til at bese det næsten færdige anlæg på Oustrupvej, siger Jens Simonsen, Aars Menighedsråd.

38+

stande

Ude Bagagnedørs r markeudms-

Næste gang den 16. juni fra kl. 10-15 Dit handelssted hver 3. lørdag i hver måned - året rundt

ledige pladser!

Vi skifter gear hos Bazar Skelund, og har udbygget med flere pladser til kræmmere og kunder Kontakt Jan eller Jess ALT I FØDEVARER

BAGER - SLAGTER - FRUGT - GRØNT - FISK - OST - VIN - KRYDDERIER - GLASKUNST HUNDE-/KATTEFODER - TING OG SAGER - LÆDERVARER - TUPPERWARE - LEGETØJ TRÆSKO - FUGLEBURE - FISKEUDSTYR M.M.

GRATIS ADGANG SOLGÅRDEN, TEGLBAKKEVEJ 16, SKELUND, HADSUND Kontakt Jess på: 4032 5377 www.jess-laursen.dk

Kontakt Jan på: 2447 9969 jatime@jatime.dk

Dødsboer Sygehusdirektør Christen Lyhne

Konstitueret vicedirektør Kent Gregersen

Lægefaglig chef Flemming Knudsen

Sygehusdirektør Christen Lyhne vil være til rådighed ved telefonen første gang torsdag 31. maj kl. 15-16 på tlf. 25 27 50 70 Alle har mulighed for at ringe ind, og vi ser frem til at høre fra dig.

Med venlig hilsen Sygehusledelsen på Sygehus Himmerland NB. Vi skal gøre opmærksom på, at person- og klagesager ikke vil blive håndteret telefonisk.

Du kan læse mere om initiativet på sygehushimmerland.rn.dk

Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Besøg os på www.rn.dk

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 11

K ag S U H nd

t Sø 7.00 n e Åb .00 -1 10

BKI EXTRA

TORSDAGS TILBUD KARAT KAFFE

400 g

4 STK

98

00

LEVEBRØD

BESØG AF RUGBRØDELLER RUG-KLAPPER WEBER Kg-pris maks. 21,74 LANDSHOLDET Frit valg KUN Torsdag 17 - 20 GRATIS SMAGSPRØVER

10;695

ØL FESTIVAL

39

00

22

95

MIXEDE DRINKS

COOP TEX MEX

DAGMARTÆRTE TEE 3 FLASKER

KUN TORSDAG

MAKS. 6 STK. PR KUNDE PR DAG

Flere varianter. 25-28 cl.

Literpris maks. 31,80 + pant

Flere varianter

FRIT VALG

7

95

+ pant

12 af Danmarks bedste bryggerier har specialbrygget hver deres øl til Kvickly. Derfor inviterer vi nu til ølfestivalg.

Humlen er nemlig, at du skal være med til at vælge, hvilken af de forrygende øl, der skal med i Kvicklys sortiment. Mød de sidste seks kandidater her:

IL PASSO DI SABINAIGT IGT Rosso ROSSO Veronese, Veneto, Italien.6 x 75 cl.

Literpris 44,22

6 STK.

199

JAIRO 75 cl.

Pr. flaske

00

FONTANAFREDDA MOSCATO D’ASTI

Piemonte, Italien. 3 x 75 cl. Literpris 48,44

70

SPAR 160

1/2 PRIS

Maks. 6 fl asker pr. kunde.

Herefter er prisen pr. fl aske 69,95

33

00

BLAND SELV GRILL MARKED

BAGEREN TILBYDER:

FORM FRANSKBRØD

KUN FREDAG

KUN

00

Gulerods eller kærnegrov

1000

120

Flere varianter. 30-60 stk.

Stk.-pris maks. 2,97

FRIT VALG

89

00

MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD FRUGTMARKED

NU KUN

109

00

LIBERO

00

600 g

10

10 STK.

3 STK

Udvalgte frugter

8 STK.

1000

TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG 500 gram 8 - 12 %

NU KUN

1500

10 STK.

1000

ONSDAGSTILBUD ØKOLOGISK MÆLK BAGERENS Änglemarkt fra Tiese HJEMMELAVEDE Flere varianter varrrianter ianter RUGBRØD 2 LITER

1200

50

SPAR OP TIL 6

NU KUN

1500

FREDAG BLAND SELV SLIK

100 GRAM

795

ÅBNINGSTIDER

Mandag - onsdag 09.00 - 20.00 TORSDAG 09.00 - 22.00 Fredag 09.00 - 20.00 Lørdag 08.00 - 18.00 Søndag 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 30. maj til og med lørdag den 2. juni

Aars Avis

SIDE 12

30. maj 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 30. MAJ 06.00 08.30 09.00 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.10

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 22.00 22.30 23.05 23.55 00.25 01.10 02.05

Morgen TV - mest for børn Historien om en cykeltur Folketingets afslutningsdebat DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Spise med Price - An Offer you can’t Refuse Søren Ryge direkte TV Avisen med Væxtfaktor I og Sporten Bonderøven Kidnappet Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok SuperMatchen: DM-finale, herre Nyhedsblok Toppen af Poppen Huse for millioner Kystpatrulje Miami Lie to Me Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

LØRDAG 2. JUNI 06.00 11.10 11.40 12.00 12.10 13.20 13.45 14.15 15.00 16.40 17.40 18.00 18.20 18.30 19.05 20.00

TORSDAG 31. MAJ 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.40 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.25 22.15 22.20 23.45 00.35

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.55 00.25 01.10

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Væxtfaktor I Eftermiddagsprogrammer Jamie Oliver: Spis for livet!

Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet DR1 Dokumentaren - Pigen der ikke ville dø TV Avisen Debat: Det svære valg Sporten Kunsten stiger Taggart: Ondets rod Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Danmark ifølge Bubber Korrespondenterne Special Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Toppen af Poppen Huse for millioner Kystpatrulje Miami Lie to Me Natfjernsyn

FREDAG 1. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 00.20

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr DR1 Dokumentaren - Pigen der ikke ville dø Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Hva’ så Danmark?

TV Avisen 13 snart 30. Amr. romantisk komedie fra 2004 Beredskab ved daggry. Eng. autentisk drama fra 2010 Lad de små børn. Prisbelønnet dansk drama fra 2004

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 21.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Helte Galla 2011 The Guardian. Amr. action-drama fra 2006 med bl.a. Kevin Costner 00.05 Lie to Me 00.50 Firmaets mand. Amr. thriller fra 1993 med bl.a. Tom Cruise 03.25 Natfjernsyn

21.30 22.55 00.25

Morgen TV - mest for børn Victorious Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Jamies mad på 30 minutter Spise med Price - An Offer you can’t Refuse Merlin. Eng eventyrserie for hele familien fra 2009 Mord på hjernen På togt med Kongeskibet Før søndagen Min Sport på vej mod OL Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Dronning Elizabeth - 60 år på tronen Nanny Mcphee - den fortryllende barnepige. Amr. familiefilm fra 2005 med dansk tale. Mr. Brown er enkemand med syv aldeles uvorne unger, der indtil nu har fået sytten guvernanter til at løbe skrigende bort. Men da Nanny Mcphee dukker op, får piben en anden lyd. Hun er ikke alene en bestemt dame, hun har også magiske evner.

Beck: Hvide nætter John Goodnigths lov Mogadishu. Tysk autentisk drama

05.30 08.55 10.00 10.10 11.10 12.00 12.05

14.05 14.50 16.45 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 20.45 23.10 01.15 02.45

Morgen TV - mest for børn Campisterne. 2 afsnit Nyhederne Campisterne. 2 afsnit Stjernerne på slottet Nyhederne Min fætter Vinny. Amr. komedie fra 1992 med bl.a. Joe Pesci.

Advokaten Vincent Gambini, Vinny, skal forsvare to uskyldige drenge, som er sigtet for mord.

Der er bare det lille problem, at Vinny - som er i familie med den ene af drengene og netop har bestået sin juridiske eksamen aldrig før har stået i en retssal.

Hvem vil være millionær?

SuperMatchen: EM-kval. Danmark - Italien (k) Fodbold: Danmark - Australien Nyhederne Fodbold: Danmark - Australien Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Hvem vil være millionær?

SuperMatchen: DM finale, herre The Punisher. Amr. action-thriller fra 2004 med bl.a. John Travolta Shoot ’Em Up. Amr. actionfilm fra 2007 med bl.a Clive Owen The Omen. Amr. gyser fra 2006.

SØNDAG 3. JUNI 06.00 11.10 11.30 12.10 12.25 12.55 13.00 14.00 14.50 15.35 16.05 16.55 18.30 19.05 20.00 21.00 21.40 21.45

22.35 23.45 00.45 01.15

Morgen TV - mest for børn Victorious Ponyskolen BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen.

Europa under pres OBS Verdens skrappeste forældre Gudstjeneste i DR Kirken Himmelblå. Norsk dramaserie Søren Ryge direkte Downton Abbey Kriminalkommissær Foyle TV Avisen med Sporten og Vejret Dronning Elizabeth - 60 år på tronen Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2000.

21 Søndag Sporten Laudrup - en dansk familie. En beretning om Michael Laudrups og Brian Laudrups baggrund og opvækst Inspector Rebus. Skotsk krimi fra 2006 Min barndom i helvede. Dansk dokumentar fra 2012 Mor og fars blinde øje Verdens skrappeste forældre. Eng. dokumentarserie fra 2008

05.30 08.55 10.00 10.05 11.10 12.00 12.05 16.00 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.40 00.00 01.10 02.00 02.45 03.15 04.05

Morgen TV - mest for børn Campisterne. 2 afsnit Nyhederne Campisterne. 2 afsnit Stjernerne på slottet Nyhederne Dronning Elizabeth - 60 år på tronen. Jubilæumsfest med pomp og pragt Zirkus Nemo 2011 - med Søren Østergaard og Peter Frödin. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Ingen kære mor - alene i Himalaya Vejret Nyhederne Regionalprogram Lie to Me Vejret The Joneses. Amr. komediedrama fra 2009 Linda P - Rommen er en tøjte Rune Klan: Tre-i-en. Stand-up trylleshow. 2 afsnit Station 2 Special Lie to Me Skadestuens helte- på redningsmission i Storbritannien 60 Minutes Helt på spanden i Thailand - i knibe under sydens sol

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær MANDAG 4. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 13.05 13.30 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 23.35 00.15

ONSDAG 30. MAJ

22.20 22.30 23.00 23.45 01.30

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Den store flugt - dommens dag Historien om telefonen Sådan er naturen Drengene fra Angora. 2 afsnit Mission helt umulig Job Swap - paramediciner i Guatemala Sange der ændrede verden Deadline DR2 Global Sagen genåbnet Natfjernsyn

TORSDAG 31. MAJ 08.00 11.55 16.10 17.00 17.30 18.00 18.55 19.10 20.00 20.50 22.30 23.00 00.00 01.10 01.30

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Luftens hemmelige vovehalse Omark Ark Sådan er naturen Ægypten - Imperiets fødsel Sagen genåbnet Deadline 2320 dage i junglen Kommissær Janine Lewis The Daily Show Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter 02.00 Pandaerne

FREDAG 1. JUNI 08.00 11.55 16.10 17.00 17.30 18.00 18.50 19.05 20.00 21.40 22.30 23.00 00.35 00.55 01.50

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Stalin, Hitler og Vesten Omark Ark Sherlock Holmes En ny dag truer. Amr. romantisk komedie fra 1993 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Requiem For a Dream. Amr. drama fra 2000 The Daily Show Strømerne Natfjernsyn

LØRDAG 2. JUNI 08.05 13.10 13.40 13.45 14.45

Morgenandagten på DR2 Nyheder fra Grønland OBS Naturtid Da døden kom forbi Madame Arthur 15.45 Dokumania: FBI fælden 17.15 Kommissær Hunt. 2 afsnit

SØNDAG 3. JUNI

22.30 23.00 00.00 00.45

DR Klassisk Jægeren. Fr. thrillerserie Fortid til salg Slavernes slægt DR2 Tema: Den arabiske rejse For farligt for piger?

Sådan er forældre En go´ frokost Jimmys madfabrik Titanic: Storhed og fald Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter Deadline Louis Theroux: Gensyn med USA’s mest forhadte familie Hurtig opklaring Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: “Nanny Mcphee” Nanny Mcphee bliver ansat til at sætte skik på Mr. Brown’s syv umådeligt uvorne unger.

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Ha’ det godt Eftermiddagsprogrammer Jamies kokkeskole Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Wallander: Mordere uden ansigt 23.40 OBS 23.45 Natfjernsyn

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Hævnens time. 2 afsnit Arvingen til Glenbogle Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Stalin, Hitler og Vesten The Daily Show Taggart: Pensionatet. Sk. krimi Nak & Æd - en råbuk Anno 1790. 2 afsnit Deadline Mona Lisas forbandelse Sagen genåbnet The Daily Show Natfjernsyn

21.00 22.00 23.00 00.00 01.05 01.35

TV2 lørdag kl. 23.10: ”The Punisher” Amerikansk action-thriller med John Travolta og Laura Harring.

TIRSDAG 5. JUNI Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Stalin, Hitler og Vesten The Daily Show Taggart: Muskelmænd. Sk. krimi Naturen koster kassen. 2 afsnit DR2s ARK Dokumania: Vi ses i retten!

Deadline Europa eller kaos?

The Daily Show Sagen genåbnet Dokumania: Armenien i krig og fred 02.40 Natfjernsyn

06.00 06.45 07.30 09.15 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.05 01.35 02.30 06.00 06.45 07.30 09.15 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

MANDAG 4. JUNI 08.00 10.55 12.25 15.20 16.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30 22.30 23.00 23.50 01.30 01.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejre Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejre Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær?

Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Toppen af poppen De unge kiruger Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.15 00.05 00.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejre Go’ morgen Danmark Dronning Elizabeth - 60 år p tronen Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Cecilie banker på - hos Thom Helmig Ajax Euro 2012: Nick og Jay Nyhedsblok Toppen af poppen Huse for millioner Kystpatrulje Miami Natfjernsyn

Tv 3

19.00 Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter 19.30 En go´ frokost 19.40 Sådan er forældre 20.00 DR2 Tema: At overleve kræft 22.30 Deadline 22.55 Pandaerne 23.15 Sex, kaos og bekendelser 23.45 Mit liv som Tim 00.00 Natfjernsyn 13.15 14.15 15.00 15.40 16.40 19.10 20.00 20.20 20.30 21.00 22.00

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.40 23.15 23.45

TIRSDAG 5. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.05 13.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00

DR 2 08.00 12.20 16.10 17.00 17.30 18.00 18.50 19.10 20.00 21.00 21.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Ha’ det godt Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Dronning Elizabeth - 60 år på tronen TV Avisen med Horisont og Sporten Kriminalkommissær Foyle Kidnappet. Amr. thrillerserie Lægerne. Irsk dramaserie

08.00 12.20 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.40 20.55 22.30 23.00 23.30 23.50 01.30

06.00 06.45 07.30 09.15 10.10 11.05 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40 03.10

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”

TV2 søndag kl. 21.00: “The Joneses”

06.00 06.40 07.30 12.05 13.10 15.00 16.00

ONSDAG 30. MAJ Mercy Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Vis mig dit køleskab Redningskvinder Familien fra Bryggen Viden om sex Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Veronica Mars Natfjernsyn TORSDAG 31. MAJ Mercy Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Ramsays køkkenmareridt US. Amr. realityserie fra 2010 Top Model All Stars Familien fra Bryggen Viden om sex Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Natfjernsyn FREDAG 1. JUNI Mercy Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Fear Factor USA Notting Hill. Amr./eng. prisbelønnet romantisk komedie fra 1999 The Perfect Man. Amr. romantisk komedie fra 2005 Teen Wolf. Amr. komedie fra 1985 Teen Wolf 2. Amr. komedie LØRDAG 2. JUNI Blind Date. 2 afsnit Unnatural History Formiddagsprogrammer Gordon’s Great Escape Top Model. 2 afsnit Hushjælp New York The Perfect Man

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

18.00 Top Model All Stars 19.00 Ramsays køkkenmareridt US. Amr. realityserie fra 2010 20.00 Junior Masterchef 21.00 Camelot. Amr. dramaserie. 2 afsnit 23.10 America’s Sweethearts 01.10 Dødens gab 3. Amr. gyser 03.00 Dødens gab 4 - hævnen 04.30 Hushjælp New York

SØNDAG 3. JUNI 05.55 Blind Date 06.15 For evigt. Amr. romantisk komedie fra 1998 08.20 Alletiders barnepige. 4 afsnit 10.25 Better With You. Amr. komedieserie fra 2010 10.55 According to Jim. 2 afsnit 11.55 The Vampire Diaries. 4 afsnit 15.30 Notting Hill 18.00 Unforgettable. Amr. dramaserie fra 2011 19.00 Vis mig dit køleskab 20.00 Luksusfælden 21.00 The Ugly Truth. Amr. romantisk komedie fra 2009 23.00 Ice. Bri. thriller fra 2011. 2 afsnit 02.55 Illegal Tender. Amr. drama fra 2007 04.40 Alletiders barnepige 06.00 06.45 07.30 09.15 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30 02.25 06.00 06.45 07.30 09.15 10.10 11.10 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30

MANDAG 4. JUNI Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden The Mentalist Unforgettable Familien fra Bryggen Extreme Male Beauty Two and a half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Veronica Mars Natfjernsyn TIRSDAG 5. JUNI Mercy Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeside Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Bones The Finder. Amr. krimidramaserie fra 2011 Familien fra Bryggen Extreme Male Beauty Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige Natfjernsyn

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 13

Biksen fejrer

23 ĂĽrs

Drama og musik forenes i Alfa 4. juni.

menter og aldre var at ďŹ nde i orkesteret: ukuleler, elbas, elguitar, trommesĂŚt, tvĂŚrďŹ&#x201A;øjter, blokďŹ&#x201A;øjte, violiner og et par af Kulturskolens sangelever som solister.

FÌllesnummeret skal opføres til en forestilling hvor musikelever og dramaelever sammen skaber indholdet.

En forestilling hvor en del af musikeleverne (fra gl. Løgstør kommune) prøver at stü pü en rigtig koncertscene i Vesthimmerlands musikhus ALFA i Aars.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

FĂ&#x2DC;DSELSDAG aj m .

1 3 . d g a d s r o Fra t ni til lørdag d. 9. ju ALLE VARER FRATRĂ&#x2020;KKES

á23%

ALPRISEN AF NORM ke Skyum pokaler GĂŚlder ik

Ekstra gode tilbu d pĂĽ SKOLETASKER

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Fra

100,-

Udvalgte

Tøm dit pulterkammer, ryd op i børnenes legetøj, kom med dine ekstra planter eller alt muligt andet, sü har lünt naboens fortov

! 2 $&2 2 #, E#( KRĂ&#x2020;MMERMARKED

!

Connie Hvid Svend Ejlskov

Borgergade 15, 9620 Aalestrup Bo Tlf. 98 64 21 20

Gerne tilmelding til Svend eller Connie

Derfor tilbyder vi GRATIS plads til alle, der har lyst til at deltage.

Pakkes gerne til gave - ogsĂĽ julegave - med byttemĂŚrke

! 3

Brochurer â&#x20AC;˘ Brevpapir â&#x20AC;˘ Visitkort â&#x20AC;˘ Kuverter â&#x20AC;˘ Fakturaer â&#x20AC;˘ Logoer

PRIS

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Aars Bogtryk & Offset

½

ĂŚsker

VESTHIMMERLAND: Forleden samledes ca. 20 af Kulturskolens musikelever pü Løgstør skole. Der skulle øves pü et stort fÌllesnummer, som skal opføres til en lidt anderledes koncert i Alfa d. 4. juni.

Musiknummeret er Led Zeppelins udødelige â&#x20AC;?Stairway to heavenâ&#x20AC;? omskrevet til en dansk børnevenlig udgave, som nu har fĂĽet navnet: â&#x20AC;?Frøetâ&#x20AC;?.

Det blev en spÌndende og anderledes fÌllesprøve, da mange forskellige instru-

Ă&#x2026;BNINGSTIDER Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fre. kl. 9.30-18.00 Lør. kl. 9.00-12.30

Dramakunst og musik sammen

D. 4. juni kl. er der mulighed for at opleve en forestilling, hvor der hele tiden veksles mellem dramaholdets scener/monologer og forskellige sammenspilsnumre fra musikeleverne Alle musikindslagene er kendetegnede ved at vĂŚre sammenspil mellem ďŹ&#x201A;ere instrumenter og evt. sangere.

Vi har forsøgt at skabe en koncert/forestilling pü en ny müde, samtidig med at vi har vÌgtet soloelevernes oplevelse af at vÌre med i en sammenspils-sammenhÌng.

Alle er velkomne til at kigge indenfor denne aften hvor dramakunsten og musikken vil spille sammen.

SKYUM POKALER: 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk

Aars Avis

SIDE 14

Specialmesse for de ulykkesramte

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ø GSTØ R Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

STORT UDVALG af planter til haven

Pryd og allétræer, planter til skov og hegn, udplantning, krukker m.m.

Bent Kristensen afslørede den flotte vandskulptur.

Ny vandskulptur afsløret i Aars

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag-fredag 10-17 Lør-/søn-/helligdage 10-15 Mandag lukket

PADKÆRVEJ 59 • 9670 LØGSTØR • Tlf. 50 70 80 20 / 21 24 34 81

Gåsebiller???

- Jeg fjerner dem effektivt - Uddannet anlægsgartner - Sprøjtecertifikat.

MoesLund HaveDesign & Anlæg

v. Sten Hansen Tlf:

20667185

moeslund@stenhansen.com

Stenildhøjgårde 6 9600 Aars

Ring for e or uf pligtend d! bu til

30. maj 2012

Af Valdus Jensen AARS: Som det ældste medlem af Aars Boligforenings hovedbestyrelse, fi k Bent Kristensen, Hornum, æren af at afsløre en flot vandskulptur ved boligforeningens afdeling Himmerlandsparken i Aars.

Den smukke skulptur, hvori der er lys i om aftenen, er indkøbt for de 5.000 kr. som Aars Boligforening fi k, da Aars Erhvervsråd tidligere på uddelte årets Foretagssomhedspris.

Efter forretningsfører Jens Damgaard havde budt velkommen, fortalte boligforeningens formand, Niels Krogh Madsen kort om, hvorfor man havde købt en vandkunst, og om hvorfor den er placeret netop på det-

te sted, lige overfor Kvicklys parkeringsplads.

Bent Kristensen mente det et godt valg, at Aars Boligforening fik foretagssomhedsprisen, idet der hele tiden er gang i et eller andet.

For at den smukke skulptur kan komme til sin ret, har vicevært Lene Gedsted Hansen, der er uddannet anlægsgartner, og vicevært Knud Heisz Pedersen i samarbejde lavet et fundament.

Efter de rosende ord, kunne Bent Kristensen fjerne tæppet, og vandet rislede sagte ned ad den rillede sten. Der stor interesse for de fremmødte til både at se på og røre den nye skulptur, som sammen med de øvrige kunstværker er med at forskønne Aars.

AARS: Messecenter Vesthimmerland danner ramme om en fagudstilling lørdag, 2. juni.

Landsforeningen af Polio-, Trafik- og Ulykkesskadedes fem nordligste lokalkredse: MidtVest Jylland, Østjylland, Midt Thy Mors, Vendsyssel, Nordjylland samles i Vesthimmerlands Messecenter.

De afvikler en ny sundhedsmesse for trafik- og ulykkeskadede. Messen kaldes ”Livet efter ulykken”.

I løbet af messen vil en række foredragsholdere in-

Telefon 22 35 34 44

Udnyt håndværkerfradraget resten af 2012 Vi udfører alt i inden- og udendørs forbedringer og reparationer ✓ Havearbejde ✓ Træfældning ✓ Udskiftning af vinduer og døre

✓ Opsætning af loft og lister ✓ Gulvlægning ✓ Opsætning af inventar ✓ Og meget mere

REBILD HUS- & HAVESERVICE v/ tømrer Rasmus Laursen Mailadr.: rebild@info.dk - www.rebildhushaveservice.com eller mød os på facebook/RebildHusHaveservice

formere om hvert deres felt.

Der er kiropraktorer, smertelæger og en neuropsykolog.

Udover foredrag, så er der udstillinger af forskellige aktører inden for handicap- og hjælpemiddelområdet.

Blandt udstillerne fi nder man: HandiTours ApS, COBI Rehab, MeylandSmith A/S, Potech ApS, HjulmandKaptain, Liftup ApS, Langhøj Aalborg, Cura Innovation, Inimove, Cama lift og BC Lift.

Sygehus indfører en åben telefon HIMMERLAND: Sygehus Himmerland lancerer torsdag den 31. maj en månedlig åben telefon, hvor borgere kan ringe til sygehusledelsen med ris, ros eller forslag til forbedringer.

Det nye tiltag giver bl.a. borgerne muligheden for at komme i direkte dialog med sygehusledelsen og dermed få indf lydelse på beslutninger omkring sygehuset: - Vi håber, at opkaldene fra borgerne vil være med til at forbedre vilkårene for patienter og pårørende, samt at Sygehus Himmerland fortsætter sin positive udvikling.

Visionen med initiativet er derfor, at det skal bidrage til bedre patientforløb og patienttilfredshed i fremtiden, siger sygehusdirektør Christen Lyhne om den åbne telefon, som allerede er en realitet på de øvrige nordjyske sygehuse.

Sygehusdirektør Christen Lyhne, konstitueret

vicedirektør Kent Gregersen og lægefaglig chef Flemming Knudsen vil skiftevis være til rådighed på telefonen, og alle kan frit ringe til sygehusledelsen inden for den angivne telefontid.

Sygehusdirektør Christen Lyhne vil være til rådighed ved telefonen første gang torsdag den 31. maj.

Det skal bemærkes, at person- og klagesager ikke behandles via den nye ordning.

De kommende datoer for åben telefon på Sygehus Himmerland i 2012 er følgende: Torsdag den 31. maj Mandag den 25. juni Mandag den 27. august Mandag den 24. september Mandag den 29. oktober Mandag den 26. november Mandag den 17. december

Det var svært at holde fingrene fra det rindende vand.

Tilbud til alle

Kom GRATIS i Aalborg ZOO *

Lørdag den 9. juni kl. 15.00 - 20.00

Mød Mart Ketil og s in & e det rovdyrsan nye læg

* Det er helt gratis for Snabelkunder og Club-18 kunder (op til 11 år).

Vil du have din familie og dine venner med, kan de købe billet til halv pris.

Skynd dig ind i sparekassen og hent din GRATIS billet.

Vi ses til en elefantastisk dag ...

himmerland.dk

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet på nettet Telefo

Find din lokale fagmand på www.telefonbogenvesthimmerland.dk

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 15

UDSALG - og masser af her-og-nu tilbud

SØNDAGSÅBENT 10-16

3.+10. juni

TERNDRUP Stressless Reno stol

8.955,-

Lørdag 10-14 • Fredag 10-19 Kun fredag, lørdag og søndag

STOR DESIGNERFRIHED FOR EN LILLE PRIS Se hele udvalget på www.ide.dk/function Lige nu sparer du 25% på Function sofaer i udvalgte dessins.

Vælg melldm kraftigt slidstærkt stof i 3 forskellige farver eller læder, som fås i op til 11 forskellige farver

spar 2.985,STRESSLESS RENO/VEGAS hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke og lændestøtte.

Batick okselæder. 2 str.: RENO stol, medium. Normalpris 11.940,Nu 8.955,- Spar 2.985,VEGAS stol, large. Normalpris 13.180,- Nu 9.885,Spar 3.295,Fodskammel.

Normalpris 2.940,Nu 2.205,- Spar 735,Pris pr. md.

Function 334,3+2 pers. sofa i 30 mdr.

9.999,-

OCHURE NY UDSALGSBR gode

spar 9.999,-

asser af 12 sider med m g-nu tilbud -o udsalgs- og her

FUNCTION sofa 3+2. Ass. stof.

Vælg mellem 3 forskellige dessin. Før 19.998,Nu 9.999,- Spar 9.999,- Begrænset antal.

Pris pr. md.

Cleveland 3 pers. sofa

100,i 20 mdr.

1.999,spar op til 3.298,Pris pr. md.

500,i 30 mdr.

GRANADA danskproduceret 3+21/2 pers. sofa i okselæder.

Normalpris 27.998,- Nu 14.998,- Spar 13.000,Begrænset antal.

Granada 3 + 21/2 pers.

14.998,-

TV-møbler mange udvalgte udstillingsmodeller, hvor du sparer op til

50%

CLEVELAND 3 pers. sofa med assorteret betræk. L 208 cm. Flere forskellige stoffer og farver. Normalpris 3.499,3.999,- og 4.999,- Nu frit valg 1.999,Spar op til 3.000,- Begrænset antal. Kun så længe lager haves.

spar 13.000,Pris pr. md.

ORIGINAL MALERI assorteret gallerimarked. Pfiser fra 299,-

184,i 30 mdr.

Linea stol m/ indb. skammel

5.495,-

Pris pr. md.

400,-

Morrison spisebord

spar 2.500,-

i 30 mdr.

11.999,-

Priseksemler: 70 x 70 cm.

Normal 999,- Nu 599,90 x 120 cm.

Normal 1,499,- Nu 999,-

MORRISON SM24 spisebord med bordplade i hvid højtryks-laminat og ben i massiv sæbebehandlet eg. Inkl. 2 tillægsplader. Ekstra tillægsplader kan købes.

L 200 x H 73 x B 100 cm. Normalpris 18.999,- Nu 11.999,- Spar 2.000,-

LINEA stol m/indb. skammel.

Aktiv nakkeregulering. Krom. L 77 x H 109 x B 72 cm. Normalpris 7.995,Nu 5.495,- Spar 2.500,-

spar 2.000,-

Pris pr. md.

434,Nocturne 180 x 200 cm i 30 mdr.

12.998,Topmadrasser 180 x 200 cm.

Restlager.

GALLERI AM Hylleborg 70 x 70 cm Normal 499,Nu 399,- Spar 100,- 90 x 120 cm. Normal 999,- Nu 799,Spar 200,- Fås i flere udgaver

÷50% Skum eller latex

spar 9.188,Kun fredag, lørdag og søndag NOCTURNE luksuks elevationsseng.

Medium eller fast affjedret. 2 elevationsbunde med trålløse fjernbetjeninger og madrasbremser.

2 vendbare madrasser med Pocket fjedre. 2 luksus topmadrasser med 40 mm latex. Coolmax Fresh betræk. Antracit gråt møbelbetræk. Ekskl. ben/meder.

B 180 x L 200 cm. Normalpris 22.186,- Nu 12.988,Spar 9.188,- Begrænset parti.

Tilbudene gælder kun i IDEmøbler Terndrup 7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lædercenter

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk

Fra

114,-

Udvalgte puder med forskellige motiver.

Normalpris op til 311,- Nu priser fra 114,-

Aars Avis

SIDE 16

30. maj 2012

ed n m inger« e d i S ren is e fo ars Av igt. v i t »Ak ges i A ge årl brin 8 gan lse: dst age s t p min o for mom Pris 350,- + ing. kr. . foren pr

Aars Håndboldklub Aars Borgerforening Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Vesthimmerlands Havekreds

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Claus L. Sørensen Kaj Munksvej 16, 9600 Aars Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Lone Boyding Villavej 14, 9600 Haubro Tlf. 98 66 40 14 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Vesthimmerlands Fugleforening

Aars Svømmeklub

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Frikirke

Aars Tennisklub

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Golfklub

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Jesper Lassen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: Anette Carstens Tlf. 22 43 49 72 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Avis

30. maj 2012

SĂĽ smuk kan en kanotur pĂĽ Lindeborg Ă&#x2026; vĂŚre.

Singler behøver ikke kede sig VESTHIMMERLAND: Det behøver det i hvert fald ikke at vÌre, selvom venner og familie er taget pü ferie, for der sker en masse aktiviteter for singler i Himmerland hele sommerferien.

Singleklubben Himmerland

har bl.a. cafeaftener hver uge ĂĽret rundt, ogsĂĽ i sommerferien.

Ud over cafĂŠaftener er der allerede en del arrangementer her i sommer, som bl.a. omfatter en kanotur pĂĽ Skals Ă&#x2026; med to overnatninger d.

29. juni til 1. juli, en gütur pü Louns Halvøen ved Hvalpsund 8. juli.

Endvidere ďŹ sketur pĂĽ â&#x20AC;?MEDESTEDET FISKESĂ&#x2DC;â&#x20AC;? ved Willestrup Ă&#x2026; 16. juli, gĂĽtur/hyggeaften ved Paradiset ved Gedsted 21.

SIDE 17

juli, og primitiv weekendophold ved Vilsted Sø 3. til 5. august.

- Der vil ogsü blive arrangeret nogle aftener, hvor vi tager ud og spiser, og müske bliver der ogsü en cykeltur pü en eller to dage, siger Jørgen Nielsen fra Singleklubben Himmerland.

I løbet af ĂĽret har Singleklubben Himmerland desuden fester, bowling, gĂĽture, ďŹ sketure, fĂŚlles ture til diverse populĂŚre dansesteder, fĂŚlles spisning, cykelture, weekendture, teaterture, biografture, koncerter, udstillinger, museumsbesøg og meget mere. Kun medlemmernes fantasi sĂŚtter grĂŚnsen.

- Alle singler er velkommen til at deltage i klubbens arrangementer nogle gange, uden at vÌre medlem. Sü der er ingen grund til at kede sig i sommerferien, hvis man er single, slutter Jørgen Nielsen.

MalerĂ&#x20AC;rmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂ&#x152;HOJOH t 5FMF %BUB

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Interesseret i SOLCELLER ?

Følg strømmen...

DANSKE MALERMESTRE

kontakt

Der er godt nyt for kulturarrangører VESTHIMMERLAND: Himmerlandsbilletten er en enestüende mulighed for et nemt og sikkert online billetsalg, som alle ikke-kommercielle kulturarrangører kan benytte sig af ganske gratis.

Himmerlandsbilletten er et samarbejde mellem de tre himmerlandske kommuner og Nordjysk Webdesign.

For at en arrangør skal

kunne bruge Himmerlandsbilletten, skal denne vĂŚre oprettet i en af de tre kulturkalendere.

For Vesthimmerlands vedkommende er det kalenderen Oplev Vesthimmerland. Arrangøren opretter selv billetsalget, nür han opretter arrangementet i kulturkalenderen, og for kunden er det nemt at købe og printe

billetter via hjemmesiden himmerlandsbilletten.dk.

De kunder, der ikke har den mulighed, kan henvende sig pĂĽ et af kommunens biblioteker, der stĂĽr for det fysiske salg af billetterne.

Nordjysk Webdesign og Vesthimmerlands Biblioteker vil gerne fortĂŚlle meget mere om Himmerlandsbilletten og inviterer

til informationsmøde for alle interesserede kulturarrangører mandag d. 4. juni i kantinen pü Knabergürden i Aalestrup.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons

Ă&#x2DC;velse med løst krudt i weekenden VESTHIMMERLAND: I den kommende weekend kan man let komme til at støde pĂĽ kampklĂŚdte soldater og personer med vĂĽben.

HjemmevÌrns Kompani Vesthimmerland holder øvelse i omrüdet nord for Aars fra fredag, 1. juni om eftermiddagen til lørdag, 2. juni om eftermiddagen.

I det tidsrum vil der forekomme en del kørsel med militÌre køretøjer, samt ske en del skydning med løs ammunition.

HjemmevÌrnet har behov for at øve forskellige situationer, sü de, i tilfÌlde af at situationerne skulle forekomme i virkeligheden, er forberedte.

Noget af det der øves er lokal overvügning, indsÌttelse mod terrorangreb

og hjÌlp i forbindelse med civile opgaver, herunder ved brand, ulykker og miljøkatastrofer.

- Folk kan møde militĂŚr med vĂĽben, og der bliver skudt med løst krudt. Det kan ogsĂĽ betyde en del for de personer der har dyr i omrĂĽdet, siger nĂŚstkomanderende Per Nielsen, HjemmevĂŚrns Kompagni Vesthimmerland. Ă&#x2DC;velsen foregĂĽr i omrĂĽdet der cirka kan indkranses af punkterne Jysk pĂĽ Vestre Boulevard, Jenle Rundkørslen, BlĂŚre og Ă&#x2026;gaard øst for HalkĂŚr Ă&#x2026;.

Mellem 50 og 60 personer deltager i øvelsen.

De skal blandt andet øve overvügning, der skal kunne stoppe et muligt terrorhold pü vej ind i omrüdet.

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Vi skifter lügerne i dit gamle køkken pü

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m

www.gronborg-el.dk

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

NU med

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

SKATTEFRADRAG for hündvÌrkerløn

" " #

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

OK

!!! "

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25% PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld.

Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

Autoriseret isolatør

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Tømrerarbejde

MURER OG ENTREPRENĂ&#x2DC;RFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 www.aars-tomrer.dk â&#x20AC;˘ aars-tomrer@aars-tomrer.dk Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig større sikkerhed

Aars Avis

SIDE 18

30. maj 2012 - Det er en god idĂŠ at give mere viden om denne type affald, hvordan det skal afleveres og hvad der bliver af det, nĂĽr det er aďŹ&#x201A;everet korrekt, for myten om at alt affald alligevel kommer i det samme hul, er stadig i live, og jeg tror, at ďŹ&#x201A;ere vil vĂŚre opmĂŚrksomme pĂĽ forsvarlig hĂĽndtering, hvis de ved, at deres indsats gør en forskel.

Jeg har jo 13 børnebørn og tÌnker ogsü pü hvilken miljømÌssig arv, jeg giver videre til dem.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

John Mølskov & Co. Alt i: U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - BelÌgning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Murer- & Entreprenørfirma

Hvor er vĂŚk?

KeldgĂĽrdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

John Mølskov 40 45 83 41 ¡ Jan Sondrup 20 96 02 33

Tandrup all round service

Uddannet tømrer FaglĂŚrt landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Ă&#x2026;ben for andre forslag

5RHO

9RV

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

SĂĽ ďŹ&#x201A;ot kan en reklame for aďŹ&#x201A;evering af farligt affald ogsĂĽ vĂŚre.

Er det farligt, skal det aďŹ&#x201A;everes forsvarligt Renovest sĂŚtter fokus pĂĽ farligt affald VESTHIMMERLAND: Er det farligt, skal det aďŹ&#x201A;everes forsvarligt!

Südan lyder opfordringen fra affaldsselskabet Renovest, der i den kommende tid sÌtter fokus pü at fü farligt affald som for eksempel lavenergipÌrer, batterier, rengøringsmidler, sprøjtegifte og spraydüser ud af dagrenovationen, hvor det kan gøre stor skade pü mennesker og miljø.

Affaldsselskabet ďŹ k tidligere pĂĽ ĂĽret en slem forskrĂŚkkelse, da en chauffør pĂĽ en skraldebil i Aalestrup, blev sendt pĂĽ sygehuset med mistanke om forgiftning efter at have tømt containere med dagrenovation.

Derfor lancerer Renovest nu kampagnen â&#x20AC;&#x2122;Er det farligt?â&#x20AC;&#x2122;, der skal dĂŚmme op for problemet bĂĽde overfor private hustande og erhvervsliv i Vesthimmerlands Kommune.

Hysterisk drama

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Køle-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü

Det kan synes som et hysterisk drama, at en medarbejder pĂĽ en genbrugsplads, skal

trĂŚkke i fuldt sikkerhedsudstyr, hvis der aďŹ&#x201A;everes en lavenergipĂŚre, der er gĂĽet i stykker, men det er faktisk forskriften fra myndighederne. Sikkerhedsforanstaltninger er sĂĽ skrappe, fordi der er kviksølv i pĂŚren, som kan give skader pĂĽ nervesystemet - ogsĂĽ hos fostre.

Hvad er farligt?

sammen med andet affald i skraldebilen, sü forløses der giftige dampe.

Susanne Nielsen opfordrer til, at vi bliver bedre til at kigge efter faremĂŚrkning pĂĽ de produkter, vi omgiver os med til hverdag, bĂĽde for at passe pĂĽ os selv, men ogsĂĽ for ikke at give en risikabel situation videre til andre.

Farligt affald er ofte mĂŚrket Farlig dialog med faresymbol, der fortĂŚller, hvilke skader produktet kan forĂĽrsage.

- Vi oplever, at der er en overvejende opfattelse af, at farligt affald kun er det, der umiddelbart synes skadeligt som fx syre eller benzin, men det er langt fra rigtigt, siger Teknisk chef hos Renovest Susanne Nielsen.

- Acetone, der vel er i mange beautybokse eller almindeligt husholdningssprit, kan give hjerneskader, hvis man indĂĽnder dampene fra det.

SĂĽ hvis en ďŹ&#x201A;aske med en rest acetone ender i skraldespanden og bliver presset

I den kommende tid kører Renovest rundt til virksomheder i Vesthimmerlands Kommune og samler farligt affald ind med Miljøbilen, ligesom der er skÌrpet fokus omkring miljøskurene pü genbrugspladserne, for at komme i dialog med erhvervslivet og borgere om, hvad der er farligt og forsvarligt.

En af Vesthimmerlands mest fremtrĂŚdende personligheder, tidligere erhvervsdrivende og formand for Folketinget Christian Mejdahl, hilser kampagnen velkommen.

JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ

Eksempler pü farligt affald - Batterier - Kemikalier - Maling - Medicin - Elektronik - Olier - Rengøringsmidler & pletfjerner - FyrvÌrkeri - Spraydüser - Lavenergi pÌrer - Neonrør - BekÌmpelsesmidler - Akkumulatorer - Bilplejemidler - Printerpatroner - Kanyler - Stoffer fra laboratorier

VESTERGADE 34 A . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SĂ&#x2DC;NDERGADE 8 . 9640 FARSĂ&#x2DC; . 98 63 11 27 www.colorama-aalestrup.dk

er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres

Ring efter tĂŚppeog gardinbussen!

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Faguddannede montører m/ vüdrumscertifikat

)D E

.ÂĄ E

G

LUH

ULN

NW

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

Tilbud uden forbindende!

Faktaboks

BYENS MALER

SNEDKERMESTER

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

Chaufføren pü Renovests miljøbil er uddannet til at køre med farligt affald, og de genbrugspladsansatte er uddannede i at modtage farligt affald. De har alle stor viden om, hvordan det skal hündteres.

NĂĽr det farlige affald er aďŹ&#x201A;everet til Renovest, bliver det sikret i forsvarlig emballage og kørt videre til en godkendt modtagestation.

Her bliver det igen sorteret, fordi der i meget af affaldet ďŹ ndes materialer, som kan bruges igen.

Det, der ikke kan bruges, bliver ofte brĂŚndt pĂĽ specielle anlĂŚg, der har ďŹ ltre, der sikrer, at luften ikke forurenes.

H I

U

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

VS

UD

S

ULV

UR

H FH U

GX

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

QW

HQ

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 19

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

ØL + VAND

FROST

Ry n k e by

DR. OETKER PIZZA

1 ltr.

Appelsin m. gulerod/ frugtkød/ Tropisk juice/ juice/ Æblemost

Flere var.

JUICE

25

3 stk .

00

SAUCER/ LASAGNE/ LASAGNETTE

00 00

800 g.

Flere var.

12

95

K BEMÆR .

1.000 G

STEFF PØLSER/ BÖCKLUNDER

25

00

Pr. k s .

+ pant

Max. 3 ks. pr. kunde!

VIN

3 ltr.

Pr. b ox

79

95

35

45 g. Flere var.

5

00

FAZER SLIKPOSER 100-150 g.

Dumlekarameller/ Skolekridt/Fazermint

STEAKS/ TEAKS/ GULLASCH/ 00 NAKKE2 ps.

KOTELETTER/ NON-FOOD FADKOTELETTER/ SVINEBRYST/ ELIDA SHAMPOO/ HK. SVINEKØD BALSAM 700-2.000 g.

25

95

79

K u n TORSDAG/ FREDAG Kløver bl omst SKUMMETMÆLK/ MINIMÆLK

00

3 stk .

00

10

10

00

FREDAG/ LØRDAG

Kun Kløver bl omst SMØRBAR

95

LAMBI TOILET/ KØKKENRULLER 3 stk .

50

00

GRØNT TILBUD

2000

DANSKE AGURKER Pr. stk. 6.95

1000

2 stk .

FRUGTMARKED Bananer, Æbler, Pærer, Appelsiner, Kiwi, Nektariner Pr. stk. 2.95 Frit valg

2000

10 s t k .

BLOMSTERHJØRNET HUSK FARS DAG TIRSDAG D. 5. JUNI -VI HAR FLOTTE FARSDAGS KURVE/PAK KER

BRÆNDENDE BRÆN NDEN ND DE KÆRLIGHED Dobbelt

Pr. s t k .

2000

2 stk .

3500

MINI PLANTER

250 g.

Flere slags

SPAR 11.00

3 bg.

79

Pr. p k .

10 s t k .

GULDBARRE

Fr it v a lg

Ass. str.

Comfort fit/Up and Go

Pr. stk. 2.50

Fr it v a lg

95

LIBERO BLEER

DANSKE TOMATER

Tom´s

00

RTI RESTPATR. ASS. S

3-6 rl. Frit valg

SLIK

STORT KØDMAR K ED !

1 ltr.

12

30 stk.

JUAN DE JUANES

900 ml.

Fr it v a lg

STRYHNS LEVERPOSTEJ 350-500 g.

Flere var.

+ pant

200 ml. Flere slags

1.000 g.

Grillmedister/ Frankfurter/ Kæmpegriller

39

50 00 89

Sp a n s k rød v in !

KØD

KARTOFFELSALAT

Fr it v a lg

2 pk .

2 stk .

Fle n s te d

Fr it v a lg

00

ENJOY VANILIE IS

KØL Ø

Pr. s t k .

20

2 k s.

00

CARLSBERG

5 stk. pr. pk.

400 g.

98

50

00

ISVAFLER

B.K.I. EXTRA 4 ps.

25 cl. 24 stk.

F.P. HVIDLØGSFLUTES 3 stk .

Flere var.

55

FREM SODAVAN SODAVAND

350 g. 2-pak.

Knor r

3 stk .

3 stk .

NON-FOOD

00

28

95

Pr. s t k .

14

3 stk .

3000

Aars Avis

SIDE 20

30. maj 2012 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Ny kredsformand for de radikale

Der blev arbejdet med stor iver på lejren.

Bævere og Ulve på lejr Det er svært at piske flødeskum - det blev til smør HAVERSLEV: Det skønne område omkring Hanebakkehytten i Skørping, dannede rammen om den årlige lejr for Bævere og Ulve fra Hame-gruppen i Haverslev.

Alle skulle sove i telt, så første opgave var at få sat teltene op.

Derefter var der tid til at komme i gang med alle de spændende aktiviteter.

Børnene skulle bl.a. lave en smørekniv, armbånd af træ, bue og pil.

Der blev arbejdet med stor iver.

Der var også forskellige løb med samarbejdsopgaver.

Spejderne skulle selv stå for at lave desserten lørdag.

Den bestod af frugtsalat med råcreme. Alle ingredienser skulle dog først lige findes forskellige steder i skoven. Så skulle der skæres, hakkes og piskes. Fløden skulle piskes i en pose med en mønt. Det var ikke en helt let opgave, og nogle måtte da også erfare at det der skulle være f lødeskum blev til smør. Men så var

UGENS TILBUD T RÖSTI STORMARINERE KUN SCHNITM. URTEMARINERET KAL T ZEL/ ELLER 200 G HAKKEBØF M. PYN KLAR TIL OVN

95

FRIT VALG PR. STK.

BLAND SELV GRILLKØD

39 00 140

10 stk. KUN 12- 15 SLAGS I DISKEN

WEEKEND MENU CARIBIEN GRILL MENU

2 PERS. CARIBIEN GRILL MENU 2 PE RSONER 2 x CARIBISKE STEAKS - 2 x KYLLINGEBRYST + 2 PØLSER RÖSTI - BANANA SALAT SUNSHINE SALSA TROPICAL SALSA SAUCE. SKAL BESTILLES

00

179

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

de den erfaring rigere.

Hver aften var der lejrbål med forskellig underholdning, sang og ”bålsmovs”.

Lørdag aften havde Roverklanen arrangeret natløb for de mindre spejdere. Det blev en farefuld tur i skoven, med både røvere og magiske kort. Spændende og lidt uhyggeligt, men bagefter en god oplevelse.

Trætte men glade Søndag var opgaverne nedtagning af lejr, oprydning og rengøring inden en flok

trætte, beskidte men glade Bævere og Ulve drog hjem efter en fantastisk lejr.

- Vi er en f lok stolte ledere efter sådan en god lejr, siger Joan Sørensen.

Til stor glæde for lederne var der god forældreopbakning i forbindelse med lejren. De havde sørget for medbragt mad og bagværk.

Der var også forældre, der havde lyst til at være ”madtanter”, mens andre gjorde rent om søndagen.

- Det betyder rigtig meget med forældrehjælpen. Alt har fungeret fint, og det frigiver en masse tid til os som ledere, siger Hanne Jespersen på vegne af alle lederne.

HAVERSLEV: På Radikale Venstres generalforsamling i Himmerlandskredsen blev Michael Portefée Pedersen valgt til ny formand for kredsforening, der dækker både Rebild og Vesthimmerlands kommuner.

Michael Portefée er uddannet lærer, bosiddende i Haverslev og har gennem flere år været medlem af Radikale Venstres bestyrelse i Rebild Kommune.

Michael er nærmest født med et B på ryggen, som han udtrykker det. Det er et spørgsmål om tankegang og værdier. At tankegangen er socialliberal, mennesket er i centrum, økonomien er ansvarlig, økologien er i front og fællesskabet er afgørende.

Kredsforeningens fornemste opgave er at vælge den radikale folketingskan-

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup oplever beboerfremgang SULDRUP: Det går godt for Suldrup i øjeblikket.

Byen er en af de få der kan glæde sig over et stigende befolkningstal.

Suldrup er blevet den sjette største by i Rebild Kommune.

Det er ikke kun antallet af borgere der bliver større.

Antallet af supermarkeder

forøges også snart. Et nyt Spar supermarked er under opførelse.

Hussalget i Suldrup går også godt. Især de billige huse sælger godt.

Det er dog ikke alt der stråler. Suldrups borgere har købt byens lægehus og der er læger klar, men byen har ingen lægebevilling.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GISLUM

Ny lokal sognepræst til Gislum-Vognsild-Haubro Jari Tollestrup Jensen tiltræder stillingen 1. juli GISLUM: Jari Tollestrup Jensen er fra søndag, 1. juli ansat som sognepræst i Gislum-Vognsild-Haubro Pastorat. Han afløser sognepræst Hans-Aage Mink, der har valgt at gå på pension.

Jari Tollestrup Jensen er 26 år, opvokset i Ullits ved Farsø og uddannet cand. theol. fra Aarhus Universitet med præsteeksamen fra Pastoralseminariet i Aarhus.

Jari Tollestrup Jensen har stor interesse inden for den kristne kirkes historie og de fælles grundtræk i vores kultur. Han lægger stor vægt på formidling af vores kristne tro og traditionsrige højtider.

Det folkelige præg ligger ham meget på sinde, og han vil bestræbe sig på at lade folkeligheden komme til ud-

didat for Rebild og Vesthimmerlands kommuner. Siden 2008 har Ninni Lodahl Gjessing været opstillet som folketingskandidat, og hun blev på generalforsamlingen atter valgt som Himmerlandskredsens kandidat.

Michael Portefée Pedersen og Ninni Lodahl Gjessing ser frem til samarbejdet i en spændende periode, hvor Radikale Venstre atter er med til at udstikke retningslinierne for i hvilken retning Danmark skal gå i de kommende år.

Opgaven for Radikale Venstre i Himmerlandskredsen bliver ikke mindst at tydeliggøre partiets politik i det himmerlandske område, så den opfattes som både vedkommende og afgørende for kredsens borgere.

Jari Tollestrup Jensen er ansat som ny præst i Gislum-Vognsild-Haubro pastorat.

tryk i både prædikener og i det daglige virke. En rummelig folkekirke, hvor alle kan føle sig velkommen.

I sin sparsomme fritid mellem studier og forelæsninger har Jari Tollestrup Jensen bl.a. brugt tiden til at rejser, især til Israel. Et land, som er fyldt med historier og beretninger om kristendommens fødsel.

Den kommende sognepræst ser derfor frem til også at arrangere foredrag og studieture med kristendommen som den røde tråd udover de kirkelige handlinger og det daglige virke i sognene.

- Vi har valgt Jari Tollestrup Jensen, da vi tror på, at han bliver en god præst for vores tre landsogne. Jari Tollestrup Jensen har et godt kendskab

til lokalområdet, vores kirkekultur og traditioner. Samtidig er vi overbevidste om, at han også kan være med til at udvikle vores kirker i et tæt samarbejde med menigheden, foreninger og skoler samt menighedsrådet, siger formand Margit Juul Hansen, formand for hovedsognet Gislum.

Selv understreger Jari Tollestrup Jensen, at GislumVognsild-Haubro Pastorat altid har stået øverst på ønskelisten, da han har mere eller mindre relationer og tilknytning til alle tre sogne og kirkerne er godt forankrede i lokalsamfundet, hvor der er et aktivt foreningsliv og en engageret lokalbefolkning.

Udover opgaven som sognepræst i Gislum-Vognsild-Haubro Pastorat er Jari Tollestrup Jensen også tilknyttet præstegerningen for de udviklingshæmmede i Vesthimmerland.

Søndag, 1. juli er der indsættelsesgudstjenester i de tre sognekirker.

Aars Avis

30. maj 2012

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GATTEN

til at udvide udstillingsarealet med yderligere 80 kvadratmeter så der nu disponeres over cirka 600 kvadratmeter i de smukke og indbydende lokaler i Gatten.

Sommerens udstilling byder på malerier, skulpturer, keramik fra 16 forskellige kunstnere kendt fra ind- og udenland.

Enkelt men også så kraftfuldt som muligt, det er essensen af Kirsten Brøndums værker, der kan opleves i Galleri Himmerland denne sommer.

LÆS OGSÅ Menneskets udtryk AARS AVIS PÅ på væggen i Gatten www.aarsavis.dk

Starten til Ådalsbyerne rundt gik i Blære.

70 trådte hurtigere i pedalerne end forventet Ådalscykelturen var en succes og blev kørt hurtigt BLÆRE: Pinse lørdag stod solen højt på himmelen, så rammen til en vellykket cykeltur var lagt.

70 cyklister var klar til at cykle rundt til de byer der er begyndt at kalde sig Ådalsbyerne.

Starten gik fra Blære, hvor forældreforeningen på Blære Skole var vært ved kaffe og hjemmebagt müslibars. Alle cyklister blev også tilbudt en flaske koldt vand til turen.

Deltagerne fik uddelt en tipskupon med spørgsmål fra områderne rundt i Ådalsbyerne.

Elsebeth Skadhauge holdt indvielsestalen. Hun talte om, at de små landsbysamfund er meget afhængige af, at borgerne hele tiden skaber nye visioner og drømme for sammenhold og udvikling.

Det skal gøres for at skabe og bevare attraktive landsbyområder.

Starten på turen blev skete med kurs mod Skivum, hvor alle fik en meget flot opvisning af, hvor dygtig man kan blive til at køre på BMX cykel.

Den nye BMX-bane blev indviet med manér med mange farlige tricks. Leif Holmstrøm fortalte om etableringen af BMX-banen og de ønsker, de i Skivum har, til udvikling af området.

Depoterne blev fyldt op med sandwich og væske.

Næste stop var Halkær Mølle. Her var der rund-

visningen i den spændende Halkær Mølle og på grund af vejret var det vigtigt igen, at få specielt væskedepoterne fyldt op.

Forude ventede den hårdeste del af ruten, op af bakken til Skørbæk, hvor mødestedet var ved søen. Efter en pause, forsatte den udfordrende rute op ad endnu en bakke gennem Borup til Gundersted.

I Gundersted mødtes cyklisterne i det nybyggede klubhus ved stadion.

De nye omgivelser blev stolt vist frem og Anni Rasmussen fortalte om det store frivillige arbejde, der er lagt i at få klubhuset bygget.

Videre gik det til Skørbæk/Ejdrup Friskole. Her var der stort kagebord og kaffe. Der var mulighed for at komme rundt og se skolen, og både skoleleder Per Svaneborg og pedel Ole Jørgensen var til stede, så der var rig mulighed for at få mere viden om skolen.

Sidste etape af cykelturen var den letteste. Ruten gik endelig nedad mod Vegger.

Det var rart for de trætte ben og den ømme bagdel, at cykelen stort set kunne klare turen i friløb.

Alle cyklister var ved endestationen i Vegger omkring kl. 16.00 - ruten var klaret hurtigere end den fastsatte tidsplan, så desværre var der nogle enkelte cyklister, der ville hoppe på ruten ved de sidste stationer,

der måtte se forgæves efter feltet – dog kunne de forladte cyklister selv finde til Vegger.

I Vegger havde Vegger Butiksudlejningen sponsoreret to timers fri bar, hvilket var en stor succes i sommervarmen.

Tommy Trads Jensen, Vegger Idrætsforeningen, fortalte om etablering af lethallen, og at de nu har løst problemet med vand på banen, således at lethallen nu er klar til brug hele året rundt uden problemer.

Undervejs på turen var der blevet snakket meget om spørgsmålene på den udleverede tipskupon. Alle er på turen blevet en del klogere på Ådalsbyerne og kuponen gav anledning til meget snak på tværs. Ved fællesspisningen i Vegger blevet der trukket lod mellem de aflevere kuponer.

Foreningerne i Vegger har sammen sørget for en dejlig og velfortjent grillmenu ovenpå dagens strabadser. Mange gav udtryk for, at det havde været en fantastisk tur og grunden er lagt til en tilbagevendende tradition.

Der er ingen tvivl om, at beboerne i Ådalsbyerne har fået en fantastisk fælles oplevelse og at kendskabet til hinanden og sammenholdet er styrket.

Hvis nogen skulle få lyst til at cykle den natur skønne rute, kan man se ruten på blaere.dk.

GATTEN: Menneskets udtryk i Gatten er en specialudstilling med Kirsten Brøndums værker.

Hun er blandt andet kendt fra bogen 101 kunstnere - der via meditative betragtninger har lavet en serie, hvor en søgen efter og et forsøg på at gøre maleriet så enkelt men også så kraftfuldt som muligt munder ud i menneskets mange udtryk på godt og ondt.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Galleri Himmerland benytter samtidig lejligheden

Børnegudstjeneste i Gundersted Kirke for børn, forældre og bedsteforældre i Gundersted og Hornum fredag d. 1. juni kl. 16.30 Vi begynder i kirken med en halv times minigudstjeneste i kirken.

Bagefter er der fællesspisning i Multihuset.

I får en hyggelig oplevelse sammen med børn og børnebørn, aftensmaden er klaret, og der er tid til at børnene kan lege lidt, og de voksne kan få en snak.

Arrangementet slutter senest kl. 19.00 og er gratis.

Gundersted Menighedsråd

gode jyske rødder...

r Vi ha t skifte .. navn.

NU HEDDER VI DEN JYSKE SPAREKASSE, OG VI HAR STADIG “RØDDERNE” MERE END GODT PLANTET I DEN JYSKE MULD At vi har fået nyt navn ændrer ikke ved, at du som kunde i sparekassen stadig har nemt ved at få gode råd og professionel rådgivning med lokale rødder.

Du møder fortsat de samme rådgivere, og du finder os i filialerne i Farsø, Hornum, Hvalpsund, Viborg og Aalborg - og 30 andre steder i det jyske. På gensyn i Den Jyske Sparekasse...

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

www.djs.dk

Aars Avis

SIDE 22

30. maj 2012

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Morten Øllegaard vandt fortjent Pinsecuppen Team Concordia-ryttere holdt ikke fri i pinsen

Alle børnene i Kernehuset fik hver sin guldmedalje.

Masser af guldmedaljer uddelt i Vestrup SFO

CYKLING: Efter både lørdag og søndags triumf med sejr til Morten Øllegaard, samt god holdkørsel i de første to pinseløb i henholdsvis Silkeborg og Herning, var det et træt mandskab der mandag stillede til start i 3. og sidste afdeling af Pinsecuppen i Hammel.

Rytterne skulle i dagens løb ud på fi re store omgange af 29 km, hvor Pøt Mølle stigningen skulle passeres hele fire gange, efterfulgt af syv omgange på en 3,1 km lang rundstrækning.

Der blev lagt hårdt ud med masser af udbrudsforsøg, og ikke overraskende blev det, da rytterne passerede Pøt Mølle første gang, hvor det første tre-mands udbrud kom af sted. Efterfølgende kørte flere ryttere op til de

tre i front, heriblandt Team Concordia Forsikring Himmerlands Morten Høberg og Mikkel Mortensen.

Mikkel var dog uheldig at punktere og får først service, da teamets egen servicebil når frem til ham, hvilket for Mikkel desværre betød, at han røg helt ned bag hovedfeltet, hvori resten af teamets ryttere sad.

Da Mikkel Mortensen var godt kørende og resten af holdet var trætte, beordrede sportschef René Wenzel holdet til at give det sidste hen mod Pøt Mølle stigningen, i håb om, at Mikkel så ville have en chance for at køre sig op til de 16 udbrydere i front, hvilket desværre ikke lykkedes.

Morten Høberg sad med i udbrydergruppen, hvor Ras-

mus Guldhammer, Christina Watches - onfone og Lasse Bøchmann, Glud & Marstrand – LRØ kommer væk fra af de øvrige udbrydere og skulle køre om sejren, en duel hvor Rasmus Guldhammer trak det længste strå.

Også Herning-rytteren Klaus Kristensen formåede at komme fri af gruppen og kørte sig ind på 3. pladsen i løbet. Morten Høberg vandt de øvrige udbryderes spurt og kørte ind på løbets 4. plads.

I det slagne hovedfelt sad Morten Øllegaard, der med sine to sejre i de første to afdelinger af Pinsecuppen og med dagens resultat, blev samlet vinder af Pinsecuppen 2012.

Hele ugen har børnene lavet deres eget OL Af Torsten Hansen VESTRUP: Det sker normalt ikke, at alle deltagerne ved OL får guldmedaljer.

Men den præstation klarede de i Vestrup fredagen op til Pinse.

Alle børnene i Børnehaven og Skolefritidsordningen Kernehuset i Vestrup havde i dagene op til deltaget i mange forskellige discipliner, og lavet nogle f lotte præstationer.

I rigtig OL-stil skulle de f lotte præstationer hædres.

Derfor var alle forældrene indbudt til OL-indmarch, medaljeoverrækkelse og efterfølgende fest denne fredag.

Alle børnene kom, klædt i ens hvide OL-t-shirts, i en lang march gående til børnehaven, hvor forældrene

stod og ventede. Børnene blev mødt med klapsalver og talrige kameraer.

Selv om alt var lagt tilrette, så er det ikke alle der er tilfredse.

Efter indmarchen blev det bekendtgjort, at alle nu skulle synge OL-sangen - med en speciel tekst til Kernehuset. ”Kedeligt” var der straks nogle af børnene der fik sagt.

Men de sang alle med og var derpå klar til at modtage medaljer. Inden børnene kom op på sejrsskamlen blev det bekendtgjort, at alle ville få en guldmedalje. Det glædede børnene.

I rigtig OL-stil modtog alle børnene hver sin guldmedalje, mens forældrene forevigede dagen med deres kameraer.

Børnene har gennem

ugen cyklet, løbet, kørt i moon cars og lavet længdespring.

Resultaterne er lagt sammen, så det for eksempel er Myggene der tilsammen har cyklet 38,86 km, mens Myrerne tilsammen har cyklet 52,82 km og løbet 11,8 km.

Hver dag blev den olympiske ild tændt og det olympiske f lag blev hejst.

Det lykkedes dog ikke at få hejst f laget ved medaljeoverrækkelsen. Til stor overraskelse for alle styrtede f lagknoppen til jorden, da f laget var på vej op.

Med det resultat at f lagsnoren også faldt ned, så f laget ikke kunne hænges op.

Morten Øllegaard vandt Pinsecuppen 2012

Fodboldresultater Serie 5, pulje 124:

Serie 6, pulje 207:

HVH-Vegger IF 5-3 Sebber IF-Vegger IF 0-3

Aalborg CF-Strandby IF 2-2

Aars FC-Tjørring 4-4

Serie 5, pulje 127:

Serie 6, pulje 208:

Serie 1, pulje 6:

Nørager/Rørbæk IF-Kvik/ Aalestrup IF 4-2 Aars IK-VØ 91 2-3

Fjelsø FF (2)-HVH (1) 4-7 VØ 91-Ulbjerg IF UHT

Serie 6, pulje 201:

Serie 1, pulje 274:

HERRER: Danmarksserien, pulje 3:

Farsø/Ullits IK-Koldby/ Hørdum IF 3-1

Serie 2, pulje 13: Bælum/Solbjerg IF-Aars IK 2-2 Gundersted IF-Kristrup B 1-1

Serie 3, pulje 27: Kvik/Aalestrup IF-Sønderup/Suldrup IK Frem 0-1 Kernehusets børn gik indmarch med fanen forrest.

Vegger IF (2)-B52/Aalborg (2) 2-1

Serie 6, pulje 206: Sønderup/Suldrup IK Frem-Øster Hornum IF 1-0

KVINDER Koldby/Hørdum IF-Farsø/ Ullits IK 0-4

Serie 2, pulje 283: Vegger IF-LKB/Gistrup 0-9 Terndrup IF-Vegger IF HHT

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 23

Aars FC smed en sikker føring væk FODBOLD: Danmarkserien, pulje 3: Aars FC-Tjørring 4-4 (3-0)

Den prægtige pinsesol skinnede varmt ned på de glade præmietagere. Bagerst fra venstre ses Svend Hansen, Henning Elkjær Rasmussen, Palle Hove, Erhard Kristensen, Poul Andersen, Kirsten Petry, Charlotte Gottlieb, Torben Haglund, Leif Bjørn Nielsen, Jens Lystbæk, Karen Thillerup, Svend Gottlieb, Judy Højbo, Erling Frandsen, Annelise Kristensen, Svend Schrøder, Jytte Elkjær Rasmussen, Ove Pedersen, Vibeke Torp Lorenzen, Erling Kandelsdorff, Jonna Vagner, Jørgen Peder Hansen, Gull-Maj Drejer, Bent Johansen og Søren Bøge. I forreste række Oliver Drejer, Preben Buus Havemose, Freddy Christensen, Poul-Erik Mathiesen, John Nielsen og Per Dalsgaard.

Solen skinnede over ”scramble” i Gatten 92 slog til golfbolden i det flotteste forårsvejr GOLF: Turneringsformatet var traditionen tro en ”scramble” – nærmere betegnet en Texas Scramble Scratch – da Himmerland Golf Klubs Old Course søndag lagde græs til Pinseturneringen.

De 92 deltagere var på forhånd fordelt i fire-mandshold med præcist udregnet ligeværdig handicapstyrke, og formatet bød, at alle spillere på holdet slog ud, hvorefter man valgte det bedste drive.

Herfra slog de tre videre, hvis bolde ikke blev valgt, og sådan fortsattes, til bolden var i hul.

Vinder blev det hold, der brugte færrest slag i forhold til deres holdhandicap.

Og det var tæt løb, hvor der måtte fintælling i brug, idet lige resultater skulle afgøres efter den matematiske metode – bedst på sidste 9 huller, sidste 6 huller osv.

Pinsesolen strålede fra en smuk, lyseblå himmel og under den efterfølgende

frokostbuffet kunne turneringsleder Palle Hove på vanlig underholdende manér og godt bistået af turneringshjælper Maria Fjelstrup Kallesø samt sponsor, Søren Bøge fra Grafisk Hus i Løgstør, fordele de mange flotte præmier efter nedenstående resultater.

1. Hold 1: Erhard Kristensen, Svend Hansen, Charlotte Gottlieb og Palle Hove – netto 49.

2. Hold 12: Annelise Kristensen, Jytte Elkjær Rasmussen, Svend Schrøder og Per Dalsgaard – netto 49 3. Hold 21: Vibeke Torp Lorenzen, Gull-Maj Drejer, Jørgen Peder Hansen og Erling Kandelsdorff – netto 50 4. Hold 15: Preben Buus Havemose, Oliver Drejer, Karen Thillerup og PoulErik Mathiesen – netto 50 5. Hold 8: Torben Haglund, Kirsten Petry, Henning Elkjær Rasmussen og Poul Andersen – netto 50

6. Hold 19: Judy Højbo, Leif Bjørn Nielsen, Erling Frandsen og Søren Bøge – netto 50. (Sponsor Søren Bøge lod dog til stor glæde sin præmie gå videre til dagens turneringshjælper!)

7. Hold 22: John Nielsen, Bent Johansen, Jonna Vagner og Jens Lystbæk – netto 51 Som Old Course tager sig ud i øjeblikket med provisorisk green på hul 18, kan der bydes på hele 7 par 3 huller – og sponsor havde naturligvis udsat nærmest pinden-præmier på dem alle. Her blev resultaterne disse: Hul 6: Judy Højbo 1,25 m Hul 8: Steve Hansen 5,76 m Hul 11: Freddy Christensen 3,47 m. Hul 13: Ove Pedersen 1,89 m. Hul 15: Preben Buus Havemose 1,35 m. Hul 17: Gull-Maj Drejer 2,43 m.Hul 18: Svend Gottlieb 3,81 m.

- Det er altid vigtigt at fremhæve det positive for at have noget at bygge videre på. Derfor vil jeg med glæde konstatere, at vi tjente årets første point på hjemmebane, og at vi scorede fire mål. Og så er det vist også sagt….

Sådan siger cheftræner for Aars FC, Jens Peter Hansen efter hans hold spillede 4–4 efter en føring på 3–0 ved pausen.

- At vi i den grad gik ned med flaget i kølvandet på en udvisning i starten af anden halvleg, og at vi i den grad manglede kraft og vilje til at forsvare en føring på tre mål med mindre end en halv time tilbage, det er der mange synonymer for, men lad mig nøjes med at kalde det ”flovt.”

- Tjørring var som ventet en modstander, som var til at tale med. De startede ganske vist bedst, og vi måtte love for Allan Nielsens evner, da han

Bolette Hald blev årets ungdomsspiller.

hentede et forsøg helt oppe i krogen. Vi havde svært ved at få pasningsspilet i gang, og som følge deraf kom vi i sommervarmen til at løbe mange unødvendige meter.

- Efterhånden kom der mere skik på tingene, og da Christian Stisen koldt udnyttede Micky Mallings skarpe frispilning, kom vi i front efter 28 minutter. En fremragende slutning på halvlegen via to scoringer fra Jacob Trend satte stemningen i vejret og gav grobund for optimisme, fortsætter cheftræneren.

Straks i anden halvleg kom så vendepunktet i kampen.

En mistet bold i opspillet og en mistimet indgriben forsvarsmæssigt resulterede i et straffespark til gæsterne to minutter inde i anden halvleg. Straffesparket medførte ud over en reducering til 1–3 endvidere udvisning til anfører Benny Bojer, og så var der dømt powerplay.

- Vi sejlede noget rundt, men overvandt den første chokbøl-

Marc Dahlsen fik pokalen overrakt af Pierre Galuzka.

Hædret for en flot indsats i billard BILLARD: I forbindelse med den årlige generalforsamling i Aars Billardklub blev der også uddelt en række pokaler.

Da hun er den damespiller med største procentvise fremgang, får Jonna Lolholm andel i Vandrepokalen som Peter Østergaard udstedte.

Gitte Østrup fik tildelt Årets flidspokal med følgende motivation: Hun hjælper til mange stævner og yder god opbakning til ungdomsspillere.

Endvidere blev Bolette Hald kåret som Årets ungdomsspiller, og Årets Klubmester er Marc Dahlsen. endvidere blev John Larsen og Jørn Jensen hædret som vindere af Tenax.

Der var mødt godt 30 medlemmer op til generalforsamlingen. Efter formand Peter Sørensen beretning, aflagde Helle Carlsen rengskabet der viste et lille underskud. Begge beretninger blev godkendt.

Turnerings leder Brian

Koncentrationen skal være i top, hvis man skal fange ringen.

Fangede ringen i flot solskinsvejr RIDNING: I strålende solskin havde tre ryttere fra Vegger Ringridderlaug taget den lange tur til Flauenskjold i Vendsyssel.

De tre var Tanja Kiib Jensen, Suldrup på Jessica, der

var udklædt som isdronning, Lise Mortensen på Jeanette og Jonas Knudsen på seks år fra Vegger, som delte hesten Regina med sin mor Dorte Knudsen.

Dét var der held ved. Jo-

nas fik efter en omridning i børnerunden mellem andenog tredjepladsen en flot tredjeplads. Dorte missede kun en ring, så hun blev derfor vinder af voksenrunden.

Dermed er hun den anden af laugets ryttere der er kvalificeret til kongeringridningen i Vegger den 18 august, og ikke som tidligere nævnt 25 august.

Jørn Jensen og John Larsen, vandt Tenax.

ge, og da Christian Stisen efter 64 minutter kunne score sit andet mål efter opspil fra Nicolai Christensen, lå kampen igen til højrebenet for os.

- Tjørring havde dog lugtet lunten, og på forsvarsfejl, som man skal ned i rækkerne, hvor linjevogteren er en lokal iført civil og træsko, kunne Tjørring rask bringe sig i baghjulet med 3–4, da der var 15 minutter tilbage.

- Udligningsmålet lå lige om hjørnet, selvom Eno Hald Møller ramte overliggeren fem minutter før tid. Udligningen kom to minutter før Jacob Kehlets fløjte forbarmede sig over os.

- Målet til 4–4 var symptomatisk for indsatsen i anden halvleg: en tabt nærkamp uden for vores felt, en kombination med op til flere rødblusede som passive tilskuere og en helt fri Tjørring-spiller, som sikkert scorede i fri position.

- Tilbage har vi nu 4 kampe, hvor det gælder om at redde lidt af æren. Vi skal nok komme igen, men det må indrømmes, at lørdagens hedeslag tog hårdt på alle, slutter cheftræner Jens Peter Hansen.

Nielsen fortale om placering af de 15 hold der spiller i DDUB turnering. Klubbens førstedivisionshold sluttede på en 5 plads, og et hold i handicap rækken vandt puljen, men blev senere slået ud i semifinalen.

Pierre Galuszka der er intern turneringsleder omtalte diverse klubturnering der er afviklet.

Under valg til bestyrelsen, var der genvalg til Helle Carlsen og Brian Nielsen.

Pierre Galuszka ønskede ikke genvalg og i stedet valgtes Jan Jespersen.

Det kan endvidere nævnes, at i sommerturnering har hold 2 spillet 4-4 hjemme mod Arden 1. Marc Dahlsen vandt sin kamp med et snit på 15.63, Steffen Vestergaard vandt med 8,25 i snit og vandt sin kamp, mens Perben Pedersen og Allan Dahlsen tabte deres kampe.

HURK var i front i Løgstør RIDNING: Ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub HURK har igen været repræsenteret med flere ekvipager til C-stævne i Løgstør, som er blevet afviklet fra den 26-28, både med og uden placering.

I dressur red Betina Pedersen på Hero til en tredjeplads i LA1 og LA2. Julie Andersen på Bakkegårdens Oliver sprang sig til placering i en flot førsteplads i LB Cup, mens Frederikke Emilie Bach og Bakkegårdens Mufassa, sprang sig til to andenpladser i LA2 og MB1, samt en flot førsteplads i MB2.

Frederikke Emilie Bach, kan efter denne weekend prale af at have gjort Bakkegårdens Mufassa til B pony.

Aars Avis

En glad Ulrik Linnemann øverst på skamlen i Østrig.

Linnemann endelig øverst på podiet RALLYCROSS: Ulrik Linnemann og hans team fra Skivum formåede i pinsen at køre deres første sejr hjem.

Det skete i 3. afdeling af FIA Europamesterskabet i rallycross, der blev kørt i PS Racing Center i Østrig.

- I de to første heats var resultaterne ikke prangende, kommer det fra Ulrik. I første heat blev vi endda kørt af banen – og blev kun noteret for niende hurtigste tid. I andet heat gik det lidt bedre, her blev vi 6’er.

- Dermed var det ekstremt vigtigt at lave en god placering i tredje heat for at kom-

me med i A-finalen. Dette lykkedes heldigvis med en tredje bedste tid i det sidste indledende heat. Heatplaceringerne rakte til et startspor 5 i A-finalen - så en sejr virkede næsten umuligt i dette skrappe felt, siger Ulrik Linnemann.

Det viste sig dog at blive helt anderledes. I A-finalen satte han samtlige konkurrenter på plads ved sublim og taktisk kørsel. Han leverede weekendens hurtigste omgangstid, og satte tilmed banerekord i Super1600 klassen. Dermed kunne han køre Peugeot raceren over mål-

stregen til en 1. plads og 20 point foran nordmanden Andreas Bakkerud og russeren Ildar Rakhmatullin.

Når de nyvundne 20 point lægges til i EM regnskabet, kravler Ulrik Linnemann op på en tredjeplads i mesterskabet, og har samlet set 45 point.

- Det var en kanon oplevelse endelig at prøve og vinde en afdeling af mesterskabet det har vi aldrig prøvet før.

Vi har kæmpet for det i fi re år - og endelig kom dagen hvor det blev vores tur, kommer det fra en glad Ulrik Linnemann, der i det skrappe mesterskab er såkaldt ”underdog” og kører med budgetter der ligger langt under de andre store fabriksteams.

- Det var en fed fornemmelse, at stå øverst på præmiepodiet foran ca. 8000 rallycrossfans fra hele Europa, og den danske nationalmelodi blev spillet på banens højtaleranlæg. Lige nu kan vi slet ikke få hænderne ned!

Sejren kom lige som man mindst ventede det! Vi er stolte og glade for, at vi kan sætte 20 tiltrængte point ind på kontoen, lyder det fra den unge nordjyde.

Næste weekend er Ulrik og hans team i ilden igen. Her gælder det fjerde afdeling af mesterskabet i Ungarn.

30. maj 2012

Herregaards Koncert Lynderupgaard RT UVYK MVY ]PIVYN

:¥UKHN K H\N\Z[ RS

10 års jubilæun

“Til “Til enhver enhver fest, fest, kogekonen / kokken bedst” bedst”... kogekonen / kokken ...

MEN IN BLACK III

og Iben Silberg • Per Nielsen • Jesper Lundgaard • Brdr. Olsen Trine Gadeberg • Erik Grip • Julie Berthelsen • Guido Paevatalu

Billetpris + gebyr til og med 1. juli 2012 Fra 2. juli til 10. aug.

Ved indgang:

Picnickurv 1 person Picnickurv 2 personer Picnickurv 3 personer

300 kr.

330 kr.

350 kr.

“Tænk økologisk” Erik Christoffersen Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

3D

PROMETHEUS

3/6 • kl. 15.00 4/6-5/6 • kl. 19.00 6/6 • kl. 10.00 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

100%

FEUSD IK M

Gratis dessert!

v

Familiefest Mad + vin + lokaler

fra

Billetsalg hos Billetnet/Posthusene, se øvrige billetsalgs-steder og info på: www.herregaardskoncert.dk

G H

98,-æNryeelser

Konfirmation 2013 NU

Køb din billet direkte på www.herregaardskoncert.dk og spar gebypengene.

200,-

www.suldrupkro.dk

Stor sommerudstilling i Gatten

immerland

har samlet nogle af de ypperste kunstnere, der på meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser og kreativitet af meget høj kvalitet i smukke og spændende værker.

Fri Entre

Åbningstider: Fre-søn kl.11.00 - 17.00 samt helligdage eller efter aftale www.galleri-himmerland.dk

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51

Sommerfest Arets

MED

FIRE FEDE DAGE MED MUSIK, MILJØ OG MENNESKER

STEMNING PÅ AARS HOTEL

¨LØRDAG DEN

GAVIN DEGRAW (US) : MIKA (UK)

BARSTEMNING KL. 18

2.

FÆLLESSPISNING KL. 19

t

a ell

D a niel

00

JUNI§

LUKKER KL. 02 00

se n

L.O.C. : RASMUS SEEBACH : MINISTRY (US) D-A-D : TV-2 : ALPHABEAT : SUSPEKT KAIZERS ORCHESTRA (N) : KASHMIR

00

S

HVIDSTENGRUPPEN

4.-7. JULI 2012

på smørrebrød, store stykker

Få tilbud!

200 kr.

350 kr.

500 kr.

LARS LILHOLT BAND FEAT. COPENHAGEN DRUMMERS CARPARK NORTH : DÚNÉ : KATO : LUKAS GRAHAM TIM CHRISTENSEN & THE DAMN CRYSTALS : NIKLAS MAGTENS KORRIDORER : TURBOWEEKEND : OUTLANDISH DODO AND THE DODOS : JOEY MOE : BERNHOFT(N)

UNDER 500 PARTOUTBILLETTER TILBAGE! www.facebook.com/nibefestival

www.nibefestival.dk

ho

T

SVENSTRUP & VENDELBOE : NICHOLAS KIDD : XANDER & ANKERSTJERNE THE BLUE VAN : MICHAEL FALCH : CHRISTIAN BRØNS & PATRIK ISAKSSON (DK/S) THOMAS BUTTENSCHØN : SYS BJERRE : WAFANDE : A FRIEND IN LONDON : GEO RASMUS WALTER : QUEEN MACHINE : CHRISTOPHER : CLEMENS : THOMAS HOLM I GOT YOU ON TAPE : DIE HERREN : ALLAN OLSEN TRIO : SURFACT : THE ECLECTIC MONIKER ROBEN & KNUD : LED ZEPPELIN JAM : HARDINGER, THORUP & B-JOE : THE POWLS HEFTY & JØD JØDEN Ø EN FEAT. DJ STATIC : CHRISTIAN FUHLENDORFF : HEINO HANSEN : KAR KKARSTEN STEN GREEN ÖBERG : MATHILDE FALCH : KISSING COPS : DIG & MIG : GINGER NINJA : FLAP! (AUS) SUPERSPARK : BUMSESTILEN : THE BATS : MIKAEL K & KLONDYKE : TOURNESOL JOHANNES ANDERSEN & THE OVERHEADS : ORGANIC3 : THOMAS PEDERSEN BASKERY (S) : HAWK BLUE LOUNGE : TOM DONOVAN (IR) : MOUSTACHE ME NICE KRIS HERMAN : NORDATLANTHAVSBLUES OR (FO) : VENNDT & RUSBJERG : VON DÜ VEJGAARD TTÅRNBLÆSERLAUG TÅRNBLÆSERLAUG : JENS JEPPESEN BAND : HOVEN DROVEN (S) SIZE MATTERS RS : 9000 COMEDY : LLA MANO AAJENA ((CHILE) CHILE) : LYHNE AND THE MOJO MACHINE

en

31/5-10/6 • kl. 19.30

fra

NYT I ÅR: Bestil stoleplads ved de runde borde incl. 2 sandwich + frugt og chokolade for kun 100 kr. + gebyr

Børn u/12 år gratis ifølge m/voksne.

TLF. TLF.22 2221 21 08 08 98 98

29/5-3/6 • kl. 20.00

÷25%

Sommerfest Kom og oplev den smukke herregaard

alleri

3D

98 37 80 03 Åben 16-21 + forudbestilling

Fars dag:

SIDE 24

m as Peder

s

ENTRE INCL.

Dr SPISNING

(KUN VED FORSALG)

e j e r D is c o

200,-

BILLETTER KAN KØBES VED INDGANGEN EFTER KL. 2100 Arrangør: Udvalget for pigefodbold Aars IK

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 25

MH. MASKINFORRETNING Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør

STRIEGEL MINILĂ&#x2020;SSER Professionelle maskiner til landbrug, byggeog anlĂŚgsindustrien.

Leveres i modellerne s s $Y !

Selvom autostolen er en livredder i bilen, er der stadig stor forskel pĂĽ, hvor gode de enkelte stole er.

(Foto: FDM/ ADAC)

Autostole til børn er med til at redde liv Antallet af børn der kommer til skade halveret MOTOR: Autostolen i familiens bil er pĂĽ fĂĽ ĂĽr blevet en af de helt store livreddere i traďŹ kken. Siden det i 1990â&#x20AC;&#x2122;erne blev lovpligtigt at fastspĂŚnde børn i â&#x20AC;&#x2122;egnet udstyrâ&#x20AC;&#x2122;, er antallet af børn, der enten bliver drĂŚbt eller kommer alvorligt til skade i biler, faldet markant.

Siden 2006 har dette tal vÌret over 20 om üret. Til sammenligning var tallet for drÌbte og alvorligt til skadekomne børn i biler alene i 1990 pü knap 80.

- Det er en meget glĂŚdelig udvikling, som ikke bare afspejler et generelt fald i traďŹ kdrĂŚbte og svĂŚrt tilskadekomne. En af forklaringerne er, at bilerne er blevet mere sikre, men den helt afgørende ĂĽrsag er, at forĂŚldre de senere ĂĽr er blevet langt mere bevidste om, at børn skal sidde korrekt spĂŚndt fast i autostole, siger bilteknisk redaktør i FDM, Søren W. Rasmussen.

Som medvirkende ĂĽrsager til det positive fald peger han desuden pĂĽ kampagner om autostole samt loven omkring fastspĂŚnding af børn i bilen, der siden 1990 er blevet strammet ďŹ&#x201A;ere gange, sĂĽ man i dag fĂĽr et klip i kørekortet, hvis ikke børn er spĂŚndt fast. Selvom autostolen altsĂĽ er en livredder, er der stadig stor forskel pĂĽ, hvor gode de enkelte stole er.

Det viser den seneste test af 32 autostole, som FDM har foretaget i samarbejde med de øvrige europÌiske bilklubber. Stolene er blevet

BILLIGE NYE OG BRUGTE SOMMERDĂ&#x2020;K DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

bedømt ud fra, hvor sikre de er ved frontal- og sidekollision, betjening og ergonomi, hvor nemme de er at rengøre, og endelig om de afgiver skadelige stoffer, nür barnet sidder i stolen.

Og selvom kvaliteten af autostole gennem ürene er blevet bedre, er det stadig pü sikkerheden, at forskellen mellem de gode og de dürlige autostole viser sig. Samtidig blev der i to stole fundet høje mÌngder af stoffer, der kan vÌre skadelige for barnet.

- Nür man køber autostol, skal man ikke gü pü kompromis med sikkerhed og kvalitet. Derfor er det en god idÊ at sÌtte sig ind i de forskellige stoles egenskaber og evner i test. Det afgørende er, at stolen dels passer til barnet, dels er monteret korrekt i bilen, inden barnet spÌndes fast.

Derfor rüder FDM til, at man køber sin autostol, hvor man kan fü den nødvendige rüdgivning og instruktion.

Her har man ofte ogsü mulighed for at prøve at montere den i bilen først, siger Søren W. Rasmussen.

I Motors juninummer kan man lĂŚse den seneste autostoletest.

Südan vÌlger man autostol til sit barn - Stolen skal passe til barnets størrelse (alder, vÌgt, højde) - Stolen skal passe til bilen.

Prøv stolen i bilen inden køb - FDM anbefaler kun autostole, der har fĂĽet mindst ďŹ re stjerner i FDMs autostoletest - Køb autostolen et sted, hvor man kan fĂĽ den nødvendige rĂĽdgivning og instruktion - Autostole og selepuder skal vĂŚre godkendt med ECE 4403 eller ECE 44-04 - Børn under 135 cm skal sidde i autostol - Det koster et klip i kørekortet, hvis ikke barnet er spĂŚndt fast i godkendt autostol eller selepude, der passer til barnet

s $Y ! s $Y ! s $Y ! s $Y !

Alle modeller leveres inkl. lovmÌssig førerhusbeskyttelsesbøjle &ABRIKKEN HAR OVER �RS erfaring indenfor produkTION AF MINIL�SSERE 3TRIEGEL MASKINERNE ER SOLGT I STORT ANTAL I $ANMARK UNDER DET TIDLIG ERE NAVN 5NI L�SSER

VI GIRâ&#x20AC;&#x2122; MINIMUM

2!"!4 ).$4), *5,)

BOLL-BILER.DK Lille service Stor service

995,KUN 1995,KUN

GĂŚlder f.eks. ( Aygo / C1 / 107...

%ROO %LOHU GN DDOHVWUXS#EROO ELOHU GN

Virker din aircondition?

Hvis ikke sĂĽ kontakt os, vi er aircondition specialist

Aars AutovĂŚrksted

v/ Allan Nielsen, MarkvĂŚnget 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 56 99 - Fax 98 62 56 35 E-mail: daek.og.pot.aars@mail.tele.dk

777 -(-!3+).%2 $+ 4%,%&/.

Aars Avis

SIDE 26

30. maj 2012

TRAFIKSKOLEN AARS OG HIMMERLANDS KØRESKOLE BLIVER TIL

TRAFIKSKOLEN HIMMERLAND for at give DIG den mest fleksible køreskole med de mest erfarne kørelærere Dette fejres med sammenlægningstilbud:

BIL 9.995,Samtidig deltager man i lodtrækningen om et GRATIS KØREKORT

VI TILBYDER BIL – MC – TRAKTOR – TAXA – TRAILER

TRAFIKSKOLEN HIMMERLAND 23 29 20 14 – 30 22 33 96 – 22 24 04 21 Undervisningen foregår på Aggersundvej 75, Aars

HOLDSTART 10. JUNI

Nu kommer up! til Danmark som fire-dørs.

Den nye VW up kan nu købes med fire døre To ekstra døre vil glæde mange børnefamilier MOTOR: Den nye up! er allerede kort tid efter introduktionen i marts en af de mest populære biler på det danske marked.

Kombinationen af yderst fornuftige priser, den høje kvalitet, opsigtsvækkende design og klassens bedste køreegenskaber har overbevist rigtig mange danske bilkøbere om, at den lille ny fra Volkswagen er det helt rigtige valg.

Nu kommer up! i en mere praktisk udgave med fi re døre og plads til fi re.

De to ekstra døre er et vigtigt element for mange, fx børnefamilier - og up! bevarer selvfølgelig sit frække design.

Bagagerummet er som i up! med to døre på hele 251

liter, altså blandt de største i klassen.

Innovativt sikkerhedsudstyr up! er selv i den mindste udstyrsversion, take up!, rigtig godt udstyret.

El-ruder foran, fjernbetjent centrallås, elektromekanisk servostyring, audiosystem RCD 210 med aux-indgang, komfortblink, omdrejningstæller, BlueMotion Technology (sænket undervogn, dæk med lav rullemodstand, gearskifteindikator, startstop-system) og det innovative sikkerhedssystem City Emergency Brake er standard. I up! med fi re døre har vi endda tilføjet aircondition på listen over standardudstyr - noget helt usædvanligt i klassen for de mindste biler.

For kunder der vil have endnu mere udstyr, fås up! også i udstyrsvarianterne move up! og high up! Move up! har bl.a. justerbar bagagerumsbund, kromdetaljer i kabinen og fi re ekstra højttalere til audiosystemet.

High up! er som topversion af up! udstyret med lækre detaljer som læder på rat, gearknop og håndbremsegreb, tågeforlygter, el-spejle med varme, varme i forsæderne, valg mellem fem lakfarver på instrumentbordet (afhænger af bilens farve) og 15’’ letmetalfælge ’’Spoke’’.

Til move up! og high up! fås attraktive DK-pakker med bl.a. det stemmestyrede navigations- og multimediesystem ’’maps + more’’ med

Bluetooth og Think Bluekøreassistance, som hjælper med at spare på benzinen.

DK-pakken til move up! indeholder desuden sædevarme foran, el-spejle med varme og tågeforlygter til kun 7.498 kr. DK-pakken til high up! indeholder parkeringssensorer bag (med optisk visning i ’’maps + more’’), fartpilot og multifunktionsanlæg.

Den nye up! med fi re døre fås med to stærke og yderst økonomiske benzinmotorer med tre cylindre og en volumen på 1 liter.

Den mindste variant yder 60 hk, og med den er gennemsnitsforbruget hele 24,4 km/l. Den stærkere udgave af 1-liters motoren yder 75 hk - og gennemsnitsforbruget ligger på 23,8 km/l.

Men økonomien i den nye up! med fi re døre hænger ikke kun rigtig godt sammen i kraft af, at bilen kører langt på literen, men også i kraft af de meget fornuftige priser.

Andelsbolig sælges Oustrupvej 8Z på 96m2 i stueplan, 3 værelser, nymalet, terrasse, depotrum, indÁytningsklar.

Tlf.: 25 37 83 09

EJERLEJLIGHED SÆLGES Dejlig 1 værelses ejerlejlighed 40 kvm. i stueplan.

Rigtig god begynderbolig/forældrekøb!

Priorgade7A, 9240 Nibe – 425.000,00.

Foto og info: WWW.PRIORGADE7A.DK

Tlf. 51 72 94 45

Skriv bare under...

Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?

Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

UGENS BIL E L-

R

TOYOTA AARS

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin

D I O J LE / R A S PE C D , E LER UD

Lille eftersyn fra

................................................................

Stort eftersyn fra

01/03/2007 Toyota Auris 2,0 D-4D Luna 5d Sølvmetal, airc., fjernb. c.lås, parkeringssensor, infocenter, startspærre, sædevarme, multifunktionsrat, stoÀndtræk, splitbagsæde, tågelygter, 7 airbags, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, aftag. træk, diesel partikel Àlter.

Km 106.000 .......................

149.900

...............................................................

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter.

Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

H&H Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

HAVEMAND SØGES

Erfaren rengøringshjælp

Ca. 2 gange månedligt.

Henv. 29 89 28 49

søges ca. 2 timer ugentligt.

Kontakt 28 30 47 17

Aalborg Anlægsgartneri søger Erfaren »grøn« anlægsgartner samt

2 erfarne brolæggere Henvendelse:

Tlf. 20 62 63 13

Aars Avis

30. maj 2012

SIDE 27

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

UDLEJES

Kontorelev til advokatkontor

Centralt beligg. nyrenoveret 4-vær. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 1. juni. 3 mdr.s dep.

6.500 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 23 25 33 11

Vi søger en elev med tiltræden den 1. juli eller senest den 1. august 2012.

2 vær. lejlighed på 73 m2.

Husleje kr. 3.300 + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Henv. efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Telefon 2932 87 22

DIN SUNDHED?

TRAILERLIF T

Ansøgning med kopier af eksamensbeviser og eventuelle referencer sendes til nedennævnte adresse eller sendes pr. e-mail til: jpo@advokatjanpoulsen.dk

KØB OG SALG

Tom’s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.

Kontant afregning.

TLF. 98 62 65 00

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

www.bubbi.dk

Lejlighed til leje i Haverslev 2

Istandsat 2 vær. 55 m der er indrettet med køkken + stue + 1 vær. + bad. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Lejligheden er indÁytningsklar.

Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Bogtryk/ Offset

2-vær.

LEJLIGHED centralt i Aars, 90 m2, 3.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr.

Tlf. 23 44 55 77

LILLE RÆKKEHUS Sdr. Boulevard 95 A, Aars. Ledig fra 1. juni og udgør 2 vær. lejlighed med lille have. Leje kr. 4.600 pr. mdr. + forbrug. Dep. svarende til 3 mdr.s leje.

Henv. E. Nymark Jensen tlf. 98 62 15 70

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Fax: 98 62 51 69

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Til leje i Aars Dejlig 4 vær. 1. sals lejlighed på 120 m2 udlejes pr. 1. aug. Lejligheden er nyrenoveret overalt, rolig beliggenhed nær centrum. Særdeles velegnet til pensionistparret som ønsker sig god plads.

Mdl. leje kr. 6.435 + forbrug. 3 mdr.s indskud.

Henv. efter kl. 17.00 på 29 62 00 61

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars (Indkørsel fra Industrivej)

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Tlf. 98 62 25 19

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Nedbrydningsmat. m.v. sælges

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

)RUN O HQ GX KROGHU DI PHG JDYHNRUW WLO )\VLXUJLVN 0DVVDJH Y / JHHNVDP )\V 0DVV¡U 7LGVEHVWLOOLQJ WOI ZZZ I\VLXUJLVNPDVVDJH QHW

Sommerblomster, stort udvalg samt tomatplanter m.m. Åbningstider kl. 9-17

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

✂ KLIP UD

Tlf. 98 62 17 11

3 vær. lejlighed til leje.

3.000,- + forbrug + indskud.

Tlf. 98 62 58 01 23 84 73 81

Lille stålspærhal 10 meter bred, 12 meter lang 600 m2 sf-sten, som nye 27 trægitterspær af 8 meter Fast brændselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 400 galvaniseret skotlamper, i støbejern 200 stk. ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 400 m2 store brosten 20 terrassedøre 0,90 B x 2,10 H 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr, eg og bøg) 1 16.000 liters + 1 6.000 liters tank 4 jerngitterspær a 10 m 2 alu butiksdøre m. automat. opluk.

Limtræsbjælker i forskellige str.

50 terrassedøre i træ og plastik 15 yderdøre 15 branddøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 køkkenelem. og garderobesk.

Tømmer: 2x4”, 3x5”, 7x7”, 8x8” Udslagsvaske i porcelæn Lægter og forskallingsbrædder 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

Familierådgivning

www.is-brdr-nielsen.dk

Individuelle samtaler, familier & par Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

ØKOLOGI KØBMANDSVARER, MÆLK, FÆRDIGRETTER, GRØNSAGER Bragt til din dør onsdag.

Bestil mandag 98 64 56 55 Ring ell. skriv efter prisliste ell. mail: jylland@post12.tele.dk VEGETARISK DRIVHUSCAFE Bestil bord den 22.6, 6.7, 10.8 og 7.9.

DRIVHUSET Korsholmvej 178, 9631 Gedsted ØKOLOGISK I 30 ÅR www.drivhuset-eva.dk i fremtiden Prøv også Drivhusets festmad

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

LIS NIELSEN Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Evagaard Vandværksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35

NEVE EDB

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

✂ KLIP UD

Moderne 2 værelses stuelejlighed på 75m2 i rolige omgivelser nær Aars centrum.

Er indÁytningsklar.

3 mdr.s depositum.

Ingen husdyr.

Tlf.: 30 20 80 23 20 62 29 39

NYOPGRAVEDE KARTOFLER

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

V. Hornum

Også mulighed for massage af par

HIMMERLANDSGADE 105 · 9600 AARS TLF. 50 38 58 69

www.meldgaardboligudlejning.dk

Vi lægger vægt på at få en elev, der har gode faglige kvaliÀkationer, specielt i dansk og regning, bestået HH eller tilsvarende kompetencegivende eksamen, er udadvendt og er samarbejdsegnet på en moden måde.

Til leje

Trænger du til at blive forkælet 1 times massage kr. 300,-

Mandag-Fredag . . . . . . . . . . . 10.00 - 17.30 Lørdag. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 - 15.00 www.tongkun.dk

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange ældre beboere

Under elevtiden, der er to-årig, følges den teoretiske advokatsekretæruddannelse på fagskole i Sønderborg.

TIL LEJE

TONGKUN WELLNESS

ÅBNINGSTIDER:

Elevuddannelsen vil medføre en bred, afvekslende og god uddannelse med gode perspektiver for videreuddannelse senere.

Vi ansætter ikke voksenelever – og ønsker kun skriftlige ansøgninger.

AdvokatÀrmaet Jan Poulsen Møderet for Højesteret Aagade 8, 9620 Aalestrup

Udlejes i Haverslev

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 28

30. maj 2012

VVS

BLANDEDE

NYHED HOS DANTØRV BarkÛis og træÛis til afdækning Knus granit til bede og gårdspladser

www.dantorv.dk

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Hvis du ringer inden kl.10.00, så kommer vi samme dag.

Strandby Produkt/Autoophug

Din lokale IT-konsulent · pm@pm-data.dk

Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Sælges: Stort privat loppemarked lørdag og søndag på Boldrupvej 109, Simested.

Tlf. 98 64 91 31 Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage.

Tlf. 29 82 87 03 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling i nord/midt Jylland.

Tlf. 21 26 43 30

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD HOBRO AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: 4 m stålskorsten, komplet. 125 l akvarium med alt tilbehør (mrk. Juwel).

Tlf. 61 76 20 55 Sælges: Møbelstof, mange forskellige farver og mønstre, 60 kr. pr. m.

Tlf. 98 64 30 03 Sælges: Dejlige små gravhundehvalpe, 10 uger, chippet og vaccineret, kr. 1500 for hanner og 2000 for tæver.

Tlf. 98 64 91 75

Sælges: Haveplanter i potter, f.eks. storkenæb, astilbe, fjerbusk, anemone, fredløs, hasselurt, primula, vandpl., mezonobis, stenurt, montbretia, hydrangea, stenbræk, sedum, fra kr. 10,00.

Tlf. 98 62 14 15 - 41 17 45 55 Sælges: Flyttesalg. 32 pers. telt (H. Nyborg), kun brugt 1 gang 1/2 pris. Kondicykel. 8 stabelstole i lys bøg. Småskabe. Reoler. Barneautostol + lift. Haveredskaber, bl.a. trillebør. 3-leds stige. 40 nye plantesten.

Tlf. 98 65 31 23/40 91 50 23

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

service aps

- din lokale VVS-installatør

Strandby Produkt

HIMMERLANDS AVISERNE

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

finder du i

v/ Niels Juul

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV

98 65 86 88 / 22 20 94 80

LOPPEMARKED

»JULLE’S« VVS

Ring 40 24 00 04

Valkyrievej 10, Østrup, 9600 Aars

Landsdelens bedste

Aut. vand- og gasmester

R til Ring PPatrick Møller

Sælges: Brænde: Birk i meter stykker kr. 395,-. Løv i meter stykker kr. 335,-. Løv 28 til 30 cm kr. 355,-. Tørt gran i meter stykker kr. 225,Tlf. 27 66 86 75 Købes: Skurvogn med brus og toilet købes brugt + grønthøster.

Tlf. 20 83 46 64 Sælges: Cykelanhænger med presenning, kun brugt nogle enkelte gange.

Tlf. 22 95 47 10 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant.

Tlf. 21 64 80 90 Sælges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model.

Tlf. 24 65 19 83 Sælges: Loppemarked. Billedrammer, tøj, brugs/pynteting og meget andet.

Tlf. 98 38 45 01

20 96 5000 Sælges: Partner plæneklipper, 2i1. Selvkørende + opsamler, kun kørt få timer. 1.200 kr.

Tlf. 40 53 26 86 Sælges: Afsyrede møbler: Toiletmøbel m. 2 sideskabe og spejl. Lille kiste og kommode m.

2 skuffer.

Tlf. 60 48 87 60 Sælges: 2 stk. jagtvåben, 12/70 ss.ou. 4.000 kr.

Tlf. 98 35 12 95 Sælges: Udstyr til rollespil sælges, sværd, rustning m.m. Alt sammen for 1.500 kr.

Tlf. 98 35 12 95 Sælges: Privat loppemarked, Skavnshøj 4, Sønderholm, hvor Ny Nibevej starter. Lørdag og grundlovsdag. Alt fra hjemmet nyt og gammelt.

Tlf. 40 46 68 54

HUSK!

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 89.121 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest onsdag 30. maj kl. 12.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 89.121 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev.

Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!