Aars avis 2012 06 06

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 23

ONSDAG 6. juni 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Vil forsøge at redde Aars FC pü stregen Forslag om likvidering af klubben afblÌses müske Af Thorkil Christensen Den kommunale tandpleje har oplevet en øget tilgang af børn.

Tandplejen i Aars ønsker at udvide Q AARS: Den Kommunale Tandpleje i Vesthimmerlands Kommune, som holder til pĂĽ Ă˜stermarken i Aars, har gennem det seneste halvandet ĂĽr oplevet tilgang. Den øgede tilgang satte gang i planer om udvidelse, som har vĂŚret drøftet pĂĽ et samarbejdsmøde med reprĂŚsentanter fra de private klinikker i november 2011. Der var forstĂĽelse og positiv tilbagemelding.

En udbygning vil give mulighed for, at tandplejen selv kan levere tandregulering og reducere udgiften til køb af ydelser hos en

privat specialtandlÌge, som er praksis i dag. NuvÌrende aftale udløber med udgangen af 2012. Ved behov for ny aftale forventes forøget udgift i forhold til den nuvÌrende.

Administrationen indstillede til Børne- og Skoleudvalgets møde i gĂĽr, at der gives en anlĂŚgsbevilling pĂĽ 3.581.000 kr. til om og tilbygning af den kommunale tandpleje, at anlĂŚgsbevillingen ďŹ nansieres af en negativ driftsbevilling pĂĽ 3.581.000 kr. pĂĽ den kommunale tandplejes budget, og at rĂĽdighedsbeløbet frigives.

Q AARS: Nür Aars FC holder ekstraordinÌr generalforsamling i eftermiddag onsdag, vil der blive gjort et helhjertet forsøg pü at redde klubben pü �stregen�.

I en indkaldelse til generalforsamling i anpartsselskabet Aars FC er der lagt op til valg af ny bestyrelse, likvidation af selskabet og valg af likvidator.

Det kan blive Aars FCs endeligt, men en lille kreds af fodboldentusiaster har op til generalforsamlingen taget skeen i egen hünd og vil efter hvad Aars Avis erfarer forsøge at redde selskabet, som er overbygning for Aars IdrÌtsklubs førstehold, herreholdet i Danmarksserien.

Baggrunden for likvidationsforslaget er manglende opbakning fra interesse-

Steen BartholomĂŚussen - trĂŚder tilbage som formand for Aars FC.

rede, der vil yde et stykke arbejde for Aars FC og dermed for Aars IdrÌtsklubs førstehold.

Forslaget om likvidation

A/S

peugeot.dk

I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R

kom fordi det kneb for Aars FC at ďŹ nde personer der ville trĂŚde ind i bestyrelsen og som ville medvirke til servicering af førsteholdstrup-

pen som Aars FC altid har haft store ambitioner for.

Udsendte et nødrüb Det er kun et par müneder siden, at formanden for Aars FC, fodboldentusiasten og ildsjÌlen Steen BartholomÌussen, Aars, udsendte et nødrüb efter mere hjÌlp fra frivillige - hjÌlp til bestyrelsesarbejdet og omkring holdet.

Men trods nødrübet kom der ikke ere krÌfter til Aars FC. Derfor ville bestyrelsen pü den ekstraordinÌre generalforsamling i dag, lÌgge op til et endeligt farvel til klubben, der drives som et professionelt anpartsselskab med indskud og ürlig betaling fra en snes af omrüdets virksomheder.

For at opløse selskabet krÌves, at mindst to tredjedele af den stemmeberettigede indskudskapital er reprÌsenteret ved generalforsamlingen, og at beslutningen vedtages af mindst to tredjedele af de afgivne stemmer.

Aars FCs formand, Steen BartholomÌussen, har for lÌnge siden meddelt at han ønsker at trÌde tilbage fra hvervet i juni i ür.

Aars Blikkenslager -forretning

Stor spillemaskine inkl. Diablo 3 Intel i5-2400 3.1 Ghz 6MB 8GB DDR3 Ram, 1000 GB SATA6 HDD Nvidia GTX560OC 1GD5 VRAM, 2x DVI + 1x HDMI, DVDRW, 800W PSU og Win7 HP 64bit

Acer 5750G

ED - sĂĽ H Y N og g r e v vi la elleanlĂŚ solc

7.995,-

Gratis strøm üret rundt med solceller

15.6� LED CrystalBrite, Intel i5-2450M, 6GB Ram, HD 640GB, nVidiaŽ GeForceŽ 610M 1GB, DVD SM, BT, 6CELL, WEB CAM 1.3M HD og Windows 7 Home Premium 64 bit

4.995,-

HP Notebook 635 15.6� LED 1366 x 768, AMD E-300, 4GB Ram DDR3, HD 250GB, Radeon HD 6310, DWD-Super Multi DL, WLAN, BT, Webcam, HDMI, 6cell Li-Ion battery og Windows 7 Home Premium 64-bit

3.295,-

Lenovo E325

KøreglÌde skal mÌrkes

Velkommen i den nye Peugeot 208. MĂŚrk, hvordan det lille rat giver dig en sublim kontakt med vejen.

Med vÌgten reduceret op til 173 kg i forhold til forgÌngeren für du en sporty og spontan bil, der har en køredynamik uden sidestykke. God tur – ogsü hvis du slet ikke skulle have vÌret ude og køre.

FRA 126.990 KR. – Energiklasse: Prisen er ekskl. lev.omk. pü 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 17,2 til 29,4 km/l. CO2-emissionen er fra 87 til 135 g/km.

NY PEUGEOT 208

13.3� 1366x768 LCD, AMD Fusion E-450 APU, 4GB DDR3 Ram, 320 GB 5400rpm HD, Radeon HD 6320 Graphics, WLAN, 6 cell Li-Ion batteri og Windows 7 HP 64bit

4.195,-

1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y

7OI ‡ ZZZ WHJUDWLRQ GN +MRUWNM UVYHM $DUV ‡ HündvÌrkervej 1, 9700 Brønderslev Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

NY NYPEUGEOT PEUGEOT208 208

Fü gratis tilbud og økonomiberegning pü anlÌg - der passer til dit elforbrug.

PEUGEOT AARS ° § Œ¤¸ ‰ ² Ä°ÄŻ ‰ ĸľįį ÂŚ š ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij ‰ ƒ ƒ ¤

PEUGEOT PEUGEOT AARS AARS ° § Œ¤¸ ‰ ² Ä°ÄŻ ‰ ĸľįį ÂŚ ° § Œ¤¸ ‰ ² Ä°ÄŻ ‰ ĸľįį ÂŚ š ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij ‰ ƒ ƒ ¤ š ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij ‰ ƒ ƒ ¤

Søren Lauridsen

Tlf. 98 62 15 82 www.aarsblik.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

Runde fødselsdage 80

Aage Lund Haukrogh, Dr. Ingrids Vej 8, Aars, lørdag, 9. juni.

75

Lissi Svendsen Sørensen, Anlægsvej 20, stuen, Aars, søndag, 10. juni.

6. juni 2012

hvervsvirksomheder i hele Vesthimmerland.

Hans Jensen er en kendt person i den vestlige del af Himmerland, hvor han har arbejdet i mere end 30 år, og hvor han fortsat bor.

I fritiden er Hans Jensen aktiv i såvel golf- som badmintonsporten, og han har tidligere i en årrække været formand for Farsø Badmintonklub.

I øjeblikket er Hans Jensen formand for Dronning Ingrid Hallerne i Farsø og har derigennem en bred berøringsflade.

75

Hilda Kristensen, Bymidten 104, Aars, onsdag, 13. juni.

70

Inger Birthe Houmøller, Himmerlandsparken 17, Aars, søndag, 10. juni.

70

Jørn Kragkær Larsen, Brorsonsvej 7, Aars, onsdag, 13. juni.

Bjarne Christensen - 40 års jubilæum.

Sølvbryllup Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

Ulla og Kristian Ranneberg, Møllehøjvej 3, Skivum, kan onsdag, 13. juni fejre 25 års bryllupsdag.

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 15 11

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Hans Jensen, seniorrådgiver, Sparekassen Himmerland.

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Ny seniorrådgiver Hans Jensen, 56 år, er pr. den 1. juni ansat som seniorrådgiver i Sparekassen Himmerland, Aars.

Hans Jensen kommer fra en stilling som erhvervsrådgiver i Sparekassen Farsø, nu Den Jyske Sparekasse.

I sit nye job får Hans Jensen til opgave at rådgive er-

40 års jubilæum Elektriker Bjarne Christensen, Kong Haralds Vej 5, Aars, har i dag været ansat i elinstallationsfi rmaet Marius Stubberup A/S i 40 år.

Gennem årene har Bjarne Christensen deltaget aktivt i firmaets udvikling. Han kom i lære som elektriker hos den oprindelige indehaver af firmaet, installatør Erik Gedebjerg, og fortsatte efter generationsskiftet da firmaet ændrede navn til Gedebjerg & Stubberup ApS, Marius Stubberup ApS. - og i dag under installatør Arne Hansens ledelse. Gennem de 40 år har Bjarne Christensen kun været borte fra firmaet mens han aftjente sin værnepligt.

Han er en dygtig og værdsat medarbejder, og der er bud efter ham fra mange sider, især når det gælder installationer af edb og automatiske styresystemer til industrien, klinikker og institutioner i lokalområdet.

Bjarne Christensen har gennem årene opbygget et omfattende lokalkendskab til alle former for elektriske installationer, hvilket kundekredsen og alle i firmaet nyder stor glæde af.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Jørn Larsen har prøvet lidt af hvert Selv om alderen giver frihed til at vælge arbejdslivet fra, så vil Jørn Kragkær Larsen, Brorsonsvej 7, Aars, helst have lidt at rive i.

Derfor passer det ham godt, at han i dag fungerer som pedel for Ungdomskollegiet i Aars, selv om han onsdag, 13. juni fylder 70 år.

Han synes det er skønt med unge mennesker omkring sig.

Jørn Kragkær Larsen stammer fra Flade ved Frederikshavn. Han blev ansat ved staldinventarfabrikken Funki og fi k området fra Skagen til hovedvej 16 der går fra Grenå til Ringkøbing. Sammen med hustruen Ingrid Larsen gik han på udkig efter en bopæl nærmere midten af området. Ingrid Larsen fi k job i Aars. Derfor flyttede de til byen i 1969.

Ved siden af jobbet som sælger af staldinventar etablerede Jørn Larsen udlejning af trailer og campingvogne. En forretning han drev i nogle år.

Efter en kort periode på Ceres-depotet i Aars kom Jørn Larsen til den kommunale beskæftigelsesafdeling, hvor han blev projektleder.

Det blev en tid med mange forskelligartede gøremål.

Han var blandt andet med til at lave Julemandens Værksted, ting til Rock for Sjov, og i mange år satte han den gamle karussel op ved forskellige arrangementer i byen.

De mange projekter førte også til en nær tilknytning til Gundestrupspillet, hvor Jørn Larsen stadig er tilknyttet. I flere år har han sat scene op, nu hjælper han med rekvisitter.

De mange forskellige gøremål gjorde det naturligt, at han kunne få en

Diamantbryllup Karen og Egon Jakobsen, Sjøstrupbro 18, Aars, kan torsdag, 7. juni fejre 60 års bryllupsdag.

Parret har boet i Sjøstrup siden 1952. I juni 1957 købte de Egon Jakobsens fødehjem på Sjøstrupbro.

Karen og Egon Jakobsen arbejdede sammen i Borremosen med tørvegravning.

De arbejdede også sammen på gården, hvor de havde køer og grise.

Karen og Egon Jakobsen har altid haft mange fælles aktiviteter. De har blandt Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Jørn Kragkær Larsen - 70 år.

deltidsstilling som pedel ved Ungdomskollegiet, da han gik på pension.

Jørn Larsen har også på flere andre måder taget del i byens liv.

Han har været medlem af Aars Turistforenings bestyrelsen. Her blev det til 10 år som formand.

I den periode arbejde han hårdt for at gøre Aars bedre kendt som turistmål. Han var også med til at sørge for, at Aars fi k et selvstændigt turist- og rejsebureau.

Jørn Larsen er i dag også æresmedlem i Kimbrergarden. Han blev tilknyttet garden kort efter den blev stiftet. Siden hjalp han trofast med at skaffe penge til garden.

Det var både med bankospil og ikke mindst flaskeog papirindsamling, som var en stor indtægtskilde for Kimbrergarden i mange år.

andet virket i husmandsforeningen og til bankospil.

Parret er blevet beriget med fem børn.

Diamantbrylluppet fejres lørdag, 9. juni med morgenkaffe.

Karen og Egon Jakobsen.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

6. juni 2012

s s Vores elskede

Tobias Søgaard Andersen er stille sovet ind efter lang tids sygdom 29.08.07 - 03.06.12 Man holder sit barn i hånden for en stund, men i hjertet for altid elsket og savnet

Far og Janni Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 7. juni kl. 13.00.

Til lykke

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Tage Christiansens

Vi ønsker

bisættelse i Durup Kirke Tak for blomster og dekorationer

Aase Jette og, Karsten Mads og Mikkel

med guldbrylluppet lørdag den 9. juni 2012.

Vi glæder os til festen.

Kærlig hilsen Fragtrup 51

Tak

† Vores søn

Tobias Søgaard Andersen er med stor sorg alt for tidligt taget fra os.

Himlen har fået en ny stjerne.

Du vil altid være i vores hjerter.

for opmærksomheden ved vort bryllup den 26. maj 2012.

Med venlig hilsen Lene Bystrup og Jørn Foldager Andersen

s s s

Tobias Søgaard Andersen

ÅBEN LADE LØRDAG 30. JUNI KL. 16.00.

Vores elskede barnebarn, nevø og fætter er stille sovet ind søndag den 3. juni 2012 Elsket og savnet

Bedstemor og bedstefar Onkel Thomas, Louise og Solvei Faster Nille, Kenneth og Cecilie

† Vores kære

Tobias er alt for tidligt gået bort den 3. juni 2012.

Altid elsket - altid savnet - aldrig glemt.

Vivi og Kim Kristina og Tommy Freja og Signe Ninna og Johan Betty

Kære kunder

Ulla og Kristian fejrer sølvbryllup onsdag den 13. juni. Kom og hjælp os med at vække vores mor og far kl. 08.00 på Møllehøjvej 3, Skivum, 9240 Nibe.

Mikkel og Tørk Ranneberg

I den anledning vil vi slagte fedekalven.

Giv os lige besked om I/du kommer på tlf. eller mail inden d. 26. juni.

Morgenvækning

Liselotte Østergaard Brusåvej 8, Gundersted Tlf. 29 24 74 92 kjeldlotte@live.dk

Jonna og Svend Møller

frabedes venligst (pga. sygdom).

Trend

Ældre Sagen UdÁugt til Fur onsdag 13. juni 2012 Forkert tlf.nr. - de rigtige er 98 65 88 21/26 44 55 36 Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars

ØSTRUP VANDVÆRK afholder

Ekstraordinær

Generalforsamling Vedtægtsændringer til A.m.b.a Bestyrelsen

Vores kære mor, svigermor og bedstemor er stille sovet ind Aars, den 4. juni 2012

Lisbeth og Steen Flemming og Anki Hans, Anders og Niels Begravelsen finder sted fra Grynderup Kirke lørdag den 9. juni kl. 11.00

Begravelsessalmer

Friluftsgudstjeneste søndag den 10. juni kl.14.00 Tema: Fælleskab og Pinse.

Sted: Hornum FDF-hus, Havbrovej.

Medbring tæpper til at sidde på. Stole kan lånes hos FDF. Efter gudstjenesten sælger FDF kaffe/the med mere.

(I tilfælde af regnvejr rykker vi ind i FDF-huset.)

Arrangør:

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 • 9600 Aars

98 62 17 11

Signe og Marius Stubberup Arne Hansen

au2parts aars 25 års jubilæum

i klubhuset, Sdr. Stadionvej, torsdag den 14. juni kl. 19.30

Helga Margrethe Larsen

ele elektriker Bjarne Christensen, en, Fa. Marius Stubberup A/S til lykke med 40 års jubilæet i dag onsdag, 6. juni 2012 Jubilæet markeres ved en senere lejlighed efter aftale.

Sølvbryllup

50 ÅR Da dåbsattesten siger, at jeg har rundet det skarpe hjørne d.

27. april, vil jeg gerne holde en lille fest for at fejre mig selv. Derfor inviteres familie, venner og naboer til

Mor og Kurt

SIDE 3

I samarbejde med Sognepræst Birgit Lundholm

Vi holder reception hos au2parts aars, Aars Reservedele

fredag d. 8. juni 2012 kl. 13.00 – 17.30 Vi fejrer au2parts aars 25 års jubilæum samt Henning Thøgersens 25 år hos firmaet.

Vi glæder os til at se vore kunder, forretningsforbindelser og venner af huset og byder i dagens anledning på lidt vådt og tørt til ganen.

Med venlig hilsen Tom og Jesper Markvænget 6 9600 Aars Tlf.: 98 62 28 88 Se mere om os på www.au2parts.dk

Teltmøder i Aars 2012 12. - 18. JUNI 2012 VED MESSECENTER VESTHIMMERLAND TIRSDAG DEN 12. JUNI Kl. 19.30 Vi mødes i det store telt, hvor seniormedarbejder i Ordet og Israel, Per Weber fra Hinnerup vil tale.

ONSDAG DEN 13. JUNI Kl. 19.30 Vi mødes i teltet, hvor sognepræst Knud Erik Nielsen fra Hjørring vil tale.

TORSDAG DEN 14. JUNI Kl. 19.30 Møde ved missionær i Indre Mission, Hanus Poulsen fra Randers.

I løbet af aftenen vil Hannne Sohn fra Aalborg medvirke med sang.

FREDAG DEN 15. JUNI Kl. 19.30 Møde ved missionær i Indre Mission, Villy B. Sørensen fra Hammel.

Kredsgutterne medvirker med sang.

LØRDAG DEN 16. JUNI Kl. 19.30 Møde ved ungdomskonsulent i Indre Mission, Marie Jensby fra Aarhus.

SØNDAG DEN 17. JUNI Kl. 14.30 Familieeftermiddag - Mogens Nørgård fra Birkelse taler.

Vi mødes i teltet.

Kl. 19.30 Møde ved missionær i Indre Mission, Egild Kildeholm Jensen, Rønde.

I løbet af aftenen vil Benny Kusk fra Aalborg medvirke med sang.

MANDAG DEN 18. JUNI Kl. 19.30 Møde ved missionær i Indre Mission, Egild Kildeholm Jensen, Rønde.

Hver aften kl. 19.30, Alle er velkomne dog også kl. 14.30 søndag.

Indre Mission

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

6. juni 2012

M E D D E L E L S E R Endeligt vedtagne planer Vesthimmerlands Byråd har den 24. maj 2012 vedtaget følgende planer endeligt (for planernes retsvirkninger henvises til Planlovens §12, stk. 2 og 3 samt §18): For boligområde ved Tingvej, Hvalpsund Lokalplan nr. 1016. Formålet er blandt andet at åbne mulighed for opførelse af åben lav fritliggende boligbebyggelse.

Indsigelse og Klage Mulighed for klage ved endeligt vedtagne planer: Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er indført et klagegebyr på 500 kr., dog 3.000 kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder.

De Sundeste Mænd i Byen - Bank dine venner i sundhed.

Planerne kan ses på www.vesthimmerland.dk, www. plansystem.dk eller ved henvendelse til Plan & Byg i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Tilmeld et hold på 3 til 10 mænd. I løbet af 5 måneder konkurrerer I med andre hold og hinanden. Der gennemføres 3 bodytests, og der måles på:

Miljøgodkendelse

• • •

Hvem taber Àest kilo?

Hvem taber Àest kilo fedt?

Hvem smider Àest centimeter om livet?

• Henriksen og Madsen A/S Jordhotel, Lollandsvej 1, 9670 Løgstør Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til etablering af jordhotel til midlertidig oplag af lettere forurenet jord. Vi har samtidig afgjort, at etablering af anlæg-get ikke er omfattet af VVM-pligt.

Indvejningerne sker i maj og juni. Se mere om tilmelding på: www.sundhedscentervesthimmerland.dk, eller tilmeld jeres hold til koordinator Stefan Tersted, 99 66 82 08.

Du kan til enhver tid opnå aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som vi er i besiddelse af, samt i sagen i øvrigt.

Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

Boligområde ved Tvebjergvej og Tvebjerg Sø, Aars Lokalplan nr. 1027. Formålet med planen er at hæve niveauplanet for syv grunde ved Tvebjerg i Aars. Den væsentligste ændring i forhold til forslaget er, at der er tilføjet i lokalplanen, at området er omfattet af skovbyggelinje

Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Klage skal være modtaget senest den 4. juli 2012 kl. 15:30.

Henvendelse kan ske til Christian Olesen tlf. 99667123 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk

Registrering af natur Boligområde ved Tvebjergvej og Sjøstrup Allé, Aars Kommuneplantillæg nr. KP09-1-025 og lokalplan nr.

1028. Formålet med planen er at fastsætte bestemmelser for områdets anvendelse til boliger i form af åben-lav og tæt-lav boligbebyggelse samt mulighed for etablering af en mindre daginstitution, såsom en børnehave. De væsentligste ændringer i forhold til forslaget er, at der er ændret i planen, således området skal indgå i den overordnede grundejerforening for Tvebjerg, som allerede eksisterer. Derudover uddybes det, at der på områdets nordlige areal, hvor legepladsen ønskes etableret formentligt skal foretages arkæologiske udgravninger på arealet.

Vesthimmerlands Kommune vil i løbet af sommeren 2012 foretage registrering af beskyttet natur på private arealer i udvalgte dele af kommunen. Kommunens naturmedarbejdere vil færdes i områderne.

Spørgsmål rettes til Naturgruppen på e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 71 02, 99 66 71 03 eller 99 66 71 09.

Vær i god tid, hvis du skal have nyt pas Borgerservice i Aars har indtil sommerferien mange henvendelser om pas. Du kan derfor forvente ventetid, når du henvender dig.

Læs mere på www.vesthimmerland.dk

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Gruppeleder, Plejecenter Ulstruplund

Personalet drager på kursus Vi er derfor ikke at træffe tirsdag den 12 juni på bibliotekerne.

Der er som altid åbent fra 7.00 - 21.00 for høÀig selvbetjening.

Plejecenter Ulstruplund i Hornum søger en gruppeleder til varetagelse af den daglige planlægning, og som kan medvirke til, at videreføre et af Vesthimmerlands Kommunes velfungerende plejecentre.

Dagplejer til Overlade by Dagplejens kendtegn og værdier er hjemlige omgivelser og læring gennem dagligdags gøremål. Du vil sammenmed forældrene få mulighed for a tvære den vigtigste person for 4 faste børn i alderen 0 - 2 år.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 5

Uvildig arkitekt fraråder at reducere byggehøjde Teknik og Miljøudvalg ændrer på byggelinien Af Torsten Hansen

OBS! DET SKER I AARS...

I N U J .

9 LØRDAG

4 1 0 1 .

L K

Byggelinjen mod Nibevej foreslås ændret, så den nogenlunde følger den nuværende byggelinje.

Knud Tranholm er dog lidt kritisk over for de fremskudte altaner. ”Altanfremspringet på 1,50 m mod Himmerlandsgade virker lidt voldsomme, navnlig når de opleves fra Himmerlandsgade mod øst, hvor de vil ses nedefra. De vil med fordel kunne reduceres til 1,00 m uden deres brugsværdi forringes væsentligt”, fastslår han.

Et flertal i Teknik- og Miljøudvalget vedtog lokalplanen. Dog havde de to tilføjelser til administrationens indstillinger.

- Der foreslås at den kommende butik i underetagen skal have minimum 50 procent vindues areal ud mod Himmerlandsgade. Det ønsker vi skal være 70 procent,

siger formanden for Teknik og Miljø Niels Krebs Hansen.

Samtidig vedtog flertallet at imødekomme et ønske fra Ove Holst i Nibevej 2 og øge trafiksikkerheden.

Planen foreslår at byggelinien følger parallelt med Nibevej. Det ønsker udvalget at ændre så den nye byggelinie nogenlunde skal følge den nuværende byggelinie.

- Det vil øge trafiksikkerheden i forbindelse med de lastbiltransporter der vil komme med varer til butikken, forklarer Niels Krebs Hansen.

Trafikafviklingen ændres i øvrigt forhold til lokalplanforslaget. Der bliver kun indkørsel fra Kirkegade, men både ind- og udkørsel til Nibevej.

Det sker for at imødekomme et ønske fra Aars Skole.

Velkommen til

Himmerlandsgade 37 hos: FDZ zoneterapeut ( RAB)

Akupunktør (RAB)

Lotte Friis 20 16 17 50

Jenny Krogh 60 68 77 21

www.lottefriis.dk

www.haubro-akupunkturklinik.dk

Kosmetolog (lægeeks.) negletekniker og fodplejer

Ernæringsterapeut (DET)

Ulla Villumsen 24 63 24 99

Junie Wammen Svendsen 27 58 41 64

www.balancepunktet.dk

www.manifikhudpleje.dk

Massør (lægeeks.)

Birgitte Johansen 51 24 13 36 birgitte-jo@hotmail.com

Gavekort udstedes ti

l brug i hele

huset.

STORE FISKEDAG

AARS: Vesthimmerlands Kommune har afventet en uvildig eksperts vurdering af Aars Boligforenings ønsker til nybyggeri på Kirkegade, Himmerlandsgade, inden byråd og udvalg selv skulle tage stilling til lokalplanen for området.

Arkitekt Knud Tranholm, Aalborg, har nu færdiggjort sin vurdering og sagen blev behandlet på Teknik og Miljøudvalgets møde mandag.

Knud Tranholm roser på flere punkter projektet, men har også enkelte negative kommentarer. Hans konklusion er dog klar. Han slutter sin vurdering med følgende ord: ”Som afslutning kan jeg anbefale at der arbejdes videre på en realisering af byfortætningsprojektet, som kan blive til en stor gevinst for byen. Jeg må derimod fraråde at højden reduceres ved f.eks. at fjerne en mellemetage. Dette vil medføre en uharmonisk bebyggelse.”

Arkitekten er generelt positiv over for projektet og skriver: ”Den arkitektoniske bearbejdning af projektet virker velovervejet og meget gennemarbejdet og bebyggelsen fremtræder med en fin helhed”.

PROGRAPM Å

DET SKER R V ET! K I M B R E R TO Limfjordmuseets bi ologer

”UNDER OVER FL

ADEN” kommer med de t bedste fra Lim fjorden og en masse spændende og lærerige histo rier om alt, hvad der rører sig lige under vandov erfladen. Du kan opleve alt fra at smage lidt på de gode ting fra Limfjordens va nde, dyste mod biologerne i krabbevædd eløb, og vinde sk arpe præmier.

Biologerne fortæ ller også gerne om den fisk du evt. har købt med hjem.

4H GÅ

RDEN kommer med dyr, bla.kaniner, ponyridning og tu r på hesteryg.

Du kan også kø be deres lækre ny bagte vafler.

AARS MASKIN FORRET

N

Salg a f øl/van d

ING udstiller landbrug smaskiner og maskiner til den pr ivate husejer.

Kl.12.00 parteres den udstillede kæmpehaj i ha jbøffer.

les Der udde TIS A R G 500 OGS D T O SILDEH

STOR KONKURRENC

E

med (pølsebrød ld røget si , mayonnaise og purløg)

gæt hajens vægt og vind fine præmie r.

RV E P R IS E R ÆGTE TO olm røgeri fra Hansth Det gamle . og lækre røgvarer sælger friske fisk k spise. øffer - en fantastis

100,-

Hajb 100,...................... .. .. .

R K .

G K .

R P . 200,- pr. kg.) kr (Normal butikspris

e RØDSPÆTTER Store friske flåed ... 10,...................... .. .

R K .

TK S .

R P ,3 STK. KR. ... 30 ER ET IL EF D IL S Røget .. 50,2 STK. KR. ........

EL R K A M et øg R lavede Friske hjemme . 30,LER 3 STK. KR. ..

EL D A IK R EF K S FI ,. KR........... 50 G K 1 ER ET IL EF TORSK .. 80,ETER 1 KG. KR. IL EF TT Æ P S D Ø R

Aars Handelsstandsforening www.aarshandel.dk

Aars Avis

SIDE 6

6. juni 2012

Er DU vores nye egu elev?

Er du skoletræt eller uden arbejde? Har du afsluttet 9. kl og er under 25?

Kan du lide at bruge dine hænder og har du lyst til at lære?

Himmerland afdeling

AARS

Velkommen til

EGU

Studiestart august 2012 OBU

Næsbyhus Produktionsskole EGU er en forkortelse for Erhvervs Grunduddannelse, som er en kort praktisk uddannelse.

Undervisning for ordblinde Henvend dig på VUC og bliv testet

FVU

Bliv bed til at læse, re s skrive og retave, gn med FVU e

Forberedende VoksenUndervisning

z Dansk: Læsning, stavning, skriftlig fremstilling z Matematik: Bliv bedre til regne og forstå matematisk materiale

AVU

EGU er en individuel tilrettelagt uddannelse, hvor indhold, fagligt niveau og bredde er skræddersyet netop til dig.

Krav til dig: stabilitet motivation lærevillighed arbejdsom

Almen VoksenUndervisning

EGU kvalificerer dig personligt og fagligt, og den skal gerne give dig mod til, at tage en ordinær uddannelse eller et arbejde.

z Dansk z Engelsk z IT z Matematik z Naturvidenskab z Historie z Psykologi z Samfundsfag Tag en hel H

HF

Højere Forberedelseseksamen

F eller enke Eller vælg en lte fag. som kan give fagpakke, adgang til nogle uddann elser

z Billedkunst z Dansk z Engelsk z *HRJUD¿ z Matematik z Historie z Kemi z Psykologi z Religion z Samfundsfag Se hele fa www.vu gskemaet på AFTENTILBUD: cnordjyll Fra 4. sept. tilbydes under A and.dk Priser: OBU: Betalingsfri ars fagene: (QJHOVN À HUH QLYHDXHU

FVU: Betalingsfri på AVU og HF, IT og AVU: Fra 110 - 1130 kr. pr. fag FVU dansk.

HF: Fra 450 - 1100 kr. pr. fag

EGU-uddannelsen tager udgangspunkt i dine interesser, evner, resurser og begrænsninger.

en ungdomsuddannelse mere praktik mindre skole

Dit EGU-forløb starter almindeligvis på Næsbyhus Produktionsskole, som står for afklaring og praktisk gennemførsel af EGU.

Praktiske oplysninger

Også efteruddannelse i samarbejde med virksomheder!

RING OG TAL MED EN STUDIEVEJLEDER - så er du godt i gang!

OBU FVU AVU HF

GSK

FAGPAKKER

Næsbyhus Produktionsskole Næsbyvej 99 9681 Ranum 98676560 www.naesbyhusps.dk admin@naesbyhusps.dk

Klublotto

Østrup Idrætsforening Juni-trækning udtrukket af

FLEX OG VUC ERHVERV FJERN

VUC&hf Nordjylland Himmerland afdeling

Jyllandsgade 52, AARS. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

Nr. 105 . . . . . . 200 kr.

Nr. 106 . . . . . . 100 kr.

Nr. 43 . . . . . . . 50 kr.

Nr. 56 . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

Forretningsoverdragelse Leo Jensen Løgstør er pr. 1. juni 2012 solgt til HMN Entreprenøren A/S. I den forbindelse takkes alle kunder og forretningsforbindelser for den tillid, I har vist Ärmaet gennem årene.

Vi håber, den samme tillid bliver vist det nye Ärma.

Peter Jensen fortsætter som arbejdsleder i det nye Ärma med den faste medarbejderstab.

Fra den 1. juni 2012 skifter Ärmaet navn til Leo Jensen A/S og får adresse på Himmerlandsvej 16 B, Løgstør.

I anledning af forretningsoverdragelsen er kunder og forretningsforbindelser velkomne til receptionen hos HMN Entreprenøren A/S

Hvor vil du have job?

Butik, salg, advokat- eller lægesekretær, kontor, økonomi, indkøb, dekoration, markedsføring...

- vi gør dig klar til drømmejobbet!

Er du voksen og har du gennemført folkeskolens afgangsprøve eller tilsvarende, kan du tage en merkantil (HG) uddannelse på kun 38 uger.

Hvis du har en STX, HF eller HTX, kan vi klæde dig på til drømmejobbet på kun 16 uger.

International Drømmer du om en international karriere, eller om at få internationale erfaringer, kan du tage på et udvekslingsophold inden for ovennævnte forløb på vores samarbejdsskole i Skotland.

Kontakt Anders Hjortshøj ach@erhvervsskolerne.dk eller på tlf. 61554046 erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

fredag den 8. juni 2012 kl. 12-17 hvor der vil være mulighed for at hilse på Peter Jensen og de nye ejere.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

LEO JENSEN A/S

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 7

t l e h r å g Vi i ¿sk...

Eleverne fik lov til at mærke vom-aktiviteten i koen.

Praksisnær undervisning med hånden i ko-maven Erhvervsskoleelever fra Aars besøgte AU Foulum AARS: Som en del af den tværfaglige undervisning på htx på Erhvervsskolerne Aars, har elever været på besøg hos forskningscenteret i Aarhus, AU Foulum.

Her oplevede eleverne forskningsarbejdet i et helt nyt perspektiv.

Det var en anderledes skoledag eleverne fra 2y mødte op til. Den teoretiske undervisning, eleverne normalvis

OPLYSNING TIL SEERNE OM BOXER

FÅ

modtager på skolebænken, var nemlig hevet ud i det virkelige liv. Eleverne fik lov med egne øjne, og nogle på egen krop, at opleve den store sammenhæng mellem mennesker og dyrs fordøjelsesproces. De der havde mod på det, fi k nemlig mulighed for at stikke armen ind i en fistuleret ko for at mærke vom-aktiviteten.

Turen til AU Foulum ud-

gør en del af den praksisnære undervisning på Erhvervsskolerne Aars. Formålet var at give eleverne indsigt i, hvad det vil sige at være en del af den biologiske forskning på AU. AU Foulum danner rammerne omkring forskning inden for husdyrbrug og planter. Der forskes desuden i økologi, husdyrproduktion og velfærd.

TORSDAG FREDAG LØRDAG

-30% PÅ ALT CONTAINER

ER DU EM-READY?

10 SKIVER FLÆSK

KUN TV 2 VISER DANMARKS 2 FØRSTE KAMPE

10 STK. KUN

FRA

19 kr./md.*

12 00 125 50

KÆMPE FRANKFURTER Årlig kortafgift 199 kr.

BS-gebyr 5,40 kr.

Samlet mindstepris:

242,40 kr.

TIL STEGT FLÆSK

Prisen isen dsætter forudsætter elding tilmelding til BS

Er du 100 % klar til EM i fodbold? TV 2 sendder de 2 første af Danmarks EM-kampe mod od Holland og Portugal. Har du endnu ikke fået ået TV 2, f.eks. i sommerhuset, campingvognen en eller soveværelset, så skynd dig at få Boxerr – den første kamp fløjtes i gang 9. juni kl. 18.

18 Du kan stadig nå det.

CA. 2.5 KG

11 STK. KUN

NY SENDING

GRILL SELV MENU 3 KØD VARIANTER

TIL STUDENTERGILDE ELLER SOMMERFEST

SALATFAD • PASTASALAT • FLÜTE OG DRESSING • VALGFRI KARTOFLER

PR. COV. KUN

140

00

E DANSKE HUSK SAVIUEHARSR NY FRUGTPLANTAGE

KARTOFLER FRA

Expert Aars Himmerlandsgade 57 - 9600 Aars - Tlf.: 98 62 17 99

*Samlet mindstepris ved tilmelding til Betalingsservice: 242,40 kr. (199 kr. i årlig kortafgift + 2x19 kr. i abonnement + 5,40 kr. i BSgebyr). Ellers pålægges 35 kr. i faktureringsgebyr (samlet mindstepris: 272 kr.). Ekskl. modtagerudstyr.

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Aars Avis

SIDE 8

LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12.

Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel!

Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter.

Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00.

Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Evald Saarup, tlf. 98 63 19 27 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Pengeynglere i Aars arrangerer jagtaften AARS: Borgmester Knud Kristensen fortæller om sine eventyrlige jagtture og samtidig servers en lækker jagtmenu i helt specielle omgivelser.

Det er Pengeynglernes forslag til, hvordan man skal tilbringe den sidste fredag aften i juni, 29. juni.

- Knud Kristensen er jo en levende og humoristisk fortæller og på sine jagtture til Afrika har han oplevet

INVITERER TIL ÅBENT HUS lørdag d. 9. juni kl. 10-14 Blærevej 6b, 9600 Aars

Du har nu chancen for at skyde med gamle rifler og pistoler, når vi holder åbent hus.

Der vil være mulighed for at prøve rifler på 100 m og pistol/revolver på 25 m banen.

Vi er en forening med ca. 40 medlemmer, der skyder med militær- og tjenestevåben fra hele verden, der er brugt i perioden 1890-1950.

6. juni 2012

Borgmester Knud Kristensen åbner sin jagtstue for Pengeynglerne fredag, 29. juni.

mere end de fleste. Derfor er jeg rigtig glad for at det er lykkedes Pengeynglerne at få Knud Kristensen til at åbne sin jagtstue for en spændende aften. Og den er bestemt ikke forbeholdt jægere, siger Søren Friis fra Pengeynglerne.

Arrangementet fi nder sted i Knud Kristensens jagtstue i Hornum, men afstanden afskrækker ikke Pengeynglerne.

- I samarbejde med Cimbrerbilerne arrangerer vi gratis transport fra Aars og retur igen. Så kan deltagerne jo også nyde mad og vin uden at skulle tænke på, hvordan man kommer hjem, siger pengeyngler Brian Larsen. Som afslutning på Knud Kristensens foredrag disker Pengeynglerne op med en jagtmenu.

- Selv om vi ikke serverer hverken bøffel, elefant eller løve for deltagerne, så vil Restaurant Messen sammensætte en lækker menu, så deltagerne får noget til smagsløgene, siger restauratør Jørgen Odgaard, der også er pengeyngler.

www.hsnordjylland.dk

Hjemmeservice

Ferielukning uge 25 fra mandag den 18. juni til fredag den 22. juni, begge dage incl.

gi’r tryghed i hverdagen...

v/ Henning Madsen, Nibevej 2, 9600 Aars. Tlf. 98 62 24 49

Hjemmehjælp – Valget er frit – Valget er dit.

Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Penge til kurser og dopingforebyggelse AARS: Fonden for Sparekassen Himmerland har delt penge ud for anden gang i 2012.

Denne gang var der fem forskellige modtagere.

Pigespejderne i Haubro er en forholdsvis lille gruppe spejdere, hvis mål er at give et fællesskab til pigerne i lokalsamfundet. Til sommer vil de gerne deltage i spejdernes fælleslejr. Det er rimeligt dyrt, og da der ikke er mange at fordele udgifterne ud over, er spejderne rundt og søge tilskud. Fonden støtter pigerne med 5.000 kr.

Vesthimmerlands Civile Hundeførerforenings formål er blandt andet at motivere hundefolk til at opdrage på deres hunde. Hertil skal der være ordentlige baneforhold, når der skal trænes. Til det formål får foreningen 2.000 kr. fra Fonden.

Plejecenter Østermarkens Venneforening laver mange udflugter og arrangementer

for Plejecenter Østermarkens beboere. Det skaber liv og glæde blandt disse. Venneforeningen støttes med 2.000 kr.

Hjerteforeningen har en motionsgruppe, hvor der er et ønske om et kursus, der kan styrke gruppen i bedre at kunne klare en uventet, livstruende situation. Kurset hedder ”Livreddende 1. hjælp”. Foreningen får 1.000 kr i støtte.

Lions Club støtter mange gode ting og tager også selv initiativer. Blandt andet er Lions ved at arrangere en temadag med SSP fra kommunen for de ældste årgange i folkeskolerne i den gamle Aars Kommune.

Temadagens emne er forebyggelse overfor doping/stoffer, trafiksikkerhed, vold med videre. Fonden for Sparekassen Himmerland finder, at det er et rigtigt godt initiativ og vil gerne støtte det med 3.000 kr.

Foredrag i Aktivitetscenteret søndag den 10. juni kl. 14.00 v/Jytte Drejer Sæt kryds i kalenderen allerede nu og skriv jer på listen til en GRATIS eftermiddag med foredrag - kaffe og brød.

Begrænset antal først, til mølle princippet!

Alle er velkomne

AL OPMÆRKSOMHED

Prøv en dag på vandet....

Sejl- og roklubben Nautilus i Hvalpsund Lystbådehavn holder åbent hus for alle interesserede. Der vil være aktiviteter for alle aldre.

LØRDAG D. 9. JUNI KL. 10 TIL 15 Se og hør om klubbens mange aktiviteter: Tur- pige- og kapsejlads, om ungdomssejlerne, og prøv en tur f.eks.

- Sejlads i større sejlbåde og motorbåde - Sejlads i joller (Optimist- og Fevajoller) - Vores vandlegetøj der bliver trukket af en stor RIB gummibåd - Vores sit-on-top kajakker og surfbrædder Vi har både våddragter og redningsveste, så du kan blive forsvarlig klædt på. Vil du prøve vores vandlegetøj, surfere mv. er det godt at tage badetøj og håndklæde med.

Sikkerhed til søs er centralt i klubbens arbejde, derfor vil dagen igennem være demonstration af både førstehjælp og brandslukning.

Vi glæder os til se dig/jer i det gule klubhus i lystbådehavnen

www.nautilus-hvalpsund.dk

Modtagerne af pengene er her linet op. Fra venstre er det Lene Krogholm og Helle Johnsen. Vesthimmerlands Civile Hundeførerforening, Ilse Pedersen og Ib Fruergaard, Hjerteforeningen, Lise Jensen og Gitte Frederiksen, Pigespejderne i Haubro, Asta Andersen og Ingrid Troelsen, Plejecenter Østermarkens Venneforening og Poul Flemming Petersen, Lions. Helt til højre er det den glade giver afdelingsdirektør Brian Larsen, Sparekassen Himmerland.

i anledning af vores sølvbryllup frabedes venligst.

Lene og Kim Larsen

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

For virksomheder og foreninger - Markedsføring via Aars.dk • Send nyhedsbreve til dine kunder GRATIS via e-mail eller for 60 øre pr. stk. via SMS. • Få en stor reklame på forsiden af aars.dk for kun 125 kr. pr. måned.

• Få link m.m. til din hjemmeside GRATIS på Aars.dk • Har du ikke en hjemmeside kan du få en GRATIS præsentationsside • Opret dine arrangementer GRATIS på forsiden af Aars.dk Kom og se hvor nemt det er og vi hjælper dig med at komme i gang…

Onsdag 20. juni kl. 19.00 i Sparekassen Himmerlands auditorium, Markedsvej 5-7, Aars Foreningen AARS PÅ NETTET og Mads Sejer, DirectIT, forklarer om de mange muligheder, der er for markedsføring af din virksomhed eller forening via Aars.dk.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Tilmelding senest mandag 18. juni til Jimmy Krøier Sørensen, 9862 1700 eller jks@himmerland.dk

www.aarsavis.dk

Arrangør: Foreningen AARS PÅ NETTET

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 9

s o h e g a d e i r f s M o m RISTENSEN ELLEN K Lisbeth Eugenie Christensens billeder blev beundret ved ferniseringen.

To kunstnere der klæder hinanden på museet Kunstkendere sætter stor pris på udstillerne Af Torsten Hansen AARS: Kunst har mange udtryk, og selv om beskueren har set meget kunst, så kan kunst stadig overraske, det fremgik tydeligt, da formanden for Himmerlands Kunstforening Else Kragh bød velkommen til de cirka 30 gæster ved ferniseringen på Himmerlands Kunstmuseum forleden.

- Jeg må sige, at jeg aldrig har set noget lignende, sagde Else Kragh.

Hun mente det klart positivt, at det var noget nyt for

hende. Hendes holdning blev bakket op af museumsdirektør Birgit Hessellund, Kunsten, Aalborg, der holdt talen ved ferniseringen.

- Det er en smuk udstilling, der bestemt er værd at se, slog hun fast.

Museumsdirektøren havde gennemgået udstillingen og gav tilhørerne en faglærts forklaring på, hvad der kendetegner de to kunstnere, Lisbeth Eugenie Christensen og Jørgen Carlo Larsen, der sammen udstiller på kunstmuseet i Aars.

- De behersker begge deres

CANSON VINDJAKKE Vaskbar. Str. S - XXL - 4 farver Normalpris 600,-

materialer, fastslog Birgit Hessellund.

Hun har tidligere stiftet bekendtskab med Jørgen Carlo Larsen og beundrede hans humor og vågemod.

- Lisbeth Eugenie Christensen er et nyt bekendtskab for mig. Jeg glæder mig til at følge hende. Hun har en meget fin billedkomposition. De er meget rummelige. Samtidig med at der er en genkendelighed og abstrakthed, forklarede Birgit Hessellund.

Hun vurderer, at de to kunstnere udgør en rigtig fin dialog på udstillingen.

TORSDAG FREDAG LØRDAG

-20% PÅ ALT I BUTIKKEN

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

VILDT UDSALG I DANMARKS STØRSTE MÆRKEVAREKÆDE

PARK LANE SKJORTE Korte ærmer, strygefri

BELIKA POLO Ensfarvet & mønstret.

Str. S - XXXL Normalpris

200,-

SUN-WILL JEANS Sort & marine.

Str. 84 - 112 Korte & alm. benlængder Ialt

500,1300,-

Fiskerabat 500,Hele sættet

800,LINE

ASSISTENT

E KRISTIN R OPTIKE

CARINA

ER DAGLIG LED OPTIKER

E MARIANN R OPTIKE

HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS · TLF. 98 62 11 19 WWW.PROFILOPTIK.DK

Aars Avis

SIDE 10

6. juni 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 6. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.50 23.20

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Spise med Price - Bearnaise Special Søren Ryge præsenterer TV Avisen med Væxtfaktor II og Sporten Laudrup - en dansk familie Bonderøven Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 00.05 00.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Fed forvandling Dagens mand Nyhedsblok Toppen af Poppen Huse for millioner Grænsepatruljen Natfjernsyn

TORSDAG 7. JUNI 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.40 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Væxtfaktor II Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Gintberg på kanten - Nysted 80’erne tur retur: 1980 TV Avisen Euro 2012: Optakt Sporten 24 timer vi aldrig glemmer - Europamestre 22.50 Taggart: Ondets rod 23.40 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.15 00.05 00.35 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Operation X Euro 2012: EM-studiet Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Toppen af Poppen Huse for millioner Grænsepatruljen Lie to Me Natfjernsyn

FREDAG 8. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.45 21.30 21.40 22.30 23.00 00.25

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Euro 2012: Studiet Euro 2012: Rusland - Tjekkiet, direkte TV Avisen Euro 2012: Rusland - Tjekkiet, direkte Euro 2012: Studiet Den sidste tempelridder Mit barn er forsvundet

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 16.50 17.50 18.50 18.55 19.50 20.00 20.15 20.30 22.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Åbningsceremoni Euro 2012: Polen - Grækenland Nyhederne Euro 2012: Polen - Grækenland Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Regionalprogram Hairspray. Amr. musical-komedie Euro 2012: Nik & Jay - hyldest til EM-heltene 23.00 Euro 2012: EM-studiet 23.30 Linda P - Rommen er en tøjte 00.50 Natfjernsyn

LØRDAG 9. JUNI 06.00 11.10 11.40 12.00 12.10 13.10 13.35 14.30

16.05 17.40 17.50 18.20 18.30 19.05 20.00 20.45 22.30 23.00 00.25

Morgen TV - mest for børn Victorious Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Jamies mad på 30 minutter. Bri. madserie fra 2012 Merlin. Eng eventyrserie for hele familien fra 2009 Tyvenes herre. Amr. film. Prosper og Bo er brødre og forældreløse.

Bo bor hos deres afdøde mors søster, men hun vil ikke vide af Prosper, der derfor er på børnehjem. Prosper stikker dog af fra børnehjemmet og henter sin lillebror, og brødrene havner i Venedig, hvor de optages i en tyvebande.

Mord på hjernen Før søndagen Søren Ryge direkte Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Savannens stærke hunner Euro 2012: Studiet Euro 2012: Tyskland - Portugal, direkte Euro 2012: Studiet Den sidste tempelridder John Goodnigths lov: Hjerter dame. Amr. western fra 2012

05.30 09.10 10.00 10.05 12.00 12.10 13.00 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.05 17.00 17.05 17.40 18.55 19.55 20.20 20.30 20.35 22.40 00.35 02.05 04.10

Morgen TV - mest for børn Den hemmelige millionær Nyhederne Toppen af poppen. 4 afsnit Nyhederne Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Holland - Danmark, 1. halvleg, direkte Euro 2012: Holland - Danmark, 2. halvleg, direkte Euro 2012: EM-studiet Nyhederne Regionalprogram Becoming Jane. Bri. romantisk drama fra 2007 Speed. Amr. actionfilm fra 1994 med bl.a. Kenau Reeves Livekoncert - 30 år med Michael Jackson Fur Skadestuens helte - på redningsmission i Storbritannien

SØNDAG 10. JUNI 06.00 11.10 11.30 12.00 12.10 12.25 12.55 13.00 14.00 14.45 15.30 16.00 17.30 18.00 18.45 18.55 19.45 20.00 21.00 21.40 21.50 23.20 00.15

Morgen TV - mest for børn Victorious Ponyskolen DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen.

Europa under pres OBS Verdens skrappeste forældre Gudstjeneste i DR Kirken Himmelblå. Norsk dramaserie 80’erne tur retur: 1980 Vi elsker fodbold. Amr. dokumentar Euro 2012: Studiet Euro 2012: Spanien - Italien, direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Euro 2012: Spanien - Italien, direkte Euro 2012: Studiet Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2000 21 Søndag Sporten Zen: Høvn over hævn. Eng. krimiserie fra 2011 Verdens skrappeste forældre. Eng. dokumentarserie fra 2008 Ross Kemp i Afghanistan. Eng. dokumentarserie fra 2008

05.30 09.10 10.00 10.05 12.00 12.15 12.45 14.35 15.20 16.10 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.35 21.35 22.45 23.20 01.30 02.15 03.15 03.40

Morgen TV - mest for børn Donorbørn Nyhederne Toppen af poppen. 4 afsnit Nyhederne Venner New Girl. 4 afsnit Operation X: Når fattigdom bliver en god forretning Hvem vil være millionær?

Big. Amr. komedie fra 1988 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Skriftestolen Vejret Nyhederne Regionalprogram Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Irland - Kroatien, 1 halvleg, direkte Euro 2012: Irland - Kroatien, 2 halvleg, direkte Euro 2012: EM-studiet Speed 2: Cruise Control. Amr. actionfilm fra 1997 med bl.a. Sandra Bullock Station 2 Sons of Anarchuy. Amr. dramaserie Skadestuens helte - på redningsmission i Storbritannien 60 Minutes

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Euro 2012: Studiet” MANDAG 11. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.05 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.35 21.30 21.40 22.30 22.45 00.20

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det søde liv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Euro 2012: Studiet Euro 2012: Ukraine - Sverige TV Avisen Euro 2012: Ukraine - Sverige Euro 2012: Studiet Kriminalkommissær Foyle Natfjernsyn

06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.05 15.10 16.00 17.30 18.00 18.45 18.55 20.00 20.30 21.00

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken Eftermiddagsprogrammer Jamies australske kokkeskole Børne TV Euro 2012: Studiet Euro 2012: Grækenland - Tjekkiet TV Avisen med Sporten Euro 2012: Grækenland - Tjekkiet Bonderøven So F***ing Special TV Avisen med Kontant og Sporten Wallander: Hundene i Riga OBS Verdens børn er blevet voksne Lægerne

ONSDAG 6. JUNI Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Ulvene fra Berlin. 2 afsnit Arvingen til Glenbogle Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Mad der holder Stalin, Hiltler og Vesten The Daily Show Taggart: Skjulte øjne Drengene fra Angora. 2 afsnit Mission helt umulig Job Swap - buschauffør i Manila Sange der ændrede verden Deadline DR2 Global Natfjernsyn

22.00 23.45 23.50 00.20

08.00 10.45 12.15 15.20 16.10 17.00 17.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer En anden sandhed. 2 afsnit Arvingen til Glenbogle Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Krudt og Krydderier Stalin, Hiltler og Vesten The Daily Show Taggart: Blodpenge Ægypten - Faraoner i krig Sagen genåbnet Deadline Kampen for succes Kommissær Janine Lewis Natfjernsyn

TORSDAG 7. JUNI

17.55 18.45 19.10 20.00 20.50 22.30 23.00 00.00 01.10

FREDAG 8. JUNI 08.00 10.25 12.15 15.20 16.10 17.00 17.30

21.40 22.30 23.00 00.45

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Skyldig. 2 afsnit Arvingen til Glenbogle Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Krudt og Krydderier Stalin, Hitler og Vesten Omark Ark Taggart: Nyt liv French Kiss. Amr. romantisk komedie fra 1995 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Leatherheads Natfjernsyn

08.05 11.10 12.55 13.25 13.30 14.30 15.45 17.15

Morgenandagten på DR2 Euro 2012: Rusland - Tjekkiet Nyheder fra Grønland OBS Naturtid Jorden under mine fødder Dokumania: Vi ses i retten!

Kommissær Hunt. 2 afsnit

18.00 18.50 19.05 19.55

LØRDAG 9. JUNI

SØNDAG 10. JUNI

20.30 21.00 21.45 22.00 22.30 23.00

Euro 2012: Tyskland - Portugal DR Klassisk Smiling in a warzone Fortid til salg Slavernes slægt DR2 Tema: At overleve kræft For farligt for piger?

Sådan er forældre En go´ frokost - med Pia Kjærsgaard Jimmys madfabrik Titanic: Storhed og fald River Cottage - frugtlikører Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter Deadline Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 00.25: “John Goodnights lov” John Goodnight er omrejsende dommer i det vilde vesten.

08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogrammer 11.35 Den romerske bankskandale.

2 afsnit 15.20 Arvingen til Glenbogle 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 Camilla Plum - Krudt og Krydderier 17.55 Trotskijs storhed og fald 18.50 The Daily Show 19.10 Taggart: Nyt liv 20.00 Nak & Æd - en multe 20.30 Anno 1790. 2 afsnit 22.30 Deadline 23.00 Krigen på fodboldbanen 23.45 Natfjernsyn

21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30

TV2 lørdag kl. 20.35: ”Becoming Jane” Historien om den berømte engelske forfatterinde Jane Austen.

TIRSDAG 12. JUNI

17.55 18.45 19.10 20.00 21.00 22.30 23.00 23.30 23.50

Morgenandagten på DR2 Euro 2012: Ukraine - Sverige Eftermiddagsprogrammer Arvingen til Glenbogle Hun så et mord Deadline 17.00 Camilla Plum - Krudt og Krydderier Homo sovjeticus The Daily Show Taggart: Ondt blod Naturens kræfter - ild Dokumania: Det 7. kavaleri Deadline Europa eller kaos?

The Daily Show Natfjernsyn

06.00 06.45 07.30 09.15 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30 02.25 06.00 06.45 07.30 09.15 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

MANDAG 11. JUNI

08.00 10.15 12.00 15.20 16.10 17.00 17.30

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 22.45 23.10 23.40 00.20 00.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Polen - Rusland, direkte Nyhederne og Sporten Euro 2012: EM-studiet Ekstreme fodboldbøller Grænsepatruljen Natfjernsyn

Tv 3

19.00 Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter 19.30 En go´ frokost 19.40 Sådan er forældre 20.00 DR2 Tema: Pingvinernes ø 22.30 Deadline 22.55 Pandaerne 23.15 Mit liv som Tim. 2 afsnit 23.40 Maradona - Guds hånd 01.30 Natfjernsyn 10.55 12.40 13.40 15.00 15.40 16.40 19.10 20.00 20.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Frankrig - England Nyhederne Euro 2012: Frankrig - England Euro 2012: EM-studiet Nyhedsblok Stor, større - megafamilier De bortførte børn Nyhedsblok Toppen af poppen Natfjernsyn

TIRSDAG 12. JUNI

DR 2 08.00 10.50 12.20 15.20 16.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 21.00 21.30 22.20 22.30 23.00 23.55

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.15 17.50 18.50 18.55 19.55 20.00 20.25 21.10 22.00 22.30 23.05

04.35 05.45 06.50 07.40 11.55 13.00 14.55 15.55

LØRDAG 9. JUNI Blind Date. 3 afsnit Unnatural History Formiddagsprogrammer Gordon’s Great Escape Top Model. 2 afsnit Hushjælp New York The Family Stone

03.00

TV2 søndag kl. 23.20: “Speed 2: Cruise Control”

TORSDAG 7. JUNI Miami Medical Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Ramsays køkkenmareridt US. Amr. realityserie fra 2010 Top Model All Stars Disco Diva Mødre Extreme Male Beauty Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Natfjernsyn FREDAG 8. JUNI Miami Medical Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Sonny, dans og stjernedrømme Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Fear Factor USA Bridget Jones’ dagbog. Bri. romantisk komedie fra 2001 Sex & the City. 4 afsnit Baby Mama. Amr. romantisk komedie fra 2008 Fever Pitch. Amr. komedie fra 2005 Ekstrem Hjemmeservice

06.00 06.45 07.30 09.15 10.10 11.05 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15

DR1 søndag kl. 21.50: “Zen”

ONSDAG 6. JUNI Mercy Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Familien fra Bryggen Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden Vis mig dit køleskab Redningskvinder Familien fra Bryggen Extreme Male Beauty Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Veronica Mars Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

18.00 Top Model All Stars 19.00 Ramsays køkkenmareridt US. Amr. realityserie fra 2010 20.00 Junior Masterchef 21.00 Camelot. Amr. dramaserie. 2 afsnit 23.15 Sex & the City. 4. afsnit 01.30 Birdsong. Bri. historisk/romantisk drama fra 2012. 2 afsnit 04.35 Natfjernsyn

SØNDAG 10. JUNI 05.50 Paris Hiltons nye bedste engelske ven 06.35 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.25 Nord og Syn 10.25 Better With You. 2 afsnit 11.25 According to Jim. 2 afsnit 12.20 The Vampire Diaries. 4 afsnit 16.00 Bridget Jones’ dagbog 18.00 Unforgettable. Amr. dramaserie fra 2011 19.00 Vis mig dit køleskab 20.00 Luksusfælden 21.00 Bridget Jones’ dagbog 2: På randen af fornuft. Bri. romantisk komedie fra 2004 23.10 Sex & the City. 4. afsnit 01.25 American Dreamz 03.20 Bridget Jones’ dagbog 2: På randen af fornuft 05.05 Alletiders barnepige 06.00 06.45 07.30 09.15 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.10 01.40 02.35 02.55 06.00 06.45 07.30 09.15 10.10 11.10 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.10 01.40 02.30

MANDAG 11. JUNI Miami Medical Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeservice Sonny, dans og stjernedrømme Med kniven for struben NCIS Bones Luksusfælden NCIS Unforgettable Sex & the City. 4. afsnit Two and a half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Veronica Mars Scrubs Natfjernsyn TIRSDAG 12. JUNI Miami Medical Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Rizzoli & Isles NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Ekstrem Hjemmeside Sonny, dans og stjernedrømme Ramsays køkkenmareridt US NCIS Bones Luksusfælden Bones The Finder. Amr. krimidramaserie fra 2011 Sex & the City. 4 afsnit Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige Veronica Mars Natfjernsyn

Aars Avis

6. juni 2012

KUGLEGRILLSSTEGE

SLAGTEREN TILBYDER: 4-5 KG

149

00

SIDE 11

SLAGTEREN TILBYDER:

Flere varianter

HEL SVINEKAM

PRISER FRA

Ridset, uden ben Kg-pris maks. 37,25

69 -79 95

BLAND SELV GRILL MARKED KUN FREDAG

BRØNDUM SNAPS

120

1 FLASKE

70 cl Literpris 99,93 + pant

69

10 STK.

95

00

ID VOKS TI ET PAR S N Æ R BEG

PR. STK. KUN

69

00

HEAT BEADS BRIKETTER 10 KG

Australsk luksusbriket af bedste kvalitet tet . Mere end 4 timers brændetid.

27000 kilojoule.

Perfekt til langtidsstegning

110 KG

BAGEREN TILBYDER: WIENERKRINGLE LE

25

KIMS CHIPS Frit valg

79

KUN UN

95

00 LØRDAGSTILBUD

33

00

100 G

6

UDSALGS-TYVSTART UDSALGS-TYVSTA

95

HAVESÆT 1 bord + 4 stole

KØ-TILBUD TORSDAG KL. 900

3 POSER

BLAND SELV SLIK

UDSALGS-TYVSTART

1000,.

95

HAVESÆT 1 bord + 4 stole

K KØ-TILBUD TOR TORSDAG KL. 900

2000,.

LANGT UNDER 1/2 PRIS

w MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD FRUGTMARKED Gulerods eller kærnegrov

NU KUN

1000 ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag

Udvalgte frugter

8 STK.

1000 09.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG 500 gram 8 - 12 %

NU KUN

1500

10 STK.

1000

ONSDAGSTILBUD ØKOLOGISK MÆLK BAGERENS Änglemarkt fra Tiese HJEMMELAVEDE Flere varianter varrrianter ianter RUGBRØD 2 LITER

1200

50

SPAR OP TIL 6

NU KUN

1500

FREDAG BLAND SELV SLIK

100 GRAM

795

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 6. juni til og med lørdag den 9. juni

Aars Avis

SIDE 12

6. juni 2012

MH. MASKINFORRETNING Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør Reparationer og service af: s (AVEMASKINER s 4RAKTORER s %NTREPREN’RMASKINER s "ILER Alt dette udføres pü en hurtig og professionel müde, og for at gøre det meget nemmere for dig/jer henter og bringer vi selvfølgelig helt GRATIS. Skulle uheldet vÌre ude med et af ovennÌvnte og i har akut brug for hjÌp for at komme videre med dagen eller natten, kan vi trÌffes pü alle tider af døgnet pü

+0045 2230 8959 Endvidere har vi i forretningen et bredt sortiment af luftfiltre, oliefiltre, slibning af motorsavskÌder, motorolier og kÌdesavsolier, knive til plÌneklippere, kÌder til motorsav, svÌrd til motorsav, tÌndrør og batterier.

NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT Svejsning af nye skovle til landbrug og entreprenørmaskine. Alle ogaver tages ind, büde store og smü og alt fra planerskovle til rodgreb. Endvidere kan der laves reparationer pü stedet, sü som lapning, svejsning og hydraulikslange.

Hvis vi ikke har det pĂĽ lager - skaffer vi det dag til dag.

Ring pü ovennÌvnte eller kig forbi og fü en bette snak med mekanikeren, og se hvad vi lige netop kan gøre for dig.

Indkørsel til forretningen ved den gl. smedje i Overlade (i gürden). Åbningstider Mandag-Fredag 07.00-17.30 ,’RDAG

Bureauleder Jette Pedersen, Aars Turistbureau, og bestyrelsesmedlem i Danmarks-Samfundet Birte Johansen, Aalborg, drøfter mulighederne for agsalg i Vesthimmerland.

Aars-forening vil slĂĽ et slag for Dannebrog Ny lokalafdeling for Danmarks-Samfundet i Aars Af Thorkil Christensen

AARS: Aars Turistforening, og dermed turistbureauet i Bymidten i Aars, er klar til at slĂĽ et slag for kendskabet til Dannebrog.

Turistforeningen og turistbureauet er blevet lokalafdeling for Danmarks-Samfundet, som bl. a. uddeler faner og ag efter ansøgning fra foreninger. Pengene skaffes bl. a. ved salg af smü Dannebrogsag.

Danmarks-Samfundet arbejder bl. a. for at styrke kendskabet til og bevare re-

spekten for Dannebrog som nationalt symbol. Denne sag ønsker Aars Turistforening at støtte, og forleden havde bureauleder Jette Pedersen, besøg pü turistkontoret i Aars af Birte Johansen, Aalborg, som er medlem af bestyrelsen for DanmarksSamfundet i København og i Aalborgkredsen.

- Der er mange anledninger til at slü et slag for agsagen, og vi er glade for, at Aars vil gü ind i arbejdet, siger Birte Johansen.

Hun har aeveret materiale om Danmarks-Sam-

- Selvfølgelig kan vi altid trÌffes pü telefonen!

AARS AVIS - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

TĂ˜MRER¡SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER¡DĂ˜RE RĂ…DGIVNING PRÆCIST HĂ…NDVÆRK TIL TIDEN!

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 ¡ chs@chsbyg.dk

fundet pü turistbureauet i Aars, som ogsü sÌlger smü Dannebrogsag til püklÌbning pü breve og andet materiale. Man kan for et symbolsk beløb blive medlem af Danmarks-Samfundet, der har Hans Kongelige Højhed Prins Joachim som protektor, og man kan deltage i organisationens Valdemarsarrangement pü Gammeltorv i Aalborg, 15. juni. Gennem Danmarks-Samfundet kan man ogsü modtage bogen �Südan bruges Dannebrog�.

Pengene fra mÌrkesalget gür til anskaffelse af faner og ag. I ür bliver der uddelt otte faner efter ansøgning i Aalborg-omrüdet.

I 2011 blev der udleveret 12 faner og tre ag i Region Nordjylland. Det var langt mindre end i andre regioner i Danmark. I Region Midtjylland blev der alene uddelt 25 faner, ďŹ re faneduge og 99 ag.

- IndtÌgterne kommer bl. a. fra salg af de smü ag, sü der er noget at arbejde for, siger Birte Johansen, som er glad for, at Aars Turistforening har �meldt sig under fanerne� i den gode sags tjeneste.

Dans og kultur for egnens unge i ferien VESTHIMMERLAND: Hvad skal du i sommerferien – du skal da danse!

Südan lyder opfordringen fra Vesthimmerlands Kulturskole til børn og unge i alderen 9-13 ür.

For første gang er Vesthimmerlands Kommune med i projektet Danseballaden fra Dansen Hus som involverer ere nordjyske kommuner.

I skolernes sommerferie, nÌrmere bestemt den første uge i juli, danses der pü livet løs rundt omkring i Nordjylland.

Fredag samles alle dansere i Nordkraft i Aalborg og opfører en samlet forestilling.

I Vesthimmerland danses der mandag til torsdag i dansesalen pĂĽ Ranum Efterskole.

- Vi er rigtig glade for at det i ür har vÌret mulig at fü Danseballaden til Vesthimmerland. Det er et supertilbud for børn og unge i sommerferien, og jeg er sikker pü, der bliver rift om pladserne, siger souschef Malene Wennerlin, Vesthimmerlands Kulturskole.

Tilbuddet er gratis, men der er ikke ubegrÌnsede pladser. 25 børn og unge har mulighed for at vÌre med, og man tilmelder sig via Kulturskolens hjemmeside.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet pĂĽ nettet Telefo

Find din lokale fagmand pĂĽ www.telefonbogenvesthimmerland.dk Ă…bent Hus

denne weekend fra kl. 10.00 - 15.00

Nür du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rüdgivet af den samme konsulent fra start til slut.

St. Ajstrup v/Nibe

KĂ˜KKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Bundsolid forretning = 3xA Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen.

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30.

Lørdag og søndag lukket.

Aars Avis

6. juni 2012

1 LTR.

199,-

TRIM TOXAN PLÆNERENS Mod ukrudt i græsplænen.

Koncentreret.

SIDE 13

1 LTR.

249,-

KEEPER UKRUDTSKONCENTRAT Til effektiv behandling af store områder med besværligt ukrudt og græs.

4 LTR.

5995

VITAGRO DRIVHUSGØDNING/ PLANTENÆRING

DE AF: SÆT BESTÅEN LV BBQ BASISSÆT, HA . GRYDE PANDE, 6 LTR OG SPIDSSKE

399,1.199,-

DAMIXA TERMOSTATBATTERI TMC 27450. Krom. 1/2" tilslutning for håndbruser. Standard 150 mm CC. Eco-klik. Anti-skoldning. Ekskl. rosetter og forskruning.

SPAR OP TIL 549,BON-FIRE SÆT Normalpris 1.748,-

899,-

BOSCH EL-HÆKKEKLIPPER AHS 6000 PRO T. 700W motor og knivafstand på 34 mm.

600 mm dobbeltsidet laserskåret og diamantslebet skær.

5.499,BORD + 6 STOLE

TILDE HAVEMØBELSÆT Råt og rustikt sæt med god siddekomfort.

Bestående af bord 90×200 cm med 3 plader i sort granit på galvaniseret stel. De 6 kurvestole er i flad børstet polyrattan og har sorte polyesterhynder.

Tilbuddene gælder til den 9. juni 2012 ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl.

ÅBNINGSTIDER: Byggemarked/Trælast Mandag - fredag 7.00 - 17.00 Lørdag 9.00 - 12.00 Køkkencenter Mandag - fredag Lørdag

9.00 - 17.00 9.00 - 12.00

WWW.XL-BYG.DK

ARNOLD D - FARSØ SØNDERGADE 33 · 9640 FARSØ · TLF. 98 63 16 99 · www.arnoldd.dk

Aars Avis

SIDE 14

6. juni 2012

Vi fortsĂŚtter med

OPHĂ˜RSSALG -50% - 50% -50% - 50% Køb til m Tø ken 1/2 pris k i t u

%

b

ALT N U - min

STOF

OmrĂĽdet i Aars Ă…dal - bedre kendt som ved Skøjtesøen - tĂŚnkes anvendt til et ďŹ tness og oplevelsescenter. Her ses arbejdsgruppen bag projektet med fra venstre Peter Thomsen (med datteren Ellen), Poul J. Andersen, Bjarne Klitgaard Poulsen og Lene Nymand Christensen.

imum

5 % 0% En ny oplevelsespark 0 -7 (PĂĽ ik ke i fo rvejen

STADIG MANGE VARER PÅ HYLDERNE Sko, støvler, tasker, bÌlter, strømper, smykker, garn, bünd, spÌnder, sytilbehør, vliseline og meget mere.

7FTUFSHBEF r "BMFTUSVQ r 5MG

nedsa

tte va rer)

ved Skøjtesøen i Aars

%

Lokal arbejdsgruppe er initiativtager til projektet Af Thorkil Christensen

ÅBNINGSTIDER: Mandag – fredag kl. 10.30 – 17.00 Lørdag kl. 9.30 – 12.30

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

AARS: En udendørs ďŹ tness og oplevelsespark kan blive en realitet i Aars, hvis myndigheder, fonde og lokale foreninger og institutioner vil.

Der er tale om et alternativ til de indendørs ďŹ tnesscentre men med fri offentlig adgang og gode muligheder for frisk luft og motion.

En lokal arbejdsgruppe, som udspringer af motionsog ďŹ tnessklubben Aars FF i klubhuset ved Lyngsøvej, har lĂŚnge arbejdet med planerne om en udendørs ďŹ tness og oplevelsespark i Aars Ă…dal ved Skøjtesøen. Her er der god plads til udfoldelse for voksne og børn - og der er mulighed for at indrette pladsen sĂĽ ogĂĽ handicappede kan fĂĽ stor glĂŚde af faciliteterne.

- Hvis alt gĂĽr som det skal kan ďŹ tness og oplevelsesparken vĂŚre klar om et ĂĽr, men foreløbig er der kun tale om planer, som er i høring hos skoler og institutioner sĂĽ vi kan undersøge om der er et reelt behov, siger Poul J. Andersen, Aars. Han udgør arbejdsgruppen sammen med Lene Nymand Christensen, Sjøstrup, Bjarne Klitgaard Poulsen og Peter Thomsen, begge Aars.

Tanken er, at anvende omrĂĽdet pĂĽ og ved skrĂŚnten

Ring for e uforpligtend tilbud!

ned til Skøjtesøen. Her kan bl. a. anlĂŚgges en 100 meter terrĂŚnbane, en speciel rutchebane, en â€?hĂŚngekøjeâ€?, roterende vippe, rodeo board, klatrenet, balanceboard, gangbro med bevĂŚgelige trin og runde gummistubbe til trĂŚning af motorik og balance. TerrĂŚnbanen kan anlĂŚgges pĂĽ skrĂŚnten op mod Dalstrøget. Her kan der ogsĂĽ blive plads til trampolin og en lukket rutsjebane. I et sĂŚrligt ďŹ tnessomrĂĽde tĂŚnker arbejdsgruppen sig 10 til 12 forskellige redskaber til trĂŚning af kroppens muskler.

Der kan ogsĂĽ opstilles et pyramideklatrenet og en sĂĽkaldt skysurf.

Specialister inde over - Alt bliver selvfølgelig opstillet med de gĂŚldende godkendelser, herunder bl. a. faldunderlag. Vi har haft ere ďŹ rmaer, som er specielister pĂĽ omrĂĽdet, inde over, og har besøgt lignende aktiviteter i bl. a. Aalborg, Aalestrup og Struer, siger Poul J. Andersen.

Arbejdsgruppen har skrevet til 27 foreninger for at høre om der er interesse for projektet, og de foreløbige tilbagemeldinger er meget positive. Vesthimmerlands Gymnasium, Ă˜stermarkskolen, Aars Skole, 10. klassecentret,

Telefon 22 35 34 44

Udnyt hündvÌrkerfradraget resten af 2012 Vi udfører alt i inden- og udendørs forbedringer og reparationer

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

✓ Havearbejde ✓ TrĂŚfĂŚldning ✓ Udskiftning af vinduer og døre

✓ OpsĂŚtning af loft og lister ✓ GulvlĂŚgning ✓ OpsĂŚtning af inventar ✓ Og meget mere

REBILD HUS- & HAVESERVICE v/ tømrer Rasmus Laursen Mailadr.: rebild@info.dk - www.rebildhushaveservice.com eller mød os pü facebook/RebildHusHaveservice

Erhvervsskolerne, Aars Handelsstandsforening og Aars Borgerforening har ogsü füet en henvendelse. Der er positive tilsagn fra de este skoler, fra Børn i BevÌgelse, specialskolen Vestermarkskolen og gymnasiet om, at de gerne vil bruge centret til trÌning af deres elever.

Arbejdsgruppen ser store muligheder for brug af en udendørs ďŹ tness og oplevelsespark og arbejder sammen med projektleder Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune om initiativet.

Hvis planerne realiseres bliver det muligt at køre ind til Skøjtesøen fra Gl. Tingvej. Ved indgangen er der mulighed for at anlĂŚgge en p-plads til handicapbiler. Og arbejdsgruppen understreger, at der er sĂĽ meget plads, at en ďŹ tness og oplevelsespark ikke vil forhindre, at der ogsĂĽ i fremtiden kan holdes Sct. Hans-fester ved Skøjtesøen.

Poul J. Andersen siger, at det ikke er tanken, at det skal vĂŚre et kommunalt ďŹ nansieret projekt, men oplyser at arbejdsgruppen fĂĽr konsulenthjĂŚlp til hjemtagning af fondsmidler og til anlĂŚgget af Vesthimmerlands Kommune som positivt har tilkendegivet, at den gerne vil medvirke.

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 15

10 spejdergrupper tager pĂĽ landslejr

De nye hold smedesvende fra Erhvervsskolerne i Aars.

Nye innovative smede fra Aars AARS: Ugers slid og slÌb satte sine otte spor torsdag 24. maj, da et hold svende pü uddannelsen til klejnsmed pü Erhvervsskolerne i Aars, kunne vise deres produkter frem. Kreativitet og selvstÌndighed har dannet ramme om smedene, som selv har designet og konstrueret produkterne, blandt andet hydrauliske pressere, en hydraulisk trÌfÌldemaskine, en tipcontainer, en vejhøvl, en sneplov, en bagtipskovl og en smedejernsgrill.

- De svende, vi uddanner pĂĽ Erhvervsskolerne, kan det samme, som en smedesvend og en teknisk tegner kunne for 20 ĂĽr siden - og sĂĽ konstruerer de jo ogsĂĽ selv produkterne, siger faglĂŚrer

Asger Andersen. SĂŚrligt en af eleverne udmĂŚrkede sig og ďŹ k den otte karakter 12 og han indstilles dermed til ĂĽrets ML-Pris.

ML-Prisen er en landsdÌkkende prÌmieringsordning for lÌrlinge, der med sÌrligt godt resultat har gennemført en uddannelse med tilknytning til Metalindustriens uddannelsesudvalg.

Prisen uddeles i september i Dansk Design Center i København.

De nye smedesvende er: Lasse Borum Andersen, Nibe, Jernstøberiet Dania A/S, Aars, Steffen KjÌr Andersen, Aars, Time Export A/S, Farsø, Jeppe Flye Kristensen, Time Export A/S, Farsø, Mikael Rosengreen

Larsen, DS Elcobyg A/S, Hobro, Kenneth Gjesing Munkholm, Maskinfabrikken Jilko ApS, Aars, Kaja Bang Nielsen, Belmaex A/S, Farsø, Kasper Ottesen, Nørager, Camro ApS, Gl Nørager, Lasse Heisz Pedersen, Silvatec Skovmaskiner A/S, Farsø, Kristian Højer Poulsen, Thermo Service A/S, Hobro, Johannes Bak Rolskov, Farsø, Lars H. Grotrian A/S, Ă˜strup, Frey Patrick Broe Tarp, Sawo A/S, Sørup, Nikolaj Bjerring Thomsen, Dansk Skalform A/S, Aars, Thomas Husum Vammen, Nørager Smede og VVS A/S, Nørager, Daniel Winther, Danish Crane Building A/S, Nibe.

VESTHIMMERLAND: Den traditionelle opdeling mellem grønne og blĂĽ spejdere bliver ophĂŚvet, nĂĽr den store sommerlejr Spejdernes Lejr 2012 ďŹ nder sted i dagene fra den 21. til den 29. juli ved Holstebro. Lejren er nemlig arrangeret af fem uniformerede korps, som samtidig lukker op for, at ogsĂĽ andre, f.eks. ungdomsklubber og efterskoler, kan vĂŚre med pĂĽ lejr.

I Vesthimmerland har de grønne og de blü spejdere allerede gennem nogen tid holdt møder i forbindelse med den fÌlles planlÌgning forud for lejren.

Fra Vesthimmerland deltager DDS-grupperne fra Aars og Farsø samt de grønne spejdere fra Vegger, Aars, Vestrup, Havbro, Strandby, Ullits, Hvalpsund og Aalestrup.

Spejderne fra Vesthimmerland skal bo sammen i et kvarter i bydelen “Teltrup�.

Kvarteret har fĂĽet navnet

“Pløkhammerenâ€?. I kvarteret skal man arrangere forskellige aktiviteter for sĂĽvel egne spejdere men ogsĂĽ for andre af de smĂĽ 40.000 deltagere pĂĽ sommerlejren. Beboerne i Pløkhammeren kan bl.a. se frem til aktiviteter som “freezer-baneâ€?, brĂŚndemĂŚrkning med pløkhammer, bowling og kapløb med stridsvogne, hvis man da ikke bare vĂŚlger at tage en slapper i “hĂŚnge-

Grønne og blü trÌkker pü samme hammel forud for Spejdernes Lejr. Her er reprÌsentanter fra de grønne og blü spejdere i Vesthimmerlands Kommune samlet om en af de stridsvogne, som skal i aktion pü lejren.

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

LUH

ULN H I

U

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

VS

UD

S

ULV

UR

GX

FH

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

HU

QW

HQ

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[

R E S I K R MA

til

re g i t & r løvevies 5. juni

r

e g n i n g y le afsk

i al

er vi dig NED giv

NI MĂ…

ind

G

NW

HELE JU

Ny

)D E

.ÂĄ E

Danske

Det er helt viiildt!

ĂŚg t anl

køje-skoven�. Internt i kvarteret er der ogsü arrangeret en rÌkke aktiviteter og konkurrencer, som skal ryste deltagerne fra de enkelte grupper sammen.

Der introduceres en “udfordingsvestâ€?, hvor vinderen af en udfordring fĂĽr sit navn pĂĽ vesten, som man mĂĽ bĂŚre, indtil man selv taber en udfordring, hvorefter vesten gĂĽr videre til den nye vinder.

I øvrigt er der fra lejrens side lagt op til at spejderne fra de enkelte kommuner skal invitere deres hjemlige borgmester pü besøg i lejren mandag den 23. juli.

-20%

ĂĽ rabat p

r

markise

meter op til 6,5 LĂŚngde til 3,5 meter p g.

Udfald o betjenin og fjern r to o m Med s med ĂĽ levere Kan ogs rbom fo i in rullegard

2012

Et brøl af nye oplevelser - hvis du tør! ÅBNINGSTIDER:

www.aalborgzoo.dk

- dyrebare oplevelser

Borgergade 39 ¡ 9620 Aalestrup ¡ Tlf. 98 64 14 99 ¡ www.bolig-punkt.dk

Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 Lør. 930-1230

Aars Avis

SIDE 16

Herreklip Dameklip Børneklip

6. juni 2012

170,230,150,-

FASHION HAIRSALON PrÌstegürdsvej 9 ¡ Aars Tlf. 42 24 22 89 - 42 24 22 89

NIBE PRODUKT DIN MILJĂ˜RIGTIGE PARTNER

ISO 1 1400

Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć”

Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Containerservice Modtagelse af dĂŚk & fĂŚlge Skrotbiler modtages & hentes NedskĂŚring & nedbrydning

Der var mange folk i Himmerlandsgade til Sommer By Night.

Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk Hvis din mand kan blĂŚnde af for solen til sommer, giver fodbold-EM dig 78 uforstyrrede dagtimer til liiige hvad du har lyst til.

Der var fyldt ved bordene, da der blev serveret helstegt pattegris

Sku’ vi ikke fü kigget pü de gardiner?

Ring efter Botex gardinbus tlf. 98 52 16 40, sĂĽ kommer vi med byens bedste tilbud.

Summer By Night trak mange kunder til Aars Af Torsten Hansen

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

AARS: Der var mange mennesker i Himmerlandsgade torsdag aften, da Aars Handelsstandsforening afviklede Sommer By Night salg.

Selv om temperaturen var faldet nogle grader siden weekenden, sü havde mange besluttet sig til at søge efter gode tilbud og en hyggelig aften i Aars.

De gode tilbud var der masser af, og det var af og til vanskeligt at komme frem

i butikkerne, fordi alle ville først til de gode tilbud.

Nogle benyttede sig ogsĂĽ af, at der var lidt varmere inde i butikkerne end ude pĂĽ gaden. Men temperaturen til trods, sĂĽ var der fyldt langs bordene, da der blev serveret helstegt pattegris med kartoffelsalat.

Rundt om var der forskellig underholdning.

Elever fra Aalborg Universitet viste smü sjove forsøg, og lod publikum prøve nogle af dem pü egen krop.

Blandt andet prøvede nogle drenge at stü pü en drejeskive, mens de holdt et snurrende cykelhjul i hÌnderne. De erfarede, at det vanskeligt at dreje hjulet, og nür det lykkedes, sü kom de selv til at dreje pü drejeskiven.

Var man mere til rodeotyr eller boksebold var der ogsĂĽ mulighed for det.

NÌr Kirketorv tilbød elever fra Himmerlands Ungdomsskole i Haubro forskellige konkurrencer. De havde for eksempel medbragt hünd-

boldmül, hvor man kunne fü lov til at prøve at score.

I løbet af aftenen var der ogsü elever der dansede.

Langs det meste af Himmerlandsgade var der opstillet ďŹ&#x201A;otte motorcykler og gamle veteranbiler. Der faldt mange beundrende blikke til motorcyklerne og ogsĂĽ til bilerne, som dog lige sĂĽ meget blev diskuteret af folk, fordi bilerne i dag ser sĂĽ anderledes ud.

* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,5.607,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET INGEN VENT

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland

FRA 0 KR.

Brønderslev: Richard Galland

98113200

Henrik Arentoft Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Haubro Ungdomsskole arrangerede forskellige konkurrencer, blandt andet kunne man skyde pĂĽ mĂĽl.

Det er svĂŚrt at holde sig pĂĽ rodeotyren - men sjovt.

EL-SCOOTER - FĂ&#x2026;R DIG FREM OVERALT!

Arne Bindslev er ny fonds-formand

; 3- og 4-hjulet senior el-scootere. ; Lokal forhandler = din tryghed. ; Priser fra kr. 9.995,Din lokale el-scooter forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 www.cr-mobility.dk

AARS: Ny lovgivning betyder, at Fonden for Sparekassen Himmerland ĂŚndrer pĂĽ sammensĂŚtningen af bestyrelsen.

Pü fondens bestyrelsesmøde den 22. maj blev advokat Arne Bindslev og autoforhandler Lars Buus udpeget til bestyrelsen. Efterfølgende er advokat Arne Bindslev blevet valgt som ny bestyrelsesformand i Fonden for Sparekassen Himmerland.

Fondens bestyrelse bestĂĽr af seks medlemmer. De tre medlemmer udpeges af den siddende bestyrelse, og disse medlemmer skal vĂŚre uafhĂŚngige af Sparekassen Himmerland A/Sâ&#x20AC;&#x2122; bestyrelse og direktion.

Advokat Arne Bindslev er udnĂŚvnt til formand for Sparekassen Himmerland

To medlemmer udpeges af bestyrelsen i Sparekas-

sen Himmerland A/S blandt de ikke-medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer og et medlem udpeges af, og blandt de medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer i Sparekassen Himmerland A/S. Formanden for fondens bestyrelse skal altid vĂŚre et af de tre uafhĂŚngige medlemmer.

De nyvalgte Arne Bindslev og Lars Buus udgør sammen med fhv. gürdejer Ejlif Bigum, fondsbestyrelsens uafhÌngige medlemmer.

Fra Sparekassen Himmerland A/Sâ&#x20AC;&#x2122; bestyrelse er udpeget direktør Kaj Kragelund og radio- og tv-forhandler Jesper Nielsen samt afde-

lingschef Vagn Bach, der er medarbejdervalgt.

Fonden for Sparekassen Himmerland blev stiftet i oktober 2006, da Sparekassen Himmerland blev omdannet til et aktieselskab.

Fondens ejerandel i Sparekassen Himmerland er 72,8 procent. Det primÌre formül med fonden har siden starten vÌret at videreføre sparekassen som et konkurrence-dygtigt og velkonsolideret pengeinstitut, og sekundÌrt at investere i aktier og andre vÌrdipapirer samt foretage uddelinger til gavn for al-mennyttige og velgørende formül i sparekassens virkeomrüde.

Aars Avis

6. juni 2012

Langsomme beslutninger gør børnene til tabere På vegne af forældrene i skolebestyrelsen har formand for skolebestyrelsen på Østermarkskolen, Per Lauge Nielsen, Møllevang 6, Aars, skrevet følgende om skolens fremtid:

at man ikke lukkede Østermarkskolen, indtil renoveringen begynder, hvilket fi k skolebestyrelsen til at presse på, for at iværksætte de midlertidige tiltag som ekstra rengøring, ekstra udluftning samt fuld åbenhed og information til forældre og lærer på Østermarkskolen.

Vi valgte i skolebestyrelsen, at være konstruktive og indgå i dialog med det politiske system, for at få det bedst mulige ud af situationen, vi har i processen gjort opmærksom på, hvilken løsning vi ser som den bedst mulige, nemlig en total renovering af Østermarkskolen, således at vi får en skole der ikke bare er renoveret, men ført up to date med hensyn til de pædagogiske muligheder og bygningsmæssige stand.

Løbende har vi gjort politikere og forvaltning opmærksom på, at Skolebestyrelsen ønskede en sammentænkning af en renovering for skimmelsvamp og en modernisering af skolen.

Vi har argumenteret for, at der skulle tænkes energi renovering ind over, således at vi kunne sænke udgifter til el og varme.

Sidst men ikke mindst har vi gentagende gange gjort opmærksom på, at de 12.000.000 kr., som blev afsat i budget 2012/13 måske kunne dække udgiften til den billigste renovering, men på ingen måde løse problemet med skimmelsvamp.

Den billigste renovering ville kun lukke af for skimmelsvampen og ikke fjerne den.

Skolebestyrelsen har presset på for, at der ikke kun skulle være et forslag til en renovering, men der

Østermarkskolen- Hvad nu ? På Østermarkskolen har vi længe ventet på en politisk beslutning om at renovere Østermarkskolen.

I maj 2011 lukkede vi lokale 25 på grund af et meget dårligt indeklima, efterfølgende blev årsagen til det dårlige indeklima klarlagt.

Der blev konstateret store forekomster af skimmelsvamp i lokale 25, så beslutningen om at lukke for brug af lokalet var rigtig.

Henover sommerferien 2011 arbejdede skoleleder og skolebestyrelsen i tæt samarbejde med teknisk forvaltning på højtryk, med at få klarlagt omfanget af skimmelsvamp på Østermarkskolen.

Efter sommerferiens undersøgelser blev der konstateret et forhøjet niveau af skimmelsvamp over hele skolen, undtaget de to nyeste tilbygninger Vulkanen og Demokratiets hus.

Som de fleste ved, så er det på sigt sundhedsskadeligt at opholde sig i lokaler med et for højt niveau af skimmelsvamp. Skimmelsvampsporerne binder sig til støv og med det daværende rengøringsniveau, blev det fastslået at det var nødvendigt med ekstra rengøring over hele skolen.

Vi var fuldt ud klar over,

skulle være flere muligheder, så der politisk var nogle valgmuligheder med hensyn til Østermarkskolens fremtid.

Det rådgivende ingeniørfi rma forklarede på et af vores møder, at de øvrige forslag ikke var aktuelle såvel pris- som tidsmæssige.

Under hele processen har skolebestyrelse, lærere, forældre og elever holdt hovedet koldt, arbejdet aktivt og loyalt for, at vi har en velfungerende skole på trods af vores indeklimas udfordringer.

Nok er nok Byrådet har besluttet, at arbejdsmiljøet og undervisningsmiljøet på Østermarkskolen skal være taberne i et politisk spil.

Tabere fordi, der åbenbart ikke tales sammen i det kommunale system eller lyttes til de berørte.

Der er åbenbart nogle politikere, der ikke har forståelse for den belastning, det er at gå i uvished og vente på deres proces, vente på at de endelig forholder sig til problematikken på Østermarkskolen.

Otte måneder skal der gå, før man fra politisk hold forholder sig til, at en renovering ikke skal være en hovsaløsning, men et gennemtænkt projekt, der kan sikrer et optimalt arbejdsmiljø og undervisningsmiljø på Østermarkskolen.

Skolebestyrelsen vil forsat arbejde for, at vi får en gennemtænkt renovering af Østermarkskolen, så vi i 2013 kan holde vores 40 års jubilæum i sikker forvisning om, at vi ved vores 50 års jubilæum har vi en topmoderne og ny renoveret Østermarkskolen.

Hver lørdag, frem til lørdag den 25. august 2012, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem.

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter.

Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Kom i god tid og oplev Den Kongelige Ballets dansere varme op på scenen med stangskole fra kl. 17.30

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Inkassopartner

Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt?

Rebild Bakker 12. juni kl. 19

Advokatfirmaet

RKI

Bagagerumssalg

Pak picnickurven til en gratis oplevelse under åben himmel

Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

•

Bagagerumssalg

Kongelig sommerballet i Rebild

Himmerlands Flytteforretning

Autoriseret bobestyrer

SIDE 17

Læs mere på kglteater.dk/sommerballet Tak til Rebild Kommune og Kulturrådet i Rebild

Aars Avis

SIDE 18

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

)D E

.ÂĄ E

G

LUH

NW

H I

U

ULN

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

VS

UD

S

ULV

UR

GX

FH

HU

QW

Skakspillere fra Aars med i toppen AARS: Himmerlandsturneringen 2012 i skak, der havde 32 deltagere, blev vundet af Jesper Salomonsen. Aars med 5 point. Pü andenpladsen kom hans klubkammerat Benny Grønhøj med 4½ p. oint. Det er mange ür siden det er güet sü godt.

1. klasse vandtes af Carl Johan Andersen. Aalborg med 5 point. Lars Ekholm.

Aars var ellers før sidste runde med helt fremme,

AkutlĂŚgehelikopteren har rykkede ud 958 gange. Foto: Lars Knudsen.

Politi Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

Storformat Overhead ďŹ lm

â&#x20AC;˘ Alarm-service

Tryk pĂĽ t-shirts

GĂĽsebiller???

- Jeg fjerner dem effektivt

Aars Bogtryk & Offset

- Uddannet anlĂŚgsgartner

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

MoesLund v. Sten Hansen

20667185

moeslund@stenhansen.com

AARS: En 48-ĂĽrig mand havde af en eller anden grund set sig sur pĂĽ beboerne i et hus pĂĽ Gislumvej i Aars, og det ďŹ k ham til forleden at kaste en hĂĽndfuld granitskĂŚrver ind mod huset, hvorved et et vindue blev ødelagt.

J. M. TRANSPORT

HaveDesign & AnlĂŚg

Tlf:

Smed med sten

Tlf. 98 62 17 11

- Sprøjtecertifikat.

AARS: En man pü Kong Frederiksvej i Aars blev natten til onsdag i sidste uge forstyrret i sin nattesøvn, da alarmen i hans bil i gang. Det viste sig at vÌre en tyv, som havde knust en siderude, og fra bilen stjal vedkommende en bÌrbar computer af mÌrket Lenova.

AARS: Via en knust siderude, skaffede en tyv i tidsrummet mellem 28. maj klokken 20.30 og 29. maj klokken 7.30 sig adgang til en bil som holdt pĂĽ Ă&#x2DC;stermarksvej i Aars.

Tyven stjal navigationsudstyr, DVD og video, 10 styk dvdâ&#x20AC;&#x2122;er samt 1000 kr. i kontanter.

A3 - A4 - A5

â&#x20AC;˘ El-service

VĂŚkket af alarm

Ind gennem rude

fotokopiering

â&#x20AC;˘ Køle-service

www.oegaard.dk

men tabte i sidste runde til Carl Johan. Gruppe 3, der bestod af 2 og 3 klassespillere, vandtes af Poul Erik Niebuhr. Aars med 5½ point.

3 klasse gr. B vandtes af Børge Bertelsen. Aars 5½ p.oint foran klubkammeraten Jørgen Madsen . Aars med 5 point.

Turneringen, der var ledet af Henning Larsen, har sĂĽledes vĂŚret sĂŚrdeles vellykket for Aars spillerne.

HQ

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

6. juni 2012

Stenildhøjgürde 6 9600 Aars

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Kørsel med kran Containerkørsel Sand og grus Muldjord Knust beton Gummiged Alt jordarbejde udføres

Tlf.: 40 45 83 41 John Løgstørvej 224 - 9600 Aars

Bliv sygeplejerske - nu ogsĂĽ som netuddannelse Bliv netstuderende og tag uddannelsen online hvis du:

x har lyst til at veksle mellem seminarer og online studier

x arbejder med en høj grad af selvdisciplin

x er interesseret i at bruge it i undervisningen

Kontaktoplysninger: Prinsens AllĂŠ 2, 8800 Viborg Tlf.: 87 55 00 25 www.viauc.dk/sygeplejerskeiviborg

Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂ&#x152;HOJOH t 5FMF %BUB Følg strømmen...

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Interesseret i SOLCELLER ?

www.gronborg-el.dk

kontakt

LĂŚgehelikopteren kunne bruges mere REGION: 958 gange har vagthavende helikopterpilot, paramediciner og akutlĂŚge smidt hvad de havde i hĂŚnderne, for straks efter at løbe ud til akutlĂŚgehelikopteren i hangaren i Karup. Antallet er af ďŹ&#x201A;yvninger er gjort op i anledning af akutlĂŚgehelikopterens, og dermed forsøgsordningens, 1-ĂĽrs jubilĂŚum.

Af de 958 udrykninger er de 218 gennemført i mørke.

NĂĽr tallet er interessant, sĂĽ er det fordi den Nord- og Midtjyske akutlĂŚgehelikopter som den eneste i Danmark â&#x20AC;&#x201C; er udstyret med teknik, sĂĽ den bĂĽde kan lette og lande i mørke og dĂĽrlig sigtbarhed.

Men tallet kunne vÌre højere, hvis ikke regler forhindrede helikopteren i at lande pü for eksempel marker og parkeringspladser efter mørkets frembrud. For som reglerne ser ud nu, sü mü akutlÌgehelikopteren ude-

lukkende lande pü godkendte og oplyste landingspladser efter mørkets frembrud. For patienterne betyder det ekstra transporttid fra skadested til nÌrmeste landingsplads.

- NĂĽr vi har med alvorligt syge mennesker at gøre, sĂĽ er tiden til hjĂŚlpen nĂĽr frem en meget kritisk faktor. Det er en af grundene til, at vi ser frem til at fĂĽ TraďŹ kstyrelsens tilladelse til at lande lige ved siden af patienterne â&#x20AC;&#x201C; uanset om det er nat eller dag, siger Lars Knudsen, lĂŚgefaglig leder af akutlĂŚgehelikopteren.

Regionerne bag akutlĂŚgehelikopteren er i dialog med TraďŹ kstyrelsen for at fĂĽ reglerne lempet.

Størstedelen af akutlĂŚgehelikopterens ďŹ&#x201A;yvninger har i det forgangne ĂĽr haft Aarhus som destination. 38 gange har akutlĂŚgehelikopteren ďŹ&#x201A;øjet patienterne direkte til behandling pĂĽ Aalborg Sygehus.

Havde nÌr mistet livet ved ulykke HIMMERLAND: Godt 30 tilhørere overvÌrede 31-ürige Thomas Sindings beretning om den ulykke, som for 10 ür siden efterlod ham som en handicappet ung mand pü livstid.

Arrangementet blev afholdt pĂĽ Støvring Bibliotek â&#x20AC;?OvenpĂĽâ&#x20AC;? af Hjerneskadeforeningen Himmerland, hvor Thomas Sindings historie efterlod et stĂŚrkt indtryk hos de fremmødte, som var skadesramte, pĂĽrørende og fagpersoner.

Foredragets titel: â&#x20AC;?Jeg var jo verdens bedste billistâ&#x20AC;? signalerede allerede fra starten, at der var tale om en bilulykke, og at Thomas Sinding som alle andre unge billister var alt andet end perfekt bag rattet.

PĂĽ ĂŚrlig og detaljeret vis fortalte Thomas Sinding, hvordan han en dag nĂŚr Farsø mistede heredømmet over bilen og kørte galt og nĂŚr havde mistet livet. Tilhørerne ďŹ k hans historie om, hvordan han ved hĂĽrdt slid og genoptrĂŚning med hjĂŚlp fra de profesionelle mĂĽtte kĂŚmpe sig tilbage til livet, og siden har mĂĽttet kĂŚmpe

dagligt med følgerne af en svÌr hjerneskade, bla. bevÌgelsesvanskeligheder, nedsat koncentration og hukommelse, trÌthed, overblik.

Tilhørerne blev her mindet om, at â&#x20AC;?skjulte handicapsâ&#x20AC;? opleves som langt svĂŚrere for omgivelserne at hĂĽndtere end synlige handicaps.

Thomas Sinding er i dag kendt pĂĽ landets skoler, hvor han via RĂĽdet for større TraďŹ ksikkerhed bruger sin energi og tid pĂĽ at prĂŚsentere sin historie for de ĂŚldste elever i hĂĽb om at forhindre dem i samme skĂŚbne. Hans beretning om bristede drømme, og hvad han i øvrigt har lĂŚrt af ulykken, efterlod dog ogsĂĽ et følelsesmĂŚssigt stĂŚrkt og tydeligt budskab hos de fremmødte.

Efter foredraget var der lejlighed til spørgsmül og kommentarer samt drøftelse af forskellige problemstillinger i tilknytning hertil suppleret af Hjerneskadeforeningens lyd- og billedoptagelser med andre unge senhjerneskadede. SÌrligt de pürørendes problemer udgjorde her et tema.

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 19

Aars-elev indstillet til ML-Prisen § AARS: Der var mange dygtige elever blandt årets smedesvende, der i sidste uge stolt viste svendestykkerne frem på Erhvervsskolerne Aars, men særligt én elev udmærkede sig og fi k karakteren 12. Han indstilles dermed til ML-Prisen.

Johannes Bak Rolskov er navnet på den elev, der bliver ved med at overraske faglærerne på Erhvervsskolerne Aars.

Han udmærkede sig da årets svende på uddannelsen til klejnsmed viste svendestykkerne frem forleden.

Sammen med to andre elever, konstruerede han en hydraulisk træfældemaskine.

Idéen om at bygge en sådan maskine opstod, da en af elevernes forældre oplevede et behov for at fælde et stort areal fyldt med træer.

De innovativt tænkende unge, tog kampen op og ud fra et fotografi på internettet, regnede de selv mål ud, uddelegerede arbejdet og konstruerede maskinen, der er en prototype til en værdi af 10.000 kr. Den tyske model, som maskinen er inspireret af, kan rekvireres for 300.000 kr.

Faglærer Karsten U.

Johannes Bak Rolskov bliver ved med at overraske faglærerne på Erhvervsskolerne Aars.

Nielsen udtaler nærmest forundret over de evner, Jo-

hannes Bak Rolskov bliver ved at vise.

- Han er simpelthen ekstremt dygtig og hjælpsom, fastslår faglæreren.

- Han er både dygtig til at planlægge og gennemføre en effektiv produktion, samtidig med at han er stærk på designområdet, uddyber faglærer Asger Andersen.

Johannes Bak Rolskovs evner har foreløbigt gjort ham til nordjysk repræsentant ved den landsdækkende konkurrence for klejnsmede, EM i Skills, der blev afholdt i januar i år.

Nu skal den 20-årige klejnsmed atter se, hvor langt evnerne rækker, idet han med sin indsats ved årets svendeprøve er blevet indstillet til ML-Prisen.

ML-Prisen er en landsdækkende præmieringsordning for lærlinge, der med særligt godt resultat har gennemført en uddannelse med tilknytning til Metalindustriens uddannelsesudvalg.

Prisen uddeles den 28. september 2012 i Dansk Design Center i København.

For at blive indstillet til prisen, skal eleven, udover at have fået karakteren 12, have udmærket sig som en god kollega og samarbejdspartner.

§

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Ole Brokholm Murer & Entreprenør Bandsholmvej 52 9600 Aars Tlf: 2325 3334 obmurer@mail.dk

ALT I GARDINER

Plisségardiner · Lamelgardiner · Liftgardiner · Rullegardiner · Markiser

Ring efter gardinbussen Vi rådgiver, måler op og afgiver tilbud i dit hjem - gratis og uforpligtende

MØLDRUP GARDINER Møldrup afdeling: Nybovænget 24 • 9632 Møldrup • Tlf. 8669 2577 Hovedafdeling: Neptunvej 16 • 8960 Randers SV • Tlf. 7010 0717

på Dayz Rønbjerg

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Åbent hus for virksomheder den 12. juni fra kl. 14-16.

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER Lørdag

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

business:dayz

AARS MOTORSERVICE

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

ADVOKATHUSET

Dayz Rønbjerg byder velkommen til business:dayz, en spændende dag med information om Business konceptet, rundvisning og lidt godt til ganen.

Tilmelding på tlf. 70 25 04 44 senest den 11. juni.

7.30-17.00 9.00-12.00

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

Business, not as usual!

Dayz Rønbjerg Livøvej 80 · 9681 Ranum · dayz.dk Tlf. 70 25 04 44 · info@dayzronbjerg.dk

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

LANDBRUG ERHVERV PRIVAT RENOVERING VINDUER/DØRE TAG TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE

HAR DU BRUG FOR

EN HÅNDVÆRKER? NYBYG • TILBYG • RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Aars Avis

SIDE 20

6. juni 2012

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KØL

KOLONIAL

HEINZ KETCHUP 910 g.

Tu li p

DEN GOE SAMSØ OST

25

SPAR ØL DS. Alm./classic 24 stk.

SPARERIBS

Ca. 550 g. m/kommen

Pr. s t k .

ØL + VAND

KØL

600 g. m/BBQ

00

K a ro li ne s

REVET PIZZAOST/ TOPPING S ½ PRI Pr. s t k .

Pr. k s .

15

00

Max. 3 stk. pr. kunde!

K o hb e rg PØLSEBRØD/ BURGERBOLLER

Pr. s t k .

10

00

Je n s e n

EXTRA NEDSOALDT

I FORH EN TIL AVIS CARLSBERG 30 stk. á 33 cl.

900 ml.

Flere var.

24

Fr it v a lg

400 g.

2 stk .

19

+ pant

POLAR IS

00

95

00

99

FROST

ALI KAFFE

Pr. s t k .

25

Pr. bk .

250-350 ml.

Whiskey/Favorit/ Bernaise

10

DANÆG 30 stk. pr. bk.

SAUCER

Fr it v a lg

75

2 stk .

00

95

20

00

95

99

Fr ig o d a n

Pr. k s .

GRØNTSAGSBLANDINGER

DIAMOND HILL

+ pant

3 ltr.

Rødvin/hvidvin

500-750 g.

Flere slags

BAKKEDAL SMØR

95

250 g.

CLOSAN TOILETRENS/ REFILL 55 ml./725 ml.

Fr it v a lg

10

00

2 stk .

25

00

3 stk .

50

00

Pr. b ox .

89

95

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 21

ØL + VAND

GRØNT TILBUD

COCA-COLA PRODUKTER 1.5 ltr.

Frit valg

e d l i g e s j e R Suldrup

NYE DANSKE KARTOFLER

495

Pr. 1/2 k g .

DANSKE AGURKER

00 Byggeriet af den nye butik skrider planmæssigt fremad og det er derfor tid til rejsegilde.

50

3 stk .

SLIK

M a ra b o u

+ pant

PLADER PREMIUM

Alle er velkomne til at kigge forbi og få en snak med personalet

100 g.

Fredag 8. juni fra kl. 14.00 Pr. s t k .

10

500

Pr. s t k .

00

DANSKE ICEBERG

800

Pr. s t k .

BLOMSTERHJØRNET BUNDTVAREMARKED "STORT UDVALG"

til pølser, øl og vand

MASTERFOOD BARS Twix/Mars m.fl.

4 stk .

20

Fr iit v a lgg

00

NON-FOOD

HORTENSIA

ELVITAL SHAMPOO/ BALSAM 200-250 ml. Flere var.

Fr it v a lg

20

2000

00

DOVE/REXONA ROLL-ON DEO

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

FREDAG/ LØRDAG

HEINEKEN ØL DS.

SPAR BRØD Håndværkere/ Rundstykker/ Morgenstykker

24 stk.

50 ml.

Flere var.

Fr it v a lg

10

00

Pr. k s .

95

89

+ pant

Fr it v a lg

00

10

Pr. s t k .

5000

Aars Avis

SIDE 22 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

SULDRUP

6. juni 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

musset i 1912 med åbningen af Rasmus Tromesøns stuehus fra 1662, og indtil hans død flyttede han yderlige syv bygninger til museet, som også rummer Knudsens hjem, som han kaldte Hildesheim.

Efter rundvisningen på museet kørte bussen med pensionisterne rundt på området øst ned mod Juelsminde. Med i bussen var en guide der vidste næsten alt om alle på egnen. Han fortalte rigtig meget på den godt en time lange rundtur.

Efter guidens rundtur var der kaffe på museet, hvorefter bussen atter satte kurs mod Haverslev.

Alle 39 der deltog i turen havde kun rosende ord til arrangørerne.

Grøn smiley til Vestrup Skole VESTRUP: Vestrup Skole har haft besøg af Arbejdstilsynet d. 14. maj, hvor Arbejdstilsynet foretog en screening af arbejdsmiljøet.

Arbejdstilsynet tildelte Vestrup Skole en grøn smiley.

Den grønne Smiley til Vestrup Skole betyder, at Arbejdstilsynet har fundet arbejdsmiljøet i orden, og at der ikke er behov for yderligere tilsyn.

Den grønne smiley offentliggøres på Arbejdstilsynets hjemmeside, og er et signal til omverdenen om, at der er orden i arbejdsmiljøet.

De udklædte elever fra 9. klasse på Suldrup Skole sang for de ældre på Ældrecentret Himmerlandshave.

Festlig sidste skoledag i Suldrup SULDRUP: I fredags var det sidste skoledag for 9. klasserne. Det fejrer eleverne på forskellig vis.

På Suldrup Skole holdt eleverne en traditionsrig sidste skoledag, begyndende med morgenmad sammen med lærere og ledelse.

Derefter gik turen til Børnehaven Tumlehøj, skolens nærmeste nabo og mange elevers gamle børnehave. Ældrecentret Himmerlandshave fik også besøg af de flot udklædte unge mennesker. Her måtte den ene af de valgte sange synges to gange – på opfordring fra de ældre.

Hjemme på skolen igen fik de små elever karamel-

ler, og bagefter var der rundboldkamp - lærere mod elever. Eleverne vandt. Måske som følge af de mange elevers opmuntrende tilråb fra tilskuerpladserne.

Formiddagen på skolen sluttede med en lille vandkamp – for de der havde lyst til at være med. Både Lille-Per med elefant, Bien, Mexicaneren, Teletubbies, Dracula, blondinerne, flådens piger, soldaterne, tyrolerpigerne, Kleopatra og alle de andre flotte udklædninger blev våde.

Dagen fortsatte med festligheder i et samarbejde mellem hallen og klasseforældrerådet.

VESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UGENS TILBUD 5% DANSK OKSEFARS

SPAR 120,-

27500

5 kg

M M PÅ STORSKÆRM EM 9/6-13/6-17/6 3 KAMPE MED MAD

00

300

SE MENU + PROGRAM HAVERSLEVSLAGTER.DK

WEEKEND MENU FREDAG - LØRDAG

STOR MARINERET KARTOF FE M. FARMERBØF, PYNT OG L RÖSTI SALAT SAMT FLUTES 2 PERS.

17900

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Byfest med et stort program i Nørager

Pensionister så på 400 år gamle huse HAVERSLEV: Mejlby Haverslev Pensionistforenings Løvspringstur var i år henlagt til Glud Museum, Snaptun, og området ved Juelsminde.

Efter spisningen på Snaptun Strandhotel, var der rundvisning på Glud Museum.

Museet er et statsanerkendt frilandsmuseum med 14 bygninger fra Bjerre Herred, der viser tiden fra sidst i 1600-tallet til første halvdel af 1900-tallet. På Glud Museum kunne selskabet opleve bondens bolig fra 1660, fiskernes hjem fra 1800, en smedje, et husmandshjem fra omkring 1900 og meget mere.

Den lokale malermester, Søren Knudsen der levede 1878-1955, grundlagde

NØRAGER

Glæden var stor blandt eleverne, da de modtog deres præmie.

Skrappe elever på Vestrup Skole VESTRUP: I maj måned har Vesthimmerlands Ungdomsskole afholdt en konkurrence for alle kommunens 6. klasser.

Eleverne skulle i fællesskab løse tre opgaver. Samarbejde og opgaveløsning på tid, var det, de alle blev bedømt på.

6. klasse fra Vestrup Skole klarede sig bedst i denne konkurrence.

- Det har været en hård konkurrence og det endte med at blive et tæt løb mellem de deltagende klasser. Vestrup løste alle opgaverne fantastisk godt og på kortest tid, fortæller Laila Kingo, der har stået for arrangementet.

Eleverne kan nu glæde sig til en hel fridag, hvor de sammen med Ungdomsskolen skal til Fårup Sommerland.

Multibane i Haverslev Fredag den 8. juni kl. 15.30 indvies den nye multibane ved stadion.

Der bliver en fodboldkamp mellem initiativtagerne og sponsorer, og en håndboldkamp mellem land og By. Hilsen udvalget

NØRAGER: Programmet er klar til årets byfest i Nørager, der indledes med bankospil onsdag aften, 13. juni. Torsdag fortsættes med gade- og familiefodboldturnering på Nørager Stadion. Bagefter er der spisning og udnævnelse af ”Årets Borger 2012”.

Sidste år gik titlen til Kaj Sørensen, og han vil derfor officielt åbne byfesten og byde en ny ”Årets Borger” velkommen i ”de blå hattes klub”.

Fredag, 15. juni bliver der fiskekonkurrence. Lørdag formiddag åbnes torvet af ”Årets Borger 2012” og bagefter vil Nørager Borger- og Håndværkerforening gennemføre et kræmmermarked, hvor alle frit kan møde op og give håndslag på en god handel.

Omkring middag ankommer Hobro Væbnerne til torvet og giver et par musikalske

numre inden Fuglekongeoptoget indledes. Efter at have afhentet Fuglekongen 2011, Søren Hougaard, fortsætter optoget ud mod skoven, hvor Fugleskydningen 2012 gennemføres. Vinderen af skydningen afsløres om aftenen ved et borgerbal i festteltet på Nørager Stadion.

Søndag formiddag lægges ud med en tradition, nemlig Nørager Brunch. Kokkene er igen i år Peter Rask og Jytte Johansen, Nørager Bageri, som har lovet at lave noget for enhver smag.

Efter spisning er der mulighed for at blive ansigtsmalet, og byfesten slutter med trylleri af Birger Vest som giver en magisk opvisning.

Sortebakken Gymnastiks ”Kroatienhold” og andre gymnaster fra foreningen vil også give opvisning ved byfesten.

BOLDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Dagplejebørn så Gyda mudderbade BOLDRUP: - Sit! Det er min hund, Gyda!

Dagplejebørnene fra Nørager så noget skeptiske til, da naturvejleder Gert Rubæk på Boldrup Museum påstod, at Gyda var en hund.

- Det er en gris! var der da også et af børnene, der fastholdt. Men det var nu rigtigt nok, at Gyda pænt adlød og satte sig ned som en lydig hund, da der blev sagt ’sit’.

Onsdag havde alle Nøragers kommunale dagplejemødre flyttet ’virksomheden’ til Boldrup Museum, og allerede kl. 6.15 var der børn på museet. Kort tid efter var der ni fuldt besatte ’dagplejeekvipager’, der nød de frie omgivelser på museet.

Børnene var med til at fod-

re museets dyr og kunne bl.a. se, hvordan gederne Frederik og Mary spiste ivrigt løs af et nyfældet juletræ, hvordan grisen – eller hunden – Gyda tog mudderbad, hvordan det helt nyfødte lam pattede hos sin mor, og hvordan museets tumlingeduer slog baglæns saltomortaler i luften.

Der blev lavet bål og spist mad under åben himmel, og alle – både børn og voksne – nød en lidt anderledes dag i dagplejen, og hele dagen var der en lystig brægen, gokken, galen – og ind i mellem også lidt barnegråd i de idylliske omgivelser.

Dagen sluttede med et kagebord i det fri, da forældrene kom for at hente deres rødkindede børn.

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kæledyrsdag på friskolen i Haubro HAUBRO: ”Super sjov dag, søde hunde og en lærerig oplevelse” var hvad elever og lærere gav udtryk for, efter kæledyrsarrangementet på Haubro Landsbyskole.

Landsbyskolens indskoling har arbejdet med kæledyr, og i den forbindelse inviterede skolen træner og hundefører, Lena Andersen, ved DCH Vesthimmerland til at fortælle eleverne om, hvordan de holder deres kæledyr sunde og glade.

Det vakte megen begej-

string, da hundene gjorde sig som idrætslærere og ledte eleverne gennem fysiske forhindringer, såsom boksning, hulahop-spring og tunnelforhindring.

Dagen var en god kombination af læring og leg.

En skov af hænder fra spørgelystne og opmærksomme børn mødte DCH træneren under hele arrangementet. Den gode snak berørte hundesprog, ernæring, motion og god pleje.

Aars Avis

6. juni 2012

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BORREMOSE

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Borremose-elever er ved Blære får to hold med at gøre klar til sommer til beachhåndbold finale Der sættes punktum for de forskellige fag-linier BORREMOSE: Borremose Efterskole er i disse dag ved at sætte punktum for de forskellige linjer og gøre klar til sommeren.

Således er der på Løgstør Bibliotek en fotoudstilling, med billeder fotograferet af fotoeleverne på skolen.

Der er billeder fra deres afsluttende projekt ”Foto i Byen”, samt eksempler på de ting, som eleverne har arbejdet med i løbet af skoleåret.

Udstillingen er en del af undervisningen, da man som fotograf også gerne vil vise sine fotos frem.

Når udstillingen tages ned i Løgstør flyttes til den Aars Bibliotek, hvor den vil være i 14. dage.

Musik/Drama- eleverne har været på en kort turné til Vestermarskolen i Aars og Farsø Efterskole, hvor de optrådte med deres nye minimusical. Dette var samtidig deres afsluttende projekt, hvor netop det at komme ud over scenekanten er et vigtigt element i hverdagen.

Samtidig fik de afprøvet det, at skulle opbygge scene og opsætte teknik under andre vilkår end de sædvanlige.

Som afslutning på en travl uge tager forboldeleverne mod gæster ude fra, da fem

Borremose Efterskoles fotoelever har lavet fotoudstilling.

andre efterskoler er sat stævne på Borremose Efterskole.

Traditionen tro afvikles den årlige BME-cup, hvor der deltager seks efterskoler i både en pigerække og drengerække. Pigerækken afvikles som en 7-mandsturnering, mens drengerække er en 11-mandsturnering.

- Det er vigtig for os, at eleverne ser et formål med den undervisning de præsenteres for på Borremose, siger forstander Poul Johansen og fortsætter: Og hvad er så

mere naturlig end fotoeleverne laver udstilling, Drama/ Musik optræder og Fodbold spiller turnering? I denne forbindelse kan jeg også fortælle, at vores medieelever er i fuld gang med at færdiggøre deres novellefilm, så når vi starter på prøveugerne, så er der fuld fokus på de udfordringer, der gemmer sig her, inden vi den 30. juni skal sige farvel til hinanden, slutter forstanderen på Borremose Efterskole.

BLÆRE: Blære/Hornums U 16 piger og U18 piger har kvalificeret sig til fi nale stævnet i JHF Kreds 2 beachhåndbold turnering.

Det lykkes Blære/ Hornum håndbolds dygtige U 16 og U 18 piger at kvalificere sig til fi nale stævnet i beachhåndbold, der skal afvikles på klubbens egen bane lørdag, 9. juni.

Det er første år, at der er hold fra Blære/Hornum der har deltage i JHFs Beach Håndbold turnering.

- Grunden til at vi tilmeldte os, var at vi gerne ville øge vores kendskab til spillet og samtidig forberede os på, hvordan man afholder et Beach håndboldstævne, siger Elsebeth Skadhauge, Blære.

- Den første kamp vi spil-

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

lede, gik med at fi nde ud af reglerne og taktikken, men da det først det var på plads, gik det bare der ud af, forklarer Elsebeth Skadhauge.

På begge hold er der en flok motiverede spillere, som går til spillet med stor glæde og energi. Det så ud til at overraske de andre hold, og de nåede ikke at komme med.

U 16 tabte deres første kamp, men gjorde herefter rent bord. U 18 vandt alle deres fi re kampe. Dog måtte to af kampene afgøres på ”Solo mod målvogteren”.

Ved pigerne også kaldt dødsrundten.

Solo mod målvogter går ud på, at hvert hold udvælger fem spillere. De skiftes til at løbe solo mod mod-

standerens målmand for at skyde.

Først afleverer spilleren til egen målmand, herefter løber spilleren mod modstanders mål, hvor spilleren modtager bolden og herefter skyder. Bolden må ikke røre sandet undervejs.

Denne form for afgørelse af kampen er med til at gøre spillet ekstra seværdigt og spændende.

De to Blære-hold går nu og glæder sig til fi nalestævnet den 9. juni i Blære, hvor de håber på stor opbakning.

Vinderen af fi nale stævnet går videre til DM i Kerteminde lørdag, 23. juni.

Der er ingen tvivl om at beachhåndbold er kommet for at blive i Blære.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

gode jyske rødder...

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Krobals-danse kursus og storkekonge i Vegger Byfesten byder på en OL-dyst mellem Ådalsbyerne VEGGER: Traditionen tro holdes der i weekenden Byfest i Vegger.

Den 15. i rækken af Storkekonger skal findes ved den lejlighed.

Det skal naturligvis være en Veggerborger der har gjort en positiv forskel for udviklingen i Vegger.

Det bliver sidste års storkekonge, Pia Brun, skal udnævne storkekongen 2012.

Derudover byder byfesten på gratis morgenkaffe for alle deltagere, uanset om de ønsker at købe eller sælge på årets Storkemarked i Vegger.

Byfesten byder også på OL dyst i mellem Ådalsbyerne, så der bliver rig lejlighed til godmodig nabodyst i mange forskellige discipliner.

Selv om begge hold var nybegyndere så gik det godt

Storkekonge 2011, Pia Brun, udnævner Storkekongen 2012.

Inden eftermiddagskaffen ville deltagere i årets kagekonkurrence bliver nøje vurderet af et ekspertpanel i søde sager. Som et nyt tiltag vil eftermiddagen også byde

på gratis danseundervisning i ”Krobals dans”, så alle er klædt godt på til aften festen.

- Ind imellem handelsboderne vil er også været udstillet nogle lokale veterantraktorer og biler, så der bliver rig lejlighed til at sparke dæk og få sig en snak om gamle dage, lyder det fra Kaja Dalsgaard, formand for VIFs Venner.

Jens Flyger stiller også op med sine flotte hestevogn og tilbyder en rundtur i Vegger.

Festen indledes med helstegt gris. Underholdningen leveres traditionen tro af Revyholdet med Mona Andersen og Malene Jensen i spidsen. De akkompagneres som sædvanlig af Storkeparret alias Dorthe Nygaard og Kaja Dalsgaard.

r Vi ha t skifte .. navn.

NU HEDDER VI DEN JYSKE SPAREKASSE, OG VI HAR STADIG “RØDDERNE” MERE END GODT PLANTET I DEN JYSKE MULD At vi har fået nyt navn ændrer ikke ved, at du som kunde i sparekassen stadig har nemt ved at få gode råd og professionel rådgivning med lokale rødder.

Du møder fortsat de samme rådgivere, og du finder os i filialerne i Farsø, Hornum, Hvalpsund, Viborg og Aalborg - og 30 andre steder i det jyske. På gensyn i Den Jyske Sparekasse...

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

www.djs.dk

Aars Avis

SIDE 24

6. juni 2012

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Blære får to hold med til beachhåndbold finale BLÆRE: Blære/Hornums U 16 piger og U18 piger har kvalificeret sig til finale stævnet i JHF Kreds 2 beachhåndbold turnering.

Det lykkes Blære/ Hornum håndbolds dygtige U 16 og U 18 piger at kvalificere sig til finale stævnet i beachhåndbold, der skal afvikles på klubbens egen bane lørdag, 9. juni.

Det er første år, at der er hold fra Blære/Hornum der har deltage i JHFs Beach Håndbold turnering.

- Grunden til at vi tilmeldte os, var at vi gerne ville øge vores kendskab til spillet og samtidig forberede os på, hvordan man afholder et Beach håndboldstævne, siger Elsebeth Skadhauge, Blære.

- Den første kamp vi spillede, gik med at finde ud af reglerne og taktikken, men da det først det var på plads, gik det bare der ud af, forklarer Elsebeth Skadhauge.

På begge hold er der en flok motiverede spillere, som går til spillet med stor glæde og energi. Det så ud til at overraske de andre hold, og de nåede ikke at komme med.

U 16 tabte deres første kamp, men gjorde herefter rent bord. U 18 vandt alle deres fire kampe. Dog måtte to af kampene afgøres på ”Solo mod målvogteren”. Ved pigerne også kaldt dødsrundten.

Solo mod målvogter går ud på, at hvert hold udvælger fem spillere. De skiftes til at

løbe solo mod modstanderens målmand for at skyde. Først afleverer spilleren til egen målmand, herefter løber spilleren mod modstanders mål, hvor spilleren modtager bolden og herefter skyder. Bolden må ikke røre sandet undervejs.

Denne form for afgørelse af kampen er med til at gøre spillet ekstra seværdigt og spændende.

De to Blære-hold går nu og glæder sig til finalestævnet den 9. juni i Blære, hvor de håber på stor opbakning. Vinderen af finale stævnet går videre til DM i Kerteminde lørdag, 23. juni.

Der er ingen tvivl om at beachhåndbold er kommet for at blive i Blære.

Complete Karate er for både voksne og børn.

30 år med karate KARATE: Uge 23 er en helt speciel uge for Complete Karate Aars – det er nemlig præcis 30 år siden, at Jan Stensgaard Svendsen grundlagde klubben.

Der er sket meget i løbet af klubbens levetid; navnet er skiftet mange gange, pensummet er revideret ”up to date” flere gange, formandsposten har været besat af forskellige og utrolig mange medlemmer er strømmet

igennem hallerne, der, af klubben i tidens løb, har været brugt som træningsareal.

Det ydre har, som det gør for os alle, ændret sig, men de indre værdier er stadigvæk intakte – de værdier klubbens medlemmer og den traditionelle karate står for vil altid udgøre stammen hos Complete Karate Aars.

30 år er det siden, og derfor ønsker den nu største karate skole i Vesthimmerland

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Prutteiner og sund mad på Sønderup Friskole

Eleverne arbejde med sund mad på Sønderup Skole.

SØNDERUP: Mens Sønderup Friskoles 7. og 8. klasse var på studietur til London, så boltrede 0. til 6. klasse sig hele ugen med at lave sund mad og motionere udendørs i det gode vejr.

Fire lærerstuderende fra University College Sjælland var i et praktikforløb på friskolen hele ugen, hvor de sammen med elever og friskolens lærere gennemførte deres planlagte program for emneugen ”Mad og sundhed”. Emneugen understøtter Sønderup Friskoles værdi om at integrere natur, sundhed og bevægelse i hverdagen.

Eleverne skulle i starten af ugen finde ud af, hvad krop-

Aars FC

2007

pen egentlig har brug for, for at de kan være friske i løbet af en hel skoledag. Eleverne skulle blandt andet skrive på tavlen, hvad de havde fået til morgenmad og mærke efter, hvor sultne de var frokosttid.

Undervejs blev der undervist i og der blev talt om vitaminer, mineraler og ikke mindst de noget løjerlige men også ret sjove ”prutteiner”.

Den første dag i skolekøkkenet lagde eleverne dej til grovbrød til resten af ugen.

Brødene blev bagt dagen efter.

I løbet af ugen lavede eleverne også to slags frokostretter ud fra nogle af de madvarer, som de havde fundet ud, er gode for kroppen: Pastasalat med du-

FODBOLD på Aars Stadion DANMARKSSERIEN Lørdag den 9. juni kl. 14.00

AARS FC - RANDERS Gratis billetter kan afhentes hos:

Hovedsponsor

Aars FC

2007

rumpasta og masser af revne grøntsager samt grøn æggesalat med bl.a. broccoli.

Hver elev klippede og klistrede også deres egen flotte madpyramide med billeder fra tilbudsavisernes madsider, som viser, hvad det er kroppen har godt af, at vi spiser til morgen, middag og aften.

Hver dag startede udendørs på friskolens store sportsplads i det skønne solskinsvejr.

De fire lærestuderende havde planlagt en del forskellige fysiske aktiviteter og eleverne kastede sig med stor motivation og glæde ud i for eksempel krabbefodbold, forhindringsbane, høvdingebold, tovtrækning, klemme-tag-fat og noget helt nyt: Spinatsport, med spørgsmål om sund mad og indlagte fysiske øvelser.

Det var nogle godt sultne elever som var klar til at spise den gode og sunde frokost, som de enten selv elle deres skolekammerater havde lavet.

Den sidste dag måtte de ældste elever bestemme, hvilken fysisk aktivitet hele friskolen skulle deltage i om formiddagen. I det superflotte sommervejr var det oplagt at valget faldt på vandkamp for alle. Også for lærerne og de fire lærestuderende.

På billedet ses Anders Simoni til højre med sin medalje.

Unge tennistalenter fik bronzemedaljer TENNIS: Jyllands Tennis Union har i samarbejde

med Århus 1900 Tennis afholdt Jyske Mesterskaber i

at fejre jubilæet. Complete Karate byder derfor alle velkomne til åbent hus lørdag d. 9. juni på Aars skole, hvor medlemmerne i Complete Karate stabler et arrangement på benene.

Der vil være rig mulighed for både at afprøve egne færdigheder, opleve, og lære nye. Hermed håber klubben også, at arrangementet vil åbne øjnene for eventuelle nye medlemmer, som af forskellige årsager endnu ikke er blevet fanget af den store passion bagved kampsporten.

Fra sidst på formiddagen spises en pølse, drikkes en sodavand og hygge-snakker ad libitum.

Boxing Team Aars holder samtidig 10 års jubilæum, hvilket man vælger at kombinere i ét stort fælles jubilæum – 40 års jubilæum for kampsport i Aars.

Play&Stay. Spillere var inddelt i 14 puljer, og der blev spillet mange flotte og lige kampe.

Play&Stay er meget kort fortalt tennis på mindre baner og med langsommere bold alt efter alder og ens udviklingstrin, i JM er det dog udelukkende alderen og køn, der skiller deltagerne fra hinanden Aars Tennisklub havde i alt fire spillere. Bedst gik det for debutanten Anders Simoni i U-10 og Mads Henningsen i U-12 som begge vandt bronze.

Det bliver spændende at følge deres fortsatte udvikling, en medalje giver altid ekstra energi til træningen.

Fortjent opmuntring til Aars FC mod Hobro IK FODBOLD: Danmarkserien, pulje 3: Hobro IK-Aars FC 1-1 (0-0) - Det uafgjorte resultat sender os ned i JS, men skriften har stået klar på væggen længe, og det er med fatning, at vi tager nedrykningen. Vi har hele forårssæsonen jagtet den første sejr, og vi har den endnu til gode, siger cheftræner for Aars FC, Jens Peter Hansen..

- Kampen i Hobro mod et navnestærkt hjemmehold viste endnu en gang, at vi langt hen ad vejen kan være med. Det boldsikre HIK-hold ville tydeligt gerne have os ud at løbe i deres kombinationer. Deres træner, Peter Thomsen, havde overværet vores forsvarskollaps mod Tjørring og valgte naturligt nok at sætte tryk på kedlerne.

- Her havde han dog gjort regning uden vært, for et rekonstrueret forsvar stod sammen med et kopiøst arbejdende kollektiv længere fremme på banen imod presset og gav ikke megen plads til de vævre Hobro-spillere. Det blev til man-

ge standardsituationer, som vi fik fint afvist. I den anden ende viste vi sporadisk tænder, men kunne for alvor ikke true deres mål før pausen, siger træneren videre.

- Efter pausen kom vi længere frem på banen, og som tiden skred frem, anede man uråd hos hjemmeholdet. Jacob Trend burde have bragt os i front tæt under mål, men den brændte chance gav vores hold yderligere energi og gåpåmod, fortsætter Jens Peter Hansen.

- Efter 69 minutter kom vi i front. Et flot indlæg fra Micky Malling blev behersket flugtet i kassen af 17-årige Mads Vestergaard.

- Hobro kastede øjeblikkelig endnu flere og højere folk frem på banen i forsøget på at udligne. Vi spillede dog nu med større selvtillid, og Hobro må love for deres keeper, der først hentede et langskud fra Eno Hald Møller helt oppe i krogen, og senere parerede han mirakuløst et dommedagsskud fra en fri Kenneth Skov.

- Vi måtte selvfølgelig også parere i den anden ende. Allan

Nielsen hev vanen tro et par klasseredninger ud af ærmet, og i det centrale forsvar blev der arbejdet hårdt og viljefast.

- Udligningen lå flere gange i luften, men vi fik afvist stormløbet indtil 10 minutter før tid.

Et langt indkast blev forlænget inde i vores felt, og så kunne Frederik Hammershøj få belønning for sin tålmodighed (han sad på bænken for divisionsholdet forinden) ved at pande bolden ind tæt under mål til 1–1.

- Nu kunne man frygte, at det ville gå, som det tidligere er set i sæsonen med en sen scoring til modstanderen. Men nej. Vi holdt stand, stak snuden frem i rappe kontrastød og hentede et velfortjent point.

- Der skal lyde en kæmpe ros til gutterne for den fremragende og helhjertede indsats. Vi viste den rette attitude, og kan vi bevare den, må der komme en sejr på kontoen – meget gerne allerede på lørdag, når Randers Frejas unge teknikere kommer på besøg.

Aars Avis

6. juni 2012

Fra venstre formand for Næstved Cykel Klub, Brian Olande Hjort, Andreas Rosenberg og sportschef René Wenzel.

Talentfuld cykelrytter til Team Concordia 18-årige Andreas Rosenberg kommer fra Næstved CYKLING: For den bare 18 år gamle gymnasieelev Andreas Rosenberg, skal et nyt og spændende kapitel i hans meget unge cykelkarriere nu til at begynde. Andreas Rosenberg skifter fra Næstved Cykel Klub til Team Concordia Forsikring Himmerland, hvor han allerede i næste weekend skal i aktion for holdet.

Da Andreas i vinteren 2010 for alvor startede med cykeltræningen i CK Fix, Rødovre, blev han hurtigt opfordret til at prøve kræfterne af i rigtige licensløb, og ikke længe efter kørte han i 2011 sin første sejr hjem i juniorklassen.

Martin Kryger der står i

spidsen for Næstveds juniorteam, Team Python Pro, spottede hurtigt det åbenlyse talent og fik ham til holdet, hvor han som 2. års junior kørte resten af sæsonen.

Da Andreas i år skulle starte som senior, valgte han at fortsætte i Næstved Cykel Klub og fortsatte ligeledes med Kryger som personlige træner. I hans første seniorsæson, rykkede han lynhurtigt fra B-klassen op i A, og har allerede kørt sin første podieplads hjem, da han blev 2ér i Hvidovres løb i Præstø for et par uger siden.

En venskabelig samtale mellem Martin Kryger, sportschef René Wenzel og forman-

Travl weekend for Team-ryttere CYKLING: De aktive ryttere i Team Concordia Forsikring Himmerland bruger deres tid på at slappe af i solen, for ud over den hårde træning, deltager de i en masse løb både herhjemme og i udlandet. Man skal dog ikke få ondt af dem, for de kan lide det.

I ørdags deltog Team Concordia-ryttere i Jysk-Fynske Mesterskab i Randers, hvor svenske Lucas Persson var tæt på en podieplads. Han sad med i frontgruppen, men måtte ”nøjes” med den altid utaknemmelige 4. plads, selv om det også er en flot placering i det skrappe selskab.

Rytterne skulle ud på en 169 km teknisk krævende og kuperet rute, fordelt på fem store omgange af 23 kilometer efterfulgt af seks små af ni kilometer, med den berygtede Murhus Bakke få kilom eter før mål.

På den krævende rute, blev det stærke Michael Reihs, Christina Watches – Onfone, der sejrede.

I søndags var Team Concordias temporyttere i aktion ved de Jysk-Fynske Mesterskaber i enkeltstart i Grenå, en hård nyser ikke mindst for Casper Folsach, der de seneste dage har været til trænings-

samling med det danske banelandshold, som forberedelse frem mod det kommende OL. Tempospecialisten Casper Folsach kørte en forrygende enkeltstart og kørte sig, efter de 41.5 km, på podiet som 3´er i hans første start i enkelstarts disciplinen som senior, hvilket ikke mindst overraskede Casper selv.

- Jeg er naturligvis rigtig glad for 3. pladsen – den havde jeg ikke selv regnet med, for efter et par hårde dage på banen med landsholdet, forventede jeg ikke ligefrem gode ben til dagens løb. Da det er min første start som senior i denne disciplin, vidste jeg heller ikke helt, hvad jeg skulle forvente eller hvor jeg ville ligge i forhold til de andre, forklarer Folsach.

- Ruten var rimelig hård, ikke mindst på grund af blæsten, især udturen, hvor vi havde masser af side/modvind.

Hjemturen var noget bedre, her gik det stærkt, og jeg tror jeg henter en del på de lange flade stykker. Jeg skulle lige vænne mig til min nye tempocykel, men det gik jo heldigvis rigtig godt. Jeg blev bedst placerede U23 rytter, og det skader bestemt ikke, at få tanket lidt selvtillid op til U23

den for Næstved Cykel Klub, Brian Olander Hjort, førte til, at den unge Næstved-rytter nu skifter til Team Concordia Forsikring Himmerland. Formand for Næstved Cykel Klub, Brian Hjort siger om skiftet: – Jeg er rigtig glad for, at Andreas kommer til netop Team Concordia Forsikring Himmerland. Det er et godt hold, hvor der er styr på tingene og man har de midler og ressourcer, vi som almindelig cykelklub ikke har, til at videreudvikle Andreas som rytter. Vi glæder os meget på hans vegne og ikke mindst til at følge ham i fremtiden.

For Team Concordia For-

DM i næste uge (uge 23.red.), selvom der selvfølgelig manglede et par af de stærke profiler i dag, slutter Casper Folsach.

I LFCK´s åbne løb i og omkring Kettinge på Lolland, viser Team Concordia Forsikring Himmerland´s Morten Høberg endnu engang sit format, og kørte endnu en sejr hjem til teamet.

Rytterne skulle i dagens løb ud på i alt 133 km fordelt

sikring Himmerlands sportschef René Wenzel, er det lidt af et scoop at få Andreas Rosenberg til holdet - Et så stort talent som Andreas, må ikke køre rundt herhjemme uden at være tilknyttet et team.

Som kontinentalhold er en af vores vigtigste opgaver, netop at tage hånd om og udvikle de talenter vi har herhjemme, for på sigt at hjælpe dem videre til en eventuel professionel karriere, hvis talentet rækker.

- Både jeg og resten af teamet glæder os over, at vi har fået Andreas til holdet, og vores opgave bliver nu, at arbejde videre på det flotte forarbejde Martin Kryger og Næstved Cykel Klub har udrettet. Andreas er meget ung og har selvfølgelig meget at lære endnu, men han er allerede stærk som en okse, og når vi får lært ham at bruge kræfterne rigtigt, uha – så bliver han ikke let at have med at gøre i løbene, smiler René Wenzel.

For Andreas selv, bliver den næste tid et spørgsmål om at lære og suge til sig: – Jeg er meget glad og taknemmelig for, at have fået denne chance for at køre på et godt team. Jeg skal lige have færdiggjort min eksamen i 3.G, og så får den fuld skrue med cyklingen derefter. Det næste år kommer 100 pct. til at stå i cyklingens tegn. Det bliver spændende at se hvor langt det rækker, men jeg ved, at jeg har meget at lære endnu, ikke mindst taktisk og det at køre som et hold – jeg glæder mig helt vildt, lyder det fra en glad Andreas Rosenberg.

på syv omgange af 19 km. Den flade rute med de mange åbne stræk, blev hurtigt en hård omgang i den stærke blæst, og feltet blev derfor hurtigt splittet i flere mindre grupper.

Morten Høberg kom hjem i forreste gruppe og vandt i en meget tæt spurtduel foran Hvidovres CK´s Rasmus Andersen og Simon Holm Ejby fra Team Lyngby CC.

Ulrik Linnemann kom igen på podiet RALLYCROSS: Ulrik Linnemann og hans rallycross-team fortsatte de gode takter fra forrige weekend, hvor nordjyden fra Skivum vandt tredje afdeling af Europamesterskabet.

I den forgangne weekend gjaldt det så fjerde afdeling af mesterskabet, som blev afviklet på Nyirad Motorsport Center i Ungarn.

Linnemann og hans Peugeot dominerede weekenden med flotte resultater i de tre indledende heats, hvor han leverede hurtige omgangstider på stribe. Første heat blev vundet, i andet heat blev det til en 2. plads, og i tredje heat endte Ulrik på en 3. plads.

De hurtige omgangstider blev belønnet med en poleposition i A-finalen. Her måtte

Ulrik dog se sig slået af sidste års vinder af Europamesterskabet Andreas Bakkerud.

Dermed besatte Ulrik en flot 2. plads – og kan tage 17 point med hjem til Danmark. Når de 17 point lægges til i EM regnskabet, kravler Ulrik Linnemann op på en andenplads i mesterskabet.

Det lokale rallycross-team kan nu begynde at forberede sig på ”The Nordic tour”, som er fællesnævneren for dage med race i Norge og Sverige, henholdvis 23. juni og 30. juni.

Det bliver spændende at følge teamet til disse to events, og se om de fortsat kan gøre sig gældende i toppen af Europas fornemmeste rallycross mesterskab.

SIDE 25

Sommer i Halkær

10. juni: Sommercaféen åbner Torsdag kl. 14.00 – 21.00 Fredag, lørdag, søndag 11.30 – 17.00

t Specialiteter fra Halkær Ådal t Sommermusik t Gårdbesøg Se mere på www.halkaeraadal.dk

16.-19. juli: Sommerhøjskole »Kreative dage i Halkær« Tilmelding er nødvendig. Se www.kreativedageihalkaer.dk Halkær kro og Kulturhus - Halkærvej 59 - Halkær

info@halkaerkrokokken.dk

21 74 24 30

2 SOMMER1 20 MENU

Lakseroulade rullet med kryddeurte creme og fuldkornsbrød BarBeQ stegte spareribs Rosastegt tyndstegsfilet Sommermarineret kartofler Fetasalsa Mix salat og dressing

Frugttærte med tobleronecreme AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00 Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m.

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os også på facebook

Markedsvej M arkedsve 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 m mail@kimbrerkroen.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

SIDE 26

BlĂŚre

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27

6. juni 2012

Sommerens byfest i Ă&#x2DC;strup rykkes frem Ă&#x2DC;STRUP: Da Sankt Hans aften i ĂĽr falder pĂĽ en lørdag, har Ă&#x2DC;IFâ&#x20AC;&#x2122;s Støtteforening besluttet at afholde sommerfesten en uge tidligere i forhold

til tidligere ĂĽr.

Det betyder at festen skydes i gang allerede fredag d. 15. juni, hvor de yngre er i fokus. Først er der Vig-

$ȽɨȨÉ&#x153;ǸÉ&#x153;ȨÉ&#x201E; É&#x201E;Č˝ É&#x153;É&#x153;ȨȾ Č? Č?Č˝ ɤ ɤČ&#x2DC;É&#x201E;É&#x2018;Č? Č?ČľČ?ȚȚČ?ȾȨČ? Č&#x2DC; Č&#x2DC;Č?É&#x2022;É&#x153; pĂĽ Hotel Am merika me ka a i Ho obro o Der er traditionen tro ogsĂĽ i ĂĽr masser af sport ved sommerfesten i Ă&#x2DC;strup. Arkivfoto.

Č?É&#x2022;É&#x153;ǸÉ&#x2018;É&#x2018;ǸȽČ?Č?ČšČ?Č˝É&#x153;ŃŽ ǸȾȾ ȨȽČ&#x192;ȾɤÉ&#x2022;ȨɨČ? Ň&#x2021; XȨ É&#x153;ʌȽȰČ?É&#x2018; É&#x2030;Ę&#x2019; Č&#x2021;Č?É&#x153; ČŁČ?ČľČ?Ńł VĂŚlg frit fra ra selskab selskabsmenuerne: Velkomst, forret, mellemret (sorbet), hovedret, dessert og natmad.

Husets vine ad libitum.

Kaffe med fyldte chokolader.

Husets cognac eller likør.

Fri bar med øl, vand og husets vine.

godaw og senere børne- og ungdomsdiskotek.

Om lørdagen er der masser af sportslige udfoldelser pü stadion. Derudover er der bagagerumssalg med gratis pladser og dagen sluttes af med fest i Medborgerhuset,

Professionel assistance gennem hele forløbet.

Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for 200,00 kr.pr. person og fü en hyggelig aften).

Gratis overnatning for vĂŚrtsparret.

Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og fü gratis spiritus med i den frie bar.

Hotellet prĂŚsenterer mundtligt aftenens menu og vine.

3D

LORAX - SKOVENS BESKYTTER

Vi hĂĽber, De vil ďŹ nde inspiration i vores selskabsmenuer.

Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubĂĽnd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

I forbindelse med afholdelse af fest pĂĽ Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem vĂŚrelser til specialpris.

Ń˝ Č?É&#x2022; Ń˝ Č?É&#x2022;É&#x153;Ň&#x2021; É&#x201E;Č? Č? É&#x2022;Č? Č?ČľÉ&#x2022;Č° ČľÉ&#x2022;ȰǸ ȰǸǞÉ&#x2022;ÇžÉ&#x2018; ȰǸǞ Çž É&#x201E;Č&#x192; É&#x201E;Č&#x192;ȣɤ ȣɤÉ&#x2018;Č? É&#x2018;Č?Ńž

kurrence.

Om aftenen fejres Sankt Hans aften pĂĽ vanlig vis med spidstegt gris og salg af vaďŹ&#x201A;er med hyggemusik ved Martin Jørgensen. Ă&#x2026;rets bĂĽltaler er Vestrup Skoles skoleleder Sonja Paulin.

Nyd en klassiker pĂĽ eller fra

9/6-10/6 â&#x20AC;˘ kl. 14.30 3D

XȨ É&#x2022;Č?Č˝Č&#x2021; XȨ Č&#x2021;Č?É&#x2018; Č?Čš Č?Č?É&#x2018;Č˝ Č&#x2021;Č?É&#x2018; Č&#x2021;Č? É&#x2018;Č˝ Č˝Č? ɨÉ&#x201E;É&#x2018;Č? É&#x2018;Č?É&#x2022;

hvor der vil vĂŚre en dyst i karaoke.

Søndag er der optog igennem byen og der er bankospil om eftermiddagen med ďŹ ne gevinster. Lørdag d. 23. juni er der fodbold pĂĽ Stadion og der afholdes kagebage kon-

PROMETHEUS

PRISEKSEMPEL:

6/6-10/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

Festarrangement all inclus ive fra 595,- pr. pers.

FUGLEJAGTEN 7/6 8/6 â&#x20AC;˘ kl. 17.00 9/6-10/6 â&#x20AC;˘ kl. 15.00 11/6-17/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.00

NOBELS TESTAMENTE 7/6-10/6 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 11/6-17/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Amerikavej 48 ¡ 9500 Hobro ¡ Tlf. 9854 4200 ¡ post@hotelamerika.dk ¡ www.hotelamerika.dk

Mad ud af huset eller bordreservation ring: 98 66 20 30

Motorcykeldag/aften lørdag den 9. juni 2012 fra kl. 14.00 - ?

Alle typer og aldre. Mulighed for at slü telt op pü vores grønne omrüde - gratis.

FRA KL. 14.00 TIL VI LUKKER: Spisning kl. 19.00 kun 75 kr. Ă&#x2DC;l, vand og shots kun 15 kr.

RTD (Ice, Mokai m.m.) kun 25 kr.

PrĂŚmie til den ďŹ&#x201A;otteste motorcykel: 1. prĂŚmie: En kasse øl eller en ďŹ&#x201A;aske Captain Morgan.

2. prĂŚmie: Dagens ret til 2 personer.

PrĂŚmie til den bedst klĂŚdte: 1. prĂŚmie: En helďŹ&#x201A;aske.

2. prĂŚmie: Dagens ret til 2 personer.

PrĂŚmie til den hotteste kvinde pĂĽ dagen.

Tilmelding til Vegger Kro pĂĽ tlf. 24 96 80 34.

NU KAN DU KOMME TIL NIBE FESTIVAL - GANSKE GRATIS!

KONKURRENCE:

TrÌnger du ogsü bare helt vildt til 4 fede dage med masser af musik, miljø og mennesker?

Udfyld nedenstĂĽende kupon med det korrekte svar og send den i en lukket kuvert mrk. ÂťNibe FestivalÂŤ, til:

Sü vÌr med, nür Nordjyllands største tilbagevendende musik- og kulturfest gür i luften i 2012.

Vi udlodder 1 stk. partoutbillet (4 dage) og 1 stk. ĂŠndags billet til Nibe Festival, 4.-7. juli 2012.

01 000% 1%

D D E F FKMIE I SUSMK

XXX INDSĂ&#x2020;T NAVN XXX XXX INDSĂ&#x2020;T ADRESSE XXX sĂĽ den er avisen i hĂŚnde senest mandag d. 18. juni 2012.

I ĂĽr kan du blandt andet opleve navne som:

GAVIN DEGRAW (US) : MIKA (UK) : L.O.C. : RASMUS SEEBACH MINISTRY (US) : D-A-D : TV-2 : ALPHABEAT : SUSPEKT KAIZERS ORCHESTRA (US) : KASHMIR : OUTLANDISH CARPARK NORTH : LUKAS GRAHAM : DODO AND THE DODOS OG MANGE FLERE!

Hvor i Nibe afholdes Nibe Festival?

Havnen

Sportspladsen

Navn

Skoven

! " "

#

! $% # & ' ( (

! ) *

VI SES I SKALSKOVEN I NIBE!

Adresse Postnummer / by

4.-7. juli 2012

Telefon Vinderne offentliggøres her i avisen.

+ , *$ - ./

"& ( /)00$*%

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 27

UGENS BIL

Aars

TOYOTA AARS

AT, NSRBIL , O I K T MO FU N I L LTI FRIT T U M ND HÅ

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin Lille eftersyn

Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske proces, der skal til for at give den ultimative lakbeskytWelse.

Tlf. 98 62 29 62 Vestvej 9, 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

fra

Stort eftersyn fra

01/09/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX st.car 5d Beigemetal, 6 gear, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, navigation, bluetooth, lygtevasker, tågelygter, 9 airbags, 1 ejer, diesel partikel Àlter, 17” alufælge, km 4000.......

...............................................................

H&H Biler a/s

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

når du tanker?

Få kr. 20.000 for din brugte benzinsluger

G

NSIERIN INA

3,95% FA

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter.

Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

314.900

Føler du dig

F

................................................................

(når du køber Alto GLX)

ST RENTE

Premiere: To nyheder, der kører endnu længere på literen Åbent Hus i weekenden den 9.-10. juni kl. 11-16 Ny Splash, helt op til 21,3 km/l. Fra kr. 109.990. Ny Alto VVT, helt op til 23,3 km/l. Fra kr. 84.890 Med godt kr. 13 pr. liter benzin kan du hurtigt føle dig snydt. Men se nu vores to nye, benzinøkonomiske udgaver af Alto og Splash. De kører 29%* længere pr. liter end den gennemsnitlige bil i Danmark. Det Alto: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km Splash: 19,6-21,3 km/l, CO2 109-118 gram/km.

svarer til, at du sparer ca. kr. 150, hver gang du tanker. Den ny Alto har fået en særlig 1.0 VVT-motor, der nu når 23,3 km/l. Mens den store, rummelige og helt nye Splash klarer 21,3 km/l – imponerende for en bil i

denne størrelse. Alto fås fra kr. 84.990 og Splash fås fra kr. 109.990. Prøv dem til premieren i weekenden – du vil ikke føle dig snydt. PS. Få kr. 20.000 for din brugte benzinsluger, når du køber en Alto GLX.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

* Suzuki Alto og Splash kører ca. 29% længere på en liter benzin end den gennemsnitlige bil beregnet ud fra EU-snit for de i alt 1.256.932 personbiler solgt i Danmark fra 2003-2011. Indbytningsprisen på kr. 20.000 opnås som kombination af rabat på køb af ny Alto GLX (vejl. pris kr. 119.990) og indbytningspris for indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder så længe lager haves. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard.

Der tages forbehold for trykfejl. Finansieringseksempel: Splash 1.0 GL. Kr. 1.416 pr. måned i 84 mdr. Pris inkl. lev. omk. kr. 113.671. Udbetaling kr. 22.735. Samlet kreditomkostning kr. 26.711. Samlet tilbagebetalingsbeløb kr. 118.907. ÅOP 8,1%. Fast debitorrente 4,02%.

A

A

www.AutoAars.dk

Aars Avis

SIDE 28

6. juni 2012

MH. MASKINFORRETNING Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør

STRIEGEL MINILĂ&#x2020;SSER Professionelle maskiner til landbrug, byggeog anlĂŚgsindustrien.

Leveres i modellerne s s $Y ! s $Y ! s $Y !

2.144 ďŹ k en parkeringsbøde i Vesthimmerland.

s $Y ! s $Y !

Alle modeller leveres inkl. lovmÌssig førerhusbeskyttelsesbøjle &ABRIKKEN HAR OVER �RS erfaring indenfor produkTION AF MINIL�SSERE 3TRIEGEL MASKINERNE ER SOLGT I STORT ANTAL I $ANMARK UNDER DET TIDLIG ERE NAVN 5NI L�SSER

VI GIRâ&#x20AC;&#x2122; MINIMUM

2!"!4 ).$4), *5,)

P-kontrol anklages for at vÌre for emsige VESTHIMMERLAND: Pü baggrund af en henvendelse fra handelsstandsforeningen i Løgstør, drøftede Teknikog Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune pü mødet i mandags et forslag om en afvikling af parkeringskontrollen.

Foreningen anfører blandt andet, at P-Nord er for emsige og grundige i udførelsen af jobbet, og at det isÌr er turister, det gür ud over, da de ikke har kendskab til skiltningen.

I 2011 blev der udskrevet 2.144 afgifter, fordelt med 1.723 i Aars, 329 i Løgstør, 66 i Aalestrup og 26 i Farsø.

Ingen respekt Da der er i en periode i 2006-2007 ikke var parkeringskontrol, opstod der en manglende respekt blandt bilisterne, fordi det blev almindelig kendt, at en ulovlig parkering ikke havde konsekvenser.

IsĂŚr blev 2-timers begrĂŚnsningen pĂĽ de store pladser i Aars overskredet, sĂĽledes at alle p-pladser i centrum hurtigt blev optaget fra om morgenen. Det generede mulighederne for parkering for de handlende â&#x20AC;&#x201C; og turisterne, hvorfor han-

delsstandsforeningen i Aars rettede henvendelse til kommunen om snarest at fĂĽ en effektiv parkeringskontrol i funktion igen.

Skiltningen efter fĂŚrdselsloven er langt hen ad vejen harmoniseret i EU, hvorfor turister ikke burde kunne misforstĂĽ skiltningen. Forvaltningen er i det daglige i dialog med P-Nord om skiltningen og lignende, sĂĽledes at fejl og mangler hurtigst muligt bliver rettet.

Ingen tidsfrist Det er forvaltningens opfattelse, at vi langt hen ad vejen bør fjerne tidsrestriktionerne, hvis kommunen stopper samarbejdet med P-Nord.

SĂĽledes vil alle bilister fĂĽ lige mulighed for parkering pĂĽ parkeringsarealerne. Det vil ikke vĂŚre realistisk at fĂĽ politiet til at hĂĽndhĂŚve tidsparkeringen. Kun i grelle tilfĂŚlde hvor en parkering har traďŹ ksikkerhedsmĂŚssige konsekvenser, vil det vĂŚre muligt at fĂĽ politiet til at tage sig af sagen.

Forvaltningen har forespurgt til parkeringskontrollens virke i de ďŹ re hovedbyer.

I Aars er handelsstandsforeningen tilfreds med ordningen, da der ellers ikke er

Virker din aircondition?

Hvis ikke sĂĽ kontakt os, vi er aircondition specialist

777 -(-!3+).%2 $+ 4%,%&/.

Aars AutovĂŚrksted

v/ Allan Nielsen, MarkvĂŚnget 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 56 99 - Fax 98 62 56 35 E-mail: daek.og.pot.aars@mail.tele.dk

plads til at kunderne kan parkere i byen. Dog kunne kontrollen vĂŚre knap sĂĽ meget pĂĽ i morgentimerne og lidt mere tolerante i sidegaderne.

I Løgstør har de konstateret, at parkeringskontrollen besøger dem hyppigere i den seneste periode. De ďŹ nder, at tidsparkeringen i Ă&#x2DC;sterbrogade og Torvegade skal opretholdes sĂĽledes, at de fĂĽ pladser, der er beregnet til en hurtig handel, ikke vil blive anvendt til langtidsparkering.

I Farsø ďŹ nder de egentligt ikke, at der er brug for parkeringskontrollen, da der kun er ganske fĂĽ tidsbegrĂŚnsede pladser. I Aalestrup synes de, at kontrollen kommer for meget, og der ikke er meget brug for dem. Der kan dog opstĂĽ en ny situation, hvis det besluttes, at der skal foretages traďŹ kale ĂŚndringer efter opgravningen af kloakken.

Det er forvaltningens opfattelse, at den prÌventive effekt af parkeringskontrollens arbejde er nødvendig for at regulere en fornuftig anvendelse af de offentlige parkeringspladser. Ligeledes skal det nÌvnes, at forvaltningen i sÌrlige tilfÌlde arbejder sammen med P-Nord for at løse et konkret parkeringsproblem. Müske kunne den nødvendige prÌventive effekt fra P-Nord klares pü et lavere niveau, süledes der skrives knap sü mange afgifter som i dag.

BILLIGE NYE OG BRUGTE SOMMERDĂ&#x2020;K DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Aars Avis

6. juni 2012

SIDE 29

Kom til Åbent Hus

Søndag d. 10. juni fra kl. 11-16

CORSA

NY OPEL FOR 1.295 KR. PR. MÅNED!

*

Tænk. Lige nu kan du få en tysk kvalitetsbil for kun 45 kr. om dagen. Kig forbi på søndag og mærk hvor meget bil du får for de penge. Der er fodboldtrøjer til ungerne, når I har været ude at køre - og forfriskninger til alle.

www.opel.dk *Gælder Corsa 3dr. 1.0 Enjoy Edition t.o.m. 02.07.2012. Fodboldtrøjer uddeles så længe lager haves (1 stk. pr. prøvetur). Finansiering gennem Opel Finans. Fast rente 3,95%, ÅOP 7,50%, Hovedstol 103.705 kr., 20% i udb. Løbetid 8 år. Annuitetslån m. tinglyst ejendomsforbehold (bil) for hovedstol. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 13,2-28,6 km/l. CO2 94-178 g/km. Energiklasse

Åbent Hus søndag den 10. juni fra kl. 11-16 Vi har pølser på grillen - kom og gør en go’ handel

Spar op til

35.000 kr.*

ASTRA

TYSK KVALITET STAVES OPEL. Det mest fejlfri bilmærke for 3. år i træk.

Igen i år er det en Opel, der er kåret som den mest fejlfri bil i den tyske synsstatistik DEKRA, baseret på 15 millioner inspektioner af 230 bilmodeller. I år er det Opel Astra, der tager prisen med 96,9% fejlfrie biler. Opel Insignia, der vandt i 2011, er nr. 2 i år med 96,0%, mens det i 2010 var Opel Corsa der løb med sejren. Sådan. www.opel.dk *Tilbud gælder udvalgte Astra 5dr & Sports Tourer. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 13,3-27,0 km/l, CO2 99-177 g/km. Energiklasse

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 30

Den lave rente für boligkøberne frem Fremgang hos lokale ejendomsmÌglere BOLIG: Efter nogle ür med et boligmarked pü vügeblus tyder meget pü at en bedring er pü vej.

- Vi ser lidt blandede statistikker for landet som helhed, men kan for vores eget vedkommende i Vesthimmerland konstatere en fremgang pü 15-20 procent i omsÌtningen i forhold til de første fem müneder af 2011, siger ejendomsmÌgler Johnny Svendsen fra EDC Danebo Aars.

Det er Aars der trĂŚkker

lĂŚsset. Den tendens som vi ser over alt i landet med ďŹ&#x201A;ytning mod de større byer gĂŚlder ogsĂĽ her. Aars by vinder terrĂŚn og har som kommunens største by udsigt til en befolkningstilvĂŚkst pĂĽ mere end 20 procent indenfor de nĂŚste 10-12 ĂĽr. Den kraftige udvikling vil alt andet lige vĂŚre med til fremadrettet at holde hĂĽnden under boligmarkedet i Aars.

Skal jeg pege pĂĽ nogle faktorer, der her og nu har trukket

i den rigtige retning vil det ud over en rente der i mange tilfĂŚlde er mindre end inďŹ&#x201A;ationen, vĂŚre forhold som at udlandsgĂŚlden er afviklet, og det er gĂĽet bedre med beskĂŚftigelsen end de ďŹ&#x201A;este af os havde frygtet, forklarer Johnny Svendsen.

En familie kan i dag byg-

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

$ ! ! $

Kontorelev til advokatkontor Vi søger en elev med tiltrÌden den 1. juli eller senest den 1. august 2012.

Elevuddannelsen vil medføre en bred, afvekslende og god uddannelse med gode perspektiver for videreuddannelse senere.

Under elevtiden, der er to-ürig, følges den teoretiske advokatsekretÌruddannelse pü fagskole i Sønderborg.

Vi lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ at fĂĽ en elev, der har gode faglige kvaliĂ&#x20AC;kationer, specielt i dansk og regning, bestĂĽet HH eller tilsvarende kompetencegivende eksamen, er udadvendt og er samarbejdsegnet pĂĽ en moden mĂĽde.

Ansøgning med kopier af eksamensbeviser og eventuelle referencer sendes til nedennÌvnte adresse eller sendes pr. e-mail til: jpo@advokatjanpoulsen.dk

# ! !

ge et nyt energivenligt hus pĂĽ 140-150 kvm. for i alt to mio. kroner inklusive grund.

Finansierer de det med et 30-ĂĽrigt fastrentelĂĽn er den mĂĽnedlige netttoydelse i niveauet 9.800 kr. efter skat.

- PĂĽ sigt mĂĽ vi forvente at renten stiger i forhold til det historisk lave niveau, som vi ser i dag.

Stiger renten med eksempelvis to procent vil familien kunne skĂŚre cirka 12 procent af restgĂŚlden. SĂĽ der er mange faktorer der indikerer, at det er et godt tidspunkt at sĂŚtte spaden i jorden, vurderer Johnny Svendsen.

6. juni 2012

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Møderet for højesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Vi ansĂŚtter ikke voksenelever â&#x20AC;&#x201C; og ønsker kun skriftlige ansøgninger.

AdvokatĂ&#x20AC;rmaet Jan Poulsen Møderet for Højesteret Aagade 8, 9620 Aalestrup

TIL LEJE

AdvokatsekretĂŚrernes Uddannelsescenter

V. Hornum

HUS LEDIG

KLAUS BUUS A/S SĂ&#x2DC;GER

3 vĂŚr. lejlighed til leje.

3.000,- + forbrug + indskud.

Tlf. 98 62 58 01 23 84 73 81

Centralt beligg. pĂŚnt 4-vĂŚr. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 1. juni. 3 mdr.s dep.

6.000 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 23 25 33 11

RESERVEDELS-ELEV Âť Y Â&#x201E;

Y

Â&#x192; Âť

Â&#x201E;

Â&#x192; ¸

Â&#x160; Â&#x160; Y Y $

ÂŚ Â&#x192; ° Â&#x2026; ­

Š

Y & Â&#x192;

Danipharm A/S søger:

Procesoperatør - sommerferieafløser Til vores fabrik i Nibe søger vi en procesoperatør, der efter endt oplÌring kan varetage de ønskede arbejdsfunktioner.

AnsĂŚttelsesperioden vil vĂŚre uge 26 â&#x20AC;&#x201C; 32.

Efter nĂŚrmere aftale vil weekendarbejde kunne indgĂĽ. Der arbejdes 05.00 - 17.00 som forskudt tid.

VI TILBYDER DIG Â&#x2030; ÂŞ

Â&#x192; Â&#x2030; Š &

Y $

Âľ Â&#x192; Â&#x2030; ´ &

$

Â&#x160; Y Y $ Â&#x201E; $

Â&#x192; Â&#x2030; ÂŚ $ Â&#x201E; $ & $

$ Y Â&#x192; Â&#x2030; ÂŞ

Â&#x201E;

$ Â&#x192; VI FORVENTER, AT DU Â&#x2030; ­ Y ­­½Â&#x201E; ­­ ­ĹÂ&#x192; Â&#x2030; ÂŞ $

Â&#x192; Â&#x2030; ­

$ ²¸ ´

Â&#x192; Â&#x2030; ÂŞ

ªŠ§Â&#x160;

Â&#x192; Â&#x2030; °

YÂ&#x192; Â&#x2030; ­

Â&#x192;

Arbejdsopgaver:

t 4UZSJOH BG QSPDFTUSJO EFMWJT WFE IK�MQ af PC´ere t 5BQOJOH BG G�SEJHWBSF J QBMMFUBOLF og tromler t 6EGZMEF BSCFKETQBQJSFS

Kvalifikationer:

t 6EEBOOFU NFKFSJTU FMMFS QSPDFTPQFSBUÂ&#x201C;S t 5SVDLLPSU t (FSOF LFOETLBC UJM (.1 t 'MFLTJCFM NFE IFOTZO UJM BSCFKETUJE

Vi tilbyder:

­ $

Â&#x201E; &

Âľ ÂŚ $

Ä°Â&#x192; Y Â&#x201E;

Â&#x192; £¡ ¢Â&#x201E; Â&#x160;

Â&#x2026; Â&#x192; Â Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

ÂŚ Y

Â&#x192; Š Y

Y $ Â&#x192; ĸġ ĸľ IJĹ įIJ š ÂŻ Â&#x192;

Skriftlig ansøgning mÌrket operatør sendes inden den 11. juni 2012 pü danipharm@biofac.dk eller:

¸ $ Â&#x192; Â&#x192; ¤

PEUGEOT AARS KLAUS BUUS A/S

²ª¸¸ªª¯ Ä°ÄŻ Â&#x2030; ĸľįį ŒŒ¡¸ š¹Â&#x192; ĸġľĹ ĹĹĹij Â&#x2030;  Â&#x192; Â&#x192;

t (PEF BSCFKETGPSIPME J FO BGTMBQQFU atmosfĂŚre t "UUSBLUJW MÂ&#x201C;O

Danipharm A/S Skalhuse 3, 9240 Nibe Danipharm A/S har 23 ansatte, og er en del af en koncern med i alt fire fabrikker og 100 ansatte. Fabrikken i Nibe er en farmaceutisk producent af afførringsmidlet laktulose.

NĂ&#x2DC;RAGER Dejlig 4 vĂŚr. lejlighed ledig. Mdl. husleje 4.200 kr.

Indskud 3 mdr.

AMH Bolig 22 71 12 70

GISLUMVEJ 11 2 1/2 vĂŚr. lejlighed, 55 m2.

Ledig pr. 1. juli. Leje 3.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 21 26 28 48

CENTRALT I AARS Dejlig lys 2-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 80 m2, nyrenoveret, udlejes straks.

Henv. 28 96 38 62 MP Boligudlejning

UDLEJES Centralt beligg. nyrenoveret 4-vĂŚr. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 1. juni. 3 mdr.s dep.

6.500 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 23 25 33 11

Udlejes i Haverslev 2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 73 m2.

Husleje kr. 3.300 + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Henv. efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98

HAL UDLEJES I AARS Isoleret hal pĂĽ 418 m2 til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158.

Tlf. 20 87 61 99

STUEHUS UDLEJES beligg. Astrupvej ml. Aars og Sønderup. 4.000 kr. pr. md. + forbrug. Dep.: 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 13 29 92

Lejlighed pü 52 m2 i Aars midtby til leje pr. 1. juli. Lejligheden har stue med adgang til altan og sovevÌr., eget køkken og bad med vaskemaskine. Mdl. leje 2.900 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje.

Tlf. 20 28 85 06

Lejlighed til leje i Haverslev Istandsat 2 vÌr. 55 m2 der er indrettet med køkken + stue + 1 vÌr. + bad. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Lejligheden er indĂ ytningsklar.

Karsten Nielsen Ă&#x2DC;xenholt Tlf. 41 18 68 98

Aars Avis

TIL LEJE

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

HUS

Til leje i Aars

pü landet ønskes til leje.

Tlf. 31 31 36 81

Dejlig 4 vÌr. 1. sals lejlighed pü 120 m2 udlejes pr. 1. aug. Lejligheden er nyrenoveret overalt, rolig beliggenhed nÌr centrum. SÌrdeles velegnet til pensionistparret som ønsker sig god plads.

Mdl. leje kr. 6.435 + forbrug. 3 mdr.s indskud.

Henv. efter kl. 17.00 pĂĽ 29 62 00 61

DEJLIG ANDELSBOLIG pĂĽ Hans Egedes Vej til salg. God indretning, nyt tag, smuk have og meget lille husleje.

Henv. 24 47 96 02

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange Ìldre beboere

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

BLANDEDE

! #

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

! $ ! % & "

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà ast-

ninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Mandag-Fredag . . . . . . . . . . . 10.00 - 17.30 Lørdag. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 - 15.00 www.tongkun.dk

HIMMERLANDSGADE 105 ¡ 9600 AARS TLF. 50 38 58 69

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

NY GARAGEPORT

Bil: 21 24 35 77

Alt i porte og døre til garage og industri.

partytelteaars.dk O O

Telte udlejes med/uden gulv.

Borde/stole.

Selskabslokale Aars O

Udlejning af selskabslokale op til 80 pers.

UDLEJNING

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.

Kontant afregning.

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

NYOPGRAVEDE KARTOFLER Evagaard VandvĂŚrksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35

TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

SandblĂŚsning af husfacader m.m

- ring til...

Se opstillede porte i vores udstilling

Danporten

Valkyrievej 10, Ă&#x2DC;strup, 9600 Aars

www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk

98 65 86 88 www.dantorv.dk

Kirkens KorshĂŚr

Du kan komme videreâ&#x20AC;Ś

Annoncetelefon 98 62 17 11

KLINISK TANDTEKNIKER

www.psykoterapi-digogditliv.dk Ny psykologklinik i Farsø Psykolog

STINE ANKER-MĂ&#x2DC;LLER Psykologbehandling f. eks. i forbindelse med angst, depression eller stress.

Overenskomst med sygesikringen.

Frederik IXâ&#x20AC;&#x2122;s Plads 6, Farsø Tlf. 21 97 89 90 stine.ankermoeller@gmail.com www.stine-ankermoeller.dk

Landbrug Erhverv Transport

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

Haveservice

Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00

HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

DORTE AXEN

Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

Vikarservice

Genbrugsbutik Nørager

â&#x153;&#x201A; KLIP UD OG GEM â&#x153;&#x201A;

PSYKOTER APEUT MPF

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

PSYKOTERAPI & RĂ&#x2026;DGIVNING

Farvekopicenter Aars

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn.

TV inspektion af kloak.

OgsĂĽ mulighed for massage af par

Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Bogtryk/ Offset

KLOAKSERVICE

TrĂŚnger du til at blive forkĂŚlet 1 times massage kr. 300,-

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Ring 40 24 00 04

Tlf. 98 62 17 11

TONGKUN WELLNESS

NEVE EDB

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset

Lej flyttebil med trÌk til alm. kørekort.

!

!

! !

KĂ&#x2DC;B OG SALG Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

FARVEKOPIER

# !

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

AARS BOLIGFORENING

SIDE 31

29 45 11 15

6. juni 2012

For private den 2. SĂ&#x2DC;NDAG i mĂĽneden: For private den 2. SĂ&#x2DC;NDAG i mĂĽneden: 10/4 8/5 -Â&#x2021; 12/6 14/8 Â&#x2021; - 9/9 11/9Â&#x2021; 14/10 - 9/10 8/4 Â&#x2021;- 13/5 10/6 -Â&#x2021; 10/7 8/7 Â&#x2021; - 12/8 10/4 8/5 Hobrovej -Â&#x2021; 12/6 -Â&#x2021; 10/7 14/8 11/9Â&#x2021; 14/10 - SV, 9/10 8/4 Â&#x2021;- 13/5 10/6 437, 8/7 Â&#x2021; - 12/8 Â&#x2021; - 9/9 pĂĽ Dyrskuepladsen, Skalborg, 9200 Aalborg kl 10-16. pĂĽ Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl 10-16.

Muligt at gĂĽ under tag, hvis det bliver dĂĽrligt vejr.

Muligt at gĂĽ underog tag, hvis det bliver dĂĽrligt vejr.

Oplev retro, nostalgi vintageting i et hyggeligt miljø.

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Oplev retro, nostalgi og parkering vintageting for i et publikum! hyggeligt miljø.

GRATIS entrĂŠ og

entrĂŠ og parkering foreller publikum!

LÌs mere om markedet püGRATIS www.bagagerumsmarkeder.dk scan QR-koden Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask tlf. 2834 4878 mandage kl. 16-20 - tirsdage kl. 16-17 - onsdage kl. 17-18 - torsdage kl. 17-20

SKROT ER GODT Â&#x2021; $OP VNURWELOHU NÂĄEHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV Â&#x2021; 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV Â&#x2021; 1HGVNÂ ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV Â&#x2021; $OOH PDVNLQHU NÂĄEHV RJ DIKHQWHV Â&#x2021; 0RGWDJHOVH RJ DIKHQWQLQJ DI DOOH NÂĄUH WÂĄMHU RYHU NJ Â&#x2021; $NNXPXODWRUHU NÂĄEHV

1LHOV

1RUGYHVWYHM $DUV

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV Hvis du ringer inden kl.10.00, sĂĽ kommer vi samme dag.

Din lokale IT-konsulent ¡ pm@pm-data.dk R til Ring PPatrick Møller

20 96 5000

Aars Avis

SIDE 32

Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelÌn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage.

Landsdelens bedste

Tlf. 29 82 87 03

LOPPEMARKED finder du i

SÌlges: Haveplanter. PÌoner, TrÌhortensia, Kanna, bunddÌkkeplanter, vandplanter, Daglilje, Løvefod, Meconopsis, Høstanemone, Gyldenris, Juleroser, Stokroser, Rosenrobinie, Agapanthus, Hypericum, Palmelilje, Engblomme, Bronzeblad.

Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15

HIMMERLANDS AVISERNE

SÌlges: Flot kiste fra 1888 m. skuffe, 130x60, 600 kr. Billige kgl. B&G figurer bl.a. isfugl, høne m.m. Michael Andersen: Fiskerpar 400 kr.

Tlf. 61 77 37 51 SÌlges: Privat loppemarked lørdag/søndag, Svenstrupvej 5, Aars (sidevej til BlÌre- og Aggersundvej). Møbler, porcelÌn, kgl. figurer m.m.

Tlf. 61 77 37 51 SĂŚlges: Aircondition â&#x20AC;?Air-Zoneâ&#x20AC;?, 900 kr. Langrendsski (Madshus Classic 195), Salomon Støvle SR 911 (37) 600 kr. Slalomski Blizzard Sigma Carving (177) Tyrolia binding, 300 kr.

Tlf. 50 94 31 95

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

:¤SNLZ! 7S¤ULRSPWWLY Z[HY[LY SÌlges: Dejlige børnevenlige VN R¼YLY NVK[ 7YPZ RY 9PUN hundehvalpe. 800 kr.

LM[LY RS Tlf. 22 21 43 42 ;SM SÌlges: Brugt keramisk el-kom:¤SNLZ! (;= WHYRIPS .H[VY TYR fur. Meget velholdt, kun brugt 5PTVZ T [PWSHK TLNL[ RYHM[PN i sommerhus, ca. 6 ür gl., mrk. =rKZSPILY O¼]SLQLYU TFB66 hvid. Pris 800 kr. ;SM Hvalpsund - Tlf. 86 60 12 72

LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde

20 ord for 50 kr.

OBS!cer mĂĽ

Loppeannon oer e dat ikke indhold . re eller ad sser

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SÌlges: Sofabord til ungdom, glasplade hvid og lime, 65x120, 200 kr. FyrretrÌsspisebord, 6 pers.,500 kr. 6 spisebordsstole m. høj ryg, lys flet, 600 kr. Zanussi opvaskemaskine, 500 kr.

1 ½ seng m. madras, 500 kr. 2 sengeborde, fyrretrÌ, 50 kr.

Tlf. 50 94 31 95 SÌlges: Fin cykelanhÌnger til 2 børn, fluenet og presenning. 2 pers. grü sofa, skabsfryser.

Tlf. 40 83 58 24 Aars

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: Z[R YÂĽKIY\UL ILS¤NUPUNZZ[LU _ JT 2Y +\ ZRHS ZLS] [HNL KLT VW Tlf. 21 46 07 90 SĂŚlges: _ SP[LYZ NSHZ]PUIHS SVULY TLK Z[H[P] _ SP[LYZ WSHZ[]PUIHSSVU WH[LU[Ă&#x2026;HZRLY RY WY Z[R Tlf. 98 31 86 01 SĂŚlges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model.

Tlf. 24 65 19 83 Købes: Knallert. Gerne Veteran.

Skal vĂŚre lovlig. Ikke scooter.

Tlf. 20 82 83 62 SÌlges: Vanilla sengerand til trÌmmeseng. Med prinsesser og frøer pü den ene side og striber pü den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr.

Kun brugt kort tid. 200 kr.

Tlf. 40 37 21 74 SĂŚlges: Original 16â&#x20AC;? Peugeot fĂŚlge, middel stand. Der sidder pt. dĂŚk str. 205/55-16 (de er nedslidte) 150 kr. pr. fĂŚlg.

Tlf. 24 85 90 62

Annoncen Annoncen sendes til / aďŹ&#x201A;everes hos: sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Nibe Avis, Jacob Petersens Vej9.00 13, 9240 Nibe senest fredag kl.

Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

SĂŚlges: VildĂŚnder, klar til udsĂŚtning, 3-6 ugers, daggamle, fra 10 kr. ProduktionsĂŚnder, lĂŚgger ĂŚg endnu. Pris 40 kr./stk. Leveres efter aftale.

Tlf. 42 19 59 34 / 20 81 43 20

SÌlges: BrÌnde. Savet og kløSÌlges: )Y¤UKL NYHU[Y¤ vet gra og løv. Klar til vinter. KøbT ZH]L[ VN RS¼]L[ ;¼Y[ JT nu-pris fra 250 kr. pr. rm.

SHUN[ RY ,][ SL]LYL[ Tlf. 29 84 57 26 Tlf. 98 55 00 07 :¤SNLZ! (,. ¼RV SH]TH[ SÌlges: 4HUNL MVYZRLSSPNL NHT ]HZRLTHZRPUL RY SL [PUN Z¤SNLZ [PS YPTLSPNL WYPZLY ;SM ,M[LY RS Tlf. 20 77 14 59

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Betaling Betal vedlagt:

6. juni 2012

SÌlges: 3 dukker, 2 babyborn dukke vugge m/sengetøj + masser af dukketøj. Pris kr. 500.

Tlf. 27 57 29 40 SÌlges: Dejlige børnevenlige hundehvalpe. 800 kr.

Tlf. 22 21 43 42 SĂŚlges: Brugt keramisk el-komfur. Meget velholdt, kun brugt i sommerhus, ca. 6 ĂĽr gl., mrk.

TFB66 hvid. Pris 800 kr.

Hvalpsund - Tlf. 86 60 12 72

SE HER!

inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.

Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

Den nye dyresygdom, Schmallenberg (SBV) er nu blevet fundet i to danske kreaturer.

Schmallenberg i dansk kvæg Den nye dyresygdom, Schmallenberg (SBV) er nu blevet fundet i to danske kreaturer. DTU Veterinærinstituttet har undersøgt blodprøver fra i alt 23 kreaturer for antistoffer mod sygdommen.

To af dyrene er testet positive for SBV. Det formodes at sygdommen spredes med mitter og at den ikke smitter ved kontakt mellem dyr. De to dyr har stået i den samme besætning i Sønderjylland i den mitte aktive periode i 2011.

Sygdommen viser sig ved misdannelser af hoved, rygsøjle og lemmer hos dødfødte eller svagfødte lam, gedekid og kalve. Hos voksne kreaturer er sygdommen i udlandet påvist i forbindelse med diarré, feber og nedgang i mælkeydelsen. Virus forårsager langt fra altid sygdom hos inficerede dyr.

Virussygdommen er konstateret i flere medlemslande i EU, herunder i tyske besætninger tæt på den danske grænse. I marts 2012 påviste

DTU Veterinærinstituttet virus i mitter, der var indsamlet i oktober 2011 i Sønderjylland tæt på den tyske grænse. Derfor er det ikke uventet, at der også bliver fundet dyr i Danmark, der har haft virus.

I foråret 2012 har Fødevarestyrelsen iværksat en undersøgelse for SBV af dødfødte eller svagfødte lam, gedekid og kalve med misdannelser af hoved, rygsøjle og lemmer. Der er ikke fundet virus ved undersøgelse

af de 53 indsendte dyr med misdannelser.

Schmallenberg virus kan ikke forårsage sygdom hos mennesker.

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

!

D E H Y N Majsrensning med frøsåning, 8 - 12 rækker.

Økologer skal finde på en ny alternativ gødning Udfasningsplan skabte stor usikkerhed Der skal findes nye alternative gødningskilder, så økologiske landmænd kan slippe for at bruge konventionel husdyrgødning på deres marker. Det giver udfordringer for de økologiske landmænd.

Danske økologiske landmænd har i flere år måttet supplere med husdyrgødning fra ikke-økologiske gårde, fordi der simpelthen ikke er nok økologiske dyr til at gøde alle økologiske marker.

Allerede i 2008 blev landbrugets organisationer enige om en plan for udfasning af ikke-økologisk husdyrgødning i økologi, der indebar et mål om 100 procent udfasning i 2021.

Den plan er nu blevet ændret, efter at Videncentret for Landbrug, Økologisk Landsforening og Landbrug & Fødevarer i efteråret gennemførte en række evalueringsmøder sammen med landmænd og konsulenter.

Møderne viste nemlig, at den oprindelige udfasningsplan blandt andet skabte stor usikkerhed hos både eksisterende økologer og hos de landmænd, der overvejede at lægge om til økologi.

Derfor skal udfasningen af konventionel gødning nu ske i takt med at de alternative gødningkilder er klar. Det giver dog stadigvæk en række udfordringer for de økologiske landmænd.

- På de bedrifter, der i dag udnytter importen af konventionel husdyrgødning fuldt ud, vil en reduktion medføre tab i deres udbytte. Det er især planteavlsbedrifter med blandt andet græsfrøproduktion, der bliver ramt. Til gengæld vil de økologiske malkekvægsproducenter i mindre grad blive ramt, da de normalt er selvforsynende med husdyrgødning, siger Margrethe Askegaard, specialkonsulent, Videncen-

tret for Landbrug, Økologi.

For at de økologiske landmænd ikke skal lide store tab, så arbejder blandt andre Videncentret for Landbrug på højtryk for identificere og udvikle alternative gødningskilder som et supplement til husdyrgødning.

- Det nye energiforlig har givet processen med at etablere økologiske biogasanlæg et skub fremad. De første anlæg vil blive etableret i områder med stor tæthed mellem de økologiske bedrifter og med meget økologisk husdyrgødning, og når de anlæg kommer i gang, kan de inspirere til yderligere etablering af anlæg. Samtidig skal vi se på, hvordan slam og husholdningsaffald kan inddrages i forsyningen med næringsstoffer på de økologiske gårde, siger Margrethe Askegaard.

O

Å: S G

Presning og wrapning.

R Spuleopgaver med lastbil. Ø F Gylleudbringning med Syre N. UD I V Halm købes af ny høst.

Alt maskinstationsarbejde udføres.

ER

Kontakt John 40 19 99 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Danish Crown melder tre ledere til politiet Mistænkt for at sælge olie og inventar Danish Crown har meldt tre ledere fra slagteriet i Blans til politiet for at have solgt effekter fra virksomheden og stukket pengene i egen lomme.

Politianmeldelsen blev indgivet den 21. maj og drejer sig om to tidligere ledere og en leder, der samme dag blev bortvist.

De tre - en forsyningsmester, en teknisk chef og en opskæringsmester - har uden Danish Crowns vidende solgt fyringsolie, tankanlæg, stålreoler og slagteriudstyr til en værdi af op imod en million kr.

- Vi vil ikke tolerere sådan en opførsel hos nogen medarbejder i Danish Crown. Det er helt uacceptabelt at stjæle fra den virksomhed, man er ansat i, og det er ganske enkelt kriminelt. Derfor er sagen blevet politianmeldt, siger direktør

for Teknik og Produktion Søren F. Eriksen.

Forholdet blev opdaget for få uger siden.

Fortrolige aftaler En af de nu tidligere ledere sagde sit job op i foråret og tiltrådte hos en konkurrerende virksomhed, og han mistænkes for også at have taget en mappe med oplysninger om indkøbsaftaler med sig. Den er naturligvis også Danish Crowns ejendom og er indbefattet af den fortrolighed, man som medarbejder i DC har skrevet under på, da man blev ansat.

- Som medarbejdere i Danish Crown får man ofte adgang til fortrolige oplysninger om virksomhedens forhold - det kan være aftaler med leverandører, økonomi eller tiltag,

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

BLANDEDE Landmanden får mindre for mælken.

Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service • Alarm-service

KLIP UD OG GEM

RØDBROGET ISLÆNDERHINGST står til fri afbenyttelse.

www.oegaard.dk

Hvad har grønt og frodigt græs i New Zealand, kinesiske forbrugere med flere penge på lommen og finanskrisens ef-

KLIP UD OG GEM

DØGNVAGT 98 66 14 77

Mælkepriserne svinger op og ned

40 75 00 34 Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:

SALG

af halm, høog wrapballer

Radrensning af majs udføres Radrensning med ny 8 rækkers Thyregod majsrenser med kamerastyring og evt. samtidig såning af græs i majsen.

Ring tlf. 98 68 32 og få en god pris.

70

JENS LAURITZEN Engelstrupvej 14 • 9670 Løgstør

Græsslåning, rivning, presning + indp. til wrap.

Træfældning også vanskelige træer i haver m.m.

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

fekt i Europa med hinanden at gøre?

Svar: De påvirker alle de danske mælkepriser.

Siden 2005, hvor en ny EUreform trådte i kraft, har prisen på mejerivarer svinget op og ned på råvarebørser over hele verden.

I øjeblikket er prisen faldende, og de danske mælkepriser er på vej ned. Forklaringen er en stigende produktion af mælk i store dele af verden.

- I New Zealand, der producerer en stor del af den mælk, der sælges på verdensmarkedet, er produktionen meget afhængig af klimaet. De fodrer næsten udelukkende med græs, og har derfor brug for masser af græs for at køerne kan levere en god mængde mælk, og det har de gjort i år. Deres mælkeproduktion er øget med næsten 10 procent, og det kan mærkes på hele verdensmarkedet, forklarer Susanne Clausen, chefkonsulent, Videncentret for Landbrug, Kvæg.

Samtidig er efterspørgslen på mejeriprodukter ikke så stor i Europa og Nordamerika lige nu på grund af finanskrisen. Derfor er udbuddet af mejeriprodukter større end efter-

vi vil sætte i værk - og det er klart, at det er både i virksomhedens og den enkeltes interesse, at man omgås fortrolige oplysninger med varsomhed, siger Søren F. Eriksen.

Han anbefaler, at hvis man bliver i tvivl, om bestemte oplysninger er underlagt fortrolighed, bør man tage kontakt til sin nærmeste chef.

Det er en overtrædelse af Markedsføringslovens paragraf 19, hvis man bruger eller videregiver erhvervshemmeligheder, som det hedder i loven. Det drejer sig blandt andet om fortrolige oplysninger om prispolitik, kunde- og leverandørkartoteker samt forhold, der har konkurrencemæssig betydning.

Ifølge loven gælder forbuddet i tre år efter, at man er fratrådt.

spørgslen lige nu, og derfor er priserne under pres.

Det kan betyde, at de danske landmænd vil få en lavere afregning for deres mælk. Men de svingende priser vil muligvis også kunne ses i de danske supermarkeders kølediske.

Ifølge Kristian Svendsen, chefkonsulent i Landbrug & Fødevarer kan man dog ikke sætte et direkte lighedstegn mellem lavere mælkepriser på råvarebørserne og priserne på mejeriprodukter i supermarkederne.

- Supermarkederne har typisk en fast kontrakt med mejerierne om, at de skal købe en vis mængde mælk til en vis pris eksempelvis tre måneder frem i tiden. Så de sænker ikke prisen på mælk og ost fra den ene dag til den anden. Men vi ved, at eksempelvis den tyske discount-supermarkedskæde Lidl holder meget øje med de svingende mælkepriser når de skal forhandle kontrakter med mejerierne. Som konsekvens heraf gik de tidligere i år forrest med at sænke priserne på mælk i deres butikker i Danmark, siger han.

Men inden mælken i køledisken er blevet et par kroner billigere, kan mælkepriserne på råvarebørserne være steget igen.

- Der er flere indikationer på, at priserne vil stabilisere sig allerede senere i år, og at vi vil se stigende mælkepriser frem mod år 2020, vurderer Susanne Clausen.

Ifølge hende skyldes det i høj grad de kinesiske forbrugere.

- Over hele verden er efterspørgslen på mælkeprodukter stigende. Især i Sydøstasien på grund af den voksende middelklasse i Kina, der efterspørger mælkepulver. Og de kinesiske forbrugere foretrækker i høj grad udenlandske mejeriprodukter, da der tidligere har været fundet uønskede stoffer i kinesisk mælk, siger hun.

Gudstjenester Søndag den 10. juni 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 14.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 16.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 11.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 19.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 19.00

Aars Landboauktion var i uge 22 tilført 8 SDM kælvekvier, 7500-10700, 3 SDM kælvekøer, 740011600, 1 RDM kælvekvie, 7300, 1 DRK kælvekvie, 9900, 11 ammekøer, 600010500, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 4300-5600, 7 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4200-6400 14 kvier under 12 mdr. malkerace 10004400, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 4100-4700, 4 tyre over 3 mdr. malkerace, 2200-2900, 2 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4400-7300 og 11 tyre under 3 mdr. malkerace, 750-1500.

Omsætning: 359.000,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 23 Basis 388,71 (380,11).

SPF+Myc 393,71 (385,11).

SPF 397,71 (389,11). Økologi 892,01 (885,24). UKtillæg 14.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,58 (6,52) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Der er stor efterspørgsel på at få tilskud til læhegn.

Efterspørgsel på tilskud til læhegn 1. maj 2012 var der frist for ansøgning om tilskud til etablering af læhegn og småbiotoper. NaturErhvervstyrelsen har modtaget 132 ansøgninger om tilskud på i alt 17,6 mio. kr.

Under ordningen om tilskud til landskabs- og biotopforbedrende beplantninger kan der ydes tilskud til læhegn med 1-7 planterækker og småbiotoper på under 0,5 ha. Under den kollektive ordning er der søgt tilskud til 12 projekt for cirka 12,1 mio. kr., og under den individuelle ordning er der søgt tilskud til 120 projekter for 5,5 mio. kr.

Den samlede bevilling i ordningen er 15,0 mio. kr., og NaturErhvervstyrelsen giver 60 procent i tilskud, når forskellige supplerende natur- eller miljøbetingelser er tilvalgt. Uden supplerende betingelser gives der 40 procent i tilskud.

Projekterne prioriteres af et rådgivende udvalg, hvor flere organisationer med viden og erfaring om beplantninger i det åbne land deltager. Ansøgere forventes at få tilsagn eller afslag senest juli 2012. I ordningen Landskabs- og biotopforbedrende beplantninger er der i forhold til tidligere bekendtgørelse sket følgende væsentlige ændringer: - På ansøgningstidspunktet skal der være en afstand

på minimum 15 meter fra den enkelte beplantning og til en anden ejendoms have og beboelsesbygninger. ”En anden ejendom” er nærmere defineret i bekendtgørelsen og i vejledningen. Beplantninger kan dog placeres tættere på en anden ejendoms have eller beboelsesbygninger, såfremt ansøgning om tilskud vedlægges en erklæring fra ejeren af den anden ejendom.

- Det er ikke længere muligt at få støtte til forundersøgelser, hvis udgifterne er afholdt, inden NaturErhvervstyrelsen har givet en igangsætningstilladelse, eller inden tilsagnshaver har modtaget tilsagnet.

- Udgifter til leje mv. af udstyr er kun tilskudsberettigede, hvis tilsagnshaver har mulighed for at købe udstyret, og der er tale om nyt udstyr.

- Såfremt en godkendt ansøgning ønskes ændret, skal ændringsanmodningen indsendes senest to måneder før den dato, hvor projektet senest skal afsluttes. Dette gælder også ved ønske om at ændre datoen, hvor projektet senest skal afsluttes.

Det er NaturErhvervstyrelsens vurdering, om anmodning om udbetaling skal vedlægges revisorerklæring.

Dette er således ikke længere et generelt krav.

Dansk varmelampe fik grøn IT-pris På DANSK ITs årsmøde 31. maj blev der overrakt en innovationsprisen som gik til den danske opstartsvirksomhed Animal Care, der har opfundet en intelligent varmelampe – eHeat – til smågrise.

I modsætning til en traditionel varmelampe justerer Animal Care’s produkt automatisk varmemængden efter grisenes behov. Det giver en energibesparelse på 60 procent og bedre vækstbetingelser, idet smågrisenes levemiljø forbedres, og dødeligheden reduceres.

Varmelampen kan kommunikere trådløst med land-

mandens pc, smartphone eller PDA og kan sende øjeblikkelig besked til landmanden ved uregelmæssigheder hos grisene.

- Animal Care har opfundet en løsning med et stort potentiale. For en bedrift på 650 søer kan landmanden rundt regnet opnå en årlig besparelse på 140.000 kWh strøm – eller 84 ton CO2. Lampen er derfor både en gevinst for miljøet, elregningen og dyrevelfærden, fortæller Peter Dreyer, der sidder i dommerkomiteen.

Statens vandplaner hviler på et skrøbeligt juridisk og fagligt fundament. I følge erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer er der så meget usikkerhed om, hvorvidt vandplanerne overhovedet har den ønskede effekt, at de må rulles tilbage til det faglige grundlag er på plads. Derfor har organisationen afleveret en stævning af staten til Retten i Esbjerg.

- Vandplanerne giver alt for lidt miljø – for alt for mange penge. Og så er det juridiske grundlag slet ikke i orden. Det er derfor, retten nu skal kigge på det. Vores gode argumenter er slet ikke blevet hørt, så nu må vi desværre ty til en stævning. Vandplanerne vil underminere dansk landbrug, uden at vi overhovedet ved, hvor meget godt de gør for miljøet. Det er helt uden sammenhæng, siger viceformand i Landbrug & Fødevarer, Henrik Frandsen.

Sump og oversvømmede marker Det er helt konkrete punkter i vandplanerne, som Landbrug & Fødevarer nu vil have retten til at sætte under lup. Et af

de punkter, der får allerstørst konsekvens for danske landmænd, er vandløbsklassifikationen og vandløbsindsatsen.

Regeringen har udtaget 5300 kilometer vandløb i Danmark, der i fremtiden skal klassificeres som ”naturlige” og dermed ikke må oprenses i en grad, så de kan lede tilstrækkelig vand væk fra markerne. Det vil betyde en massiv påvirkning af store landbrugsarealer, der vil blive oversvømmede eller forsumpede og dermed umulige at dyrke.

Danmarks Miljøundersøgelser (nu DCE) har forsigtigt skønnet, at den ændrede vandløbsvedligeholdelse vil forsumpe 30.000 hektar landbrugsjord. Et andet kvalificeret bud er, at op mod 25% af den dyrkede jord bliver påvirket i større eller mindre grad.

Lander man bare på eksempelvis 10%, så betyder det, at ca. 260.000 ha bliver påvirket/ ubrugelige.

- Det vil være en katastrofe for de landmænd, der dyrker deres jorde i kraftigt drænede områder. Der vil mange være nødt til at lukke og slukke. Derfor

da tiltagene endnu ikke er trådt i kraft. Det vil ske senere.

Stævningen er udarbejdet sammen med den erfarne miljøadvokat Håkun Djurhuus.

Stævningen sker på vegne af fire landmænd, der hver især oplever gener af vandplanerne, som tusindvis af andre landmænd også har. Det er L&Fs klare forventning, at sagerne vil danne præcedens, så alle danske landmænd bliver omfattet af rettens afgørelse.

KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

JUBILÆUMS BT LØFTER

PRIS

LHM 230Q Nylon Markedets mest solgte palleløfter To pumpeslag og du er i gang!

Bedre kvalitet findes ikke.

2.990,Ved bestilling i juni medfølger en kasse med tre Hancock øl

97 59 33 44 www.lbtruck.com

Prisen er excl. moms, ab. Fur

L&F hiver nu staten i retten

beder vi nu retten vurdere, om Danmark har implementeret vandrammedirektivet juridisk korrekt, siger Henrik Frandsen.

Dyrkningsfrie randzoner og tvungne efterafgrøder på140.000 ha er udover vandløbsindsatsen de mest byrdefulde tiltag i vandplanerne.

Hverken randzonerne eller efterafgrøderne kan Landbrug & Fødevarer rent juridisk gå efter på nuværende tidpunkt,

LB Truckservice ApS – vi letter dit arbejde!

EJENDOMME Dyrevelfærden kunne være bedre i de mindre kvægbesætninger

Dyrevelfærden kunne være bedre Fødevarestyrelsens Veterinærrejsehold har i efteråret 2011 gennemført en kontrolkampagne i 50 tilfældigt udvalgte mindre kvægbesætninger.

Kontrolkampagnen viste, at mange af besætningsejerne har problemer med at overholde reglerne for, hvor meget plads kalve skal have.

De fleste af de danske kvægbrug drives i nye og moderne anlæg. Men lidt over 10 procent af de danske kvægbrug er mindre kvægbrug, som traditionelt drives anderledes end de store; typisk i ældre bygninger og anlæg, der ikke i lige så høj grad lever op til lovens krav.

Veterinærrejseholdets kontrolkampagne blev gennemført med særligt fokus på unge kalve og ungkreaturer, dvs. dyr der er max 1 år gamle. I 27 af de kontrollerede besætninger (svarende til 54 procent ) valgte Veterinærrejseholdet at sanktionere, primært på grund af manglende plads til kalvene.

Selv om 54 procent af de kontrollerede besætninger er

udtryk for et højt antal overtrædelser, er det også værd at bemærke, at kun én af de 50 kontrolledere besætninger havde overtrådt dyrevelfærdsreglerne i en sådan grad, at Veterinærrejseholdet valgte at politianmelde besætningsejeren.

De resterende overtrædelser var af mindre alvorlig karakter, og det glæder veterinærdirektør Per Henriksen, at man ikke fandt nogle syge eller tilskadekomne dyr under kontrollen.

- Først og fremmest glæder jeg mig jo over, at der blandt de kontrollerede kalve ikke blev fundet syge eller tilskadekomne dyr, som ikke var håndteret korrekt. Men selv om vi vurderer, at størstedelen af de konstaterede problemer heldigvis var af mildere karakter, så er milde problemer stadigvæk problemer, og det er selvfølgelig ikke i orden. Så der skal strammes op, udtaler Per Henriksen efter kontrolkampagnens afslutning.

LANDBRUG I HIMMERLAND Aalborgvej 13, Øster Ørbæk

16,2 HA / Stort udhus Flot præsentabel ejend. m/1 HA. Flot bolig, godt udhus, begge vandskuret i 2010. Udhuset bl.a. indret. m/5 nyere hestebokse og stort areal til opbev. m.m., højt til loftet og stor port. Muligh. for hestehold. Større maskinhal. I 2010 anlagt ny have med 2 gode terrasser. Bolig istandsat med nye trægulve 2008, køkken/bad, vinduer og døre er delvist skiftet i 2010. Skøn, lys og rummelig indflytningsklar bolig. Indr.: hall, spisestue, kontor/vær., køkken 2010, stue m/ brændeovn, bad. Vaskerum, integreret garage med port, bryggers. 1. sal: repos m/stue, bad, sovevær., 2 vær., gavlvær. Få min. kørsel til Løgstør, ca. 42 km til Aalborg. Unik bolig.

Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:

4.900.000/245.000 25.211/20.369

Bolig/kld.: Værelser:

263 2/5

Grund: Bygget:

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland Mæglerfirma

ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32

16.226 1912

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; rkservice d r a a g j ø H Slagtesvinestalden Svinestaldene skal fyldes op igen.

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

skal fyldes igen

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW

Af svinerĂĽdgiver Anders Christensen, LandboNord ÂĽY

SLY Y

M N

N H W\SPU

HUH `SSLR

:

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Kreaturkørsel Hver uge til: â&#x20AC;˘ Hadsund Kreaturslagteri â&#x20AC;˘ Aarhus Slagtehus â&#x20AC;˘ Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Pü baggrund af udviklingen i puljenoteringen kan det nu betale sig at lave slagtesvin igen, süfremt noteringen pü slagtesvin ikke falder med 60 øre/kg i de kommende tre müneder.

Der er et kraftigt element af gambling i slagtesvineproduktion i øjeblikket. Valgte man ikke at sÌtte grise ind i februar og marts var det for eksempel en udmÌrket beslutning.

Med ca. 490 kr. i salgspris pü puljen i marts, og en foderpris i niveauet omkring 1,80 kr./FEsv har lønningsevnen pü de grise vÌret meget ringe.

Regner vi med at grisene skulle vĂŚre leveret i nĂŚste uge til 11,10 kr. i notering og

ca. 20 øre i samlet fradrag vil DB (dÌkningsbidrag.red) før diverse omkostninger, som dyrlÌge, medicin, el, renter osv., lande omkring 60 kr. ved fÌrdigfedning af egne 30 kg grise og ca. 40 kr. med indkøbte grise.

DesvĂŚrre er DB og resultat før afskrivning og forrentning af bygningsanlĂŚg ikke helt det samme. Regner vi DB ned til de omkostninger, I ikke kan slippe for, uanset om I laver grise eller ej, sĂĽ skal der med en forrentning af grisen over kassekreditten pĂĽ 6 pct. trĂŚkkes yderligere ca. 1030 kr. fra. Det vil for de ďŹ&#x201A;este betyde at der vil vĂŚre negativt resultat efter løn. Reelt giver det plads til en timeløn pĂĽ 40-120 kr. brutto.

Udsigten lige nu er anderledes positiv, men hvor meget?

Salgsprisen pĂĽ smĂĽgrisene er faldet i et tempo, som vi ikke har oplevet siden dioxinskandalen i februar 2011. Det betyder, at der er ďŹ&#x201A;yttet ca. 90 kroner ind i slagtesvinenes DB fra klimastalden. Foderomkostningen er samtidigt steget sĂĽ vi mĂĽ forvente ca. 30 kr. højere foderomkostning.

Regner vi pü samme müde som før og forventer, at noteringen i ikke falder, vil der vÌre 60 kroner mere

Danish Crown styrker ledelsen Danish Crown samler de tre datterselskaber Tulip Food Company, Tulip Ltd. og Plumrose USA i en ny forÌdlingsdivision med nuvÌrende CEO i Tulip Food Company, Flemming N. Enevoldsen som direktør.

Det betyder, at Flemming N. Enevoldsen fratrĂŚder sin nuvĂŚrende stilling som CEO for Tulip, nĂĽr en aďŹ&#x201A;øser er fundet, hvorefter han helliger sig ansvaret for at skabe øget synergi og samarbejde i Danish Crowns forĂŚdlingsselskaber.

Danish Crowns forĂŚdlingsselskaber havde i regnskabsĂĽret 2010/11 en samlet omsĂŚtning pĂĽ 18,7 milliarder kroner og 13.500 ansatte,

Tlf. 98 63 64 84 â&#x20AC;˘ 40 84 64 84

MURER OG ENTREPRENĂ&#x2DC;RFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

thim s e V

n s Maskinstatio tilbyder: d n a l r me

NYT NYT NYT -

-

Majsrensning med 12 rĂŚkker.

Thyregod med kamera styring og frøudstyr.

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus.

Salg af trĂŚpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars KvÌgtorv og Landboauktion.

VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

ER AVISEN UDEBLEVET?

Fordele ved majsrensning: s Ingen kemi s Løsner jorden s Isür grÌsfrø pü samme tid s BekÌmper alt ukrudt

Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

Kontakt:

pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Tlf. 98 66

pĂĽ bundlinjen end i forrige hold. Det betyder, at der, ud over en timeløn man kan ďŹ nde folk til, ogsĂĽ bliver ca. 30 - 50 kroner til forrentning og afskrivning.

Reelt betyder det, at noteringen kan falde 40-60 øre før grisen ikke lÌngere bidrager positivt til driftsresultatet. Vi forventer ikke, at noteringen falder 60 øre, derfor er anbefalingen at fylde staldene.

www.vhma.dk 41 00 UĂ&#x160;Ă&#x160; Mobil 24 63 17 24

og forĂŚdlingsomrĂĽdet er et af Danish Crowns vĂŚsentligste indsatsomrĂĽder i strategiplanen DC 2015.

Processen med at ďŹ nde en ny CEO til Tulip Food Company bliver igangsat med det samme, og udover arbejdet med at ďŹ nde sin egen aďŹ&#x201A;øser til det job bliver Flemming N. Enevoldsens første store opgave at ansĂŚtte en ny direktør for Tulip Ltd, som erstatning for Steve Murrells, som fratrĂŚder med udgangen af juni mĂĽned i ĂĽr for at tiltrĂŚde nyt job hos engelske COOP. I den forbindelse har Flemming N. Enevoldsen besluttet at ďŹ&#x201A;ytte til England, hvor han vil fungere som CEO indtil en permanent aďŹ&#x201A;øser er fundet, hvorefter Flemming N. Enevoldsen skal sikre, at den nye direktør kommer godt i gang hos Tulip Ltd. NĂĽr Flemming N. Enevoldsen ďŹ&#x201A;ytter tilbage til Danmark, bliver det med daglig arbejdsplads i hovedkontoret i Randers, hvor han fĂĽr rollen som divisionsdirektør for forĂŚdling i Danish Crown.

Han fortsÌtter süledes i sin rolle som en af tre koncerndirektører.

Desuden gĂĽr ogsĂĽ arbejdet med at ďŹ nde en ny divisionsdirektør for Svinekødsdivisionen i gang.

Svinekødsdivisionen havde i 2010/11 en omsÌtning pü cirka 30 milliarder og 9.500 ansatte, og siden Morten Petersen fratrüdte i juni 2009, har posten som direktør for svinekødsdivisionen vÌret varetaget af Kjeld Johannesen samtidig med jobbet som CEO for koncernen.

Kjeld Johannesen skal fremover hellige sig opgaven som CEO for koncernen.

Direktionen i Danish Crown vil derfor ogsü fremover bestü af tre medlemmer: Koncernchef Kjeld Johannesen, som ogsü har direktionsansvaret for ferskkødsomrüdet (svinekød og oksekød) samt associerede selskaber.

Preben Sunke, som fortsat har ansvaret for ďŹ nans, økonomi, IT m.m.

Flemming N. Enevoldsen, som har direktionsansvaret for forĂŚdlingsomrĂĽdet samt for ESS-FOOD.