Til samtlige husstande
86. ĂĽrgang - Nr. 25
ONSDAG 20. juni 2012
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Vesthimmerland bør vÌre Danmarks Friluftskommune Naturprojekter skal tiltrÌkke turister og ikke mindst tilyttere Af Torsten Hansen
En dreng pü tre et halvt ür faldt ud af et vindue pü 1. sal og er kørt til Aalborg Sygehus.
Dreng faldt ud af vindue fra 1. sal Q AARS: En dreng pĂĽ tre et halvt ĂĽr er styrtet ďŹ re meter ned fra 1. sal. Drengen var ved middagstid mandag kravlet op i et badevĂŚrelsesvindue pĂĽ 1. sal i en ejendom pĂĽ BlĂŚrevej ved Troelstrup mellem BlĂŚre og Aars. Af ukendte ĂĽrsager er drengen faldet ud af vinduet og ned pĂĽ iser udenfor. Drengen blev kort efter
kørt til Aalborg Sygehus, hvor det blev konstateret, at der ikke er nogle umiddelbare skader. - Vi har ingen informationer om, hvordan drengen er kommet op i vinduet og hvorfor han er faldet ud, siger vagthavende leder af Aars NÌrpoliti Claus Guldborg, Nordjyllands Politi, Aars.
A/S
I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Stor spillemaskine inkl. Diablo 3 Intel i5-2400 3.1 Ghz 6MB 8GB DDR3 Ram, 1000 GB SATA6 HDD Nvidia GTX560OC 1GD5 VRAM, 2x DVI + 1x HDMI, DVDRW, 800W PSU og Win7 HP 64bit
Acer 5750G
7.995,-
15.6� LED CrystalBrite, Intel i5-2450M, 6GB Ram, HD 640GB, nVidiaŽ GeForceŽ 610M 1GB, DVD SM, BT, 6CELL, WEB CAM 1.3M HD og Windows 7 Home Premium 64 bit
4.995,-
HP Notebook 635 15.6� LED 1366 x 768, AMD E-300, 4GB Ram DDR3, HD 250GB, Radeon HD 6310, DWD-Super Multi DL, WLAN, BT, Webcam, HDMI, 6cell Li-Ion battery og Windows 7 Home Premium 64-bit
3.295,-
Lenovo E325 13.3� 1366x768 LCD, AMD Fusion E-450 APU, 4GB DDR3 Ram, 320 GB 5400rpm HD, Radeon HD 6320 Graphics, WLAN, 6 cell Li-Ion batteri og Windows 7 HP 64bit
4.195,-
1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y
7OI ‡ ZZZ WHJUDWLRQ GN +MRUWNM UVYHM $DUV ‡ HündvÌrkervej 1, 9700 Brønderslev Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Q VESTHIMMERLAND: Borgerne i Vesthimmerland bor i det som bør vÌre Danmarks Friluftskommune. Det mener naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune. - Vi er kranset ind af fjord, søer og üer. Samtidig har vi mange aktiviteter og projekter i naturen, fastslür Karin Winther. I samrüd med borgmester Knud Kristensen har hun lagt en ansøgning ind hos Friluftsrüdet, hvor kommunen, i konkurrence med 20 andre kommuner, ønsker at blive Årets Friluftskommune. Hvis det lykkes at vinde titlen modtager kommunen 250.000 kroner til at realisere planer der skal forbedre borgernes udeliv i kommunen.
Naturvejleder Karin Winther tror pĂĽ, at Vesthimmerlands Kommune kan vinde titlen som Danmarks Friluftskommune 2012.
- Selvfølgelig tror jeg pü, at vi kan vinde. Ellers havde jeg ikke sendt ansøgningen, siger naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune. - Årets tema er fokus pü omrüder med vand, og vi har masser af vand. Büde fjorden, üdale og søer. Da vi lavede vores naturkanon sü
UD S A L G UDSALG STARTER HOS ELLEN KRISTENSEN TORSDAG D. 21. JUNI KL. 9.30 KAFFE OG RUNDSTYKKER TIL DE MORGENFRISKE
handlede 8 ud af 12 om natur ved vand, forklarer Karin Winther. Konkret har kommunen gennemført projektet �Udvikling gennem afvikling�, der handler om Vilsted Sø. Samtidig arbejdes der pü at gøre Livø til Danmarks første bÌredygtige ø. Det sker i samarbejde med
Realdania og Miljøstyrelsen. Et af de nÌste projekter handler om Højris Mølle ved Vegger. Her vil Vesthimmerlands Kommune, i samarbejde med Danmarks Naturfond og Rebild Kommune skabe et grønt undervisningsomrüde. Der til kommer, at lørdag, 23. juni, indvies nye aktivitetsmaterialer ved naturbasen Ranum Søhus ved Vilsted Sø. Pü denne dag stiller grejbanken pü Ranum Efterskole gratis kano og kajakker til rüdighed, sü man kan sejle ud pü Vilsted Sø alene eller sammen med naturvejlederne. - Hvis vi vinder titlen, vil det betyde øget fokus og kendskab til vores vandfaciliteter. Det skal gøre borgerne stolte og forhübentlig tiltrÌkke büde turister og tilyttere, siger Karin Winther.
2 SOMMER1 20 MENU
Lakseroulade rullet med kryddeurte creme og fuldkornsbrød BarBeQ stegte spareribs Rosastegt tyndstegsďŹ let Sommermarineret kartoer Fetasalsa Mix salat og dressing
FrugttĂŚrte med tobleronecreme AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00
KĂ˜TILBU
ort (vores rabatkpĂĽ gĂŚlder ikke r) nedsatte vare
D I VINDU
Uanset f
ørpris
NU KUN
100 kr. pr. (byttes ik
ke)
ERNE
del
Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nÌrmere information, eller fü tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os ogsü pü facebook
v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen
KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30
Markedsvej M arkedsve 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 m mail@kimbrerkroen.dk
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00
ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00
Tlf. 98 62 15 11
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869
v/ Jens Møller
Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !
VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!
Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker
Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869
Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Ugens portræt
Mindeord Hanne Kaad og Lars Olsen, Aars Skole, har på vegne af skolen sendt mindeord over lærer Louise Møller Jensen, Aalestrup: Vi blev alle på Aars Skole søndag den 10. juni 2012 konfronteret med den tragiske nyhed, at vores afholdte og højt respekterede kollega og medarbejder, lærer Louise Møller Jensen var afgået ved døden som følge af en tragisk trafikulykke dagen forinden. Vi har haft den glæde at have Louise iblandt os i ca. fem et halvt år, og det har sat sig tydelige spor. Louises lærerliv var ”hjemme” i indskolingen. Her var Louise garant for en personlig, med-menneskelig og engageret indsats. Kollegerne, børnene og de mål vi havde sat os, var driv-kraften for Louise. Louise skulle have nået mange f lere ture ud i skoven og til Livø og hvad man nu ellers laver med børnene - enten i skolen eller i fritiden som spejderleder. Der er mange, som har fået fantastiske oplevelser sammen med hende. Louise er uerstattelig for mange elever, for der var kun én Louise Møller Jensen, hende der indtil søndag morgen, i netop den weekend, var klasselærer for 3.A og lærer for mange andre børn i indskolingen. Lige nu står vi alle med en stor tomhed over at have mistet et levende menneske i vores nærhed. Der er ikke nogen god forklaring at give vores elever, det skete ud af det bare ingenting. I dag er der to børn, som har mistet deres elskede mor, og en mand som har mistet sit livs kærlighed! Alle vore tanker går til Louises familie og den forfærdelige tid, de nu må gennemleve. Louise nåede at give så mange mennesker et fast holdepunkt med hendes omsorgsfulde indstilling og kærlige formaninger om at tage sig sammen og yde sit - både hvad angår eleverne såvel som kollegerne. Æret være Louise Møller Jensens minde! Elever, forældre og medarbejdere ved Aars Skole.
Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Bedemand Birgitte og Hans Landry
20. juni 2012
Runde fødselsdage 75
Erik T. Nielsen, Bandsholmvej 30, Haubro, fredag, 22. juni.
65
Karen Sørensen, Drosselvej 49, Aars, onsdag, 27. juni.
65
Lisbeth B. Jensen, Svoldrupvej 125 B, Vognsild, onsdag, 27. juni.
Poul A. Hinrichsen - 60 år søndag 24. juni.
60
Poul Aage Hinrichsen, Svoldrupvej 150, Østrup, søndag. 24. juni. Poul A. Hinrichsen er uddannet urmager og har autorisation som optiker. Han kom ind i familieforetagenet i 1977 og overtog siden forretningen efter sine forældre. Selv om han i dag har solgt en del af forretningen til sønnen Kim Hinrichsen, så arbejder Poul A. Hinrichsen stadig på fuld tid i butikken. Poul A. Hinrichsen har tidligere været en aktiv sportsudøver. Han har blandt andet dyrket svømning på konkurrenceniveau og var som ung liv redder i Aars Svømmehal.
Lørdag, 30. juni vies i Biersted Kirke: Maria Larsen, Biersted, datter af Jette og Bjarne Larsen, Aars, og Jesper Jørgensen, Biersted, søn af Marie Jørgensen, Harrislee.
Mette Schjøtt - ny leder af Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune.
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
Irene Tang Lysdahl - Årets M/K i Østrup.
har gået på Viborg Handelsskole. Hun har dog kun arbejdet i faget i forholdsvis kort tid. I dag er hun pædagogmedhjælper i Gårdbørnehaven Valhalla i Farsø. Det er hun glad for og har været i mere end 10 år. Irene Lysdahl er i det hele taget glad for den friske luft. Hun nyder at tage nogle gode gåture og cykelture med ægtemanden. Af og til bliver de ture kombineret med en af Irene Lysdahls nye interesser geotracking. Her går man tur efter nogle GPS-punkter. Udelivet nydes også når de er sammen i campingvognen. Det sker ofte. Campingvognen står normalt fast i Hjarbæk. Men det bliver også taget ud fra pladsen, så de kan opleve andre kulturer. De pakker gerne campingvognen og tager syd på. Spanien, Italien og Kroatien er blandt de foretrukne feriemål. Drengene følger gerne med, selv om de er fløjet fra reden. Motionen holdes også vedlige om vinteren, hvor Irene Lysdahl hygger sig med spinning.
købmand og social- og sundhedsassistent, og har gennemført en række ledelses- og coachingkurser. Mette Schjøtt blev 1. august 2010 ansat som teamkoordinator i Rengøringsenheden Vesthimmerland. Hun kom fra stillingen som leder af aktivitetsområdet med fire centre i Jammerbugt Kommune. Den nye leder har afløst Kaj Møller, der er tilknyttet Rengøringsenheden som konsulent, indtil han fra 31. august går på efterløn.
Ny leder
Aftaler træffes gerne i hjemmet Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Årets M/K i Østrup 2012 blev Irene Tang Lysdahl fra Østergade 67 i Østrup. Hun sad til fest i Medborgerhuset og hyggede sig i godt selskab, da hun til sin egen store overraskelse blev kaldt op til overrækkelse af den ærefulde titel, som hun fuldt ud har fortjent. Irene Lysdahl er et meget beskedent menneske, som altid har et smil på læben. Hun og manden Steen Lysdahl flyttede i 1983 fra Silkeborg-området til Østrup, hvor de har opfostret tre drenge, som alle har været en del af det lokale idrætsliv. Irene Lysdahl er meget synlig i lokalsamfundet. Hun har altid været meget sportsinteresseret og tidligere spillede hun selv fodbold. Derfor var springet ikke så stort, da hun valgte at blive træner for drengeholdet i VØ. Hun klarede den opgave i flere år og har altid trådt til, når der var brug for en hjælpende hånd. Det gælder både kagebagning, tidtagning og som medhjælper ved stævner. En af grundene til at hun trådte til som træner var, at hendes egne børn spillede på holdet. De spiller stadig, og Irene Lysdahl er altid en trofast tilskuer til drengenes kampe. Irene Lysdahl er ikke bleg for at påtage sig opgaver, derfor er trænerrollen suppleret med en arbejdsopgave i Østrup Idræts Forenings Støtteforening. Der har hun i otte år gjort et meget stort stykke arbejde. Irene Lysdahl er også glad for håndbold. Irene Lysdahl, som fyldte 50 år i maj, er uddannet som teknisk assistent. Hun
Bryllup
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Årets M/K i Østrup er glad for sport
Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune har fået ny leder. Det er Rengøringsenhedens hidtidige teamkoordinator, Mette Schjøtt, Aabybro. Den nye leder er uddannet Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Fik medalje Seniorsergent Mogens Frost Christensen, Stærevej 6, Aars, er tildelt Fortjenstmedaljen i sølv. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 3
Hjertelig tak
† Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Inga Andersen sov stille ind på Farsø Sygehus. Aars, den 13. juni 2012.
for venlig deltagelse ved min far og ven Egon Holmagers bisættelse. Tak for alle de smukke blomster. Tak allesammen. Inger Aaen Valborg Søndergaard
Familien Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 22. juni kl. 11.00
50 år
Sølvbryllup
Kære Lone Stort til lykke med fødselsdagen i går den 19. juni. Håber du havde en dejlig dag - vi glæder os til festen. Kærlig hilsen Hans-Ole og Max
Vores forældre Lillian og Tommy har sølvbryllup onsdag den 27. juni. Vi vil derfor gerne invitere familie, venner og bekendte til morgensang på Blåmejsevej 12 kl. 7.00. Simon, Jonas og Anders
† Vor kære søster og svigerinde
Inga Andersen er stille sovet ind. Den 13. juni 2012.
Familien Jeanette Krag Pedersen blev den første der bestod HG på erhvervsskolerne i Aars i år.
Første HG-elev fra Erhvervsskolerne AARS: Jeanette Krag Pedersen passerede mandag den 18. juni en vigtig milepæl i sit liv, da hun afsluttede HG-grundforløbet på Erhvervsskolerne Aars. Glædestårer strømmede ned af kinderne på Jeanette Krag Pedersen, da hun forlod eksamenslokalet for sidste gang. Udenfor stod spændte venner og familie klar til at tage imod en glad og omtumlet dimittend. - Det har været hårdt at tage en uddannelse, så jeg
er bare så lettet nu og superglad, udtalte Jeanette Krag Pedersen umiddelbart efter karakteren var givet og huen korrekt placeret. - Nu skal jeg ud at fi nde en praktikplads, lød det fra den rørstrømske og stolte elev. Jeanette Krag Pedersen er dermed den første HG-elev til at afslutte det merkantile grundforløb (HG) på Erhvervsskolerne Aars i år.
† Vores kære forældre, svigerforældre og bedsteforældre
Maren Henningsen * 23. december 1932 † 19. juni 2012 er død efter længere tids sygdom.
Børge Henningsen * 18. januar 1933 † 16. juni 2012 er pludselig død efter kort tids sygdom.
Poul og Margit Birgit og Arne Tommy og Kirsten Børnebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 22. juni kl. 13.00
TAK Jeg vil gerne bringe en dybtfølt TAK for den overvældende støtte, hjælp og opmærksomhed, jeg og mine piger er blevet mødt med af alle i forbindelse med min elskede Louise’s pludselige død. En særlig tak til alle spejdere for fanevagt og jeres store og uvurderlige hjælp på den sværeste dag i mit liv. Det betyder mere for os, end vi kan udtrykke med ord.
Mads, Løkke og Helena
KLINIKKEN er ferielukket fra den 29. juni til den 31. juli, begge dage incl. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, 9600 Aars
Læge Gerhard Seth Sørensen FERIELUKKET fra mandag den 25. juni til mandag den 9. juli, begge dage incl.
Sammenlægning af Gundersted og Ulstrup Menighedsråd Ulstrup og Gundersted Menighedsråd har vedtaget at sammenlægge de to Menighedsråd.
Min elskede og børnenes kære mor
Louise Møller Jensen er pludselig revet fra os Hvam, den 10. juni 2012 Et lys på jorden er slukket, en stjerne på himlen er tændt
Mads Løkke og Helena
I den anledning indkaldes til høring. For Gundersted sogn: Tirsdag 26/6 2012 kl. 19.00 i Multihuset, Gundersted. For Ulstrup (Hornum) sogn: Onsdag 27/6 2012 kl. 19.00 i sognehuset, Hornum. Menighedsrådene Ulstrup og Gundersted
Begravelsen har fundet sted
au2parts aars Vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar
†
TAK
Erling Klitgaard
Vor kære kollega
Hjertelig tak for opmærksomheden ved min 90 års fødselsdag. Nilie Andersen, Himmerlandshave
*16. juni 1936 †Aars, den 19. juni 2012. Så lukker vi dig i hjertet ind og gemmer dig inderst inde der skal du fredfyldt bo i vort sind som et kært og dyrebart minde.
Lisbeth og Poul Anette og Jens Lene og Gert Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 28. juni kl. 13.00. Herefter føres båren til Blære kirkegård.
Louise Møller Jensen er pludselig død den 10. juni 2012. Æret være hendes minde.
Al opmærksomhed
Elever, forældre og medarbejdere ved Aars Skole
i anledning af min fødselsdag frabedes venligst Aage Baade Andersen
Kære kunder Tusind tak for opmærksomheden i forbindelse med vores 25 års jubilæum fredag d. 8. juni. Med venlig hilsen Tom og Jesper
Markvænget 6 9600 Aars Tlf.: 98 62 28 88 Se mere om os på www.au2parts.dk
Aars Avis
SIDE 4
D E T
20. juni 2012
S K E R …
M E D D E L E L S E R
Byrådet inviterer indenfor!
VVM-screening
Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 21. juni 2012, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.
De Sundeste Mænd i Byen - Bank dine venner i sundhed Tilmeld et hold på 3 til 10 mænd. I løbet af 5 måneder konkurrerer I med andre hold og hinanden. Der gennemføres 3 bodytests, og der måles på: • Hvem taber Àest kilo? • Hvem taber Àest kilo fedt? • Hvem smider Àest centimeter om livet? Indvejningerne sker i maj og juni. Se mere om tilmelding på: www.sundhedscentervesthimmerland.dk, eller tilmeld jeres hold til koordinator Stefan Tersted, 99 66 82 08.
•
Husstandsvindmølle på Søttrup Vej 8, 9600 Aars, matr. nr. 21c Søttrup By, Ulstrup. Møllen på 6 kW får en totalhøjde på 22,1 m.
•
Husstandsvindmølle på Havhøjvej 19, 9640 Farsø, matr.nr. 5c Grønnerup, Strandby. Møllen på 5 kW får en totalhøjde på 25 m.
Vesthimmerlands kommune har truffet afgørelse om, at projekterne ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er VVM-pligtigt, jf. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM). Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60 påklages til Natur- Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, e-mail nmkn@nmkn.dk. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er et klagegebyr på 500 kr. for private og 3.000 kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Afgørelsen kan ses på http://godkend.vesthimmerland.dk. Nærmere oplysninger om sagen kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune på tlf. 99 66 70 00 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.
M E D D E L E L S E R Unikke naturoplevelser - på sø, å og Vær i god tid, hvis du skal have nyt pas Borgerservice i Aars har indtil sommerferien mange fjord i Vesthimmerland Lørdag d. 23. juni kl. 10.00 – 14.00
henvendelser om pas. Du kan derfor forvente ventetid, når du henvender dig.
Indvielse af nye formidlings- og aktivitetstilbud ved naturbasen ved Ranum Søhus.
Læs mere på www.vesthimmerland.dk
Lån gratis kano og kajakke, og sejl med ud på Vilsted Sø sammen med Niels Krebs Hansen, Udvalgsformand når han indvier de nye aktivitetsmaterialerne ved at tage på tur efter et ”Chance Hotspot” kl. 11.00. Oplev også en ”3D- forestilling” på Vilsted Sø og bliv klogere på fugle på land, vand og i luften sammen med naturvejlederne. Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk og grejbanken på Ranum Efterskole.
Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: •
Sommerlukket i bogcaféerne 28. juni – 13. august (incl.)
Sognevejen 266, 9631 Gedsted - matr. nr. 15h Vesterbølle By, Vesterbølle Etablering af regnvandsbassin på 1925 m2
•
Bogbilen kører sidste gang inden ferien den 26. juni.
Sognevejen 271, 9631 Gedsted – matr. nr. 14a Vesterbølle By, Vesterbølle Etablering af regnvandsbassin på 1900 m2
•
Øster Søttrup Vej 8, 9600 Aars – matr. nr. 21c Søttrup By, Ulstrup Opførelse af en husstandsvindmølle med en totalhøjde på 22,1 m
Godkendelse af udspredningsarealer • Hedegårdsvej 20, 9670 Løgstør Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til at modtage husdyrgødning på ovennævnte ejendom.
Udvidelse af husdyrbrug • Gårdstedvej 20, 9670 Løgstør
Valg til Bruger/pårørenderåd på Ulstruplund Mandag den. 25. juni 2012 kl. 19.00 - 21.00 Festsalen på Plejecenter Ulstruplund Valg til Bruger/pårørenderådet. Oplæg vedrørende ”den sidste tid”: Troels Laursen (sognepræst) og Dorthe Nielsen (”bedemand”) Alle er velkomne Tilmelding af hensyn til kaffe m.m. senest 22. juni 2012 på tlf. 9966 9040 Venlig hilsen Bodil Kjær Nielsen. Centerleder på Ulstruplund
Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til at udvide kyllingebruget fra 346 til 452 DE (dyreenheder) i eksisterende og nye kyllingehuse. ------------------------------Afgørelserne er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 18. juli 2012 kl. 15.30. Klagevejledning fremgår af afgørelserne. Afgørelserne med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Natur og Miljø på tlf. 99667116 eller landbrug@vesthimmerland.dk.
•
Havhøjvej 19, 9640 Farsø – matr. nr. 5c Grønnerup, Strandby Opførelse af en husstandsvindmølle med en totalhøjde på 25 m
• Aalborgvej 174, 9670 Løgstør – matr. nr. 3h Brøndum By, Skarp Salling Opsætning af 42 m høj gittermast med 12 panelantenner, 8 links og 4 radioenheder samt 9 m2 teknikkabine Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 18. juli 2012 kl. 15.30.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 5
SOMMERTILBUD LILLE VALGFRI SANDWICH
32,-
+ LILLE SLUSH ICE
LILLE VALGFRI SANDWICH
27,-
TILBUDDET GÆLDER TIL OG MED UGE 32
NYHEDER
Indianeren Keld Balle viste børnene i Børnehaven Bakgården hvordan man danser pow wow danse.
Børnehaven fik besøg af en farverig indianer
35,-
To måneders tema blev afsluttet med pow wow Af Torsten Hansen AARS: To en halv måneds tema om indianere blev afsluttet i Børnehaven Bakgården i Aars med rigtige indianerdanse og besøg af en indianer. Indianeren der lyder det pæredanske navn Keld Balle ankom iført en flot indianerdragt. Han begyndte straks at give børnene undervisning i pow wow indianerdanse, og fortalte dem om hvordan indianerne lever og levede.
Selv om børnene var blevet lovet en ægte indianer, så lagde Keld Balle ikke skjul på, at han var ikke en ægte indianer. Han bor i Nørager og stammer fra Aars. Hans interesse for indianere blev vakt, da han var med i et skuespil der hedder ”Drømmen om Amerika”. Siden kom han med i en trommegruppe, og nu tager han årligt til South Dakota reservatet i Amerika for at besøge og lære om indianerne. Børnene i Aars fik nogle
MEXICANSK SANDWICH
NACHOS
47,-
BEMÆRK!
historier derfra. Mens børnene hørte på historierne var de selv klædt i farverigt ”indianertøj”. Det havde selv fremstillet i løbet af indianertemaet. Børnenes viden om indianere omfatter mange andre emner, de har for eksempel prøvet at lave smykker, kjoler, drømmefangere, totempæle og indianersange. Børnene har også spist indianer-bålmad, for eksempel bålstegte majskolber.
ÆNDREDE ÅBNINGSTIDER I SOMMER
MANDAG-FREDAG KL. 10.00-15.30 LØRDAG KL. 12.00-15.30 • SØNDAG LUKKET
Himmerlandsgade 25 9600 Aars Tlf. 98 66 48 14
Aars Avis - når det skal være lokalt!
Vestvej 2 9600 Års Tlf. 33 68 73 05
RØVERKØB!
NOKIA 500
SPAR
1.239,-
INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED
5
INGEN OPKALDSAFGIFT
TIMERS TALE pr. md.
1,-
Med DLG Privat 5
+ DLG Privat 5 abonnement + Data Mini
DLG PRIVAT 5
Abonnement
NYHED
139,-
Samsung Galaxy Pocket
Inkl. fri tale
5 timer
Opkaldsafgift
0,-
Oprettelse 0 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data pr. md. 50 kr. Læs mere på www.dlgtele.dk
HTC Explorer
Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.185,-
NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER
Kom ind i din lokale DLG-forretning eller i Land Fritid og få inspiration til et godt køb. Læs mere og find din nærmeste forhandler på www.dlgtele.dk
Priserne gælder til og med den 30.6.2012.Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer
I FORHOLD TIL MAJ 2012 PRISER
OPRETTELSE 0,-
Aars Avis
SIDE 6
Tak kære sponsorer
20. juni 2012
Nyd en klassiker på eller fra
Tanglopperne i sebbersund indbyder til
Sognefesten i Haubro 2012 vil gerne sige rigtig mange tak til sine gavesponsorer: Amaryllis, Andelskassen, Barberen, Bella Italia, Hornum, Bilmessen, Blomsterhjørnet, Buddy, Byens Blomster, Byens Slagter, Bygma, Bøger og Papir, Cava, Centerkiosken Farsø, Colorama, Dagligbrugsen Hornum, Danatek, Danbolig, Danish Agro, DanIso, Danske Bank, Den Jyske Sparekasse, Den røde tråd, Diamanten, Djurs Sommerland, Dækværkstedet, EDC Mægleren, Expert, Farmas, Fredberg, Friskolens Venner, Frisør Gerner, Frisørensen, Galleri Kvisten, Haubro Akupunktur, Haubro Beboerforening, Haubro Gadelysforening, Haubro Menighedsråd, Haubro Pensionistforening, Hornum Kro, Hårsnedkeriet, Imerco, Inge & Birthe, Intersport, Jan Pedersen, Jyllands Park Zoo, Jysk, K9shoppen. dk, Kaffeladen, Klip O Kjær, Kop & Kande, Kristensen, La Luna, Labtech Data, Land og Fritid, Lars Brokholm Tømrer- og Snedkerforretning, Lysdahl og Simonsen, Margit Pedersen, Mariannes Blomster, Maskinstationen Haubro v/ Bjarne Strøm, Matas, Migatronic, Mor Ellys Pølser, Mølskov ApS, Nybolig, Oles Smedeforretning, Peter Eriksen, Profiloptik, Pølsevognen Hvalpsund, Rabøl, Randers Regnskov, Realmæglerne, Reepark Ebeltoft, Rema 1000, Sadolin, Salon Brügger, Sason, Sauers Frugtplantage, She, Skousen, Spar Nord, Sparekassen Himmerland, Specialbutikken, Sportigan, Stil & Sko, Tøjeksperten, Uno-X Hornum, Vesthimmerlands Maskinstation, Vintorvet, Wagner, XL-Byg Arnold D, Zjoos, Øgaard El, Aars Bolighus, Aars Bowlingcenter, Aars Havecenter.
En særlig tak til Kvickly, Aars for det gode samarbejde omkring sognefesten 2012. Med venlig hilsen Sognefestudvalget i Haubro
Skt. Hans aften på stadion i Gundersted Kl. 18.30: Fællesspisning i Multihuset. Pris incl. kaffe/kage 70 kr. Kl. 20.30: Bålet tændes. Båltale ved Knud Olav fra BV, Løgstør Derefter kaffe med kage. Gundersted Borgerforening Hornum
Stort kræmmermarked Mad ud af huset eller bordreservation ring: 98 66 20 30
Lørdag den 23. juni Kom og fejr vores 3 års fødselsdag Kl. 18.00: Helstegt pattegris m. salatbar, all you can eat, kun 100 kr. Fra kl. 14.00 til lukketid: Øl og shots kun 10 kr., 1/1 flasker 300 kr.
Lørdag den 25. august fra kl. 10-16 ved sebbersund kro Alle, der har noget at sælge af gamle eller nye ting, er velkommen. STADEPLADS: 50 KRONER Du kan tilmelde dig nu og være sikker på en plads ved at skrive på mail til: birgittestorgaard@live.dk Beskriv kort, hvad du vil handle med. Der kan købes HELSTEGT PATTEGRIS! Der sælges øl og sodavand samt kaffe og kage.
Bestilling på tlf. 24 96 80 34 - 98 66 20 30
Sct. Hans i Skivum Lørdag d. 23. juni 2012 Kl. 15.00 starter heksejagten bil-orienteringsløb. Vi mødes på sportspladsen i Skivum med efterfølgende grillselv og bål om aftenen.
OBS! Yderligere information kommer i lokalavisen og på Sebbersunds hjemmeside i august. Vi ses!
Borgerforeningen i Sebbersund Sebbersund - en by man ikke kan komme udenom!
HOVEDSPONSOR: Din Blomsterkøbmand, Barmer
Alle er velkomne! Se mere på www.skivum.dk
GUNDERSTED VANDVÆRK afholder generalforsamling torsdag den 12. juli kl. 19.00 i Multihuset på stadion. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
SANKT HANS
Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.
FEST VED SKØJTESØEN
Tlf. 98 62 37 74
lørdag den 23. juni kl. 19.30
Scooterservice
• Båltale ved Nini Lodahl Gjesning - kl. 20.30.
Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale
• Fællessange. • UNDERHOLDNING VED STRAWBERRIES. • Assistance fra Det Danske Spejderkorps – Aars Gruppe • Mulighed for at købe pølser, is, øl, vand og vin. • Medbring gerne klapstol eller tæppe. Arrangør:
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
Hestedag på Hessel søndag den 24. juni 2012 UÊÊ Ê }Ê « iÛÊ Û À`> Ê >À >ÀLi `iÌÊv Ài} ÊÊ Ê Ê i`Ê iÃÌiÊv©ÀÊ i > ÃiÀ }i Ê Ê`> Ã Ê > `LÀÕ}°Ê UÊÊ-iÊà i`i Êà i`iÊ iÃÌiÃ Ê }ÊÃ Ê iÃÌi°Ê UÊÊ*À©ÛÊ Û À`> Ê`iÌÊÛ>ÀÊ>ÌÊL ÛiÊ ©ÀÌÊ Ê iÃÌiÛ } iÊÊ Ê Ê v©ÀÊL iÀ iÃÊ `Ì }Ê«FÊÛi i it Program: Kl. 11.00: Museet åbner Smedjen åbner, der smedes hestesko og skoes heste Kl. 12.45: Præsentation af ekvipager på gårdspladsen Kl. 13.30: Markarbejde og kaperkørsel Kl. 15.10: Opvisning med Frieserheste Kl. 15.20: Islænderforeningen Hekla giver en forrygende opvisning med islandske heste. Kl. 15.40: Afslutning på gårdspladsen ÌÀi\Ê À°ÊÈä° À>Ê °Ê£Ó°ääÊiÀÊ >vji ÊFLi Ê i`ÊiÌÊÛi >Ãà ÀÌiÀiÌÊÕ`Û> }°
Museet Herregården Hessel og Hessels Venner
LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars
Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Evald Saarup, tlf. 98 63 19 27 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23
Aars Avis
Alt tyder på at det store byggeri bliver godkendt Et flertal af byrådets partier går ind for byggeriet Af Torsten Hansen AARS: Alt tyder på, at byrådet på torsdag vil godkende Aars Boligforenings planer om et byggeri ved Kirkepladsen i Aars. Et flertal i Teknisk Udvalg har fremlagt nogle enkelte ændringer, som et flertal i Økonomiudvalget har nikket ja til. Dermed er antallet af sandsynlige negative røster på byrådsmødet reduceret til de radikale medlemmer. Bjarne Jensen i Teknisk Udvalg og Ninni Lodahl Gjessing i Økonomiudvalget anbefaler, at Byrådet følger den eksisterende kommune- og lokalplan. Et flertal i Økonomiudvalget bestående af Knud Kristensen, Kirsten Moesgaard, Per Bach Laursen, Per Bisgaard og Palle Jensen kan anbefale Teknik- og Miljøudvalgets flertals indstilling godkendt. Uffe Bro forbeholder sin stillingtagen til byrådets be-
Både Teknisk Udvalg og Økonomiudvalget går ind for det nye byggeri. Det betyder formentlig at de gamle bygninger på Kirkevej snart er fortid
handling af sagen. Han havde på udvalgsmødet endnu ikke taget endelig stilling til sagen, men antyder overfor Aars Avis, at han muligvis stemmer for i byrådssalen. Ninni Gjessing anbefaler overfor byrådet, at byggeriet tilpasses den eksisterende kommune- og lokalplan. Et springende punkt har også været et veto fra Viborg Stiftsøvrighed. Men
her er Aars Boligforening og Vesthimmerlands Kommune nået til enighed med stiftsøvrigheden, som derefter har trukket vetoet tilbage. Så også det problem er løst. Radikale ønsker som nævnt at byggeriet skal tilpasses den eksisterende kommune- og lokalplan. Her står i lokalplan 1.C.1 at antallet af etager maksimalt må være fire. Og den mak-
simale bygningshøjde er 23 meter for ejendomme i Aars bymidte og 16 meter for øvrige ejendomme bortset fra tilbygning o. lign til eksisterende højere bebyggelse. Boligforeningens byggeri er planlagt til at blive 20 meter højt og i fem etager. Radikale fastholder, at området Aars bymidte kun hentyder til byggeriet Aars Bymidte. Skrivemåden Aars bymidte med lille b er dog et ukonkret område. Hvis der havde stået Aars Bymidte med stort B, så ville der i skriftlig forstand være tale om et bestemt byggeri. I den oprindelige lokalplan fra Aars Kommune 1.C.1 står der netop Aars Bymidte med stort B. Men da teksten blev kopieret til Vesthimmerlands Kommunes lokalplan for samme område blev der skrevet Aars bymidte med lille b. Den juridiske betydning af de to situationer har Aars Avis spurgt advokat Uffe Bro om. Han fastslår, at det er den sidst vedtagne lokalplan der gælder, hvilket betyder at der er tale om et ukonkret område. Han tilføjer dog, at der netop fordi området er ukonkret burde være tilføjet et kort der viste i hvilket område de 23 meter var tilladt.
SIDE 7
<6G9>C7JH
K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ WZYhiZ \VgY^c" ;VXZiiZ 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg
67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`
Markberg
20. juni 2012
Kæmpe Sommersalg Mindst
50%
Borgerforeningen fejrer Sct. Hans AARS: Aars Borgerforeningen arbejder også, når andre ikke ser det. Foreningen står bag flere arrangementer, men det er langt fra alle der ved det. Det næste arrangement i den lange række er Sct. Hans aften ved Skøjtesøen lørdag, 23. juni. Årets båltale holdes af Ninni Lodahl Gjessing, byrådsmedlem, Radikale. I løbet af aftenen bliver der underholdning af Strawberries. Aars Borgerforening kæmper hårdt for at få nye medlemmer. - Mange ved ikke, at foreningen støtter op om mange arrangementer, siger Zita Østergaard, Aars Borgerforening.
Aars Borgerforenings bestyrelse består af: Anders Didriksen, Birgit Jacobsen, Bo Møller, Pia Houlberg og Zita Østergaard.
Foreningen står blandt andet bag lygtetænding i Aars Lystanlæg, hvor foreningen arranger fakkeloptog i samarbejde med Aars Handelsstandsforening og var vært ved gratis æbleskiver sidste år.
Det store Bankospil i Messecenter Vesthimmerland trækker mange mennesker i Aars By, og de gamle medlemmer af Borgerforeningen hjælper med meget af det praktiske arbejde der er i forbindelse med et så stort arran-
gement – herunder også hjælp fra lokale sponsorer. Støtte til den lokale bybus og alkoholfri diskotek kendetegner også borgerforeningen. Det er ligeledes Aars Borgerforening der i mange år har præmieret det flotteste renoverede hus i Aars By. Som det seneste har Borgerforeningen indgået et samarbejde med Grønthjørnet til By Night. Nu gælder det så Sct. Hans aften ved Skøjtesøen. Borgerforeningen håber på, at der vil komme rigtig mange borgere denne aften. Aars Borgerforenings bestyrelse består af: Anders Didriksen, Birgit Jacobsen, Bo Møller, Pia Houlberg og Zita Østergaard.
Hører du det, du gerne vil høre? <Žŵ ŝŶĚ ŽŐ ůĂĚ ŽƐ ǀŝƐĞ ĚŝŐ ĚĞ ŶLJĞƐƚĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ƉĊ ŵĂƌŬĞĚĞƚ͘ ů͘Ă͘ ŚĂƌ ǀŝ ĚĞƚ ǀĂŶĚͲ ŽŐ ƐƚƆǀĂĨǀŝƐĞŶĚĞ ƐŽƌƟŵĞŶƚ ĨƌĂ WŚŽŶĂŬ Ͳ Ɵů ĚŝŐ͕ ĚĞƌ ůĞǀĞƌ ĞŶ ĂŬƟǀ ŚǀĞƌĚĂŐ͘ ,ŽƐ ,ƆƌĞĐĞŶƚƌĞŶĞ ĨĊƌ ĚƵ͗ ͻ /ŶŐĞŶ ǀĞŶƚĞƟĚ ͻ 'ƌĂƟƐ ŚƆƌĞƚũĞŬ ͻ ,ƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ Ŭƌ͘ Ϭ͕ͲΎ ͻ ϰ ĊƌƐ ŐĂƌĂŶƟ͕ Ĩƌŝ ƐĞƌǀŝĐĞ ŽŐ ũƵƐƚĞƌŝŶŐĞƌ ͻ DƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ ƵĚǀŝĚĞƚ ŐĂƌĂŶƟ ƉĊ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ͻ DƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ ϱϬй ƌĂďĂƚ ǀĞĚ ƚĂď ĂĨ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚ Ύ sĞĚ ďƌƵŐ ĂĨ ĚĞƚ ŽīĞŶƚůŝŐĞ ƟůƐŬƵĚ͘ Ğƌ ŬĂŶ ĨŽƌĞŬŽŵŵĞ ĞŬƐƚƌĂ ďĞƚĂůŝŶŐ ĨŽƌ ƟůďĞŚƆƌ͘
på alt i butikken
Tøm stativerne!
300,Pr. del
Saltgårdsvej 6, Aars www.vedvejsende.dk
ÅBNINGSTIDER:
Onsdag - fredag kl. 10.00 - 19.00 Lørdag og søndag kl. 14.00 - 17.00
Bestil tid til gratis høretjek allerede i dag! 7070 2328
Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk
Aars Avis
SIDE 8
20. juni 2012
Hjemmeservice MEDDELELSER
gi’r tryghed i hverdagen...
Miljøgodkendelse •
K.L. Auto v/Kim Løve, Vandværksvej 10, 9640 Farsø
Hjemmehjælp
Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til at modtage og miljøbe-handle kasserede biler i autoværksted uden udendørs oplag af kasserede biler. Vi har samtidig afgjort, at etablering af anlægget ikke er omfattet af VVM-pligt.
– Valget er frit – Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.
Du kan til enhver tid opnå aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som vi er i besiddelse af, samt i sagen i øvrigt. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Klage skal være modtaget senest den 18. juli 2012 kl. 15.30.
Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42
Henvendelse kan ske til Thomas Møller Schmidt tlf. 99 66 71 24 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.
Høring af revurdering af miljøgodkendelse på husdyrbrug • Fandrupvej 28, 9640 Farsø Vesthimmerlands Kommune skal revurdere miljøgodkendelsen på ovennævnte ejendom. Ejendommen har en miljøgodkendelse på 499 dyreenheder (DE) i kvæg. Den eksisterende miljøgodkendelse kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø, hvor også udkast til revurderingen vil blive lagt. Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest den 11. juli 2012 kl. 15.30 og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk Du er velkommen til at kontakte Olav Dyhrberg Fogtmann på 99 66 71 20 eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.
JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Kulturskolesekretær - Barselsvikariat Som kulturskolesekretær er du det positive og imødekommende bndeled imellem Kulturskolens brugere (elever, forældre, institutioner og øvrige samarbejdspartnere) og Kulturskolens ledelse og undervisere. Socialrådgiver til sygedagpengeteamet Ny kollega med relevant uddannelse søges til Sygedagpengeteamet, som har fokus på tværfaglighed, samarbejde og resultatorienteret indsats. Socialrådgiver til Psykiatri- og Handicapafdelingen Vesthimmerlands kommune Psykiatri- og Handicapafdelingen søger en fastansat socialrådgiver på fuld tid til sagsbehandling på voksenområdet. Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
AARS
Tilmeld dig VUC&hf’s undervisning inden sommerferien! RING 99 300 760 OBU FVU AVU HF
GSK
FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV
VUC&hf Nordjylland
AARS
Jyllandsgade 52, 9600 Aars Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk
AARS AVIS når det skal være lokalt!
AF KONKURRENCEN I UGE 24 VEDR. NIBE FESTIVAL BLEV: Partoutbillet: Uffe Christensen, Løgstørvej 3, 9640 Farsø Endagsbillet: Maria Pedersen, Bøgevej 9, 9620 Aalestrup
Aars Avis ønsker til lykke
De 12 smedeelever omdanner raps til brændstof via en gammel Toyota dieselmotor.
Bæredygtige smede i Aars brugte hovedet AARS: Smedene på 2. hovedforløb på Erhvervsskolerne Aars Ved hjælp af en gammel Toyota dieselmotor, høstede afblomstrede raps og et par gode hænder og hoveder, har 12 smedeelever på 2. hovedforløb på Erhvervsskolerne Aars designet og konstrueret sig et skridt nærmere et grønnere miljø. Eleverne afsluttede i sidste uge skoleforløbet med en CO²neutral udvinding af brændstof. Ved hjælp af samarbejde i mindre grupper, har eleverne selv designet, konstrueret og produceret et produktionsanlæg, der omdanner raps til brændstof. De præsenterede stolt anlægget for deres mestre i dag i anledningen af afslutningen på deres 2. hovedforløb på uddannelsen til klejnsmede. Skolen har en tradition for altid at invitere mestrene på besøg ved afslutningen af skoleforløb. - De er virkelig gode til at møde op til de her arrange-
menter, udtaler faglærer Asger Andersen. Der var således seks fremmødte fra Aalborg, Hobro og omegn. Om selve processen fra idé til færdigt produkt, fortæller Asger Andersen: - Eleverne definerede selv de forskellige delemner, som vi så valgte casen ud fra. Derefter blev de ved lodtrækning inddelt i grupper. Det gør vi for at udvikle deres samarbejdsevner, så de lærer at samarbejde med forskellige personligheder. Vi har fokus på personlige kompetencer og praksisnær undervisning, og det er dét, der ligger bag det her projekt. Om produktet tilføjer han en anelse stolt af sine elever og med et skævt smil på læben. - Det er jo multifunktionelt! De kan jo selv bestemme om de vil bruge rapsolien på salaten eller i bilen! Efter sommerferien skal eleverne i praktik igen, før det er tilbage på skolebænken på Erhvervsskolerne Aars om ni måneder.
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 9
HUSK Åbent Søndag den 24. juni kl. 10.00 -17.00 BLAND SELV GRILLMARKED
SLAGTEREN TILBYDER:
SCT. HANS MARINERET SLAGTEREN TILBYDER: ENTRECOTE i herrestørrelse
10 STK
300 G
120
00
75 cl RUG-KLAPPER Pr. flaske Kg-pris maks. 21,74 Frit valg
KUN
HARDY CREST HARDYS CREST Cabernet/ Shiraz/Merlot rødvin, Chardonnay/Sauvignon Blanc hvidvin eller ny rosé, South Eastern Australia. 75 cl. Literpris 46,67 Frit valg
DDAGMARTÆRTE AGMARTÆ ÆRTEE 1 FLASKE
35
00
10;69500
50
COOP TEX MEX
Flere varianter. 25-28 cl. Literpris maks. 36,00 + pant
Flere varianter
KUN
9
00
Chokolade kage
20
00
ÄNGLAMARK PAPIR Toilet eller køkken
5 STK
100
LEGO
50% PÅ UDGÅET VARER MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD ARLA LÆRKEVANG Gulerods eller kærnegrov
Flere varianter
00 KUN FREDAG
De første 150 OK Benzinkort-kunder får en GRATIS Select-fodbold lørdag den 23/6 kl. 11-14. Du kan også få et OK Benzinkort - og mere end 670 steder at tanke billig benzin og diesel.
-fodbold til Gratis Select tOK Benzinkor de første 150 ag! kunder på lørd
KÆMPE BOGMARKED
69
95
F.eks
HUSK BØGER TIL FERIEN
Cars 2 Nu 224,98 Før 449.95
TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG 500 gram 8 - 12 %
BUD
2 FOR
OK holder fest
ÄNGLAMARK BLEER
NYT TIL
1000
MIXEDE DRINKS
BAGEREN TILBYDER
45 SPAR 43
AUSTRALSK VINKUP
NU KUN
35
00
LEVEBRØD
CANAJA RUGBRØDELLER
ONSDAGSTILBUD FLYDENDE BAGERENS BECEL HJEMMELAVEDE RUGBRØD Maks. 5 Stk.
1000
1500
10 STK.
1200
PR. STK.
1000
NU KUN
1500
100 GRAM
795
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag den 20. juni til og med lørdag den 23. juni
95 SPAR OP TIL 149
BLAND SELV SLIK
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 09.00 - 20.00 Lørdag 08.00 - 18.00 Søndag 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
50
00
FREDAG
Pr kunde
NU KUN
FRIT VALG
Aars Avis
SIDE 10
20. juni 2012
TV-PROGRAMMER ONSDAG 20. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.15
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det Søde Sommerliv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Spise med Price - De Indre Værdier Søre Ryge direkte TV Avisen med Væxtfaktor finale og Sporten Bonderøven Kidnappet Natfjernsyn
05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.00 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 91210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Liebhaverne Fed forvandling Danmark ifølge Bubber Nyhedsblok Euro 2012: EM-studiet Natfjernsyn
TORSDAG 21. JUNI 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.40 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.45 21.30 21.40 22.30 23.00 00.05 00.10 01.10
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Væxtfaktor finale Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det Søde Sommerliv TV Avisen med Sporten Aftenshowet Euro 2012: Før kick off Euro 2012: Kvartfinale, Warszawa TV Avisen med Vejret Euro 2012: Kvartfinale, Warszawa Euro 2012: Efter kampen Taggart: Lov og orden OBS Ved du hvem du er? Lægerne
05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 21.35 22.30 23.30 00.05 00.35 01.20
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 91210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Forelsket i en morder. Amr. drama Nyhedsblok Toppen af Poppen. 2 afsnit Taxaquizzen Grænsepatruljen White Collar Natfjernsyn
LØRDAG 23. JUNI 06.00 11.05 11.30 12.00 12.10 12.55
14.15 15.00 16.00 17.40 17.50 18.20 18.30 19.05 20.00 20.45 22.30 23.00 01.15
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken Eftermiddagsprogrammer Jamies australske kokkeskole Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Det Søde Sommerliv TV Avisen med Sporten Disney sjov Hva’ så Danmark? TV Avisen Tid til kærlighed. Amr. romantisk drama fra 1996 23.30 The Assignment. Can. thriller fra 1997 01.25 Hævet over mistanke. Eng. krimiminiserie fra 2008
05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.00 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.35 22.45 23.15
Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Kvartfinale Euro 2012: EM-studiet Unthinkable. Amr. thriller-drama fra 2010 00.55 Hot Shots! Amr. komedie fra 1991 02.20 Natfjernsyn
05.30 09.10 10.00 10.05 10.35 11.00 11.30 12.00 12.20 13.10 13.55 14.40 16.15 18.00 18.05 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 21.40 23.40 01.35
Morgen TV - mest for børn Den hemmelige millionær Nyhederne Toppen af poppen Toppen af poppen Toppen af poppen Toppen af poppen Nyhederne Hvem vil være millionær? LørdagsMillionæren Korrespondenterne Special Verdens mindste muskelbundt Tilbage på skolebænken. Amr. komediedrama fra 2009 Man of the House. Amr. actionkomedie fra 2005 Nyhederne SportsNyhederne Regionale nyheder Euro 2012: EM-studiet Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Det vilde dusin. Amr. familiefilm fra 2003 To i en. Amr. komedie fra 2003 The Divil’s Own - En fjende iblandt os. Amr. action-thriller fra 1997 Sammenstød. Eng. krimi-miniserie. 2 afsnit
SØNDAG 24. JUNI 06.00 11.05 11.25 12.00 12.10 12.25 12.30
FREDAG 22. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30
Morgen TV - mest for børn ICarly Ponyskolen DR Update - nyheder og vejr Merlin. Eng eventyrserie for hele familien fra 2009 En Grimm historie. Amr. tegnefilm med dansk tale. Et komisk og underholdende miskmask af det bedste fra Grimms eventyr. Askepot, Tornerose, Snehvide og alle de andre blandes på sjov manér Jamie Oliver i Stockholm. Bri. madserie fra 2010 Kyst til kyst - Bornholms kyst Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 1997 Før søndagen Søren Ryge præsenterer. Den store fåredag Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Savannens stærke hunner. Fr. naturserie fra 2010 Euro 2012: Før kick off Euro 2012: Kvartfinale, Donetsk Euro 2012: Efter kampen The Lost City. Amr. drama fra 2005 med bl.a. Andy Garcia og Bill Murray Hævet over mistanke. Eng. krimiminiserie fra 2008
13.30 14.00 14.45 15.45 16.45 18.30 19.00 19.10 20.00 21.00 21.40 21.50 23.25 00.20
Morgen TV - mest for børn ICarly Ponyskolen DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen OBS Sommersang i Mariehaven. Stemningsfyldt sommerkoncert med kendte danske solister og bands tilsat ægte folkelighed, livsglæde og fællessang i Mariehaven i Ansager i Vestjylland. Bonderøven Himmelblå. Norsk dramaserie Kyst til kyst - Vestkysten Ved du hvem du er? - Nigella Lawson Sherlock Holmes: De fires tegn TV Avisen med Sporten og Vejret Det søde liv - Appelsinsvaner Elefantbørnehjemmet Rejseholdet 21 Søndag Sporten Zen: Frænde værst. Eng. krimiserie fra 2011 Verdens skrappeste forældre. Eng. dokumentarserie fra 2008 Ross Kemp i Afghanistan. Eng. dokumentarserie fra 2008
05.30 09.10 10.00 10.05 10.35 11.05 11.30 12.00 12.10 12.35 13.05 14.25 16.15 18.00 18.05 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.35 22.45 23.15 01.25 03.20 03.45 04.30
Morgen TV - mest for børn Fed forvandling Nyhederne Toppen af poppen Toppen af poppen Toppen af poppen Toppen af poppen Nyhederne Toppen af poppen Venner New Girl. 3 afsnit Footloose. Amr. musikfilm fra 1984 Det vilde dusin Nyhederne SportsNyhederne Regionale nyheder Euro 2012: EM-studiet Vejret Nyhederne Regionalprogram Euro 2012: EM-studiet Euro 2012: Kvartfinale Euro 2012: EM-studiet Talegaver til Børn 2007 - 15 års jubilæum. 2 afsnit The Ghost and the Darkness. Amr. autentisk thriller fra 1996 Skadestuens helte - på redningsmission i Storbritannien 60 Minutes Pigerne på sidelinjen
DR1 fredag kl. 21.30: ”Tid til kærlighed” MANDAG 25. JUNI 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.15 23.50 00.35
ONSDAG 20. JUNI
22.30 22.50 23.45
Morgenandagten på DR2 Euro 2012: Sverige - Frankrig Mission: Ekstremsport Eftermiddagsprogrammer Mad fra River Cottage Terror - en ny form for krig The Daily Show Taggart: Hjemve Drengene fra Angora. 2 afsnit Mission helt umulig Farligt job - skraldemand i Jakarta DR2’ Ark - Var fængsler en god idé? Deadline DR2 Global Natfjernsyn
08.00 12.00 12.30 13.00 13.30 17.00 17.10 17.55 18.45 19.10 20.00 20.50 22.30 22.50 23.50 00.55 01.20
Morgenandagten på DR2 Mission: Ekstemsport Ud i naturen: Dyreliv i fjeldet DR Friland: Så langt så godt Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 Mad fra River Cottage Terror - en ny form for krig The Daily Show Taggart: Skeletter Ægypten - Jagten på evigheden Sagen genåbnet Deadline Falkesmuglerne Kommissær Janine Lewis The Daily Show Fra Muld til Guld
22.15
TORSDAG 21. JUNI
FREDAG 22. JUNI 08.00 Morgenandagten på DR2 10.15 Euro 2012: Kvartfinale, Warszawa 12.00 Mission: Ekstremsport 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Maskingeværets historie 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Bortførelsen 20.00 The Invention of Lying 21.35 24 timer vi aldrig glemmer 22.30 Deadline 22.50 Chok 00.30 The Daily Show 00.55 Natfjernsyn
LØRDAG 23. JUNI 08.05 13.40 14.10 14.15 15.15 15.55
Morgenandagten på DR2 Nyheder fra Grønland OBS Naturtid En verden ridset i sten Dokumania: Historien om Harvey Milk 17.15 Kommissær Hunt. 2 afsnit
SØNDAG 24. JUNI
21.30 21.35 22.30 22.50 23.35 00.20 01.05
Euro 2012: Kvartfinale, Donetsk DR Klassisk Fortid til salg Slavernes slægt DR2 Tema: Danske slotte For farligt for piger? AnneMad - Tapas Jimmys madfabrik Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter River Cottage - brøndkarse Titanic: Storhed og fald Deadline Krigen på fodboldbanen Hurtig opklaring Tragedien på børneafdelingen For farlig for piger?
DR1 lørdag kl. 23.00: “The Lost City” Natklubejeren Fico, må vælge side, da revolutionen skyller ind over Cuba i slutningen af 50’erne.
22.35 23.20 00.15 00.20
Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Kongerigets Kager TV Avisen med Sporten Aftenshowet Hammerslag Sommermix So F***ing Special TV Avisen med Sporten Wallander: Skyggerne. Sv. krimidrama fra 2003 Lulu og Leon Damages. Amr. dramaserie OBS Natfjernsyn
Morgenandagten på DR2 Mission: Ekstremsport Ud i naturen: Tæt på dyrene DR Friland: så langt så godt Bleak House. 2 afsnit Arvingen til Glenbogle Hun så et mord Deadline 17.00 Mad fra River Cottage Maskingeværets historie The Daily Show Taggart: Notesbogen Nak & Æd - en hare Anno 1790. 2 afsnit Deadline Gåden om de sidste Romanover Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 20.00: ”Det vilde dusin” Tom og Kate Baker har noget at se til, for de har hele 12 børn.
TIRSDAG 26. JUNI 08.00 Morgenandagten på DR2 11.50 Mission: Ekstremsport 12.20 Ud i naturen: Opdagelsesrejsen under vand 12.50 Eftermiddagsprogrammer 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Maskingeværets historie 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Knivtricket 20.00 Naturens kræfter - atmosfæren 20.55 Dokumania: Mafiaens lov 22.30 Deadline 22.50 Europa eller kaos? 23.20 The Daily Show 23.40 Natfjernsyn
06.00 06.45 07.25 09.15 10.10 11.10 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.35 01.35 02.05 02.50
ONSDAG 20. JUNI Miami Medical Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Nikita NCIS Bones Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Ekstrem Hjemmeservice For lækker til love Amalies verden NCIS Bones Luksusfælden. 2 afsnit Redningskvinder Sex and the City. 4 afsnit Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Charlie’s Angles Natfjernsyn
TORSDAG 21. JUNI Miami Medical Royal Pains On Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Ekstrem Hjemmeservice For lækker til love Amalies verden NCIS Bones Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Top Model All Stars Sex and the City. 4 afsnit Two and a Half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Charlie’s Angles Scrubs Natfjernsyn FREDAG 22. JUNI 06.00 Miami Medical 06.45 Royal Pains 07.25 One Tree Hill 08.20 One Tree Hill 09.15 Nikita 10.10 NCIS 11.10 Bones 12.05 Luksusfælden 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 14.05 Ekstrem Hjemmeservice 15.00 For lækker til love 16.00 Amalies verden 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 19.55 Bones 21.00 Bodyguard. Amr. romantisk komedie fra 1992 23.40 Sex & the City. 4 afsnit 02.15 Dragonfly. Amr. thriller fra 2002 04.00 For Love of the Game. Amr. sportsdrama fra 1999 LØRDAG 23. JUNI 06.20 Blind Date 06.40 My Name is Earl 07.05 Unnatural History 07.55 Formiddagsprogrammer 11.40 Gordon’s Great Escape 12.35 Top Model. 2 afsnit 14.30 Hushjælp New York
06.00 06.45 07.25 09.15 12.05 13.05 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.35 01.35 02.05 02.50 03.10
MANDAG 25. JUNI 08.00 11.50 12.20 12.50 13.20 15.20 16.10 17.00 17.10 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30 22.30 22.50 23.40
Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Station 2 Special Station 2 Politirapporten Euro 2012: EM-studiet Bjarne Riis - nedtouren Nyhedsblok Euro 2012: EM-studiet Taxaquizzen Natfjernsyn
05.00 07.00 11.05 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 01.05 02.05 02.50 03.35
Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Jason Watt - smerten bag smilet Stjernerne på slottet Euro 2012: EM-studiet Nyhedsblok EM 1992: Danmark - Tyskland Kongen af Queens. 2 afsnit Medium X-Files Lov og uorden
Tv 3
19.00 En go´ frokost - med Pia Kjærsgaard 19.10 Sådan er forældre 19.30 Fra Muld til Guld 20.00 DR2 Tema: Danske slotte 22.00 Historiske haver i Norden 22.30 Deadline 22.50 Pandaerne 23.15 Hipsters 01.25 En sag for Sierra 12.45 14.30 15.30 16.10 17.10 19.10 20.00 20.30 21.00
05.00 07.00 11.05 12.00 12.15 16.00 16.15 16.55 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.20 21.30 22.00 22.30 23.05 23.35
TIRSDAG 26. JUNI 06.00 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.30
DR 2 08.00 10.15 12.00 12.30 17.10 17.55 18.45 19.10 20.00 21.00 21.25
Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vore Liv: Kongerigets Kager TV Avisen med Sporten Aftenshowet Kyst til kyst - Tangtage og havvindmøller TV Avisen med Sporten Kriminalkommissær Foyle: Racespændinger Kidnappet Lægerne
DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”
TV2 søndag kl. 23.15: “Talegaver til Børn 2007”
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
15.25 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 01.45 04.45
Bodyguard Top Model All Stars Ramsay’s Kitchen Nightmares Junior Masterchef. Dansk kokkekonkurrence for børn Camelot. Amr. dramaserie. 2 afsnit Sex & the City. 4. afsnit The Postman Raising Waylon
SØNDAG 24. JUNI 06.30 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.20 Nord og Syd. Amr. dramaserie fra 1985 10.20 According to Jim. 2 afsnit 11.15 The Vampire Diaries. Amr. dramaserie fra 2011. 4 afsnit 14.50 Gone Too Soon. Amr. dokumentarfilm fra 2010 16.50 Michael Jackson og Bubbles - et unikt venskab. Bri. dokumentarprogram fra 2010 17.50 Michael Jackson: The Life of an Icon. Amr. drama-dokumentar fra 2011 21.00 This is it. Amr. dokumentarfilm fra 2009 23.20 Sex & the City. 4. afsnit 01.55 Michael Jackson: The Life of an Icon 04.30 Gone Too Soon 06.00 06.45 07.30 09.15 12.05 13.05 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30 01.25 01.55 02.45 06.00 06.45 07.30 09.15 10.10 11.10 12.05 13.05 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30 01.25 02.00 02.50
MANDAG 25. JUNI Miami Medical Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Ekstrem Hjemmeservice For lækker til love Amalies verden NCIS Bones Luksusfælden NCIS Unforgettable. Amr. dramaserie fra 2011 Sex & the City. 4. afsnit Two and a half Men. 2 afsnit Alletiders barnepige Charlie’s Angels Natfjernsyn TIRSDAG 26. JUNI Love Bites Royal Pains One Tree Hill. 2 afsnit Nikita NCIS Bones Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Ekstrem Hjemmeside For lækker til love Amalies verden NCIS Bones Luksusfælden Bones The Finder. Amr. krimidramaserie fra 2011 Sex & the City. 4 afsnit Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige Charlie’s Angels Natfjernsyn
Aars Avis
20. juni 2012
Otte hold på gulvet til sommeropvisning i Aars Mange instruktører søger til Aars Gymnastikforening AARS: Der er flot og sprudlende gymnastik på programmet, når Aars Gymnastikforening lørdag, 23. juni holder sommeropvisning i Idrætscenter Østermarken. Efter en fælles faneindmarch vil elevholdet fra Han Herreders Ungdomsskole indlede opvisningen. Herefter vil seks af foreningens egne hold give opvisning. Mor/far og Spilopperne med instruktørerne Henriette og Kenneth Jensen er første børnehold på gulvet efterfulgt af Friske Piger og Drengefræs med instruktørerne Annika Bloch, Gitte Kjær, Emilie Bagger, Emma Degn, Anne Riis og Caroline Bloch. De lidt ældre piger og drenge med instruktørerne Line Carlsen, Amalie Holm, Pernille Baade, Camilla Werner, Sara Houlberg og Nadia Kristensen vil vise springgymnastik, mens Rytme Piger, vil vise rytmisk gymnastik under ledelse af Sofie og Signe Bush Nielsen. Efterfølgende vil Unge Piger med instruktørerne Mia Mejlby Nielsen og Vibeke Bøgh lave opvisning, hvorefter Sommer Juniormix med instruktørerne Cecilie Kjeldsen, Louise Brønnerup, Jonas L. Poulsen og Johan-
Solveig Bigum: - Vi har fået mange henvendelser fra instruktører.
nes Rolskov viser, hvad de har arbejdet med i sæsonen. Hvalpsund Gymnastikforening deltager i sommeropvisningen i Idrætscenter Østermarken med et springhold. Alle foreningens sommerhold har trænet cirka 10 gange siden opvisningen i marts, der var afslutning på vintersæsonen. Efter sommeropvisningen holder alle hold og instruktører pause frem mod opstarten af vintersæsonen.
Uddeler idrætspris I løbet af dagen vil der blive overrakt en idrætslederpris til en person fra Aars Gymnastikforening. Det er Servicesparekas-
serne der overrækker prisen i samarbejde med DGI. Børne/Ungeudvalget, Voksenudvalget og bestyrelsen for Aars Gymnastikforening har længe arbejdet på at få lagt et spændende og varieret program for vintersæsonen, og de mange tilbud vil senere blive præsenteret på foreningens hjemmeside. Langt de fleste af holdene fra vintersæsonen 2011-2012 fortsætter, og der vil ligeledes være flere spændende nyheder i vente. - Vi har en stor og meget engageret stab af dygtige instruktører i Aars Gymnastikforening, de er villige til at yde en stor indsats i det frivillige foreningsarbejde, og det er vi meget glade for, udtaler Solveig Uhrenholt Bigum, næstformand i Aars Gymnastikforening. - Vi har også fået henvendelser fra instruktører, som gerne vil være en del af Aars Gymnastikforening, og vi glæder os til at byde dem velkommen. Vi har desværre også været nødsaget til at sige nej tak til instruktører, da vi har de relevante hold besat. Vi har invitere nye instruktører med i staben, og nu ser det ud til, at det store puslespil er på plads, opsummerer hun.
SKINKEFARS SPAR 55,5-8 % 4 KG KUN
125
00
SUPER MAGER
SIDE 11
T R U P S T SLU VI AFSLUTTER VORES OPHØRSSALG MED
÷75% TØJ, TILBEHØR & BRUGSKUNST SIDSTE ÅBNINGSDAG ER LØRDAG D. 23. JUNI Vi sender en stor tak til alle vores kunder, der har fulgt os gennem årene – det har været fantastisk!
Gavekort og tilgodebeviser bedes indløst senest den 23. juni
Vanstedgaard v/Hanne Louise og Jens Theilmann Vanstedvej 20 · Løgstør · 9867 6830 / 2097 1595 Ti. 13-18 · On. 13-18 · To. 13-20 · Fr. 13-18 · Lø. 10-14 · Lukket ma. og sø.
R E S I K R MA Danske
r
e g n i n g y le afsk
i al
er vi dig NED giv
NI MÅ
HELE JU
-20%
å rabat p
r
markise
HUSK TIL SANKTHANS
STORT UDVALG I MØRE BØFFER, HJEMMELAVEDE PØLSER OG VORES POPULÆRE GRILLBAR
meter op til 6,5 Længde til 3,5 meter p g. Udfald o betjenin og fjern r to o m Med s med å levere Kan ogs rbom fo i in rullegard
ÅBNINGSTIDER:
Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00
Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves
Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk
Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 Lør. 930-1230
Aars Avis
SIDE 12
20. juni 2012
FĂĽ et GRATIS
Forinden indkaldes dagpengeberettigede ledige kandidater til at vikariere, mens rengøringsassistenterne er pü skolebÌnken, til et orienteringsmøde pü Erhvervsskolerne Aars mandag den 25. juni. Interesserede kan herefter ansøge om at komme med i projektet. De 16 vikarer gennemgür fra 20. august et tre ugers forløb med rengøringskursus og praktik, før de er klar til at trÌde ind i ordningen.
HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN
KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER
Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland
FRA 0 KR.
Brønderslev: Richard Galland
98113200
Henrik Arentoft Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. GĂĽsepigen) Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk
Store forventninger
P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold
Pegasus El-Scooter gør livet lettere Reservedele 10 ürs lagergaranti
Viste model LĂŚrken 4
" %
WWW.PEGASUS-MOBILITY.DK
Batterier til andre mĂŚrker
Uddannelseskonsulent Sonja K. Simonsen, Erhvervsskolerne Aars, og lederen af Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune, Mette Schjøtt, har store forventninger til kobrotationsprojektet.
:\QRY 9Â?_XR[ RY `P\\aR_ Sx` \T`x `\Z a_R UWbYRa Vi viser maskiner frem hos dig Vi tilpasser maskinen til dine specielle behov Vi har altid service hos dig Vi giver tryghed ved handel
Ring tilJens Leif Ebbesen 2077 7639 Ring til Erik Andersen 61 66 05 75
Stort udviklingsprojekt klar i rengøringsenhed Vikarer trĂŚder til, nĂĽr medarbejderne dygtiggøres AARS: Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune gør nu klar til et ambitiøst projekt, hvor enhedens medarbejdere dygtiggøres, mens deres arbejde pĂĽ de cirka 100 kommunale institutioner udføres af vikarer. Det sker via et sĂĽkaldt jobrotationsprojekt, hvor ledige aďŹ&#x201A;øser rengøringsassistenterne i de tre uger, kurset varer. Jobcentret, Erhvervsskolerne Aars og AMU Nordjylland stĂĽr bag projektet. Rengøringsenhedens leder, Mette Schjøtt, har sammen med faglĂŚrer og uddannel-
seskonsulent pü Erhvervsskolerne Aars, Sonja K. Simonsen, tilrettelagt et spÌndende udviklingsforløb for de cirka 90 rengøringsassistenter.
Halverede fravĂŚr - Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune er inde i en positiv udvikling, fortĂŚller Mette Schjøtt. Det viser sig eksempelvis gennem et stĂŚrkt faldende sygefravĂŚr. I perioden fra 1. januar til 1. maj i ĂĽr er sygefravĂŚret halveret i forhold til samme periode i 2011. Medarbejderne knokler for at fĂĽ tingene til at hĂŚnge sammen, og det er mit hĂĽb, at vort nye tiltag med kompetenceudvikling vil bidrage yderligere til at styrke Rengøringsenheden. Uddannelseskonsulent Sonja K. Simonsen understreger, at uddannelsen opkvaliďŹ cerer deltagerne sĂĽvel fagligt som personligt. Indholdet omfatter rengøringsmidler og overďŹ&#x201A;ader, hygiejne pĂĽ skoler og institutioner, personlig planlĂŚgning og rengøringsplaner, kommunikation, konďŹ&#x201A;ikthĂĽndtering, service og ergonomi. - Alle ved, at rengøring er fysisk krĂŚvende. Derfor er det vigtigt, at rengøringsassistenterne fĂĽr viden om ergonomisk rigtige arbejdsstillinger, sĂĽ nedslidningen minimeres, pointerer Sonja K. Simonsen.
IndďŹ&#x201A;ydelse og ansvar
KIG IND
nedmĂŚrkningen er i fuld gang..!
Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73
skott-rold.dk
Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00 Ekstra ĂĽbent: søndag d. 24. juni kl. 10.00-16.00
Samtidig med, at rengøringsassistenternes uddannelse styrkes, starter Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune etableringen af selvstyrende, geograďŹ sk opdelte grupper ĂĄ cirka ti medarbejdere. Hver gruppe fĂĽr en kontaktperson, som f.eks. skal tage mod sygemeldinger og - sammen med de øvrige medarbejdere - koordinerer arbejdsindsatsen. - Tankegangen bag de selvstyrende grupper er at styrke medarbejderindďŹ&#x201A;ydelse og medbestemmelse og dermed bane vejen for større arbejdsglĂŚde, understreger Mette Schjøtt. FormĂĽlet er helt enkelt at styrke Rengøringsenheden og dens medarbejdere.
De har jo utvivlsomt de bedste forudsÌtninger for at tilrettelÌgge deres eget arbejde. Hertil komme, at institutionerne spiller godt med. Undervisningen foregür pü hold å 16 deltagere. Første hold starter den 10. september, og der køres videre med nye hold gennem hele efterüret.
- Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune har en størrelse, som muliggør et sĂĽdant jobrotationsprojekt. OgsĂĽ rengøringsmedarbejdere fra andre interesserede virksomheder har mulighed for at komme med pĂĽ kurset, oplyser Rengøringsenhedens leder. Eksempelvis deltager rengøringspersonalet fra Erhvervsskolerne Aars. OpkvaliďŹ ceringen af rengøringsassistenterne og deres vikarer koster ikke Vesthimmerlands Kommune økonomiske midler, ligesom de deltagende kursister fĂĽr overenskomstmĂŚssig løn for timerne pĂĽ skolebĂŚnken. - Vi har store forventninger til opkvaliďŹ ceringen og tror, at det vil betyde et løft for rengøringsomrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune, konkluderer Sonja K. Simonsen og Mette Schjøtt.
Rengøringsassistenterne Mette Madsen, Farsø, og Lise Hald, Vognsild, ser frem til at blive opkvaliďŹ ceret pĂĽ kurset efter sommerferien.
OpkvaliďŹ cering en supergod idĂŠ AARS: Det er en super god ide, at Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune opkvaliďŹ cerer medarbejderne. Det mener rengøringsassistenterne Lise Hald, Vognsild, og Mette Madsen, Farsø. De har i lighed med deres kolleger gennemgĂĽet et introduktionskursus pĂĽ ďŹ re halve dage, hvor de ďŹ k en forsmag pĂĽ efterĂĽrets kompetenceudvikling. - Det var en spĂŚndende introduktion, som fjernede en del skepsis over for initiativet, fortĂŚller Mette Madsen. Der vil altid vĂŚre en vis usikkerhed over for nye tiltag, men her er perspektivet med opkvaliďŹ cering sĂĽ godt, at det til fulde opvejer denne
usikkerhed. I introduktionsforløbet snusede deltagerne bl. a. til teambuilding, samarbejdsog fĂŚlles løsninger. - Det er rigtig godt, at Rengøringsenheden vil klĂŚde os bedre pĂĽ til at fĂĽ større indďŹ&#x201A;ydelse pĂĽ vort eget arbejde i de selvstyrende grupper, som etableres efter sommerferien, understreger Lise Hald. De to rengøringsassistenter er glade for, at de ďŹ&#x201A;este institutioner tager imod udviklingsprojektet med ĂĽbent sind. - Det er jo helt klart et initiativ, som er til gavn for alle parter,slutter de to medarbejdere hos Rengøringsenheden Vesthimmerlands Kommune.
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 13
- meget mere Skt. Hans! TORSDAG Demo på Frankfurtere
r e b ø k u d r ø f g a
Sm
375 400 g
14
00
Graasten remoulade, ketchup eller sennep
Heat Beads briketter
10 KG
2
FRIT VALG
15
00
30
00
Riberhus ost 45+
mellemlagret med eller uden kommen 442-598 g
Kvalitetsbriketter med ensartet høj varme og ekstra lang brændetid
50
Rocca cca Passola Passola, a Rocca Passola Chardonnay, Rocca Passolo Rosé
69
00
KUN
Flere varianter. 0,5 liter Excl. pant
Ved køb af mere end 24 stk. er prisen op til 3.95 pr. stk.
20
00
75 cl.
Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 25.50 pr. stk.
KUN
KUN
Harboe sodavand
KUN
Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.
800 g
25
39
95
Langelænder grillellerr hotdogpølse hotdogpølser gp
KUN
0,5 LITER
10
PR. BAKKE
95
KUN
PR. PK.
39
00
00
2 x koteletter, marinerede 2 x grillmedister
500 g
Ægte italiensk is. Flere varianter. Dybffrost. 750 ml. Frit valg
2 x kyllingefilet, marinerede
kl. 13.00 - 17.00
Karolines li Jordbær 1. piskefløde Kl.Udenlandske.
Bologna
Sankt Hans bakke
39
00
AARS
Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13
Aars Avis
SIDE 14
20. juni 2012
Børneaktiviteter i juniorklub i Aars
NIBE PRODUKT DIN MILJĂ&#x2DC;RIGTIGE PARTNER
ISO 14001
Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D;
Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Containerservice Modtagelse af dĂŚk & fĂŚlge Skrotbiler modtages & hentes NedskĂŚring & nedbrydning
Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk
NYT
FRA REGION NORDJYLLAND
Ă&#x2026;ben Telefon pĂĽ Sygehus Himmerland Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer. Ring til lĂŚgefaglig chef Flemming Knudsen mandag den 25. juni og lad os høre dine tanker. Telefonnummeret til ĂĽben telefon er
25 27 50 70 Telefonen er ĂĽben fra kl. 14.00 - 15.00
Besøg os pü www.rn.dk
AARS: NĂĽr man hører lyden af glade børns leg pĂĽ plĂŚnerne omkring Aars Frikirke ved MarkvĂŚnget, er det sikkert Frikirkens Juniorklub der er samlet. Her mødes drenge og piger hver torsdag eftermiddag. Nogle gange fremstilles kreative ting, som børnene kan fĂĽ med hjem som gaver. Andre gange laves større projekter, bl.a. en katapult som børnene fra juniorklubben har fornøjelse af. Man ved aldrig hvad de kreative ledere Kim Andersen og Birgitte Boas ďŹ nder pĂĽ, men hver gang synges et par sange om Gud og der fortĂŚlles en beretning fra bibelen. Det er ogsĂĽ fast pĂĽ programmet, at der sluttes af med at bede â&#x20AC;?Fader Vorâ&#x20AC;? og
Børnene i i Aars Frikirkes Juniorklub har bl. a. lavet denne katapult, som de har stor fornøjelse af.
fü noget lÌkkert i maven inden man sendes hjem. I sidste weekend havde juniorklubben og børnekirken fÌlles overnatning for de 7-14 ürige i klublokalerne. In-
den lÌnge holdes sommerfest og afslutning inden ferien, men til august begynder juniorklubben igen, og nye børn fra byen kan vÌre med. - Børnene mü gerne komme
et par gange pĂĽ â&#x20AC;?besøgâ&#x20AC;? inden de beslutter sig for om de vil vĂŚre med i juniorklubben en hel sĂŚson, siger Birgitte Boas.
Lokale børn skal Vesthimmerland deltage i tegnedyst støtter Bisgaard VESTHIMMERLAND: Drenge og piger fra kommende 4.-6. klasse som gerne vil tegne, fĂĽr nu muligheden for at stille op i en stor tegnekonkurrence. Alle skoler i Vesthimmerland er inviteret til at deltage med et tegnehold pĂĽ ďŹ re elever, som skal møde andre skolers hold, og dyste i ďŹ re forskellige tegne-kategorier. Det er fritegning, manga-tegning, klassisk tegning og tegn maskiner/transportmidler. Ideen til en tegnedyst kom da et tegnehold fra Vester Hornum Skole stillede op til DM i tegning i Horsens. Man besluttede sig herefter for at lave en konkurrence i Vesthimmerland, men med knap sĂĽ skrappe kriterier som i Horsens. Tegnedysten 2012 bliver
STĂ&#x2020;RKE UDDANNELSESMULIGHEDER PĂ&#x2026; SJĂ&#x2020;LLAND Kvote 1 ansøgningsfrist Senest 5. Juli
afviklet pü Vester Hornum Skole fredag, 5. oktober. Tilmelding slutter inden sommerferien, og sü kan børnene tegne løs og øve sig hele sommeren. Der skal tegnes pü tid. Arrangørerne hüber pü god opbakning fra tegnernes forÌldre, og at billedkunstlÌrere og kammerater møder op pü selve dagen for tegnedysten. Der er planer om at gøre dysten til et ürligt tilbagevendende arrangement, som pü sigt kan udvides, hvis der er opbakning fra de unge i kommunen. Pü Vester Hornum Skoles hjemmeside orienteres om konkurrencen og der er prÌmier til vinderholdet fra Rabøl Bøger og Papir i Farsø, og Kvickly i Aars.
LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk
SYGEPLEJERSKE
VESTHIMMERLAND: Venstres bestyrelse i Vesthimmerlands Kommune bakker op omkring lÌrer og tidligere borgmester i Aalestrup Kommune, Per Bisgaards folketingskandidatur i Himmerlandskredsen. Det oplyser formanden for Venstre i Vesthimmerlands Kommune, Henrik Andersen, Aars, i en meddelelse til medlemmerne efter et bestyrelsesmøde i kommuneforeningen forleden. Baggrunden er, at der har vÌret en del presseomtale af, at kandidatbestyrelsen for Himmerlandskredsen, som bestür af Vesthimmerlands og Rebild kommuner, udsatte et møde for opstilling af folketingskandidat. Den angivne ürsag er, at der ikke havde meldt sig et tilstrÌkkeligt antal kandidater ved fristens udløb 24. april i ür. - Pü bestyrelsesmødet i Venstres Kommuneforening mandag, 11. juni drøftede vi situationen og kom frem til, at Venstres Kommuneforening i Vesthimmerlands Kommune fortsat støtter Per Bisgaards kandidatur. Süfremt enkeltmedlem-
PAEDAGOG
LAERER
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
BIOANALYTIKER
mer, eller grupper af medlemmer, ønsker at opstille andre kandidater, er de velkomne til at gøre det. Anmeldelse af kandidater skal tilgĂĽ formanden for kandidatbestyrelsen, Niels Juel Nielsen, Haverslev, senest 1. august, skriver Henrik Andersen til medlemmerne. Men det fremgĂĽr ogsĂĽ, at Venstre i Vesthimmerland under ingen omstĂŚndigheder vil acceptere et opstillingsmøde, hvor Venstres medlemmer ikke fĂĽr mulighed for at vĂŚlge mellem alle rettidigt anmeldte kandidatemner. Per Bisgaard opnĂĽede ikke et tilstrĂŚkkeligt antal stemmer til genvalg ved det seneste folketingsvalg. Det har givet intern uro i Venstre, og pĂĽ et tidspunkt opfordrede formanden for kandidatbestyrelsen Per Bisgaard til at nedlĂŚgge hvervet, sĂĽ kredsen kunne ďŹ nde en ny kandidat. PĂĽ trods af uenigheden har Per Bisgaard fastholdt, at han er folketingskandidat for Venstre i Himmerlandskredsen sĂĽ lĂŚnge han er valgt pĂĽ demokratisk vis af medlemmerne.
)D E
.ÂĄ E
ERGOTERAPEUT
G
LUH
ULN
NW
LEISURE MANAGEMENT ERNAERING OG SUNDHED
FYSIOTERAPEUT SOCIALRA°DGIVER
*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM
LĂ&#x2020;S MERE WWW.UCSJ.DK/E
H I
U
.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5
VS
UD
S
ULV
UR
GX
FH
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[
Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet pĂĽ nettet Telefo
Find din lokale fagmand pĂĽ www.telefonbogenvesthimmerland.dk
HU
QW
HQ
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 15
BLIV EN DEL AF BYENS STÆRKESTE HOLD SLAGTER ELEV
- Lær et håndværk - Bliv en del af et meget kvalitetsbevidst hold - Gode langsigtede karieremuligheder - 3 årig uddannelse - Yderligere information - kontakt slagtermester Aage Michelsen - 96 37 76 74
ISENKRAM ELEV/ LEDER TRAINEE
- Personligt salg - Skiftende sæsoner - Teknisk flair - Kreative udfordringer - 2 årig uddannelse - Yderligere information - kontakt Non Food chef Bianca Hagen - 96 37 76 78
BRØDBAGER ELEV
- Lær et håndværk - Et bageri med et højt kvalitets niveau - Del af et hold på 5 medarbejdere - 2 årig uddannelse - Yderligere information - kontakt bagermester Anette kjær - 96 37 76 26
FOOD ELEV/ LEDER TRAINEE
- Nye udfordringer hver dag - Et job med fart på - Bliv en del af et stort hold - Gode kariere muligheder - 2 årig uddannelse - Yderligere information - kontakt souschef Mick Krogh - 96 37 76 81
Ansøgninger sendes til Kvickly Aars – Ansøgningsfrist 12. juli
En fremtid med ansvar og udfordringer?
evl e t i d Test le
p
otentia
Bliv elev i Kvickly Start din karriere hos os og få den bedste uddannelse indenfor detailhandel.
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Aars Avis
SIDE 16
Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00
Beboere på Nibevej er utilfredse med byggeri Birger Thomsen, Nibevej 36, har på vegne af sig selv og Anette Thomsen, samt Per og Bitten Nielsen, indsendt følgende om byggeriet ved Kirketorvet i Aars:
Hvor er demokratiet Opfølgning på artikel i Nordjyske, fredag den 15.06. Så gik demokratiet igen fløjten. Der er samlet 470 underskrifter, fra folk som er imod Kirkepladsbyggeriet, i den form det er lagt op til. Så er det ikke på sin plads, at Bygmester (Borgmester) Knud Kristensen lader hånt om indsigelserne. Der har
DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen
• El-service • Køle-service
www.oegaard.dk
Ring for e uforpligtend tilbud!
20. juni 2012
faktisk været flere, som har ment, at det ikke kunne betale sig at lave indsigelse mod byggeriet, ”det er alligevel aftalt i forvejen”. Det bliver også interessant at se, hvem af de bygmestre der sidder i byrådet, som skal udføre byggeriet. Der er ikke nogen, der har noget imod at hjørnet bliver renoveret, det er den bygningsmasse man har tænkt sig som er problemet. En uvildig arkitekt vil vel ikke nedgøre et projekt, som en lokal arkitekt har stået for (det bør en bygmester vide). Det første man kunne gøre var at lave en plan vedr. afviklingen af den øgede trafik, da der i forvejen er
problemer med parkeringspladser i området. Der er i forvejen problemer med trafikken på Kirkegade og Nibevej. Det er især ved skolen og kirken, og hvor de munder ud i Himmerlands-gade og Tingvej. Nu har man i mange år kæmpet for at mindske trafikken omkring Aars Skole, hvordan hænger det sammen med de nuværende byggeplaner? Der er heller ikke plads til mere trafik på hverken Tingvej eller Gl. Tingvej. Har vi et behov for flere lejeboliger? Ønsker vi vækst, er det vel at foretrække flere ejerboliger. Er der et behov for flere butikslokaler eller
Gundersted Kirke måske i fare for nedlæggelse Organist Henny Isaksen, Gundersted Kirke, stiller en række spørgsmål til kirkens fremtid:
• Alarm-service
Telefon 22 35 34 44
Udnyt håndværkerfradraget resten af 2012
Hvad sker der med Gundersted Kirke. Vi står over for et valg til menighedsrådet. Men er der nogen, som vil lade sig vælge dertil? Er der nogen, som tænker på vores kirke med hjertet eller er det, hvad der er billigst og nemmest, det drejer sig om?
Gundersted Kirke kan være i fare for at blive nedlagt.
Kan det være rigtigt at Gundersted og Ulstrup sogne er nødt til at lægges
sammen, fordi der ikke er nok til at klare det i vores eget sogn?
dagligvarebutikker? Vi skal ikke bremse byens udvikling, men der står i forvejen en del butikslokaler tomme i byen. På Himmerlandsgade har et andet byggeri været længe undervejs, også med butikslokaler, og der er vel en årsag til det ikke er kommet videre. Overordnet set bør man så ikke revurdere projektet? Først se på trafikken med hensyn til skolen, kirken, lægehuset og beboerne i området. Dernæst finde en passende bygningsmasse, som dækker det behov der er og som falder i med de omkringliggende bygninger og som beboerne i området kan være tjent med. På vegne af beboere på Nibevej, der gerne vil have lavet et fornuftigt projekt, som ikke kun går ud på profit.
Det er nu sådan, at man altid klarer tingene bedst, når det er vores eget vi står med. Der har vi jo hjertet med i arbejdet. Derfor - kan det nu passe, at andre skal til at overtage bestemmelsen til vores kirke, og måske er det på vej til en lukning af den. Os, som arbejde ved Gundersted Kirke, mærker lige nu en varme og kærlighed til stedet, og det kunne være rigtig dejlig, at det måtte fortsætte. Folk i Gundersted har før vist, at de står sammen, derfor er der store ønsker om, at man nu står frem og vil gøre et stykke arbejde, ved at gå ind i rådet, for at holde fast om vores kirke, og derved bevare varmen, trygheden, kærligheden og ikke mindst bevare kirken.
Vi udfører alt i inden- og udendørs forbedringer og reparationer ✓ Havearbejde ✓ Træfældning ✓ Udskiftning af vinduer og døre
✓ Opsætning af loft og lister ✓ Gulvlægning ✓ Opsætning af inventar ✓ Og meget mere
REBILD HUS- & HAVESERVICE v/ tømrer Rasmus Laursen Mailadr.: rebild@info.dk - www.rebildhushaveservice.com eller mød os på facebook/RebildHusHaveservice
LANDBRUG ERHVERV PRIVAT RENOVERING VINDUER/DØRE TAG TERMOGRAFI
Lokale folk i nyt fritidsråd i Rebild HIMMERLAND: Det første valg til Rebild Kommunes nye Fritidsråd er nu holdt. Det nye råd har fået en god start med en flot valgdeltagelse. Fritidsrådet repræsenterer alle foreninger og aftenskoler i kommunen. Foreningslivet i Rebild Kommune tæller over 134 forskellige idræts- og fritidsforeninger. Hertil kommer så alle aftenskolerne. Etableringen af Fritidsrådet er en udløber af Rebild Kommunes nye Folkeoplysningspolitik. Fritidsrådet er foreningernes og aftenskoler-
TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE
nes mulighed for indflydelse på folkeoplysningsområdet. Målet med rådet er at sikre en god og sammenhængende brugerinddragelse. Der afholdes ikke traditionel generalforsamling til Fritidsrådet. I stedet er dets medlemmer fundet gennem et netop afsluttet elektronisk valg. Foreningerne har indstillet kandidater og afgivet deres stemme via mails. Valgt til Fritidsrådet 2012 er fra idrætsområdet (fire pladser): Carsten Mikkelsen, Byrsted Hjeds Idrætsforening, Max Nissen, Svømmeklubben Pingvinen Støvring, Peter Hjulmann, Haverslev IF og Lars Bertelsen, IK FREM Sønderup/ Suldrup.
Fra spejderne (to pladser): Gotfred Ladegaard, KFUM Mejlby Haverslev-HAME Gruppen, Niels Jørgen Christensen, De Gule-Rold Skov Gruppen, og suppleant Jens Enggaard, FDF Sønderup. Fra aftenskolerne (to pladser): Karen Andersen, LOF Rebild og Kurt Thomsen, MOF, 1. Suppleant Flemming Østergaard, AOF Rebild, 2. Suppleant Ole Pedersen, Himmerlands Folkemusikskole. De hobbybetonede (to pladser): Ingen indstillede -pladserne står tomme i valgperioden. Repræsentant fra Ældrerådet blev Ingrid Bylling, mens Handicaprådet og de unge afventer udpegning De valgte træder sammen til møde og konstituering i Fritidsrådet efter sommerferien.
Alt malerarbejde TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!
Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk
og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk
Aars Avis
20. juni 2012
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SĂ&#x2DC;NDERUP
Friskoleeleverne fra Sønderup pĂĽ efterskole Sønderup-eleverne besøgte Han Herred Ungdomsskole SĂ&#x2DC;NDERUP: Eleverne i Sønderup Friskoles 0. - 6. klasse har vĂŚret til idrĂŚtsdag og pĂĽ minilejrskole pĂĽ Han Herred Ungdomsskole, som bød pĂĽ et program med masser af motion, sjov og god tid sammen med klassekammeraterne og elever fra andre Himmerlandske friskoler. Til friskolestĂŚvnet var indbudt fem skoler. Ud over Sønderup Friskole var der elever fra SkørbĂŚk Ejdrup Friskole, Vilsted Friskole, Haubro Landsbyskole og Vokslev Friskole. Det var et stort og ďŹ&#x201A;ot program, som eleverne pĂĽ Han Herred Ungdomsskole havde sat sammen til alle de friske
Højt til vejrs til fÌlles udendørs gymnastik pü Han Herred Ungdomsskole.
og forventningsfulde friskoleelever. Eleverne skulle i løbet af formiddagen gennem et tÌtpakket men sjovt og varieret aktivitetsprogram med mange meget forskellige aktiviteter. 0. - 2. klasse skulle bl.a. spille
SIDE 17
fjernstyret spasser dødbold og løbe en gang vandstafet, foruden de skulle ďŹ nde vej gennem en forhindringsbane og konkurrere i støvlekast. 3.-4. klasse prøvede ogsĂĽ at blive iklĂŚdt hvide engangsmalerdragter, inden de skulle
dyste mod et andet hold i fattigmandspaintball med kĂŚrnemĂŚlk og frugtfarve som ammunition. Frokosten blev indtaget under ĂĽben himmel, alt imens de superdygtige ungdomsskoleelever gav en meget ďŹ&#x201A;ot og medrivende gymnastikopvisning med bĂĽde gulvøvelser og springgymnastik, hvor der til alles store overraskelse medvirkede en Crazy Bird i menneskestørrelse. FriskolestĂŚvnet afsluttedes med, at gymnastiklĂŚrerne sammen med ungdomsskoleeleverne lavede en stor gang udendørs fĂŚlles gymnastik sammen med alle friskoleeleverne. Dagen efter drog endnu et hold elever fra Sønderup Friskole til Han Herred ungdomsskole. De skulle prøve krĂŚfter med efterskolelivet. 4.-6. klasse havde pakket tøj, tandbørste og sovepose, sĂĽ de var klar til et todages ophold inklusive en overnatning pĂĽ ungdomsskolen. Ud over at snuse til det at vĂŚre pĂĽ efterskole, sĂĽ ďŹ k de ogsĂĽ prøvet splatterkrig, robotprogrammering, deltaget i nogen workshops og spillet volleyball. Lidt søvn var det skam ogsĂĽ blevet til. Eleverne nĂĽede akkurat hjem til fredagens fĂŚllestime pĂĽ friskolen, hvor de kunne fortĂŚlle om deres oplevelser til deres skolekammerater.
Herreklip Dameklip Børneklip
170,230,150,-
FASHION HAIRSALON PrÌstegürdsvej 9 ¡ Aars ¡ Tlf. 98 62 11 50 - 42 24 22 89
Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂ&#x152;HOJOH t 5FMF %BUB Følg strømmen...
Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61
Interesseret i SOLCELLER ?
kontakt
www.gronborg-el.dk
EL-SCOOTER - FĂ&#x2026;R DIG FREM OVERALT!
Frank SkĂĽrup gør klar til ďŹ&#x201A;yvning med sin falk, der ses til højre.
Byfest med regn og torden i Sønderup SĂ&#x2DC;NDERUP: Weekenden dannede rammen om ĂĽrets byfest i Sønderup. Som sĂŚdvanligt startede weekenden med børnedisko fredag aften. Børnene hyggede sig med at lave forskellige konkurrencer, synge karaoke og danse til god musik. Lørdag lige over middag startede med besøg af politiet. En tyv i en sølvgrĂĽ Saab satte ind over sportspladsen og forsvandt i buskene, forfulgt af en hundepatrulje med sirene og blĂĽ blink. De stoppede ved den sølvgrĂĽ Saab og lukkede hunden ud. Den fandt hurtigt sporet og satte efter tyven, og det varede ikke lĂŚnge før den fandt ham, og politiet ďŹ k ham anholdt. Det var heldigvis kun en leg, sĂĽ man kunne se hvordan politiet arbejder. De viste ogsĂĽ hvordan man arbejder med en politihund, og hvor god den er til at ďŹ nde ting for eksempel dna, og senere stoppe en tyv i ďŹ&#x201A;ugt. Derefter kom det lokale opgør i fodboldkampen, og spillerne blev vasket noget under kampen, da en voldsom regnbyge drev ind over Sønderup. Mens spillerne fortsatte ude pĂĽ banen, trak publikum i lĂŚ i nogle af de opstillede telte. Herfra sĂĽ de kampen, mens de ďŹ k en kop varm kaffe og et stykke af fødselsdagskagen, som Borgerforeningen skĂŚnkede i anledningen af deres 50 ĂĽrs fødselsdag. Der blev senere danset line dance i det store telt, og FDF
havde lavet en â&#x20AC;?kend dinâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; leg, og det alt imens vejrguderne ĂĽbnede for alle sluser med bĂĽde regn og torden. Eftermiddagen sluttede af med besøg af falkoner Frank SkĂĽrup som kom med en af sine falke. OgsĂĽ her var folk meget interesseret i at se og høre hvad der skulle ske. Falken blev sendt af sted, og forsvandt ind over prĂŚstegĂĽrden, efter lidt tid dukkede den frem igen, og lavede sin opvisning ind over publikum, alt imens den prøvede at fange lokkemaden som Frank svingede rundt med. Efter ďŹ&#x201A;yvningen var der mulighed for at stille spørgsmĂĽl og fĂĽ svar angĂĽende det spĂŚndende arbejde med falke. Aftensmaden bestod af den traditionelle helstegt pattegris, der var som altid rigtig god tilslutning til det, ca 130 hyggede sig i teltet med spisningen. Der blev efter maden sat gang i musikken. Coast 2 Coast gav den for fuld udblĂŚsning og folk rockede og dansende til den gode musik. Aftenen sluttede med karaoke for de voksne, hvor de gode gamle danske sange blev sunget pĂĽ mange nye og anderledes mĂĽder. Da klokken blev to sluttede ĂĽrets byfest, og arrangørerne var godt tilfredse med fremmødet af folk, selvom himlen et par gange ĂĽbnede alt og regn, lyn og torden stod over festpladen.
KIRKETERP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Beboerforeningen vil lave edb-kurser KIRKETERP: Landsbyrüdet i Rebild kommune har bevilget Veggerby Sogns Beboerforening tilskud til indkøb af computere. Computerne er købt og beboerforeningen har lünt FDFs Kredshus i Kirketerp. Det er beboerforeningens hensigt at holde kurser der. Man har derfor valgt at holde et lille arrangement fredag aften i Kredshuset
i Kirketerp, hvor man kan komme og se computerne og melde sig til kurserne. Foreningen er klar til at starte de første edb-kurser op nu. Det er planen, at man starter med et kursus for nybegyndere. Pü forhünd har beboerforeningen fornemmet, at der er god interesse for kurserne.
Tilkøb af entrÊ til Wellness for kun
99,-
dkr.
; 3- og 4-hjulet senior el-scootere. ; Lokal forhandler = din tryghed. ; Priser fra kr. 9.995,Din lokale el-scooter forhandler:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06 www.cr-mobility.dk
Bagagerumssalg
Bagagerumssalg Har du ting pü loftet, i kÌlderen eller i redskabsskuret som du aldrig für brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 25. august 2012, kan du holde pü plÌnen foran Bygma, og sÌlge dine gamle effekter til andre som müske har brug for dem.
Søndags Brunch Søndage mellem kl 10-12 tilbyder vi en lÌkker brunch i hyggelige omgivelser. Bestilling pü tlf. 70 25 04 44
120,Pris pr. barn dkr. 60,Pris pr. voksen dkr.
Dayz Rønbjerg Livøvej 80 ¡ 9681 Ranum ¡ dayz.dk Tlf. 70 23 20 30 ¡ info@dayzronbjerg.dk
Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sü mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen
Ib Thorsen Byggemarkedschef
HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00
Aars Avis
SIDE 18
20. juni 2012
v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG
NYE ÅBNINGSTIDER HOS SUPER SPAR HAVERLEV OG NØRAGER HAVERSLEV: Alle dage kl. 7.00-19.00 . NØRAGER: Alle dage kl. 7.30-19.00 KOLONIAL
KOLONIAL
KØL
FROST FR FRO
RYNKEBY SAFT
SUN-C JUICY
IS
1 ltr. Alm./light
2 ltr. Appelsin/Æble
1 ltr. Fløde/3-farvet/Nougat
Fr it v a lg
15
00
RTI A P T S RE HERREGÅRDS RØDKÅL
T I L SAN KT HANS AFTEN GØL PØLSER Alle slags
Fr it v a lg
Da np o
KYLLINGE OVERLÅR 1.600 g.
950 g. i spand
12
Pr. s t k .
14
95
29
95
95
Se lv f r ys-is
SUN-LOLLY 10 stk. Cola/Ananas/Fersken m.fl.
6
Pr. s t k .
95
. 30 STKLLER O FLØDEB nd i spa
2 k s.
25
300-600 g. Flere slags
24
Prr. s t k .
R oy a l G re e n la n d REJER 350 g.
95
Pr. p s .
S
½ PRI
KØL Ø
Sp a r SKINKESTRIMLER/ RULLEPØLSE/ HAMURGERRYG M.FL.
25
00
20
00
3 pk .
25
00
7
00
20
DANPO KYLLINGEFILET
Po la r is CHOKOTROLDE/ GRØNNE MONSTRE/ A AFSKYELIGE S SNEMÆND Fr it v a lg
3 ps.
95
KØD
FROST
10-12 stk. pr. pk. 1
Fr it v a lg
T I L SAN KTN E HANS AFT T CORONIEVER ÆBL2E0SsK tk.
DER LANGT UNIS 1/2 PR
39
00
KELLOGG´S MORGENMAD
95
19
95
700 g.
45
00
KALKUNBRYST Pr. 1/2 k g .
29
95
Aars Avis
20. juni 2012
KØD
VIN
STORT ED RK A M D Ø K
00
20
SLIK
Fra n s k rød v in t ! - når de t e r b e ds
CHATEAUNEUFDU-PAPE
200 g. Flere slags
79
ROYAL ØL 33 cl. Alm./Classic
BLACK TOWER 75 cl. Hvid/Rosé
2 Æ.
00
95
95
69
+ pant
ROYAL ØL DS. Alm./Classic
M a s te r f o o d
MARS/SNICKERS/ M&M´S/BOUNTY/ LYS/MØRK 43-58 g.
VANDMELONER
100
+ pant
10 s t k .
FAXE VAND Pepsi/Kondi/Nikoline/ Miranda Alm./light
12
+ pant
VIN
95
19
00
45
M a lac o
STJERNER/ SNØRER
Fr it v a lg
10
BLOMSTERHJØRNET
TORSDAG-FREDAG
LØRDAG-SØNDAG
P r. st k .
Alle grove franskbrødd
8 rundstykker + ssmørkrans
CAMPENULA
15,-
45,-
Hindbærsnitter itter t
H Hindbærsnitter
3 stk.
3 stk.
20,-
ANGUS MALBEC
B.K.I. CLASSIC
CARLSBERG
500 g.
30 stk.
FREDAG/ EDAG/ LØRDAG
CORNERSTONE 3 ltr. Hvid/Rød/Rosé
Fr it v a lg
99
2 ps.
00
60
Pr. k s .
Sommerfugle og alm. Norm. 24.95,-
95
79
+p pant ant
Max. 3 ks. pr. kunde!
1995
i stor potte
P r. st k .
20,-
Kun
95
LAVENDEL
FR A BAGEREN!
SDAG/ K u n TORSDAG/ FREDAG
v in ! l. a v k k s in t n e g r A
2500
Pr. s t k .
00
in ! A us t ra ls k k v a l. v 3 ltr.
Spanske
FR A BAGEREN!
Pr. stk.
00
Fr it v a lg
85-100 g. i ps.
00
395
Pr. 1/2 k g .
SLIK
Pr. s t k .
NYE DANSKE KARTOFLER
95
Pr. Æ.
24 s t k .
GRØNT TILBUD
MARABOU CHOKOLADEPLADE
"Promenade" 75 cl.
ØL + VAND
24 s t k .
SIDE 19
4000
H SK RØDE ROSE R HU TI L SUDENTER NE - BESTIL GE RNE I GOD TID
Aars Avis
SIDE 20
20. juni 2012 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
Sct. Hans aften fejres i sandgraven HAVERSLEV: Igen i år holdes Sct. Hans fest i Smorup Sandgrav. Det er et stykke ”fælles areal - frijord” der ligger på Smorupvejen. - Det er faktisk en gammel tradition vi genindførte sidste år. For ca. 40 år siden holdt området også Sct. Hans på dette sted, siger Jane Knudsen, Smorup, der er en af arrangørerne. Sidste år samlede arrangementet 50 mennesker.
- Det er vi meget stolte over, siger Jane Knudsen. Årets båltale holdes af Esben Nielsen, Smorup. Efter båltalen bliver bålet tændt og man synger nogle midsommersange. Igen i år vil der være efterfølgende kaffebord, hvor mange af familierne har medbragt kage til. Så det bliver et helt sønderjysk kaffebord Der blev også bagt pandekager over bålet, samt ristet skumfiduser til at
Det vindende hold fra ”landet Palau” fik medaljer og æbler ved Haverslev Skoles aktivitetsdag.
Medaljer og æbler til OL-vinderne HAVERSLEV: Den forestående olympiade i London var forbillede for dette års aktivitetsdag på Haverslev Skole. Skolens 6. klasse have sammen med deres lærere, Mette Lillethorup og Karen Holm Jensen, arrangeret dagen som en miniolympiade med deltagelse af samtlige elever på skolen. Eleverne var delt op på 18 hold, hver repræsenterende et land, der konkurrerede mod hinanden to og
to i forskellige ”olympiske discipliner”. Der blev konkurreret i blindelabyrint, go-cart/ BMX-labyrint, kartoffelstafet, asfaltdart, tovtrækning, balancegang, at fi nde perler i risengrød, hockey samt i vandstafet. På grund af vejret måtte disciplinen ”body-bowling i vandbad” desværre udgå. Dagen startede i skolens alrum, hvor elever fra 6. klasse med anvendelse af power-point fortalte de
olympiske leges historie. De forskellige lande blev præsenteret og vist på det store lærred - så der også var lidt geografi med i dagens program. Mens eleverne var opmarcherede med det pågældende lands flag i spidsen, ankom den olympiske ild, løbet ind i fi n stil af skolens leder, Jørn Lund. Ilden måtte naturligvis ikke gå ud, så den blev passet dagen igennem. Dagen sluttede med medaljeoverrækkelse - der var fi ne medaljer til alle - og det vindende land Palau blev kåret og fi k overrakt præmier i form af æbler.
Sparekassen Himmerlands hjertestarter er nu flyttet til Haverslev Hallen. Fra venstre Johna Mathiasen, Sparekassen Himmerland, Jens Olsen, Haverslev Hallen, og Louise Søgaard.
Hjertestarter er flyttet til hallen HAVERSLEV: Haverslev Hallen har nu fået af en
lægge mellem et par Marie kiks. Der vil i år blive lavet nogle overraskelser for børn og voksne. Sidste år var der cirka 15 børn der hyggede sig i det bakkede terræn og spillede stangtennis, fodbold med videre. Børnene samles dagen før hos Karina og Ole Pindstrup og laver heksen til bålet. - Vi vil også lodde stemningen for, om vi skal arrangere en høstfest på stedet. Vi har fået lavet en plads, hvor der er nogle borde og bænke stillet op, og der vil blive indrettet en bålplads som området frit kan bruge, siger Jane Knudsen. åbningstid. Hjertestarteren har hidtil stået i Sparekassen Himmerland, men da denne nu er lukket, har hallen fået glæde af den. Da det blev offentliggjort, at Himmerland skulle lukke filialen i Haverslev, tog Janni Ellice og Louise Søgaard, som også har samlet penge sammen til en hjertestarter ved Ældrecenter Haversdal, kontakt til Sparekassen Himmerland og spurgte, om der var mulighed for at hjertestarteren kunne blive i byen. Johna Mathiasen, filialchef, tog rigtig godt imod ideen og hjertestarteren er nu fast inventar i hallen.
hjertestarter. Det vil sige, at den er tilgængelig i hallens
VESTRUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
UGENS TILBUD KRYDDERBØFFER
150 g.
90 95 29 00
10 stk.
RØGET RIBBEN/BACON Frit valg
Pr. 1/2 kg
Prinsessen fandt sit eventyr til sidst. Hun hørte til i Klods Hans.
Prinsessen i Vestrup fandt sit eventyr
WEEKEND MENU
VESTRUP: Alle elever på Vestrup Skole bidrog torsdag, 14. juni til opførelsen af mu-
FREDAG - LØRDAG
STOR HAWAII KOTELET M/ FY RER, PEBERFRUGT, ANAN LD AF PORAS RAMSLØGMARINERET KA RTOFFELRÖSTI HAWAIISALAT
2 PERS.
179
00
HAVERSLEV SLAGTER TE TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk
HAR DU BRUG FOR
EN HÅNDVÆRKER? NYBYG TILBYG RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER •
•
V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING
Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22
sicalen ”Prinsessen der blev væk”. Stykket er skrevet af 6. kl. og musiklærer Niels Villadsen. Det handler om en prinsesse, der for 100 år siden faldt ud af et eventyr i en bog. I stykket møder hun nogle piger, sammen giver de sig til at lede efter det eventyr, hvor prinsessen hører hjemme. Publikum føres med ind i en lang række af velkendte eventyr; Snehvide, Fyrtøjet, Svinehyrden, Prinsessen på ærten og Hans og Grethe. I de forskellige eventyrscener sker der nye og uventede ting, og vores prinsesse må igennem en hel del prøvelser.
Til sidst kommer prinsessen og hendes følge ind i eventyret om Klods Hans. Her sidder kongen og dronningen på deres troner, mens prinsessens plads er tom. Det står hurtigt klart, at prinsessen nu har fundet vej hjem, og da bejlerne står klar, ender det hele godt. Klods Hans kommer ræsende ind på sin cykel og vinder prinsessens hjerte. Der bliver stor fest og glæde på slottet. Efter forestillingen var der også fest og højt humør på Vestrup Skole. Forældre og søskende var mødt talstærkt op, og de blev trakteret af forældrene til skolens 5. og 6. kl. elever, som stod bag tilblivelsen af et gigantisk kaffebord. For eleverne var der arrangeret underholdning og hygge.
Aars Avis
20. juni 2012
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM
Idrætsuge i Hornum med bål og sportsdyst Der bliver sjov og underholdning Sct. Hans aften HORNUM: Sct. Hans aften lyder startskuddet til den traditionelle idrætsuge med Hornum idrætsforening som arrangør. Sct. Hans aften bliver fejret med grillet gris, sjov underholdning, og ikke mindst et stort Sct. Hans bål som en rigtig familieaften for hele byen. Båltaler bliver lokale Toft Kristensen, Hornum. Det sportslige indledes tirsdag, 26. juni hvor de lokale nystartede U5-8 fodboldhold dyster mod naboklubberne, og hvor 11 mands U13 drengene prøver kræfter med Farsø. Onsdag byder på et damestævne i syvmands fodbold og en beachvolley turnering. Torsdag står igen i
ungdommens tegn når U10 drenge, U11 piger og U15 piger spiller kampe. Fredag kommer herrerne i kamp når Den Jyske Sparekasse Cup afvikles med turnering for både Serie 3-4 hold samt Serie 5-6 hold. Lørdag står den på en nyskabende og spændende fodboldoplevelse når Vesthimmerlands bedste U21 spillere samles til en opvisningskamp. Fra HVH, Aars, Farsø og VØ91 samles et hold af unge talenter, som skal dyste mod et ditto hold fra Løgstør, Gundersted, Vegger og Løgstør. Formanden fra Hornum Idrætsforening, Johnny Nielsen, fortæller at man forventer en velbesøgt og
seværdig kamp på et højt teknisk niveau, og at man glæder sig til at kunne præsentere hvad de Vesthimmerlandske klubber formår rent talentudviklingsmæssigt. I kulissen arbejdes der på at få en eller flere kompetente personer fra højere rangerende klubber til at komme og vurdere på kampens niveau og kåre en ”kampens spiller”. Lørdag aften slutter idrætsugen med grillfest for hele familien, og Johnny Nielsen håber dermed at kunne se tilbage på en hektisk uge med godt vejr, spændende kampe, og en masse mennesker på stadion.
SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VEGGER
Aadalsgruppen tjente penge til en spejderlejr Spejderne har løst forskellige småopgaver lokalt VEGGER: 26 spejdere, ledere og enkelte forældre skal til Holstebro på ”Spejdernes lejr 2012” og for at dette ikke skal blive for dyr for hver enkelt, har de gennem foråret været ude og tjene penge til deltagelsen Spejderne blev i marts kontaktet af Luxaflex Scandinavia A/S i Hornum, som havde nogle vogne med hjul, som de gerne ville have skilt ad. Juniorspejderne tog af sted en aften og løste arbejdsopgaven. I april mødtes bævere, ulve, juniorer og spejdere for at samle tagskruer for den lokale tømrer. Der gik hurtigt konkurrence i det, så i løbet af en time og 15 minutter havde de samlet 10.000 stk. Så
kunne resten af spejdertiden gå med leg og tilberedning af fælles aftensmad. Og inden de går på sommerferie, står der endnu 10.000 tagskruer klar, som skal samles. Lørdag, 2. juni trak omkring 20 spejdere samt ledere og forældre i arbejdstøjet igen. De var ude for at udføre arbejde i tre timer for borgere i Vegger. Spejderne havde på forhånd været rundt i byen for at lægge løbesedler i postkasserne, så borgerne kunne ringe og bestille dem inden lørdag. Fem-seks steder nåede spejderne at udføre opgaver. De fik fjernet græs mellem fliser, fejet gårdspladser, luget ukrudt, rensede fuglebad og
i løbet af de tre timer havde de en indtjening på omkring 2.000 kr.. Det var dog ikke alle spejderne, der syntes at det var særlig tillokkende at luge græs mellem fliserne, men de måtte bare hænge i til alle var færdige. Som afslutning på forårets arbejde havde spejderne en onsdag i juni en fællesspisningsaften. De tre hold spejdere skulle kokkerere hver deres ret. Ulvene lavede forretten som bestod af brændenældesuppe, junior/spejderne lavede hovedretten, som var skvalderkålsfrikadeller med grønkålskartoffelmos, og til sidst tilberedte bæverne grillede frugtspyd med sirup. Her var der også delte meninger om retterne. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
GUNDERSTED Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HAUBRO
Landsbyskolen vendte underskud til overskud Der var kampvalg blandt forældre om bestyrelsesposter HAUBRO: Da den årlige generalforsamling var afsluttet på Haubro Landsbyskole - Himmerlands Friskole, var det store smil fremme på alle deltagerne. Sidste års underskuddet var blevet vendt til et overskud, både i forhold til det afsluttede regnskab og til det budgetterede regnskab for næste år. - Det har vi jo arbejdet på i lang tid, så det er rigtigt dejligt at kunne se nogle nye muligheder for friskolen, udtaler en tilfreds skoleleder Evy Andersen, Haubro Landsbyskole. - Vi har for nylig anskaf-
fet bærbare computere til klasseundervisning, men ønsker at udvide den ITbaserede undervisning, som vi vægter meget, med interaktive tavler. Det er nu en realitet, konstaterer Evy Andersen med et bredt smil. Generalforsamlingen var godt besøgt og stik i mod tendensen andre steder, var der kampvalg om de forskellige poster. Mange af forældrene ville gerne stille op og gøre en god indsats for deres børns skole, hvilket også giver et godt samarbejde skolen og hjemmene i mellem.
Cykelløbet skabte økonomi til ny hytte HAUBRO: Mange ”servicevogne”, officials og fotografer i målområdet, publikum siddende ved haveborde og hygge sig langs ruten, og top-trænede kørere i feltet, gav den helt rigtige cykelløbsstemning til fredagens arrangement i Haubro. Friskolen skulle samle penge ind til en ny bålhytte, da den gamle brændte ned til grunden sidste år. Alle eleverne havde fået foldere med hjem, hvor familie, venner, kollegaer og virksomheder kunne skrive under på, at de ville støtte den pågældende elev med et
selvvalgt beløb pr. omgang. Der blev kørt 29.000 kr. ind, så bålhytten er meget tæt på en realitet. - Den har vi godt nok også savnet i den mellemliggende tid, udtaler en glad skoleleder, Evy Andersen. - Den gamle var meget brugt af skolen i undervisningen og SFOen, Røverhulen og Puljeordningen, Sneglehuset. Der for uden kommer de forskellige arrangementer som bliver afholdt på friskolen uden for skoletiden. Vi glæder os alle til at få en ny bålhytte, forsikrer skolelederen.
Der skulle bl.a. vælges to nye medlemmer, da formand, Dorthe Kjærgaard, og menigt medlem, Bent Rasmussen, ikke lod sig genopstille. Bestyrelsen har netop konstituerede sig med René Binderup-Nielsen som formand, Tom Søgaard som næstformand, Jan Bruun forblev kasserer, ny sekretær blev Henrik Læssøe Martin og menige medlemmer blev Pernille Whitta, Gunnar Dahl, og Morten Frimor. Marianne Pedersen og Helle Kristoffersen blev suppleanter.
Ruten var henlagt til Parallelvej, Forbindelsesvejen, Villavej og Korgårdvej, med start- og mål-område ved Parallelvej 9, da trafikforholdene her var mere rolige end ved friskolen på Vadgårdvej. Den knap 500 m lange tur rundt bød både på skarpe sving, mod- og medvind, samt en svag nedkørsel og tilsvarende stigning (dog uden for kategori), hvilket gav cykelrytterne i alderen 6-60 år rigelige udfordringer. I målområdet var der opstillet hoppeborg, boder og telt. Det var et meget vellykket arrangement for alle deltagerne fra Haubro Landsbyskole - Himmerlands Friskole
Sommermarked ved Gundersted-købmanden Markedet byder også på andre specialforhandlere GUNDERSTED: Gundersted Købmandsgård samt f.m.b.a-selskabet bag Købmandsgården holder traditionen tro stort sommermarked fredag, 22. juni og i år har markedet fået markant vokseværk. Der vil fra butikken åbner og hele dagen være ekstra gode tilbud på udvalgte dagligvare, der leveres af St. Ajstrup Brugs. Som noget nyt har man inviteret andre lokale specialforhandlere til at deltage i sommermarkedet. Derfor vil der uden for butikken være opstillet boder om eftermiddagen for at skabe markedsånd. Indtil nu er der aftale med GG Smykker fra Nibe, Blomstertilbud fra den lokale Blomsterengen. Dertil kommer en Tupperware forhandler med demo og salg, ligesom der også vil være en Aloe Vera forhandler med speciale i kæledyrsprodukter.
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Der holdes sommermarked ved Gundersted Købmandsgård fredag, 22. juni. (arkivfoto)
Beskyttet Værksted fra Løgstør- der også står for den daglige drift af forretningen - vil naturligvis også være til stede med nogle af deres produkter. Inde i butikken vil der være levende stemningsmusik. Der vil også være mulighed for at deltage i en konkurrence om en Købmandskurv. Hele dagen er der gratis kaffe og kage. I løbet af eftermiddagen vil det også være muligt at få stillet sulten med en lille let grillanretning. Formand for Købmandsgården, Kjeld Østergaard,
håber med Sommermarkedet at gøre flere virksomheder og private i lokalsamfundene omkring Gundersted opmærksom på, at der lokalt stadig kan købes dagligvarer til konkurrencedygtige priser – og det endda leveret direkte til hoveddøren - som var det for 100 år siden da købmandshandlen begyndte i Gundersted. Yderligere vil det på dagen også være muligt at blive informeret om de øvrige servicetilbud som Gundersted Købmandsforretning kan tilbyde.
Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00
Aars Avis
SIDE 22
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
ØSTRUP
Østrup festede og lavede en sjov dag for børnene
20. juni 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BLÆRE
77 trampede i pedalerne i Blære
Flere aktiviteter havde kun få deltagere i Østrup ØSTRUP: Der har været fest og glade dage i Østrup. Fredag blev der afholdt Viggo Daw i Østrup. Lørdag og søndag var der Sommerfest. Østrup IFs Støtteforening havde inviteret børnehavebørnene fredag formiddag og efter middag var det skolebørnenes tur. Det var en rigtig hyggelig dag med aktivitet på Stadion, og alle børnene blev trakteret med pølsehorn og pizzasnegle. Om aftenen var der diskotek i klubhuset. Der blev lagt ud med Børnedisko og derefter Ungdomsdisko og samtidig var teltet åben for forældrehygge. Om lørdagen stod den på Sommerfest. Selv om deltagelsen ved de enkelte aktiviteter var begrænset, så blev det en god fest. Sommerfesten blev indledt med rundstykker i teltet og Bagagerumssalg. Der var ikke så mange, der stillede en bod op, hvilket til dels nok kan skyldes det ustadige vejr, men også konkurrencen fra andre bagagerumssalg i nærområdet. Der blev afviklet Østrup Mesterskaber i petanque. Det blev vundet af Dennis Saaby Jensen og Peter Rasmussen, mens den tvivlsomme ære af dårligste resultat gik til Søren Andersen. Der var to hold som stillede op til rundbold på stadi-
Der blev lavet forskelligt sjov for børnene, da der var Viggo Daw i Østrup.
on. Det vindende hold kunne nyde lagkage i teltet efter kampen. Om aftenen var der fest i Medborgerhuset, hvor årets M/K blev kåret. Titlen tilfaldt Irene Lysdahl, som igennem flere år har ydet en stor indsats i Støtteforeningen og desuden har været et aktiv for håndboldafdelingen. Sangevnerne blev vist frem i fuldt flor. Der var nemlig mulighed for at vise sine sangevner i karaoke, og som aftenen skred frem, var der en del, der gerne ville dele deres talent med andre. Søndag var der traditionen tro optog igennem byen. Det var lidt spinkelt med bare to indslag ud over Østrups M/K’er. Optoget blev vundet af en flok festlige børn efterfulgt af et indslag med Kessler
familien. Søndag eftermiddag var der fodboldkamp på stadion. Serie 6 mødte HVH. De lokale måtte desværre inkassere et nederlag på 3-6. Der var café i Medborgerhuset med masser af lækkert bagværk doneret af nogle af byens borgere, og derefter var der bankospil med en rigtig flot tilslutning. Festen blev sluttet af med udtrækning af de fine nittegevinster. De kunne vindes på de blanke lodder fra den populære tombola med gaver, der var sponsoreret af de handlende. De heldige vindere var Kenneth Laustsen og Kirsten Olsen. Støtteforeningen kunne i det store hele være tilfreds med festen og kan nu samle kræfter til lørdag, hvor der er Sankt Hans aften på Østrup Stadion.
BLÆRE: Med deltagelse af 60 ryttere på den lange og 30 på den korte rute, samt 11 børn på en tur til Vegger og hjem igen, blev cykelløbet lørdag i Blære en stor succes. Vejret holdt sig også fra den pæne side, så det var behageligt for både ryttere og publikum at opholde sig ude. Mens rytterne var ude på jernhesten, blev der hygget i teltet, og senere på dagen var der præmieoverrækkelse til vinderne hos de voksne, mens alle børn fik et diplom. På billedet ses de seje børn efter deres tur til Vegger. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
TESTRUP
BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort
OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger
AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11
De store traktorer dyster om DM i pulling. (Foto: Dansk Tractor Pulling)
70 traktorer med i DM-dyst i Testrup TESTRUP: På lørdag, 23. juni slippes tusindvis af hestekræfter løs i Testrup. Det sker i Testrup Pulling Park ved Grandgaardsvej, hvor organisationen Dansk Tractor Pulling afvikler tredje afdeling af Danmarksmesterskaberne i traktortræk. Dansk Tractor Pulling har anlagt en stor og særdeles publikumsvenlig bane i Testrup - kun få hundrede me-
ter fra Hovedvej 13. Her blev der også sidste år afviklet en afdeling af Danmarksmesterskabet og arrangementet samlede tusindvis af tilskuere, som fi k en god dag i det fri. Og der bliver meget at se på lørdag. Udover specialbyggede traktorer med kæmpemotorer som f. eks. NHS Herkules XL fra veteranen Hans Erik Gammelby, Møl-
drup, der fører med 30 point i 4500 kg Farmstock, er der tilmeldt mange udfordrende maskiner i ni vægtklasser. Konkurrencen er ikke kun for mænd. Mange kvinder overværer traktortræk fra sidelinjen og på en enkelt af traktorerne i 4000 kgklassen deltager Anja Hansen, Hvilsom, på Herbie. Fra samme team, men i 4500 kg klassen bliver der deltagelse af Big Mamma med Søren Dahl, Hvilsom, i førersædet. Flere end 70 traktorer er klar til at give hvad de har i motorblokken.
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
Hund fra Testrup op i eliteklassen TESTRUP: I søndags deltog Anders Kallestrup, Testrup fra DcH Vesthimmerland med sin labrador Tyson i konkurrence i lydighed, spor og eftersøgning i Toftlund. Makkerparret der kon-
kurrerer i A-klassen er efter en skadespause endelig klar til at deltage i konkurrencer igen. Dagens resultat viste også, hvor klar de var, idet det blev til en flot 3. plads med 264,35 point af 300
mulige. Men bedst af alt betød dagens resultat, at Anders og Tyson har fået deres 2. og sidste oprykning til DcH’s bedste klasse, nemlig Elite-klassen. Det kræver store præstationer at nå til E-klassen,
og der er da heller ikke ret mange, der opnår det, så makkerparret har god grund til at være stolte af deres præstation.
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 23
Der blev vredet i gashåndtaget
Bagerst fra venstre Rex Laursen, Peter Gammelby, Christian H.Jensen, Thomas Sørensen og Anders Nicolajsen (Klarup). Forrest fra venstre Karl Oskar Holmstrøm, Tobias Sørensen, Martin Sørensen, Mikkel Nicolajsen og Emil Rask Andersen.
BMX-talenter fra Aars kører stærkt BMX: De unge talenter fra Aars BMX Klub ”Lynet” træner hårdt på deres hjemmebane, men vil også gerne ud på andre baner for at prøve kræfter mod kørere fra andre klubber. Det kommer de også ret ofte, og som regel med gode placeringer til følge. Således har klubben haft ni kørere med til 5. og 6. afdeling af landspokalløbet i Ellum i Sønderjylland . - Det er f lere år siden at ”Lynet” har tilmeldt ni kørere, men det er både rart for klubben, men også socialt er det godt, siger Grete Laursen fra ”Lynet”. I ekspert 10 år kørte Martin Sørensen nogle gode indledende heat både lørdag og søndag, men det var ikke nok til at gå videre til kvartfinalen. Klubben havde Emil Rask Andersen, Karl Oskar Holmstrøm, Mikkel Nicolajsen og Tobias Sørensen med i ekspert 12 år. Tobias Sørensen og Mikkel Nicolajsen kørte begge dage nogle gode indledende runder, dog uden at gå videre til kvartfinalen. Emil Rask Andersen vandt lørdag alle sine indledende heat, men i kvartfinalen var han så uheldig at miste fodfæstet på pedalen, så det blev kun til en 5.plads. Søndag blev det heldigvis til nogle f lere runder og bedre placeringer, her gik han videre fra både kvart– og semifinale, og sluttede som nummer seks i B-finalen. Karl Oskar Holmstrøm kørte efter rigtig fin kør-
sel, sig lørdag og søndag i både kvart- og semifinale, og sluttede med en 3. plads i B finalen begge dage. I ekspert 14 år kørte Thomas Sørensen nogle gode runder både lørdag og søndag, men kom ikke videre fra de indledende runder. Han styrtede også i det sidste heat søndag. Christian H. Jensen kørte tres sikre 2. pladser hjem i ekspert 16 år, og gik i semifinalen, hvor det blev til en 3. plads. I A-finalen fik han en 7. plads. Søndag fik han nogle bedre placeringer, med en 2 plads i semifinalen og en 3 plads i A-finalen. I klassen Junior Men kørte Rex S. Laursen tre sikre førstepladser hjem lørdag, og så ventede Afinalen. Men her var han endnu engang så uheldig at blive taget med ned i et styrt, så det blev kun til en 7. plads. Søndag fik han i 1. heat en dårlig start, da den ene fod kom ud af klikken, men han kørte sine konkurrenter ind. I et sving manglede han kun to kørere, og kører med god fart højt op i svinget og skærer så skarpt ned. Her er han så uheldig at ramme et baghjul og styrtede. Han slog den ene skulder slemt og måtte udgå. I Elite Men kørte klubbens træner Peter Gammelby. Lørdag blev han nr. 5 og gik i B finalen som han vandt. Søndag var de lidt færre kørere, og her blev det til en 8. plads.
MOTOCROSS: De aktive kørere fra Aars Motocross Club giver den fuld gas, når de enten hjemme eller ude omkring suser derud af. Frederik Sadolin Pedersen, Sebastian Jørgensen og Viktor Johansen har deltaget i en afdeling af ARacing Kids Cup på Troldkærbanen ved Holstebro. Det gik bedst for Frederik i klassen C50, der med placeringer som nummer fire i første og to i andet heat, sikrede sig en samlet andenplads på dagen. Der er også kørt afdelinger til danmarksmesterskabet for B125 junior, hvor
Mathias Sund Kristensen repræsenterede AaMC. På den sandede og meget hullede Sønderskovbane ved Hjørring, lykkedes det, på trods af styrt i første heat, at få point med hjem. Derimod kom det aldrig til at køre godt for Mathias på den meget hårde og stenede Sjællandsring ved Roskilde, hvor han sluttede udenfor pointrækken. I lørdags af holdt Aars Motocross Club 2. og 3. afdeling af klubmesterskab. Med førstepladser i dagens to heat blev Mathias Sund Kristensen samlet vinder på dagen.
På billedet ses de tre præmievindere fra Vegger Ringridderlaug.
Kan fange en lille ring med lansen RINGRIDNING: Når man sidder på ryggen af en hest, er det ikke så let at fange en lille ring med en lanse, men den kunst har flere ryttere fra Vegger Ringridderlaug efterhånden lært. Det beviste fire ryttere, da de i lørdags var i Fårup ved Randers for at dyste i kunsten om at fange den lille ring med en lanse. 6-årige Jonas Knudsen, Vegger på Regina fangede to ringe, og fik en præmie for at stille op som yngste deltager. Han delte hest med sin mor, Dorte Knudsen, Vegger. Lise Mortensen, Overlade på Jeanett fik pyntepræmien for sin udgave af H. C. Andersen til hest, og Tanja Kiib Jensen, Suldrup, der red på
Jessica udklædt som isdronning, fik en 3. plads ud af de 14 deltagende ryttere. - Planlægningen af ringridningen i Vegger i august er godt i gang, siger Lisbeth Kiib Jensen på vegne af Vegger Ringridderlaug. - Vi håber at alle 1. og 2. pladser fra de ringridninger, der er offentliggjort på laugets hjemmeside, stiller op, så vi i kongeringridningen, kan få kåret den endelige vinder af denne sæson. Dette foregår umiddelbart efter den almindelige ringridning i Vegger. Allerede nu er der ni forskellige kvalificerede, blandt andet Tanja Kiib Jensen og Dorte Knudsen.
Team Concordia skuffede ved DM CYKLING: DM i holdløb, som blev kørt ved Tølløse i Nordsjælland, blev desværre ikke helt hvad Team Concordia Forsikring Himmerland havde håbet på. Holdet fandt desværre aldrig den rigtige rytme, og allerede på anden af de i alt fire kuperede omgange af 11,4 km, var holdet reduceret
fra seks til fire mand, hvilket blev for hårdt for de resterende fire ryttere. Team Concordia Forsikring Himmerland kørte sig i tiden 58,25 ind på fjerde pladsen, mere end to minutter efter det vindende hold fra Glud & Marstrand – LRØ der for andet år i træk tog guldmedaljen. Team Blue Water
fik sølv og Christina Watches – Onfone løb med bronzen. Efter løbet var det en lidt skuffet sportsdirektør René Wenzel der kom med følgende kommentar: - Jeg er naturligvis lidt skuffet. Vi vidste godt det ikke ville blive let, men havde håbet på, måske at kunne være med i kampen om den sidste podieplads.
Desværre fandt vi på intet tidspunkt den rigtige rytme, og da vi hurtigt bliver reduceret til fire mand, ja så bliver det for alvor svært. Ydermere er vi også mærket af, at vi mangler nogle af vores stærke svenske ryttere, som vi naturligvis ikke må bruge ved et DM.
Glade præmievindere i Deloitte -matchen
Golf-match blev ramt af surt vejr GOLF: Trods surt vejr samlede Deloitte-matchen i Aars Golfklub 40 deltagere og der blev opnået ganske fine resultater. Der blev spillet i fire rækker, hvor A- og B-rækkerne spillede slagspil og C- og Drækkerne spillede Stabelford. Der blev opnået følgende resultater: A-rækken: 1. Erik Rynkeby 73 slag netto. 2. Karsten Nielsen 73 slag netto. 3. Mona Knudsen 76 slag netto. 4. Arne Falborg 77 slag netto. B-rækken: 1. Edel Thomsen 71 slag netto. 2. Ulla Falborg 73 slag netto. 3. Karen Jensen 77 slag netto. 4. Henrik Hansen 80 slag netto. 5. Martin Remmen 81 slag netto. C-rækken: 1. Andreas Nielsen 38 point. 2. Rita Christiansen 37 p. 3. Steen Johansen 35
FODBOLD
Aars FC
2007
p. 4. Søren Robert Laue 34 p. D-rækken: 1. Hans Jørgen Møller 35 p. 2. Kent Ibsen, Golfklubben Storådalen, 35 p. 3. Kjeld C.A. Laue 33 p. .Der var endvidere præmier til nærmest flaget for såvel herrer som damer: Hul 3: Lars Bundgaard 2,59 m. Else Pedersen 7,50 m. Hul 6: Paul Verner Mortensen 10,0 m. Edel Thomsen 9,58 m. Hul 14: Jan Andersen 2,17 m. Edel Thomsen 8,80 m. Hul 17: Andreas Nielsen 2,10 m. Inger Andersen 3,13 m. Også til længste drive på hul 4 var der præmie. Hos herrerne blev det Karsten Nielsen og hos damerne Inger Andersen. Hvor ikke andet er nævnt, er ovennævnte spillere fra Aars Golfklub.
Aars FC
på Aars Stadion
2007
DANMARKSSERIEN Lørdag den 23. juni kl. 15.00
AARS FC - LØGSTØR IF Gratis billetter kan afhentes hos:
Hovedsponsor
Sommeropvisning i Aars Gymnastikforening Lørdag den 23. juni 2012 kl. 13.00 - 15.00 i Idrætscenter Østermarken 6 hold fra Aars Gymnastikforening Springhold fra Hvalpsund Gymnastikforening Elevhold fra Han Herreders Ungdomsskole
Entre kr. 20,- (børn under 12 år er gratis) Hovedsponsor:
Aars Avis
SIDE 24
20. juni 2012
Fem ďŹ&#x201A;otte fuldtrĂŚffere af Aars FC fĂŚldede topholdet Røg til gengĂŚld tidlig ud af DBU-pokalen MURER OG ENTREPRENĂ&#x2DC;RFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:
INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk
LPSBYG.DK
Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957
Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne NørkjÌr Nielsen (L)
â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00
â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer
RKI Inkassopartner
FODBOLD Danmarksserien, pulje 3: FC Skanderborg-Aars FC 1-5 (1-2) Sü skete det endelig: Vi hentede ürets første sejr. Skanderborg blev besejret i deres sidste kamp i denne sÌson oven pü 25 af slagsen uden nederlag. Vi besejrede FC Skanderborg i deres hule, og blev det første hold siden oktober 2010, og det første - og eneste - som besejrede de suverÌne oprykkere i sÌsonen 2011/12 i DS, siger en glad trÌner for Aars FC, Jens Peter Hansen. - Med cifrene 5-1 knuste vi deres drømme om at ende sÌsonen ubesejret, hvilket jeg egentlig godt kunne have undt dem oven pü deres sublime sÌson. Men det vigtigste var nu alligevel vores egen tilfredsstillelse ved endelig at vinde en fodboldkamp. Stillingen ved pausen var 2-1. - Vi drog af sted med blot
13 spillere, da Bojer mĂĽtte melde forfald grundet sygdom, og med en smĂĽskadet Akinci i startopstillingen var den ene udskiftning allerede planlagt. Akinci mĂĽtte desvĂŚrre forlade banen tidligere end beregnet, nemlig allerede efter 38 minutter med en brĂŚkket nĂŚse, og da Mads Rask allerede mĂĽtte humpe ud efter 25 minutter, efter et spark over anklen, var det op til de 11 sidste â&#x20AC;?vĂĽbenføreâ&#x20AC;? at stĂĽ kampen igennem. Og det gjorde de, fortsĂŚtter trĂŚneren. - PĂĽ en fremragende holdindsats, krydret med store enkeltmandsprĂŚstationer, pillede vi glansen af FC Skanderborg. Micky Malling var i skarpretterens rolle i det 15. og 19. minut, da han omsatte ďŹ&#x201A;otte oplĂŚg fra henholdsvis Kenneth Skov og Muhammed Akinci i sikre scoringer. Med syv minutter til pausen, reducerede hjemmeholdet, men vi havde fat i
kampen og havde luret deres svagheder.
Holdt fast - I anden halvleg forventede vi et stormløb, men vi holdt klogt Skanderborg fra chancer, takket vĂŚre disciplineret defensivt kollektivt arbejde, og en Allan Nielsen, som i en sĂĽdan kamp for alvor viste sin klasse i feltet, siger Jens Peter Hansen videre. - Vi havde et par pĂŚne muligheder for at bringe os yderligere i front, men mĂĽtte hen til det 63. minut, inden Eno Hald Møller svingede støvlen resolut i deres felt og bragte os 3-1. - Skanderborg bragte de sidste ressourcer pĂĽ banen fra bĂŚnken, men selv holdets farlige angriber Mathias Schjødt udgjorde ingen fare for os. Eno og Micky sørgede i samarbejde for de to sidste scoringer efter 78 og 82 minutter, da de lagde ďŹ&#x201A;ot op til hinanden. - Det var en dejlig fornem-
melse at høre dommerens sidste ďŹ&#x201A;øjt og den glade, euforiske og velfortjente sejssang i omklĂŚdningsrummet bagefter. Spillerne fortjente denne opmuntring. Vi ďŹ k den succesoplevelse, vi har higet efter hele ĂĽret, og nu resterer blot denne uges lokalopgør mod Løgstør, inden vi skal skue frem mod efterĂĽrets udfordringer, siger cheftrĂŚneren.
Exit fra pokalen Aars FC kommer ikke i Parken i denne omgang. Med et nederlag pĂĽ 1-3 til Aalborg Frejas nyoprykkede JS-hold blev det til et tidligt exit fra ĂĽrets udgave af DBU Pokalen. Ved pausen var Aars FC bagud 1-0, og straks i anden halvleg kom Freja pĂĽ 2â&#x20AC;&#x201C;0. Mads Rask reducerede for Aars FC til 1-2 kort efter, men Aalborg Freja var hurtig ved havelĂĽgen og lukkede kort efter kampen med scoringen til 3-1. Der var en ďŹ&#x201A;ot debut til unge Niels Møller, som spillede den ďŹ n 2. halvleg. Ronald Kristensen debuterede ogsĂĽ, da han solidt og med modigt spil aďŹ&#x201A;øste Allan Nielsen i mĂĽlet. Allan var optaget af arbejde.
ALT murerarbejde udføres! Ä&#x192; Ä&#x192; Ä&#x192;
Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation
HjĂŚlp selv til med arbejdet og spar penge
KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER
HENNING HANSEN KĂŚrvej 91, Aars
Tlf. 98 62 37 74
UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM
)D E
.ÂĄ E
G
LUH
U
ULN
NW
H I
.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5
VS
UD
S
ULV
UR
GX
FH
HU
QW
HQ
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6
(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[
Emilie Aagaard og Pernille Dam Christoffersen røg til tops i Herning.
Ryttere fra Aars til tops i Herning RIDNING: Der er rigtig god vind i sejlene hos de dygtige ponyryttere fra Sportsrideklubben RĂŚvhalegaard v/ Lars Fedder i Aars. Ved pony-landsstĂŚvnet i Herning blev Emilie Aagaard Andersen nr. 3 i MA springning for kat. 1 pĂĽ
Miss Univers, og Pernille Dam Christoffersen vandt MA springning for kat. 2 pĂĽ Grange Sandy. Pernille Dam Christoffersen vandt ogsĂĽ MA springning for kat. 2 pĂĽ Grange Sandy, mens Emilie Aagaard Andersen blev nr.
5 i MB for kat. 1 pü Chagall. Det blev ogsü til en førsteplads til Emilie Aagaard Andersen i MB for kat. 1 pü Miss Universe, og ekvipagen blev nr. 2 i MA springing. Pernille Dam Christoffersen blev nr. 2 i MA springning for kat. 2.
I den forløbne weekend deltog de to piger, sammen med klubkammeraterne Josephine Attermann og Emily D. Pedersen, i DM i holdspringning for ponyer i NÌstved.
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 25
BlĂŚre
Forsamlingshus
Nordvestjysk Brass Band gav en smuk koncert.
Brassband-musik og kanonsalut Af Valdus Jensen AARS: Med varsel om kraftig regn og müske tordenskrald, kunne Aars Handelstandsforening frygte, at koncerten i Aars LystanlÌg lørdag formiddag med brassband musik og kanonsalutter
skulle drukne i uvejr. Men heldigvis viste vejrguderne sig fra den venlige side, sü en stor menneskeskare kunne nyde den dejlige musik, mens de müske spiste et par varme pølser eller drak en kop kaffe, som Lions Club solgte.
Udlejning af huset: www.blaere.dk
Langs søen stod eller sad folk og nød musikken fra bandet pĂĽ øen, og selv om det var i fri luft, kunne man sagtens høre musikken. Himmerlands Saluteringslaug deltog med en rĂŚkke smĂĽ og tre store kanoner i slutnummeret, â&#x20AC;?Tchaikovskys 1812 Ouvertureâ&#x20AC;?. Selv om musikere og kanonere kun havde øvet nummeret igennem een gang inden koncerten, lykkedes det at fĂĽ musik og kanonsalutter til at gĂĽ op i en utrolig smuk og iørefaldende enhed. Den smukke koncert blev da ogsĂĽ pĂĽ behørig vis anerkendt af publikum med klapsalver, og viste, at lystanlĂŚgget er sĂŚrdeles velegnet til at afvikle udendørs arrangementer.
98 66 66 10 THE 3D AVENGERS 21/6-24/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30
THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL
SCT. HANS
AFTEN
21/6-24/6 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 25/6-27/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30
ELSK MIG IGEN
Sommer i HalkĂŚr
25/6-27/6 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75
26. juni: Gürdbesøg
Lørdag den 30. juni kl 10.00-01.00 & søndag den 1. juli kl. 10.00-15.00 pü FORT WEST - Trendvej 60 - Borregürd - 9670 Løgstør
Pirater og kanoner pü Mejsevej i Aars AARS: Det vrimlede med smü og store pirater da der fredag aften var sommerfest i Børnehaven Mejsevej i Aars. For at komme ind i børnehaven, skulle deltagerne gü planken ud, ligesom nan kunne blive dømt til i gamle dage pü nogle skibe, hvis man havde brudt gÌldende regler. Efter lederen, Hanne K.
Nielsen, havde budt velkommen og fortalt lidt om den forgange uges tema - sørøvere - sang børnene, og Himmerlands Saluteringslaug fyrede kanonerne af. Efter lidt at spise, ďŹ k alle mulighed for at fĂĽ motion pĂĽ Aars skoles sportsplads, inden man igen samledes i børnehaven til fĂŚlles afslutning pĂĽ en hyggelig aften.
Herregaards Koncert Lynderupgaard RT UVYK MVY ]PIVYN
:ÂĽUKHN K H\N\Z[ RS
10 ĂĽrs jubilĂŚun
Lørdag den 30. juni
Søndag den 1. juli
10.00: Festpladsen übner: Truckshow, krÌmmermarked, Saloon Wild West, Ponyridning. Modellastbiler 1:14 11.00: HavetraktortrÌk e12.00: Westernridning opvisning Besøg voreslubhjewemm st.dk w.c side ww yderl. opl. 13.00: Truckerkonkurrence for om det m gra 13.30: Line Dance opvisning store pro 14.30: Westernridning opvisning 17.00: Festpladsen lukker 18.30-01.00: COUNTRY-PARTY Musik: Dark Horse
10.00: Festpladsen ĂĽbner: Truckshow, krĂŚmmermarked, Saloon Wild West, Ponyridning, Veteran-traktorudstilling og veteranbiler + motorcykler. Modellastbiler 1:14 12.00: Square Dance opvisning 12.30: Westernridning opvisning 13.00: Veterantraktor-prĂŚsentation 14.00: 6É&#x2C6; LU[SPNNÂĽYLSZL HM SHZ[IPSRVUR\YYLUJL 15.00: Festpladsen lukker 15.00: Lastbilerne mĂĽ forlade pladsen. 9L[ [PS ¤UKYPUNLY MVYILOVSKLZ
t! Nyt - NytDankor automat n pĂĽ pladse
pĂĽ spisekortet Ă&#x2026;bent 16.00-20.00
NB - Husk juli og august übent onsdag, torsdag, fredag og lørdag + forudbestilling
Country Fair 2012 Saluteringslauget sørgede for en bragende start pü festen.
á30%
ge! ge da 18-2588 w beasgse.com eller 31 kshon@ postk Tructbi ler eh
ng las Tilmeldi
Sommerens gürdbesøg starter med at opleve smügrisene pü Grødhøjhus´s marker i cykelafstand fra kroen. Kl. 18.00: Menu med udgangsspunkt i den konkrete producent Kl. 19.00: FÌlles transport i biler / pü cykel ud til produenten. Gürdbesøgene foregür torsdag aftener, og det er muligt at deltage i gürdbesøget uden buffet og omvendt. Gürdbesøg: 25 kr/person Menu: 165 kr/couv (½ pris under 12 ür) Se flere gürdbesøg pü www.halkaeraadal.dk
Udstilling af min. 20 veterantraktorer
Mad og n drikke ka købes pü pladsen
=VRZUL )ÂĽYU
ENTRE
HalkĂŚr kro og Kulturhus - HalkĂŚrvej 59 - HalkĂŚr
RY RY
info@halkaerkrokokken.dk
COUNTRYPARTY ,U[YL PUJS NYPSSZ[LN[ WH[[LNYPZ R\U RY )PSSL[[LY JV\U[Y` WHY[` 6YSH *
21 74 24 30
www.clubwest.dk
UGENS BIL
TOYOTA AARS
SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin
L Ă&#x2026;S . C . S E R VO B N R FJ E ENTER C O INF
Lille eftersyn fra 01/03/2007 Toyota Auris 2,0 D-4D Luna 5d Sølvmetal - Km 106.000 ...................
144.900
Kom og oplev den smukke herregaard og Iben Silberg â&#x20AC;˘ Per Nielsen â&#x20AC;˘ Jesper Lundgaard â&#x20AC;˘ Brdr. Olsen Trine Gadeberg â&#x20AC;˘ Erik Grip â&#x20AC;˘ Julie Berthelsen â&#x20AC;˘ Guido Paevatalu Billetpris + gebyr Picnickurv 1 person 200 kr. til og med 1. juli 2012 300 kr. Picnickurv 2 personer 350 kr. Fra 2. juli til 10. aug. 330 kr. Picnickurv 3 personer 500 kr. Ved indgang: 350 kr. NYT I Ă&#x2026;R: Bestil stoleplads ved de Børn u/12 ĂĽr gratis ifølge m/voksne.
runde borde incl. 2 sandwich + frugt og chokolade for kun 100 kr. + gebyr
Køb din billet direkte pü www.herregaardskoncert.dk og spar gebypengene. Billetsalg hos Billetnet/Posthusene, se øvrige billetsalgs-steder og info pü: www.herregaardskoncert.dk
................................................................
Stort eftersyn fra
...............................................................
1500,3200,-
01/09/2007 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol st. car 5d Koksmetal - Km 99.000 ......................... 159.900
Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 ĂĽrs gratis vejhjĂŚlp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lĂĽnebil ved skade og stort eftersyn
01/01/2012 Toyota Avensis 1,8 VVT-i T2 st. car 5d Koksmetal - Km 2.000 ............................314.900
H&H Biler a/s
01/06/2007 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Sol 4d GrĂĽmetal - Km 109.000 ......................... 169.900 01/09/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX st. car 5d Beigemetal - Km 4.000 .......................... 304.900
HjortkjĂŚrsvej 12, 9600 Aars
Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk
Aars Avis
SIDE 26
20. juni 2012
Alt i auto reparationer
Ulrik Linnemann suverĂŚn ved DM MOTOR: Ulrik Linnemann har i en pause fra Europamesterskabet i Rallycross valgt at tage pĂĽ visit i tredje afdeling af det danske mesterskab som blev afholdt pĂĽ Nisseringen af NĂŚstved Motorklub. Den unge nordjyde fra Skivum var dagen igennem hurtigste mand pĂĽ tvĂŚrs af alle klasser. Han vandt de to første indledende heats, og var dermed kvaliďŹ ceret til en poleposition i SUPER1600 AďŹ nalen. I A-ďŹ nalen satte han de danske DM-kørere pĂĽ plads ved at vinde med hele 11 sek.
ned til nummer to, klubkammeraten Michael Rolighed. Ulrik og hans team er i fuld gang med at gøre sig klar til de nÌste vigtige EM løb, og testede i forbindelse med DM et nyt set-up pü Peugeot raceren. - Op til denne weekend, havde vi blandt andet monteret et nyt differentiale i Peugeoten. Det har medført en betydelig forbedring pü raceren, siger Ulrik Linnemann. Norge og Sverige stür nÌst for i Team Linnemanns program. - Vi ser meget positivt pü de
TRAFIKSKOLEN AARS OG HIMMERLANDS KĂ&#x2DC;RESKOLE BLIVER TIL
kommende to weekenders race i Skandinavien. Vi er meget sultne efter at fĂĽ samlet nogle vigtige EM point, sĂĽ vi
fortsat kan gøre os gÌldende i toppen af Europas fornemmeste rallycrossmesterskab, kommer det fra Ulrik.
Virker din aircondition? Hvis ikke sĂĽ kontakt os, vi er aircondition specialist
Aars AutovĂŚrksted
v/ Allan Nielsen, MarkvĂŚnget 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 56 99 - Fax 98 62 56 35 E-mail: daek.og.pot.aars@mail.tele.dk
BIL 9.995,Samtidig deltager man i lodtrĂŚkningen om et GRATIS KĂ&#x2DC;REKORT
VI TILBYDER BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; TRAKTOR â&#x20AC;&#x201C; TAXA â&#x20AC;&#x201C; TRAILER Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo
Advokatfirmaet
Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk
DIESEL BILER 94 VW Passat TDI St. car. Nysynet med trÌk. Sølvmetal. Flot. Kun 19.800 kr. 91 VW Golf 1,6 TD. Synet 08.11. Import 2009. Kører godt. Kun 9.800 kr. STENILD AUTO Tlf. 98 54 85 59
STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk
Detectronic A/S søger
TEKNISK CHEF Som teknisk chef für du ansvaret for, at vi teknisk er blandt de bedste indenfor vores felt. Du har overblikket og tÌnker ny teknologi, muligheder, forbedringer, kvalitet og udvikling. Som person har du udprÌget vinder mentalitet og tager initiativ, du er handlekraftig og bidrager med viden, initiativ, humør og disciplin. Detectronic A/S producerer højteknologiske produkter til fødevareindustrien og sÌlger dem i hele verden. Vi tilbyder et udfordrende, spÌndende og meget krÌvende job, og for den rigtige person er der store udviklingsmuligheder. Detectronic vokser stÌrkt og har i ür skabt 6 nye arbejdspladser i Farsø.
LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk
Dine kvaliďŹ kationer: s %RFARING MED OPSÂ&#x2019;GENDE SALG s %RFARING MED KLARGÂ&#x2019;RING s $U ER INDSTILLET PĂ? WEEKEND ARBEJDE s $U ER STRUKTURERET m EKSIBEL OG ET UDPRÂ?GET ORDENSMENNESKE s $U ER ENGAGERET OG IMÂ&#x2019;DEKOMMENDE OG I GODT HUMÂ&#x2019;R
Dine kvaliďŹ kationer: s $U SKAL HAVE ERFARING INDEN FOR EL FEJLl NDING s $U MĂ? MEGET GERNE HAVE KENDSKAB TIL !UDI OG 67 GRUPPEN s $U SKAL HAVE ERFARING INDEN FOR FEJLl NDING OG PROBLEMLÂ&#x2019;SNING s $U SKAL VÂ?RE ENGAGERET I DIT ARBEJDE s $U SKAL PĂ?REGNE AT ARBEJDE SELVSTÂ?NDIGT s $U SKAL VÂ?RE m EKSIBEL OG SAMARBEJDSVILLIG s $U SKAL HAVE STOR FAGLIG STOLTHED HÂ&#x2019;J ARBEJDS MORAL OG ORDENSSANS s $U SKAL MED DIT GODE HUMÂ&#x2019;R OG ARBEJDSINDSATS VÂ?RE MED TIL AT UDVIKLE l RMAET
â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Møderet for højesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;
BILLIGE NYE OG BRUGTE SOMMERDĂ&#x2020;K DĂŚkcenter
Tlf. 98 63 16 00
4EKNIKER MEKANIKER
Dette fejres med sammenlĂŚgningstilbud:
HOLDSTART 8. JULI
BILMESSEN.DK
MedhjÌlper til salgsafd./Klargøringsmand:
for at give DIG den mest ďŹ&#x201A;eksible køreskole med de mest erfarne kørelĂŚrere
23 29 20 14 â&#x20AC;&#x201C; 30 22 33 96 â&#x20AC;&#x201C; 22 24 04 21 Undervisningen foregĂĽr pĂĽ Aggersundvej 75, Aars
Klargøring af biler til syn
Bilmessen Farsø søger 3 nye medarbejdere
TRAFIKSKOLEN HIMMERLAND
TRAFIKSKOLEN HIMMERLAND
Alle mÌrker DÌk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Güsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57
For yderligere spørgsmül kontakt: Direktør Brian Poulsen, tlf. 40 25 07 89, e-mail bpo@detectronic.dk
6Â?RKFÂ&#x2019;RERMEDHJÂ?LPER ARBEJDENDE VÂ?RKFÂ&#x2019;RER Dine kvaliďŹ kationer: s $IT UDGANGSPUNKT FOR AT SÂ&#x2019;GE STILLINGEN ER AT SKABE GODE LANGVARIGE KUNDERELATIONER s $U HAR BRANCHEKENDSKAB OG MINIMUM Ă?RS ERFARING INDENFOR FAGOMRĂ?DET s $U ARBEJDER MĂ?LRETTET STRUKTURERET OG ER IDE OG INITIATIVRIG s $U HAR FORSTĂ?ELSE FOR OG GIVER PLADS TIL FORSKELLIGHED BĂ?DE HVAD ANGĂ?R KUNDER OG KOLLEGER s $U HAR GODE KOMMUNIKATIVE EVNER s $U MĂ? MEGET GERNE HAVE KENDSKAB TIL !UDI OG 67 GRUPPEN s $U SKAL VÂ?RE ENGAGERET I DIT ARBEJDE s $U SKAL VÂ?RE m EKSIBEL OG SAMARBEJDSVILLIG s $U SKAL MED DIT GODE HUMÂ&#x2019;R OG ARBEJDSINDSATS VÂ?RE MED TIL AT UDVIKLE l RMAET Vi kan tilbyde: s %T AFVEKSLENDE ARBEJDE MED MANGE FORSKELLIGE TYPER AF REPARATIONER s %N UFORMEL OMGANGSTONE OG ET BEHAGELIGT ARBEJDSKLIMA s &AGLIGE OG PERSONLIGE UDVIKLINGSMULIGHEDER PĂ&#x152; HÂ&#x2019;JT NIVEAU s 2ELEVANT EFTERUDDANNELSE PĂ&#x152; HÂ&#x2019;JT NIVEAU s -ULIGHED FOR AT DU KAN UDVIKLE DIG I EN LANDSDÂ?KKENDE VIRKSOMHED s &RIHED UNDER ANSVAR s 0ENSIONSORDNING TILBYDES s %N GOD LÂ&#x2019;N EFTER KVALIl KATIONER 3YNES DU OVENNÂ?VNTE LYDER SPÂ?NDENDE OG UDFORDRENDE SĂ? SEND OS DIN SKRIFTLIGE ANSÂ&#x2019;GNING MED KOPI AF SVENDE BREV #6 M M PR BREV ELLER MAIL INDEN DEN JUNI
+ONTAKT ,EIF 3TÂ&#x2019;TTRUP TLF LS BILMESSEN DK "ILMESSEN &ARSÂ&#x2019; ER EN MODERNE OG DYNAMISK VIRKSOMHED SOM BESKÂ?FTIGER MEDARBEJDERE 6I HAR EKSISTERET I MERE END Ă&#x152;R MED SALG AF NYERE BRUGTE BILER
iĂ&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VĂ&#x160; Ă&#x2030;-Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;,Â&#x153;iÂ?L>iÂ&#x17D;Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x2C6;{äĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x192;Š *Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;i\Ă&#x160;Âł{xĂ&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x160;Ă&#x2C6;äĂ&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160; >Ă?\Ă&#x160;Âł{xĂ&#x160;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160;ÂŁnĂ&#x160;{{Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;J`iĂ&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V°`Â&#x17D;
www.detectronic.dk Nørregade 18-20 9640 Farsø Mandag-fredag 8:30-17:30 ¡ Søndag 13:00-16:00
Aars Avis
20. juni 2012
SIDE 27
TIL LEJE
"Barnepige"/ bedste ven søges til 11 årig dreng med asperger syndrom. Ung fyr mellem 18-23 år søges til at være støtte/ vejleder til vores søn, ved aktiviteter og lign., hvor vi ikke har mulighed for selv at deltage. Kendskab til asperger og kørekort er en fordel. Ca. 15 timer om måneden. (kan variere). Aars-området. Ring for nærmere info. 40 42 74 93 (helst aften)
BLANDEDE
Hus til leje
Ravnkilde
i Hyllebjerg fra 1. juli 2012 eller efter aftale. Henv. 40 52 91 53
Bydamsvej Lækker 3 vær. lejlighed 85 m2. Kr. 4100,- pr. mdr. Inskud 3 mdr.
Hornum Torvet 2
Nørager
3 vær. dejlig stor lejlighed 95 m2. Kr. 3200,- pr. mdr. + forbrug. Indskud 3 mdr. Ingen husdyr AMH Bolig 98 62 12 70 22 71 12 70 amh@amhbolig.dk
Bredgade 32 Stor Áot 4 vær. lejlighed 105 m2. Kr. 4300,- pr. mdr. Indskud 3 mdr. AMH Bolig 98 62 12 70 22 71 12 70 amh@amhbolig.dk
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Chauffør søges
Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange ældre beboere
For info om stilling ring hverdage kl. 7.00-15.00 på tlf. 22 22 83 00 Ansøgning sendes til rene@norager-vognmand.dk
Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.
Ring 40 24 00 04
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
UDLEJNING
Telefon 2932 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
Til kørsel med forvogn og anhænger Chauffør søges Til affaldskørsel med forvogn og anhænger Erfaring med lastbilkørsel foretrækkes
FARVEKOPIER
Til leje Lejlighed på 80 m2 på 1. sal, Himmerlandsgade, Aars. Der er nye trægulve, fjernvarme og kabeltv. Lejligheden består af stor stue m/karnap til Himmerlandsgade, sovevær. med mange skabe, badevær. med bruser og vaskemaskine, spisekøkken med udgang til sydvendt altan. Til leje fra den 1. september. Pris kr. 4.700 pr. md. + forbrug. Dep. kr. 14.100. Henv. 40 45 59 64
Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
KØB OG SALG
Tom’s Produkt
Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.
Telefon 9822 3510 eller 4223 8134
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69
Grynderupvejen 1 . 9610 Nørager . www.norager-vognmand.dk
TIL LEJE
TIL LEJE
AARS MIDTBY
Lejlighed på 74 m2. 3.100 kr. + forbrug. Tlf. 21 96 50 10
Ny og Áot lejlighed til leje, 120 m2. Stue og køkken i et. Badevær. og 2 vær. Dejlige altaner og elevator. Pris kr. 7.800 + forbrug. 3 mdr.s indskud. Tlf. 98 62 14 39
HUS LEDIG Centralt beligg. pænt 4-vær. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 1. juni. 3 mdr.s dep. 6.000 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 25 33 11
HAL UDLEJES I AARS 2
Isoleret hal på 418 m til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158. Tlf. 20 87 61 99
Pølsevogn udlejes med/uden betjening
Tlf. 25 32 01 07 Udlejes Farsø 4-vær. lejl. 121 m2 (1. sal) på Søndergade 14. Klar til indflytning. Lejl. på 60 m2 udlejes 1. sept.
Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55
NIBEVEJ 2, AARS Nyrenoveret lejlighed på 143 m2 i herskabsstil til leje. Indeh. 2 badevær., trappeopgang, stor altan, samt elevator. Pris 8.000 kr. pr. md. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 98 62 14 39
Lagerhal udlejes Centralt beliggende nyere isoleret lagerhal på 276 m2 med varme og stor elhejseport på 4,10 m samt tyverialarm udlejes på favorable vilkår, beliggende på Løgstørvej i Aars. Kontakt mobil: 22 25 27 42
Til leje i Havbro Hus på 147 m2 indeholder soveværelse, 3 børneværelser, badeværelse, stue, spisestue, køkken, gæstetoilet, have og carport. Husleje pr. md. 4.600,- + forbrug. 3 mdrs. indskud. Dyr ikke tilladt. Henv. tlf. 98 62 25 67, 60 68 24 51 (efter kl. 16.00)
AARS BOLIGFORENING
Telefon 98 62 51 15
KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
Nedbrydningsmat. m.v. sælges
Udebehandling efter aftale.
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark
NY GARAGEPORT KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Overenskomst med sygesikringen
Tlf. 98 62 13 40
Klinik for fodterapi
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Genbrugsbutik Nørager Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00
SUNDHED & VELVÆRE
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars
Kirkens Korshær Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
KLINIK FOR FODTERAPI
Bil: 21 24 35 77
Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk
Alt i porte og døre til garage og industri. Se opstillede porte i vores udstilling
Danporten
Valkyrievej 10, Østrup, 9600 Aars
98 65 86 88 www.dantorv.dk
FRISKPLUKKEDE JORDBÆR HVER DAG NYOPGRAVEDE KARTOFLER Evagaard Vandværksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35
500 m3 knust beton Skuer/pavillon 4 x 12 meter Skuer/pavillon 3 x7 meter 600 m2 sf-sten, som nye 7 trægitterspær af 8 meter Fast brændselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 400 galvaniseret skotlamper, i støbejern 200 stk. ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 400 m2 store brosten 20 terrassedøre 0,90 B x 2,10 H 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr, eg og bøg) 1 16.000 liters + 1 6.000 liters tank 4 jerngitterspær a 10 m 2 alu butiksdøre m. automat. opluk. Limtræsbjælker i forskellige str. 50 terrassedøre i træ og plastik 15 yderdøre 15 branddøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 køkkenelem. og garderobesk. Tømmer: 2x4”, 3x5”, 7x7”, 8x8” Udslagsvaske i porcelæn Lægter og forskallingsbrædder 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:
www.is-brdr-nielsen.dk
Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton
TØM DIT PULTERKAMMER
Alt kan sælges til den rigtige pris. Der er GRATIS stadeplads uden for BUTIK TREND fredage fra den 22. juni til 3. august.
www.psykoterapi-digogditliv.dk
TILMELDING PÅ TLF. 23 27 37 62 BUTIK TREND, Loppe- og genbrug
Gl. Amtsvej 39, 9670 Løgstør ml. Vitskøl Kloster og Trend Kro
Aars Avis
KĂ&#x2DC;B OG SALG
20. juni 2012
partytelteaars.dk O O
Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV
Telte udlejes med/uden gulv. Borde/stole.
Selskabslokale Aars O
Hvis du ringer inden kl.10.00, sĂĽ kommer vi samme dag.
Udlejning af selskabslokale op til 80 pers.
29 45 11 15
SIDE 28
SandblĂŚsning af husfacader m.m
- ring til...
Din lokale IT-konsulent ¡ pm@pm-data.dk R til Ring PPatrick Møller
www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk
Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelÌn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
SĂŚlges: BrĂŚnde sĂŚlges: 39 rummeter, stykker fra 1 m â&#x20AC;&#x201C; 2,5 m, mest gran. Samlet pris kr. 10.700,-. Tlf. 20 48 54 46 SĂŚlges: Stort privat loppemarked. Lørd/søndag â&#x20AC;&#x201C; Svenstrupvej 5, Aars (sidevej til BlĂŚre- og Aggersundvej). Møbler, figurer, porcelĂŚn m.m.
SĂŚlges: Original 16â&#x20AC;? Peugeot fĂŚlge, middel stand. Der sidder pt. dĂŚk str. 205/55-16 (de er nedslidte) 150 kr. pr. fĂŚlg. Tlf. 24 85 90 62
Tlf. 61 77 37 51
Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes af samler. Tlf. 98 37 33 46
SÌlges: Mini Crosser 15 km/t, 50 km pü en opladning, nye batterier. Flot. kr. 8850,Tlf. 22 74 89 02 SÌlges: 2 stk. IKON højtalere ca. 1 m høje, lys eg, lidt brugt. Kr. 2950,-
Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Tlf. 98 62 37 58 SĂŚlges: Bosch vaskemaskine, ca. 1 1/2 ĂĽr gammel, kun brugt 1/2 ĂĽr, billigt til salg pga. ďŹ&#x201A;ytning (Hvalpsund). Tlf. 98 63 86 15 / 27 36 96 40 SĂŚlges: Fejlkøb: Melitta Aroma Excellent kaffemaskine med termokande. Maskine/kande i stĂĽl. Brugt 1/2 ĂĽr. Garantibevis haves. Nypris kr. 1.199. SĂŚlges for halv pris, kr. 600. Tlf. 23 45 54 51
Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: 7VU` OVWWL ZVY[ rY Z[N Z¤SNLZ TLK ZHKKLS VN OV]LK[ÂĽQ RY Tlf. 20 30 48 88
LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde
20 ord for 50 kr.
OBS!
cer mĂĽ Loppeannon datoer de ol dh in ikke er. ss re ad r le el
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
SÌlges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83 SÌlges: Vanilla sengerand til trÌmmeseng. Med prinsesser og frøer pü den ene side og striber pü den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr. Kun brugt kort tid. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74
SÌlges: Surround anlÌg mÌrke Philips. Bestüende af 5 højtalere og forstÌrker. Video og 2 fjernbetjeninger medfølger. Nypris kr. 7000,-. Nu kr. 1000,-. Tlf. 24 94 67 15
AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS
AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55
JORDBĂ&#x2020;R - KARTOFLER Selvpluk fra uge 26
RING OG FORHĂ&#x2DC;R Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 Lør/søn: 9-18 eller efter aftale
Ă&#x2DC;KOLOGISK
20 96 5000
Landsdelens bedste
KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn. TV inspektion af kloak.
:¤SNLZ! )PN -VV[ RSHW]VNU RY ;SM :¤SNLZ! 4PU VSKLTVYZ RUPWSL IY¤[ O]VY OLUKLZ ZPKZ[L RUPWSL HYILQKL Z[HKPN O¤UNLY ;SM 2¼ILZ! -YPT¤YRLY R¼ILZ HS[ OHY PU[LYLZZL Z[VY[ ZVT ZTr[ ;SM
SÌlges: PejsebrÌnde sÌlges, hvidgran 27 cm. stykker, 400 kr. pr. rm. leveret. Tlf. 28 31 22 02 SÌlges: Leoski MC-dragt med udtageligt termofor, str. L, jakke, bukser, støvler, handsker og hjelm. Brugt fü gange. kr. 1.450,Tlf. 21 76 08 00 Købes: Gaskasse til corsar campingvogn, kopimaskine gerne Mita. SÌlges: El-varmerulle kr. 275,Tlf. 98 67 64 09 SÌlges: TrÌdrejebÌnk, Kity661, fast bord, 8 drejejern, 1/2 pris. Kr. 2.000,Tlf. 20 12 88 15 SÌlges: Stor kurvestol med hynder, Søren Lund, kr. 250,- 2 udendørs lamper kr. 50,- pr. stk. Tlf. 98 67 94 64
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til:
NibeAvis, Avis, Himmerlandsgade Jacob Petersens Vej 13, 9240 Aars 150, 9600Nibe Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00
Betal vedlagt: Betaling
â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
MARGIT & JENS CHR. SKOV .PTFWÂ?OHFU t -M #JOEFSVQ t 5MG t .PCJM
:¤SNLZ! -Y`ZLY\TZK¼Y RHYT 4V[VYJYVZZZ[¼]SLY OQLST 4\ZPRHUS¤N [PS JK WSHKLY JH Z[R -HY]LWYPU [LY ZVT U` =¤N[LSLMVU ]¤N\Y T WLYTLKPRRLS ;SM
SĂŚlges: Dressur sadel, Top Horse (StĂźbben), 17â&#x20AC;?, Medium bom, fuldt monteret. PĂŚn og velholdt. Kr. 2.750,-. Tlf. 61 27 36 85
:¤SNLZ! )PN -VV[ RSHW]VNU RY ;SM
SĂŚlges: Dressur Sadel, 17â&#x20AC;?, Medium, Georg Kieffer MĂźnchen, fuldt monteret. PĂŚn og velholdt. Kr. 3.500,-. Tlf. 40 64 73 06
:¤SNLZ! :VU` ]PKLVRHTLYH SPK[ IY\N[ _ aVVT 6W[HNLY Wr JT K]K U`L ZRP]LY TLKM¼SNLY ;HZRL +HUZR IY\NZHU]PZUPUN 2Y ;SM
SĂŚlges: VildĂŚllinger. Klar til udsĂŚtning, 3-6 ugers, daggamle, fra kr. 10,-. ProduktionsĂŚnder, lĂŚgger ĂŚg endnu, pris kr. 40,- pr. stk. Leveres efter aftale m. Anette. Tlf. 42 19 59 34 / 20 81 43 20
SE HER!
inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Stor interesse for retssag vedrørende vandplanerne
SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk
Agri Nord havde stor succes med møde om planerne 13. juni samledes godt 60 interesserede til et møde arrangeret af Agri Nord vedrørende retssager mod vandplanerne. Agri Nord anbefaler kun berørte landmænd at gå sammen i grupper og lægge sag an, hvis gruppen består af medlemmer, der rammes nogenlunde lige hårdt af ændringer i samme vandløb. Der er frist for anlæggelse af retssager imod lovligheden af vandplanerne den 21. juni 2012. Landbrug & Fødevarer har anlagt retssag mod staten om lovligheden af vandplanerne med udgangspunkt i fire konkrete bedrifter. Disse sager er principsager, som kan afklare tvivlsspørgsmålene om vandplanerne. Hvorvidt enkeltpersoner eller en gruppe så skal anlægge retssag mod den danske stat, forudsætter en nærmere analyse. Mødet hos Agri Nord blev afholdt for at skabe overblik angående Landbrug & Fødevarers strategi, og for at orientere om de hensyn, som kunne ligge til grund for yderligere søgsmål mod
af de berørte har været en ren farce. Man har vedtaget en vandplan, som vil betyde store tab og restriktioner for hele landbruget og især for landmænd med jord, der ligger op til vandløb, som ikke er blevet anerkendt som modificerede og værdifulde for landbrugsdrift. Målet er at få afgørelser, der kan danne præcedens for samtlige 23 vandplaner, som dermed alle bliver ugyldige.
Demonstrations Program (GUDP). Konkret er målet at udvikle et nyt fodertilsætningsstof, som giver grisen mulighed for at klare infektioner uden at blive syg. – Der er ikke risiko for, at grisene bliver syge at det nye fodertilskud, for produk-
tet er steriliseret. En anden del af projektet går ud på at finde en metode til at hindre, at virus kan overføres med produktet. Samtidig vil vi jo beholde de gode antistoffer, som netop beskytter dyrene mod infektioner, siger Poul Bækbo.
Vigtige overvejelser - I Agri Nord mener vi, at retssagerne er nødvendige, og vi bakker op om Landbrug & Fødevarers strategi, siger Carl Chr. Pedersen
staten i anledning af vandplanerne. - I Agri Nord mener vi, at retssagerne er nødvendige, og vi bakker op om Landbrug & Fødevarers strategi. siger formanden Carl Chr. Pedersen, Agri Nord, som bød velkommen og redegjorde for Landbrug & Fødevarers stævning. - Vedtagelsen af vandplanerne er sket efter en helt utilfredsstillende fremgangsmåde, hvor høringen
Fravænningsdiarré kan være et stort problem for smågrise og producent i tiden efter fravænning.
Diarré kan måske snart helt undgås Fravænningsdiarré kan være et stort problem for smågrise og producent i tiden efter fravænning. Grisen bliver syg og velfærden dårlig, mens producenten oplever et økonomisk tab på grund af mistrivsel og øget antibiotikaforbrug. Det skal der ændres på. Derfor har Danmarks Tekniske Universitet i samarbejde med bl.a. Videncenter for Svineproduktion begyndt et projekt, som ved hjælp af naturlige antistoffer fra grisens blod skal hjælpe grisen gen-
Derefter gennemgik landboretskonsulent Hans Ole Kristensen og advokat Jens P. Søndergaard hvorledes, den enkelte landmand står i forhold til søgsmålsfristen. - Det er i sig selv ret enkelt at anlægge en retssag; men den person som sagsøger, skal overveje, hvilket arbejde han vil lægge i en retssag og ikke mindst, hvilke omkostninger han risikerer. Landbrug & Fødevarer har lagt en standardstævning ud på deres hjemmesiden, men det anbefales at den enkelte søger rådgivning inden han anlægger sag senest den 21. juni 2012. Tanken er, at landman-
den skal overholde fristen og søge sin egen sag udsat, indtil der er truffet afgørelse i Landbrug & Fødevarers sag. Hans Ole Kristensen anbefaler, at man overvejer at gå sammen i grupper med fælles interesser og på den måde deler den økonomiske risiko, f.eks. ved langs et vandløb at anlægge sag som bredejere. Den mulighed er til stede, hvis gruppen er homogen, og i Agri Nord opfordrer vi til, at man overvejer denne mulighed. Carl Chr. Pedersen understregede, at selvom Landbrug & Fødevarers retssag ”kun” angår 4 landmænd, vil der formentlig være en betydning for alle i Danmark, hvis påstanden om ugyldighed på grund af tilblivelsesfejl ved f.eks. offentlighedsfasen vinder i retten. Hvis sagerne helt eller delvis bliver vundet på grund af konkrete forhold hos en eller flere af de fire sagsøgende landmænd, skal de enkelte landmænd muligvis fortsætte de sager, de har anlagt inden fristen, men også i dette tilfælde vil Landbrug & Fødevares sag have betydning.
nem tiden efter fravænning. - Det vil betyde en forbedret produktivitet for svineproducenten, fordi grisen undgår en periode med mistrivsel, sygdom og evt. død. Samtidig åbner det muligheden for at sænke forbruget af antibiotika og zink. Der er altså mange gevinster i dette produkt, derfor er VSP også gået med i arbejdet, forklarer Poul Bækbo, dyrlæge og områdechef for VSP. De mange potentialer i projektet har udløst tilskud fra Grønt Udviklings- og
Lokal specialist i klovsundhed Ni rådgivningscentre har besluttet at investere penge i videreuddannelse og specialisering af deres ansatte inden for klovområdet. Der er derfor dannet en klovfokus-gruppe: ’Klovgruppen’, bestående af én kvægkonsulent fra hvert af de ni centre samt Pia Nielsen fra Videncentret for Landbrug, Kvæg, som har arbejdet med klovsundhed i adskillige år. Pia Nielsen fortæller om gruppen: - Det er meningen, at disse ni rådgivere altid skal være opdaterede med nyeste klovviden og være dem, som kollega-rådgivere henviser til, når en besætning har brug for målrettet fokus på klovproblemerne. Kvægbrugere
er naturligvis også meget velkomne til at henvende sig direkte til en af de ni, hvis de har brug for rådgivning vedrørende klovsundhed. Blandt de ni specialister er Bodil Popp-Kristensen Agri Nord, Aars
Har bestået grundforløb Mathias Nørup Altenburg Østrup, Aars og Asmus Joachim Klith Forum, Nr. Rind, Skals har gennemført 1. hovedforløb indenfor landbrugsuddannelsen på Bygholm Landbrugsskole i Horsens
VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk
Toftager’s Maskinservice v/ René Toftager Larsen TILBYDER ALT I REPARATION AF Landbrug/Entreprenør og Have Park maskiner fra servicevogn eller værksted. Samt udlejning af mandskab til maskinførerarbejde.
TLF: 42 19 12 94 TINGHØJVEJ 14, 9600 AARS
DØGNVAGT 98 66 14 77 • El-service
Overmontør Hans Warming
• Køle-service
www.oegaard.dk
• Alarm-service
Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.
Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND
Niels Ove Nymann
Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk
RENSNING AF MAJS med 2 radrensere, 8 eller 12 rk. Vi kører med 2 maskiner m. Dartford kamerastyring. Såning af miljøgræs i majs. Vi har 15 års erfaring i radrensning af majs www.henriksmarkservice.dk
Vi forhandler økologisk startgødning.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 30
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
Annoncetelefon 98 62 17 11 OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
HOBRO DYRSKUE
Landskuet sætter ny stor rekord i antal dyr Dyrskuet i Herning cementerer i år positionen som Nordeuropas største dyreudstilling ved at sætte rekord i antallet af udstillede dyr: Hele 2652 husdyr er tilmeldt Landsskuet den 5.-7. juli. Fremgangen skyldes især en verdenskongres for avlere af kødkvægsracen Limousine, fortsat fremgang blandt udstillerne af får og geder samt en ny, international katteudstilling. - Med udsigt til at få besøg af kolleger fra hele verden har de danske Limousineavlere gjort en stor indsats for at vise alle topdyr fra de danske besætninger. Udstillingen af Limousinedyr fordobles derfor til 209 dyr, men flere af de andre kødkvægsracer sætter også rekord, siger Niels Kristian Fruergaard, leder af Landsskuet. De sortbrogede malkekøer tager dog fortsat de fleste pladser i staldene, hvor der ikke er de store forskydninger mellem de fire malkekvægsracer. Det nye er derimod, at Landsskuet for første gang udstiller krydsninger mellem malkekvægsracerne. - Det sker i et samarbejde mellem kvægforskerne på Videncenter for Landbrug og avlsorganisationen VikingDanmark, da vi gerne vil sætte fokus på de økonomiske og sundhedsmæssige fordele ved at krydse malkekvægsracerne. Og vi viser som hidtil også krydsninger mellem kød- og malkekvæg, da de har afgørende betydning for fremtidens oksekødsproduktion i Danmark, siger Niels Kristian Fruergaard. I alt samles 1314 af landets allerbedste kreaturer i Herning den 5. juli, når bedømmelserne går i gang på Landsskuet.
Lørdag den 28. juli 2012
Kåring af heste-talent
Tilmelding af dyr og maskinstande samt markedsgade skal ske senest onsdag d. 27. juni 2012 ved henvendelse til konsulent Mor ten Ege Thomsen, Hobro Landbocenter tlf. 96 57 68 00, fax 96 57 68 88, e-mail: uni@agrinord.dk
Kreaturerne får selskab i staldene af 397 heste, hvoraf en fjerdedel først og fremmest er med for at deltage i de stadigt flere heste-aktiviteter og shows på Landsskuet. Det gælder især på den nye sandbane med en række aktiviteter under fællestitlen ”Heste for Alle”. Her kårer Landsskuet blandt andet for første gang landets bedste talent blandt de heste, der kan noget særligt – som for eksempel at rulle rundt på kommando. - De 297 heste i selve hesteudstillingen repræsenterer 22 forskellige racer. Det er glædeligt, når vi ved, at den økonomiske krise har mere end halveret antallet af bedækninger i nogle hesteracer, siger Niels Kristian Fruergaard.
VANDLØBSLAUG for Vesthimmerlands Kommune Der indbydes til møde til afklaring af interessen for at stifte et vandløbslaug til varetagelse af alle afvandingsinteresser - både for husejere og landbrug - i Vesthimmerlands Kommune. Der vil blive mange udfordringer angående vandløbsvedligeholdelse i de kommende år, og det er anledningen til initiativet nu. Mødet Ànder sted på Kimbrerkroen, Markedsvej 8, 9600 Aars
TIRSDAG DEN 26. JUNI 2012 KL. 19.30. For yderligere information kontakt Hans Ole Kristensen, tlf. 96 34 52 48 Initiativgruppen.
Ny fårerace i Danmark Fåre- og gedeavlerne slår sidste års rekord i nyere tid med hele 241 dyr. Fremgangen skyldes især den nye fårerace Kerry Hill, der først er kommet til Danmark for halvandet år siden, men alligevel stiller med 11 dyr på Landsskuet.
Kødkvægsracen Limousine holder verdenskongres under Landsskuet i Herning i den 5.-7. juli.
Den britiske kødrace med blødt uld er kendt for sine sorte ører, mule og snude samt sorte aftegninger omkring øjnene. Fåreudstillingen domineres dog fortsat af Texel-fårene, der slår rekord med 74 tilmeldte, mens de store Boer-geder fylder halvdelen af gedeudstillingen.
International katteudstilling Blandt smådyrene kommer der traditionen tro mange kaniner og fjerkræ, der i løbet af Landsskuet samler et stort
publikum til især de populære kaninhop-konkurrencer. Et andet hit blandt gæsterne har de seneste to år været en præsentation af katte, som derfor i år udvides til at være med alle tre dage under Landsskuet. En ny, international udstilling med mere end 200 katte lørdag bidrager således også til rekordtilmeldingen af dyr til det store dyrskue i Herning. Maskin- og produktudstillere har i øvrigt haft travlt med at sikre sig plads på Landsskuepladsen ved siden af de mange dyr.
Kommunerne får sager om randzoner Da lov om randzoner i sin tid blev lagt frem som lovforslag, var der ikke angivet nogen afledte opgaver for kommunerne. Staten ville løse alle opgaver. Nu er situationen imidlertid en anden. Fødevareministeren siger i flere medier, at landmændene kan rette henvendelse til deres kommune, og hendes styrelse har sendt en række faktaark ud, hvor der står, hvad kommunen skal hjælpe landmanden med. - Det fremgår klart, at ministeriet sender en række opgaver om randzonerne videre til løsning i kommunerne. Det er helt nyt for os, og det overrasker mig da, at ministeren tror, at der i denne tid er hænder i kommunerne til at løse så stor en opgave, som hendes eget ministerium tilsyneladende ikke har ressourcer til, siger Martin Damm, formand for KL’s Teknik- og Miljøudvalg til Kl.dk. - Derfor har KL nu rettet henvendelse til NaturErhvervstyrelsen med anmodning om en redegørelse for de kommunale opgaver i forbindelse med loven om randzoner. Det er helt nødvendigt, at vi har et ordentligt grundlag for en forhandling af de økonomiske konsekvenser for kommunerne, fortsætter borgmester Martin Damm. NaturErhvervstyrelsen har informeret alle landmænd om, at de kan rette henvendelse til deres kommune, hvis de er i tvivl om, hvorvidt et vandløb er et vandløb i vandløbslovens forstand.
Styrelsen har desuden en forventning om, at kommunerne går i dialog med landmændene om sondringen mellem kunstigt og naturligt vandløb i forlængelse af bestemmelserne om 2-m. bræmmerne, og styrelsen har forventning om, at kommunerne registrerer de vandløb, der er omfattet af 2-m. bræmmerne. Styrelsen informerer nu landmændene om, at kommunerne har ansvar for naturbeskyttelsesloven, og at kommunerne derfor kan vejlede om offentlig adgang til randzonerne, ligesom kommunerne i givet fald skal tage endelig stilling til, hvorvidt et givent areal er udyrket i naturbeskyttelseslovens forstand, og der dermed er offentlig adgang til randzonen. Måske kommer der flere kommunale opgaver til i den kommende tid. Ifølge DUT-reglerne (Det Udvidede Totalbalanceprincip) skal et ministerium beskrive eventuelle kommunale opgaver og deres omfang som følge af ny lovgivning, og ministeriet skal sende en sådan redegørelse til KL med henblik på en forhandling af de kommunaløkonomiske konsekvenser. Det har Fødevareministeriet ikke gjort i sagen om randzoner. Når KL nu anmoder Fødevareministeriet om en sådan redegørelse i sagen om lov om randzoner, så er ministeriet altså forpligtet til at udarbejde den.
Gudstjenester Søndag den 24. juni 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke 9.00 Haubro Kirke 14.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg 10.30 Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion var i uge 24 tilført 10 SDM kælvekvier, 5900-9400, 14 SDM kælvekøer, 4100-9000, 5 RDM kælvekøer, 61009700, 2 kry. kælvekøer, 52005400, 2 jer. kælvekøer, 33003600, 3 ammekøer, 480011700, 1 græsko, 11200, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 3900-6500, 15 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 2700-4900, 17 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-2900, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1100-4400, 7 tyre over 3 mdr. malkerace, 2250-4000, 16 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1600-5000, 55 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-2000, 3 foldtyre, 940011000 og 2 stude, 1500-2500. Omsætning: 547100,00 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 25 Basis 395,79 (395,79). SPF+Myc 400,79 (400,79). SPF 404,79 (404,79). Økologi 898,78 (898,78). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,68 (6,68) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 31
Trak trĂĽde tilbage Fortsat fremgang i svinenes velfĂŚrd til borgerkrigen
Anerkendelse af forskning Af formand Carl Chr. Pedersen, Agri Nord: I Agri Nord ser vi faktahøringen om vandplanernes implementering som et gennembrud for den faglige vinkel. Det er en anerkendelse af forskning og nye undersøgelser som er kommet frem. Herunder landbrugets drÌnvandsanalyser, der har vÌret med til
sesmedlem Erik Larsen, der var vĂŚrt ved sommerkredsmødet i Sorø. Udover den historiske gennemgang af Danish Crown, blev der naturligvis ogsĂĽ brugt tid pĂĽ de mere aktuelle forhold som halvĂĽrsregnskab, afsĂŚtningsforhold, notering, konkurrenternes forhold i Europa og verden. OgsĂĽ Danish Crowns investeringer, blev der orienteret om. Om Sokolows nye slice-fabrik, Plumroses nye fabrik i USA og naturligvis DC Beefâ&#x20AC;&#x2122;s nye kreaturslagteri i Holsted ved Vejen. Ifølge formand Erik Bredholt blev møderne holdt i en positiv ĂĽnd - ikke mindst pĂĽ grund af en god stemning blandt de fremmødte: - Vi havde en god og rolig debat, hvor det blev diskuret om Danish Crown prĂŚsterer tilfredsstillende, om situationen vedrørende 2013 og sĂĽ videre. Gode spørgsmĂĽl og god debat. SĂĽ alt i alt er det mit indtryk, at det nogle hyggelige aftener, siger Erik Bredholt.
at understrege at de teoretiske beregninger ikke altid er korrekte. Vi har hele tiden kritiseret den politiske proces omkring vandplanernes tilblivelse, da dyrkningsďŹ&#x201A;aden som landmĂŚndene administrerer ikke har den pĂĽstĂĽede udledning.
Otte trivsels- og velfĂŚrdsomrĂĽder har i 2011 fĂĽet sĂŚrlig opmĂŚrksomhed i den danske svinebranche. De otte omrĂĽder er gennemgĂĽet i en ny rapport fra Videncenter for Svineproduktion over dyrevelfĂŚrden i de danske svinestalde. - Der er i 2011 sket en positiv udvikling inden for en rĂŚkke trivsels- og velfĂŚrdsomrĂĽder. Blandt andet har vi reduceret dødeligheden blandt søer til 13,7 pct. mod 15,2 pct. i 2008. Den samme glĂŚdelige udvikling ser vi hos pattegrisene, hvor den totale pattegrisedødelighed er reduceret med 1,2 pct. pĂĽ bare to ĂĽr. Det er en ďŹ&#x201A;ot udvikling, som vi skal fortsĂŚtte, for 23 pct. døde pattegrise er et tab, som vi ikke kan leve med, siger Lindhart B. Nielsen, Løgstør, formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion. I rapporten er udviklingen for bl.a. brugen af sygestier, antallet af stier til løsgĂĽende søer, antibiotikaforbruget og pladskrav til søer vist. - Jeg er glad for at have papir pĂĽ, at svineproducenterne hver dag gør en stor indsats for at sikre deres dyr en god trivsel og velfĂŚrd. Vi har sat gang i en udvikling i vores egen branche, som vi kan vĂŚre stolte af, og det er ogsĂĽ et arbejde, som vi vil drive fremadrettet, understreger Lindhart B. Nielsen. Formanden betoner vigtigheden af velfĂŚrd, som altid har spillet en stor rolle i den danske svinebranche.
BLANDEDE Presning af minibig
ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
- Der er i 2011 sket en positiv udvikling inden for en rĂŚkke trivsels- og velfĂŚrdsomrĂĽder, siger Lindhart B. Nielsen.
- Vi vil ogsü fremadrettet forfølge vores velfÌrdsmül via forskning og udvikling, ligesom vi hele tiden informerer om ny viden og nye regler. Samtidig har vi mulighed for at øge kontrollen med de, som ikke gør det godt nok. Vores arbejde fokuserer pü at sikre grisen et godt griseliv, sü svineproducenten kan drive sin bedrift og forbrugeren für det bedste kvalitetskød, siger Lindhart B. Nielsen.
BLANDEDE
RUNDBALLEPRESNING KĂ&#x2DC;RER OVERALT - WRAPNING Kronepresser, med eller uden snitter. Kører med 3 pressere. SkĂĽrlĂŚgning af grĂŚs, rivning og udspredning
TLF. 21 25 08 25
til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmĂĽler - med eller uden snitter. OgsĂĽ mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer. GRĂ&#x2020;SSLĂ&#x2026;NING OG RIVNING.
Grøndalsgaard Testrup
ALLAN KROGH
v/ Aalestrup tilbyder:
Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00
ÂĽY
SLY Y
M N
PUN H
:W\S
HUH `SSLR
M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk. Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk. Wrapning 75-55,- kr. pr. stk. NedfĂŚlder grĂŚs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time
KĂ&#x2DC;B OG SALG Halm sĂŚlges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sĂŚlges og leveres. Hø leveres.
SkovsgĂĽrd, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
TYREKALVE samt drÌgtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Overvejen 17, Svoldrup IS NY PR
SALG
af halm, høog wrapballer
:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW
^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU
Stine Bundgaard Markussen ny sekretĂŚr i Agri Nord.
9PUN [PS 2HSSL ;SM
Ny sekretĂŚr i Agri Nord
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
Stine Bundgaard Markussen er fra 1. juni ansat som sekretÌr for chefkonsulent Mike Timmermann, og som en del af lønteamet i Agri Nords afdeling for HR og rekruttering. Stine Bundgaard Markussen kommer fra en stilling som direktionssekretÌr i Sparekassen Farsø.
Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk
GrĂŚsslĂĽning, rivning, presning + indp. til wrap. TrĂŚfĂŚldning ogsĂĽ vanskelige trĂŚer i haver m.m.
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
A/S
Ă&#x2026;rets kredsmøder blev holdt med afsĂŚt i Danish Crowns 125 ĂĽrs jubilĂŚum. Den historiske baggrund for etableringen af verdens første svineandelsslagteri i Horsens i 1887 blev pĂĽ møderne trukket helt tilbage til den amerikanske borgerkrig og etableringen af jernbanen over kontinentet fra øst til vest i 1869. Det forĂĽrsagede nogle verdensomspĂŚndende begivenheder, som ďŹ k stor betydning for de danske landmĂŚnd og den danske andelsbevĂŚgelse. Pointen, man kan drage af historiens gang, er, at globaliseringen ikke er noget nyt fĂŚnomen, men egentlig et vilkĂĽr, der har vĂŚret gĂŚldende i mere end 125 ĂĽr. - Danish Crowns 125 ĂĽrs jubilĂŚum gav os et andet afsĂŚt pĂĽ sommerkredsmøderne, end vi plejer. Det er ikke sĂĽ tit, at vi ser pĂĽ os selv som landmĂŚnd og som ejere af Danish Crown pĂĽ en historisk vis. Det var bĂĽde spĂŚndende og anderledes, og min fornemmelse er, at folk tog godt imod det, siger bestyrel-
BLANDEDE
24,9 HA / Gode udbygninger God landbrugsejendom med gode udbygninger og 25 HA jord. Ligger helt ugeneret og i fredelige omgivelser, samtidig er der kort afstand til Farsø. Bestür af udbygninger, med stald, lade og 2 haller - her er gode loftshøjder. Velegnet til dyrehold, vÌrksted, lager mv. Boligen er forholdsvis ny og i Êt plan. Indr.: EntrÊ, stue med udgang, køkken/alrum ogsü med udgang. VÌrelsesafd. med vÌrelser, sovevÌrelse og badevÌrelse. Bryggers med 2 udgange, vÌrelser. Dobbelt garage med koldrum. Ejendom med mange muligheder og rigtig god beliggenhed! 18 HA omdrift og 5,8 HA vedvarende grÌs. Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:
5.200.000/260.000 31.428/24.018
Bolig/kld.: VĂŚrelser:
154 1/3
Grund: Bygget:
249.969 1986
Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland MÌglerfirma
ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 32
Dyrskuet i Løgstør blev en stor succes Af Valdus Jensen Når man planlægger et udendørs arrangement, vil det al-
tid være en fordel, at have en aftale med vejrguderne om at være venligt stemte på plads. Sådan en aftale ser det ud
Himmerlands Vikarservice var blandt udstillerne på Løgstør Dyrskue.
til, at foreningerne bag Løgstør Dyrskue havde, for selv om vejrudsigterne varslede om regn og torden, blev det et helt perfekt vejr til at både dyr og mennesker kunne holde ud til at opholde sig udendørs i lørdags. Lige fra morgenstunden var der travlhed på dyrskuepladsen, hvor udstillerene havde travlt med at få gjort klar til åbningen klokken ni, som traditionen tro foregik med trompetmusik og flaghejsning. Derefter fik de kritiske dommere travlt med at uddele point, og nogle avlere kunne rejse hjem med ærespræmier. I løbet af dagen blev der et sandt rykind på pladsen af folk
som kunne nød de mange dyr, fik en snak med avlerne og de øvrige udstillere, handlede hos kræmmerne, ligesom der var mulighed for at slappe af
med at nyde lidt til halsen. Alt forløb efter planen, så så det kan konkluderes, at Løgstør Dyrskue, som er det eneste udendørs skue i
Vesthimmerlands Kommune, endnu en gang formåede at samle folk fra land og by til nogle hyggelige timer på dyrskuepladsen.
Præmieliste Børnedyrskue Løgstør BRØD
KAGE
Karen Væver Trærup, Højgårdsvej 23 Kristian Frost Jensen, Farsøvej 2, 9640 Farsø Anders Frost Jensen, Farsøvej 2, 9640 Farsø Erik Frost Jensen, Farsøvej 82, 9640 Farsø Sine Væver Trærup, Højgårdsvej 23 Nicolai Bentsen, Krøldrupvej 55, 9670 Løgstør
10 9,5 10 9,5 10
9,5 10 9,5 9,5 9,5
Victor Væver, Vesterkærsvej 54, 9670 Løgstør Anne Væver Grøning, Vesterkærsvej 54, 9670 Løgstør Lene Væver, Kastevej 11, 9670 Løgstør Johannes Mejdahl, Vilstedvej 30, 9670 Løgstør Andreas Mejdahl, Vilstedvej 30, 9670 Løgstør 10 point er max. point
10 10 9,5 9,5 9,5
10 10 9,5 9,5 10
Høns Kalv Kalv kalv Bord Kanin Lam
10 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
Bord
9,5
ÆRESPRÆMIEDYR og MODELDYR - Løgstør Dyrskue 2012 Kat. nr.
Race/art
Dansk Holstein (DH) 22 DH-ko 9 DH-ko DH-besætningsgruppe
Ko nr. 763 fra Per Warming, blev hædret på skuet for sin høje livsydelse.
Birthe Jensen og Birgitte Andersen var dommere ved 4H udstillingen.
BLANDEDE NYHE D ! Majsrensning med frøsåning, 8 - 12 rækker.
U VI
: SÅ G O
Presning og wrapning. Spuleopgaver med lastbil. Gylleudbringning med Syre N. Halm købes af ny høst. Alt maskinstationsarbejde udføres.
RE Ø DF
R
Kontakt John 40 19 99 22
28 DH-ko 43 DH-ko 40 DH-ko DH-besætningsgruppe 49 DH-ko 32 DH-ko 48 DH-ko 50 DH-ko 4 DH-ko 24 DH-ko 6 DH-ko 16 DH-ko 8 DH-ko 2 DH-kvie JERSEY Jersey-besætningsgruppe Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko DRH 80 DRH-ko 79 DRH-ko KØDKVÆG Charolais-besætningsgruppe 91+ Charolais-par 92 92 Charolais-kvie 85 Charolais-tyr 88 Charolais-kvie HESTE 119 Dansk Sportspony følhoppe Jydsk hoppesamling 117 Welsh Mountain følhoppe 109 Oldenborg goldhoppe 121 Shetlænder følhoppe 104 Jydsk 3 års hoppe 110 Oldenborg 3 års hoppe 123 Shetlænder goldhoppe FÅR 141 Islandsk får 139 Suffolk vædder 140 Islandsk vædder 131 Oxforddown vædder 137 Texel vædder FJERKRÆ 154 1,2 Rheinlænder, sorte 155 1,2 Australops, sorte KANINER 1,2 Lille Tysk Schecke, brun 1,2 Californian, sort 0,1 Lille Sølv, blå 0,1 Satin, Lux 1,0 Lille Sølv, blå 1,0 Sachsengold, rødorange 2,2 Lille Havana, brun 1,2 Dværg vædder, hvid, rødøjet 1,0 Dværg Vædder, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,0 Dværg Vædder, vildt-, jerngrå og vildtsort 0,1 Lille sølv, blå 1,2 Californian, sort MØNSTRING KVÆG Junior Senior 74 62 58 70 56 55
Point
Modeldyr
24 Bedste yngre 24 Bedste ældre Bedste besætningsgruppe DH samt på tværs af racer 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Bedste kvie
Udstiller
Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup Bent Højgaard Andersen, Holkasmindevej 50, Løgstør Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars
Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klostrup, Aalestrup Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup Jens Hostrup Pedersen, Kjemtrupvej 2, Rørbæk, Hobro Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Ole Søndergaard Jensen, Hobrovej 50, Vilsted, Løgstør Steen Pedersen, Ålevej 12, Ranum Bert Groen, Boldrupvej 177, Thorup, Nørager Jan Nielsen, Padkærvej 69, Padkær, Løgstør Bert Groen, Boldrupvej 177, Thorup, Nørager
Bedste Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars besætningsgruppe Jersey 23 Bedste yngre Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars 23 Bedste ældre Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars 23 Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars 23 Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø 23 Jan Nielsen, Padkærvej 69, Padkær, Løgstør 23 Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars 23 Bedste DRH-ko 23
Ann Louise Christensen, Viborgvej 431, Læsten, Randers Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup
Bedste par
Fam. Ettrup, Vesterkærsvej 102, Tolstrup, Løgstør Fam. Ettrup, Vesterkærsvej 102, Tolstrup, Løgstør
24 Bedste hundyr 23 23
Fam. Ettrup, Vesterkærsvej 102, Tolstrup, Løgstør Fam. Ettrup, Vesterkærsvej 102, Tolstrup, Løgstør Fam. Ettrup, Vesterkærsvej 102, Tolstrup, Løgstør
24 Bedste hoppe 24 24 23 23 23 23 23
Conni Lynge, Ullerupvej 81, Løgstør Gunda og Hans J. Knudsen, Boldrupvej 148, Aalestrup Tami Lynge Hansen, Lyngbyvej 101, Skørping Else M. Kristensen og Alex Holmstrand, Aggersundvej 326, Fjerritslev Annika T. Andersen, Mosegaardsvej 51, Gedsted Gitte Juul & Mogens Hammer, Nørdalvej 10, Giver, Aars Marie Skipper Knudsen, Gislumvej 123, Østrup, Aars Marie og Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Nørager
23 Bedste får 23 Bedste vædder 23 23 23
Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Fam. Ettrup, Vesterkærsvej 102, Tolstrup, Løgstør Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Kristian Bentsen, Krøldrupvej 55, Krøldrup, Løgstør Thorkild Nielsen, Aalborgvej 69, Søttrup, Aars
24 Bedste fjerkræ 23
Lynge Jørgensen, Håndværkervej 20, Sebbersund, Nibe Niels Ove Pedersen, Bagerstræde 17, Sebbersund, Nibe
282,0 282,0 95,0 95,0 95,0 95,0 375,0 281,0 94,5 94,5 95,0 Hun med unger 282,0 Bedste resultat
Ove & Vibeke Sigaard, Aars Gunner Sørensen, Skals Carsten Laursen, Ålestrup Kaj Kristensen, Brovst Carsten Laursen, Ålestrup Kristian M. Kristensen, Brovst Michael Agerskov, Brovst Edel & Leif Hansen, Nibe Jytte Laursen, Ålestrup Edel & Leif Hansen, Nibe Carsten Laursen, Ålestrup Gunner Sørensen, Skals Jeppe Nielsen, Padkærvej 69, Padkær, Løgstør Niels Peter Væver, Kastevej 11, Vindblæs, Løgstør