Til samtlige husstande
86. årgang - Nr. 38
ONSDAG 19. september 2012
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Håndterede sexsag korrekt Bestyrelsen på Himmerlands Ungdomsskole fortryder intet Af Lars Lindberg
Nimbusklubben stiller op i Aars i anledning af klubbens 25 års fødselsdag.
Nimbus-klubben fejrer 25 år i Aars Q AARS: 25 år er ingen alder for en Nimbus motorcykel. Men i Aars fi ndes en flok mennesker, som i 25 år, og for nogle i flere år, har haft en stor passion for den gamle danske motorcykel. Lørdag, 6. oktober kan Himmerlands Nimbus Klub i Aars nemlig fejre 25 års jubilæum. - Vi har aftalt med Aars Handelsstandsforening, at vi kører en tur gennem byen og tager opstilling i byen, både for at folk kan møde os, og for at skabe lidt opmærksomhed for handelsstandsforeningen, siger Ejner Noe, formand for
Himmerlands Nimbus Klub. Dagen indledes dog i klublokalet på Gravensgade i Aars med kaffe og reception. Derfra køres turen i Aars. Senere på dagen udnævnes der et æresmedlem, det foregår på Kimbrerkroen. I dag har klubben cirka 40 medlemmer. Men gennem årene har der været cirka 150 forskellige medlemmer. Der findes ikke så mange Nimbus motorcykler mere, men det er heller ikke et krav, at man ejer en Nimbus for at være medlem.
Q AARS: I formiddagsaviserne kunne man i går læse, at en tidligere kvindelig ansat på Himmerlands Ungdomsskole er blevet fyret efter ved flere lejligheder at have haft sex med to 16-årige drenge, som gik på skolen. Frants Krebs Hansen, der er bestyrelsesformand på skolen, bekræfter, at den nu fyrede 27-årige lærerinde fra efterårsferien 2011 og frem til jul havde et seksuelt forhold til de to drenge, og at læreren efterfølgende både er blevet fyret og politianmeldt for sin upassende opførsel. Skolebestyrelsen fik nys om det ulovlige forhold mellem lærer og elever, da de to 16-årige drenge havde været lidt for åbenmundede om deres erobring, og lærerinden gik til bekendelse, da hun blev konfronteret af skoleledelsen. - Hun vidste godt selv, at det var noget skidt, hun havde lavet, siger Frants Krebs Hansen, som dog ikke ønsker at
Bestyrelsen på Himmerlands Ungdomsskole mener, de handlede hurtigt og korrekt i sagen om den 27-årige lærerinde, der havde sex med to elever.
sige mere om den involverede lærerinde.
Den alvorligste sag Til gengæld vil han gerne sige, at Himmerlands Ungdomsskole efter hans mening har handlet fuldstændig korrekt i den for skolen så uheldige sag. - Det er den alvorligste sag, vi har haft her på skolen, og vi er glade for, at vi handlede så hurtigt og konsekvent, som vi gjorde. Så snart vi fik bekræftet, at rygterne talte sandt, bortviste vi læreren, og da for-
DET KAN GODT BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT
holdet til eleverne var ulovligt, gik vi også straks til politiet, siger Frants Krebs Hansen. I gårsdagens udgave af BT udtrykte flere forældre til elever på skolen utilfredshed med den information, de har fået af skolen i forbindelse med sagen. Frants Krebs Hansen forstår deres reaktion, men han slår samtidig fast, at skolen ikke har kunnet lægge alle kort på bordet med det samme. - Vi er underlagt styrelsesloven, og da der her er tale om en personalesag, har det begrænset vores mulighed for at informere forældrene, men vi har gjort, hvad vi kunne, indenfor de rammer, vi er blevet givet, siger Frants Krebs Hansen, som samtidig understreger, at han og skolens øvrige ledelse har rådført sig med Efterskoleforeningen. - Vi har været i tæt kontakt med dem, og vi har fulgt deres anbefalinger i forhold til at informere om sagen, siger Frants Krebs Hansen, som i øvrigt kan fortælle, at skolen ikke har tænkt sig at ændre på
noget til trods for den alvorlige sag. - Vores skole bygger på tanken om frihed under ansvar og gensidig tillid. Det har virket for os i rigtig mange år, og det vil vi holde fast i. Vi vil naturligvis være meget opmærksomme på, om lignende sager skulle opstå, men vi vil ikke umiddelbart indskrænke hverken lærere eller elevers frihed på baggrund af en enkelt sag - uanset at den er meget alvorlig, siger han. Politiet behandler nu anmeldelsen af lærerinden, der ifølge strafferammen kan fratages retten til at undervise børn under 18 og idømmes op til fire års fængsel. Strafferammen udnyttes dog yderst sjældent fuldt ud, og det er mest sandsynligt, at hun slipper med en betinget dom. De to drenge er allerede blevet idømt bøder for pengeafpresning, da de hver tvang lærerinden til at betale dem 3000 kroner for ikke at fortælle om det seksuelle forhold.
Efterårsbal
Musik fra de glade 60´ere
på Kimbrerkroen i b k imbrerkroen i Aars - for det voksne, danseglade publikum!
3.645,-*
Lørdag 13. oktober Fredag 16. november
Gælder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m.fl. Du får en fastpræmie forsikring, så en skade ikke medfører bonustab eller præmiestigning, og så er der ingen begrænsning på, hvor mange kilometer, du kører årligt.
• Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning. - ring for nærmere info. • Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. • Gratis Audi Dialogmodtagelse. • Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig.
Kontakt din lokale assurandør
Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11
• Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!
*Prisen forudsætter totalkundeforhold, elitestatus samt bopæl.
Send din Audi til en mekaniker, der har det rigtige værktøj.
Helårlig præmie
18.30 Nyd Kimbrerkroens wienerschnitzel eller platte 20.00 Strawberries spiller op til dans 22.30 Pause - der serveres en pariserbøf (på indgangsbilletten) 23.00 Strawberries spiller til kl. 01.00
ENTRE KR. 125.Entre med platte eller wienerschnitzel kr. 200.Drikkevarer serveres til rimelige priser.
Bestilling af mad senest to dage før på telefon 98 62 19 66.
Ta’ gode venner med til en glad aften…
Egon Hansen & Søn A/S
Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11 f707tn@smc.dk
Himmerlandsgade 110 · 9600 Aars · Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk
2 Ugens navne
Aars Avis
Bryllup
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard
19. september 2012
Runde fødselsdage
Lørdag, 22. september vies i Aars Kirke: Birgitte Fredsgaard, Aars, datter af Ellen og Anton Fredsgaard, Fjelsø, og Morten Kristensen, Aars, søn af Kirsten og Jens Peter Kristensen, Aars.
Politi
75
Birthe Ernlund Pind, Hans Egedes Vej 109 D, Aars, tirsdag, 25. september.
60
Flemming H. Larsen, Kg. Valdemars Vej 52, Aars, tirsdag, 25. september.
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00
Haveredskaber KGS. TISTED: Der blev stjålet haveredskaber for en værdi af 13.000 kr., da tyve brød ind i et maskinhus på Egevej i Kgs. Tisted i torsdags. Fra maskinhuset er stjålet en kompressor, to buskryddere og en stangklipper.
Kørte fra regning AARS: En hvid VW Passat cabriolet, med to personer i bilen, kørte fredag aften kl. 22.55 fra en dieselregning hos Shell på Aggersundvej ved Aars. Regningen lød på 219 kr. Bilen havde ingen nummerplader på.
Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Inde i skabene
Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00
Revisor Julie Holm.
Ny revisor ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00
Tlf. 98 62 14 11
Julie Holm er pr. 1. september ansat som revisor hos Beierholm i Aars og Farsø. Julie Holm, der er 25 år og uddannet HD i regnskabsvæsen, kommer fra en stilling som revisor hos Nielsen & Christensen i Aars, hvor hun afsluttede sin elevtid i 2008. Beierholm beskæftiger nu i alt 18 medarbejdere i Aars og Farsø.
Nygifte
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869
v/ Jens Møller
Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !
Jens Fisker’s Begravelsesforretning Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869
Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Slået og sparket HORNUM: Lørdag nat mellem klokken 3.30 og 4.00 kom en 50-årig mand kørende på knallert ad Himmerlandsstien ved Hvorvarpvej. På stien møder han tre unge mænd. Han sænker farten for at passere dem. I det han kører forbi dem, river de ham af knallerten. Mens han ligger på jorden slår og sparker de ham. To af personerne ser deres snit til at stjæle knallerten og kører væk på den. Den tredje person løber væk i samme retning. Heldigvis sker der ikke så meget med manden. Han bar styrthjelm, hvilket har skærmet ham for en del slag og spark.
Indbrud
VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!
Annette Rolighed & Jens Fisker
AARS: Ved at brække et vindue op er en eller flere brudt ind i Aktivitetshuset på Østermarken i Aars. Det kan ses, at nogle har været i mindst tre skabe. Det er ikke opgjort, om der er stjålet noget.
Viet i Aars Kirke: Tanja Struntze Hastrup, Aars, og Kasper K. Struntze Hastrup, Aars.
AARS: En dør er blevet sparket op, hvorefter ukendte gerningsmænd har skaffet sig adgang til Aars Motocross Klubs klublokaler på Plantagevej ved Aars. Det er tydeligt, at de har rodet rundt for at fi nde ting
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
Ugens portræt
Dorte Allerup i hård jydeskole Selv om Dorte Allerup, Hornum, har gået 13 år i jydeskole - som hun selv udtrykker det, så hænger sproget ikke helt ved endnu. Men det lille problem er tilflytteren tilgivet, og fremover vil hun være at finde som en af de røde ”pelsdyr” i Hornum. Til hendes egen store overraskelse fik hun nemlig den helt store anerkendelse søndag eftermiddag ved Septembermarkedet i Hornum. Dorte Allerup blev udnævnt til Årets Hornumborger 2012. Med den fine anerkendelse følger en rød kappe, et diplom og pligten til at deltage i Hornums optog de næste mindst to år. Dorte Allerup har virkelig gjort meget der har bragt hende i betragtning til Hornum-prisen. Lige siden hun for 13 år siden flyttede til byen har hun gjort opmærksom på sig selv. Hun har tilbudt sin hjælp i alle mulige sammenhænge, og er hun blevet spurgt om hjælp, så er nej et ord der ligger hende fjernt. Noget af det første hun blev involveret i var børnehavebestyrelsen. Siden kom en bestyrelsespost i Hornum Borgerforening. Det er siden blevet til tre år på formandsposten. I dag foregår der et stort udviklingsarbejde for at sikre Hornums fremtid. Der er nedsat en række grupper, til at tage sig af de forskellige opgaver. Dorte Allerup er den samlede tovholder for alle grupperne. Hendes interesser begrænser sig ikke til Hornum. Dorte Allerup har også været involveret i de Livsstilsmesser der har været afviklet i Aars, og hun rækker også gerne en hjælpende hånd, når Aars Idrætsklub beder om hjælp. Samtidig er hun i dag præsident for Inner Wheel Aars. Alle i Hornum kender Dorte Allerup, men det er kun få der ved lidt om, hvad hun foretog sig, inden hun kom til Hornum. Dorte Allerup stammer fra Brøndby, men rejsen til
HORNUM: Plejehjemmet Ulstruplund er et af tre plejehjem der har været hjemsøgt at tyve på det seneste. Torsdag nat så en ansat en person i mørkt tøj på gangen i plejehjemmet. EfterfølgenLokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24
Listetyv
Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Vesthimmerland foregik dog fra Hørsholm, hvor hun boede med sin mand Michael Voegeding. Dorte Allerup er uddannet grafisk designer fra Den Grafiske Højskole. På Sjælland arbejdede hun med grafisk design hos elektricitetsfirmaet NESA. Der har altid været fart på Dorte Allerup. Hun har dyrket rapelling og sprunget i faldskærm, selv om hun var tre måneder henne i graviditeten. Det var et nyt job i Nibe til Michael Voegeding, der fik familien til at flytte til Nordjylland. I dag passer Dorte Allerup sit eget fi rma Allerup Design. Samtidig med at hun har børn i aflastning. Dertil kommer, at det er hende der sørger for den store have i den tidligere sognegård. Hjemme har hun også mange kvadratmeter med kræmmermarkedsvarer. Hun har i flere år stået på kræmmermarkeder rundt om, og i år havde hun debut på kræmmermarkedet ved Septembermarkedet. Når hun skal slappe af, så går turen meget gerne til Skotland og især Pitlochry. 13 år har familien boet i byen. Ud over jagt, som dog mest er Michael, så er der også blevet tid til at bestige Skotlands højeste bjerg Ben Nevis. de kunne det konstateres, at der rodet rundt i skuffer og skabe. Politiet har mistanke til to personer der blev anholdt samme nat i Nørager. Der er tale om en 25-årig mand fra Aalborg og en 30-årig mand fra Nørager-egnen. De to kørte i en brugsstjålet Hyundai Accent. Personerne er gamle kendinge af politiet.
at stjæle. Der er dog ikke konstateret, at der mangler noget fra klubhuset.
Aftaler træffes gerne i hjemmet
Dorte Allerup, Årets Hornum Borger 2012.
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 3
Indbydelse
† Vor kære kollega og trofaste medarbejder ingeniør
Lars Brusgaard er pludselig død, den 12. september 2012. Tak for alt du vil altid være i vore tanker. Det krævede en kran at få det nye pengeskab på plads i Aars Golfklub, så det kommer til at kræve en indbrudstyv med usandsynligt store overarme, hvis det skal lykkes at stikke af med det.
Tyvene har fået det sværere i golfklub AARS: Flere indbrud i Aars Golfklub har de seneste par år kostet klubben dyrt. Udover at tyvene er løbet med mange kontanter, har de ubudne gæster smadret døre, automater og andet inventar for mange tusind kroner. Derfor forsøger Aars Golfklub nu at sikre sig bedre. Klubben har blandt andet fået opsat flere udendørs projektører og alarmer, og derudover har klubben investeret i et pengeskab, der hverken er ligetil at åbne
eller stikke af med. Skabet vejer cirka 350 kilo, og det har tidligere stået på kontoret hos nu nedlagte Hornum Fjernvarmecentral. Det krævede en stor kran fra Aars Vognmandsforretning at få skabet på plads i Aars Golfklubs lokaler, hvor det formentlig bliver stående, indtil klubben selv flytter det. Det kommer i hvert fald til at kræve noget af en indbrudstyv, hvis skab og indhold skal forsvinde i nattens mulm og mørke.
Datastue med pc-hjælp i Aars AARS: Ældresagen i Aars åbner en datastue et par timer hver uge i Aktivitetscentret i Aars. I datastuen vil hjælpere give de ældre støtte til at få løst små pc-problemer. Det kan være NemID, e-boks og andre af mulighederne på www.borger.dk
Ældresagen har indkøbt et antal computere, hvorpå der kan gives direkte vejledning. De frivillige hjælpere er erfarne dagligbrugere uden på nogen måde at være eksperter, men de har lyst til at hjælpe andre.
Maskinfabrikken REKA A/S samt kollegaer
Børge Jensen * 11. juli 1921 er stille sovet ind på Kærbo Farsø, den 16. september 2012
Jette og Poul Erik Dorit og Gert Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke torsdag den 20. september kl. 13.00
i Skivum Krat lørdag den 13. oktoberr kl. 12. Af hensyn till bordbbord rd dækningen bedes man ringe til tlf. 98 66 61 17 senest den 8. oktober.
er ferielukket fra den 24. september til den 30. september, begge dage incl. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, 9600 Aars
30 års jubilæum
Venlig hilsen Niels Hosbond, Vester Skivum
INDBYDELSE Vores elskede ingeniør
Seks Ti År
Lars Brusgaard 6 11. juni 1948 er pludselig taget fra os. Farsø, den 12. september 2012 Tak for det du gav os.
På familiens vegne
Liz Bisættelsen har fundet sted.
Vor elskede far, svigerfar og bedstefar
John Karl Sejer Christensen * 26. november 1948
Skal fejres for dagplejeren Rita Frederiksen Reception – åbent hus for naboer, venner, familie, kollegaer, nuværende og tidligere dagplejebørn med forældre. På adressen Vestergade 7, Hornum Lørdag d. 6. oktober fra kl. 13.00 Tilmelding skal ske til Hans på mobil nr. 20 46 13 01 efter kl. 18.00. Mail vvs@hfha.dk Senest d. 27. sept.
Da jeg har været pelsdyravler i 30 år vil det glæde mig at se kollegaer, bekendte, kunder og forretningsforbindelser til reception den 28. sep. kl. 13.00 på hjemmeadressen Gunderstedvej 26, Gundersted. Venlig hilsen Benny Berge
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
www.aarsfrikirke.dk
er stille sovet ind efter lang tids sygdom. Aars, den 12. september 2012. Elsket og savnet
Miv, Skipper og Hanni Bisættelsen har fundet sted.
BANKO
Tirsdag den 25. september kl. 14.00 i Klubhuset i Østrup
TAK Vores kære far, svigerfar, morfar og oldefar
I anledning af min fødselsdag vil jeg gerne se familien, naboer og venner til middag
KLINIKKEN
for venlig deltagelse ved Ingrid Knudsen’s bisættelse. På familiens vegne
Per Knudsen
Østrup-Vognsild Pensionistforening
Guldbryllup
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores mor Anna Rokkedahls begravelse.
Lilly og Alfred har guldbryllup lørdag den 22. september. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 8.00 på Rugskellet 8, Farsø. Hilsen Børn, svigerbørn og børnebørn
Tak for de mange smukke blomster.
Vi har pludselig mistet min kære mand, vor kære far, svigerfar, morfar og farfar
Bjarne Kragh Jensen * 22. november 1943 Østrup, den 17. september 2012
Grete Gitte Brian og Lene Mette og Kim Helle Børnebørn Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke fredag den 21. september kl. 13.00
Tak til hjemmeplejen i Farsø og personalet på Kærbo for god og kærlig pleje. Tak allesammen Svend og Henning
KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84
www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk
FOREDRAGSAFTEN Borremose Efterskole Professor, dr. scient. Peter Øhrstrøm, Vestbjerg, kommer og holder foredrag over emnet: »Kristen inspiration i det danske samfund nu og i fremtiden«. Sted: Borremose Efterskole, Løgstørvej 170, Kgs. Tisted, 9610 Nørager. Tid: Mandag den 24. september 2012 kl. 19.30. Der bliver mulighed for at stille spørgsmål. Alle er velkomne. Arr. Kristendemokraterne i Rebild, Vesthimmerland og Mariagerfjord kommuner
Aars Avis
SIDE 4
DET
19. september 2012
SKER…
Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset
Frivilligmarked
i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 20. september 2012, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.
Fredag den 28. september - på Stenaldercentret, Ertebølle
Farvel til Scientology Med udgangspunkt i sin bog Afhopperen fortæller Robert Dam om sin tid i Scientology. Hør om bevægelsen og dens udvikling, og mød manden, der havde mod til at gøre op med den tilværelse, der havde været hans i 20 år.
Tid:
Tirsdag den 25. sept., den 30. okt. og den 27. nov. alle dage mellem kl.10.00 og kl.14.00
Sted:
På Sundhedscenteret, Fredensvej 4, Farsø
Der er gratis adgang og aktiviteter for både børn og voksne.
Foredraget arrangeres i samarbejde med LOF Vesthimmerland.
Kom se, hør og prøv selv!
Torsdag den 27. september kl. 19.00 i kantinen i administrationsbygningen, Fr. IX’s Plads, Farsø.
Kl. 15.00
Of¿ciel åbning
Kl. 15.00 - 18.00
Aktiviteter på standene og ”åben scene”
Kl. 18.30
Mulighed for at købe mad
Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk . Entré 80 kr.
Hjerteforeningens rådgivningscenter er i Farsø
Få et kig bag kulisserne når frivillige fra 18 museums - og lokalhistoriske foreninger fra hele Vesthimmerlands Kommune i fællesskab viser nogle af deres mange aktiviteter.
Program:
Kl. 19.30 - 21.00 Nils Villemoes- giver en humoristisk og energigivende ind sprøjtning til arbejdet som frivillig.
Vesthimmerlands Biblioteker
Vi kan tilbyde: • Samtaler om forebyggelse af hjertekarsygdomme, sundhed og trivsel. • Samtaler om det, at leve med en hjertekarsygdom - også for pårørende
Arrangementet er støttet af Vesthimmerlands Kommune
• Blodtryksmåling og vejledning - gratis. • Demonstration af livreddende førstehjælp og hjertestarter alle dage kl.13.00 • Samtaler med diætist - 250 kr. medl./ 430kr. andre • Kolesterolmåling - 100 kr. medl./150kr. for andre • Sundhedstjek : blodtryk, kolesterol, blodsukker og taljemål - 150 kr. medl./ 250 kr. • Udlevering af Hjerteforeningens foldere mm. • Salg af Hjerteforeningens kogebøger Vi vil gerne, at der bestilles tid til samtaler, så vi begrænser ventetiden. Bestilling af tid og eventuelle spørgsmål: Kontakt Rådgivningscenter Aalborg tlf. 98 16 18 16. På glædeligt gensyn!
MEDDELELSER Landzonetilladelser: Geologidag - nu med stenstegtkylling Livø - søndag den 23. sep. 10.30 - 15.00 Geologiens dag handler om sten. Hvor kommer de fra? Hvad bliver de til? Hvordan kan man kende dem fra hinanden? Hvad kan de bruges til? – og hvordan ser de ud indeni? Kom og sav en over og få svaret. Slib den blank og få dens historie. Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen Himmerland og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune.
Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser) Teknik og Miljø
JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Plejecenter Højgaarden søger en social- og sundhedshjælper pr. 1. november 2012 Stillingen er en fast stilling på 30 timer om ugen. Du vil fortrinsvis skulle indgå i dagvagter, men aften- og nattevagter vil kunne forekomme. Leder for sygeplejen Pleje- & Seniorservice søger en leder for sygeplejen, som brænder for den primære sygepleje og udvikling af sygeplejen.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
19. september 2012
Elever samarbejder med virksomheder i Aars Fire store virksomheder deltager i samarbejdet AARS: Finanskrise, marginalrente, bankpakker og nedskrivninger. Begreberne svævede rundt i luften, da 2a fra hhx og htx på Erhvervsskolerne Aars var på besøg i Spar Nord. Gymnasiet har netop skudt et tæt samarbejde med større virksomheder i lokalområdet i gang. Siden 2a efter sommerferien satte sig på skolebænken, har de i fagene ’fi nansiering’ og ’virksomhedsøkonomi’ arbejdet med emnet ’Finanskrisen og pengeinstitutter med inddragelse af interessantmodeller’. Onsdag i sidste uge blev teorien så omsat til virkelighed, da klassen besøgte Spar Nords afdeling i Aars. - Det var en rigtig god formiddag ude af huset. Vores arbejde i undervisningen forud for besøget havde virkelig givet eleverne en stor spørgelyst og et stort engagement. Det smittede af på bankens personale, der med stor entusiasme indviede eleverne i bankernes organisering og finanskrisen, konsekvenser for branchen og betydning for tilliden til bankerne. Det var rigtig fedt, og eleverne er så spændte og opsatte på det videre samarbejde med banken, siger klassens underviser i virksomhedsøkonomi, Pia
Hansen. Efter besøget var det så eleverne, der skulle på arbejde. De skulle redegøre for, hvordan banken er blevet påvirket af den økonomiske krise og dernæst, give et bud på, hvordan fremtiden for Spar Nord ser ud. Efter dette indledende forløb følger endnu tre forløb i samarbejde med pengeinstituttet: Et om en måned og de to sidste i foråret. Her vil eleverne bl.a. skulle arbejde med regnskabsanalyse på baggrund af årsrapporter i en eksisterende dansk virksomhed, der er kunde i banken, foretage kreditvurderinger i forbindelse med låneansøgninger, udarbejde porteføljeforslag til investering i aktier - med fokus på af kast og risici og endelig foretage vurderinger og forbedringsforslag til Spar Nords reklame og markedskommunikation. Udover samarbejdet med Spar Nord går 2a om 14 dage ligeledes i gang med et samarbejde med Turbovex omkring markedsanalyse. Også Lyngsoe Systems og Danpo er involveret i samarbejdsforløb, hvor 2z på htx for Danpo skal udarbejde forslag og designs til ankomst- og indgangsarealer, herunder layout for
indkørsler og p-pladser samt skiltning. De tætte samarbejdsforløb med de større virksomheder i lokalområdet er blevet til på baggrund af et ønske om, at eleverne i endnu højere grad end hidtil skal opleve at arbejde med og udføre aktuelle opgaver for virksomheder. - Vores elever er fulde af gode idéer til virksomhederne og har en stor arbejdsiver for at få lov til at udføre opgaver og projekter, som rent faktisk også kan blive anvendt i virkeligheden - eller i al fald inspirere virksomhederne til videre arbejde med et område, forklarer teamleder Listbeth Schaarup fra hhx på Erhvervsskolerne Aars. For at virksomhederne ikke skal bruge unødigt meget tid på samarbejdet med de to involverede klasser, er der etableret et såkaldt mentorsamarbejde, hvor særligt tidligere eller pensionerede direktører eller chefer fra de samarbejdende virksomheder er det primære mellemled mellem skole og virksomhed. I første omgang kører de to klassers samarbejde med mentorerne og virksomhederne som et forsøg i skoleåret 2012-2013.
SIDE 5
Traditionen tro
Dameaften D Tirsdag 25. sept. kl. 19.00 T på Hotel Farsø Kom og oplev vores modeshow, og bliv inspireret af de nye trends indenfor tøj og hårmode. Oplev en hyggelig dameaften. Vi er værter ved en let anretning, hvidvin, kaffe og kage. Vind flotte, lækre gaver for over kr. 20.000 på billetten
Kom først -
der var hurtigt udsolgt sidste år!
Kom ind til SHE og køb din billet til 75 kr. og få dit RABATKORT på 20%.
o
Gælder onsdag, torsdag, fredag og lørdag.
Klip o Kjær
Tlf. 98 63 28 39
OKSEFARS 8-12% PR. KG. 5500
I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning = 3xA
3 KG. KUN
DAN K OKSEKSØ D
150
00
HUSK: VI GAS PAKKER IKKE VORES FARS
HEL SVINELEVER
SUPER MØRE
HJEMMELAVET SUPER MØRE MEDISTER PØLSE PR. KG. 4750
PR. KG. KUN
15
95
3 KG. KUN
100
00
LAVET EFTER PØLSEMAGER NIELS ANDERSENS OPSKRIFT
St. Ajstrup v/Nibe
KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe
Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk
Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00
Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves
Aars Avis
SIDE 6
19. september 2012
Flugtbilist i Aars Fornøjelig foredragsaften i Nørager mandag den 24. september kl. 19.30 er der foredrag i Nørager Kultur- og Medborgerhus ved forfatteren Erik Lindsø fra Slagelse, hvor temaet er: »Der er nu noget ved livet, man ikke Ànder andre steder.« - Entré incl. kaffe: 85 kr. Kig Ind og Nørager Pensionistforening
Ældre Sagen
VESTHIMMERLANDS MUSEUMSFORENING OG MUSEUM I samarbejde med Vesthimmerlands Folkeuniversitet:
Foredrag ved museumsinspektør Kåre Johannesen
Ridderliv i Middelalderen At livet som ridder i middelalderen ikke kun bestod af korstog er vi vel alle klar over, men hvad... En af Danmarks absolutte eksperter i ridderens liv og levned, Kåre Johannesen, vil hjælpe os med at "sætte ansigt" på ridderen fra Næsby.
AARS: Nordjyllands Politi vil gerne i kontakt med den bilist der mandag eftermiddag klokken 16.50 kørte en 17-årig cyklist ned i Aars. Bilisten flygtede fra stedet uden at give sig til kende. Uheldet skete i krydset Himmerlandsgade Søndre Boulevard. Den 17-årige dreng kom cyklende. Bilisten foretog et venstresving foran ham, hvilket resulterede i, at cyklisten væltede. Bilen blev af vidner beskrevet som en mørk tredørs Peugeot 306. Registre-
ringsnummeret begynder med ST 30, men det vidne der har set det, nåede ikke at få hele nummeret. - Vi vil naturligvis gerne i kontakt med bilisten, og høre lidt om, hvorfor han havde så travlt med at komme væk fra stedet, siger Michael Brückmann, Nordjyllands Politi, Hobro. Der var andre vidner tilstede. De kan have set resten af nummerpladen, eller kan have andre oplysninger til gavn for politiet. Heldigvis skete der ikke noget alvorligt med drengen.
Mandag den 24. september kl. 19.30
Ældre Sagen søger frivillige hjælpere til nyoprettet datastue i Aktivitetscenteret, Bymidten 15. Hjælperne skal have lyst til at dele deres kendskab til brugen af PC’ere med andre ældre der er stødt ind i mindre problemer med at få computeren til at makke ret. Hjælperne skal ikke være ITspecialister, men gode dagligbrugere af en PC. Ældre Sagen indkalder derfor interesserede til orienteringsmøde mandag den 24. september kl. 19.00 i Aktivitetscenteret. Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars
Gratis inÁuenzavaccination Lægehuset Østermarken tilbyder gratis inÁuenzavaccination til patienter på 65 år og derover, førtidspensionister, kronisk syge med f.eks. lungesygdom, hjertesygdom eller sukkersyge, overvægtige med BMI over 40 samt gravide i 2. og 3. trimester. Er du i tvivl, så se link på vores hjemmeside (www.98622844.dk) til Sundhedsstyrelsens vejledning, evt. ring til lægen.
Vaccinationerne Ànder sted torsdag d. 4. oktober, kl. 13 -14.30 torsdag d. 11. oktober, kl. 13 -14.30 O tirsdag d. 23. oktober, kl. 13 -14.30
O
O
Der skal ikke bestilles tid, mød bare op og husk dit sygesikringsbevis! Venlig hilsen Lægehuset Østermarken
i caféen på Vesthimmerlands Museum. Entre: Medlemmer 40 kr. O Øvrige 50 kr.
Ålav Vesthimmerland Stiftende generalforsamling Der indbydes til stiftende generalforsamling til et vandløbslav til varetagelse af alle afvandingsinteresser - både for husejere og landbrug - i Vesthimmerland Kommune. Mødet Ànder sted i AgriNord, Landbocentrets kantine, Markedsvej 6, 9600 Aars, tirsdag den 2. oktober 2012 kl. 19.30. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Gennemgang af forslag til vedtægt og afstemning herom 3. Valg af bestyrelse For yderligere information kontakt Arne Christensen. Initiativgruppen
UDLEJERE I VESTHIMMERLAND Danske Udlejere Vesthimmerland afholder generalforsamling i Farsø.
FRA REGION NORDJYLLAND
Åben Telefon på Sygehus Himmerland Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer. Ring til Konstitueret vicedirektør Kent Gregersen mandag den 24. september og lad os høre dine tanker. Telefonnummeret til åben telefon er
25 27 50 70 Telefonen er åben fra kl. 14.00 - 15.00
i lokaler hos Den Jyske Sparekasse, Nørregade 1, 9640 Farsø. Mødet er for medlemmer og nye medlemmer optages.
Kl. 19.00 Kl. 20.00
Den Jyske Sparekasse er vært ved middagen Generalforsamling Indlæg af Den Jyske Sparekasse m.fl.
Tilmelding på tlf. 98 62 40 00 seneste den 21. september 2012.
Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
Jagttegns-kursus starter på Lynghøj Efterskole mandag den 24. september kl. 19.00 Åbent for alle! Yderligere information ved:
Elon Godiksen 29 41 37 55
Piger og drenge! BØRNEDYRSKUE på Kimbrerskuet i Aars lørdag den 6. oktober kl. 10.00-16.30 Du kan udstille hund, kat, kaniner, fjerkræ og andre smådyr, men ikke klovbærende dyr. Dit dyr skal være i bur eller snor. Alle dyr får præmier. Tilmelding på www.kimbrerskuet, gå ind på dyreudstilling.
INSPIRATIONSDAG MED REBILD ULDLAUG på Spillemands- Jagt og Skovbrugsmuseet i Rebild
Lørdag den 22. september fra kl. 10-17 ÅRETS TEMA:
”Flyvende efterår” - fugle i filt, strik, vævning, knipling m.v. • Udstillinger og arbejdende værksteder - PRØV SELV • Tombola og spillemandsmusik • Café og butik Arrangører: Rebild Uldlaug og Museet
Besøg os på www.rn.dk
Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.
Tirsdag den 25. september 2012 kl. 18.00
Kl. 18.00
NYT
Advokatvagt i Aars
RECEPTION I anledning af at dyrlæge Arne Hougaard holder som praktiserende dyrlæge, vil det glæde os at se kunder, kollegaer, familie og venner af huset til reception:
Fredag den 28. september kl. 13:00 – 16:00 Vestre Boulevard 23, 9600 Aars Med venlig hilsen Dyrlægerne Himmerland Kvæg A/S
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 7
Børnehavebørn kunne rigtig godt lide smagen af natur Lillevangen deltog i den landsdÌkkende �Naturens Dag�
Sü giver butikkerne i BUTIK TREND gratis husly, kaffe og kage pü torsdage. Vi har garn, hündarbejde, tøj, lys, nisser, honning, lopper/genbrug og meget andet! TILMELDING pü 23 27 37 62.
Af Lars Lindberg AARS: Der var røg - ikke i køkkenet, men i bülhytten - da børnehavebørnene fra børnehaven Lillevangen i onsdags holdt �Naturens Dag�. Den landsdÌkkende kampagne, som skulle lokke børnehaver, skoler, SFO’er og andre institutioner ud i det fri, var søsat af Danmarks Naturfredningsforening og Friluftsrüdet, og Lillevangen var hurtig til at koble sig pü. - Den lü jo lige til højrebenet, grinede pÌdagog Helle Justesen, imens hun kÌmpede med at fü brÌndestykkerne til at te sig ordentligt i bülstedet. Lillevangens børn er vant til at fÌrdes i naturen, og derfor var det ogsü oplagt, at børnehaven skulle deltage i �Naturens Dag�, der i ür havde temaet �smag pü naturen.� Fire dage om ugen sender Lillevangen en gruppe pü to pÌdagoger og 14-17 børn ud i spejderhytten pü Plantagevej lidt udenfor Aars, sü børnene hver für en ugentlig tur i skoven - og det er noget, büde de og pÌdagogerne nyder. - Her er ikke sü meget legetøj, men til gengÌld er her biller, frøer, snegle og andre dyr, de kan kigge pü, og sü
Mangler din forening, strikkeklub eller lign. et spĂŚndende udĂ…ugtsmĂĽl?
BUTIK TREND Gl. Amtsvej 39 • Trend • 9670 Løgstør
Testamenter Omkring 50% af alle Ìgtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller Ìgtepagt. Børnehaven Lillevangen deltog i den landsdÌkkende �Naturens Dag�, hvor temaet i ür var �smag pü naturen�, og büde børn og pÌdagoger kunne lide smagen.
kan de bĂĽde fordybe sig og larme, uden at det generer andre. Her er jo ret højt til loftet, fortĂŚller Helle Justesen, imens hun med en ďŹ nger peger op mod himlen.
Æblesuppen smagte Børnehaven tÌnder som regel bül, nür den er i skoven, og eftermiddagsmaden plejer at blive varmet over den levende ild, men i anledning af �Naturens dag� blev der gjort lidt ekstra ud af maden. Børnene samlede selv brombÌr, som de lavede
FemĂĽrige LĂŚrke SoďŹ e Aagaard Henningsen er Lillevangens ofďŹ cielle brombĂŚr-ďŹ nder. Hun kender nemlig deres â€?gemmestederâ€? og er ikke bange for at rive sig, nĂĽr hun snor sig igennem krattene.
marmelade af, og de var ogsü selv ude og samle Ìbler til dagens frokost, som bestod af Ìblesuppe. Vejret viste sig ikke fra den bedste side, men det syntes ikke at genere hverken børn eller pÌdagoger, som naturligvis var klÌdt pü efter forholdene. Deres regntøj stank formentlig af røg i ere dage, men de hyggede sig godt, og Ìblesuppen gled ned uden problemer, da den først havde füet en klat ødeskum.
Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ĂŚgtepagt aftales der en fast pris. Ring og aftal en tid.
ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
Varmepumpe med ekstra besparelse t * TFQUFNCFS TQBSFS EV ekstra kr. 7.500 WFE L“C BG *75 1SFNJVN-JOF &2 KPSEWBSNFQVNQF t 7J HJWFS EJH LS J SBCBU QMVT EFO OZF *75 "OZXIFSF TUZSJOH W�SEJ LS
NYHED .FE *75 "OZXIFSF LBO EV TUZSF EJO WBSNFQVNQF VBOTFU IWPS J WFSEFO EV FS
7JM EV WJEF IWPS NFHFU EV LBO TQBSF Q¾ EJO WBSNFSFHOJOH T¾ LPOUBLU PT GPS HSBUJT VGPSQMJHUFOEF LPOTVMFOUCFT“H 7BSNFQVNQFS FS WPSFT TQFDJBMF
I vores nyeste jordvarmepumpe, IVT PremiumLine EQ har vi udviklet en ny og banebrydende teknik, som yderligere sÌnker dine omkostninger til opvarmning og varmt brugsvand. Vi anvender en ny type kompressor som er endnu mere eektiv og lydsvag end sine forgÌngere. Varmepumpen har endvidere füet en ny type kølemiddel, der kombineret med den sidste nye generation af A mÌrkede lavenergi cirkulationspumper, øger den samlede eektivitet betydeligt.
7K (ULNVHQV 9HM ‡ )DUV¥ 7OI 1 11
www.oegaard.dk
www.ivt.dk
Aars Avis
SIDE 8
19. september 2012
TV-PROGRAMMER ONSDAG 19. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.20 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.30 23.35
Morgen TV - mest for børn Østersøen rundt - set fra oven Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Sporløs Mit publikum TV Avisen med Penge og Sporten Ryggen mod muren OnsdagsLotto Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.10 16.00 16.10 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.25 00.35 01.30
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Air Ways Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Cykling: VM i enkeltstart Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Upgrade Desperate Housewives. Amr. dramaserie Dagens mand Nyhedsblok Krop umulig fedme Nedtælling Helikopter i krigszonen Natfjernsyn
TORSDAG 20. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.20 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00
Morgen TV - mest for børn Østersøen rundt - set fra oven Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Bonderøven So F***ing Special Undskyld vi er her TV Avisen Bag Borgen Sporten Miss Marple: Brevet, der dræbte Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.25 00.35 01.30
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Air Ways Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danamrk Nyhedsblok Velkommen til virkeligheden Fangerne. Om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Alarm 112 Nyhedsblok Krop umulig - den tredje alder Nedtælling Helikopter i krigszonen Natfjernsyn
FREDAG 21. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.20 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25
Morgen TV - mest for børn Østersøen rundt - set fra oven Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Medicinmanden Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Husk Lige Tandbørsten TV Avisen med med Vores Vejr The Break-Up. Amr. romantisk komedie fra 2006 23.05 Frankie og Johnny. Amr. romantisk komedie fra 1991 00.55 We’re Here to Help 02.15 Natfjernsyn
05.00 06.00 11.25 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.30 21.50 22.20 23.00 23.35
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Den blinde vinkel Edison. Amr. actionthriller fra 2005 01.15 From Hell. Amr. thriller fra 2001 03.20 Natfjernsyn
LØRDAG 22. SEPTEMBER 06.00 10.15 10.25 10.50 11.10 11.40 12.00 12.10 13.10 15.00 16.40 17.40 17.50 18.20 18.30 19.05 20.00 20.55 22.25 00.10 01.40 03.15
Morgen TV - mest for børn Fanboy og Chum Chum Svampebob Firkant Shake it up! ICarly. Amr. komedieserie Troldspejlet. Nyt fra fantasiens verden i film, spil, tegneserier og bøger DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnesprog Arvingen til Glenbogle. Skotsk komediedramaserie fra 2002. 2 afsnit Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 2002 Husk Lige Tandbørsten Før søndagen Bonderøven Held og Lotto TV Avisen med Sporten og Vejret Så stort - og så med modelbiler Matador ”Skyggetanten - 1931” Dansk drama fra 1978 Beck: Ukendt afsender. Sv. krimi fra 2001 Hercule Poirot: De låsede døre. Eng. krimi En sag for Frost. Eng. krimiserie fra 2010 Anderson-klanen. Amr. krimi fra 1971 Hun så et mord
05.30 07.20 07.35 08.00 08.15 08.30 09.00 12.00 12.05 12.50 13.30 14.05 15.35 16.00 16.50 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 21.05 22.45 00.35 01.10 03.10 04.00
Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Sesamgade CJ the DJ Diego Oasis Kid vs Kat Go’ morgen Danmark Nyhederne Den hemmelige millionær Toppen af poppen Toppen af poppen - by night Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Hvem vil være millionær? Mig og mit band SuperMatchen: KIF Kolding København - Skjern (m) Nyhedsblok SuperMatchen: KIF Kolding København - Skjern (m) Nyhedsblok LørdagsSporten Voice - Danmarks største stemme Simon & Malou. Dansk komedie fra 2009 The Italian Job. Amr. actionthriller fra 2003 Den blinde vinkel Fay Grim. Amr. actionkomedie fra 2006 Blue Bloods Hope and Faith
SØNDAG 23. SEPTEMBER 06.00 11.10 11.35 12.00 12.10 12.25 12.50 13.05 14.00 14.45 15.40 16.45 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 22.10 22.40 00.10 00.40 01.25
Morgen TV - mest for børn ICarly. Amr. komedieserie Skyland DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige vinder af Boxen! Europa under pres OBS Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002 Gudtjeneste i DR Kirken Mit publikum Den store bagedyst Håndbold: Viborg Champions League kvalifikationskamp (k), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Den fantastiske planet. Naturprogram fra BBC fra 2008 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen Fængslet Vera: Regimentet. Eng. krimiserie fra 2012 Kontant Medicinmanden. Sv. thrillerserie fra 2005 Natfjernsyn
05.30 08.00 08.15 08.30 09.00 12.00 12.05 13.15 17.10 18.00 18.05 18.10 18.20 18.50 20.00 20.50 21.00 22.40 23.35 00.20 00.50 01.40 02.35 03.00 03.50
Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Diego Oasis Kid vs Kat Go’ morgen Danmark Nyhederne Voice - Danmarks største stemme Cykling: VM landevej Velkommen til virkeligheden. Miljøministeren i møddingen Nyhederne SportsNyhederne Regionale nyheder Hjem igen. Bolig med overraskelser Nyhedsblok Verdens mindste kæledyr Vejret X-kærester. Amr. komedie fra 2009 Live fra Bremen. 100 procent sketchshow. 2 afsnit Jacob Wilson Live fra Comedy Zoo Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard Station 2 Special: På vagt med fodpatruljen Sons of Anarchy. Amr. bikerserie Worst Week 60 Minutes Hope and Faith
DR 2 ONSDAG 19. SEPTEMBER 08.00 08.25 11.00 13.15 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55
Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer En sag for Sierra. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Den israelske James Bond The Daily Show Kampen om kloden TV! TV! TV! Kærlighedens Laboratorium So Ein Ding Hotel Zimmerfrei Danske Mad Men: Rem rem Deadline DR2 Global Natfjernsyn
TORSDAG 20. SEPTEMBER 08.00 08.25 12.25 13.15 17.00 17.30 17.55 18.55 19.05 20.00 20.45 21.45 22.30 23.00 23.40
Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Den 25. time Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Kong George V og dronning Mary Sange der ændrede verden Kampen om kloden Debatten The Body Farm Taggart: Skeletter. Skotsk krimi fra 2008 Deadline Smagsdommerne Natfjernsyn
FREDAG 21. SEPTEMBER 08.00 08.25 11.40 13.15 17.00 17.30 17.55 18.55 19.05 20.00 21.40 22.30 23.00 23.45
Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Den 25. time. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Kong George V og dronning Mary Sange der ændrede verden Sherlock Holmes Ondine. Irsk romantisk drama fra 2009 Husker du - da pigtråd blev langhåret Deadline Debatten Natfjernsyn
LØRDAG 22. SEPTEMBER 08.05 08.30 13.00 14.00 16.00 16.05
Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Naturtid Danskernes Akademi OBS Kunstnerportrætter - Peter Brandes 16.35 Kunstnerportrætter - Erik A.
17.05 18.40 19.30 20.00 22.30 22.55 23.25 23.55 00.25
SØNDAG 23. SEPTEMBER
DR1 lørdag kl. 00.10: ”En sag for Frost” Frost griber ind for at stoppe en forbryderring, der arrangerer ulovlige hundekampe.
MANDAG 24. SEPTEMBER 08.00 08.30 11.40 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.30 22.30 23.00 23.50 00.15
Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Den 25. time. 2 afsnit Eftemiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Forbudstiden The Daily Show Materialernes hemmelighed Fedt, Fup og Flæskesteg Filmperler: Brudte favntag. Spansk romantisk drama Deadline Problemet med eksperter! Can. dokumentar fra 2011 The Daily Show - ugen der gik Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 20.00: “Voice - Danmarks største stemme” Felix Smith er vært på TV2’s populære talentprogram ”Voice”.
TIRSDAG 25. SEPTEMBER 08.00 08.30 11.35 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.30 20.55 22.30 23.00 23.30 23.50 00.50
Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Den 25. time. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Forbudstiden The Daily Show - ugen der gik Materialernes hemmelighed Kina, knald og fald Økonomi for dummies Dokumania Deadline Europa eller kaos? The Daily Show Calatrava og det forvredne tårn Natfjernsyn
MANDAG 24. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.00 21.30 22.30 23.15
Morgen TV - mest for børn Køer - helt privat! Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Hængt ud på forsiden Price og Blomsterberg Danmarks skønneste hjem TV Avisen med Horisont og Sporten Whitechapel: Gangstertvillingerne Natfjernsyn
05.00 06.00 11.25 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Aspiranterne Natholdet Natfjernsyn
TIRSDAG 25. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.30
Morgen TV - mest for børn Grise - helt privat! Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Den store bagedyst Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Kommissær Winter Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.45 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Toppen af poppen Andreas Bo - indenrigs Toppen af poppen - by night Hjem igen Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Natfjernsyn
Tv 3
Frandsen Dokumania Hughs kamp for kyllingen Guerilla Gartnerne DR2 Tema Deadline Hotel Zimmerfrei Fjellkøbing So Ein Ding Natfjernsyn
08.30 De Omvendte 09.00 24 timer vi aldrig glemmer kampen om magten 09.50 Formiddagsprogrammer 12.55 DR K: Sonning talenterne 2012 14.00 Eftermiddagsprogrammer 18.00 Dokumania 19.30 Madfabrikken - Supersized 20.00 Kærlighedens Laboratorium 20.30 F***ing Special 21.00 Scott & Bailey 21.45 River Cottage - surbrød 22.00 Guerilla Gartnerne 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Min far er martyr 00.20 Natfjernsyn
DR1 fredag kl. 21.25: ”The Break-Up”
DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”
TV2 søndag kl. 21.00: “X-kærester”
ONSDAG 19. SEPTEMBER 06.00 Top Model 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives af Berverly Hills. 2 afsnit 09.30 Formiddagsprogrammer 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.20 6 på date 14.15 Fra Skrot til Slot 15.20 Familien fra Bryggen 16.15 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Junior Mastershef 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.20 Natfjernsyn TORSDAG 20. SEPTEMBER 06.00 Top Model 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.30 Formiddagsprogrammer 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.20 6 på date 14.15 Fra Skrot til Slot 15.20 Amalies verden 16.15 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Drømmedate. Dansk datingshow 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du. Dansk reality fra 2012 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn FREDAG 21. SEPTEMBER 06.00 Top Model 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.30 Fra Skrot til Slot 10.30 NCIS 11.25 Bones 12.20 Hospitalet. 2 afsnit 13.20 6 på date 14.15 Fra Skrot til Slot 15.20 Amalies verden 16.20 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Drømmedate 22.00 Flags of Our Fathers. Amr. krigsdrama fra 2006 00.40 Letters from Iwo Jima. Amr. drama fra 2006 03.20 Andre folks penge. Amr. komedie fra 1991 05.00 NCIS LØRDAG 22. SEPTEMBER 05.45 Blind Date. 2 afsnit 06.25 Mr. Sunshine 06.50 100 Questions 07.10 Verdens strengeste forældre 08.05 Hemmeligheder under vand 10.00 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit
11.00 12.55 14.00 19.00 20.00 21.00 00.15 02.20
According to Jim. 4 afsnit Gordon Ramsay bag tremmer 6 på date. 5 afsnit Ekstremt Fed - Et år til at redde livet Junior Masterchef Gladiator. Amr. actiondrama fra 2000 Robin Hood Natfjernsyn
SØNDAG 23. SEPTEMBER 05.45 Fly Girls 06.05 Hjælp jeg er i Japan US 06.50 Alletiders barnepige. 5 afsnit 09.15 Nord og Syd: Helvede og Himmerige 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Redningskvinder 14.00 Fristet - Hvor langt vil du gå. 4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 18.00 Familien fra Holtewood 19.00 Gustav og Linse på udebane 20.00 Luksusfælden 21.00 Robin Hood. Amr/bri. action eventyr fra 2010 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.20 NCIS 02.20 Natfjernsyn MANDAG 24. SEPTEMBER 05.50 Top Model 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Fra Skrot til Slot 10.20 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Familien fra Holtewood 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Robin Hood 01.40 How I Met Your Mother. 2 afsnit 02.35 Natfjernsyn TIRSDAG 25. SEPTEMBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries. Amr. dramaserie 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Gordon bag tremmer 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.15 Natfjernsyn
Aars Avis
19. september 2012
To drabelige himmerlandske riddere ved Vitskøl Kloster. Foto: Heine Pedersen.
Ridderliv i Aars AARS: Dette års middelalderdage på Vitskøl Kloster har ridderliv i middelalderen som tema. For tredje år i træk har Vesthimmerlands Museumsforeningen taget temaet op og fået en af landets fremmeste eksperter på dansk middelalderridderliv hevet hele vejen fra Middelaldercentret i Nykøbing Falster til Himmerland.
Kåre Johannessen kommer mandag, 24. september til Vesthimmerlands Museum i Aars og fortæller. - Vi har naturligvis ønsket en person som ikke alene kunne give os et virkeligt og autentisk billede af livet som ridder; men så alene i sin fremtoning er en ridder i egen høje person, siger museumsforeningens formand
Hardy Jensen. Foredraget er også inspireret lidt af museets eget fund fra Næsby, som indeholder en person af høj stand begravet med ridderudstyr. Han er begravet længe før middelalderen begyndte, men med anvendelse af stor fantasi kan man godt forestille sig ham som en slags forfader til en ægte middelalderrider der kunne være bosiddende i Vesthimmerland. Mange vil huske Arn fra tvserien. Højt til hest og på vej til det hellige land eller ridderen i tvekamp i drabelige turneringer. De fleste drenge har vel på et tidspunkt set sig selv i rollen højt til hest og i ædel kamp for en skønjomfru. Og pigerne har måske også sig selv som den jomfru der blev attrået af den ædle ridder. Jeg er helt sikker på at Kåre vil give os et såvel spændende som levende indtryk fra en Vesthimmerlandsk ridderhverdag for ca. 650 år siden, siger Hardy Jensen. Foredraget er arrangeret i samarbejde med Vesthimmerlands Folkeuniversitet og foreningen Den Levende Middelalder.
Elever udstiller ikoner i Aars AARS: Eleverne fra 4.b på Aars Skole er ekstra glade for at komme i Aars Kirkecenter i disse dage. Eleverne har lavet en række ikoner, som i to uger er udstillet i kirkecentret. Ikonerne er blevet til i forbindelse med et tværfagligt forløb på Aars Skole, hvor eleverne i kristendom og billedkunst har lært om religiøse symboler. - Det er vigtigt at knytte undervisningens faglige indhold til elevernes livsverden. Derfor tager forløbet afsæt i de symboler,
eleverne omgives af til dagligt. I første omgang på skolen, hvor skilte og symboler på alt fra brandslukkere til de omgivende trafi kskilte blev tegnet og beskrevet. Dernæst blev elevernes viden om religiøse symboler aktiveret og i grupper lavede de plancher med symboler for kristendommen og de andre verdensreligioner, forklarer Charlotte Skovlund, lærer i billedkunst og kristendom i 4.b på Aars Skole. Ideen til udstillingen i Aars Kirkecenter kom i
forbindelse med et besøg på kirkegården. Kordegn Inge Hebsgaard har siden været meget positiv og yderst hjælpsom i processen. Eleverne kastede sig ud i projektet med stor entusiasme: Først så de på billeder af russiske ikoner for at undersøge hår, tøj og farver, hvorefter de gav deres egne flotte bud på, hvordan et vesthimmerlandsk ikon kunne se ud. Elevernes ikoner kan ses i Aars Kirkecenter frem til 28. september.
SIDE 9
Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. Husk sygesikringsbevis
HVOR & HVORNÅR? Aars Onsdag d. 3. oktober 2012 kl. 9:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Mandag d. 8. oktober 2012 kl. 9:30 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalafdeling i Aars
Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 99 fra d. 17. - 28. september kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk
Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk.
Læs mere på www.stopinfluenza.dk
Himmerlands HjemmeService
NU MED PLEJE... Fra 1. juni 2012 yder vi også pleje i Vesthimmerlands Kommune. Vore medarbejdere er håndplukkede, uddannede og indstillet på at være fleksible i hverdagen.
VELKOMMEN Vi vil gerne byde vor nye medarbejder Mette Landry velkommen hos FriSørensen.
Valget er frit - Valget er ditt!!!! Men her er lidt nyttige oplysninger til brug ved dit valg: O O O O
O O
Mette er klar til at betjene nye som gamle kunder fra tirsdag den 18. september 2012.
O O
Vi yder alle former for pleje og praktisk hjælp. Alle vore assistenter er stabile og troværdige. Vort plejepersonale arbejder i teams, så du møder få personer. Vi sender den samme assistent hver gang, undtaget ved sygdom og ferier hvor vi sender en afløser. Vore medarbejdere kan kontaktes gennem kontoret. Vore medarbejdere er arbejdsskade- og ansvarsforsikrede. Vore medarbejdere bliver løbende efteruddannet. Du kan købe ekstra tid til bedre rengøring og et ekstra bad.
LYDER DET SOM NOGET FOR DIG SÅ
RING PÅ 99 98 97 42 OG TAG EN SNAK MED VORES MEDARBEJDERE
HIMMERLANDS VIKAR-, HAVEOG HJEMMESERVICE Hjortkjærsvej 30 . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandsvikarservice.dk
Aars Avis
SIDE 10
ADVOKATHUSET
§
Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen
19. september 2012
§ Gymnasieelever svedte og
Møderet for Højesteret
udfoldede kreativiteten
Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11
Elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF havde en travl uge
Advokatfirmaet
AARS: Normalt forbinder man nok en gymnasial uddannelse med elever, der bruger det meste af deres tid på lektielæsning, men at det ikke altid er tilfældet, har man kunnet se på Vesthimmerlands Gymnasium og HF (VHG) i den forgangne uges tid. Her har den nemlig stået på masser af frisk luft og på rige muligheder for at aktivere både kroppen og de
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)
• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00
• Autoriseret bobestyrer
RKI Inkassopartner
Friskbagtetilbud
20 pers. kagemand
med tekst og slik (flere slags) Gælder alle dage
8 STK.
30,-
kreative hjernevindinger. Det startede sådan set allerede ved Kimbrerløbet, hvor gymnasieholdet som sædvanligt vandt præmien for at møde mest talstærkt op - og det til trods for at førsteårgangseleverne var optaget af introtur til Livø. Gymnasieeleverne udmærkede sig ikke blot kvantitativt. Mads Nyrup fra 2k blev også samlet nummer to af alle deltagende løbere.
Vandt aktivitetsdagen
PR. STK.
200,-
Rundstykker Gælder alle dage
1 rugbrød g + 1 franskbrød Gælder hele september septembe
FRIT VALG
40,-
Dagstilbud: Gælder hele september G
At Mads Nyrup ikke er den eneste dygtige idrætsudøver i sin klasse, viste sig et par dage efter, da VHG afholdt sin årlige aktivitetsdag. Her vandt 2k med en snæver margin foran 2s. Dagen blev indledt med, at stafetløbet blev sat i gang uden for skolen. Hver klasse skulle løbe 25 omgange på fortovet ad Park Alle, Boulevarden, Peder Stubsvej og Jyllandsgade. Samtidig med at stafetløbet afvikledes, konkurrerede klasserne i andre idrætsgrene som floorball, basketball, beachvolley, fodbold, streetfodbold og ultimate. Også i svømmehallen blev der dystet om point. Ud over idrætsaktiviteterne konkurrerede klasserne endvidere indbyrdes på kreativitet. Blandt forskellige perioder og musikgenrer trak hver klasse et musiknummer, som de skulle lade sig inspirere af til at male en billedfrise. Og her vandt 2s med en billedfrise om Pink Floyd’s Mother.
Glade piger på Vesthimmerland Gymnasium og HF’s aktivitetsdag. Foto: Trine Madsbøll.
Motion og sjov Endelig kunne klasserne udfordre hinanden i selvvalgte discipliner som ”Hvem kan nævne flest grundstoffer?”, ”Ord på ét bogstav, ”Menneskerettighedsforkæmpere” eller ”Armbøjninger.” Man kunne tjene ekstra point ved at få en lærer til at stille op for sit hold. Lærerne kunne dog også selv. Blandt andet i floorball førte lærerholdet sig ret suverænt frem. Men vigtigst af alt: Alle fik rørt sig og havde det sjovt. Netop det aspekt tog gymnasiets rektor, Kirsten Holmgaard, op nogle dage senere ved et aftenarrangement for de nye elevers forældre, hvor hun pointerede, at VHG har den filosofi, at man lærer bedre, når man
fungerer godt socialt, og at det er vigtigt, man bidrager til at gøre sidemanden bedre.
Dobbelt Jubii-sejr Måske var det netop sammenholdet, der gjorde udslaget, da Vesthimmerlands Gymnasium og HF i fredags var vært for Jubii-stævne II, hvor Støvring og Mariagerfjord Gymnasium, Randers Statsskole og VHG dystede i performance, fodbold, volley, floorball og løb/svømning. I hvert fald var værterne så ubeskedne igen at løbe med pokalen samlet set, som det også var tilfældet sidste år i Hobro, hvor stævnet mellem de fire gymnasier blev afholdt første gang i anledning af Mariagerfjord Gymnasiums 50-års jubilæum.
20,3 STK.20, Kærnemælkshorn 4 STK.32, Onsdagssnegle Øretæver 4 STK.32, Brunsviger - og 4 STK.32,3 STK.20, eller Hindbærsnitter
Mandag M d
Gnavstænger
Tirsdag i d Onsdag Torsdag Fredag KonditorBager Aars Himmerlandsgade 45 9600 Aars Tlf. 98 62 32 00
KonditorBager Tougaard Vestergade 12 8800 Viborg Tlf. 86 62 01 90
3 STK.
KonditorBager Aalestrup Vestergade 13 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 32 90
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
Arosia har lige nu 46 medlemmer.
Arosia gør klar til julekoncerterne AARS: Koret Arosia har nu påbegyndt sin 38. sæson. Koret består lige nu af 46 medlemmer, og det di-
rigeres af Elena Andersen. Efterårsrepertoiret strækker sig fra julesalmer - nye og gamle, heraf en på grønlandsk, til bl.a. Griegs Ave
Maris Stella, Anne Linnets Lille Messias og til Johann Strauss’ An der schönen blauen Donau! I år skal koret foreløbig synge julekoncert i Gedsted og Aars Kirke, medvirke til nytårskanonsalut på Kimbrertorvet i Aars samt nytårskoncert og forårskoncert i Alfa
Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet på nettet Telefo
Find din lokale fagmand på www.telefonbogenvesthimmerland.dk
Aars Avis
19. september 2012
HEL KALVEKLUMP ELLER KALVEYDERLÅR
SIDE 11
ANTHON BERG GULDÆSKE
*
Alt Dybfrost og is
2700-3200 g. Kg-pris maks 74,07. Frit valg
400 g. Kg-pris 125,00.
SPAR
Flere varianter Frit valg
25% 200,-
400 G
FRIT VALG
Ved køb af mere end 4 æsker pr. kunde er prisen 105,95 kr. pr. æske
50,-
SMIRNOFF VODKA ELLER CAPTAIN MORGAN ROM
SVINEKOTELETTER Kg-pris 47,50.
Vælg mellem Smirnoff red, Smirnoff Twist Apple, Smirnoff Lime, Captain Morgan Rom,Captain Morgan Black. 70 cl. Literpris 114,21. Frit valg
2 KG
95,-
*Ekskl. Pind-is samt varer produceret i varehuset, herunder Slagter, Bager og Delikatesse
SVINEKAM
Kvickly ser
1 FLASKE
79
95
Kg-pris maks. 38,00.
2,5 - 3,0 KG
95,-
Max 12 flasker pr. kunde
SPAR OP TIL 68,-
TROLLEY SERIE
Letvægtskuffert med 2 hjul, teleskop håndtag, samt stor forlomme. Sort, valnød, blå eller rød 46cm: 60,- spar 139,95 56cm: 100,- spar 199,95 66cm: 150,- spar 249,95
INTENSO EKSTERN HARDDISK 250GB Transportabel ekstern harddisk. USB 3.0 & 2.0 tilslutning. Strøm via USB porten. Inkl. læder taske. Ved køb af mere end 3 stk. er prisen 499,95 kr.
ser
r e b m e t p e s . 1 2 n e d Fredag
SPAR
25% Vind en Apple Ipad 2ember
den 21. sept Kom ned i Kvickly fredag ad 2 (16 GB m. WI-FI) om 4 x Ip og deltag i konkurrencen
Alt ost Flere varianter Frit valg
SPAR
25% GRATIS
200 P-PLADSER VED KVICKLY
Frihed til at vælge Vi tager forbehold for trykfejl
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 38/2012
Alle cykler
PRIS EKS. Rocky drengecykel Model Yeehaa Alder: 5-7 år Farve: Blå/sort Før pris 899,00 NU 674,25 Ikke alle de viste modeller findes i alle varehuse
299
95
ri p e d il v lt e h d e m g a d n É
UNDER HALV PRIS
Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder kun fredag den 21. september
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag
09.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.300 www.kvickly.dk
Aars Avis
SIDE 12
19. september 2012
Vesthimmerland VÌrksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars
Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbüde
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres
I ür er det 50 ür siden Aars Skoles Pigekor holdt deres første offentlige koncert.
GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Aars Skoles Pigekor samles pĂĽ 50 ĂĽrs dag Cirka 80 tidligere medlemmer deltager i Alfa AARS: Weekenden 3. og 4. november er Vesthimmerlands Musikhus Alfa rammen om et helt specielt arrangement, nemlig fejringen af 50 ĂĽret for Aars Skoles Pigekor. Koret blev oprettet i 1961, men den første offentlige koncert forgik den 4. maj 1962 pĂĽ Giver Skole. Tre tidligere medlemmer af koret: Else SkovkĂŚr, Gitte FĂŚrch og Eva Auken har i mere end et ĂĽr haft travlt med at samle gamle minder, ďŹ nde
Professionel og effektiv regnskabsassistance Q Freelance økonomichef Q Bogholderi Q Regnskabsassistance Q Kom godt i gang til ivÌrksÌttere Q Årsrapport, selvangivelse mv. RD economic v/ Rikke Dalum Volstrupvej 59 9240 Nibe Tlf. 40 17 94 36 rd@rdeconomic.dk Q
Q
www.rdeconomic.dk
Efterürs-udsalg! Kom og gør en god handel
FREDAG OG LĂ˜RDAG D. 21.-22. SEPT. Vi giver op til
5 0 % rabat pĂĽ udgĂĽede o g udvalgte mod eller.
Vi gi’r
10% pĂĽ alt i butikken
Undtagen patronog kioskvarer
Vores butik bugner med de nye efterürsvarer. Stort udvalg i büde jagt, À VNHUL RJ RXWGRRU VDPW stort udvalg i fodtøj til büde herre, damer og børn Fra bl.a. ‡ Deerhunter ‡ Härkila ‡ Pinewood ‡ Seeland ‡ Fjällräven
Der er aldrig dĂĽrligt vejr i den rigtige beklĂŚdning! Vi ses!
adresser og skaffe sponsorater, som kan gøre det muligt at afholde et südant arrangement, samt kontakte alle. Anstrengelserne er lykkedes! Cirka 80 tidligere Aarspiger har tilmeldt sig, deriblandt en sü langt vÌk som fra Wales og en anden fra Lßbeck. Alle giver udtryk for, at de glÌder sig umüdeligt til et gensyn. StÌvnet indledes lørdag med kaffe og rundstykker, hvorefter �pigerne� gür i arbejdstøjet for at bliver instrueret af den kendte dirigent og musikskriver John Høybye. Han har ved ere lejligheder med stor succes gÌstet koret Arosia og andre af kommunens kor. Til 50 ürs jubilÌet er han inviteret for at indøve og dirigere nogle af arrangementerne fra dengang plus noget nyt. Det gjorde han i øvrigt ogsü, da 30 ürs dagen for
Aars Skoles Kor blev fejret i 1991. Denne gang holdes der festmiddag lørdag aften, søndag øves igen, hvorefter jubilÌet afsluttes med en koncert i ALFA for alle interesserede. Her kan der sü blive mulighed for at trÌffe gamle skolekammerater og genopleve succesen fra dengang.
Historie Koret blev oprettet i 1961 med, nu afdøde, Bjarne Geil som dirigent, og første offentlige koncert blev holdt den 4. maj 1962 pü Giver Skole. Koret stoppede i 1974, da Bjarne Geil rejste fra byen. I 1963-64 var koret blevet sü dygtigt, at det kunne deltage i radioens kor-konkurrence �Sangerdyst fra kyst til kyst� - og opnüede en delt 1. plads i B-rÌkken, men vandt omkampen. I 1966 deltog koret i sang-
festival Llangollen i Wales. Deltagerne skulle selv betale 345 kr. til turen, og de penge blev tjent ved papirindsamling, baby-sitting med videre. I 1967 blev koret �kun� nr. to, men denne gang i eliterÌkken, i �Sangerdyst fra kyst til kyst�. Skuffelsen var nÌrmest ubÌrlig - den alm. mening var, at �nederlaget� skyldtes, at en af pigerne havde knust et spejl umiddelbart før optrÌden! Koret medvirkede ved Rebildfesten, og i oktober besøgte koret Aars’ svenske venskabsby Kopparberg, hvor der blev givet otte koncerter. I 1968 var koret vÌrt ved �Dansk Skolemusik Festival� med deltagelse af 26 kor og 3 orkestre - 1000 deltagere, som alle var privat indkvarteret i Aars og omegn. I 1969 indspillede koret en grammofonplade i Løgumklosters kirke. Om sommeren deltog koret i sangerfestival i den Haag i Holland. I 1970 var koret igen vÌrt ved �Dansk skolemusik Festival�. I 1971 holdt koret skrotindsamling for at samle penge til deltagelse i en folkemusikfestival i Wales. Generelt havde koret godt sammenhold og god disciplin. TrÌningen var hürd, En time tre gange om ugen og oftere op til store arrangementer. Alt skulle kunnes udenad. I 1964-65 startede ogsü Puttekoret som spirekor til Aars Skoles Pigekor. Ogsü drengene ville gerne synge, sü i 1964 startede Ungdomskoret som et blandet kor, men da ere medlemmer var �gamle� - 30-40 ür - blev navnet Ìndret til Cimbrerkoret i 1969. Det sluttede ogsü i 1974, da Bjarne Geil rejste fra byen. Det blev dog aøst af Arosia, som startede efterüret 1974 under ledelse af Ole Thielemann.
HER OG NU TILBUD ber 12. oktoeret n e d in nt Køb rten mo . og fü po .000,- inkl. moms 2 0 0 n 0 u -3 k 0 200 for rte fra for po høj) (GÌlder d x 2250 mm bre
Crawford g60 Line ledhejseport s " X ( MM s MM ISOLERING s (VID BRUN ANTRACIT ELLER ALU s -ED -AGIC portautomatik og 1 fjernbetjening. Normalpris 10.995,4ILBUDDET GÂ?LDER T O M OKTOBER
KUN
8.995,inkl. moms
Gunderup Fiskesø Gunderupvej 96, Gunderup 9640 Farsø. Tlf: 98 63 64 06 ZZZ JXQGHUXSÀ VNHVHD GN
PORTCENTER AALBORG 70 20 02 08 ¡ www.portcenternord.dk
19. september 2012
Aars Avis
SIDE 13
Kun kr.
1199.Ø35cm. Introduktionspris kr. 1199,- Spar 300,- Fås også i Ø45 cm. Introduktionspris 1.499,- Spar 500,Gælder til og med 31.12. 2012
DESIGN NYHED TIL SPECIALPRIS Illumin Special Edition pendel i kobber-look – en nyhed kun hos El-Salg Kobber er blandt efterårets nye trends indenfor boligindretning - så denne smukke og dekorative pendel vil være et nyt og spændende element i din boligs indretning. Lampen er bygget op omkring et klart stel udført i poleret akryl, hvorpå der er monteret kvadratiske blade beklædt med kobberfolie på oversiden. Bladenes underside er hvide for at give det bedste lys.
Få vejledning og et godt tilbud Hos El-Salg kan du få råd og vejledning om lamper og lyskilder, vores faguddannede personale kan hjælpe dig med alt indenfor belysning.
Lampen er designet af Frank Kerdil, som også har designet de kendte Pineapple lamper. Designet er inspireret af en ananas’ smukke opbygning. Han har modtaget omkring 10 guld-/sølv medaljer og nomineringer inden for grafisk- og produktdesign.
Find os via SMS: Send “lamper” til 1245. Koster 0 kr. + alm. takst. Eller besøg www.el-salg.dk/belysning
Klik ind på el-salg.dk og bliv inspireret med nye lyse idéer til dit hjem.
NYHED I Hent El-Salgs nye belysningskatalog efter 2. oktober hos: APP STORE OG GOOGLE PLAY Marius Stubberup A/S . Himmerlandsgade 72 . 9600 Års . 98 62 31 10
el-salg.dk
Aars Avis
SIDE 14
Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ă˜ GSTĂ˜ R Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( › =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjÌlper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
19. september 2012
Ny fredagscafe übner pü Aars Bibliotek Bibliotekerne er klar med mange arrangementer AARS: Efterüret er over os, og det er blevet tid til indendørs aktiviteter. Vesthimmerlands Biblioteker tager hul pü efterürssÌsonen med et vÌld af spÌndende arrangementer for büde børn og voksne. Som noget nyt inviterer Vesthimmerlands Biblioteker til fredags-cafÊ pü Aars Bibliotek. Det er eftermiddagsforedrag med lokale foredragsholdere, der alle har en spÌndende historie af fortÌlle. Ægteparret Ove og Nanny Glerup lÌgger fredag, 28.
september ud med at fortĂŚlle om deres virksomhed. Fredag, 26. oktober er Peer Poulsen pĂĽ programmet, og sidste foredrag i denne omgang er fredag, 30. november med tidligere major Leo Seiko Ooyama, der fortĂŚller om en soldats liv før, under og efter Balkan og Afghanistan. Børnene kan glĂŚde sig til spĂŚndende teaterforestillinger, ďŹ lm og koncerter. I efterĂĽrsferien bliver der lejlighed til at komme pĂĽ skraldeskattejagt, lave otte ďŹ gurer af PlayMais og tilberede mad
over bül, mens der fortÌlles historier. Farsø Bibliotek für besøg af strikdesigneren Lotte KjÌr, der viser sine strikmodeller. Med dette arrangement lÌgger biblioteket op til at starte en strikke-cafÊ, hvor man henover vinteren kan mødes og hjÌlpe og inspirere hinanden. I samarbejde med LOF Vesthimmerland inviteres der til foredrag med Robert Dam, der med udgangspunkt i sin bog �Afhopperen� fortÌller om sin tid i Scientology. Senere kan man høre for-
Kulturskolen spiller dansk i musikdagene KimbrerfesthĂŚfte: 1. prĂŚmie 2. prĂŚmie 3. prĂŚmie 4. prĂŚmie 5. prĂŚmie 6. prĂŚmie 7. prĂŚmie 8. prĂŚmie 9. prĂŚmie 10. prĂŚmie
Gavekort Mr. Højbjerg (2.000,-) Gavekort Kvickly (1.000,-) Gavekort Byens Blomster (1.000,-) Gavekort Zjoos( 1.000,-) Gavekort Sason (1.000,-) Gavekort Peders Bageri (500,-) Gavekort Konditorbageren (500,-) Gavekort Lysdahl & Simonsen (400,-) Gavekort CafÊ Harmonie (300,-) Gavekort Marcus (300,-)
1315 924 19 1411 1007 2358 1907 704 424 89
Gevinster Tombola - Hovedgevinster: 1. Nr. 39 - Cykel 2. Nr. 152 - Benzin kĂŚdesav 3. Nr. 300 - Digitalkamera
Nittegevinster: Gavekort til byens butikker kr. 5.000,Nr. 1481 - Nr. 19868 Gevinster kan afhentes i Sparekassen Himmerland, Aars, inden 1. oktober 2012.
Optogsvindere: Virksomhed - flotteste: 1. SFO Junglehuset Aars Skole 2. Spar Nord 3. Sparekassen Himmerland
Virksomhed - sjoveste: 1. Spar Nord 2. SFO Junglehuset Aars Skole 3. 8B Ă˜stermarkskolen
Foreninger - flotteste: 1. Gundestrupspillet 2. Aars Gymnastikforening 3. Veterangruppen Vesthimmerland
Foreninger - sjoveste: 1. Aars Tennisklub 2. Aars Gymnastikforening 3. Aars Brydeklub Med venlig hilsen
Kimbrerfesten Samtidig vil vi gerne sige STOR TAK til de mange frivillige hjÌlpere, til leverandører, til annoncører i KimbrerfesthÌftet og til erhvervslivet, som velvilligt har stillet materiel og arbejdskraft til rüdighed for Kimbrerfesten 2012. Komiteen
VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlandske Musikdage er for alvor ved at tage form. I ĂĽr er dagene planlagt til at foregĂĽ i forbindelse med Spil Dansk Dagen, som er den sidste torsdag i oktober. - Der er noget for enhver smag, store som smĂĽ, og i uge 43 i oktober vises musiklivets mangfoldighed i Vesthimmerland for alvor frem, siger Malene Wennerlin, der er souschef i Vesthimmerlands Kulturskole og tovholder for den arbejdsgruppe, som siden forĂĽret har arbejdet intenst med at fĂĽ arrangementer op at stĂĽ.
de lokale ildsjĂŚles store engagement omkring musikdagene, og ved fĂŚlles hjĂŚlp er det lykkes at fĂĽ et rigtigt ďŹ nt og varieret program sat sammen, fortsĂŚtter hun.
Shu-Bi-Dua’er
Jazz-pianisten Mads BĂŚrentzen er blandt de musikere, som gĂŚster Vesthimmerland i forbindelse med musikdagene.
- Det har vĂŚret fantastisk at mĂŚrke arbejdsgruppens og
Da Vesthimmerlands Kommune ogsü i ür er udnÌvnt til Spil Dansk Kommune 2012, er det lykkedes at fü ere kendte navne til Vesthimmerland, herunder Michael Hardinger og Jørgen Thorup fra Shu-Bi-Dua. Denne trio medvirker ved arrangementet for skoleklasser �Musik for Sjov�, som
En dobbelt succeshistorie fra Udkantsdanmark Dataproces fra Aars skaber jobs og vokser selv AARS: Dataproces fra Aars er pü alle müder en god historie. Den nystartede virksomhed ligger i en yderkommune. Den udvikler nye digitale modeller og metoder til behandling af enorme datamÌngder. Den bruger sin teknologi til at forbedre landkommunernes økonomi, og den er vokset fra to til 13 højtuddannede med-
arbejde pĂĽ mindre end et ĂĽr. - Dataproces er et eksempel pĂĽ den type af arbejdspladser, som alle sukker efter, men som der desvĂŚrre er lang imellem. IsĂŚr i landkommunerne der generelt har svĂŚrt ved at tiltrĂŚkke og fastholde en højtuddannet arbejdskraft, og som derfor ofte forbigĂĽs, nĂĽr innovative ivĂŚrksĂŚttere skal ďŹ nde et sted at etablere sig,
FĂĽ et GRATIS
HĂ˜REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,E ID Ă˜V PR ET NT ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN
FRA 0 KR. 98113200
KONTAKT VORE Ă˜RELÆGER
Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland Henrik Arentoft
Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)
Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen
Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk
P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold
siger udviklingskonsulent Claus Andreasen fra Himmerlands UdviklingsrĂĽd, der har fulgt og vejledt Dataproces siden etableringen i december 2011.
Har vist sit vĂŚrd At Dataproces for nyligt blev optaget i det nordjyske VĂŚkst IvĂŚrksĂŚtter Program (ViP), der er en sĂŚrlig tilbudspakke til unge ivĂŚrksĂŚttere med ekstraordinĂŚrt potentiale, kommer derfor heller ikke bag pĂĽ Claus Andreasen. - Digital indtĂŚgtsoptimering er et uopdyrket forretningsomrĂĽde, men med Dataproces’ høje ekspertise, effektivitet og arbejdsmoral, har virksomheden alligevel formĂĽet at vise sit vĂŚrd. BĂĽde som specialist og som en sund forretning, siger han. Dataproces ďŹ nder millioner til kommunerne. Ikke via ømtĂĽlelige besparelser, men via digital indtĂŚgtsoptimering, der i bund og grund handler om at udnytte
fatteren Christian Jungersen fortÌlle om de personlige oplevelser og tanker, som har dannet grundlag for hans aktuelle vÌrk �Du forsvinder�. Løgstør Bibliotek lÌgger hus til en omgang �Hvad er det vÌrd?�. Her kan man møde op med spÌndende og müske vÌrdifulde effekter fra gemmerne, og Mikael Andersen fra Aadal Antik vil vurdere og fortÌlle om sü mange af de medbragte ting, han kan nü. Skulle man savne inspiration til vinterens lÌsning, byder bibliotekets personale igen i ür pü en gang Bøger, bøger, bøger, hvor der foruden lidt godt at spise og drikke ogsü serveres bidder af nogle af de mange spÌndende bøger, der er udkommet de seneste ür.
foregür onsdag 24. oktober i Messecentret. Musikeren, Mikael K., fra bandet Klondyke, medvirker ogsü ved dette arrangement, blandt andet med den til lejligheden og til Vesthimmerland nykomponerede sang �Himmerland�. Pü Spil Dansk Dagen giver Mikael K. koncert pü Farsø Hotel, arrangeret af MusikcafÊen i Farsø. Jazz-pianisten, Mads BÌrentzen, gÌster ALFA mandag 22. oktober, hvor han vil give et indblik i hans vej ind i musikken og selvfølgelig spille en masse god musik. Fredag 26. oktober gÌster en upcoming kunstner, Renee Søndergaard, Alfa ved et CafÊ-arrangement. Renee er aktuel med debutpladen, �Not her for Love�.
den seneste teknologi, til at effektivisere økonomistyringen.
Giver overblik NĂŚrmere bestemt har Dataproces udviklet en model, der sikkert og prĂŚcist kan sammenkøre og behandle det enorme datamateriale, der allerede eksisterer i de kommunale administrationer. Det giver mere overblik, og det er derfor, Dataproces’ jurister og økonomer erfaringsmĂŚssigt ďŹ nder et tocifret millionbeløb af omkostningsfrie besparelser - selv i mindre kommuner. Ingen kommune kan vide sig sikre pĂĽ, at de henter alle mulige indtĂŚgter eller at alle deres udgifter er afholdt retmĂŚssigt. Slet ikke de smĂĽ og mellemstore kommuner, der kan have svĂŚrt ved at hamle op med de rigere bykommuners kapacitet og ekspertise. Dataproces hjĂŚlper kort sagt den enkelte kommune med at fĂĽ mere valuta for sine penge uden at skulle skĂŚre i vĂŚldfĂŚrdsydelser eller administration. Trods sin unge alder er Dataproces i kraftig vĂŚkst, og virksomheden har allerede underskrevet kontrakter, der sikrer den frem til 2014.
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 15
SOLENERGI DEMO
torsdag den 3. maj fra kl.
zibro kom og mød konsulenten fra læ og hør om de nye solcellean g!
solcelleanlæg
• Vælg mellem 4 kW eller 6 kW • Begge anlæg sælges monteret. • Mød konsulenten og hør om solcelleanlægget der producerer elektricitet • Anlægget er koblet til det offentlige elnet via en elektronisk vekselretter, som automatisk sørger for at tilpasse elproduktionen fra solcellerne til elnettets spænding og frekvens. • Når solcellerne producerer elektricitet, tæller husets elmåler langsommere − eller ligefrem ”baglæns”, hvis elproduktionen fra solcellerne overstiger husets elforbrug. På den måde spares der penge på årets elregning.
6 kw
4 kw
69999,KOM OG HØR MERE OM CEL SOL LEANL ÆG HOS...
99999,-
RSERIKSHAVN BINDSLEV •AFRAED
Bygmas solcellepaneler er fra ZNSHINE Solar som producerer nogle af verdens bedst ydende paneler. I august 2011 vandt de en test som bedste solcellepaneler i det anerkendte tyske solcellemagasin ”Photon”. ZNSHINE garanterer ydelsen på sine paneler via forsikringsselskabet PowerGuard. Forsikringen er tegnet for de første 25 år af panelernes levetid.
KOM TIL DEMO og få afklaring på dine spørgsmål omkring solcelleanlæg.
Bygma Aars Mandag 24. september Kl. 18.00 Feiyue Solar tager hånd om alt i forbindelse med køb af et solcelleanlæg. - Vi udfylder ansøgningen til Energinet. - Vi sørger for ombytning af din elmåler, hvis det er nødvendigt. - Vi monterer anlægget og trækker de nødvendige kabler. - Vi tilslutter anlægget til eltavlen Prisen for et FEIYUE Solar anlæg inkluderer en standard-montage
AARS · Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22
Aars Avis
SIDE 16
19. september 2012
Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12
DĂ˜GNVAGT 98 62 50 00 • El-service
El-installatør Morten Nøhr Kristensen
• Køle-service
www.oegaard.dk
• Alarm-service Per Bisgaard havde taget tidligere gruppeformand i Folketingen Hans Christian Schmidt med til mødet. Der var diskussion om, hvorvidt han mütte tale til Per Bisgaards fordel.
Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü SNEDKERMESTER
KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89
$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J
VESTHIMMERLAND: 240 forventningsfulde Venstremedlemmer fra Rebild og Vesthimmerlands kommuner var forleden mødt frem i Haverslevhallen for at vÌlge en ny folketingskandidat. Der var lagt op til et kampvalg mellem udfordreren Mette Madsen Dam, som havde et ertal i kandidatbestyrelsen bag sig og den siddende kandidat Per Bisgaard; outsider til
GLQ O L W OS HU
W
SX P R F KMÂ
‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU D NU LQHU IU N V D 1\H P RNV IUD D NU IU R 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P
8'/(-1,1* $) ‡ $KOPDQQ NQ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG ‡ 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU
GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD
HIIHNWLY SF GN
posten var Maria Christensen fra Frederikshavn, som dog ikke spüedes mange chancer i Himmerland. Der var derfor lagt op til en spÌndende aften den onsdag i Haverslev. Men valget blev dog ikke den gyser, som nogle havde forventet eller ønsket sig; Per Bisgaard blev valgt med stemmerne 146, mens Mette Madsen Dam opnüede 86, og der kun blev 2 til kandidaten fra Frederikshavn. Inden afstemningen mütte forsamlingen dog afgøre, om der mütte vÌre talere, som ikke havde hjemsted i kredsen. Per Bisgaard havde udover Per Bach Laursen fra Vesthimmerland og Klaus Quist fra Rebild ogsü inviteret sin tidligere gruppeformand fra folketinget, Hans Chr. Schmidt til at komme og sige et par ord om kandidaten. Afgørelsen blev fundet ved skriftlig afstemning – og resultatet var lig det senere valgresultat. 146 stemte for at Per Bisgaard mütte lade sin tidligere kollega tale og 84 stemte imod. Mette Madsen Dam, som var formand Niels Juels kandidat, havde tre lokale fortalere. Ulrik Lund og Dorit Bolvig fra Vesthimmerland og borgmester i Rebild Kommune, Anny Winther, opfordrede medlemmerne til at stemme pü fornyelsen og den kvindelige kandidat.
PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
‡ 'LYHUVH Y UNW¥M
*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM
!!! "
Gik efter pres
Forud for opstillingsmødet har kandidatbestyrelsen gennem et ĂĽr forsøgt at ďŹ nde kandidater, som ville tage kampen op mod Per Bisgaard, men pĂĽ trods af henvendelser til sĂĽvel etablerede politikere som borgere udenfor det politiske, sĂĽ var der ikke nogen, som ønskede at stille op mod den siddende kandidat. Det var en synlig lettet og glad Per Bisgaard, der efter valget rettede en tak til det bagland, som havde givet ham et meget solidt fundament at bygge videre pĂĽ. Men der var ogsĂĽ en skarp kritik af formandens og ertallets hĂĽndtering af processen. Bestyrelsens forsøg pĂĽ at forhindre ham i at stille op, og den lukkethed, som processen var forløbet under, var gift for demokratiet, sagde Per Bisgaard bl.a. Formand Niels Juel slog i sin afslutningstale fast, at nu havde demokratiet talt, og han opfordrede medlemmerne til at bakke op om den valgte kandidat, Per Bisgaard. - Det var selvfølgelig de rette ord fra formanden, men jeg havde efter et ĂĽr, hvor jeg gang pĂĽ gang havde oplevet, at han sagde et i en bestemt forsamling, for kort tid efter at sige det diametralt modsatte i en anden, ingen tillid til at formanden ville bakke mit kandidatur op. Derfor ville den rette løsning vĂŚre, at han trak sig som formand, hvilket
)D E
.ÂĄ E
G
LUH
ULN
NW
" " #
han ogsü tidligere havde sagt til offentligheden – büde pü skrift og i TV, siger Per Bisgaard.
Formand valgte at gü - efter pres ere steder fra
Tilbud uden forbindende!
Per Bisgaard er fortsat folketingskandidat
Cimbrer Bilerne I/S
H I
U
.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5
VS
UD
S
ULV
UR
GX
FH
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[
HU
QW
HQ
I første omgang ville formand Niels Juel ikke lytte til den genvalgte folketingskandidat, men da Morten V. Nielsen, formand for Venstres byrüdsgruppe i Rebild i weekenden meddelte, at han ville trÌkke sig som gruppeformand og borgmesterkandidat, med den begrundelse at han ikke ville kunne leve med en kommuneforeningsformand, der gang pü gang ikke overholdt aftaler, sü valgte Niels Juel, efter stort pres, at nedlÌgge sit hverv som formand for kandidatbestyrelsen. - Det uskønne forløb har naturligvis skabt frustrationer hos medlemmerne, og der forestür et meget stort oprydningsarbejde, som kandidatbestyrelsen, og jeg som det allerførste mü tage fat pü, siger Per Bisgaard. - Det er meget vigtigt, at de medlemmer af bestyrelsen, som ikke kan bakke op om mit kandidatur, lader sig udskifte, süledes at vi für et team, som bakker op om at Himmerlandskredsen igen für et folketingsmedlem pü Christiansborg. Meget ansvar hviler pü mine skuldre, og jeg er klar til at kigge fremad og gøre en god indsats for hele kredsen, siger Per Bisgaard afsluttende. - Vi er glade for det otte valg til Per, siger formand for Venstre i Aalestrup, Niels- Jørgen Kristensen. - Vi synes det var det rette valg. Mange taler om, at en del af de nye folketingsmedlemmer er meget unge uden ret megen erfaring fra det virkelige liv. Her mü man sige at Per, med pü 57 ür, har mere erfaring og vÌret aktiv pü mange omrüder, mü vÌre den rette til at reprÌsentere os i Folketinget, fortsÌtter han. Nu kommer sü den store opgave for Venstres organisation, at gøre Per Bisgaard mere kendt og synlig i hele Himmerlandskredsen, for at han kan opnü valg til Folketinget.
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 17 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
MED-udvalgene fortalte i løbet af dagen inspirerende historier om trivsel på netop deres arbejdsplads, inden dagen sluttede med, at deltagerne skulle finde ideér til trivselsfremme ud fra de fem værdier i Rebild kommune. Udfra IGLO modellen, fandt deltagerne frem til, hvad individet selv kan gøre, hvad gruppen kan gøre, hvad ledelsen kan gøre og endelig, hvad organisationen kan gøre.
Dialog fortsætter Ansatte fra Ældrecentret Himmerlandshave, Suldrup Skole, Sfo Myretuen og Børnehaven
En arbejdsgruppe nedsat af MED-udvalgene på de tre arbejdspladser og Christian Borg Lauritzen, som kommer fra rejseholdet for ”videncenter for arbejdsmiljø”, havde tilrettelagt det tre timer lange temamøde. Dagen vekslede mellem oplæg og gruppearbejde. Christian Borg Lauritzen fra rejseholdet øste ud af sin viden om, hvad trivsel er generelt, og hvad der fremmer det. Arbejdsgruppen mødes senere for at samle op på dagen og indkalde MED-udvalgene til en snak om, hvad der videre skal ske.
Tumlehøj var samlet på Suldrup skole til en temadag om trivsel på arbejdspladsen.
Sjov trivsel på tværs af faggrænser i Suldrup Kommunale arbejdspladser diskuterede trivsel SULDRUP: Trivsel var på dagsordenen i mandags, da personalet fra de kommunale arbejdspladser Ældrecentret Himmerlandshave, Suldrup skole, Sfo Myretuen og børnehaven Tumlehøj var samlet på Suldrup skole. Formålene med mødet er mange men først og fremmest at skabe et fællesskab gennem dette projekt. Deltagerne ønsker at højne og vedligeholde sundhed og trivsel på arbejdspladserne, da medarbejdere, der trives,
udviser større arbejdsglæde, er mindre syge og giver borgerne en bedre service. Deltagerne har en forhåbning om, at medarbejdernes gode trivsel vil smitte af på børn, forældre, pårørende og borgere i byen Et andet mål er at sætte Suldrup på landkortet - for den gode historie - så det også bliver lettere at tiltrække arbejdskraft til lokalområdet.
Trivselstæppe Mandagens
mødedeltagere
Smart klubben vil til Vegger igen lede solen om kap med de blankt polerede Smart biler, mens de blev linet op på rad og række på Vegger Stadion. Et skue i alle regnbuens farver, som for øvrigt kan skiftes på en Smart i løbet af en times tid. Efter et par hundrede kopper kaffe blev der dystet i ringridning for Smart biler og diskoskast med bremseskiver.
VEGGERBY
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
600 tarteletter på bordet i Veggerby VEGGERBY: Veggerby Sogns Beboerforening har kastet sig ud i lidt af et vovestykke, næste gang der skal være fællesspisning. I morgen torsdag, 20. september, omfatter den store opgave, at hovedretten skal bestå af tarteletter. Det medfører, at de enkelte supermarkeder i området skal tømmes for tarteletter. Det er nødvendigt for at
indkøbe de nødvendige cirka 600 tarteletter. Fyldet bliver det traditionelle nemlig hønsefyld og skinkefyld. Dem der ikke har spist sig helt mæt i tarteletter kan til dessert spise is. Der er ingen tilmelding, så folk kan bare møde sultne op torsdag aften i forsamlingshuset.
og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk
John Mølskov & Co. Alt i:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - Belægning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.
Murer- & Entreprenørfirma
Keldgårdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk
John Mølskov 40 45 83 41 · Jan Sondrup 20 96 02 33
Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VEGGER
VEGGER: Som en kålorm snoede rækken af Smart biler sig af sted fra Vegger Stadion lørdag middag, på vej ud i de himmerlandske bakker og dale. Humøret var højt. Der var ingen tvivl om, at det var en flok stolte og entusiastiske Smart for Two ejerne, der havde takket ja til invitationen fra Vegger Autohandel. En times tid senere strå-
startede med at lave et trivselstæppe - en planche, hvor de skulle fuldende sætningen: Trivsel på mit arbejde er… Tæpperne fortæller, at gode kolleger, god ledelse og en arbejdsplads med god stemning, humor, glæde og et godt grin er topscorerne for, hvad trivsel er for de kommunalt ansatte i Suldrup. Værdier som ansvarlighed, åbenhed, tillid, respekt og anerkendelse var også gengangere på tæppet.
Alt malerarbejde
Al vognmandskørsel udføres
Alt imens at køen ved racerkøreren Nicklas Kesia, blev længere og længere, for at blive klogere på hans viden om chiptuningens mysterier. I den mere benzinslugende afdeling gave Kenneth Larsen et par flotte opvisninger i automobilsportens svar på ”Vild med dans”. Ind imellem var der tid til at besøge de forskellige udstillere med ekstraudstyr og tilbehør. Inden dagen sluttede af med grisefest for knap 100 spisende gæster. - Alt i alt må vi sige, at det har været en stor fornøjelse at komme til Vegger, lyder det fra Linda Hougaard Bentsen, formand for Smart Club Danmark. - Vi er klar til at lægge vejen omkring Vegger en anden gang, forsikrer hun.
Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat
– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!
SPAR OP TIL 25% På varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag
9RV
Ring efter tæppeog gardinbussen!
Autoriseret isolatør
Tandrup all round service 5RHO
VESTERGADE 34 A . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SØNDERGADE 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 www.colorama-aalestrup.dk
Tømrerarbejde
Snedkerarbejde
Mobil: 6174 2035
Totalprojekter
- det gode håndværk
AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00
Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø
Glarmesterarbejde
www.aars-tomrer.dk • aars-tomrer@aars-tomrer.dk Vi er medlem af
det gi’r dig større sikkerhed
Aars Avis
SIDE 18
19. september 2012
v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 SULDRUP . Hjedsbækvej 349 . Telefon 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG
NYE ÅBNINGSTIDER FRA MANDAG 10. SEPTEMBER HOS SUPER SPAR HAVERSLEV, NØRAGER OG SULDRUP H ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00
E L A N O S R E P G O D N KØBM A E NDE
VI HOLDER RECEPTION I BAGLOKA I SULDRUP LERNE FREDAG DE N 21. SEPT EMBER FR
A KL. 13.0
0-16.00 HVOR VI G ERNE VIL S HÅNDVÆR E LEVERAN KERE, KUN DØRER, DER OG VE NNER AF H HILSEN LO USET NE & FINN
KOLONIAL
Pr. g l .
20
00
PARADISO ASPARGSSNITTER 180/430 g. i gl./ds.
sa mtidigKRmITed s, a ISK g en d e iv g t a ed m er tt sæ rt fo Vi e 4 u g er! st æ n e d r a p S i g a d ls se d at der kører fø KOLONIAL
SPAR CHOKOLADE 400 g. Smørpålæg
RYG R O F N E R O F K A T E IG S E N V IL G ER IP R D L U S I IK T U B E Y N S E R O STA RT I V ! G IN N T N E V R O F L A R E V O - DET ER GÅET DATO-
AMANDA PANDE ROGN/ KIPPERS 1 g. 190 O Olie/vand/peber
TYKMÆLK
3 g l . /ds .
25
600 00 g.
10
00
MEJERI RI 1 ltr.
Pr. p k .
18
95
Pr. s t k .
6
95
00
KELLOGG´S CORNFLAKES
Fr i t v a lg
FROST
FROSSEN OKSEMØRBRAD
Pr. 1/2 k g .
99
90
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 19
SLIK + SNACK
FROST
VEBBESTRUP ISLAGKAGE
Pr. s t k .
m/lækker mandelbund Vejl. 79.95,-
DOBBELT DAIM 60 g.
3 stk .
39
95
S I R P ½
20
00
Max. 4 stk. pr. kunde! ØL + VAND
JOLLY COLA 1.5 ltr. Alm./light
CARLSBERG 33 cl.
2 x1.5 l t r.
19
00
95
SLIK + SNACK
RITTER SPORT 100 g. Pr. stk. 10.00,-
220 g. Pr. ps. 10.00,-
3 ps.
20
00
+ pant
30 s t k .
89
TAFFEL CHIPS
+ pant
Max. 6 ps. pr. kunde! nd DYREMAD
ALL DOG´S HUNDEMAD
20 k g .
139
95
3 stk .
25
00
BEST FRIEND KATTEMAD
TOMS ÆSKER/BOKSE 30 stk. mini skildpadder 30 stk. mini marcipanbrød
5 kg.
39
95
BLOMSTERHJØRNET
Fr i t v a lg
49
95
HUSK DU I ALLE 3 BLOMSTERAFDELINGER H KAN BESTLLE ALT I BLOMSTER - buketter, sammenplantninger, bårebuketter, dekorationer og kranse FLOTTE STORE ALPEVIOLER
KUN BUNDTVAREMARKED D ...........................................
20
00
"STORT UDVALG"
...........................................
Pr. bd t.
2000
Aars Avis
SIDE 20
Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
19. september 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BOLDRUP
Unge og Ìldre fejrede høsten HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening har havde en rigtig god høstfest sammen med centerrüdet pü Ældrecenter Haversdal. Det blev en af de bedste høstfester der har vÌret holdt i mange ür. Der var tilmeldt 63 personer. Festen blev indledt med fÌllesspisning, og senere med underholdning af den �syngende slagter fra Ry �Ingen høstfest uden at der bliver holdt en høsttale. Jens Chr. Bak, Ladelund, fortalte om sin barndom og opvÌkst i Ladelund, og om Ladelunds historie gennem tiderne, fra smü til store landbrugsejendomme. Han kom ogsü ind pü, hvordan det havde vÌret pü sportens omrüde mellem Ladelund og Haverslev i ürene omkring 1945 og 1950.
Tuen Mens de Ìldre holdt fest, sü fejrede de unge høsten med
et høstmarked. Det var sjette gang Tuen afviklede deres ürlige høstmarked. Der var lagt et stort arbejde i dette arrangement. Børnene havde vÌret til at høste korn, samle bÌr, plukke Ìbler, grave kartoer og meget mere. Tuens leder Joan Straarup og medarbejderne havde lagt et stort arbejde i dette arrangement. De havde, sammen med børnene, lavet marmelade og bagt brød. Børnene havde ogsü øvet sig pü en lille optrÌden, hvor der blev danset og sunget - Sidst og ikke mindst synes vi, at det er hyggeligt at lave noget som hele Tuen er samlet om. Noget hvor vi oplever fÌllesskab og samhørighed, og bevarer og skaber venskaber, ikke kun blandt børnene, men ogsü blandt forÌldrene. Vi tror pü, at det er med til at skabe grobund for et
fĂŚllesskab med plads til alle, siger Joan Straarup. Der var mødt omkring 200 personer til dette høstmarked, hvor der ogsĂĽ var et spillemandsorkester. De spillede under hele arrangementet, som bød pĂĽ mange forskellige aktiviteter sĂĽsom trillebørrĂŚs, støvlekast, cykel ringridning, det muntre køkken. Ved bordet med hjemmelavet syltetøj, brød og hyldebĂŚrdrik var der stor søgning og der blev uddelt mange anerkendende roser til dette arrangement. Der var til dagen inviteret â€?Karsten kort Buskâ€? kendt fra TV Nord. Det var der mange børn, som havde glĂŚde af. De ďŹ k brugt deres armkrĂŚfter til at trĂŚkke kvĂŚrnen, hvor de mange kilo ĂŚbler kom igennem og blev til en god ĂŚblesaft.
Det kan godt vĂŚre svĂŚrt for museets naturvejleder Gert RubĂŚk at fĂĽ til at plukke frugt i fred for museets legesyge og lĂŚkkersultne gedekid, Vincent.
Æble- og syltedag slüs sammen til en i Boldrup Der bliver meget at smage pü lørdag, 22. september BOLDRUP: Kan kultur vÌre syltede rødbeder og Ìblekage? Det mener man godt, det kan pü Boldrup Museum. Her bliver der i
Oktoberfest i Pavillonen Haverslev 6. Oktober 2012 fra kl. 18.30 til 02.00 )RUUHW .\OOLQJVDODW Sn IDG 5HMH FRFNWDLO 9DUPUÂĄJHW ODNV )LVNHULVUHW P WXQ ÂąUHMH VDODW
+RYHGUHW *ULOOHW ‘OPDULQHUHW )LOHW 0DULQHUHW 2NWREHUN¥OOHU 7\UROHU GHOOHU )O¥GHNDUWRIOHU UDPVO¥J NDUWRIOHU 2NWREHUVDODW²3DVWDVDODW 3DVWD VDODW VDODWIDG 'HVVHUW +MHPPHODYHW ,V ERUG VODJV 3U PLHU WLO / QJVWH ERUG 0HVW XGNO GWH ERUG 6W¥UVWH ILUPD )¥UVWH N¥EW ELOOHW
Billetpris inden den 26/9 kr.225,herefter kr.250,
%LOOHWWHU NÂĄEHV KRV +DYHUVOHY 6ODJWHU %\HQV )ULVÂĄU
disse dage plukket hindbÌr, puslet om rødbederne og skÌvet lidt nervøst til de knapt modne hyldebÌr, sü alt kan vÌre klart, nür der lørdag, 22. september bliver holdt et arrangement pü museet i anledning af kulturugerne i Rebild Kommune. - Vi har de sidste ür holdt to arrangementer i efterüret en syltedag og en Ìbledag, men i ür har vi valgt at slü de to arrangementer sammen til et, siger museets naturvejleder Gert RubÌk. Sü i ür skal der büdes syltes rødbeder, laves marmelade, presses Ìbler til Ìblemost, laves kryddersalt og en masse andre lÌkre sager. - Selv glÌder jeg mig allermest til hyldebÌrsuppen, siger en lÌkkersulten naturvejleder. Sylte- og Ìbledagen er et resultat af et – helt bogstaveligt – frugtbart samarbejde mellem museets personale og museets meget aktive støtteforening, Boldrup Museumsforening. Museumsforeningen har skaffet de fornødne grejer til at lave den friske Ìble-
most, og opfordrer alle interesserede til at møde op pü dagen med deres egne Ìbler, som de sü selv kan vÌre med til at lave til deres helt egen most. - Det er et rigtigt sjovt arbejde, forsikrer Tage Christiansen fra museumsforeningens bestyrelse. Büde børn og voksne kan vÌre med. Det er altid spÌndende at se og smage, hvordan de forskellige Ìblesorter resulterer i helt forskellige slags most. Folk skal huske selv at medbringe asker eller dunke, sü de kan fü deres most med hjem. Nür der bliver holdt arrangementer pü museet, er det efterhünden blevet en tradition, at der altid er noget til den søde tand, og denne dag bliver der selvfølgelig serveret kaffe og Ìblekage, og den varme hyldebÌrsuppe plejer ogsü at vÌre meget populÌr. Arrangementet er gratis for medlemmer af museumsforeningen, og alle andre skal betale almindelig entrÊ til museet.
NĂ˜RAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Fornøjelig aften om livsglĂŚde i Nørager NĂ˜RAGER: NĂĽr Nørager Kultur- og Medborgerhus og Nørager Pensionistforening mandag 24. september byder pĂĽ et foredrag af forfatteren Erik Lindsø, venter der deltagerne en sĂŚrdeles fornøjelig aften. Erik Lindsøder vil tale over emnet: â€?Der er nu noget ved livet, man ikke ďŹ nder andre steder.â€? Det er et foredrag om livsglĂŚdens nødvendighed, der bl.a. relaterer til mottoet â€?Du skal gavne og fornøje, hav stedse det for øje,â€? (citat af Johan Hermann Wessel, 1774), eller mottoet â€?Fordi Danmark bliver fattigere, behøver vi jo ikke at blive dummereâ€? (citat af Frederik den Sjette, 1813).
Erik Lindsø er en af Danmarks store fortĂŚllere og en af de mest efterspurgte foredragsholdere. Med udtrĂŚk fra litteratur og ďŹ losoďŹ - med humorens bid og gode historier - sĂŚtter han tilvĂŚrelsen under lup. Erik Lindsø er kulturjournalist, redaktør pĂĽ â€?GrĂŚnsen - magasin for sprog, kultur og mindretalâ€? og freelance tilknyttet DR med speciale i gode historier fra kunst, kultur og hverdagsliv. I tre ĂĽr vĂŚrt pĂĽ P2s kulturprogram â€?Lindsøâ€?. Tidligere højskoleforstander pĂĽ Rønshoved Højskole, redaktør af Højskolebladet og informationschef i Folkehøjskolernes Forening.
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM
Alt gik efter planen ved Septembermarkedet Formand og næstformand trækker sig tilbage
Af Torsten Hansen HORNUM: - Alt gik helt efter planen. Vi oplevede faktisk ingen problemer. Samtidig havde vi godt vejr og mange deltagere, siger en tilfreds formand for Land & By i Hornum, Arne Bentsen, efter Septembermarkedet. Især lørdag var der mange mennesker på festpladsen.
Der var mange sjove indslag i det store optog søndag.
Men søndag efter optoget var der også fyldt godt op. Faktisk var der flere tilskuere langs hovedgaden i Hornum end der plejer at
være til optoget. De fleste af dem valgte at følge med optoget til festpladsen. Nogle af de mange nøjedes ikke med at gå rundt på
Det blev et godt Septembermarked i Hornum i år.
pladsen og hygge sig, de var aktive deltagere i en af Septembermarkedets nyheder havetraktortræk. - Vi havde regnet med, at
der kom 18-20 havetraktorer. Men det endte med at hele 45 deltog, siger Arne Bentsen. De store tal gik igen i Markedsløbet og i optoget
om søndagen. Markedsløbet havde tiltrukket hele 600 løbere. Der var 12 indslag i optoget, hvilket er et stort tal, især når man sammenligner med andre optog. Vinderne af optoget blev: Hornum Borgerforening for det sjoveste indslag, Hornum IF for det mest aktuelle, og Børnehaven for det flotteste. Regnskabet for Septembermarkedet er endnu ikke gjort op, men Arne Bentsen vurderer, at resultatet bliver godt. Trods et godt Septembermarked, så har formanden allerede besluttet, at han træder tilbage ved næste generalforsamling. Det betyder, at Septembermarkedet og Land & By skal have ny formand. Næstformanden Jette Pedersen har også besluttet sig til at sige stop. Så der skal mindst fi ndes to nye til bestyrelsen.
Tilskuerrekord ved bilboksning i Hornum Alt gik godt -der var masser af ødelagte bildele Af Torsten Hansen
Kørerne gik til den i bilboksningen. Der blev ødelagt mange skærme i løbet af kort tid.
HORNUM: Otte biler blev smadret næsten til ukendelighed - så det gik godt. Sådan kan konklusionen på årets bilboksning ved Septembermarkedet i Hornum lyde. Publikum fik, hvad de kom efter, et show hvor chaufførerne virkelig gik til stålet, og gjorde hvad de
kunne for at smadre deres modstanders biler. Allerede i andet heat måtte den første bil bæres fra banen, og efter de mange heats i løbet af aftenen, var der til sidst kun få biler der selv kunne køre fra kamppladsen. Bilboksning er blevet en populær sport blandt publikum. Det viser de tørre tal. - Vi satte publikumsrekord
i år. Vi havde 444 betalende tilskuere inde, siger Søren Peter Jensen, der leder bilboksningen. Han beretter samtidig, at alt gik som det skulle. Folkene bag bilboksningen er klar til at tage en tørn mere til næste år. Bilboksningen blev vundet af Jesper Madsen, der kørte for Østrup Autoophug.
LÆS OGSÅ Salon Jytte AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Tombolaens nittegevinst (en hest) er udtrukket på nr. 13042
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
Afslutningsfest Septembermarked 2012 Land og By Hornum indbyder til afslutningsfest for alle hjælpere fredag d. 28. september kl. 19.00 i Markedskroen Tilmelding til Jette tlf. 31 53 14 20 senest mandag den 24. september. Land og By Hornum
Følgende suppleringsnumre træder i kraft i nævnte rækkefølge med 14 dages interval: Nr. 6493, 20000, 18234. Tombolaens 3 hovedgevinster: Nr. 79: Dug Nr. 213: Kaffemaskine Nr. 423: Gavekort 1.000 kr. Uafhentede gevinster afhentes i Dagli’Brugsen, Hornum inden 14 dage. LAND & BY
Fredag, den 5. oktober kl. 19.00 Værestedet i Hornum Ole Pedersen, Thisted, holder vinforedraget “Verden rundt” og der bliver lejlighed til at smage 9 forskellige vine. Bagefter et mindre traktement med oste- og pølsebord. Der er plads til 50 deltagere. Billetter kr. 79,- pr. person købes senest torsdag den 4. oktober i Dagli’Brugsen, Hornum.
Hornum
Aars Avis
SIDE 22
19. september 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BORREMOSE
God jubilæumsuge på Borremose Ungdomsskole Skolens første forstander talte ved receptionen BORREMOSE: Jubilæumsugen, i anledning af Borremose Ungdomsskoles 50 års dag, blev en lang og positiv fortælling om en skoles historie og med et klart fokus på fremtiden. Lige fra sponsorløbet mandag aften, først med cykelløb og senere spidstegt pattegris, over tirsdagens sportskampe, hvor Farsø Efterskole, Rebild Efterskole, Onsild Idrætsefterskole og Borremose mødte hinanden, både i drenge- og pigefodbold, badminton og beachvolley, blev det markeret, at skolen fyldte 50 år. Det fortsatte torsdag aften, hvor mange fra baglandet og støttekredsen havde sat hinanden stævne på Borremose for at høre biskop Henning Toft Bro tale over emnet: Folkekirkens udfordring i et moderne samfund. Fredagen blev fyldt med gæster og gaver, da der blev afholdt reception på skolen. Her talte bl.a. skolens første forstander H.C.Pedersen om skolens første tid og grundlaget for de beslutninger omkring Borremose Efterskole, der blev truffet i slutningen af 50erne og be-
tidligere elev Peter Garne var præst. Til slut blev skolen fejret med stor kagemand og fødselsdagsfest på skolen, hvor skolens nuværende forstander Poul Johansen holdt tale, og i denne forbindelse kom ind på den grundsammenhæng der har været på skolen lige fra første dag til i dag 2012 – nemlig at Borremose Efterskole er en skole for alle, en skole præget af en respekt for det enkelte menneske og dets evner.
Skolens første forstander H.C. Pedersen var blandt de mange der mødte frem til receptionen i anledning af skolens 50 års jubilæum. H.C. Pedersen var også blandt dagens talere.
gyndelsen af 60erne. Til slut overrakte H.C. Pedersen sammen med en af de første lærere på skolen Carl Madsen en reproduktion af
det grundstens-dokument, som er indmuret i skolen. Lørdagen blev fyldt med tidligere elever på Borremose helt tilbage til de første
hold – således var en række 50-årsjubilarer mødt frem. Det hele blev rammet ind i en jubilæumsgudstjeneste i Kgs. Tisted Kirke, hvor en
Sponsorcykelløb er en af de mange aktiviteter der har været i forbindelse med Borremose Ungdomsskoles 50 års jubilæum.
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
ØSTRUP
Børnene tog første spadestik i Østrup ØSTRUP: Torsdag, 13. september travede børnene fra SFO Kernehuset i Vestrup til Østrup i dejligt solskinsvej for at tage det første spadestik til det nye Østrup Naturanlæg. Ofte er det politikere der får lov til at tage det første spadestik. Men denne gang var det børn, der fik æren. Alle børnene plantede lavendler eller lyng, og der blev gået til opgaven med stor ildhu. Naturvejleder Karin Winther lagde vejen forbi og var med sin naturlige børnetække med til at gøre dagen ekstra fi n. Søren Sørensen, en af projektlederne til anlægget, havde det store forkromede overblik over planternes placering og var med sin hyggelige tone sammen med SFOpersonalet med til at give ungerne en dejlig dag. De fuglehuse, som er lavet i SFOen, blev hængt op i træerne, så de er med til at byde velkommen til næste generation af fugleunger, nu med endnu skønnere omgivelser at boltre sig i. Bjarne Larsen, endnu en af projektlederne, havde forberedt træet, så børnene uden de store sværdslag kunne samle fuglehusene, hvor
- Det er netop her vi fi nder energien til det fortsatte arbejde for en efterskole i centrum af Himmerland, sammenholdt med de kristne værdier skolen bygger hele sit virke på, sagde Poul Johansen. Borremose Efterskole fik i forbindelse med jubilæet nogle træer, og disse træer er nu starten på et 50 års-område til glæde for kommende elever de næste 50 år.
træet kom fra tømrermestre Søren Andersen. - Vi er så glade for, at Vestrup Skole og Kernehuset vil være med til at føle ejerskab over området og vil bruge det flittigt, når de er på tur til åen, legehus eller shelters i nærheden. Indtil den officielle indvielse, fredag, 21. september, vil der blive plantet endnu mere, og mange private har lagt vejen forbi med planter fra egen have eller som gave.
Projektlederne er glade for at kunne mærke den lokale opbakning og se at så mange frivillige lægger mange timer i arbejdet. Det der nu fremstår som et fint stisystem har krævet mange frivillige timer og kræfter samt et fint entreprenørarbejde. - Vi er så heldige, at vi har et godt netværk i byen, og at de lokale erhvervsdrivende også har lyst til at være med i det arbejde, der i disse år skaber endnu bedre vilkår i Østrup, hvor Østrup Naturanlæg er det sidste skud på stammen, siger projektleder Marianne Plougmann West.
Tobias fik lov til at tage det første spadestik.
Sparekassen Himmerland Cup blev en stor succes Stort ungdomsstævne kan være kommet for at blive FODBOLD: Aars Idrætsklub afholdt i weekenden den første Sparekassen Himmerland Cup - og det blev en stor succes. Stævnet startede fredag eftermiddag, hvor U13 pigerne indtog banerne. De spillede tre kampe, og det endte med, at Støvring IF løb af med førstepladsen. Der var en præmie til alle spillerne, og til vinderen var der også en t-shirt. Lørdag var der fuld program lige fra morgenstunden, hvor U6, U10 og U12holdene var i aktion. I U6 rækken løb IK Vest af med sejren, i U10 drenge A var det Hadsten SK, som indtog førstepladsen, og i U10 drenge B var det Svenstrup/Godthåb IF, som blev vinder i deres pulje. I U12 piger kom Støvring IF på førstepladsen. Alle præmierne blev overrakt af de to maskotter fra Sparekassen Himmerland og Aars IK, Bibi-fant og Ferdinand. Dette skabte stor glæde, især hos de mindste. Lørdag eftermiddag var det U8 drenge og U10 piger, som skulle kæmpe på banerne i den stride blæst. Men de klarede det alle
sammen rigtig godt. I U8 drenge var det Viborg Nørremarken, som ubesejret i hele stævnet indtog førstepladsen. Det var nogle glade drenge, som kunne modtage førstepræmien. I U10 piger var det Nibe 2, som vandt deres pulje, og dermed kunne de kalde sig vinder af Sparekassen Himmerland Cup 2012.
Himmerland Cup, og man må sige, at det gik rigtig godt. - Der har været nok at se til, men sådan er det jo, når alt er nyt, og vi gerne vil yde, det bedste vi kan, så alle spillere, trænere og forældre får en rigtig god oplevelse med sig hjem, sagde Lene Schreiner, der var med til at stå for stævnet.
Mange bakkede op
Tak til frivillige
Alle banerne kom i brug søndag morgen, da U7 drenge, U9 drenge og U11 drenge A og B alle kæmpede, det bedste de havde lært. På tremands banerne hvor U7 drenge spillede, var der gang i den. Det var skønt at se så mange forældre på sidelinjen, som støttede op omkring spillerne. I U7 drenge blev vinderen Hadsund. I U9rækken vandt Hadsund, og i U11 drenge A var det Houlkær IF, som endte med sejren efter en tæt finalekamp mod Aars IK. I U11 drenge B blev det hele afgjort i straffesparkskonkurrence, og her blev den endelige vinder ASV. Det var første gang, der blev arrangeret Sparekassen
Hun rettede en stor tak til de mange frivillige hjælpere og sponsorerne, og det samme gjorde Henrik Dahlgaard fra Aars IK - Alt dette her har heller ikke kunnet lade sig gøre uden frivillig hjælp fra spillernes forældre og seniorholdene i Aars IK og Aars FC, Bladcentralen, Rema 1000 og så vores hovedsponsor Sparekassen Himmerland. Det er bestemt ikke opbakningen, som vi har manglet, og det er vi rigtig glade for. Vi har længe gerne villet holde et stævne i Aars IK, og det har vi nu fået stablet på benene, og vi håber, at det fortsætter mange år endnu, så det bliver en tradition for mange hold at deltage i stævnet, sagde han.
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 23 Gruppe C 1. Børge Børresen, 39 point 2. Nadia Friis, 36 point 3. Steen Johansen, 35 point 4. Jens Jensen, 35 point Gruppe D 1. John Christensen, 39 point 2. Laila Gadfelt, 34 points 3. Mette Pilegaard, 34 points
Mange deltog i Mr. Højbjerg-match Aars Svømmeklub havde 30 svømmere med til Himmerlandsturneringen i Farsø, og Aars-svømmerne tog ikke færre end 10 medaljer med hjem.
Aars-svømmere viste storform i Farsø Aars Svømmeklub tog 10 medaljer med hjem bro, er årets sidste, og det er her, pokalerne deles ud.
Gruppe A 1. Bo Pedersen, 68 slag 2. Jan Sondrup, 73 slag 3. Morten Degn, 74 slag 4. Erik Rynkeby, 76 slag Gruppe B 1. Mikkel Sondrup Andersen, 71 slag 2. Mads Degn, 72 slag 3. Kurt Hansen, 74 slag
Hul 3: Ingen damer Karsten Nielsen 2,36 m Hul 6: Birgit Rytter 7,64 m Carsten Rostgaard 2,64 m Hul 14: Helle Lindstrøm 2,44 m Mikkel Sondrup Andersen 6,83 m Hul 17: Inger-Lise Børresen 5,79 m Jens Kr. Dissing 0,86 m
TEAM VESTHIMMERLAND MER KKEN 2 A 2. DIV. ADNA D-SKOVB
L THIMMER TEAM VES
L Ø R D A G ER MB 22. SEPTE.15 KL. 14
MalerÀrmaet
ENTER I IDRÆTSC EN AARS K ØSTERMAR
Tlf. 98 62 25 70 DANSKE MALERMESTRE
RRER 1. DIV.LAHNED-SYDHAVSØERNE
THIMMER TEAM VES
BORDTENNIS
LØRDAG ER MB 22. SEPTE.00 KL. 16
STARTER IGEN
Mandag d. 24.9.2012 er der opstart i bordtennis.
ENTER I IDRÆTSC EN AARS K ØSTERMAR
Ungdom spiller mandage fra kl. 17.00 til 18.30 Senior spiller mandage fra kl. 19.00 Nye som gamle spillere er velkomne, prøv 1 mdr. gratis. Vi spiller i kælderen under Idrætscenter Østermarken. Mvh. og på gensyn Formand Bent Linde Tlf. 23308894
LÆS DE LOKALE SPORTSNYHEDER
I AARS AVIS
KAMPSPONSOR:
HOVEDSPONSOR:
SØLVSPONSOR:
Kun ud d aff huset 75 13 22 22
Ring for uforpligtende tilbud
Himmerlandsgade 40A 9600 Aars
Alt malerarbejde udføres
as
HOUMANN Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars
ELITESPONSOR
Pizza P iizzza & Grill Grriil Pitten Pitten
Larsen. Magnus Lerche vandt guld i disciplinerne 200 meter Medley, 50 meter Fri, 100 meter Ryg. I 50 meter Butterfly fik Charlotte Jensen en flot bronzemedalje og sølv i 100 meter Ryg. Emma Kjær opnåede bronze i 100 meter Ryg og Andreas Rask fik en sølvmedalje i 100 meter Bryst. Afslutningsvis blev det til bronze i både pigernes og drengenes 100 meter Individuel Medley Holdkap. De to hold bestod af Amalie Krøier Sørensen, Anne T Nielsen, Emma Kjær, Charlotte Jensen, Martin Holten Hansen, Nikolaj Rasmussen, Benjamin Beirholm Larsen og Kim Møller Nielsen. Næste Himmerlandsturnering, som afholdes i Ho-
De fi re grupper gav følgende flotte resultater:
Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99
SVØMNING: Søndagens resultater fra svømmerne fra Aars Svømmeklub viste, at den fysiske form igen er ved at være på plads efter sommerferien. Det blev nemlig til mange personlige rekorder, samt 10 medaljer, da 30 svømmere deltog i Himmerlandsturneringen i Farsø. Svømmehallen i Farsø var godt fyldt op, da mange forældre var kommet for at nyde stævnet og støtte svømmerne. Medaljerne til Aars Svømmeklub gik til Charlotte Jensen, der vandt sølv i 200 meter Medley for 16 år og ældre. Anne T. Nielsen vandt bronze i samme disciplin. Hos drengene gik sølvmedaljen til Benjamin Beirholm
GOLF: Aars Golfklub arrangerede søndag 16. september Mr.-match med Mr. Højbjerg og Camel Active som sponsor. Matchen blev spillet i rimelig flot efterårsvejr med let frisk vind. Matchen, der havde hele 88 deltagere fordelt i fire grupper, blev afviklet som Slagspil for gruppe A og B, mens gruppe C og D blev afviklet som Stablefordmatch.
Udover placeringerne for de 18 huller blev der også kæmpet om nærmest flaget på par-3 hullerne. Det gav følgende resultater:
VIBORG
Mange havde tilmeldt sig weekendens Mr. Højbjerg-match, som blev spillet i Aars Golfklub.
Aars Avis
SIDE 24
TVH pĂĽ forgĂŚves pointjagt pĂĽ heden HC Midtjylland trak det lĂŚngste strĂĽ HĂ…NDBOLD Herrer, 1. division HC Midtjylland-Team Vesthimmerland 25-24 (15-12) De lokale hĂĽndboldherrer fra Team Vesthimmerland (TVH) var i torsdags pĂĽ besøg i Herning, hvor HC Midtjylland ventede. Hjemmeholdet var inden sĂŚsonen spĂĽet en plads i toppen af tabellen, men det var ikke til at se i kampens første minutter, hvor TVH startede som lyn og torden. En solid forsvarsindsats og en giftig kontrafase bragte gĂŚsterne pĂĽ 5-2, men sĂĽ gik gassen en smule af ballonen. Hjemmeholdet ďŹ k bedre fat, og da TVH sløsede kort før pausen, blev det straffet prompte. MĂĽltavlen viste sĂĽledes 15-12 til midtjyderne efter 30 minutters hĂĽndbold.
Lige ved og nĂŚsten I anden halvleg byttede holdene scoringer, og Midtjyl-
Rasmus Bech stod en fremragende kamp i mület, men han kunne ikke forhindre et nederlag, da han og holdkammeraterne fra Team Vesthimmerland mødte HC Midtjylland pü udebane.
Ung Concordia-rytter udtaget til U23 VM Magnus Cort skal reprĂŚsentere Danmark CYKLING: Team Concordia Forsikring Himmerlands unge stortalent Magnus Cort har kørt en fremragende sĂŚson Til trods for at han kører sit første ĂĽr som senior, har han leveret mange otte resultater, og derfor var han ogsĂĽ at ďŹ nde pĂĽ listen, da Danmarks U23-landstrĂŚner Morten Bennekou offentliggjorde, hvem han har udtaget til U23 VM, som køres i Holland 22. september.
- Trods en god sÌson var jeg pü ingen müde sikker pü udtagelsen, og jeg er naturligvis glad for at vÌre blandt de fem ryttere, der er udtaget. Jeg er overbevist om, at min kørsel og podiepladsen i sidste afdeling af PostCuppen sidste weekend er medvirkende ürsag til, at jeg blev udtaget til holdet, siger Magnus Cort. De unge talenter skal til VM køre en hürd 16,1 kilometer rundstrÌkning 11 gange, og
rytterne skal blandt andet over de frygtede stigninger Cauberg og Bemelerberg, der er henholdsvis 1.200 og 900 meter lange med gennemsnitlige stigningsprocenter pĂĽ 5,6 og 5 procent. Foruden Team Concordia Forsikring Himmerlands Magnus Cort er ogsĂĽ rytterne Sebastian Lander og Michael Valgren, Glud & Marstrand-LRĂ˜ samt Asbjørn Kragh-Andersen og Kristian Haugaard fra Team
19. september 2012
land holdt indtil midtvejs i halvlegen afstanden pĂĽ de tre-ďŹ re scoringer Derefter gav en ny opstilling i angrebet pote for gĂŚsterne, og TVH kom tĂŚttere pĂĽ HC Midtjylland. En gyserafslutning var i vente. TVH var nede med en enkelt pind, da haluret viste 55 minutter, og holdene fulgtes af de sidste minutter af kampen. Midtjylland ďŹ k oppe med et mĂĽl tildelt et straffekast med 40 sekunder tilbage af kampen, men TVH’s keeper, Rasmus Bech, viste sit vĂŚrd og reddede straffekastet. Dermed ďŹ k TVH muligheden for at fĂĽ at redde et enkelt point i de døende sekunder af kampen. Det lykkedes imidlertid ikke at fĂĽ puttet harpikskuglen i kassen, og derfor mĂĽtte TVH-spillerne lidt slukørede rejse hjem med et knebent nederlag i bagagen. Holdets nĂŚste kamp er pĂĽ lørdag pĂĽ hjemmebane mod Team Sydhavsøerne. MĂĽlscorere for Team Vesthimmerland: Jonas Løkken 5, Mads Christensen 5, Alex Jørgensen 4, Rene Antonsen 4, Lars Jacobsen 4, Jonas Aaen 1, Kenneth Buus 1.
Tre-For udtaget til VM-holdet. - Hvis alt klapper pü dagen, sü er jeg sikker pü, at vi som hold kan levere et rigtig godt resultat. Ruten passer mig godt, og selvom vi skal køre for Sebastian Lander, sü vil samtlige ryttere pü holdet kunne udgøre en trussel i feltet, for det er virkelig stÌrke ryttere, der er med, men nu mü vi se det er trods alt et VM løb, sü meget kan ske. Jeg er i hvert fald meget optimistisk med hensyn til vores chancer, siger Magnus Cort.
Billardspillere klar til nÌste runde BILLARD: Fem spillere fra Aars Billard Klub var i weekenden i aktion i de individuelle turneringer, og de leverede alle varen. Michael Emborg spillede lørdag i Individuel Klasse A mod en spiller fra Århus, og her vandt Michael Emborg med et snit pü 75. I sin nÌste kamp faldt hans snit til 25, men det var nok til en sejr, og dermed er Michael Emborg klar til anden runde i turneringen. Oldboys-spillerne Jens Kvist, Per Mortensen, Carlo Sørensen og Arne Thomsen spillede ogsü i den individuelle turnering i weekenden, og de sikrede sig ogsü alle
avancement til nÌste spillerunde. Aars Billard Klub var ogsü reprÌsenteret i holdturneringerne i weekenden. I Handicapturneringen spillede hold 2 mod Ans, og de to hold delte point. I Oldboys-rÌkken delte hold 3 point med Århus 4, imens Aars Billard Klubs hold 4 vandt 6-2 ude over Silkeborg. Hold 5 spillede hjemme mod Klokkerholm, og Aarsspillerne viste ingen gÌstfrihed i det opgør, som blev vundet med hele 8-0. Hold 7 spillede i Aarhus, og her blev det til et kneben sejr til ürhusianerne
“Til ethvert grill-party (gris/vildsvin) er kokken bedst�...
TLF. 22 21 08 98
“TĂŚnk økologiskâ€? Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1
Julefrokost
SĂ… ER DER
I SKIVUM KRAT
23. NOVEMBER og 7. DECEMBER kl. 18.30 FĂ˜RST SERVERES: Marinerede sild og kryddersild med karrysalat, ĂŚg og tomater. )LVNHĂ€OHW PHG FLWURQ RJ UHPRXODGH
DEREFTER KÆMPE JULEBUFFET:
Singlefest HVER LĂ˜RDAG FRA KL. 19.30 - 01.00 BUS T/R 40,- | ENTRÉ MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RĂ˜GET LAKS KUN
165,-
SE MUSIKKALENDER OG RESERVER BUS PĂ… WWW.PIGERNESKRO.DK ELLER RESERVER PĂ… 70 25 11 60 SENEST LĂ˜RDAG KL. 14.00
Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,
DEN SKALDEDE FRISĂ˜R 17/9-26/9 • kl. 19.30
KAPRINGEN 20/9-3/10 • kl. 20.00
TIL SIDST SERVERES DER: 5LV j OD PDQGp PHG NLUVHEÂ UVDXFH
Pris pr. couvert
260,-
7. december er for de danseglade pü 60 Prisen denne aften er kun 225,- kr. MUSIK: 23/11: Ronald Lund 7/12: Leif Tolborg Husk Mortensaften lørdag den 10. november
Skivum Krat
MODIG 22/9-23/9 3D
Ferskrøget laks med asparges og rejedressing +HO ODNV PHG UHMHU RJ XUWHGUHVVLQJ Skinkestang -XOHSRVWHM PHG EDFRQ RJ ULVWHGH FKDPSLJQRQ 6\OWH PHG U¥GEHGHU %ORGS¥OVH PHG VLUXS RJ  EOHPRV 7DUWHOHW PHG K¥QV L DVSDUJHV +HOVWHJW DQGHEU\VW PHG VYHVNHU *U¥QODQJNnO RJ EUXQHGH NDUWRà HU PHG *ODVHUHW VNLQNH à  VN RJ MXOHPHGLVWHU 0¥UEUDGE¥I L à ¥GHVDXFH PHG VXUW 5LEEHQVWHJ PHG U¥GNnO 6Pn IULNDGHOOHU PHG VWXYHW KYLGNnO
2D
• kl. 15.00 • kl. 15.30
v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og fĂĽ tilsendt prisliste
Bordreservation:
Tlf. 98 66 61 34
www.aarsteaterbio.dk Team Concordia Forsikring Himmerlands stortalent, Magnus Cort, skal reprÌsentere Danmark, nür der 22. september bliver kørt U23 VM i Holland.
Tlf. 98 62 11 75
Besøg os pü www.skivumkrat.dk
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 25
Nyt mærke til vinterdækkene rekte at sammenligne produkterne ud fra nogle faste kriterier. Det er et godt supplement til råd fra en fagmand; men mærkningen giver ikke et fuldstændigt billede. V i havde gerne set, at den forholdt sig til flere væsentlige indikatorer for miljøbelastning, totaløkonomi og kvalitet, herunder ikke mindst dækkenes estimerede holdbarhed, siger rådets direktør, Volker Nitz.
EU vil gøre det mere overskueligt
De nye EU-regler for sikkerheds- og miljømærkning af dæk, som skal gøre det nemmere for forbrugeren at vælge det rette produkt, modtages positivt af branchen. Dog gøres opmærksom på, at mærkningen ikke giver et fuldstændigt billede af dækkenes egenskaber eller kan erstatte individuel rådgivning. Danske forbrugere kan allerede nu støde på EU’s nye sikkerheds- og miljømærke for dæk, der bygger på samme idéer som de velkendte energimærkningsordninger for hvidevarer, elpærer, forbrugerelektronik og biler. Dækkene tildeles karakterer på en syvpunkters skala, hvor G er lavest, og A er højest. Dels bedømmes rullemodstanden, der har betydning for brændstofforbrug og CO2-udledning, og dels vejgrebet på våde veje, som har betydning for sikkerheden. Derudover angives dækkets udvendigt målte støjniveau i decibel.
Nye dæk skal mærkes Alle dæk, der er produceret med henblik på salg i EU, har siden 1. juli skullet forsynes med mærket, og fra 1. november skal mærket være påført alle personvognsdæk, som sælges i unionen – dog med undtagelse af dæk, som er fremstillet inden 1. juli. - En stor del af de vinterdæk, der bliver solgt i den kommende sæson, er allerede produceret og dermed ikke mærkede, men vi vil inddrage mærkningen i vores kunderådgivning hurtigst muligt, så forbrugerne får et
ne, vurderer han. Dækbranchens Fællesråd gør opmærksom på, at producenterne selv
er ansvarlige for testning og mærkning af deres dæk. Derfor anbefaler direktør Volker
Positivt tiltag
Alle dæk, der produceres med henblik på salg i EU, skal fremover udstyres med et mærke, der fortæller om dækkets kvalitet.
bedre udgangspunkt for at foretage et informeret valg, lover Carsten Kure, Marketing Manager hos Euromaster, der er EU’s største dækforhandler. - Vi er spændte på, hvor hurtigt forbrugerne tager mærkerne til sig. Det afhænger selvfølgelig dels af succesen med den forbrugerrettede kommunikation omkring emnet, dels af, i hvilket omfang dækcentrene overholder de nye regler, siger civilingeniør Martin Hellung-Larsen fra Center for Grøn Transport under Trafikstyrelsen, der er tilsynsførende med ordningen. Hvis en dækforhandler ikke følger reglerne, vil vedkommende kunne blive politianmeldt.
En god idé Dækbranchens Fællesråd, der er paraplyorganisation for blandt andet Dækimportør-Foreningen, Dæk Specialisternes Landsforening og Rådet for Større Dæksikkerhed, hilser den nye mærkningsordning velkommen med ledsagelse af et enkelt forbehold. - Vi ser ordningen som en klar fordel for forbrugeren, der nu får mulighed for di-
Også Carsten Kure fra Euromaster ser mærkningen som et positivt tiltag, der dog ikke kan erstatte individuel rådgivning. - Forbrugerne vil genkende ordningen fra hvidevarebranchen, hvor man har vænnet sig til at gå efter A-mærkede produkter for at spare på energien. I dæksammenhæng vil mærkningen give kunderne et grundlag for kritisk at vurdere, om et dæk dumper på nogle af de basale egenskaber, nemlig brændstoføkonomi, støj og bremselængde. Dækcentrene har dog i uændret grad en vigtig opgave i at sikre, at hver enkelt forbruger får individuel rådgivning med udgangspunkt i vedkommendes kørselsbehov, biltype og pengepung, siger han.
Viborg Autogård I/S. Autoriseret Mercedes-Benz Service. Service til lavpris. Vi har nogle gode tilbud til dig, på service samt udstyr og reservedele. Vi tilbyder fast lav pris på langt de fleste Mercedes-Benz modeller, og med faste service priser der starter fra kun 1.595,- kan du trygt overlade din Mercedes til dit autoriserede Mercedes-Benz værksted Viborg Autogård I/S.
Topklasse
brugte Mercedes-Benz. Moderne værksted. God kundeservice. Ekspertise. Kvalitet.
Se mere på viborgautogaard.dk
Udrydder dårlige dæk Carsten Kure regner med, at mærkningen vil bidrage til at fjerne dæk af dårlig kvalitet fra markedet. - Nyligt producerede dæk, der ikke lever op til EU’s nye mindstekrav, må ikke sælges efter den 1. november. I øvrigt må man forvente, at de produkter, der scorer dårligst, vil blive fravalgt af forbruger-
Viborg Autogård I/S Lundvej 28, 8800 Viborg, tlf. 8661 5850. www.viborgautogaard.dk
UGENS BIL BLU
TOYOTA AARS
E R A . L ÅS K AM FJB. C K A B TH O E TO
BOLL-BILER.DK Lille service Stor service
Nitz, at man i købsprocessen bevæbner sig med en vis portion sund skepsis.
995,KUN 1995,KUN
Gælder f.eks. ( Aygo / C1 / 107...
01/01/2012 Toyota Yaris 1,3 T2 TT 5d Koksmetal - Km 7.000 ......................
%ROO %LOHU GN DDOHVWUXS#EROO ELOHU GN
SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT
JENS BOCK
Ring og hør nærmere. Holdstart den 17. august 2009 FØDSELSDAGSTILBUD
KØR
E
164.900
Udvendig lakforsegling Fjerner flyverust Opfrisker lak
Pris
1995,-
inkl. moms
TOYOTA AARS
TLF. 22 24 04 21 www.himmerlands-koereskole.dk
Vask Støvsugning
E OTH Æ LG U E T O F U BL AL 15” UTER P COM
Tilmeld nu og få kr. 1.000,- i rabat
SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR
BILPLEJE
01/10/2011 Toyota Yaris 1,4 D-4D T2 5d Turkismetal - Km 5.000 ....................
179.900
Tlf. 98 62 38 00 Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars
Aars Avis
SIDE 26
19. september 2012
EDC Aars oplever stor fremgang i boligsalget Salget er steget 57 pct. i løbet af juni, juli og august AARS: - Vi glæder os meget over, at det nu ser ud til at boligmarkedet har overstået det værste, siger statsaut. ejendomsmægler Johnny Svendsen fra EDC Danebo i Aars. Udtalesen falder som følge af at salgstallene nu udvikler sig langsomt, men stabilt i den rigtige retning. Den nærmere baggrunden for udtalelsen er en optælling af sommerens salg, der viser, at EDC har haft en fremgang i salget i Vesthimmerlands Kommune på 57 pct. i løbet af juni, juli og august måned sammenlignet med samme periode sidste år. - Her hos os har det været en rigtig god sommer, men
Fremgangen i salget i Vesthimmerland ligger langt over landsgennemsnittet.
det er ikke nødvendigvis et udtryk for at det er sådan i hele kommunen. Generelt
Skriv bare under...
skal man være varsom med at lave statistik på så kort en periode, men omvendt har vi nu oplevet fremgang i fire måneder i træk, og det er jo bestemt værd at glæde sig over, siger han. Johnny Svendsen understreger, at der dog er lang vej, før salget er tilbage på det normale niveau. - Selv med sommerens pæne salg ligger boligsalget cirka 25-30 pct. under det normale, oplyser han. Det er dog en klar forbedring i forhold til de 35-40 pct. under normalen, som ellers har været gældende de
seneste halvandet år. Samtidig med at salget er stigende, falder det samlede udbud af boliger til salg. Det vil dog ikke føre til større stigninger i priser på kort sigt. - Jokeren i hvordan salget og priserne vil udvikle sig er dels renten og dels udvikling i ledigheden. Den historisk lave rente kan til en vis grad fremskynde boligkøbernes beslutning om at slå til, men det er en forudsætning, at de samtidig føler sig trygge i deres job. Ændres beskæftigelsessituationen markant i negativ retning vil det kunne
Overvejer du at sælge eller købe bolig så kontakt
US Huseftersyn ApS
Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?
udsætte den fremgang i boligsalget, som meget ellers tyder på, at vi er på vej ind i, siger Johnny Svendsen. På landsplan endte boligsalget i juni, juli og august hos EDC på en fremgang i salget på 18 pct. flere solgte boliger i forhold til samme periode 2011. Heraf var 25 pct. en fremgang alene i august.
Advokatfirmaet
VOGNSILD
Haverslev
Hus udlejes Tlf. 40 21 11 92
1. sals lejl. 86 m2. Stor udv. terrasse. Husleje 3.400,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 31 36 41 90
AARS MIDTBY Lejlighed på 65 m2 udlejes. Husleje 3.200,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Ingen husdyr. Tlf. 23 30 98 33
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00
Tilstandsrapporter Energimærker Køberrådgivning
Tlf. 60 83 53 38 US Huseftersyn, Søndertoften 74, 9500 Hobro us-huseftersyn@live.dk
til pasning af 3 børn i alderen 16 år, 9 år, og 20 mdr. i Vognsild. Kørekort nødvendigt. Tlf. 41 60 39 77
TIL LEJE
Brug din • • •
RESERVEBEDSTE SØGES SNAREST MULIGT
CENTRALT I AARS 2
3-vær. lejlighed på 80 m , 3.500 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 80 80 99
BYHUS i Aars med lille have til leje fra 1. november. Husleje 5.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 23 11 30 88
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
Premierefremvisning i Viborg LÆKKER MODEL I FAMILY SERIEN FBA HUSE A/S præsenterer FAMILY 158 m2 vinkelhus med integreret, dobbelt carport med direkte adgang til hus. Gedigent og velindrettet.
FREMVISNING - SØNDAG 14-16 HEDETOFTEN 8, 8800 VIBORG Huset er udført i den velkendte FBA-kvalitet. Funktionelt indrettet med 3 værelser, soveværelse med bad og walk-in. Børneafdeling med eget bad/gæstetoilet. Skrå lofter i køkken/alrum og dejlig, lys stue. Kom og se et kvalitetshus fra FBA HUSE A/S - og til den helt rigtige pris ... Fx FAMILY 158 vinkelhus med gæstetoilet i standardudførelse til kun 1.457.200 kr.
ÅBENT HUS på FBA FUNKIS - se www.bygogbo.dk
FAKTA
Egne håndværkere Mere end 35 års erfaring Jysk grundighed og omhu Orden i økonomien Alle husene er topisolerede Indflytningsdato gives ved underskrift Betal først ved indflytning Til tiden og fremtiden
FBA HUSE A/S NORD-/MIDTJYLLAND Per Uttrup Tlf. 2488 2478
Klokkestøbervej 6 • 8800 Viborg • www.fba-huse.dk
Aars Avis
19. september 2012
SIDE 27
TIL LEJE
SUNDHED & VELVÆRE
Hus udlejes/sælges Udlejes i Haverslev 2
Fuldstændigt nyrenoveret. 3 værelser og stor have. Husleje kr. 3.800,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 18 84 44
2 værelser. 83 m . Husleje kr. 3.300,-. 3 mdr.s dep. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98
Til leje Aarestrup
stor stue, køkken og bad udlejes. 4.550 kr. pr. mdr. alt incl. Depositum 3 mdr. Ingen husdyr. Tlf. 20 92 30 20
Murermestervilla 120 m2, møbleret. Garage. Kr. 4.500,- pr. md. + el og varme. Dep. kr. 13.500,Tlf. 22 78 97 94
HUS UDLEJES, CENTRUM AARS Med nyt køkken, bad og nye vinduer. 3 værelser og stue. Tlf. 40 36 32 55
AALESTRUP Velbeliggende hus på 117 kvm. udlejes 1.11.2012. Husleje pr. mdr. 4500 kr. plus forbrug. Depositum 3 mdrs. husleje. Henvendelse tlf. 51 22 59 48
Hus til leje Pænt og velindrettet hus i Haubro udlejes pr. 1/10. Perfekt til et par eller en lille familie. Nede: Stor stue, køkken og bad. Oppe: 3 værelser. Fuld kælder og stor ugenert have. Husleje 4.500,- forud. Dertil kommer forbrug. Depositum 13.500,-. Ring 22 88 15 38
Lejligheder til leje i Haverslev Istandsat 1 vær. 38 m2. 2.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1. september. Istandsat 3 vær. 71 m2. 3.900 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indÁytningsklar. Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98
HIMMERLANDSGADE
2 store lyse lejligheder ovenpå Gilleleje Frokost. 90-100 m2 udlejes snarest. Leje 4.800-5.000 kr. AARS + forbrug. 2 værelses lejlighed med Henv. 60 93 18 46
KLINIK FOR FODTERAPI
HUS SØGES TIL LEJE
UDLEJES
Yngre familie på 4 søger hus med udbygninger, garage eller lignende eller mindre nedlagt landbrug snarest i eller omkring Aars. Henv. på tlf. 61 80 75 63
Til leje Lejlighed på 80 m på 1. sal, Himmerlandsgade, Aars. Der er nye trægulve, fjernvarme og kabeltv. Lejligheden består af stor stue m/karnap til Himmerlandsgade, sovevær. med mange skabe, badevær. med bruser og vaskemaskine, spisekøkken med udgang til sydvendt altan. Til leje fra den 1. oktober. Pris kr. 4.700 pr. md. + forbrug. Dep. kr. 14.100. Henv. 40 45 59 64
Hus udlejes i Flejsborg 2
140 m . Husleje kr. 3.500 + forbrug. Indskud 3 mdr. leje. Ingen husdyr.
3 værelses lejlighed 86 m2. Stueetage og udnyttet tagetage. Lejligheden er nyistandsat. Lejligheden er egnet til 2 personer. Gode busforbindelser. Tæt ved golfcentret. Husleje 4.000 kr. + forbrug. Depositum 3 mdr’s. leje. Tlf.: 40 28 17 20
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark
Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-
Overenskomst med sygesikringen
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KLINISK TANDTEKNIKER
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ
Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
www.aarsavis.dk
Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur
Tlf. 21 20 19 42
AARS BOLIGFORENING
Gatten Stationsvej
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62
Udebehandling efter aftale.
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
2
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars
BLANDEDE
PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62
KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18
Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.
Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
Ring 40 24 00 04
FARVEKOPIER
&SIWFSWT1BSL
)JNNFSMBOE
* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
UDLEJES
• Opvarmede lokaler til lager, produktion og kontor.
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
• Kan indrettes fra 500 m2 til 6.000 m2 • HUSLEJE FRA KR. 100,- PR. M2
KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.
• Attraktive startvilkår kan tilbydes
AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55
FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Tlf. 98 15 28 00 eller tlf. 51 29 79 85
Til Leje / Salg / Bytte
Frank Bach Nørregade 14 U Østrup U 9600 Aars
SUNDHED & VELVÆRE
FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.
Lilly Sandgård
Tlf. 29 10 13 61 (dag) Tlf. 98 65 85 75 (aften) ✂ KLIP UD
✂ KLIP UD
Haverslev – Idyllisk hus på landet 4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig. Ny entrè, køkken og bad. Nyt stokerfyr – Billig varme. Pæn og velholdt hus med stor have. 6.500 kr. pr. mdr. + forbrug. Tlf. 40 60 48 07
Møbelpolstring
Individuelle samtaler, familier & par
Telefon 2932 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
Landbrug Erhverv Transport
Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67
Familierådgivning Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange ældre beboere
Vikarservice
LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk U www.ln-raadgivning.dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Aars Avis
SIDE 28
KĂ˜B OG SALG
BLANDEDE
SKROT ER GODT
‡ $OP VNURWELOHU N¥EHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV ‡ 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV ‡ 1HGVN ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV ‡ $OOH PDVNLQHU N¥EHV RJ DIKHQWHV ‡ 7UDNWRUHU RJ ODQGEUXJVPDVNLQHU N¥EHV WLO HNVSRUW ‡ $OOH PHWDOOHU EDWWHULHU N¥EHV
Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.
Telefon 9822 3510 eller 4223 8134
NEVE EDB
1RUGYHVWYHM $DUV
• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovÌgt • Køb af jern og gamle maskiner • NedskÌring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.
VVS
Tom’s Produkt
1LHOV
Strandby Produkt/Autoophug
KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
Strandby Produkt
Aut. vand- og gasmester
Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug
Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26
Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelÌn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03 SÌlges: BrÌnde sÌlges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling i nord/midt Jylland. Tlf. 21 26 43 30 SÌlges: Almue gerigter, fodlister 21x118 mm, 16x92 mm, 15x68 mm, andre lister. Tlf. 61 26 40 69 SÌlges: JagtgevÌr mÌrke Eibar. Kaliber 12/70, ss i god stand. Jagttaske medfølger kr. 1500,-. Jagttegn skal fremvises. Tlf. 21 42 59 04
Gives vÌk: KÌlen lille hunkilling pü 14 uger søger nyt hjem. Er vokset op med hund og børn. Tlf. 98 66 10 27 SÌlges: BrÌnde bøg tørt. Savet – kløvet i 25 cm. Kr. 650,- pr. rummeter. Tlf. 40 41 31 11 SÌlges: Fortelt til campingvogn (fabriksnyt) Cape Star, mül 260x250x240 (nypris kr. 2000,-) pris kr. 1200,- (fejlkøb). Tlf. 25 21 47 09 SÌlges: BrÌnde sÌlges: GrantrÌ savet og kløvet i 25-30 cm stykker, kr. 300,- pr. m3. Tlf. 61 77 37 68
v/ Niels Juul
Christensen
Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56
Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
LOPPEMARKED SÌlges: Køleskab Elektrolux, H 125 x B 55 cm, 400 kr. Mikroovn Hugin, 250 kr. Rundt Ikea køkkenbord med udtrÌksplade, 110 cm, 400 kr. Sofabord i hürd mørkt trÌ, L 135 x B 90, 300 kr. Tlf. 24 23 93 31
JULLE’S VVS
service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør
Aars Avis 98 62 17 11
GranvÌnget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
SÌlges: BrÌnde til selvskovere. NÌr Farsø. Tlf. 98 63 10 33/51 58 12 10
19. september 2012
SÌlges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68 Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SÌlges: /¤RWSHU[LY rYZ SPN\ Z[LY š3PNHš MYH JT [PS JT ÅLYL NYLUL VN NVK[ YVKUL[ :\U KL VN ÄUL WSHU[LY WY VR[VILY )LZ[PS HSSLYLKL U\ Tlf. 23 66 29 23 SÌlges: ZWPZLZ[VSL TLK O¼Q Y`N P ILQZL[ I¼N TLK ÅV[ Z[VM P T¼YR ISr TLK SPK[ N\SK ZVT U`L 7YPZ RY Tlf. 20 40 95 27 SÌlges: *HTWPUN]VNUL VWIL ]HYLZ MVY ]PU[LYLU Tlf. 98 34 35 58
SÌlges: 2PYZLI¤Y SH\YI¤Y Z[LKZLNY¼U T RS\TW O¼QKL JT =LSLNUL[ ZVT I\ZR LSSLY O¤R 7YPZ WY Z[R Tlf. 23 96 15 98 SÌlges: BrÌnde: Savet og kløvet, gran, 350 kr. pr. rm. Løv fra 450 kr. pr. rm. Kan evt. leveres. Tlf. 51 52 88 80 Købes: Tyskerhjelme, 1939-1945 efterlyses. Pris 1.000 kr. Samt andre ting: Tyske kikkerter, pistoltasker m.v. Tlf. 61 85 26 98 SÌlges: Oldenborghoppe, rød, 19 ür, som selskabs-/skovturshest, trafiksikker 4.500 kr. Oldenborghoppe 19 ür, sort, 170 i stang 6.800 kr. Fryserumsdør 16 cm tyk med karm 600,-. Stor fodervogn med luftgummihjul 400 kr. Gl. grammofonplader. Traktor Ford 3000, rimelig stand, tvillinghjul 12.000 kr. Tlf. 86 69 60 89
SÌlges: PlÌneklipper, starter og kører godt 300 kr. TrÌffes efter kl. 15 Tlf. 30 31 98 94 SÌlges: Variant anhÌnger med stülsider, totalvÌgt 750 kr. AnhÌngeren er med nÌsehjul, presenning og net. Fin stand. Pris 1.800 kr. Tlf. 98 54 68 78 SÌlges: Jagt udlejes pü 100 tdr. land med skov og sø. Tlf. 20 93 12 52 SÌlges: Papillonhvalpe fra AXA, stueopdrÌt, hanner. SÌlges efter 1. okt. til kÌrlige hjem med hjemmegüende. Kan udvÌlges nu. 4.000 kr. Aars Tlf. 47 31 58 69 Købes: Brugt trÌ- kokskeddel. Tlf. 86 69 60 89 Gives vÌk: Fine stribede kattekillinger, f. d. 15. juni. Meget kÌlne, renlige og vant til fuldfoder. Tlf. 98 62 17 71 SÌlges: Antik vaskebÌnk, 6 stole, vaskebrÌt, porcelÌn pibespidser, skolebord, stafelier, rammer, gardiner, gl. samlinger af frimÌrker, klistermÌrker, kuglepenne, postkort, dukker-kjoler. Tlf. 98 67 77 75 - 23 31 23 16
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til: Sendes eller indleveres til
AarsAvis, Avis,Jacob Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Nibe Petersens Folkeblad Vej 13, 9240 Nibe Ă˜sthimmerlands senest fredag kl. 9.00
RefsnĂŚsvej Mrk.: 8, 9293 Kongerslev, mrk.: “Lopperâ€? ÂťLoppemarkedÂŤ
SE
SÌlges: Campingvogn Dethleffs Beduin 510v ürg. 2004. Enkeltsenge, rundsiddegruppe, fortelt ürg. 2005, lette stÌnger, meget udstyr, velholdt, røgfri. 64.900 kr. Tlf. 24 40 28 50 SÌlges: LøvtrÌ, kløvet og savet, 30 cm. 400 kr. pr. m3. Kan evt. leveres. Farsø. Tlf. 22 96 84 87/40 89 54 17 SÌlges: 2 herrecykler. Mustang 3 gear, 500 kr. Mosquito 7 gear, kr. 500. Tlf. 24 23 93 31 SÌlges: 3 kattekillinger, 2 hunner og 1 han, er 5 mdr. 100 kr. pr. stk. Alle er røde. Tlf. 98 64 25 01 Gives vÌk: To rød/hvide kattekillinger gives vÌk, da de ikke kan enes med deres mor. De er 5 mdr. gamle. Tlf. 30 34 80 61 Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skÌnk i palisander købes og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 Gives vÌk: 2 sorte killinger og 2 stribede gives vÌk til kÌrlige familier. Renlige og vant til børn. Tlf. 30 32 90 97
HER!
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 Betaling vedlagt:
� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk
Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 119.762 ekspl.): Aars Avis, Farsø Avis, Folkebladet Støvring, Hadsund Folkeblad, Hobro Avis, Vesthimmerlands Folkeblad, Vesthimmerlands Avis, Ă˜sthimmerlands Folkeblad samt Nibe Avis.
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Hvornür skal annoncen indleveres? Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜ 1,0 - 1,5 m.
ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76
Per og Helle Warming inviterede indenfor pü Sognefogedgürden, da folkene bag Kimbrerskuet i sidste uge holdt pressemøde.
Kimbrerskuet tager form Arrangørerne bag det store skue holdt pressemøde i sidste uge Af Lars Lindberg Der er tradition for, at landmÌnd fra nÌr og fjern dukker op med deres bedste dyr, nür der er Kimbrerskue i Aars, og i ür bliver ingen undtagelse. Det store dyrskue finder sted i Messecenter Vesthimmerland i 5. og 6. oktober, men allerede i sidste uge inviterede folkene bag skuet til pressemøde pü Sognefogedgürden i BlÌre. Her inviterede Per og Helle Warming indenfor i büde stald, hvor de fortale om deres landbrug og deres dyr, og i stuehus, hvor de fremmødte kunne prøvesmage nogle af de gastronomiske oplevelser, der venter dyrskuedeltagerne. Arrangørerne kunne fortÌlle, at der i ür er fÌrre dyr tilmeldt end normalt, og de forklarede, at det er krisen indenfor landbrugsfaget, der er skyld i de fÌrre tilmeldinger. De forventer dog, at ürets sidste dyreskue bliver en succes alligevel. Begge dage er der fuld program i messecentret, hvor udstillere og tilskuere kan se frem til noget af en oplevelse.
Blandt andet vil der vÌre en 4H-konkurrence, hvor deltagerne udover at bage kager ogsü skal pynte et flot bord over et valgfrit tema. Forbrugeraftenen fredag 5. oktober vil i ür have temaet �Dansk pü Kinesisk�, og her vil Torben Nielsen, der er salgsdirektør i Tican blandt andet fortÌlle om de store eksportmuligheder i en helt ny aftale med Kina. Derudover vil der vÌre modeshow, som i ür leveres af Lysdahl & Simonsen, Standard, Vero Moda, La-
Luna, Zjoos og Frisørensen. Pü scenen vil man ogsü kunne opleve en make-over af Helle Warming, der modigt har indvilget i at give frisør og stylist frit spil.
Bakkesange og tai chi Aftenen kÌdes sammen af musikeren Flemming Büde, som tager sin datter med. Hun skal i løbet af aftenen optrÌde med et par revy- og bakkesange. Det skal stü som kontrast til den kinesiske del af under-
holdningen, som tre kinesiske piger vil stü for. De vil blandt andet synge og danse, fortÌlle om kinesiske skrifttegn og vise Tai Chi. Forbrugeraftenen vil ogsü byde pü en kinesisk inspireret menu baseret pü dansk svinekød. Man kan som pÌredansk dog vÌre ganske tryg. Maden er ikke krydret med krudt, sü de danske smagsløg skal nok overleve - og man skal heller ikke spise med pinde.
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk. Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk. Wrapning 75-55,- kr. pr. stk. NedfĂŚlder grĂŚs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time
:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY
UHSL
SLRH M N`S
PUN H
:W\S
^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
DĂ˜GNVAGT 98 66 14 77
Dansk pü kinesisk Udover udstilling af heste, für, køer, geder, kaniner og fjerkrÌ, vil der vÌre erhvervs- og maskinudstilling, adskillige indendørs aktiviteter.
Overmontør Hans Warming
• El-service • Køle-service
Per Warming har selv Àere dyr med til Kimbrerskuet, og i dagens anledning havde han gjort to af dem i stand til fotografering. Koen til venstre vandt sidste ür i kategorien �Ældre ko�, og Per Warming hüber pü en gentagelse i ür.
www.oegaard.dk
• Alarm-service
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 30
ejendomme per leverandør. Det betyder, at naboer tilsammen mü sammenkøre fra fire ejendomme.
Regler for nabolĂŚsning:
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00
pĂĽ tlf. 98 92 89 00
Det nuvÌrende princip for samkørsel er, at de leverandører, som leverer svin, og som kan indgü i konceptet, kun mü eje eller kontrollere Ên ejendom.
Nye regler for samkørsel af svin Ordningen med samkørsel af svin for at opnü hele lÌs har nu fungeret i et halvt ür, og de første erfaringer viser, at ordningen fungerer tilfredsstillende for büde leverandører og vognmÌnd. Det nuvÌrende princip er, at de leverandører, som leverer svin, og som kan indgü i konceptet, kun mü eje eller kontrollere Ên ejendom. Danish Crown har siden indførelsen af samlÌsning füet flere henvendelser fra
OFFICIELLE Agri Nord indbyder til Ă…ben grovfoderdag Hos Stensagergaard, Herredsvej 50, 9600 Aars. Tirsdag d. 25. september kl. 10 - 14. Der er rundvisning i demonstrationsparcellerne kl. 10 og kl. 12. Kom og se og bliv klogere pĂĽ: k CLOPHBIIFDB DOÂ P?I>KAFKDBO
k -OLQBFKCLOPVKFKD LD DOÂ PHS>IFQBQ
k 3FKQBOHI>ODÄżOFKD >C DOÂ PJ>OHBO LD LSBOSFKQOFKD
k RAS>IDQB J>GPPLOQBO
k %ÄżPQQFAPMRKHQ LD PQVOFKD >C HS>IFQBQ F J>GP
k ,D JBDBQ JBOB
leverandører, hvor den ene part havde to besÌtninger og dermed ikke mulighed for at indgü i ordningen. Derfor udvides der nu til to
NyansÌttelse i Agri Nord Agri Nord har per 1. september 2012 ansat Gitte Grøn som personalekonsulent. Gitte Grøn har vÌret beskÌftiget i nordjyske virksomheder i mere end 20 ür indenfor markedsføring, ledelse, HR, og rüdgivning. Hun er uddannet i sprog og markedsføring, og er desuden psykoterapeut og certificeret NLP Master Coach samt stressvejleder og -instruktør. Gitte Grøn har de seneste to ür arbejdet intenst med leder- og medarbejderudvikling, rüdgivning og coaching - det seneste ür som selvstÌndig og partner i Virksomhedskonsulenterne. Desuden har hun undervist og rüdgivet
TIL LEJE Markjord ønskes til leje Poul Jørn Christensen Jelstrup Tlf. 61 37 81 98
Arrangementets sponsorer er vÌrt ved pølsevognen.
- To selvstÌndige leverandører kan tilmelde hele lÌs sammen - Maksimalt fem kilometer i luftlinje - Leverandør A tilmelder og koordinerer MÌngderegulering, lÌssegebyr og transport udregnes per gris - Skriftlig kontrakt mellem naboer og Danish Crown - Der betales for køretid mellem ejendommene - Det er muligt at have to ejendomme per konceptdeltager, der leverer slagtesvin.
Gitte Grøn er nyansat personalekonsulent ved Agri Nord.
virksomheder og private i at skabe bedre trivsel pü arbejdspladser. Agri Nord ønsker at vÌre en attraktiv og professionel arbejdsplads og forening, og ansÌttelsen af Gitte Grøn skal blandt andet hjÌlpe virksomheden med at holde fokus pü medarbejdernes trivsel. Gitte Grøn er 44 ür og bor i Støvring sammen med sin mand John og deres to drenge.
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice
SEJET PLANTEFORÆDLING >I?LODō %L?OLSBG — >I?LOD 03 — 1IC — #>U >OPō *>OHBAPSBG — >OP — 1IC — #>U %L?OLō %LOPĿSBG — %L?OL — 1IC — #>U %>APRKAō /FKDSBGBK — %>APRKA — 1IC — #>U
HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit
Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjĂŚlp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Gudstjenester Søndag den 23. september 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 BlÌre Kirke ingen Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 16.30 Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 NÌsborg Kirke 9.30 VindblÌs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke 14.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke 9.00 TrÌngstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 RørbÌk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 16.30 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion var i uge 37 tilført 10 grise, 320, 14 SDM kÌlvekvier, 6600-8600, 1 SDM kÌlveko, 4700, 1 RDM kÌlvekvie, 7600, 1 jer. kÌlvekvie, 4800, 2 ammekøer, 7900-12700, 2 kvier over 12 mdr. malkerace, 2850-4000, 1 kvie over 12 mdr. kødkvÌg, 3800, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-4400, 8 kvier under 12 mdr. kødkvÌg, 6004400, 37 tyre over 3 mdr. malkerace, 700-4800, 23 tyre over 3 mdr. kødkvÌg, 3100-6850, 56 tyre under 3 mdr. malkerace, 450-2000, 3 tyre under 3 mdr. kødkvÌg, 1650-2700, 1 foldtyr, 7600. OmsÌtning: 475.100,00 kr.
SmĂĽgrisenoteringen Beregnet notering uge 38 Basis 427,27 (418,82). SPF+Myc 432,27 (423,82). SPF 436,27 (427,82). Ă˜kologi 931,60 (942,06). UKtillĂŚg 17. VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 6,99 (6,93) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 31
September viste sig fra sin bedste side, da 81 gårde rundt om i landet søndag slog stalddørene op for nysgerrige børnefamilier og andre gæster, som ville ud at se et rigtigt landbrug.
Ny besøgsrekord på Tæt dialog om fremtidens Åbent Landbrug
NaturErhvervstyrelsen er i tæt dialog med landbrugserhvervet for at forbedre den fremtidige håndtering af ansøgninger om arealtilskud og kontrol af markblokke.
kontrol af markblokke
Bedre kommunikation skal hjælpe landmændene NaturErhvervstyrelsen er i tæt dialog med landbrugserhvervet for at forbedre den fremtidige håndtering af ansøgninger om arealtilskud og kontrol af markblokke. Målet er en bedre kommunikation og løsninger, der fra 2013 gør livet lettere for landmænd og konsulenter. Baggrunden for den tætte dialog er, at NaturErhvervstyrelsen i 2012 har haft en række udfordringer med sit Tast selv-system, hvilket i forhold til ansøgningerne om arealtilskud har givet en del besvær for såvel konsulenter som landmænd. Samtidig sendte styrelsen i august omkring 10.000 breve om små afvigelser fra markblokkene ud til landmændene. Udover at det var langt Àere breve end forventet, skabte brevene både utryghed og forvirring blandt landmændene og et stort pres på konsulenterne. - Det har naturligvis aldrig været vores hensigt, og vi beklager det meget. Det er også derfor, at vi nu gen-
nem et tæt samarbejde med erhvervet ser på, hvordan vi konstruktivt kan bruge erfaringerne fra 2012 til at gøre vores kommunikation og service bedre i 2013. Helt konkret er vi i gang med at analysere, hvad der skal til, for at markblokkontrollen i 2013 kan forløbe bedre og ikke give anledning til unødig uro. Vi vil også arbejde med at forbedre vores breve, så vi bliver mere tydelige i vores kommunikation, siger kontorchef Lotte Dige Toft fra NaturErhvervstyrelsen.
Spørgsmål om balance En af kritikpunkter i forhold til markblokkontrollen har været, at styrelsen er urimelig i forhold til, hvor små afvigelser der må være, før en landmand risikerer at blive skåret i sit arealtilskud. Niveauet for afvigelser er ikke fastlagt af styrelsen, men af EU, som opererer med en bagatelgrænse på 0,1 ha i forhold til ansøgningerne om arealtilskud. I markblokke med Àere landmænd er der måske kun
én landmand, der risikerer at have en samlet afvigelse på over 0,1 ha og dermed får reduceret sin støtte. For at den landmand har mulighed for at undgå reduktion, sender NaturErhvervstyrelsen breve til alle dem, som har marker i blokken. Hvis det viser sig, at afvigelsen ¿ndes hos en af de andre, kan alle de berørte landmænd måske slippe for at få reduceret støtten. Derfor er der landmænd, som har fået et brev på arealafvigelser helt ned til 0,01 ha. - Det kan måske være svært at se meningen med den proces, men dels er vi nødt til at overholde EUreglerne, dels skal vi overholde de forvaltningsretlige regler og give landmanden mulighed for at protestere over en reduktion. Men jeg kan garantere, at vi arbejder for at gøre den fremtidige proces mere overskuelig og smidig, og at vi gør alt for, at ingen landmænd får mindre støtte, end de faktisk er berettigede til, siger Lotte Dige Toft.
Ny kvægstald peger ind i fremtiden Ny stald har vundet stor konkurrence Onsdag 12. september blev en topmoderne og prisvindende kvægstald på Vejlskovgård ved Odder indviet. Realdania har således valgt den næsten 9000 kvadratmeter store stald som et af vinderprojekterne i idékonkurrencen ”Fremtidens Landbrugsbyggeri”, hvor sammenhængen med det omgivende landskab og miljø har haft høj prioritet – Det er en stor stald, som har været svær at passe ind i landskabet. I bedømmelsen af projektet har vi lagt
vægt på, at den falder fint ind i omgivelserne sin størrelse til trods. Det er meget imponerende, siger Kræn Ole Birkkjær, landskonsulent ved Videncentret for Landbrug og medlem af Realdanias bedømmelseskomité.
Udfordringer Vejlskovgårds beliggenhed i kuperet terræn har givetvis forårsaget sved på tegnebrætterne hos arkitekterne, der skulle udforme skitsen til det store staldbyggeri.
At det alligevel er lykkes at få byggeriet indføjet godt i landskabet, skyldes ifølge Kræn Ole Birkkjær god forberedelse af byggearealet. – Den forudgående udgravning har været essentiel. Udgravningen har medvirket til, at bygningen er blevet lagt ind i landskabet og ikke ovenpå. På den måde indordner stalden sig landskabets præmisser i stedet for det omvendte, siger han
En kilde til inspiration Helge Kromann har været bygherrerådgiver på pro-
Næsten 70.000 nysgerrige børn og voksne brugte i søndags deres dag på landet til arrangementet Åbent Landbrug. Her kunne de på nærmeste hold opleve, hvordan moderne dansk landbrug fungerer anno 2012. September viste sig fra sin bedste side, da 81 gårde rundt om i landet søndag slog stalddørene op for nysgerrige børnefamilier og andre gæster, som ville ud at se et rigtigt landbrug. Hos formand for Landbrug & Fødevarer Niels Jørgen Pedersen er glæden over rekorden ikke til at skjule. - Jeg er stolt og glad over, at så mange danskere vil ud og se vores bedrifter. Jeg er også stolt over, at så mange landmænd vil vise deres landbrug frem. Den besøgsrekord, vi har set i dag, viser jo, at der er mange, der er oprigtigt interesserede i at se, hvad vi laver. Det bringer forståelse ind i danskerne, og forståelsen for vores erhverv er vejen frem, siger Niels Jørgen Pedersen.
Duften af bondegård
slagtesvin, mælk og minkskind til æg og planter.
KØB OG SALG Halm sælges
Majsensilage sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
1,1 kg tørstof pr. fe. 3,28 kg/fe.
Tlf. 40 37 95 94
Drægtige SDM kvier
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Bogtryk/ Offset
til salg.
MORTEN MEJDAHL Tlf. 23 23 62 60
Tlf. 98 62 17 11
EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND
Det of¿cielle besøgstal for dagens arrangement var 69.319. Tilskuerne har landet over kunnet besøge landbrugsbedrifter, der producerer alt fra
jektet, og han er sikker på, at det korsformede staldbyggeri vil give gode idéer videre til andre landmænd med planer om at udvide deres bedrift. – Jeg tror, at Vejlkovgård vil være en enorm inspirationskilde til kommende byggerier. Det vil helt sikkert være med til at give et skub til vores landbrugsbyggeri i forhold til design og arkitektur, siger Helge Kromann, der er specialkonsulent ved Videncentret for Landbrug. Den vurdering er Kræn Ole Birkkjær enig i. – Byggeriet præsenterer en tankegang, som ikke er standard i dag, men som kan blive det i fremtiden, siger han.
Blandt de 81 værter var Bredballegaard ved Århus, som huser JordbrugetsUddannelsesCenter Århus. Her lagde 3150 besøgende søndag vejen forbi - godt tusind besøgende Àere end sidste år. Ud over et førstehåndsindtryk af moderne fødevareproduktion, var der mange steder muligheder for at klappe kalve, kaniner og kattekillinger, opleve marken fra ladet af en traktoranhænger, få en træktur på hest, bage et snobrød, smage på de lokale produkter eller bare nyde det danske sensommerland med duften af bondegård i næseborene. Åbent Landbrug koordineres af Landbrug & Fødevarer. Det er et landsdækkende oplysningsprojekt, der skal øge befolkningens kendskab til landbrugs- og fødevareerhvervet.
Overvejen 17, Svoldrup
25 HA i ugeneret omgivelser God landbrugsejendom med gode udbygninger og 25 HA jord. Ligger helt ugeneret og i fredelige omgivelser, samtidig er der kort afstand til Farsø. Består af udbygninger, med stald, lade og 2 haller - her er gode loftshøjder. Velegnet til dyrehold, værksted, lager mv. Boligen er forholdsvis ny og i ét plan. Indr.: Entré, stue med udgang, køkken/alrum også med udgang. Værelsesafd. med værelser, soveværelse og badeværelse. Bryggers med 2 udgange, værelser. Dobbelt garage med koldrum. Ejendom med mange muligheder og rigtig god beliggenhed! 18 HA omdrift og 5,8 HA vedvarende græs. Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:
5.200.000/260.000 29.833/23.268
Bolig/kld.: Værelser:
154 1/3
Grund: Bygget:
249.969 1986
Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland Mæglerfirma
ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 32
BLANDEDE ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Sælg dine dyr gennem
Skovgrisene lever hele deres liv i skoven, hvor de roder i skovbunden og ¿nder snegle, kogler og rødder. Forbrugerne er vilde med konceptet.
Skovgrisen er populær Irma mærker stor efterspørgsel på den jyske gris For tre år siden gav Irma og Friland sig ud i et usædvanligt forsøg, da de besluttede at slippe nogle Frilandsgrise løs i en jysk skov. Et initiativ som på én gang skulle skabe optimale levevilkår for grisene, og samtidig give svinekød af gastronomisk særklasse. Irmas kunder har været ovenud begejstrede, og derfor har Friland i år sat endnu Àere grise ud i skoven - 700 i alt - og anden del af årets produktion kommer i butikkerne midt i september.
Tegn en annonce i
VORT LANDBOBLAD - vi er det eneste lokale landboblad i Danmark og kommer rundt til
21.634 husstande.
– Interessen for skovgris er forbavsende stor. Der er tydeligvis mange, som er fascineret af tanken om at smage det særlige kød fra grise, som har levet et frit liv i skoven, siger varechef Karsten Borrisholt, Irma.
Stammer fra vildsvin Skovgrisen indgik i sidste uge i kokke-konkurrencen Nordic Challenge, hvor unge kokke dystede om at være Nordens mest lovende kokketalent. Den moderne gris stammer oprindelig fra vildsvinet, som er et skovdyr og elsker at
rode med sin tryne i skovbunden, hvor den ¿nder rødder, snegle og kogler. Det er dét liv, som Irmas skovgrise har haft fornøjelsen af at prøve i en midtjysk skov. Ligesom for mennesker er motion og frisk luft sundt for grise. De bliver glade og udvikler deres muskler, som er forudsætningen for godt kød. Om Àæskestegen så også smager af gran og skovsvampe, er nok op til den individuelle gane at afgøre.
Lever i skoven
melsgaard, som på gården Overtorp ved Karup har produceret Frilandsgrise i en årrække. Skovgrisene er født som almindelige Frilandsgrise og lever de første fem uger med soen i en hytte på en græsmark. Derefter flyttes de til en åben stald for at vænne sig til at leve uden deres mor, inden de ti uger gamle slippes ud på et skovklædt areal, hvor de lever resten af deres liv.
Skovgrisene produceres af Nielli og Tommy Sim-
Skal EU til at være et politisk ekspertvælde? Christel Schaldemose, der er medlem af Europa-Parlamentet skriver om EU’s landbrugspolitik: Kampen om fremtidens landbrugspolitik i EU er i fuld gang. Og det giver travlhed med at lave regler om små detaljer. Med Lissabon-traktaten er det blevet sådan, at både Ministerrådet og EuropaParlamentet skal være med til at bestemme spillereglerne for landbruget og den store pose penge, som erhvervet får. Lige nu er vi i EuropaParlamentet ved at tygge os igennem de mange ændringsforslag, der er kommet til EU-Kommissionens oprindelige udspil. Der er ikke færre end 7415 forslag til ændringer. Det store antal er absurd, og det viser, at der er mange interesser på spil. Jeg har selv stillet 84 af slagsen sammen med et par svenske, britiske og danske kolleger, så helt ”uskyldig” er jeg ikke.
Christel Schaldemose sidder i Europa-Parlamentet, og hun synes, EU blander sig for meget i de enkelte landes landbrugspolitik.
Den enorme forslagsbunke har givet mig stof til eftertanke. Jeg går selvfølgelig ind for, at vi i EuropaParlamentet skal være med til at bestemme over landbrugspolitikken, som jo udgør omkring 40 procent af EU’s husholdningsbudget. Men faktisk synes jeg, at vi med fordel kunne gå vo-
res arbejdsform efter i sømmene. Vi politikere er ikke valgt for at skulle detailstyre i den grad, vi reelt gør nu. Det har vi hverken indsigt eller overblik til. Efter min mening burde vi forholde os til mere overordnede emner som for eksempel hvilken landbrugssektor, vi gerne vil have og hvilke rammer, der skal være for en fair konkurrence mellem landmænd. Men sådan er det ikke pt. Det kan potentielt resultere i dårlig lovgivning og mere bureaukrati. For mig at se er det politiske EU-samarbejde for vigtigt til at være sådan et slags ekspertvælde. Vi parlamentarikere repræsenterer helt almindelige borgere, og vi er selv ret almindelige. Lad medlemslandenes eksperter om at bestemme detaljerne, og lad os om de store politiske linjer, så vi kan lave ordentligt politik til borgerne i EU.