Aars avis 2012 09 26

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 39

ONSDAG 26. september 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Ă…rets Unge Erhvervsleder kommer mĂĽske fra Aars Morten Lindblad er indstillet til fornem pris Der er store prĂŚmier at spille om, pĂĽ den nyrenoverede bane i Gatten.

PrĂŚmiesum pĂĽ 500.000 i Gatten Q VESTHIMMERLAND: Det er store penge der spilles om, nĂĽr ďŹ nalen i ECCO Touren 2012 Backtee Race to Himmerland afvikles pĂĽ bĂĽde Old Course og New Course pĂĽ Himmerland Golf & Spa Resort i Gatten fra fredag, 4. til søndag, 6. oktober.

PrĂŚmiesummen er 500.000 kroner, og sĂĽ er der faktisk lidt ekstra pĂĽ spil ogsĂĽ.

Kristian Grud og Jeff Winther mangler blot en enkelt eagle for at inkassere 15.000 kr i bonus i ECCO Tourens eagle konkurrence, Willis Eagles Challenge.

Ved Backtee Race to

Himmerland benyttes büde Old Course og New Course pü Himmerland Golf & Spa’s lÌkre anlÌg, og dermed er der i hvert fald i en af runderne gensyn med Old Course, hvor büde Winther og Grud lavede eagles sidste uge. Der er lagt op til masser af �kampe i kampen�.

Jeff Winther kĂŚmper for en plads pĂĽ Challengetouren 2013, mens Lucas Bjerregaard hĂĽber at vinde ĂĽrets ECCO Tour rangliste, Backtee Race to Himmerland.

Turneringen bliver ogsü for alvor übning af Himmerlands Golf & Spa’s New Course, der har gennemgüet markante forbedringer.

Q AARS: Ă…rets Unge Erhvervsleder ďŹ ndes mĂĽske i Aars - nĂŚrmere bestemt pĂĽ Messevej 1.

Her ligger Dataproces ApS, der er en vidensvirksomhed, som har specialiseret sig i at optimere kommunernes indtĂŚgter, sĂĽ behovet for besparelser minimeres.

Dataproces har i imponerende fart vist sit vÌrd, som en sund og seriøs forretning, og det er derfor, at virksomhedens medstifter og direktør, Morten Lindblad, er med i opløbet til den prÌstigefyldte titel som Årets Unge Erhvervsleder.

Titlen er en hyldestpris til en ung erhvervsleder, der har gjort noget sÌrligt for sin virksomhed, sine medarbejderne og for omgivelserne. Prisen uddeles af det internationale netvÌrk for unge professionelle og entreprenører, Junior Champer International (JCI), der i Danmark fungerer

Junior Champer International har nomineret Morten Lindblad, som er medstifter og direktør i Dataproces i Aars, til titlen Årets Unge Erhversleder.

gennem otte regionale afdelinger.

Stolt kandidat 38-ĂĽrige Morten Lindblad er uddannet Cand. Oecon., bor

i Gundersted med sin kone og to børn, og har godt 10 ürs erhvervserfaring som kommunal økonomikonsulent.

Dataproces er ikke Morten Lindblads første virksomhed, men det er første gang, han er leder og arbejdsgiver for sü mange ansatte.

Et ansvar han tager meget seriøst, hvorfor indstillingen til netop denne pris, er ham sĂŚrlig kĂŚrkommen - Der ďŹ ndes jo et utal af priser og titler, og nogle af dem er mĂĽske mere af navn end af gavn. Men for at komme i betragtning til dĂŠn her, skal man jo ikke kun prĂŚstere i virksomheden. Man skal ogsĂĽ have gjort en professionel og personlig indsats i forhold til sine medarbejdere og det omgivende samfund, sĂĽ pĂĽ den mĂĽde, er jeg faktisk ret beĂŚret over indstillingen, siger Morten Lindblad og understreger,

at nøglen til Dataproces’ succes ligger hos medarbejderne.

- Dataproces lever af at ďŹ nde løsninger til bĂĽde de kendte og de ukendte udfordringer.

Derfor fungerer vi heller ikke som et klassisk hierarki men som et hold, hvor alle bĂŚrer en del af ansvaret og ĂŚren for vores resultater.

SĂĽ uden medarbejdernes helt utrolige engagement og ekspertise, var vi aldrig nĂĽet sĂĽ langt sĂĽ hurtigt, siger han.

Skulderklap af rang Uanset om Morten Lindblad vinder eller ej, ser han nomineringen som et stort skulderklap.

Büde i set lyset af prisens tidligere vindere og det nuvÌrende felt, der ifølge arrangørerne er stort og stÌrkt,med reprÌsentanter fra hele regionen.

SpĂŚndingen udløses torsdag, 25. oktober, hvor et dommerpanel af prominente folk fra det nordjyske erhvervslig offentliggør, om det bliver Morten Lindblad, der skal reprĂŚsentere Nordjylland i den nationale ďŹ nale, der afholdes i Ă…rhus 21. november.

A/S

I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Lenovo ThinkPad Edge 15.6â€? bred 1366 x 768, Intel HD Graphics, Intel Core i3 380M/2.53 GHz, 4 GB RAM, 500 GB HDD, DVD-Writer, matsort og Windows 7 Professional 64-bit.

3.795,-

Acer V3-571G 15.6� NLED WXGA 1366 x 768, Intel Core i53210M op til 3.1Ghz, 6GB DDR3 Ram, 500GB USP 1YLGLD *HIRUFH 0 *% 95$0 86% %OXHWRRWK +'0, '9'5: '/ RJ Win 7 Home Premium 64 bit

5.495,-

Acer V3-771G 17.3� LED HD+ 1600 x 900, Intel Core i32350M, 4GB DDR3 Ram, 500GB 5400rpm, 1YLGLD *HIRUFH 0 *% 95$0 86% Bluetooth4.0, HDMI, DVDRW DL og Win 7 Home Premium 64 bit

Giv din pc eller bĂŚrbar nyt liv

4.995,-

Er din pc eller bÌrbar gammel og trÌt - sü NDQ GX L GH À HVWH WLOI OGH Y NNH GHQ WLO OLYH med en SSD harddisk. Kom forbi og lade os JLYH HW EXG Sn RSGDWHULQJ DI GLQ SFHU HOOHU bÌrbar. Eks. 128GB Kingston SSD...

575,-

1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y

EfterĂĽrsbal

Fü høreapparater i 2012

Musik fra de glade 60´ere

- Regeringen foreslür 30% reducering af tilskud til høreapparater

pĂĽ Kimbrerkroen i b k imbrerkroen i Aars - for det voksne, danseglade publikum!

Lørdag 13. oktober Fredag 16. november 18.30 Nyd Kimbrerkroens wienerschnitzel eller platte 20.00 Strawberries spiller op til dans 22.30 Pause - der serveres en pariserbøf (pü indgangsbilletten) 23.00 Strawberries spiller til kl. 01.00

<Žž Ĺ?ĹśÄ&#x161; Ĺ˝Ĺ? Ĺ&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152; ĹśÄ?Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Žž Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹśÇ&#x2021;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ç&#x20AC;ĨŽĆ&#x152;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;ĹŻ Ć&#x;Ä&#x161; Ć&#x;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ć? Ĺ&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;ĹŹ Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2DC;

ENTRE KR. 125.Entre med platte eller wienerschnitzel kr. 200.Drikkevarer serveres til rimelige priser.

Tryghedsgaranti!

Bestilling af mad senest to dage før pü telefon 98 62 19 66.

(2 mdr. returret)

Taâ&#x20AC;&#x2122; gode venner med til en glad aftenâ&#x20AC;Ś Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars

7OI Â&#x2021; ZZZ WHJUDWLRQ GN +MRUWNMÂ UVYHM $DUV Â&#x2021; +nQGYÂ UNHUYHM %UÂĄQGHUVOHY $OOH SULVHU HU LQNO PRPV 9L WDJHU IRUEHKROG IRU WU\NIHMO RJ XGVROJWH YDUHU

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Ä&#x17E;Ć&#x152;

Telefon 7070 2328 www.hca.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

26. september 2012

Ugens portræt

Aars Avis

Ny turistchef vil gerne trække læsset

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 14 11

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

75

Kaj Larsen, Industriparken 9, Haverslev, tirsdag, 2. oktober.

Kaj Larsen drev i mange år landbrug på en ejendom der hvor McDonald’s i dag er placeret.

Da motorvejen skulle etableres blev ejendommen solgt til Vejdirektoratet.

Kaj Larsen og hustru byggede i stedet en villa på nabogrunden.

Herefter var Kaj Larsen ansat ved forskellige entreprenørvirksomheder, og var blandt andet med til at etablere motorvejen.

Efter at Kaj Larsen er gået på pension, nyder han at følge med i stort og småt fra sin bænk med udsigten til McDonald’s, Shell og trafikken på motorvejen.

Her bliver tilbragt mange timer - når vejret er til dette tidsforbrug. Han falder også gerne i snak med mange forbipasserende, naboer og venner.

Man kan dog altid være sikker på, at han ikke befinder sig på bænken, hvis AaB spiller i Aalborg eller en af deres udekampe vises i TV, fordi det er yderst sjældent, at han går glip af nogen af deres kampe.

Kaj Larsen ynder også at cykle en tur i lokalområdet og i Rold Skov, især for motionens skyld, men også for muligheden for at falde i snak med dem han møder på vejen.

Kaj Larsen nyder ligeledes at passe haven, og give en hjælpende hånd, hvor der skulle være brug for det.

Gennem årene er der kommet børnebørn til. Deres gøremål nyder han at følge med i.

65

Ernst S. Christensen, Nygade 21, Østrup, søndag, 30. september.

50

Per T. Pedersen, Højtoften 32, Aars, mandag, 1. oktober.

Mogens Mikkelsen.

Nyansættelse Mogens Mikkelsen er ansat som produktspecialist og tekniker i Agricultural Management Solutions og Sprøjter hos Mejlby & Vilsgaard A/S, der blandt andet har til huse i Mejlby.

Som produktspecialist har han ansvaret for salg af AMS løsninger og sprøjter i hele Nordjylland, samt opsætning af RTK netværk i området.

Mogens Mikkelsen er 45 år, og han har mange års erfaring indenfor branchen.

Han er uddannet landbrugsmaskinmekaniker, og kommer fra en stilling hos ScanAgro Hadsund.

Flere Lions lopper i Aars AARS: Lions Club Aars slår igen dørene op til lagersalgs loppemarked. Det sker lørdag, 29. september i lagerhallen på Vestre Skovvej i Aars.

- Vi havde stor succes i august, både med hensyn til antal besøgende og omsætningen på vores lagersalgsdag, så vi håber, der kommer mindst ligeså mange til arrangementet på lørdag, udtaler formanden for Loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen.

Baggrunden for afholdelse af disse lagersalgsdage er ganske enkelt pladsmangel i lagerhallen på Vestre Skovvej.

Tørstig tyveknægt AARS: Fredag eftermiddag mellem kl. 18 og 20 er tyve forsvundet med en Weber grill, en Husquana plæneklipper og fire kasser øl fra et udhus på Gislumvej i Aars.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Der er fart på Vesthimmerlands nye turistchef.

Så snart muligheden byder sig, så tager hun løbeskoene på eller sætter sig på mountainbike eller en racercykel.

Hun kan lide at gå forrest.

I sommer var hun blandt de danskere der deltog på Team Rynkeby og kørte fra Aalborg til Paris.

Undervejs blev hun tildelt et grønt bånd. Hun fi k det med begrundelsen: Fordi hun hele dagen, som den eneste udover kaptajnen, lå i forreste gruppe og trak.

Den egenskab kan hun få brug for i sit nye job.

38-årige Anna Oosterhof, der privat bor på Vesterhedenvej 49 i Guldbæk, er en kvinde der gerne tager udfordringer op, og den nærmeste udfordring bliver at styrke turismen i Vesthimmerland.

Den hollandsk fødte kvinde har gennem de seneste år skaffet sig meget viden inden for turisme.

Anna Oosterhof kommer fra en stilling som servicechef ved udlejningsbureauet Sol og Strand. Som servicechef styrer hun HR i hele koncernens 19 kontorer i Danmark.

Det kan lyde som en stor udfordring, men hun har lyst til udfordringen at skulle styre turismen i en hel kommune.

Anna Oosterhof har været i turistbranchen siden hun kom til Danmark i 1996.

Hun begyndte faktisk indenfor branchen i 1996 i Holland, hvor hun arbejdede på hotellet Ibis Den Haag Scheveningen.

Det var dog ikke turisme der lokkede hende til Danmark. Det var kærlighed og landbrug.

I 1990erne var der mange hollændere der flyttede til Danmark for at blive landmænd. Det skete også for noget af hendes familie.

Den vej igennem træf hun Jan Schmidt fra Ejdrup, som hun nu er gift med og har tre børn sammen med.

Hun blev hurtigt glad for landet og naturen.

Turistchef Anna Oosterhof.

Det er især de større vidder i Danmark der tiltaler hende. I Holland bor der rigtig mange mennesker på forholdsvis lidt plads. I Danmark er der lidt længere mellem husene.

Snart efter ankomsten til Danmark fik hun arbejde på Rønbjerg Feriecenter ved Løgstør. Hun begyndte som receptionist og blev salgsassistent. To år senere kom hun til Sol og Strand, hvor hun er avanceret flere gange.

Undervejs har Anna Oosterhof taget et par uddannelser. Hun er uddannet serviceøkonom, men har som supplement til sin praktiske erfaring valgt også at tage en HD uddannelse inden for Organisation og Ledelse på Aalborg Universitet.

Vesthimmerlands nye turistchef har gode forudsætninger for at tale med langt hovedparten af de turister der besøger Nordjylland. Hun taler dansk, engelsk, tysk, frisisk og hollandsk. De sidste to sprog skyldes naturligvis at hun stammer fra Oudkerk i det nordlige Holland.

Anna Oosterhof er rigtig glad for sport. Især cykling og løb. Hun løber ofte og har klaret en halv maraton distance. Hun har som nævnt også cyklet langt.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

- overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 3

Vores kære

Claus * 10. maj 1949 er stille sovet ind Aars, den 22. september 2012

Karen og Holger Ole og Mona Dorthe Gertrud og Niels Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke fredag den 28. september kl. 11.00

† Aars Bibliotyek er klar med fredagscafé og eftermiddagsforedrag.

Fredagscafé på Aars Bibliotek AARS: Som noget nyt inviterer Vesthimmerlands Biblioteker til fredags-café på Aars Bibliotek.

Det er eftermiddagsforedrag med lokale foredragsholdere, der alle har en spændende historie af fortælle.

Det foregår i udlånslokalet den sidste fredag i måneden. Det er gratis at være med, der er ingen tilmelding, og biblioteket serverer en kop kaffe og en småkage.

Det første foredrag fi nder sted fredag 28. september og er med ægteparret Ove og Nanny Glerup, der vil fortælle om vejen fra et liv med får til tilblivelsen og udvik-

lingen af deres verdenskendte firma ”Glerups”.

Næste foredrag bliver med Peer Poulsen, der vil fortælle historier fra Aars gennem tiden, og sidste foredrag i denne omgang er med tidligere major Leo Seiko Ooyama, der fortæller om sit liv som kampvognsfører i forskellige krigszoner.

Biblioteket efterlyser foredragsholdere til foredragene i januar, februar og marts, så folk der har en spændende historie, en speciel oplevelse eller en anderledes hobby, de vil dele med andre, kan kontakte biblioteket.

Vor kære

Claus Nielsen er gået bort ved døden.

Lørdag den 22. september 2012.

Beboere og personale i Aarstilbuddene Vesthimmerlands Kommune

Vores kære mor, svigermor, Bedste og oldemor

Lilly Rønberg Jensen * 1. november 1936 er efter kort tids sygdom stille sovet ind Aars, den 21. september 2012

Torben og Lisbeth Joan og John børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke onsdag den 26. september kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved graven

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Kristian Knudsens død og begravelse.

Tak for blomster og kranse.

Tak for hilsner og besøg i hans sygdomsperiode.

Karen Maria Preben og Niels Jørn

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand Bjarne Kragh Jensens begravelse.

Min kære mand, vores kære far, svigerfar, morfar og farfar

Svend Erik Hansen * 15. oktober 1935 er stille sovet ind Haubro, den 22. september 2012

Cecilie Joan, Dorte og Arne svigerbørn og børnebørn Begravelsen finder sted fra Haubro Kirke fredag den 28. september kl. 13.00

Tak for blomster, kranse og pengegaver.

Tak for alle de trøstende ord, omsorg og besøg i den svære tid.

Tak til bedemand Dorthe O. Nielsen og præst Jari Tollestrup Jensen for den personlige tale i kirken.

På familiens vegne Grete

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede mand

Jens Anker Lemvigh død og begravelse.

† Vor kære søn, bror, svoger og onkel

Torben Madsen er taget fra os.

Tak for blomster, kranse, pengegaver. Tak til læge Thomas Bjørnshave, hjemmeplejen fra Aalestrup, Palliativ afdeling, plejecenter Højgaarden, bedemand Dorte D. Nielsen, præst Jari Tollestrup Jensen for den Áotte tale i kirken. Tak til alle kollegaer fra Himmerlandskød og til alle vores venner for hjælpen og støtten i den svære tid.

Veronica

Aars, den 19. september 2012.

Mor og far Ole og Anette Karoline og Rasmus Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 28. september kl. 13.00

Hjertelig tak

Grillmester Josef Kranelski havde sørget for en lækker grillgris.

Fest i Tofteparken med polsk kage AARS: Der er tradition for at beboerne i Tofteparken i Aars holder en sommerfest.

Den tradition blev naturligvis fortsat i år, men der var dog lidt forandringer i forhold til tidligere.

Det blev en rigtig hyggelig aften med deltagelse af mange forskellige kulturer. Årets grillmester var polske Josef Kranelski. Han var i gang hele dagen for at grille den perfekte gris, og resul-

tatet var fantastisk. Sommerfesten handler meget om fælles hjælp. Bestyrelsen havde sørget for mad og en let dessert.

Men til bestyrelsens glædelige overraskelse ankom nogle af de polske gæster med forskelligt hjemmebagt kage, og der var ikke meget tilbag, da kaffen var indtaget.

Aftenen igennem var der højt humør og god stemning.

s

Vor elskede

for opmærksomheden i anledningen af min fødselsdag. Tak for blomster og gaver.

Venlig hilsen Elly Rasmussen, Hvorvarp

Jonne Laustsen * 14. juli 1951 er gået bort.

23. september 2012.

Min elskede hustru og vores fantastiske mor, vi elsker dig og vil altid savne dig

Elman, Karina Liselotte og Dennis Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 27. september kl. 13.00.

Mandag d. 1. oktober kl. 14.00 på Hotel Farsø.

Sognepræst Kirsten Munkholt, Tårs-Ugilt fortæller om Anne Marie Løns roman »Prinsesserne« Pris: Kr. 75 inkl. kaffe og kage.

Alle er velkomne.

Aars Avis

SIDE 4

Al opmærksomhed i anledningen af min fødselsdag frabedes venligst.

Anton Hjulmann

D E T

S K E R …

26. september 2012

KLINIKKEN

INDBYDELSE

er ferielukket fra den 24. september til den 30. september, begge dage incl.

Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, 9600 Aars

Seks Ti År

Kære mor og far Kære Per

Kender du en psykisk syg?

En bedre psykiatri er sund fornuft!

Det er videnskabeligt bevist, at en bredere vifte af behandlingstilbud og systematisk inddragelse af den psykisk syges pårørende og nære netværk er afgørende for mulighederne for at komme sig helt eller delvis - og for social rehabilitering.

De pårørende har brug for viden om psykisk sygdom, redskaber til at håndtere de mange forskellige roller som pårørende, overblik over sociale rettigheder og retsstilling og respekt om funktionen som ressourcepersoner.

De pårørende skal have bedre vilkår og hjælp til at fungere i en hårdt presset hverdag.

Daghuset, Markedsvej 14, 9600 Aars, Tirsdag den 2. oktober 2012 kl. 19.00 Temaer: Hvordan er det at være pårørende til en psykisk syg ?

Hjertelig til lykke med kobberbrylluppet, mandag den 1. oktober.

Knus Marius og Katrine

30 års jubilæum

Stort til lykke med din 50 års fødselsdag på mandag. Vi glæder os meget til at fejre dig og håber du får en rigtig dejlig dag.

Knus Rikke, Jacob og Anette

Hvordan udfylder man som pårørende de mange roller ?

Sølvbryllup

Hvordan får vi en bedre psykiatri i fremtiden ?

Daghuset tlf. 9966 8935 Grete Tolstrup tlf. 9839 1384 Hanne Monrad tlf. 9856 1611 Bedre Psykiatri – Jah !

Jammerbugt/Aalborg/Himmerland

M E D D E L E L S E R Landzonetilladelser:

Da jeg har været pelsdyravler i 30 år vil det glæde mig at se kollegaer, bekendte, kunder og forretningsforbindelser til reception den 28. sep. kl. 13.00 på hjemmeadressen Gunderstedvej 26, Gundersted.

Venlig hilsen Benny Berge

Dette smukke, unge par kan d. 3. oktober fejre sølvbryllup. I den anledning vil det glæde os at se familie, venner, kollegaer og naboer til morgensang kl. 8.00 på Rolighedsvej 3.

Kærlige hilsner Allan og Tanja

Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser)

Mandag den 1. oktober holder Jobcenteret, V. Boulevard 7, Aars og Socialforvaltningen, Torvegade 15, Løgstør lukket på grund af kursus.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Plejecenter Solvang Aktivitetsmedarbejder Har du lyst til en ny udfordring, så mangler vi en uddannet social- og sundhedshjælper, social- og sundhedsassistent eller tilsvarende snarest muligt 18,5 time pr. uge. Der er mulighed for ekstra timer ved aÀøsning i plejen.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Tlf. 98 62 17 11

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Aars Pensionistforening

Aarestrup Kirke den 1. oktober kl. 19.30

Klezmerduo (Ann-Mai-Britt Fjord og Henrik Bredholm) Musik- og fortælle-aften om de danske jøder under besættelsen og den jødiske musiktradition.

Aftenen fortsætter i Aarestrup Forsamlingshus med kaffe og mere musik og fortælling.

Arr. Aarestrup Kirke

40 års jubilæum

Teknik og Miljø

Lukkedag

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 37 74

Fredag den 28. september kl. 19.00 - 23.00.

Musikken leveres af "Nullermændene" Aars.

Alle er velkomne.

Bestyrelsen

Mødet er gratis og alle er velkommen. Der bliver serveret kaffe/the i pausen.

Evt. henvendelse:

Reception – åbent hus for naboer, venner, familie, kollegaer, nuværende og tidligere dagplejebørn med forældre.

På adressen Vestergade 7, Hornum Lørdag d. 6. oktober fra kl. 13.00 Tilmelding skal ske til Hans på mobil nr. 20 46 13 01 efter kl. 18.00.

Mail vvs@hfha.dk Senest d. 27. sept.

for de unge på 60.

Danseaften på Kimbrerkroen

Oplægsholder: Ebbe Henningsen, landsformand for Bedre psykiatri.

Der vil være mulighed for at oprette pårørendegrupper.

Skal fejres for dagplejeren Rita Frederiksen

Harmonikamusik tilbydes

Jubilæum 40 år 1. september Kirsten Ovenskou Pedersen Pædagog 25 år 1. oktober Lis Nørgaard Mouritsen Overlærer 25 år 1. oktober Leila Kristensen Visitator 25 år 1. oktober Marianne Nørgaard Jensen Sygehjælper 25 år 19. oktober Gitte Koefoed Mortensen Gruppeleder

- vi ønsker hjertelig tillykke

Mandag den 1. oktober kan tømrermester Karl K. Knudsen fejre 40 års jubilæum som selvstændig.

Karl blev tilbage i 1967 udlært hos SM-Huse i Farsø. Efter godt 5 år som tømrersvend valgte han i 1972 at blive selvstændig. Gennem årene har Karl bygget 100 villaer og fritidshuse. Selv om han nu har rundet de 67 år, arbejder han stadig på fuld tid. Folk som kender Karl vil betegne ham som en pligtopfyldende og arbejdsom person, som sætter en stor ære i at arbejdet er udført ordentligt.

Derfor tæller kundekredsen også mange gengangere, og han har et par gange bygget nyt hus hele 3 gange for den samme familie.

Fritiden ynder Karl at bruge på havet i sin sejlbåd, og det bliver til mange turer rundt i Limfjorden og op langs Jyllands østkyst. Om vinteren foretrækker han de sorte piste i Østrig.

Børnene kan altid regne med deres far, og han træder altid til når de har brug for hjælp til Áytning, renovering eller endda opførelse af nyt hus.

Trods alderen har Karl ikke tid til at nyde sit otium.

Der er stadig vicevært opgaver, der skal klares i Àrmaets lejeboliger, samt diverse tømreropgaver hos folk.

Man kan roligt sige at Karl is still going strong selv efter 40 år som selvstændig.

Aars Avis

Hanne Frederiksen går pension. Samtidig kan når hun af fejre 20 års jubilæum i Imerco i Aars.

Ny chef - jubilar vælger pensionen AARS: Imerco-butikkens nye chef i Aars Morten Thiesen er, på trods af sine kun 25 år, ikke et ukendt ansigt i hverken Aars- eller Imercosammenhænge.

Fredag, 29. september holdes der reception i anledning af, at han overtager butikken. Samtidig fejres det, at Hanne Frederiksen har været ansat 20 år i Imerco.

Morten Thiesen er fra Aars. Han er uddannet på Erhvervsskolerne Aars og udlært i Kvickly i byen. Han har erfaring fra en række Imerco-butikker i Aalborg og Nørresundby, hvor han har haft stillinger som salgsleder, souschef og konstitueret butikschef.

– Jeg har samlet en god del erfaring og lærdom fra de forskellige butikker, jeg har været i. Det vil jeg nu tage med til Aars. Og kunderne

Morten Thiesen er ansat som ny chef i Imerco i Aars.

vil komme til at se en butik i udvikling og forandring, lover Morten Thiesen.

Samtidig med at der kommer ny chef, så vælger et kendt ansigt at gå på pension.

Det velkendte ansigt i butikken er salgsassistent

Hanne Frederiksen. Hun har efter et langt arbejdsliv i isenkrambranchen valgt at gå på pension. Hun når netop at runde 20 års ansættelse i Imerco i Aars.

Imercos distriktschef Henrik Buur giver sin trofaste medarbejder disse ord med på vejen: - Hanne har været i branchen i 35 år og har mange trofaste kunder, som får svært ved at undvære hende. Vi er stolte over at have haft hendes kompetencer i butikken i 20 år. Derfor benytter vi lejligheden til at sige tak til Hanne og goddag til Morten, som nu skal lede butikken, siger Henrik Buur.

Den nye butikschef overtager butikken efter Gitte Schnoor som efter mange år som butikschef i Imerco har valgt at åbne sin egen butik i Aars.

- Jeg vil videreføre den gode kundeservice, som Gitte hidtil har været garant for.

Jeg vil også arbejde med kundearrangementer og varedemonstrationer, så butikken bliver inspirerende at besøge, og kunderne får en særlig oplevelse, lover Morten Thiesen.

Hans fokus er først og fremmest på kundernes behov.

- Jeg har gjort mit arbejde godt, når jeg kan flytte en kunde i en positiv retning – for eksempel ved at løse et konkret problem, give hende en ny idé eller finde præcis det produkt, som passer til kundens behov, siger Morten Thiesen.

SIDE 5

3 produkter - betal for 2! nu 999,-

+,( ÀEHNIVR MRGP J¢R før 1.599,-

Køb

Vi byder velkommen til Camilla og Jane

Åbningstider : Mandag

09.00-17.30

Tirsdag

09.00-17.30

Onsdag

09.00-19.00

Torsdag

09.00-19.00

Fredag

09.00-18.00

Lørdag

09.00-13.00

Hårdesign Østerbrogade 11

Tlf. 98 67 75 10 Husk vores online booking fra den 10. oktober på:

Hårdesignløgstør.dk Tilbudene gælder fra den 26. september til den 3. oktober

KOM I WEEKENDEN d. 29.-30. september kl 9.00 til 13.00

HØSTFEST PRISER 429,SPAR 140,-

Tilbudene gælder kun i weekenden

Vind 3 til en saxmgavekort le à 12.000t værdi kr.

Der serveres morgenbrød fra kl. 9.00

ET VILDT HØSTTILBUD!

Kitten 36, 10 kg 4-12 måneder og til drægtige og diegivende hunkatte. Normalpris 569,-

Samsung Galaxy Xcover

Sterilised 37, 10 kg Med et lavt kalorie-indhold og tilskud af L-carnitin der øger fedtforbrændingen.

Normalpris 569,-

GRATIS Få rådgivning om din killing og modtag en gratis killingepakke VÆRDI 59,Begrænset antal

50% på alle foderhuse til de vilde fugle KUN lørdag og søndag

SPAR 1.580,-

OPRETTELSE 0,INGEN OPKALDSAFGIFT

2

HER A F: OP RE T T EL SE 19 9,T EL EFO N 1.18 1,-

TIMERS TALE pr. md.

DLG Privat 2

299,DLG Privat 2 89 kr./md.

Data Mini 50 kr./md.

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

Frit valg

Maine Coon 31, 10 kg Normalpris 569,-

469,SPAR 100,-

Land & Fritid - Vestvej 2 - 9600 Års - tlf. 33 68 73 05

Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.183,-

DLG PRIVAT 2

Abonnement

89,-

Inkl. fri tale

2 timer

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min.

SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data 50 kr. pr. md. Læs mere på www.dlgtele.dk

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

26. september 2012

Aars Avis

SIDE 6

Træsløjd i Nyrup Opstart den 1. oktober kl. 19.00 på Herredsvej 23.

26. september 2012

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen ...

- nu også med pleje ...

Spørgsmål ring til Peter Madsen, tlf. 98 65 61 64.

InÁuenzavaccination

Hjemmehjælp

InÁuenzavaccination Ànder sted følgende onsdage kl. 14.00-16.00

- Valget er frit - Valget er dit.

Onsdag den 03.10.12 Onsdag den 10.10.12 O Onsdag den 24.10.12 O Onsdag den 31.10.12 O

Hvis du er bevilget hjemmehjælp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService

O

Der er ingen tidsbestilling.

Der vaccineres IKKE i uge 42 Lægeklinikken Kirkeplads Kirkeplads 8 9600 Aars

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk · Hjortskjærsvej 30 · 9600 Aars · Tlf.: 99 98 97 42

Jagttegnskursus Informationsmøde og indtegning til den nye sæson 2012/13.

Mandag den 5. nov. 2012, som er bindende.

Pris kr. 2000,00 som dækker undervisning materialer - lerduer samt patroner = 50 stk.

Vi mødes i klubhuset, Plantagevej 8b, 9600 Aars. kl. 19.00 Bestyrelsen Aarsegnens Jagtforening

Ældre Sagen Søndagscafé: Søndag den 30. september kl. 14.00 i Aktivitetscenteret, Bymidten Aars.

Mogens Termansen fortæller om og viser billeder fra Skotland.

Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.- (Ikke medlemmer kr. 50.-.)

Alle er velkomne!

Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars

LOPPEMARKED

VESTERBØLLE KORT

KOM PÅ BESØG! ŌĞƌƐŬŽůĞƌŶĞƐ ĂŐ ϯϬ͘ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ Ŭů͘ ϭϯ͘ϬϬͲϮϬ͘ϬϬ &Žƌ ĂŶĚƌĞ ĚĂŐĞ ƌŝŶŐ ŽŐ ůĂǀ ĞŶ ĂŌĂůĞ͘

Volley og idræt Musik og teater &ƌŝůƵŌƐůŝǀ <ƌĞĂƟǀĞ ĨĂŐ ZĞũƐĞ Ɵů ĨƌŝŬĂ ĨŽƌ ϭϬ͘ ŬůĂƐƐĞ &čůůĞƐ ƌĞũƐĞ ĨŽƌ ĂůůĞ ĞůĞǀĞƌ DĂŶŐĞ ƐƉčŶĚĞŶĚĞ ǀĂůŐĨĂŐ ŽŐ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ ďůĂ͘

WĂƌŬŽƵƌ ŽĐĂƌƚƐ DƵƐŝĐĂů DƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ

<ŶĂůůĞƌƚͲ ŽŐ ƚƌĂŬƚŽƌŬƆƌĞŬŽƌƚ :ĂŐƩĞŐŶ

>ŝůůĞ ƐŬŽůĞ ŵĞĚ ƐƚŽƌĞ ĂƌŵďĞǀčŐĞůƐĞƌ͊ ,ǀŽƌ ĚƵ ĨĊƌ ůŽǀ Ɵů Ăƚ ǀčƌĞ ĚĞŶ͕ ĚƵ ŐĞƌŶĞ ǀŝů ǀčƌĞ͘ VĞƐƚĞrďƆůůĞ ŌĞrƐŬolĞ Ğr ĞŶ ůŝůůĞ ĞŌĞrƐŬolĞ͕ hvor du ŝŬŬĞ forƐǀŝŶĚĞr ŝ ŵčŶŐdĞŶ͘ Vŝ ůčŐŐĞr včŐƚ på dĞƚ fĂŐůŝŐĞ ŝŶdhold oŐ ƐĞr ǀŝŐƟŐhĞdĞŶ ŝ ŐoĚƚ ƐĂŵǀčr oŐ ŐodĞ ƐƉčŶdĞŶdĞ oŐ udfordrĞŶĚĞ oplĞvĞůƐĞr͘ ^oŵ ĞlĞv på VĞƐƚĞrďƆůůĞ ŌĞrƐŬolĞ ŬĂŶ ŵĂŶ včrĞ dĞŶ ŵĂŶ Ğƌ Ͳ oŐ ŵĂŶ ďůŝǀĞƌ ƐĞƚ͘ DĞƚ ŐŝǀĞr Őod ŵĞŶŝŶŐ͊

WĊ sĞƐƚĞƌďƆůůĞ ƚĂŐĞƌ ǀŝ ĚŝŶĞ ƉĞƌƐŽŶůŝŐĞ ŵĊů ŽŐ ĚŝŶ ƉĞƌƐŽŶůŝŐĞ ƵĚǀŝŬůŝŶŐ ĂůǀŽƌůŝŐƚ͘ ,Ğƌ ůčƌĞƌ ĚƵ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ͕ ĞŶĚ ĚĞƚ ĚƵ ŬĂŶ ůčƐĞ ĚŝŐ Ɵů Ͳ ďĊĚĞ Žŵ ĚŝŐ ƐĞůǀ ŽŐ ĂŶĚƌĞ͘ ƚ ŽƉŚŽůĚ ƉĊ sĞƐƚĞƌďƆůůĞ ŌĞƌƐŬŽůĞ ƐčƚͲ ƚĞƌ ŵčƌŬĞƌ ĨŽƌ ůŝǀĞƚ͘

^ĂŵĂƌďĞũĚƐƉĂrƚŶĞrĞ:

Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12.

Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel!

Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter.

Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00.

Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Klar til uddannelse?

Parat til voksenlivet?

Måske en 10. klasse?

ÅBENT HUS PÅ LINIESKOLEN SØNDAG 30. SEPT. KL 13.00 -17.00

sŝ ŐůčĚĞƌ ŽƐ Ɵů Ăƚ ƐĞ ĚŝŐ͊

SCAN KODEN OG FÅ DIN NYE SKOLE PÅ DIN MOBIL

ǁǁǁ͘ǀĞƐƚĞƌďƆůůĞͲĞŌĞƌƐŬŽůĞ͘ĚŬ VĞƐƚĞƌďƆůůĞ ŌĞƌƐŬŽůĞ Ͳ ^ŽŐŶĞǀĞũĞŶ ϯ0Ϭ Ͳ sĞƐƚĞƌďƆůůĞ Ͳ 9ϲϯϭ 'ĞĚƐƚĞĚ Ͳ TĞůĞfoŶ: 9864ϱϯ80 Ͳ ͲŵĂŝů͗ ŬŽŶƚĂŬƚ@vͲĞ͘ĚŬ

På Linieskolen sammensætter du din egen linie ud fra dine interesser og faglige mål. Hos os får du høj faglighed og personlig udvikling!

Mere information på linieskolen.dk

Vi er en af de

Østergade 77 · 8370 Hadsten · tlf. 8698 0145 · www.linieskolen.dk

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 7

3t fra Vesthimmerlands Gymnasium og Hf havde i sidste uge besøg af en russisk skoleklasse fra Skt. Petersborg.

Vellykket russerbesøg pü gymnasiet i Aars Gymnasieelever gengÌldte russisk gÌstfrihed AARS: Der var gensynsglÌde, da 3t pü Vesthimmerlands Gymnasium og Hf samt deres lÌrere Wiktor Novakowski og Solveig Uhrenholt Bigum i sidste uge havde besøg af en klasse fra Skole No. 52 fra Skt. Petersborg.

I marts var VHG-klassen nemlig i Rusland, og nu ďŹ k de lejlighed til at gengĂŚlde den gĂŚstfrihed, de havde mødt hos deres russiske vĂŚrter under det besøg.

De 22 russiske elever og to lĂŚrere ankom til Vesthimmerland i bus natten mellem

mandag og tirsdag, men ikke desto mindre mĂĽtte de tidligt op nĂŚste morgen og i skole sammen med deres danske vĂŚrter.

Efter skoletid slappede danskere og russere af med vandpolo, udspring og sü videre i Aars svømmehal, og om aftenen stod den pü hyggeaften pü Farsø Efterskole, som et forÌldrepar velvilligt havde inviteret til.

Smukkeste oplevelse For resten af ugen havde 3t og deres lĂŚrere arrangeret nogle ekskursioner, sĂĽ rus-

serne ďŹ k et bredt indtryk af Jylland.

En dag gik turen sĂĽledes nordpĂĽ til Oceanariet i Hirtshals, Skagen og RĂĽbjerg Mile, og skønt udďŹ&#x201A;ugten til Grenen blev lidt af en vĂĽd fornøjelse pĂĽ grund af bygevejr, udtalte en af de russiske piger dog, at det var det smukkeste, hun nogensinde havde oplevet.

En anden dag var det Den gamle By og ARoS i Ă&#x2026;rhus, der var udďŹ&#x201A;ugtsmĂĽlet, ligesom russerne ďŹ k set Fyrkat og Aalborg.

Varmepumpe med ekstra besparelse t * TFQUFNCFS TQBSFS EV ekstra kr. 7.500 WFE LÂ&#x201C;C BG *75 1SFNJVN-JOF &2 KPSEWBSNFQVNQF t 7J HJWFS EJH LS J SBCBU QMVT EFO OZF *75 "OZXIFSF TUZSJOH WÂ?SEJ LS

NYHED .FE *75 "OZXIFSF LBO EV TUZSF EJO WBSNFQVNQF VBOTFU IWPS J WFSEFO EV FS

7JM EV WJEF IWPS NFHFU EV LBO TQBSF QÂľ EJO WBSNFSFHOJOH TÂľ LPOUBLU PT GPS HSBUJT VGPSQMJHUFOEF LPOTVMFOUCFTÂ&#x201C;H 7BSNFQVNQFS FS WPSFT TQFDJBMF

I vores nyeste jordvarmepumpe, IVT PremiumLine EQ har vi udviklet en ny og banebrydende teknik, som yderligere sĂŚnker dine omkostninger til opvarmning og varmt brugsvand. Vi anvender en ny type kompressor som er endnu mere eďŹ&#x20AC;ektiv og lydsvag end sine forgĂŚngere.

Varmepumpen har endvidere fĂĽet en ny type kølemiddel, der kombineret med den sidste nye generation af A mĂŚrkede lavenergi cirkulationspumper, øger den samlede eďŹ&#x20AC;ektivitet betydeligt.

7K (ULNVHQV 9HM Â&#x2021; )DUVÂĄ 7OI 1 11

www.oegaard.dk

www.ivt.dk

Aars Avis

SIDE 8

26. september 2012

Sensationelt fund nær Aars Det er muligvis vogn der bragte Gundestrupkarret til Vesthimmerland

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Blær e

Humørfyldt Folkedans

Blær e

i Blære Skole Kom og lær POLKA - VALS - HOPSA Mandag den 1. oktober kl. 20.00 Leder: Gitte Petersen Alle er velkomne Blære I.F. Annoncesponsor:

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Generalforsamling Der afholdes generalforsamling torsdag den 4. oktober 2012 kl. 13.30 på Kimbrerkroen.

Dagsorden ifølge lovene.

Efter generalforsamlingen kommer formand for Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted og fortæller om Ældrerådets arbejde i Vesthimmerlands Kommune.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Af Torsten Hansen AARS: Alt tyder på, at arkæolog Bjarne Nielsen, Vesthimmerlands Museum i Aars, har gang i et af årets og måske årtiets vigtigste arkæologiske fund i Danmark.

- Vi har indtil nu fundet cirka 50 bronzesøm og seks beslagdele. Jeg er helt sikker på, at de alle stammer fra en meget flot dekoreret vogn, muligvis den vogn som har bragt Gundestrupkarret til Vesthimmerland, siger Bjarne Nielsen.

De mange genstande, som er fundet på en mark nær Aars, ligger nær en bebyggelse, der også viser sig at være noget usædvanlig.

- Der er ingen tvivl om, at vogndelene stammer fra Mellemeuropa, samme område hvorfra Gundestrupkarret kommer fra. De dele vi har fundet indtil nu viser, at det må have været en af de flotteste vogne der har været i Danmark på den tid, fortsætter en begejstret Bjarne Nielsen.

Stedet hvor fundene er gjort ligger ikke langt fra fundet af Gundestrupkarret.

Samtidig viser de udgravninger der er foretaget indtil nu, at der har ligget en storgård.

- Der er tale om en speciel byggeskik. Blandt andet har vi fundet sten der har udgjort fundamentet i huset. Det er usædvanligt for den tid (omkring Kristi fødsel. red.).

Der er tydeligvis tale om en stor gård, men ikke en lands-

INVITATION TIL VIRKSOMHEDSLEDERE I VESTHIMMERLAND

Økonomisk vejrudsigt Hvad sker der med økonomien på lokalt, nationalt og internationalt plan? Få svaret ved Spar Nords morgenmøde.

Tid: Onsdag den 24. oktober 2012 Sted: Spar Nords lokaler, Himmerlandsgade 70, Aars

Arkæolog Bjarne Nielsen, Vesthimmerlands Museum, er meget begejstret for de spændende fund, han gør nær Aars. Her ses han ved et ” fundament” til et hus fra tiden omkring Kristi fødsel.

by, forklarer Bjarne Nielsen.

Han antyder dermed, at der kan være tale om en familie, der har haft magt i området.

Langsommelig udgravning Bjarne Nielsen har arbejdet i området i længere tid og har haft stor hjælp af en række amatørarkæologer med metaldetektorer.

Området bliver udgravet meget langsomt, fordi det er vigtigt at få alt med.

- Vi håber på at fi nde et kar med rester af vognen, eller måske rækker af vognsøm der viser, at her lå vognen, siger Bjarne Nielsen.

Alle fund bliver registeret og lokaliseret via GPS. Ud fra det har Bjarne Nielsen allerede nu en god ide om, hvor han kan være heldig at fi nde de sidste rester af vognen.

Ornamenteret Kl. 7.30 Morgenkaffe og velkomst Kl. 7.50 Temperaturen i samfundsøkonomien v/ cheføkonom Jens Nyholm, Spar Nord Kl. 8.30 Temperaturen i Vesthimmerland v/ udviklingskonsulent Niels Rohrberg, Himmerlands Udviklingsråd Kl. 9.00 Afslutning

De mange vognsøm, der er fundet, er lavet af bronze.

Sømmene er ornamenteret.

Der er flere forskellige størrelser. Fra andre fund ved man, at de har været brugt til at dekorere vogne. Men den slags fund er meget sjældne i Danmark.

- Når vi har med fund i den klasse at gøre, så går Kulturarvstyrelsen ind med økonomiske midler til udgravningen, bemærker Bjarne Nielsen.

det. Storgården er spændene.

Vi har blandt andet fundet to mortersten ved siden af hinanden. Det er usædvanligt. Vi har også fundet ornamenteret keramik. Det plejer vi kun at fi nde i grave, og så husenes fundameneter.

Der er ingen tvivl om, at det har været personer med stor betydning der har boet her, siger Bjarne Nielsen.

Vinter på vej

Første gang der blev fundet noget i området er helt tilbage til 1896, hvor inspektør fra Nationalmuseet A.P. Madsen gravede i området.

Han fandt huse med stensyld (fundament). Siden er andre mindre fund dukket op.

For tre år siden fandt amatørarkæolog Anders Holm Kristensen de første små søm. Og nu arbejdes der på at finde vognens sidste hvilested.

Han har ingen ide om, hvor lang tid udgravningen endnu vil tage, men han forventer at det snart bliver nødvendigt at lukke udgravningen ned for vinteren og fortsætte til næste år.

I området er der mange flere fund end de spændende vogndele, der er blandt andet fundet en guldring, men Kulturarvstyrelsen fokuserer kun på udgravningen af vognen.

- Jeg håber på at kunne komme ud og grave i hele områ-

1896

TILMELDING: Senest den 11. oktober efter først-til-mølle princippet til Hanne Sønderby på has@sparnord.dk / telefon 96 66 06 71.

Vi ses i Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70 Tlf. 72 24 58 00 www.sparnord.dk

tættere på

Cirka 50 vognsøm og flere beslag er fundet. Samlet forventer arkæolog Bjarne Nielsen, Vesthimmerlands Museum, at der er tale om en af de tre flotteste vogne der er fundet i Danmark fra tiden omkring Kristi fødsel.

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 9

Ikke færre end 150 mennesker mødte op, da borgmesterkandidat Per Bach Laursen havde inviteret til en aften i lokalhistoriens og politikens tegn.

Himmerland

Lokalhistorie og politik trak mere end fuld hus Per Bach Laursen fik flere gæster end forventet VESTHIMMERLAND: Der måtte hentes havemøbler og køkkenstole, og sågar naboens stole blev hentet, da borgmesterkandidat Per Bach Laursen (V) tirsdag aften havde inviteret til lokalhistorisk aften på sit landbrug Lundgården.

150 mennesker havde fundet vej til Overlade, for at høre Jørn Christensens foredrag om historien omkring Vitskøl Kloster og egnen som helhed. Samtidig kunne de besøgende få sig et kig rundt på Lundgården og høre Per Bach Laursens visioner for Vesthimmerlands Kommune.

- Det var helt overvældende, at der mødte så mange mennesker frem. Det havde vi ikke i vores vildeste fantasi regnet med, så hele familien var sat i sving tirsdag aften, men vi var alle utrolig glade for den tilbagemelding, vi

fik fra folk om vores hjem og landbrug, fortæller Per Bach Laursen.

97-årig kom fra Århus De fleste var selvfølgelig fra lokalområdet, men også folk fra Aalborg, Rebild og Jammerbugt Kommune var mødt frem.

- Vi havde endda besøg helt fra Århus, hvor et medlem af den tidligere slægt på Lundgården, familien Bie, havde set på nettet, at vi åbnede dørene. Så Knud Bie på 97 år havde taget turen fra Århus sammen med sin nevø for at se Lundgården anno 2012, fortæller Per Bach Laursen.

Foruden lokalhistorien, så var der også fokus på lokalpolitikken.

Og Per Bach Laursen gav et lille indblik i sine visioner for, hvordan Vesthimmerlands Kommune kommer til at se ud, hvis det bliver ham,

der sidder på borgmesterposten efter valget næste år.

- Der var en god debat omkring skolestrukturen i kommunen, som er vigtig for borgerne her på egnen.

Vi kom også ind på landbrug og randzoner, og her var vi alle enige om at, der i øjeblikket er en del usikkerhed om, hvordan den nye randzonelov skal forstås.

Men der var også enighed om vigtigheden af at passe godt på vores natur og vandløb samtidig med, at der skabes gode produktionsvilkår for landbruget, siger Per Bach Laursen.

Han gav endvidere udtryk for, at han vil arbejde for at tiltrække flere turister til Vesthimmerland, og i den forbindelse roste han Venstre for i sit finanslovsudspil at afsætte 50 millioner kroner til udvikling af turismeområder.

Social- og sundhedsuddannelser Social- og sundhedshjælper Der optages nu elever til uddannelsen der begynder den 3. januar 2013.

Læs mere om skoleperiode, praktikophold, praktik i udlandet og hvordan du søger om optagelse på www.sosunord.dk Ansøgningsfrist den 12. oktober 2012 kl. 12.00.

ØSTHIMMERLANDS UNGDOMSSKOLE Skolevej 10, 9574 Bælum www.oeu.dk

VESTERBØLLE EFTERSKOLE

HIMMERLANDS UNGDOMSSKOLE

Præstemarken 7, Sdr. Onsild, 9500 Hobro www.onsild.dk

Sognevejen 300, Vesterbølle, 9631 Gedsted www.vesterbølle-efterskole.dk Elevvej 10, Havbro, 9600 Aars www.h-u.dk

Viborgvej 71, Stistrup, 9640 Farsø www.f-e.dk

Der optages nu elever til uddannelsen der begynder den 7. januar 2013.

RANUM EFTERSKOLE

Læs mere om skoleperiode, praktikophold, praktik i udlandet og hvordan du søger om optagelse på www.sosunord.dk. Inden ansættelse i kommunerne indhentes straffe- og børneattest.

MEJLBY EFTERSKOLE

Smorupvej 1-3, Mejlby, 9610 Nørager www.mejlbuefterskole.dk

Ansøgningsfrist er den 19. oktober 2012 kl. 12.00.

HOBRO EFTERSKOLE

Der holdes informationsmøde om skolens uddannelser: Onsdag den 3. oktober 2012, kl. 12.30 -14.30 på skolens afdelinger i Svenstrup, Hjørring, Aalborg og Vodskov.

På mødet vil der også blive orienteret om Grundlæggende VoksenUddannelse (GVU).

Tilmelding til møde pr. mail til ankae@SOSUnord.dk eller på tlf. 72 21 81 00 senest den 1. oktober 2012

Blandede hold fungerer godt, vi søger derfor både mænd og kvinder.

BORREMOSE EFTERSKOLE

Løgstørvej 170, Kgs. Thisted, 9610 Nørager. www.borremose.dk

FARSØ EFTERSKOLE

Pædagogisk assistent

REBILD EFTERSKOLE

Himmerlandsvej 83-85,Rebild,9520 Skørping www.rebildefterskole.dk

Kærvej 6 - 8, 9681 Ranum www.ranumefterskole.dk

Mariagervej 66, Skellerup, 9500 Hobro www.hobroefterskole.dk

HCI HIMMERLANDSCENTRETS IDRÆTSEFTERSKOLE Jyllandsgade 10, Haverslev, 9610 Nørager www.hci.dk

ONSILD IDRÆTSEFTERSKOLE ØSTERSKOV EFTERSKOLE Kirketoften 4, 9500 Hobro www.osterskov.dk

THORSGAARD EFTERSKOLE Wiegaardsvej 2, 9500 Hobro www.thorsgaardefterskole.dk

LYNGHØJ EFTERSKOLE Hovhedevej 4, 9530 Støvring www.lynghøj-efterskole.dk

LILLE VILDMOSE EFTERSKOLE Møllesøvej 12, 9280 Storvorde www.denlillevilde.dk

AALESTRUP NATUREFTERSKOLE

Borgergade 41, 9620 Aalestrup www.naturefterskolen.dk

Aars Avis

SIDE 10

26. september 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 26. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.30 23.35 01.10

Morgen TV - mest for børn Høns - helt privat Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Sporløs Mit publikum TV Avisen med Penge og Sporten Ryggen mod muren OnsdagsLotto Jack Driscoll - det stjålne barn Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Upgrade Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Taxaquizzen Natholdet Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

TORSDAG 27. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00

Morgen TV - mest for børn Nu eller aldrig Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Bonderøven So F***ing Special Undskyld vi er her TV Avisen Bag Borgen Sporten Miss Marple: Det forstenede ansigt Natfjernsyn

05.00 06.00 11.25 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Velkommen til virkeligheden Fangerne. Om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Razzia - Skat rykker ud Nyhedsblok Natholdet Klovn. Dansk sitcom Dødsensfarlige dyr Natfjernsyn

21.25 22.00 22.30 23.20 23.50 00.25

FREDAG 28. SEPTEMBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Morgen TV - mest for børn Nu eller aldrig Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Husk Lige Tandbørsten TV Avisen med Vores Vejr The Bourne Supremacy. Amr. actionthriller fra 2004 23.10 De tabte byers hemmelighed.

Tysk/amr. actiondrama fra 2008 00.45 En mand søger hævn. Fr. krigsdrama fra 1975 02.25 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.20 21.40 22.10 22.50 23.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Den blinde vinkel Tomb Raider. Amr. actioneventyr fra 2001 01.05 Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit 02.05 Natfjernsyn

LØRDAG 29. SEPTEMBER 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet. Nyt fra fantasiens verden i film, spil, tegneserier og bøger 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 OBS 13.15 Nær naturen 13.30 Columbo: Et illusionsnummer.

Amr. krimi fra 1976 15.00 Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 2002 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.30 Dinosaurernes verden 20.00 Matador ”Den enes død - 1932” Dansk drama fra 1978 21.00 Beck: Annoncemanden. Sv. krimi fra 2001 22.30 Hercule Poirot: ABC-mordene.

Eng. krimi 00.15 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 01.15 En sag for Frost. Eng. krimiserie fra 2010 02.45 Kejserinden og krigerne. Kinesisk actiondrama fra 2008 04.15 Hun så et mord

05.30 07.15 07.30 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.05 13.50 14.25 15.40 16.10 17.00 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 20.55 22.00 23.50 01.50 02.50

Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Sesamgade CJ the DJ Diego Oasis Kid vs Kat Go’ morgen Danmark Nyhederne Tomb Raider. Amr. actioneventyr fra 2001 Razzia - Skat rykker ud Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Hvem vil være millionær? Mig og mit band SuperMatchen: Kolding København - Aalborg (m), 1. halvleg Nyhedsblok SuperMatchen: Kolding København - Aalborg (m), 2. halvleg Nyhedsblok LørdagsSporten Martin Brygmann: De fleste ulykker sker med lemmet. Comedy fra Bellevue Teatret Voice - Danmarks største stemme Click. Amr. komedie fra 2006 Tomb Raider 2: The Cradle of Life. Amr. actioneventyr fra 2003 Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit Death Proof. Amr. actionfilm fra 2007

SØNDAG 30. SEPTEMBER 06.00 12.00 12.10 12.25 12.55 13.05 14.00 14.45 15.05 15.55 16.55 18.30 19.05 19.30 20.00 21.00 21.40 22.10 22.40 00.10 00.35 01.20 02.05 04.00

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen Europa under pres OBS Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002 Gudtjeneste i DR Kirken Price og Blomsterberg Mit publikum Den store bagedyst Håndbold: KS Vive Kielce - Bjerringbro Silkeborg (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Reddet af en gris. Dokumentarserie fra BBC fra 2009 Søren Ryge - næsten direkte Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen Fængslet Vera: Den barmhjertige samaritaner. Eng. krimiserie fra 2012 Kontant Medicinmanden. Sv. thrillerserie fra 2005 Djævelens advokat. Austr. autentisk krimidramaserie fra 2010 Blod, sved og takeaway. 2 afsnit Hun så et mord

05.30 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.10 14.10 15.00 15.30 16.10 16.50 18.00 18.05 18.10 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 22.45 23.05 23.10 23.50 02.15

Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Diego Oasis Kid vs Kat Go’ morgen Danmark Nyhederne Tomb Raider 2: The Cradle of Life. Amr. actioneventyr fra 2003 Velkommen til virkeligheden Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard - seniorer Toppen af poppen Toppen af poppen - by night Voice - Danmarks største stemme Nyhederne SportsNyhederne Regionale nyheder Hjem igen. Bolig med overraskelser Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Aspiranterne The Day the Earth Stood Still.

Amr. sci-fi drama fra 2008 Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Andreas Bo - indenrigs, before takeoff. Sketchshow Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Natholdet. 4 afsnit Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 26. SEPTEMBER 08.00 08.25 12.20 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 00.00

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Forbudstiden The Daily Show Materialernes hemmelighed TV! TV! TV! Kærlighedens Laboratorium So Ein Ding Hotel Zimmerfrei Danske Mad Men: Ekstra Baldet Deadline DR2 Global Natfjernsyn

TORSDAG 27. SEPTEMBER 08.00 08.25 12.15 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.45 21.40 22.30 23.00 23.40

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Forbudstiden The Daily Show Stormfulde planeter Debatten The Body Farm Taggart: Bortførelsen Deadline Smagsdommerne Kampen om sproget - Truslen fra engelsk 00.00 Natfjernsyn

FREDAG 28. SEPTEMBER 08.00 08.25 11.25 13.15 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 22.10 22.30 23.00 23.45 01.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Forbudstiden The Daily Show Sherlock Holmes Resten af dagen. Eng. drama fra 1993 Da Robbie Williams ramte Søborg Deadline Debatten Der var engang i Amerika The Daily Show

LØRDAG 29. SEPTEMBER 08.05 08.30 13.10 14.10 16.10 16.15

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Naturtid Danskernes Akademi OBS Historien om den magtfulde dollar 17.10 Dokumania: Den russiske mafia

Hughs kamp for fisken Guerilla Gartnerne DR2 Tema Deadline Hotel Zimmerfrei Fjellkøbing So Ein Ding Spooks. Eng. thrillerserie fra 2002 01.15 Dokumania: Billy the Kid

SØNDAG 30. SEPTEMBER

DR1 lørdag kl. 22.30: ”Hercule Poirot: ABC-mordene” Poirot må i sving for at fange en morder, der dræber efter alfabetisk orden.

MANDAG 1. OKTOBER 08.00 08.25 11.20 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.40 22.30 23.00 23.50 00.15

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftemiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien The Daily Show Stormfulde planeter Fedt, Fup og Flæskesteg Filmperler: 22 kugler. Frank action thriller fra 2010 Deadline En overlevende fra Hiroshima og Nagasaki The Daily Show - ugen der gik Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “Martin Brygmann: De fleste ulykker sker med lemmet” Martin Brygmanns første onemanshow.

TIRSDAG 2. OKTOBER 08.00 08.25 11.20 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.30 23.50

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien The Daily Show - ugen der gik Stormfulde planeter Kina, knald og fald Økonomi for dummies Dokumania: Skønhedsdronning holdt mormon som sexslave Deadline Europa eller kaos?

The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 1. OKTOBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.00 21.30 22.30 23.15 00.15

Morgen TV - mest for børn Nu eller aldrig Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hængt ud på forsiden Det søde liv Danmarks skønneste hjem Nyhedsblok Whitechapel: Gangstertvillingerne Anklaget. Eng. dramaserie Natfjernsyn

06.00 08.30 09.30 11.00 13.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.30 00.20

Morgen TV - mest for børn Nu eller aldrig Formiddagsprogrammer Folketingets åbning Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Den store bagedyst Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Kommissær Winter Jagten på fjendens fjende Natfjernsyn

05.00 06.00 11.25 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Operation X Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Aspiranterne Natholdet Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

TIRSDAG 2. OKTOBER 05.00 06.00 11.30 13.30 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.45 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 01.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Folketingets åbning Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Toppen af poppen Andreas Bo - indenrigs, before takeoff. Sketchshow Toppen af poppen - by night Hjem igen Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

Tv 3

18.40 19.30 20.00 22.30 22.55 23.25 23.55 00.25

08.30 De Omvendte 09.00 24 timer vi aldrig glemmer ulykken i Seest 09.50 Formiddagsprogrammer 12.35 Danskernes Akademi 14.30 Eftermiddagsprogrammer 18.35 Duellen - når æren er vigtigere end livet 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 Kærlighedens Laboratorium 20.30 F***ing Special 21.00 Scott & Bailey 21.45 River Cottage - marmelade og syltetøj 22.00 Økonomi for dummies 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.25: ”The Bourne Supremacy”

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”

TV2 søndag kl. 21.00: “The Day the Earth Stood Still”

ONSDAG 26. SEPTEMBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives af Berverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Junior Mastershef 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.15 Natfjernsyn TORSDAG 27. SEPTEMBER 06.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Drømmedate. Dansk datingshow 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du.

Dansk reality fra 2012 22.50 Amalies verden 23.55 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.55 Natfjernsyn FREDAG 28. SEPTEMBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Fra Skrot til Slot 10.20 NCIS 11.15 Bones 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.15 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Drømmedate 22.00 Terminator 2: Judgment Day. Amr. action/sci-fi fra 1991 23.55 The Boondock Saints 2. All Saints Day 02.15 D-Tox. Amr. actionfilm fra 2002 03.55 The Twins Effect LØRDAG 29. SEPTEMBER 06.10 Blind Date 06.30 Mr. Sunshine 06.55 100 Questions 07.15 Verdens strengeste forældre 08.10 Sundays At Tiffany’s 10.00 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

11.00 12.25 14.00 19.00 20.00 21.00

According to Jim. 4 afsnit Gordon Ramsay bag tremmer 6 på date. 5 afsnit Drømmedate Junior Masterchef Terminator 3: Rise of the Machines 23.15 Terminator 2: Judgment Day 01.15 Hard Target 03.15 Natfjernsyn SØNDAG 30. SEPTEMBER 06.15 Hjælp jeg er i Japan US 07.05 Paris Hiltons nye bedste ven 07.55 De fantastiske 5 fra USA 08.55 Major Payne 10.55 According to Jim. 4 afsnit 12.55 Redningskvinder 13.55 Fristet - Hvor langt vil du gå.

4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 2012 18.00 Familien fra Holtewood 19.00 Gustav og Linse på udebane 20.00 Luksusfælden 21.00 Terminator Salvation. Amr/tysk sci-fi thriller fra 2009 23.15 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.15 Alletiders barnepige 00.45 NCIS. 2 afsnit 02.35 The Event 03.20 Natfjernsyn MANDAG 1. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Fra Skrot til Slot 10.20 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 6 på date 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Familien fra Holtewood 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden. Dansk reportageserie fra 2011 23.50 Natfjernsyn TIRSDAG 2. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries. Amr. dramaserie 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 14.10 Fra Skrot til Slot.

15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones. Amr. dramaserie fra 2006 19.00 6 på date 20.00 Luksusfælden 21.00 Forfulgt. Dansk dokumentar fra 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 11

STORKØB - STORKØB - STORKØB - STORKØB - STORKØB COOP KARTOFL ER, BRØD ELLER BÆR

GARN

SØNDAGSTILBUD:

Alle varianter ÷ strømpegarn

ALT DAMETØJ

Dybfrost. Flere varianter.

2 x 250-900 g. Kg-pris maks. 60,00.

Spar 9,90 - 19,90 5 x 250-900 g. Kg-pris maks. 48,00.

Spar 39,75 - 64,75 10 x 250-900 g. Kg-pris maks. 40,00.

Spar 99,50 - 149,50

÷25%

10 STK.

100

00

50 SPAR OP TIL 149

LG

FRIT VA

10 NØGLER

100

00

Gælder ikke strømper og lingeri

COOP HUSHOLDNINGSPAPIR

KÆRGÅRDEN 350 gram

50

SPAR OP TIL 99

COOP VASKEKLUDE

8 køkkenruller eller 16 ruller toiletpapir

BEGRÆN SET PAR TI 2 PAKKER

3 PAKKER

5000

50

00

MAX. 6 PK. PR. KUNDE

STORMY BAY Sydafrika

Gulerods eller kærnegrov

KUN

10

00

00

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag Søndag

09.00 - 20.00 08.00 - 18.00 10.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

FREDAG

BAGERENS HJEMMELAVEDE RUGBRØD

12

00

100

00

SPAR 140

ONSDAG

10 STK.

CA. 2,4 KG.

16000

00 SPAR 89

MORGEN ÆG

3 skinke grydestege med krydderier.

6 FLASKER

4000 TIRSDAG

75 SPAR 24

SLAGTEREN TILBYDER: BLINKLYS

1 KASSE

KUN

SCHULSTAD LEVEBRØD

5000

90 SPAR 39

POLAR STJERNE

MANDAG

5 STK.

KUN

15

00

LØRDAG SLAGTEREN TILBYDER 4 FISKEFILETTER

BLAND SELV SLIK

HVERDAG

4 RUNDSTYKKER

12,-

HVERR SØNDAG ter arian 120 v

KUN

100 GRAM

1500

895

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

BAGEREN TILBYDER

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 26. september til og med lørdag den 29. september

6 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

30,-

Aars Avis

SIDE 12

26. september 2012

Venstres nÌstformand blev begejstret i Aars Kristian Jensen besøgte Erhvervsskolerne Aars

AARS: Venstres nÌstformand, Kristian Jensen havde hørt, at elever pü Erhvervsskolerne Aars klarer sig godt. Derfor kiggede han forbi sammen med viceborgmester Per Bach Laursen (V) og formand for venstre i Vesthimmerland, Henrik Andersen.

Per Bach Laursen havde taget initiativet til besøget fordi Erhvervsskolerne er en af hovedhjørnestenene i uddannelsesbyen Aars, og fordi Erhvervsskolerne i Aars er blandt landets dygtigste

til at fastholde over 95 procent af de unge mennesker som gĂĽr pĂĽ hg merkantillinjen.

Direktør Helene Reffstrup-Møller fortalte med stolthed om, at det hovedsagelig skyldes en engageret og dygtig lÌrerstab, som arbejder pü to plan med de unge mennesker: Dels giver de eleverne de faglige vÌrktøjer til at klare sig videre i livet, dels - og ikke mindst - gør de eleverne til hele mennesker ved at give dem de sociale kompetencer som er nødvendige.

Begejstret I løbet af besøget blev Kristian Jensen ogsĂĽ overrasket over, at skolens pĂŚdagogiske tilgang fungerer sĂĽ godt, som den gør. PĂŚdagogikken hedder cooperative learning, og gĂĽr i al sin enkelthed ud pĂĽ, at eleverne samarbejder under nogle bestemte spilleregler. Det har vist sig at skabe mere dynamik i klasserne - og ďŹ&#x201A;ere glade elever.

Og det var tydeligt for ven-

Kristian Jensen, nĂŚstformand i Venstre, blev begejstret over ďŹ&#x201A;ere faktuelle ting ved Erhvervsskolerne i Aars.

strepolitikeren, der efter en rundtur var glad for, hvad han sĂĽ.

- Jeg er virkelig begejstret for det, jeg ser og hører om cooperative learning. Det

er positivt at se, hvordan eleverne bliver inddraget i undervisningen. Det er tydeligt, at her er en skole, som kan og vil selv, sagde Kristian Jensen.

Hg pü Erhvervsskolerne Aars kunne aktuelt fortÌlle folketingspolitikeren om en gennemførselsprocent pü 95 pü grundforløbet. Pü samme uddannelse er der heller

ingen elever, som mangler praktikplads. Og det gjorde ikke Kristian Jensen mindre glad.

- Det er fremragende, at hg kan prĂŚstere en gennemførelse pĂĽ 95 procent. Jeg har ikke hørt om noget lignende andre steder, sagde han, og tilføjede: - Det lader til, man har skabt sig en proďŹ l som â&#x20AC;&#x2122;egnens erhvervsskoleâ&#x20AC;&#x2122;. At man kan inddrage bĂĽde 10. klasse, gymnasiet og landbrugsmaskinuddannelsen viser, at man er i stand til at samle en bred vifte af uddannelsesmuligheder samme sted, forklarede han. Kristian Jensen kunne efter besøget konkludere, at andre uddannelsessteder kan lĂŚre af den pĂŚdagogiske linje - men ogsĂĽ evnen til at samarbejde.

- Jeg mener klart, at andre kan lÌre af müden, hvorpü man samarbejder med folkeskolelÌrere og uddannelsesvejledere, som man gør det pü Erhvervsskolerne Aars, sluttede han.

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,VETID PR TE NĂ&#x2DC; ATGIS GRIN ENATVE D! TI TE N VE INGEN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland

Henrik Arentoft

Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen) Vesterbro 63, Aalborg v/Güsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11 Karl Thomsen (t.v.), Sten Hansen og Kristian Nielsen, alle fra Dansk Nutidsmuseums bestyrelse, glĂŚder sig til at hallen bliver fĂŚrdig.

Kom til Solcelle-aften

Nutidsmuseets nye hal er fĂŚrdig midt i oktober Det vil dog vare et halvt ĂĽr inden udstillingen er klar Af Torsten Hansen

LMO inviterer: hør alt om solceller, teknik og økonomi.

Torsdag d. 4. oktober 2012 19.00-21.00 Kimbrer Kroen, Markedsvej 8, Aars Tilmelding og info pĂĽ www.lmo.dk og 8728 2200 LMO fremmer din indtjening og udvikling

PrĂŚstegĂĽrdsvej 5 9600 Aars www.lmo.dk 8728 2200

AARS: Allerede om 14 dage begynder de første opstillinger at tage form i den nyrenoverede 1. sal pü Dansk Nutidsmuseum i Aars.

Kontoret, der ogsĂĽ fĂĽr en renovering, er ogsĂĽ ved at vĂŚre fĂŚrdigt.

Lidt lÌngere ude i fremtiden stür fÌrdiggørelsen af den store nye hal, som nutidsmuseet er ved at fü opført bag det nuvÌrende museum.

Men ogsĂĽ der skrider alt planmĂŚssigt frem.

Selv om planlÌgningsprocessen har vÌret lang, sü er byggeprocessen forløbet som ønsket. Derfor var det blevet tid til rejsegilde i torsdags.

Pü mange punkter sü hallen nÌsten fÌrdig ud. Men der mangler dog stadig lidt indendøre.

- Vi forventer at hallen er fĂŚrdig cirka midt i oktober, siger Kristian Nielsen, bestyrelsesmedlem i Dansk

Nutidsmuseum. NĂĽr de indvendige plader og lyset er klar, begynder opstillingen af museumsgenstandene.

Den del vil tage tid. Forventningen er, at udstillingen vil vĂŚre klar til forĂĽret.

- Planen er, at vores ďŹ ne gig med to festklĂŚdte giner skal stĂĽ lige indenfor i den nye hal, siger Kristian Nielsen.

Der var mødt cirka 100 frem til rejsegildet.

De blev, som traditionen byder, bevÌrtet med pølser og øl.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet pĂĽ nettet Telefo

Find din lokale fagmand pĂĽ www.telefonbogenvesthimmerland.dk

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 13

GODDAG OG FARVEL

RECEPTION

I IMERCO AARS

fredag d. 28. september fra kl. 14.00 – 17.00, hvor der vil være mulighed for lidt godt til ganen Da vores dygtige butikschef Gitte Schoor Andersen har valgt at sige farvel og starte egen forretning pr. 1.10.12. og da den lokale dreng fra Aars, Morten Thiesen overtager ansvaret for butikken samt det MEGET dygtige personale, vil vi gerne invitere alle kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til goddag og farvel reception.

Samtidig har vores mangeårige dygtige og vellidte medarbejder Hanne valgt pr. 1. oktober, at gå på pension og dermed ligge mange års tro tjeneste bag sig. Hanne kan den 1. oktober fejre 20 års jubilæum i Imerco Aars.

Hanne er et kendt ansigt i Aars by og kan vel betragtes som en ”guru” indenfor isenkram med hendes store faglige viden og ikke mindst hendes altid gode humør og kvikke bemærkninger.

Morten Thiesen

Hanne Frederiksen

Begrænset antal

Hjertefad

129

95

SÆRPRIS Grand Cru termokande

199

95

SPAR 200,SPAR

50%

SPAR

64% Hjertefad 25 cm. Rødemaljeret stentøj, der tåler temperatur fra –18°C til +260°C. Tåler mikroovn, ovn, fryser og opvaskemaskine.

SØNDAGSTILBUD D. 30. SEPTEMBER SPAR

Glow lysestage Til bloklys. Rustfrit stål.

Design Maria Berntsen.

Normalpris 299,95

50%

FREDAG DEN 28. SEPTEMBER

MOMSFRI

FREDAG SPAR 20% Fredag d. 28. september holder alle Imerco butikker åbent til klokken 20.00 Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, Bellevue gavekort og Imerco gavekort.

Glow lysestage Søndagstilbud d. 30/9

149

HHUSK du kan optjene

SPAR 150,-

med dit Imerco+ medlemskort m

95

Grand Cru termokande 1 liter. Rød. Markedspris 399,95

5% EKSTRA Husk vi har

SØNDAGSÅBENT

i

Shop når du vil – vi har åbent døgnet rundt!

imerco.dk

SØNDAG D. 30. SEPT. – visse butikker undtaget, se imerco.dk

Appetit på livet

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars | imerco.dk Tilbuddene gælder kun i Imerco Aars fra fredag d. 28. september til og med søndag d. 30. september.

Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 14

26. september 2012

Røde Kors tilbyder røde pølser til de gymnasier der kan skaffe flest indsamlere.

Røde Kors lokker med røde pølser AARS: Dansk Røde Kors har valgt at gå nye veje for at skaffe unge indsamlere til deres kampagner.

Vejen er konkurrencer, og eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars har valgt at deltage.

Gevinstmulighederne er røde pølser og en koncert med L.O.C.

Frem til 28. september deltager eleverne i Aars i konkurrencen om at skaffe flest indsamlere til Røde Kors’ indsamling den 7. oktober.

De gymnasier i Danmark, der skaffer flest indsamlere i løbet af ugen, vil få besøg af en pølsevogn fra Steff Houlberg i uge 40.

Skotland er sagen hos Ældre Sagen AARS: Skotland er sagen når Ældre Sagen mødes til søndagscafe søndag, 30. september i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars.

Mogens Termansen, Sæby, kommer og fortæller om de mange ture han har taget til Skotland sammen med sin kone.

De sidste 10 år har de

Så vil der være gratis pølsefest for de tilmeldte indsamlere i spisefrikvarteret.

Gymnasierne er i år ekstra aktive og har allerede overgået sidste års resultat, hvor 1327 deltog. Indtil nu har mere end 1.800 har meldt sig som indsamlere.

Blandt de gymnasier, som skaffer flere end 100 indsamlere i hele perioden op til 7. oktober, vil der blive trukket lod om en koncert med rapperen L.O.C. På Vesthimmerlands Gymnasium og HF er det Mathilde Høberg og Rand Tuma, der er ambassadører for Røde Kors.

Ambassadørerne er dem, der går forrest i kampen for at hjælpe med indsamlingen.

I år vil en del af Røde Kors indsamlingen gå til Vestafrika, hvor en sultkatastrofe truer, det borgerkrigshærgede Syrien og ensomme og udsatte i Danmark.

Solcelleaften i Aars

sejlet til Skotland. De har besøgt mange steder i det smukke land, også steder der ikke umiddelbart kan nås med båd.

Mogens Termansen vil berette om turene, naturen og whiskyen. Han vil også komme ind på landets historie og vise billeder fra det berømte Edinburgh tatoo.

AARS: 4. oktober holder LMO Aars solcelle-aften på Kimbrerkroen i Aars.

Her kan alle interesserede høre en række spændende oplæg om fordele ved solceller og om, hvordan man skattemæssigt og bygningsmæssigt kommer videre.

LMO giver en øl eller en vand og en sandwich undervejs.

HØSTWEEKEND

29. OG 30. SEPTEMBER

nokia.com/lumia

(KUN GÆLDENDE DENNE WEEKEND)

R A P S 0,1.58

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

2

DLG Privat 2

OPRETTELSE 0,-

299,-

DLG Privat 2 89 kr./md.

Data Mini 50 kr./md.

Samsung Galaxy Xcover Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.183,-

DLG Privat 2 Abonnement

Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.183,-

F HE R A 9,SE 19 L E T T OPRE ON 1.381,E T EL F

INGEN OPKALDSAFGIFT

TIMERS TALE pr. md.

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

Nokia Lumia 610

Inkl. fri tale Opkaldsafgift Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale

89,- 2

timer

0,-

0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. 50 kr. Læs mere på www.dlgtele.dk

NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

HTC Desire C Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.183,-

Tilbuddet gælder kun i høstweekenden den 29. og 30. september. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Land & Fritid Aars Vestvej 2 9600 Aars Åbningstider d. 29 og 30 september Kl. 9 - 13

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 15

rtin Lidegaard, a M r te is in im elle-anlæg! rg lc o s l ti d u k ls ti Klima- og ene art er slut med n s t e d t a , d u t ld har me

Der var tilfredse miner blandt de mange modtagere af penge fra Gavefonden. Fra venstre er det Gerda Bekker og Anna Pedersen fra VUC, midt imellem disse to afdelingsdirektør Brian Larsen, Sparekassen Himmerland (den glade giver), Anne Marie Sauer, Line Nielsen og Mathias Jensen fra Vestermarkskolen, Tage Møller fra Dansk Folkehjælp og NNF, Jens Damgaard og Niels Houmøller fra Aars Boligforening, Karen Philkjær fra Folkevirke Vesthimmerland, Morten Frimor fra Haubro Landsbyskole og Torben Winther fra Aars Skytteforening.

Gavefond i Aars uddelte penge AARS: Gavefonden ved Sparekassen Himmerland har delt penge ud for tredie gang i 2012 .

Otte foreninger og lignende er blevet tilgodeset.

Hvert år arrangerer Dansk Folkehjælp en sommerlejr for hårdt trængte børnefamilier, fortrinsvis boende i Vesthimmerlands Kommune. Det har man også gjort i år, og det vil fonden støtte med 3.000 kr.

Aars Skytteforening har fået ødelagt udstyr på grund af en tagkonstruktion fra sidst i 80erne - fremstillet af dårlige tagplader. Det er derfor nødvendigt at få et nyt tag. Der mangler imidlertid penge til at indkøbe materialer. Nu får skytteforeningen 10.000 kr fra gavefonden.

VUC er gået i gang med at opføre en ny bygning ved Vesthimmerlands Gymnasium. Pladsen er blevet for trang i gymnasiet, og i de seneste par år har VUC lejet lokaler rundt omkring i byen.

Det er ikke hensigtsmæssigt, så derfor har byggeriet været nødvendigt. I bygningen vil man selvfølgelig godt have en smule udsmykning på væggene, og det vil gavefonden gerne støtte med 3.000 kr.

Pensionist og efterlønsklubben NNF i Aars blev stiftet i 1984. Formålet har været at skabe fælles aktiviteter, og det gør medlemmerne flittigt brug af. Det har klubben søgt støtte til.

De får 2.000 kr.

Aars Boligforenings Af-

deling 30 beliggende i Himmerlandsparken - også i daglig tale kaldt ”Olle Kolle” - har et fælles hus, hvor de har forskellige arrangementer med stor deltagelse. Beboerne har ytret ønske om at få et klaver i lokalet, da der blandt beboerne er en dygtig pianist, som så kan underholde. Gavefonden støtter med 5.000 kr til klaveret.

Folkevirke Vesthimmerland laver mange aktiviteter med sigte på at få deltagerne til at engagere sig i samfundsdebatten - både på landsplan og lokalt. Her drejer det sig om Vesthimmerland, hvor kredsen har inviteret filosoffen John Engelbrecht til at holde et foredrag om livsglæden i hverdagen og leve livet - også i den 3. alder. Arrangementet støttes med 3.000 kr.

Vestermarkskolen er en specialskole for elever med generelle indlæringsvanskeligheder. Det stiller krav til lærere og pædagoger om indlæring af færdigheder, men børnene skal også blive hele mennesker, hvorfor der også lægges vægt på at lave sociale arrangementer for dem. Det støttes med 5.000 kr.

Haubro Landsbyskole er under stadig udvikling med et stigende antal elever i de kommende år. På grund af hærværk er en tidligere bålhytte brændt ned, og da den indgår i undervisningen, vil man naturligvis gerne have en ny. Gavefonden giver 8.000 kr til hytten.

Finalesejr til Aars Petanque Klub AARS: Aars Petanque Klub har over sommeren deltaget i Limfjordsturneringen.

Forleden blev deltagelsen kronet med en fi nalesejr.

I Limfjordsturneringen har deltaget klubber fra Hjørring i nord til Handest i syd. Cirka 180 hold.

Holdene var delt op i A,

B og eftermiddagshold.

Finalen foregik i Karolinelund i Aalborg, hvor der var anlagt nye baner.

Der deltog 16 hold i Afinalen, hvor Aars Petanque Klub løb med sejren.

Holdet bestod af Lene Andersen, Erik Andersen, Jan Holm og Svend Heidmann.

s u h t Åben å solceller p « t r u p s t u l »S

7 1 9 . l k r e b m e t p e s .

8 2 n e d g a d e Fr

” g a d i g r e n E n rø Kom tilsto“rG e udvalg i varme

Vi starter dagen med rundstykker - og grillen er tændt resten af dagen!

- og se vort g med læ n a e ll e lc o s g o pumper fra DVI Fumo a fr r fy r e k to s t garanti sam 4 gode grunde til at vælge solceller ! r e lcell til din bolig Slutspurt på so t Træk anlægget fra i skat.

Et solcelleanlæg kan fratrækkes din skat med en tilbagebetalingstid på under 10 år. t Solceller fastlåser din el-pris t Solceller kræver ingen vedligeholdelse t 25 års ydelsesgaranti fra producenten

4 gode grunde til at vælge en DVI jordvarmeløsning fra Midtfjord El

Bioøkonomisk varme med over 90% virkningsgrad

t Midtfjord El A/S er autoriseret kølefirma til montering af varmepumper.

Egenavlet korn giver den laveste aktuelle brændselsomkosting medregnet normale omkostninger til udsæd, gødning, pesticider, maskinomkostninger, moms og skat.

t Vi leverer højtydende varmepumper til opvarmning af f.eks. parcelhus, sommerhus mv.

Fleksibilitet, driftssikkerhed og miljøsikkerhed er afgørende.

t Vi bruger kun A-mærkede produkter fra Panasonic (med 5 års garanti) og lignende mærker.

t Lav emission af sod og røg

t Når du får monteret en varmepumpe af Midtfjord EL er det en færdig installation. Der er taget højde for afløb, frost, elinstallationer, føringsveje og ikke mindst støj.

t Virkningsgrad: op til 93,0% (testet af Dansk Teknologisk Institut).

t Lavt tidsforbrug på vedligeholdelse

t Godkendt brændsel: Træpiller, træflis og korn.

Få et godt tilbud på FUMO-Stokerfyr!

Kom og mød DVI-konsulenten kl. 15.00-17.00 En konsulent fra FUMO er til stede hele dagen!

Midtfjord EL A/S t Limfjordsvej 10 t 9670 Løgstør Tlf. 98 67 19 33 t Tlf. 98 67 62 80 info@midtfjordel.dk t www.midtfjordel.dk

Aars Avis

SIDE 16

26. september 2012 tagerne skal høre om ideen bag og følge produktionen af varme og el.

I morgen torsdag skal de fem unge australiere besøge henholdsvis Aars Apotek, Advokatfi rmaet Bindslev & Pedersen ApS., Vesthimmerlands Kommune, Erhvervsskolerne og Østermarkskolen. Besøgsmålene er udvalgt så deltagerne hver især gæster en virksomhed indenfor eget erhverv i nogle timer.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

På kvægauktion Södahl duge sengetøj spar Botex Bademåtter spar

Vi fejrer jubilæum med masser af gode tilbud.

Spar op til

60% på mærkevarer

Baby/junior dyner/puder spar

50% 50%

Gardin stof spar

50% 60% 50%

Botex solafskærmning spar

25%

Dyner spar op til

Og meget mere- kig ind

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

Per Nørgaard - fortæller om Per Kirkebys kunst i Aars.

Australsk team på en travl visit i Aars Aars Rotary Klub er vært for erhvervsdelegation Af Thorkil Christensen

AARS: Aars Rotary Klub er fra i dag og frem til lørdag værtsklub for en australsk erhvervsdelegation med fem unge og en leder, som ønsker en nærmere indsigt i de lokale forhold.

Det er Rotary Internationals australske Group Study Exchange Team 2012 som gæster Aars. Teamet består af unge fra erhvervslivet, som efter en hård prøve er særligt udvalgte til at repræsentere Australien ved besøget i Danmark i september.

Aars Rotary Klub, som for år tilbage selv mønstrede et GSE-team, der under forstander Børge Fuglsang Christiansens ledelse var i Japan, har ønsket at være værtsklub for holdet, som i dag blev budt velkommen til Aars af borgmester Knud Kristensen. Det foregik på rådhuset. Gæsterne

er Alisha Radford, David O’May, Craig Sleeman, Neil Mair, Lauren Barton og teamleader Douglas St. Clair.

I de kommende dage venter der holdet et hårdt, men spændende program, som koordineres af fhv. elinstallatør Marius Stubberup, Aars.

Tidligere borgmester Per Nørgaard, Vognsild, viser efter modtagelsen på rådhuset i dag rundt i Aars og sætter fokus på Per Kirkebys kunstværker og bygninger, heriblandt museet og musikhuset. Senere går turen til Aars Varmeværk, hvor del-

Ny turistchef ansat i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommu-

SPAR

10.00 - nu k 0 kr. un fra

28.00

VVS og energiløsninger

Norm

alpris

Danmarks skarpeste pris

0 kr.

Få op til

3.000 kr.

BAXI WBS GASKEDEL

energitilskud fra HMN

Fuldt modulerende, kondenserende gaskedel, som udnytter naturgassen optimalt og giver dig en lavere varmeregning og en mere grøn opvarmning.

KAMPAGNE

Nu kun fra 28.000 kr.

SLÅ TIL FØR 1/1-2013 OG FÅ TILSKUD TIL ARBEJDSLØNNEN

Baxi WBS med valgfri varmtvandbeholder på enten 85, 100 eller 145 liter. Inkl. standardinstallation (gas/gas) i henhold til HMN´s betingelser og inkl. 5 års garantiservice med eftersyn ved 2 og 4 driftsår (ekskl. sliddele).

Lån op til 250.000 kr. – nemt og hurtigt!

Har du brug for finansiering til energiforbedringer eller til en reparation, som du ikke lige havde planlagt, kan vi tilbyde et DVS Energilån. Lånet tilbydes i samarbejde med Dan-Aktiv.

0 kr.

38.00

t Høj nyttevirkning t Miljøvenlig forbrænding t Energimærke AA t Lydsvag

VIL DU SPARE TUSINDVIS AF KRONER? Så ring allerede i dag på 70 10 98 00. Vi kan også tilbyde dig en helt gratis varmeberegning på dine besparelser. Besøg også www.danskvarmeservice.dk

t Brugervenlig styring t Tidløst design t Mulighed for manuel drift t Mange installationsmuligheder

ne har mandag ansat Anna Oosterhoof som ny turistchef under Kultur, Plan og Fritid. Den nye turistchef starter per 1. november 2012.

Anna Oosterhof kommer fra en stilling som servicechef hos Sol og Strand Feriehusudlejning A/S, hvor hun blandt andet var ansvarlig for Sol og Strands 19 lokale salgs- og servicebureauer.

Anna Oosterhof er 38 år gammel og er oprindeligt uddannet serviceøkonom, men har som supplement til sin praktiske erfaring valgt også at tage en HD uddannelse inden for Organisation og Ledelse.

Anna Oosterhof har siden 1998 arbejdet med oplevelsesøkonomi og turisme - først som receptionist og salgsassistent ved DAYZ Rønbjerg og sidenhen hos Sol og Strand Feriehusudlejning A/S, hvor hun også har arbejdet med udvikling og strategi.

Anna Oosterhof får til opgave at sikre, at VisitVesthimmerland opleves som en

Hele holdet besøger torsdag Lyngsoe System A/S i Aars, som bl. a. har succes med udvikling af post- og bibliotekssystemer og et specielt system til sporing af fødevarer. Torsdag aften deltager gæsterne i Aars Rotary Klubs ordinære medlemsmøde på Aars Hotel og får her lejlighed til at præsentere sig selv.

Fredag skal deltagerne opleve livet på kvægauktionen i Aars og efter en frokost går turen til Rebild Bakker og Tingbæk Kalkminer. Om aftenen er der sammenkomst for gæster og Rotary-medlemmer hos revisor Per Godiksen i Pisselhøj og lørdag fortsættes til Rotarys distriktskonference i Aalborg.

Mens GSE-holdet er i Aars er der sørget for privat indkvartering af deltagerne hos nogle af klubbens medlemmer.

De fem unge australiere er ikke medlem af en Rotary-klub i deres hjemland. De er særligt udvalgte fra erhvervslivet og turen til Danmark og Aars betragtes som en påskønnelse for en god indsats og kan medvirke til at bringe dem karrieremæssigt videre inden for deres arbejdsfelt.

kompetent og professionel samarbejdspartner inden for turismeudvikling, markedsføring og service. Anna Oosterhof skal som ny turistchef udbygge og intensivere kommunens netværk i tæt dialog med turisterhvervene i Vesthimmerlands Kommune.

- Vi glæder os til at byde Anna Oosterhof velkommen i Vesthimmerlands Kommune. Hun har en stor erfaring inden for oplevelsesøkonomi og turisme og forstår at tænke strategisk.

Vi er derfor sikre på, at ansættelsen af Anna Oosterhof vil være et positivt bidrag til at udvikle destinationsarbejdet og realisere den udviklingsplan, der lægger op til en omsætning på en milliard kroner inden for turismen i Vesthimmerlands Kommune, siger byrådsmedlem Jan Dyregaard.

- Jeg er meget glad for, at jeg får mulighed for at blive en del af den spændende udvikling, der er tiltænkt turistområdet.

Jeg ser frem til at lære turisterhvervene i hele kommunen at kende for sammen at finde ud af, hvordan vi kan skabe fremdrift, udtaler Anna Oosterhof.

Aars Avis

26. september 2012

Der vil være mulighed for at se - og måske endda købe - nogle af de smukkeste biler, der nogensinde er lavet, når der på lørdag er salgsudstilling og stumpemarked i Messecenter Vesthimmerland.

Stumpemarked for nørder og nostalgikere

SIDE 17

- Det er vist mest i folkemunde, det hedder stumpemarked, for der er egentlig tale om en salgsudstilling, og det kalder vi den da også officielt. Men siger man stumpemarked, så ved folk, hvad det handler om, griner han, inden han tilføjer, at der er noget for enhver smag.

- Hvis altså man interesserer sig for gammelt jern, som han siger.

- Det er ikke sådan, at vi ikke lukker kvinder ind, for de er også meget velkomne, men vi må nok sige, at det mest er mænd, der plejer at komme.

Det er mest for motornørder og nostalgikere, og der bliver ikke noget med julenisser og hjemmesløjd hos os. Det handler om klassiske motorkøretøjer, slår han fast.

Stumpemarkedet i messecentret plejer at tiltrække knap 3000 besøgende, men da markedet denne gang får besøg af Erik W. Pedersen og hans hidsige Corvette, forventer arrangørerne, at lidt flere dukker op.

NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER

ISO 14001

AARS: 12 gange har messecentret i Aars været vært ved et stort stumpemarked i foråret, og på lørdag løber det sjette efterårsmarked så af stablen i og udenfor messecentret.

For de fartglade vil der

være mulighed for at opleve et forrygende driftingshow, når Erik W. Pedersen fyrer op under sin Corvette C6 Le Mans racer, men er man mere til æstetik end action, er man også mere end velkommen.

Til stumpemarkedet vil man nemlig kunne købe,

sælge og bytte - og naturligvis bare nyde synet af - klassiske biler, motorcykler og knallerter.

Kvinder er velkomne Og så er det faktisk så som så med stumperne, forklarer Palle Andersen, der står for arrangementet.

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Containerservice Modtagelse af dæk & fælge Skrotbiler modtages & hentes Nedskæring & nedbrydning

Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

En tradition holdes lørdag i hævd i messecentret Af Lars Lindberg

Ɣ

Professionel og effektiv regnskabsassistance

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Q Freelance økonomichef Q Bogholderi Q Regnskabsassistance Q Kom godt i gang til iværksættere Q Årsrapport, selvangivelse mv.

www.aarsavis.dk

RD economic v/ Rikke Dalum Volstrupvej 59 9240 Nibe Tlf. 40 17 94 36 rd@rdeconomic.dk Q

Q

www.rdeconomic.dk

Musik skal at inspirere til nye tankemåder 13 erhvervsledere indbudt til Kultur InVesthimmerland AARS - Torsdag morgen kl. 7 den 20. september blev projektet Kultur InVesthimmerland spillet i gang i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. 13 virksomhedsledere fra Vesthimmerland var blevet inviteret til at udforske nye veje til erhvervsmæssig tænkning via musikalske ”wake-up”-netværksmøder med inspiration, idéskabelse og innovation på dagsordnen.

Ved hjælp af musikalske improvisationer, dialog og refleksion blev der sat fokus på den indre drivkraft og grobund for innovation hos såvel kunstnere som erhvervsfolk. Med violinisten Karen Humle i rollen som inspirator dannede musikhusets store scene ramme om mødet.

- At mødet foregår i projektørlyset på den store scene er vigtigt. Dette regi inviterer til en helt anderledes måde at tænke på, forklarer Preben Stæhr, som sammen med Hardy Jensen er en af initiativtagerne bag Kultur InVesthimmerland.

Kultur InVesthimmerland er en ny tilgang til erhvervsmæssig inspiration og udvikling, hvor synergimuligheder i mødet mellem kunstens kreativitet og erhvervslivets

innovative kraft afprøves i praksis i Vesthimmerland.

Projektet er støttet af Kulturpuljen i Region Nordjylland og Kulturrådet i Vesthimmerlands Kommune.

Projektet er på forhånd blevet mødt med stor åbenhed fra de personligt inviterede deltagere side. Det var da også det, der kendetegnede stemningen tidligt torsdag morgen, da deltagerne for første gang mødte op til ”wake-up”-møde.

- Deltagerne vidste ikke, hvad de gik ind til, men de har alle været positive og udtrykt stor nysgerrighed overfor projektet, forsikrer Preben Stæhr.

Efter det første netværksmøde kunne initiativtagerne konstatere, at arrangementet var særdeles vellykket.

- Det er gået over al forventning. Der har været en rigtig god og åben dialog, siger Preben Stæhr.

- Vi har allerede fået positive tilkendegivelser fra deltagerne og tilsagn om, at de gerne fortsat vil tage del i netværksmøderne.

En ligeledes tilfreds Hardy Jensen supplerer: -Vi har i dag set en spire til, hvordan vi kan smelte kultur- og erhvervsliv sammen i Vesthimmerlands Musikhus.

Musik i to timer Det musikalske møde varede i to timer og deltagerne forlod musikhuset med nye tanker om bl.a. kreativitet i dagligdagen, om at skabe samklang i virksomheden, bryde grænser, have mod og netværksarbejde som fødselshjælper for nye idéer.

- I må gerne være spørgsmålstegn på den gode måde.

Mit ønske er, at der er sået et frø, lød Karen Humles afskedsord til erhvervsfolkene med en opfordring om fortsat at reflektere over inspirationen fra ”wake-up”mødet.

Kultur InVesthimmerland gennemfører yderligere to ”wake-up”-netværksmøder med Karen Humle og inviterede virksomhedsledere på scenen i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Næste møde fi nder sted den 23. oktober.

Karen Humle er konservatorieuddannet violinist og har spillet i Det Kongelige Kapel i over 10 år. Hun har i sin virksomhed, Violinconsult, udviklet et succesfuldt koncept med improviseret musik som dialogredskab og katalysator for refleksion, inspiration og innovation.

MØRBRAD LAPPER SUPER MØRE

VELEGNET TIL MØRBRAD GRYDE PR. 1 KG KUN

35

00

FLÆSKEFARS SUPER MØRE

10-12% Pr. kg. 4250 HUSK

R VORES FARS ER T ET KK PA AS IKKE G

100

3 KG KUN

00

FREDAGS SMØRREBRØD HØJTBELAGT MED G HJEMMELAVET PÅLÆ

PR. STK. KUN

20

00

KAN FORUDBESTILLES!

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Aars Avis

SIDE 18

Kulturskoleelever fejrer musikdage med forestilling

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Opfører â&#x20AC;?Den lille prins og musikkenâ&#x20AC;? pĂĽ â&#x20AC;?Spil Dansk Dagenâ&#x20AC;?

UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

)D E

.ÂĄ E

G

LUH

U

ULN

NW

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

VS

UD

S

ULV

UR

GX

FH

HU

QW

26. september 2012

HQ

AARS: Kulturskolens lÌrere er for øjeblikket i gang med at planlÌgge, skrive nodestemmer og arbejde sammen pü tvÌrs.

De er nemlig ved at forberede elevernes deltagelse i et stort musisk projekt â&#x20AC;?Den lille prins og musikkenâ&#x20AC;?, som skal opføres torsdag 25. oktober pĂĽ Spil Dansk Dagen i Vesthimmerlands musikhus ALFA i Aars.

Det bliver en rigtig stor og festlig forestilling med rigtig mange deltagende elever. Forskellige musikgenrer, smü og store musikelever og et par skuespillere vil denne aften indtage scenen og musikhuset med klassiske toner fra Elverhøj, Abba´s Money Money Money, lystige og melankolske folkemusiktoner, korsang,

gardemusik, kĂŚmpe tromme/percussion-nummer og meget mere.

En af skolens lÌrere, Kirsten Svensmark Møller, har füet ideen og ladet sig inspirere af Antonio Saint Exuperys fantastiske fortÌlling om den lille prins og hans rejse rundt til forskellige planeter beboet af hübløse konger.

Anderledes oplevelse Sammen med dramaturg Terkel Hatting Kristiansen har hun omskrevet historien til et musisk eventyr, hvor prinsen forÌrer kongerne forskellige musiknumre i hüb om, at de kan fü øje pü livets sande vÌrdier af den vej.

Det er spÌndende for Kulturskolen at prøve krÌf-

ter med en stor fĂŚlles forestilling som denne, og det bliver en anderledes oplevelse for eleverne.

Elever som normalt ikke møder hinanden, kommer til at spille sammen, og de oplever mangfoldigheden i den musik, der arbejdes med rundt i hele kommunen.

- Til daglig underviser lĂŚrerne rundt pĂĽ kommunens skoler og i ALFA, sĂĽ det er ikke altid, at lĂŚrerne nĂĽr at se sĂĽ meget til hinanden. SĂĽ samarbejdet lĂŚrerne imellem er helt klart ogsĂĽ en af sidegevinsterne ved projektet, siger Kulturskolens Leder Steen Lindgaard.

Derudover fortĂŚller han, at den tvĂŚrfaglige uge ogsĂĽ byder pĂĽ en klaver-workshop med jazz-pianisten Mads BĂŚrentzen over tema-

et: â&#x20AC;?Det fede ved jazz erâ&#x20AC;Ś.â&#x20AC;?

Masser af tilbud â&#x20AC;?Den lille prins og musikkenâ&#x20AC;? er bare et af arrangementerne i uge 43, som har fĂĽet overskriften â&#x20AC;?Vesthimmerlandske Musikdageâ&#x20AC;?.

I den uge vil det bugne af musikalske tilbud for alle aldre. Skolebørnene kommer pü scenen i Messecentret, Børnehavebørnene indbydes til morgensang pü to af kommunens museer, der bliver arrangeret sangstafet pü Spil Dansk Dagen, kirkerne byder pü arrangementer, korene übner dørene til forskellige oplevelser og meget mere.

Kort sagt: Der er for alvor dømt musikalsk festhumør i Vesthimmerland i uge 43.

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Køle-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

Den 10-ĂĽrige Johan Gammelholm-Hagstrup fra NĂŚsby, er idĂŠmanden til temaet pĂĽ ĂĽrets Middelalderdage pĂĽ Vitskøl, â&#x20AC;?Ridderlivâ&#x20AC;?.

LANDBRUG Â&#x2DC; ERHVERV Â&#x2DC; PRIVAT Â&#x2DC; RENOVERING VINDUER/DĂ&#x2DC;RE Â&#x2DC; TAG Â&#x2DC; TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE

10-ĂĽrig har fundet tema for middelalderdagene I ĂĽr kommer det til at handle om ridderliv Rundt i Vesthimmerland VITSKĂ&#x2DC;L: Det er faktisk den 10-ĂĽrige Johan Gammelholm-Hagstrup fra NĂŚsby, der er grunden til, at foreningen â&#x20AC;?Den levende Middelalderâ&#x20AC;? i ĂĽr har valgt temaet Ridderliv til ĂĽrets middelalderdage.

I den første weekend i skolernes efterürsferie, den 13. og 14. oktober, bliver de smukke omgivelser ved Vit-

skøl Kloster omdannet til en omfattende tumleplads for smĂĽ og store riddere â&#x20AC;&#x201C; og selv-følgelig ogsĂĽ alle de skønjomfruer, der overhovedet har lyst til at komme og vĂŚre med.

Johan, der har vÌret med til de seneste middelalderdage pü Vitskøl Kloster, foreslog sidste ür, da foreningen lukkede det velbesøgte marked, at de nÌste Middelalderdage skulle handle om riddere. Og foreningen

â&#x20AC;?Den levende Middelalderâ&#x20AC;? kunne rigtig godt lide Johans idĂŠ, sĂĽ nu kommer der alskens riddere, vĂŚbnere og selvfølgelig stridsheste, foruden de mange handels- og hĂĽndvĂŚrksfolk, der hører med, til ĂĽrets marked.

Men hvorfor er det sĂĽ spĂŚndende med de riddere: - Jo, det er altsĂĽ spĂŚndende med dem, sĂŚrlig Tempelridderne, som jo har sĂĽ mange hemmeligheder og mĂĽske mange skatte, f.eks. Pagtens

Ark, og helt sikkert mange penge. Og noget af det meget spĂŚndende er jo, at der ikke rigtig er nogen, der vĂŠd, hvad det skete med Tempelriddernes penge og ting, da ridderne blev udslettet som ridderorden, siger Johan Gammelholm-Hagstrup.

Johan GammelholmHagstrup, der nu gĂĽr i 4. klasse pĂĽ Løgstør Skole, har set ďŹ lmene om Tempelriddernes Skat, en serie pĂĽ tre danske børneďŹ lm, der foregĂĽr pĂĽ og omkring Bornholm med de mystiske rundkirker.

- Jeg har ogsĂĽ set ďŹ lmen om tempelridderen Arn, selvom jeg synes, den ind imellem var lidt langsom, siger Johan Gammelholm-Hagstrup.

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 19

Forandring fryder

Weekend TILBUD GÆLDER FREDAG 28/9 - SØNDAG 30/9

TERNDRUP

SPAR 50% - ALDRIG SET BILLIGERE

Continental Pocket 180 x 200 cm

tilbud er masser af gode ed m re hu oc br Ny 24 sider .max-jessen.dk Se den på www netop udsendt.

SPAR 25% på alle spisestole

- gælder ikke i forvejen nedsatte spisestole

A

GANT spisestol med sæde og ryg i sort kunstlæder og stel i krom.

Normalpris 499.- NU 374.- SPAR 125.-

D

TEXAS spisestol i hvidt læder med kromstel.

Fås også i sort læder.

Normalpris 1.499.- NU 1.124.- SPAR 375.-

B

ANGEL spisestol i transparant akryl med kromstel.

Normalpris 1.099.- NU 824.- SPAR 275.-

E

C

ANDREW spisestol i sort læder med kromstel.

Kan også bestilles i hvid, creme og mørkebrun.

Normalpris 699.- NU 524.- SPAR 175.-

DELFY spisestol i formstøbt rød nylon med massiv kromstel. Fås også i farverne sort, grøn, hvid, orange eller gul.

Normalpris 1.499.- NU 1.124.- SPAR 375.-

F

ASPEN stol i sort korrigeret læder og teflonbehandlet stel.

Normalpris 1.999.- NU 1.499.- SPAR 500.-

A

B

6.089.-

NOCTURNE SILVER CONTINENTAL POCKET Continental madras med i alt 2 lag fjedre.

• Nederst: 2 stk. boksmadrasser med 236 stk.

LFK fjedre pr. m2.

• Øverst: 2 stk. vendbare madrasser med 265 stk.

5-zonet Pocket fjedre pr. m2.

• Topmadras med indlæg af 40 mm polyetherskum.

Blødt, vaskbar og strikket betræk.

• Kan bestilles i anden fasthed med Multi Pocket fjedre til anden tilbudspris.

Inkl. stålben. B 180 x L 200 cm.

Normalpris 12.196.- NU 6.089.- SPAR 6.089.-

spar 6.089.-

STRESSLESS® MAGIC Medium. Lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med blødt Paloma læder i sort og sortlakeret stel.

Normalpris 15.090.NU 8.999.- SPAR 6.091.Fodskammel. Normalpris 4.350.Nu 2.499.- Spar 500.-

C

Spar

374,-

824,-

524,-

spar 125,-

spar 275,-

spar 175,-

D

E

40%

F

1.124,-

1.124,-

1.499,-

spar 375,-

spar 375,-

spar 500,-

BASEL lænestol med dreje- og vippefunktion monteret med blødt semianilin læder i sort og sortlakeret stel. Normalpris 4.999.- Nu 2.999.Spar 2.000.- 2 STK. Normalpris 9.998.NU 4.998.- SPAR 5.000.Fodskammel. Normalpris 1.699.Nu 999.- Spar 700.-

Spar

50%

Pris pr. md.

267.- Cleveland i 30 mdr.

hjørnesofa

7.999.spar 2.000.-

CLEVELAND hjørnesofa med chaiselong i sort bonded læder. Leveres også spejlvendt. L 308 x H 66 x B 203 cm.

Normalpris 9.999.- NU 7.999.- SPAR 2.000.-

0.-

I RENTE, OPRETTELSER & GEBYR

Husk åbent ALLE SØNDAGE kl. 10-16

Tilbudene gælder kun i IDEmøbler Terndrup 7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lædercenter

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk

Aars Avis

SIDE 20

26. september 2012

Bred enighed om budget og regnskab - men...

I byrådet i Vesthimmerlands Kommune blev der talt om et ”pyntet” regnskab og hårde besparelser Af Torsten Hansen AARS: Politikerne i Vesthimmerlands Kommune tog for alvor fat på budgetforhandlingerne, da budgettet var til førstebehandling i byrådet i torsdags.

Inden budgettet kom på dagsordenen var halvårsregnskabet for 2012 på programmet. Borgmester Knud Kristensen (C) lagde ud med at benævne regnskabet somwgodt. Han konstaterede, at gennem bestræbelser i alle udvalg og i administrationen var regnskabet ”nået i mål” med et plus på 25 mio. kroner.

- Vi forventer derfor for tredje år i træk at komme ud med et positivt regnskab. Det synes jeg vi kanvære stolte af, sagde Knud Kristensen.

Borgmesterens betragtninger blev dog ikke delt af Morten Mejdahl (V).

- Jeg kan være lidt i tvivl om vi ser på det samme regnskab. Det er jo sådan, at når man budgettere lavt, så kan man også komme ud med et overskud, sagde Morten

tror detbliver et stramt budget. Men vi går konstruktivt ind i debatten, lovede hun.

Skattenedsættelsen

- Når man budgetterer lavt, kan man komme ud med et overskud, sagde byrådsmedlem Morten Mejdahl (V).

Mejdahl. Hans bemærkninger blev fulgt op af Jens Lauritzen (V).

- Noget af overskuddet skyldes låneoptagelse på 125 mio. kroner. Gælden bliver

derved øget, og vi holder ikke vores plan om at nedskrive vores gæld, sagde Jens Lauritzen.

Regnskabet blev dog vedtaget uden problemer, hvor-

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Borgmester Knud Kristensen (C) glædede sig over regnskabet.

efter byrådet gik over til at tale om det kommende budget 2013. Økonomiudvalget har på forhånd forlangt besparelser fra alle udvalg, så budgettet kan vise en overskud.

På den baggrund var der bred enighed om, at der var et godt grundlag for at diskutere budgettet på det kommende budgetseminar.

Per Bach Laursen (V) beskrev budgetforslaget som

meget ansvarligt. Han lovede at Venstre vil gå konstruktivt ind i forhandlingerne.

Det samme lovede Ninni Gjessing (R). Hun bemærkede dog, at Radikale ikke var enige i alle forslag til budgettet.

Helt anderledes indgang havde Berit Byg (SF).

- Jeg var lidt på besvimmelsens rand, da jeg læste budgettet. Der er nogle besparelser der er ret graverende. Jeg

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

På forhånd havde politikerne aftalt at de ville se på mulighederne for at nedsætte skatten med 0,1 procent. Samlet set vil det koste kommunen cirka 1,2 mio. kroner det første år.

De fleste var positivt stemt for skattenedsættelsen, men ville dog ikke lægge sig fast på at gøre det.

Igen var SF mest negativ.

- Vi er lidt lunkne over for skattenedsættelsen, da pengene måske kunne bruges bedre. Vi vil i al fald tage os godt betalt for det, fastslog Berit Byg. Fronterne blev derved trukket op inden budgetseminaret.

Vinterdæk stjålet ØSTRUP: Mandag formiddag blev fire vinterdæk af mærket Uniroyal stjålet fra en ejendom på Valkyrievej i Østrup.

Tricktyv i Aars AARS: En cirka 35-årig mand, der taler gebrokkent dansk, er i de seneste dage sat i forbindelse med ikke mindre end tre tilfælde af tricktyverier i Aars og Farsø.

Søndag formiddag kontaktede manden en beboer på Himmerlandsgade i Aars. Han spurgte om vej.

Mens beboeren ville hente et kort, så manden sit snit til at stjæle 3000 kroner fra lejligheden.

Tricktyven beskrives som cirka 175 centimeter høj, stort kraftigt hår til ørene med østeuropæisk udseende.

En tilsvarende mand kontaktede to gange mandag ældre personer på Gl. Tingvej i Foulum ved Farsø.

Det første sted lykkedes det ham at stjæle en pung.

Tyveri fra villa

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

AARS: En større mængde hvidevarer og værktøj er stjålet fra en villa, der er under opførelse på Tvebjergvej i Aars.

Ved at knuse en rude er det lykkedes tyve at komme ind og stjæle hvidevarer i original emballage.

Der er tale om to AEG indbyggede ovne, et køleskab, en opvaskemaskine, emhætte af mærket Siemens, brusearmatur og en Dewalt kapsav.

Samlet har de stjålne varer en værdi på 40.000 kroner.

Ole Brokholm Murer & Entreprenør Bandsholmvej 52 9600 Aars Tlf: 2325 3334 obmurer@mail.dk

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Den ønskede hal er planlagt til at ligge syd for Vestrup Skole. Hallen vil også kunne benyttes af SFO Kernehuset.

Inde i den planlagte nye hal i Vestrup bliver der gode forhold til blandt andet badminton.

Hal ved Vestrup Skole er rykket tættere på Projektgruppe har fået lavet arkitekttegninger Af Torsten Hansen, VESTRUP: Ønsket om en sportshal i Vestrup har længe eksisteret og gennem de seneste 25 år har der været nedsat ikke færre end tre arbejdsgrupper med henblik på at få etableret en hal.

Nu ser det ud til, at der er lys for enden af tunnelen.

Den nuværende arbejdsgruppe, der tæller otte personer, har fået udarbejdet tegninger til et fi nt halprojekt.

Samtidig ser det ud til at

økonomien er mulig at få strikket sammen.

- Vi er en selvbestaltet gruppe, der nu har arbejdet i halvandet år på projektet, siger pedel Anders Kristensen, Vestrup.

Han har selv stor tiltro til netop dette projekt.

Alle tidligere planer har gået på at lave en kommunal hal. Nu er tanken, at det skal være en selvejende institution.

- Vi har arbejdet med alternativ opvarmning. Der er både jordvarme og solceller

med i projektet. Vi satser faktisk på en tæt på nulenergi løsning. På den måde bliver hallen billig i drift, forklarer han.

De nye halplaner handler ikke om at få en hel normalstørrelse sportshal. Det er en lidt mindre hal, der kan opfylde de fleste behov, dog ikke håndbold.

Hele byggeriet er vurderet til at koste cirka 11 mio. kroner. Oprindeligt lød målet på 10 mio. kroner. Den sidste million skyldes tankerne om at lave en energi-

rigtig hal. Anders Kristensen og de andre i gruppen er fuldt klar over, at det kræver hårdt arbejde i området at skaffe de mange penge. Men der er stor interesse og velvillighed hele vejen rundt.

Halprojektet er ikke kun et projekt for Vestrup. Det rækker helt ud til Gislum, Østrup og Vognsild. Alle steder samles der penge ind til projektet. Senest kom der 11.000 kroner ind ved arrangementet Åben Skole på Vestrup Skole.

- Vi tror på projektet og

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Bo med udsigt over de grønne marker SULDRUP: Rebild Kommune har i en årrække ikke haft grunde til salg i Suldrup.

Det bliver der ændret på nu, hvor syv attraktive grunde udbydes til salg.

Grundene ligger med udsigt over grønne marker og tæt ved søerne i Suldrup.

De let skrånende grunde giver mulighed for opførelse

af spændende boliger. Grundene har en central placering med gode adgangsforhold til en række faciliteter.

Der er kun otte kilometer til motorvej E45 og tæt på ligger et busstoppested med forbindelse til Aalborg og Aars.

Der er også gode busforbindelser til Støvring, hvor

man kan tage toget til Aalborg og Århus.

Inden for gåafstand ligger skole, daginstitution, idrætshal og sportsanlæg, ligesom der er gode muligheder for indkøb af dagligvarer i byen.

For naturelskeren ligger Hjedsbæk Plantage lige i nærheden, og stierne omkring Suldrup Sø byder på

gode muligheder for gå-, løbe-, og cykelture.

Grundene er mellem 978 og 2030 kvadratmeter, og bliver udbudt til salg ved, at interesserede købere afgiver købstilbud på en eller flere af grundene.

Er der flere købere til samme grund, går salget til højstbydende.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

satser på, at det kan blive færdigt til skolens 50 års jubilæum i 2014, siger Anders Kristensen.

Ud over at alle i skoledistriktet hjælper med at samle penge ind, så søger projektgruppen også forskellige fonde om penge.

Hvis det lykkes at få hallen op og stå, så får børn og voksne i området en hal, der umiddelbart kan rumme tre badmintonbaner. Men lige så vigtigt bygges der omklædningsfaciliteter, hvilket er et stort behov i dag.

Skolen har kun et omklædningsrum.

Hallen bygges også med en flytbar lydvæg, der gør hallen velegnet til at blive delt op i to. Det kan for eksempel være en fordel, når hallen skal udlejes til forskellige formål.

Projektgruppen består af Claus Broch Christensen, Allan Bo Sørensen, Søren Sørensen, Tonny Klausen, Torben Svenstrup, Kim Sørig, Jesper Svendsen og Anders Kristensen.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Aars Avis

SIDE 22

26. september 2012 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Med vand fra oven blev Østrup Naturanlæg døbt Mange nye planer omkring det nye naturanlæg

Borgmester Knud Kristensen fik hjælp af Stephanie Sørensen og William Kaarup West til at afsløre naturrummets nye navn.

Naturen sørgede for vand til indvielsen. Det fik folk til at finde tæt sammen.

Af Torsten Hansen ØSTRUP: Naturen viste sig ikke fra den mest venlige side, da et helt nyt ”Naturrum” skulle indvies i Østrup.

Det regnede kraftigt, og alle der ikke havde forberedt sig med regntøj eller paraplyer, søgte læ i det opstillede telt eller i træpavillonen.

Men mens naturen selv sørgede for at vande de nyplantede buske, blomster og træer, så fik de tre projektdeltagere og naturvejleder Karin Winther, afviklet indvielsen i god ro og orden.

Marianne Plougmann West kom på en lidt vanskelig opgave. Hun bød velkommen og havde nedskrevet en velkomsttale. Men den havde hun desværre mistet, så godt indpakket i regntøj måtte hun indprovisere. Det klarede hun fint.

Hun fortalte om Naturrummet der er blevet til.

- Vi er nærmest roden på et træ, der vokser i kraft af frivillig hjælp.

Sådan beskrev hun projektgruppens arbejde.

Området har ligget ubrugt i mange år. Gennem frivillig arbejdskraft er der nu anlagt bede, bænke, legeredskaber, bålplads og meget mere.

Det nye naturrum indbyder byens borgere til at blive brugt. Samtidig ligger området i direkte tilknytning til Himmerlandsstien. Derfor forventes det også at dem der benytter stien vil benytte naturrummet.

Udekøkken Naturvejleder Karin Winther talte også ved indvielsen.

Hun glædede sig over, at det

Annoncesponsor:

S AJ ApS

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BOLDRUP

Velbesøgt æble- og syltedag på museet Saftkogeren på Boldrup Museum havde travlt

Marianne Plougmann West fra projektgruppen bød alle velkommen i naturrummet.

var lykkedes, og forklarede at Naturrummet i Østrup blot var et af seks naturrum der er ved at skyde op i Vesthimmerland.

Hun medbragte også en gave til byen - et udekøkken med service til 20 personer.

- Jeg er sikker på, at projektgruppen kan forvalte udekøkkenet, så så mange som muligt kan få gavn af det, sagde Karin Winther.

klæde af det opstillede skilt, der bar navnet Østrup Naturanlæg.

Navngivningen af naturanlægget foregik med rigeligt vievand fra himlen.

De samme tre personer plantede efterfølgende et træ. Det blev betegnet som en rødpoppel. Den latinske betegnelse er Populus Deltoides, hvilket på engelsk er et eastern cottonwood.

Vievand fra himlen

Mange planer

Naturvejlederen blev afløst på talerstolen, der i øvrigt var en stor træstamme, af borgmester Knud Kristensen. Han kom ind på, at Vesthimmerlands Kommune er et skridt foran de fleste andre kommuner med disse naturrum.

Borgmesteren skulle derefter afsløre stedets navn.

Sammen med Stephanie Sørensen og William Kaarup West trak borgmesteren et

Med indvielsen er grunden lagt til endnu mere i Østrup.

Projektgruppen, der ud over Marianne Plougmann West består af Bjarne Larsen og Søren Sørensen, har allerede mange planer for området lige omkring Østrup Naturanlæg.

- Nu har vi en sansehave.

Mellem den og Himmerlandsstien har vi planer om at opføre nogle shelters. Der skal også gerne komme en dagplejeplads, hvor dagplejemødrene kan komme og lade børnene lege. Der er også tanker om en tarzanbane og agilitybane, siger Søren Sørensen.

Alle de mange planer er endnu kun på skitseplan.

Aars-afdelingen Steen Johansen tlf. 40 19 86 07

BOLDRUP: Det strømmede til med mennesker på Boldrup Museum, da der søndag eftermiddag blev syltet bær og lavet æblemost.

Helt fra morgenstunden var der tændt for saftkogeren, og de gæster, der mødte op, blev da også mødt med en liflig duft af hyldebærsaft og andre søde sager.

Udenfor på museets terrasse havde tidligere mejerist, Tage Christiansen fra Nørager, gjort klar til at folk kunne få presset deres medbragte æbler til lækker æblemost.

Hele dagen blev der vasket æbler, og drejet på håndsvinget på pressen, og den ene liter most efter den anden blev fyldt på flasker.

- Jeg ved ikke helt præcist, hvor mange liter most vi har lavet, med det er langt over hundrede. Nok nærmere 150 liter, fortalte en rødkindet Tage Christiansen.

Syltede rødbeder og kogt hjerne I køkkenet var der trængsel ved kogepladerne, hvor der blev kogt syltelage, lavet marmelade, kogt rødbeder, lavet hyldebærsuppe, syltet græskar og meget mere.

Museets kustode, Gitte Fruensgaard, var i dagens anledning udnævnt til køkkenchef, og hun kæmpede hele tiden med at holde styr på, om der var sukker i gryderne, om der var skoldede

Der blev presset æbler til den store guldmedalje - og æblemost - da Boldrup Museum holdt æble- og syltedag.

glas, om rødbederne var ved at være kogte og så videre.

- Nu tror jeg også snart, min hjerne er ved at være kogt, kunne en svedt, men smilende køkkenchef på et tidspunkt konstatere.

Klar igen næste år Når gæsterne var færdige med syltningen eller mostfremstillingen, kunne de nyde museumsforeningens hjemmebag, og også den frisklavede hyldebærsuppe med tvebakker og flødeskum var der god afsætning på.

- Det har været en rigtig sjov

dag. Folk er kommet i en lind strøm dagen igennem, så vi kunne så nogenlunde følge med ved æblepressen. Jeg vil tro, der har været godt 60 gæster, og hvis der var kommet ret mange flere, så ville det komme til at knibe med at følge med. Men vi er helt sikkert klar igen næste år, forsikrede Tage Christiansen.

Næste gang der er arrangement på museet, er 10. oktober, hvor man kan høre forfatterne til museets populære årsskrift, ”Folk Fortæller”, berette om deres oplevelser.

Aars Avis

26. september 2012

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLĂ&#x2020;RE

BlĂŚre Multicenter er pĂĽ vej ud i licitation Første spadestik 1. december, hvis det er muligt BLĂ&#x2020;RE: Mange af brikkerne omkring etableringen af Multicenter BlĂŚre er gennem den seneste tid faldet pĂĽ plads.

Bestyrelsen for den selvejende institution har holdt en del møder med arkitekten, og i denne uge vil de endelige tegninger vĂŚre klar, sĂĽledes det fĂŚrdige licitationsmateriale kan udsendes til i alt syv indbudte byggeďŹ rmaer â&#x20AC;&#x201C; fem ďŹ rmaer med adresse i Vesthimmerlands Kommune og to ďŹ rmaer udenfor kommunen.

Alle ďŹ rmaerne er blevet spurgt pĂĽ forhĂĽnd, og alle har tilkendegivet interesse for at afgive tilbud pĂĽ byggeprojektet. De indbudte ďŹ rmaer har herefter nogle uger til at beregne tilbud. Resultatet af de indkomne tilbud vil blive afsløret pĂĽ rĂĽdhuset i Aars onsdag, 24. oktober.

I bestyrelsen for Multicenter BlĂŚre er man na-

turligvis spĂŚndte pĂĽ, hvor meget de endelige tilbud vil komme til at lyde pĂĽ. Bestyrelsen arbejder ihĂŚrdigt for at fĂĽ de sidste ender i den samlede økonomi til at hĂŚnge sammen. SĂĽledes er der nu kommet gang i den private indsamling, hvor pengene er begyndt â&#x20AC;?at strømme indâ&#x20AC;? fra lokale beboere/donorer.

MĂĽlet er at indsamle mindst ĂŠn million kroner fra private, pengeinstitutter, mindre fonde med videre.

For nylig er der blevet husstandsomdelt en folder, hvor det bl.a. beskrives, hvordan man yder bidrag med skattebesparelse. PĂĽ forsiden af folderen stĂĽr der bl.a. â&#x20AC;?Drømme bliver til virkelighedâ&#x20AC;?.

Udover indsamlingen skal lokalbefolkningen bidrage med frivilligt arbejde - ligeledes til en vĂŚrdi af en million kr.

Bestyrelsen har derfor

NĂ&#x2DC;RAGER

indkaldt et antal nøglepersoner, som har lovet at vÌre tovholdere pü forskellige dele af det frivillige arbejde.

I lokalomrüdet synes der at vÌre stor velvilje til at give en hünd med, nür byggeriet skal gennemføres.

Selve processen omkring Multicenteret har vĂŚret langvarig.

I de sidste müneder har bestyrelsen füet konsulentbistand fra en af Vesthimmerlands Kommunes ansatte i teknik- og miljø-afdelingen.

Det har vÌret en stor hjÌlp for bestyrelsen, som i øvrigt har haft et godt og konstruktivt samarbejde med kommunen om byggeprojektet.

Hvis vejret tillader det, vil det første spadestik blive taget omkring 1. december.

I BlĂŚre glĂŚder man sig til at komme i gang og fĂĽ realiseret de planer, som indtil nu har kostet en god portion energi fra de lokale ildsjĂŚle.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Livlig eftermiddag da Nørager ĂĽbnede byen Folk ville gerne have haft mere tid til det hele NĂ&#x2DC;RAGER: Aldrig har der vĂŚret sĂĽ meget fodgĂŚngertraďŹ k i Nørager, som da der tirsdag, 18. september blev holdt â&#x20AC;?Ă&#x2026;ben Byâ&#x20AC;?.

Folk i alle aldre fartede rundt fra den ene virksomhed til den anden for at vinde en af de mange prÌmier, der i dagens anledning var sat pü højkant.

Arrangementet startede kl. 16.00, hvor alle byens virksomheder holdt ĂĽbent hus med forskellige gode tilbud og sjove konkurrencer.

Borgerne havde sü godt tre timer til at besøge virksomhederne, før alle prÌmierne blev uddelt pü byens torv.

For at lette transporten rundt i byen var der to hestevogne og et tivolitog, der kørte i pendulfart hele tiden, og Nørager Smede og VVS havde ligeledes allieret sig med en toptunet Ford Mustang, der transporterede fartglade borgere frem og tilbage fra Mejlbyvej til Torvet.

Hele eftermiddagen var der høj stemning rundt omkring i byen; dog var der lidt frustration over, at der var sü kort tid til at nü at prøve alle de sjove ting, der foregik overalt.

- Det har bare vĂŚret sĂĽ hyggeligt, var der en forpustet borger, der konstaterede.

Blandt de mange ting der skete til Ă&#x2026;ben By i Nørager var muligheden for at ligge under en â&#x20AC;?springendeâ&#x20AC;? motorcykel.

Men vi har bare haft sĂĽ travlt for at nĂĽ det hele!

TĂŚt pakket Aftenen sluttede pĂĽ et tĂŚtpakket torv, hvor rigtig mange mennesker var mødt op for at se, om de havde vĂŚret heldige og vundet en af de mange prĂŚmier. Dagens hovedgevinst, et weekendophold, blev vundet af Sonny Jul, Nørager. Forinden prĂŚmieuddelingen var der gymnastikopvisning, og aftenen sluttede med en optrĂŚden af Stenild Gøglerne, der med et ďŹ&#x201A;ot ildshow i septembermørket satte et

effektfuldt punktum for en begivenhedsrig dag.

- Det har vÌret rigtigt dejligt at mÌrke den store opbakning, der har vÌret til arrangementet, siger en af initiativtagerne, Leo Vammen, Nørager TrÌlast.

- Stort set alle virksomheder har bakket op om initiativet, og der har ogsĂĽ vĂŚret rigtig mange deltagere hele dagen. Nu skal vi holde et evalueringsmøde, hvor vi skal se pĂĽ, om det er noget vi vil gentage, og om vi skal ĂŚndre pĂĽ konceptet. SĂĽ ser vi, hvad vi ďŹ nder pĂĽ nĂŚste gang, siger Leo Vammen.

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

fortĂŚller. Aftenen begynder i Aarestrup Kirke og fortsĂŚtter i Aarestrup Forsamlingshus med kaffe mere musik og fortĂŚlling.

Klezmerduo var blandt de første der introducerede den stemningsfulde jødiske musik herhjemme for 25 ür siden. Duoen har lige siden optrüdt i talrige sammenhÌnge og har et stort kendskab til den jødiske musiktradition og er kendt for at skabe intense musikoplevelser.

Selv siger de om Klezmermusikken, at den er â&#x20AC;?musik der ler med det ene øje, mens det andet grĂŚderâ&#x20AC;?.

Klezmerduo spiller jødisk musik AARESTRUP: I ür er det 69 ür siden, tyskerne natten mellem den 1. og 2. oktober 1943 ivÌrksatte en aktion mod de danske jøder med henblik pü at pügribe og videresende jøderne til KZlejren Theresienstadt.

Af de 7800 jøder i landet blev kun 477 pügrebet. Aktionen var nogle dage forinden blevet røbet for danske regeringsreprÌsentanter, og rygterne bredte sig i al hast

og medførte, at de allerďŹ&#x201A;este jøder nĂĽede at bringe sig i sikkerhed i Sverige.

Pü ürsdagen for aktionen danner Aarestrup Kirke mandag, 1. oktober ramme om en aften med afsÌt i netop denne fortÌlling og fortÌllingen om de danske jøder.

Klezmerduo, der bestür af Ann-Mai-Britt Fjord og Henrik Bredholm, spiller og synger jødisk musik og

Sponsorløbet er lige skudt i gang og mange omgange venter forude.

satte med diskotek for ungdommen, mens forĂŚldrene hyggede sig med kaffe og kage - lige til det var tid for afslutningen.

Den var i ĂĽr meget speciel, da der var ur-opførelse af en sang, skrevet af ďŹ re af friskolens elever. Sangen hedder â&#x20AC;?Vi gĂĽr pĂĽ Gregers Krabbeâ&#x20AC;?.

Løb gav penge til tyskordbøger AARESTRUP: â&#x20AC;?Jeg er sĂĽ glad for min cykel, jeg kommer hurtigt langt omkringâ&#x20AC;?.

SĂĽdan sang alle til sensommerfesten, der afsluttede en aldeles vellykket fredag pĂĽ Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup.

Støttegruppen havde vanen tro arrangeret sponsorløb. I ür kunne man vÌlge mellem cykelruten pü en km, og en løberute pü 400 meter.

Hele dagen havde regnen silet ned, men da først løbet blev skudt i gang, holdt det tørt.

Lige som i sangen kom rytterne hurtigt langt omkring. Rekorderne i ür blev 27 cykelrunder og 22 løberunder.

Da løbet blev skudt af, var der blevet tilbagelagt 986 omgange pü ruten af de 86 deltagere.

Sensommerfesten havde samlet 180 mennesker. SĂĽ der blev spist bĂĽde i gymnastiksalen, i aulaen og selv pĂĽ den lange gang sad der spisende elever.

Naturligvis blev aftenen indledt med Sensommervise, inden aftenens resultat blev offentliggjort. Hele 44.212 kroner kan nu forsøde dagligdagen for eleverne. Ă&#x2DC;nskerne er mangeartede, for eksempel tyskordbøger, computere og lejrtur.

Det bliver spĂŚndende at se, hvor langt pengene rĂŚkker.

Sponsorgruppen havde

fĂĽet skĂŚnket nogle gaver til de elever, der havde cyklet eller løbet ďŹ&#x201A;est omgange i hver klasse.

Den hyggelige aften fort-

Oktoberfest i Pavillonen Haverslev 6. Oktober 2012 fra kl. 18.30 til 02.00 )RUUHW .\OOLQJVDODW Sn IDG 5HMH FRFNWDLO 9DUPUÂĄJHW ODNV )LVNHULVUHW P WXQ ÂąUHMH VDODW

+RYHGUHW *ULOOHW Â&#x2018;OPDULQHUHW )LOHW 0DULQHUHW 2NWREHUNÂĄOOHU 7\UROHU GHOOHU )OÂĄGHNDUWRIOHU UDPVOÂĄJ NDUWRIOHU 2NWREHUVDODW²3DVWDVDODW 3DVWD VDODW VDODWIDG

'HVVHUW +MHPPHODYHW ,V ERUG VODJV

3UÂ PLHU WLO /Â QJVWH ERUG 0HVW XGNOÂ GWH ERUG 6WÂĄUVWH ILUPD )ÂĄUVWH NÂĄEW ELOOHW

Billetpris inden den 26/9 kr.225,herefter kr.250,

%LOOHWWHU NÂĄEHV KRV +DYHUVOHY 6ODJWHU %\HQV )ULVÂĄU

3 kg skinkefars

kr. 100

Aars Avis

SIDE 24

26. september 2012

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 SULDRUP . Hjedsbækvej 349 . Telefon 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER HOS

SUPER SPAR HAVERSLEV,, NØRAGER Ø OG SULDRUP ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

D O E G F A R E S S A M FØDSE LSDST I LBUD I S PA R KOLONIAL

BASTOGNE KIKS 260 g.

Alm./duo

PRINCEN ROLLER 300 g.

Choko kiks

KOLONIAL

Fr i t v a lg

10

00

BÄNCKE´S KARRY/HOTDOG KETCHUP g l a v t i r F Stærk/sød fransk sennep

10

00

RØD B.K.I. EXTRA

5 ltr.

Pr. s t k .

20

00

KØL

GLYNGØRE AKVAVIT SILD 550 g. i glas

Pr. g l .

10

00

FROST

400 g.

2 ps.

45

00

ROYAL GREENLAND REJER Pr. p k .

150 g.

1

Max 5 pk. pr. dag!

M

13

95

MOU BL. KØD OG MELBOLLER

GALLE OG JESSEN PÅLÆGSCHOKOLADE 60 stk Lys/mørk

EDDIKE

Fr i t v a lg

19

95

800 g.

Pr. s t k .

19

95

Aars Avis

26. september 2012

SLIK + SNACK

FROST T

HATTING BRØD

TAFFEL CHIPS

400-625 g.

Fr i t v a lg

KARUP PØLSEHORN

8

95

400-625 g.

G OD IS!

SIDE 25

Fødse lsdag spr is

PREMIERE/ POLAR STJERNER 20 stk.

VÆRDI 240.00

59

95

220 g.

Franske kartofler

Pr. p s .

7

95

UNDER 1/2 PRIS NON-FOOD

COLGATE TANDPASTA

Fr i t v a lg

2x75 ml.

Flere slags

16

95

ØL + VAND

HOF/TUBORG 33 cl.

30 s t k .

89

95 + pant

DYREMAD

25 s t k .

NATURES BEST FRIEND FUGLEBOLDE

20

00

Max 3 ks. pr. kunde! unde! und

COCA-COLA/ r i t v a lg F SPRITE/SQUASH/ FANTA M.FL. Alm./light

12

00 + pant

FIRST PRICE HUNDEMAD EST VORES M !

SOLGTE

Fødse lsdag spr is

SLIK + SNACK

HARIBO MINIPOSER 35-40 stk. blandende i box Pr. stk. kr. 2.00

LAGERMAN/ MALACO POSER 150 g.

Flere slags Frit valg

Pr. b ox

39

95

2 ps.

25

00

50

00

BLOMSTERHJØRNET VI MODTAGER BESTILLINGER PÅ ALT I BLOMSTER I ALLE 3 BUTIKKER OG BRINGER GERNE UD! STAUDEMARKED F.eks. Kirsebærlaurbær/Haveacalia/ Dværg Rhododendron/Bux

v a lg it r F ........................................... ......................

2500

Aars Avis

SIDE 26

26. september 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

HURK-ryttere havde god weekend

FDF i Hornum mangler medlemmer, og derfor holdt foreningen i lørdags åbent hus. Fire nye ansigter dukkede op, men flere var nok trukket i udetøjet, hvis ikke vejret havde været så ringe op til arrangementet.

FDF’erne i Hornum kæmper for overlevelse Lørdag havde de inviteret interesserede til åbent hus Af Lars Lindberg HORNUM: Det er sjovt at være FDF’er i Hornum, men det er også lidt ensomt.

Selv om foreningens medlemmer hygger sig med klassiske spejderaktiviteter i det fri, er de efterhånden så få,

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

at Hornum FDF hænger i en tynd tråd.

- Det er op ad bakke, det er vi helt klar over, men vi vil ikke bare give op. Vi synes selv, at det vi har herude, er så godt, at vi er klar til at kæmpe for det, fortæller Rico Sørensen, der er FDF-leder i Hornum.

Det er søndag, og der er dømt charmeoffensiv i foreningen, som har inviteret alle interesserede til åbent hus - eller rettere åbent bålsted og legeplads.

En flok af de faste FDF’ere og fire nye ansigter er netop blevet færdige med at riste skumfiduser over bå-

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

let, og med maven fuld dejlig klistret skumfidussnask er de nu klar til at lege på den våde græsplæne, hvor snore spændt ud imellem teltbaduner udgør banen.

Imens fortæller Rico Sørensen om baggrunden for at FDF Hornum er gået på charmeoffensiv.

- Vi hører ofte, at der ikke er nogen grund til, at vi er her. Ungerne kan jo flytte til Aars eller et andet sted, hvor de har FDF, men vi vil ikke acceptere, at vi bare skal lukke. Vi mener, det vil være et tab for Hornum som by, hvis fritidsaktiviteterne i byen forsvinder, siger Rico Sørensen, som glæder sig over, at han ikke er den eneste med den mening.

- Vi har heldigvis rigtig god opbakning fra forældrene og kredslederen, så vi tror på, at vi kan klare det, siger han.

Under Kimbrerfesten delte FDF’erne fra Hornum materiale ud til alle interesserede børn, men blot fire af dem er altså dukket op i dag.

Vejrguderne driller Det ærgrer da også Rico Sørensen en smule.

- Fire er selvfølgelig bedre end ingen, men vi ville da gerne have set nogle flere nye ansigter, siger han, inden han giver en stor del af skylden for de få fremmødte til vejrguderne.

- Vi havde meldt ud, at vi holdt arrangementet her imellem 13 og 16, og omkring middagstid stod det simpelthen ned i stænger, så der er nok desværre en del, som har fundet noget andet at give sig til, siger Rico Sørensen, inden han skynder sig at understrege, at det jo også er tilladt at dukke op til en almindelig FDF-aften, hvis man gerne vil vide mere om, hvad sådan nogle FDF’ere egentlig går og laver.

Rice Sørensen løfter dog gerne lidt af sløret for det.

- FDF er for dem, der kan lide at færdes i det fri og have det sjovt og hyggeligt i et godt fællesskab. Vi tænder bål, vi klatrer i træer, vi leger og vi bygger huler, og så prøver vi at komme med på så mange store lejre som muligt. Vi har det rigtig godt her i Hornum, men vi vil også gerne ud og møde FDF’ere fra hele landet, forklarer han.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Hornum-Ulstrup Pensionistforening Medlemsfest Fællesspisning i Værestedet med musik og underholdning Fredag den 12. oktober 2012 kl. 18.00 Pris: 110 kr. ekskl. drikkevarer.

Tilmelding senest den 7. oktober på tlf. 98 66 11 97 eller 98 66 26 22.

Bestyrelsen

Rico Sørensen, der er leder i FDF Hornum, håber, at det lykkes foreningen at finde nogle nye medlemmer. Lykkes det ikke, risikerer foreningen at skulle lukke ned.

Hornum FDF Den 5. november kl. 19.00 afholdes generalforsamling i Kredshuset.

Dagsorden i henhold til gældende vedtægter, herunder valg til bestyrelsen.

Bestyrelsen

HORNUM: Til weekendens D-stævne i Hadsund havde rytterne fra Hornum Ulstrup Rideklub (HURK) igen succes.

HURK har i denne weekend haft to ekvipager, der har debuteret som stævnedeltagere, og der var kamp til stregen mellem Katja Nørgaard og Pernille Sørensen.

Katja Nørgaard på hesten Bakkegaardens Maddisod, red i dressur en LD2, hvor hun endte på en andenplads, mens holdkameraten Pernille Sørensen på Bakkegaardens Jasmin snuppede førstepladsen for næsen på hende.

Katja Nørgaard debutere-

EJDRUP

de også i en LF spring, som hun gennemførte med fire fejl, hvilket hun var meget tilfreds med.

Der har i weekenden også været distriktsmesterskab i Brønderslev hvor Rebecca Sørig Pedersen på ponyen Tovdal’s Balooca, startede i en LA3 og tog førstepladsen med hele 66 procent.

I distriktsmesterskabet red ekvipagen til 70,34 procent, hvilket sikrede holdet en tredjeplads.

Samtidig indbragte ridtet en individuel andenplads ud af 40 ryttere - blot en procent bag Danmarksmesteren i ponydressur.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

En lokal hvid ræv er nu udstoppet og kan opleves på SkørbækEjdrup Friskole.

Hvid ræv bevaret på Ejdrup-skole EJDRUP: Hvide ræve er et sjældent syn. Ikke desto mindre er der omkring Ejdrup set flere af disse de seneste år.

En rævefamilie har fået flere kuld, hvor én af ungerne har været helt hvid. Albinisme forekommer hos alle pattedyr. Det er arveligt, og det medfører en manglende evne til at danne farvepigment.

Almindelige røde ræve kan også være bærere af genet og kan derfor få hvidt afkom selvom det er sjældent.

I Ejdrup har man nydt synet af den hvide ræv, og de lokale jægere har endda lavet en frivillig fredning af de hvide ræve i området.

Derfor var man noget trist, da der i 2011 blev fundet en trafikdræbt hvid ræv ved Ejdrup.

En arbejdsgruppe har si-

den arbejdet på at få ræven udstoppet, så den kan bevares for eftertiden. Det lykkedes, og i forbindelse med et arrangement på SkørbækEjdrup Friskole og Naturbørnehave blev den udstoppede ræv overrakt friskolen, så den kan stå her, til alles fornøjelse.

Ved overrækkelsen fortalte finderen Regner Nielsen, Ejdrup, om fundet af ræven, og hele projektet der fulgte efter.

Anette Svendsen, Ejdrup, viste fine billeder af den hvide ræv, og fortalte om det, at have en hvid ræv som nabo.

Jane Lundgaard fra Nørresundby Bank kom forbi med et tilskud til bevaringen. Der-udover er projektet støttet af Skørbæk Borgerforening, Ejdrup Borgerforening og Skørbæk-Ejdrup Ræve-laug.

Aars Avis

26. september 2012

med stor margen sendte ham i A-fi nalen.

Her måtte han dog se sig henvist til det næstøverste trin på podiet, da Mathias Kristensen fra Østjysk BMX Klub var helt suveræn i klassen. Østjyden vandt således alle sine tre indledende heats, inden han krydrede dagens indsats med en sejr i fi nalen.

Medaljer og erfaring

Martin Christensen fra Aars BMX-Klub (forrest) sikrede sig i weekenden det danske mesterskab i klassen Junior Men til trods for, at han var oppe imod rigtig dygtige konkurrenter. Foto: Susanne Kristensen.

BMX-kørere fra Aars var med fremme til DM Bedst gik det for Martin Christensen, der vandt guld Af Lars Lindberg BMX: Der var fuld fart over feltet, da landets bedste BMX-kørere i weekenden satte hinanden stævne til DM i Bjerringbro.

Blandt deltagerne var flere kørere fra Aars BMXKlub, og flere af dem markerede sig flot i det fi ne selskab.

Bedst gik det for Martin Christensen, som stillede op i klassen Junior Men. I sine tre indledende heats hentede Martin Christensen

to andenpladser og en førteplads, og det var mere end rigeligt til at bringe ham i A-fi nalen.

Til trods for de flotte resultater i de indledende heats kunne han dog ikke kalde sig favorit inden finalen, for Andreas Wöhlk fra Sallingsund BMX havde vundet alle sine tre indledende heats, imens Tobias Chabert fra Bjerringbro havde snuppet to førstepladser og en andenplads på sin vej mod fi nalen.

Da det hele skulle afgø-

res i A-fi nalen var Martin Christensen dog knivskarp, og han kørte sig i fi n stil til DM-guldet, imens Andreas Wöhlk og Tobias Chabert måtte tage til takke med henholdsvis anden- og tredjepladsen.

Lige ved og næsten I klassen Expert 16 år var det lige ved og næsten for Aars BMX-Klubs Christian Jensen.

I sine tre indledende heats hentede han to førstepladser og en andenplads, hvilket

Peter Malmgren sikrede sig sejren i Freja PGA Championship.

Rørt Peter Malmgren vandt i Himmerland Hentede sin første sejr efter voldsomt overfald Af Lars Lindberg GOLF: Da der i weekenden blev spillet ECCO Tour-turneringen Freja PGA Championship på Himmerland Golf & Spa Resort, var det Peter Malmgren, som sikrede sig sejren.

Det var hans første siden 2006, hvor han vandt Brundtland Open. Kort efter

sejren i 2006 blev han udsat for et voldsomt overfald, som nær havde kostet ham livet.

Efter en periode i koma begyndte han en lang og sej vej tilbage til livet og golfen, og derfor var han også tydeligt rørt, da han stod med det fysiske bevis på, at han endelig har kæmpet sig tilbage til golftoppen.

- Jeg har så mange følelser, der vælter rundt lige nu. Jeg har kæmpet hårdt og arbejdet mig i den rigtige retning, og jeg er bare så lykkelig lige nu, forklarede han med en anelse våde øjne.

Fantastisk vejr På fi naledagen var der ti spillere, som havde sejren indenfor rækkevidde, men

Det var imidlertid ikke kun Aars BMX-klubs store drenge, som gjorde det godt i Bjerringbro.

I klassen Expert ni år kørte Martin Sørensen sig frem til A-fi nalen, hvor han dog sluttede sidst.

I Expert 11 år blev Mikkel Nicolajsen nummer fem i B-fi nalen.

Emil Andersen og Karl Holmstrøm sørgede for, at Aars BMX-Klub var repræsenteret med hele to kørere i A-fi nalen i klassen Expert 12 år, hvor de sluttede som henholdsvis nummer syv og otte.

Tobias Sørensen stillede op i samme klasse, men det lykkedes ham ikke at gå videre fra de indledende heats, ligesom det heller ikke lykkedes for Thomas Sørensen, som stillede op i klassen Expert 13 år.

Alt i alt var det dog en succesfuld weekend for Aars BMX-klub, der udover en første- og en andenplads kunne tage en god portion erfaring med hjem fra det stærkt besatte stævne.

da det hele skulle afgøres i et omspil mellem Rasmus Hjelm, Jens Damtorp og Peter Malmgren, var det den sidstnævnte, der havde bedst styr på nerverne.

Jens Damtorp spillede sig selv ud af kampen om førstepladsen på omspillets første hul, og på andet hul afgjorde Peter Malmgren turneringen, da han lavede en birdie Lidt af et svensk eventyr på en regnkold dag i Nordjylland.

- Vejret var fantastisk for mig. Rutinen spiller ind, når vejret er sådan her, så det var lige, hvad jeg håbede på faktisk, grinede Malmgren i ECCO Tour studiet efter sin sejr.

Inden der blev kæmpet om sejren i omspillet, lå det danske stortalent Lucas Bjerregaard længe til at sikre sig sin første ECCO Tour sejr.

Desværre for Frederikshavn-spiller sneg der sig bogeys ind på 15. og 17. hul på hans scorekort, men den 21-årige fremadstormende golfspiller fi k endnu en gang vist, at han sagtens kan spise kirsebær med de store.

Steen Tinning sluttede sammen med Lucas Bjerregaard på fjerdepladsen i fi re under par, mens Thomas Nørret sluttede på sjettepladsen et slag yderligere tilbage.

SIDE 27

TVH-herrer fik ørerne i maskinen HÅNDBOLD 1. division herrer Team Vesthimmerland-Sydhavsøerne 26-38 (13-18) Team Vesthimmerland Håndbold (TVH) fik i weekenden en håndboldlektion af Sydhavsøerne i Idrætscenter Østermarken.

Hjemmeholdet var aldrig i nærheden af sejren og fi k fra kampens start så meget fysisk modstand, at holdet havde overordentlig svært ved at komme frem til gode chancer i angrebet, hvilket resulterede i mange tabte bolde med efterfølgende kontrascoringer til modstanderen.

TVH kom hurtigt bagud med fem-seks scoringer, og hjemmeholdet fandt aldrig ind i den rette fight eller vilje til for alvor at kunne true udeholdet, som gik til pause med en føring på 13 - 18.

I anden halvleg fortsatte sydhavsøerne med at sidde totalt på kampen, og TVH havde nok at gøre med at hænge på udeholdet, der spillede sig til en sikker sejr på hele 26 - 38.

TVH-herrene skal i den kommende uge i træningslokalet og have humøret op igen efter en indsats, som holdet ikke kunne være tilfreds med.

Holdet skal i næste weekend spille på udebane mod AJAX København, og der skal andre boller på suppen, hvis der skal point med hjem over broerne.

Målscorere for Team Vesthimmerland: Jonas Løkken 5, Lars Jacobsen 4, Kenneth Buus 2, Rene Antonsen 2, Simon Holland 2, Mads Christensen 2, Alex Jørgensen 2, Lasse Hosbond 1, Lasse Rohde 1.

Aars Motocross Club var repræsenteret ved Andreas Rasmussen

og Frederik Skriver Andersen, da der i weekenden blev kørt JM/FM-afdeling på Mors.

Mini-crossere vred gashåndtaget i bund MOTOCROSS: De mindste crosskører fra Aars Motocross Club giver den gas rundt om i hele Danmark.

Andreas Rasmussen og Frederik Skriver Andersen har således deltaget i en afdeling af JM/FM på Solbjergbanen på Mors.

Det gik bedst for Frederik i klassen c50, hvor han holdt han en sikker andenplads i alle heatene og derfor fik en samlet andenplads på dagen.

Aars FC

2007

Andreas Rasmussen på fem år deltog i c50 begynder klassen. Træning og tidskvalifikation gav en fjerdeplads.

Andreas Rasmussen endte på en femteplads efter et voldsomt styrt i et vandhul.

Heldigvis slap han fra det grimme styrt uden skader.

Alt i alt en god dag for drengene, som dog havde svært ved at holde øjnene åbne på bagsædet, da turen atter gik mod Aars.

FODBOLD på Aars Stadion

Aars FC

2007

DANMARKSSERIEN Lørdag den 29. oktober kl. 16.00

AARS FC - VEJGAARD B Gratis billetter kan afhentes hos:

Hovedsponsor

Aars Avis

SIDE 28

26. september 2012

Team Vesthimmerlands damer hentede storsejr IK Skovbakken voldte ikke de store problemer HÅNDBOLD 2. division, damer Team Vesthimmerland-IK Skovbakken 27-18 (15-8) I lørdags tog Team Vesthimmerlands damer imod IK Skovbakken hjemme i Idrætscenter Østermarken.

Kampen var sæsondebut for pigerne, der alle var opsatte på at sætte de første to point ind på kontoen.

De lokale piger fi k en rigtig god start, hvor forsvaret i samarbejde med målmand, Line Dalén, formåede at holde IK Skovbakkens skyttere fra scoringer, hvilket resulterede i hurtige kontraog andenbølgemål.

Især Line Sulbæk, der nettede hele seks gange i lørdagens opgør, havde en vigtig rolle i mange af kampens kontramål.

Efter kun 10 minutters spil viste måltavlen derfor 7-1 til hjemmeholdet. TVH fortsatte det gode spil - dog med enkelte udfald i første halvlegs sidste 10 minutter - men de små kommunikationsfejl og misforståelser i angrebsspillet blev hurtigt afl øst af veletablerede angrebsåbninger og hurtige mål, hvilket mundede ud i en halvlegsstilling på 15-8 i værternes favør.

Pernille Pedersen spillede en stor kamp, da Team Vesthimmerland besejrede Skovbakken i sæsonpremieren.

meholdet. Pigerne kom ud til anden halvleg med god energi, vilje og gejst, og godt bakket op af publikum kunne pigerne efter god fight og velspillet håndbold trække de første to point hjem til kontoen.

Alle spillere bød ind med noget, de fleste kom på tavlen, og alle leverede en rigtig god kamp.

Netop det kollektive spil og stærke samarbejde kan gå hen og blive pigernes force i denne sæson.

Næste weekend gæster vesthimmerlændingene Aabybro, der i denne weekend rendte ind i et nederlag til Aalborg KFUM. Ålborgenserne er derfor med stor sandsynlighed sultne efter sæsonens første point, og der venter utvivlsomt TVH-pigerne en stor mundfuld.

Kontratoget kørte

Målscorere for Team Vesthimmerland i opgøret mod Skovbakken:

I pausen var der fokus på at holde den store føring, som holdet havde bygget op i første halvleg.

Derudover skulle kampen vindes i forsvaret, så ”kontratoget” kunne komme til sin ret, hvilket måtte siges lykkedes for hjem-

Line Sulbæk 6, Pernille Pedersen 3, Katrine Poulsen 3, Anne Dalum 3, Michelle Nielsen 2, Vibeke Jakobsen 2, Linette Troelsen 2, Trine Bach 2, Thea Olesen 2, Rikke Madsen 1, Stine Højgaard 1.

Ulrik Linnemann fra Skivum havde langtfra den bedste weekend, da den niende afdeling af EM i Rallycross blev kørt i weekenden. Et uheld under tidtagningen beskadigede hans Peugeot så meget, at det samlede EM-guld gled ham af hænde. Foto: Johnny Loix.

Uheldig weekend for lokal rallycrosskører Ulrik Linnemann kan ikke længere vinde guld MOTORSPORT: Ulrik Linnemann fra Skivum og hans rallycross-team var i weekenden draget til Finland for at køre niende afdeling af Europamesterskabet i Rallycross.

Inden weekenden var den lokale fartentusiast med helt fremme i kampen om EMguldet, men det gik søndag til nordmanden Andreas Bakkerud, da Ulrik Linnemann var særdeles uheldig i det fi nske.

Allerede under tidtagningen fi k han skadet fronten på Peugeot raceren i et nyt hop på EM-banen, og det lykkedes kun med lodder og trisser teamet at få bilen no-

genlunde klar til første heat.

Raceren var ikke helt på toppen, men da EM-titlen stadig var indenfor Ulrik Linnemanns rækkevidde, var han tvunget til at satse hele butikken - det blev dog til en sidsteplads i første heat.

Kæmper for metal Søndag skulle andet og tredje heat afvikles.

Dagen var præget af et meget tykt skydække, der gav massive regnmængder.

I andet heat blev det til en tiendeplads, og en defekt tandstang kostede så meget tid i tredje heat, at det heller ikke blev nogen succes.

Dermed blev det kun til deltagelse i C-fi nalen for Ulrik Linnemann og teamet, som måtte nøjes med sølle to EM-point.

Weekendens resultater betød, at Ulrik Linnemann gled ned på tredjepladsen i den samlede EM-stilling, og guldet er gledet ham af hænde inden sidste afdeling, som køres i Tyskland i weekenden.

Tre kørere slås i øjeblikket om de to øvrige podieplaceringer, og Ulrik Linnemann er meget motiveret for trods alt at slutte sæsonen med en champagneflaske i armene.

Morten Øllegaard med helt fremme i Belgien Team Concordia Forsikring Himmerland viste flaget CYKLING: Lørdag var Team Concordia Forsikring Himmerland til start i det Belgiske UCI-løb De Kustpijl Knokke-Heist, og her blev det til endnu en flot top-10 placering til Team Concordia Forsikring Himmerlands Morten Øllegaard.

På den flade rute skulle rytterne først ud på fi re store omgang af 24,3 kilometer, efterfulgt af otte små tekniske omgange af 9,2 kilometer med mange sving.

Grundet sidevinden knækkede feltet i to, og et udbrud på først to ryttere

og derefter fem ryttere kom væk fra feltet.

De to i front holdt hjem, imens de fem andre blev hentet af feltet, der efterfølgende kom buldrende og i en massespurt, hvor der skulle kæmpe om den sidste podieplads.

Ganske godt tilfreds

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk Træningstider for nye ungdomsspillere: Start tirsdag d. 2. oktober: Kl. 17.00-18.00 piger & drenge årgang 2004 og yngre Start fredag d. 7. oktober: Kl. 15.00-16.00 piger & drenge årgang 1998 til 2003 (Oktober måned er gratis prøvemåned. Klubben stiller bolde og ketcher til rådighed).

NYE seniorspillere - tjek klubbens hjemmeside - der er tilbud uanset alder HUSK - er man medlem af Aars Tennisklub, kan man spille gratis ricochet (squash).

Klubben stiller ketcher og bolde til rådighed.

Har man spørgsmål angående træning m.m., er man meget velkommen til at kontakte Nicolai P. Nielsen tlf. 24 90 49 25 eller Poul E. Pedersen 98 62 43 25 Vel mødt til en ny og spændende vintersæson.

Aars Tennisklub af 1913 Hovedsponsor: Sports Allé 6 9600 Aars

Morten Øllegaard blev bedst placeret af det lokale cykelholds ryttere, da han blev nummer otte i hovedfeltets spurt og derved sikrede endnu en flot top-10 placering til holdet.

- Det var lidt svært at komme frem i afslutningen, og den høje fart og de mange accelerationer efter svingene tærede på kræfterne.

Omstændighederne taget i betragtning, så er jeg dog ganske godt tilfreds - lød det fra Morten Øllegaard efter løbet.

Team concordia Forsikring Himmerland havde ellers ikke de bedste arbejdsbetingelser i det belgiske cykelløb.

Fredag pådrog Lars Andersson sig en kraftig hjernerystelse under en træningstur, og under lørdagens løb

Morten Øllegaard kørte sig til en top 10-placering i det belgiske løb De Kustpijl Knokkké-Heist til trods for, at Team Concordia Forsikring Himmerland havde ualmindeligt svære arbejdsbetingelser.

måtte Casper Folsach, som erstattede Lars Andersson, udgå efter at være kollideret med uopmærksom hjælper fra et andet hold.

Derudover blev formstærke Nikola Aistrup ramt af en defekt kort før mål, så han ikke havde en chance for at fange feltet igen

før fi nalen. Løbet blev vundet af belgiske Kevin Claeys fra Landbouwkrediet-Euphoney.

Aars Avis

26. september 2012

imens Frederik Adamsen tog tredjepladsen.

Aars Brydeklub var igen bedst i Randers

Fik motorikmĂŚrker I gruppe 8 level 2 var der lavet en ren pigegruppe.

Her var Clara Johansen Stuhr sat til at møde to brydere fra FFI i Frederikshavn.

Hun gjorde det godt og

Tog titlen som bedste klub for andet ür i trÌk BRYDNING: Ni brydere fra Aars Brydeklub var lørdag taget til Randers for at deltage i Kredsturneringen for Jylland og Fyn. Her var samlet 60 brydere fra ni klubber, og tilsammen kÌmpede de 85 kampe.

De ni brydere fra Aars kÌmpede alle rigtigt godt, og det blev süledes ogsü til fem førstepladser, to andenpladser og to tredjepladser.

Hassan Al-Djanaby og Marie Johansen Stuhr var begge i gruppe 2 level 1.

Her gjorde Hassan AlDjanaby rent bord med tre sejre og blev dermed nummer et. Marie Johansen Stuhr vandt en kamp og tabte to, sü hun endte pü en tredjeplads Joakim Man deltog til brydestÌvne for første gang.

Han var kommet i gruppe 9 level 1. Her var der kun to deltagere, sĂĽ Joakim Man kĂŚmpede to kampe mod samme modstander fra Frem Randers.

Joakim Man vandt begge kampe, sĂĽ han blev en ďŹ&#x201A;ot nummer et til sit debutstĂŚvne.

Aars Brydeklub blev bedste klub, da der i weekenden var kredsturnering i Randers. PĂĽ billedet ses bagerst: TrĂŚner Flemming Johansen Stuhr, Aleksander Dollerup, Frederik Mathiesen, Clara Johansen Stuhr, Frederik Adamsen, Joakim Man og trĂŚner Jacob Mathiesen. Forrest: Dommer Raad Al-Djanaby, Hassan Al-Djanaby, Marie Johansen Stuhr, Albert Mathiesen og Yasser Al-Djanaby.

rigtigt godt, da han vandt samtlige kampe og sikrede sig førstepladsen.

Albert Mathiesen var rykket en gruppe op til gruppe 2. Her var der fem deltagere, og med to sejre og to tabte kampe endte Albert Mathiesen med en ďŹ&#x201A;ot andenplads.

I gruppe 3 level 2 havde Aars hele tre brydere med.

Frederik Mathiesen deltog i gruppe 1 level 2.

Her deltog ďŹ re brydere, sĂĽ Frederik Mathiesen skulle kĂŚmpe tre kampe. Det gik

Yasser Al-Djanaby, Aleksander Dollerup og Frederik Adamsen.

Efter indbyrdes kampe gjorde de tre brydere fra Aars rent bord i gruppen, da de tog de tre første pladser og henviste den sidste modstander til en fjerdeplads.

Yasser Al-Djanaby vandt foran Aleksander Dollerup,

vandt begge sine kampe, og hun sikrede sig dermed førstepladsen.

Aars Brydeklub ďŹ k i alt 39 point og blev bedste klub for andet ĂĽr i trĂŚk. Frem Randers ďŹ k 30 point, imens Herning sluttede med 27 point.

Til stĂŚvnet var der ogsĂĽ

mulighed for at dygtiggøre sig i motorik.

Marie Johansen Stuhr og Hassan Al-Djanaby modtog sĂĽledes mĂŚrke i motorik.

Clara Johansen Stuhr kom et skridt videre og bestod sĂĽledes BronzemĂŚrket i motorik.

Fest pĂĽ kroen Hele festen fra kun 448.-

Festmad ud af huset Ta`selv bord fra 120.Buffet fra 108.Hovedret fra 96,2 retter fra 128.3 retter fra 150.-

Lokaler med plads op til 180 personer Se vores forslag til festen pĂĽ

www.simested-kro.dk â&#x20AC;&#x201C; eller kom ind og fĂĽ en snak med os

Hotel Simested Kro

Restauranten er ĂĽben alle dage Kl. 17.00-20.30

Hvis ingen gĂŚster lukkes kl. 19.00 Husk venligst bordbestilling 4ELEFON s WWW SIMESTED KRO DK s "OLDRUPVEJ !ALESTRUP

Nyd en klassiker pĂĽ eller fra

Tre sejre i tre kampe

SIDE 29

Mad ud af huset eller bordreservation ring: 98 66 20 30

DAGENS RET HVER DAG KR. 50,Kan bringes ud efter aftale og bestilling pĂĽ tlf. 24 96 80 34.

BlĂŚre

pĂĽ Hotel Am merika me ka a i Ho obro o

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10

100%

FMEUSD IK

3.-6. JULI 2013 Č?É&#x2022;É&#x153;ǸÉ&#x2018;É&#x2018;ǸȽČ?Č?ČšČ?Č˝É&#x153;ŃŽ ǸȾȾ ȨȽČ&#x192;ȾɤÉ&#x2022;ȨɨČ? Ň&#x2021; XȨ É&#x153;ʌȽȰČ?É&#x2018; É&#x2030;Ę&#x2019; Č&#x2021;Č?É&#x153; ČŁČ?ČľČ?Ńł

FIRE FEDE DAGE MED MUSIK, MILJĂ&#x2DC; OG MENNESKER

Singlefest HVER LĂ&#x2DC;RDAG FRA KL. 19.30 - 01.00 BUS T/R 40,- | ENTRĂ&#x2030; MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RĂ&#x2DC;GET LAKS KUN

165,-

SE MUSIKKALENDER OG RESERVER BUS PĂ&#x2026; WWW.PIGERNESKRO.DK ELLER RESERVER PĂ&#x2026; 70 25 11 60 SENEST FREDAG KL. 14.00 SENEST LĂ&#x2DC;RDAG 14.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

KAPRINGEN 26/9-3/10 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

MODIG 22/9-30/9 3D

$ȽɨȨÉ&#x153;ǸÉ&#x153;ȨÉ&#x201E; É&#x201E;Č˝ É&#x153;É&#x153;ȨȾ Č? Č?Č˝ ɤ ɤČ&#x2DC;É&#x201E;É&#x2018;Č? Č?ČľČ?ȚȚČ?ȾȨČ? Č&#x2DC; Č&#x2DC;Č?É&#x2022;É&#x153;

2D

â&#x20AC;˘ kl. 15.00 â&#x20AC;˘ kl. 15.30

BILLETSALGET STARTER 6/10 KL. 10.00

24-TIMERRSTOSUATL95G0-.

PA

TORSDAG

FREDAG

.

5 9 4 .

5 9 4 .

425 .

0 5 1 1 .

0 5 0 1 495.ONSDAG

LĂ&#x2DC;RDAG

3 DAGE

PARTOUT - ALLE DAGE

ALLE PRISER ER EX GEB

VĂŚlg frit fra ra selskabsmenuerne: selskab Velkomst, forret, mellemret (sorbet), hovedret, dessert og natmad.

Husets vine ad libitum.

Kaffe med fyldte chokolader.

Husets cognac eller likør.

Fri bar med øl, vand og husets vine.

Hotellet prĂŚsenterer mundtligt aftenens menu og vine.

Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubĂĽnd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

XȨ É&#x2022;Č?Č˝Č&#x2021; XȨ Č&#x2021;Č?É&#x2018; Č?Čš Č?Č?É&#x2018;Č˝ Č&#x2021;Č?É&#x2018; Č&#x2021;Č? É&#x2018;Č˝ Č˝Č? ɨÉ&#x201E;É&#x2018;Č? É&#x2018;Č?É&#x2022; Ń˝ Č?É&#x2022; Ń˝ Č?É&#x2022;É&#x153;Ň&#x2021; É&#x201E;Č? Č? É&#x2022;Č? Č?ČľÉ&#x2022;Č° ČľÉ&#x2022;ȰǸ ȰǸǞÉ&#x2022;ÇžÉ&#x2018; ȰǸǞ Çž É&#x201E;Č&#x192; É&#x201E;Č&#x192;ȣɤ ȣɤÉ&#x2018;Č?Ńž

Professionel assistance gennem hele forløbet.

Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for 200,00 kr.pr. person og fü en hyggelig aften).

Gratis overnatning for vĂŚrtsparret.

Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og fü gratis spiritus med i den frie bar.

Vi hĂĽber, De vil ďŹ nde inspiration i vores selskabsmenuer.

I forbindelse med afholdelse af fest pĂĽ Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem vĂŚrelser til specialpris.

PRISEKSEMPEL:

Festarrangement all inclus ive fra 595,- pr. pers.

YR

Køb billet pü www.nibefestival.dk

MARIE KRĂ&#x2DC;YER 27/9-3/10 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

www.facebook.com/nibefestival

Amerikavej 48 ¡ 9500 Hobro ¡ Tlf. 9854 4200 ¡ post@hotelamerika.dk ¡ www.hotelamerika.dk

Aars Avis

SIDE 30

26. september 2012

Store regnbyger giver problemer i trafikken MOTOR: Det danske vejr har ændret sig, og vi oplever nu ofte voldsomme skybrud, hvor vandet vælter ned og gør bilkørsel til en farlig fornøjelse.

Ifølge Dansk Autohjælp giver det store problemer for

bilisterne.

- Når himlen virkelig åbner sine sluser, og regnen vælter ned, så bør man som bilist nedsætte hastigheden kraftigt - eller måske ligefrem standse bilen.

Dels er det svært at ori-

entere sig, og dels bliver det svært at styre bilen, fortæller vagtcentralchef Ellen Trolle fra Dansk Autohjælp.

Når vandet står ned i stænger, virker det som om vejbanen er glat.

Det kaldes akvaplaning,

Nyt - Nyt !!

LEASING AF TRAILERE

og hvis uheldet er ude, kan det medføre, at bilisterne mister herredømmet over bilen.

- Akvaplaning forekommer, når der ligger så meget vand på vejen, at mønsteret i dækkene ikke kan nå at aflede vandet.

Så er det faktisk værre end at køre i glatføre om vinteren, fortæller Peter Dyhr, som er stationsleder i Dansk Autohjælp.

Han anbefaler bilisterne at sikre, at der er godt mønster på dækkene, så bilen lettere kan fastholde vejgrebet.

Derudover anbefaler Peter Dyhr at nedsætte hastigheden og køre uden om de store vandpytter.

- Mange af vandpytterne er meget dybe, men det kan være svært for bilisterne at vurdere, så mange kører

Dansk Autohjælp anbefaler bilisterne at nedsætte hastigheden og køre uden om store vandpytter

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Priseksempel:

Variant maskin-trailer Kr. 41.080,- ekskl. moms

EFTERÅRSTILBUD HOS PERNILLE: 15% på:

moms og fors ikring kr. 68 2,Forudsætnin g: Udbetalin g 20%.

Scrap 10%. Lø betid 5 år.

KØR

ECO

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

s Salg og reparation af alle trailermærker

Undervognsbehandling/polering Personbiler St.car, Lux. biler MPV, 4WD, Lux. st.car Varevogn, minibus

kr. kr. kr. kr.

2.400,2.800,3.100,3.600,-

Priserne er incl moms

Lyngholmvej 21, BLÆRE, 9600 Aars

41 10 03 04 · 98 66 63 26

FLEJSBORGVEJ 10 Tlf. 29 62 00 43

(Mellem 7.00-18.00)

v/Danny Laustsen

UGENS BIL T ÆR P I L O AR T S P T R T FA R - S TE M PU

Tilmeld nu og få kr. 1.000,- i rabat

s Ved reparation af biler gives 3 års fuld garanti på reservedele Se også pernillesolfilm.dk

- Alt solfilm på bil og hus - Vask, lakrens og lakforsegling Kr. 1275,- Normal kr. 1.500,- Vask, lakrens, polering /slib og lakforsegling.

Kr. 1785,- Normal kr. 2.100,- Indvendig støvsugning, sæderens, vinylpleje og pudsning Kr. 850,- Normal kr. 1.000,-

Tilbudet gælder hele oktober

Ring og hør nærmere.

Holdstart den 17. august 2009 FØDSELSDAGSTILBUD

Månedlig y delse ex.

TOYOTA AARS

RE

01/01/2008 Toyota RAV4 2,2 D-4D 177 Van 5d Sort - Km 98.000 ..............................

169.900

BILPLEJE Vask Støvsugning

MA RA K LI N E K AM E O Z 2 BAK ÅS C-L

Udvendig lakforsegling Fjerner flyverust Opfrisker lak

Pris

1995,-

inkl. moms

TOYOTA AARS 01/01/2011 Toyota Sportsvan 2,2 D-4D 150 T3+ aut. 5d Beigemetal - Km 7.000 .....................

239.900

Tlf. 98 62 38 00 Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

igennem vandet med uændret hastighed. Og så kan det gå galt, siger Peter Dyhr.

Pas på pytterne Det er ikke kun akvaplaningen, som giver bilisterne problemer.

Antallet af punkteringer stiger også i takt med regnen, for der er flere småsten på vejen, og sten og søm klæber til gummiet i dækkene. Desuden er vandet generelt skidt for bilerne. Det gælder især de elektriske dele i ældre biler, men det betyder ikke, at folk med nye biler ikke skal være opmærksomme.

- Hvis man drøner igennem en 30 centimeter dyb vandpyt, er det altså lige meget, om bilen er ny. Så er den sårbar over for kortslutning af motoren og de elektriske dele i bilen. Derfor skal bilisterne altid passe på med at køre igennem vandpytter, de ikke kan vurdere dybden på, siger Peter Dyhr.

Aars Avis

26. september 2012

SIDE 31

TIL LEJE

Aars midtby

HORNUM

2

Lejlighed på 65 m udlejes. Husleje 3.200,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Ingen husdyr.

Tlf. 23 30 98 33

Overvejer du at sælge eller købe bolig så kontakt

US Huseftersyn ApS Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo • • •

Tilstandsrapporter Energimærker Køberrådgivning

www.meldgaardboligudlejning.dk

–––– Møderet for højesteret ––––

Tlf. 60 83 53 38

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

TIL LEJE

Til omgående tiltrædelse, søges en medhjælper til elementmontage 37 timer pr. uge.

Kendskab til branchen og kørekort vil være en fordel. Skiftende arbejdspladser.

KONTAKTPERSON: Jens Chr. Krogstrup Mobil: 22 67 37 30

KL Montage ApS • Tingvej 19 • 9600 Aars

BUTIKSASSISTENT Vi har forrygende travlt, derfor søger vi en dynamisk butiksassistent.

Vi forventer du er frisk og dynamisk.

Du kan arbejde selvstændigt.

BYHUS

VOGNSILD

i Aars med lille have til leje fra 1. november. Husleje 5.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 23 11 30 88

Hus udlejes Tlf. 40 21 11 92

UDLEJES HIMMERLANDSGADE 2 store lyse lejligheder ovenpå Gilleleje Frokost.

90-100 m2 udlejes snarest. Leje 4.600-4.800 kr. + forbrug.

Henv. 60 93 18 46

LEJLIGHED UDLEJES

Du kan arbejde sammen med et team, hvor alle arbejder efter ét fælles mål.

Kendskab til C5 brugerniveau er en fordel, men ikke et krav.

Lejlighed til leje

Lidt om os: Special~Butikken A/S ligger på hovedgaden i Himmerlands handelscentrum, Aars.

Special~Butikken Himmerland A/S er en handelsvirksomhed med et meget bredt varesortiment, som vi sælger til industri, landbrug og private.

Vores virksomhed har til huse i en 1.000 kvadratmeter bygning plus lager, hvor vi er 11 fuldtidsansatte.

Vi er auktionær i Dansk Jerncentral A/S, en landsdækkende frivillig forretningskæde af professionelle handelsvirksomheder.

Skriftlig ansøgning modtages til og med 30. september, att.: Peder Møller Lauridsen SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen

centralt i Aars bestående af gang, stue, køkken og soveværelse. Husleje kr.

2.700 + forbrug. Dep. 3 mdr.s indskud.

Træffes på 40 45 42 49

HUS SØGES TIL LEJE Yngre familie på 4 søger hus med udbygninger, garage eller lignende eller mindre nedlagt landbrug snarest i eller omkring Aars.

Henv. på tlf. 61 80 75 63

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Centralt i Aars 3. vær. 70 m2. Husleje kr.

3.200,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje.

Tlf. 40 42 11 34

Udlejes i Haverslev 2

2 værelser. 83 m . Husleje kr. 3.300,-. 3 mdr.s dep.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Lille lejlighed i Sønderup udlejes. Mdl. leje kr. 2.900 incl. varme.

Henv. på tlf. 20 88 14 24

Du er kundevenlig og har smil på læben.

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange ældre beboere

Telefon 2932 87 22

Advokatfirmaet

US Huseftersyn, Søndertoften 74, 9500 Hobro us-huseftersyn@live.dk

ELEMENTMONTØR SØGES

Pæn og lys lejlighed, 50 m2 på 1. sal med køkken/ alrum, 2 værelser, bad/toilet. Pæn og iorden.

Henv. 30 82 85 55

Til leje Aalestrup - Engvangen 3.

Villa, 100 m2 + kælder og garage fra 1940. Indrettet med entré, nyt køkken, lys stue med udg. til stor terrasse og have. 1. sal med vær., sovevær. og toilet. Kælder med nyt badevær., bryggers, kontor, vaskerum og depot. Stor have. Mdl. leje 4.400,- + forbrug. Dep. kr. 13.200,-.

Dyr ikke tilladt.

Tlf. 70 25 50 25

Hus i Ullits udlejes Fuldstændigt nyrenoveret.

3 værelser og stor have.

Husleje kr. 3.800,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 40 18 84 44

LILLE RÆKKEHUS Sdr. Boulevard 95 A, Aars.

Ledig fra 1. okt. og udgør 2 vær. lejlighed med lille have. Leje kr. 4.600 pr. mdr. + forbrug. Dep. svarende til 3 mdr.s leje.

Henv. E. Nymark Jensen tlf. 98 62 15 70

Lejligheder til leje i Haverslev Istandsat 1 vær. 38 m2.

2.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Lejligheden er indÁytningsklar 1. oktober.

Istandsat 3 vær. 71 m2.

3.700 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Lejligheden er indÁytningsklar.

Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

KLINISK TANDTEKNIKER

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Tlf. 98 62 13 40

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

PSYKOTERAPI

Individuel, børn, par og familier.

12 års behandlererfaring Mulighed for aftenkonsultation

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsværksted.dk

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

BLANDEDE

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Registreret beslagsmed Kenn Olsen Står du og mangler en seriøs beslagsmed, der holder aftalerne?

Ring til Kenn Olsen - så er det mester selv, der kommer!

Find din bolig i

AARS AVIS

Alt i skoning og beskæring samt sygebeslag og opbygning af kunsthov

Tlf. 26 67 31 08 Mandag-fredag kl. 8.00-16.00

Aars Avis

SIDE 32

KĂ&#x2DC;B OG SALG

29 45 11 15

BLANDEDE

partytelteaars.dk O O

Telte udlejes med/uden gulv.

Borde/stole.

Selskabslokale Aars O

Udlejning af selskabslokale op til 80 pers.

26. september 2012

SKROT ER GODT

Â&#x2021; $OP VNURWELOHU NÂĄEHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV Â&#x2021; 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV Â&#x2021; 1HGVNÂ ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV Â&#x2021; $OOH PDVNLQHU NÂĄEHV RJ DIKHQWHV Â&#x2021; 7UDNWRUHU RJ ODQGEUXJVPDVNLQHU NÂĄEHV WLO HNVSRUW Â&#x2021; $OOH PHWDOOHU EDWWHULHU NÂĄEHV

1LHOV

1RUGYHVWYHM $DUV

UDLEJNING

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

Selvskovning

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

LøvtrÌ, 200-225 kr/ rummeter. NületrÌ, 100-125 kr/rummeter.

Henvendelse: Tlf. 32 11 11 43 morgen/aften

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.

Kontant afregning.

Lej flyttebil med trÌk til alm. kørekort.

NEVE EDB

Ring 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset

Nedbrydningsmat. m.v. sĂŚlges

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

54 l. akvarium 530 kr.

Med ovenlys, termostatvarmer, motorďŹ lter og termometer.

TropekĂŚlderen, Gislumvej 16, Aars

1500 m3 knust beton Skuer/pavillon 4 x 12 meter Skuer/pavillon 3 x7 meter 7 trĂŚgitterspĂŚr af 8 meter Fast brĂŚndselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 400 galvaniseret skotlamper, i støbejern 200 stk. stĂĽldøre 300 meter 4â&#x20AC;? rør 200 meter 2â&#x20AC;? rør 200 m2 store brosten, slidte 6 terrassedøre 0,90 B x 2,10 H 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrĂŚdder (fyr, eg og bøg) 4 jerngitterspĂŚr a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk.

LimtrĂŚsbjĂŚlker i forskellige str.

50 terrassedøre i trĂŚ og plastik 15 yderdøre 10 branddøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 køkkenelementer Tømmer: 2x4â&#x20AC;?, 7x7â&#x20AC;?, 8x8â&#x20AC;?

Udslagsvaske i porcelĂŚn LĂŚgter og forskallingsbrĂŚdder 20 toiletter med dobbeltskyl og hĂĽndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjĂŚlker Ă&#x2026;ben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere pĂĽ:

www.is-brdr-nielsen.dk

Ă&#x2026;BEN: Mandag, tirsdag, onsdag kl. 16-17.30 l kl. 10-13 ¡ torsdag LUKKET fredag kl. 15-18 ¡ lørdag

Farvekopicenter Aars TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Annoncetelefon 98 62 17 11

LOPPEMARKED Købes: Tyske stülhjelme 19391945, tyske kikkerter, pistoltasker, sabler, bajonetter.

Tlf. 21 84 61 92 Købes: 12 pensionister ønsker at købe nogle gamle knallerter til eget brug. Defekte eller adskilte har ogsü interesse.

Tlf. 40 18 78 19 SĂŚlges: Papillonhvalpe fra Axa stueopdrĂŚt, hanner. SĂŚlges efter 1. okt. til kĂŚrlige hjem med hjemmegĂĽende. Kan udvĂŚlges nu. Kr. 4.000,Aars Tlf. 47 31 58 69

SĂŚlges: Bondehusvinduer, 90x96. Termovinduer, 120x130.

Døre, 78x180. BrÌndeovn. Døre, 74x204. Stubaksel, 8 huller.

Tlf. 20 25 19 04

Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skÌnk i palisander købes og skrivebord i palisander købes.

Tlf. 40 73 19 97

SĂŚlges: GutefĂĽr, vĂŚdderlam sĂŚlges til avl.

Tlf. 98 35 22 46

Gives vÌk: 2 sorte killinger og 2 stribede gives vÌk til kÌrlige familier. Renlige og vant til børn.

Tlf. 30 32 90 97

SÌlges: Hjørnesofa, 6 pers. + 6 vippestole inkl. 6 skamler. Alt i gyldenbrun lÌder. Fremstür pÌnt. Nypris 28.000,-. SÌlges for 6.500 kr.

Tlf. 20 30 45 48

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

SÌlges: Isabella universaltelt, vintertelt, 3 meter. Tagbøjler passer til en golf.

Tlf. 40 35 72 54 SĂŚlges: Cykelstativ kr. 250,-.

Tlf. 98 62 22 05

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød.

Tlf. 29 17 57 68 Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes af samler.

Tlf. 98 37 33 46

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til:

Sendes eller indleveres til Aars Himmerlandsgade 150,9240 9600Nibe Aars NibeAvis, Avis, Jacob Petersens Folkeblad Vej 13, Ă&#x2DC;sthimmerlands

senest fredag kl. 9.00

RefsnĂŚsvej Mrk.: 8, 9293 Kongerslev, mrk.: â&#x20AC;&#x153;Lopperâ&#x20AC;? ÂťLoppemarkedÂŤ ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 Betaling vedlagt:

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud pĂĽ nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

SÌlges: Flotte foxterriehvalpe, begge køn. Henholdsvis hvid/sort, hvid/sort/brun samt hvid/brun. Har füet ormekur. Rejseklare 28. sept.

Pris kr. 1.250.

Tlf. 23 92 11 97 (Trend) SĂŚlges: Blandingshvalpe sĂŚlges.

Lille race. Har fĂĽet ormekur. 1 han og 1 hun.

Tlf. 40 17 81 50 Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelÌn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage.

Tlf. 29 82 87 03 SÌlges: BrÌnde sÌlges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling i nord/midt Jylland.

Tlf. 21 26 43 30 K b

Gl

l

SE

l

Købes: Glas, porcelÌn, sølv, malerier, lamper og andet bedre indbo. Enkeltdele eller helt indbo. Uforpligtende tilbud giver efter kl. 16.

Tlf. 22 87 12 85 SÌlges: Brune labrador hvalpe søger kÌrligt hjem nu. Vant til børn og kat.

Tlf. 20 77 45 49 SÌlges: Kløvet hvidgran, leveret kr./kassemeter 380,-. Ikke kløvet hvidgran, leveret kr./kassemeter 320,-. Meterstykker hvidgran, leveret kr./kassemeter 250,-.

TrĂŚbriketter, 30 kg sĂŚkke, leveret kr./sĂŚk 50,-.

Tlf. 28 31 22 02 SÌlges: El-scooter Apollo 666, sølvgrü fra 2001, sÌlges for kr.

4500,-.

Tlf. 98 62 42 45

HER!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter.

- Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt.

Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlÌgges i frimÌrker. - Husk: Breve sendt med postvÌsenet mü IKKE indeholde kontanter!

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 119.762 ekspl.): Aars Avis, Farsø Avis, Folkebladet Støvring, Hadsund Folkeblad, Hobro Avis, Vesthimmerlands Folkeblad, Vesthimmerlands Avis, Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad samt Nibe Avis.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk.

Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk.

Wrapning 75-55,- kr. pr. stk.

NedfĂŚlder grĂŚs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW ÂĽY

SLY Y

M N

PUN H

Bakterier der er resistente overfor den bredspektrede humankritiske antibiotika, cephalosporin, er udryddet fra de danske svinestalde.

Resistent bakterie udryddet i alle danske svinestalde Direktøren for Videncenter for Svineproduktion er stolt Myndighedernes ürlige opgørelse over udviklingen af blandt andet resistente bakterier hos dyr og mennesker, DANMAP, er udkommet for nylig fra DTU Fødevareinstituttet.

Opgørelsen viser, at svinebranchens frivillige stop for brugen af den bredspektrede humankritiske type antibiotika, cephalosporin, har vÌret en succes.

Bakterier med resistens over for denne type antibiotika er ikke fundet i danske

besĂŚtninger. - Det er et Ă&#x20AC;ot stykke arbejde de danske svineproducenter og dyrlĂŚger har gjort med udfasningen af cephalosporinerne.

Det resultat er overraskende hurtigt slüet igennem i staldene, hvilket vi kan vÌre meget stolt over, siger Nicolaj Nørgaard, direktør for Videncenter for Svineproduktion.

Fald pĂĽ slagterierne Udviklingen over for samme type resistente bakterier er

ogsĂĽ gĂĽet i en positiv retning pĂĽ slagterierne, hvor fund blandt de dyr, der kommer ind, er faldet fra 12 procent i 2010 til 3,6 procent i 2011.

I kød har denne type af resistente bakterier altid vÌret sjÌlden, alligevel ses der et fald ogsü her.

- Det er et fantastisk resultat, der er opnĂĽet. Og det viser at samarbejde pĂĽ tvĂŚrs og faglig viden kan rykke udviklingen i en retning, som alle kan vĂŚre tilfredse med,

fortÌller Nicolaj Nørgaard.

Nikolaj Nørgaard opfordrer nu politikerne til at anerkende den Ă&#x20AC;otte udvikling, ligesom WHO gjorde i forĂĽret, da netop WHO, Verdenssundhedsorganisationens direktør, Mrs. Chan under EUâ&#x20AC;&#x2122;s resistenskonference roste de danske landmĂŚnd for det lave forbrug af antibiotika og Danmarks ansvarlige tilgang til hele antibiotikaomrĂĽdet.

:W\S

HUH `SSLR

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus.

Salg af trĂŚpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars KvÌgtorv og Landboauktion.

VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

Kom til VintersÌd Grand Prix Kom og se forskellige maskinkombinationer i arbejde med etablering af vintersÌd i büde pløjet og upløjet jord ved LMO´s PlantevÌkst Grand Prix.

Det sker onsdag 10. oktober pĂĽ et demonstrationsareal tĂŚt ved Viskum Hovedgaard, Ă&#x2DC;stervangsvej 28, 8830 Tjele.

Her kan du se arbej-

det med forskellige plove, harver og pakkere ved sen süning og fornemme resultatet heraf. Samtidig fremvises planternes svar pü de samme behandlinger udført ved anbefalet sütid cirka en müned tidligere med sümaskinerne Horsh Pronto, Väderstad Rapid, Kuhn Rotorhare og Dublet Rekord.

- De sidste ĂĽrs dĂĽrlige

overvintring af vintersÌden har inspireret LMO Planteavl til at ivÌrksÌtte dette demonstrationsprojekt, hvor man i Ên og samme demonstration inddrager den nyeste teknologi, viden og erfaringer indenfor jordbearbejdning og kombinerer det med relevante hjÌlpestoffer som bejdsning, gødning og mangan, fortÌller

Rasmus T. Møller Nielsen, planteavlskonsulent, LMO. Demonstrationen 10. oktober følges op af et erfaringsforum samme sted til forüret, hvor planternes overvintring og vÌkst i forüret vurderes ved forskellige etablerings-, bejdsnings-, mangan- og gødningsstrategier i efterüret.

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Køle-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

De landmænd, som skal søge om randzonereduktion, har fået lidt bedre tid til at gøre det.

Bedre tid til at søge om randzonereduktion Åbningen af Tast selv-service blev udskudt Datoen for hvornår man kan begynde at søge om reduceret randzonebredde i Tast selv-service bliver udskudt til 24. september 2012.

NaturErhvervstyrelsen har tidligere informeret om, at det vil være muligt at søge om reduktion af randzonebredden i Tast selv-service fra 17.september 2012.

Startdatoen Àyttes en uge, da styrelsen fortsat har udfordringer med at indlæse de væsentlige kortdata til IT systemet, der gør det muligt at søge om reduktion.

- Det er beklageligt, at vi endnu engang må rykke startdatoen. Men det er vigtigt for os, at vi sikrer, at kvaliteten er, som den skal være.

Vi arbejder forsat på højtryk for at få løst problemet, så vi

kan komme i gang med ansøgningsrunden, siger Peter Ritzau Eigaard, enhedschef i center for kontrol.

Det forventes, at man kan begynde at indsende ansøgninger om reduktion i Tast selv-service 24.september 2012. Fristen for, hvornår man skal have indsendt sin ansøgning om reduktion er udvidet til 15. november 2012.

Fem procent-reglen Ansøgning om reduktion af randzonebredde er relevant for de landmænd, hvor randzoner udgør mere end fem procent af deres samlede bedriftsareal.

Alle landmænd skal som hovedregel have en randzone på ti meter omkring alle de

åbne vandløb samt søer over 100 kvadratmeter, der ¿ndes på bedriften.

Men udgør randzonen mere end fem procent af bedriftens samlede areal, kan man søge om tilladelse til at udlægge en reduceret randzonebredde.

Landmænd, som falder ind under fem procent-reglen kan udlægge en reduceret randzonebredde allerede nu og indsende ansøgningen senere, når Tast selv-service er klar.

På NaturErhvervstyrelsens hjemmeside kan man ved hjælp af den vejledende beregningsmodel selv beregne, hvor bred randzonen skal være.

Lidt Àere dyr er blevet brugt til forsøg i år Stigningen skyldes dog primært forsøg med ¿sk

Tryksager til landbruget...

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

Sindslidelser, kræft og en række andre lidelser arbejder videnskaben på at bekæmpe, og her er dyreforsøg stadig en vigtig del af forskningen.

Den årlige rapport fra Dyreforsøgstilsynet viser, at der sidste år skete en lille stigning i antallet forsøgsdyr.

- Forsøgsdyr kan hjælpe forskningen med at kurere eller forebygge alvorlige sygdomme hos mennesker.

Men vi skal naturligvis hele tiden sikre, at forskningen foregår under ansvarlige forhold, og at der kun bliver

brugt forsøgsdyr, når det er nødvendigt, siger fødevareminister, Mette Gjerskov.

I alt blev der sidste år brugt 282.840 dyr til forsøg.

Det er omkring 10.000 Àere end i 2010 og cirka 11.000 færre end i 2009.

Stigningen skyldes først og fremmest, at man er begyndt at bruge langt Àere ¿sk til forsøg. Antallet af ¿sk steg fra 28.129 i 2010 til 51.511 sidste år.

Langt de Àeste dyr, der blev lavet forsøg på, var mus, rotter og ¿sk.

Det udgjorde i alt 92 procent af det samlede antal

forsøgsdyr. En ny tendens er, at antallet af grise steg markant til det højeste nogensinde. Årsagen til det er, at grise minder meget om mennesker.

Forskerne kan derfor være mere sikre på deres resultater og skal derfor lave færre forsøg med svin end med andre dyr.

På den måde kan det få det samlede antal forsøgsdyr til at falde, hvis man bruger Àere svin til forsøg.

Dyreforsøgene bruges blandt andet til grundforskning og forskning i kræft og hjerte-kar-sygdomme.

Søndag den 30. sept. 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 14.00 Ulstrup Kirke 19.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke ingen Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 14.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 38 tilført 20 SDM kælvekvier, 4700-9800, 3 SDM kælvekøer, 3100-9400, 3 RDM kælvekvier, 5100-6900, 2 RDM kælvekøer, 3800-5500, 2 jer. kælvekvier, 37004200, 5 ammekøer, 7600-13400, 4 kvier over 12 mdr. malkerace, 49005100, 1 kvie over 12 mdr. kødkvæg, 4000, 27 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 500-4100, 33 tyre over 3 mdr. malkerace, 950-3650, 42 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1250-7400, 18 tyre under 3 mdr. malkerace, 650-950, 1 tyr under 3 mdr. kødkvæg, 1050, 6 foldtyre, 5100-9000 og 1 stud, 5600.

Omsætning: 664450,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 39 Basis 427,02 (427,27).

SPF+Myc 432,02 (432,27).

SPF 436,02 (436,27). Økologi 931,21 (931,60). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,99 (6,99) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Dansk Slagtefjerkræ vil bekæmpe ESBL i kyllinger Bakterien er fundet i en betydelig andel af danske kyllinger Selv om mere end 95 procent af de danske kyllinger ikke bliver behandlet med antibiotika, og der ikke er anvendt cefalosporiner (bredspektret antibiotika, red.) til danske kyllinger i mere end 10 år, er der alligevel fundet ESBLproducerende bakterier i en betydelig andel af danske kyllinger.

Det viser årets Danmaprapport, som udkom i sidste uge.

ESBL er en type antibiotika-resistens, der ¿ndes hos mange forskellige typer bakterier. ESBL-producerende bakterier er resistente overfor et af de hyppigst anvendte antibiotika til patienter med blodforgiftning.

Nye midler til pleje af græsarealer EU-Kommissionen har nu efter Àere henvendelser endeligt givet NaturErhvervstyrelsen tilladelse til, at overskydende midler fra andre ordninger kan blive brugt til ansøgninger, der i første omgang ¿k et afslag.

Ansøgerne får mulighed for at melde de marker ind i ordningen, der i første omgang blev givet afslag til.

Det er en betingelse, at støttebetingelserne for

Minister render åbne døre ind

Dyrlæge undrer sig Chefdyrlæge fra Landbrug & Fødevarer, Jan Dahl undrer sig over det høje fund af ESBL i dansk fjerkræ.

- Sammenlignet med antibiotikaforbruget i lande udenfor Skandinavien anvendes der meget lidt antibiotika til danske kyllinger. En sammenligning mellem forbruget i Holland og forbruget i Danmark viste, at der blev brugt 10 gange mere antibiotika per produceret kylling i Holland. Og alligevel ¿nder vi mange tilfælde, siger Jan Dahl.

Kommer fra udlandet Han peger på undersøgelser, der viser, at den mest sandsynlige årsag til forekomsten af ESBL i skandinaviske kyllinger er, at der tidligere har været anvendt cefalosporiner til avlsdyr udenfor Skandinavien.

Avlsdyrene er derefter blevet importeret til Skandinavien, og der er derfor ifølge Jan Dahl god grund til at tro, at de udenlandske avlsdyr står bag ESBL i danske slagtekyllinger.

- En effektiv bekæmpelse kan kun gennemføres, hvis alle led i produktionen samarbejder. Den danske kyllingeproduktion er derfor indgået i et tæt samarbejde med de øvrige skandinaviske lande og producenten af avlsdyr om at bekæmpe ESBL. Dansk Slagtefjerkræ samarbejder tæt med Fødevarestyrelsen og DTU om undersøgelser, der kan belyse, hvordan ESBL-smitten kan begrænses, fortæller Jan Dahl.

Ser lovende ud Anvendelsen af cefalosporiner til avlsdyr er stoppet for Àere år siden, og et effektivt hygiejneprogram forebygger spredning af ESBL mellem fjerkræ-Àokke i avlsleddet.

- De første resultater ser lovende ud, men det er en langsigtet strategi, og der vil gå

ordningen ’Pleje af EBstøtteberettigede græsarealer’ er opfyldt.

NaturErhvervstyrelsen sender i de kommende dage brev ud til de berørte ansøgere med en oversigt over de marker, der ikke er blevet prioriteret til støtte.

Den enkelte ansøger skal indsende oversigten, over hvilke marker man ønsker at melde ind i ordningen. NaturErhvervstyrelsen skal have oversigten senest 2. oktober 2012.

Henrik Mortensen, Formand for Danske Svineproducenter skriver:

Der er fundet ESBL-producerende bakterier i en betydelig andel af danske kyllinger. Dem vil Dansk Slagtefjerkræ nu til livs.

op mod to år, inden der kan forventes fuld effekt, fordi dyrene først skal formere sig og vokse, siger Jan Dahl.

Det er uvist, hvor meget ESBL-producerende bakterier i kød betyder for ESBLforekomst hos mennesker.

ESBL-producerende colibakterier kan inddeles i en række undertyper.

Den store svenske undersøgelse konkluderer, at det ikke kan afvises, at ESBL

fra kød kan være en kilde til ESBL hos mennesker, men at det har en begrænset indÀydelse.

- Desværre har myndigheder og sundhedsvæsenet i Danmark ikke tilsvarende gode statistikker fra danske patienter, men foreløbige resultater tyder på, at situationen i Sverige og Danmark er meget ens. Dansk Slagtefjerkræ vil gerne opfordre til, at indsamlingen af oplysninger om

STILLINGER MalkeaÁøser søges til malkestald.

Tlf. 22 20 39 03

Medhjælper til kvæggård med 170 mælkekøer + opdræt søges snarest.

Willy Christensen Thorup tlf. 21 65 12 58

Kvægfodermester

ESBL-forekomst hos danske patienter forbedres. Målet er, at vi på sigt helt undgår ESBL i dansk kyllingekød, siger Jan Dahl og understreger, at man altid skal bruge separat skærebræt til kød og grøntsager og gennemstege kødet, da det effektivt vil forhindre, at mennesker smittes med ESBL gennem kød.

Arbejds- og ansvarsområder tilrettelægger vi så det passer til dig og os.

Tiltrædelse 1. november - evt. før.

Kontakt os på 20 28 87 66.

Line og Lars Roed

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Søgade 33, Vognsild

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Majsensilage sælges 1,1 kg tørstof pr. fe.

3,28 kg/fe.

Tlf. 40 37 95 94

Vi er en familie nær Farsø, med 270 DH køer i løsdriftsstald fra 2004, der søger fodermester.

Har du erfaring med køer, godt humør og er seriøs omkring dit arbejde, så har vi en stilling med udfordringer, ansvar og indÁydelse.

Når man i onsdags i Altinget kunne læse, at der i oplægget til Veterinærforlig II er lagt op til stramninger af Gult Kort, øget fokus på ulovlig import af antibiotika og mere kontrol med dyretransport, hvad er det så præcis, fødevareministeren vil opnå udover at vise, at der er kommet en ny sherif i byen, som skyder først og spørger bagefter?

Antibiotikaforbruget er faldet fra et lavt niveau til et endnu lavere niveau som følge af Gult Kort.

ESBL-resistensen er helt væk i svineproduktionen som følge af de frivillige tiltag, branchen har taget.

Der er ikke fundet ulovligt importeret antibiotika i lang tid, og dyretransporterne forløber også mere problemfrit end nogensinde.

Hvad med at ¿nde noget fornuftigt at lave i stedet for at gå i vejen for ordentlige folk, som har travlt med at forsøge at betale en hver sit og skabe valutaindtjening og arbejdspladser i Danmark?

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

13,5 HA med støtterettigheder til 11 HA Velbeliggende landejendom med ca. 13,6 HA jord. Ejendommen er beliggende i udkanten af Vognsild og har et ældre og velholdt gulmalet stuehus og 3-længet udbygning. Stor og velholdt parklignende have. Indr.: entré, spisekøkken, 2 stuer, baggang, soveværelse og badeværelse med brus. Indeholder repos, gavlværelse og 2 indentiske værelser. Udbygninger indeh. stald, depotrum og værksted med høloft. Lade med høj port samt opbevaringsrum. Garage og stald. Tilh. skov til ejendommen. Ejendommen er velegnet som fritidslandbrug. Jorden er meget attraktiv som suppleringsjord. Støtterettigheder til 11 HA. Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:

3.450.000/175.000 20.076/15.446

Bolig/kld.: Værelser:

120 2/4

Grund: Bygget:

136.593 1875

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland Mæglerfirma

ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Fortsat fremgang i landbrugets økonomi Prisstigninger på fødevarer sikrer fremgang De senere års forbedring af landbrugets indtjening fortsætter.

En gennemsnitlig heltidsbedrift forventes at opnå et driftsresultat på mellem 500.000 og 600.000 kroner i årene 2012 til 2014 - en fremgang på over 100.000 kroner i forhold til 2011.

Det viser den nye indkomstprognose fra Videncentret for Landbrug og Landbrug & Fødevarer.

Den seneste tids store ændringer i priserne på især korn, mink, svinekød og mælk har dog betydet, at der er markante forskelle i driftsresultatet inden for de enkelte driftsgrene.

Svine-, pelsdyr- og planteproducenter har udsigt til fremgang, mens kvægbedrifter bliver påvirket negativt af både høje foderpriser og lave mælkepriser i år.

Rammer forskelligt Landbrugets omkostninger er steget kraftigt de seneste par år.

Det skyldtes blandt andet stigende priser på brændstof, høje lønomkostninger og store udgifter til vedligeholdelse af maskiner, inventar og bygninger.

- Prisstigningerne på foder rammer landbrugsvirksomheder med dyrehold med forskellig styrke, da

nogle landmænd dyrker deres foder selv, og andre køber det udefra. Det gør også en forskel, om man handler til markedsprisen eller låser prisen fast i en længere periode, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef på Videncentret for Landbrug.

- Men fælles for alle virksomhederne er, at de ikke selv kan påvirke markedspriserne. Det er derfor vigtigt, at landmændene fokuserer på at minimere omkostningerne, øge effektiviteten og styre prisrisikoen bedst muligt, siger Klaus Kaiser.

Slap for sumppløjning til stævne på Ulvedal Pløjestævne blev gennemført trods våde marker Der stod ”pløjestævne” i invitationen, men det så længe ud til, at det ville blive et ”sumppløjestævne”, da Motor og Traktorklub Jylland i lørdags arrangerede pløjestævne på gårdejer Christian Hjorth marker på Ulvedal ved Hobro.

Så galt gik det dog ikke, selv om regnen i dagene op til stævnet truede med at ødelægge markerne.

Lørdag morgen startede med sol, og med accept fra Christian Hjorth, valgte arrangørerne at gennemføre stævnet.

Dagen igennem kunne de fremmødte følge, hvordan de forskellige discipliner i pløjning skred frem. Der var nok at holde øje med, idet 23 havde tilmeldt sig til den lokale pløjekonkurrence.

Der var mange traktormærker, lige fra den lille pony traktor - Massey Harris - til Christian Hjorths store 400 HK amerikanske knækstyrede Massey Ferguson traktor.

Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:

SALG

af halm, høog wrapballer

Græsslåning, rivning, presning + indp. til wrap.

Træfældning også vanskelige træer i haver m.m.

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Uudnyttet potentiale i økologiske kyllinger Økologisk Landsforening inviterer til temadag Mens mere end hvert femte æg, der bliver solgt i Danmark, er økologisk, så er markedsandelen for økologisk kyllingekød markant lavere.

Der er med andre ord et stort og forholdsvis uudnyttet potentiale for afsætning af økologiske kyllinger til de danske forbrugere.

Derfor inviterer Økologisk Landsforening nuværende og kommende økologiske fjerkræproducenter til afsætningsmøde om økologiske kyllinger på Vestjyllands Højskole 2. oktober.

- Øko-æggenes høje markedsandele vidner om, at forbrugerne er villige til at betale mere for den gode dyrevelfærd hos økologiske fjerkræ. Der er et uudnyttet markedspotentiale for økologisk kylling i kølediskene i danske butikker og ad andre afsætningskanaler, siger Flemming Haugaard, formand for æg- og Fjerkræudvalget i Økologisk Landsforening – Danmarks forening af økologiske landmænd, virksomheder og forbrugere.

Minikonsultation Flemming Haugaard indleder mødet, og programmet byder derefter på en række oplægsholdere.

Kate Bryrup er økologisk fjerkræproducent med både kyllinger og ænder ved Nibe. Hun afsætter blandt andet sine økologiske kyllinger gennem produktserien ’Halkær Ådal Økologisk’. Foto: Søren Gammelmark.

Blandt andre Lone Hedegaard fra Gothenborg, som fortæller om afsætning af kyllinger fra sin bedrift, en repræsentant fra Rose Poultry og Flemming Birch, Birch & Birch Markedsudvikling, der fortæller om forbrugertrends og det nuværende marked for økologiske kyllinger, samt hvad vi kan forvente i fremtiden.

Senere på dagen er der workshop, hvor deltagerne bliver udfordret i at tænke afsætning af egne produkter samt en mini-konsultation for den enkelte deltager med en eller Àere af dagens oplægsholdere.

Konsultationen tager ud-

gangspunkt i deltagernes egne bedrifter og idéer om afsætning. Det hele sluttes af med en middag for alle deltagere.

Mødet om afsætning af økologiske kyllinger ¿ nder sted om eftermiddagen 2. oktober med efterfølgende middag på Vestjyllands Højskole..

Mødet er ét i en række af seks afsætningsmøder, som Økologisk Landsforening arrangerer landet over i efteråret.

Møderne er en del af et netværksprojekt, som er støttet af EU og Fødevareministeriets Landdistriktsprogram.

Mette Gjerskov vil stoppe omstridt brug af antibiotika Mener EU bør stramme reglerne for brugen Der var Àotte maskiner og pløjning på højt niveau, da Motor og Traktorklub Jylland i weekenden stod bag et stort pløjestævne på Ulvedal.

Hertil kom de seks hestepløjere, som viste pløjning af høj kvalitet.

Det var fascinerende at se samspillet mellem dyr, menneske og plov.

Tæt konkurrence Konkurrencen var tæt, og dommerne var kommet på hårdt arbejde inden dagens vindere kunne offentliggøres i Plovkroen af overdommer Eigil Thomsen.

Resultaterne Àaskede sig således: Classic: Ikke helt uventet blev dagens vinder Bjarne Madsen, Haubro, med 93,5 point. Han har netop deltaget i Europæisk Veteranpløjning i Belgien.

Mogens Pedersen, Thisted, kom på andenpladsen med 92,5 point og Torben Jensen, Haubro, tog tredjepladsen med 86 point.

Veteran: Vinderen blev Jens Jensen, Bønnerup, med 98 point.

Thorkild Nielsen, Hobro, tog andenpladsen med 95 point.

Bent Jakobsen, Bogense, satte sig på tredjepladsen med 85 point.

LandboUngdom - Standardplov: Førstepladsen gik til Peter L. Nielsen, Hobro, med 111 point.

Andenpladsen gik til Karl Egon Pedersen, Rørbæk, med 110,3 point.

Tredjepladsen gik til Lars Poulsen, Lille Rørbæk, med 104,5 point.

Jens Ole Rask, regionsformand for Motor og Traktorklub Jylland var godt tilfreds med dagens stævne, og han kunne glæde sig over et godt besøgt arrangement.

EU bør stramme reglerne for at bruge antibiotika til dyr.

Det sagde Mette Gjerskov i mandags i EU’s ministerråd, efter det i sidste uge kom frem, at den multiresistente ESBL-bakterie kommer med dyr til Danmark.

EU kommissæren deler den danske bekymring.

De multiresistente ESBLbakterier spreder sig over EU’s grænser. Men det skal der sættes en stopper for.

Derfor vil Mette Gjerskov nu stoppe forebyggende brug af vigtige antibiotika til dyr.

- Vi ser nu resultatet af, at man i nogle lande bruger vigtige antibiotika forebyggende til dyr, selvom man dermed risikerer, at mennesker i værste fald ikke kan behandles for livsfarlige sygdomme. Det skal stoppe.

I det hele taget, synes jeg kun, man skal bruge den slags antibiotika til dyr, hvis det er højst nødvendigt, siger Mette Gjerskov.

Svært at behandle I sidste uge kom det frem, at 44 procent af de prøver, der

blev taget af danske kyllinger i 2011 indeholdt den multiresistente ESBL-bakterie.

I 2010 var det kun otte procent. Dermed kom de danske kyllinger næsten op på niveau med de udenlandske kyllinger, hvor 48 procent af prøverne indeholdt ESBL. Bakterier bliver multiresistente, hvis de for ofte udsættes for de antibiotika, der egentlig skulle slå dem ihjel. Det betyder, at det kan være svært at behandle mennesker for en lang række sygdomme, for eksempel blodforgiftning.

ESBL- bakterien udvikler sig særligt, hvis man bruger cefalosporiner, der er på WHOs liste over ’kritisk vigtige antibiotika’.

Så lidt som muligt Efter alt at dømme kom de multiresistente ESBLbakterier til Danmark med importerede avlsdyr, fra en producent, der havde brugt cefalosporiner til forebyggende behandling.

- Vi må ¿nde ud af, hvor

omfattende det her problem er, så vi kan blive fri for, at den vigtige medicin bruges forebyggende. I det hele taget vil jeg kæmpe for, at de vigtige antibiotika bruges så lidt som muligt til dyr, siger Mette Gjerskov.

EU’s kommissær for sundhed, John Dalli, deler fuldt ud den danske bekymring, og han har varslet, at han vil tage initiativ til at udfase den forebyggende brug af cefalosporiner og i det hele taget begrænse forbruget, når der til næste år skal laves en ny dyresundhedslovgivning.

Danske landmænd har i de seneste ti år slet ikke brugt cefalosporiner.

Derfor håber Mette Gjerskov på, at EU kan trække på de erfaringer, erhvervet har gjort sig i Danmark.

25.000 mennesker mister hvert år livet i EU på grund af multiresistente bakterier, og derfor har området længe haft Danmarks særlige opmærksomhed.