Aars avis 2012 10 03 by Aars Avis

Til samtlige husstande

86. årgang - Nr. 40

ONSDAG 3. oktober 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr. 2. sektion . Aars

Avis . Onsdag

den 3. oktober

2012

2. sektion

. Aars Avis

. Onsdag den

3. oktober

2012

LANDBRUGSNYT

Museumsmagasin i Aars flyttes snart Q AARS: Vesthimmerlands Museum har længe ønsket at få flyttet en stor mængde opmagasinerede genstande. De befinder sig et sted, der ikke egner sig til opmagasinering. Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har på deres netop afviklede budgetseminar besluttet at bevilge penge til flytningen, dog kun til andre midlertidige lokaler. Der bevilges 65.000 kroner årligt de næste fire år. Derfor er museumspersonalet begyndt at gøre klar til flytningen. Der arbejdes med planlægningen af denne store logistiske opgave, som forventes at gå i gang i november. Flytningen vil foregå i tæt samarbejde med Bevaringscenter Nordjylland, der har den faglige ekspertise i håndtering og opbevaring af museumsgenstande. Flere tusinde genstande skal pakkes ned, frysebe-

Ostehørmere forbudt Erhvervsskolerne Aars inviterede folkeskoleelever til Smagens Dag.

Side

119. årgang -

Nr. 40 - Onsdag

PÅ

kimbrerskuet.dk

den 3. oktober

2012

01122 2012 20

119. årgang

SE PROGRAM

- Nr. 40 - Onsdag

den 3. oktober

Kimbrerskue i Aars K

2012

PÅ

kimbrerskuet.dk

0 352*5$ 2.72%(5 )5('$* '(1 åbner. imbrerskuet åb KKimbrerskuet

i stald Hal IV. kaniner og fjerkræ Bedømmelse af I, startende DRH og RDM i ring æreære Bedømmelse af f l ttende med og afsluttende deldyr f modeldyr. med besætningsgrupper og udpegning af spræmiekonkurrence med Jersey i ringg II startende æreBedømmelse af l t de med ære og afsluttende modeldyr. besætningskonkurrence og udpegning af spræmiekonkurrence får og geder i teltet. Bedømmelse af I. Kødkvæg i ring Bedømmelse af spræmier tildeling aff ærespræmier. Der afsluttes med n gmester Knud Kristensen borgmester borg Dyrskuetaler ved Bøgh i Hal II d Oluf Bø O .O . og skuets formand med besætDH i ring II startende Bedømmelse af ærespræmieærespræmie f l ttende med afsluttende O .O . ningsgrupper og deldyr udpegning aff modeldyr. konkurrence og II malkekvæ malkekvæg i Hal k k rrence for skonkurrence Mønstringskonkurrence Mønstring i Hal II O .O . dbru Fremvisning aff llandbrugsmaskiner skuet O .O . forlade skuet. alkekvæget måå Malkekvæget M ft en eraftenen. .O Forbrugeraftenen. til Forbrug Hal II klargøres indgangsbilletten på O .O i madd ratis Der serveres ggratis 00 Når 19.00. kl. 19 d kl ynder begynder beg .O o II i Hal I og Aftenprogrammet Aftenprogrammet slutter er standene ra fra ft en slutter, er-aftenen forbruger-aftenen forbrug

O .O . O .O .

O .O .

Tag hele familien med til dyrskue i Aars

Tag hele familien s i Aars med til dyrskue

MESSEC ENTER D AND VESTHIM MERLAN

MESSE CENTE R VESTH IMMER LAND

O .O .

.O O .O .

K E RB R R ER RIM BR KI M B S KTU EET SKUE O .O .

emanddedde, bbemandede, kontakt til diverse hedd ffor at få en mulighed mulig d er muli såå der oog teknik. d till re af maskiner udstillere kker. lukker. imbbrerskuet lukk KKimbrerskuet

2.72%(5 / 5'$* '(1 Kimbrerskuet åbner.

352*5$0

)5('$* '(1 .O .O .O

2.72%(5

Kimbrerskuet åbner. Bedømmelse af kaniner og fjerkræ i stald Bedømmelse Hal IV. af DRH og RDM med besætningsgrupper i ring I, startende og afsluttende spræmiekonkurrence med æreog udpegning af modeldyr. Bedømmelse af Jersey besætningskonkurren i ring II startende med spræmiekonkurrence ce og afsluttende med .O æreog udpegning af modeldyr. Bedømmelse af får og geder .O i teltet. Bedømmelse af Kødkvæg i ring I. Der afsluttes med tildeling .O af ærespræmier. Dyrskuetaler ved borgmester Knud Kristensen og skuets formand .O Oluf Bøgh i Hal II Bedømmelse af DH i ring II startende med ningsgrupper besætog afsluttende med ærespræmiekonkurrence og udpegning .O af modeldyr. Mønstringskonkurren .O ce for malkekvæg Fremvisning af i Hal II .O landbrugsmaskiner i Hal II Malkekvæget må forlade skuet. .O Hal II klargøres .O til Forbrugeraftenen. Der serveres gratis fra Aftenprogrammet mad på indgangsbilletten forbruger-aftenen begynder kl. 19.00. Når slutter, er standene bemandede, i Hal I og II så der er mulighed for at få en kontakt udstillere af maskiner til diverse .O og teknik. Kimbrerskuet lukker. .O

såå 4 H heste på også og heste, herunder tter Bedømmelse af rosetter. med tildeling aff udendørs baner, ærefsluttende ære kødkvæg medd afsluttende else af kødkvæ d Bedømmelse / 5'$* '( Hall IIII. Derefter eer iH spræmietildeling 1 2.72%( juniorer konkurrence for skonkurrence .O 5 mønstringskonkurrence der mønstring (15 år og derover). i Kimbrerskuet o seniorer og åbner. .O (til og medd 14 år) i teltet. Bedømmelse el af får og geder af heste, herunder d edømmelse BBedømmelse i ringen i Hal II udendørs baner, også 4 H heste landbrugsmaskiner .O med tildeling på tation af landbru Præsentation af rosetter. i Hal II. Bedømmelse af kødkvæg med Heste Show i bedømmelsesringensamt iindledende spræmietildeling dl dende afsluttende æreheste, i Hal II. Derefter skonkurrence for der mønstringskonkurren ønstringskonkurrence er tv af Mønstring bedste føl på tværs ce for juniorer (til og med 14 onkurrence om skuets mønstrin konkurrence .O mønstringsbaner. år) og seniorer (15 år og derover). acerne påå de udendørs rracerne Bedømmelse ring i Hal II. .O af får og geder d i den store rin 4H-dyr i teltet. Præsentation af Præsentation ffor kødkvæg, bedste .O af landbrugsmaskiner d konkurrencer ående værgående Tværgå i ringen i Hal Heste Show i af samme køn, II bedømmelsesringen .O ruppe, bedste par insemineringstyr besætningsgruppe, besætningsg i Hal II. Mønstringskonkurrence 24 mdr. efter bedste kvie på max. og hundyr. for heste, samt konkurrence om han indledende skuets bedste og skuets bedste racerne på de føl på tværs af i teltet med afslut-.O udendørs mønstringsbaner. else af får oog geder d Bedømmelse Præsentation .O tende ærespræmiekonkurrence. .O af 4H-dyr i den .O heste på store ring i Hal Tværgående ryttere og dderes II. konkurrencer Opvisning Opvisning af 4H for kødkvæg, besætningsgruppe, .O uudendørsbanerne. .O bedste dendørsbanerne. bedste par af samme bedste kvie på køn, e i Hal II. max. este præsenteres Heste H og skuets bedste 24 mdr. efter insemineringstyr i teltet. .O O .O . han og hundyr. ræsentation af børnedyrskuet af kkødkvæg. PPræsentation Bedømmelse dk af får og geder O .O i teltet med afsluttende ærespræmiekonkurren prangering af ærespræmiedyr Oprangering O føl og O .O . af skuets bedste .O O ce. pvisning af 4H Finale og udvælgelse til vinderne af ryttere og deres O ooverrækkelse .O . udendørsbanerne. heste følger verrækkelse af ærespræmier på e. Derefter .O mønstringskonkurrencern for heste. Publikum Heste præsenteres .O i Hal II. æmiekonkurrencen ærespræmiekonkurrencen smukkeste hest, Præsentation for at vælge skuets af dommerne li af børnedyrskuet .O år mulighed ffår åben votering i teltet. Oprangering Skuets inden der foretages heste i konkurrencen. af ærespræmiedyr .O fire af kødkvæg. Finale og udvælgelse blandt de sidste lutter af med at KKuskk slutter af skuets overrækkelse æstformand HenningKimbrerskuet 2012. nnæstformand af ærespræmier bedste føl og ere påå deltagere mønstringskonkurren til vinderne af takke alle deltag må forlade skuet. (Intet dyr ærespræmiekonkurrencerne. Derefter følger Dyrene må forlade cen for heste. tidspunkt). tidspunkt) O får mulighed .O .O Publikum kuet førendd dette sskuet for at vælge skuets inden der foretages smukkeste hest, Kimbrerskuet lukker. åben votering blandt de sidste af dommerne O .O fire heste i konkurrencen. næstformand Skuets Henning Kusk slutter af takke alle deltagere .O på Kimbrerskuet med at 2012. Dyrene må forlade skuet. (Intet skuet førend dette tidspunkt). dyr må forlade .O Kimbrerskuet lukker.

.O .O O .O

Fredag d. 5. oktob .00 2.00 .30-22 9.30-2 l.g 9 kl. er k ber oLørda d. 6. 6.30 er kl. 9.30-22.00 kto okt oktob er kl. 9.00l. 9.00-1oktob Fredag d. 5. ok kl. err k ktobe oktob 16.30 '<56.8( Lørdag d. 6. + 5c'*,91,1 + ,1* 1,1* 1 9(596 (5+9 '*,9 c'*,9 * + 5c 5 8( 5 2* * '<56.8( //,1* 0$6. 67,//,1 18'67, ,18'67,// .,18' .,1 0$6)25% * 0$6 * 0 2* 6 2* ,1* 58*(*5$)7 (5+9(596 2 5('$* (1 )5('$* )7(1 ) )7(1 )5('$ $ 5 5$ ( * 8*(5$ 58* )25%5 O .O . O .O

O .O . O .O .

M Messecentret i Aars er klar til årets sidste k dyrskue. d

Sektion

O .O .O

S M A G

P Å

S M A G P Å T LG A E R U N D B R L A N D B U G E T

Ingen veje udenom - og fyringer undgås næppe Penge til omfartsveje forsvinder i kloakker i Aalestrup og Gedsted Af Torsten Hansen

Ginen her, som museumsdirektør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum står ved, skal snart have bedre forhold.

handles og sættes på plads i de nye lokaler. Til disse processer er der brug for mange gode hænder og hoveder. En række frivillige har allerede tilbudt deres hjælp. Der vil blive indkaldt til et orienteringsmøde på museet.

Aars Blikkenslager -forretning

Gratis strøm - året rundt med solceller

Q VESTHIMMERLAND: Selv om der har lydt positive røster omkring det kommende budget, så har politikerne måtte sande, at det ikke er så let, som de håbede. På budgetseminaret enedes partierne, bortset fra SF, om et budget for 2013 der viser et samlet underskud på 10,8 mio. kroner, men bliver bragt i plus på baggrund af et lån på 25,8 mio. kroner. Borgerne kan glæde sig over, at de får en skattenedsættelse på 0,1 procent, men samtidig så vil nogle af besparelserne kunne mærkes.

- Vi undgår næppe fyringer, siger Per Bach Laursen (V).

Borgerne i Aars og Løgstør vil især mærke, at de ønskede omfartsveje ikke kommer i gang foreløbig. De ansatte i kommunen vil også komme til at skulle løbe

hurtigere. Blandt de mange besparelser er et beløb på 3,5 mio. kr. på Økonomiudvalgets konto. De penge spares i store træk på personaleomkostninger. Det betyder, at stillinger der bliver ledige i kraft af naturlig afgang, i form af pension og andet, ikke bliver genbesat. Allerede ubesatte (vakante) stillinger bliver heller ikke genbesat. - Vi undgår nok heller ikke, at enkelte kan blive fyret, siger medlem af Økonomiudvalget Per Bach Laursen (V). Han forklarer desuden, at politikerne arbejdede hårdt på at ﬁnde penge i budgettet

FOKUS PÅ JEANS nOGK riSTRIK st e n s e n

til de ønskede omfartsveje. - Det lykkedes ikke. For at skaffe pengene skulle vi skære urimelig hårdt i driftsbudgettet, det følte vi ikke, at vi kunne, forklarer Per Bach Laursen. Teknik- og Miljøudvalget får dog en ramme på cirka 20 mio. kr. til anlæg. Men de penge er stort set bundet op på kloakprojekter i Aalestrup og Gedsted, som er ”skal” opgaver. Samlet set ﬂytter politikerne rundt på en del penge. Driften reduceres med ca. 26 mio. kr., mens der samtidig sker driftsudvidelser på andre fronter på i alt 16,6 mio. kr.

Få høreapparater i 2012 - Regeringen foreslår 30% reducering af tilskud til høreapparater

h o s Elle

Jea n s

til alle numser Elton O Robell O Stort ﬂot udvalg Laurie O Zhenzie i lun strik fra Mansted,, M-Lauge Fransa, Cecil, Skovhuus, Quimo, E Få gratis tilbud og økonomiberegning på anlæg - der passer til dit elforbrug.

<Žŵ ŝŶĚ ŽŐ ŚƆƌ ŶčƌŵĞƌĞ Žŵ ĚĞƚ ŶǇĞ ůŽǀĨŽƌƐůĂŐ ĞůůĞƌ ďĞƐƟů ƟĚ Ɵů Ğƚ ŐƌĂƟƐ ŚƆƌĞƚũĞŬ ĂůůĞƌĞĚĞ ŝ ĚĂŐ͘

TORSDAG - FREDAG OG LØRDAG UDTRÆKKES

Tryghedsgaranti!

et gavekort på 400 kr til køb af strik eller jeans.

(2 mdr. returret)

Vi s e s h o s Søren Lauridsen

Tlf. 98 62 15 82 www.aarsblik.dk

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars

Ğƌ

Telefon 7070 2328 www.hca.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 14 11

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Vi er der når du har brug for os

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

3. oktober 2012

Ugens portræt

Dødsfald Svend Erik Hansen, Villavej 13, Haubro, 76 år. Han blev født i Hjarbæk, og flyttede som 10-årig med familien til Store Thorup. Efter konfi rmationen kom Svend Erik Hansen ud at tjene ved landbruget, og var et halvt år på Gråsten Landbrugsskole. I 1959 giftede Svend Erik Hansen sig med Cecilie, og parret købte gården Højbakken i Haubro, hvor de nåede at være i 50 år. Gennem årene blev bedriften udvidet med jord og bygninger og flere dyr. Svend Erik Hansen var glad for sin fi ne jerseybesætning og udstillede ofte på landsdelens dyrskuer, hvor han opnåede mange præmier for sine dyr. Svend Erik Hansen påtog sig udover gårdens drift et stort antal organisatoriske opgaver. Han har bl. a. siddet i bestyrelsen for husmandsforeningen, brugsforeningen, elforsyningen, vandværket, lokalhistorisk forening, mejeriet, kvægavlsforeningen, indkøbsforeningen og vikarordningen og har været formand flere steder. Han var seriøs i arbejdet og fulgte interesseret med i alt, hvad der rørte sig lokalt og indenfor landbruget. Som ung var han fodboldspiller og siden fodbolddommer. I 1997 solgte parret en del jord og satte køerne ud. Der blev tid til at rejse ud i verden, og ikke mindst en tur til Island betog Svend Erik Hansen meget. For 25 år siden var han med jerseyforeningen i USA. Også denne rejse havde stor betydning for ham. I det hele taget havde Svend Erik Hansen en stor berøringsflade, og ægteparret havde mange gode venner, men familien var højt prioriteret. I 2009 blev Svend Erik Hansen syg og siden benamputeret, og det var svært for den hidtil så aktive mand at blive hæmmet i sine udfoldelser. Parret blev nødt til at sælge gården og flyttede til Haubro. Svend Erik Hansen efterlader sin hustru Cecilie, døtrene Joan i Greve og Dorte i Thisted, sønnen Arne i Aars, tre svigerbørn og seks børnebørn samt tre søskende.

Runde fødselsdage

Jens Chr. Poulsen, Himmerlandsparken 9, Aars, onsdag, 10. oktober.

Anne Marie Krogh, Spurvevej 9, Aars, lørdag, 6. oktober.

Villy H. Andersen, Dronningholmvej 11, Aars, torsdag, 4. oktober.

Inge Marie Kjeldsen, Peder Stubsvej 12, Aars, søndag, 7. oktober.

Børge BloksgaardSamuelsen, Løvsangervej 28, Aars, mandag, 8. oktober.

Tidligere byrådsmedlem Kaj Visti Lassen, Boltrupvej 10, Hyllebjerg, onsdag, 3. oktober. Kaj Visti Lassen driver slægtsgården Boltrup, hvor han er anden generation. Gården ligger skærmet a bakker på kanten af Trend Å, midt i den skønne natur, som Kaj Visti Lassen nyder og værner om. Han er meget interesseret i samfundet omkring ham. Genne hele livet har han været engageret i Venstre. I to perioder sad han som formand for Teknisk Udvalg i Farsø Kommune, også i den første periode i Vesthimmerlands Kommunes historie sad han i byrådet. I 70erne var han blandt pionererne inden for biogasindustrien. Ligeledes var han blandt de første som byggede løsdriftsstald, og i en årrække var han formand for Løsdriftsforeningen. En stor historisk interesse har gjort ham til en meget aktiv formand for landbrugsmuseet Hessel. Kaj Visti Lassens store lidenskab er gamle traktorer og landbrugsmaskiner, hvoraf han har en stor samling, og han udfordrer gerne sig selv med at skifte kobling i den ældre Nufﬁeld model.

Vita Degn er aktiv i Blæres foreninger Vita Degn, Kelddalvej 36, Blære, kan fredag, 5. oktober fejre 60 års fødselsdag. Vita Degn er en stor del af Blæres foreningsliv. Hun deltager i ﬂere af byens foreninger og har gennem årene også taget sin tørn, når det handler om at lave frivilligt arbejde. Det skal dog ikke betyde, at hun ikke fortsat gør det. Vita Degn har blandt andet været formand for Blære Forsamlinghus og for Blære Beboerforening. Hun er meget aktiv petanquespiller, og har også været i bestyrelsen for den forening. Vita Degn har et stort socialt engagement og er meget vellidt blandt familie, venner og kollegaer. Det har også vist sig i kraft af, at hun har været en af byens pengeynglere, der samler ind til det store ønske i Blære - det kommende Multihus. Meget af fritiden går med at spille petanque, men hun kan også godt lide at kombinere den sport med en anden af hendes store interesser. Vita Degn elsker nemlig at gå på loppemarkeder, og den slags er ofte mere interessante, når de ikke lige er nær ens egen bopæl. Derfor besøger hun gerne loppemarkeder, når de er til stævner med petanqueklubben. Vita Degn har dog kun interesse for at købe på loppemarkederne, hun er ikke selv kræmmer. Motionen ordnes også delvis i en forening. Hun er nemlig også aktiv folkedanser i Blære. Men fødselaren kan også godt lide selv at komme ud i naturen og gå ture. Det gør hun rigtig ofte, og hun nyder det.

Vita Degn.

Vita Degn kommer oprindelig fra Sjælland. Hun er gift med Børge Degn, som hun mødte på Danebod Højskole. Vita Degn kom til Nordjylland i 1971, hvor hun ﬁk plads som stuepige på et hotel i Dronninglund. I 1973 blev hun gift og ﬂyttede til Himmerland, hvor hun hurtigt lærte det nordjyske sprog, selv om det var lidt af en udfordring. Vita Degn har været plejemor for tre børn samtidig med at hendes egne tre børn er vokset op. Dertil kommer, at hun gør rent på Blære Skole. Et arbejde hun har haft i mange år. Vita Degn er som det fremgår meget aktiv, og i øvrigt også meget gæstfri. Hun nyder det sociale, hvilket blandt andet viser sig i, at hun er med i byens kortklub. Hun spiller dog ikke selv kort, men det gør Børge Degn. Så deltager Vita Degn bare i det sociale. Det bedste i hendes liv er sket (indtil videre), det var da hun blev mormor. Barnebarnet bor i Frederikshavn.

Nygifte

Viet i Marie Magdalene Kirke: Bettina Bodum Jeppesen, Randers, datter af Bente og Preben Poulsen, Mejlby, og Morten Grann Bodum Jeppesen, Randers, søn af Inge og Carsten Jeppesen, Ryomgård.

Viet i Aars Kirke: Trine Thoft Haugaard og Jesper Christiansen, begge Aars. På billedet ses også døtrene Lærke og Freja.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Guldbryllup Arne og Inger Sørensen, Ternevej 3, Haverslev, kan lørdag, 13. oktober fejre 50 års bryllupsdag.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 3

Slægtsforskere hører om arkiver AARS: Slægtsforskerne i Vesthimmerland skal lære om Retsbetjentenes arkiver. På foreningens næste møde i Aars, tirsdag, 9. oktober kommer Ulrich Alster Klug og holder foredrag om ”Retsbetjentenes arkiver”.

Arkiverne indeholder skrifter, politiprotokol, domprotokol, lægdsruller og meget mere, som kan indeholde nyttig viden for slægtsforskere. Foredraget holdes på Vesthimmerlands Museum i Aars.

Tips til vinterens læsning i Aars AARS: Hvis man savner inspiration til vinterens læsning, så har Vesthimmerlands Biblioteker et godt tilbud. Tirsdag, 9. oktober og torsdag, 11. oktober inviterer bibliotekspersonalet indenfor på bibliotekerne i Løgstør og Aars, hvor de står klar til at fortælle om nogle af de mange spændende bøger, der

Fiskebil tilbage i Aars AARS: Dines Mouritzen fra Den Lille Fiskebil, er blevet opmærksom på, at nogle af deres kunder har fået den opfattelse eller har fortalt at ﬁskebilen skulle have indgået

er udkommet de seneste år. Personalet har valgt at fortælle om bøger, de selv brænder for, så udvalget er meget bredt. Udover bogbidder vil der også blive serveret lidt godt at spise og drikke. Arrangementet gentages senere på efteråret i bogcaféerne i Gedsted og Hvalpsund. et samarbejde med en anden fiskebil på holdepladserne i Aars og Farsø. - Det har intet hold i virkeligheden. Vi har fået ny motor i fiskebilen og er tilbage som vanligt med friske dagfisk på vore holdepladser i området., siger Dines Mouritzen.

Hjertelig tak Vores kære mor, svigermor og bedstemor

Eva Sørensen * 5. februar 1940 er stille sovet ind Hvalpsund, den 28. september 2012

Søren Chr. og Mona Else Marie og Uffe Sabina Kalle, Martin, Johannes og William

for al udvist opmærksomhed i forbindelse med min søster

Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke fredag den 5. oktober kl. 13.00

Bente Glerups

Jette Min kære mand, vor elskede far, svigerfar, farfar og oldefar

Niels Martin Ovesen

for venlig deltagelse ved min kære mand

sov stille ind.

død og begravelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. Tak for hilsner og besøg under hans sygdom. Tak til bedemand Dorthe O. Nielsen og Jari Tollestrup Jensen for den personlige tale i kirken. På familiens vegne Cecilie

Haversdal, den 25. september 2012. I hjertet gemt, men aldrig glemt.

Bente Peter og Joan Finn og Lone Claus Børnebørn og oldebørn

*30. oktober 1939

Min højtelskede mand, vores kærlige og allerbedste Papa og Grosspapa

tabte kampen mod kræften og sov stille ind.

Bogbindermester

Støvring, den 2. oktober 2012.

Werner Traugott Gass

Inger Lise Marlene og Mikael René og Mette Ivan og Maria Danny, Katrine, Thorbjørn, Soﬁe, Stefan, Paola, Kevin, Amalie og Caroline Begravelsen ﬁnder sted fra Veggerby kirke onsdag den 10. oktober kl. 13.00.

Basel, Schweiz *19.06.1936 † 29.09.2012 er sovet ind og verden blev mindre farverig. Altid i vores tanker og hjerter

Birgit Morten, Mette, Heidi, Randi Anders, Sten, Max Ida, Elena, Hans, Mads, Hannah Linn, Rasmus, Jeppe, Philip, Tore Bisættelsen finder sted fra Aars kirke, torsdag den 11. oktober kl. 13.00

Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Magna Kristine Jensen * 27. december 1919 er sovet ind Aars, den 29. september 2012 Stræbsomt og god har du været her i livet. Stille og tavs fra os du går. En tak fra os alle, for alt du har givet, gennem så mange og slidsomme år. På familiens vegne

Poul og Inge Lise Frida og Benny Kaj og Annette Vagn og Karen

Ernst og Margit Ejner og Inger Lis Margit og Leif Bodil og Henry

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 5. oktober kl. 13.00

Hjertelig tak

*1. september 1935

Min elskede ven, vor kære far, svigerfar, morfar og farfar

Tak for alt.

Hjertelig tak

død og begravelse. På familiens vegne

Begravelsen har fundet sted.

Poul Bent Jensen

for venlig deltagelse ved vor kære søn Torben Madsens død og bisættelse. Tak for blomster og pengegaver. Tak for omsorg og besøg i den svære tid. På familiens vegne Jytte og Leon

I stedet for evt. blomsterhilsen bedes man betænke Palliativ Afdeling, Farsø Sygehus Reg.nr. 9035 Kontonr. 4570133220 mrk. Werner T. Gass

Tak

for opmærksomhed og venlig deltagelse ved Claus Nielsen’s bisættelse. Med venlig hilsen

Karen og Holger Nielsen

Svend Erik Hansens

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vores guldbryllup. Tak for morgenhilsen, æresport i Farsø og Aars. Tak til alle der var med til at gøre det til en hel uforglemmelig dag, en stor tak til børn, svigerbørn og børnebørn. Kærlig hilsen

Lilly og Alfred

Mange tak til alle for opmærksomheden ved vort guldbryllup. Hilsen Grethe og Egon

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Tak til alle ved indvielsen af

Østrup Naturanlæg Vi havde en festlig dag støttet af Dansk Ungdoms Fællesråd. TAK til alle de frivillige, der med smil på læben har gjort et stort stykke arbejde og for Áot opbakning. TAK til alle, der har doneret planter, kager, hygge, hjælp m.m.m. Tak til Vestrup Skole og Kernehuset for festlig deltagelse samt alle andre, der trodsede den silende regn. Vi glæder os til at byde alle velkomne i vores naturrum ved Himmerlandsstien. M.v.h. Østrup Naturanlæg u. Østrup Borgerforening

Aars Pensionistforening Hyggeeftermiddag på Kimbrerkroen mandag den 8. oktober kl. 14.00 Kom og hør "Tjeles Unoder" alias Signe Risgaard og Knud E. Bødker. De optræder med sang og musik af de gode gamle danske sange og viser. Mød op og få en god eftermiddag og få sangstemmen rørt. Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

3. oktober 2012

M E D D E L E L S E R

Ordinært byrådsmøde

EU-udbud på beskæftigelsesmaterialer til Vesthimmerlands Kommune

Torsdag den 11. oktober 2012 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars.

Vesthimmerlands Kommune udbyder i offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18 EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 937 af 16. september 2004 fra Økonomi- og Erhvervsministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjeneste ydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter:

Byrådet vil under mødet foretage 2. behandling af budget 2013. Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland. dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: borgmesterkontor@vesthimmerland.dk

Kontrakter på levering af beskæftigelsesmaterialer/ hobbyartikler Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 22. november 2012 kl. 12.00. Yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt Udbudskonsulent Lisbeth Dencker på mail Lde@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 83 25.

Knud Kristensen Borgmester

Rottebekæmpelse I de næste par måneder vil alle ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter. Der vil også ske kommunalt tilsyn på ejendomme med sikringsordninger.

Bøger, bøger, bøger Bibliotekspersonalet giver inspiration til vinterens læsning – og serverer lidt godt at spise og drikke til Løgstør Bibliotek tirsdag den 9. oktober kl. 19.00 Aars Bibliotek torsdag den 11. oktober kl. 19.00 Gratis billetter kan printes på www.himmerlandsbilletten.dk eller hentes på et af Vesthimmerlands Biblioteker.

Rottebekæmperen vil personligt kontakte ejer eller lejer på ejendommen, men træffes der ikke nogen hjemme, bliver der aÀeveret en seddel med angivelse af, hvor man skal henvende sig i den kommunale forvaltning, hvis man har rotter. I byzoneområder i øvrigt sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen. Det samme gælder sommerhusområder og områder, hvor der meddelt dispensation for rotteeftersynet. Ved mistanke om rotter kan Vesthimmerlands Kommune kontaktes på 99 66 71 45 eller 99 66 71 44.

Ny omfartsvej syd om Aars Byrådet har den 20. september 2012 besluttet at sende Forslag til kommuneplantillæg KP09-026 for omfartsvej syd om Aars i høring. Kommuneplantillægget er udarbejdet med det formål at give mulighed for at etablere en omfartsvej syd om Aars. Omfartsvejen vil sikre ny forbindelse fra Roldvej i øst til Holmevej i vest. I tilslutning til omfartsvejen etableres en fordelingsvej, der skal forsyne den vestlige del af Aars by. Vejtilslutningen skal ske syd for Stenildvad, og forbindelsesvejen skal forsyne Stenildvad-området, byudviklingsområdet syd for Løgstørvej samt erhvervsområdet i byens vestlige del. I forbindelse med forslaget til kommuneplantillæg er der udarbejdet en VVM-redegørelse (Vurdering af Virkninger på Miljøet) og en miljøvurdering i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer.

Lær at Leve med Kronisk Sygdom Har du eller din pårørende en kronisk sygdom, så kan kurset ”Lær at leve med kronisk sygdom” være noget for dig/ jer. Vi starter nyt kursus den 6. november 2012 kl. 14.30 – 17.00 i Farsø og de efterfølgende 5 tirsdage. Formålet med kurset er, at give inspiration til, hvordan man kan tackle de symptomer, bekymringer og problemer, som ofte følger med kronisk sygdom og hvordan man kan komme videre. Vi mødes 1 gang ugentligt á 2 ½ times varighed i 6 uger. Kurset koster kr. 200, der dækker køb af tilhørende bog og CD. Tilmeldingsfrist er mandag den 22. oktober 2012, men vil du vide mere om kurset og tilmelde dig, så kontakt allerede nu Koordinator Linda Ann Jensen på telefon 99 66 82 09 eller 21 16 58 61 eller ldj@vesthimmerland.dk

Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser) Teknik og Miljø

Planforslaget med tilhørende VVM-redegørelse og miljøvurdering samt kortbilag kan ¿ndes på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk eller på www. kommuneplan.vesthimmerland.dk under menuen ”Kommuneplantillæg”.

Miljøgodkendelse

Materialet kan endvidere afhentes på Rådhuset, Himmerlandsgade 27, Aars og i Teknik- og Miljøforvaltningen, Frederik IX’s Plads1, Farsø.

Ole’s Smedeforretning A/S, Løgstørvej 117, Havbro, 9600 Aars.

Frist for fremsættelse af indsigelser og bemærkninger Planforslag med tilhørende VVM-redegørelse og miljøvurdering er i offentlig høring fra 3. oktober 2012 til 28. november 2012. I den periode er der mulighed for at komme med ændringsforslag, bemærkninger eller indsigelser til både planforslag, VVM-redegørelse og miljøvurdering. Indsigelser eller ændringsforslag skal være modtaget senest den 28. november 2012 på postadressen: Vesthimmerlands Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars – eller på e-mail: post@vesthimmerland.dk. Alle henvendelser bedes mærket: ”Omfartsvej Aars”. Borgermøde

Sundhedscenter Vesthimmerland

Landzonetilladelser:

I forbindelse med høringen afholdes endnu et borgermøde onsdag den 24. oktober 2012 kl. 19 i Auditoriet, Messecenter Vesthimmerland i Aars.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til:

Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Undervisere - Vesthimmerlands Ungdomsskole Har du lyst til at arbejde med unge, og gøre en forskel i deres fritid?. Social- og sundhedsassistent på Plejecenter Solvang Erfaren uddannet social- og sundhedsassistent søges snarest muligt til fast stilling i nattevagt, 27,625 timer i gennemsnit pr. uge. Arbejdet vil primært være på vores aÀastningsafdeling.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 5

Nyt i Aars

ÅBNINGSSALG Torsdag, den 4. oktober kl. 10 Velkommen i Vesthimmerlands nye specialforretning med alt småt til hele familien!

10.-

ÅBNINGSPRIS

•Dørslag m/ håndtag •Musemåtte •Antiskridemåtte

20.-

ÅBNINGSPRIS

•Piberensere •Sugerør •Barberhøvle

ÅBNINGSPRIS

•Sportsstrømper •Strømpebuks til børn •Frysebokssæt

•Læsebriller •PC-taske

ÅBNINGSPRIS

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kom og gør et KUP - her er alt billigt!

•Herre/dame vanter •Hue •Tørklæde

•Smykkeginer •Tørklæder og udv. tasker

20.-

5.10.50.-

Søndergade 31E • Aars Citycenter • Aars

TLF. 60 18 05 06

Aars Avis

SIDE 6

Soldatervennefest

Aars/Aalestrup kredsen afholder soldatervennefest i Aars Missionshus onsdag, den 10. oktober 2012 kl. 19.30 Tale v/generalsekretær Per Møller Henriksen, som også fortæller om arbejdet indenfor soldatermissionen. Efter kaffen vil kredsen afholde en kort generalforsamling. Der vil endvidere blive afholdt lotteri, hvortil gevinster modtages med tak. Alle er hjertelig velkomne

Indbydelse I anledning af vores kobberbryllup vil det glæde os at se familie, arbejdskollegaer, naboer og venner til åbent hus lørdag den 20. oktober 2012 kl. 12.30 til en bid mad og lidt til ganen på Hobrovej 221. Af hensyn til maden bedes man tilmelde sig. Sidste tilmeldingsfrist: mandag den 15/10-12 på tlf. 20 23 71 55 eller 61 74 77 43. Med venlig hilsen

Dorthe og Poul Engemand

Vi fejrer høsten med familiegudstjeneste søndag d. 7. oktober

Ulstrup Kirke kl. 9.30 Sognekoret medvirker.

Gundersted Kirke kl. 14.00 Efterfølgende kaffe og æblekage i Multihuset. Kaffe og kage koster 20 kr. Ulstrup-Gundersted Menighedsråd

Til bords med de kongelige Foredrag ved korshær præst Søren Nielsen

Torsdag den 11. oktober kl. 19.30 i Hornum Sognehus på Elmevej. Pris entre og kaffe 25 kr. Mulighed for køb af amerikansk lotteri.

3. oktober 2012

Lokalhistorisk Arkiv i Vestrup Fra 1. oktober 2012 er åbningstiden kun 1. tirsdag i måneden kl. 15.00-17.00. Lukket i skoleferien. Bestyrelsen

Klublotto

Østrup Idrætsforening Oktober-trækning udtrukket af

- rejser med indhold

Julemarkeder Berlin 4 dg 27/11, 2/12, 4/12, 6/12, 8/12 Rhinen, Rüdesheim 5 dg 27/11, 3/12 Goslar - Hildesheim 4 dg 27/11, 3/12 Celle - Lüneburg - Hamburg 3 dg 29/11, 3/12 Hamburg - Bergedorf 3 dg 28/11, 5/12 Stockholm - Gamla Stan, Sverige 4 dg 6/12 Bad Bramstedt - Lübeck 3 dg 30/11, 4/12 Lübeck 2/3 dg 27/11, 29/11, 3/12, 5/12 Slesvig - Flensburg 2 dg 8/12, 9/12, 10/12 København m/ besøg - Jul i Tivoli 2 dg Amalienborg, Chr. 7 Palæ 24/11, 4/12, 7/12 Folketinget 26/11, 29/11, Gobeliner 1/12 Rosenborg 30/11, Operahuset 28/11, 5/12

+ONCERT MUSIK Nr. 13 Nr. 51 Nr. 133 Nr. 98

Schlagernacht Oberhausen 3 dg 3/11 Helene Fischer 2 dg Hamburg 13/11 Hansi Hinterseer 2 dg Hamburg 9/12 Nytår med Andre Rieu i Köln 4 dg 30/12

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

"53 s +29$34/'4 s &,9 s -53)+

Grupperejser arrangeres Bestil/se rejsekatalog og rejser

Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

tlf. 7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as

Kirkens Korshær er en dansk organisation med mange forskellige tilbud rundt i landet til dem, som ikke rigtig Ànder sig tilrette nogen steder, eller for hvem livet har fået en skæv vinkel. I år fylder den 100 år og det vil vi fejre. Arrangør: Ulstrup-Gundersted Menighedsråd og Kirkens Korshær i Vesthimmerland

ELEVER (over 18 år) samt nuværende og tidligere PERSONALE ALE

En hjerneblødning er sgu en ordentlig røvfuld og få, særlig når man kun er 22 år med Mikael Wittrup På Beskyttet Værksted Frederik d. VII allé 15, 9670 Løgstør Pris: 50 kr. incl. kaffe

For gamle

GRATIS

Arrangeres af

indmeldelsesgebyr

med tilknytning til Suldrup Skole.

– gælder kun på ÅBENT HUS-dagen Annoncesponsor:

Pris 250 kr. incl. spisning, kaffe og levende musik. k. p. Billetsalg hos: Sparekassen Himmerland, Suldrup. ten p å: Yderligere oplysninger om billetsalg og festen på: www.suldrupskole.dk, hvor der er link til Facebook. Sidste tilmelding senest den 26. oktober 2012. Annoncesponsor:

Gratis inÁuenzavaccination

Børne- og familiegudstjeneste

Er du i tvivl, så se link på vores hjemmeside (www.98622844.dk) til Sundhedsstyrelsens vejledning, evt. ring til lægen.

onsdag den 10. oktober kl. 18.00 i Aars Kirke

Vaccinationerne Ànder sted

"Alle kan være med" Derfor er netop du og hele din familie inviteret. Din plads venter netop på dig.

er vær ve d e n ing for friskn

T N E ÅB HUS 14.00 0 .0 0 1 . Kl 2012 . t k o g 6. a d r ø L GRATISf

måling a BodyAge

torsdag d. 4. oktober, kl. 13 -14.30 O torsdag d. 11. oktober, kl. 13 -14.30 O tirsdag d. 23. oktober, kl. 13 -14.30

Der skal ikke bestilles tid, mød bare op og husk dit sygesikringsbevis! Venlig hilsen Lægehuset Østermarken

Aars FtF

pr. måned

Alle er hjerteligt velkomne. Ole Larsen www.aarskirke.dk

Træn forkr. UN 133,-

Lægehuset Østermarken tilbyder gratis inÁuenzavaccination til patienter på 65 år og derover, førtidspensionister, kronisk syge med f.eks. lungesygdom, hjertesygdom eller sukkersyge, overvægtige med BMI over 40 samt gravide i 2. og 3. trimester.

Temaet for gudstjenesten:

HVOR GAMMEL ER DIN KROP

N MG I VOE RTEINO ERGI DE GL OG LIVS

lørdag den 3. november 2012 Kl. 18.00-02.00 i Stensbohallen i Suldrup

Torsdag d. 11. oktober 2012 kl. 19.00

Suldrup Skole’s 75 ÅRS JUBILÆUM

Foredrag

www.aa

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ø GSTØ R

www.aarsfrikirke.dk

Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

Lyngsøvej 2b - 9600 Aars (Aars IKs klubhus)

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 7

SIGER DINE ØJNE FLERE STYRKER? – SÅ ER DET GODT, DER FINDES FLERSTYRKEGLAS

Aars-elever dyster i rap på fransk AARS: Et af franskholdene på Vesthimmerlands Gymnasium, 2ksxFR, har deltaget i en rapkonkurrence i Århus, som de havde kvaliﬁceret sig til ved at indsende en fransk tekst til arrangørerne. Konkurrencen var blevet

udskrevet i anledning af Den Europæiske Sprogdag. Klassens tekst var så god, at de - sammen med deres fransklærer, Grethe Næsby - blev udtaget til at deltage i selve ﬁnalen i Århus. Så i timerne op til konkurrencen blev der

STEGEFLÆSK SUPER MØRE TIL STEGT FLÆSK 10 SKIVER KUN

HJ. PÅLÆG SUPER MØRE Pr. lag 1600

MESTERSLAGTER KVALITET 5 LAG KUN

Gælder ved køb af komplet brille. Tilbuddet gælder til og med den 10. november 2012, og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

2ksxFR på scenen i Århus.

øvet flittigt, så rim og rytme sad på rygmarven. I finalen måtte holdet imidlertid se sig slået af et hold fra Ålborg Katedralskole. Især fordi ålborgenserne også havde indstuderet en flot hip-hop dans til deres performance. Så selvom VHG ikke løb af med sejren i fransk rap, som skolen gjorde sidste år, så havde 2ksxFR stor ære af deres optræden.

OKSEFARS SUPER MØRE

8-12%

Pr. kg 5500 FRISKHAKKET HVER DAG

150

3 KG KUN

FLERSTYRKEFEST PÅ ALLE MÆRKEVARE-GLAS FRA ESSILOR

SPAR OP TIL 3.000,-

-25%

FLÆSKEFARS SUPER MØRE

10-12%

Pr. kg 4250 FRISKHAKKET HVER DAG

100

3 KG KUN

00 PROFIL OPTIK AARS HIMMERLANDSGADE 79 9600 AARS

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

TLF 98 62 11 19 PROFILOPTIK.DK

LINE

ASSISTENT

KRISTINE R OPTIKE

CARINA

ER DAGLIG LED OPTIKER

E MARIANN R OPTIKE

Aars Avis

SIDE 8

Advokatvagt i Aars

Aalestrup Handelstandsforenings store

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

fredag den 5. oktober kl 19.30 i Aalestrup Idrætscenter rætsce ce ente e nter ntte n

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

+¥YLUL rIULZ RS

STORE OG FLOTTE GEVINSTER bl.a. batteri boremaskine, skænket af Aalestrups forretninger og erhverv

Hovedgevinst: Flotte kineserborde

Der serveres kaffe og brød i pausen fra

Pengene fordeles enten i form af direkte tilskud eller efter ansøgning til idrætsområdet, sociale og kulturelle formål, forskning, sygdomsbekæmpende organisationer, humanitære projekter, undervisningsog folkeoplysning, friluftsliv og naturoplevelser, ungdomsformål, ældreorganisationer mv.

.¡EHQKDYQHUVSLO K 6): 2VT P NVK [P U SL VTR¥YZLS [PS OHS N W N H HM VWNYH]UPU

syn n e g På Aalestrup

I 2012/2013 forventes der at være ca. 1,5 mia. kr. af tips- og lottomidlerne til fordeling.

Super Bingo 4x500 kr.

Handelstandsforening

www.aarsavis.dk

Staten yder hvert år tilskud til en lang række formål af overskuddet fra Danske Spil.

*U¡QO QGHUVSLO

Y HSSL .\SK)HNLYLU SV]L NHUNLU \K K ]L LU V]LYYHZRLSZL

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Tips- og lottomidlerne for 2012-2013

Stor kummefryser

3. oktober 2012

Læs mere om hvem der kan få tilskud, og hvordan man ansøger på:

Middelalderdage

www.tipsmidler.dk

på åV Vitskøl itsk køll K Kloster loster 2012

- tag på å en tidsrejse id j i efterårsferien f å f i

ÅRETS TEMA: RIDDERLIV LØRDAG SØNDAG

DEN DEN

INVITATION TIL VIRKSOMHEDSLEDERE I VESTHIMMERLAND

13. OKTOBER KL. 10-17 14. OKTOBER KL. 10-16

Økonomisk vejrudsigt

Entré: 50 kroner – børn under sværdhøjde gratis Mød os på »Middelalderdage på Vitskøl Kloster« og ﬁnd desuden yderligere info på www.vitskolmiddelalderdage.dk DEN

Kl. 10.00 Ci. kl. 10.15 Kg. kl. 10.45 Kg. kl. 11.00 Ci. kl. 11.15 Gr. kl. 11.45 Gr. kl. 12.15 Ki. kl. 12.15 Ci. kl. 12.45 Gr. kl. 13.00 Ci. kl. 13.15 Gr. kl. 13.30 Ci. kl. 14.00 Gr. kl. 14.30 Gr. kl. 15.00 Ci. kl. 15.30 Gr. kl. 16.00 Kg. kl. 16.30 Kl. 17.00

13.

OKTOBER

2012

SØNDAG

Markedet åbner Ramashang - gøglerforestilling Henrettelse v. Skt. Knudsgilde Skt. Knuds Gilde slagter høns Tempelridderne - kampshow Klods Hans til hest Bueskydning Børn spiller rollespil i middelalderdragter Ramashang spiller middelaldermusik De gale riddere Skt. Knuds Gilde – historisk kampopvisning »Hestegøglerne« Flora og Bianca Børneridderturnering Tempelridderne – skydning m. håndholdte kanoner Ridderen af ildhesten - ridderdyst Himmerlands Middelaldercenter – kamp og skuespil Bueskydning Ramashang gøglerforestilling i klostergården Markedet slutter

Latinskole i kirkesalen kl. 11.00, 13.30, 14.30, 15.30 Ci. = Cistercienser Plads Ci. Ki: = Ki rkesalen rkes alen Kirkesalen

G Gr. r. = Gra Grathe the he Hede de Kg.. = Klos Kg Klosterg tergårde ården n Klostergården

DEN

14.

OKTOBER

Kl. 10.00 Markedet åbner Ki. Kl. 10.00 Stemningsfuld middelaldermesse i kirkesalen Sang v. Voer Cantat nonnekor Ci. kl. 10.15 Falkonér Frank Skaarup Gr. kl. 10.45 Bueskydning Kg. Kl. 10.45 Henrettelse v. Skt. Knudsgilde Kg. kl. 11.00 Skt. Knuds Gilde slagter høns Ci. kl. 11.15 Ramashang - gøglerforestilling Gr. kl. 11.45 De gale riddere Ci. kl. 12.00 Tempelridderne – kampshow Kg. kl. 12.15 Voer Cantat prosession Gr. kl. 12.15 »Hestegøglerne« Flora og Bianca Ci. kl. 12.45 Børneridderturnering Gr. kl. 13.15 Ridderen af ildhesten – ridderdyst Ci. kl. 13.45 Ramashang spiller middelaldermusik Ki. kl. 13.45 Børn spiller rollespil i middelalderdragter Gr. kl. 14.00 Bueskydning Ci. kl. 14.30 Falkonér Frank Skaarup Gr. kl. 15.00 Tempelridderne – skydning m. håndholdte kanoner Ci. kl. 15.15 Skt. Knuds Gilde – historisk kampopvisning g kl. 15.30 Ramashang gg g g i klostergården g Kg. gøglerforestilling kl. 16. 16 00 0 M Marke arkedet det et slut slutter l ter 16.00 Markedet Latinsko Lati Latinskole nskole le i kirkesale en kl. kl. 11.00, 11.0 11 00, 0 13.30, 113.30 13. 3.30 .30 0, 14.30, 14.30 30, 0, 15.30 15 30 kirkesalen Ci = Cistercien Ci. ci ser Plads Plad P lad ds Cistercienser Ki: = Kirkes kesalen alen Kirkesalen

Hvad sker der med økonomien på lokalt, nationalt og internationalt plan? Få svaret ved Spar Nords morgenmøde.

2012

Gr = Grathe Grath he Hede Hede Gr. K g.. = Klo g Kloste ergård å e Kg. Klostergården

ARRANGØR: FORENINGEN DEN LEVENDE MIDDELALDER

FOTOS: HEINE PEDERSEN

LØRDAG

Tid: Onsdag den 24. oktober 2012 Sted: Spar Nords lokaler, Himmerlandsgade 70, Aars Kl. 7.30 Morgenkaffe og velkomst Kl. 7.50 Temperaturen i samfundsøkonomien v/ cheføkonom Jens Nyholm, Spar Nord Kl. 8.30 Temperaturen i Vesthimmerland v/ udviklingskonsulent Niels Rohrberg, Himmerlands Udviklingsråd Kl. 9.00 Afslutning

TILMELDING: Senest den 11. oktober efter først-til-mølle princippet til Hanne Sønderby på has@sparnord.dk / telefon 96 66 06 71. Arrangementet støttes af:

Annoncetelefon 98 62 17 11

Vi ses i Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70 Tlf. 72 24 58 00 www.sparnord.dk

tættere på

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 9

NYE ÅBNINGSTIDER I

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Humlum tarteletter Steff Houlberg bayerske eller hotdog almindelige eller 435 g. fedtreducerede

BKI Extra 400 g.

Becel flydende eller smørbart 250-500 g. Frit valg

1 POSE

Fettuccine Spinat eller Tagliolini natural 250 g.

KUN

Pasta di Maria

30+, 45+ mellemlagret eller 45+ lagret 765-1035 g.

12,5 %

3 LTR.

KUN

Kronekilde ost

Caminos Cabernet Sauvignon Merlot

SLIK MARKED løs vægt fredag 5/10 - søndag 7/10 pr. 100 g.

1 STK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 29,95 pr. pose

KUN

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 31,95 pr. pakke

KUN

225 g.

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 6. oktober

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 10

3. oktoberr 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 3. OKTOBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30

Morgen TV - mest for børn Nu eller aldrig Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Sporløs Mit publikum TV Avisen med Penge og Sporten Homeland II Damages Natfjernsyn

19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.20 00.10

05.00 06.00 11.25 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hjem igen Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Taxaquizzen Natholdet Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

TORSDAG 4. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Bonderøven So F***ing Special Undskyld vi er her TV Avisen Bag Borgen Sporten Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag. Norsk komediedramaserie 23.25 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Velkommen til virkeligheden Fangerne. Om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Alarm 112 - Lægehelikopteren Nyhedsblok Natholdet Klovn. Dansk sitcom Dødsensfarlige dyr Natfjernsyn

21.25 22.00 22.30 23.20 23.50 00.25

FREDAG 5. OKTOBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 22.50

Morgen TV - mest for børn Stephen Fry i USA Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Husk Lige Tandbørsten TV Avisen med Vores Vejr Vantage Point. Amr. actionthriller Agent 007 - Mission drab. Eng. actionthriller fra 1962 00.35 Drama i dybet. Amr. actionthriller fra 1977 02.35 En mand søger hævn 04.10 Hun så et mord

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.15 21.35 22.05 22.40 23.15 01.25 02.25 04.35

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Den blinde vinkel Zulu Comedy Galla 2012 Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit Sin City. Amr. action-thriller International Le Mans Cup

LØRDAG 6. OKTOBER 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet. Nyt fra fantasiens verden i film, spil, tegneserier og bøger 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 OBS 13.15 Hængt ud på forsiden 13.50 Columbo: Mord under glas. Amr. krimi fra 1978 15.00 Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 2002 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.25 Dinosaurernes verden. Videnskabsserie fra BBC fra 2011 20.00 Matador ”Opmarch - 1932” Dansk drama fra 1978 21.00 Kronprinsparrets Priser 2012 22.30 Agent 007 jages. Eng actionthriller fra 1963 med bl.a. Sean Connery 00.20 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 01.20 Hercule Poirot: Fine sko med spænder 03.05 Damages. Amr. dramaserie 03.55 Hun så et mord

05.30 07.15 07.30 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.10 12.40 13.10 13.55 14.30 15.40 16.10 17.00 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 20.55 22.00 22.30 00.10 02.20 03.20

Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Sesamgade CJ the DJ Diego Oasis Flying Superkids Around the World Go’ morgen Danmark Nyhederne Upgrade Dagens mand Toppen af poppen Toppen af poppen - by night Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Den hemmelige millionær SuperMatchen: Danmark - Norge (m), 1. halvleg Nyhedsblok SuperMatchen: Danmark - Norge (m), 2. halvleg Nyhedsblok LørdagsSporten Zirkus Nemo 2011 Voice - Danmarks største stemme Andreas Bo - indenrigs Så flyt dog! Amr. romantisk komedie fra 2006 Ghost. Amr. romantisk drama fra 1990 Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit The Day the Earth Stood Still

SØNDAG 7. OKTOBER 06.00 12.00 12.10 12.25 12.55 13.05 14.00 14.50 15.40 16.45 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 22.10 22.40 00.10 00.40 01.05 01.55 02.40

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen Europa under pres OBS Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002 Gudtjeneste i DR Kirken Mit publikum Den store bagedyst Håndbold: Bjerringbro Silkeborg - Chambery Savoie Handball (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Supersværme. Naturprogram fra BBC fra 2009 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen Fængslet Vera: Skjulte dybder. Eng. krimiserie fra 2011 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Dag. Norsk komediedramaserie fra 2010 Medicinmanden. Sv. thrillerserie fra 2005 Djævelens advokat Hun så et mord

05.30 07.55 08.10 08.30 09.00 12.00 12.15 14.10 15.20 16.10 17.10 18.00 18.10 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 22.50 23.10 23.15 23.55 02.20 02.50

Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Diego Oasis Flying Superkids Around the World Go’ morgen Danmark Nyhederne Ghost. Amr. romantisk drama Voice - Danmarks største stemme SuperMatchen: Danmark - Rusland (k), direkte SuperMatchen: Danmark - Rusland (k), direkte Cykling: Paris Tours Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Hjem igen. Bolig med overraskelser Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Aspiranterne Headhunter. Dansk thriller fra 2009 med bl.a. Henning Moritzen Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Andreas Bo - indenrigs, before takeoff. Sketchshow Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Natholdet. 4 afsnit Den blinde vinkel Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 3. OKTOBER 08.00 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien DR2s Ark Naturens mærkelige luner TV! TV! TV! Kærlighedens Laboratorium So Ein Ding Hotel Zimmerfrei Danske Mad Men: Jysk Deadline DR2 Global Natfjernsyn

TORSDAG 4. OKTOBER 08.00 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 20.45 21.40 22.30 23.00 23.40 00.00 00.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien DR2s ARK Naturens mærkelig luner Debatten The Body Farm Taggart: Notesbogen Deadline Smagsdommerne The Dailey Show TV! TV! TV! Natfjernsyn

FREDAG 5. OKTOBER 08.00 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 21.35 22.30 23.00 23.45 01.20

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien The Daily Show Sherlock Holmes The Queen. Eng. drama fra 2006 Husker du - Blomsterbørnenes beat Deadline Debatten Pindsvinet. Fransk komedie drama fra 2010 The Daily Show

LØRDAG 6. OKTOBER 08.05 08.30 12.20 13.20 15.20 17.20 18.40 19.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Naturtid Danskernes Akademi DR2 Tema Dokumania Hughs kamp for fisken Guerilla Gartnerne

DR2 Tema Deadline Hotel Zimmerfrei Fjellkøbing. Norsk satirisk komedie serie fra 2008 23.55 So Ein Ding 00.25 Spooks. Eng. thrillerserie fra 2002 01.15 Den gode, den onde og den grusomme

SØNDAG 7. OKTOBER

22.00 22.30 23.00 23.30 00.20

Forbudte Følelser Husker du.. Formiddagsprogrammer OBS Eftermiddagsprogrammer 50 år - og teenager igen Guerilla Gartnerne Kærlighedens Laboratorium F***ing Special Scott & Bailey River Cottage - skyr og tørret frugt Økonomi for dummies Deadline På den 2. side Verdens anklager Smagsdommerne

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Fru Fernando Møhge og Misse Møhge i den klassiske danske dramaserie ”Matador”.

MANDAG 8. OKTOBER 08.00 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 20.30 20.40 22.00 22.30 23.00 23.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftemiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien DR2s ARK Knæk koden - tallene Fedt, Fup og Flæskesteg River Cottage - høne med gåsefod Filmperler: Anthony Zimmer Camilla Plum - Mad der holder Deadline De tre bud Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “Zirkus Nemo 2011” Med Søren Østergaard og Peter Frödin.

TIRSDAG 9. OKTOBER 08.00 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Verdenshistorien DR2s ARK Knæk koden - former Kina, knald og fald Økonomi for dummies Dokumania Deadline Europa eller kaos? Jazzbaronessen. Dokumentarfilm fra BCC 00.50 Natfjernsyn

MANDAG 8. OKTOBER 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.00 21.30 22.30 23.20 00.20

Morgen TV - mest for børn Stephen Fry i USA Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hængt ud på forsiden Det søde liv Danmarks skønneste hjem Nyhedsblok Whitechapel: Gangstertvillingerne Anklaget. Eng. dramaserie Natfjernsyn

06.00 08.30 09.25 12.00 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 23.30

Morgen TV - mest for børn Stephen Fry i USA Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Botox eller broccoli Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Kommissær Winter Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Aspiranterne Natholdet Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

TIRSDAG 9. OKTOBER 05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10 00.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok BS & Outsiderne 1.C Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Klovn. Dansk sitcom Dødsensfarlige dyr Natfjernsyn

Tv 3

20.00 22.30 22.55 23.25

08.00 08.25 09.25 12.20 12.25 18.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.45

DR1 fredag kl. 21.25: ”Vantage Point”

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”

TV2 søndag kl. 21.00: “Headhunter”

ONSDAG 3. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives af Berverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Junior Mastershef 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.20 Natfjernsyn TORSDAG 4. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn FREDAG 5. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Fra Skrot til Slot 10.20 NCIS 11.15 Bones 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.15 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Gustav & Linse på udebane 22.00 Fearless. Amr./kinesisk actionfilm fra 2006 00.10 Scarface. Amr. gangsterfilm fra 1983 03.25 Bang du er død. Amr. action/ komedie fra 1985 05.00 NCIS LØRDAG 6. OKTOBER 06.10 Blind Date 06.30 Mr. Sunshine 06.55 100 Questions 07.15 Verdens strengeste forældre 08.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 09.05 The Ringer. Amr. komedie

11.00 13.00 14.00 19.00 20.00 21.00 22.50 00.50 02.45

According to Jim. 4 afsnit Supersize vs Superskinny Kids 6 på date. 5 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares US Sommer i Sunny Beach 2012 Men så kom Polly The Ringer. Amr. komedie Hus-hjæælp Natfjernsyn

SØNDAG 7. OKTOBER 06.05 Fly Girls 06.25 Paris Hiltons nye bedste ven 07.10 Hjælp jeg er i Japan US 08.05 De fantastiske 5 fra USA 09.05 According to Jim. 4 afsnit 10.55 Men så kom Polly 12.50 Redningskvinder 13.50 Fristet - Hvor langt vil du gå. 4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 2012 18.00 Familien fra Holtewood 19.00 Gustav & Linse på udebane 20.00 Luksusfælden 21.00 Pågen Filmvalg 23.15 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.15 Alletiders barnepige 00.50 NCIS. 2 afsnit 02.40 The Event 03.20 Natfjernsyn MANDAG 8. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Fra Skrot til Slot 10.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Familien fra Holtewood 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn TIRSDAG 9. OKTOBER 05.50 4 bryllupper UK 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Beverly Hills. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 14.10 Fra Skrot til Slot. 15.10 Amalies verden 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Forfulgt. Dansk dokumentar fra 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 Amalies verden 00.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 01.00 Alle tiders barnepige 01.30 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

3. oktoberr 2012

TULLAMORE DEW

70 cl.

SIDE 11

NYE ÅBNINGSTIDER

SØNDAGSTILBUD

MAN-FRE 8.00-20.00 LØR-SØN 8.00-18.00

GÆLDER KUN SØNDAG DEN 7. OKTOBER COOP PASTA

BAGEREN ÅBNER KL. 6.30 00 ALLE UGENS DAGE 100 PR. FLASKE 95 SPAR 66

KAFFE HUSET SPECIAL

CHOKPR IS!

400 gram

PR. POSE

MAX. 10 POSER PR. KUNDE

Flere varianter. 250-1000 gram Frit valg

KUN

500

NDAG KUN SØ

NAKKEFILET Kg-pris 33,90. Pr. 1/2 kg.

KUN

1695

NDAG KUN SØ

ROYAL UNIBREW SODAVAND

COOP PÅLÆG

Flere varianter. 1 ﬂaske. 150 cl. Light sodavand Literpris 7,33 + pant. Frit valg 11,00 Alm. sodavand Literpris 8,00 + pant. Frit valg 12,00

Flere varianter. 70-90 gram Frit valg

KUN

FRA

Ved køb af mere end 6 ﬂasker pr. kunde pr. dag er prisen maks 25,45 + pant pr. ﬂaske

1000

NDAG KUN SØ

GRØN TUBORG ELLER CARLSBERG 30 x 33 cl. Literpris 9,09 + pant Frit valg

30 FLASKER

SLAGTEREN TILBYDER: DANSK TYNDSTEGSFILET DANSK KALVECULOTTE

DELIKATESSEN TILBYDER: STJERNEKASTERE GÆLDE

R KUN F

PR. 1/2 KG.

39 SCHULSTAD LEVEBRØD Gulerods eller kærnegrov

KUN

1000 ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

TIRSDAG

ONSDAG

FREDAG

BAGERENS HJEMMELAVEDE RUGBRØD

MORGEN ÆG

10 STK.

1200

KUN

1500

ter arian 120 v

÷25%

NDAG KUN SØ LØRDAG SLAGTEREN TILBYDER 4 FISKEFILETTER

BLAND SELV SLIK

KUN

100 GRAM

1500

895

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

MAKS. 2 KS. PR. KUND

"SUND OG SMUK"

MANDAG

REDAG

8995 ALT PERSONLIG PLEJE NDAG KUN SØ

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 3. oktober til og med lørdag den 6. oktober

BAGEREN TILBYDER HVERDAG

4 RUNDSTYKKER

12,-

HVERR SØNDAG

6 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

30,GÆLDER INDTIL KL. 11.00

Aars Avis

SIDE 12

Tag til Sønderup og oplev en rigtig møbelsøndag med

GULE prise r 7. oktober kl. 11-15 KOM OG HJÆLP OS! Vi skal rydde en afdeling med møbler for renovering - derfor giver vi

Pris til elever der er uddannet i Aars AARS: I fredags modtog entreprenørmaskinmekaniker Dennis Dan Davidsen, Erhvervsskolerne Aars, Metalindustriens Lærlingepris (ML-Pris). Det samme gjorde landbrugsmaskinmekaniker Thomas Peter Kjeldahl, Erhvervsskolerne Aars. Prisoverrækkelsen foregik i Dansk Design Center i København. Sammen med 23 andre lærlinge fra hele landet, blev de hyldet af bl.a. Børne- og Undervisningsminister Christine Antorini. Det var tiende år i træk at Metalindustriens Uddannelsesudvalg uddelte sin lærlingepris, kendt som ML-Prisen. Prisen gives til lærlinge, der både fagligt og socialt er i top. Begge har som de øvrige lærlinge fået den højeste karakter, 12, til svendeprøven. Dennis Dan Davidsen er indstillet til prisen af både sin virksomhed, A/S Hydrema Danmark i Ringsted, og sin skole, Erhvervsskolerne Aars. Mens Thomas Peter Kjel-

AARS: VUC & HF er klar til at tage deres nye bygning i brug. Torsdag, 11. oktober sker den ofﬁcielle invielse. VUC & HFs nye bygning

er på 1200 kvadratmeter fordelt på to planer og er placeret lige vest for Vesthimmerlands Gymnasium & HF. Bygningen vil fra efterårsferien give moderne rammer

til at gå på arbejde, og ikke synes det er en sur pligt. - Thomas Peter Kjeldahl har arbejdet målbevidst med at skaffe sig mere viden på skolen. Han har et fint øje for det sociale mellem kammeraterne og er altid hjælpsom og øser gerne ud af sin viden. Thomas Peter Kjeldahl er et positivt, engageret og flittigt menneske. Han er et frisk pust i virksomheden. Han er ikke bange for at sige fra eller tage en drøftelse med ledelsen. Han er ikke bleg for at hjælpe til - og bruger blandt andet sit store kørekort til at bidrage i virksomhedens transportafdeling. Thomas Peter Kjeldahl er også deltidsbrandmand i fritiden på Samsø, lyder indstillingen. Blandt en af festtalerne er Børne- og Undervisningsminister, Christine Antorini, der glæder sig til at fejre Dennis Dan Davidsen. - Det er utroligt vigtigt, at vi hylder talenterne i erhvervsuddannelserne. De her unge mennesker viser, at der er masser af fremtid i en uddannelse i industrien. Danmark har brug for dygtige folk, der både kan noget med hovedet og med hænderne, forklarer hun. for VUC & HFs undervisning i Vesthimmerland, der hidtil har været placeret på flere forskellige adresser i Aars. VUC & HF Nordjylland tilbyder almen uddannelse til voksne, hvilket knap 300 personer benytter sig af i Vesthimmerland. Tallet forventes dog på sigt at vokse i kraft af flytningen til den nye tidssvarende bygning.

FESTTØJ EKSTRA Å

LØRDAG k

BENT

l. 9.30-15.0

Frasorteret festtøj

på alle varer i butikken

PRISER FRA

- dog ikke i forvejen nedsatte eller kampagnevarer.

kr.

ed! m n e r e l i Tag tra abo n n i d s i Tænk hv rst... kom fø G! I D r ø f e t - og køb

Hjedsbækvej 451 · 9541 Suldrup · Tlf. 98653144 · www.sonderupbolig.dk

dahl er indstillet af både sin virksomhed, Bdr. Kjeldahl I/S, og Erhvervsskolerne. - Dennis arbejder seriøst og målbevidst på at få så meget viden som muligt. Dennis er utrolig behagelig og omgængelig og altid klar til at hjælpe. Han har et fint blik for det sociale og er et varmt og flittigt arbejdende menneske. Dennis er 100 procent seriøs om en opgave, så den bliver perfekt planlagt og udført og afleveret til tiden., lyder det i indstillingerne. Selv giver han følgende bud på, hvorfor han lige har skilt sig ud blandt de mere end 200 indstillede lærlinge. - Jeg har altid været glad for maskiner og mekanik. Faktisk kan man nok godt kalde mig lidt ”maskintosset”. Det har været vigtigt for mig, at der har været et rigtig godt kammaratskab både på skolen og i praktikvirksomheden. Min interesse for faget spiller også en stor rolle. Det betyder, at jeg glæder mig

VUC er klar til indvielsen i Aars

-25% r Vi stå s til gvi i l r u t ed na m d e h rådig ning og vejled ervice! god s

3. oktober 2012

100,-

Toppe, nederdele, jakker og kjoler

FRANSA S Frasorteret

TRIK

1/2 PRIS

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk

strik

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag ekstra åbent kl. 9.30-15.00

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 13

Aars-elever i UNESCOs hovedkvarter i Paris Eleverne hørte om UNESCOs arbejde

Kyllinge- Pølse eller Kebab Mix 35.Ribbens Sandwich 30.Førstedeputeret ved Danmarks permanente delegation i Unesco Jens Dalsgaard forklarede eleverne i 3a, hvad Unesco står for.

andre skoler kan arbejde med. Jens Dalsgaard kunne til sidst konkludere, at klassen i virkeligheden havde et indgående kendskab til praktisk arbejde med UNESCOproblemstillinger, selvom de ikke lige havde alle detaljer på plads om VHGs indsats som UNESCO-skole igennem årene.

AT-rejse 3a’s rejse til Paris var et eksempel af ﬂere på en såkaldt AT-rejse, som afgangsklasserne i sidste uge gennemførte til Paris, London, Berlin og Budapest. AT står for almen studieforberedelse, og på disse rejser går ﬂere fag sammen om at studere et emne. 3a skulle således

undersøge forholdet mellem stat og religion under det fem dage lange besøg i Frankrigs hovedstad. Det indebar f.eks. et besøg i Notre Dame og Den store Moske, ligesom klassen en dag lavede gruppearbejde med en fransk klasse på et forstadsgymnasium. Her kunne eleverne ved selvsyn konstatere, at religion ikke står på skemaet i franske skoler, ligesom det siden 2004 er forbudt at bære synlige religiøse symboler på sig i skolen. I denne uge skriver klasserne så en rapport om emnet, og til studentereksamen kan eleverne risikere at skulle gøre nærmere rede for, hvad de har lært under rejsen.

Åbent Hus Lørdag d. 6. og søndag d. 7. oktober fra kl. 10.00 - kl. 15.00 Kom og oplev Jørgen Nielsen fra Miele, som demonstrerer og laver mad i Miele dampovn lørdag fra kl. 11.oo til kl. 14.00.

Bundsolid forretning at handle med

St. Ajstrup v/Nibe

2 Kyllingefilet m. Pommesfrites

45.Stor Bøfsandwich m. sovs

35.-

JUBILÆUM

AARS: Da 3a fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF i sidste uge var på studierejse til Paris med deres lærere Ole Caspersen og Jørgen Jørgensen, var et af højdepunkterne klassens besøg i UNESCOs hovedkvarter, den Y-formede bygning tæt på Eiffeltårnet. Her blev de modtaget af minister og førstedeputeret ved Danmarks permanente delegation i Unesco, Jens Dalsgaard. Han startede med at spørge til, hvad klassen i forvejen vidste om UNESCO, og da eleverne tøvede lidt med at svare, gav han en kort introduktion til organisationen. F.eks. fortalte han, at forkortelsen står for United Nations Educational, Scientiﬁc and Cultural Organization, altså FN’s uddannelses-, videnskabs- og kulturorganisation, og at organisationen skal bidrage til fred gennem samarbejde på de nævnte områder. Da han gik eleverne lidt mere på klingen, viste det sig, at de i praksis havde arbejdet særdeles meget med UNESCO-mål i undervisningen. Netop 3a arbejdede sammen med en gymnasieklasse fra Beirut i sidste skoleår under overskriften ”Kvinder og demokrati i Libanon og Danmark”, og resultatet af denne meningsudveksling bliver snart tilgængeligt som undervisningsmateriale,

1987 - 2012

LØRDAG KL. 11.30 PÅ KIMBRERTORVET Vi kører en lille jubilæumsrunde i byen og slutter på Kimbrertorvet, hvor alle interesserede får mulighed for at få en snak og tage Nimbusserne i nærmere øjesyn. Kom og se de ﬂotte velkørende maskiner..!

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Handelsstandsforening www.aars.dk

Aars Avis

SIDE 14

3. oktober 2012

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

FRA 0 KR. 98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Der blev blandt andet set pĂĽ hajer i Oceanariet i Kattegatcentret.

BUTIKKEN LUKKER Onsdag den 31. oktober 2012 er sidste dag jeg holder butikken ĂĽben. Alt skal vĂŚk, sĂĽ der vil vĂŚre nedsatte priser i hele oktober mĂĽned. Tak til alle mine kunder gennem 32 ĂĽr. LET-KĂ&#x2DC;B v/ Aase & SĂ¸ren Christensen MĂ¸llegaardsvej 11, St. Binderup Tlf. 98 65 81 40

Ă&#x2DC;konomiske problemer Har din virksomhed sĂĽ stor en gĂŚld at den trues af lukning? Der vil ofte vĂŚre gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp. Jo fĂ¸r du henvender dig, jo stĂ¸rre er mulighederne.

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Ny frisĂ¸r hos Under Saksen Vi siger velkommen til Janni med et godt

OKTOBER TILBUD: Janni

Extension

(Hot fusion)

Hajer og hĂ¸stfest AARS: PĂĽ Plejecenter Solvang i Aars har den stĂĽet pĂĽ hajer og hĂ¸stfest den seneste tid. 10 beboere og 6 medarbejdere har vĂŚret pĂĽ ferie i Dronningens Ferieby i GrenĂĽ og hele Solvang holdt hĂ¸stfest den 18. september.

Turen til GrenĂĽ foregik i lĂĽnte busser, hvor alle drog glade af sted i et helt fantastisk vejr. Der var lejet 3trehuse ved siden af hinanden og tĂŚt pĂĽ vandet. Den fĂ¸rste dag gik med at komme pĂĽ plads, en tur ud pĂĽ badebroen, hvor et par stykker ďŹ k dyppet tĂŚ-

FĂ¸rste fredagscafe blev vellykket AARS: GĂŚsterne strĂ¸mmede til, og der mĂĽtte i hast brygges ekstra kaffe, da Aars Bibliotek slog dĂ¸rene op for ĂĽrets fĂ¸rste fredagscafĂŠ. Omkring 50 tilhĂ¸rere ďŹ k en spĂŚndende historie om en lokal erhvervssucces, da Nanny og Ove Glerup fra ďŹ rmaet Glerups fortale om den spĂŚde start over fĂĽreholdet til den verdensomspĂŚndende succes. Tanken med fredagscafĂŠerne er at arrangere uformelle foredrag i bibliotekslokalet den sidste fredag i mĂĽneden. Alle der har lyst kan mĂ¸de op og hĂ¸re en lokal foredragsholder. Biblioteket vil gerne i kontakt med foredragsholdere til forĂĽrssĂŚsonen og

Omkring 50 mĂ¸dte op til den fĂ¸rste fredagscafe pĂĽ Aars Bibliotek.

efterlyser personer, der har en spĂŚndende historie, en speciel oplevelse eller en

â&#x20AC;&#x201C; men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv â&#x20AC;&#x201C; uden alkohol. Vi kan ogsĂĽ hjĂŚlpe dig.

Ring for mere info:

98 64 74 94

9HVWHUEUR Â&#x2021; *HGVWHG Ă&#x2026;bningstider: Tirsdag 10.00-19.00 2QVGDJ WRUVGDJ IUHGDJ NO Â&#x2021; /ÂĄUGDJ

Tidsbestilling 98 64 74 94

anderledes hobby, de gerne vil dele med andre. NĂŚste fredagscafĂŠ er d.

26. oktober, hvor Peer Poulsen er pĂĽ programmet.

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J

Jeg er alkoholiker

8'/(-1,1* $) Ole â&#x20AC;?Bogartâ&#x20AC;? Michelsen

DĂ¸gntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Incl. bĂ¸rste og 1 Argan olie

Kr. 2.600,-

erne, og sĂĽ skulle der naturligvis handles ind. NĂĽr der holdes ferie er det ikke klokken, der bestemmer hvornĂĽr der skal spises, sĂĽ den fĂ¸rste dag blev der klar til aftensmad omkring kl. 20. Der blev spist hotdogs og pommes frites. Tirsdag gik turen til Kattegatcentret, hvor der blev set fodring i Oceanariet,

hajtrĂŚning og fodring af sĂŚler. En spĂŚndende tur. Dagen stod i den grad pĂĽ ďŹ sk, sĂĽ friske rĂ¸dspĂŚtter blev tilberedt og serveret til aftensmaden. Onsdag var der fest i Dronningens Ferieby og naturligvis deltog alle fra Solvang i fĂŚllesspisning, underholdning og dans. Torsdag gik turen hjemover. Turen blev delvis sponsoreret af Lions Club og Solvangs Venner. Til HĂ¸stfesten var der dĂŚkket op til 100 mennesker i dagligstuen. Der var pyntet ďŹ&#x201A;ot op med buketter, som beboerne havde arrangeret og smĂĽ pyntegrĂŚskar. Underholdningen stod â&#x20AC;?De SmĂĽborgerlige GĂĽrdsangere fra Dronninglundâ&#x20AC;? for. Maden blev leveret af Aars Hotel. En utrolig dejlig festaften, hvor personalet igen blev hjulpet af Solvangs Venner, der stod for servering og oprydning. NĂŚste stĂ¸rre aktivitet pĂĽ Solvang er kulturgruppen, der viser ďŹ lmen om Hvidstengruppen.

Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Forkids.dk

Forkids og Stjerne bĂ¸rnetĂ¸j holder ĂĽbent pĂĽ Lerkenfeldt s SĂ¸ndag 7. oktober kl. 10-15 s s Mandag 8. oktober kl. 10-15 s Kom og se alle nyhederne

Svingelbjergvej 106, 9640 FarsĂ¸

" " #

!!! "

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 15

Leverhakkere og ostehørmere forbudt på Smagens Dag

Vesthimmerland Værksted

Erhversskolerne inviterede lokale folkeskoler indenfor i køkkenet

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk

Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8

9600 Aars

Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

Af Lars Lindberg AARS: Ikke færre end 190 lokale 6. klasse-elever var i onsdags inviteret til Smagens Dag på Erhversskolerne i Aars. Her havde eleverne på grundforløbet Mad Til Mennesker forberedt sig til besøget i to uger, og de havde i den grad ﬁnpudset de retter, der i dagens anledning udgjorde gæsternes madpakke. Og gik man og troede, at børn er kræsne, så blev man modbevist i onsdags. ”Åh det dufter godt herinde”, ”Det smager himmelsk” og ”Det tror jeg nok lige, min mor skal lære at lave”, var kun nogle få af de positive kommentarer, der kom fra de unge gæster under besøget på Erhversskolerne.

Ingen ostehørmere Og det var ellers ikke traditionel madpakkemad, de ﬁ k serveret. Ostehørmere og leverhakkere var i dagens anledning skiftet ud med sushi, svamperisotto, bruschetta, og masser af andre specialiteter, og gæsterne tog for sig af retterne med stor appetit uden at rynke på næsen. - Det er bare en fed oplevelse hele vejen igennem. Vores elever er vildt stolte over, at de får lov til at vise, hvad de kan, og folkeskoleeleverne er de perfekte gæster. De tør smage på det hele, og de kan faktisk lide det hele, sagde Gert Gandrup, der underviser på Mad Til Mennesker. Han glædede sig over, at det netop var elever fra sjette folkeskoletrin, som var inviteret. - Havde det været dem fra 10. klasse, havde de allerede haft

John Mølskov & Co. Alt i:

Madpakkerne var skiftet ud med retter som sushi, svamperisotto og bruschetta, de 190 folkeskoleelever var inviteret til Smagens Dag på Erhvervsskolerne i Aars. Her var det elever fra grundforløbet Mad Til Mennesker, der kreerede lækker mad med Umami-smag til gæsterne.

en klar mening om, hvad de kunne lide og ikke lide, og så havde vi ikke fået dem til at smage på det hele. Det gør dem, der er her i dag, og de er ikke bange for at tabe ansigt, hvis noget de troede, de ikke kunne lide, faktisk skulle vise sig at smage godt. De går ind til det med et åbent sind, og jeg synes, de er seje, sagde han.

Meget positiv Det var dog ikke kun gæsterne, som fi k ros. Også Erhversskolernes elever fik et stort klap på skulderen. - De har været skide dygtige. Maden er lækker og præsenteret super flot, og jeg forstår godt, at mine elever spiser sådan løs. Det er spændende retter lavet af gode råvarer, og jeg er meget positiv overfor det her arrangement. Udover den gode mad er der quiz’er og praktiske øvelser for børnene, og de går virkelig op i det. Det er bare fantastisk, sagde Jette Naur,

der underviser 6.A på Aars Skole.

Uma-hva-for no’e? Det var ottende gang, Erhversskolerne inviterede indenfor til Smagens Dag, der er en årligt tilbagevendende landsdækkende kampagne, og i år var temaet Smag på Umami. Umami betyder velsmag på japansk og kaldes ”den femte smag”, da den blev beskrevet væsentlig senere end de mere kendte salt,

sødt, surt og bittert. Umamismagen er da også sværere at identiﬁcere end de mere almenkendte smagsnuancer, men den ﬁndes blandt andet i ris, kød, tomater og svampe, og i takt med at dagen skred frem, blev folkeskoleeleverne bedre og bedre til at udpege hvilke ingredienser, der gav de mange forskellige retter Umami-smagen. Og Umami eller ej - det var nok ikke i onsdags, man skulle spørge dem, om de var med på at bytte madpakke.

Murer- & Entreprenørfirma

Keldgårdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

John Mølskov 40 45 83 41 · Jan Sondrup 20 96 02 33 Södahl duge sengetøj spar Botex Bademåtter spar

Vi fejrer jubilæum med masser af gode tilbud.

Spar op til

Baby/junior dyner/puder spar

60%

Gardin stof spar

50% 60% 50%

Botex solafskærmning spar

25%

Dyner spar op til

på mærkevarer

50% 50%

Og meget mere- kig ind

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

Julefrokost

Julefrokost buffet incl. ad libitum af øl, vin og vand. Pris pr. person dkr

Hvordan dufter Umami egentlig? Alle sanser blev pirret, da gæsterne blev introduceret for ”den femte smag.”

Råd søger emner til hæderspriser VESTHIMMERLAND: Nu nærmer tiden sig, hvor Kultur- og Fritidsprisen i Vesthimmerland uddeles. Priserne uddeles af Folkeoplysningsudvalget til personer eller grupper, udpeget af Vesthimmerlands Kulturråd. Men inden kulturrådet kan udpege de rigtige, har rådet behov for forslag til, hvem der fortjener den fornemme pris. Derfor er Kulturrådet interesseret i at høre om personer som har gjort noget særligt i Vesthimmerlands Kommune. Er der en person eller gruppe af personer, som du synes har ydet en særlig indsats i kultur- eller fritidslivet i Vesthimmerlands Kommune, så har du muligheden for at indstille personen eller gruppen til enten Kultur- eller Fritidsprisen. Alle borgere kan indstilles til priserne,

U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - Belægning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

399,-

Julefest

Juleophold

På Dayz Rønbjerg Lør.- søn i AA bolig inkl. Lør. d. 24. nov. Julefrokostbuffet med vin, øl Lør. d. 1. dec. og vand ad libitum kl. 19-22, Linnedpakke, Morgenbuffet søndag kl. 8-10, Fri adgang til badeland og svømmehal og Slutrengøring Pr. pers. v./5-8 personer dkr

695,-

Læs mere på dayz.dk eller bestil på tlf. 70 25 04 44

Den Lille Fiskebil - nu med ny motor Sidste år overrakte formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Jan Dyregaard (i midten) priserne til Birthe Gindrup og Peter Lemvig.

som består af et kunstværk af en lokal kunstner, et diplom og en pengegave. Priserne vil blive uddelt ved den årlige prisfest, som holdes torsdag, 15. november i Vesthimmerlands Mu-

sikhus ALFA i Aars. Samme aften hædres en lang række idrætsambassadører. Det er de idrætsudøvere fra kommunen, som i kraft af deres resultater i årets løb kan kaldes for idrætsambas-

sadør. Det er foreningerne selv, som indstiller idrætsambassadørerne. Alle indstillinger sendes til Kultur, Plan og Fritid, Fritidskonsulent Lise Aslak senest søndag, 21. oktober.

Hver torsdag: Aalestrup v/Fakta: Aars v/Rema: Farsø v/Tøjeksperten:

Kl. 10.00-12.00 Kl. 13.30-16.00 Kl. 16.15-17.00

Hver fredag: Aars v/Landboauktionerne: Kl. 10.00-12.30 Evt. forudbestilling på tlf. 26 24 52 57

www.denlilleﬁskebil.dk

Aars Avis

SIDE 16

3. oktober 2012 Inden for var der mange mennesker. De undersøgte nysgerrigt de mange boder for stumper og spændene kørertøjer.

Et godt salg

Gamle knallerter er meget populære.

Mange kommer år efter år til stumpemarkedet Arrangører ønsker sig ﬂere unge deltagere Af Torsten Hansen AARS: Der var mere motorlarm og hvinende dæk

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

ved Stumpemarkedet i Messecenter Vesthimmerland end der plejer at være. Men trods smarte biler og spændende kørsel, så trak

det ikke alle de unge til markedet som arrangørerne håbede på. - Vi havde et rigtig godt marked. Men vi havde øn-

¸=P LUNHNLYLY VZ TLYL¹

sket os at f lere unge mennesker var kommet, siger Palle Andersen, der står for Stumpemarkedet. For at tiltrække de unge var stunt- og motocrosskøreren Erik W. Pedersen inviteret til at vise sine evner i to f lotte Corvetter. Ud over at kigge på, havde publikum også muligheden for at købe sig til en tur på passagersædet i bilen. Det var der mange der benyttede sig af. Derfor kunne man ofte opleve Erik W. Pedersen og hans makker drifte rundt på den til lejligheden afspærrede parkeringsplads foran messecentret.

- Jeg ved, at der blev solgt en del biler og motorcykler. Det mest populære lige nu er gamle knallerter, dem blev der også solgt en del af, siger Palle Andersen. Det samlede besøgstal kom op på cirka 2500, det ligger nogenlunde på niveau med de tidligere år. Alt tyder også på, at der netop er mange gengangere blandt publikum. For at fastholde besøgstallet og gerne forøge det, er det nødvendigt med udvikling, og det er Palle Andersen parat til. - Konceptet med hegn omkring messecentret og aktivitet på parkeringspladsen virkede godt. Vi skal nok udvikle på konceptet, men det er helt sikkert, at det godt kan blive gentaget, forsikrer Palle Andersen.

- Vi skal jo forny os, bemærker han. Selv om stumpemarkedet netop handler om gamle stumper, så var der faktisk også en anden form for fornyelse allerede i år. Inde i hal 2 var der opbygget en bane, hvor man kunne prøve at køre på Segways. De sjove tohjulede køretøjer tiltrak en del opmærksomhed, og mange fik prøvet en tur. Erik W. Pedersen, der tidligere har boet i Aars, hyggede sig med at være tilbage i byen. Han var glad for at kunne give publikum lidt livsglæde via bilerne. Til daglig lever han af at lære folk om livsglæde. Han underviser i livsglæde. - Det handler om at forvandle modstand til medgang. For hver opgave vi har følger en gave med. Vi skal bare finde ressourcer til at løse opgaven, forklarer han.

De smarte Segways tiltrak sig en del opmærksomhed.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

9L]PZPVU Ç 9rKNP]UPUN Ç :RH[ ^^^ U J KR

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

+`YZR\L]LQ Ç +2 (HYZ Ç ;SM Ç HHYZ'U J KR (HSIVYN Ç 2¥ILUOH]U Ç (HYZ

Mange var ude for at opleve stuntkøreren Erik W. Pedersen vise sine evner i drifting med Corvetten.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet på nettet Telefo

Find din lokale fagmand på www.telefonbogenvesthimmerland.dk

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 17

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren FarsĂ¸ Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ er det Byens Maler du bĂ¸r tĂŚnke pĂĽ Alt male- og tapetserearbejde udfĂ¸res GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Mads og Daniel fra FDF Aars hjĂŚlper hinanden i gruppen Smedjen.

FDF fĂŚllesskab og godt med fantasi VESTHIMMERLAND: 358 FDFere i alderen 10-15 ĂĽr fra Midtjylland, Himmerland, Djursland, Thy, Mors og Salling, var pĂĽ lejr pĂĽ Sletten ved Ry, den sidste weekend i september. Det siges, at unge mennesker ikke er til at slĂŚbe med udenfor og lave noget, dette er ikke tilfĂŚldet nĂĽr der er Aktiv lejr for FDF Landsdel 2, sĂĽ sover de gladelig i telt og deltager i planlagte aktiviteter. Hjemmefra havde deltagerne valgt sig ind pĂĽ en gruppe, de godt kunne tĂŚnke

sig at vĂŚre en del af, og der var mange valgmuligheder for eksempel: Sund slik, KREA, Drengene mod pigerne, Mad pĂĽ bĂĽl, Fotogruppe, Parkour, Kano og kajak, TinstĂ¸bning og mange andre spĂŚndende grupper. I de forskellige grupper var der tid hele lĂ¸rdag og sĂ¸ndag formiddag til at fordybe sig i temaerne og tingene man kunne producere. I mellemtiden var der info til deres ledere om den store fĂŚlles sommerlejr i Holland i 2013. LĂ¸rdag aften var der

underholdning for deltagerne, og bagefter var der friluftsdiskotek samt et natlĂ¸b arrangeret af de 15-18 ĂĽrige, der ogsĂĽ denne weekend var pĂĽ Sletten, for at fĂĽ ledererfaring og dygtiggĂ¸re sig indenfor forskellige FDF kompetencer. LĂ¸rdag fra kl.10-16 var de yngste i landsdelen inviteret til en aktivitetsdag med temaet Sille og Sigurd i gamle dage. Der var 135 bĂ¸rn tilmeldt til dette arrangement, sĂĽ alt i alt var der 750 blĂĽ FDF skjorter pĂĽ Sletten denne weekend,

nĂĽr man tĂŚller deltagere, ledere og instruktĂ¸rer sammen. Efter endt gruppetid sĂ¸ndag og lejrplads nedbrydning, var det tid til at slutte lejren af med en friluftsgudstjeneste, som handlede om at bruge de talenter vi har fĂĽet af Gud, bĂĽde de tydelige men ogsĂĽ de skjulte. Da den sidste samle var sunget, og de sidste praktiske meddelelser havde lydt, var det tid til fĂŚlles kram og et â&#x20AC;?pĂĽ gensynâ&#x20AC;?, for har man fĂ¸rst prĂ¸vet Aktiv lejr, kan man ikke lade vĂŚre med at komme igen ĂĽr efter ĂĽr.

Pia Andersen, Thomas Bak og Kurt Pedersen er en del af hjemmevĂŚrnet, som er den eneste organisation, der overalt i landet med kort varsel kan stille i hundred-

vis af velorganiserede, veluddannede og veludrustede frivillige til at lĂ¸se visse militĂŚre, politi-, redningsog miljĂ¸mĂŚssige opgaver.

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

TĂ&#x2DC;MRER BJARNE - Jeg kommer nĂĽr det passer DIG Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TĂ&#x2DC;MRERARBEJDE med 22 ĂĽrs erfaring

ALLE STORE OG SMĂ&#x2026; RENOVERINGSOPGAVER

F.eks. vĂŚgge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af kĂ¸kkener, vinduer og dĂ¸re m.v.

DĂ¸gnvagt!

Annexvej 1, Haubro Âˇ 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10

- FORHĂ&#x2DC;R NĂ&#x2020;RMERE - JEG RĂ&#x2026;DGIVER GERNE

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

HjemmevĂŚrnet trĂŚnede blandt andet â&#x20AC;?Sikring af egen gruppeâ&#x20AC;?.

HjemmevĂŚrn med i Frivillig Fredag VESTHIMMERLAND: Danmark fejrede fredag, 28. september Frivillig Fredag. Dagen blev markeret af foreninger overalt i landet. Det skete blandt andet hos HjemmevĂŚrnet. Over 125 nordjyske hjemmevĂŚrnssoldater valgte at videreuddanne sig pĂĽ denne Frivillige Fredag. Der blev bl.a. gennemfĂ¸rt Alment Befalingsmands Kursus (ABK) pĂĽ uddannelsescentret i Tranum. Kurset er en overbygning pĂĽ den grunduddannelse pĂĽ 300 timer, som alle hjemmevĂŚrnssoldater mindst skal have. Nogle af de personer

som deltog i kurset var Pia Andersen, FarsĂ¸, Kurt Pedersen, NĂ¸rager og Thomas Bak fra Aars. Alle tre har selv stĂ¸ttet med hjĂŚlp til samfundet bl.a. ved hjĂŚlp til politiet og forsvaret.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Autoriseret isolatĂ¸r

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

)D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

S UL U V

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

SPAR OP TIL 25%

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

TĂ¸mrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00

www.aars-tomrer.dk â&#x20AC;˘ aars-tomrer@aars-tomrer.dk Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

Aars Avis

3. oktober 2012

Socialdemokratiet accepterede nedsættelse DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Palle Jensen (S), Gruppeformand for den socialdemokratiske byrådsgruppe og næstformand i Økonomiudvalget, beskriver her Socialdemokratiets holdninger omkring det indgåede budgetforlig. Der er, som det måske er de ﬂeste bekendt, lige indgået et forlig om budgettet for 2013 i byrådet i Vesthimmerlands kommune. Budgetforliget er indgået med alle partier undtagen SF. Jeg vil kort forsøge at beskrive, hvorfor den socialdemokratiske gruppe er med i aftalen for næste års budget. Venstre og Konservative har ﬂertal i byrådet, og partierne er også konstitueret sammen – derfor vil forhandlingerne om budgettet bære præg af, at Venstre og Konservative kører parløb om de store linier i budgettet. Heldigvis bliver vi andre inddraget i forhandlingerne, hvor det herefter drejer sig om for os at afværge de værste besparelsesforslag.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

På skoleområdet var der også lagt op til besparelser, som ville være en trussel imod den netop vedtagne skolestruktur. Disse besparelser blev heldigvis også minimeret til 1,3 mio. på tildelingsmodellen og cirka 0,5 mio. i besparelse generelt på skoleområdet, hvor der var lagt op til besparelser på omkring 8-9 mio. Børnepasningsområdet blev friholdt for besparelser, og her lykkedes det endog at leve op til regeringens krav om at forstærke indsatsen for de 0-5 årige. Regeringen har bevilget kommunen ekstra 3 mio., som nu vil blive brugt på området, således at kommunen heller ikke risikerer at skulle betale pengene tilbage – det ville da være helt til grin, hvis det skulle ske. De ekstra midler skal fortrinsvis bruges til ekstra normeringer på området. På arbejdsmarkedsområdet blev der afsat ekstra ﬁre mio. til at imødekomme ﬂere udgifter i forbindelse med dagpengereformen, og i det hele taget udgifter som

Palle Jensen (S).

Serviceniveauet på de kommunale kerneområder har absolut fokus for os i forhandlingerne. Det drejer sig primært om ældrepleje, skoleområdet, børnepasningsområdet og arbejdsmarkedsområdet. Der var lagt op til besparelser på ældreområdet, men her lykkedes det at minimere besparelserne, således at det ikke bliver nødvendigt at ændre tildelingskriterierne – altså ingen serviceforringelser for de ældre borgere, som har allerstørst behov for hjælp og omsorg.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01 Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

DANSKE MALERMESTRE

fremkommer af, at det i disse krisetider kan være svært at få fodfæste på arbejdsmarkedet. I budgetforliget er det også tilkendegivet, at Limfjordsmuseet skal tilgodeses med de midler der er nødvendige for at opretholde statsanerkendelsen, og fremtiden for Stenaldercentret i Ertebølle er også sikret i budgetforliget. På anlægssiden er det vigtigt for den socialdemokratiske gruppe, at de begrænsede midler fortrinsvis bliver brugt på basale og nødvendige anlægsopgaver. Derfor glæder det os, at der er midler afsat til en helt nødvendig renovering på Østermarksskolen (17,5 mio.), og også midler afsat til nybygning og renovering af ældre plejeboliger på Plejecenter Østermarken. (7,8 mio.). Derudover er der ca. 20 mio. til det tekniske område, som så herefter kan prioriteres til omfartsveje i Aars og Løgstør, asfaltarbejder, energibesparende tiltag og tiltrængte renoveringer af kommunale bygninger. Med baggrund i flere ældre og venteliste på plejeboliger, havde vi også et ønske om, at Hesselvang kunne genåbnes som plejehjem. Det vil koste 3,8 mio. kroner på driftsbudgettet, og det ønskede hverken Venstre eller Konservative at medvirke til, fordi det ville forringe kassehenlæggelsen fra 23 mio. til 19,2 mio. – det kunne vi ellers godt leve med. Vi har jo tidligere givet udtryk for, at vi ikke vil acceptere skattenedsættelser før kommunens serviceniveau er på et rimeligt niveau, og dvs. mindst det serviceniveau vi havde før 2009. Når vi så alligevel er gået med til en skattenedsættelse på 0,1 procent, er grunden den, at den nuværende regering finansierer det meste af skattesænkningen. Skattesænkningen udgør fem mio., hvoraf regeringen finansierer de ca. 3,8 mio. Hvis vi ønskede at fastholde et krav om uændret skat ville det betyde, at borgerne skal betale 5 mio. i skat, men reelt kun få velfærd for 1,2 mio. Kommunernes Landsforening har lavet en aftale med regeringen, hvor hensigten er, at kommuner med høj skatteprocent skal have en mulighed for at nedsætte skatten. Med baggrund i denne aftale, synes vi, at det er forsvarligt med en lille skattenedsættelse. Der er selvfølgelig flere elementer i så stort et budget, som vi har arbejdet med, men jeg har her nævnt de vigtigste årsager til, hvorfor Socialdemokraterne er med i budgetforliget for 2013.

A/S

SIDE 18

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 19

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 SULDRUP . Hjedsbækvej 349 . Telefon 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER HOS

SUPER SPAR HAVERSLEV, NØRAGER OG SULDRUP ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 SLIK + SNACK

KOLONIAL

PARTIVARE!

TOM´S PLADER

KAREN VOLF/KELSEN 3 ps .

KAMMERJUNKER 300-500 g. Frit valg

Pr. s t k .

Fra Po la r is

REGNBUE ISLAGKAGE 1.8 ltr.

ØL + VAND

VESTFYEN CIDER 2 ltr. Pære/Æble

Pr. s t k .

+ pant

CAPTAIN MORGAN Fr it v a lg DR. NIELSEN BITTER 70 cl.

TORSDAG

10,-

Alm. franskbrød m/u birkes ........... Hindbærsnitter ....................... 4stk. Dagmartærte ......................................

LØRDAG

"Begrænset parti"

Fr it v a llg

PEDIGREE HUNDEMAD 10-12 kg. Flere slags

NON-FOOD

TRÆBRIKETTER

Kun

139

6 pk .

100

TORSDAG/FREDAG KLØVERBLOMST FLØDE K 1/2 ltr. 1

HVER DAG: FRISKBAGT BRØD FRA BAVINCHI-BAGEREN I SVENSTRUP

RESTEN AF UGEN

DE KOSTER KUN

10 kg

SPIRITUS

Pr. p s .

DATOVARE 11.10.2012 DYREMAD

70 cl.

VI HAR GAFLET ET EXTRA RESTPARTI TAFFEL CHIPS

VEJL. 23.95

FROST

Fr it v a lg

90 g. Skildpadde/Mint

25,15,-

8 stk rundstykker + Dagmartærte ....

48,-

Pr. s t k .

BLOMSTERHJØRNET Vi har altid Æotte sammenplantninger, buketter færdiglavet i alle afdelinger. - Har du specielle ønsker så bestil gerne forud! ROSER/CHRYSANTEMUM/ BRÆNDENDE KÆRLIGHED/SOLARIUM ...........................................

Pr. s t k .

...........................................

2 stk .

1995

3000

Aars Avis

SIDE 20

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

3. oktober 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

De ældre er glade for Liva-bussen HAVERSLEV: Beboerne på de tre ældrecentre i den sydlige del af Rebild Kommune; Haversdal, Nørager og Rørbæk har stor glæde af turene i Liva-bussen, som anvendes ﬂittigt til ture rundt i lokalområdet. Poul Jensen, som er en lokal frivillig, hjælper gerne til som chauffør og med vedligehold af bussen. Hver anden mandag kører beboere, personaler og frivillige fra Haversdal Ældrecenter en tur ud i det blå. Turene går til den omkringliggende, smukke natur eller

til Vebbestrup Ismejeri for at nyde en god softice. Fremtidige udflugter går bl.a. til Bramslev Bakker. Alle – i særdeleshed beboerne – ser frem til mandagsudflugterne med Livabussen. Bussen anvendes desuden til de tre ældrecentres årlige feriehusture, ligesom andre ældrecentre i kommunen har lejet bussen til samme formål. Boenhederne på Haversdal har desuden brugt Liva til udflugter til blandt andet Aalborg Zoologiske Have.

Rune Hansen tændte den olympiske ild fra sin el-scooter.

Inklusion, trivsel og olympiade i Blære Hensigten er bedre relationer mellem store og små BLÆRE: Inklusion og trivsel er for alvor sat på dagsordenen i Vesthimmerlands Kommunes skolevæsen - således også på Blære Skole. Tre af skolens lærere delta-

ger i denne tid i et 3-årigt kursusforløb, hvor de bliver uddannede som inklusionsvejledere. Som ét af ﬂere konkrete tiltag har de tre lærere plan-

ST. BINDERUP Chauffør Poul Jensen er klar til afgang.

Social og sundhedsassistent Ian Smith er her på tur med beboer på Ældrecentret Haversdal Kaj Alhus.

Duo-cykel giver de ældre luft og motion HAVERSLEV: De ældre i Haverslev er kommet lidt lettere rundt i denne sommer, og ﬂere har fået god motion. Kort før sommerferien anskaffede Haversdal Ældrecenter sig nemlig en duocykel. Baggrunden for anskaffelsen var at give de ældre muligheden for at få motion, frisk luft og socialt samvær på en gang. En duo-cykel kan give beboerne mulighed for at få noget motion, som de ellers ikke ville få, da turen ofte vil være for lang på gå ben. Duo-cyklen er derfor også velegnet i forbindelse med genoptræning. Når turen går op ad bakke, er der en indbygget hjælpemotor, der sørger for, at det ikke

bliver alt for hårdt. Ligeledes er der fodstøtter og armlæn på cyklen, så beboerne sidder godt og bekvemt. Såvel beboerne og personalet har taget godt imod cyklen, og den er allerede blevet ﬂittig brugt hen over sommeren. Cyklen har mest været rundt i byen, men også en strækning uden for byen og omegn er benyttet, når det har været godt vejr. Den lidt længere tur er på cirka fem kilometer. En duo-cykel er forholdsvis dyr, men en tilskud på 10.000 kroner fra Torsdagsbisserne og 8.000 kroner fra Sparekassen Himmerland er det lykkedes at få anskaffet den.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

lagt tre trivselsdage, som afvikles i løbet af skoleåret. Meningen med disse trivselsdage er bl.a., at skabe endnu bedre relationer mellem store og små elever,

hvilket samlet set er med til at fremme skolens tryghed og trivsel. Den første trivselsdag er netop afviklet (fredag d. 28. september) som en ”olympiade” med alternative olympiske discipliner. Olympiade-dagen startede med, at det olympiske flag blev hejst. Herefter var det tid til fælles indmarch, hvor eleverne medbragte flag og var flot dekorerede i ansigtet. Rune Hansen fra 4. klasse fik til opgave at bringe den olympiske ild frem. Han kørte flot af sted med en tændt guldfakkel på sin el-scooter, som han som fysisk handicappet har stor gavn af. Efter denne højtidelige åbningsceremoni blev der dyrket mange forskellige og alternative aktiviteter rundt omkring på skolens dejlige ude-arealer. At det hele kunne foregå i flot solskinsvejr var bare med til at gøre dagen endnu mere vellykket. Næste trivselsdag løber af stabelen i november. Her bliver der tale om indendørs aktiviteter for hele skolen.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Held i uheld - eller ST BINDERUP: Held i uheld eller måske lige modsat. Torsdag formiddag i sidste uge skete et færdselsuheld på Svoldrupvej, ved udkørslen fra Møllegårdsvej nær St. Binderup. En lastbil drejede ud på Svoldrupvej. Kort efter kørte en person bil op bag i lastbilen. I personbilen sad og unge mænd på henholdsvis 19 og 21 år fra Farsø og Århus. De blev kørt på skadestuen, hvor det viste sig, at de kun var kommet let til skade.

Politiet der bliver blandet ind i ulykken begynder dog at interessere sig for de unge menneskers bil. Det viser sig, at de ﬁ nder tyvekoster i bilen. Der er smykker, kamera og andre ting. Tyvekosterne stammer fra et indbrud der blev begået kort tid inden på Vestrupvej i Vestrup. En en af de unge mænd har erkendt indbruddet. Man kan sige at det var held i uheld for politiet, men ikke så stort et held for de unge.

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fornøjelig aften for 75 i Nørager NØRAGER: Nørager Pensionistforening og Nørager Kultur- og Medborgerhus havde stor succes med sit foredrag med forfatteren og journalisten Erik Lindsø fra Slagelse. Omkring 75 var mødt frem, og de fik sig en meget fornøjelig aften, hvor latteren gang på gang rungede i salen. Under emnet ”Der er nu noget ved livet, man ikke finder andre steder!” causerede Erik Lindsø over historier fra danske forfattere og fra livet i almindelighed, og med udtræk fra litteratur, filosofi og hver-

dagsliv satte han tilværelsen under lup. Specielt var han inspireret af Storm P.s underfundige historier og ”f luer”. Arrangørerne bemærkede med tilfredshed, at man denne gang havde ’udenbys’ deltagere med fra bl. a. Aars, Vegger og Skørping. - Det er en udvikling, der har gjort sig gældende ved f lere af de aktiviteter, der foregår i Nørager Kulturog Medborgerhus, og det kan vi kun være tilfredse med, siger formanden, Birgit Jensen.

Den nye udstykning i Suldrup ligger godt.

Nye grunde og nye tiltag i Suldrup SULDRUP: Suldrup Borgerforening har flere planer parat, samtidig glæder bestyreslen sig over, at der er fremgang for byen, når det handler om byggegrunde. Borgerne i byen har i flere år efterlyst nye byggegrunde, nu er der nye grunde klar til salg på Søskrænten. Det er grunde med flot udsigt over grønne marker og den nye Nerup sti. I alt er syv grunde sat til salg i den nordlige ende af Suldrup. De nye beboere i byen vil opdage, at Suldrup Borgerforening gerne sørger

for, at der sker noget i byen. Foreningen arbejder i øjeblikket på at genoplive den gamle nytårskur. Der skal dog ske lidt forandringer, så det bliver en nytårskur i ny forklædning. Der er også en arbejdsgruppe i gang med at kigge på den tidligere Nordea-bygning, Jættehøjen og anlægget. Men inden de arrangementer og nyheder bliver klar er der Julemarked, både indenog udendørs. Det foregår lørdag, 17. november.

Aars Avis

3. oktober 2012

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

17 mål i kassen på Gundersted Stadion

Line Grove, Haubro, vandt Halkærs Ponto, der var nittegevinsten ved tombolaen ved Septembermarkedet i Hornum.

Tidligere rytter vandt nitte-hesten HORNUM: Det var heldigvis en hesteinteresseret kvinde der vandt årets nittegevinst ved Septembermarkedet i Hornum. Det er Line Grove, Haubro, er fremover kan glæde sig over at være blevet ejer af en pony. - Jeg har redet for fem til seks år siden, og vil gerne ride igen, siger Line Grove. Hun har dog endnu ikke besluttet om hun vil beholde hesten.

- Jeg har ikke selv plads til den, så jeg skal ﬁnde et sted at have den stående, forklarer Line Grove. Foreløbig får ponyen lov til at blive stående hos Kristian Juel i Søttrup. Line Grove havde lige som ﬂere af hendes venner købt lodder, og fået nogle nittere. Derfor sad de og lavede lidt sjov med hinanden søndag aften i Markedshallen, om hvem der havde vundet hesten (som faktisk kun

er en pony). - Det hyggede så meget, at det varede lidt før det egentlig gik op for mig, at det netop var mig der havde vundet, siger Line Grove. Gevinsten er en 2,5 års vallak med navnet Halkærs Ponto. Endnu er den størrelsesmæssigt kun en pony, men den kan vokse sig til at blive en hest. Det er nok også bedst at den vokser, fordi Line Grove er selv så høj, at hun beﬁnder sig bedst på en hest og ikke en pony.

GUNDERSTED: Lige så meget som vejret vekslede med snart høj himmel og solskin, snart tunge skyer og tordenbyger, så vekslede initiativet fra de ﬁ re fodboldhold, som lørdag eftermiddag gæstede Gundersted Stadion. Hele sytten mål blev de fremmødte vidner til. Topkampen i Serie 2 mod Støvring blev indledt med et hurtigt mål af Karsten Munk, hvorefter udeholdet satte sig på begivenhederne og kunne gå til pause med en 3-1 føring. Efter pausen kom Gundersted en smule mere ind i

kampen, dog uden at producere åbne scoringschancer. I stedet udbyggede Støvring stille og roligt føringen til 5-1, og at Karsten Munk med syv minutter igen kunne reducere på straffespark, ville jo kun få kosmetisk betydning. Men det utrolige skete panikken bredte sig på det unge udehold og de gule kløede på. Med to mål af Søren Pedersen og et på hovedstød af Kristian Graversen lykkedes det at snuppe det ene point, ja bolden var faktisk inde endnu en gang, men scoringen underkendtes. Et

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Rigtig mange forældre og søskende deltog i den årlige arbejdsdag ved Kernehuset i Vestrup.

Der blev arbejdet både inde og ude VESTRUP: Kernehuset i Vestrup har afholdt den årlige arbejdsdag for alle med tilknytning til huset. Rigtig mange forældre mødet op og deltog i dagen. Det var en fredag, hvor de som havde mulighed for

det mødte kl 14, men ellers stødte man bare til, som det kunne passe. Både indenfor og udenfor blev der gået til den. Forældrene havde meldt sig på hold. Indenfor bestod arbejdet i

HAUBRO

De har svært ved at få armene ned i Hornum, efter at Septembermarkedet har givet et overskud på hele 320.000 kroner.

Stort overskud fra Septembermarked HORNUM: Bestyrelsen i Land & By i Hornum har svært ved at få armene ned i øjeblikket. - Vi må sige, at det gik rigtig godt til Septembermarkedet, siger Arne Bentsen, formand for Land & By. Det han især glæder sig over, det er det økonomiske resultat af markedet. - Selve markedet gav et overskud på 320.000 kroner. Det

er rigtig godt, også når vi sammenligner med sidste år, hvor resultatet blev 238.000 kroner, siger Arne Bentsen. Der er ﬂere årsager til det gode resultat. En ting er, at der var mange deltagere til de forskellige arrangementer og aktiviteter i løbet af Septembermarkedet. Men mindst lige så vigtigt var vejret. - Vi kan på denne måde se,

hvor stor betydning vejret har, bemærker Arne Bentsen. Selv om det ikke var højt solskin, så var det alt i alt ﬁ nt vejr til at gå på marked. Sidste år var vejret langt fra så godt. Om søndagen regnede optoget næsten væk. Overskuddet deles mellem fem foreninger der står bag Septembermarkedet. Egentlig står der seks foreninger bag, men borgerforeningen får ikke del i overskuddet.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Morsomt drama på skole i Haubro HAUBRO: Eleverne på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro arbejder på at opføre årets teaterforestilling. Der er i år tale om et drama. Stykkets titel er endnu ikke besluttet, men det kan afsløres, at stykket udspiller sig i og omkring en kirke… Hvad det bliver til af ople-

fantas-tisk comeback, som meget sjældent ses på dette niveau. Holdet er dermed stadig nummer et i puljen og går en meget spændende afslutning på sæsonen i møde. Andetholdet i Serie 5 var ude i en næsten lige så mærkværdig affære. I kampen mod Vindblæs troede man kampen var afgjort efter en halv time, for da havde den gamle målræv, Per Sørensen, serveret hele ﬁ re oplæg til scoringer for hjemmeholdet, bl. a. noget så usædvanligt som et hovedstødsmål af Carsten Mortensen. Det rutinerede hold uden udskiftningsmuligheder havde dog svært ved at holde kadancen og Vindblæs reducerede tre gange i det sidste kvarter.

velser, forviklinger, spænding, uhygge og ﬁnurligheder vides endnu ikke – men eleverne lover at det bliver underholdende. Generalprøve og premiere foregår fredag, 12. oktober i HU-hallen.

at gøre rent eller være på forplejningsholdet. Udenfor blev der lagt fliser i multihus, væltet en gammel klatrevæg, malet borde og bænke. Der blev beskåret træer og buske, der blev lavet ny balancestang, koldbøtte stænger og der blev flyttet sand, grus og jord. Arbejdet fortsatte helt frem til kl. 20.30, hvor det var blevet så mørkt, at man ikke kunne se mere. Der var enkelt ting der ikke blev tilendebragt denne dag, men det har forældrene efterfølgende taget sig af, så alt nu fremstår pænt og fint. Der var desuden forældre, som havde været så søde at bage kage til kaffen. Der blev udvist en fantastisk opbakning fra alle af.

SKIVUM

Sælger tøj i Skivum SKIVUM: Bente Knudsen, Skivum, er blevet forhandler af Friendtex tøj i Vesthimmerland. Salget foregår fra Bente Knudsens egen lille butik i privaten, på homepartybasis eller ved fremvisning i virksomheders kantiner osv. - Jeg har tidligere solgt tøj fra både ClaMal, GreenHouse og Friendtex. Tøjsalget kombineres fremover med mit job som skolesekretær i Viborg Kommune, siger Bente Knudsen som stadig driver ﬁrmaet Sekretærassistancen, der henvender sig til mindre virksomheder.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 22

3. oktober 2012

åbnet, var kun de færreste klar, og derfor blev feltet splittet i ﬂere grupper. Her udnyttede Team Concordia Forsikring Himmerland, at holdet havde ﬁre mand med fremme.

Vinden drillede under golffinale GOLF: Finalen i årets firmagolfturnering for tomandshold, Marius Stubberup Firmagolf, blev forleden afviklet i Aars Golfklub. Sæsonen igennem har 48 hold kæmpet om titlen som årets bedste firmagolfhold, og halvdelen af holdene kvalificerede sig til finaledagen. Under vanskelige forhold med skiftende vind og regnbyger vandt holdet fra Aars Elforsyning efter suverænt spil førstepladsen og dermed hovedpræmien bestående af to Aars-Gavekort. Andenpladsen og en præmie fra Intersport gik til virksomheden Catalano & Quadro, mens tredjepladsen, som tilfaldt holdet fra Intersport, blev præmieret af Zjoos.

Attraktiv turnering Turneringens indledende puljematcher blev afviklet som fourball hulspil, som

måske er mest kendt fra Ryder Cup-matcherne. Et underholdende format som ikke alene kræver et godt golfspil, men også taktisk overblik. - Sammen med en lang række lokale sponsorer med Marius Stubberup A/S i spidsen har vi haft mulighed for at afvikle en meget attraktiv turnering, hvor præmierækken strakte sig helt ned til niendepladsen, fortæller Claus Andreasen fra Aars Golfklub. Finaledagen sluttede med fællesspisning, præmieoverrækkelse samt kåring af blandt andet dagens længste drive. Sidstnævnte ære tilfaldt i øvrigt en af de kvindelige ﬁnaledeltagere. - Vi håber at virksomhederne i løbet af sommeren har nydt at deltage i de mange spændende ﬁrmamatcher i Aars Golfklub, siger Claus Andreasen.

Træningsmix ,Ăƌ ĚƵ ůǇƐƚ Ɵů ĞŶ ƟŵĞ ŵĞĚ ŵŽƟŽŶƐƚƌčŶŝŶŐ Ɵů ŐŽĚ ŵƵƐŝŬ͍ sŝ ŚĂƌ ƉůĂĚƐ Ɵů ŇĞƌĞ ƉĊ ǀŽƌĞƐ dƌčŶŝŶŐƐŵŝǆͲŚŽůĚ͘ sŝ ŚĂƌ ĚĞƚ ƌŝŐƟŐ ƐũŽǀƚ͕ ĨĊƌ ƐǀĞĚ ƉĊ ƉĂŶĚĞŶ͕ ƌƆƌƚ ŬƌŽƉͲ ƉĞŶ ŽŐ ƐƚǇƌŬĞƚ ĚĞ ĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ ŵƵƐŬĞůŐƌƵƉƉĞƌ͘ sŝ ƚƌčŶĞƌ ŚǀĞƌ onsdag kl. 17.30 - 18.30 i træningshallen i Dronning Ingrid Hallerne͘ Instruktør: Heidi Thomsen ĂƌĞ ŵƆĚ ŽƉ Ͳ ŚĞƌ Ğƌ ƉůĂĚƐ Ɵů ĂůůĞ͊

farsø

Gymnastikforening >čƐ ŵĞƌĞ Žŵ &ĂƌƐƆ 'ǇŵŶĂƐƟŬĨŽƌĞŶŝŶŐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĨĂƌƐŽŐǇŵ͘ĚŬ

Uheld kort før mål

Morten Øllegaard fra Team Concordia Forsikring himmerland vandt sæsonens sidste cykelløb for eliten, da han søndag kom først over stregen i Bov. Foto: Sven Erik Sode.

Flot sæsonafslutning af lokale cykelryttere Team Concordia hentede sejr og tredjeplads CYKLING: Med to løb i weekenden var der lagt op til et brag af en sæsonafslutning for de danske elitecykelryttere. Lørdagens løb i Tønder blev vundet af Jimmy Sørensen fra Christina Wat-

ches med Magnus Cort fra Team Concordia Forsikring Himmerland på en ﬂot tredjeplads. Men revanchen kom søndag i Bov, da Morten Øllegaard fra Team Concordia Forsikring Himmerland sejrede foran Rasmus Guld-

hammer fra Christina Watches, og her blev Magnus Cort nummer ﬁre. Mens lørdagens løb var præget af blæst, styrt og punkteringer så var søndagens sæsonﬁnale mere afdæmpet, men da løbet blev

Der var lagt op til en spændende ﬁnale, men uheldigvis blev Team Concordia Forsikring Himmerland stækket en smule inden opløbet, da Casper Folsach punkterede med tre-ﬁre kilometer igen. - Det var bare så ærgerligt. Indtil det tidspunkt havde rytterne kørt efter taktikken, og vi havde faktisk pænt styr på begivenhederne, men Folsachs punktering satte naturligvis en kæp i hjulet for vores taktik. Vi kan da være meget tilfredse med sejren og Magnus Corts fjerdeplads, men jeg havde da gerne set, at vi havde snuppet pladserne 1, 3 og 5, hvis Casper Folsach ikke havde haft defekt, forklarer sportsdirektør Brian Petersen, som efter løbet uddelte mange roser til rytterne for deres disciplinerede indsats. Nu er rytterne klar til en løbspause efter en strabadserende sæson. Mange snupper en velfortjent ferie fra alt hvad der har med cykling at gøre, men planerne for 2013-sæsonen lurer allerede hos de mest ambitiøse ryttere, som allerede tager hul på træningen frem mod næste sæson om en måneds tid.

Brydere imponerede ved stævne i Aalborg BRYDNING: Aars Brydeklub havde lørdag taget 11 brydere med til Nordjysk Bryderingsstævne i Thor Vejgaard. Fem brydeklubber var repræsenteret, og da stævnets 42 brydere tilsammen havde kæmpet 66 kampe, kunne medaljehøsten gøres op. Aars Brydeklubs kæmpere klarede sig således: Gruppe 1: Førsteplads Has-

AARS HÅNDBOLDKLUB

Gruppe 5: Førsteplads Frederik Adamsen, andenplads Albert Mathiesen. Gruppe 7: Andenplads Aleksander Dollerup, fjerdeplads Frederik Mathiesen. Gruppe 9: Førsteplads Isabel Lilleris, fjerdeplads Marie Johansen Stuhr. Gruppe 10: Førsteplads Jacob Phillips, tredjeplads Jacob Hylager. Bryderne fra Aars sikrede sig ikke færre end ﬁre førstepladser ved et stævne i Thor Vejgaard i Aalborg.

san Al-Djanaby, femteplads Elias Lilleris.

Gruppe 3: Førsteplads Clara Johansen Stuhr.

Kl. 20.10 U-18 Drenge 2. division Team Vesthimmerland - HF Mors

Tre billardspillere videre til næste runde

Søndag d. 7. oktober 2012

BILLARD: Tre spillere fra Aars Billard Klub sik-

Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Fredag d. 5. oktober 2012

rede sig i weekenden avancement til anden runde i

Kl. 15.00 U-16 Drenge 1. Division - Team Ikast Håndbold

Søndag d. 7. oktober 2012 Dronning Ingridhallerne Kl. 12.45 U-16 Pige 2. division Team Vesthimmerland - Idrætsefterskolen Stidsholt HK Kl. 18.00 U-18 Pige 1. division Team Vesthimmerland - Viborg HK Hovedsponsor:

TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SØNDERGADE 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk Ring efter tæppeog gardinbussen!

Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat

Aars Brydeklub var dermed den klub, som sikrede sig ﬂest førstepladser.

den individuelle turnering. Lars Nielsen, som stiller op i B-klassen, og John Larsen og Kim Lauridsen, der begge spiller i D-klassen, var på hjemmebane i deres kampe, og det udnyttede de til fulde, da de i sikker stil spillede sig videre i turneringen. Både John Larsen og Kim Lauridsen vandt endda så overbevisende, at de er så godt som sikre på hjemmebanefordelen igen i tredje runde af turneringen. Aars Billard Klubs hold har også været i aktion i weekenden, og det blev en weekend helt på det jævne for de lokale billardspillere, som hentede tre sejre, ﬁ re uafgjorte og tre nederlag i holdkampene.

Aars Avis

SIDE 23

Luften gik af ballonen

Herefter begyndte luften at gå af ballonen, og med et par målmænd der tilsammen havde en redningsprocent på omkring 50, heraf tre redninger på tre straffekast, løb Ajax fra TVH i de sidste 15 minutter og vandt med 31-20. TVH-herrernes næste kamp er i et dobbeltstævne på søndag i Dronning Ingridhallerne i Farsø, hvor holdet tager imod Stoholm, når damerne har spillet mod Viborg HK 2.

Anden halvleg kørte i samme spor som første halvleg, hvor TVH spillede sig udmærket igennem, men brændte på målmændene. Ajax var hele tiden foran med fem-seks mål i de første 15 minutter.

Målscorere for Team Vesthimmerland: Lars Jakobsen 6, Jonas Løkken 4, Lasse Rohde 2, Jonas Aaen 2, Rene Antonsen 2, Tobias Sæderup 2, Kenneth Buus 1, Lasse Hosbond Larsen 1.

Københavnerne var for stor en mundfuld HÅNDBOLD 1. Division, herrer Ajax-Team Vesthimmerland 31-20 (16-11)

TEAM VESTHIMMERLAND

Kamilla Larsen på Bakkegaardens Olivia havde både succes i spring og dressur, og hun sikrede sig to tredjepladser i kategori 3, hvor springningen kørte i en LC. Katja Nørgaard på Bakkegaardens Maddison red en fejlfri runde i sin første LF om lørdagen og vandt så klassen søndag.

AMER RG HK 2 2. DIV. LD AND-VIBO

THIMMER TEAM VES

SØNDAG R E 7. OKTOB 5 KL. 14.1G

Damerne hentede vigtig udebanesejr HÅNDBOLD 2. Division damer Aabybro HK - Team Vesthimmerland 20-22 (13-11) Søndag eftermiddag gæstede Team Vesthimmerlands damer Aabybro, der stadig jagtede deres første point. Vesthimmerlændingene var dog opsat på at vise lige så gode takter som i sæsonpremieren mod IK Skovbakken 2, hvor TVH-pigerne satte de første to point ind på kontoen. Fokus i dagens kamp mod nordjyderne lå på pigernes eget spil, hvor det veletablerede forsvarsspil skulle ﬁ ndes frem. Derudover skulle gejst, vilje og ﬁght bringe pigerne på sejrskurs. En lidt nervøs start prægede dog spillet for begge holds vedkommende i kampens første halvleg, hvor holdene fulgtes pænt ad.

Hjemmeholdet gik til pause med en føring på 1311, og derfor brugte gæsterne pausen til at få en snak om forsvarsspillet, der skulle strammes en anelse op, hvis det skulle blive til point. Det samme skulle kvaliteten af afslutningerne, da nordjydernes keeper i kampens første 30 minutter havde stået en brandkamp. Og snakken virkede. I anden halvleg ﬁk gæsterne bedre fat i forsvaret, og det gav en række ”lette” kontrascoringer. En køn kamp blev det aldrig, men gæsterne ﬁk hevet sejren i land, og det betyder, at de lokale håndboldpiger nu indtager andenpladsen i tabellen. En placering som holdet meget gerne skal forsvare, når Viborg HK 2 på søndag kommer på besøg i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø.

DRONNIN RNE LLE INGRIDHASØ R I FA

ERRER HOLM 1. DIV. EH O RLAND-ST

THIMM TEAM VES

SØNDAG R E 7. OKTOB 0 .0 KL. 16IN G

DRONN LLERNE INGRIDHASØ I FAR

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

HOVEDSPONSOR:

MALERMESTER SØLVSPONSOR:

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

KAMPSPONSOR:

Kun ud d aff huset 75 13 22 22

På billedet ses Kamilla Larsen på Bakkegaardens Olivia.

ELITESPONSOR

Himmerlandsgade 40A 9600 Aars

RIDNING: I weekenden var Farsø Rideklub værter ved områdemesterskaberne, og selv om vejret drillede, lykkedes det at gennemføre stævnet. Det foregik dog på særdeles smattede og glatte baner, og forholdene var langtfra optimale. Det lod dog til, at rytterne fra Hornum Ulstrup Rideklub (HURK) havde gemt et lille smil til det blev regnvejr - og de havde da også al mulig grund til at smile.

Gode resultater af HURK i Farsø

Det stod hurtigt 4-0, og den føring blev ikke sluppet i resten af første halvleg, der endte 16-11.

Pizza P iiz zza & Grill Grriil Pitten Pitten

Kamilla Larsen vandt i weekenden områdemesterskaberne på Bakkegaardens Olivia.

Team Vesthimmerland (TVH) skulle i weekenden forsøge at komme ovenpå igen efter det skuffende nederlag på hjemmebane til Team Sydhavsøerne i den seneste spillerunde. Det lykkedes dog på ingen måde, da Ajax Københavns målmænd valgte at

lukke fuldstændig af, og dermed inkasserede TVH et fortjent nederlag mod en god modstander. Ajax ﬂ øj af sted fra kampens start og viste ingen nåde, når TVH brændte chancer. Selvom TVH ﬁ k gennemspillet sig til gode chancer, blev der brændt alt for meget på modstanderens målmand, og som følge deraf løb Ajax en god andenbølgekontra, som TVH ikke kunne stå imod.

VIBORG

Team Vesthimmerland tabte stort til Ajax

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

3. oktober 2012

Aars Avis

SIDE 24

FIRE FEDE DAGE MED MUSIK, MILJĂ&#x2DC; OG MENNESKER

BILLETSALGET STARTER 6/10 KL. 10.00

S R E M I T 24 G L A S ! SKYND DIG TTER

ILLE MAX 1000 B

MER

E REVET VĂ&#x2020;K PĂ&#x2026; FĂ&#x2026; TI

TERN SIDSTE Ă&#x2026;R VAR BILLET

. 0 5 9 T U O T R PA EX GEBYR

KĂ¸b billet pĂĽ www.nibefestival.dk

www.facebook.com/nibefestival

I BYEN: Kunstneren Amin Jensen gĂŚster Himmerland Golf og Spa Resport til jul. Amin Jensen er hovednavnet til to julefrokoster henholdsvis fredag, 23. november og lĂ¸rdag, 1. december. Aftnens Ă¸vrige underholdning leveres af â&#x20AC;?Pia og Fars Drengeâ&#x20AC;? fra Aars. I Amin Jensen solo show er vi tilbage hvor det hele startede, en mand og en mikrofon. Showet indeholder Standup, parodier, komik og musik leveret skarpt og prĂŚcist, og lige til kanten, men altid med varme og selvironi. Der er ogsĂĽ altid improvisation med. Amin Jensen griber alt i salen. Og selvfĂ¸lgelig synger han ogsĂĽ opera. Amin Jensen startede med at optrĂŚde i 1993. Han lavede sit fĂ¸rste One man show â&#x20AC;?150 kg over bĂŚltestedetâ&#x20AC;? i 1998, i 2000 kom sĂĽ â&#x20AC;?Stortâ&#x20AC;?, i 2003 â&#x20AC;?Hit med Aminâ&#x20AC;?, 2005 â&#x20AC;?BlĂŚs pĂĽ DKâ&#x20AC;?, i 2008 â&#x20AC;?Stort IIâ&#x20AC;?, og 2010 hans sjette show â&#x20AC;?Fyrre Fit og Fattigâ&#x20AC;?. 2013 har Amin Jensen 20 ĂĽrs jubilĂŚum.og han er allerede nu i gang med planlĂŚgningen af â&#x20AC;?Comedy VS Operaâ&#x20AC;?.

Amin Jensen er hovednavnet ved julefrokosterne i Himmerland Golf og Spa Resport.

Udover disse shows har Amin Jensen vĂŚret vĂŚrt, pĂĽ mere end 200 tv optagelser, bl.a. â&#x20AC;?Hit med sangenâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Endelig fredagâ&#x20AC;?, og senest 2Charlie quizzenâ&#x20AC;?. Derudover kunne han ogsĂĽ opleves

MARIE KRĂ&#x2DC;YER

som Kjeld i musicalen Olsen Banden, og i 2008 deltog han i dansk Melodi Grand Prix med sangen Luciano. Den folkekĂŚre komiker er nu for tredie gang blevet far og har gennemgĂĽet en

stĂ¸rre livsstilĂŚndring, som bl.a. har betydet, at han har tabt sig, dyrker motion dagligt, har vĂŚret pĂĽ toppen af Afrikas hĂ¸jeste bjerg Kilimanjaro, og cyklet til Paris med Team Rynkeby.

BlĂŚre

3-6/10 & 8-10/10 kl. 19.30 7/10 kl. 15.00

SOVER DOLLY PĂ&#x2026; RYGGEN?

Singlefest HVER LĂ&#x2DC;RDAG FRA KL. 19.30 - 01.00 BUS T/R 40,- | ENTRĂ&#x2030; MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RĂ&#x2DC;GET LAKS KUN

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10

165,-

4/10-10/10 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 7/10 kl. 15.30

SE MUSIKKALENDER OG RESERVER BUS PĂ&#x2026; WWW.PIGERNESKRO.DK ELLER RESERVER PĂ&#x2026; 70 25 11 60 SENEST FREDAG KL. 14.00 SENEST LĂ&#x2DC;RDAG 14.00

www.aarsteaterbio.dk

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Tlf. 98 62 11 75

Sponsor:

GLQ O L W OS HU

SX P R F KMÂ

OKTOBERFEST O

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

FREDAG DEN 5. OKTOBER F KL. 19.30-01.00 DACAPO BAND & DISCOTHEQUE VENUS B BUS T/R 40,- | ENTRĂ&#x2030; M MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RĂ&#x2DC;GET LAKS KUN

165,-

SE MUSIKKALENDER OG RESERVER BUS PĂ&#x2026; WWW.PIGERNESKRO.DK ELLER RESERVER PĂ&#x2026; 70 25 11 60 SENEST FREDAG KL. KL. 14.00 SENEST LĂ&#x2DC;RDAG 14.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

JULEFROKOST 2 retter

89,-

Ă&#x2026;BEN DAGLIG - GERNE UD

â&#x20AC;&#x153;Til enhver fest, er kokken bedstâ&#x20AC;?...

98 37 80 03

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

FEUSD IK

Amin Jensen til julefrokost i Gatten

3.-6. JULI 2013

100%

3. oktober 2012

U HU IUD N DVNLQ P H \ UD 1 U RRNV I U IUD N 1RWHE VPDVNLQH UY (UKYH RPV H[FO P

TIL JUL...

GrĂ¸nkĂĽl Ris ĂĄ lâ&#x20AC;&#x2122;amande

TLF. 22 21 08 98 â&#x20AC;&#x153;TĂŚnk Ă¸kologiskâ&#x20AC;?

Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 25

Historiskes dage ho s Opel Aar

tra J tt A til As e d a K a r F 1962 ngen fra Se udvikli og oplev m o K . 2 1 0 il til 2 a - årets b r e p m A l Ope røvetur og få en p n 6. og en de i weekend ber 7. okto

NY OPEL ASTRA

KOM IND OG SPARK TIL DÆKKENE. Danmarkspremiere d. 6.-7. oktober kl. 11-16. Astra-familien fås fra

209.990 kr.*

'HQ Q\ 2SHO $VWUD HU GHVLJQHW WLO DW EOLYH VHW 0HQ GHQ KDU PHJHW PHUH HQG HQ VPXN RYHUúDGH 'HQ HU W\VN kvalitet fyldt med lækre detaljer, der gør enhver bilentusiast varm i hele kroppen, når først man er helt tæt på. Kom til Danmarkspremiere på den ny Astra 4-dørs i weekenden. Her kan du også komme helt tæt på de nye Astra 5-dørs og Sports Tourer-modeller.

www.opel.dk *Frapris gælder den ny Astra 5-dørs. Pris er ekskl. levering på 3.680 kr. og bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 14,7 - 27,0 km/l. CO2: 99 - 159 g/km. Energiklasse fra/til:

A+

VELKOMMEN TIL BENT OPEL V RKSTED Søndag d. 7. oktober fra kl. 11-16

KOM OG FEJR OPEL! Opel fejrer 150 år med kakao og fødselsdagskage. Der er goodie bags til de første 10, der booker tid til om søndagen til et af de viste tilbud!

Opel 4 life eftersyN 995.INKL. OPEL ASSISTANCE

- hvis din Opel er 4 år eller ældre

OPEL SUNDHEDSTJEK 99,Ved evt. reparation refunderes de 99,-*

BOOK DIN EGEN OPEL SPECIALIST Kører du økonomisk? Kan du spare penge på en serviceog reparationsaftale? Spørg bare løs og få en masse viden om din Opel.**

* Gælder fra d. 7.-12. oktober 2012. ** 30 min. konsultation med en Opel servicetekniker, servicerådgiver eller en salgskonsulent (på værksteder med tilknyttet salgsafdeling). Salgskonsulent kan ikke bookes i weekenden d. 6.-7. oktober 2012. BEMÆRK! Der skal bookes tid på dit lokale Opel værksted.

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 26

Nye vinterdæk er som skabt til danske forhold FDM er positiv efter stor test af 35 dæktyper MOTOR: Dyb sne, lave temperaturer, sjap og våde glatte veje. Vinteren kommer i mange nuancer og med lige så mange krav til vinterdækkenes egenskaber. Tidligere har det betydet, at man ofte har måttet gå på kompromis i valg af vinterdæk, men nu er det imidlertid lykkedes de store dækproducenter at få anderledes greb på vintervejene. Det viser sæsonens store test af 35 vinterdæk, som FDM har lavet i samarbejde med tyske ADAC. - Valg af vinterdæk har ofte været et spørgsmål om enten eller. Eksempelvis om dækket skulle have gode egenskaber i sne eller på våde veje. Men som vores nye test viser, imponerer ﬂere dæk nu med fremragende egenskaber på både våd vej og i vinterføre. Det er med andre ord muligt at kombinere det bedste fra to verdener. Nemlig vinterdækkets egenskaber i vinterføre og sommerdækkets gode evner på våd og tør vej ved lave temperaturer, siger bilteknisk redaktør i FDM, Søren W. Rasmussen.

som skabt til den danske vinter, hvor de dels skal kunne klare dage med rigtigt vinterføre, dels bevare de gode egenskaber på tør og våd vej. De 35 vinterdæk, FDM har testet, fordeler sig på tre størrelser på henholdsvis 14 tommer og to forskellige på 16-tommer. De store dækproducenter har formået at skabe de dæk, der klarer opgaven på de danske vinterveje bedst, mens enkelte dæk fra mindre kendte producenter ryger helt ud i kulden. Egenskaberne på sne og/ eller våd vej er ganske enkelt ikke gode nok for et vinterdæk. - Markedet for dæk kan

3. oktober 2012

være svært at ﬁ nde rundt i. Derfor er det en god idé at dykke ned i FDMs vinterdæktest og resultaterne for de enkelte dæk. For det er langt fra sikkert, at testvinderen er det dæk, der passer til ens behov. Grundlæggende anbefaler FDM dog, at man går efter et dæk, der klarer sig godt på våd vej. Det er ganske enkelt et spørgsmål om sikkerhed, siger Søren W. Rasmussen.

BILLIGE BRUGTE OG NYE

VINTERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. I OKTOBER YDER VI PÅ ALLE BRUGTE OG NYE VINTERDÆK. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE ELLER RING

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

JENS BOCK

Tilmeld nu og få kr. 1.000,- i rabat

TLF. 22 24 04 21

Ifølge Søren W. Rasmussen er ﬂere vinterdæk fra den seneste kollektion dermed

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

6. okt. kl 11.00 7. okt. kl 10.00 Se mere om bilsport på www.mnj.dk

www.himmerlands-koereskole.dk

Aars Køreskole i Aars Kørekort til Kategori B - Personvogn

Pris for lovpakken (incl. billeje til køreprøve)

10.500,-

kun

NYT HOLD STARTER: 18. oktober

Køreskole Web: m-h-n.dk aet vis du ero tr Mail: martin@m-h-n.dk H af at ga!

Du kan starte på undervisningen ca. 3 mdr. før du fylder 18

26 20 60 17

UGENS BIL ECO

anen

umb på Nys

15% EKSTRA RABAT

Ring og hør nærmere. Holdstart den 17. august 2009 FØDSELSDAGSTILBUD

Dyk ned i test

Teori i Aars

KØR

og 2 1 . l k p ce Cu es Cup Folkera e jr. og Ladi c Folkera

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT Den nye generation af vinterdæk er som skabt til det ofte våde danske vinterføre. Det viser FDMs nye store test af 35 nye vinterdæk i tre forskellige størrelser. Foto: FDM.

KØREKORT KAT. B TIL RIMELIGE PRISER!

Tlf.

Autolakering

TOYOTA AARS

Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske proces, der skal til for at give den ultimative lakbeskytWelse.

Tlf. Vestvej 98 9,62 29 62 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

RRE LOT RTSPÆ I P T FAR R - STA TE U P M

01/01/2008 Toyota RAV4 2,2 D-4D 177 Van 5d Sort - Km 98.000 ..............................

169.900

BILPLEJE

Skriv bare under...

Vask Støvsugning

MA RA K LI N E K AM E O Z 2 BAK ÅS C-L

Udvendig lakforsegling

Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?

Fjerner flyverust

Brug din

Opfrisker lak

Pris

1995,-

inkl. moms

TOYOTA AARS

01/01/2011 Toyota Sportsvan 2,2 D-4D 150 T3+ aut. 5d Beigemetal - Km 7.000 .....................

239.900

Tlf. 98 62 38 00 Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Aars Avis

3. oktober 2012

SIDE 27

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

TIL LEJE

Overvejer du at sĂŚlge eller kĂ¸be bolig sĂĽ kontakt

US Huseftersyn ApS

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

HORNUM

Hyggelig 3 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 74 m2 i rolige omgivelser nĂŚr centrum udlejes til enlig pensionist. Leje kr. 4.425 + forbrug. 3 mdr.s depositum. Henvendelse tlf. 52 40 17 68

Hus/lejlighed med lille have udlejes. Husleje pr. mdr. kr. 3.500. Tlf. 21 76 17 68

LILLE RĂ&#x2020;KKEHUS Sdr. Boulevard 95 A, Aars. Ledig fra 1. okt. og udgĂ¸r 2 vĂŚr. lejlighed med lille have. Leje kr. 4.600 pr. mdr. + forbrug. Dep. svarende til 3 mdr.s leje. Henv. E. Nymark Jensen tlf. 98 62 15 70

LEJLIGHED UDLEJES

Tilstandsrapporter EnergimĂŚrker KĂ¸berrĂĽdgivning

Tlf. 60 83 53 38 US Huseftersyn, SĂ¸ndertoften 74, 9500 Hobro us-huseftersyn@live.dk

Alt mulig mand

NYT JOB?

Til leje i Aars

sĂ¸ger arbejde. OgsĂĽ malkning. Tlf. 27 21 20 02

Lejlighed pĂĽ 41 m2 Aars midtby til leje. Lejligheden har kĂ¸kken/stue og sovevĂŚr. samt badevĂŚr. med vaskemaskine. Ledig pr. 15. nov. Husleje 2.800 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Ingen husdyr. Tlf. 20 28 85 06

KLINIK FOR FODTERAPI

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

Aalestrup - Engvangen 3. Villa, 100 m2 + kĂŚlder og garage fra 1940. Indrettet med entrĂŠ, nyt kĂ¸kken, lys stue med udg. til stor terrasse og have. 1. sal med vĂŚr., sovevĂŚr. og toilet. KĂŚlder med nyt badevĂŚr., bryggers, kontor, vaskerum og depot. Stor have. Mdl. leje 4.400,- + forbrug. Dep. kr. 13.200,-. Dyr ikke tilladt. Tlf. 70 25 50 25

Rolige og grĂ¸nne omgivelser Lejligheder med mange ĂŚldre beboere

Telefon 2932 87 22

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40

PSYKOTERAPI & RĂ&#x2026;DGIVNING

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Du kan komme videreâ&#x20AC;Ś Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

DORTE AXEN

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

PSYKOTER APEUT MPF Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Hypnose â&#x20AC;&#x201C; den professionelle hypnotisĂ¸r

Poul Daniel - Mange ĂĽrs erfaring

Ring venligst pĂĽ tlf. 40 32 16 94 WWW.POUL-DANIEL.DK

www.meldgaardboligudlejning.dk TIL LEJE

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

LEJLIGHED UDLEJES

Til leje

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Udebehandling efter aftale.

Overenskomst med sygesikringen

Lejlighed ca. 80 m2 pĂĽ 1. sal, Himmerlandsgade, Aars. Nyistandsat med trĂŚgulve, fjernvarme, kabel-TV og sydvendt altan. Kr. 4.600 pr. md. Dep. kr. 13.800. Henv. 40 45 59 64

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

BLANDEDE

Udlejes i Haverslev 2

LANDSTED UDLEJES

2 vĂŚrelser. 83 m . Husleje kr. 3.300,-. 3 mdr.s dep. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Idyllisk beliggende nĂŚr Lerkenfeldt.

Aars midtby

Tlf. 98 65 83 38 / 40 36 85 38

Lejlighed pĂĽ 65 m2 udlejes. Husleje 3.200,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Ingen husdyr. Tlf. 23 30 98 33

VOGNSILD Hus udlejes. 110 m2. 3 vĂŚrelser + stue. 3.975 kr. plus forbrug. Dep. 3 x huslejen. Tlf. 40 21 11 92

TIL LEJE Himmerlandsgade 37 2. sal. 70 m2 pr. md. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel tv. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 16.00

Til leje MĂ¸llevej 14 1 vĂŚrelses lejlighed med kĂ¸kken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 16.00

Hornum Aalborgvej 14, 1. sal. 2 vĂŚr. lejlighed 60 m2. Husleje 2.600,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje.

Til Leje / Salg / Bytte Haverslev â&#x20AC;&#x201C; Idyllisk hus pĂĽ landet 4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig. Ny entrĂ¨, kĂ¸kken og bad. Nyt stokerfyr â&#x20AC;&#x201C; Billig varme. PĂŚn og velholdt hus med stor have. 6.500 kr. pr. mdr. + forbrug. Tlf. 40 60 48 07

Billige erhvervslokaler pĂĽ NygĂĽrdsvej udlejes Ledige erhvervslokaler udlejes. I alt 558 m2 heraf 3 kontorer og et toilet. Lokalerne er med port og sĂŚrskilt indgang. Lokalerne kan evt. opdeles. For nĂŚrmere information henvendelse til 61 75 18 84

AARSBO

Tlf. 25 52 49 41

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

Lej flyttebil med trĂŚk til alm. kĂ¸rekort.

Ring 40 24 00 04

Farvekopicenter Aars

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

www.aarsavis.dk

www.aarsbo.dk

Lejligheder til leje i Haverslev Istandsat 1 vĂŚr. 38 m2. 2.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indĂ ytningsklar 1. oktober. Istandsat 3 vĂŚr. 71 m2. 3.700 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indĂ ytningsklar. Karsten Nielsen Ă&#x2DC;xenholt Tlf. 41 18 68 98

Genudlejning af boliger i Aalestrup og Vegger. Nu eller senere: Centralt beliggende nyere lejlighed i Aalestrup, - 3 vĂŚrelses i TĂĽrnborg/Jernbanegade 2 D. Dejligt nyere 4 vĂŚrelses hus i Vegger, med stor dejlig have og stort udhus pĂĽ Himmerlandsgade 26 A. Se flere detaljer pĂĽ: www.aarsbo.dk eller ved henvendelse til:

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Ă&#x2026;bnings- og telefontider pĂĽ kontoret i Aars: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

MĂ¸belpolstring Frank Bach NĂ¸rregade 14 U Ă&#x2DC;strup U 9600 Aars

Tlf. 29 10 13 61 (dag) Tlf. 98 65 85 75 (aften)

SKROT ER GODT

Â&#x2021; $OP VNURWELOHU NÂĄEHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV Â&#x2021; 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV Â&#x2021; 1HGVNÂ ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV Â&#x2021; $OOH PDVNLQHU NÂĄEHV RJ DIKHQWHV Â&#x2021; 7UDNWRUHU RJ ODQGEUXJVPDVNLQHU NÂĄEHV WLO HNVSRUW Â&#x2021; $OOH PHWDOOHU EDWWHULHU NÂĄEHV

1LHOV

1RUGYHVWYHM $DUV

Aars Avis

SIDE 28

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

NEVE EDB

Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

GARN GARN GARN

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot kĂ¸bes. Kontant afregning.

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Udsalg af BIG WUCHT

SĂŚlges: Blandingshvalpe sĂŚlges. Lille race. Har fĂĽet ormekur. 1 han og 1 hun. Tlf. 40 17 81 50 SĂŚlges: VinrĂ¸dt tĂŚppe, persisk mĂ¸nster med bort og kant. 100% poliemid, 3 x 4 mtr. + 2 gumminet. Kr. 2.000. Tlf. 98 63 24 06 SĂŚlges: Vaskemaskine, AEG tĂ¸rretumbler, chatol i nĂ¸d. Tlf. 29 17 57 68 SĂŚlges: Cobb grill med taske, brugt 1 gang. Cobb briketter, grillroaster og kogebog. VĂŚrdi: 1.350 kr. SĂŚlges for 775 kr. Tlf. 98 38 15 97 KĂ¸bes: Vinteropbevaring af lille 2,2 meter hĂ¸j campingvogn, i garage, hal, udehus, lade eller lign. SĂŚlges: Sort 2 personers lĂŚdersofa. 500 kr. Tlf. 98 15 23 14/50 19 25 19 SĂŚlges: Flot albumsamling af ca. 800 stk. apotekerkuverter fra hele landet. Samlet pris: 3.200 kr. Tlf. 22 27 41 32

SĂŚlges: 4 vinterdĂŚk pĂĽ ďŹ ne fĂŚlge 165/70R-14 - ca. 6 mm. slidbane til Fiat Punto 19952005 og andre. Pris: 900 kr. Tlf. 22 27 41 32

KĂ¸bes: Palisander spisestue, bord, stole, skĂŚnk i palisander kĂ¸bes og skrivebord i palisander kĂ¸bes. Tlf. 40 73 19 97

KĂ¸bes: FlinteĂ¸kser, stridsĂ¸kser og andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser kĂ¸bes af samler. Tlf. 98 37 33 46

SĂŚlges: KĂŚdesav â&#x20AC;?Jonseredâ&#x20AC;?, 700 kr., svĂŚrdlĂŚngde 38 cm. BenzinkĂŚdesav â&#x20AC;?Stiga 340â&#x20AC;?, 400 kr. SvĂŚrdlĂŚngde 33 cm. BenzinbrĂŚndeklĂ¸ver, 6/5 t, klĂ¸ver frem â&#x20AC;?Millarcoâ&#x20AC;?. Tlf. 98 67 61 95

SĂŚlges: Spisebord i massiv valnĂ¸d m. chromeben, L:200, B:100. FremstĂĽr som nyt (nypris 13.999,-). FejlkĂ¸b. Pris 6.500 kr. Tlf. 98 24 07 08 - 31 31 00 86 SĂŚlges: Agri-Machinery rotorklipper/efterlĂ¸ber til traktor. PTOaksel medfĂ¸lger. Bredde 180 cm. 3 ĂĽr gammel. 5.000 kr. Tlf. 40 58 27 44 SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre. 60 kr.pr. m. Tlf. 98 64 30 03 KĂ¸bes: Gamle sabler, bajonetter, tyske stĂĽlhjelme, dragonhjelme. Tlf. 21 84 61 92 SĂŚlges: Cykeltrailer kr. 250,-. Tlf. 98 62 22 05

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

SĂŚlges: GulvtĂŚppe (nyt), 3,75x4,0 m, grĂĽmeleret. FejlopmĂĽlt. 1/2 pris, kr. 650.Tlf. 25 21 47 09 SĂŚlges: Antik vaskebĂŚnk, 6 stole, vaskebrĂŚt, porcelĂŚn pibespidser, skolebord, stafelier, rammer, gardiner, gl. samlinger af frimĂŚrker, klistermĂŚrker, kuglepenne, postkort, dukker-kjoler. Tlf. 98 67 77 75 - 23 31 23 16 Gives vĂŚk: Kattekillinger, sort og grĂĽ, tam og sund. OgsĂĽ voksen kat kan fĂĽs. Tlf. 98 67 64 09 SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde, bĂ¸g, ask og eg. Ca. 9 rm, kr. 4000. TrĂŚpiller og briketter fra 1400.-/ palle. Gl. traktor, David Brown, kr. 2000. Tlf. 22 20 38 24

Hornum Genbrug

Ă&#x2026;ben: lĂ¸rdag-sĂ¸ndag 10.00 - 17.00

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

PHĂ&#x2DC;NIX Mejlby KrĂŚmmermarked

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

VVS Aut. vand- og gasmester

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

www.aarsavis.dk

KĂ¸bes: DĂ¸dsbo kĂ¸bes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sĂ¸lv. Kgl. porcelĂŚn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03 SĂŚlges: BrĂŚnde sĂŚlges: Gran 200 kr. pr. m. LĂ¸v fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling i nord/midt Jylland. Tlf. 21 26 43 30 KĂ¸bes: Glas, porcelĂŚn, sĂ¸lv, malerier, lamper og andet bedre indbo. Enkeltdele eller helt indbo. Uforpligtende tilbud giver efter kl. 16. Tlf. 22 87 12 85 SĂŚlges: Brune labrador hvalpe sĂ¸ger kĂŚrligt hjem nu. Vant til bĂ¸rn og kat. Tlf. 20 77 45 49 SĂŚlges: 5 mdr. gammel el scooter. Nypris kr. 19.700,-. SĂŚlges for kr. 12.000,-. Tlf. 60 45 58 88 SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde. BĂ¸g 650,pr. rumm. Blandet lĂ¸v 450,- kr. pr. rumm. Gran 275,- kr. pr. rumm. Savet og klĂ¸ver i 25 cm eller 50 cm Tlf. 40 41 31 11

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til: Sendes eller indleveres til

Nibe Avis, Avis, Jacob Petersens Folkeblad Vej 13, Ă&#x2DC;sthimmerlands Aars Himmerlandsgade 150,9240 9600Nibe Aars RefsnĂŚsvej Mrk.: 8, 9293 Kongerslev, mrk.: â&#x20AC;&#x153;Lopperâ&#x20AC;? ÂťLoppemarkedÂŤ

senest fredag kl. 9.00 ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00

Betaling vedlagt:

1200m./400gr. nu kun 60,- kr. pr. nĂ¸gle Stort udvalg i andre garn og strikkepinde

Kirkens KorshĂŚr

LOPPEMARKED SĂŚlges: Moskus ĂŚllinger, 1 mĂĽned gamle, kr. 35 pr. stk. BrĂŚnde, tjĂ¸rn, klĂ¸vet, klar til brug. Kr. 500 pr. m3. Tlf. 21 65 35 87

3. oktober 2012

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

SĂŚlges: Radiatorer med termostater, bondehusvinduer, afsyrede indvendige dĂ¸re, nedbrydningstrĂŚ, ungdomssofa, 4 stk. alufĂŚlge med Kleber dĂŚk 175/65. Tlf. 23 98 79 42 SĂŚlges: BrĂŚnde. GrantrĂŚ savet og klĂ¸vet i 25-30 cm stykker. Pris kr. 300,- pr m3. Tlf. 61 77 37 68 Gives vĂŚk: 2 sĂ¸de kattekillinger. Er vant til kattegrus, men de er udekatte. Tlf. 98 66 61 83 SĂŚlges: Kummefryser 250 L kr. 300,-. Campingbord m/4 stole kr. 300,-. OrgelbĂŚnk kr. 150,-. Tlf. 42 59 28 42 SĂŚlges: Haveplanter, eks. Iris, HĂ¸stanemone, TrĂŚhortensia, ViolfrĂ¸stjerne, Liljer, SilkepĂŚoner, Sedum, Bispehue, StorkenĂŚb, Alpinepl., Sommerfuglebuske, vandplanter, Daglilje, Benved, SĂ¸lvlys, TrĂŚpĂŚon, Kinesisk hasselurt. Tlf. 41 17 45 55 / 98 62 14 15 KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: 2ÂĽRRLUIVYKWSHKL _ _ JT T LNLMVYRHU[ VN O]PK V]LYWSHKL 2Y Tlf. 59 18 68 09 SĂŚlges: /]PKL KÂĽYL _ _ Z[R WSHUL ZPKLY T OÂ¤UN ZSLY UÂĽNSLY U`L \IY\N[L RY Tlf. 59 18 68 09 SĂŚlges: /Â¤RWSHU[LY rYZ SP N\Z[LY Âš3PNHÂš MYH JT [PS JT Ă&#x2026;LYL NYLUL VN NVK[ YVKUL[ :\UKL VN Ă&#x201E;UL WSHU[LY Tlf. 23 66 29 23 SĂŚlges: 6)/ :VSHYP\T YÂĽYZ TLK U`L YÂĽY :VSHYPL[ LY Wr Z[H [P] [PS H[ RÂĽYL PUK V]LY ZLUN ZVMH 2Y Tlf. 59 18 68 09 SĂŚlges: -`YYL[YÂ¤ZKÂĽY KVIILS[ _ _ T TLZZPUNOrUK [HN VN OÂ¤UNZSLY NSHZY\KLY WY KÂĽY RY +ÂĽYRHYTL [PS V]LU UÂ¤]U[L P O]PK[ RY Tlf. 59 18 68 09 SĂŚlges: (\[VZ[VS RN OÂĽQ Z[VS WPNLJ`RLS rY ^LLRLUK ZLUN WHYHWS`RSHW]VNU K\RRL ]VNU K\RRLO\Z T TÂĽISLY SLNLZHNLY :[VY]VYKL Tlf. 98 31 95 14 SĂŚlges: ,S NLULYH[VY MYH )Y\N ZLU R^ U` WYÂĽ]LRÂĽY[ ]PY RLY PUJS VSPL S ILUaPU :Â¤SNLZ WNH H[ NHTTLS LSNLULYH[VY ]PY RLY RY U`WYPZ " Tlf. 59 18 68 09

HER!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 119.762 ekspl.): Aars Avis, FarsĂ¸ Avis, Folkebladet StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad, Hobro Avis, Vesthimmerlands Folkeblad, Vesthimmerlands Avis, Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad samt Nibe Avis.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppeannoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!