Til samtlige husstande
86. ĂĽrgang - Nr. 44
ONSDAG 31. oktober 2012
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Sparekassen har füet ere kunder Q AARS: Sparekassen Himmerland, med hovedsÌde i Aars, er kommet godt ud af tredje kvartal 2012. - Vi glÌder os over, at vores primÌre indtjening er steget med 33 mio. kroner til 143 mio. og at vi har en god kundetilgang, siger sparekassedirektør Poul Damgaard, Sparekassen Himmerland til Aars Avis. Indtjeningen fra den primÌre drift opgøres som indtjeningen før nedskrivninger, kursreguleringer, udgifter til sektorløsninger og skat. Nür de dele regnes med, sü ender det med et overskud efter skat pü 8,5 mio. kr. - Vi har en udfordring. Vores udlün gür lidt tilbage. Der er for lidt efterspørgsel efter udlün, fordi folk sparer op, siger Poul Damgaard. For at rette op pü det har sparekassen nedsat en tÌnketank, der skal udtÌnke initiativer, der kan vÌre med til at vende udviklingen. Et af
Løssalg: 5,00 kr.
Aars FC’s bestyrelse fremlÌgger ny sportslig strategi pü lørdag Alle interesserede er lørdag velkomne til at høre om ny strategi Af Lars Lindberg
- Vores indtjening er steget, siger sparekassedirektør Poul Damgaard, Sparekassen Himmerland.
indsatsomrüderne er �grøn energi�. - Her kigger vi blandt andet pü vindmøller, siger Poul Damgaard og indskyder i samme forbindelse, at sparekassen ikke gür pü kompromis med deres kreditgivning. Blandt de dele af kvartalsregnskabet der glÌder direktøren mest er kundetilgangen. I alt har sparekassen füet cirka 3000 nye kunder. Kun 300 af dem er kommet som følge af overtagelse af Vokslev Sparekasse.
EFFEKTIV DANSKUDDANNELSE DANSKUDDANNELSE EFFEKTIV
Educatie gratuita pentru invatarea limbii daneze In Farsø cu o perioada pana la 3 ani si cu lectii pana la 30 de ore pe saptamana. Primesti gratuit un PC si acces la internet.
Q AARS: Nür Aars FC’s jyllandsseriehold pü lørdag spiller ürets sidste hjemmekamp, vil der formentlig vÌre mange tilskuere pü lÌgterne. Inden kampen holder klubben nemlig informationsmøde for sponsorer og andre interesserede. Her vil bestyrelsen fortÌlle om klubbens nye strategi for büde førsteholdet og moderklubben Aars IK, og sü vil man prÌsentere nye trÌnere til büde første- og andethold. Pü mødet vil man büde kunne høre om den sportslige strategi, om økonomi og sponsorer, om klubbens sociale arrangementer, om de organisatoriske og praktiske resurser i klubben. Hvilke nyheder bestyrelsen vil fremlÌgge, vides endnu ikke, men Aars Avis
Aars FC holder lørdag et informationsmøde, hvor klubbens bestyrelse vil fortÌlle om dens nye strategi.
har dog füet lokket navnene pü de kommende trÌnere ud af bestyrelsen. Førsteholdet vil fremover blive trÌnet af Jakob Mouritsen fra Møldrup. Jakob Mouritsen har stor trÌnererfaring fra tidligere klubber pü samme niveau, og
han har opnĂĽet trĂŚnerlicens A. Han har tidligere vĂŚret en del af talentarbejdet i FK Viborg, og det er ikke mindst hans evner til at udvikle unge spillere, der har skaffet ham det nye job i Aars FC. Hans kommende assistenttrĂŚner bliver Jens Bojer,
der seneste har stüet i spidsen for Farsøs bedste mandskab. Jens Bojer har trÌnerlicens B, og ogsü han er kendt som en trÌner, der forstür at fü talenterne til at blomstre. Han har i øvrigt et stort kendskab til spillermaterialet i Vesthimmerland, da han i en ürrÌkke har trÌnet en rÌkke lokale hold. Aars FC’s bestyrelsesformand, Michael Jørgensen, hüber, at rigtig mange interesserede vil dukke op til informationsmødet, som bliver holdt pü lørdag klokken 14.00 pü Aars Stadion. Han ønsker ikke, at offentliggøre alt for mange af de detaljer, der vil blive fremlagt pü lørdag, men han slür dog fast, at Aars FC’s vedtÌgter ikke bliver Ìndret, og at klubbens formül ogsü fremover vil vÌre at drive førsteholdet pü et ambitiøst niveau.
DET KAN GODT BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT
&RQWDFW WHOHIRQLF VDX VPV LQ OLPED URPkQć
'DUPRZD QDXND GXÄ˝VNLHJR Nauka trwa do 3 lat do 30 godzin tygodniowo w Farsø. 2WU]\PXMHV] JUDWLV 3& ] GRVWĘSHP GR LQWHUQHWX
HelĂĽrlig prĂŚmie
3.645,-*
=DG]ZRÄ˝ OXE Z\Ĺ’OLM VPV Z MĘ]\NX SROVNLP
)DUVÂĄ LNL YDODQGĹŚ SHU VDYDLWĘ QHGDXJLDX NDLS WULV PHWXV *DXVLWH QHPRNDPĉ QHäLRMDPĉ NRPSLXWHUÄŹ LU LQWHUQHWĉ
Du für en fastprÌmie forsikring, sü en skade ikke medfører bonustab eller prÌmiestigning, og sü er der ingen begrÌnsning pü, hvor mange kilometer, du kører ürligt.
.UHLSWLV WHO LU VPV OLHWXYLäNDL
Ç&#x;ČƒÇ´ ǰǏǞǽǜǴǾ ÇǹǽǝǡǏǞǚǺ ÇŽ )DUVÂĄ ÇŽ ÇžÇąČƒÇąÇšÇ´Ç´ ǡǹǞ Ç°Çş ČƒÇŹÇ˝ÇşÇŽ ÇŽ ǚǹǰǹǡȊ Ç´ ÇťÇşÇˇÇżČƒÇ´ ǚǺǿǞÇǿǜ Ç˝ ǰǺǽǞǿǝǺǸ ÇŽ ǔǚǞǹǟǚǹǞ
Kontakt din lokale assurandør
Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11
ǓǎǺǚǴ ǴǡǴ ǽǸǽ ǝǺ Ǟǹǡ ǚǏ ǟǿǽǽǜǺǸ ȋdzȇǜǹ
20 45 05 53 8&SOXV 'DQVN /LOOH 7RUY )DUVÂĄ
*Prisen forudsĂŚtter totalkundeforhold, elitestatus samt bopĂŚl.
1HPRNDPDV GDQĹŚ NDOERV PRN\PDV
GÌlder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m..
Send din Audi til en mekaniker, der har det rigtige vÌrktøj. • Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning. - ring for nÌrmere info. • Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. • Gratis Audi Dialogmodtagelse. • Professionelt Audi Team, som stür klar til at hjÌlpe dig. • Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!
Egon Hansen & Søn A/S Himmerlandsgade 110 ¡ 9600 Aars ¡ Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk
Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11 f707tn@smc.dk