Aars avis 2012 11 07

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 45

ONSDAG 7. november 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Sangfugle mødtes i Aars

Venner i Haverslev

Aars Skoles Pigekor har fejret 50 ürs jubilÌum hvor �de gamle� mødtes.

Foreningen Musikkens Venner har sin berettigelse i Haverslev

Side

1000 børn vil holde skarpt udkig efter nisser pü museet.

(Arkivfoto)

1000 børn vil pü nissejagt i Aars Q AARS: Nisserne für svÌrt ved at skjule sig pü Vesthimmerlands Museum i Aars.

De seneste ĂĽr har nisserne op til jul lagt smĂĽ spor der antyder, at de har vĂŚret rundt pĂĽ museet, det har afstedkommet en nissejagt.

I ĂĽr er jagten vokset til en hel invasion.

- Vi har allerede nu 400 børnehavebørn og 600 skolebørn tilmeldt nissejagten, siger museumsleder Broder

19

Side

Ă˜stermarkhallen i Aars kan bukke under for sneen Fem haller i kommunen har en svag byggekonstruktion af limtrĂŚ Af Torsten Hansen

Berg, Vesthimmerlands Museum. De mange børn kommer dog ikke pü en gang, men fordeler sig over ere dage i november og december.

Selve jagten indledes mandag, 26. november med nissefortĂŚllinger og forskellige arrangementer. Museumsunderviser Kim Kallesen stĂĽr for nissejagten.

Han fĂĽr hjĂŚlp af de tidligere skolelĂŚrere Birthe Gindrup og Sonja Marcussen.

DET KAN GODT BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT

Q AARS: Fem sportshaller i Vesthimmerlands Kommune er i overhĂŚngende fare for at bryde sammen, hvis vinteren bliver hĂĽrd.

- Konstruktionen pĂĽ fem haller, blandt andet den gamle hal ved Ă˜stermarkskolen, er af en sĂĽdan beskaffenhed, at vi vil blive tvunget til at lukke hallen, hvis vi fĂĽr en hĂĽrd vinter med meget sne, siger formanden for Børne- og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Jan Dyregaard (V) til Aars Avis. Ă˜stermarkhallen og de øvrige ďŹ re haller holdes

Konstruktionen af Ă˜stermarkhallen gør, at den ikke er sikker at beďŹ nde sig i, hvis der kommer stort snetryk til vinter.

oppe af limtrĂŚ fra fabrikken Lilleheden. LimtrĂŚ derfra

A/S

I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Lenovo ThinkPad Edge 15.6â€? bred 1366 x 768, Intel HD Graphics, Intel Core i3 380M/2.53 GHz, 4 GB RAM, 500 GB HDD, DVD-Writer, matsort og Windows 7 Professional 64-bit.

3.795,-

HelĂĽrlig prĂŚmie

3.645,-*

24

Acer V3-571G 15.6� NLED WXGA 1366 x 768, Intel Core i53210M op til 3.1Ghz, 6GB DDR3 Ram, 500GB USP 1YLGLD *HIRUFH 0 *% 95$0 86% %OXHWRRWK +'0, '9'5: '/ RJ Win 7 Home Premium 64 bit

har vist sig at vĂŚre sĂĽrbart ved kraftigt snetryk.

- Vi skal enten sikre eller lukke hallerne, hvis der lĂŚgger sig for meget sne pĂĽ tagene, forklarer Jan Dyregaard.

Der er ogsĂĽ kommet nye krav som betyder, at kommunen skal have et beredskab parat til hallerne.

- Problemet med tagene er noget vi skal have løst snarest muligt, men vi har desvÌrre ikke for mange penge. I første omgang mü vi hübe pü en mild vinter, siger formanden.

De øvrige haller er Aalestrup Hallen, Løgstør Hallernes hal B, Bakkeskole Hallen og Vester Hornum Hallen.

Aars Blikkenslager -forretning

Gratis strøm - üret rundt med solceller

5.495,-

GÌlder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m..

Kontakt din lokale assurandør

Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11

Himmerlandsgade 110 ¡ 9600 Aars ¡ Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk

*Prisen forudsĂŚtter totalkundeforhold, elitestatus samt bopĂŚl.

Acer V3-771G Du für en fastprÌmie forsikring, sü en skade ikke medfører bonustab eller prÌmiestigning, og sü er der ingen begrÌnsning pü, hvor mange kilometer, du kører ürligt.

17.3� LED HD+ 1600 x 900, Intel Core i32350M, 4GB DDR3 Ram, 500GB 5400rpm, 1YLGLD *HIRUFH 0 *% 95$0 86% Bluetooth4.0, HDMI, DVDRW DL og Win 7 Home Premium 64 bit

Giv din pc eller bĂŚrbar nyt liv

4.995,-

Er din pc eller bÌrbar gammel og trÌt - sü NDQ GX L GH À HVWH WLOI OGH Y NNH GHQ WLO OLYH med en SSD harddisk. Kom forbi og lade os JLYH HW EXG Sn RSGDWHULQJ DI GLQ SFHU HOOHU bÌrbar. Eks. 128GB Kingston SSD...

Fü gratis tilbud og økonomiberegning pü anlÌg - der passer til dit elforbrug.

575,-

1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y

7OI ‡ ZZZ WHJUDWLRQ GN +MRUWNM UVYHM $DUV ‡ +nQGY UNHUYHM %U¥QGHUVOHY $OOH SULVHU HU LQNO PRPV 9L WDJHU IRUEHKROG IRU WU\NIHMO RJ XGVROJWH YDUHU

Søren Lauridsen

Tlf. 98 62 15 82 www.aarsblik.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

7. november 2012

Ugens portræt

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

80

Gerda S. Nielsen, Kaj Munks Vej 29, Aars, torsdag, 8. november.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

80

Niels Chr. M. Jensen, Solsortevej 9, Aars, søndag, 11. november.

80

Bodil Andersen, Bymidten 316, Aars, mandag, 12. november.

75

Børge Falborg, Dalstrøget 17, Aars, lørdag, 10. november.

70

Jens Ole Jensen, Park Allé 4, Aars, fredag, 9. november.

70

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 14 11

Aktiv fødselar med mange år bag rattet

Runde fødselsdage

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Poul Hansen, Korgårdvej 3, Haubro, fredag, 9. november.

Han er fra Fyn og blev oprindelig uddannet som møbelsnedker. Gennem 37 år var Poul Hansen lærer på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro, men stoppede i 2005 for at gå på pension.

Idræt og sløjd var hans fag og han har gennem årene medvirket til at give rigtig mange elever et godt indblik i disse fag.

Jagt- og fiskeknive er Poul Hansens store interesse. Han har fremstillet knive i mange år, og har været i bestyrelsen for Dansk Knivforening.

Han leder også en workshop, hvor folk fra Himmerland mødes for at lære at lave knive, og han har jævnligt nogle af sine knive med på udstilling.

Som ung var Poul Hansen elitegymnast, og det var interessen for gymnastik, der for mange år siden fik ham til at vælge undervisningsvejen, idet han i Haubro kunne få både idræt og sløjd som fag.

Ole Johansen - hædret med Den Kongelige Belønningsmedalje.

Hædret med kgl. medalje Ole Johansen, Løvsangervej 36, Aars, er tildelt Den Kongelige Belønningsmedalje.

Ole Johansen blev oprindelig uddannet som kontorassistent hos det daværende Aars og Omegns Andelssvineslagteri, men efter den militære værnepligt og en periode som befalingsmand gik han igang med en ny uddannelse. Det var i Sparekassen for Aars By og Omegn, i dag Sparekassen Himmerland. Han fik EDB som speciale, slog sig senere på regnskab og har lige siden fulgt hele den teknologiske udvikling i sparekassen tæt.

I 1986 blev han udnævnt til regnskabschef, blev merkonom i regnskabsvæsen og blev leder af edb- og regnskabsafdelingen.

I sparekassen blev Ole Johansen også tillidsmand for sine kolleger, og blev i 1975 valgt ind i sparekassens bestyrelse.

Fritiden er gået med fodbold. Han har spillet på førsteholdet i Aars Idræts Klub, da klubben første gang rykkede op i Danmarksserien.

Aars FDF/FPF har ligeledes haft Ole Johansens bevågenhed og han har desuden været kasserer og revisor i en række lokale foreninger.

I vinterperioden er det badminton der interesserer Ole Johansen som også holder sig i form med golf og ikke er bange for at tage del i det frivillige arbejde omkring Aars Golfklub.

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Vi er der når du har brug for os

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Bestod uddannelse Lea Bjerre Kristoffersen fra Aars har på Hansenberg Erhversskole bestået uddannelsen som veterinærsygeplejerske.

Lea Bjerre Kristoffersen afsluttede sin uddannelse med et flot tital, og hun kryd-

rede sit flotte eksamensbevis med lærernes legat på 3.000 kroner.

Lea Bjerre Kristoffersen har haft sin elevplads på dyreklinikken i Hobro, og hun er nu ansat i et midlertidigt job på dyreklinikken i Aars.

På søndag, 11. november fylder tidligere vognmand Niels Christian Jensen 80 år.

Niels Christian Jensen blev født i Smorup, og i 1958 blev han gift med Inger Marie Jensen og flyttede til Bondrup.

I 1965 flyttede parret til Morum, hvor de overtog Niels Christian Jensens slægtsgård Morumgård efter hans forældre.

I 1971 overtog han et vognmandsfirma efter Ole Nielsen i Aars, og firmaet skiftede navn til Aars Køletransport.

Niels Christian Jensen drev firmaet i 25 år, inden sønnen Flemming tog over.

Firmaet er siden blevet solgt.

I sin tid med Aars Køletransport havde Niels Christian Jensen et rigtig godt samarbejde med en række chauffører, og de hilser stadig på ham, når de løber ind i ham den dag i dag.

Niels Christian Jensens store passion er jagt, og han nyder stadig at smide riflen over skulderen og begive sig ud i naturen.

Helst i selskab med sine tre gode, faste jagtkammerater, der ofte går på jagt i Morum, hvor Niels Christian Jensens familie har en gård med tilhørende jord.

En anden af hans store hobbyer er at slå græs, hvilket han gerne gør for både familie og venner, og når Niels Christian Jensen har været i gang med græsslåmaskinen, kan man ikke finde to strå på plænen, som ikke har præcis samme længde.

Faktisk har familie og venner ham mistænkt for at benytte sig af både lineal og negleklipper, når ingen kigger.

Niels Christian og Inger Marie Jensen har børnene Flemming og Susanne, svigerbørnene Mette og Jan, fire børnebørn samt to ”bonusbørnebørn”, og så glæder parret sig til, at de inden

Niels Christian Jensen fylder 80 år søndag, 11. november.

længe bliver oldeforældre for første gang.

Familien betyder meget for både Niels Christian og Inger Marie, og de nyder at tilbringe tid med den hastigt voksende ”klan.”

Parret nyder at tage ”ud i det blå”, og de pakker gerne frokostkurven med kaffe og madpakke og tilbringer nogle gode timer i det fri.

Igennem årenes løb har Niels Christian og Inger Marie brugt mange dage i sommerhuset i Trend, og selv om sønnen nu har overtaget det, er de ofte derude - græsset slår jo heller ikke sig selv.

Niels Christian Jensen er kendt som en humoristisk mand, der laver fis med folk, så snart han kan se sit snit til det.

Det nyder de blandt andet godt i de to kortklubber, han er med i.

Undrer en læser eller to sig over, hvem Niels Christian Jensen nu egentlig er, kan vi afsløre, at der er tale om ”Krænne”, som de fleste kender ham som.

I starten af 70’erne kunne et af parrets dagplejebørn ikke sige Niels Christian, og den lille pige ”døbte” ham i stedet ”Krænne”.

Det kælenavn har hængt ved lige siden, og i dag er Niels Christian Jensen kun kendt som ”Krænne”.

Fra politiets døgnrapport Indbrud

Ingen tv i sommerhuse

Højgårdsvej 24, Farsø

AARS: Fredag mellem klokken 15 og 23.45 blev et vindue brudt op på Blåmejsevej i Aars. Det er endnu ikke gjort op, om der er stjålet noget.

Telf. 98 63 13 24

Spritbilist

TREND: Endnu engang er en række sommerhuse i Trend blevet udsat for indbrud.

På Gerdavej har der været indbrud i to huse. Fra begge er der stjålet to fjernsyn. Det ene sted mangler en dvd-afspiller, mens det andet sommerhus nu mangler en playstation.

På Margitsvej er der også to huse, hvorfra der er stjålet fjernsyn, dog kun et fra hver.

På Dianasvej er tyve forsvundet med en playstation 3.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Søndag nat klokken 00.58 blev en ung mand på 26 år fra Lemvig stoppet på Himmerlandsgade i Aars.

Han anklages for spirituskørsel.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

7. november 2012

† Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Edith Bertelsen er stille sovet ind den 3. november 2012 efter kort tids sygdom.

Elsket og savnet

Michael Sørensen (t..v.), Mick’s Køreskole, Martin Nielsen, Martin H. og Finn Jensen, Danmarks Køreskole, er gået sammen om at indrette teorilokaler i Aars.

Køreskoler får et fælles teorilokale AARS: Tre lokale køreskoler er gået sammen om at indrette teorilokaler i Aars.

Det drejer sig om Danmarks Køreskole ved Finn Jensen, Martin H. ved Martin Nielsen og Mick’s Køreskole ved Michael Sørensen.

De tre har lejet sig ind i lokaler ved Agri Nord i Aars.

- Vi føler, at det er en god beliggenhed på Markedsvej 4, lige ved Aars Rutebilstation, siger Michael Sørensen.

Samarbejdet betyder, at lokalerne forventes at blive brugt næsten hver dag i ugen.

Ud over almindelig teoriundervisning, så har de tre køreskoler engageret en førstehjælpsinstruktør til at undervise i samme lokale.

I øjeblikket er køreskolerne i gang med at indrette lokalerne. De forventes at være klar til undervisning i næste uge.

John og Lisbeth Tonny og Rica Jesper og Karina Maria og Søren Rene Emil og Noah Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 9. november kl. 13.00.

SIDE 3

Opmærksomhed Vor kære

Henning Rudfeld Jensen * 30. august 1922 er stille sovet ind Hornum, den 30. oktober 2012

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes.

Inge

Lilly Holm Pedersen

Begravelsen har fundet sted

Farsø

Tak for opmærksomheden ved Marie Hosbonds begravelse.

Tak for blomster, kranse og dekorationer.

Bent Hosbond + familie

† Kære søster, svigerinde og faster

Edith Bertelsen sov stille ind efter kort tids sygdom den 3. november 2012.

Du vil altid være i vore hjerter

Bent og Ida-Lill Scott og Chano

† Det er med stor sorg, vi har mistet vor kære bror, svoger og onkel

Preben Krogh

Hjertelig tak for blomster og hilsener under Marens sygdom.

Tak for den overvældende deltagelse ved begravelsen.

Tak for de mange smukke blomster, kranse og dekorationer.

På familiens vegne Otto Skovhus

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

Haverslev, den 28. oktober 2012.

Du vil altid være i vores hjerter

Man skal forholde sig til risikoprofilen AARS: ”Har vi set bunden af krisen og hvordan vil renten på realkreditlån udvikle sig?”

Det var temaet for Sparekassen Himmerlands erhvervsseminar, der blev holdt i fredags. Næsten 100 landbrugs- og erhvervskunder deltog i seminaret, hvor Per Gramstrup fra Asset Adviser og Orla Hav, medlem af folketinget kom med indlæg.

Realrenten på et 30-årigt realkreditlån et tæt på nul procent, så derfor var budskabet fra både Per Gramstrup og Orla Hav, at man skal forholde sig til sin risikoprofil og beslutte sig til, hvad man vil med sit realkreditlån – især for dem, der har variabelt forrentede lån.

- Konklusionen på de to indlæg var klar. Renten er så langt nede, at det er yderst begrænset, hvor meget yderligere den kan falde. Derfor anbefalede de to foredragsholdere, at man forholder sig til sin egen risikoprofil og

måske lægger alle eller nogle af sine realkreditlån om, inden renten stiger, siger landbrugschef Birgith Jacobsen fra Sparekassen Himmerland.

De to foredragsholdere ville ikke garantere, at bunden af både krisen og renteniveauet er nået, men var overbevist om, at krisen ikke bliver ret meget værre, og at det nødvendigvis snart må gå den anden vej.

- Der er allerede sat rigtigt mange ting i gang, der skal stimulere den globale økonomi, og international vækst er prioriteret meget højt af store spillere som USA og EU. Derfor er både Per Gramstrup og Orla Hav fortrøstningsfulde, når det handler om at komme ud af krisen. Til gengæld betyder det også, at vi vil opleve en stigende rente, og det er netop det faktum, man skal forholde sig til, siger erhvervskundechef Steen Engen, Sparekassen Himmerland.

Joan Lone og Erik Linette, Malene, Stine Annika Vibeka Victoria Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke, torsdag den 8. november kl. 13.00.

Klublotto

Østrup Idrætsforening November-trækning udtrukket af

Nr. Nr. Nr. Nr.

Alt for tidlig, kun 47 år.

Folketingsmedlem Orla Hav (S) var blandt foredragsholderne ved Sparekassen Himmerlands kundeseminar.

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Karen Nørgaard, Aarestrup

99 . . . . . . . 200 kr.

81 . . . . . . . 100 kr.

63 . . . . . . . . 50 kr.

18. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

Verdens bedste morfar/farfar Til lykke Tobias med de 4 år. Ønskes du af mormor og morfar

† Vor kære ven

Kære mor og far

Preben Krogh

Jørn Jensen bliver i dag 60 år. Du ønskes hjertelig til lykke med dagen fra dine yndlingsunger.

Hugo, Sigurd og Sanne

er pludselig revet bort.

Haverslev, den 27. oktober 2012.

Ole og Tina Danni og Sandra Henrik og Lilian Leon og Louise Lenette

Hjertelig til lykke med jeres sølvbryllup den 7. november. Vi glæder os enormt meget til at fejre jeres store dag med jer.

De kærligste hilsner Børn, svigerbørn og børnebørn

Begravelsessalmer Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars

98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R ‌

M E D D E L E L S E R

OverrÌkkelse af prisen for frivilligt socialt arbejde 2012 Prisen for frivilligt socialt arbejde uddeles tirsdag den 27. november 2012 kl. 19.00 i Firkløveren, Hovedgaden 83, V. Hornum.

I forbindelse med overrĂŚkkelse af prisen vil Margrethe Reckendorff fortĂŚlle om drivkraften i det frivillige arbejde.

Invitation til prisfest Torsdag den 15. november kl. 19.00 i ALFA, Vesthimmerlands Musikhus afholder Vesthimmerlands Kommune ĂĽrets Prisfest.

Denne aften vil Vesthimmerlands Kommunes Kulturpris og Fritidspris blive uddelt, og kommunens IdrÌtsambassadører vil blive hÌdret for deres prÌstationer i 2012.

Denne aften overrÌkker IdrÌtsrüdet Vesthimmerland ogsü �Du gør en forskel�-prisen og C. Stampe Jacobsens hÌderslegat.

I december müned foretages udlodning af følgende legater • FÌlleslegatet for vÌrdigt trÌngende gl. Aars Kommune

FrivilligrĂĽdet er vĂŚrt ved kaffen.

Alle er velkommen

Legatet har 6 portioner til uddeling.

FrivilligrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune Henning Olsen

ARKIVERNES DAG Lørdag den 10. nov. kl. 10.00 - 13.00 markeres i ĂĽr med fotoudstilling â€?FĂ˜R & NUâ€?

• FÌlleslegatet for vanskeligt stillede i gl.

Løgstør Kommune Til vanskeligt stillede i den �gamle Løgstør Kommune� kan der efter ansøg-ning uddeles portioner af ovennÌvnte legat.

Legatet har 20 portioner til uddeling.

------------Ansøgningsskema kan rekvireres ved henvendelse til Borgerservice, pü kommunens hjemmeside www. vesthimmerland.dk eller ved telefonisk henvendelse til 99 66 70 06.

Ansøgning om at komme i betragtning ved udlodningen skal indsendes til Legatbestyrelsen, Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars senest den 3. december 2012, med morgenposten og det skal fremgü hvilket legat der søges.

Tilmelding kan ske via kommunens hjemmeside.

Alle er meget velkomne.

Vesthimmerlands KulturrĂĽd

Kultur- og Fritidsudvalget

Legatudlodning

Legatet kan søges af borgere bosiddende i den �gamle Aars Kommune�, og som pü grund af sÌrlige omstÌndigheder er kommet i en økonomisk vanskelig situation.

Det bliver en festlig aften med underholdning af Freestyle Phanatix.

Folkeoplysningsudvalget

7. november 2012

Udbetaling af legatportioner vil Âżnde sted i uge 50.

hos følgende arkiver:

Tilbud om üben anonym rüdgivning i ForÌldrehuset. tirsdage mellem kl. 10.00 – 12.00.

Er du ung mor eller far, under 25 ĂĽr er der mulighed for at rette henvendelse og fĂĽ rĂĽd og vejledning over telefonen.

Ranum Arkiv, Overlade Arkiv Hornum Arkiv, Haubro Arkiv Aars Arkiv, Aalestrup Arkiv -----------------------------Løgstør Arkiv udstiller i Super Brugsen Farsø Arkiv udstiller pü torvet i Rüdhuscentret

- Har du problemer i dit parforhold/familieliv?

Miljøgodkendelse og VVM-screening af HornbÌk Dambrug Vesthimmerlands Kommune har miljøgodkendt • HornbÌk Dambrug, beliggende Årupvej 55, 9670 Løgstør.

Miljøgodkendelsen omfatter et foderforbrug pü 44 tons/ür.

- Har du lyst til at tage en uddannelse, men har svĂŚrt ved at vĂŚlge retning?

Kommunen har endvidere vurderet, at der ikke skal udarbejdes en VVM-redegørelse (Vurdering af større anlÌgs Virkning pü Miljøet) i forbindelse med denne miljøgodkendelse. Dette skyldes, at virksomhedens drift ikke antages at indvirke vÌsentligt pü miljøet.

- Har du spørgsmül vedr. dit barns trivsel?

- Er du gravid, og har svĂŚrt ved at overskue din situation?

Ring pü tlf. nr. 99 66 77 58 FORÆLDREHUSET

Ă…bent hus

Du forsvinder

Beskyttet VÌrksted Frederiks den VIIs Alle nr. 15. i Løgstør, lørdag den 17. november fra kl. 10.00 til kl.

14.00

Foredrag med Christian Jungersen Forfatteren Christian Jungersen fortÌller om de personlige oplevelser og tanker, som har dannet grundlag for hans aktuelle vÌrk �Du forsvinder�.

Tirsdag den 13. november kl. 19.30 pĂĽ Aars Bibliotek.

Billetter købes pü www. himmerlandsbilletten.dk - EntrÊ 50 kr.

Miljøgodkendelsen og VVM kan püklages til Natur og MiljøklagenÌvnet efter reglerne i henholdsvis miljøbeskyttelseslovens §§ 91-100 og planlovens §§ 58, 59 og 60 – for sü vidt angür retlige spørgsmül. En eventuel klage skal vÌre skriftlig og sendes til Vesthimmerland Kommune, Natur- og Miljøafdelingen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, Tlf. 99 66 71 41 eller teknikogmiljoe@vesthimmerland.dk. Evt. klage skal vÌre Kommunen i hÌnde senest den 5. december 2012 kl. 15.00. Vesthimmerlands Kommune sender herefter klagen videre til Natur- og MiljøklagenÌvnet.

Gebyr for klage Det kan vÌre belagt med gebyr at klage. Reglerne fremgür af Natur- og MiljøklagenÌvnets hjemmeside www.nmkn.dk.

Hvis du har spørgsmül til afgørelsen, kan du henvende dig til: Livinus I. Ugwoke, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, Tlf. 99 66 71 41 eller teknikogmiljoe@ vesthimmerland.dk Kopi af afgørelsen kan ses hos Vesthimmerlands Kommune eller pü kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk

Selvbetjening fredag den 9. og lørdag den 10 november

Udvidelse af husdyrbrug

Der sÌlges kaffe, kage og vaÀer.

Bibliotekspersonalet tager pü inspirationstur til Bogforum i København fredag den 9. og lørdag den 10. november.

Afgørelsen kan ses pü: http://godkend.vesthimmerland.dk.

Gundersted Købmandsgürd, Vilsted Søgürd er ogsü og trÌffe pü BV med deres varer.

Der er derfor ingen bemanding de to dage, men der er som altid ĂĽbent for selvbetjening fra kl. 7.00 - 21.00.

Oprydningssalg af smykker, glaspynt, sĂŚbe, osv. Der sĂŚlges saft, marmelade, kager m.m.

• Gatten Møllevej 35, 9670 Løgstør

Har du spørgsmül er du velkommen til at kontakte Lise Overgaard, tlf. 99 66 71 43 eller landbrug@vesthimmerland.dk.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 5

! FÉ T E T LY T E CA

F ES NY R E I V E VO R

GS O M KO

KOM IND OG BESĂ˜G OS! DU KAN HER SE ET LILLE UDVALG AF VORES TAKE-AWAY MENU

Eleverne fra 2a pü Vesthimmerlands Gymnasium og HF viste stor kreativitet, da de i ugerne op til efterürsferien deltog i Undervisningsministeriets forsøg med AT og innovation.

Sproglige gymnasieelever fra Aars var innovative

ma HĂĽnd

dder

5,2 R O 3F

2a fra VHG legede med �Innovativ Branding�

AARS: I ugerne op til efterürsferien skete der usÌdvanlige ting og sager pü Vesthimmerlands Gymnasium og HF i og omkring 2a’s klasselokale.

Alle vĂŚgge, tavlen og borde ød med gule sedler, farvet karton, skitser og storyboards. Der blev optaget lydspor til animerede ďŹ lm, taget billeder og ďŹ lmet her og der - selv efter normal skoletid, og rygtet vil vide, at ďŹ re af klassens elever optog ďŹ lm i et brusebad, mens der blev badet vel at mĂŚrke.

Forklaringen pĂĽ dette er, at 2a har deltaget i Undervis-

ningsministeriets forsøg med AT og innovation.

Eleverne udvalgte otte forskellige projekter i lokalomrüdet, de mente trÌngte til innovativ branding. Heldigvis var alle �kunderne� enige, og arbejdet blev igangsat.

De kunder, der blev brandet, var meget forskellige: Biblioteket, Aars Gymnastikforening, Bloddonorerne, Kirstens Sandwichbar, Dan Missions Genbrugsbutik, Det udendørs idrÌtsanlÌg i Farsø, Kviehotellet Langagergaard og Løgstør Biograf nød alle godt af 2a’s kreativitet.

Tappas to go 7 smĂĽ lĂŚkre retter:

Resultaterne var meget forskellige, men fĂŚlles for dem var opďŹ ndsomheden. Ă…bent Hus, Facebookside, ďŹ lm, plakater, QR-kode, app og animationsďŹ lm. Alt i rigtig god kvalitet. Faktisk var ere af kunderne sĂĽ begejstrede, at de bĂĽde deltog ved fremlĂŚggelsen og ønskede at arbejde videre med produktet.

Tilbage sidder to meget tilfredse lĂŚrere, Jonna Fransgaard og Karen Marie Klemmensen, der blev meget positivt overrasket over, hvor spĂŚndende det kan vĂŚre, nĂĽr eleverne bliver innovative.

dwic n a s urte N y s m forskelligt fyld med

FRA

Lørdag den 17. november kl. 10-14

ÅBENT HUS Kom og hør om alle vores uddannelser...

Gymnasier +DQGHOVJ\PQDVLXP 7HNQLVN J\PQDVLXP

Program

Erhvervsuddannelser %LO À\ RJ DQGUH WUDQVSRUWPLGOHU %\JJH RJ DQO J 0DG WLO PHQQHVNHU 0HUNDQWLO KJ

3URGXNWLRQ RJ XGYLNOLQJ 6WUÂĄP VW\ULQJ RJ LW 6XQGKHG RPVRUJ RJ SÂ GDJRJLN 6RVX

erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

Kl. 10.0 0-14 .0 0 Uddannels esmesse i Oasen - ko og prøv ud m dannelsern e i praksis stil spørgsm og ül til elever , lÌrere og vejledere Kl. 11.0 0 og 12.30 Orientering pü hhx/ht x/ agro Køb lÌkker ier pü messe n og i kantinen

h

• Andepate m/bacon og capers • Chorizo pølse m/hj. lavet tomatshurtney • Kyllingspyd med salsa • Parma skinke m/mozzarella • Confit de canard /andelür) m/trandebÌr salat nødder • Carpaccio med parmesan og citronolie • Hj. lavet ris a mande med kirsbÌrsauce

25,-

125,- PR. PERSON (inkl. brød - ingen mindste bestilling)

Bland selv salat fra vores lĂŚkre salatdisk

FRA 25,-

Varme drikke Kaffe, specialkaffe, the og kakao

FRA 25,-

!

DAG D R Ă˜ E L N Y H REDAG

N AFTE

Ă…B

HVER G N I N

F

l. 17

ra k f r e b m ve lling) i 9-10 no

. est Menu d(kun ved bordbandebryst med l. Chutney esküret j. sauce rødkü v i k s t e v Hj. la ide kartofler h hv SON ratofler/ . PER

13 0 , -

9 g lør o e r F 9 - 18 • r o t n HOS r: M a D e U d i B t gs TIL R AF Å bnin E S S MA R O G SÅ ITETE L A I C • SPE E D A OL CHOK • N I V

a brune k

C E P S VIN

PR

- 21

N E T S I IAL

CAFÉ HARMONIE

Vi ses!

HIMMERLANDSGADE 81 - 9600 AARS - TLF. 9862 2711 WWW.HARMONIE-AARS.DK - WWW.VINSPECIALISTEN-AARS.DK

Aars Avis

SIDE 6

7. november 2012

Julefrokost

Gundersted Borgerforening

i BlÌre Forsamlingshus Lørdag d. 24. november 2012 kl. 19.00

Vestergade 10, Strandby, 9640 Farsø facebook.com/strandbyjul

Pris:

kr. 160 pr. couv.

Tilmeld: Senest d. 17. november 2012 til Børge Degn tlf. 98 66 63 58 el. mobil 30 51 36 92 BlÌre Forsamlingshus

afholder generalforsamling fredag den 16. november 2012 kl. 18.30 Dagsorden ifølge vedtÌgter.

Tilmelding nødvendigt af hensyn til køkkenet.

Bestyrelsen

Sponsor:

Julemarked RECEPTION

i Mejlby Borger- og Kulturhus

SĂ˜NDAG DEN 25. NOVEMBER 2012

FRA KL. 11.00-17.00

# $ # ! (! " ' "$ # ! % # # ( ( " ! ! ! ! # ( ! ! ! !" # !" % ! ! & $ ! " ! " !# ! ! ! # %

MEDDELELSER Høring af plan for etablering af husdyrbrug • Nordre Ringvej 14, 9620 Aalestrup

50 ĂĽr

I anledning af min fødselsdag holder jeg

fredag den 16/11 2012 fra kl. 13.00-21.00 pĂĽ Ă˜stergaardsvej 10, Hornum, 9600 Aars

En beskrivelse af projektet kan ses pü kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Natur og Miljø pü 99 66 71 16.

hvor det vil glĂŚde mig at se familie, venner, naboer, kollegaer og forretningsforbindelser.

Har du bemĂŚrkninger til projektet, skal de vĂŚre kommunen i hĂŚnde senest den 28. no-vember kl. 15.00 og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.

Borgerservice lukket PĂĽ grund af intern kursus er der lukket i Borgerservice: Tirsdag den 13. november lukket for bĂĽde personlige og telefoniske henvendelser.

Onsdag den 13. november lukket for telefoniske henvendelser.

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses pü kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser) Teknik og Miljø

JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lÌngde pü www.vesthimmerland.dk Klubmedarbejder til�Klubben� ved Toppedalskolen SFO FRitidshuset/Toppedalskolen søger klubmedarbejder til nyoprettet SFO 2 / juniorklub med virkning fra 1. december 2012.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

For yderligere oplysninger og leje af bod

KONTAKT: 23 34 45 81

JULEMARKED i Markedshallen i Hornum den 2. december Bestilling af plads til bod kan ske ved henvendelse til Lis Troelsen, tlf. 24 25 11 62 eller Jette Falk, tlf. 27 15 23 32.

Ă…bent hus

Jeppe Elmer Neergaard ønsker at etablere en kvÌgbesÌtning pü 1106 DE (dyreenhe-der).

Vesthimmerlands Kommune forventer, at projektet kan gennemføres, uden at det medfø-rer vÌsentlig püvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles en miljøgodken-delse.

Lej en bod - prisen er 100 kr. pr. bod og udlejes efter "først til mølle" princippet.

Himmerlands

Med venlig hilsen

UDVIKLINGSRĂ…D

Bo Nyrup Pedersen Af hensyn til køkkenet ønskes tilmelding pü tlf. 30 99 05 25 senest 9. november.

Markedsføring og salg pü nettet Himmerlands Udviklingsrüd afholder minikursus for mindre virksomheder og detailforretninger om internetmarkedsføring og sociale medier.

Onsdag den 14. november 2012 kl. 14.00 – 17.00 Onlinemarkedsføring i praksis.

Bliv klogere pĂĽ internettet og de mange muligheder illustreret med praktiske eksempler.

Tirsdag den 20. november 2012 kl. 14.00 – 17.00 Sociale medier – hvordan griber man det an?

Hvad er sociale medier og hvad skal vi bruge dem til?

Facebook, Twitter, Google+

Kursussted: Himmerlands Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten.

Underviser: Lars Bachmann, Conseo.

Pris: Enkelt modul: kr. 400,- excl. moms pr. deltager.

Begge moduler: kr. 700,- excl. moms pr. deltager.

Max. 2 personer pr. virksomhed

For yderligere oplysninger og tilmelding: Himmerlands Udviklingsrüd pü tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail pü post@himur.dk Tilmelding senest den 9. november. Der er begrÌnset deltagerantal efter først til mølle princippet. Angiv hvilke moduler tilmeldingen gÌlder.

Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 7

SIGER DINE ØJNE FLERE STYRKER? – SÅ ER DET GODT, DER FINDES FLERSTYRKEGLAS

Filialdirektør Susanne Kjær i den nye bankboks i Aars.

Danske Bank opruster afdelingen i Aars Af Torsten Hansen

bliver også afdelingen i Aalestrup lagt under Aars, forklarer filialdirektør Susanne Kjær, Danske Bank, Aars, der tiltråde som leder af afdelingen 1. august.

Efter sammenlægningerne bliver der otte rådgivere i Aars.

Afdelingen får dog nedlagt kassefunktionen.

Totalt set betyder det, at der er behov for en renovering og ombygning af afdelingen.

- Vi laver ny indretning. Der skal indrettes flere kontorer og mødelokaler. Dertil kommer,

AARS: Danske Bank har været en del i modvind den sidste tid. Årsagen er, at banken har meldt ud, at der skal lukkes afdelinger og flere afdelinger bliver uden kassefunktion.

I den forbindelse er en del kunder blevet usikre på, hvad der sker med bankens afdelinger i Vesthimmerland.

- Faktisk så kan man sige, at vi opruster i Aars. Afdelingen i Løgstør er blevet lagt ind under Aars og pr. 10. december

1 KG LUKSUS SUPER MØRE KOTELETTER

at vi har fået en større bankboks, forklarer Susanne Kjær.

Boksen er ankommet i flere dele og sat sammen inde i banken. I den nye boks er samlet kundernes bankbokse fra Løgstør og Aars.

Lukningen af afdelingen i Aalestrup betyder en tilgang af to rådgivere i Aars (til i alt otte). En fratræder i forbindelse med en tidsbegrænset ansættelse, og en fra Aalestrup får ansættelse i Danske Banks afdeling i Viborg.

Husk voresPEgode SU R MØRE mandagstilbud

u/ben og fedt eller

10 SKIVER TIL STEGT FLÆSK

TIL GULLASCH

KUN STOR HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

850 G OKSEKØD

50

KUN

00

Fredagssmørebrød R MØRE SUPE

HØJT BELAGT

M/ HJEMMEL. PÅLÆG PR. STK. KUN

20

00

KAN FORUDBESTILLES!

13 00 15 50

KUN

OKSEFARS 8-12% PR. KG

3 KG KUN

! t r u p s t u l S FLERSTYRKEFEST PÅ ALLE MÆRKEVARE-GLAS FRA ESSILOR

SPAR OP TIL 3.000,-

-25%

DANSK

55 150 00

JULEFROKOST BROCHURE HUSK VORES Som noget nyt laver vi julefrokost til min. 4 pers.

PROFIL OPTIK AARS HIMMERLANDSGADE 79 9600 AARS

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

TLF 98 62 11 19 PROFILOPTIK.DK

LINE

ASSISTENT

NE KRISTIER OPTIK

CARINA

ER DAGLIG LED OPTIKER

E MARIANN ER OPTIK

Gælder ved køb af komplet brille. Tilbuddet gælder til og med den 10. november 2012, og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

Løgstør og Aalestrup bliver lagt ind under Aars

Aars Avis

SIDE 8

7. november 2012

Foredrag om Aggersborg i Aars LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets übningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver müned fra kl. 10-12.

Kig ud pü MarkvÌnget 36 og gør en god handel!

Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter.

Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelÌn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00.

Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

UdtrÌkning af nittegevinster inster I forbindelse med loppemarkedet pü SkørbÌk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave nlev der udtrukket tre nittegevinster. Vinderne har füet direkte besked.

TAK TIL ALLE GEVINST-SPONSORER: Arnold D. Farsø Hvidevarebrugsen, St. Ajstrup Sparekassen Himmerland Nibe Festivalen Tøjhuset Nibe Bygma, Aars Profiloptik, Aars Marius Stubberup El SPAR, Vegger Clean Care Nibe Boghandel

DAYZ, Rønbjerg Frisørensen, Aars Dagli´ Brugsen, Suldrup, Farstrup Auto Harmonie, Aars Kvickly, Aars Nova Nordic kontorartikler Vegger Autohandel Midtfjord Agro Tylstrup kager, Støvring Telia, Aalborg

AARS: For mange er Aggersborg kendt som vikingetidens store ringborg. Faktisk langt den største af de 5, der er fundet rester af i Danmark og Sverige.

Indtil for fĂĽ ĂĽr siden stammede al vores viden om middelalderens Aggersborg fra skriftlige kilder, men i 2009 blev, fĂĽ hundrede meter syd for vikingeborgen, fundet en borg fra middelalderen. ArkĂŚolog Simon KjĂŚr Nielsen fra Vesthimmerlands Museum prĂŚsenterer ved foredraget pĂĽ Vesthimmerlands museum mandag, 12. november udgravningsresultaterne fra 2009, hvilket udover middelalderborgen ogsĂĽ inkluderer ny viden om Limfjordens sejlbarhed ved Aggersborg i vikingetid. Alt sammen er det med til at give os spĂŚndende viden om den egn vi bebor og som i hvert fald for 1000 ĂĽr siden ikke kunne betegnes som udkantsdanmark.

Aggersborg blev opført af kong Harald Blütand i slutningen af 900-tallet og har helt sikkert vÌret et magtcentrum i vikingetidens Danmark.

Hvad fÌrre derimod ved er at Aggersborg var i kongeligt eje helt op til 1579. Det understreger endnu engang Himmerlands og den nordlige Limfjordskyst betydning i nationalt sammenhÌng igennem ere hundrede ür.

Borgen fra middelalderen blev fundet i Aggersborg Nedre Have. Den nedre have

Billedet er taget set fra nord med kirken og ringborgen i forgrunden og Limfjorden og Løgstør i baggrunden. Borgen fra middelalderen blev fundet i Aggersborg Nedre Have. Den nedre have er beliggende mellem Aggersborggürd og Limfjorden og er i dag bevokset med trÌer. Der er süledes kun fü hundrede meter mellem vikingeborgen oven for den gamle kystskrÌnt og middelalderborgen neden for kystskrÌnten.

er beliggende mellem AggersborggĂĽrd og Limfjorden og er i dag bevokset med

trĂŚer. Der er sĂĽledes kun fĂĽ hundrede meter mellem vikingeborgen oven for den

gamle kystskrĂŚnt og middelalderborgen neden for kystskrĂŚnten.

Bakgürden har fokus pü bevÌgelse AARS: BevÌgelse har füet en meget større plads i bevistheden hos pÌdagogerne i Børnehaven Bakgürden i Aars.

Efter en lÌngere uddannelsesperiode blev børnehaven forleden kronet med

titlen DGI-børnehave.

- Vi har i ür valgt at bruge alle børnehavens uddannelsesmidler pü at blive DGI-børnehave. Vi er blevet glade for resultatet, fordi vi kan mÌrke, at vi nu tilpasser vores aktiviteter mere efter

$08 NÂĄUHNRUW NXUVHU

WLO ODVWELO SnKÂ QJVYRJQ HOOHU EXV GDJHV (8 HIWHUXGGDQQHOVH IRU ODVWELO RJ EXVFKDXIIÂĄU

Ă…bent hus

Samme da g indskrivnin g til bh.kl. 2013 /14

i Aarestrup hos

Vuggestuen Bifrost Naturbørnehaven Gimle Gregers Krabbe Friskolen Onsdag den 21. november kl. 16.00-18.00 3 institutioner fra samme p-plads.

Begejstring, medbestemmelse og fĂŚllesskab!

9L VWDUWHU Q\H KROG KYHU PDQGDJ

at have bevÌgelse med, siger børnehaveleder Heidi Lynggren Jensen.

Titlen blev festliggjort

med forskellige lege pü legepladsen, efterfulgt af frugt og saftevand i børnehaven.

7OI ZZZ JURQV GN LQIR#JURQV GN 6Â E\ 1ÂĄUUHVXQGE\ /ÂĄJVWÂĄU

Og der blev lys!

Hjerteforeningen Vesthimmerland

Flot kirkemusical om skabelsen

HjertecafĂŠ

Kom og hør en stor flok minikonfirmander synge, se nogle af deres kreative vÌrker, se og hør dem opføre stomp, og hør hvad bibelen fortÌller om skabelsen

fredag d. 9. november kl. 19.00 i Aalestrup kirke. +aYersleYYej - ‡ Aarestrup ‡ 6k¥rping ‡ 7lf. 3 33 www.gregerskrabbefriskolen.dk

Der blev løbet og brugt krÌfter, da børnene i Børnehaven Bakgürden i Aars blev sat til at lege, i anledning af at DGI kom for at erklÌre børnehaven DGI-børnehave.

Alle er meget velkomne!

mandag d. 12. nov. kl. 19.00 i FIR-KLĂ˜VEREN, Hovedgaden 81, V. Hornum

KOLESTEROL ErnĂŚringsterapeut Ulla Villumsen fortĂŚller om balancepunktet omkring kolesterol, gennem ernĂŚring, uden medicin.

Pris 50 kr. incl. kaffe. Ă…ben for alle

Aars Avis

7. november 2012

En række af de skrappeste gymnasieelever var samlet på Erhvervsskolerne i Aars til første arrangement i Science akademi nord.

Gymnasiernes skarpeste hjerner var samlet i Aars Første arrangement i Science akademi afviklet Af Torsten Hansen AARS: Nogle af de skarpeste, nordjyske gymnasieelever har netop været samlet på Erhvervsskolerne Aars. Alle var på skolen for at deltage i talentprojektet ”Science akademi nord”.

Fem af de deltagende elever er fra teknisk gymnasium (htx) på Erhvervsskolerne Aars.

Målet med Science akademi nord er, at eleverne skal udvikle deres talent og danne netværk på tværs af skoler og kommunegrænser.

Samtidig kan de stifte bekendtskab med teknologi og videnskab på en sjov og anderledes måde.

En af de elever som er med i Science akademi

nord er Morten Kjær Larsen, som går i 2.my på Erhvervsskolerne Aars. Han var glad for at blive spurgt, om han ville være med i projektet.

- Det giver da helt klart et boost at få lov til at være med i sådan et projekt. Jeg synes, det er en god idé.

Det er rart at være på et hold, hvor man kan mærke, at alle er interesserede i at være med. Det skaber en god stemning, forklarer Morten Kjær Larsen.

Ved den første undervisningsgang skulle projekteleverne prøve at lave deres eget computerspil med animationer. Morten Kjær Larsen synes, det var en god oplevelse: - Det var ikke så nørdet, som det lyder. Vi fi k en idé

om, hvad programmering og animering kan bruges til

- for eksempel reklamefi lm, forklarer han.

Projektansvarlig fra Erhvervsskolerne Aars, Kaspar Kristensen, har været med til at samle eleverne til projektet – og han er sikker på, at Science akademi nord vil have en positiv effekt: - Vi vil gerne vise eleverne, at vi ser et potentiale i dem.

Det kan samtidig være med til at styrke deres selvværd og tro på sig selv, forklarer han.

Konkret strækker projektet sig over fi re eftermiddage i løbet af året, hvor science akademieleverne besøger hinandens gymnasier på skift.

Eleverne skal udover computerspil blandt andet beskæftige sig med sundhedssektoren. Her skal de undersøge og analysere lægemidler.

De deltagende gymnasier er: Teknisk gymnasium i Aars, Støvring Gymnasium, Mariagerfjord Gymnasium og Vesthimmerlands Gymnasium.

SIDE 9

NY FRISØR I GATTEN

Dame- og herreklip

Frisør Karen Grenaa 30 86 30 47

Sjørup Søvej 3, Gatten

30 86 30 47

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg

d\ [ WnZch H^a]djZiiZ

WZYhiZ \VgY^c" ;VXZiiZ 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

TILBUD

GÆLDER ONSDAG - TORSDAG - FREDAG - LØRDAG Udvalgte varer fra Jensen og Signal

½

PRIS

ER DIN IPHONE GÅET I STYKKER? eller trænger den bare til en ansigtsløftning?

Alt skind og pels i butikken

- Få den repareret

÷25%

LOKALT

Hos HPM Group kan du få repareret din Iphone, hurtigt, effektivt og til meget fornuftige priser. Vi har mange års erfaring med reparationer af elektronik, og reparationen udføres af en af vores erfarne teknikere.

VI TILBYDER 1 ÅRS REKLAMATION PÅ ALLE UDSKIFTEDE DELE! PRIS EKSEMPLER: (Iphone 4/4s) Komplet udskiftning af frontglas, bagside samt touch panel ................... 999,Komplet farve konvertering til f.eks. pink, turkis, lime, orange eller lilla ....... 1.099,Udskiftning af f.eks. Home knap eller Power/Sleep knap eller højtaler ... 500,-

• • •

2 par

Marc Lauge el. Jensen jeans Betal det dyreste par og FÅ ET PAR GRATIS

Alle reparationer udføres. RING FOR PRIS! Alle priser er incl. 25% moms.

Ring og aftal tid på 96 49 70 00 eller send os en mail på rep@hpmgroup.dk.

•

•

HPM Group ApS Viborgvej 1 9640 Farsø Tlf. +45 96 49 70 00

Himmerlandsgade 53 · 9600 Aars · 98 62 44 99

Aars Avis

SIDE 10

7. november 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 7. NOVEMBER 06.00 10.00 12.00 12.35 13.05 16.00 17.00 17.50 18.30 19.25 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.20 00.00 00.05 01.15

Præsidentkampen: Valgmorgen Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Snydt igen Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord Præsidentkampen: Vinderen TV Avisen og præsidentkampen - vinderen Price inviterer - Timm Vladimir TV Avisen Kender Du Typen Rod i familien TV Avisen med Penge og Sporten Homeland II. Amr. thrillerserie Damages. Amr. dramaserie OnsdagsLotto Kommissær Janine Lewis Natfjernsyn

07.00 Go’ morgen Danmark med amerikansk præsidentvalg 12.00 Nyhedsblok 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Det amerikanske præsidentvalg 17.00 Nyhederne 17.10 Det amerikanske præsidentvalg 18.00 Nyhedsblok 18.20 Det amerikanske præsidentvalg 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Klovn 00.10 Natfjernsyn

TORSDAG 8. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Price inviterer - Nikolaj Koppel Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Gintberg på Kanten Spise med Price Generation XL TV Avisen Bag Borgen Sporten Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Bag Facaden følger op 23.40 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.20 23.50 00.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Felix rykker ind - hos Jarl FriisMikkelsen Danmark ifølge Bubber Andreas Bo - indenrigs Nyhedsblok Natholdet Klovn Sumpstrømer i Louisiana Natfjernsyn

FREDAG 9. NOVEMBER 06.00 08.30 09.20 12.00 12.10 12.55 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 22.55 01.05 01.50 03.25

Morgen TV - mest for børn Bruce Perrys arktiske eventyr Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Price inviterer - Sonja Oppenhagen Nyhedsblok Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Taken. Fr./amr. actionthriller fra 2008 med Liam Neeson Fisher King. Amr. komedie Damages. Amr. dramaserie Jack Driscoll - den druknende mand. Irsk. krimidrama Hun så et mord

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.30 21.55 22.25 23.00 23.35 00.45 01.10 02.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Den blinde vinkel Voice - Danmarks største stemme Voice - afgørelsen Klovn. 2 afsnit Natfjernsyn

LØRDAG 10. NOVEMBER 06.00 10.50 11.10 11.40 12.00 12.10 13.10 13.15 13.55 15.35 16.40 17.40 17.50 18.20 18.30 19.05 20.00 21.15

22.30 00.25 01.25 03.00

Morgen TV - mest for børn Shake it up!

ICarly Troldspejlet. Nyt fra fantasiens verden i film, spil, tegneserier og bøger DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog OBS Hammerslag Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie fra 2002 Maestro Her er dit liv Før søndagen Bonderøven Held og Lotto TV Avisen med Sporten og Vejret Ekspedition Tiger. Naturprogram fra BBC fra 2010 Matador ”I klemme - 1936”.

Dansk drama fra 1978 Maestro. Seks kendte danskere får deres livs udfordring, når de på bare fem uger skal lære at dirigere DR SymfoniOrkestret Diamanter varer evigt. Eng. agentfilm fra 1971 med Sean Connery Forbrydelsen III Hercule Poirot: Fem små grise.

Eng. krimi fra 2003 Hun så et mord

05.30 07.20 07.35 08.00 08.10 08.30 09.00 12.00 12.10 13.40 14.10 15.40 16.10 17.00 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 21.00 22.15 22.35 23.05 00.00 02.05 02.35 03.05

Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Ninjago CJ the DJ Diego Oasis Den Lille Prins Go’ morgen Danmark Nyhederne Benchwarmers. Amr. komedie fra 2006 Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Hvem vil være millionær?

SuperMatchen: BSV - Skjern (m), 1. halvleg, direkte Nyhedsblok SuperMatchen: BSV - Skjern (m), 2. halvleg, direkte Nyhedsblok LørdagsSporten DMA 2012 Voice - Danmarks største stemme Natholdet Special Voice - afgørelsen DMA 2012 Blow. Amr. drama fra 2001 med Johnny Depp Den blinde vinkel Klovn Sylvia. Brit. drama fra 2003

SØNDAG 11. NOVEMBER 06.00 11.35 12.00 12.10 12.25 12.55 13.05 14.00 14.45 16.15 16.45 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 22.10 22.40 00.10 00.40 01.05 02.40

Morgen TV - mest for børn Loulou fra Montmartre DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen!

På vinterekspedition til Ikka OBS Forsyte-sagaen. Eng dramaserie fra 2002 Gudstjeneste i DR Kirken Hercule Poirot: Det forkerte vidne: Eng. krimi fra 2010 Spise med Price HåndboldSøndag: Viborg HK Thüringen HC (k), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Bjørnefamilien Forbrydelsen III 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen Fængslet Kriminalinspektør Banks: Dobbeltliv. Eng. krimi fra 2012 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Dag. Norsk komediedramaserie Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie fra 2002 Natfjernsyn

05.30 07.20 07.35 08.00 08.10 08.30 09.00 12.00 12.15 14.00 14.45 15.20 16.05 17.25 18.00 18.10 18.20 18.50 20.00 20.25 21.00 23.05 00.00 01.50 02.55 03.40

Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Ninjago CJ the DJ Diego Oasis Den Lille Prins Go’ morgen Danmark Nyhederne Little Miss Sunshine. Amr. komediedrama fra 2006 Felix rykker ind - hos Jarl FriisMikkelsen Taxaquizzen BS & Outsiderne. På en ekspedition for livet Voice - Danmarks største stemme Voice - afgørelsen Nyhederne og Sporten Regionale nyheder 1.C - ungdommen nu til dags Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Aspiranterne. Fra frivillig til toptrænet soldat Sherlock Holmes. Amr./brit. action-eventyrfilm fra 2009 Live fra Bremen. 2 afsnit Natholdet. Late-night show med Anders Breinholt. 3 afsnit Station 2 Sons of Anarchy Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 7. NOVEMBER 08.00 08.20 11.10 12.55 17.00 17.30 17.55 18.40 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.40

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 USA’s historie The Daily Show Den store vandring TV! TV! TV! Høflighed på 100 dage So Ein Ding I hegnet Quiz i en hornlygte Deadline DR2 Global Natfjernsyn

TORSDAG 8. NOVEMBER 08.00 08.20 12.55 13.10 17.00 17.30 17.55 18.40 19.10 20.00 20.50 22.15 22.30 23.00 23.40 00.00 00.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Gal eller genial Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 USA’s historie The Dailey Show Den store vandring Debatten Kommissær Cato Isaksen Krysters Kartel Deadline Smagsdommerne The Dailey Show TV! TV! TV! Natfjernsyn

FREDAG 9. NOVEMBER 08.00 08.20 12.55 13.10 17.00 17.30 17.55 18.40 19.10 20.00 21.55 22.30 23.00 23.50 01.55

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Gal eller genial Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 USA’s historie The Dailey Show. Amr. satireshow Sherlock Holmes Game Change. Amr. drama fra 2012 De afgående: Jørgen Poulsen Deadline Debatten Marnie. Amr. thriller fra 1964 The Daily Show

LØRDAG 10. NOVEMBER 08.05 08.25 12.25 12.55 16.30 18.00 18.50 19.20

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Nyheder fra Grønland Eftermiddagsprogrammer 3. verdenskrig Arthur og Folkets supermarked Danskernes vin 2002 Nak & Æd

SØNDAG 11. NOVEMBER Med døden som makker De flyvende læger. 2 afsnit DR Klassisk Danskernes Akademi Jeg er så glad for min cykel Fort Humboldt. Amr. western DR2 Tema: I Jordens indre River Cottage. 2 afsnit Høflighed på 100 dage Detektor So Ein Ding Deadline På den 2. side Hævet over mistanke: Stille skrig. Eng. krimiserie 00.15 Smagsdommerne 00.55 Fars piger

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Vicki Hachel vender tilbage til Korsbæk som skuespiller i et omrejsende teater.

MANDAG 12. NOVEMBER 08.00 08.20 12.40 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.40 22.30 23.00 23.30 23.55 00.45

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Danske vidundere: Møns Klint Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 USA’s historie The Daily Show Vi flytter - elefanter Nak & Æd Ondskab. Svensk drama fra 2003 Deadline De tre bud The Daily Show - ugen der gik Hjernernes kamp Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “DMA 2012” TV 2 og musikbranchen fejrer dansk musik i Forum i København med Anders Breinholt som vært.

TIRSDAG 13. NOVEMBER 08.00 08.20 12.40 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.30 23.50

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Danske vidundere: Vadehavet Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 USA’s historie The Daily Show - ugen der gik Vi flytter - næsehorn Detektor Unge bedemænd. Bri. dokumentar fra 2011 Dokumania Deadline Europa eller kaos?

The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 12. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 12.50 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 21.00 21.30 22.30 23.15 00.15 01.05

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Price inviterer Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Sikke en fest Teenage Boss TV Avisen med Horisont og Sporten Whitechapel Det tavse vidne Homeland II Natfjernsyn

06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 23.30 00.20

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Price inviterer Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Botox eller broccoli Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Kommissær Winter Vendetta. Sv. thrillerserie Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Operation X Station 2 med Efterlyst Nyhedsblok Aspiranterne Natholdet Klovn Natfjernsyn

TIRSDAG 13. NOVEMBER 05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok BS & Outsiderne Station 2 Politirapporten Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok CPH Lufthavnen Natholdet Klovn Natfjernsyn

Tv 3

20.00 DR2 Tema: DR2 i frit fald - verdens vildeste vovehalse 22.30 Deadline 22.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.25 I hegnet 23.50 Star 80. Amr. drama fra 1983 01.25 Spooks 02.20 Genesis - i morderens sind.

Spansk krimiserie fra 2006 08.25 09.20 10.55 11.55 13.55 15.30 17.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

DR1 fredag kl. 21.25: ”Taken”

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”

TV2 søndag kl. 21.00: “Sherlock Holmes”

ONSDAG 7. NOVEMBER 06.10 Franklin & Bash 07.45 Real Housewives of Vancouver.

2 afsnit 08.45 Formiddagsprogrammer 12.25 Hospitalet. 2 afsnit 13.30 6 på date 14.30 Velkommen hjem!

15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Redningskvinder 21.00 Bones 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Whitney. Amr. komedie fra 2011. 2. afsnit 00.50 Bleep My Dad Says 01.20 Natfjernsyn TORSDAG 8. NOVEMBER 06.15 Franklin & Bash 06.55 Real Housewives of Vancouver.

2 afsnit 08.50 Formiddagsprogrammer 12.25 Hospitalet. 2 afsnit 13.30 6 på date 14.30 Velkommen hjem!

15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Sommer i Sunny Beach 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Whitney. 2 afsnit 00.50 Bleep My Dad Says 01.20 Natfjernsyn FREDAG 9. NOVEMBER 06.15 Franklin & Bash 06.55 Real Housewives of Vancouver.

2 afsnit 08.50 Velkommen hjem!

09.30 NCIS 10.25 Bones 11.25 Luksusfælden 12.25 Hospitalet. 2 afsnit 13.30 6 på date 14.30 Velkommen hjem!

15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Bones 21.00 Gustav & Linse på udebane 22.00 50 First Dates. Amr. thriller fra 2004 00.00 4. 3. 2. 1 02.20 Life 03.45 Ferie med bjørn på. Amr. komedie fra 1988 LØRDAG 10. NOVEMBER 06.10 Blind Date 06.30 Mr. Sunshine 06.55 Scrubs 07.20 Formiddagsprogrammer 10.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 11.10 According to Jim. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

13.10 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 16.00 Street Dance 3D 18.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Sommer i Sunny Beach 21.00 Ocean’s Twelve. Amr/aus. krimi thriller fra 2004 23.25 Ocean’s 13 01.55 Natfjernsyn

SØNDAG 11. NOVEMBER 06.05 The Loop 06.25 Hjælp jeg er i Japan US 07.15 Paris Hiltons nye bedste ven 08.10 De fantastiske 5 fra USA 09.10 The Devil’s Teardrop 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Redningskvinder 14.00 Fristet - Hvor langt vil du gå.

4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 18.00 Gustav & Linse på udebane 19.00 Amalies verden 20.00 Luksusfælden 21.00 Get Him to the Greek. Amr. komedie fra 2011 23.20 Whitney. 2 afsnit 00.25 Bleep My Dad Says 00.55 NCIS. 2 afsnit 02.45 NCIS LA 03.30 Natfjernsyn MANDAG 12. NOVEMBER 06.05 Franklin & Bash 06.45 Real Housewives of Vancouver.

2 afsnit 08.45 Formiddagsprogrammer 12.25 Hospitalet. 2 afsnit 13.30 6 på date 14.30 Velkommen hjem!

15.15 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Amalies verden 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Whitney. 2 afsnit 00.50 Bleep My Dad Says 01.20 NCIS. 2 afsnit 03.00 Natfjernsyn TIRSDAG 13. NOVEMBER 06.05 Franklin & Bash 06.45 Real Housewives of Vancouver.

2 afsnit 08.45 Formiddagsprogrammer 12.25 Hospitalet. 2 afsnit 13.30 6 på date 14.30 Velkommen Hjem 15.15 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2012. 2 afsnit 21.00 The Last Resort. Amr. dramaserie fra 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love. Dansk underholdning 23.50 Whitney. 2 afsnit 00.50 Bleep My Dad Says 01.20 NCIS. 2 afsnit 03.00 Walk the Line

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 11

VHGs drenge blev nr. tre ved DM i fodbold Holdet var kun et brændt straffe fra en finaleplads

AARS: Det var tæt på at blive til en fi naledeltagelse ved DM for gymnasiefodboldhold for Vesthimmerlands Gymnasium og Hfs drengefodboldhold.

Et enkelt brændt straffespark i straffesparkskonkurrencen afgjorde, at vesthimmerlændingene måtte ”nøjes” med en tredjeplads.

Det hele startede med, at Vesthimmerlands Gymnasium var vært for et kvalifi kationsstævne med deltagelse af store og stærke gymnasier fra bl.a. Aarhus, Horsens, Silkeborg, Ikast og Herning.

Ingen af dem kunne dog matche Vesthimmerlands Gymnasium & Hf, og de lokale drenge kvalificerede sig for andet år i træk til det afsluttende DM-stævne,

VHGs drengefodboldhold blev nummer tre ved DM for skolehold.

som sidste års vinderhold, Rungsted, senere var vært for.

Det var 17 spændte og tændte drenge, der satte sig ind i gymnasiebussen en søndag formiddag sammen med deres trænere, Jakob Dyrman og Morten Severin. Og selv et par sent

indløbne skadesaf bud formåede ikke at dæmpe optimismen, for rekrutteringsgrundlaget er imponerende på skolen.

Vel ankommet og en overnatning på Rungsted Gymnasium, og så var det mandag og stævnedag i Hørsholm Idrætspark, hvor

også TV Lorry havde fundet vej.

Vesthimmerlands Gymnasium og HF var kommet i pulje med Middelfart, Slagelse og de forsvarende mestre fra Rungsted.

Trods det faktum, at alle modstandergymnasierne er langt større og rummer spil-

Sensei Knive Frit valg

Shop nu – og nyd julen

199

95

Firmaaften i Imerco den 20. november.

Kom ned i butikken og hør nærmere.

SPAR

43%

lere, der er inde omkring diverse ungdomslandshold og til daglig spiller i store klubber, gik Aars-drengene frisk til sagen og vandt puljen på fornemt spil og holdånd.

Derfor var Vesthimmerlands Gymnasium og HF pludselig i semifi nalen og

blandt landet fi re bedste gymnasiehold i fodbold.

Her ventede så Virum.

Det blev en intens kamp, hvor VHG, efter en lidt famlende start, fi k sat sig på kampen med adskillige oplagte muligheder for at lukke kampen. Ind ville bolden dog ikke, og da kampen endte 0-0, gik man direkte til straffesparkskonkurrencen. Her brændte de lokale helte imidlertid et enkelt spark, og da Virum scorede på alle deres fem spark, gik københavnerne i fi nalen med en sejr på 5-4 i straffesparksfi nalen.

Selvfølgelig var VHGs drenge og trænere præget af en skuffelse, som ikke blev mindre, da de konstaterede, at Virum vandt fi nalen med 3-0 over Sønderborg og dermed blev Danmarks Mestrer.

Skuffelsen blev dog hurtigt afl øst af stolthed over egen præstation, da fodbolddrengene fra Vesthimmerland har skaffet skolen den bedste sportslige placering i mange, år.

Nu gælder det så håndbold, hvor skolen har været særdeles tæt på DMdeltagelse adskillige gange og herefter volleyball, hvor skolens drengehold sidste år kvalificerede sig til DM og blev nr. 6. Så måske venter der mere hæder forude.

SPAR 200,-

Deep Muscle massage

Deep Muscle massage Julepris

6081. Trommemassage med indstilling af massagestyrken og infrarød varme. Med 4 massageprogrammer og 4 tilbehørsdele. Normalpris 699,95

399

95

SPAR 300,-

Appetit på livet

SPAR

50% Sensei Knive Santukokniv 16,5 cm med luftskær, kokkekniv 19 cm eller brødkniv 19 cm. Bladet er hærdet meget hårdt og knivsægget er håndpoleret for at sikre maksimal skarphed og finish. Det smedede bryst giver kniven en perfekt balance og det dråbeformede håndtag med ”softtouch” overflade giver et godt greb. Normalpris 399,95

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars | imerco.dk Tilbuddene gælder fra søndag den 4. november til og med lørdag den 10. november. Priserne er inkl. 25% moms.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 12

Forfatter Christian Uddannelsesmesse ved Åbent Hus Jungersen i Aars

Julefrokost Julefrokost buffet incl. ad libitum af øl, vin og vand.

Pris pr. person dkr

399,-

Julefest

Juleophold Lør.- søn i AA bolig inkl.

Julefrokostbuffet med vin, øl og vand ad libitum kl. 19-22, Linnedpakke, Morgenbuffet søndag kl. 8-10, Fri adgang til badeland og svømmehal og Slutrengøring Pr. pers. v./5-8 personer dkr

695,-

Læs mere på dayz.dk eller bestil på tlf. 70 25 04 44

7. november 2012

På Dayz Rønbjerg Lør. d. 24. nov.

Lør. d. 1. dec.

AARS: Tirsdag, 13. november holder forfatteren Christian Jungersen foredrag på Aars Bibliotek, hvor han fortæller om sin nyeste roman ”Du forsvinder”.

Romanen udkom i foråret 2012 og handler om skolelederen Frederik, der får konstateret en hjernesvulst, der fuldstændigt ændrer hans personlighed.

Det viser sig, at Frederik i årene inden sygdommen blev opdaget, har bedraget sin skole for millioner.

Hans kone går ind i

kampen for at få ham frikendt.

Romanen sætter spørgsmålstegn ved, om man kan straffes for handlinger begået på grund af en ændret personlighed.

Christian Jungersen beretter i sit foredrag om bogens tilblivelse - både på papiret og på det mentale plan og kommer ind på en række af de centrale omdrejningspunkter i bogen, herunder det fi losofi ske spørgsmål om menneskets fri vilje, kærligheden, skyld og ansvar, tro og utro.

AARS: Lørdag, 17. november åbner Erhvervsskolerne Aars dørene til en uddannelsesmesse. Det sker i forbindelse med skolens årlige Åbent Hus-arrangement.

De besøgende kan opleve skolen omdannet til et dynamisk og summende mekka af uddannelsesmuligheder.

Besøgende kan blandt andet få en tur på Segway gennem James Bond - Skyfall kulisser, se landbrugsmaskinerne på helt nært hold, få kulinariske oplevelser serveret af kreative køkkenelever og deltage i spændende konkurrencer.

Uddannelsesmessen foregår i Oasen, som er skolens

store fælles areal. Her vil alle uddannelserne på Erhvervsskolerne Aars være repræsenteret, så besøgende nemt og hurtigt kan få et overblik over uddannelsesmulighederne.

Udover de forskellige aktiviteter, som besøgende kan muntre sig med i Oasen, vil nuværende elever, lærere og uddannelsesrådgivere stå klar til at besvare spørgsmål, så de unge har bedre forudsætninger for at vælge den helt rigtige uddannelse.

Men det er ikke kun i Oasen det sker. Rundt omkring i klasselokaler og værksteder vil der være arbejdende elever og lærere.

Vi formidler dit budskab Kandidater til priser med en iøjnefaldende er indstillet i Aars

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

VESTHIMMERLAND: Idrætsrådet i Vesthimmerland overrækker traditionen tro to priser hvert år.

Overrækkelsen sker samtidig med at Vesthimmerlands Kommunes overrækker fritids- og kulturpriserne torsdag, 15. november i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

De to priser er Dansk Idræts Forbunds ”Du gør en forskel” og ”Stampe Jakobsens hæderslegat”. ”Du gør en forskel ” prisen går til en lokal ildsjæl, som i det forløbne år vur-

deres til at have understøttet en markant udvikling inden for et eller flere af idrættens områder.

Der følger en check fra D.I.F. på 5000 kr. og et diplom med til denne pris.

Følgende er indstillet til prisen: Inga Nielsen, Aalestrup Handicap Idræt, Inge Jensen, Vester Hornum Badmintonklub, Helle Guldmann, Ullits Gymnastikforening, Gert Rasmussen, Aars Tennisklub og Dianna Mærsk Knudsen, Aars Gymnastikforening.

Modtagerne af Stampe

Jakobsens Hæderslegat skal fi ndes blandt idrætsledere, der på en særlig måde har udøvet et stort uegennyttigt arbejde for en klub eller forening.

Der medfølger en check på 2000 kr. og et diplom på denne pris.

Følgende er indstillet til hæderslegatet: Dan Nielsen, Aars Svømmeklub, Inge Jensen, Vester Hornum Badmintonklub, Helle Guldmann, Ullits Gymnastikforening, Mette Berg, Aars Gymnastikforening og Arne Christiansen, Aars Håndboldklub.

Inklusion på fem skoler i Vesthimmerland

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

VESTHIMMERLAND: Personale og bestyrelser fra fem af kommunens mindre skoler og landsbyordninger var i sidste uge samlet for at blive klogere på inklusion og ikke mindst for at få et fælles sprogbrug omkring det at arbejde inkluderende.

Ledelserne på Ullits, Strandby, Vestrup, Gedsted og Overlade skoler har sammen planlagt et forløb, der strækker sig over et halvt år.

Forløbet afsluttes senere med et åbent møde for forældre og andre interesserede.

Kursusgangene er placeret rundt på de deltagende

skoler, og torsdag var Gedsted Skole vært.

Skoleleder Jakob Holten Olsen bød velkommen til forsamlingen, der bestod af lærere, pædagoger og bestyrelsesmedlemmer fra de fem skoler.

I sin velkomst understregede Jakob Holten Olsen hvor vigtige arrangementerne om inklusion er, da de er med til at sætte scenen for arbejdet med inklusion gennem samtaler og refleksioner om en af skolevæsenets store indsatsområder.

Derefter tog Rasmus Alenkær over og gav deltagerne et munter, men tankevækkende input i de-

batten omkring inklusionstanken.

Deltagerne blev også præsenteret for konkrete arbejdsredskaber, som de 150 fremmødte arbejdede med rundt om ved arbejdsbordene.

Deltagerne fra de fem skoler skal indtil næste møde i januar arbejde videre i institutionerne.

Målet er, at man på den enkelte skole skal have et solidt og fælles grundlag for at udarbejde lokale handleplaner for inklusion.

Dette arbejde skal være afsluttet med udgangen af april 2013.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet på nettet Telefo

Find din lokale fagmand på www.telefonbogenvesthimmerland.dk

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 13

NYE ÅBNINGSTIDER I

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Kyllingeoverlår

Nexø luxus rogn

800 g

Ama flydende eller stege margarine

200 g

Klassisk dansk rødkål 950 g

49

00

Ved køb af mere end 5 stk. er prisen 18,00 pr. stk.

KUN

KUN

Ved køb af mere end 5 stk. er prisen 69,95 pr. stk.

10

00

KUN

Valpolicella Superiore 2010. 75 cl. Italien.

Velegnet til rødt kød, vildt, lam samt oste, 13,5%

Ved køb af mere end 12 flasker er prisen 64,00 pr.flaske

45

00

Løs vægt slik

Kartoffelmarked 2 kg. danske kartofler 250 g Rema1000 franske kartofler 1 glas 680 g/425g

Pr. 100 g

FRIT VALG

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

Dybfrost, 2400 g

10

00

Pasqua Ripasso

1 FL.

Herregaards traditionel and

5

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 15,95 pr.stk.

5

00

KUN

20

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 9,95 pr. stk.

KUN

KUN

500 ml/500g

8

95

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 10. november

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 14

7. november 2012

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Messecenter Vesthimmerland havde i weekenden rykket bagagerumssalget indendørs, og det var en stor succes.

Bagagerumssalg i Aars var et stort tilløbsstykke Mere end 40 udstillere mødte op i messecentret AARS: Lørdag morgen var der en lang kø af biler og trailere til det første af syv store indendørs bagagerumssalg i Messecenter Vesthimmerland.

Arrangørerne havde håbet på, at mange ville dukke op, men det kom alligevel bag på dem, at hele 40 udstillere var klar fra morgenstunden, og derfor måtte de hurtigt tage hal 1 i brug.

Det var ellers planen, at hal 2 alene skulle have huset arrangementet.

Både private og små og

Der var stort set ingen grænser for, hvad man kunne købe på weekendens bagagerumssalg i messecentret.

SMYKKER

Torsdag 8/11 30 9 - 17 30

Fredag 9/11 30 9 - 18 00

Lørdag 10/11 9 00 - 14 00

Søndag 11/11 10 00 - 17 00

ISENKRAM

÷20%

JULEVARER

ISENKRAM IS

på normalprisen.

Gælder alle varer på lager

Vi står alle klar til at hjælpe jer!

BRODERI/GARN

VI SERVERER GLØGG OG BRUNKAGER

URE

store handelsfi rmaer lokkede de mange fremmødte med tøj, brugskunst, køkkengrej, værktøj, møbler, antikviteter, legetøj, julepynt og meget, meget mere.

Bagagerumssalg er trenden i tiden, og det er en fi n mulighed for at sælge eller bytte ting og sager som et alternativ til bare at smide det væk.

Normalt fi nder bagagerumssalg sted udendørs på parkeringspladser og andre åbne områder, men i weekenden rykkede bagagerums-sælgerne indendørs, og det nød både de og deres kunder.

Bagagerumssalget fi nder også sted de næste seks lørdage, og arrangørerne håber, at de kommende uger bliver lige så gode som tilfældet var i lørdags.

TASKER/TEGNEBØGER

Køb julegaven nu Selvfølgelig med byttemærke og gratis indpakning

Connie Hvid ÅBNINGSTIDER Mandag-torsdag kl. 9.30-17.30 kl. 9.30-18.00 Svend Ejlskov Fredag Lørdag kl. 9.00-12.30 Borgergade 15 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 21 20

SKYUM POKALER: 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk

LEGETØJ

Aars Avis

7. november 2012

Hør om den nye billet Rejsekortet AARS: Det gamle klippekort til bussen er ved at blive fortid i Nordjylland.

Nordjyllands Trafikselskab (NT) har besluttet at rulle Rejsekortet helt ud. Det betyder, at klippekortet udfases i starten af 2013.

Den 15. februar 2013 stopper salget af NTs klippekort, og den 30. maj 2013 er sidste dag, hvor klippekortene fra NT kan benyttes.

NT er opmÌrksom pü, at skiftet godt kan skabe forvirring. Derfor tager selskabet rundt i Nordjylland og gør opmÌrksom pü rejsekortet og hjÌlper folk i gang.

NT gĂŚster Aars Bibliotek i dag onsdag.

Medarbejdere fra NT fortÌller om rejsekortet: Hvad er det, hvad kan det og hvorfor er det kommet? Det er selvfølgelig ogsü muligt at bestille et Rejsekort.

Rejsekort kan benyttes i busser i hele Nordjylland og i tog i hele landet.

Desuden kan rejsekort benyttes i busser pü hele SjÌlland og pü (indtil videre) udvalgte ruter og strÌkninger i København

og i Sydjylland. Der kommer løbende nye omrüder og nye ruter og strÌkninger til.

Hvad er et rejsekort?

Rejsekortet er en ny müde at købe sin billet pü. Man sÌtter penge ind pü rejsekortet, og nür man sü bruger det ved at checke ind og ud i bus, metro eller tog, bliver der automatisk trukket et beløb fra rejsekortet.

Kortet skal erstatte stor set alle nuvÌrende billettyper over en ürrÌkke. Man vil dog fortsat altid kunne købe en kontantbillet.

Med rejsekortet behøver man ikke at vide, hvor rejsen skal gü hen pü forhünd. Sü lÌnge man har penge pü sit rejsekort, kan man rejse uden at tÌnke over zoner og takster. For nür rejsen er fÌrdig, udregner rejsekortsystemet selv prisen - i modsÌtning til i dag hvor man betaler for rejsen ved rejsens start.

SIDE 15

Aars Hotel var bare hyggeligere Bettina Lemvight Jensen, Norgesvej 18A, Løgstør skriver, som en tidligere stolt ansat, om salget af Aars Hotel:

Aars Hotel VAR barâ&#x20AC;&#x2122; hyggeligere...

Det er mig uforstĂĽende, at man kan behandle nogle mennesker pĂĽ denne usle mĂĽde.

Jeg tÌnker her pü den tidligere direktør samt restauratør pü Aars Hotel Betina og Dan Carlson Jespersgürd, der i otte et halvt ür har lagt deres liv og sjÌl i Aars Hotel. Takken er nu at blive smidt pü porten.

Da jeg for otte et halvt ĂĽr siden startede pĂĽ Aars Hotel sammen med Betina var vi heldige, hvis vi havde en fest hver anden mĂĽned og solgte 20 vĂŚrelser pĂĽ en uge. Men grundet Betina og Dans sjĂŚl og vilje er der nu to til seks fester hver weekend og minimun 80 pct. solgte vĂŚrelser hver dag.

Efter at have lagt sü meget liv og sjÌl i at fü en forretning til at køre, er det ikke i orden, at Betina og Dan skal komme hjem fra en velfortjent ferie for at fü at vide, at Gunnar Nielsen

har solgt hotellet. Betina og Dan har aldrig fĂĽet tilbuddet om selv at overtage Aars Hotel. Det er bare for dĂĽrligt, at man som respekteret forretningsmand i Aars, ikke formĂĽr at tĂŚnke sig mere om.

Jeg har vÌret med alle otte et halvt ür, og jeg ved hvor hürdt og hvor meget de har kÌmpet for at levere et godt og tilfredsstillende resultat. Og det har vÌret en kamp. Betina og Dan har hele vejen igennem lagt hele deres hjerte i deres arbejde. Betina har alle dage sat en Ìre i at have tilfredse gÌster. Betina har selv vÌret til stede hver fredag og lørdag samt brugt 70 timer + om ugen, fordi hun satte en sü stor Ìre i sit job. Nu bliver de takket med en bortvisning - af grunde som ingen kender.

Jeg tror og jeg ved, at var Betina og Dan ikke blevet behandlet pĂĽ denne mĂĽde, sĂĽ havde de sĂĽ meget hjerte og sjĂŚl i det hotel, at de var villige til at hjĂŚlpe den nye ejer godt fra start.

Jeg hĂĽber inderligt, at der sidder nogen med en rigtig dĂĽrlig smag i munden over at kunne behandle mennesker sĂĽdan.

Ă&#x2026;se Bach, Tingvej 5, 9640 Farsø

Tf. 28 83 33 42 www.dinboghold.dk s info@dinboghold.dk

NIBE PRODUKT DIN MILJĂ&#x2DC;RIGTIGE PARTNER

ISO 14001

Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D; Ć&#x201D;

Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Containerservice Modtagelse af dĂŚk & fĂŚlge Skrotbiler modtages & hentes NedskĂŚring & nedbrydning

Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

ALT I GARDINER

PlissÊgardiner ¡ Lamelgardiner ¡ Liftgardiner ¡ Rullegardiner ¡ Markiser

Ring efter gardinbussen

Julegaver

Vi rĂĽdgiver, mĂĽler op og afgiver tilbud i dit hjem - gratis og uforpligtende

MĂ&#x2DC;LDRUP GARDINER Møldrup afdeling: NybovĂŚnget 24 â&#x20AC;˘ 9632 Møldrup â&#x20AC;˘ Tlf. 8669 2577 Hovedafdeling: Neptunvej 16 â&#x20AC;˘ 8960 Randers SV â&#x20AC;˘ Tlf. 7010 0717

Fagfotograf og medlem af Dff og Color Art Din garanti for kvalitet!!!

Mellemgade 2b ¡ 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 ¡ www.fotograferne-nibe.dk

www.pegasus-mobility.dk Priser fra 7.800,V iste m

o

M e jse ndel:

18. 800kr.

TROR DU, AT DIT STOKERFYR ER KLAR TIL VINTER, SĂ&#x2026; DU UNDGĂ&#x2026;R UBEHAGELIG DRIFTSTOP? - Ellers udfører vi gerne et serviceeftersyn pĂĽ dit stokerfyr uanset fabrikat.

Nu igen gode brugte scootere pĂĽ lager t Vi viser maskiner frem hos dig t Maskinen tilpasses dine behov t Altid service hjemme hos dig

RING FĂ&#x2DC;R

der bliver koldt i fyrrummet...

EfterĂĽret er over os! køb: t 3FHOTMBH t /ZIFE 4Â?EFPWFSUSÂ?L 1PODIP 5JM BMMF NÂ?SLFS t /ZF CBUUFSJFS t 1VOLUFSGSJ CFIBOEMJOH Ring efter vores store katalog Kan leveres til ALLE MĂ&#x2020;RKER

Ring til Jens Erik Andersen telefon 61 66 05 75

Suldrup Maskinforretning A/S

Hjortholmvej 14, 9541 Suldrup, Tlf. 98 37 83 44, www.sumas.dk

Aars Avis

SIDE 16

7. november 2012

Skolerne fik 8 mio. kr. nu tages der 12 tilbage Lone Troelsen, Lerkenfeldtvej 12, medlem af skolebestyrelsen på Vestrup Skole,

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Mandag i uge 44 mødtes politikere, embedsmænd, skoleledere og skolebestyrelser til årets anden dialogmøde på Hornum Skole. Desværre manglede vi da vist godt nok Henrik Dalgaard og hans næstformand i Børne- og Skoleudvalget!

Emnet var ”Bæredygtighed”, og jeg troede i min nai-

vitet, at det handlede om en upgradering af klimapolitikken på skoler og institutioner i Vesthimmerland. Mine tanker var egentlig henledt på solceller på taget og lignende. Men nej.

Det handlede om holdningsmobilisering, ansvarlig ledelse, ansvarlige visioner og ikke mindst dilemmaer i vores skolepolitik. Foredragsholderen gjorde meget ud af at fortælle om skolebestyrelsens medansvar.

Som daglig medlem af en skolebestyrelse har jeg et medansvar for børnenes skole-hverdagsliv. Jeg har

tanker omkring læring, skolen som arbejdsplads men, jeg arbejder ikke som en der blåstempler politikernes beslutninger.

Mine tanker hjem i bilen var ”hvorfor er det så svært for jer politikere at sige, at I har fortrudt jeres skolestrukturaftale”?

Beslutningen kan kun tages af jer!

Onsdag havde vi almindeligt skolebestyrelses møde, med 6 – 7 punkter på dagsordnen, nyt fra skolen og Kernehuset (vi er en Landsbyordning) etc. Det 3. punkt på dagsordenen var budget

for 2013. Et budget der på vores skole betyder en besparelse på 420.000.

Det er et beløb vi må leve med, idet vi tager udfordringen med det faldende børnetal alvorligt. Det vi som bestyrelse undrede os meget over er, at besparelsen starter pr. 1/1 2013. Dvs. midt i et skoleår, hvor der jo er lavet skema og årsplaner for klasserne for længe siden. En lærefyring står for døren, den skal hastes igennem pga. almindelig opsigelsesregler. Vi synes at det er ualmindeligt svært at gøre det SOBERT. Yderligere kan vi undre os over, at skolerne i begyndelsen af året fik otte mio. kroner (provenuet fra strukturreformen) og nu tages der så 12 mio. tilbage. Hmmm.

Venligst, en naiv mor til 4.

Lone Troelsen

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI

Vi bakker op om enig beslutning i byrådet Hans-Jørgen Kastberg, Aars, medlem af de Konservative, forstår ikke andre byrådsmedlemmers beskyldninger om, at borgmesteren ikke ønsker Lanternen i Løgstør:

Inkassopartner

ALT murerarbejde udføres! ă Nybygning ă Tilbygning ă Ombygning

og reparation

Hjælp selv til med arbejdet og spar penge

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

MURERMESTER

HENNING HANSEN

Kære Ninni, Uffe og Per Bach (Løgstør) Som man kan læse i Nordjyske den sidste uges tid, beskylder I borgmesteren for sognerådspolitik, samt for ikke at ”ville” Lanternen. Det er jeg mildest talt noget forundret over at læse. I vores budget 2012

var det et enigt byråd der bevilgede en lånegaranti på 3 x 8 millioner i 2012-13 og 14, samt en driftbevilling på 1.500.000 kr. årligt.

Dette bakker vi naturligvis op om. Dengang blev det samtidig understreget fra den konservative gruppe at det var det, der kunne fi ndes, og hvis lanterne gruppen kunne rejse de resterende midler, ville vi selvfølgelig bakke op om det. Dengang foreslog vi også, at hvis ikke det var muligt - at man måske reviderede projektet og evt. moderniserede de eksisterende haller og byggede

til der. I de netop afsluttede budget forhandlinger, fremkom der yderligere et ønske om 2 x 12 mill. kr.

- det var det igen et enigt byråd der besluttede, at det ikke var muligt. Der blev skrevet i budget forliget, at økonomiudvalget skulle af holde et møde med Lanternegruppen om evt. alternativ fi nansiering. Dette er blevet af holdt og mulighederne er blevet afsøgt, men uden held.

Jeg tror ikke, der er nogen i byrådet, der ikke synes det er et rigtig flot og visionært projekt, men at der stadig er nogle by-

rådskollegaer der tilsyneladende stiller disse dygtige ildsjæle falske forhåbninger - synes jeg ikke de fortjener.

Eller endnu værre, måske sætter hele projektet i gang, uden at fi nansieringen og driften er på plads.

For vi ved jo alle, at når først når noget sådan er igangsat, kan man ikke standse det igen og hvem skal så betale? Det er ikke lang tid siden, at kommunen var sat under administration, men det bliver ikke med de konservative, det sker igen.

Vi står overfor massive investeringer i vores kommunale bygninger samt en omfartsvej i Løgstør og Års, som vi mener, er meget afgørende for, at sikre den fremtidige udvikling i vores kommune.

Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74 Kattetoilet med skovl Nu kun

SPAR

190,-

Supersugende kattegrus

109,-

40,- K

R.

Der er noget galt i Aars Kennet Madsen, Tofteparken 23, Aars, mener at parkeringsvagternes fokus er forkert:

er: Åbningstindsdag

Mandag - o 0 kl. 16-17,3 5-18 Fredag kl. 1 3 0-1 1 kl ag Lørd søndag Torsdag og lukket

For nogen tid siden skrev

en borger fra Løgstør et læserbrev, omkring en parkeringsbøde han havde modtaget i Aars. Han fik en bøde, selvom han kun var væk fra bilen i 15 minutter. Hans brøde var en forkert indstillet P-skive.

Mit gæt er, at han har parkeret på P-pladsen ved Aars

TROPEKÆLDEREN Gislumvej 16 · Aars

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

city-center. Vurderet ud fra den intensive og nidkære kontrol der bliver foretaget af P-vagterne på dette sted, er han ganske givet ikke den eneste person der har haft denne oplevelse.

Det er vagter fra Parkeringskontrol Nord der overvåger billisterne i Aars, og de er hyret af Vesthimmerlands Kommune.

På P-Nords hjemmeside kan man se, at det er P-Nords officielle intention, at vores by skal være et rart og sikkert sted at færdes for alle trafikanter.

Man kan spørge sig selv hvilken forbindelse der er mellem den daglige bøderegn over biler med glemt eller forkert indstillet P-skive, og så det at sikre at området er et rart og sikkert sted at færdes.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Forklaringen er simpel.

Det hænger sammen med hvor bødepengene ender.

Ifølge P-Nord selv fordeles pengene ligeligt mellem PNord og kommunen. Begge parter er med andre ord interesseret i, at der uddeles så mange bøder som muligt.

I den sammenhæng rejser der sig en række spørgsmål.

Bl.a; hvordan kan kommunen forsvare at dette, i en trafiksikkerhedsmæssig sammenhæng, fuldstændig irrelevante område, bliver overvåget så emsigt, når det eneste virkeligt problematiske sted mht. til ulovlig parkering, nemlig Himmerlandsgade, aldrig ser skyggen af en p-vagt?

Navnlig fredag eftermiddag og lørdag formiddag opstår der jævnligt regulære trafikpropper pga. ulovligt parkede biler.

Har kommunen ligefrem indregnet disse bødepenge i budgettet, og er de givet fald øremærket til bestemte formål?

Den uheldige billist fra Løgstør afsluttede sit læserbrev med at slå fast, at han fremover placerede sine indkøb andre steder, så Aars Handelsstandsforening har vel også en holdning til denne sag?

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 17

HARIBO POSER

ALT OST

80-90 g. Kg-pris maks. 61,88.

Flere varianter Frit valg

99,- 25%

PR. PAKKE

HAKKET OKSEKØD 4-8% 1800 g. Kg-pris 55,00.

SPAR

4

BAILEY`S

ALT VIN

50

Ved køb af mere end 6 flaske pr. kunde er prisen 183,95 kr. pr. flaske

Literpris 89,95.

Flere varianter Bemærk 100 cl svarer til kr. 62,96 for 70 cl.

Kvickly ser

1 LITER

89

95

SPAR

20%

DEN NYE IPAD 16GB MED WI-FI OG MOBI MOBIL Indsæt simk simkort online. og du er on

KLEENEX TOILETPAPIR 24 ruller. 2308 g. Kg-pris 21,66.

Begrænset parti

50,HÅRPRODUKTER Elvital shampoo eller balsam, Studio Line styling eller Loreal og garnier hårfarve. Flere varianter 1 stk./245 ml. Stk.-pris maks. 69,98 Literpris 244,82.

Frit valg

SPAR

40% ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

ri p e d il v lt e h d e m g a d n É

ser

4249,-

r e b m e v o n .

9 n e d Fredag KØKKENTILBEHØR SPAR Inkl. el-køkken, borddækning og gastronomi

25%

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 45/2012

24 RULLER

STÆRKT BEGRÆNSET PARTI. Kun 3 stk. pr varehus

Aars Avis

SIDE 18

7. november 2012

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Mandag-fredag

7.30-17.00 9.00-12.00

Lørdag

Det var et kÌmpe hit, da trÌnerne i Aars Svømmeklub i sidste uge overraskede børneholdene med en Wild West-temauge.

Skumboys og vandianere i det vilde vand-westen

UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser

Aars Svømmeklub holdt temauge for de yngste Af Lars Lindberg AARS: Svømmerne pü børneholdene i Aars svømme-

For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

klub blev noget overraskede, da de i sidste uge mødte op til trÌning.

Intet var nemlig, som det

plejede at vĂŚre.

TrÌnerne har besluttet at afholde forskellige temauger i løbet af sÌsonen, og denne

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

)D E

.ÂĄ E

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

G

LUH

NW

H I

U

ULN

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

VS

UD

S

ULV

UR

GX

FH

HU

QW

HQ

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

TĂ&#x2DC;MRER BJARNE - Jeg kommer nĂĽr det passer DIG Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TĂ&#x2DC;MRERARBEJDE med 22 ĂĽrs erfaring

ALLE STORE OG SMĂ&#x2026; RENOVERINGSOPGAVER

F.eks. vÌgge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af køkkener, vinduer og døre m.v.

Døgnvagt!

Annexvej 1, Haubro ¡ 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10

- FORHĂ&#x2DC;R NĂ&#x2020;RMERE - JEG RĂ&#x2026;DGIVER GERNE

SvømmetrĂŚnerne havde vĂŚret kreative, og de unge svømmere ďŹ k sĂĽledes bĂĽde heste at ride pĂĽ, cowboyhatte at sĂŚtte pĂĽ hovederne og guldstykker at ďŹ nde.

Historisk Samfund fejrer 100 ürs dag i Aars Taler, reception og ürbogsudgivelse pü dagen Af Torsten Hansen AARS: Historisk Samfund for Himmerland og KjÌr Herred fejrer i ür sit 100ürs jubilÌum. Det sker ved et übent arrangement med reception pü Vesthimmerlands Museumi Aars torsdag, 15. november, hvor bl.a. medlem af Folketinget Flemming Møller Mortensen vil tale, og hvor Historisk Samfund vil prÌsentere det skrift om foreningens historie, som udgives i an-

ledning af jubilĂŚet. Igennem 100 ĂĽr har Historisk Samfund udgivet en ĂĽrbog med artikler om landsdelens historie. Ved arrangementet pĂĽ Vesthimmerlands Museum vil Thorkild Nielsen, mangeĂĽrigt medlem af styrelsen i Historisk Samfund, fortĂŚlle om ĂĽrbogen og dens bidrag til den nordjyske historie.

Historisk Samfund for Aalborg Amt, som det oprindelig hed, var et af de sĂĽkaldte amtshistoriske

samfund, der opstod i sammenhĂŚng med de store forandringer af det danske samfund omkring ĂĽr 1900.

Som del af baggrunden mü tillige nÌvnes den nationale opblomstring i skyggen af tabet af hertugdømmerne til Tyskland i 1864 og den sükaldte hjemstavnsbevÌgelse, der opstod i de samme ür. Netop i Nordjylland havde hjemstavnsdigtningen nogle af sine mest kendte reprÌsentanter i Johs. V. Jensen, Jeppe AakjÌr og Johan

gang skulle svømmerne tages med til Det Vilde Westen.

I svømmehalen blev de unge svømmere udstyret med cowboyhatte og indianerfjer, og de mange svømmere ďŹ k ogsĂĽ svømmet og leget pĂĽ helt nye mĂĽder, nĂĽr de skulle svømme indianercrawl og lege cowboys efter indianere.

BĂĽde smĂĽ og større svømmere var vilde med at â&#x20AC;?ride pĂĽ hesteâ&#x20AC;? og fange guldstykker til deres skumboy- eller vandianer-hold.

I det lille bassin levede børnene sig helt ind i rollerne, - büde nür der blev fanget røvere af cowboyerne, og nür det gjaldt om at fü svømmet vÌk fra forskellige indianerstammer.

Hvad emnet bliver til den nÌste tema uge, vil trÌnerne ikke afsløre pü nuvÌrende tidspunkt - men sjovt det bliver det!

Skjoldborg. Historisk Samfund har vÌret tÌt knyttet til de lokalhistoriske aktiviteter, som i øvrigt foregür i Nordjylland, herunder ikke mindst museumsvirksomheden, büde i Aalborg og i Aars, samt de mange mindre museer.

S. Vestergaard Nielsen, som var initiativtager til Vesthimmerlands Museum i Aars, var i mange ür et meget aktivt medlem af foreningen, ligesom tidligere sparekassedirektør Bugge Vegger i Farsø, der bl.a. var kendt for sit engagement i museumsvirksomheden pü Hessel.

Arrangementet i Aars følges op at et tilsvarende arrangement dagen efter i det gamle rüdhus i Nørre Sundby.

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 19

80 tidligere medlemmer af Aars Skoles Pigekor gav i weekenden en forrygende koncert i anledning af 50 årsdagen for korets første koncert.

Et brag af en koncert afsluttede sangweekend 200 tilskuere kvitterede med stående klapsalver

AARS: I forgangne weekend sydede Vesthimmerlands Musikhus Alfa af gensynsog sangglæde.

80 tidligere medlemmer af det navnkundige Aars Skoles Pigekor, som eksisterede fra 1961-74 fejrede 50 års jubilæum for deres første offentlige koncert i Giver Skole.

Stævnet var blevet til ved mere end et års ihærdig indsats af Else Skovkær, Gitte Færch og Eva Auken og samlede altså 80 tidligere kormedlemmer, hvoraf en kom fra Lybeck og en helt fra Wales.

Stor var gensynsglæden såvel hos kormedlemmerne indbyrdes som hos mange af tilhørerne til afslutningskoncerten.

Den kendte dirigent John Høybye var engageret til at lede stævnet, og det gjorde han med stor ydmyghed for opgaven og fik alle til at yde det utrolige - nogle sang stadig i diverse kor, men mange havde ikke sunget i f lere år.

Repertoiret bestod af tre nostalgiske værker fra ”dengang”, nemlig ”Sangermarch”, ”Hebe deine Augen auf ” og ”Triangelsangen”, som stammer fra radioens ”Sangerdyst fra kyst til kyst”.

Desuden havde John Høybye komponeret og dedikeret en sang til koret - en sang som altså blev uropført til koncerten.

Yderligere tre skønne

sange af komponisten blev indøvet og opført til koncerten.

Koncerten startede med, at korsangerne marcherede ind fra alle sider i Alfa til ”Sangermarch”.

Godt 200 tilhørere kvitterede med f lere gange stående applaus til de glade og dygtige sangere og musikere.

Sangene blev nemlig fremragende ledsaget af Bjarne Edelskov Nielsen med to af hans dygtige elever fra Fjerritslev og saxofonisten Jacob Rose.

De ”gamle” sangfugle kunne stadig ramme tonerne, og de tog de 200 publikummer i Vesthimmerlands Musikhus Alfa med storm.

Sundhed - Omsorg - Pædagogik Optagelse på grundforløbet

De unge i Aars fik noget alvorligt at tænke over

Find ud af om en uddannelse inden for social- og sundhedsområdet eller det pædagogiske område er noget for dig!

Nu kan du søge om optagelse på grundforløbet SOSU Praksis, SOSU Basis og SOSU Flex. Du skal være uddannelsesparat og motiveret for uddannelse. Uddannelserne begynder den 21. januar 2013.

300 skoleelever hørte forskelligt om misbrug AARS: Lions Club Aars har i samarbejde med Vesthimmerlands Kommunes SSP/ ungeteam afviklet et stort arrangement i Messecenter Vesthimmerland for knap 300 skoleelever fra 8. og 9. klasserne på Hornum Skole, Aars Skole og Østermarksskolen.

Skoleeleverne var af praktiske årsager delt op i tre hold med cirka 100 elever på hvert hold, således at de kunne være i Aars Bio, hvor filmen ”Nordkraft” blev vist. Filmen omhandler forskellige aspekter af unge i misbrugsmiljø, og hvad dette kan føre til for de unge og deres pårørende.

Det øvrige program var delt op i to workshops, hvor det ene var Himmerlands Politi, der levende fortalte om de faldgruber, som de unge skal være opmærksomme på.

Ved samme workshop fortalte en paramediciner om virkningen ved forskellige stoffer. Dette blev gjort med megen humor, selv om emnet var meget alvorligt for de unge.

Den anden workshop havde tre unge som foredragsholdere. Disse personer har selv haft forskellige misbrug tæt til kroppen og fortalte på en gribende og meget personlig måde om deres problematikker. Det fik hårene til at rejse sig på en del af eleverne.

De lærere, der også deltog sammen med skoleeleverne, var med under hele seancen, dog bortset fra spørgetiden ved de tre unge, der havde været udsat for misbrug. Derved mener vi, at elevernes spørgelyst ikke blev begrænset af lærernes tilstedeværelse.

Arrangementet blev ubetinget en succes og efter f lere udtalelser fra skoleeleverne har de fået noget at tænke over. De håber tillige, at deres lærere vil tage dette med i undervisningen på skolerne, så de kan få talt nogle af problemstillingerne ved misbrug igennem.

Arrangørenes håb er, at dette helst skal få nogle f lere til at tænke sig om

ekstra gange, før de overvejer f.eks. brugen af narkotika, ligesom de er mere opmærksomme på signaler fra deres venner, så de kan blive advaret i tide.

I løbet af kort tid vil arrangørerne lave en evaluering og håber, at dette kan blive et tilbagevendende arrangement.

For dig med anden etnisk baggrund end dansk, der har brug for erhvervsrettet dansk som andetsprog, oprettes der et grundforløbshold (Sprog og kultur), der begynder den 21. januar 2013.

På www.sosunord.dk kan du læse mere om grundforløbet, og om hvordan du søger om optagelse. Sidste frist for at søge om optagelse er den 30. november 2012 kl. 12.

Bliv social- og sundhedsassistent Der optages nu elever til uddannelsen, der begynder den 11. marts 2013.

Læs mere om skoleperioder, praktikophold, økonomi under uddannelsen og hvordan du søger om optagelse på www.sosunord.dk. Sidste frist for at søge om optagelse er den 7. december 2012 kl. 12.

Informationsmøde Er du interesseret i at høre nærmere om uddannelserne, så kom til informationsmøde den 14. november 2012 kl. 12.30 -14.30 på skolens afdelinger i Svenstrup, Hjørring og Vodskov.

Tilmelding til møde pr. mail til ankae@SOSUnord.dk eller på tlf. 72 21 81 00 senest den 12. november 2012.

Blandede hold fungerer godt, vi søger derfor både mænd og kvinder.

Aars Avis

SIDE 20

Vesth. Konservative Vælgerforening Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Karen Marie Larsen Tlf. 98 62 16 21 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub

Formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Bjarne Iversen Medl. af bestyrelsen: Jørn Jensen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Henrik B. Hansen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

7. november 2012

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

ed « n m inger e d s Si en for rs Avi gt. e v a i t A rli »Ak nges i nge å : bri t 8 ga else g s a d t s p min or o + mom f s Pri 350,- ning. kr. . fore pr

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Hornum-elever laver sund madpakke HORNUM: Elever i 6. klasse på Hornum Skole har netop fået bevis for, at de er rigtig gode til at smøre madpakker.

Eleverne deltog i en kon-

kurrence på Food College i Aalborg, hvor de på forhånd havde fået udleveret en række råvarer, som skulle indgå i madpakken.

Efter tre timers hårdt arbejde blev resultatet bedømt af dommerne på Food College.

I konkurrence med to andre skoleklasser vandt eleverne fra Hornum den første dyst.

Ud over æren fik eleverne en check på 3000 kroner.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

Aars FC’s bestyrelseformand, Michael Jørgensen, fremlagde lørdag fremtidens strategi for Aars FC og Aars IK.

Mere liv og sammenhold på Aars Stadion Aars FC og Aars IK vil være én klub med én klubånd Af Lars Lindberg AARS: Siden Aars FC i sommerferien fik ny bestyrelse, har medlemmerne knoklet hårdt for at fi nde frem til fremtidens strategi.

Ikke blot for Aars FC og moderklubben Aars IK, men for alle aktiviteter på Aars Stadion som helhed.

Som Aars Avis allerede i sidste uge kunne berette, har Aars FC ansat Jakob Mouritsen som cheftræner for førsteholdet, da han er kendt som en træner, der forstår at få unge spillere til at blomstre.

Det er dog ikke kun førsteholdets unge talenter, der skal blomstre - det er hele klubben, der skal det.

Det kunne bestyrelsesformand Michael Jørgensen fortælle, da sponsorer og interesserede lørdag var samlet til møde i kantinen på Aars Stadion.

Klubben vil fremover satse på spillere af egen avl fremfor ”lånte fjer”, og så skal sammenholdet på tværs af alder og niveau styrkes.

Det vil klubben blandt an-

det gøre ved at lægge seniorholdenes træning samtidig, så trænerne kan rykke spillere op og ned mellem trupperne efter behov - desuden får spillerne bedre mulighed for at lære hinanden at kende over en øl eller sodavand i kantinen efter træningen.

- Der skal altid være liv i kantinen på Aars Stadion, og vi vil gerne opfordre vores medlemmer til at deltage lidt mere i det sociale på tværs af holdene, sagde Michael Jørgensen, der lagde stor vægt på, at Aars FC og Aars IK skal hænge bedre sammen.

- Førsteholdsspillerne vil rigtig gerne have, at der er bolddrenge til deres kampe, og det er også fint med os.

Det betyder så også bare, at førsteholdsspillerne må give bolddrengene noget igen ved for eksempel at træne ungdomsholdene ind imellem.

Vi vil være én klub med én klubånd, forklarede han.

Flere hænder Som så mange andre foreninger er Aars FC og Aars IK afhængige af frivillig arbejdskraft, og tidligere har

for mange opgaver været fordelt på alt for få hænder - det skal dog være slut nu.

Eliteoverbygningen og moderklubben er nemlig blevet enige om at nedsætte en lang række udvalg, som hver især får nogle helt konkrete opgaver.

- Vi er ved at skabe nogle ”kasser”, som folk kan hoppe ind i. Vil man for eksempel gerne hjælpe med driften af kantinen, kan man melde sig til det, og så vil man ikke blive bedt om lige at kridte en bane eller dømme en miniputkamp. Det skal være helt legalt at sige ”Nej det er ikke min opgave”, slog Michael Jørgensen fast.

Af andre punkter i klubbens nye strategi kan det nævnes, at klubben fremover vil arbejde for at blive mere synlig i medierne, ligesom det er en klar målsætning, at flere mennesker skal besøge Aars Stadion.

Desuden vil klubben gerne rette op på et lidt blakket Fair Play-ry.

- Vi skal blive bedre til at bande indeni os selv, slog Michael Jørgensen fast.

Børn og voksne har arbejdet med at lave bålplads og plante ved søen i Vognsild. Senere skal der laves en flydebro og en formidlingspavillon.

Forberedelser til et naturrum ved Vognsild Søen skal have flydebro og to-etagers udsigtsbænk VOGNSILD: Et naturrum ved søen i Vognsild er ved at tage form.

Børn og voksne har plantet træer og buske og lavet en bålplads på et areal ved søens bred.

Der skal i den kommende tid fremstilles en flydebro med vandkikkerter, en toetagers udsigtsbænk samt en formidlingspavillon til arealet. Det skal være klart til at tage i anvendelse, når naturen vågner til foråret.

Formidlingspavillonen skal udstyres med fiskenet,

bålpander og andet grej, som kan benyttes til en naturekspedition ved søen.

Beboerforeningen i Vognsild fik for nogle år tilbage foræret arealet ved søen af Ella og Sigurd Hansen, og det har siden været et udflugtsmål for både egnens indbyggere samt børn fra Vestrup Skole og Børnehave.

Projektet ved søen kan realiseres takket være støtte fra projekt Grønne Naturrum i Vesthimmerlands Kommune, støtte fra Friluftsrådet, støtte fra Grønne Partnerskaber samt støtte fra Østrup Fonden.

Projektet er et af fire grønne naturrum i Vesthimmerlands Kommune.

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Tine Lilholt gæster Musikhuset ALFA AARS: 19. januar kan man opleve Tine Lilholt på Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Siden hun forlod Lars Lilholt Band, har hun helliget sig sin egen musik og sine egne malerier.

Det har udviklet sig til en helt ny form for kunst nemlig Musikmaleriet.

19. januar kan man opleve en kombination af hendes malerier og musik produceret i samarbejde med trommeslager og lydproducer Klaus Thrane.

Til koncerten kan man også opleve Jesper Bylling på bas og Malthe Kristensen på Keyboard og Guitar.

Tine Lilholt gæster 19. januar Vesthimmerlands Musikhus ALFA, hvor man kan opleve hendes Musikmaleri.

LANDBRUG ERHVERV PRIVAT RENOVERING VINDUER/DØRE TAG TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE

Aars Avis

SIDE 22

7. november 2012

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

KOLONIAL NIAL

S u n-M a id

KØL

TI RESTPAR

ROSINER 500 g. pr. ds.

Da n iish g a rde n

FROST

JENSEN HOT WINGS

MOU BL. BOLLER

400 g.

800 g.

KIRSEBÆR SAUCE 1/2 ltr.

2000

Pr. ds .

35

2 ds .

00

S

½ PRI

BEAUVAIS KETCHUP 1.000 g.

GRÅSTEN REMOULADE 800 g.

Fr it v a lg

20

00

5

Pr. s t k .

00

20

00

Små o s te BUKO BIDDER

S ch u ls t ad

135 g.

SOLSIKKE RUGBRØD

Pr. ps .

850 g.

ØL + VAND

B.K.I CLASSIC

CARLSBERG

500 g.

2 ps.

50

20

00

00

VANILLESTÆNGER

Pr. pk .

2 stk. i rør

10

00

FROST

Po la r ISLAGKAGE 1.8 ltr.

Regnbue

Pr. s t k .

10

00

Pr. s t k .

15

00

Pr. s t k .

50

00

30 s t k .

95

00 + pant

Max. 3 ks. pr. kunde!

Aars Avis

7. november 2012

VIN

SIDE 23

SLIK

V IN TIL !

MORTENS AFTEN

FR A BAGEREN!

MARABOU PLADE

TORSDAG

180 g.

TWIST I PS.

RIPASSO VALPOLICELLA 2010

TOBLERONE

Grov franskbrød

200 g.

Pr. stk.

75 cl.

ROCCA RESERVA 2010 75 cl.

Flere slags Frit valg

Fr it v a lg

20

00

DUN-LET SKYLLEMIDDEL 1 ltr.

Flere slags

15,-

FREDAG Sirupskagee

35,-

LØRDAG 8 rundstykker + Dagmartærte

GRØNT TILBUD 2 Æ.

100

00

TORSDAG/ K u n FREDAG

FRA KL. 10.00

Fra Slag te re n i Aa

rs!

Fr it v a lg

Kun

15

00

FREDAG/ LØRDAG

KLØVERBLOMST FLØDE

KOMMER KUN !

DENNE ENE GANG Pr. s t k .

00

10

SALTUM VAND

100

4 kg.

Max. 2x4 kg. pr. kunde!

Pr. s t k .

2495

Pr. s t k .

6995

Vi h ar k ir ke gårdspyn t Pr. s t k .

7995

1000

DANSKE D ANS NS SKE KE B BLOMKÅL

Pr. s t k .

500

V I LAVER ALT I BLOMSTER !

1/2 ltr.

JULEMEDISTER

00

25

00

Flere varianter F

KARTOFLER

3 kg.

2 stk .

1495

Stor (ca. 1 mtr. høj)

48,-

SPAR 12.00

Pr. s t k .

Mellem (ca. 25cm. høj)

Pr. stk.

RENGØRING

ELLWOODII MARKED Lille (ca. 20 cm. høj)

I t a lie n s k v in t il e n t ys k a n d !

140 g.

BLOMSTERHJØRNET

24 s t k .

00

25

+ pant

Max. 3 ks. pr. kunde!

Delikatesse medarbejder søges Det går forrygende i Delikatessen, så Rikke skal have hjælp.

Vi søger en faglært med erfaring i faget i en 28 timers stilling, som start. OMGÅENDE!

Evt. kontakt

Bjarne Kurinow . tlf 25 36 76 00 Finn Ovesen . tlf 29 26 63 53

Aars Avis

SIDE 24

7. november 2012 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Stor vaskehal med plads til varebiler i Haverslev Shell har opført en vaskehal op mod McDonald’s

De to østjyder Thomas og Jens Peter brillerede igen på ”scenen”.

Vennerne har deres berettigelse i Haverslev Medlevende koncert ved årets generalforsamling HAVERSLEV: De 18 medlemmer, der deltog i Musikkens Venners generalforsamling i Haverslev, følte det var nødvendigt at diskutere foreningens fremtid.

Under punktet eventuelt blev der derfor vendt nogle tanker om foreningens fremtid, og hvordan fremtidige arrangementer kan vendes fra underskud til overskud.

Der var enighed om, at foreningen stadig har sin berettigelse, som centrum for hyggeaftner og godt selskab i Haverslev. Og at det primære ikke altid er et stort

publikum og store kendte kunstner navne.

Med det på plads er der noget at arbejde med for bestyrelsen, der fi k et enkelt nyt medlem.

To bestyrelsesmedlemmer var på valg i år. Lone Kristensen ønskede at udtræde af bestyrelsen. Hendes efterfølger blev Knud Andreasen, Haverslev. Eva Dixen fortsætter endnu en periode.

30 til koncert Slagter Køhler stod for den efterfølgende to retters middagsmenu, som ca. 30 delta-

UGENS TILBUD SKINKEFARS 00 8-10% 3 KG

ANDEBRYST Stort ca. 390 gr.

PR. STK.

100 4900

TIL MORTENS AFTEN

FERSKE ÆNDER

95

39

DANSKE PR. 1/2 KG

TIL LØRDAG AFTEN

DEN 10. NOVEMBE

ANDEMENU

1/4 dansk and med hvide/ brune kartofler, so vs, rødkål, assier,, 11//22 æbl b e m/g /ge geellee - PPrr. r. p prrs rs..

R

95

00

RING OG BESTI L PÅ 98 65 40 Afhentes 35 kl. 18.00-18.30 i

butikken

HUSK: Bestil også til juleaften på www.haveslevslagter.dk

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

gere fi k fornøjelsen af. Sjældent bliver man præsenteret for så dejlig en steg. Selv musikerne var ude og bede om opskriften.

De to østjyder Thomas og Jens Peter brillerede igen på ”scenen”.

Første del af koncerten foregik i øjenhøjde med publikum, efter en lille om rokering af siddepladserne, sad alle tæt på hinanden og musikerne. Det fremprovokerede flere bemærkninger og kommentarer fra publikum end ved en sædvanlig koncert. Meget modigt af dem, og meget underholdende.

Det fl ød med folk-klassikere fra den irske og skotske tradition, og tilhørerne var med på den værste lige fra start til slut.

Det blev sunget og rocket med. Og højlydte og langvarige bifald cementerede, at de to kan altså noget ud over det ordinære!

Næste arrangement foregår i februar.

HAVERSLEV: Nu er der to steder i Haverslev man kan få vasket sin bil, idet Shell på Industriparken, i tilknytning til deres tank- og kioskanlæg, har etableret en vaskehal.

Forpagter er Tine Terp, som er forpagter af hele syv tankanlæg i Himmerland og Randersområdet.

Anlægget i Haverslev er det eneste af dem, der hidtil ikke har haft en vaskehal.

- Det til trods for at både mange kunder og jeg selv har ønsket det i flere år. Til gengæld bliver vaskehallen her i Haverslev den eneste af alle syv der etableres i et nybyggeri, pointerer Tine Terp.

Vaskehallen er placeret mellem tankanlægget og naboen, fastfood restauranten McDonald’s.

Den nye vaskehal får en

indvendig frihøjde på 2,80 meter. Det giver ifølge forpagteren chauffører i vare-

Selv om der ingen stole er på billedet, så er pengene fra Tuborg Fonden netop brugt på at købe stole til Medborgerhuset i Haverslev.

Tuborg giver stole til Medborgerhuset HAVERSLEV: Ved en lille sammenkomst i medborgerhuset i Haverslev i sidste uge fik husets bestyrelse over-

Quilterne så på året der er gået HAVERSLEV: 45 medlemmer var mødt da Himmerlands Quilterne holdt generalforsamling i Medborgerhuset i Haverslev.

Formand Jane Pedersen bød velkommen og berettede om årets forskellige aktiviteter. Det var blandt andet et kursus med Pia Vedsted, som viste, hvordan man kan bruge to trekantede linealer til at fremtrylle mange forskellige mønstre. Foreningen har også været på udflugt til Postgården og Lønstrup, og med bus til Dansk Patchwork Forenings træf

Shell har opført en ny vaskehal ved motorvejstanken i Haverslev.

i Roskilde. Året har også budt på to maratonsyninger.

På valg var Jane Pedersen, Ritha Dybdahl, Gyda Jørgensen og Annalise Kristensen, som alle blev genvalg med stor klapsalve.

Der fremkom mange forslag til næste års aktiviteter bl.a. lørdagskurser, udflugter og undervisere udefra.

Bestyrelsen har afholdt sit første møde, hvor de har konstitueret sig og planlagt næste års aktiviteter.

rakt 15.000 kr. af en repræsentant for Tuborg Fonden.

Pengene er for længst brugt til anskaffelse af 48

biler mulighed for også at få deres biler vasket i Haverslev fremover.

nye stole til medborgerhuset, siger Poul E. Jensen kasserer i bestyrelsen for medborgerhuset samt formand for lokalarkivet, der har base i en fløj af medborgerhuset.

At pengene allerede er brugt har dog ifølge Poul E. Jensen en helt naturlig forklaring.

- Tuborg Fonden vil nemlig se kvitteringen, før de overfører støttebeløbet til vores konto. Det sker for ikke at blive snydt, hvad de tidligere har oplevet nogle gange andre steder ved donationer, forklarer kassereren.

Medborgerhusets bestyrelse kan også glæde sig over, at Torsdagsbisserne i kælderetagen på Haversdal har doneret ekstra 12 stole, så nu er der 60 nye stole.

Torsdagsbisser har også doneret et nyt asketræsgulv.

- Og der vil først i det nye år blevet sat nyt loft op i salen, så der bliver en bedre akustik, oplyser Poul E. Jensen.

Formanden blev også klubmester HAVERSLEV: Haverslev Petanque klub har afsluttet forleden sæsonen med præmie uddeling og hyggeligt samvær.

Formanden Sonja Nørgaard bød velkommen.

Hun udtrykte stor taknemlighed for det store arbejde der bliver gjort af alle de frivillige. Sammen holder de seks baner i orden. Der var en særlig anerkendelse til Jens Jørgen Klokkerholm.

Der var uddeling af præmier til klubmesterne.

Klubmester i single blev formand Sonja Nørgaard, med ni vundne kampe og

135 bolde.

Nr. 2. Jens Jørgen Klokkerholm med otte vundne kampe, 134 bolde.

Nr. 3 Inger Kristensen med otte vundne kampe og 129 bolde.

Klubmestre i Dubbel blev: Nr. 1 Sørine Andersen og Jens Jørgen Klokkerholm.

Nr. 2 Inger og Anders Kristensen.

Nr. 3 Svend Andersen og Sonja Nørgaard.

Aftenen sluttede med hyggeligt samvær i medborgerhuset, hvor festen blev holdt.

Aars Avis

7. november 2012

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Suldrup Skoles jubilæum blev fejret med manér Mange mennesker mødte op for at fejre fødselaren Af Lars Lindberg SULDRUP: Suldrup var i lørdags trukket i festtøjet, og det var ikke for ingenting, at Dannebrog blafrede i de fleste af byens flagstænger.

Suldrup Skole rundede nemlig 75 år, og den begivenhed gik ikke stille for sig.

I dagens anledning var skolens elever blevet pålagt lørdagsundervisning, men da ”undervisningen” bestod af store mængder kagemand og sodavand lige fra morgenstunden, blev der så vidt vides ikke indsendt nogen klager til Undervisningsministeriet.

Snarere tvært imod.

At dømme efter de sukkerpumpede ungers humør og lydniveau var lørdagsskolen en stor succes.

Rigtig mange børn, forældre og tidligere elever lagde vejen forbi Suldrup Skole, og talerne havde til tider svært ved at overdøve den store, brogede forsamling.

De af de tidligere elever som for år tilbage smagte spanskrøret, hvis ikke de forstod at holde bøtte, fi k nok et mindre chok over, hvor meget larm nutidens poder kan slippe af sted med, men sukkerindtaget og kedsommelighedsfaktoren taget i betragtning kæmpede børnene sig flot igennem de for dem så lange, lange taler.

I den alder tager man jo ikke til fødselsdag for at sidde stille og holde mund!

Rebild Kommunes borgmester Anny Winther (t.h.) gik selv på Suldrup Skole i sin ungdom, og hun glædede sig over at være inviteret som taler ved skolen 75 års jubilæum.

Her bydes hun velkommen af skoleleder Marianne Nielsen.

Nostalgisk borgmester Blandt talerne var Rebild Kommunes borgmester, Anny Winther, og hun leverede et nostalgisk tilbageblik på sin egen tid som elev på Suldrup Skole.

Hun erindrede, hvordan skolen, der dengang ikke var nær så stor som i dag, for hende var den største bygning i verden, hun huskede, hvordan lærerne blev tiltalt ved efternavn - hvilket selvfølgelig var praktisk, når de nu alle hed Hr, Fru eller Frøken til fornavn - og hun huskede, hvordan hun og de andre elever stod på snorlige

I forbindelse med Suldrup Skole 75 års jubilæum havde skolen udskrevet en konkurrence, hvor deltagerne kunne komme med deres bud på skolens nye logo. Vinder af konkurrencen blev den lokale grafiker Karen Kimmer Lemvig, som har fundet sin inspiration i jættestenene. Skoleledelsen er glad for logoet, som Suldrup Skole fremover vil benytte.

rækker i skolegården inden hver eneste undervisningstime.

Hun glædede sig over, at den hårde korporlige afstraffelse var afskaffet, da

hun gik i skole, men hun kunne også huske, at et rap over nallerne med violinbuen ikke hørte til sjældenhederne.

Ud over de mange paralleller som borgmesteren trak til sin egen skoletid, ønskede hun naturligvis også Suldrup Skole tillykke med den runde dag, og hun uddelte stor ros til skolens ledelse.

- I har en god og rummelig skole med fokus på det enkelte barns faglige og sociale udvikling, sagde hun blandt andet, inden hun takkede for invitationen til den store dag og udbragte et trefoldigt leve for fødselaren.

dede sig over, at så mange tidligere elever havde lagt vejen forbi.

- Der var faktisk nogen af de første elever, der gik på skolen for 75 år siden, og jeg synes, det var dejligt, at de huskede deres skole så mange år efter. Det er da flot, at så mange af dem kiggede forbi, sagde Marianne Nielsen.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Glad skoleleder Skolens aula var ved middagstid bugnende fuld af mennesker i alle aldre, og Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

dagen igennem strømmede folk til og fra skolen.

For Suldrup Skoles skoleleder, Marianne Nielsen, var det en hektisk dag, hvor hun både skulle holde styr på nuværende elever, hilse på gamle elever og snakke med ungernes forældre.

Hun beklagede sig dog på ingen måde.

- Det har været en fantastisk dag. Alt har bare klappet, som det skulle, og alle har været glade. Der var behov for en løftet pegefi nger eller to til børnene under talerne, men det var altså også noget af en prøvelse for dem, kom det med et bredt smil fra Marianne Nielsen, som glæ-

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hele huset blev fyldt med røg GRYNDERUP: Beboeren i den gamle nedlagte skole i Grynderup fi k et chok, da hun torsdag eftermiddag kom hjem.

Hele huset var fyldt med røg.

Beboeren fi k hjælp fra to

gravere på kirkegården ved siden af skolen. De trængte hurtig gennem røgen i stuen, og fi k slukket branden i noget pejsebrænde, der var placeret for tæt på brændeovnen. De slukkede ilden med vand, som de bar ind

i huset i medbragte spande.

I huset befandt der sig også tre hunde, som efterfølgende blev tilset af en dyrlæge for eventuelle røgskader.

Tilbage står nu at få hele skolebygningen renset for

røgskader. Heldigvis er der ikke sket brandskader på selve bygningen eller inventaret.

Indsatsleder Gert Jensen har stor ros til de to gravere for deres resolutte indsats.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 26

7. november 2012

God sæsonstart for Aars Skakklub SKAK: Aars Skakklub, der samarbejder med Nibe, har i denne sæson to hold i mesterrækken og to hold i B rækken.

Aars/Nibe 1 og Aars/ Nibe 2 skulle mødes i sæsonens første kamp, og resultatet blev som ventet en sejr til førsteholdet på 4½-1½.

Følgende spillere vandt for hold 1: Benny Grønhøj, Niels Pedersen, Søren Grønhøj og Søren Thomsen. Mogens Nielsen spillede remis.

For hold 2 vandt Aage

Andersen mens Hardy Jespersen fi k remis.

I B rækken mødtes Aars/ Nibe 3 og Aars/Nibe 4 med 2-2 som resultat. For tredjeholdet vandt Erling Laursen. Husein Jasarevic og Søren Hedegaard fi k remis.

For fjerdeholdet vandt Henrik Salee. Willy Møller og Børge Bertelsen fi k remis.

I forbindelse med Bent Larsen mindeturnering i Aalborg var der en juniorskakturnering og her vandt Sarujan Rangnatan og Kristian Jensen begge pokaler.

Mejlby/Haverslev videre i pokalen Aars Billard Klub var repræsenteret med fire spillere, da klubben selv arrangerede Ladies Cup i weekenden. Bedst gik det for Vivi Jønsson, som tog andenpladsen efter en uhyre tæt finale.

Flot andenplads i Ladies Cup BILLARD: Igen i denne weekend var der gang i den i Aars Billard Klub, hvor der både lørdag og søndag blev væltet kegler.

Fire af klubbens spillere var tilmeldt klubbens egen åbne turnering Ladies Cup, og her markerede især Vivi Jønsson sig.

Hun spillede sig helt frem til finalen, hvor hun blot var fire kegler fra at sikre sig førstepladsen.

Marginalerne var dog ikke på hendes side, og derfor måtte hun tage til takke med andenpladsen.

De øvrige Aars-spillere Mie Østergaard, Helle Carlsen og Jonna Lolholm

blev henholdsvis nummer 12, 15 og 17.

Det var dog langtfra kun damerne, der var i kamp ved den blå filt - klubbens herrehold var også i aktion.

Aars Billard Klubs førstehold uafgjort 4-4 med hjem, da holdet var i Kolding for at spille.

Mikael Emborg spillede med 38 i snit, Lars Nielsen med 31 i snit, Jan Bjørn med 32 i snit og Flemming Ravn med 21 i snit. Mikael Emborg og Lars Nielsen vandt deres kampe.

Klubbens hold i serie 1 spillede mod Rosenholm, og selv om holdet spillede langt over tilmeldt snit, tabte det

2-6. Kim Lauritsen vandt sin kamp, imens Søren Laursen, Mark Dahlsen og Preben Pedersen tabte deres kampe.

I serie 2 spillede Aars Billard Klub mod BK fluen, og selv om holdet spillede på hjemmebane, rakte det ikke til en sejr.

I handicap-turneringen spillede hold 2 hjemme mod Grenaa, og de to hold delte point. Vivi Jønsson og Helle Carlsen vandt deres kampe, imens Kurt Larsen og Frank Pedersen tabte deres.

Hold 4 spillede hjemme mod Fluens hold 2, og i det opgør vandt de lokale billardspillere med hele 8-0.

Med på holdet var Jan Jes-

persen, Steffen Vestergaard, Claus Frederiksen og Mie Østergaard.

Old Boys hold 6 spillede i Århus 4-4, da Ebbe Helenius og Niels Binderup vandt deres kampe, imens Jørgen Bollesen og Hans Hummelur tabte deres.

Hold 7 spillede i Randers, og her sikrede holdet sig en sejr på 6-2. Torben Harbo, Erik Rynkeby og Jens Kvist vandt deres kampe, og Peter Dahl tabte sin.

Hold 8 spillede på hjemmebane 4-4 med Thisted. I den kamp vandt Grethe Jensen og Jens P Jensen deres kampe, imens Arne Thomsen og Ib Jensen tabte deres.

Aars FC havde blot brug for et enkelt point i lørdagens hjemmekamp mod Hornbæk for at sikre sig overlevelse i jyllandsserien, og et point var præcis, hvad vesthimmerlændingene fik.

Sædvanen tro vadede Aars FC i chancer, men som så mange gange før kneb det gevaldigt med skarpheden, når bolden skulle det sidste stykke ind over stregen.

Eksempelvis lykkedes det René Petersen at give bolden for lidt fart, da han var driblet udenom målmanden og blot skulle sparke den i det tomme mål.

Om det var kampens be-

tydning, der gav lidt gummiben, vides ikke, men det lykkedes i hvert fald en forsvarsspiller at løbe den sløje afslutning op, inden den sneg sig over stregen.

Hvad hjemmeholdet manglede i skarphed, havde det til gengæld i fight og overlevelsesdrift, og derfor var det bestemt heller ikke ufortjent, da Mads Vestergård endelig bragte Aars FC foran.

Scoringen sendte hjemmeholdet meget tættere på overlevelsen, men efter føringsmålet kom gæsterne bedre med i kampen.

Nerverne sad udenpå trøjerne på Aars-spillerne, og bedre blev det ikke, da gæsterne fik udlignet.

Imod slutningen af anden

Mejlby/ Haverslev KFUM’s jyllandsseriedamer har spillet pokalkamp mod Grindsted serie 1, og ganske som ventet spillede jyllandsseriemandskabet sig videre til næste runde.

Mejlby/Haverslev, der var på hjemmebane, startede noget febrilsk.

Spillerne tabte alt for mange lette bolde, og de havde overordentlig svært ved at få skudt sig varme.

Heldigvis var det også tilfældet for modstanderne, og det skyldtes måske, at kampen blev spillet med en bold, som hoppede lidt underligt.

Gæsterne var dog hurtigst til at vænne sig til den noget egenrådige harpikskugle, og efter 12 mi-

nutter viste måltavlen 1-4.

Derefter vågnede hjemmeholdet dog op til dåd, og da de først havde bragt balance i regnskabet ved 5-5, så de sig aldrig tilbage.

Pausestillingen lød på 12-10 til værterne, og i anden halvleg blev klasseforskellen mellem jyllandsserien og serie 1 tydelig.

Mejlby/Haverslev spillede en god gang håndbold, og da de fysisk svagere gæster begyndte at hænge i bremsen, fik de aldrig bragt spændingen tilbage i opgøret.

Målscorere for Mejlby/Haverslev KFUM: Ayoe Hejlskov Poulsen 7, Linette Svenstrup 5, Teresa Panduro 3, Aida Hejlskov Poulsen 3, Benthe Sørensen 3, Asja Hejlskov Poulsen 1, Margrethe Thomassen 1, Maja Christensen 1 mål.

Første nederlag til TVH-damerne

Aars FC sikrede sig overlevelse FODBOLD Jyllandsserien, herrer Aars - Hornbæk 1-1

HÅNDBOLD Pokalturneringen, damer Mejlby/Haverslav KFUMGrindsted 24-16 (12-10)

HÅNDBOLD 2. division, damer Holstebro - Team Vesthimmerland 30-23 (14-10)

Aars FC’s kommende cheftræner Jakob Mouritsen kan glæde sig over, at han har et jyllandseriehold at træne efter vinterpausen.

halvleg brændte hjemmeholdet de mange chancer det havde for at lukke kampen, og derfor opstod der ren panik før lukketid i slutminutterne.

Opgørets sidste minutter var præget af et tungt Hornbækpres, da Aars FC blev ramt af to gule kort og der-

med var to mand i undertal, men det lykkedes de hårdt kæmpende Aars-drenge at køre det vigtige uafgjorte resultat hjem, og da slutfløjtet lød, kunne de lettede falde hinanden om halsen og glæde sig over, at de også efter vinterpausen tørner ud i jyllandsserien.

I søndagens aftenkamp i Holstebro skulle Team Vesthimmerlands damer forsøge at fortsætte den imponerende sejrstime, der har sendt holdet på raketfart mod 1. division.

De formstærke vesthimmerlændinge måtte dog sande, at vestjyderne på dagen var klart stærkest.

Kampen startede med højt tempo fra begge hold dog med Holstebro som de toneangivende.

Vesthimmerland fulgte godt med men måtte dog gå til pausen bagud 14-10.

Starten på anden halvleg blev ikke, som gæsterne

havde håbet, og holdet kunne ikke rigtig få det til at hænge sammen.

Spillerne kæmpede og forsøgte ihærdigt at matche hjemmeholdet, men det blev ved lige ved og næsten, så sæsonen første nederlag blev en realitet.

TVH-damerne skal i kamp igen allerede på torsdag, hvor det gælder et andet tophold nemlig Randers, som kommer på besøg i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø.

Spillerne skal forsøge hurtigt at genfinde det stærke sammenhold, som har båret holdet hidtil i sæsonen, og hvis dette lykkes, skal Randers-pigerne nok få kamp til stregen, lover både spillere og trænerteam.

Aars Avis

7. november 2012

Klubmesterskab og oprykning i HURK RIDNING: Hornum Ulstrup Rideklub (HURK) har i weekenden afholdt de årlige klubmesterskab for både hest og pony.

Der var igen i år stor opbakning fra både sponsorer, ryttere og forældre.

Weekenden forløb helt efter planen uden de store

problemer, og der har ikke været andet end smil og glade ryttere på rideskolen hele weekenden.

Det kommende stævne, er julestævnet 1. og 2. december. Klubmesterskabet for pony i dressur gik til Tuie Klysner Hamann på Spice girl.

I spring var det Mathilde Ståhl på ponyen Isabell, der sikrede sig en flot sejr.

For hestene i dressur var det Rebecca Sørig Pedersen på hesten Heuser, der kunne tage hjem med endnu en mesterskabssejr til samlingen.

I spring for hestene var det Benedicte Nielsen på Questionable Diamond, der løb - eller rettere sprang - med førstepladsen.

Yderligere placeringer kan ses på klubbens hjemmeside.

A-rytter på A-pony HURK har også haft enkelte rytter udenbys i weekenden.

Frederikke Emilie Bach har været til landstævne i Aalborg Sports Rideklub på ponyen Bakkegaardens Mufassa.

Det blev til en 0 runde i MB, en 0 runde i MA, hvor de sluttede som nummer syv, og de red en 0 runde i MA** i Jyske Mesterskab og var kun et sekund fra placering.

Med ekvipagens resultater fra denne weekend har Frederikke gjort Mufassa til A-pony.

Hun er selv blevet Arytter, og hun er dermed kvalificeret til at starte ved internationale stævner Benedicte Nielsen og Questionable Diamond løb med førstepladsen i Hornum Ulstrup Rideklubs klubmesterskab i spring for hest.

Diplomstævne blev en kæmpe succes BADMINTON: I søndags deltog 50 spillere fra fire forskellige klubber i en Diplomturnering i Svenstrup.

Diplomturneringen er en turnering for nybegyndere i U9, U11 og U13 rækkerne.

Turneringen er et samarbejde mellem de fire Badmintonklubber Støvring, Svenstrup, Suldrup og Aars.

Det er første gang, de fire

klubber laver dette koncept, hvor klubberne skiftes til at arrangere stævner for hinanden.

Aars Badmintonklub havde fire U9-spillere og syv U11-spillere samt deres forældre med til stævnet, hvor der blev spillet på tid, således at alle spillere nåede at spille fire kampe.

Alle forældre var med på

Aars Trim Motion har fundet årets klubmestre 43 deltagere løb de fem kilometer i Aars MOTION: Aars Trim Motion har søndag afviklet det årlige klubmesterskab med i alt 43 deltagere.

Løbet strakte sig over en fem kilometer rundstrækning fra klubhuset på Sports Alle i Aars og retur.

Der var opstillet fi re grupper: Piger op til 13 år, hvor vinder blev Emma Rask Sørensen i tiden 26:18 minutter.

Drenge op til 13 år, hvor Frederik Adamsen vandt i tiden 23:46 minutter.

Damer, hvor Jeanette Rask Sørensen i tiden 22:03 sikrede sig klubmesterskabet, imens Britta Svendsen

sidelinjen, og de kunne støtte de unge spillere undervejs.

Det vigtigste element i denne turnering er ikke at vinde for enhver pris men at få nogle gode oplevelser og personlige sejre i bare at have deltaget.

Der blev i løbet af eftermiddagen holdt et inspirationsoplæg fra udviklingskonsulent Kirsten Leth fra Badminton Danmark.

Det blev en super dejlig dag for de unge spillere, og alle fik overrakt diplomer, drikkedunke og flotte Tshirts.

blev nummer to.

Herrer, hvor Martin Adamsen i tiden 18:51 minutter sikrede sig titlen som klubmester, imens Torben Johansen blev toer.

Pokaluddeling Ud over ovennævnte resultater blev der uddelt pokaler til de af klubbens medlemmer, der igennem sæsonen har opnået særlige resultater.

Kvindepokalen tilfaldt Kirsten Munk, Maratonpokalen Eigil Throelsen, Fiduspokalen for løberne Thomas Jørgensen og Fiduspokalen for cykelrytterne Arne Hansen.

En fremmødestatistik med flest fremmødte gange gav præmier til løberne Margit S. Nielsen og Jan Larsen.

For cykelrytterne fik Solveig Pedersen og Gert Tougaard præmierne.

Med applaus til særlige repræsentanter for klubben 2012 blev løberen Mogens Pedersen nævnt med hans maratonløb nummer 400.

Cykelrytteren Gert Tougaard blev nævnt for sin præstation som nummer seks på kongeetapen Danmark Rundt og som nummer tre på ruten Århus - København.

Lokale håndboldpiger blev kørt over i Ikast TVH’s U18-piger fik store klø af FC Midtjylland HÅNDBOLD U18 1. Division, damer FC Midtjylland-Tema Vesthimmerland 45-15 (22-8) Som ventet blev det en meget vanskelig udekamp for Team Vesthimmerlands U18 piger i 1. Division, da holdet i søndags besøgte et af Jyllands allerstærkeste mandskaber, FC Midtjylland, i Ikast-Brande Arena.

Dagsordenen for de lokale piger fra Vesthimmerland var ikke at undgå et stort nederlag mod de stærke midtjyder men at forsøge at spille hurtigt frem ad banen, og dermed få scoret så mange kontraog andenbølgekontramål som muligt.

Det lykkedes faktisk TVH at spille sig frem til en del chancer på den konto - men også på målmandsposten var FC Midtjylland stærkt besat, så der blev

Aars Badmintonklub deltog i weekenden med 11 spillere til diplomstævne i Svenstrup, og de havde en rigtig god dag. De glade spillere var set bagest fra venstre Anton Fischer, Malte F. Hermann, Albert H. Mathiesen, Oskar Klausholm og Oliver P. Frederiksen samt forrest fra venstre Ida Fischer, Mathilde F. Thomsen, Anna Klausholm, Sarah Skriver, Natasja N. Pedersen og Signe M. Larsen.

SIDE 27

brændt for mange chancer.

I forsvaret havde TVH store problemer med at holde de fysisk stærke midtjyder, der med meget stærke langskytter lagde så stort et pres på defensiven, at der for ofte blev for god plads til fløjskytterne hos hjemmeholdet.

Og de var særdeles scoringssikre - så efter hurtigt at have bragt sig foran 5-0, kunne FC Midtjylland stille og roligt skabe sig en 12-3 føring midt i første halvleg.

Men TVH-spillerne holdt fanen højt, selv om de var voldsomt overmatchet, og kampen igennem viste de forbilledlig fight og gejst.

De samme ting skal pigerne finde frem igen på søndag, hvor holdet atter tørner sammen med FC Midtjylland. På søndag er det dog TVH-pigerne, der har hjemmebane.

Flot fight trods klø Rent sportsligt burde et så stærkt FC Midtjyllandmandskab spille i U18-ligaen sammen med de fem andre bedste jyske hold og efter julepausen sker det da også, at de seks bedste jyske hold samles i ligaen, hvorefter der vil blive mere jævnbyrdige kampe i 1. Division.

Målscorere for TVH i opgøret mod FC Midtjylland: Maiken Bille 3, Nanna Hansen 3, Stine Højgaard 3, Anne Bundgaard 2, Maiken Buus 1, Kathrine Simonsen 1, Mette Brandt 1, Michelle Dahl 1.

AARS HÅNDBOLDKLUB Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Fredag d. 9. november 2012 Kl. 20.10 U-18 Drenge 2. division Team Vesthimmerland - Thy Håndbold

Søndag d. 11. november 2012 Kl. 13.30 U-16 Pige 2. division Team Vesthimmerland - Thy Håndbold Kl. 14.40 U-18 Pige 1. division Team Vesthimmerland - FC Midtjylland Kl. 15.50 U-16 Drenge 1. division - Skanderborg Håndbold Hovedsponsor:

Aars Avis

SIDE 28

Michelsen skal synge i Nørager I BYEN: Nørager Kulturog Medborgerhus â&#x20AC;&#x2122;Kig Indâ&#x20AC;&#x2122; holder lørdag, 17. november koncert med sangerinden Anne-Dorthe Michelsen.

Traditionen tro indledes aftenen med spisning.

Anne-Dorte Michelsen er en af Danmarks mest tidløse popsangere og sangskrivere, sĂĽ bestyrelsen for â&#x20AC;?Kig Indâ&#x20AC;? forventer stor tilslutning, selvom arrangementet denne gang er placeret en lørdag aften.

Hendes sange handler om kĂŚrlighed og venskab.

Om indkøb og ombygninger, inderlighed og skrÌmthed, overmod og glÌde.

Om hverdagen og livet pĂĽ godt og ondt.

Anne-Dorte Michelsen har i de seneste ür fyldt de danske kirker med smukke salmesange og egne kompositioner. Hun er en fremragende fortolker af de gamle, traditionsrige sange og salmer. Publikum har gang pü gang kvitteret med rørte türer og stüende ovationer under turneerne rundt i hele landet.

n e t f a s n e t r o M L o rd a g 10. n o ve m be r

7. november 2012

Nyd en klassiker pĂĽ eller fra - vejen til oplevelser

MONRAD & RISLUND ROSE Fredag 16. november 21.00

Forret

SKOTSK IRSK

Lakseroulade med krydderurtefyld, anrettet pĂĽ salat hertil limedressing

AFTEN Lørdag 17. november 20.00

Hovedret

CHRISTIAN FUHLENDORFF EnestĂĽende

Andesteg med rødkĂĽl, svesker, brunede kartoďŹ&#x201A;er, samt ĂŚble med gele

Lørdag 24. november 20.00 pü Viborg Teater

Dessert

STATUS

QUO Lørdag 24. november 20.00

Ă&#x2020;bletĂŚrte anrettet med kanelis

2 RETTER 3 RRETTER ETTER

178,198,-

o

Vi le ve re r og s a u d af h u s et

PAUL POTTS

&LENE SIEL

Søndag 25. november 20.00

AFRICA OUT OF

Fredag 30. november 20.00

SWEETHEARTS

JULEFROKOST

www.aarshotel.dk

Fredag 7. december 18.30

HUSK BORDBESTILLING

FINN & JACOB

Lørdag 8. december 18.30

JULEKONCERT

EfterĂĽrsbal

Musik fra de glade 60´ere

Tina Siel, Tine Lilholt, Knud Erik Thrane

JULEKONCERT Jesper Lundgaard, Annette Heick, Dario Campeotto og Lisbeth KjÌrulff Søndag 16. december 20.00

pĂĽ Kimbrerkroen i b k imbrerkroen i Aars

A3 - A4 - A5

- for det voksne, danseglade publikum!

Prinsens Musikkorps, Birthe KjÌr & Bobo Moreno Lørdag 12. januar 19.30

Storformat

Fredag 16. november

ROY ORBISON & FRIENDS

Tryk pĂĽ t-shirts Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Koncert med Anne Dorte Michelsen Tid: Lørdag den 17. november kl. 19.30 Sted: Nørager Kultur- og Medborgerhus Kig Ind EntrÊ incl. spisning: Medl.: 275 kr., ikke-medl. 300 kr.

Billetter købes senest torsdag den 15. november pü Nørager Bibliotek pü tlf. 99 88 77 20 eller www.himmerlandsbilletten.dk.

Arrangør: Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind

BlĂŚre

SKYFALL 7-14/11 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

MARIE KRĂ&#x2DC;YER

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

7-9/11 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

98 66 66 10

FAR TIL FIRE TIL SĂ&#x2DC;S

Sponsor:

10-14/11 â&#x20AC;˘ kl. 19.00

NIKO 2 DE FLYVENDE BRĂ&#x2DC;DRE 2D 10-11/11 kl. 15.00 â&#x20AC;˘ kl. 15.30 3D

www.aarsteaterbio.dk

Søndag 9. december 20.00

fotokopiering

Overhead ďŹ lm

Kan bringes ud efter aftale og bestilling pĂĽ tlf. 24 96 80 34.

JULEKONCERT

JULEFROKOST

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

DAGENS RET HVER DAG KR. 50,-

SENILDEMENTE SJUSKEMIKLER Fredag 9. november 20.00

THE SAVAGE

MENU

Mad ud af huset eller bordreservation ring: 98 66 20 30

Tlf. 98 62 11 75

BILLIGE BRUGTE OG NYE

VINTERDĂ&#x2020;K VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDĂ&#x2020;K PĂ&#x2026; LAGER FRA SCHWEIZ. SĂ&#x2026; KIG IND PĂ&#x2026; VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PĂ&#x2026; BRUGTE OG NYE DĂ&#x2020;K

Bogtryk/ Offset

ELLER RING TIL:

Tlf. 98 62 17 11

NYTĂ&#x2026;RSKONCERT

98 55 19 55

DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Fredag 18. januar 20.00

18.30 Nyd Kimbrerkroens wienerschnitzel eller platte 20.00 Strawberries spiller op til dans 22.30 Pause - der serveres en pariserbøf (pü indgangsbilletten) 23.00 Strawberries spiller til kl. 01.00

ENTRE KR. 125.Entre med platte eller wienerschnitzel kr. 200.Drikkevarer serveres til rimelige priser.

Bestilling af mad senest to dage før pü telefon 98 62 19 66.

HATTEN RUNDT Lørdag 19. januar 20.00

SĂ&#x2DC;REN DAHL 40+ 4 Torsdag 24. januar 20.00

KANDIS â&#x20AC;&#x201C; BJĂ&#x2DC;RN & OKAY

LGE K Ă&#x2020; F Ă&#x2020; G U D ER AL N R I E R T T O VIN VIN SP FĂĽ iiskolde k ld tilbud tilb pĂĽ 98 64 4 10 10 88

Lørdag 26. januar 18.00

#! !

DDOHVWUXS#EROO ELOHU GN

RHYTHM OF THE

$DOHVWUXS 0RWRU &R $S6

DANCE

7HVWUXSYHM

Lørdag 9. februar 20.00

DANSK SLAGERPARADE

Taâ&#x20AC;&#x2122; gode venner med til en glad aftenâ&#x20AC;Ś KIM LARSEN & KJUKKEN Søndag 10. februar 14.00

KĂ&#x2DC;REKORT KAT. B TIL RIMELIGE PRISER! Teori i Aars

Fredag 15. februar 21.00 Vind prÌmier pü Følg os pü www.tinghallen.dk

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Tingvej 2 ¡ 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Køreskole Web: m-h-n.dk aet is du ero tr v H Mail: martin@m-h-n.dk af at ga!

Tlf.

26 20 60 17

7. november 2012

Aars Avis

SIDE 29

Din Mercedes holder ikke i evigheder. Eller gør den...?

Hessel gi’r fast lav pris på service, når din Mercedes er mere end 4 år gammel.

Ejner Hessel ved faktisk ikke, hvor længe en Mercedes-Benz helt nøjagtigt

Lille serviceeftersyn

holder. Men vi ved at dem, der bli’r holdt godt, holder længst! Vi holder selv temmelig mange af dem. Og det er såmænd ikke så dyrt, som nogle tror. Når en Mercedes er ved at være tilkørt efter 4 år, tilbyder vi fast

A-Klasse

1.595,-

B-Klasse

1.595,-

C-Klasse

2.195,-

E-Klasse

2.195,-

Vito

1.795,-

Sprinter

1.895,-

lav pris på flere reparationer samt stort og lille service inkl. arbejdsløn.

Synes du det lyder interessant, så lad os begynde med at gi’ din Mercedes

Stort serviceeftersyn

et 35-punkts tjek – gratis og uforpligtende. Så kan du jo køre hjem og tænke over, hvor længe Hessel skal få din Mercedes til at holde.

A-Klasse

2.195,-

B-Klasse

2.195,-

C-Klasse

2.495,-

E-Klasse

2.495,-

Vito

2.995,-

Sprinter

2.995,-

Prisen omfatter eftersyn og grundlæggende servicearbejde og er inkl. moms. Eventuelt variabelt tillægsarbejde jf. bilens serviceindikator er ikke indeholdt i prisen.

Aars: Tolstrup Byvej 1, 9600 Aars. Telefon: +45 7211 6800

Aars Avis

SIDE 30

Aars Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske proces, der skal til for at give den ultimative lakbeskytWelse.

Tlf. Vestvej 98 9,62 29 62 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

tryghed

stærke

gennem din lokale forhandler

priser!

7. november 2012

Succes for Peugeots nye benzinmotor

Har allerede levet op til høje forventninger

Peugeot 208 er den første model, som tilbydes med den nye 3-cylindrede benzinmotor.

På mindre end to måneder udgør denne benzinversion allerede 30 procent af 208-salget på det danske marked, hvilket understreger, at tendensen i høj grad peger mod små og brændstoføkonomiske benzinmotorer.

Interessen for den nye benzinversion af 208 betyder, at der er fuld damp på

bredt

dækudvalg 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*

*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

W442 I*CEPT RS 155/65R14 75T

VIND dæk og fælge

4 DÆK 1.596,-

Den nye Peugeot 208 er på kort tid blevet voldsomt populær. **

Trémery fabrikken, hvor Peugeots nye 3-cylindrede benzinmotor bliver produceret.

Siden juni er der produceret cirka 40.000 eksemplarer af denne VTi-motor og produktionen kører nu på sit højeste, hvilket betyder, at der hver dag ruller næsten 1.000 eksemplarer af den 3-cylindrede VTi-motor af samlebåndet.

Klik ind på Dæktryg.dk og deltag i konkurrencen.

Prisen er ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende fra november 2012.

Værdi kr. 12.500,-

**Hankook sommerdæk med MEGA WHEELS alufælge – maks. 18”.

Vi tager forbehold for, at ikke alle alufælge passer til alle biler.

Auto(ars A/S E

E

Industrivej 7 · 9600 Aars

71dB

114791 12

Telefon: 98 62 43 00 www.autoaars.dk

4

vinterdæk

Nørager Suldrup Aars

4 stk. 175/65TR 14 - pris kr. 2449,4 stk. 195/65TR 15 - pris kr. 2749,-

Haverslev Autocenter ...... 9865 4410 Suldrup Auto .................... 9837 8109 M-Auto ............................. 9698 5861

Pris for 4 dæk inkl. moms, montering og afbalancering - vi passer godt på din bil !

UGENS BIL

TOYOTA AARS

moment ved lavt omdrejningstal og en vægtreduktion på 25 kilo.

Resultatet er ikke til at tage fejl af – den nye 1,2 l VTi-motor yder i 208´eren 82 hk, kører op til 22,2 km/l og har et CO2-udslip på 104 g/km, hvilket placerer den blandt de absolut mest brændstoføkonomiske benzinmodeller i sin klasse.

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Holdstart den 17. august 2009 FØDSELSDAGSTILBUD

Tilmeld nu og få kr. 1.000,- i rabat

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

IMA E K L 6 G E AR N 2 ZO ILOT TP FAR

01/01/2012 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX st. car 5d Sortmetal - Km 5.000 .......................

299.900

BILPLEJE Vask Støvsugning

T IMA E K L RTPILO N O A 2 Z ÅS - F . C-L FJB

Udvendig lakforsegling Fjerner flyverust Opfrisker lak

Pris

1995,-

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

inkl. moms

TOYOTA AARS

01/09/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX Beigemetal - Km 7.000 .....................

Peugeots 3-cylindrede benzinmotor er resultatet af tre års intensivt arbejde.

Hele 52 godkendte patenter, hvoraf de 17 er i topstykket, vidner om den innovation og forskning, der er lagt i denne nye motor.

Målet ved projektets start var klart: Reduceret CO2emission med 25 procent i forhold til den velkendte 4-cylindrede TU motor, højt

299.900

Tlf. 98 62 38 00 Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

7. november 2012

TIL LEJE

BLANDEDE

HUS UDLEJES I VOGNSILD

Erfaren mekaniker - søges til tiltrÌdelse snarest.

Arbejdstid: 37 timer/uge.

Skriftlig ansøgning senest 14. november.

Evt. pĂĽ mail til: peter@autogaardenfarsoe.dk AUTOGĂ&#x2026;RDEN FARSĂ&#x2DC; Nørregade 32 9640 Farsø Tlf. 96490005 www.autogaardenfarsoe.dk

TIL LEJE

3 vĂŚr. + stue. Leje kr.

3.975 + forbrug. Dep. 3 x husleje. Klar til indĂ ytning.

Tlf. 40 21 11 92

Hornum PÌn og lys lejlighed 50 m2 pü 1. sal med køkken/ allrum, 2 vÌrelser, bad/ toilet. Nymalet, pÌn og iorden. Fornuftig husleje.

Henvendelse tlf. 30 82 85 55

Lejlighed pĂĽ 41 m2

LEJLIGHED UDLEJES Hyggelig 2 vÌrelses med trÌgulve, egen indgang, køkken og bad.

Henv. 40 36 32 55

HUS PĂ&#x2026; LANDET udlejes beligg. nĂŚr Sønderup pĂĽ Astrupvej 23.

Husleje 3.000 kr. pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 13 29 92

Udlejes i Haverslev 2 vĂŚrelses lejlighed. Husleje kr. 2.800 + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Henvendelse efter kl. 17.00 pĂĽ tlf. 21 74 84 98

Bolig søges i Aars Kvinde med 2 store børn, fast arbejde, søger hus eller lejl. helst med have for minimum 2 ür - prisidÊ 4.000,- mdl. excl. forbrug.

Henvendelse 61 77 96 16/98 38 23 63

PÌn 2 vÌr. lejlighed i stueplan, 80 m2. Centralt beliggende i Farsø.

60 m2 lejlighed beliggende i midtbyen.

Lejlighed ledig pr. 1. december 2012 pĂĽ 1. sal med egen indgang.

Tlf. 25 21 98 25

HAUBRO 1-vĂŚr. lejlighed, ca. 60 m2.

3.000 kr. incl. forbrug.

Tlf. 40 72 15 13

Hus udlejes i Flejsborg

i Aars midtby til leje, lejligheden er pü 1. sal, den har køkken/stue og sovevÌrelse samt badevÌrelse med vaskemaskine. Lejligheden er nymalet, tom og klar til indà ytning d.d.

Mdl. leje 2.800,- + forbrug.

Indskud 3 mdrs. leje. Ingen husdyr.

Tlf. 20 28 85 06

Til leje i Bymidten Aars

100 m2 nyrenoveret 1. sals 140 m2. lejlighed med 2 vĂŚrelser + Husleje kr. 3.500 + for16 m2 tagterrasse med udbrug. Indskud 3 mdr. leje. sigt over anlĂŚgget udleIngen husdyr. jes pr. 1. december 2012.

Tlf. 21 20 19 42 Leje pr. md. 6.000,- + el og vand, incl. varme. Mulighed for leje af garage.

Hornum Henvendelse Aalborgvej 14, 1. sal: tlf.

25 12 78 78 2

2 vĂŚr. lejlighed 60 m .

Husleje 2.600 kr. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Til leje Stor lejlighed (156 m2) med 60 m2 tagterrasse, centralt beliggende i Aars.

Husleje pr. md. kr. 5.900,+ forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. IndĂ ytning kan ske fra 1. december.

Tlf. 22 16 49 50

Tlf. 21 40 23 55

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange Ìldre beboere

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

BlÌrevej 3, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

KLOAKSERVICE

3-vĂŚr. 1. sals lejlighed pĂĽ 60 m2 m. have og evt. garage.

LĂŚkker lys 2-vĂŚr. 1. sals lejlighed pĂĽ 54 m2 m. have evt. garage.

Begge centralt i Aars.

Ring og hør nÌrmere LÌsø Tømrerforretning Tlf. 21 45 10 36

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

UDLEJNING

Lejligheder til leje i Haverslev Istandsat 1 vĂŚr. 38 m2.

2.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Lejligheden er indĂ ytningsklar.

Istandsat 3 vĂŚr. 71 m2.

3.700 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Lejligheden er indĂ ytningsklar.

Karsten Nielsen Ă&#x2DC;xenholt Tlf. 41 18 68 98

Dejligt rĂŚkkehus Dejlig lyst og rummeligt rĂŚkkehus pĂĽ 50 m2. Centralt beliggende i Aars, udlejes pr. 1. december.

RÌkkehuset bestür af stue, vÌrelse, køkken, forgang og badevÌrelse.

Dejlig lille have med sydvendt terrasse. Udhus med vaskemaskine og tørretumbler. Husleje pr. md. kr. 4.600 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje = kr.

13.800 Tlf. 40 26 81 33

Psykologisk rüdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

PSYKOTERAPI & RĂ&#x2026;DGIVNING

Du kan komme videreâ&#x20AC;Ś

TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

SKROT ER GODT

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

1LHOV

1RUGYHVWYHM $DUV

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

HimmerlandsBiludlejning.dk til alm. kørekort

Ring 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.

Kontant afregning.

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Bagagerumssalg DORTE AXEN

Kom og sĂŚlg dine ting og sager

PSYKOTER APEUT MPF

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Â&#x2021; $OP VNURWELOHU NÂĄEHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV Â&#x2021; 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV Â&#x2021; 1HGVNÂ ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV Â&#x2021; $OOH PDVNLQHU NÂĄEHV RJ DIKHQWHV Â&#x2021; 7UDNWRUHU RJ ODQGEUXJVPDVNLQHU NÂĄEHV WLO HNVSRUW Â&#x2021; $OOH PHWDOOHU EDWWHULHU NÂĄEHV

KĂ&#x2DC;B OG SALG KLINISK TANDTEKNIKER

Tlf. 98 62 13 40

AARS BOLIGFORENING

NYRENOVERET

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

KLINIK FOR FODTERAPI Tlf. 25 52 49 41

SIDE 31

Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

Hypnose â&#x20AC;&#x201C; den professionelle hypnotisør

Poul Daniel - Mange ĂĽrs erfaring

Ring venligst pĂĽ tlf. 40 32 16 94 WWW.POUL-DANIEL.DK

Hver lørdag kl. 9.00-13.00 fra 3. november til 15. december i hal 2 i Messecenter Vesthimmerland s Stadeplad kr.

125,-

for 1 bil med eller uden trailer.

Stadepladsen er pü størrelse med 2 parkeringsbüse.

Indkørsel port 2 fra kl. 7.00-9.00.

Ingen tilmelding, mød op pü dagen og betal ved ankomst.

Mulighed for leje af borde og stole.

GRATIS ADGANG FOR BESĂ&#x2DC;GENDE

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

Aars Avis

SIDE 32

7. november 2012

LOPPEMARKED Gives vÌk: Stor, sød killing kan afhentes. Sort og hvid hankat.

Tlf. 25 14 39 56 Købes: Hele og halve nøgler garn modtages gerne til børne- og dukkestrik.

Tlf. 98 34 15 48 / 40 98 02 51 SĂŚlges: 4 stk. vinterdĂŚk pĂĽ stĂĽlfĂŚlge inkl. hjulkapsler. Bridgestone, 165/70-14. BoltmĂĽl, 4x100.

Passer til bl.a. Toyota Yaris. Hhv. 6 og 8 mm mønster. 1.500 kr.

Tlf. 61 71 18 69 SÌlges: Sød Labradorhvalp sÌlges. Hanhund, køkkenopdrÌt. Mor 1/2 Labrador og 1/2 Kleinemßnsterländer. Far Labrador. Ormekur, vaccination, chip, sundhedstjek ordnet kr. 2.500,Afhentningsklar.

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, hulkelister, balustre, bordben og andre lister.

Tlf. 61 26 40 69 Købes: Glas, porcelÌn, sølv, malerier, lamper og andet bedre indbo. Enkeltdele eller helt indbo. Uforpligtende tilbud gives efter kl. 16.

Tlf. 22 87 12 85

SÌlges: Kaprør, 3,30 mtr., dia 90 cm. Velegnet til rutsjebane eller vejunderføring m.m. Godstykkelse 13 mm.

Tlf. 23 92 11 97 (Trend) SĂŚlges: 4 stk. vinterdĂŚk BMW med alufĂŚlge 15â&#x20AC;?, kr. 200. Weekendseng med madras m.m., kr. 50.

Tlf. 22 18 02 42 SĂŚlges: Mountain Bike cykel, mrk.

Gary Fisher.

Tlf. 22 23 44 07

SÌlges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød.

Tlf. 29 17 57 68

SĂŚlges: Aquarium 300 liter med Ehim proff. pumpe.

Tlf. 98 67 21 66

SĂŚlges: PGO Hot 50, sort. Ă&#x2026;rg.

2006. Skal ikke have plader pĂĽ da det er en 30 km. NĂŚsten som ny. Pris 6.200 kr.

Tlf. 20 82 83 62

Købes: Plov 2 f. 12 t. Traktor MF 2 hjul, knallert Puck med pedaler, lovlig SÌlges: Scooter 45 Peugoet F2-10-09 2200 km. kun kørt om sommeren, gødningspreder Bøgballe Tlf. 42 43 32 05

SĂŚlges: Privat funktionelt vandvĂŚrk. Alt incl. Kr. 3.500,-.

Tlf. 98 37 23 70/40 27 23 70

SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m.

200,-. Løv kr. pr. m fra 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling i nord/ midt Jylland.

Tlf. 21 26 43 30/ 28 59 12 49

SÌlges: Miniwrap, prima hø til heste. 50 kg/75 kr. 9640 Farsø.

Tlf. 23 25 66 99

SĂŚlges: Playstation 2 med to controller og et memorycard.

Med 14 spil. Ring for yderligere oplysninger.

Tlf. 40 37 21 74

Købes: Tør brĂŚnde købes â&#x20AC;&#x201C; max 25-28 cm stykker. Kan afh. selv. Efter kl. 16.00 Tlf. 29 45 64 85

SÌlges: PÌn elevationsseng, lyst trÌ. Udv. mül 207x187. Evt. mindre seng eller lille skrivebord. Søjleboremaskine tages i bytte.

Tlf. 51 34 23 49

SĂŚlges: Gucci solbriller. Billede kan fremsendes pĂĽ MMS. Pris 500 kr.

Tlf. 40 37 21 74

Tlf. 22 97 14 14

SE HER!

inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.

Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

SÌlges: Velholdt vaskemaskine, tørretumbler til aftrÌk, opvasker. Evt. leveret.

Tlf. 40 62 13 90 SÌlges: Rune stentøj. Spise-/kaffestel, B&G, 72 dele. Amerikansk rejseskrin fra ca. 1760? 2 brudekister fra ca. 1830. Endvidere div. antik.

Kom med et bud.

Tlf. 23 92 11 97 (Trend) SĂŚlges: Husqvarna havefrĂŚser.

Due transportkasse. BrÌnderundsav HN. Købes: Trailer og opsamler til havetraktor. Søjleboremaskine.

BrĂŚndeovn, testet og godkendt.

Tlf. 51 34 23 49 SÌlges: Dansk-svensk gürdhunde hvalpe. NÌr Farsø.

Tlf. 30 57 65 15 SÌlges: Foderstativ til hø og halm 1 ür gammel 180x180 cm velegnet til heste 4800 kr. Prima hø i smü baller, velegnet til heste 15 kr.

Tlf. 21 19 37 18 SĂŚlges: Dobbeltseng med endegavle (brun) incl. madrasser velholdt kr. 1.000,Tlf. 40 75 13 11

SĂŚlges: MTB-cykelsko, str. 38, Diadora X-Trail Woman, 300,- kr.

Tlf. 20 40 80 39 SÌlges: Sorte plateausko fra Dope, str. 39, 1/2 ür gamle, købt for store, brugt to gange, kvittering haves, 200,- kr.

Tlf. 20 40 80 39 SÌlges: 4 stk. vinterdÌk Michelin pü stülfÌlge 195x65 R15, krydsmül 4x10. 75% dÌkmønster kr. 1.400.

Tlf. 86 69 71 56 SĂŚlges: Brugt jagtgevĂŚr, god stand pris ca. 1500. Opbevaring af campingvogne i isoleret hal.

Tlf. 98 64 50 36 Købes: Modeltog mrk. Märklin købes.

Tlf. 61 68 82 79

SĂŚlges: Kornsnegl 6 m. 500 kr.

RĂŚvefĂŚlde 40x45x140 400 kr.

Kummefryser 355 l. 500 kr.

Tlf. 26 42 88 89 SÌlges: Kurvestol, høj barnestol m/bord, gl. skolebord, stole,gardiner, dukker, frimÌrker, porcelÌn, malerier, gl. rammer, plakater.

Tlf. 98 67 77 75 SÌlges: Tørt brÌnde, løvtrÌ 9 m. 4000 kr. Traktor MF 31 I original stand 10.000 kr. TrÌpiller og briketter fra 1450 kr. 1 palle.

SÌlges: Termobukser, Kansas, nye, fejlkøb str. XL pris 900 kr.

Tlf. 98 67 69 93

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SĂŚlges: Ă&#x2020;ldre trailer kr. 800,-.

Tlf. 61 68 10 02

es vĂŚk

SĂŚlges: /¤RWSHU[LY rYZ SP N\Z[LY š3PNHš MYH JT [PS JT Ă&#x2026; LYL NYLUL VN NVK[ YVKUL[ :\UKL VN Ă&#x201E; UL WSHU[LY Tlf. 23 66 29 23

SÌlges: -YPT¤YRLY +HUZRL rYZTHWWLY RVTWSL[ Z[R :¤SNLZ [PS WrS`KLUKL WVZ[ WYPZ RY :[VRRL N`UNLOLZ[ ZVT U` RY Tlf. 98 32 67 47

HIMMERLANDS AVISERNE

SÌlges: -VKLY]VNU RN RY -VKLY]VNU S[Y Y\Z[ MYP Z[rS RY 3H][Y`RZIS¤ZLY 3`RRL OR RY Tlf. 29 87 15 26

Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: Folkedanserdragt sĂŚlges billigt, str. 42 kr. 500. Bedst efter kl. 18.00 Tlf. 98 64 27 70

20 ord for 50 kr.

SĂŚlges: Z[R ]PU[LYK¤R Wr M¤SNL WHZZLY [PS 4HaKH RY /LH[TH_ RHTPUV]U RY .HZĂ&#x2026; HZRLY RN RY Tlf. 60 49 67 90

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026; `[[LIVLY Ă&#x201E; ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E; N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[

Opbevaring: 6WIL]HYPUN HM JHTWPUN]VNUL MVY ]PU[LYLU Tlf. 98 34 35 58

til 101.262 husstande

SĂŚlges: :LSZRHIZWVU`LY! 4PUL rY RY :]LUKZLU rY RY RH[ WVU`LY YÂĽKL OVWWL ]HSSHR ZVY[ 7VU`OVWWL Tlf. 25 89 02 76

Tlf. 2220 38 24

SÌlges: Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre. 60 kr. pr. m.

Tlf. 98 64 30 03

LOPPEMARKED

SÌlges: )LHNSL O]HSWL Z¤SNLZ ,Y ]HJJPULYL[ VN JOPWWL[ VYTL R\Y -VY¤SKYL OH]LZ RY WY Z[R Tlf. 40 54 50 39

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til: Sendes eller indleveres til

NibeAvis, Avis, Jacob Petersens Folkeblad Vej 13, 9240 Ă&#x2DC;sthimmerlands Aars Himmerlandsgade 150,â&#x20AC;&#x153;Lopperâ&#x20AC;?

9600Nibe Aars RefsnĂŚsvej Mrk.: 8, 9293 Kongerslev, mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ senest fredag kl.

9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00

Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Politikere indgĂĽr aftale om dyrevelfĂŚrd og antibiotika Alle folketingspartier har indgĂĽet nyt bredt veterinĂŚrforlig Regeringen har sammen med alle partier i Folketinget vedtaget et nyt veterinĂŚrforlig.

Med aftalen strammes der op pĂĽ antibiotikaforbruget i landbruget, dyrevelfĂŚrden øges â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde i stalden og under transport - og kontrollen styrkes med ekstra ressourcer.

Samtidig er der fundet en rĂŚkke tiltag som forenkler landbrugets egenkontrol og sundhedsrĂĽdgivning, sĂĽ aftalen samlet set bliver omkostningsneutral for landbruget.

Fødevareministeren glÌder sig over, at det har vÌret muligt at indgü en ambitiøs aftale, som blandt andet sÌtter fokus pü antibiotikaforbruget i landbruget.

- Aftalen strammer op pĂĽ forbruget af antibiotika i

Fødevareminister Mette Gjerskov (S) glÌder sig over, at et enigt folketing har indgüet en ny aftale om dyrevelfÌrd og antibiotikaforbrug.

landbruget med tiltag over for de landmĂŚnd, som anvender medicin til grupper

af dyr i stedet for at behandle hvert dyr enkeltvis. Det er en vigtig del af kampen mod antibiotikaresistente bakterier, der kan true folkesundheden.

Løsningen skrues sammen, sü indsatsen fokuseres hos de landmÌnd, hvor problemerne er størst, siger fødevareminister Mette Gjerskov (S).

Med aftalen lĂŚgges der ogsĂĽ op til markante forbedringer pĂĽ dyrevelfĂŚrdsomrĂĽdet.

- Bedre dyrevelfÌrd har vÌret i fokus for forhandlingerne og er en hjørnesten i aftalen. Vi har en forpligtigelse til at passe godt pü de dyr, vi producerer. Nu forbedrer vi dyrevelfÌrden samtidig med, at vi styrker kontrollen med dyrenes sundhed

og velfÌrd, siger fødevareministeren, som er glad for, at sü mange af Folketingets partier bakker op om aftalen.

Der er i forbindelse med forliget fundet en rĂŚkke muligheder for afbureaukratisering, som samlet set sikrer, at aftalen ikke pĂĽlĂŚgger landbruget ekstra omkostninger.

Aftalen sĂŚtter rammen for en bĂŚredygtig og konkurrencedygtig dansk husdyrproduktion.

Den bygger videre pĂĽ tidligere arbejde med antibiotikaforbrug og dyrevelfĂŚrd.

Endvidere tages der vĂŚsentlige strategiske skridt imod et styrket One Healthsamarbejde, hvor udfordringerne indenfor dyresundhed og human sundhed ses i stadig tĂŚttere sammenhĂŚng.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY

UHSL

M

PUN H

:W\S

LRH N`SS

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Kreaturkørsel Hver uge til: â&#x20AC;˘ Hadsund Kreaturslagteri â&#x20AC;˘ Aarhus Slagtehus â&#x20AC;˘ Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 â&#x20AC;˘ 40 84 64 84 alle registreringer af plantebeskyt-telse kontrolleres for fejl i Mark Onlines avancerede pesticidkontrol før indberetning til NaturErhvervstyrelsen. Det giver sikkerhed og sparer samtidig landmĂŚndene en masse tid, forklarer Jens Bligaard.

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Høj brugervenlighed

Teknikken vinder større og større indpas i de danske landbrug, og den udvikling ser Videncentret for Landbrug gerne fortsÌtter.

Ny alliance betyder smartere it-løsninger VFL kan nu tilbyde en god softwareløsning Tiden med klattende kuglepenne og sirlige regneark pü ternet papir er heldigvis snart fortid for de danske landmÌnd.

GPS, smartphones og avancerede it-produkter vinder nemlig hurtigt frem i landbruget.

Blandt de firmaer, der har lanceret nye softwaretiltag til landbruget, er LetFarm, der blandt andet har udviklet den første GPS-registrering af sin art i Europa.

Nu har firmaet indgüet en aftale med Videncentret for Landbrug, som betyder, at parternes produkter indgür i en større helhed.

- Med denne aftale kan vi

tilbyde landmÌndene et stÌrkt vÌrktøj. Tilsammen udgør vores produkter markedets mest avancerede markplanlÌgnings- og registreringsvÌrktøj for de professionelle danske landmÌnd, siger Jens Bligaard, afdelingsleder, Videncentret for Landbrug, Planteproduktion.

Mere tid og sikkerhed Videncentrets mest kendte og solgte it-produkt pĂĽ plantesiden, Mark Online, kobles med aftalen sammen med LetFarms mest solgte produkt, LetFarm Basis.Dermed bliver det muligt for landmĂŚndene

og deres medhjÌlpere at registrere al markarbejdet via en smartphone med indbygget GPS. Kort fortalt bliver traktorføreren spurgt, om hvad han er i gang med, sü snart han kører ind over markskellet, og tilsvarende bliver han spurgt om han er fÌrdig med arbejdet, sü snart han kører ud af marken.

- For landmanden betyder samarbejdet, at den markplan, han i forvejen har fĂĽet lavet sammen med planteavlskonsulenten i Mark Online, nu ogsĂĽ kan anvendes som grundlag for registreringerne i LetFarms system, og ikke mindst kan

LetFarm lancerede officielt GPS-registrering til Landsskuet i 2011, hvor det modtog skuets Guldpris, og siden da har mange landmĂŚnd brugt smartphones og tablets til at registrere deres arbejdsopgaver.

- Vi har altid fokuseret meget pĂĽ brugervenlighed samtidig med, at vores mobile registrering skal vĂŚre sikker og hurtig at bruge.

Store knapper og symboler, stÌrke farver samt en solid app til smartphones, som kan fungere selv uden internet, har vÌret afgørende for vores kunder, siger J. Martin Møller fra LetFarm.

Det nye samlede it-koncept lanceres første gang pü det kommende Agromek 2012 sidst i november, hvor de to virksomheder i øvrigt ogsü introducerer flere andre nyheder, blandt andet LetFarms nye mobile kortprogram til visning af markerne pü smartphonen sammen med de øvrige registreringer og et helt nyt og enkelt digitalt stempelur til registrering af arbejdstid pü isÌr større landbrug.

Tlf. 20 63 71 37 ĹŻĆ&#x161; ĹľÄ&#x201A;Ć?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x; ŽŜĆ? arbejde udføres!

Se mere pĂĽ: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: ¡ Entreprenørmaskiner ¡ Staldmaskiner ¡ Fuldfodring ¡ MejetÌrskere ¡ A/C anlÌg SALG AF: ¡ Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

VORT LANDBOBLAD - når det skal være lokalt!

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Kalvedødeligheden var ved den seneste opmåling under ¿re procent, og det er første gang nogensinde, at den ligger så lavt.

Kalvedødeligheden er nu blevet historisk lav Dødeligheden er under ¿re procent Kvægbrugets arbejde med at få reduceret antallet af kalve der dør i danske landbrug, ser ud til at have virket.

De seneste fem år har blandt andre Videncentret for Landbruget med succes fået sænket procenterne for både kalve- og ko-dødelighed.

- Det er lykkes os at knække kurverne, og lige nu er kalvedødeligheden lavere, end den har været på noget tidspunkt i de seneste mange år, siger landskonsulent Peter Stamp Enemark, Videncentret for Landbrug, Kvæg.

Hvor antallet af kalve der døde mellem en og 30 dage efter fødslen i 2010 lå på fem procent, så er det tal nu nede på 3,9 procent.

Også kodødeligheden er faldet de seneste to år fra cirka seks procent i efteråret 2010 til fem procent i efteråret 2012.

Er et stykke fra mål Men de tal kan godt komme endnu længere ned, vurderer Peter Stamp Enemark.

- Det er vigtigt, at vi konstant har fokus på at få sænket dødeligheden. Det må ikke gå i glemmebogen, for vi er stadigvæk et stykke fra vores målsætninger, siger han.

Hvis de målsætninger som Videncentret for Landbrug har sat, skal indfris, så skal kodødeligheden ned på 3,5 procent inden udgangen af 2013, mens kalvedødeligheden skal ned på 5,5 procent inden udgang af 2013.

- Vores mål er ambitiøse og kan være svære at nå, men vi gør alt for at opfylde dem, lyder det fra Peter Stamp Enemark.

Hårde vintermåneder De kolde vintermåneder kan dog være en udfordring i for-

hold til at få sænket dødeligheden.

Ofte er dødeligheden dobbelt så høj om vinteren som i sommerperioden.

- Den store belastning i vinterperioden hænger sammen med højere forekomst af eksempelvis luftvejsinfektioner. Men den vigtigste årsag til den høje dødelighed er kalvenes nedsatte modstandskraft i vinterperioden.

Kalvenes modstandskraft svækkes, når de får for lidt energi og næringsstoffer, eller opstaldes i fugtigt miljø med træk og måske overbelægning, forklarer Peter Stamp Enemark.

Ifølge ham kan disse problemer forebygges ved at sikre kalvene rigeligt med mælk og foder af god kvalitet samt et tørt og trækfrit miljø i de kolde måneder.

Aars Landboauktion

Agri Nord Økologi inviterer til

Informationsmøde om økologi og omlægning Tirsdag den 13. november kl. 19.00.

Agri Nord, Markedsvej 6, 9600 Aars.

Er økologi også noget for dig?

Er du konventionel landmand og interesseret i at høre om økologisk landbrug?

På mødet vil følgende emner blive gennemgået. k /BDIBO LD QFIPHRAPJRIFDEBABO

k 3FIHŷO CLO >CP QKFKD >C ĿHLILDFPHB MOLARHQBO

k 1FAPMI>K CLO LJI DKFKD JBA QFIM>PKFKD >C P APHFCQB ERPAVO LD ?VDKFKDBO

k tHLKLJF SBA LJI DKFKD QFI ĿHLILDF ABQ EBIQ DORKAI DDBKAB

k KAOB RACLOAOFKDBO SBA ĿHLILDFPH AOFCQ

Tilmelding til informationsmødet senest den 9. november til Britt Fritz Thomsen på tlf. 99 98 97 58 eller bft@agrinord.dk

Aalborg: Hobrovej 437 · 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 · Fax 96 34 51 10 Aars: Markedsvej 6 · 9600 Aars · Tlf. 99 98 97 00 · Fax 99 98 97 96 Hobro: Horsøvej 11 · 9500 Hobro · Tlf. 96 57 68 00 · Fax 96 57 68 88 Hadsund: Ringvejen 8 · 9560 Hadsund · Tlf. 96 53 53 00 · Fax 96 53 53 30

Søndag d. 11. november 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 14.00 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 19.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 11.00 Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 14.00

Erhvervsskolerne Aars udklækkede i fredags et nyt kuld landbrugsmaskinmekanikere.

Nyuddannet fra Erhversskolerne I fredags bestod et hold elever svendeprøven som landbrugsmaskinmekanikere på Erhversskolerne Aars.

De nyuddannede landbrugsmaskinmekanikere er: Bjarke Hedemann Andersen, Lasse Falkenstrøm Asp, Thomas Højlund Bag-

ge, Allan Blaabjerg, John Gross Dixen, David Aagaard Fisker, Mikkel Skindstad Frederiksen, Jørgen Iversen, Dennis Laugesen, Thomas Kienke Mikkelsen, Alexander Taul Petersen, Nick Porsborg Simonsen, Christian Fisker Sørensen, Mikkel Hamann Thorsen, Rene Vestergaard.

var i uge 44 tilført 10 SDM kælvekvier, 5500-8800, 2 SDM kælvekøer, 63006400, 1 RDM kælvekvie, 8200, 12 ammekøer, 54009600, 9 kvier over 12 mdr. malkerace, 1900-3200, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3100-6900, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 950-1800, 11 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1450-5100, 16 tyre over 3 mdr. malkerace, 1700-2900, 43 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 18007000, 15 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-2450 og 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-2550.

Omsætning: 537000,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 45 Basis 410,13 (424,27).

SPF+Myc 415,13 (429,27).

SPF 419,13 (433,27). Økologi 874,86 (884,38). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,95 (7,03) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

med ledelsen at undersøge, hvor mange kontorer hver enkelt faglig afdeling havde brug for og få indbygget udviklingsmuligheder, fortæller Kræn Ole Birkkjær, der specielt husker en episode fra indvielsen af huset.

- Der var gjort meget ud af indgangspartiet og foyeren, og jeg husker, at daværende direktør Frank Bennetzen stod i indgangen og sagde: ”Den skal have stærk arkitektonisk værdi, så vi kan få det godt solgt, hvis det her ikke går”.

Men huset blev ikke solgt - tværtimod er det blevet udvidet og renoveret ad Àere omgange.

Landboforeninger H.O.A Kjeldsen kommenterede i sin tale ved indvielsen af rådgivningscentret.

- Det er en af dansk landbrugs store dage, fordi vi i dag kan invi vort nye landsomfattende rådgivningscenter, dette kraftcenter, som støtter vore lokale foreninger i deres rådgivning af landmændene. Landscentret

har ydet sit væsentlige bidrag til, at det under de meget omskiftelige og til tider meget vanskelige vilkår har været muligt for så stort et antal landmænd at fastholde en rationel landbrugsproduktion og at medvirke til, at så mange trods alt har kunnet overleve kriseårene hidtil, sagde han.

Langt ude på landet Sådan så det nuværende Agro Food Park 15 ud i 1987. Logoet øverst i højre hjørne er tegnet af Kræn Ole Birkkjær.

Det røde muldvarpeskud fejrer 25 års jubilæum Videncentret for Landbrug i Skejby har fødselsdag I et kvart århundrede har Videncentret for Landbrug i Skejby dannet rammen om den nyeste viden til landbruget.

1. november fyldte den røde murstensbygning, der nu huser Agro Food Park, 25 år.

- Med landbrugets indvielse af et nyt landsdækkende rådgivningscenter i Skejby ved Århus til 85 millioner kroner disponerer danske landmænd over verdens bedste rådgivningsapparat.

Sådan skrev Morgenavisen Jyllands-Posten i forbindelse med den of¿cielle indvielse af Landbrugets Rådgivningscenter torsdag 19. november 1987.

Huset, der stod færdigt 1. november 1987 og i dag fylder 25 år, er nu en del af Agro Food Park, der rummer blandt andre Videncentret for Landbrug og Agro Tech og tæller cirka 800 ansatte.

Det er langt Àere end de 275 medarbejdere, der i 1987 Àyttede fra Det Faglige Landscenter i Viby og ind i det 11.200 kvadratmeter store røde murstenshus i Skejby, som blev tegnet af Sahls Tegnestue i Risskov og beskrevet således i Landbrugsmagasinet: Landbrugets Rådgivningscenter i Skejby ved Århus ligner i sin røde dragt et muldvarpeskud, der har brudt det bølgende landskab.

LMO først med LEAN på svin LMO er stolt af at kunne præsentere en af landets tre nyeslåede og eneste LEANrådgivere med særligt fokus på svineproduktion, nemlig Martin M. Pedersen.

Han har netop bestået eksamen og opnået DLBR-certi¿cering indenfor LEAN, der er et værktøj til at rationalisere arbejdsgange og engagere og motivere medarbejdere.

LEAN-certi¿cering bruges på landbrugsområdet traditionelt indenfor for eksempel kvæg, men i Danmark endnu ikke på svineområdet.

Det laver LMO om på nu, hvor den nycerti¿cerede svine-konsulent står til rådighed for svineproducenter, som vil have gode råd om, hvordan man trimmer bedriften, så alt det, man laver, har værdi og man undgår spild.

- Vi går ind på staldgangen og bruger medarbejdernes viden til at forbedre arbejdsgangene og skabe forbedringer. Derved engagerer og motiverer

Som en ¿rlænget gård Andre aviser beskrev byggeriet som ”robust” og ”i høj kvalitet”.

Det er en beskrivelse som arkitekt og landskonsulent Kræn Ole Birkkjær kan nikke genkendende til.

Han var ansat i Det Faglige Landscenter, da det nye hus i Skejby skulle bygges, og ¿k til opgave at hjælpe med planlægningen af byggeriet.

- Det var spændende at være med til. Idéen bag og udgangspunktet for byggeriet var to ¿rlængede gårde som blev sammenbundet af receptions- og kantineområdet. Som optakt til byggeriet var min lille rolle sammen

Martin M. Pedersen nu et pilotprojekt sammen med VSP, Videnscentret for Svin og Àere landmænd.

Projektet sætter fokus på

Samtidig er landskabet omkring huset også ændret meget, siden den novemberdag i 1987, hvor daværende Århus-borgmester Thorkild Simonsen var med til indvielsen og udtrykte glæde og stolthed over det nye byggeri, der lå på marker som De Danske Landboforeninger og Danske Husmandsforeninger forinden havde købt af Århus Kommune.

På det tidspunkt var adressen Udkærsvej i Skejby langt ude på landet, og den nærmeste nabo var pladsen på Randersvej, hvor vandtårnet nu ligger, men som for 25 år siden blev brugt til landbrugsudstillinger.

Opførelsen af Skejby Sygehus var dog i gang, og også Danmarks Radio havde et hus i nærheden.

Økonomisk smalhals Til gengæld var der også dengang i slutningen af 80’erne økonomisk smalhals i landbruget.

En kendsgerning, som formand for De danske

LEAN i svinestalden, og på, hvordan landmand og medarbejdernes indsats optimeres.

vi medarbejderne. Særligt i en tid, hvor vejen til økonomisk succes eller sågar overlevelse går gennem optimering, ledelse og højere resultater, er LEAN et værktøj, der er interessant for rigtig mange landmænd, siger Martin M. Pedersen, LMO LEAN Svin.

For at sikre yderligere viden på området, starter

Svend Holm kunne for nylig fejre sine 25 år som planteavlskonsulent hos Agri Nord, Aars.

Planteavlskonsulent Svend Holm, Agri Nord, Aars, havde for nylig 25 års jubilæum.

Svend Holm startede som planteavlstekniker på land-

KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Areal Kelddalvej 42, Blære

Pris/udbetaling

11.2 HA 4.985.000/250.000

”Spændende hesteejendom”

Jubilar blev fejret

Martin M. Pedersen er en af landets første LEAN-rådgivere med speciale i svineproduktion.

Jyllands-Postens fotograf Kurt W. tog dette billede til invielsen i 1987. Fra venstre ses formand for De Danske Landboforeninger H.O.A Kjelden, direktør Frank Bennetzen og husmandsforeningens formand Chr. Sørensen.

bocentret i Aars 1. november 1987. Gennem de mange år som planteavlstekniker har de primære opgaver været forsøgsarbejde, jordprøver og udarbejdelse af mark- og gødningsplaner.

Svend Holm er meget loyal og serviceminded overfor kunderne. Han er stabil og får opgaverne løst til deadline og varetager altid kundernes interesse.

Svend Holm er meget vellidt blandt sine kolleger, og han deltager gerne i sociale arrangementer.

Han blev for nyligt fejret internt i Agri Nord. Først blandt kollegerne i Aars i kantinen med morgenkaffe og senere med spisning på Aars Hotel sammen med familien og kollegerne fra planteavlskontoret i Aars.

Svoldrupvej 43, Svoldrup, Farsø

22,9 HA 5.000.000/250.000

”Gode driftsbygninger samt maskinpark”

Søgade 33, Vognsild, Aars

13,6 HA 3.450.000/175.000

”Velegnet som fritidslandbrug”

Overvejen 17, Svoldrup, Farsø

24,9 HA 5.200.000/260.000

”Gode udbygninger med flere muligheder”

Aalborgvej 13, Øster Ørbæk, Løgstør

16,2 HA 4.900.000/245.000

”God jord og flot bolig”

St. Ajstrupvej 26, St. Ajstrup

12,2 HA 2.095.000/105.000

”God til husdyrhold”

Ullitshøjvej 87, Gl. Ullits

14,1 HA 1.995.000/100.000

”Plads til hestehold/hobbylandbrug”

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland Mæglerfirma

ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk.

Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk.

Wrapning 75-55,- kr. pr. stk.

Nedfælder græs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus.

Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion.

VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service • Alarm-service

Fødevarestyrelsen slår hårdt ned på farligt foder Sundheds- eller miljøskadeligt pilles af markedet Foder, der ikke lever op til kravene til fodersikkerhed, og som kan gøre dyr eller mennesker syge, skal tilbageholdes og trækkes tilbage fra markedet.

Dette gælder også for foder, som kan være skadeligt for miljøet.

Det er fodervirksomhedens ansvar, at oplyse myndighederne om sundheds- eller miljøskadeligt foder.

Virksomheden er også forpligtet til at samarbejde med Fødevarestyrelsen om de forholdsregler, der træffes med henblik på at undgå eller minimere risici ved det pågældende foder.

Hvis der er en overtrædelse af reglerne, for

A/S

www.oegaard.dk

Foder, der kan udgøre en sundhedsrisiko for dyr eller mennesker, skal tilbageholdes og pilles af markedet.

Uafhængig Stor kapacitet International afsætning Konkurrencedygtige priser Afregning efter EUROP-klassificeringen Efterbetaling udbetales straks

eksempel overskridelse af en grænseværdi, skal virksomheden altid oplyse Fødevarestyrelsen om det.

Det skal ske hurtigst muligt.

Oplysningspligten gælder også, hvis virksomheden har tænkt sig at tilintetgøre partiet eller hvis det allerede er tilintetgjort.

Virksomheden skal endvidere ved en hver mistanke om, at et parti kan udgøre en risiko, overveje hvilke konsekvenser, der kan være forbundet med brugen af det pågældende foder, og om konsekvenserne er så alvorlige, at Fødevarestyrelsen skal inddrages.

Når virksomheden op-

dager, at den er i besiddel-

Randzonefrister er blevet udskudt NaturErhvervstyrelsen har udsat fristerne for ændringsog reduktionsanmodninger godt to uger til henholdsvis 15. november og 30. november 2012.

Udsættelsen betyder, at ændringsanmodninger til kompensationskortet nu skal være NaturErhvervstyrelsen i hænde torsdag 15. november og reduktionsanmodninger fredag 30. november.

Begge frister er udskudt efter ønske fra landmænd og

Kvægavlerens sikre alternativ Tlf. 98 64 14 44 - www.aalestrup-eksportslagteri.dk

konsulenter, der de seneste uger har henvendt sig til Fødevareministeriet, da de har haft svært ved at færdiggøre anmodningerne til rette tid.

Særligt konsulenter med mange kunder har ønsket forlængede frister.

De pågældende fristforlængelser får ikke betydning for, at Tast selv-service vil være klar til ansøgning om kompensation i fællesskemaet 1. februar 2013.

Der er ¿ne forhold i danske svinestalde Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, skriver om forholdene i de danske svinestalde: Det var et helt forvrænget billede af virkeligheden, som Fødevarestyrelsen og Den Danske Dyrlægeforening tegnede af virkeligheden i de danske svinestalde på TV2Nyhederne tirsdag aften.

Jeg forstår godt, at mange mennesker bliver forargede, når de konstaterer, at halvdelen af svineproducenterne

ifølge Fødevarestyrelsen ikke kan ¿nde ud af at overholde dyrevelfærdsreglerne og hører formanden for dyrlægeforeningen sammenligne svineproducenternes håndtering af syge og tilskadekomne dyr med, at hver tiende tra¿koffer blot bliver efterladt hjælpeløs i vejsiden, fordi ambulancen aldrig når frem.

Heldigvis er forholdene i staldene meget bedre, end de bliver fremstillet, hvilket tydeligt kommer til udtryk i kontrolresultaterne fra den uvildige DANISH-kontrol, der hvert år kommer på kontrolbesøg i hver tredje danske svinestald.

Tallene fra DANISH-

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER

Aalestrup Eksportslagteri A/S

se af foder eller har solgt/ destrueret foder, der udgør en fare for sundhed eller miljø, skal den snarest underrette Fødevarestyrelsen.

Virksomheden skal indberette oplysninger, som kan identificere foderpartiet, og alle tilgængelige oplysninger til at spore partiet.

Samtidig skal der være en beskrivelse af den risiko partiet udgør samt hvilke tiltag virksomheden har iværksat for at modvirke risici for miljøet, menneskers eller dyrs sundhed.

Endelig skal virksomheden kunne dokumentere eventuel tilbagetrækning, herunder at man har sikret, at hele den relevante mængde er tilbagetrukket eller destrueret.

Det skal også dokumenteres hvilke andre tiltag, der er sat i værk som følge af hændelsen.

IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

kontrollen viser, at langt de Àeste registreringer af forkert eller mangelfuld behandling af syge og tilskadekomne dyr dækker over blot et enkelt dyr ud af samtlige dyr i staldene.

Helt konkret udgjorde problemer med syge og tilskadekomne dyr der skulle have været i sygesti 0,18 promille, svarende til 18 grise for hver 100.000 grise.

Det, synes jeg ikke, er noget stort problem, og jeg synes, det er usmageligt, at både myndigheder og fagforeninger bevidst puster problemerne op til ukendelighed, bare fordi der på Christiansborg lige nu forhandles et veterinærforlig, der kan sikre begge parter mere arbejde og større bevillinger.

Jeg vil opfordre alle til enten at bestille tid til et besøg hos en lokal svineproducent eller se og kommentere kort¿lmen fra mine egne stalde.

Link til både ¿lm og besøgsgårde ¿ndes på Danske Svineproducenters hjemmeside.