Til samtlige husstande
87. årgang - Nr. 6
ONSDAG 6. februar 2013
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Butikkerne i Aars havde et væsentligt bedre slutspurtsudsalg i år end sidste år. De lokale handelsdrivende solgte især meget tøj og mange sko.
Januarsalget i Aars blev bedre end i fjor Q AARS: Torsdag, fredag og lørdag i sidste uge holdt butikkerne i Aars udsalgsslutspurt, og der var ganske god fart over feltet. Det fortæller Thorkild Hansen, der er byens handelschef. - Jeg har fået at vide, at det var bedre end sidste år, og det er alle vist enige om. Dem jeg har talt med, havde nogle gode dage, og selv om foråret gjorde sit indtog lørdag, har der været godt gang i handlen, siger Thorkild Hansen, der ikke er overrasket over, at specielt tøjbutikkerne fik langet mange varer over disken. - Det er sædvanligvis tøj og sko, der er godt gang i un-
der januarudsalget, og sådan har det også været i år, men også de andre butikker er tilfredse. Fødevarebutikkerne har også haft nok at se til, og både supermarkederne og specialbutikkerne er positive, fortæller Thorkild Hansen, som dog ikke er stødt på medlemmer af handelstandsforeningen, som er euforiske over slutspurtsudsalget. - Der har været en generel fremgang i forhold til sidste år, og alle virker tilfredse, men i disse tider skal man vist lede længe i suppen for at finde nogen, som slet ikke kan få armene ned, konstaterer han tørt.
Nyt menukort i vores restaurant frokost og aften Ny selskabsbrochure samt mad ud af huset med blandt andet lækre buffeter ud af huset Tilbud på vores italienske buffet ud af huset minus 10 procent i februar
Løssalg: 5,00 kr.
Alvorlig vandskade på 10. klassecentret i Aars
Et klasseværelse med alt inventar blev ødelagt af utæt varmerør Af Torsten Hansen Q AARS: Et sprængt fjernvarmerør fik damp til at strømme ud i et klasselokale på 10. klassecenteret i Aars i løbet af weekenden. Al inventar er totalt ødelagt. Vandet løb ned af ruderne, og dampen stod som en tæt tåge, da lærere og elever mødte mandag morgen. - Uheldet har fået alvorlige konsekvenser, forklarer uddannelsesleder på 10. klassecenteret, Henriette Qvist Muldbjerg. - Da vi åbnede døren ind til klasselokalet, rev døren linoleumsgulvet af. Det var helt mørt. Vinduerne i lokalet er sprængte, stole og borde er smadrede – og væggen ind til lokalet ved siden af er helt gennemvæddet af vand, forklarer hun. Det betyder, at lokalet ved siden af også er ramt af
Inventar, gulv og alt andet er ødelagt i lokalet i 10. klassecentret i Aars.
skaderne. Henriette Qvist Muldbjerg understreger dog, at vandskaden ikke får indflydelse på undervisningen. - Vi bruger vores fælleslokale og lærerforberedelsen til at undervise i. Vi må stuve os
lidt sammen, men det fungerer, understreger uddannelseslederen. Håndværkere er i øjeblikket i gang med at fjerne det ventilationsanlæg, som er skyld i vandskaden. Samti-
dig er affugtere sat ind for at reducere omfanget af skaderne. Ingen har endnu overblik over, hvornår lokalerne kan bruges igen eller, hvor mange kroner inventar der er ødelagt for.
V! SEL ET
Emma bukser
D R-
GØ
Fra LauRie - så behagelige at man ikke mærker man har dem på...
Fra
649.Str. 34 - 56
Se den på vores hjemmeside www.aarshotel.dk
R-
V! SEL T DE
GØ
Eller ring efter brochure HUSK! STJERNESKUD MANDAG - TIRSDAG - ONSDAG
55,-
sidste e d å p ,rt Slutspur varer fra 100 vinte Byttes iikkke v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen.dk
KRISTENSEN Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars 98 62 16 00 www.aarshotel.dk
Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30
Stort udvalg i automaling på spraydåse til udbedring af ridser og stenslag på bilen...
MalerÀrmaet
HOUMANN
Butik: Hjortkjærsvej 27 • Aars • Tlf. 98 62 25 70