Aars avis 2013 02 13

Page 1

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 7

ONSDAG 13. februar 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Sociale bedragere er et stort problem Q VESTHIMMERLAND: De danske medier har for tiden stort fokus på socialt bedrageri - ikke mindst fordi DR i programserien Aktion Socialt Bedrageri viser kommunernes jagt på borgere, som får støtte, de ikke er berettiget til. I Vesthimmerlands Kommune har man de seneste tre-fire år også haft en gruppe, der har som hovedopgave at finde frem til kommunens sociale bedragere, og den gruppe har tjent sin løn mangefoldigt hjem. - Siden de blev ansat, har de krattet syv-otte millioner ind til kommunekassen, og deres arbejde har desværre vist, at det er et område, vi er nødt til at have stort fokus på. Det er trist, men det er et langt større problem, end vi havde forestillet os, siger Vesthimmerlands Kommunes borgmester Knud Kristensen. DR’s programserie har sat sindene i kog hos mange mennesker, der

Løssalg: 5,00 kr.

En rotte i Aars har lukket bagerier i Aars og Viborg Det kan vare længe, før der igen bliver bagt hos Konditorbageren i Aars Af Torsten Hansen

mener, at de kommunalt ansatte går over stregen, når de forsøger at få skovlen under potentielle bedragere. Knud Kristensen slår dog fast, at det til tider kan være nødvendigt at finde grovfilen frem. - Vi er ikke aggressive, men vi er grundige, fordi vi er nødt til at være det. Jeg vil dog gerne understrege, at vi er fuldstændig sikre i vores sag, når vi beder om få betalt penge tilbage fra borgere, der har fået penge, de ikke er berettiget til, og at vi undersøger sagerne helt til bunds, når vi bevæger os ind i de mange gråzoner, der er på et område med en så kompliceret lovgivning, siger Knud Kristensen.

ny BUTIK åbner I AARS den 1. marts KL. 10.00.

Q AARS: Meget tyder på, at det kan vare længe, før der igen bliver bagt brød hos Konditorbageren i Aars. Frank Hartvig og Rikke Madsen, der i april 2012 åbnede Konditorbageren i den forretning der før hed Bavinchi, er kommet i en meget uheldig situation. Forleden morgen, hvor Frank Hartvig var ved at gøre klar til dagens bagning, så han en rotte løbe over gulvet i bageriet. - Jeg pakkede straks alt sammen og kontaktede et skadedyrsfirma, siger Frank Hartvig. Bagerforretningen har siden været lukket. Det betyder, at Rikke Madsen og Frank Hartvig ikke har noget sted at producere brød. - Det er meget trist, fordi vi også har bagt brød til vores

Frank Hartvig og Rikke Madsen foran de tomme bakker hos Konditorbageren i Aars. Parret forventer ikke at komme til at bage i Aars igen.

forretning i Viborg hos Konditorbageren i Aars. Det betyder, at vi også har måttet lukke vores forretning i Viborg, forklarer Rikke Madsen. Skadedyrsfirmaet Rento-

AARS BEDSTE BELIGGENHED TIL LEJE 1. MARTS

kil har undersøgt bageriet i Aars og fanget en rotte. Desværre viser undersøgelserne, at kloaksystemet under bageriet er i så dårlig forfatning, at det skal udbedres. Ved at føre et kamera ned i kloak-

HUSK: Søndagsåbent kl. 10-14 den 17. februar

Skal du male i vinterferien?

SPAR

KIG IND I BUTIKKEN PÅ ANLÆGSVEJ 6 I AARS FRA DEN 28I 2 OG SVAR PÅ SPØRGSMÅL, SÅ KAN DU VINDE GAVEKORT TIL I ALT 25.000,-

20%

på indendørs maling

Gæt hvem

Åbningsreception torsdag den 28. februar kl. 16 - 19

ken og sende røg igennem er det konstateret, at der er flere brud på kloakkerne. - Vi har lejet os ind i Aars, derfor er det udlejer der skal udbedre kloakken. Vi forventer, at det kan tage lang tid. Vi har derfor opsagt alt vores personale i Aars og Viborg. Vi håber dog på, at kunne starte produktion i Viborg snarest, men lige nu har vi ingen maskiner i bageriet i Viborg, forklarer Frank Hartvig. Hverken Rikke Madsen eller Frank Hartvig forventer, at de fortsætter med at drive bageriet i Aars. Parret har indtil for kort tid siden også drevet et bageri i Aalestrup. Det lukkede kort tid inden rotten blev opdaget. Lukningen skyldes, at der ikke har vist sig forretningsgrundlag nok til at drive bageriet.

(dog ikke på i forvejen nedsatte varer fra vores tilbudsaviser)

Ca. 120 m2 butik med køkken/kontor/ toilet og ca. 60 m2 lager i kælder. Gratis parkering bag butik med byens bedste placering og ikke mindst nabo til Aars lystanlæg. HENVENDELSE: 40 38 22 27 E-MAIL: klaus.buus@aars.peugeot.dk

GÆLDER • Torsdag • Fredag • Lørdag • Søndag

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Fra politiets døgnrapport Smykketyveri

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

AARS: Smykker og samlermønter var tyvenes udbytte, da de natten mellem lørdag og søndag brød ind i et hus på Keldgårdvej i Aars. Tyvene kom ind ved at bryde et vindue op.

To spritbilister

- overalt i landet!

VESTHIMMERLAND

Runde fødselsdage

101

Gerda Tønder, Hvalpsundvej 14, Hornum, torsdag, 14. februar.

75

Erik Rasmussen, Solbakken 43, Aars, mandag, 18. februar.

75

Poul Erik Elkjær, Ø. Boulevard 17. 4, Aars, onsdag, 20. februar.

70

Lillian K. Kristensen, Hobrovej 51, Aars, onsdag, 20. februar.

70

Kaj E. Jensen, Musvitvej 3, Aars, onsdag, 20. februar.

65

Bach Ejlersen, Sdr. Boulevard 13, Aars, mandag, 18. februar.

65

Claus Storm, Kong Christians Vej 6, Aars, tirsdag, 19. februar.

65

Frits Pedersen, Kaj Munks Vej 27, Aars, onsdag, 20. februar.

50

Dorte B. Jensen, Aggersundvej 22, Aars, lørdag, 16. februar.

Sølvbryllup Jette og Palle Vejs, Kelddalvej 11, Vegger, kan lørdag 23. februar fejre 25 års bryllupsdag.

fra lokalområdet, mens den anden var 20 år og ligeledes fra lokalområdet.

Mistænkelig varebil

www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Ugens portræt

Dødsfald Bent Hove Kristiansen, Kong Valdemars Vej 3, Aars, 78 år. Bent Hove Kristiansen voksede op i Sønderjylland. Han blev født på Testrup Højskole, og tog realeksamen i Tinglev. Derefter blev han uddannet som elektriker og læste videre til ingeniør. I 1961 blev han færdig med uddannelsen fra Aarhus Elektroteknikum. Ingeniøruddannelsen førte til et job på telefonfabrikken ”Automatic” i København og derfra til elektrobikvirksomheden Søren T. Lyngsø A/S i Gladsaxe. Da Søren T. Lyngsø i 1960erne besluttede sig for at opføre en ny fabrik i Aars fik Bent Hove Kristiansen, som en af de første, tilbud om at komme med. I 1970 blev han leder af fabrikkens testafdeling og blev senere teknisk chef samme sted. I 1980 blev han udnævnt til kvalitetschef. Kvalitet har altid betydet meget for Bent Hove Kristiansen. Han var med til certificeringer, og når han i fritiden som bestyrelsesmedlem i Aars El-forsyning lagde et stort arbejde, så var det med kvalitet for øje. Han blev medlem af bestyrelsen i 1974 og var formand fra 1990 til 1994. På hjemmefronten var det haven, der interesserede, men også familielivet med børnebørn og frisk luft med en ”plejehund” som kunne gøre Bent Hove Kristiansen glad. I de senere år har han brugt megen tid sammen med sin computer. Han interesserede sig både for hardware og software, og var ikke bange for at eksperimentere. Foruden hustruen efterlader Bent Hove Kristiansen en datter og en søn.

AARS: Natten til søndag blev der taget to spritbilister på Himmerlandsgade i Aars. Den ene var en 48-årig mand

AARS: En person anmeldte fredag nat et mistænkeligt forhold. En hvid varebil var set ved Q8 i Aars omkring kl. 03.45. Anmelderen vurderede, at der kunne være tale om personer på tyvetogt. Det viste sig at være en 17-årig mand, fra Brabrand. Han er godt kendt af politiet i forvejen. Der var ikke noget der tydede på, at der var noget galt, bortset fra at han kørte i bil uden at være gammel nok. Den unge mand blev sigtet for at køre uden kørekort.

BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

13. februar 2013

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Jubilar er kendt for sin gode mad Selv om det i Spar Nord handler om penge, så er det i høj grad også evnerne i et køkken som privatkundemedarbejder Lisbeth Madsen, Hvalpsund, er kendt for blandt kollegaerne og mange andre. Lisbeth Madsen, der 15. februar kan fejre 25 års jubilæum i Spar Nord, Aars, er bankens svar på Kirsten Hyttemeier. Hun bruger dog ikke skåneærmer, men er dygtig til de klassiske retter. I banken får de jævnligt lov til at smage Lisbeth Madsens bagværk, og i familien og blandt vennerne er der altid høje forventninger, fordi hun stort set altid laver alt helt fra bunden, og gør det rigtig godt. Hun har en meget stor paratviden omkring mad, og kan uden problemer bruges som hotline, når børnene har et spørgsmål omkring mad eller brug for lidt inspiration. Evnerne i køkkenet er ikke kommet helt tilfældigt, de er oplært. Lisbeth Madsen gik på husholdningsskole i Risskov og havde siden plads som ung pige i huset i Viborg. Det blev dog ikke maden, hun valgte som erhverv. Lisbeth Madsen uddannede sig hos et revisionsfirma, inden hun kom i pengeinstitutverden. Hun startede oprindelig i Farsø Bank i 1998. Efter fusionen med Spar Nord gik turen til Aars, hvor hun i dag varetager afdelingens kassebeholdning med stor omhu og præcision. Lisbeth Madsen er her et af de ansigter kunderne møder først, når de kommer i banken. Hun sætter pris på god og venlig kundebetjening og tager gerne en snak om ferie, valuta osv. – da Lisbeth Madsen selv rejser en del. Lisbeth Madsen er også synlig til de årlige byfester, og deltager trofast i såvel Kimbrerfestoptog som byfest i Farsø. Her er det hendes store fællesskabsfølelse der viser sig. Kollegaerne ved, at når Lisbeth Madsen har sagt ja, så kan de regne med det, ikke kun i år men også længere. Privat er Lisbeth gift med Kaj Madsen. De drev tidligere et landbrug, indtil de for nogle år siden flyttede til ny villa på toppen af Hvalpsund med udsigt over fjorden. Sammen har de børnene

Lisbeth Madsen.

Helle og Lars, og her er Lisbeth Madsen kendt som mor med stort M, idet hun ofte tager turen til Århus for at besøge Helle og tage på kunstmuseet ARoS eller sammen nyde en tur i Århus By. De to har også før været på pigetur i Paris, da Helle Kollerup qua studie i Frankrig, er kendt med kulturen og sproget her. Hele familien har dog også være i Frankrig sammen flere gange. Når Lars Madsen kalder, står Lisbeth Madsen også klar - om det er malerpenslen efter hans nylig købte parcelhus i Farsø eller ”blot” støvsugeren der skal luftes - ja så er mor klar. Sidste sommer hyggede hun sig meget med at male brædder til sønnens nye hus, og samtidig have muligheden for at kunne gå lidt til hånde. Lisbeth Madsen har mange venner. Blandt andet mødes hun en gang om måneden med tre andre kvinder. De får sig en god gang kvindesnak, og kan også vise hinanden deres evner i køkkenet. Endelig nyder Lisbeth Madsen at læse bøger. Når hun kan finde en stille stund, så sluger hun lige en roman. Sammen med Kaj Madsen nyder hun at tage på ferie – især til toppen af Danmark, hvor de flere gange har gjort brug af bankens lejlighed i Skagen. Men rejser til Malaysia og andre varme steder står også højt hos Lisbeth Madsen. Jubilæet fejres med kolleger fredag morgen i banken.

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

13. februar 2013

Koncert i Aars med elever fra Gradus AARS: Vesthimmerlands Musikforening für besøg af elever klaverskolen Gradus. Eleverne fra Gradus giver koncert i Vesthimmerlands Musikhus ALFA søndag, 24. februar. Gradus henvender sig til børn og unge, som med lyst og talent dyrker klassisk klaverspil. Som et led i undervisningen für eleverne mulighed for at spille ved offentlige koncerter, som for eksempel koncerten i Aars. Programmet i Aars bliver vÌrker af Beethoven, Liszt, Chopin og Rachmaninov.

Ved koncerterne henter de unge pianister uvurderlig erfaring med den disciplin, det er at stü pü en scene og fremføre det eller de vÌrker, der er forberedt til koncerten. Et ür forud for denne koncert, var solisten Emil Gryesten Jensen, en ung, lovende pianist, der har vundet talrige priser. I 2010 vandt han den 9. Nordiske Pianistkonkurrence. Konkurrencen, der foregür hvert tredje ür, er for talentfulde pianister under 29 ür, og det er den største af sin art herhjemme. Emil Gryesten Jensen var netop elev pü Gradus.

Leg med Playmais og byg svĂŚrd i ferien AARS: Vinterferien stĂĽr for døren, og for de børn, der ikke skal pĂĽ skiferie, er Vesthimmerlands Biblioteker klar med nogle spĂŚndende tilbud. Alle dagene er der mulighed for at lege med PlayMais pĂĽ bibliotekerne i Farsø, Løgstør og Aalestrup. PlayMais er smĂĽ farvestrĂĽlende â€?skumpølserâ€? lavet af majsmel, vand og levnedsmiddelfarve. Ved hjĂŚlp af fantasi, ďŹ ngerfĂŚrdighed og en lille smule vand kan de blive til de otteste ďŹ gurer, og bĂĽde børn og voksne er velkomne til at lege med. Det er ganske gratis. I bøgernes verden ďŹ ndes

der büde helte, skurke og mystiske vÌsner. Nogle af dem er sluppet ud af bøgerne og vandrer rundt mellem reolerne pü Aars Bibliotek. Biblioteket beder børnene om hjÌlp til at fange vÌsnerne og fü dem tilbage i bøgerne. Nür jagten forhübentligt er godt overstüet, kan de børn, der har mere energi, vÌre med til at lave deres helt eget svÌrd. Det foregür torsdag eftermiddag pü Aars Bibliotek, og det er gratis at vÌre med, men det krÌver en billet, som man kan fü via hjemmesiden, som kan ses pü annoncen andetsteds i avisen.

Forslag om social frivilligpolitik VESTHIMMERLAND: Formand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune Kirsten Moesgaard (C) ønsker en social frivilligpolitik i Vesthimmerlands Kommune. Hun har derfor anmodet om, at følgende punkt optages pü dagsordenen til det kommende økonomiudvalgsmøde: Kirsten Moesgaard foreslür, at der vedtages en Social Frivilligpolitik i Vesthimmerlands Kommune. Der er i øjeblikket mange frivillige, som gør et stort og

uegennyttigt frivilligt arbejde. Der gøres brug af frivillige inden for nĂŚsten samtlige forvaltningsomrĂĽder. Derfor bør der formuleres en egentlig politik for omrĂĽdet. Med en sĂĽdan formuleret politik kan ressourcerne koordineres, og kompetencerne for de frivilliges arbejde vil komme til at fremstĂĽ mere klart og overskueligt. En social frivilligpolitik indeholder f. eks. deďŹ nition af mĂĽlgruppen og et overordnet vĂŚrdigrundlag for det frivillige sociale arbejde.

Hans-Ole Damborg

†Min sidste hilsen til Min kÌre mor

Tove Mortensen * 28. september 1932 er pludselig død Aars, den 7. februar 2013

Helle BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 15. februar kl. 11.00 Højtideligheden slutter i kirken

Vores kĂŚre mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Kristianne Skriver Andersen Stanne * 14. april 1921 er død Gundersted, den 7. februar 2013 Pü familiens vegne

Bodil og Ingeborg Begravelsen finder sted fra Gundersted Kirke onsdag den 13. februar kl. 13.00

*18. februar 1938 †Aars den 8. februar 2013 I hjertet gemt, men aldrig glemt

er lukket 20.-21. og 22. februar. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Aars - Tlf. 98 62 13 40

Til lykke

Irene Nielsen

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Eggert Christensen

Jeg ønsker INGEN opmÌrksomhed ved min fødselsdag. Ulla Jensen

Vores mor og far har kobberbryllup den 19. februar. Kom og hjĂŚlp os med at fejre dem... Simon, Jannie og Brian

AL PĂ…TÆNKT OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Lisbeth Jensen, Bjørnstrup

Vor kĂŚre far, svigerfar og bedstefar

Erik Møller Rasmussen * 18. februar 1938 er stille sovet ind. Aars, den 8. februar 2013.

Harmonikamusik til alle slags fester - Morgen, middag og aften.

Tlf. 98 62 37 74

Himlen er nu blevet en stjerne rigere

Olivia Magda og Bernt Børnebørn

KĂŚre Helle og Kim

BisĂŚttelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 15. februar kl. 13.00.

g

Min elskede mand, vor kÌre far, svigerfar og farfar Ingeniør

Bent Hove Kristiansen ņ MDQXDU Ĺ†ĹŽĹˆĹŠ g $DUV GHQ ĹŒ IHEUXDU Ĺ‡Ĺ…Ĺ†Ĺˆ

Vores forÌldre har sølvbryllup den 23. februar 2013. Kom og hjÌlp med at vÌkke dem kl. 8.00, Kelddalvej 11, Vegger. Kasper, Daniel og Vibeke

Single-weekend Lyngsü 15.-17. marts ANS tilbyder kanonoplevelse for ca. 60 aktive singler ml. 40 og 65 ür. foredrag: Gør det der virker.

I ønskes hjertelig til lykke med jeres kobberbryllup den 19. februar 2013. Vi glÌder os til festen. Mange hilsner D.T.D.B.N.D.G.M.B.

Festmenu og dans til live-musik. Kun kr. 700,inkl. aktiviter, mad og 2 overnatninger Se: www.a-n-s.dk eller ring for program: Poul: 28909857 Lone: 40135592

Annelise Morten og Jane Annemette Klaus og Lotte Simon og Lukas BisĂŚttelsen finder sted fra Aars Kirke, WRUVGDJ GHQ ņʼn IHEUXDU Ĺ‡Ĺ…Ĺ†Ĺˆ NO Ĺ†Ĺˆ Ĺ…Ĺ…

www.aarskirke.dk

Gravsteder hvortil brugsretten er udløbet d. 31. december 2012 eller tidligere, mü for at kunne bevares vÌre fornyet senest den 13. marts 2013. Kontakt er forsøgt etableret, ved skiltning pü gravsteder i minimum 4 mdr.

Aars, den 10. februar 2013.

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 16. februar kl. 11.00

Erik Møller Rasmussen

KLINIKKEN

Al opmĂŚrksomhed

er stille sovet ind efter lang tids sygdom

Grete Lennart og Ann Betina og Jan Janni Maria og Emma

SIDE 3

EkstraordinĂŚr generalforsamling

mandag d. 4. marts 2013 kl. 16.30 pü Hotel Farsø. Pü dagsorden er vedtagelse af forslag til Ìndrede vedtÌgter.

Gravstederne kan ses pü www.aarskirke.dk, under kirkegürdens fane. Fornyelsen kan Ànde sted pü kirkegürdskontoret, Tingvej 6, 9600 Aars eller ved henvendelse pü tlf. 96 98 21 80. Kontortid kl. 11.00-12.00. Kirkegürdsudvalget

Aars Avis

SIDE 4

13. februar 2013

LÆR ENGELSK med en Ìgte englÌnder.

D E T

S K E R ‌

Enetimer KR. 300/T • 2 pers. KR. 500/T

trevor_cousins@yahoo.com

Byrüdet inviterer indenfor! Byrüdets møder er offentlige, sü interesserede er velkomne til at deltage i det münedlige møde. Det foregür i Byrüdssalen pü Rüdhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 14. februar 2013, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes pü www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrüdets dagsorden og referat. De kan ogsü lÌses pü bibliotekerne samt pü Rüdhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere pü dagsorden og/eller referat. Vil du se, hvad Byrüdet og udvalgene beskÌftiger sig med pü deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, sü klik ind pü www.vesthimmerland.dk.

JONNA SALONEN Jeg holder vinterferie fra den 14.-21. februar, begge dage incl. Venlig hilsen Grethe Nielsen - tlf. 98 62 12 58

Vinterferie pĂĽ biblioteket PlayMais

LÌgehuset Søndergade holder ferielukket

Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 11.0015.00 pĂĽ Farsø, Løgstør og Aalestrup Biblioteker. Børn og voksne inviteres til at komme og lege med de sjove og farvestrĂĽlende PlayMais, der kan blive til de Ă€otteste Âżgurer

fra og med den 18. februar til og med den 22. februar 2013.

Fri entrĂŠ.

Vi henviser i ferieperioden til omrüdets øvrige lÌger. LÌge Thomas Bjørnshave Søndergade 42, 9600 Aars, telefon 98 62 40 50

Eventyret mellem bøgerne Rollespil og vübenvÌrksted for 6-12 ürige Torsdag kl. 13.00-16.00 pü Aars Bibliotek I bøgernes verden ¿ndes büde helte, skurke og mystiske vÌsner. Nogle af dem er sluppet ud af bøgerne og vandrer rundt pü biblioteket. Vi har brug for din hjÌlp til at fü dem tilbage i bøgerne. Gratis billetter pü www.himmerlandsbilletten.dk

M E D D E L E L S E R

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â– Separation - skilsmisse â– Bodeling ■Ægteskab iøvrigt â– Papirløst samliv â– ForĂŚldremyndighed â– Arv â– AnsĂŚttelse â– Forbrugerkøb â– Leje â– Fast ejendom â– Erstatning â– Forsikring â– HĂĽndvĂŚrk og reparation â– Tjenesteydelser â– Offentlige myndigheder â– Skat â– Straf â– Naboforhold â– Konkurs, betalingsstandsning â– UdlĂŚg, tvangsauktion â– Skøder, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Tilsyn pü husdyrbrug Vesthimmerlands Kommune udfører hvert ür ca. 250 tilsyn pü husdyrbrug i kommunen.

Natskovtur i Jenle Plantage Fredag den 15. februar kl. 19.00 – 21.00 Sted: Shelterpladsen i Jenle plantage ved Års. Drej ned ad markvej overfor Kelddalvej 68.

Normalt sender vi et varsel minimum 14 dage i forvejen, hvor vi gør opmÌrksom pü, at vi kommer pü besøg pü et bestemt tidspunkt. I ür vil vi udføre ca. 10 % af tilsynene som uvarslede; det vil sige, vi kommer pü besøg, uden vi sender et brev i forvejen. De uvarslede tilsyn vil blive udvalgt tilfÌldigt.

I nattens mulm og mørke inviteres du pĂĽ natskovtur i Jenle Plantage. Tag en kraftig lommelygte med og følg reĂ€ekserne rundt pĂĽ en spĂŚndende rute i skoven, der til sidst vil fører dig frem til skatten. Er du heldig, møder du mĂĽske nattens dyr, hvis øjne vil lyse op nĂĽr lygtens lys rammer dem.

Tilsynet vil sĂĽ vidt muligt foregĂĽ sammen med dig som ejer og ansvarlig for driften.

Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune. www.naturekspeditionen.dk

Det forsøger vi hermed at rüde bod pü.

Gratis Grønne Gaver Gi´ et gavekort til en naturoplevelse. Print selv gavekortet ud ved at klikke pü printerikon under beskrivelsen af arrangementet pü www.naturekspeditionen.dk.

Ă˜stermarkskolen fylder 40 ĂĽr Det markeres med en emneuge 9. – 13. september 2013. Lørdag den 14. september holder vi ĂĽbent hus og fest for tidligere elever og ansatte Reserver allerede nu kalenderen og følg med pĂĽ skolens hjemmeside eller facebook PĂĽ gensyn Ă˜stermarkskolen

2013

Velkommen til Kunstudstilling

Begrundelsen for disse tilsyn er, at Miljøstyrelsen hÌvder, at kommunerne udfører for fü uvarslede tilsyn og dermed mister øjebliksbilledet.

Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, 9600 Aars

Fredag d. 15. februar, kl. 18.00-21.00

Har du spørgsmül i forbindelse med dette, kan du kontakte Natur og Miljø pü 99 66 71 16.

Fernisering og übning af udstillingen ved Kulturordfører Flemming Møller Mortensen, MF, kl.kl.19.00. Regionsrüdsformand Ulla Astman, 19.00.

AfspÌrring af RøjbÌkvej i Farsø

Lør- og søndag d. 16.-17. februar

RøjbÌkvej er afspÌrret mellem KÌrgürdsvej og Nybovej i perioden mellem 15. februar og 15. april 2013.

Kl. 11.00 - 17.00

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses pü kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser)

Udstillingen fremviser malerier, glaskunst, skulpturer, smykker, keramik mv. I den hyggelige kunstcafe kan der nydes en let middag eller en kop kaffe.

Teknik og Miljø

Se mere pĂĽ

Kimbrernes Y’s Mens Club i Aars arrangerer IRU nU udstillingen Tidens Kunst med mere HQG XGVWLOOHUH IUD hele Danmark.

www.tidens-kunst.dk

J O B

EntrÊ 60 kr. Børn under 14 ür gratis iflg. med voksne.

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk

Arrangør:

Kimbrernes Y’s Mens Club i Aars

Sygeplejersker til Hjemmeplejen Fleksible sygeplejersker med lyst til aftenvagter søges. Ansøgningsfrist: 15. februar 2013.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 5

½ Grill Kylling m. Pommes frites

45.Nogle af pædagogerne stillede frivilligt op som kastemål for flødeboller. Det var noget børnene var helt vilde for at prøve.

Flødebolle i øjet gav penge til de fattige

Ribbens Sandwich 30.-

Børnene i Vulkanen i Aars indsamlede penge

Bøfsandwich

Af Torsten Hansen AARS: Det er lidt ekstra sjovt, når man både kan få lov til at kaste flødeboller efter pædagogerne og samtidig gøre en god gerning. Sådan var det for børnene i SFO Vulkanen ved Østermarkskolen i Aars, da de i torsdags havde deres egen lokale cafeeftermiddag til fordel for den store Landsindsamling, der løb af staben i fredags. Formålet med indsamlingen var at samle penge ind

til Landsindsamlingen, hvor Danmarks 12 største humanitære organisationer og DR, sammen med resten af danskerne, samlede ind til 12 konkrete projekter i 11 afrikanske lande. Dagen i Vulkanen var organiseret således, at børn og voksne kunne prøve forskellige ting, købe pølser, kage og kaffe. Forældrerådet organiserede en bod med kaffe, kage og saftevand. Mange børn havde doneret deres gamle legetøj til legetøjsloppemarked.

Blandt de mere morsomme indslag var flødebollekast efter pædagogerne, skildpaddekast og bowling for flødeboller. Særlig flødebollekastning var en kæmpe succes, ungerne var vilde med at prøve at ramme deres pædagoger. Ud over indsamlingen var der også et bord med glemt tøj (som ikke kostede noget), men alt tøj der ikke afhentes seneste mandag i uge 9 bliver doneret til genbrug. Der blev indsamlet i alt 5253 kr.

m. stor bøf og sovs

35.Husk Husk Husk Husk

STEGT FLÆSK på torsdag Kun 60.OBS! KUN I GRILL HYTTEN I AARS

OVERTAGELSESRECEPTION LØRDAG DEN 16/2 KL. 13-16 Vi byder på en lille forfriskning! NYHED: UDLEJN ING AF SMART DVD

Kig ind og se vores blom ster!

NYHED: BLAND-SELV SLIK

r der e 6 -1 3 1 t e m m I tidsru

1/2 pris

. på alle bilvaksukne de

Valentin sdag torsdag 14/2

Max en vask pr.

ÅBNINGSTIDER Søndag-torsdag 6.00-21.00 Fredag-lørdag 7.30-22.00

Xkiosk Vestre Boulevard 6 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 6

13. februar 2013

Lokalhistorisk forening for Hornum og Omegn SÆSONSKIFTESALG 18.-23. feb.

50%

PÅ VINTERTØJ O SKIDRAGTER O STØVLER M.M.

GODE KENDTE MÆRKER

Røde Kors Bymidten Har du lyst til at være frivillig i Røde Kors? Henvendelse til butikken, Bymidten 4, Aars, tlf. 98 62 49 32.

afholder generalforsamling tirsdag 26. februar kl. 19.30 på Rosengården Efter generalforsamlingen vises gamle Àlmoptagelser fra Hornum. Foreningen er vært ved kaffen. Tag naboer og venner med. De kan melde sig ind i foreningen samme aften, og kontigentet kan betales med det samme. Bestyrelsen

Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende:

for

Gundestrupspillene

Dagsorden ifølge vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Hvis du er bevilget hjemmehjælp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk · Hjortskjærsvej 30 · 9600 Aars · Tlf.: 99 98 97 42

Torsdag den 21. februar kl. 19.00 i klubhuset, Plantagevej 8 B, Aars. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Ordinær Generalforsamling Ekstraordinær Generalforsamling Torsdag den 28. februar kl. 18.00 afholdes der ordinær generalforsamling i samlingslokalet på Aars 4-H gård. Dagsorden ifølge vedtægterne Umiddelbart herefter afholdes der en ekstraordinær generalforsamling. Dagsorden: vedtægtsændringer. Der startes med spisning, og bagefter afholdes generalforsamlingerne.

MESSECENTER VESTHIMMERLAND 19. – 20. FEBRUAR 2013 • KL. 10 – 17

Aftenen slutter med uddeling af nåle og beviser for årets aktiviteter. Bestyrelsen Støt 4H gårdens arbejde med et passivt medlemskab til 100 kr.

LEGE- OG ACTIONLAND I VINTERFERIEN ENTRE: BØRN KR. 90,- • VOKSNE KR. 30,-

Foreningen Aars på nettet afholder

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM

TORSDAG DEN 28. FEBRUAR 2013

CLAUS CARSTENSEN

Ekstraordinær generalforsamling kl. 8.00

"PAVILION OF THE NAKED"

Fredag den 15. februar 2013 kl. 15.00-17.00 Claus Carstensen udstiller 26 malerier i stort format fra perioden 2008-2013 Velkomst ved Else Kragh

- Valget er frit - Valget er dit.

Aarsegnens Jagtforening

Generalforsamlingen afholdes på Turistkontoret Bymidten 5, Aars

i Testrup Gl. Skole Tirsdag den 26. 02. 2013 kl. 19.30

Hjemmehjælp

Bestyrelsen

torsdag den 28. februar kl. 19.00

Show med Samuel Frederiksen & Troels Laursen

gi’r tryghed i hverdagen ... - nu også med pleje ...

Dagsorden ifølge vedtægterne.

indkalder hermed til

Tak Skæbne

Hjemmeservice

torsdag den 28. februar 2013 kl. 19.00 i Østrup Klubhus.

GENERALFORSAMLING

Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Kom og oplev tidligere skoleleder Samuel Frederiksen, Hvalpsund og sognepræst Troels Laursen, Ullits, i deres nye show! De to herrer spekulerer selv over den skæbne, der bragte dem til netop der, hvor de er i dag! KOM og oplev showet! Efter showet serveres kaffe – kr. 25.ALLE ER MEGET VELKOMNE Testrup Menighedsråd

for Østrup Idrætsforening og ØIF´s støtteforening afholdes

AFHOLDER ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Støtteforeningen LOPPEMARKED

Generalforsamling

Åbningstale af præst og kunstkritiker Troels Laursen Claus Carstensen vil være til stede Der er udgivet katalog af udstillingen Der vil være et mindre traktement Med venlig hilsen Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44 . 9600 Aars

Eneste punkt: Valg af revisor

Ordinær generalforsamling kl. 8.15 på Aars Handelsstandsforenings kontor Aars City Center, Søndergade 31, 1F, Aars Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Formandens beretning. 3. Fremlæggelse og godkendelse af det reviderede årsregnskab for seneste kalenderår. 4. Fastlæggelse af budget. Herunder fastsættelse af kontingent for indeværende kalenderår. 5. Indkomne forslag. 6. Valg til bestyrelsen samt en suppleant. 7. Valg af revisor. 8. Eventuelt.

Udstillingen varer indtil den 8. maj 2013

Forslag fra medlemmerne skal indsendes skriftligt senest torsdag den 21. februar 2013 eller på ht210263@gmail.dk

Åbningstid:

Alle er velkomne, nye medlemmer optages samme morgen.

Tirsdag-søndag kl. 13.00-17.00

Bestyrelsen

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 7

HUSK

IdĂŠ og inspirations dage TIL KONFIRMATION OG FEST 14. til 17. februar

Torsdag-fredag fra 16.00-20.00 Lørdag-søndag fra 10.00-17.00 i Rosenparkens pavillon i Aalestrup

/044,93(5+: :,9=0*,<+3,1505. ] 3LUL *OYPZ[LUZLU =LZ[LYNHKL :LY]PJL +\NL :LY]PL[[LY )VYKL :[VSL

;SM 4VIPS ILKZ[ LM[LY RS

Zr ISPÂťY KL[ MLZ[SPN[

ĂœĂœĂœ°Â…ˆ““iĂ€Â?>˜`ĂƒÂ‡ĂƒĂ•°`ÂŽĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°v>ViLœœŽ°VÂœÂ“Ă‰ ° °,ÂœĂƒiÂ˜ÂŤ>ÀŽ

Nordjyllands store

i Gigantium

KrÌmmer- & Loppemarked OPLEV KRÆMMERE FRA HELE LANDET

Holdet bag Cabaret Alfa holder det godt skjult, hvad der kommer med pĂĽ scenen.

Holdet bag Cabaret Alfa i Aars arbejder hürdt... De første 200 billetter er allerede solgt Af Torsten Hansen AARS: Der arbejdes pü livet løs i Cabaret Alfa - tekster bearbejdes, skuespillerne øver replikker, syerskerne müler, klipper og kreerer kostumer, kulisser tegnes og udformes, sang- og dansenumre indstuderes, spon-

NYE KĂ˜KKENLĂ…GER

Vi skifter lügerne i dit gamle køkken pü

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING JĂ˜RN DYREBERG 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ˜G

GRATIS HJEMMEBESĂ˜G OG TILBUD Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

OK

KĂ˜KKENRENOVERING

sorer opsøges, billetter sÌlges - ja, der er mange trüde der skal samles, og det gøres kompetent af Mette T. Henriksen. Det er femte gang Cabaret Alfa er pü plakaten. Igen i ür er planen at prÌsentere en festlig, musikalsk og morsom cabaret, med

satire, parodier samt korte, kvikke sketches med aktuelt indhold. Temaet i ĂĽr er: â€?SĂĽ sødt som gamle dageâ€?. Instruktør Henrik Trenskow og hans team har store forventningerne til den kommende cabaret. Med pĂĽ scenen er gar-

vede krÌfter, nemlig Mette Dam (som netop har modtaget kulturprisen Chaplin), Louise Boie Schmidt, Mie Kjeldgaard Hejlskov, Claus Laursen, Terkel HattingKristiansen og Lasse Kortegaard Kristensen. Musikken er i gode hÌnder pü bl.a. Brian Svendsen og Jan Holm Jensen og mange ere. Der er allerede nu solgt over 200 billetter til forestillingerne 13., 14., 15. og 16. marts i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

Besøg Gigantium med 200 kreative krÌmmerstande, fyldt med masser af spÌndende antikviteter, legetøj, møbler, bøger, lysestager, porcelÌn, smykker og meget mere.

Lørdag & søndag den 16.-17. februar Entre 35 kr. Børn under 12 ĂĽr har gratis adgang ifølge med en voksen. Buslinierne 2, 5 og 12 Masser af gratis p-pladser Ă…bningstider: lørdag kl. 10-17 og søndag kl. 10-16

Vi ses i

Gigantium Willy Brandts vej 31 . 9220 Aalborg Ă˜st

Stadeplads bestilles pĂĽ 2728 1708 - jharrangementer.dk

ENERGIBONUS Der er penge e i det, dett nĂĽr nĂĽ ĂĽr du du bestiller besttiller energibesparende energiibespare arbejde hos: Her fĂĽr du

fra Aars Fjernvarme

VVS-ff irmaer VVSAars Blikkenslager -forretning

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

SAMUELSEN SAMUE SEN AUT. VVS INSTALLATĂ˜R

v/ Glenn Samuelsen Tlf. 20 68 52 50 - www.samuelsen-vvs.dk

Aut. vand- og gasmester

Overlade VVS 7OI

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Mød os pü www.overladevvs.dk

Andre

VVS GARANTI

] ȉ ȉ

VVS - og Energi Tlf: 98 65 80 12

aut. VVS Installatør

VVS ¡ Blikkenslagerarbejde ¡ Sol- og biovarme AARS ¡ SULDRUP¡ AALESTRUP

Tømrer- og snedkerf snedkerf irmaer 2B Byg & Montage Aps Vestbyen 10, Haverslev 9610 Nørager Tlf. 31101933 - 25700422

www.2bbyg.dk

Søren Lauridsen Tlf. 98 62 15 82 www.aarsblik.dk

MarkvĂŚnget 24 - Tlf. 98 62 41 90

NCO byg, Aars

Midtjydsk Tagpap-Service Aars Proffessionel tagdĂŚkning www.mts.dk - 98 65 62 61

s Kernefyr s TrĂŚ/alu s Mahogni s special elementer

Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

40 45 62 57

Alt i vinduer og døre efter mül og opgave. Alle farver indv. & udv.

Tlf. 22 24 21 95 • ja@vinduesfabrik.dk • www.vinduesfabrik.dk

Tømrer- & Snedkerforretning ApS

Søren B. Andersen

HjedsbĂŚkvej 271, Suldrup . Tlf. 98 37 80 98 - 20 48 40 98

Ă˜stergade 29 ¡ Ă˜strup ¡ 9600 Aars Tlf. 20 21 88 77 NSR ĂšQL@ SDKD CJ Cvr-nr. 26109892

El-ffirmaer El-

Sobo A/S

Tømrer – Smedker – Papiruld

9867 8614 www.sobosa.dk

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

HUSKhu:sejer

Du kan som RATIS fĂĽ G indtil 1. maj varme A fra ars Fjern RĂ˜RSKĂ…LE s BYGMA, Aars udleveret ho

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 Mobil 20 47 31 10

marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Murerfirmaer Spec Facade iale: isolerin g

Aars Fjernvarme

Alle kan uanset bo pĂŚl fĂĽ energibonus fra Aars Fjernvarm e

Aars Avis

SIDE 8

13. februar 2013

Aars Badmintonklub

afholder ordinær generalforsamling onsdag d. 6. marts 2013 kl. 18.00 i Idrætscenter Østermarken. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Forslag om vedtægtsændringer. Bestyrelsen

AARS PETANQUE KLUB afholder ordinær

Generalforsamling lørdag den 9. marts kl. 10.00 i Klubhuset.

Specialholdene benytter de mange gode redskaber som findes i Idrætscenter Østermarken, hvor gymnastikken foregår.

Dagsorden iÁg. vedtægterne.

Usædvanligt samarbejde til glæde for alle deltagere

Bestyrelsen P.g.a. bespisning: tilmelding til 98 29 84 08

2 x Ekstraordinær generalforsamlinger

Svage børn får succesoplevelser ved at deltage på specialhold Af Torsten Hansen

i Vesthimmerlands Volleyballklub 4. marts og 8. april 2013 kl. 19.00 i mødelokalet i Østermarkshallens cafeteria. På grund af vedtægtsændringer. Bestyrelsen

Generalforsamling Hornum IF Hornum IF indkalder til ordinær generalforsamling i klubhuset på Birkevej

fredag d. 1. marts 2013 kl. 19.00. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag til formanden inden d. 20. februar 2013. P.S. Husk Senior standerhejsning lørdag d. 16. februar kl. 13.00 på Hornum Stadion. Vel mødt Hornum IF

AARS: Det kan lyde som en helt almindelig ting, at Aars Gymnastikforening samarbejder med kommunen, men det er det langt fra. Det faktum at Aars Gymnastikforening i dag har fire hold, der særligt henvender sig til børn med motoriske vanskeligheder, autisme og ADHD, og at holdene er oprettet i samarbejde med det kommunale ”Børn i Bevægelse” er noget helt specielt. - Vi er så stor en forening, at vi gerne vil kunne rumme alle. Men vi må erkende, at vi ikke kan drive disse hold uden samarbejde med Børn i Bevægelse, siger den nu tidligere formand for Aars Gymnastikforening, Niels Hald. Samarbejdet består i,

Vesthimmerlands Vand - Spildevands- og drikkevandsforsyning

SMS-varsling af tømning Ejere af septiktanke i Vesthimmerlands Kommune har netop modtaget en kode, som bruges i forbindelse med indførelse af SMS-varsling af, hvornår septiktanken tømmes.

GØR FØLGENDE: • • • • • •

Gå ind på www.vesthimmerlandsvand.dk. Klik på Spildevand Klik på ”Tømningsordning” nede til venstre Klik på http:/portal.enviweb.dk/Tank.aspx Indtast koden Vælg rubrikken Varslingstype og angiv det mobil-telefonnummer, du ønsker at få SMS-varslet på (dermed undgår du at få SMS-varslingen på andre mobiltelefoner, som evt. er tilknyttet adressen) • Ønskes fortsat brevvarsling, angives dette. • Angiv din tanks placering på luftfoto Hvis varslingen fortsat ønskes pr. brev, kan dette også meddeles på tlf. 9697 9507. På dette nummer besvarer vi også spørgsmål og er behjælpelige med ovenstående. Det er meget vigtigt, at vi får meddelelse fra ejere, som fortsat vil modtage varslingen pr. brev.

Med venlig hilsen

Vesthimmerlands Vand - Spildevands- og drikkevandsforsyning

Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø ă Tlf. 9697 9500 E-mail: post@vesthimmerlandsvand.dk ă www.vesthimmerlandsvand.dk

Børnene der her er med på holdet ”Specialgymnastik”, har det rigtig sjovt, blandt andet fordi de er med i en rigtig gymnastikforening.

at børnene på holdene undervises af både gymnastikinstruktører fra Aars Gymnastikforening og fysioterapeuter eller ergoterapeut fra Børn i Bevægelse.

På lige vilkår De børn samarbejdet henvender sig til er alle børn der har vanskeligt ved at klare sig på almindelige gymnastikhold. Børnene vil opleve nederlag på almindelige hold og derfor hurtigt falde fra. Det betyder, at de under normale omstændigheder ikke vil få tilbudt gymnastik på et fornuftigt plan. Men samarbejdet mellem forening og kommune betyder, at der er oprettet hold, hvor børnene dyrker gymnastik på lige vilkår. Det styrker børnenes lyst til at gå til gymnastik og der er allerede eksempler på, at børnene

udvikles positivt i kraft af gymnastikken. - Vi har haft en med, der senere selv er blevet instruktør og er kommet på talenthold. Det var han aldrig kommet uden disse hold, forklarer Hanne Knoblauch, der er leder af Børn i Bevægelse i Vesthimmerlands Kommune.

Helt suverænt Når de fem hold: ”Børn i hopla”, ”Specialgymnastik”, ”Sjov og bevægelse for børn inden for autisme og ADHD spektret”, ”Børn i bevægelse” og ”Bevægelse i vand for skolebørn” (samarbejde med Aars Svømmeklub), træner, så sidder mange af forældrene langs siderne og følger med. Stemningen blandt forældrene er god, fordi de alle er tydeligt begejstret over, at se deres børn nyde gymnastik-

Friskolens Venner - Haubro afholder ordinær generalforsamling

torsdag den 28. februar kl. 19.00 på Haubro Landsbyskole - Himmerlands Friskole. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

træningen. - Det er helt suverænt, siger Lene Nielsen, Strandby. Hun glæder sig over at se sit eget barns udvikling. Lene Nielsen er blevet opmærksom på tilbuddet via børnehaven. Der var en væsentlig grund til, at hun besluttede sig for at lade hendes barn deltage. - For mig er det vigtigt, at Børn i Bevægelse er med. På den måde er jeg sikker på, at mit barn får kompetent undervisning, forklarer Lene Nielsen. Hun understreger desuden, at det faktum, at der er fire instruktører og kun 16 børn på holdet, betyder, at der altid er en instruktør til at vejlede børnene. Ved siden af Lene Nielsen sidder Anna Primdahl, Aalestrup, der også er meget begejstret for gymnastikundervisningen. Også for hende gælder det, at kombinationen med faguddannede fra Børn i Bevægelse og instruktører fra Aars Gymnastikforening er vigtig. Begge forældre kan mærke på deres børn, at de er rigtig glade for at deltage i undervisningen. Det samme gælder for de øvrige forældre, hvor nogle kan fortælle, at gymnastiktimen er den bedste tid på ugen for deres børn. For børnene har det også stor betydning, at de går på et rigtigt gymnastikhold. Nogle af dem har søskende, der gå på almindelige gymnastikhold, for dem er det af stor betydning at kunne sige: Jeg går også til gymnastik.

Usædvanligt Samarbejdet er så usædvanligt, at Hanne Knoblauch har holdt foredrag om det for andre kommuner. Hun har selv taget initiativ til samarbejdet, blandt andet fordi hun selv er ivrig gymnast, og den vej igennem kender til fordelene ved de træningsforhold Aars Gymnastikforening kan tilbyde.

Aars Avis

Nu er samtlige 4285 husstand med septiktanke i Vesthimmerlands Kommune omfattet af tømningsordningen.

SMS i Vesthimmerland nür tanken skal tømmes Vesthimmerlands Vand tager ny teknologi i brug VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Vand tager nu ny teknologi i brug, nür ejerne af huse i det übne land varsles om, hvornür deres septiktank skal tømmes. Det sker ved, at de modtager en SMS pü mobiltelefonen. - Det er en billig og effektiv müde at kontakte septiktankejerne pü, siger administrationschef Erik Thor, Vesthimmerlands Vand. Hidtil er varslingen sket ved udsendelse af et brevkort, der medfører større omkostnin-

Administrationschef Erik Thor, Vesthimmerlands Vand.

ger, hvor dette ikke er nüet frem. Det er vort hüb, at en meget stor procentdel af husstandene - gerne over 80 procent - fremtidig kan varsles via SMS. For at fü systemet til at fungere optimalt har alle septiktankejere i kommunen netop modtaget et brev med en kode, som sÌtter dem i stand til at gü ind pü hjemmesiden www.vesthimmerlandsvand.dk og tilmelde sig SMS-ordningen eller angive, at de fortsat ønsker varsling

SIDE 9

Outlet

pr. brev fra tømningsordningens entreprenør. - Ved at benytte den fremsendte kode für den enkelte tankejer adgang til at se, hvilken uge, tømningen er planlagt til og efterfølgende, hvornür tømningen er sket og eventuelle bemÌrkninger i forbindelse med tømningen, oplyser Erik Thor. Endvidere kan tankejerne anføre, hvilket mobiltelefonnummer, de ønsker at modtage SMS-varslingen pü eller, om de fortsat ønsker at modtage varslingen pr. post. Endelig kan tankens placering angives pü et luftfoto. Tømningsordningen omfatter nu samtlige 4885 husstande med septiktanke uden for fÌlleskloakerede omrüder i Vesthimmerlands Kommune, idet den tidligere Farsø Kommune med 1641 husstande fra 1. januar 2013 ogsü blev en del af ordningen. Af Farsø-lodsejerne, som nu ogsü er omfattet af tømningsordningen, er de 952 almindelige husstande i det übne land, mens de 689 er sommerhuse. De almindelige husstande für tømt septiktanken hvert ür, mens sommerhusenes tanke tømmes hvert andet ür. - Vesthimmerlands Vand udfører tømningsordningen for Vesthimmerlands Kommune. Vi tilstrÌber at udføre arbejdet sü effektivt og billigt som muligt. I den forbindelse hüber vi, at SMSvarslingen vil spare os og dermed hele ordningen for en del udgifter og samtidig give lodsejerne tilfredsstillende information, fastslür Erik Thor.

Massive møbler, møbeldele, plader til fabrikspriser

Ă…bningstid: Man.-fre. 13-17 Lør. 10-14 Vestre Boulevard 9 9600 Aars

SOLAFSKÆRMNING Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. UĂŠ >“iÂ?}>Ă€`ˆ˜iĂ€ UĂŠ*iĂ€ĂƒÂˆi˜˜iĂ€ UĂŠ,Ă•Â?Â?i}>Ă€`ˆ˜iĂ€ UĂŠ*Â?ÂˆĂƒĂƒi}>Ă€`ˆ˜iĂ€ aerr Fra udvalgte ďŹ rmaer

UGE 3+4+5+6+7

á20%

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - sü opfylder vi dem!

Borgergade 39 ¡ 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 ¡ www.bolig-punkt.dk

78.-

OBS

13. februar 2013

UĂŠ6C}ĂŠĂŒÂˆÂ?ĂŠĂ›C}ĂŠĂŒCÂŤÂŤiÀÊ ÂŤĂ€°ĂŠÂ“2ĂŠvĂ€>ĂŠ UĂŠ-ĂŒÂœĂ€ĂŒĂŠĂ•`Ă›>Â?}ĂŠÂˆĂŠÂ…Ă›ÂˆÂ?iĂƒĂŒÂœÂ?iĂŠÂœ}ĂŠÂ“Âœ`Ă•Â?ĂƒÂœv>iĂ€

Netop nu ekstra gode tilbud!

&OLFMIFE CFUBMFS TJH Saml tv, bredbĂĽnd, mobil og fastnet i ĂŠn aftale HELEHUSET ER ET NYT PRODUKT FRA DLG TELE DLG Tele HeleHuset giver dig tv-kanaler, bredbĂĽnd og fastnet i ĂŠn pakke plus billigt mobilabonnement med ekstra data og tale uden merpris. Det hele samlet i ĂŠn aftale. SĂĽ skal du kun henvende dig et sted for kundeservice og du fĂĽr alt samlet pĂĽ en faktura. Du sparer tid, besvĂŚr og ikke mindst penge!

MEST

Mobil:

3

TIMERS TALE / MD.

89,-

LÌs mere pü dlgtele.dk eller spørg i din lokale Land & Fritid

BEDST

SOLGTE

Min. pris i 6 mdr.: 733,-*

6

TIMERS TALE / MD.

TIL PRISEN

11

TIMERS TALE / MD.

139,- 189,Min. pris i 6 mdr.: 1.033,-*

DETTE FĂ…R DU OGSĂ… MED I PRISEN HVER MĂ…NED: q 'SJ 4.4 ..4 q (# EBUB q 'SJ JOUFSO NPCJM UBMF q *OHFO PQLBMETBGHJĂŽ

Min. pris i 6 mdr.: 1.333,-* OPRETTELSE OG INSTALLATION

0,-

TV: 39 kanaler

23 kanaler

337,- /md.

Basis - Pakken

Familie - Pakken

Min. pris i 6 mdr.: 2.421,-

TV 2 REGIONAL

TV MOBIL FASTNET BREDBĂ…ND

HeleHuset

48 kanaler

437,- /md.

**

**

Min. pris i 6 mdr.: 3.021,-

487,- /md.

**

Familie - Pakken+ Min. pris i 6 mdr.: 3.321,-

DETTE FÅR DU OGSÅ MED I PRISEN HVER MÅNED: q 57 q 5FMFGPOJ q 5SÆEM�T SPVUFS q 0Q UJM .CJU CSFECÆOE NJO .CJU

.6-*()&% '03 q 0Q UJM .CJU CSFECÆOE NJO .CJU

q .FHFU CJMMJHF NPCJMBCPOOFNFOUFS

HeleHuset › <e ]XbkliX k`c [\k _\c\ › ( >9 [XkX fm\e ` dfY`cXYfee\d\ek\k*** › ( k`d\j kXc\ \bjkiX ` dfY`cXYfee\d\ek\k*** › =i` jdj f^ ddj***

› >iXk`j `ejkXccXk`fe X] km# Yi\[Y‚e[ f^ ]Xjke\k › 8[^Xe^ k`c ('' Ô cd# fgkX^\# jgfc\ f^ gXlj\ c`m\ KM d\[ ;C> Gclj XYfee\d\ek

› Dlc`^_\[ ]fi d\^\k › Cpe_lik`^k Yi\[Y‚e[% › 8[^Xe^ k`c Ô cdc\a\ Y`cc`^\ dfY`cXYfe$ Dlc`^_\[ ]fi fg k`c [¾^e\k ile[k m`X [`k KM e\d\ek\i (/ DY`k d`e% (* DY`k › =i`k mXc^ d\cc\d ]Xjke\k f^ @G$k\c\]fe` › C¾je`e^\e Yc`m\i › Dlc`^_\[ ]fi k`cjclke`e^ `ejkXcc\i\k X] \e k\be`b\i g‚ [`e X[i\jj\ X] fg k`c * \bjkiX km ]fi ble bi% -0#$&d[%

*Alle priser er inkl. moms. Abonnement er bindende i 6 mdr. Inkluderet fri tale gÌlder kun indenlandske samtaler og ikke indholdstakserede tjenester. Tale afregnes pr. pübegyndt minut. Pris ud over inkluderet fri tale kr. 0,67/min. Evt. overskydende forbrug overføres ikke til efterfølgende müned. Fri SMS/MMS inkluderer maksimalt 10.000 stk./md. (samlet SMS/MMS). Derefter koster SMS kr. 0,24/stk. MMS kr. 2,50/stk. Data takseres som minimum 1/10 MB pr. pübegyndt dataopkald. Mere end inkl. data: nedsat hastighed. For at fü disse mobilabonnementer til DLG HeleHuset skal du have büde DLG TV Bredbünd og DLG Mobil pü samme kundenummer.

-BOE 'SJUJE Vestvej 2 9600 Ă…rs - Tlf. 33 68 73 05

**Alle priser er inkl. moms. DLG TV Bredbünd er bindende i 6 mdr. Oprettelse og installation til kr. 0,- (Normalpris kr. 799,-) gÌlder kun pü første TV og hvis der allerede er fastnetlinje pü adressen. DLG Telefoni (VÌlg frit mellem Fastnet og Bredbündstelefoni Forbrugsafregnet). Mindsteprisen udregnes af abonnementspris x 6 mdr.+ leje af digital modtager til kr. 399,-/halvür. DLG TV Bredbünd leveres ikke overalt i landet. Ved for lang afstand mellem centralen og husstanden, vil bündbredden ikke kunne opnü den fulde hastighed. Hvert tÌndt tv tager ml. 2,5 - 4 Mbit bündbredde. Upload hastighed pü bredbündsforbindelsen er op til 0,9 Mbit (min. 0,3 Mbit). For at fü DLG HeleHuset skal du have büde DLG TV Bredbünd og DLG Mobil pü samme kundenummer. ***GÌlder kun pü mobilabonnementer DLG Tele HeleHuset 3, 6 og 11.

Aars Avis

SIDE 10

13. februar 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 13. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 23.55 00.00 00.45

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Özkem Cekic Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Kender du typen? Myginds mission TV Avisen med Penge og Sporten Dirty Sexy Money Til undsætning OnsdagsLotto Damages Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.05 17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark De hemmelige trin Drengerøv og Datter Hele pakken Nyhedsblok Boligrivalerne Natholdet Klovn. 2 afsnit Grænsekpatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.45 01.45

TORSDAG 14. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05 00.45 01.40

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Flemming Enevold Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Bonderøven En mors kamp for et normalt liv TV Avisen Bag Borgen Sporten Kriminalkommissær Foyle Damages Kommissær Tyler Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.05 17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Savnet Korrespondenterne Mormors vilde ungdom Nyhedsblok Alarm 112 Natholdet Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.55 01.00 02.00 02.55

FREDAG 15. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.50

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Hercule Poirot Børne TV Hun så et mord TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen med Vores Vejr X Factor afgørelsen Kodenavn: Mercury. Amr. actionthriller fra 1998 23.35 Fools Rush In. Amr. romantisk komedie fra 1997 01.20 Den tabte kommando 03.25 Den fjerde engel. Eng. thriller

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.05 17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? WeekendVejret Live fra Bremen Taxaquizzen Live fra Bremen Den blinde vinkel Centurion. Eng. eventyrfilm Sky Cops Livredderne på Bondi Beach Natfjernsyn

20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.05 00.45 01.25 01.50

LØRDAG 16. FEBRUAR 06.00 09.50 10.25 10.50 11.15 11.40 12.00 12.10 13.10 14.00 14.25 16.30 17.30 17.55 18.20 18.30 19.05 20.00 21.00 22.30 00.05 02.05 03.45

Morgen TV - mest for børn RamaChancen Victorious Shake it up! Den lyserøde panter og venner Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sidste trumf. Eng. politisk komediedramaserie fra 1995 Sådan er kærligheden Karate Kid. Amr. drama fra 1984 med bl.a. Ralph Macchio X Factor Xtra Factor X Factor afgørelsen Held og Lotto TV Avisen med Sporten og Vejret Naturens små mirakler. Naturprogram fra BBC Matador. ”Det går jo godt - 194546”. Dansk drama fra 1980 Beck: Gribben. Sv. krimi fra 2006 Lewis: Gensyn med Oxford. Eng. krimi fra 2012 Mørke. Dansk thriller fra 2005 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas og Nicolas Bro Halifax. Austr. krimiserie John Goodnights lov. Amr. western fra 2011 med bl.a. Luke Perry

05.30 07.15 07.40 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.20 13.10 13.40 14.10 16.00 18.00 18.20 18.50 19.45 20.00 21.50 23.45 01.15 02.25

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Diego Oasis Bølle-Bob Go’ morgen Danmark Nyhederne Årgang 0 - år 13 Ung med de gamle. Rend mig i traditionerne Det er mig eller hunden! De fortabte sjæles ø. Dansk eventyrfilm fra 2007 Drømmen. Dansk drama fra 2006 med bl.a. Jonas Dissing Rathke Nyhedsblok Alarm 112 Nyhedsblok LørdagsSporten Dum og dummere. Amr. farce fra 1994 med bl.a. Jim Carrey og Jeff Daniels Shanghai Noon. Amr. actionkomedie fra 2000 med bl.a. Jackie Chan Den blinde vinkel - ugen set i bakspejlet The Manchurian Candidate. Amr. thriller fra 2004 Natfjernsyn

SØNDAG 17. FEBRUAR 06.00 09.30 09.55 10.25 10.50 11.40 12.00 12.10 12.25 14.20 14.45 17.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 21.50 22.50 00.20 01.55 02.35

Morgen TV - mest for børn Ramasjangskolen Gepetto News Victorious Svampebob Firkant Adrian & Bendix’ Kapowshow DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen The Professionals. Amr. western fra 1966 med bl.a. Burt Lancaster Royalisterne HåndboldSøndag: Kolding KIF Tatran Presov (m), direkte HåndboldSøndag: Bjerringbro Silkeborg - Gorenje Velenje (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Ægyptens gåder - Ramses II. Eng. dokumentarserie Borgen. Dansk dramaserie med bl.a. Sidse Babett Knudsen 21 Søndag Sporten Parade’s End. Eng. dramaserie fra 2012 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie Fra hjertet til hånden Damages Løgn over løgn. Amr. thrillerdrama fra 2006

05.30 07.15 07.40 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.05 12.50 13.20 15.15 15.45 16.30 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 22.50 23.15 23.45 02.10 03.10 03.55

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby Doo! Mistery Incorporated Diego Oasis Bølle-Bob Go’ morgen Danmark Nyhederne Savnet Silas’ opgør Dum og dummere. Amr. farce Hele pakken De hemmelige trin Drengerøv og Datter Dicte. Dansk krimiserie med bl.a. Iben Hjejle Nyhedsblok Korrespondenterne Nyhedsblok Boligrivalerne CPH Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup True Grit. Amr. western fra 2010 med bl.a. Matt Damon Live fra Bremen Live fra Bremen Natholdet. 4 afsnit Station 2 Dags Dato 60 Minutes

DR 2 ONSDAG 13. FEBRUAR 08.20 08.50 11.20 13.00 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 20.40 21.25 22.20 22.30 23.00 23.30

Troens Europa Formiddagsprogrammer Sherlock Holmes. 2 afsnit Eftermiddagsprogramer Deadline P1 Debat på DR2 Børnene der snød nazisterne DR2s ARK - Var velfærdsstaten en god idé? Universets gåder Galskab Taggart: Faldne engle Luther - strømer på kanten Den sorte skole Deadline Erobringstogt til Nordpolen Natfjernsyn

TORSDAG 14. FEBRUAR 08.10 08.40 12.15 13.55 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 23.50

Troens Europa Formiddagsprogrammer Sherlock Holmes. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 At sælge mord - nazisternes propaganda DR2s ARK - Var prostitution en god idé? Universets gåder Debatten Louis Theroux - autisme Det slører stadig. 2 afsnit Deadline Den musikalske hjerne Natfjernsyn

FREDAG 15. FEBRUAR 08.15 08.45 12.20 14.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 22.00 22.30 23.00 00.40

Troens Europa Formiddagsprogrammer Sherlock Holmes. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Kvinder som krigsbytte DR2s ARK - Var TV en god idé? Vores digitale utopia Kærlighedens slør. Amr. romantisk drama fra 2006 Store danskere: Mogens Glistrup Deadline The Wrestler Natfjernsyn

LØRDAG 16. FEBRUAR 08.15 Troen Europa 08.45 Formiddagsprogrammer 11.45 Sherlock Holmes. Eng. krimiserie 2 afsnit 13.25 Eftermiddagsprogrammer 16.35 Dokumania. Benda Bilili. Fran. dokumentarfilm fra 2010 18.00 Vin - og hvordan man sælger den.

Dokumentarserie fra BBC Kålkællingerne Det sejler DR2 Tema Deadline Det slører stadig. 2 afsnit Jar City. Islandsk krimi drama fra 2006 00.55 Sagen genåbnet. Eng. krimiserie fra 2011

SØNDAG 17. FEBRUAR

20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.50

Troens Europa Formiddagsprogrammer Frels vore sjæle. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema Hairy Bikers i Italien. Madserie fra BBC fra 2011 River Cottage Livet efter livet Gintberg på kanten Det sejler Deadline Gud i gryden Fristad i frigear Paradox. Eng. thrillerserie fra 2009 Spiral 3: Slagteren fra la Villette

DR1 lørdag kl. 22.30: ”Lewis” Fem år efter kriminalkommissær Morses død vender hans gamle assistent Lewis tilbage til Oxford.

MANDAG 18. FEBRUAR 08.20 08.50 11.10 12.45 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.25 22.00 22.30 23.00 23.50 00.10

Troens Europa Formiddagsprogrammer Frels vore sjæle. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 År 1066: Invasionen af England The Daily Show Hjerteskærende forskning Nak & Æd Kvinden der drømte om en mand Isbjørne på tynd is Deadline Madoff og milliarderne The Daily Show - ugen der gik Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.50: “Shanghai Noon” Owen Wilson som Roy O’Bannon og Jackie Chan som Chon Wang.

TIRSDAG 19. FEBRUAR 08.20 08.50 11.10 12.45 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.50 21.05 22.30 23.00 00.00

Hvorfor, Ouafa? Formiddagsprogrammer Frels vore sjæle. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 År 1066: Invasionen af England The Daily Show - ugen der gik Kroppens mysterier Vanilje Manden DR2s ARK - Var ligestilling en god idé? Dokumania: Manden der stjal 750 millioner dollars Deadline Michael Portillo Natfjernsyn

MANDAG 18. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.50 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.30 23.25 00.10

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Stine Bosse Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Sporløs Sådan er kærligheden Aktion socialt bedrageri Nyhedsblok Mord med miss Fisher Djævlens advokat Natfjernsyn

06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00 00.05

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Anders Bircow Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Royalisterne Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Wallander: Skylden. Sv. krimi OBS Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.00 15.10 16.05 17.00 20.00 20.55 22.00 22.35 23.25 23.55 01.00 02.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Dicte. Dansk krimiserie Station 2 konfrontation Nyhedsblok Dags Dato Natholdet Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 19. FEBRUAR 05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.45 01.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Stjernerne på slottet Silas’ opgør Ung med de gamle Nyhedsblok CPH Lufthavnen Natholdet Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

19.00 19.30 20.00 22.30 22.55 23.25

08.20 08.50 11.10 12.55 17.30 20.00

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?”

DR1 søndag kl. 20.00: “Borgen”

TV2 søndag kl. 21.00: “True Grit”

ONSDAG 13. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.35 Chase 02.25 Natfjernsyn TORSDAG 14. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.35 Chase 02.25 Natfjernsyn FREDAG 15. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 Far, mor og berømt. Dansk livsstilprogram fra 2010 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paycheck. Amr. sci-fi thriller fra 2003 00.30 Changing Lanes. Amr. thriller fra 2002 02.30 Hollywood Cops. Amr. action komedie fra 2003 LØRDAG 16. FEBRUAR 05.10 Brothers. 2 afsnit 05.55 Unnatural History 06.45 Verdens strengeste forældre 07.35 Surf’s Up 09.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

10.05 12.05 13.05 14.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.10

According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Gordon Ramsays kokkeskole Masterchef Danmark. 4 afsnit NCIS The Mentalist Divaer i junglen Game of Thrones State of Play. Amr/bri. thriller fra 2009 00.40 Natfjernsyn

SØNDAG 17. FEBRUAR 06.35 Ekstrem Hjemmeservice. 2 afsnit 08.25 Lego: Clutch Powers eventyr 10.00 Ekstrem Hjemmeservice. 2 afsnit 12.00 According to Jim. 4 afsnit 14.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 15.00 Redningskvinder 16.00 Ramsays Kitchen Nightmares. Amr. realityserie fra 2011 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 Easy A. Amr. romantisk komedie fra 2010 22.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 23.55 NCIS. Amr. dramaserie fra 2011. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn MANDAG 18. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk reportageserie fra 2012 23.50 Changing Lanes. Amr. thriller fra 2002 01.50 Natfjernsyn TIRSDAG 19. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.20 Chase 02.15 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 11

..

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

HE

RE

I. RV

Bjarne

Kalle

www.aarsavis.dk www.lagrotek.dk • info@lagrotek.dk • tlf. 98 65 80 12

Besøg Marianne Blomster Mange deltagere udefra på Tidens Kunst i Aars Tidens Kunst er blevet en udstilling for hele landet AARS: 40 af de 105 kunstnerne der udstiller på Tidens Kunst i Messecenter Vesthimmerland i Aars kommer udenfor det egentlige Nordjylland. Det glæder arrangørerne Kimbrernes Y’s Mens Club, der på den måde kan konstatere, at Tidens Kunst er for hele Danmark. Kunstudstillingen åbner fredag, 15. februar med fernisering. Åbningen af udstillingen foreståes af Regionsrådsformand Ulla Astman. Hun deltager i stedet for Folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen, som ikke kunne være til stede. Samme aften bortdoneres sidste års overskud. Dette års donationer gives til: Natteravnene i Aars, Kirkens Korshærs Natvarmestue, Aalborg og Cafe Parasollen, Aalborg.

Udstillingen i messecentret er en af de største i Danmark. Der er således rig mulighed for at blive inspireret af kunstnernes alsidighed indenfor keramik, smykker, skulpturer, glas og billedkunst. Blandt udstillerne er Sabina Drljevic, Viborg. Hendes billeder har en hensigt og en historie bag sig. Nogle af dem er inspireret af hendes egne erfaringer og fra hverdagslivet, mens andre er fra iagttagelser. Lene Purkær Stefansen, Svenstrup, er en anden af udstillerne. Hun har tidligere været med og nu valgt at komme igen. Lene Purkær Stefansen vil gerne udtrykke sine følelser, men vil ikke fortælle en hel roman, for at få folk til at forstå, hvad de ser.

Hun udstiller med sine bronzeskulpturer og vinpropper. - Det helt nye er mine nye bronzebilleder, forklarer hun. Svenstrup-kunstneren præsenterer altid sine skulpturer sammen med nogle få ord, der skal sætte tankerne i gang hos den, som betragter værket. Hun var fornylig med helt fremme, da prisen ”World Handball Player of the year” blev uddelt til guldkampen i VM i Barcelona den 27. januar, Lene Purkær Stefansen havde nemlig udført kunstværket der fulgte med prisen. Tidens Kunst, som arrangeres af Kimbrernes Y’s Mens Club trækker alle mand af huse. Udstillingens arbejdes udføres udelukkende på frivillig basis, ligesom et overskud bortdoneres ubeskåret til velgørende formål.

B

Lene Purkær Stefansen, Svenstrup, er en af de ”lokale” kunstnere der udstiller på Tidens Kunst i Aars. Hun udstiller blandt andet bronzeskulpturer.

og valentin vil blive perfekt! lentine a v y Vi har m e været på messe Buketter i alle prislag

Se det flotte nye udvalg a f forårsvarer

Undgå U ndgå k kø ø-b bestil estil fforud orud

Aalborgvej 40 - Hornum - 98 66 10 73

Det D et er et er tta tanken ank nk ken en d en der er ttæller ællle ler

Få høreapparater med offentligt tilskud! <Žŵ Ɵů Ăƚ ŚƆƌĞ ĨŽƌĊƌĞƚ ŵĞĚ ŚĞůƚ ŶLJĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ Ĩ͘ĞŬƐ͘ WŚŽŶĂŬ ĞůůĞƌ ^ŝĞŵĞŶƐ͘ ĞƐƟů ƟĚ Ɵů Ğƚ 'Z d/^ ŚƆƌĞƚũĞŬ ĂůůĞƌĞĚĞ ŝ ĚĂŐ ƉĊ ƚĞůĞĨŽŶ ϳϬϳϬ ϮϯϮϴ͘

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

SIDE 12

Aars Avis

13. februar 2013

Chefinstruktør Jonna Hosbond Thomsen, Aars Forenings Fitness, har besluttet af stoppe, på grund af manglende tid. Hun blev hyldet for sin store indsats af formanden Poul J. Andersen.

Aars Forenings Fitness vokser stille og roligt Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Foreningen tilbyder meget andet end træning Af Torsten Hansen AARS: - Det er nu godt tre år siden vort fitnesscenter åbnede med 12 instruktører. I de næste måneder blev der arbejdet med at undersøge, hvor og hvordan vi skulle organiseres, og i juni 2010 blev foreningen så stiftet som en selvstændig forening, lød den historiske gennemgang fra formand Poul J. Andersen, Aars Forenings Fitness, da han afviklede sin beretning på foreningens generalforsamling. Han forsatte: - Der er sket en løbende udvikling i vor forening. I 2012 har vi fået udarbejdet en strategiplan. Her har vi bl.a. opstillet en målsætning om at give vore medlemmer den bedst mulige information om foreningens aktiviteter, sagde Poul J. Andersen. Foreningen begyndte året med knap 180 medlemmer. - I lighed med sidste år fi k vi en del nye i januar/februar. Året sluttede med 190 medlemmer og heraf er godt 100 over 60 år (56 procent), opregnede formanden. Til trods for at der i Aars er fem yderligere motionscentre, er Aars FF meget tilfredse med deres medlemstal. - Vi har desuden en sund økonomi. I 2012 besluttede vi derfor at nedsætte kontingentet for sommerhalvåret - efter flere ønsker fra medlemmer, og da dette blev godt modtaget, har vi besluttet at gentage dette også i 2013, lovede formanden. Ud over at tilbyde træningsfaciliteter, så står Aars FF også for andre aktiviteter og arrangementer. I årets løb har de haft to arrangementer med måling af BodyAge og mulighed for at få lavet konditest. I slutningen af året tog nogle af foreningens instruktører initiativ til at starte Cirkeltræning.

- Et godt nyt tiltag som sikkert efter lidt tid vil få flere medlemmer til deltage. Cirkeltræningen startede midt i januar, men der er stadig plads til flere på holdet. Man bliver virkelige aktiveret og får høj puls, alle kan deltage, forklarede Poul J. Andersen.

Pilates Foreningens fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth tilbød sidst på året at lave et Pilateshold. Der var fin interesse for holdet, og i begyndelsen af november startede 12 damer op i kantinen. Der har efterfølgende vist sig yderligere interesse, så her i januar begyndte endnu 11 damer et nyt hold.

Oplevelses fitness En arbejdsgruppe har gennem længere tid arbejdet med projekt: Aars Oplevelses- og Fitness, som planlægges i området ved Skøjtesøen. Det har været en lang proces med kontakter til Vesthimmerlands Kommune, mulige leverandører, potentielle store brugergrupper og ikke mindst udfærdigelse af ansøgninger til fonde med videre.

- Vi har i december/januar besøgt omkring 50 lokale virksomheder og firmaer og afleveret informationsmateriale og ansøgning. På nuværende tidspunkt har vi tilsagn fra Økonomi- og Indenrigsministeriet på 281.000 kr. og 80.000 kr. fra lokale firmaer og foreninger. Vi forventer desuden et snarligt endeligt tilsagn fra Naturerhvervstyrelsen på vor ansøgning gennem LAG VesthimmerlandJammerbrugten på 350.000 kr. Vi forventer også yderligere tilsagn fra forskellige fonde og lokale indenfor i de næste måneder, sluttede Poul J. Andersen sin beretning. Det efterfølgende valg til bestyrelsen blev stille og roligt. Dorte Thybo og Kurt Rasmussen var på valg og blev genvalgt. Bestyrelsen består dermed af Poul J. Andersen, formand, Dorte Thybo, kasserer, Marianne Steffensen, sekretær, Kurt Rasmussen og Jens Peter Jensen. Chefinstruktør Jonna Hosbond Thomsen har besluttet af stoppe, på grund af manglende tid. Hun blev hyldet for sin store indsats.

Vesthimmerland yder hjælp til asyl-opstart VESTHIMMERLAND: Byrådets beslutning 24. januar om blive udeoperatør på asylcentre i Østjylland, og lade ledelsen på Asylcentret i Ranum drive de nye asylcentre i Jylland, har hurtigt fået effekt. Allerede på mandag, 18. februar åbner et nyt asylcenter i Frederikshavn, og centret ledes fra administrationen i Ranum. Lederen af asylcentret i Ranum, Torben Greger-

sen, har den overordnede ledelse af centret i Frederikshavn og vil derfor være i den nordjyske by hele næste uge, for at få alt på plads. - Driften af centret i Frederikshavn vil betyde flere arbejdspladser i Ranum. Vi har endnu ikke afgjort hvor mange, men det er sikkert at vi udvider, siger Torben Gregersen. Centret i Frederikshavn får plads til 186 asylansøgere.

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 13

SLAGTEREN TILBYDER

SLAGTEREN TILBYDER

HEL PULLED PORK MARINERET NAKKEFILET

HEL HJEMMELAVET HAMBURGERRYG Min 3500 g

Min. 2000 g.

PR. STK.

PR. STK

150

100

00

00

BAGEREN TILBYDER

BAGEREN TILBYDER

RUNDE FRANSKBRØD

HINDBÆRSNITTER

1/2 PRIS

1/2 PRIS

PR. STK.

10

PR. STK.

5

00

00

00

SPAR 500

SPAR 10

MANDAG:

BAGERENS ROMERBOLLER 10 STK.

10,-

TIRSDAG:

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

100 G

395

PR STK.

THISE MÆLK

12,-

PR STK.

PR STK.

FREDAG:

LØSVÆGTSLIK

20,-

Maks 5 kg. pr . kunde

MORGENÆG

LÆKRE STJERNEKASTERE

10 STK.

10,-

SØNDAG:

FRANSK HOT-DOG ELLER SLUSHICE

LØRDAG:

Hold øje med din mailboks på torsdag

ENTRECÔTE PR. STK.

595

15-

10,-

Glæd dig til fredag

200 g

PR. 100 G

PR. POSE

4 KG

5,-

5,-

TORSDAG:

X-TRA KARTOFLER

LILLE BAG SELV LEVERPOSTEJ

Let, mini eller skummet mælk

KAFFEHUSETS SPECIAL KAFFE

ONSDAG:

SVINEKOTELETTER

NYSTEGT FISKEFILET

PR. STK.

395

PR. STK.

20,-

Der sker noget spændende for medlemmer i Kvickly

COOP PÅLÆG Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget filet, rullepølse og frikadellepølse

PR. STK.

595

FRIT VALG

5,-

Tilmeld dig CoopPlus på coopplus.dk eller i butikken

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 13. februar til og med lørdag den 16. februar

Arn Arne A rne Wamm W Wammen, ammen en varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

13. februar 2013

Slægtsforskerne mødtes i Aars AARS: Slægtsforskerne i Vesthimmerland holdt tirsdag deres første medlemsmøde på det nye sted i Aars, nemlig Aars Skole, så nu er det skolerne i både Farsø, Løgstør og Aars der danner rammen om medlemsaftenerne. Når der skal holdes foredrag i Aars, vil det blive på Vesthimmerlands Museum de holdes. Der var mødt godt 30 medlemmer op til mødet i Aars. De hørte om søgestedet FamilySearch, som er

en amerikansk hjemmeside lavet af Mormonerne, som slægtsforsker over hele verden. Er man gået i stå med sin egen slægtsforskning, er det et rigtig godt sted at kigge om der skulle ligge noget man kan bruge. Derudover blev der orienteret om Statens Arkivers side ”Daisy” som nu skal bruges til at bestille arkivalier, når man vil besøge Landsarkiverne. Manuel bestilling er ikke længere muligt.

Dansk Folkehjælp delte 51 julekurve ud i Aars. Fra venstre Laila Kristine Bach Iversen og sønnen Kevin, Lene Andersen,, Helle J. Jensen og formand Herdis Brix, alle Dansk Folkehjælp Vesthimmerland.

Dansk Folkehjælp åbner ny genbrugsbutik i Aars Der var stor interesse for at høre om slægtsforskning, da Slægtsforskerne i Vesthimmerland mødtes i Aars.

TRIMMESALON TRIM & FIX skifter navn til:

ulvehave hundesalon

Det er blevet sværere at samle ind til julehjælp osv.

Rønbjergvej 54, Næsby 9681 Ranum Tlf. 20 818 515 Derfor giver jeg 10% rabat til de første 5 kunder som bestiller en vask og føn i februar måned. Normalpris fra kr.

250,-

www.trimog¿x.dk bliver nedlagt, men der kommer en foreløbig hjemmeside på www.123hjemmeside.dk/ulvehavehundesalon

ulvehave hundesalon

AARS: Aars får en ny centralt beliggende genbrugsbutik, idet Dansk Folkehjælps Vesthimmerlands Afdeling sammen med hovedforbundet har besluttet at åbne en sådan inden sommerferien. Det oplyste lokalafdelingens formand, Herdis Brix,

Aars, på generalforsamlingen hos 3F Midtfjord i Aars forleden. - I takt med stigende udfordringer med at indsamle midler til julehjælp, sommerlejre og lignende har vi vurderet, at der er plads til en genbrugsbutik med tøj, legetøj, nips og brugskunst, sagde Herdis Brix. Butikken vil blive etableret efter samme koncept som andre genbrugsbutikker som Dansk Folkehjælp har åbnet. Alt overskud går til det sociale hjælpearbejde for udsatte grupper. Vi har fået tilbudt nogle velegnede lokaler med god beliggenhed og til en favorabel leje, så vi glæder os til at komme i gang, sagde Herdis Brix Formanden sagde også, at 51 utroligt taknemmelige enlige forsørgere på kontanthjælp op til jul modtog hver en julekurv og to gave-

kort á 500 kr. fra Dansk Folkehjælps Vesthimmerlands Afdeling. - Vi må erkende, at det bliver stadig vanskeligere at indsamle midler til såvel julekurve som til vore lejraktiviteter. Der indsamles i dag til så mange gode formål, at det kræver en ganske særlig indsats at få succes med at indsamle midler. Derfor har vi - i lighed med en række andre afdelinger inden for Dansk Folkehjælp - udpeget en indsamlingskoordinator, pointerede Herdis Brix. At afdelingen i Vesthimmerland har fået en appelsin i turbanen i form af en erfaren koordinator er der ingen tvivl om, idet Dansk Folkehjælps tidligere forbundsformand, Ib Jensen, der bor i Aars, har påtaget sig hvervet som indsamlingskoordinator. Dansk Folkehjælp Vest-

himmerlands formand stillede sig uforstående over for, at Danmarks Radio ikke inviterer Dansk Folkehjælp med til de store indsamlinger. - Vores organisation kører en række gode aktiviteter i Afrika og andre steder. Disse tiltag burde kvalificere til deltagelse i de store indsamlinger. Det ville gavne indsamlingerne og medvirke til synliggørelse af vor indsats på området, understregede Herdis Brix. Afdelingen har forestået en uges ferielejr for udsatte børnefamilier på Lalandia i Rødby på Lolland. På førstehjælpsområdet er der afviklet to kurser i henholdsvis Farsø og Løgstør. Afdelingens instruktør, Poul Schønning, bliver flittigt brugt til kurser i ungdomsskole, efterskoler, seminarier o.l. Kassereren, Mikael Toft, Aars, fremlagde regnskabet. Kassereren blev i lighed med bestyrelsesmedlemmerne Lene Andersen og Lissy Utzen, begge Aars, genvalgt til bestyrelsen.

Anne Dorte og ny koncertmenu i Aars Bronzeskulpturer Mød 105 kunstnere på Tidens Kunst

Kom forbi Tide Aars ns Kuns ti mess ecen ter Fred a g k lør-s ønda l 18-21 g kl 11 -17

Se mine nye værker

Bronzebilleder, skulpturer og vinpropper se webgalleriet på www.lenepurkaer.dk Følg også med på facebook Galleri Lene Purkær Stefansen

Billedhugger Lene Purkær Stefansen Fabriksparken 9 - 9230 Svenstrup | www.lenepurkaer.dk

AARS: Sangeren Anne Dorte Michelsen er gået tilbage til udgangspunktet og rejser nu landet rundt med sange fra hendes lange karriere. Torsdag, 21. februar besøger hun Vesthimmerlands Musikhus ALFA i Aars. Anne Dorte Michelsens sange taler fra bunden af den danske folkesjæl om kærlighed, længsel, lykkelige familier, høj himmel og betingelsesløs overgivelse til livet og hinanden. Sammen med sin duo har hun sammensat et sæt af sine største hits fra starten af 80’erne og til i dag. - Siden jeg gik ud af Tøsedrengene er det som om, jeg

Anne Dorte Michelsen synger i Vesthimmerlands Musikhus ALFA torsdag, 21. februar.

har været på en lang rejse:

Jeg har spillet i kirker og koncerthuse, i Japan, i Norden, sunget salmer og turneret med ”Venter på Far”. Men som mange rejsende, er jeg nu tilbage ved mit udgangspunkt, hvor sangene og hittene fra alle årene lever, og er lige til at samle op og synge igen. Og lysten til at gøre det, har egentlig aldrig været større, siger Anne Dorte Michelsen. Tæppet går for en charmerende, varm og sprudlende sammensætning af sange, som for længst er blevet folkeeje. Sange, som med deres krystalklare og vedkommende tekster, deres enkle og elegante melodier og rytmiske styrke,

kan samle generationer og vække minder. Anne Dorte Michelsen synger med hjertet, følelserne og en stor indlevelse i musikken. Vesthimmerlands Musikhus tilbyder som noget nyt en koncertmenu. Til denne koncert gæster kok Jan Pedersen fra Pavillon Christiansminde i Løgstør musikhuset, og der tilbydes en spændende tapas anretning. Der er således mulighed for denne aften at få både en gastronomisk - og musikalsk oplevelse. Musikhuset håber, at flere af de mange eminente kokke fra Vesthimmerland vil besøge huset til kommende koncerter.

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 15

HAR DU HØRT?

Beboere på Plejehjemmet Østermarken i Aars kunne fortælle om dengang der var en levende kat i tønden til fastelavn.

Der blev vist tøj til både konfirmationen og Blå Mandag, da de lokale tøjbutikker fredag præsenterede deres bud på årets konfirmationsmode i Messecenter Vesthimmerland.

Konfirmanderne hentede inspiration i messecentret En række lokale butikker stod bag flot modeshow Ib Jensen, Aars - ny indsamlingskoordinator.

Af Lars Lindberg AARS: Modellerne så knap så sure ud, som når man ser billeder fra de store modehuses catwalk i tv, men ellers blev stilen ført helt igennem, da en række lokale butikker fredag aften holdt modeshow for byens kommende konfirmander i Messecenter Vesthimmerland. De unge - og for nogens vedkommende lidt generte - modeller var badet i lækkert spotlight, og musikken pumpede fra de velvoksne højttalere, da en perlerække af Aars’ største ”modehuse” viste deres konfirmationskollektioner frem. Og præcis som når Dior, Louis Vuitton og Chanel

- at Ib Jensen, tidligere forbundsformand for Dansk Folkehjælp med bopæl i Aars, er udpeget som indsamlingskoordinator for organisationens genbrugs-

De mange tilskuere fulgte interesseret med i, hvad der foregik på catwalken.

viser deres nyeste tøj frem, sad tilskuerne tæt langs hele catwalken, mens deres opmærksomme blikke fulgte de mange modeller. Der blev både vist tøj til

selve konfirmationen og til Blå Mandag, hvor traditionen byder de nyvoksne unge mennesker at lufte nyt tøj og tunge tegnebøger.

- at børnehaven Lillevang i Aars har været på besøg på Plejecenter Østermarken i anledning af fastelavn. Børnene kom flot udklædte for at slå katten at de to pyntede tønder. Flere beboere kunne fortælle om deres barndom, da der var en levende kat i tønden. Indholdet nu om

dage er heldigvis kun en kat i karton og slikposer. Efter tøndeslagningen var der fastelavnsboller til alle, og børnene sluttede formiddagen med at synge fastelavnssange for beboerne, oplyser Anne Marie Christensen fra terapien.

butikker. Lokalafdelingen i Vesthimmerland åbner en ny genbrugsbutik i Aars inden sommerferien, oplyser lokalforeningsformand Herdis Brix, Aars.

Avis i sidste uge skrev, at han var gået på nettet for at sælge 11 billeder. Det var nemlig ikke Peer Poulsen, der solgte billeder på nettet, men en person længere nede i landet, som var gået til Laurits.com. Peer Poulsen sælger sine billeder gennem sit eget galleri Part2 i Aars.

- at Peer Poulsen, kunstmaler og galleriejer i Aars, ikke var særlig tilfreds da Aars

I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning at handle med

Dom i sparekassesag fra Aars kan ventes i marts Sagen om kursmanipulation har kørt siden januar AARS: Først i begyndelsen af marts forventer Retten i Hjørring, at der kan afsiges dom i sagen om kursmanipulation, som bl. a. omfatter Sparekassen Himmerland, to medarbejdere fra pengeinstituttet og tidligere sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars. Sagen har været behandlet ved retten siden 3. januar. Sparekassens tidligere direktør Svend Jørgensen og tidligere direktør for Ebh-Bank i Fjerritslev, Finn Strier Poulsen, er sigtet for

kursmanipulation af særlig grov karakter omkring aktiehandel. Retten har afhørt parterne i sagen. Anklagemyndigheden mener, at de to direktører ved handler til aftalte kurser har forsøgt at holde de to pengeinstitutters aktiekurser kunstigt oppe i en periode, og har desuden fremlagt skriftligt bevismateriale og båndede telefonsamtaler. Der har været en aftale om handel med aktier, men forsvarerne for både Svend

Jørgensen og Finn Strier Poulsen har generelt lagt vægt på i retten, at der ikke er beviser for, at der er foregået noget strafbart mellem de to pengeinstitutter i deres handel med aktier. Sagen er kompliceret. Derfor kunne retten heller ikke afsige dom i sagen i denne uge som oprindelig planlagt. Dommeren har ønsket fi re uger til at gennemgå tingene inden dommen afsiges. Derfor sker det først i begyndelsen af marts.

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 16

Enkelthed er blevet forbudt Frida Schmidt, Syrenvej 18, Aars, forstår ikke de nye regler der er indført for undersøgelser på hospitalet: Til Regionsrådet for Nordjylland. Jeg er forvirret og må have hjælp af nævnte instans. Før sidste lægebesøg ville jeg bestille tid til min årlige blodprøve og undersøgelse, noget som kunne afvikles ved en og samme lejlighed før i tiden. Men nej, det er forbudt nu. Det skal gøres i to omgange nu. Det har Regionsrådet bestemt. Nu er jeg forvirret: Jeg kan ikke se fornuften i det trods ihærdige forsøg! Igennem over 70 år har jeg kun mødt veluddannede, engagerede og kompetente læger, som kæmper en tapper kamp for patienterne og en velfungerende praksis, og hidtil er det forbavsende nok lykkedes trods alle stopklodser undervejs.

§

Danmarks mest skuffede

Har Regionalrådet skænket folk uden for byerne, de handicappede, forældre med børn, som nu må blive væk fra arbejde to gange i stedet for bare en gang, en enkelt tanke? Det vil jeg meget gerne have svar på. Lige nu lurer der nogle grimme tanker i mit baghoved: Har man for lidt at tage sig til, siden man i den grad styrter sig over småting, som i mine øjne aldrig kan falde i rådets kompetenceområde. Eller er det salamimetoden der lurer i baggrunde: Først kører vi både læger og patienter trætte, derefter er det nemmere at indskrænke og beskære yderligere efter behag. Indrømmet, der skal rigtig gode argumenter til for at forklare dette millimeter-demokrati, og jeg er spændt på et svar. I modsat fald er jeg næppe den eneste der forventer dette indgreb gjort ugyldigt straks.

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

§

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Tømrer-, køkkenmontage samt totalentreprise

Berit Byg, der er byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune for SF, skriver om taleinstituttets fremtid: Kære nordjyske borgmestre. Jeg må være Danmarks mest skuffede kvinde. Skuffet over, at det folkestyre og demokrati jeg som byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune troede, jeg var valgt til at være en del af, tilsyneladende er sat fuldstændig ud af kraft i forbindelse med jeres egenrådige udmelding om, at vi i kommunerne ønsker at hjemtage funktionerne fra det regionalt drevne taleinstitut. Men hvorfor var det så vigtigt at haste denne udmelding så hurtigt igennem, uden at det på noget tidspunkt havde været underlagt en politisk behandling? En af jer udtalte sågar stor i slaget i herværende medie, at man som borgmester ikke kunne spørge sit byråd i en hvilken som helst sag, og man nogle gange bare måtte agere selvstændigt. Dette er ikke nogen lille sag, og I vidste, at den var kontroversiel. Var det så nemmere hurtigt at gennemtvinge en beslutning

og bagefter at lade som om, at nu var det kun de sidste detaljer, man lige i mindelighed måtte enes om? Og hvorfor måtte vi ikke se baggrundsmaterialet for jeres indstilling? I min kommune er det stadig så lang tid efter jeres beslutning ikke udsendt til byrådet. I foråret skulle vi alle have modtaget en invitation om en temadag om taleinstituttet. Hvorfor modtog vi den aldrig, så der i sidste ende kun mødte ganske få politikere op? Hvorfor ønsker I at forholde mig muligheden til at opsøge viden og indsigt om området? Fordi det derved bliver nemmere at trumfe en beslutning igennem uden utidig indblanding fra helt almindelige dødelige byrådsmedlemmer måske? Hvorfor ville I træffe en afgørelse, uden en eneste gang at have svaret på meget vigtige og ganske grundlæggende detaljer om bl.a. de enkelte brugerkategorier, sikring af specialiseringen, uddannelsesforpligtelse og økonomien f.eks. ved at kommunerne fremover også må overtage de udgifter, der i dag af holdes af regionen i udredningsdelen

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Virksomhedsrådgivning Regnskab og revision

REVISIONSKONTORET Aars ApS

på sygehusene? Ved I det ikke, eller ønsker I ikke at svare, fordi økonomien endnu engang har opvejet menneskeværd? I har jo ikke engang kunnet gøre rede for, om det rent faktisk ender med at blive billigere og bedre. Eller er det bare for på et principielt plan at understrege, at I ikke ønsker et samarbejde med regionen? Ingen af delene taler i givet fald til jeres fordel, da det er mennesker af kød og blod, der bliver tabere i jeres spil og ikke bare tal på et stykke papir. Og skulle det skyldes manglende viden og indsigt fra jeres side, er det kun endnu mere uhensigtsmæssigt at træffe en sådan beslutning, uden at vide, om det bliver en god eller dårlig løsning. Er det ikke uværdigt som borgmester bare kritikløst og uden at stille spørgsmålstegn ved noget som helst at lade sig styre af embedsmænd og institutioner, der fremover i fald jeres kortsigtede og uigennemtænkte beslutning går igennem, kommer til at stå med driften af de fire kommunale centre? Det er da vist ikke det, man almindeligvis vil betegne som uvildig vejledning.

Om rottebekæmpelse i Aars med selvbetjening Kommunen udnytter en ret til tvunget rotteordning Fhv. advokat Mogens Tange, Højvang, Aars, skriver om kommunal rottebekæmpelse og givet er par eksempler fra det virkelige liv:

Registreret revisor

13. februar 2013

For nogle år siden opdagede jeg pludselig, at jeg havde rotter. De kom op fra kloakken gennem et hul ved et nedløbsrør. Senere viste det sig, at de også gik ind i køkkenet. Jeg sendte bud til kommunen, da jeg var klar over, at vi betaler til rottebekæmpelse til kommunen. Der kom også en mand eller to fra kommunen. De lavede en røgprøve, og mente at der kom røg ud af udluftningen fra badeværelset på første sal. De kiggede lidt, og da jeg sagde, at jeg havde fanget en rotte i en klapfælde, var de klar over, at der var rotter.

Mogens Tange - fik effektiv rottehjælp fra Støvring.

De drog imidlertid af sted uden at foretage yderligere. Da jeg i min husforsikring har dækning af bekæmpelse af rotter sendte jeg bud til selskabet, og

et par dage efter stillede to mand fra Støvring. De spurgte, hvor samlebrønden var og jeg forklarede, at den var ud for køkkenet, hvorefter de fjernede gangf liserne og fandt låget som de fjernede. Til samlebrønden gik der forskellige rør fra badeværelse og køkken, og de opdagede, at et rør fra køkkenet ikke var spærret af, så rotterne kunne passere gennem røret ind i køkkenet. De spærrede røret af, lagde dækslet på plads og retablerede f liserne - og så tog de af sted. Siden har jeg ikke haft rotter. Operationen tog vel en time eller to. I mit indlæg i Aars Avis om at kommunen - selv om den ikke har pligt til at have en tvunget kommunal ordning - har udnyttet retten til at lave en tvungen

Nogle af embedsmændene har i offentlige sammenhænge været så langt fremme i skoene, så man umuligt kan tro andet, end at de må have en meget stor interesse i at en kommunal overtagelse af taleinstituttets funktioner fi nder sted. Dette kan umuligt lede til andre konklusioner, end at demokratiet dermed er sat ud af kraft, og et reelt embedsmandsvælde hersker. En konklusion jeg personligt har det meget svært med og betragter som en falliterklæring. I Nordjylland har vi igennem snart mange år gerne og højlydt beklaget os over vores udkantsstatus, københavneri og for få statslige arbejdspladser. Med det nordjyske taleinstitut har vi et fyrtårn af viden og ekspertise, der leverer ydelser til resten af landet. Slet og ret fordi det er unikt og enestående af sin art. Noget vi alle kan være stolte af. Jeg forstår simpelthen ikke, hvorfor det er så vigtigt for jer at ødelægge dette med jeres 4 center model, der kun efterlader spørgsmål og ingen svar. Det er ingen skændsel at erkende, at man har begået en fejl. Og hvis I er vakse, kan I nå at rette op på det, før det er for sent.

ordning, da man åbenbart ikke har den fornødne tillid til borgerne. Jeg sluttede af med, at jeg senere ville berette om kommunens rottebekæmpelse, hvilket jeg hermed har gjort. Min bemærkning om rottebekæmpelse har imidlertid givet anledning til to henvendelser fra folk der også har haft rotter. Den ene, John Berthelsen, berettede, at kommunens rottefængere var kommet, men intet gjorde - bortset fra at udlevere to fælder - og sagde, at han selv kunne fange rotterne. Den anden bor længere nede af Højvang og hos ham lagde de gift ud så rotterne døde inde under gulvet, hvorfor de midlertidig måtte f lytte fra huset på grund af stank. Gulvene skulle brydes op for at man kunne finde de døde rotter. Det er nogle år siden, men der er vist ikke megen viden om rotter hos kommunens folk. Vi har et godt forsikringsselskab i byen - burde kommunen ikke gå i samarbejde med det?

Per Godiksen Morumvej 81 . 9600 Aars Tlf. 98 62 27 27 / 40 11 34 22 E-mail: per.godiksen@pg-revision.dk

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 17

Bankospil i Aars blev en succes for pengeynglerne Messecenter Vesthimmerland var søndag fyldt med bankospillere, og det gav penge til Kimbrerfesten Af Lars Lindberg AARS: Fredag aften var der både konfi rmandmodeshow og alkoholfrit diskotek i Messecenter Vesthimmerland, og lørdag slog flere hundrede børn katten af tønden i samme lokaler, men det betød ikke, at messecentret søndag fi k lov til at ligge øde hen. Tværtimod. Først på eftermiddagen valfartede en lind strøm af mennesker atter til messecentret - denne gang for at spille banko. Det var Kimbrerfestens pengeynglere, som stod bag arrangementet, og de havde i den grad sved på panden i minutterne inden, dagens første nummer blev råbt op. - Det er helt vildt det her! Vi havde borde og stole til 550 mennesker, men det er ikke nok, sagde Henrik Bøjer Madsen, der er en af de fi re pengeynglere. Han var positivt overrasket over tilslutningen til bankospillet, men den store interesse betød også, at han havde nok at se til. - Øh... Er der flere stole et sted, ville en nytilkommen bankoentusiast vide, og så

Kimbrerfestens pengeynglere måtte finde ekstra stole frem for at få plads til de mange interesserede, som søndag mødte op for at spille banko i Messecenter Vesthimmerland.

måtte Henrik Bøjer Madsen på stolejagt. Han gjorde det dog hellere end gerne.

- Vi har ligget vandret siden i fredags, men det er det hele værd. Vi var lidt bange for, at der ikke ville

Der var præmier for mere end 60.000, da Kimbrerfestens pengeynglere søndag arrangerede banko i Messecenter Vesthimmerland. Langt de fleste præmier var sponsoreret af det lokale handelsliv.

komme så mange, fordi der har været arrangementer her hele weekenden, men folk er åbenbart vilde med

banko, sagde Henrik Bøjer Madsen, da han atter fi k et øjebliks ro. Det er de fi re pengeyng-

leres opgave at samle så meget startkapital som muligt sammen til sommerens Kimbrerfest, og meget tyder på, at der er endog rigtig godt gang i pengeavlen. - Vi har blandt andet solgt omkring 1000 flasker vin, og vi er allerede på den gode side af 100.000 kroner, sagde Henrik Bøjer Madsen, som forventede, at søndagens bankospil ville skæppe yderligere 30.000-40.000 kroner i pengeynglerkassen. Ved søndagens bankospil i Messecenter Vesthimmerland var der præmier for mere end 60.000 kroner, og det var primært de lokale erhvervsdrivende, som havde leveret præmierne. - Det har ikke været svært at fi nde præmier til i dag, og det har i det hele taget ikke været svært at være pengeyngler. Vi bliver godt modtaget overalt, hvor vi kommer, og vi rigtig glade for den opbakning, vi får fra alle kanter, sagde Henrik Bøjer Madsen, inden han atter måtte i gang med at fi nde stole til bankospillerne, som bare blev ved med at strømme til.

De fire pengeynglere Kenneth Laustsen, Kim Andersen, Henrik Bøjer Madsen og Gitte Brügger var ovenud tilfredse med fremmødet til søndagens bankospil, som gerne skulle spæde mindst 30.000 kroner i pengeynglerkassen.

Ny udstilling på museet: ”Pavilion of the naked” Claus Carstensen udstiller fra fredag og frem til maj på Vesthimmerlands Kunstmuseum i Aars AARS: Himmerlands Kunstmuseum er i disse dage ved at gøre klar til Claus Carstensens seperationsudstilling ”Pavilion of the naked”, og det er noget af et arbejde. Det er nemlig udelukkende store malerier, der kommer med på udstillingen, som kommer til at indeholde 26 af Claus Carstensens værker. Kunstneren har hentet sin inspiration til malerierne i samtidshistoriens voldelige diktaturer, og det enkelte værk rummer kontraster, gør modstand og bevæger sig samtidigt på et utal af planer. Med et særligt blik på billeddannelser trækkes der samtidig tankevækkende tråde fra modernismens

Claus Carstensens separationsudstilling ”Pavilion of the naked” kan opleves på Vesthimmerlands Kunstmuseum frem til 8. maj.

redskabskasse af décollage, defacing, übermalungen og

modifi kationer til diktaturers billedcensur og mod-

reaktionerne på denne. En censur der ytrer sig som en politisk og billedmæssig kontrol, der bunder i ønsket om at afvikle fortiden ved at tage patent på både fortælling og form. De komplekse malerier bygger på konsekvente valg og fravalg og kræver sit af en beskuer. Claus Carstensen er uddannet på Det Kongelige Danske Kunstakademi i 1983 og var professor samme sted i perioden 19932002. Claus Carstensen har en lang række udstillinger, udsmykningsopgaver, bøger og kuratoriske projekter bag sig, og han er repræsenteret på blandt andet Statens Museum for Kunst, Aros og Neue Galerie i Graz.

Udstillingen ”Pavilion of the Naked” åbner på Him-

merlands fredag.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

SALG . TILBEHØR

Kunstmuseum

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 ÅBNINGSTIDER:

Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 Mandag og fredag efter aftale

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Aars Avis

SIDE 18

Det nye Lego Chima blev vist frem, og mange børn prøvede med.

13. februar 2013

Børnene har det sjovt med at slå katten af tønden.

Cirka 400 udklædte børn i messecentret Gammel tradition med fastelavn i Messecenter Vesthimmerland ser ud til at være blevet genoplivet Af Torsten Hansen AARS: Ideen om at genskabe et stort fastelavnsarrangement i Aars lykkedes fint for Aars Handelsstandforening, Aars Borgerforening og Vesthimmerlands Messecenter. Cirka 400 betalende, hvil-

ket kun var børn, da voksne kom ind gratis, fyldte hal 1. Inden de mange tønder kom til at mærke de hårde boldtræer, så blev mange børn flot ansigtsmalet, mens andre, der allerede var flot klædt ud, hyggede sig med nogle af de mange aktiviteter, der var i messecentret.

Legetøjsforretningen Buddy havde flere stande, hvor de viste det nye Lego Chima frem. Samtidig var der tegnekonkurrence. Hovedattraktionen var naturligvis selve tøndeslagningen. Her blev de mange børn delt op aldersmæssigt, og stillede sig i kø til tønder-

ne. Der blev slået hårdt hos de største børn, mens de lidt mindre ofte fik hjælp af mor eller far. Efter en halv times tid var alle tønderne slået ned, og godterne fordelt. - Vi synes det har været et rigtig godt arrangement, og vi vil arbejde på at gentage

det næste år, siger direktør Thomas Herman, Messecenter Vesthimmerland. Han var i dagens anledning udklædt som figuren ”Holger”. Thomas Herman glædede sig over, at Aars Borgerforening og Kimbrerfestens pengeynglere også trak et

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Erhvervsskoleeleverne på Bygge og anlæg-uddannelsen har i den grad fået prøvet sig af i praksis i forbindelse med opføringen af et nyt hus til smedeuddannelsen.

Erhvervsskoleelever laver hus til undervisningen Bygge og anlæg-elever snuser til virkeligheden AARS: På Erhvervsskolerne Aars får eleverne lov til at snuse til virkeligheden. På uddannelsesretningen, Bygge og anlæg, er eleverne således i øjeblikket i gang med at bygge et smedehus til smedeuddan-

nelsen på skolen. Og eleverne er stolte over at være med i et projekt, som udvider undervisningsfaciliteterne på Erhvervsskolerne Aars. - Det er fedt at være med til at bygge noget så stort som

et rigtigt hus. Det er vi jo ikke vant til. Normalt laver vi mindre projekter, men det her forbereder os godt til den virkelighed, vi kommer ud til, når vi skal i lære, siger elev Jeppe Jensen. Hans klassekammerat, Hassan

stort læs. Borgerforeningen uddelte blandt andet slikposer og præmier, mens pengeynglerne havde folk ved tønderne og passede kiosksalget. Alt i alt tyder det på, at det lykkedes at genskabe fastelavnstraditionenen i messecentret.

Hussain, er enig. - Man er jo stolt over at være med til at bygge et undervisningslokale. Jeg vil altid kunne gå forbi huset og tænke, at det har jeg været med til at bygge, siger han. Faglærer Karsten Nielsen mener da også selv, at det giver god mening at lade eleverne være med i projektet. - Der står i bekendtgørelsen, at eleverne skal være med til at lave byggeri, som minder om det, vi laver, når vi bygger smedehuset her. Men i bund og grund giver det jo bare rigtig god mening, at eleverne kan opleve hele byggeprocessen fra værksted til færdigt hus, siger han. Samtidig oplever Karsten Nielsen, at de omkringliggende tømrervirksomheder ser det som en god idé, at eleverne får lov til at være med i byggeprojektet. Én af tømrerne er Jesper Krogh Kristiansen fra tømrerfi rmaet, Krogh Kristiansen. - I mine ører lyder det som en god idé. På den måde får eleverne også noget erfaring før, de skal ud til en mester. Det er også her, de fi nder ud af, om faget er noget for dem, siger tømrermesteren. Eleverne har netop fejret rejsegilde ved smedehuset, som skal bruges til undervisning i gammeldags smedearbejde.

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 19

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

Knor r

3.000 g

S ½ PRI

55

10

00

AMA STEGE/BAGE MARGARINE

Pr. s t k .

10

00

Pr. s t k .

TI R A P T S E R

00

Pr. s t k .

10

SPIRITUS RITUS

e a Spr it f a br ik k e r n

EN E N ENKELT ENKE ELT LT

10

Fr it v a lg

50

89

Pr. s t k .

95 + pant

SLIK

00

00

20

ALI KAFFE

Firs t pr ic e

3 STK.

00

LØRDAG

FLØDE 1/2 ltr.

Pr. s t k .

16-20 pers. Groft eller hvidt brød

35000

FRIKADELLER/ FISKEFRIKADELLER

3x100 g

Kun

PÅLÆGSKAGEMAND

PR. STK.

95

9

2000

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

Kun

SØNDAG

3 pk .

00

50

Pr. s t k .

00

10

25

FLOT HVID ORKIDEE

7500

Pr. s t k .

FR A BAGEREN! ONSDAG-SØNDAG Dagmartærte

1500

Pr. stk.

LØRDAG Rundstykker

200

Frit valg Pr. stk.

MANDAG D. 18.2/ TIRSDAG D. 19.2

KOHBERG RUGBRØD

BEAUVAIS KETCHUP

400-500 g i skiver Flere slags

1.000 g

LURPAK SMØR 250 g

Fr it v a lg

!

00

Fr it v a lg

Delikatessen i Suldrup

K u n TORSDAG/ FREDAG 400 g

10 ps .

G læd de n du h a r kær

SKÅL Å MED PÅSKEÅ LILJE/STEDMODER/ PERLEHYACINT

10

CONDITOR PLADE

00

00

95

gn ing! a b il T JENSEN SAUCER 250-350 ml. Flere slags

torsdag 14. februar

10

59

150 g

00

Valentinsdag

Fr it v a lg JOLLY COLA DS. 33 cl. HARIBO SLIKPOSER Frit valg + pant 24 s t k . Max. 2 ks. pr. kunde! Pr. ps .

UG REJESALAT R UNDEIS ½ PR

75 g Mørk/Lys/ Orangegrene

ØL + VAND

Fr

KØL

HUSK

KRINGLER

SPAR 25.00

i breve

BLOMSTERHJØRNET

Tom´ss

SUPPEHØNS

BERNAISE SAUCE

500 g

SLIK

FROST

00

5

00

15

Pr. s t k . SCHULSTAD SOLSIKKERUGBRØD 950 g

00

10

Aars Avis

SIDE 20 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

HAVERSLEV

13. februar 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

helt små op til 5 år. Her blev Oskar Engbjerg konge og Patrick Perholt dronning. Tønde 2: Konge Mathias Elkjær, dronning Tobias Toft Petersen. Tønde 3: Her blev Lech Christensen konge og Oliver Pedersen dronning. Efter at tønderne var slået til plukfisk, blev der leget med de små.

Generalforsamling

Onsdagspigerne i Haverslev afholder generalforsamling i salen på Haversdal, onsdag den 27. februar kl. 10.00. Dagsorden iÁ. vedtægterne. Bestyrelsen

Mejlby/Haverslev KFUM’s Idrætsforening indkalder til generalforsamling onsdag den 27. februar 2013 kl. 19.00 i Haverslev Hallens kantine.

BLÆRE: I sidste uge stod der i Aars Avis, at Blære Pensionistforening har tanker om at ændre foreningens navn. Det kunne ud fra omtalen forstås sådan, at navneændringen havde noget med Gundersted Pensionistforening at gøre. Men formand Finn Michelesen, Blære Pensionistforening fastslår, at tanker-

Katten af tønden på ældrecentret HAVERSLEV: Børn fra institutionen Tuen i Haverslev var på Ældrecenter Haversdal for at slå katten af tønden. Det blev en stor oplevelse for de ældre på Haversdal, da børnene mødte festlig udklædte. Flere af de ældre mødte børnene i salen iført udklædning. Personalet havde også i

dagens i dagens anledning taget anderledes beklædning på. Børnene slog katten af tønden, hvorefter de blev beværtet med godter af de ældre borgere. Kattekonge blev Simon Jepsen og dronning Filippa Dissing.

SFO2 Junior´en i Blære har indkøbt et airhockeyspil til de mange børn.

"Støtten" og skrålet afholder generalforsamling umiddelbart efter mødet.

Stor tilslutning til SFO2 i Blære BLÆRE: I august 2012 slog den nye SFO2, Junior´en dørene ved på Blære Skole, og siden er det gået pænt fremad med antallet af indmeldte børn. I dag er der 29. Forleden blev et nyindkøbt Air-hockey indviet, til stor fornøjelse for børnene. Personalet i Junior’en glæder sig over at så mange børn er tilmeldt. - Der har været stor tilslutDer var trængsel ved indskrivningen ved Run for Funs arrangement i Haverslev.

De løb 791 km for Afrika i Haverslev

Beggars Row

Lørdag d. 23. februar kl. 20.30, spisning kl. 18.30 - Haverslev Hallen Billetpris: kr. 275,- inkl. menu

HAVERSLEV: Run For Fun arrangementet i Haverslev by torsdag aften i sidste uge til fordel for Afrika indsamlingen blev en stor succes. Det gik over al forventning. - Selvfølgelig havde vi håbet på stor opbakning, og det at der mødte 122 løbere og gående op er super dejligt, pointer løbskordinator og

kultur- og fritidskonsulent i Mariagerfjord Kommune Wulff Andersen. De mange aktive gennemførte den tre km lange løbeog traverute i Haverslev by så mange gange, at der efter den aftalte time var der samlet i alt 5112 kroner ind som hjælp til Afrika. I alt blev der løbet og gået 791 km af de 122 personer.

Billetbestilling hos Haverslev Slagter og på www.musikkens-venner.dk

Annonce sponsor:

Aars Avis - når det skal være lokalt!

ne om navneændring ikke har noget med Gundersted at gøre. - Vi har i foreningen mange medlemmer fra Vegger og Skivum, og det er på grund de medlemmer, at der er kommet tanker frem om at ændre foreningens navn. Der er dog ikke truffet nogen beslutning om den slags endnu, siger Finn Michelsen.

Børn fra institutionen Tuen i Haverslev og beboerne på Ældrecenter Haversdal hyggede sig sammen om fastelavn.

Dagsorden ifølge vedtægter. Punkter til dagsorden skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før mødet.

Musikkens Venner, Haverslev & Haverslev Slagter, præsenterer:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Navneændring har skabt forvirring

Fastelavn i Mejlby MEJLBY: Mejlby Borgerog Kulturhus var ramme om en stor fastelavnsfest for børn. Der var god tilslutning. I alt mødte der 60 voksne og 32 børn op. De voksne fik drøftet dagens nyheder over en kop kaffe, mens børnene slog katten af tønden. Der var tre tønder, som måtte lade livet. En for de

BLÆRE

Bestyrelsen konstitueret HAVERSLEV: Den nystiftede forening Haversdals Venner har holdt deres første bestyrelsesmøde efter generalforsamlingen og konstitueret sig med følgende: Formand Hanne

Svenstrup, næstformand Lis Olesen, sekretær Mona Høgh, kasserer Jørn Krogholm Pedersen og øvrige bestyrelsesmedlemmer Anna Andersen Elin Bach.

ning og opbakning til Junior’en, siger LBO leder Jane Veggerby og Anne-Marie Jeppesen supplerer: - Det er en spændende aldersgruppe at arbejde med, og vi er spændte på, om vi når op på 30 børn. Junior´en er et fritidstilbud til børn i 4.-6. klasse. Junior´en holder til i Blære Idrætsforeningens lokaler.

300 i Blære tog med Tyrolerekspressen BLÆRE: Knap 300 mennesker valgte at tage turen med ”Tyrolerekspressen” i Blære. Rejsen bevægede sig ikke ud af byen, men bestod af Blære IFs årlige dilettantforestilling, der igen i år blev en stor succes. Stykket hed i år ”Tyrolerekspressen” og forestillingen foregik i to togkupeer. Som det sig passer i dilettantforestillinger var der mange forviklinger, og i Blære også en række sjove personligheder med i toget. De dygtige dilettanter forstod at servere replikkerne og de forskellige stunts på rette vis. Det gav respons fra publikum, som i den grad fik rørt lattermusklerne og deres hænder til at give velfortjente klap-

salver. Stykket blev spillet torsdag, fredag og lørdag. Dilettanterne og støtteforeningen for Blære IF var noget spændt på, om deres nyt tiltag torsdag aften ville falde i god jord ved pensionisterne. Det nye var, at pensionisterne var inviteret på Dilettant, stort ”sønderjysk” kagebord samt mulighed for at slag kort. Arrangørenes nervøsitet blev gjort til skamme. Der var fuldt hus. Såvel dilettanter samt Støtteforeningen er utrolig glade for den store opbakning de fik i løbet af weekenden. De er allerede så småt begyndt at planlægge næste år.

Aars Avis

13. februar 2013

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

V. HORNUM

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

228 gode gerninger i Vester Hornum

Der var lang kø ved tønderne i Sønderup.

110 til fastelavn og gudstjeneste SØNDERUP: Også i Sønderup stod søndagen i fastelavnens tegn. Børn og voksne indtog byens kirke, med dragter i alle former, faconer og farver. Efter endt gudstjeneste drog alle over i forsamlingshuset, hvor de flotte tønder var klar til at ”få en på hatten”. Børnene blev delt op i tre grupper, og så gik de ellers i gang med at slå tønderne ned. De store børn var hurtigt færdige, og her var det Mads Svendsen der blev kattekonge og Mie Holland der blev dronning. Så blev mellemgruppen færdig, og her med et lidt sjovt udfald, da Peter Just Soelberg både blev kattekonge- og dronning, han klarede det hele i et hug. De mindste kæmpede lidt mere

med deres, så efter lidt voksenhjælp blev der endelig hul på tønden og Jeppe VesterThomsen kunne kalde sig kattekonge og Mikkel Holm Nygaard kattedronning. Med tønderne slået ned var det tid til at dele diplomer ud. Diplom for ”flotteste udklædning” gik til Stine Ziegler, ”sjoveste” til Johanne Laursen og ”sejeste” til Lasse Vester-Thomsen. Det blev en rigtig hyggelig eftermiddag med fastelavnsboller og slik. Cirka 110 børn og voksne deltog. De havde gjort en masse ud af de fine udklædninger. Sønderup Borgerforening og Sønderup Menighedsråd, der stod bag arrangementet, er rigtig glade for den store tilslutning, der altid er til fastelavn.

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTER HORNUM: Vester Hornum Skole har i den senere tid, summet af elever som har stået i kø for at gøre en god gerning. Lige siden Legofonden lovede at betale 25 kr. pr. gennemført gerning til Danmarksindsamling har 6., 3. og 2. klasse konkureret om, hvem der samlede flest gode gerninger og dermed penge til formålet. De gode gerninger har varieret lige fra at bære skrald ud derhjemme, til at låne blyanten til en klassekammerat. Tirsdag den 5. februar kunne en gruppe elever så aflevere en kasse med formularer på Farsø Bibliotek. Bibliotekaren Pernille

Haurum tog imod de 228 gode gerninger fra Vester Hornum Skole og udstedte et diplom til skolen og hver klasse. Tanken var egentlig, at hvert barn skulle have et diplom for hver 10 gode gerninger, men med den mængde skolen kom med, blev det i stedet til klassediplomer. Det viste sig, at 2. klasse var suverænt den bedste med 150 afleverede formularer. Nu kommer diplomerne til at pryde klassernes vægge, men det bedste er, at eleverne fra Vester Hornum Skole dermed har bidraget med 5700 kr. til Danmarksindsamlingen.

Bibliotekar Pernille Haurum uddelte diplomer til repræsentanter fra de flittige elever på Vester Hornum Skole.

HALKÆR

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ikke færre end 240 børn og voksne mødte søndag op til tøndeslagning i Stensbohallen i Suldrup, og derfor måtte der kåres mange kattekonger og -dronninger.

Mange slog katten af tønden i Suldrup SULDRUP: Ikke færre end 240 betalende gæster var søndag mødt op til tøndeslagning og fastelavnshygge i Stensbohallen, og de fik sig en fornøjelig eftermiddag. På grund af de mange deltagere måtte arrangørerne have gang i hele otte tønder, som fik klø af klovne, prinsesser, tigre, kaniner. mariehøns, løver og mange, mange flere fantasifulde skabninger. Deltagerne var inddelt i flere grupper, og der blev naturligvis kåret kattekonger og -dronninger i alle grupperne, ligesom der var præmier til den bedst udklædte i de fem aldersgrupper 0-2 år, 3-5 år, 6-9 år, 10-14 år og +14 år. Damerne i dommerko-

mitéen kom på noget af en opgave, da de skulle finde vinderne, da der var rigtig mange flotte udklædninger. Der var dog ikke så mange af de voksne, som var klædt ud, og det ærgrede arrangørerne en smule. Derfor håber de også, at flere af de voksne vil være mere opfindsomme til næste år. I den yngste aldersgruppe vandt Carla, der var jordbær, i aldersgruppen 3-5 år vandt Matilde, der var klædt ud som klovn, for de 6-9-årige vandt Kasper, der var klædt ud som brandbil, vinder i aldersgruppen 10-14 år blev Gabriella, som var tiger, og i aldersgruppen +14 år vandt Pia, der var klædt ud som klovne.

Generalforsamling med koncertmenu Fodboldspillerne i Gundersted tog lørdag hul på træningen frem mod den nye sæson. Klubben regner med at få det svært i serie 2, hvor Gundersted skal kæmpe mod blandt andre Møldrup, Tjele Vest Sport og Farsø.

Så ruller bolden atter i Gundersted GUNDERSTED: Forrige lørdag startede fodboldspillerne i Gundersted den kommende sæson med standerhejsning, let træning, suppe og generalforsamling. Træner Svend Nielsen, som er i gang med sit fjerde år i klubben, forudser store udfordringer i en svær serie 2 pulje med de lokale hold Farsø og Løgstør og nye modstandere som Møldrup og nedrykkerne Tjele Vest Sport. Trænerkursus og flere nye materialer forventes at opti-

mere træningsudbyttet, som efterhånden skal føre til ændringer i spillestil blandt andet via et mere koordineret presspil. Der vil ligeledes, især for de unge spilleres vedkommende, blive arbejdet med den individuelle udvikling. Der skal inden sæsonstart afvikles otte træningskampe, primært på kunstgræs i Fjerritslev. I weekenden d. 15-17/3 drager truppen på træningslejr i Spjald.

HALKÆR: Når musikforeningen på Halkær Kro holder generalforsamling fredag, 15. februar bliver det naturligvis med musik på programmet. Ud over punkterne på selve generalforsamlingen er der koncert og spisning. Koncertmenuen består af tre retter og tre ensembler. Fra Finland kommer Suo, fra Sverige/Norge: Ulvsand & Hjetland og fra Sverige: Stormsteg. Disse tre unikke ensembler er dybt forankrede i den nordiske folkemusik. De vil give en lille koncert hver, inden de går på scenen sammen og danner en kæmpe nordisk oktet med violiner, viola, nyckelharpe, autoharpe, bouzouki, ukulele, kantele, guitar og masser af sang fra det høje nord.

For at få det hele til at glide lidt nemmere ned, så har Eva Bjerrum fra Drivhuset i Vesterbølle sammensat en tre retters vintermenu, ud fra et udvalg af drivhusets spændende vegetarbuffet af supper, tærter og postejer med vintersalater og spændende rodfrugter. I forbindelse med generalforsamlingen er der naturligvis valg til bestyrelsen. Det bliver sandsynligvis en kort proces, idet alle de bestyrelsesmedlemmer der er på valg er villige til genvalg. Musikforeningsbestyrelsen er et arbejdsfællesskab om afvikling af koncerterne og festivalen på Halkær Kro. Hvert bestyrelsesmedlem har sin funktion, som vedkommende er ansvarlig for.

Blandt de mange festlige udklædninger kunne man blandt andet finde Gerts Brandbil - som blev ført med kyndig hånd af Kasper.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis

SIDE 22

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ØSTRUP

13. februar 2013 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

32 børn klædt ud til fastelavn i Østrup ØSTRUP: Østrup Borgerforening havde skaffet tønder og var klar med fastelavnsboller i lørdags. Det fik 32 børn og deres forældre til at møde op til byens fastelavnsfest i Medborgerhuset. Det blev en rigtig hyggelig eftermiddag, og folk nød de hjemmelavede fastelavnsboller, som kunne købes for rimelige penge. Børnene var hurtige til at forsyne sig med karameller, når tønderne blev slået i

stykker, og børnene var tilfredse med de gratis slikposer, som blev delt ud senere. Kattekongerne blev Niclas Terp og Benjamin Jensen. Titlerne som dronninger tilfaldt Mike Vestergaard og Marc Glerup. Priserne som bedst udklædte gik til Jeppe Værum Pedersen, som var en kæk lille politimand og til Martin Borup Jensen, som var i en fantasifuld udklædning som otte-armet edderkop.

Mona Andersen er ny forpagter på Vegger Kro, men det var faktisk den hidtidige kok på kroen, Niels Gade, som fik ideen. Nu vil de sammen skabe en god kro i Vegger.

Ny folk bag drift af kroen i Vegger VEGGER: Kroen i Vegger har fået ny forpagter. Det er Mona Andersen, som vil fortsætte med at tilberede »Dagens ret« til pensionister og andre, som gerne vil have leveret mad til middag. Ligeledes vil krostuen bestå, og her er der malet og gjort hyggeligt med blandt andet en lille kamin i hjørnet. Kroen tilbyder a la carte, og den nye forpagter vil satse lidt mere på selskaber i huset og mad ud af huset. Mona Andersen er godt kendt med arbejdet. Hun har i mange år haft jobs som relaterer til restaurationsbranchen. Hun arbejder også hos købmanden i Vester Hornum, så der bliver nok at se

til med noget der ligner to fuldtidsstillinger. Derfor har hun engageret sig med den hidtidige kok på kroen, Niels Gade. Han skal assistere på alle områder. - Faktisk kender jeg Niels tilbage fra skoletiden. Vi har begge gået i skole i Hornum, og da han erfarede, at man var på udkig efter en ny forpagter til Vegger Kro, kom han til mig og spurgte om vi ikke kunne finde ud af noget der, siger Mona Andersen. Konklusionen på overvejelserne blev, at Mona Andersen indgik en forpagtningsaftale med ejerne af Vegger Kro og klarer driften i et tæt samarbejde med Niels Gade.

Lasse Holst Outzen og Christoffer Rask Hansen kom begge på podiet ved weekendens trampolinspringstævne i Vejen.

Podieplaceringer til Aars-springere GYMNASTIK: Forleden var der konkurrence i stortrampolinspring i Vejen, og Aars Gymnastikforeningen gjorde det godt til stævnet. Foreningen havde syv deltagere med, og tre af dem havde stor succes.

Til konkurrencen fik Lasse Holst Outzen sølvmedalje, og Christoffer Rask Hansen fik bronze, imens Mikkel Dahl Christensen ikke helt nåede medaljerne men sluttede på en fjerdeplads.

Blandede bolsjer til billardklubben Kattekongerne blev Niclas Terp og Benjamin Jensen. Titlerne som dronninger tilfaldt Mike Vestergaard og Marc Glerup. Priserne som bedst udklædte gik til Jeppe Værum Pedersen, som var en kæk lille politimand og til Martin Borup Jensen, som var i en fantasifuld udklædning som otte-armet edderkop.

HJEDS

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

BILLARD: Spillerne fra Aars Billardklub har været i aktion i både holdturneringer og individuelle turneringer i denne weekend, og resultatmæssigt endte klubben op med en pose blandede bolsjer. I den individuelle Old Boys-turnering spillede Arne Thomsen sig videre til sjette runde, som spilles 6. marts. Det gjorde han, da han sluttede som toer i sin pulje i denne weekend. Godt gik det også for klubbens bedste hold i serie 2, da Aars-mandskabet besejrede Fluen med 6-2. I det opgør vandt John Larsen, Torben Harbo og Jørgen Bollesen deres kampe, imens Jørn Jensen tabte sin. Klubbens andethold i serie 2 var knap så heldigt, da det tabte med de samme cifre til selvsamme Fluen. Grethe Jensen vandt sin kamp, hvorimod Allan Dahlsen, Arne

Thomsen og Kaj Lykke tabte deres kamp. I Handicap tuneringer har klubbens fire hold også spillet, og resultaterne blev som følger: Hold 1 vandt 8-0 over Fluen. Hold 2 vandt 6-2 over Fluen. Hold 3 tabte 2-6 til Viborg Hold 4 tabte 0-8 til Fluen. I Old Boys spillede hold 2 mod Viborg, og i det opgør vandt Preben Aaen sin kamp, imens Svens Jørgensen, Ole Myrup og Karen Sørensen tabte deres kampe. Hold 6 spillede 4-4 mod Silkeborg. Hans Hummelur og Niels Binderup vandt deres kampe, Ebbe Helinius og Tage Møller tabte deres kampe. Hold 8 spillede i Ørsø, og det opgør endte med en knusende sikker sejr til Aars Billardklub på hele 8-0. Arne Thomsen, Grethe Jensen, Ib Jensen og Jens Peter Jensen vandt således alle deres kampe.

Aars-svømmere satte klubrekorder 30 udklædte børn i Hjeds Kulturhus Der var 30 flot udklædte børn til fastelavn i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus.

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

HJEDS: Der var mødt godt 30 udklædte børn op til fastelavnsfest i Hjeds Kulturog forsamlingshus søndag eftermiddag. De havde selvfølgelig medbragt forældre og bedsteforeældre, så i alt var der cirka 80. Alle havde nogle hyggelige timer. Der blev rigtig slået til de to tønder. De små børn op til 0. klasse slog på en tønde, og her blev Jacob Thorn og Simone Rosenkilde Adamsen de heldige der slog tønden ned. Blandt de store var det Anton Engholm Christensen

og Signe Søndergård der var de heldige. De fik kongekroner og penge som præmier. De bedst udklædte var efter publikumsafstemning Rebecca Redmond, der var udklædt som Robot. Hun havde selv lavet robotten. Der var en delt andenplads Julie Buus. Hun var udklædt som solsikke og Victoria Stanfield der var udklædt som prinsesse. Alle tre fik præmier. Der var sodavand og slikposer til alle børnene og masser af fastelavnsboller til alle.

SVØMNING: I sidste weekend deltog Aars Svømmeklub ved den årlige Limfjords Cup i Struer. Til stævnet konkurrerer nogle af landets helt store klubber, og var Aars Svømmeklub var flot repræsenteret med sine i alt 19 svømmere. Selvom stævnet lå umiddelbart efter juleferien, formåede den lokale klub at svømme en masse flotte tider. Bunkevis af personlige rekorder blev slået af de nye talenter såvel som de mere rutinerede svømmere, hvilket også udmyntede sig i flere flotte klubrekorder. Charlotte Jensen forbedrede sin egen klubrekord på 50m rygcrawl, og Benjamin

Beirholm Larsen gjorde nummeret efter på 100m og 200m brystsvømning. Klubbens hurtigste drenge gjorde samtidig en flot figur i stævnets to holdkapper, hvor både 4x50m holdmedley og 4x50m frisvømning resulterede i nye flotte klubrekorder. Begge holdkapper bestod af Alexander Jensen, Benjamin Beirholm Larsen, Nikolaj Rasmussen og Martin Holten Hansen. For nogle af klubbens yngste svømmere var stævnet deres første, som varede en hel weekend. Trods de anderledes omgivelser præsterede de flot i bassinet i Struer, og fremtiden tegner godt for konkurrencesvømningen i Aars.

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 23

Travl weekend for HURK-ryttere

Ikke godkendt indsats af TVH

RIDNING: Det var en hyggelig eftermiddag i Hornum Ulstrup Rideklub, hvor rigtig mange ekvipager var mødt op flot udklædt. Først var der ringridning med både trav- og galophold, hvor der var flotte prænier til nummer et, to og tre. Der var spænding til det sidste, da der i begge konkurrencer måtte rides om i flere omgange. Da rytterne var for dygtige, måtte den helt lille ring findes frem, og så kom afgørelsen. I trav gik førstepladsen til Maria bertelsen, andenpladsen gik til Karoline Larsen, og tredjepladsen gik til Tabita Laigaard. I galop blev det til en førsteplads til Jeanette Jensen, andenpladsen gik til Kamilla Larsen, og tredjepladsen gik til Lærke Rask. Derefter bød Hornum Ulstrups Rideklubs venner på fastelavnsboller til alle

HÅNDBOLD 1. Division, herrer: Holte-Team Vesthimmerland 29-21 (12-6)

Pernille Johansen og Bakkegaardens Sputnik fik en roset for deres indsats til et springstævne i Arden.

Team Vesthimmerland drog lørdag mod Sjælland og Holtehallerne for at fortsætte den gode stime efter to sejre i træk i landets næstbedste række. Desværre blev det til et nederlag mod et hjemmehold, der bare ville vinde mere end TVH-holdet. Holte sad på kampen fra start til slut, og det lykkedes aldrig TVH at komme i nærheden af point i kampen. Der var ingenting, der fungerede i hverken forsvar eller angreb, og ved pausen var stillingen derfor hele 12 - 6 til hjemmeholdet.

Den sløve indsats fortsatte efter pausen, og der kom aldrig spænding om resultatet, hvilket ikke var godt nok af holdet, der med en sejr kunne sikre sig livsvigtige point i kampen for overlevelse i 1. division. Holte hev sejren hjem med de sikre cifre 29-21 efter en kamp, hvor udeholdet indstilling og fight ikke var til stede. TVH har nu en sand nøglekamp kamp på fredag, hvor Roslev kommer på besøg. Her skal holdet vise, at kampen mod Holte var en enlig svale. Målscorer for Team Vesthimmerland i kampen mod Holte: Jonas Løkken 8, Jacob Hessellund 4, Simon Hald 3, Simon Holland 3, Kenneth Buus 2, Lasse Rohde 1.

TEAM VESTHIMMERLAND

ELITESPONSOR VIBORG

fremmødte og lidt kaffe til at varme sig på. Efter lidt hygge i cafeteriet havde alle fået varmen igen, og så var det tid til at slå katten af tønden. Marie Bertelsen blev kattedronning, og Pernille Sørensen blev kattekonge. Der var også præmier til de bedst udklædte denne gang. Den pris gik til Den sjove klovn Tuie Hamann og heksen Karoline Larsen. Hurk har også haft ryttere til stævne i Arden i denne weekend, og de gjorde det rigtig godt. Pernille Johansen og Bakkegaardens Sputnik red en LD1 til 62 procent og en fejlfri runde i LE som gav en fi n roset. Startende var også Majbrit Aarup på Zernia, som i en LB1 red sig til en førsteplads. Andenpladsen gik også til Majbrit Aarup, som i samme klasse red på hesten Chira.

74 ROSLEV H R H D N IMMERLA

R A U R B E F . 5 FREDAG 1 KL. 19.30 ARKEN

TH TEAM VES

STERM Ø R E T N E C IDRÆTS

Himmerlandsgade 40A 9600 Aars

Aars Svømmeklubs formand Preben Hansen (t.v.) glæder sig over, at klubben er blevet enige om en sponsoraftale med Himmerland Forsikring.

Preben Hansen, der er formand for Aars Svømmeklub. Om baggrunden for indgåelsen af sponsoraftalen med Aars Svømmeklub, siger Jesper Færch, der er marketingchef i Himmerland Forsikring: - Vi ser en god mulighed for at skabe opmærksomhed og synlighed lokalt i vort kerneområde gennem samarbejdet med Aars Svømmeklub. Vi synes, klubbens arbejde er vigtigt, og vi synes, at de værdier klubben ligger for dagen, harmonerer rigtig godt sammen med vores. Ligeledes kan vi jo se, at klubben leverer en lang række flotte resultater, som danner en god baggrund for et udbytterigt sponsorsamarbejde.

as

SVØMNING: Aars Svømmeklub har med indgangen til 2013 indgået ny hovedsponsoraftale med Himmerland Forsikring. - Det er af absolut største vigtighed, at klubben får fat i engagerede og interesserede sponsorer, som er villige til at støtte os i vort arbejde. Vi er derfor meget tilfredse med, at Himmerland Forsikring kan se en mulighed i et samarbejde med os. Det giver os en god baggrund for at fortsætte det arbejde, vi værdsætter allermest nemlig arbejdet med børn og unge, der dyrker en god sportsgren. Det kræver mange - også økonomiske - ressourcer at drive en forening, så derfor vil sponsorater af denne kaliber altid være noget vi tager imod med kyshånd, siger

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Ny hovedsponsor i Aars Svømmeklub

HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

Kun ud d aff huset 75 13 22 22

Pizza P iizzza & Grill Grriil Pitten Pitten

RER R E H . V I D 1.

Aars Avis

SIDE 24

13. februar 2013

Tennisspillere fik bank af Aalborg TENNIS: Aars Tennisklubs førstehold spillede i weekenden topkamp imod Aalborg Elite´s førstehold i indendørsturneringen. Aalborg klubberne Aalborg Østre, Aalborg Tennisklub og Nørresundby Tennisklub har i vinteren valgt at lave holdfællesskab, og med Aalborg Østre´s 1. divisionsspillere fra udendørsturneringen, var de klare favoritter, selvom Aars havde fordel af hjemmebane. Aars lagde stærk fra land med sejre i damesingle ved Lenette Pedersen mod Celine Lee med 6-2,6-4, der blev fulgt op med en sejr i mixdouble ved Lenette Pedersen/Nicolai P. Nielsen mod Celine Lee og Mikkel Ø. Vestergaard. Desværre måtte herrerne

strække våben mod de stærke herrespillere fra Aalborg Østre, der alle vandt i to sæt, så Aalborg Elite vandt samlet 4-2 i holdkampen. Aalborg elite beholdt dermed førstepladsen med Aars på en sikker andenplads, hvilket nok også bliver slutplaceringerne, når sæsonen er færdig. Aars Tennisklubs andethold havde også fornøjelsen af at møde Aalborg Elite i Jyllandserien. Her vandt Aalborg Elite med 5-1. Eneste Aars spiller der fik en sejr var Kenneth M. Nielsen, der var ude i en maraton dyst mod Jesper Engelund om sejren i første herresingle. Kampen varede næsten tre timer og blev afgjort med tiebreak i tredje sæt.

Aars Brydeklub leverede flotte resultater ved weekendens stævne i Aalborg. På billedet ses bagerst fra venstre: Træner Raad Al-Djanaby, Clara Johansen Stuhr, Yasser Al-Djanaby, Frederik Adamsen og Aleksander Dollerup. Forrest Isabel og Elias Lilleris.

Aars-brydere var i kamp i Nordjysk Brydering Seks lokale brydere deltog i stævne i Aalborg BRYDNING: Lørdag tog Aars Brydeklub til Jyden i Aalborg for at deltage i Nordjysk Brydering Stævne. Der var samlet 37 brydere fra de fire klubber FFI Frederikshavn, Thor Vejgaard Aalborg, Jyden Aalborg og så bryderne fra Aars. Tilsammen kæmpede bryderne 60 kampe, og man må

Aars Tennisklubs Lenette Pedersen vandt i weekenden sin damesingle, da hun og holdkammeraterne mødte Aalborg Elite i jyllandsserien. Det var dog ikke nok til at sikre Aars Tennisklub en samlet sejr.

LANDBRUG ERHVERV PRIVAT RENOVERING VINDUER/DØRE TAG TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE

sige, der blev gået til stålet. I gruppe 1 var der i alt 5 brydere, så her måtte Elias Lilleris kæmpe fire kampe. I denne stævneform bryder man alle mon alle, for at bryderne skal udvikle sig maksimalt og få mest ud af stævnerne. Elias Lilleris vandt alle sine fire kampe, og dermed

blev han en suveræn vinder af sin pulje. I gruppe 2 var Aars repræsenteret af Isabel Lilleris, der havde en lidt uheldig dag. Et stort fighterhjerte var ikke nok til at sikre Isabel Lilleris nogen sejre, og hun sluttede derfor på femtepladsen i sin pulje. I gruppe 3 var der kun tre

brydere meldt til, og blandt dem var Aars Brydeklubs Clara J. Stuhr. Det kan siges, at de tre brydere kendte hinanden særdeles godt inden dagens stævne, da de alle igennem de sidste to år har mødtes adskillige gange og ligeledes har været på træningslejre sammen. De tre piger er blevet veninder gennem sporten, men på måtten skinner venskabet nu overhovedet igennem. Clara J. Stuhr viste i hvert fald ikke den store venlighed o kampens hede, da hun vandt begge sine kampe og dermed sin pulje. I gruppe 5 var Aars-kæmperen Aleksander Dollerup tilbage på kampholdet efter en albueskade. Skaden hæmmede på ingen måde Aleksander Dollerup, som uden at give et eneste point væk vandt sine tre kampe i sikker stil og meget overbevisende sikrede sig den samlede puljesejr. I gruppe 9 havde Aarsto brydere med til dagens stævne. Frederik Adamsen og Yasser Al-Djanaby skulle møde Abusar Savari fra FFI og så selvfølgelig hinanden. I puljens første kamp besejrede Frederik Adamsen Abusar Savari, som i den efterfølgende kamp fi k klø af Yasser Al-Djanaby. Derefter stod ”fi nalen” mellem de to Aars-brydere, og i det opgør var Yasser AlDjanaby stærkest. Dermed sikrede han sig puljesejren foran klubkammeraten. Bryderne fra Aars leverede overordnet set en flot indsats i Aalborg, og det lover godt forud for Danmarksmesterskaberne, som Aars Brydeklub selv er vært for sidst i marts.

Vellykket minitour i Aars Tennisklub TENNIS: Aars Tennisklub afholdt i weekenden klubbens anden afdeling af Mini tennis Touren med deltagelse af 36 spillere fra 10 klubber. Der blev spillet i rækkerne U-10, U-12 og U-14 både i pige og drenge række. I alt blev der afviklet godt 60 kampe fra klokken 09.30 til 17.00, og spillerne havde alle imellem tre og seks kampe. Turneringsleder Anette Johnsen havde kun ros til overs for spillerne for den fairness, de udviste. - Det er utroligt dejligt at se, at børnene kan give sig 100 procent på banen overfor hinanden, men når kampen er færdig, så er de klar til at tage et spil bordtennis eller bordfodbold – der er ingen sure minder, selvom man måske har tabt, sagde hun. Denne gang måtte Aars Tennisklub nøjes med to medaljer. De gik til Mads Henningsen, som vndt guld og Sofie Amalie Volck Helligsø, som vandt sølv. Begge var rykket op i al-

Sofie Amalie Volck Helligsø (t.v.) sikrede sig en sølvmedalje ved weekendens Mini Tennis Tour i Aars Tennisklub.

dersklasse, så det var absolut en flot bedrift. Den mest vindende klub blev Randers, og den mest spændende kamp var imellem klubkammeraterne fra Randers - Andreas og Villads, der måtte ud i match tiebreak efter to helt lige sæt, som nedenstående resultater viser. Resultater: U-10 piger: Marie Jankowski, Nørresundby – Camilla B. Jakobsen, Bælum 6-2,6-2 U-10 drenge: Andreas Grud Olsen, Randers – Villads S. Svendsen, Randers 5-6, 6-5, 7-5 U-12 piger: Martina H. Kibangula, Randers – Ditte Hou, Randers 6-3,6-5 U-12 drenge: Rasmus Skafte, Hadsund – Hans Lübeck, Hadsund 6-3,3-6,75 U-14 pige: Cathrine A. Chröis, Løgstrup – Sofie Amalie V. Helligsø, Aars 5-6,6-3,7-1 U-14 drenge: Mads Henningsen, Aars – Kristoffer S. Christensen, Randers 6-4,64

Aars Avis

13. februar 2013

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

VĂŚlg forret og dessert Hver fredag: Oksefilet med kart. og salatbord Spis hvad du kan kun 99.Leveres ikke ud af huset

Hver torsdag: Stegt flĂŚsk m/ persillesovs og kartofler 99.Ud af huset: 79.- /99.-

Storformat

Restauranten er ĂĽben alle dage

fra kl. 17.00-20.30 Hvis ingen gĂŚster lukkes kl. 19.00 Husk venligst bordbestilling

Kroforen: FesHelet pĂĽfesten

Overhead ďŹ lm

kun

Hotel Simested Kro

Tryk pĂĽ t-shirts

søger

VÌrktøjsmager lÌrling Vi søger en lÌrling til vores vÌrktøjsmagerafdeling. I afdelingen fremstilles nye snit-/stansevÌrktøjer og der foretages reparation og vedligeholdelse af eksisterende vÌrktøjer. Du kommer bl.a. til at arbejde med dreje- og frÌseopgaver, programmering og betjening af CNC-styrede maskiner. Vi søger en elev som:

Fredag den 1. marts med ZIDIDADA med band & Diskotek Venus Tapas-anretning kl. 18.00 m. musik & dans 299,- ingen bustransport Eller bus t/r 40,- EntrĂŠ, Musik & Dans, 2 stk frikadeller m. tilbehør KUN 165,Se meget mere og køb billet pĂĽ www.pigerneskro.dk arrangemnentsinfo pĂĽ 70 25 11 60 SINGLEFEST HVER LĂ˜RDAG

ALLE FOR 2 14/2-20/2 • kl. 20.00

A GOOD DAY TO DIE HARD 14/2-20/2 • kl. 19.30

t

Er flittig og kan arbejde selvstĂŚndigt.

t

Kan lide at bruge bĂĽde hĂŚnder og hoved, samt gĂĽr op i prĂŚcision og detaljer.

t

Har gĂĽ-pĂĽ-mod og kan lide at lĂŚre nyt, samt arbejde med nye udfordringer

t

Er fleksibel og samarbejdsvillig og har et godt humør.

Uddannelsesforløb: VÌrktøjsmageruddannelsen tager 4 ür, som skifter mellem skoleophold og praktik i virksomheden. I alt 60 uger pü skole og resten pü arbejdspladsen. Vi regner med, at der bliver brug for vÌrktøjsmagere ogsü i tiden fremover. Sü selv om en lÌreplads hos os ikke er en garanti for et job, hüber vi selvfølgelig, at de fleste af vores lÌrlinge für et job hos os, nür de er udlÌrte.

MIN SĂ˜STERS BĂ˜RN I AFRIKA

Ansøgning til vÌrkfører Lars BrÌndstrup pü mail: lb@ipabeslag.dk

16/2-20/2 • kl. 14.00 - kl. 16.00

Eventuelle spørgsmül eller uddybende oplysninger pü tlf. 98 35 15 00

OTTO ER ET NÆSEHORN 16/2-20/2 2D • kl. 13.30 - kl. 15.15 3D

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Se vores forslag til festen pü hjemmesiden – eller kom ind og fü en snak med os.

Bogtryk/ Offset

IPA

Afhentningspris 145.00 Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset! Smørrebrød L receptioner L festmenuer m.m.

448.-

4ELEFON s WWW SIMESTED KRO DK s "OLDRUPVEJ !ALESTRUP

Aars Bogtryk & Offset

Stor 80’er & 90’er fest

L Røget laksemousse pü sprød salat, dertil hjemmebagt brød og smør. L Portersteg med kartoffel/jordskokke mos, grøntsagstimbale, vintersalat med dressing og portersauce L Orange-nødde tÌrte med cremefraiche

– frit valg 30.- ved køb af hovedret

A3 - A4 - A5

Tlf. 98 62 17 11

Vintermenu 2013r

Tilbud i Restauranten

fotokopiering

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

SIDE 25

Tlf. 98 62 17 11

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer.

Fest til fast pris fra kr. 448.00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure. Tlf. 98621966 eller mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkro mail@kimbrerkroen.dk

Andelskassen søger kunderĂĽdgiver til Aars Det gĂĽr godt i Andelskassen i Aars. Vi har travlt, og derfor søger vi nu en ny kollega, en kompetent og fagligt stĂŚrk privatkunderĂĽdgiver. Du bliver en del af et team pĂĽ otte engagerede og dygtige medarbejdere, som er med til at skabe et godt arbejdsmiljø bĂĽde fagligt og socialt. Andelskassen har en stĂŚrk markedsposition i Aars-omrĂĽdet – en markedsposition, som vi forventer at øge i de kommende ĂĽr. Derfor vil det vĂŚre en fordel, hvis du bor i lokalomrĂĽdet. Dine ansvarsomrĂĽder bliver: sç At rĂĽdgive privatkunder sç At tiltrĂŚkke nye kunder sç At afholde kundemøder – ogsĂĽ hjemme hos kunden sç RĂĽdgivning og salg til eksisterende kunder sç At deltage ved udadvendte aktiviteter for at markedsføre Andelskassen Vi forventer, at du: sç Har en ďŹ nansiel uddannelse sç Har ere ĂĽrs erfaring som kunderĂĽdgiver med egen kundeportefølje

sç

sç sç

Vi tilbyder dig et spĂŚndende job med udfordrende og varierende opgaver. Stort set alle dokumenter og registreringer bliver udfĂŚrdiget i vores Supportcenter. Du kan derfor koncentrere dig 100 % om kunderne. Vil du høre mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte ďŹ lialdirektør Klaus Märcher pĂĽ telefon 87 99 57 61 eller HR-konsulent Mia W. Møller pĂĽ telefon 87 99 30 60. Send din ansøgning snarest muligt via andelskassen.dk.

Andelskassen i Aars er en del af Danske Andelskassers Bank A/S, som har ca. 500 medarbejdere og en balance pĂĽ 14,3 mia. kr. Banken er sĂĽledes blandt Danmarks største pengeinstitutter og har et ďŹ lialnet, der dĂŚkker Jylland og Fyn. Hovedkontoret ligger i Hammershøj mellem Randers og Viborg

A/S J. Petersens Beslagfabrik Jacob Petersensvej 9 Tlf. 98 35 15 00

O

O

9240 Nibe

www.ipabeslag.dk

Har lyst, mod og initiativ til at tilføre Andelskassen nye privatkunder Er kvalitetsbevidst og resultatorienteret Er lokalt engageret

www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

Aars Avis

SIDE 26

13. februar 2013

E K S I S E N I K E D E D NU SLĂ…R VI BĂ… MELĂ˜NNINGER Kom godt igennem vinteren Her er nogle rĂĽd til, hvad man skal holde øje med OG POLSKE TI , 1 . R K N U K R. TIME

P INKL. MOnMaS ser f dine brem o for reparati r 2013 a u r b fe g o r i janua

SKAL DU HAVE ORDNET DINE BREMSER PĂ… DIN PERSONBIL? Skiver, klodser, tromler eller bakker - sĂĽ klarer vi det og renser samtidig dine bremser. I januar og februar 2013 er timelønnen for dette arbejde kun kr. 1,- inkl. moms. Tilbuddet gĂŚlder kun for personbiler, og excl. evt. reservedele.

MOTOR: Mange henvender sig i denne tid hos Euromasters dÌk- og autoservicecentre med spørgsmül om vinterdÌk og om, hvordan man holder bilen i topform i vintervejret. Her giver centerleder Christian Gøttsche en rÌkke gode rüd. - Selvom det ikke umiddelbart er synligt, sÌtter ürstiderne deres spor pü bilen, og af hensyn til büde sikkerhed og totaløkonomi er det en god idÊ at tage de rette forholdsregler, siger centerleder Christian Gøttsche fra Euromaster, der ud over at sÌlge og montere dÌk ogsü udfører mekanisk arbejde, herunder serviceeftersyn, olieskift samt udskiftning af bremser og udstødninger.

Noget af det vigtigste at kigge pĂĽ er bremserne, hvor sand og grus sĂŚtter sig pĂĽ de bevĂŚgelige dele i vinterens løb, forklarer centerlederen. Ifølge ham er det en rigtig god idĂŠ at fĂĽ bremserne skilt ad og smurt regelmĂŚssigt, da man ellers kan imødese en dyr reparation eller udskiftning. Selvom man er opmĂŚrksom pĂĽ larm eller skurren, kan det vĂŚre svĂŚrt at mĂŚrke, om bremseklodserne er slidt ned. Samtidig kan kombinationen af vand i bremsevĂŚsken og frost give farlige situationer i traďŹ kken og dyre reparationer, sĂĽ et eftersyn er en god idĂŠ. Det er ogsĂĽ tilrĂĽdeligt at tjekke hĂĽndbremsen. PĂĽ ĂŚl-

SKAL DU HAVE KĂ˜REKORT SĂ… KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nÌrmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og fĂĽ kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMĂ… HOLD=GODE KĂ˜RETIDER=MINDRE FRAVÆR

Markedsvej 15 • 9600 Aars • tlf. 98 62 10 69 • aars@point-s.dk

www.himmerlands-koereskole.dk

dre biler er justering som udgangspunkt pĂĽkrĂŚvet, hvis den kan hĂŚves mere end tre takker. Har man en nyere bil, der typisk har skivebremser bagtil, bør man under alle omstĂŚndigheder spørge sin fagmand til rĂĽds. DĂŚkkene har ifølge Christian Gøttsche stor og ofte overset betydning for traďŹ ksikkerheden. De stĂĽr bedre fast pĂĽ vejbanen ved lave temperaturer og fortrĂŚnger bedre vand og sne, rĂĽder centerlederen, der samtidig anbefaler at tjekke, om dĂŚkkene er nedslidte. - Herhjemme er mindstekravet til dĂŚkmønstrets dybde pĂĽ 1,6 mm, men eksperterne anbefaler 3 mm eller mere. Endelig er det en god idĂŠ at tjekke, om slitagen er ens pĂĽ hele dĂŚkaden. Hvis ikke, kan det vĂŚre tegn pĂĽ, at styretøjet er slĂĽet skĂŚvt eller er indstillet forkert, siger Christian Gøttsche, der ogsĂĽ anbefaler, at man med jĂŚvne mellemrum tjekker under kølerhjelmen og holder øje med blandt andet kølervĂŚsken, olien samt kontrollerer hvilken stand lys og hviskerblade er i.

Family er løsningen pü din boligdrøm Fakta

FAMILY 165

Aars

DEgne hĂĽndvĂŚrkere DIndividuel indretning DFast byggeleder DMere end 35 ĂĽrs erfaring DJysk grundighed og omhu DOrden i økonomien DIngen “overraskelserâ€? DBetal ved indytning DAlle forsikringer DTrykprøve / energimĂŚrke DEXPAN helvĂŚgselementer DEkstern fugtkontrol DFast indytningsdato

Søndag kl. 14.00 - 16.00 Stenildhøjdalen 141, 9600 Aars &"! &AMILY VINKELHUS MED INTEGRERET DOBBELT CARPORT i vinkel pü huset.

Med et FBA hus für I ganske enkelt drømmeboligen - altid leveret til tiden og til en attraktiv pris.

tiden l i t s u – h

Ring til os Midt- og Ă˜stjylland 8614 3400 - Harry Lockhart Nordjylland 2488 2478 - Per Uttrup

FBA

/S

A

FBA HUSE A/S +LOKKESTÂ’BERVEJ s 6IBORG EPOST FBA HUSE DK s 4LF

www.fba-huse.dk

(USET ER MED BÂ’RNEVÂ?RELSER KONTOR I FORBINDELSE MED ALRUM OG SOVEVÂ?RELSE BAD SAMT GÂ?STETOILET I FORBINDELSE MED BÂ’RNE afdelingen. SkrĂĽ lofter i køkken/alrum. Lofter i hele huset er TROLTEX ULTRAlN OG HVID +OM OG SE ET SPÂ?NDENDE OG VELINDRETTET hus fra FBA HUSE A/S.

Aars Avis

13. februar 2013

SIDE 27

TIL LEJE

HUS PÅ LANDET

En ny dansk opfindelse gør det let og sjovt at spare penge på vandregningen.

Vandbesparelse kan give kæmpeafkast Ny dansk opfindelse kan spare mange penge BOLIG: Når krisen kradser, er vi mennesker forståeligt nok forsigtige og spiller på det sikre. Derfor har mange mennesker lige nu deres sparepenge til at stå i banken til en sølle rente på måske to til fire procent. Men uden at gamble kan de komme op på mellem 185 og 300 procent. Endda helt skattefrit. Det er nemlig det årlige afkast, en gennemsnitsfamilie får, hvis den sætter 650 kroner i den nye danske og prisbelønnede opfindelse WaterGuide. Det er en måler, der på en sjov og meget visuel måde

viser os, hvor meget vand vi bruger, når vi tager bad. Og den lægger op til en lille intern konkurrence om, hvem der kan klare badet på kortest tid. På den måde går der nemt sport i at spare på det dyre vand. Forsøg med 35 testfamilier viste, at de i gennemsnit skar hele 30 procent af deres forbrug, efter at de monterede en WaterGuide. Det svarer til mellem 1200 og 2000 kroner om året afhængig af, hvad man varmer op med. Oven i købet kan man se

frem til at spare en stor del af de skænderier om badets længde, som især børnefami-

lier kender alt for godt. Simpelthen fordi det kan blive sjovt at spare. WaterGuide måler vandforbrug og -temperatur, mens man bader. Men den viser det ikke kun som tal og fakta. Skærmen skifter mellem grøn, gul og rød farve, og der er smiley’er, der skifter ansigtsudtryk og lyd alt efter forbruget. Klarer man for eksempel at holde sig på et grønt bad, får man et glad ”Yeeaaah!” med på vejen, når man lukker for vandet. Når badet er slut, kan man også straks se, hvordan man klarede det i forhold til de andre i familien. Måleren er batteridrevet og kræver ingen installationer. Man kan selv montere den på fem minutter, og det eneste, der kræves, er, at brusearmaturet sidder frit og kun har én udgang. Og denne skal vende nedad. Måleren skrues på, hvor bruseslangen normalt sidder, og såvel batterier som skruenøgle og pakninger følger med. Det er firmaet Smile Energy, der står bag den patentanmeldte opfindelse, som for nylig vandt smileyprisen i Ingeniørens produktpriskonkurrence 2012.

Danebo Statsaut. ejendomsmæglere,

2

v/Hornum, 100 m . Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

Udlejes i Haverslev 2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3.300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Udlejes i Aars Centralt beliggende hus på 113 m2 + garage. Husleje pr. md. 6.000,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 98 66 63 20

TIL LEJE En superlækker moderne 3 vær. lejlighed på 90 m2 med terasse nær bymidten. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.450 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Tlf. 30 20 80 23

TIL LEJE Overlade: Bjørnsholmvej, lejl. 60 m2, mdl. 2.600 kr. Gedsted: Tværgade 2, 1., 4 vær. lejl. mdl. 3.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s. leje. Dyr ikke tilladt. Tlf. 70 25 50 25

AARS MIDTBY Nyrenoveret 2-vær. lejlighed på 90 m2. Husleje 4.300 kr. + forbrug. Tlf. 61 76 08 71

AARS Centralt beliggende 2 vær. lejlighed i Aars udlejes pr. 1. marts. Tlf. 40 73 50 49

UDLEJES Kønt beliggende ejendom ved Lerkenfeldt. Opvarmes med stokerfyr. Tlf. 98 65 83 38/ 40 36 85 38

Hus udlejes pr. 1. april På bygrænsen, 100 m2 + udestue. Husleje 4.500 kr pr. md. + forbrug. Dep. 13.500 kr. Henv. efter kl. 14 Tlf. 42 20 90 70

Lejligheder i Aars by Lilletingvej 1. sal.: 21/2 vær., 72 m2. 3.750,- pr. md. excl. forbrug. Lilletingvej stuen: 31/2 vær., 108 m2. 4.350,- pr. md. excl. forbrug. Hobrovej 53 stuen/kælder: 21/2 vær., 70 m2. 3.850,- pr. md. excl. forbrug. Tlf. 41 17 42 07

edc.dk Attraktiv investeringsejendom med godt afkast !

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Andelsbolig Tokesvej 3 til salg

AARS BOLIGFORENING

Pris 218.000 kr. Teknisk andel af gæld udgør ca. 425.000 kr. Taglejlighed, 76 m2, elevator, entré, stor stue, lille stue (gæsteværelse) stort soveværelse med skabe, stort badeværelse med plads til vaskemaskine, tørretumbler og skabe m.v, køkken med hvidevarer. Virkelig lun og lækker taglejlighed midt i byen med velfungerende andelsboligforening og Áot fælles økonomi. Henvendelse 98 62 13 31 / 40 62 13 31

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Sag 91300418

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

LAGER/PRODUKTIONSLOKALER

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Nygaardsvej 11, Aars Fuldt udlejet og velbeliggende erhvervsejendom i Aars. Der er 1.197 m2 erhvervsareal med ialt 5 lejemål. Bygningen er indrettet med værksteder, produktionshaller, kontorer og diverse personalefaciliteter. Gode parkeringsog tilkørselsforhold. Grundareal på 3.410 m2. Ejendommen er fuldt udlejet på ialt 5 lejemål. Den samlede årlige leje udgør kr. 191.800,- excl. moms. En ejendom der sælges på fordelagtige vilkår. Startforrentning 8,6%. Forhør nærmere. Pris/Udb. Brt./Nt.

1.475.000/75.000 9.167/9.088

Grund Rum m² 3342 m² 10

Opf. 1974

Kontakt Tlf. 98622400

Himmerlandsgade 38 9600 Aars 98 62 24 00 KOM GODT VIDERE

UDLEJES

FARSØ/INDUSTRIVEJ 5 FRA 500-5.000 M2

KONTAKT

40 19 23 01

Aars Avis

SIDE 28

SUNDHED & VELVÆRE

BLANDEDE

KLINIK FOR FODTERAPI

Landsdelens bedste

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Lej flyttebil med trÌk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Fodpleje (evt. i eget hjem)

Zoneterapi m.m.

hanne b. stokbro Tlf. 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLANDEDE

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ˜GSTĂ˜RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

UDLEJNING TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

KĂ˜B OG SALG

Til salg 16 uger gamle blandingshvalpe, rottweiler/labrador. Almindelig køkkenopdrÌt, børnevante. Begge forÌldre haves.

Telefon 2937 2329

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă…ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS FARSĂ˜ AVIS FOLKEBLADET STĂ˜VRING FOLKEBLADET STĂ˜VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă…`[[LIVLY Ă„ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă„N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: ”N[L ZJO¤MLYO]HSWL ZRÂĽUUL VN SP]SPNL O]HSWL :HSNZRSHY :[HT[H]SL NHUN VYTLR\Y Z\UKOLKZIVN VN ]HJJPULYL[ NHUN -VY TLYL PUMV ZL! ^^^ \NNLY[H^U KR LSSLY YPUN Wr Tlf. 98 28 65 09/40 37 90 69 SĂŚlges: :[POS TV[VYZH] 1VUZLYLK TV[VYZH] WS¤UL[YHR[VY OR Z[R HS\M¤SNL TLYJLKLZ TVKLS Tlf. 27 34 60 38 Købes: -rY TLK SHT LSSLY \KLU SHT ]¤KKLYL ZSHN[LSHT HSSL ZSHNZ Tlf. 23 83 27 36 SĂŚlges: :RPZ[ÂĽ]SLY š:HSVTVUš WYVM 4VKLS :? ZULIYPSSLY Z[R ZVTTLYK¤R 9 4PJOLSPU Wr ,ZJVY[ M¤SNL Tlf. 98 33 73 63 SĂŚlges: 4VY[LU 2VYJO IÂĽNLY m RY :[VYL Y\ZZPZRL MVY[¤SSPUNLY ZWLJPHS\KNH]L m RY 0I /LUYPR *H]SPUN IÂĽNLY m RY Tlf. 30 51 25 91

13. februar 2013 SĂŚlges: Modeltog. Fleichmann: Lokomotiver, vogne og skinner. Faller: Huse. Preiser: Figurer. Kom og se tingene. Tlf. 20 61 77 55/ 98 62 12 18 SĂŚlges: Autostol RĂśmer Safefix Plus. 9-18 kg kr. 1600,-. RĂśmer King Plus. 9-18 kg kr. 750,-. Samlet kr. 2000,-. Tlf. 41 16 03 01 SĂŚlges: Gravhund ruhĂĽret, standard hvalpe 3 tĂŚver. DKK stambog – ormekur og chip 8 uger 15/2. Tlf. 96 77 17 37/ 23 84 56 40 SĂŚlges: Ridehjelm str. 49-54 kr. 100,-. Striglekasse (lyserød) kr. 50,-. Ridestøvler str. 31 og 34 kr. 50,- pr. par. VinterdĂŚk GoodYear Ultra Grip 6 175/70 R1382T. Tlf. 96 98 00 04 SĂŚlges: Akvarier: Helt nyt 200 l., 60 l og 10 l, lys, pumpe, pyntesten mm. Samlet kr. 600,-. Tlf. 20 11 78 68 Gives vĂŚk: 4 kattekillinger 5 mdr. 2 hunkatte 2 ĂĽr. Gves til god og kĂŚrlig familie. Tlf. 98 56 92 13

SÌlges: BrÌnde, løvtrÌ og gran til selvskovere. NÌr Farsø. Kr. 150 pr. rm. Tlf. 98 63 10 33 / 51 58 12 10 SÌlges: Wraphø, prima foder til heste. 50 kg kr. 75. 9640 Farsø. Tlf. 23 25 66 99 SÌlges: Høj Trip Trap barnestol i bøg, kr. 400. PÌn skrüstol, polstret, kr. 200. Klapvogn, kr. 100. Lille akvarium,kr. 100. Tlf. 98 64 57 77 SÌlges: Sankt Bernhardshunde. 4 tÌver - 3 hanner. Tlf. 98 63 63 67 - 51 74 46 17 SÌlges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68 SÌlges: StÌnger til Pentafortelt, str. 950, 500 kr. Dørmarkise til Pentafortelt (blü), 500 kr. Tlf. 20 40 80 39 SÌlges: Philips saftpresser, HR 1861/20, brugt fü gange, 450 kr. Ikea mammutbord, lysegrøn, 75 kr. Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderfoer, 400 kr. Tlf. 20 40 80 39

SÌlges: Hø sÌlges i minibig, 250 kr./stk. Har ikke füet vand. Tlf. 98 34 35 58 SÌlges: 1.6 lyse Brama, 0.4 sorte, 0.2 mørke og 3.1 agerhøns, farvet. Pris fra 25 kr. pr. stk. Tlf. 98 34 33 99 SÌlges: Komplet musikanlÌg, bündspiller, forstÌrker, rumklang, 2 kabinetter, 3-vejs, 200 W. 4.800 kr. GuitarforstÌrker, 1.800 kr. Tlf. 98 68 63 54 SÌlges: Frontmonteret Stiga Villa. Kører godt. Pris: 4.300 kr. Tlf. 61 67 28 23 (Nibe) SÌlges: PÌn 2 pers. sofa med kobberfjedre + stol med drejede ben 375,-. DÌkketøjsskab, syret eg med blyindfattede lüger 450,Gyngestol 260,Tlf. 21 40 17 33 (Løgstør) Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skÌnk i palisander købes og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 SÌlges: Hvalpe. Mor: foxterrier, far: dansk-svensk gürdhund. Livlige og børnevante. 1 tÌve. 2 hanner. KøkkenopdrÌt. Har füet ormekur. Rejseklar den 16.2. Pris 1.000 kr. Tlf. 22 80 35 17

VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?‘ Kontant â?‘ Check ANNONCETEKST: â?‘ SĂŚlges â?‘ Købes â?‘ Byttes â?‘ Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Vagn Lundsteen, der er direktør i Bæredygtigt Landbrug, vil nu have rettens endegyldige ord for, at randzonerne er ulovlige.

Landbruget stævner staten - randzonerne er ugyldige! Bæredygtigt Landbrug vil have sagen afgjort én gang for alle Bæredygtigt Landbrug har 8. februar 2013 stævnet Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri med krav om, at randzoneloven tilsidesættes. - Den enkelte landmand får med randzonerne eksproprieret store dele af sin jord, som blandt andet danner grundlag for belåning og pant til sikkerhed for driften, arealet tvinges ud af produktionen, og landmanden mister dermed mulighed for at dyrke, som han vil og for at tjene på arealet. Jeg kender ingen andre erhverv, der vil finde sig i, at staten uden videre reducerer deres indtje-

ningsgrundlag med op til fem procent, siger direktør i Bæredygtigt Landbrug, Vagn Lundsteen, efter at foreningens advokat fredag indleverede en stævning mod den danske stat til Københavns Byret. Stævningen fra Bæredygtigt Landbrug er en konsekvens af, at randzoneloven vil føre til ekspropriation af meget store arealer landbrugsjord, hvilket vil få uoverskuelige økonomiske konsekvenser for danske fødevareproducenter og for den private ejendomsret, ligesom det vil skabe ulige konkurrencevilkår i forhold til resten af

EU, uden i øvrigt at skabe den positive miljøeffekt, der sigtes efter med randzonerne. Vagn Lundsteen pointerer, at Bæredygtigt Landbrug gerne vil bidrage til at forbedre miljøet – men at det skal gøres på en måde, hvor det giver mening, både for miljøet og for landbrugserhvervet. - For at understrege sagens absurditet, så er det alene tanken, at landmanden kan få et symbolsk beløb i kompensation for de eksproprierede arealer. En kompensation, der betales løbende, år for år, ud fra en EU-pulje, der i øvrigt kun løber til

og med 2015. En kompensationsordning, som også i sin helhed skal godkendes af EU, men som endnu ikke er blevet godkendt, siger Vagn Lundsteen. - Bæredygtigt Landbrug har gentagne gange dokumenteret den manglende effekt af randzonerne, og vi har påpeget de store omkostninger loven har for landbruget og for samfundet. Fødevareministeren har ikke villet lytte til fornuft, så nu vi har derfor set det som en nødvendighed at stævne staten for, én gang for alle, at få rettens ord for at randzonerne er ugyldige, slutter Vagn Lundsteen.

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

Strategi med positive takter Landbrug & Fødevarer bakker op om regeringens pesticidstrategi En årlig måling af udviklingen af resistens overfor de tilladte sprøjtemidler, en klarhed om de reelle årsager til lukning af vandboringer og en deadline på udpegningen af pesticidfølsomme områder. Det er nogle af de elementer, erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer tager pænt imod i forliget om regeringens pesticidstrategi, som blev præsenteret i Miljøministeriet i sidste uge. - Det er godt, at strategien tager risikoen for resistens

alvorligt. Det er ekstremt vigtigt, at pesticidstrategien ikke fører til nye problemer med resistens. Glædeligt er det også, at det løbende vil blive vurderet, om afgiften vil føre til udÀagning af afgrøder, siger Lars Hvidtfeldt, viceformand i Landbrug & Fødevarer. Han er også glad for, at der nu kommer statistik på årsagerne til lukkede vandboringer. - Vi i landbruget har været kede af at få skudt i skoene, at det hovedsageligt er pe-

sticider fra Landbruget, der lukker boringer, når Àere undersøgelser fra blandt andet GEUS viser noget andet. Det er helt nødvendigt med klarhed på det område. Og så synes jeg, det er vigtigt at slå fast, at landmænd ikke sprøjter mere end, hvad der er absolut nødvendigt, siger Lars Hvidtfeldt.

Et skrivebordsmål I miljøministerens pesticidstrategi er målet, at brugen af pesticider skal reduceres med 40 procent over de næste tre år.

Dette mål er ifølge Lars Hvidtfeldt ikke realistisk: - Vi, der arbejder i den virkelige verden, ved, at man ikke fra et skrivebord i København kan bestemme, hvor meget ukrudt der kommer det ene år, eller hvilke svampe eller insektangreb der vil komme, siger Lars Hvidtfeldt. Landbrug & Fødevarer ønsker en løbende evaluering af, om 40 procent stadig er realistisk, eller om forudsætninger såsom klima, resistens og sygdomme har ændret sig.

• El-service • Alarm-service

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Tlf. 20 63 71 37 ůƚ ŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟ ŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

på tlf. 98 92 89 00

Husk en c n o ann til

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Kemikalier i farver I begyndelsen af marts lancerer Videncentret for Landbrug en ny app, der gør det

lettere at holde overblik over, hvad der gemmer sig i gårdens kemikaliedepot.

Den økologiske omsætning er dermed vokset med 21 procent igennem krisen.

Vort d a l b o b Land

Haveservice

En ny app gør det let for landmænd at tjekke deres kemikalier.

App’en er døbt KemiTjek, og når den er installeret på mobiltelefonen, kan man lynhurtigt ¿nde ud af, hvad der gemmer sig i kemikaliedunken, og om det er et produkt, man må opbevare og bruge. - Det er svært, men vigtigt at holde sig ajour med status for de midler man har stående. Både af hensyn til sikkerheden og til reglerne for opbevaring af midler. Mindstestørrelsen på bøder for ulovlig opbevaring er på 5.000 kroner, så også økonomisk giver det mening at have styr på kemikalierne, siger afdelingsleder Jens Bligaard. App’en kan bruges til at scanne stregkoden på emballagen. Alternativt kan man indtaste registreringsnummeret manuelt i app’en. Det udløser en farvekode samt en forklaring om produktet og dets status. - Der er grønne, gule, lyserøde og mørkerøde koder. Grøn indikerer, at produktet er fuldt lovligt at bruge og opbevare, mens gul og lyserød betyder, at der er ting omkring brug eller opbevaring, man skal være opmærksom på. Koden mørkerød betyder, at kemikalierne er forbudte, og derfor snarest skal aÀeveres til kommunens genbrugsstation, fortæller Jens Bligaard.

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Fortsat vækst i økologien Det økologiske salg steg med tre procent i 2012

På trods af ¿nanskrisen er kurven for den økologiske omsætning fortsat stigende. I 2012 voksede salget med cirka tre procent, vurderer Økologisk Landsforening på baggrund af tilbagemeldinger fra dagligvarehandlen. Den økologiske omsætning er dermed vokset med 21 procent igennem krisen. - Danskerne er under ¿nanskrisen blevet bevidste om, hvad de får for pengene. Og Ø-mærket har bidt sig fast som en garanti for rene fødevarer, dyrevelfærd og miljøvenlig produktion. Samtidig vil stadig Àere danskere gerne vide, hvor fødevarerne kommer fra, og hvad de indeholder, og det er lettere at gennemskue, når der er tale om økologiske varer, siger markedschef i Økologisk Landsforening, Henrik Hindborg. Som opvejning for et lille fald i salget af de traditionelt mest populære øko-produkter som mælk, kartoÀer og gu-

lerødder i det seneste år, er blandt andet kød, mel og morgenmadsprodukter samtidig gået frem, forklarer han.

Vokser i discount Henrik Hindborg påpeger, er det en stærk forbrugertendens i øjeblikket, at Àere og Àere danskere gør deres økologiske indkøb i discountbutikker. Ifølge Økologisk Landsforenings analyser, er discountbutikkerne hastigt på vej mod en markedsandel på 40 procent af dagligvarehandlens samlede omsætning af økologiske fødevarer. Og den udvikling genkender man hos Dansk Supermarked, hvor især discountbutikken Netto, havde stigende øko-salg i 2012. - Vi oplevet en lille vækst i salget af økologi på tværs af alle butikkerne i 2012. Men mest markant var væksten i Netto, hvor salget af økologi steg med otte procent, siger pressechef hos Dansk Supermarked,

Mads Hvitved Grand. Øko-salget hos Netto steg i samtlige 12 måneder i 2012 målt i forhold til samme måneder året før, og derfor forventer kæden også at holde væksten i 2013, forklarer Mads Hvitved Grand. Netto var den første danske discountkæde, der satsede på økologi, og målt på omsætning er Netto samtidig den dagligvarebutik i Danmark, der sælger Àest økologiske fødevarer. I 2011 stod kæden således for 16 procent af den samlede økologiske omsætning i dagligvarehandlen. - Vi oplever, at danskerne har stor interesse for økologi, og vi ser helt sikkert et stort potentiale i salg af økologiske fødevarer i Dansk Supermarked. Derfor er det heller ikke kun i Netto, at økologien er et indsatsområde. I Føtex udvider vi eksempelvis det økologiske sortiment betragteligt i 2013, siger Mads Hvitved Grand.

Gudstjenester Søndag den 17. februar 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 11.00 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 15.00

Aars Landboauktion var i uge 6 tilført 19 SDM kælvekvier, 5600-9100, 4 SDM kælvekøer, 48006800, 1 RDM kælvekvie, 7500, 3 jer. kælvekvier, 3300-4100, 2 jer. kælvekøer, 3300-3300, 11 kødkvæg, 5700-9100, 1 kvie over 12 mdr. kødkvæg, 3400, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 300-1300, 17 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1200-5400, 17 tyre over 3 mdr. malkerace, 1200-3900, 15 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 23008000, 27 tyrer under 3 mdr. malkerace, 150-2250 og 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1100-1100. Omsætning:435900 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 7 Basis 377,31 (377,31). SPF+Myc 382,31 (382,31). SPF 386,31 (386,31). Økologi 803,00 (803,00). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,56 (6,56) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Det er helt centralt for landbrugets reduktion i kvælstofsudledningen, at landmændene får mest muligt ud af mellem- og efterafgrøderne. Derfor er Videncentret for Landbrug gået med i et nyt samarbejde.

Mest muligt ud af efterog mellemafgrøderne

Videncentret er med i samarbejde om effetivisering Mellem- og efterafgrøder er helt centrale redskaber til at reducere landbrugets kvælstofudledning. Målet med udviklingsprojektet OptiPlant, der startede i 2012, er derfor at skabe et redskab, der kan hjælpe konsulenter og landmænd med

at opnå den bedst mulige anvendelse af mellem- og efterafgrøder ud fra faktorer som jordtype, klima, sædskifte og krav til afgrøde. Projektet afprøver dels de afgrøder man allerede kender i dag og dels nye typer. Samtidig afprøves afgrøder-

nes effektivitet i forhold til årstiden. Det afgørende er naturligvis, om der kan måles en positiv virkning i de følgende afgrøder. Projektleder og specialkonsulent fra Videncentret for Landbrug Hans S. Øster-

gaard forventer, at de første resultater fra efterårets målinger offentliggøres på projektets hjemmeside i løbet af næste uge. - Nogle af de første indikationer tyder på, at en blanding af for eksempel olieræddiker og en art af bælgplanter er meget effektiv. Kombinationen har vist sig at optage en enorm mængde kvælstof, samtidig med at jorden tømmes for nitrat, siger Hans S. Østergaard. Netop reducering af jordens indhold af nitrat, har stor miljømæssig betydning. Herved mindskes risikoen for nedvaskning og dermed forurening af drikkevandet. Resultaterne stammer fra praktiske markforsøg på projektets to fysiske lokaliteter i henholdsvis Sunds i Vestjylland og Holeby på Lolland. De to jorde er valgt ud fra deres meget forskellige forhold. Et nedbørsrigt område på sandjord i Vestjylland og et nedbørsfattigt område med lerjord på Lolland. Udover Videncentret for Landbrug og Aarhus Universitet deltager også Københavns Universitet, LRØ og DLF-Trifolium i OptiPlant.

og til sommer drager han til Paris som en del af Team Rynkeby. Derudover bruges den sparsomme fritid på praktisk landbrug.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11 TIL LEJE Mike Timmermann, fylder 18. februar 50 år.

UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

50 år Chefkonsulent for Agri Nord Økonomi, Mike Timmermann, Aalestrup, fylder mandaf, 18. februar 50 år. Mike Timmermann blev ansat i Agri Nord i 2007. Han er uddannet jordbrugsteknolog og er desuden uddannet inden for økonomi. Mike Timmermann er vellidt blandt kolleger og kunder. Han er kundens mand, en engageret igangsætter, der skaber resultater for kunden og er dermed et stort aktiv for Agri Nord. Privat interesserer Mike Timmermann sig for cykling,

NYT Nu kan du også leje • Minigraver •

Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

KØB OG SALG HALM SÆLGES Videncentret for Landbrug glæder sig over, at SuperBrugsen fremover vil satse på Àere lokaltproducerede fødevarer på hylderne.

Videncentret tilfreds med lokale varer på hylderne Kalder SuperBrugsens nye tiltag for positivt Danske supermarkedskunder skal have anderledes smagsoplevelser. Det mener SuperBrugsens kædedirektør, Michael Løve, der for nyligt meldte ud, at supermarkedskæden nu i højere grad vil satse på lokalproducerede fødevarer. Inden året er omme, skal hver af kædens 230 butikker have mindst to lokale fødevarer på hylderne. Det er gode nyheder for både danske landmænd, mindre fødevareproducenter og forbrugere, mener Gustaf Bock, chefkonsulent på Videncentret for Landbrug. - Det vil give producenterne bedre muligheder for at få deres lokale fødevarer ud til forbrugerne, og det vil skabe større diversitet i udbuddet på supermarkedernes hylder, siger han. Videncentret for Landbrug hjælper allerede små og

mellemstore fødevareproducenter med at få deres lokalproducerede fødevarer ud i lokalområdet. - Hvis SuperBrugsen vil arbejde for at få endnu flere danske lokale varer i køledisken, så er de med til at støtte en udvikling, hvor vi i Danmark satser på at få produceret endnu flere danske specialprodukter, som også kan eksporteres til andre lande, siger Gustav Bock. Han leder flere projekter, der har som mål at gøre det nemmere for landmænd og andre fødevareproducenter at få afsat deres produkter. - Bare i år har vi på Videncentret været i kontakt med 500 ud af cirka 2000 små og mellemstore fødevareproducenter, der gerne vil have hjælp til at få deres fødevarer ud til forbrugerne.

At en supermarkedskæde nu efterspørger disse pro-

dukter, vil klart gøre vejen fra marken til forbrugernes maver nemmere. Der skal dog en vis forarbejdning, samarbejde og produktudvikling til, før alle fødevarekatagorierne kan stilles på supermarkedernes hylder, og her rådgiver vi gerne, siger Gustaf Bock.

Lav forekomst af virus i kartoÀer De seneste fem år er der ikke blevet godkendt en så stor andel af avlen af læggekartoÀer som i 2012. I seneste sæson blev 235 ha. anmeldt til avlskontrol i præbasisavlen og 93 procent blev godkendt, mens 4379 ha. blev anmeldt i basis-avlen, hvoraf 85 procent blev godkendt. Den høje godkendelsesprocent skyldes blandt andet en sæson med en meget lav forekomst af virus, hvilket også ses tydeligt af avlskontrolresultaterne. I præ-basisavlen er ¿ re procent blevet nedklassi-

¿ceret som følge af virus, mens der i basisavlen er nedklassi¿ceret eller kasseret 9,1 procent på grund af virus. Virusanalyserne i præbasisavlen har påvist mellem 0 og 2 procent virus i knoldene i 99 procent af analyserne. Kun i 1 procent af analyserne blev der fundet mellem 3 og 8 procent virus. Den lave forekomst af virus i knoldene hos præbasisavlerne danner dermed basis for et godt læggemateriale til næste sæson.

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Prima kvalitet.

DALSGÅRD,

Per Dalum

Vindblæs 22 62 09 04 / 22 17 78 77

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

FODERSILOER SÆLGES 1 stk. 40 m3 plastÀber Pris kr. 35.000 1 stk. 13 m3 plastÀber Pris kr. 7.500 1 stk. 12 m3 stålsilo Pris kr. 7.500 Tlf. 40 73 10 04

Brugte landbrugsmaskiner Brugte traktorer og landbrugsmaskiner tages i kommission. Nye bargamsprøjter til omgående levering.

SALG OG REPARATION af traktorer og landbrugsmaskiner Med venlig hilsen

GUNNER JENSEN TELEFON 2482 2315 Løgstør

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Museumsloven gĂŚlder

BLANDEDE :PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY

UHSL

RH N`SSL N HM

PU

:W\S

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

DIGITAL FARVE Et krav gür i graven PRINT Jord med gravhøje koster ikke i EU-støtten og alm.

NaturErhvervsstyrelsen har netop ophÌvet reglen om, at landmÌnd kan trÌkkes i EU-støtten, hvis de dyrker jorden mindre end to meter fra eksempelvis gravhøje. Tidligere kunne det koste landmÌndene dyrt - ogsü selv om de ikke ødelagde selve højen. Det er dog vigtigt at bemÌrke, at museumsloven fortsÌt gÌlder.

fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead ďŹ lm Tryk pĂĽ t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Danske landmÌnd er de seneste ür blevet trukket i EU-støtte, hvis de dyrkede jorden nÌrmere end to meter fra eksempelvis en gravhøj, men 1. februar ophÌvede NaturErhvervstyrelsen reglen. BÌredygtigt Landbrug opfordrer nu de landmÌnd, der uretmÌssigt er blevet ramt af reglerne om krydsoverensstemmelse i forbindelse med de tidligere regler til at søge erstatning. - Det minder i høj grad om en tilstüelsessag!

Südan reagerer BÌredygtigt Landbrugs chefjurist Bjarne Nigaard pü, at NaturErhvervstyrelsen i sin netop offentliggjorte nye vejledning om krav om krydsoverensstemmelse pludselig har Ìndret pü kravet om overholdelse af to meter zoner rundt om gravhøje og andre fortidsminder. I den nye vejledning er der kun et krav om, at man ikke ødelÌgger selve fortidsmindet. Tometerzonen er dermed vÌk fra krydsoverensstemmelseskravene.

- EU stiller alene krav om, at man skal passe pĂĽ selve fortidsmindet. Ikke at der skal vĂŚre en ’sikkerhedszone’ omkring fortidsmindet, som man ogsĂĽ skal overholde, hvis man vil have EU-støtte, forklarer Bjarne Nigaard. - Den tidligere regel svarer bedst til, at man pĂĽ motorvejen kommer til at slĂĽ et lille sving pĂĽ en halv meters penge ind i nødsporet, for eksempel pĂĽ grund af en undvigelse, og som konsekvens fĂĽr man sĂĽ en bøde for at have ødelagt autovĂŚrnet, som man aldrig ramte, fortsĂŚtter han.

Bjarne Nigaard mener pĂĽ den baggrund, at den tidligere mĂĽde at trĂŚkke i EU-støtten er et eksempel pĂĽ, at Danmark har indført EU’s regler alt for restriktivt. Og at den danske praksis for reduktion af den enkelte landmands EU-støtte har vĂŚret forkert. - NaturErhvervstyrelsen har tilsyneladende regnet ud, at Danmark har indført for restriktive regler, siden de nu ĂŚndrer pĂĽ reglerne for, hvornĂĽr der kan ske reduktion i støtten. Men det besvarer bare ikke et ret vĂŚsentligt spørgsmĂĽl: Hvad skal der ske med alle de landmĂŚnd, der i de seneste ĂĽr har fĂĽet reduceret deres støtte, uden at der har vĂŚret hjemmel til det i EU’s regler?, spørger han. Bjarne Nigaard pointerer, at BĂŚredygtigt Landbrug allerede har indledt dialog med NaturErhvervstyrelsen for at fĂĽ afklaret forholdet. - Vi vil naturligvis pĂĽpege, at de ofte ret betydelige tab den enkelte landmand har lidt pĂĽ et fejlagtigt grundlag, skal erstattes, siger Bjarne Nigaard. Selv om overtrĂŚdelse af to meter-zonen nu ikke lĂŚngere kan give reduktion i EU-støtte, sĂĽ gĂŚlder den nationale regel i museumsloven fortsat. Og derfor er der stadig en tometerzone omkring gravhøje og andre fortidsminder, som man kan fĂĽ en bøde for at bryde. Men nu altsĂĽ ikke lĂŚngere bliver reduceret i sin støtte for at bryde. Reduktion af støtten sker først, hvis man decideret ødelĂŚgger selve fortidsmindet.

Pil skal indpasses i landskabet Pil er blevet en plante, der ses stadig oftere i det danske landskab. Det slanke, løvfĂŚldende trĂŚ bruges primĂŚrt til produktion af biomasse og derigennem at lave grøn, dansk energi. Med en højde pĂĽ op til syv meter og et høstinterval pĂĽ to-Âż re ĂĽr fremstĂĽr pilen meget anderledes og mere dominerende i landskabet, end andre landbrugsafgrøder. Som en del af projektet BioM – BĂŚredygtig bioenergi har Videncentret for Landbrug udgivet en vejledning og en pjece, som for-

Bindslev & Kjeldsen ApS AdvokatďŹ rmaet i Himmerland

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Selskabsret Opretter alle typer af selskaber Virksomhedsomdannelse Generationsskifte

Pilen har mange gode egenskaber, og derfor ser man den oftere og oftere dyrket pĂĽ landbrugsjord. Pilen kan dog genere naboerne, og derfor er det en god idĂŠ at snakke med dem, inden man gĂĽr i gang med at plante pil.

tÌller om, hvordan man kan indpasse pilen i landskabet. - Pil er en spÌndende afgrøde, der udover energi ogsü kan bruges til miljøformül. Pil er nemlig eminent til at optage kvÌlstof. Men den fremstür altsü meget atypisk i det danske landskab, og derfor er der brug for at fokusere pü, hvordan pilemarker kan passes ind som et harmonisk element, uden at genere naboer og andre unødvendigt, fortÌller KrÌn Ole BirkkjÌr, der er landskabsarkitekt i Planafdelingen pü Videncentret. Mange vÌlger at bo pü

landet for at nyde ĂĽbne vidder og smukke udsigter.

Visualiser projektet Det kan virke voldsomt at blive nabo til marker med energipil. Det nye materiale rummer rĂĽd til landmanden og hans konsulent om, hvordan man kan modiÂżcere pilemarken, sĂĽ landskabet pĂĽvirkes mindst muligt. - Det kan for eksempel vĂŚre ved at skabe ĂĽbninger i marken eller afrunde beplantningen, sĂĽ den fremstĂĽr mindre massivt. Ă…bningerne kan samtidig fungere som ar-

bejdsarealer eller som fristeder for vilde dyr, siger KrÌn Ole BirkkjÌr, der fremhÌver, at pil plantet med omtanke ogsü kan vÌre med til at fremhÌve et smukt landskab. - Hvilken landskabstype, pilen skal plantes i, er vigtigt. Og sü kan en visualisering af projektet give et godt indtryk af, hvordan landskabet vil udvikle sig, siger KrÌn Ole BirkkjÌr, der fremhÌver en god og tidlig dialog med eventuelt berørte naboer som et vigtigt første skridt, hvis man gür med planer om at dyrke pil.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.