Aars avis 2013 02 20 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 8

ONSDAG 20. februar 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Jubi - det er vinterferie i Aars Af Torsten Hansen

Gerda Tønder fyldte i torsdags 101 år, og hun blev blandt andre lykønsket af borgmester Knud Kristensen.

101 lys i lagkagen HORNUM: Gerda Tønder havde i torsdags for andet år i træk besøg af Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, på sin fødselsdag. Sidste år fyldte Gerda Tønder 100 år, og det var naturligvis den helt store milepæl, som mange drømmer om at opleve, men også i år havde Knud Kristensen lagt vejen forbi Ulstruplund Plejecenter for at lykønske fødselaren med sin 101-årsdag. Nogen kage med 101 lys

i blev det ikke til, men en buket blomster og en skål med borgmesteren kunne også gøre det for Gerda Tønder. Hendes store dag blev fejret sammen med familie og venner på Ulstruplund Plejecenter, hvor Gerda Tønder bor. Gerda Tønder er sin alder taget i betragtning frisk i både krop og sind, og det er ikke utænkeligt, at borgmesteren må købe blomster til en 102-årsfødselar om et lille års tid.

AARS: Vesthimmerlands Messecenter i Aars er i disse dage fyldt med glade børn. Messecentrets to haller sydder af liv og farver i det som kaldes Jubi-Land. Alle steder, hvor der er plads, er der opstillet hoppeborge og andre sjove aktiviteter. Det er tydeligt, at de mange børn nyder muligheden for at lege og have det sjovt. Nogle hygger sig med at samle Legoklodser, mens andre foretrækker det lidt mere voldsomme, som at ride på en tyr eller slås med lange puder. Jubi-Land er blevet en fast tradition i Aars. Både forældre og børn tilbringer mange timer i hallerne. Forældrene sidder dog mere stille. Der er i begge haller opstillet lange rækker af borde og stole, hvor de enkelte familier danner små baser, som børnene kan løbe til og fra. Jubi-Land foregik i går tirsdag og i dag onsdag.

Få høreapparater

Åbningsreception for forretningsforbindelser, kunder og andre gode venner af huset torsdag d. 28. februar kl. 16 - 19

Gæt hvem

nyt syn åbner I AARS den 1. marts KL. 10.00.

KIG IND I BUTIKKEN OG SVAR PÅ SPØRGSMÅL, SÅ KAN DU VINDE GAVEKORT TIL I ALT 25.000,-

<Žŵ Ɵů Ăƚ ŚƆƌĞ ĨŽƌĊƌĞƚ ŵĞĚ ŚĞůƚ ŶǇĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ Ĩ͘ĞŬƐ͘ WŚŽŶĂŬ͘

Kent Sørensen står bag en synlig fornyelse af butikslivet i Aars, og har mange års erfaring som specialoptiker. Med Nyt Syn er du sikret den bedste service på både briller og kontaktlinser. Fredag den 1. marts åbner han Nyt Syn – og dagen før er der åbningsreception, hvor alle er velkomne. Kom og deltag i åbningskonkurrencen og se de attraktive åbningstilbud på briller og helt unikke tilbud til linsebrugere.

med oﬀentligt tilskud!

ĞƐƟů ƟĚ Ɵů Ğƚ 'Z d/^ ŚƆƌĞƚũĞŬ ĂůůĞƌĞĚĞ ŝ ĚĂŐ ƉĊ ƚĞůĞĨŽŶ ϳϬϳϬ ϮϯϮϴ͘

syn betyder alt for os Kent Sørensen Anlægsvej 6 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Dødsfald Fhv. landpolitiassistent Jens Vraa Hendriksen, Skals, 71 år. Jens Vraa Hendriksen var ansat ved politiet i knap 40 år, heraf 24 år i Aars. Han og familien kom til byen i 1980 og boede privat på Kong Christians Vej. Jens Vraa Hendriksen blev født og voksede op i Handest ved Hobro, blev udlært som former på Maskinfabrikken Strømmen i Randers og begyndte på Politiskolen i København efter soldatertiden. Det var i 1966. I Aars fandt Jens Vraa Hendriksen en god balance mellem den ”hårdkogte” og den ”flinke” betjent. Han var pligtopfyldende, kunne tale med alle og havde styr på tingene. Og når Jens Vraa Hendriksen lagde uniformen var han fuld af godt humør. Før Jens Vraa Hendriksen kom til Aars gjorde han tjeneste ved Københavns Politi på Station 8. Her kom han ud for lidt af hvert. Han kom derefter til politiets hundeafdeling, og i 1973 til Hobro Politi, hvor han blandt meget andet også fik ansvaret for en nyoptrettet hundeafdeling. Ved ankomsten til Aars medbragte han tjenestehunden Sheik. I flere år var Jens Vraa Hendriksen aktiv i Landpolitiforeningen, hvor han også sad i bestyrelsen og var respekteret af sine kolleger. Fritiden blev brugt på havearbejde, badminton og cykelture. I Aars var han med i borgerforeningens bestyrelse, og i arbejdet omkring Lions Club. For få år siden besluttede Martha og Jens Vraa Hendriksen at flytte til Skals. Jens Vraa Hendriksen efterlader sin hustru og to sønner.

garde, og siden passede han både jord, køer og grise på sit landbrug. Ejner Rask var i løbet af sit liv aktiv i mange foreninger blandt andre FDF, Hvorvarp Vandværd og Venstre. Han var en meget vellidt mand, som aldrig talte ondt om andre mennesker. Han beklagede sig aldrig, og selv i sin sidste tid, hvor han var plaget af store smerter, holdt han livsmodet oppe. Ejner Rask efterlader sig hustruen Doris, børnene Henriette, Morten og Bettina samt ni børnebørn og tre bonusbørnebørn.

Runde fødselsdage

S. Chr. Sørensen, Ingemannsvej 8, Aars, søndag, 24. februar.

Kirsten Pedersen, Drosselvej 29, Aars, torsdag, 21. februar.

Poul Holler, Dr. Christines Vej 13, Aars, søndag, 24. februar.

Søren Korgaard, Brombærvej 6, Hornum, onsdag, 27. februar.

Susanne Skovdal Petersen,, Søndergade 22, Aars, onsdag, 20. februar. Susanne Skovdal Petersen er leder af børneinstitutionen Markvænget i Aars.

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Mindeord

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Tirsdag 29. januar sov Ejner Rask stille ind i sit barndomshjem i Hvorvarp 72 år gammel. Ejner Rask var i de sidste mange år af sit liv plaget af sygdom, men han nægtede at lade sig slå ud. Da han havde fået sat begge ben af, købte han således en firhjulet terrængående crosser, og så fortsatte han ellers med at fiske og gå på jagt. Ejner Rask voksede op på en gård i Hvorvarp, hvor han boede, indtil han og hustruen Doris flyttede sammen i Aars i 1964. Her boede parret sammen i fem år, hvorefter Ejner og Doris overtog Ejners barndomshjem, hvor de boede indtil Ejner Rasks død. Ejnar Rask var uddannet landmand fra Tommerup Landbrugsskole, og han var et rigtig friluftsmenneske. Han aftjente sin værnepligt ved Den Kongelige Liv-

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Henrik Bihsberg - nyt job.

Fra Aars til job i Ravnkilde Henrik Bihsberg, 33, er tiltrådt som privatkunderådgiver i Sparekassen Hobro i Ravnkilde. Henrik Bihsberg, der oprindelig stammer fra Lemvig, ﬁk sin pengeinstitutuddannelse i den daværende Sparbank Vest, hvor han efterfølgende arbejdede, blandt andet som bestyrer i bankens afdeling i Glyngøre. I 2006 ﬂyttede Henrik Bihsberg til en stilling som privatkunderådgiver i Danske Banks afdeling i Aars, hvorfra han nu skifter til Sparekassen Hobro. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

20. februar 2013

Ugens portræt

Bogholder slipper regnskabsbøgerne Det daglige arbejde er begyndt at kræve så meget, at det kniber med at udfylde rollerne som frivillig i de forskellige foreninger Bjarne Iversen, Hans Egedes Vej, Aars, plejer at bruge sin fritid på. Bogholderen, der gennem 28 år blandt meget andet har passet kassebøgerne for Haverslev Idrætsforening har meddelt, at han træder tilbage som kasserer til generalforsamlingen i marts. Fritidslivet i Haverslev Idrætsforening har ellers været en fast og stor del af Bjarne Iversens liv gennem rigtig mange år. Men for nogle år siden blev Bjarne Iversen ansat som bogholder for købmand Finn Ovesen, Haverslev. I efteråret åbnede Finn Ovesen sin tredje SuperSpar forretning. Det har betydet yderligere arbejde til bogholderen, som indenfor kort tid har valgt fritidsjob fra, for at koncentrere sig om det spændende job i SuperSpar. Bjarne Iversen er født i Aars, men familien ﬂyttede til Haverslev, da han var helt ung. I Haverslev begyndte han at spille fodbold, som så mange andre. Der gik ikke mange år før han også begyndte at deltage i det frivillige arbejde i foreningen. I første omgang som holdleder, senere som bestyrelsesmedlem og derefter som kasserer. Inden han nåede så langt, så var han borte fra egnen i nogle år, men holdt alligevel kontakten ved lige. Bjarne Iversen valgte, efter gymnasiet, at udbygge studiet med en etårig HH. Det førte til et job som toldassistent i København. Få år senere vendte han dog tilbage til egnen. Han ﬁk job hos MB Revision i Hobro. Der var han i mange år, før han kom til Kurt Kaiser som bogholder. Det var seneste stop inden SuperSpar. Ud over at passe bøgerne i Haverslev IF, så har Bjarne Iversen også udviklet sig til en ivrig golfspiller. Han

40 års Jubilæum

Bjarne Iversen.

sagde også ja tak til at blive kasserer i Aars Golfklub sidste år, men måtte snart efter trække sig fra posten, på grund af tidspres. Men selv om han ikke passer kassebøgerne i golfklubben, så fortsætter han med at slå til golfboldene, så ofte han kan. Han skal faktisk ikke have et ret stort hul i kalenderen, før golfkøllerne kommer frem. Regnskabsmanden er ikke kun god til tallene i et regnskab. Han har også en utrolig evne til at huske andre former for tal - især indenfor fodbold. Han husker målscorerne og resultaterne i et utal af kampe gennem årene. Bjarne Iversen er også skrap som quizmaster. Han har så bred en viden, at man skal stå tidligt op for at slå ham i forskellige quiz-spil. Bjarne er gift med Kirsten Iversen. Sammen har de to piger. Når de skal nyde live sammen, så sker det ofte, at de pakker bilen og kører til Italien. Gardersøen er ofte det foretrukne rejsemål. Bjarne Iversens rejser til Italien begyndte i 1990, hvor han rejste til støvlelandet for at følge VM i fodbold, sammen med nogle venner.

Henny Skølvad, Kirketerpvej 27, Hjeds, har i dag onsdag, 20. februar 40 års jubilæum på virksomheden Jyden Workwear A/S i Aalborg. Begivenheden fejres torsdag, 28. februar.

Hun kom i sin tid til virksomheden som klipper, men ﬁk senere job som syerske. I dag er hun både produktionsassistent og lagermedarbejder med ansvar for trykkeriet, hvor hun pakker proﬁlbeklædning, sørger for orden, og at husets gæster bliver taget godt imod.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 3

Min kære hustru, vor kære mor, svigermor, Bedste og Oldebedste

Vor kære mor, svigermor og farmor

Karen Jørgensen

Ella Durup

* 4. maj 1930 er stille sovet ind Aars, den 14. februar 2013 På familiens vegne

*8. januar 1930

Leif Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 20. februar kl. 11.00

er stille sovet ind. Aars, den 12. februar 2013.

Jette og Vagn Peer og Aase Tine og Flemming Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 23. februar kl. 11.00.

Det var en stor succes, da Vesthimmerlands Biblioteker inviterede børn, voksne og ”løsgående voksne” til pandekagedag.

Biblioteksgæster bagte pandekager VESTHIMMERLAND: Bibliotekerne i Vesthimmerland har fejret Pandekagedag med bag-selv-pandekager til den store guldmedalje. Bibliotekerne stillede dej og pandekagebageapparater til rådighed, og så kunne brugerne ellers bage lækre pandekager. Det var både børn og voksne, der var i sving med bagningen, og som kunne nyde resultatet af eget arbejde med et bæger saftevand til, mens de hyggede sig med en lille pandekagequiz. Og nogle af de gæstende

børn ﬁk også en lille pandekagehistorie med på vejen. Traditionelt har bibliotekerne i Vesthimmerland inviteret børnehaverne til Pandekagedag på ”Hvidetirsdag” - sidste dag før fasten - hvor alt det hvide (mel, sukker, æg og så videre) skulle spises op. I år var første gang, bibliotekerne inviterede alle på pandekager, - børn, forældre og ”løsgående” voksne (helt uden børn), og det ser ud til at de ﬂeste brugere har syntes godt om dette nye tiltag.

AARS: Ældre Sagen i Aars har to aktiviteter inden for den næste tid. Søndag, 24. februar holdes Søndagscafé i Aktivitetscenteret i Aars Bymidte. Tidligere provst Hans Aage Mink fortæller om livet som feltpræst.

Kjeld Peter Sørensen * 11. februar 1934 er stille sovet ind Østrup, den 12. februar 2013

Betty og Aage Joan og Michael Anders og Jeanette Oldebørn Bisættelsen har fundet sted

Onsdag, 13. marts er det tid til foreningens generalforsamling, der også holdes i Aktivitetscentret. Efter generalforsamlingen vil Arne Nielsen, forhenværende indehaver af Expert Arne´s Foto & TV fortælle om og vise lysbilleder fra ”det gamle Aars”.

Min elskede mand vores elskede far, svigerfar og farfar * 20. juli 1941 er død efter længere tids sygdom Skals, den 15. februar 2013 Elsket og savnet

Martha Jesper og Linda Jacob og Camilla Noah, Mads, Gustav og Emma Bisættelsen finder sted fra Skals Kirke lørdag den 23. februar kl. 11.00

Min kære mand, vor elskede far, svigerfar, bedstefar, morfar, farfar og oldefar Vor kære

Kaj Larsen er stille sovet ind Farsø, den 18. februar 2013

Eva og Knud Karsten og Helle Casper og Carina

Min kære ven

Kaj Larsen * 8. december 1934 er stille sovet ind i hjemmet Farsø, den 18. februar 2013

Karl Bruno Christensen *21. april 1934 er stille sovet ind.

Troels Haldrup * 25. juni 1926

† 17. februar 2013

er stille sovet ind efter kort tids sygdom. “Hvad enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren”

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 23. februar kl. 13.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse, de mange smukke blomster, varme knus og tanker ved

Bent Hove Kristiansens død og bisættelse. Tak til Ole Larsen for den personlige tale i kirken. Tak til bedemand Torben Rask for venlig hjælp og støtte. På familiens vegne Annelise

KLINIKKEN

Morgenhilsen

er lukket 20.-21. og 22. februar. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Aars - Tlf. 98 62 13 40

i anledning af vores diamantbryllup frabedes. Venlig hilsen Lillian og Jens Rubæk

Gislum, den 16. februar 2013.

Edith Jan og Pia Hulda og Thomas Annamarie Inger og Lars Kim Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke, fredag den 22. februar kl. 13.00

Klara Vestergaard Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke onsdag den 27. februar kl. 13.00

Vor kære mand, far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Ellen Haldrup Bente, Holger, Jenny, Bodil, Erik, Ida samt svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Jens Vraa Hendriksen

Ældre Sagen Aars klar med to møder

†

Vor kære

www.aarsfrikirke.dk

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Kristianne Skriver Andersens begravelse Tak for blomster og kranse På familiens vegne

Bodil og Ingeborg

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes. Ida Fyllgraf

Al påtænkt opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Inger Bisgaard

Aars Avis

SIDE 4

D E T

20. februar 2013

S K E R …

Fredags-café: Fra Indre Mission til ateisme Daniel Bloch vil belyse fakta og myter i nogle af verdensreligionerne samt deres syn på Àere etiske spørgsmål: kvindesyn, seksualitet og abortspørgsmål. Som overbevist ateist vil han komme med nogle bud på, hvorfor det er vigtigt med fornyelse i forholdet mellem stat og religion i vores moderne verden.

Små skridt - til vægttab og sundhed

Fredag den 22. februar kl. 16.00 på Aars Bibliotek.

Hold for dig, der vil lave små forandringer, som kan øge din sundhed og på lang sigt give et vægttab.

Gratis adgang.

På kurset vil du undersøge dine sundhedsvaner, og få støtte fra en vægtstoprådgiver til at tage små selvvalgte skridt, på baggrund af dine interesser og de muligheder, du har i din hverdag. Der starter to hold:

Tine Mynster synger, danser og fortæller om Auto Otto, som er en ganske særlig onkel med et ganske særligt og vidunderligt værksted for alle, der elsker biler. Der bliver lejlighed til at synge med på både nyskrevne og velkendte sange om biler.

1) Torsdag den 28. februar kl. 13.30 - 15.30 på Plejecenter Højgården, Farsø

Mandag den 25. februar kl. 17.00 på Løgstør Bibliotek. Aftenen slutter efter pizza-spisning kl. ca. 18.30.

Få pladser tilbage, så kontakt os hurtigst muligt.

Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk eller Vesthimmerlands Biblioteker.

2) Torsdag den 4. april kl. 10.00 - 12.00 på Sundhedscenteret, Farsø. Tilmeldingsfrist: Senest den 15. marts Der er plads til 14 deltagere på hvert hold med en BMI over 28. Holdene mødes hver 14. dag i 3 måneder og derefter 1 gang om måneden i et år. Kontakt os på telefonnummer: 99 66 82 00 eller sundhedscenter@vesthimmerland.dk. for tilmelding. For yderligere information: www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller telefon: 99 66 82 00

Tilbud til dig, der har KOL Sundhedscenter Vesthimmerland starter nyt rehabiliteringshold for borgere med KOL mandag den 4. marts. Det varer 12 uger og foregår mandage og onsdage kl. 9.00 – 11:30 på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø. Tilbuddet omfatter træning på hold og undervisning. Formålet er at give dig bedre mulighed for at kunne leve med din sygdom. Fokus Àyttes fra begrænsninger til at opdage muligheder, så din livskvalitet og sundhed øges gennem et aktivt liv. Deltagelse på holdene kræver en henvisning fra din læge eller fra sygehuset. Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller kontakt Sundhedscentret på telefon 9966 8200 eller sundhedscenter@vesthimmerland.dk

Auto Otto

Pris: 10 kr. for børn til og med 6 år. 20 kr. for alle andre.

Mød op og styrk din lokale frivilligpolitik

Troldene Tramper i Vesthimmerland

Årsmøde i Vesthimmerlands Frivilligråd torsdag den 28. februar 2013 kl. 19.00 i ”Firkløveren” Hovedgaden 81, Vester Hornum Dagsorden: 1. Beretning for Frivilligrådets arbejde i 2012 2. Valg af 3 medlemmer – på valg er: Jørgen Jensen, Sonja Marcussen og Stinne Pedersen. Stinne Pedersen modtager ikke genvalg. 3. Valg af suppleanter 4. Oplæg ved Centerleder Torben Gregersen, Ranum Asylcenter 5. Oplæg ved læge Adnan Madzak 6. Afholdelse af en ”Frivilligdag” med deltagelse af foreninger/organisationer, politikere m.À.?

Fredag den 22. februar kl. 19.00 – 21.00 Sted: Naturbasen i Uhrehøje Plantage, Farsøvej 95, Farsø Rundt i skoven bor troldene i skovens troldehøje. I dagslys er det kun børn som kan se trolde. Men når det bliver mørkt er både børn og voksne ikke i tvivl om, at der ¿ndes trolde i skoven. Vi går på jagt i skoven efter trolde og nattens øjne. Efterfølgende hygger vi ved bålet med kakao. Husk lommelygte. Arrangør: Naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune. www.naturekspeditionen.dk

Mød op og hør om Frivilligrådets arbejde og giv din mening til kende. Har du gode forslag til nye tiltag, er de også velkomne. Alle er velkomne og der serveres kaffe og kage. Vesthimmerlands Frivilligråd

M E D D E L E L S E R VVM-screening M E D D E L E L S E R Nedlæggelse af privat fællesvej • Privat fællesvej ved Annexvej 2, Havbro, Aars over matr.nr. 13g Sdr. Havbro, Havbro. Vesthimmerlands kommune har fra Viborg Landinspektørkontor på vegne af ejeren af Annexvej 2 og 4 modtaget meddelelse om at vejstykket over 13g, Sdr. Havbro, Havbro ønskes nedlagt. Vejstykket skal nedlægges som følge af en aftale om at Annexvej 2 kun skal have adgang til Holmevej. Vejmyndigheden i Vesthimmerlands kommune skal hermed meddele at vejen agtes nedlagt, i henhold til lov om private fællesveje nr. 1537 af 21. december 2010, § 72-78. Vejberettigede, og andre med interesse i vejen, kan efter privatvejlovens bestemmelser fremsende indsigelser til beslutningen. Indsigelsen skal være kommunen i hænde senest den 14. marts 2013.

• Husstandsvindmølle på Klovenhøjvej 37, 9640 Farsø, matr. nr. 8d Svingelbjerg by, Svingelbjerg. 6 kW mølle på et 21,4 m højt tårn med en totalhøjde på 25 m. Vesthimmerlands kommune har truffet afgørelse om, at projektet ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er VVM-pligtigt, jf. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM). Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være indgivet til teknikmiljoe@ vesthimmerland.dk eller Himmerlandsgade 27, 9600 Aars inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør, som er kl. 15.00 mandag, tirsdag og onsdag, kl. 17.00 om torsdagen og kl. 12.00 om fredagen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Afgørelsen kan ses på http://godkend.vesthimmerland.dk. Nærmere oplysninger om sagen kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune på tlf. 99 66 70 00 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Høring af revurdering af miljøgodkendelse på husdyrbrug • Næsborgvej 24, 9670 Løgstør Vesthimmerlands Kommune skal revurdere miljøgodkendelsen på ovennævnte ejendom. Ejendommen har en miljøgodkendelse på 350 dyreenheder (DE) i slagtesvin. I dag må der produceres 8950 slagtesvin i vægtintervallet 25 – 106 kg, svarende til 257 DE, hvilket er det dyrehold, der revurderes på. Den eksisterende miljøgodkendelse og tillæg kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø, hvor også udkast til revurderingen vil blive lagt. Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest 3 uger fra offentliggørel-sen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk Du er velkommen til at kontakte Lene Marie Andersen på 99 66 71 18 eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 5

Skinkesnitzel â&#x20AC;&#x201C; 240 g. m. pommes frites eller kartoffelbĂĽde, bearnaisesovs og salat KUN

Kr.40,00 Claus Carstensen foran et af sine vĂŚrker i udstillingen Pavilion of The Naked, der lige nu kan opleves pĂĽ Himmerlands Kunstmuseum i Aars.

KĂŚmpe frankfurter â&#x20AC;&#x201C; 200 g.

Ny udstilling i Aars har lang halveringstid AARS: Fredag havde Himmerlands Kunstmuseum fernisering pĂĽ Claus Carstensens udstilling Pavilion of The Naked, og cirka 50 mennesker var mĂ¸dt op for at se de spĂŚndende vĂŚrker. Nu kan skĂ¸nhed naturligvis altid diskuteres og gradbĂ¸jes, men det er nok de fĂŚrreste, der vil kalde Claus Carstensens vĂŚrker for smukke. Grimme, grumme, stĂŚrke og stĂ¸dende er nok ord, der dĂŚkker bedre, og det har kunstneren det ďŹ nt med.

Han har skabt vĂŚrkerne til udstillingen speciďŹ kt til salene pĂĽ Himmerlands Kunstmuseum, og han var meget tilfreds, da han efter ďŹ&#x201A;ere dages knoklen endelig sĂĽ dem hĂŚnge i de smukke omgivelser. Og sĂĽ havde han det som nĂŚvnt helt ďŹ nt med, at ingen af de fremmĂ¸dte kaldte vĂŚrkerne, der skildrer samtidshistoriens diktatoriske regimers voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, for smukke.

m. brĂ¸d KUN

Kr.25,00

PĂ¸lsemix

- Jeg vil hellere have, at folk gĂĽr herfra og tĂŚnker over, hvad de har set, og hvilken verden vi lever i, end at de gĂĽr herfra og tĂŚnker, at det var nogle smukke billeder og sĂĽ glemmer udstillingen igen med det samme. Det passer mig ďŹ nt, at mine billeder sĂĽ at sige har en lang halveringstid, sagde Claus Carstensen, der med Pavilion of The Naked virkelig har skabt en stĂŚrk udstilling.

KUN

Kr.30,00 HUSK STEGT FLĂ&#x2020;SK TORSDAG I ULIGE UGER NĂŚste gang i uge 9 kl.17 - KUN i Grill Hytten i Aars

Der er aldrig for langt til et godt spisested

HUSK 7LOPHOGLQJ WLO HQ DI YRUHV XGGDQQHOVHU 1. MARTS 2013 Beboere pĂĽ Plejehjemmet Ă&#x2DC;stermarken i Aars kunne fortĂŚlle bĂ¸rnene fra bĂ¸rnehaven Lillevang om dengang der var en levende kat i tĂ¸nden til fastelavn.

HAR DU HĂ&#x2DC;RT? - at Pia Berg, KĂ¸benhavn, tidligere Aars-pige, datter af kunstmaler Poul Berg, var

udstiller pĂĽ Tidens Kunst i Messecenter Vesthimmerland i weekenden. Pia Berg udstillede malerier og tilbĂ¸d endvidere at tegne et portrĂŚt af gĂŚsterne. I 1980erne havde hun butik med kunsthĂĽndvĂŚrk pĂĽ Gislumvej. Det var butikken med det runde vindue. - at tre personer er pĂĽ valg nĂĽr stĂ¸tteforeningen Vesthimmerlands Musikhusâ&#x20AC;&#x2122; Venner holder generalforsamling tirsdag, 12. marts. De tre er Norma Andersen, Gedsted, Ejner Larsen og Merete Larsen, begge Aars. Tidligere borgmester Per

NĂ¸rgaard fremlĂŚgger regnskabet. - at ďŹ&#x201A;ere pensionister og bĂ¸rn blev skuffede da de lĂŚste Aars Avis i sidste uge. Ă&#x2026;rsagen var, at et billede af bĂ¸rn fra bĂ¸rnehaven Lillevang i Aars der var pĂĽ besĂ¸g pĂĽ Plejecenter Ă&#x2DC;stermarken i anledning af fastelavn var blevet forbyttet med et foto fra Ă&#x2DC;strup. BĂ¸rnene kom ďŹ&#x201A;ot udklĂŚdte for at slĂĽ katten at to pyntede tĂ¸nder og ďŹ&#x201A;ere beboere fortalte om deres barndom - dengang der var en levende kat i tĂ¸nden. Vi iler med at bringe det rigtige billede.

'X NDQ Qn GHW HQGQX! 7LOPHOG GLJ Sn ZZZ RSWDJHOVH GN Ă&#x2020; BEM

Gymnasier +DQGHOVJ\PQDVLXP 7HNQLVN J\PQDVLXP

EUD 0HUNDQWLO KJ

NY INTERNATIONAL LINJE fra august 2013 7LO GLJ GHU KDU IRNXV Sn VSURJ NXOWXU RJ KDU O\VW WLO HQ LQWHUQDWLRQDO NDUULHUH 'X YLO EOLYH XQGHUYLVW DI XGHQODQGVNH JÂ VWHXQGHUYLVHUH RJ InU PXOLJKHG IRU DW WDJH GLQ SUDNWLN L XGODQGHW erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

Erhvervsuddannelser %LO Ă&#x20AC;\ RJ DQGUH WUDQVSRUWPLGOHU %\JJH RJ DQOÂ J 0DG WLO PHQQHVNHU 0HUNDQWLO KJ

3URGXNWLRQ RJ XGYLNOLQJ 6WUÂĄP VW\ULQJ RJ LW

Aars Avis

SIDE 6

BANKO

Ă&#x2020;ldre Sagen

Tirsdag den 26. februar 2013 kl. 14.00 i Ă&#x2DC;strup Klubhus - Alle er velkomne.

afholder sĂ¸ndagscafĂŠ den 24. februar kl. 14.00 i Aktivitetscentret Aars Bymidte.

Ă&#x2DC;strup-Vognsild Pensionistforening

Tidligere provst Hans Aage Mink fortĂŚller om livet som feltprĂŚst Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50.-. Alle er velkomne. Venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen Aars

20. februar 2013

Hjortevildt i Himmerland Hvordan forvalter vi vores hjortevildt? Og hvad er vores mĂĽl? PĂĽ denne aften vil der vĂŚre forskellige indlĂŚg om kronog dĂĽvildt, som oplĂŚg til en ĂĽben debat om hjortevildt. LandmĂŚnd, jĂŚgere og andre interesserede er velkomne Torsdag den 28. februar, kl. 19.00 pĂĽ Aalestrup Naturefterskole, Borgergade 41, 9620 Aalestrup Hjortevildtforvaltningsgruppen for Himmerland C/O Naturstyrelsen Kronjylland 6ASEVEJ s 2ANDERS .6 4LF % MAIL KJY NST DK

INDSAMLINGSSĂ&#x2DC;NDAG

indbyder til koncert med de bedste af eleverne i klaverskolen

Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp

GRADUS sĂ¸ndag, den 24. februar kl. 16.00 i Musikhuset ALFA

Sogneindsamling i Aars Sogn 10. marts

TEMA: SLUT SULT NU BLIV MASKINMESTER KOM TIL U-DAYS U-days er er et tilbud til dig, der overvejer at studere i Aarhus. Kom og besĂ¸g vores skole i dagene 28. februar til 2. marts 2013 â&#x20AC;&#x201C; og mĂ¸d vores studievejledere og de studerende. LĂŚs mere om u-days og maskinmesteruddannelsen pĂĽ www.aams.dk/u-days

Der kommer 3-4 elever og spiller vĂŚrker af bl.a. Beethoven, Liszt og Chopin.

- ingen mor skal se sit barn dĂ¸ af sult

Har du tid mellem 10.00 og 14.30 -sĂĽ meld dig allerede nu, som indsamler

Klaverskolen, der er hjemhĂ¸rende i Aarhus, har gennem ĂĽrene uddannet dygtige pianister bl.a. Emil Gryesten.

O VĂŚr

med til at gĂ¸re en forskel O Tag godt imod vores indsamlere PĂĽ Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlps vegne Indsamlingsleder Betty Busk Mail: buskkrogh@hotmail.com Mobil: 42 38 66 21

Billetter kan kĂ¸bes ved indgangen.

Indkaldelse til ordinĂŚr generalforsamling i Sparekassen Himmerland A/S Sparekassen Himmerland A/S afholder ordinĂŚr generalforsamling onsdag den 13. marts 2013 kl. 17.00 i Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, 9600 Aars med fĂ¸lgende dagsorden: a) Bestyrelsens beretning om sparekassens virksomhed i det forlĂ¸bne ĂĽr. b) FremlĂŚggelse af revideret ĂĽrsrapport til godkendelse. c) Vedtagelse af fordeling af overskud eller dĂŚkning af underskud i henhold til den godkendte ĂĽrsrapport.

M E D D E L E L S E R

d) Godkendelse af lĂ¸npolitik for Sparekassen Himmerland A/S e) Valg af medlemmer til reprĂŚsentantskabet. f) Valg af revisor. g) Bemyndigelse til opkĂ¸b af egne aktier. h) Eventuelle forslag fra bestyrelse, reprĂŚsentantskab og aktionĂŚrer. i) Eventuelt. Aktiekapitalens stĂ¸rrelse og aktionĂŚrernes stemmeret Sparekassens aktiekapital andrager 54.964.320 DKK fordelt pĂĽ 5.496.432 aktier ĂĄ 10 DKK. Hvert aktiebelĂ¸b pĂĽ 10 DKK giver ĂŠn stemme, dog kan der for aktier tilhĂ¸rende samme aktionĂŚr ikke afgives mere end 2.000 stemmer. Der henvises i Ă¸vrigt til sparekassens vedtĂŚgter Â§ 10. AktionĂŚrer, der besidder aktier i sparekassen pĂĽ registreringsdatoen onsdag den 6. marts 2013 kl. 23.59, har ret til at deltage i og stemme pĂĽ generalforsamlingen. De aktier, aktionĂŚren besidder, opgĂ¸res pĂĽ registreringsdatoen pĂĽ baggrund af notering af aktionĂŚrens aktier i ejerbogen samt meddelelser om ejerforhold, som sparekassen har modtaget med henblik pĂĽ indfĂ¸rsel i ejerbogen. Deltagelse er endvidere betinget af, at aktionĂŚren har lĂ¸st adgangskort som beskrevet nedenfor. Adgangskort AktionĂŚrer, der Ă¸nsker at deltage i generalforsamlingen, skal anmode om adgangskort senest fredag den 8. marts 2013 kl. 23.59. Adgangskort kan rekvireres ved elektronisk tilmelding via sparekassens hjemmeside himmerland.dk eller ved personlig eller skriftlig henvendelse til en af sparekassens afdelinger. Fuldmagt og brevstemme AktionĂŚrer kan afgive fuldmagt og stemme skriftligt ved brev. Fuldmagten eller brevstemmen kan hentes pĂĽ sparekassens hjemmeside himmerland.dk. Den underskrevne blanket sendes til VP Investor Services A/S, Weidekampsgade 14, 2300 KĂ¸benhavn S eller via fax 4358 8867. Fuldmagter og brevstemmer skal vĂŚre VP Investor Service A/S i hĂŚnde senest fredag den 8. marts 2013 kl. 23.59. Yderligere oplysninger PĂĽ sparekassens hjemmeside himmerland.dk ďŹ ndes yderligere oplysninger om generalforsamlingen, herunder ĂĽrsrapporten for 2012, det samlede antal aktier og stemmerettigheder pĂĽ datoen for indkaldelsen, de dokumenter, der skal forelĂŚgges pĂĽ generalforsamlingen, dagsordenen og de fuldstĂŚndige forslag. Fra fredag den 15. februar 2013 kan oplysningerne tillige rekvireres i sparekassens afdelinger. SpĂ¸rgsmĂĽl fra aktionĂŚrerne AktionĂŚrer kan stille spĂ¸rgsmĂĽl til dagsordenen eller til dokumenter mv. til brug for generalforsamlingen ved skriftlig henvendelse til Sparekassen Himmerland A/S, Markedsvej 5-7, 9600 Aars.

Landzonetilladelser: LandzoneafgĂ¸relser offentliggĂ¸res nu kun digitalt og kan ses pĂĽ kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, TraÂżk & Beredskab -> Godkendelser og afgĂ¸relser) Teknik og MiljĂ¸

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk Sygeplejersker

Aars, 14. februar 2013

Har du lyst til at blive en del af en af vores sygeplejegrupper i LĂ¸gstĂ¸r, FarsĂ¸, Aars eller Aalestrup?

Bestyrelsen

AnsĂ¸gningsfrist: 24. februar 2013.

himmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 7

Tænk økologisk

God, gammeldags mad - ikke så ringe endda!

TLF. 22 21 08 98 Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Den nye bestyrelse for Vestre Ungdom i Vesthimmerland består af: Formand Lasse Damtoft Nielsen, Mathias Bach Laursen, Sanne Laumann Vestergaard, Sabina Tarp, Søren Vigsø Stein Nielsen og Morten Ammundsen.

Venstres Ungdom vil have ﬂere arrangementer Lasse Damtoft Nielsen blev valgt til ny formand AARS: Den genoplivede forening Venstre Ungdom i Vesthimmerland vil holde ﬂere arrangementer. Det kom frem på foreningens generalforsamling på

Kimbrerkroen i Aars. Det var næstformanden, i formanden Morten Rydal Ravns, fravær, der aﬂ agde en beretning, hvor han blandt andet lagde vægt på at VU i Vesthimmerland er blevet genoplivet, men at

der stadig kan gøres mere. Han lagde desuden op til, i sin beretning, at man fremover holder mindst to arrangementer i kvartalet, for at øge aktiviteten endnu mere. Medlemmerne valgte ny

Smede til højbords

Næstformand Solveig Bigum og formand Niels Hald, Aars Gymnastikforening har længe sunget godt sammen. Nu tager Solveig Bigum over og bliver formand.

Solveig Bigum blev den nye formand AARS: Mens Aars Gymnastikforening går en travl tid i møde, har bestyrelsen konstitueret sig efter årets generalforsamling. Solveig Bigum er ny formand, mens Jens Kristian Jensen er ny næstformand. Sammen med resten af bestyrelsen og ikke mindst diverse udvalg gør de klar til forårets opvisninger. Første af slagsen er Gymnastikaftenen onsdag, 27. februar, hvor Himmerlands Ungdomsskole, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole og Bjergsnæs Efterskole vil vise årets gymnastikprogram frem sammen med nogle af foreningens egne hold. Her vil man kunne opleve Talentholdet, Rytme Piger, Junior Mix, Aars Pigerne og Mixholdet. For ﬂere af holdene er

denne aften en form for generalprøve forud for forårets opvisninger. På efterskoleholdene er det for en del af eleverne første gang, de prøver en opvisning, og det plejer at give dem en kæmpe oplevelse at indgå i denne helhed, som en gymnastikopvisning er. Allerede tre dage senere er der igen opvisning i Idrætscentret. Denne gang er det juniorhold fra Valsgaard, Hvalpsund, Sortebakken, Øster Hornum, Gudumholm, der sammen med ﬁre af foreningens egne hold viser deres gymnastiske kunnen. Det er tredje gang Aars Gymnastikforening arrangerer junioropvisningen sammen med DGI Nordjylland. Denne dag forventes der cirka 300 børn og unge på gulvet.

AARS: Mon der er mad nok, hvor mange er de, overfalder de os, er maden god nok? Spørgsmålene var mange, da Grundforløbet på Mad til Mennesker havde temauge i den forgangne uge. Temaet var Restaurant Livsnyderen, som skulle afsluttes med åbning af skolens restaurant med en egen valgt og velkomponeret seks retters menu. - Vi lavede en henvendelse til skolens kantineleder, og spurgte om vi måtte låne de kursister, som fulgte efteruddannelse her på erhvervsskolen. Det viste sig, at der i denne uge var fuldt belagt, og at vi i stedet for at have måske 30 kursister, kunne forvente 100 smede, som var på efteruddannelse. Eleverne blev lidt forskrækkede, og også lidt opstemte, overfor den opgave, som nu var vokset til en decideret udfordring. Men eleverne kløede på

med at udvikle og forfi ne opskrifter, som de først producerede til fi re kuverter, og så vurderede om de kunne opskaleres til at være serveringsegnet for 100 mennesker. Eleverne evaluerede, de producerede og var klar til det store rykind. Menuen bestod blandt andet af kyllingesalat med karrycreme og ananas serveret i små hjerteblade, rodfrugtcreme med sprød crunch af bacon og rugbrød, hjemmegjort gullasch med ris pilaff, stenalder inspireret rodfrugtsalat og Baileysis på nøddebund. Frokosten stod i den flot opdækkede restaurant, og de store, stærke og muligvis grovsultne smedekursister tog for sig af retterne. Det var en kæmpe oplevelse for grundforløbseleverne, at tage denne udfordring op og derefter modtage en kæmpe anerkendelse og applaus fra de 100 gæster.

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8

9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

RESTSALG

30%

PÅ HUNDE- OG KATTEARTIKLER Dog ikke foder og godbidder

TROPEKÆLDEREN • Gislumvej 16, Aars ÅBEN: Man.-ons. kl. 16-17.30 • torsdag LUKKET Fredag kl. 15-18 • lørdag kl. 10-13

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Plejetestamente i tilfælde af demens VESTHIMMERLAND: Ældre i Vesthimmerland Kommune bliver opfordret til at udfylde et plejetestamente, hvor de fortæller, hvilken pleje og omsorg, de ønsker, hvis de bliver ramt af demens. Det er Ældrerådet og personale fra kommunens ældrecentre, som i fællesskab vil informere de ældre om fordelene ved i tide at udfylde et plejetestamente. - Den dag man ikke længere selv kan sige fra, så skal testamentet informere perso-

nalet om, hvad man kan lide, og særligt hvad man ikke kan lide, siger formanden for Ældrerådet i Vesthimmerland Kommune Erik Stagsted. Kommunen har udarbejdet en brochure, som skal uddeles på biblioteker og aktivitetscentre, og socialrådgiver i Ældre Sagen Kirsten Dyrborg roser initiativet. -Jeg synes, at der mangler kendskab til muligheden for at skrive et plejetestamente. Det er Vesthimmerland kommune nu med til at råde bod på, siger Kirsten Dyrborg.

Outlet

Af Torsten Hansen

formand, nemlig den afgående næstformand: Lasse Damtoft Nielsen. Der blev også dannet ny bestyrelse som består af: Formand Lasse Damtoft Nielsen, Mathias Bach Laursen, Sanne Laumann Vestergaard, Sabina Tarp, Søren Vigsø Stein Nielsen og Morten Ammundsen. Den nye bestyrelse var meget positiv og klar til at trække i arbejdstøjet, de tog desuden opgaven om de to arrangementer i kvartalet til sig.

7.30-17.00 9.00-12.00

Lørdag

Massive møbler, møbeldele, plader til fabrikspriser

Åbningstid: Man.-fre. 13-17 Lør. 10-14 Vestre Boulevard 9 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 8

Lokalhistorisk forening for Haubro Sogn afholder generalforsamling, tirsdag den 26. februar kl. 19.30 på Rosengården, Elevvej 10, Havbro. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

.,5,9(3-69:(4305. Kræftens Bekæmpelses Lokalforening i Vesthimmerlands Kommune afholder generalforsamling ;VYZKHN KLU THY[Z RS i Aktivitetscenteret Bymidten 15, Aars Dagsorden ifølge lovene.

Danske Udlejere Vesthimmerland ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Venstreaften mandag den 11. marts 2013 på Kimbrerkroen i Aars Kl. 18.00: Dagens ret + 1 øl/vand. Pris: 125 kr. Tilmelding til Henrik Andersen tlf. 60 62 85 16 senest onsdag 6. marts. -------------------------------------------------------------Kl. 19.00:

LOF i Vesthimmerland Ordinært årsmøde Dagsorden ifølge vedtægterne. -------------------------------------------------------------Kl. 20.00:

Venstre i Vesthimmerland Ordinær generalforsamling Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter generalforsamlingen er der spørgetid til Venstres politikere i byråd + regionsråd og til folketingskandidaten. -------------------------------------------------------------Alle Venstres medlemmer er meget velkomne. Ønsker du ikke at spise, er du velkommen til at komme til generalforsamlingerne. Ønsker du at blive medlem af Venstre, kontakt Henrik Andersen, tlf. 60 62 85 16/ evahenrik36@gmail.com Med venlig hilsen LOF og Venstre i Vesthimmerlands Kommune vesthimmerland.lof.dk venstreivesthimmerland.dk

Gislum/Nyrup Borgerforening Dagsorden iÁg. vedtægterne.

Bedre lejekontrakter - færre konﬂikter

Nødvendig tilmelding til Danske Udlejeres hovedkontor på tlf. 86 18 51 55, e-mail kontakt@ danskeudlejere.dk eller til Advokatﬁrmaet Bindslev & Kjeldsen på tlf. 98 62 40 00 senest den 8. marts 2013.

Bestyrelsen

i fælleshuset i Gislum

Advokatvagt i Aars

Undervisningen forventes afsluttet ca. kl. 21.00.

Dagsorden iÁg. vedtægterne.

onsdag den 13. marts 2013 kl. 20.00

Aftenen indledes kl. 18.00 med middag på Hotel Farsø, Søndergade 11, Farsø

Kurset koster kr. 400,- pr. deltager der ikke er medlem af Danske Udlejere. Et eventuelt medlemskab i Danske Udlejere Vesthimmerland, opnås for kr. 350,- årligt.

Generalforsamling afholdes i Multihuset, tirsdag den 5. marts kl. 19.30.

afholder generalforsamling

Afholder kursus tirsdag den 12. marts 2013.

Underviser er advokat Erik Aagaard Poulsen, Aarhus.

Gundersted Købmandsgård fmba

Afdelingschef fra KB, Bjarne Heide Jørgensen taler om aktuelle emner. Udnævnelser af ambassadører i Lokalforeningen: Sundhedsudvalgsformand Kirsten Moesgaard Borgmester Knud Kristensen

Kurset indeholder grundig gennemgang af kontraktformular A 8 med særlig vægt på gode formuleringer i § 11-tillægget og gyldighedsbetingelser. Heriblandt eksempler på formulering af lejers særlige pligter og begrænsninger samt lejeforhøjelser og reguleringer. Undervisningen indeholder mange praktiske eksempler.

20. februar 2013

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Skivum Beboerog Idrætsforening afholder generalforsamling

lørdag den 9. marts 2013 kl. 10.00 i Skivum Forsamlingshus.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Efterfølgende serveres en bid brød

DILETTANT ØSTRUP BORGERFORENING opfører

»Tipsklubben« i Østrup Medborgerhus GENERALPRØVE torsdag den 7. marts 2013 kl. 19.00 Entre: Voksne 60 kr. incl. kaffe og kage Børn 40 kr. incl. sodavand og kage PREMIERE lørdag den 9. marts 2013 kl. 18.00 Entre: 175 kr. med mad. Derefter dans ved Hans Vestergaard. Billetter til lørdag aften købes alle hverdage efter kl. 16.30 ved Heidi Glerup, Østergade 70, tlf. 51 23 45 36. Billetsalget slutter den 3. marts 2013. Østrup Borgerforening

Aars Gymnastikforening inviterer til gymnastikaften i Idrætscenter Østermarken, onsdag d. 27. februar 2013 kl. 19.00 500 unge mennesker giver forrygende opvisning! Hold fra Aars Gymnastikforening: Talentholdet, Rytme Piger, Junior Mix, Aars Pigerne, Mixholdet Inviterede gæstehold: • Himmerlands Ungdomsskole, Haubro • Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, Haverslev • Bjergsnæs Efterskole, Viborg Der er gratis adgang! Junioropvisning i Idrætscenter Østermarken, lørdag den 2. marts 2013 kl. 13.00 Opvisningen afholdes i samarbejde mellem Aars Gymnastikforening og DGI Nordjylland. 13 hold fra Gudumholm Idrætsforening, Valsgård Gymnastikforening, Hvalpsund Gymnastikforening, Sortebakkens Gymnastikforening, Øster Hornum Gymnastikforening og Aars Gymnastikforening. Entre kr. 50,- og børn under 14 år GRATIS.

Ældre Sagen afholder ordinær generalforsamling

onsdag den 13. marts kl. 19.00 i Aktivitetscentret Aars Bymidte. Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter generalforsamlingen vil Arne Nielsen, fhv. "Expert Arnes Foto & TV" fortælle om og vise lysbilleder af "det gamle Aars". Ældre Sagen er vært ved kaffe m.m. Venlig hilsen Ældre Sagen Aars

Vesthimmerlands Handicap Idræt afholder ordinær generalforsamling onsdag den 13. marts 2013 kl. 19.30 i Aars Tennis- og Aktivitetscenter, Sports Allé 6, Aars. Dagsorden ifølge klubbens vedtægter. Indkomne forslag skal være formanden ihænde 8 dage før generalforsamlingen. Sponsor:

Bestyrelsen

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 9

Sogneindsamling i Aars til hjĂŚlp for de fattige Leder: Det er skrĂŚmmende at sĂĽ mange sulter

Bibliotekschef Bo Jacobsen glĂŚder sig over, at sĂĽ mange mennesker valgte at deltager i Vesthimmerlands Bibliotekers store brugerundersĂ¸gelse i uge 6.

Stor interesse for brugerundersĂ¸gelse VESTHIMMERLAND: Ikke fĂŚrre end 822 brugere har i lĂ¸bet af uge 6 givet deres mening om Vesthimmerlands Biblioteker til kende. - Vi er ganske overvĂŚldede over den store interesse og siger tak til alle, der tog sig tid til at deltage i undersĂ¸gelsen. Det betyder meget for os, at sĂĽ mange har deltaget for jo ďŹ&#x201A;ere besvarelser, jo mere retvisende billede af brugernes mening om biblioteket fĂĽr vi, og jo stĂ¸rre mulighed har vi for at tilpasse bibliotekets tilbud til de aktuelle Ă¸nsker og behov, udtaler bibliotekschef Bo Jacobsen. Alle besvarelser bliver nu bearbejdet af analyseďŹ rmaet RambĂ¸ll, og resultaterne vil indgĂĽ i det arbejde, bibliote-

kets personale stĂĽr overfor med at udvikle og forbedre bibliotekets tilbud. Bibliotekerne beďŹ nder sig i disse ĂĽr i et vadested, hvor en del af de traditionelle opgaver gradvist forsvinder, og hvor de velkendte materialer erstattes af digitale tilbud. Det betyder, at vi mĂĽ nytĂŚnke den mĂĽde, vi driver bibliotek pĂĽ, og i lĂ¸bet af forĂĽret er der derfor planlagt ďŹ re dage, hvor hele personalet skal planlĂŚgge fremtiden for Vesthimmerlands Biblioteker. I de ďŹ re dage mĂĽ brugerne undvĂŚre personalet. Til gengĂŚld skulle resultatet gerne blive et endnu bedre bibliotekstilbud i Vesthimmerland, slutter Bo Jacobsen.

Golf&Ski

Ă&#x2026;bent hver torsdag fra kl 16.30-20.00 eller efter aftale

AARS: - Den 10. marts sender Aars Sogn igen frivillige indsamlere i kamp mod sult og fattigdom ved Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlps ĂĽrlige Sogneindsamling, siger indsamlingsleder i Aars Betty Busk. Mad er en menneskeret, og der er mad nok pĂĽ Jorden til at brĂ¸dfĂ¸de os alle. Alligevel lever millioner af familier i sĂĽ stor fattigdom og sult, at det truer deres liv og helbred.

Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp bekĂŚmper sult gennem akut katastrofehjĂŚlp, langsigtet udviklingsarbejde, undervisning, rent vand projekter, sĂĽsĂŚd og arbejde for de fattigstes rettigheder. De mest sĂĽrbare er kvinder og bĂ¸rn, ikke mindst under krige og katastrofer. Annett Nyirabazairwa og hendes 2-ĂĽrige datter Leya, der kendes fra ĂĽrets Sogneindsamlingsplakat, er

blandt dem, der har fĂĽet hjĂŚlp. I november 2012 var Inger Lise Odgaard, leder af Sogneindsamlingen i RĂ¸dvig, pĂĽ selvbetalt studietur til Uganda for at se noget af det sultbekĂŚmpende arbejde, der stĂ¸ttes af Sogneindsamlingen. - Jeg har set, hvor fantastisk meget forandring man kan skabe med smĂĽ midler â&#x20AC;&#x201C; og jeg har set, at de penge, vi samler

UCCES

S STORE S R Ă&#x2026; E T S ID S R E G A T VI GEN

FĂ¸r-Party-Ă&#x2026;bent-Hus

t s e f n i d l i t T L A ed

m LĂ&#x2DC;RDAG D. 23. FEBRUAR KL. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 ForĂĽret og sommeren er festernes tid â&#x20AC;&#x201C; det vĂŚre sig konďŹ rmationer, bryllupper, receptioner, jubilĂŚer, fĂ¸dselsdage, studentergilder og sommerfesterâ&#x20AC;Ś! VI HAR DET HELE, DER SIKRER DE OPTIMALE RAMMER OM DIN FEST!

t 4MJCOJOH PH WPLTOJOH BG TLJ t 6EMFKOJOH BG LPNQMFU BMQJOVETUZS UJM CĂ&#x152;EF CÂ&#x201C;SO PH WPLTOF t *OEJWJEVFMU UJMQBTTFEF TLJTUÂ&#x201C;WMFS GSB t 4BMH BG TLJ JOLMVTJW UJMQBTTFU TLJTUÂ&#x201C;WMF GSB t 4LJTPLLFS TLJVOEFSUÂ&#x201C;K N N Se priser og mere info pĂĽ www.golfogski.dk

Golf & Ski www.golfogski.dk

Michael: 40633918 Ulf: 21810118 Oustrupvej 73 9600 Ă&#x2026;rs

Telte i alverdens stĂ¸rrelser, borde, stole, service, opdĂŚkning, forlystelser, jukebokse, fun food, fadĂ¸lsanlĂŚg â&#x20AC;&#x201C; og alt derimellem. Naturligvis tilsat en grundig rĂĽdgivning og nogle yderst attraktive priser.

Du kan se det meste til vores â&#x20AC;?FĂ¸r-Party-Ă&#x2026;bent-Husâ&#x20AC;? pĂĽ SjĂŚllandsvej 2 i Hobro, hvor vi blandt andet byder pĂĽ: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Gratis fadĂ¸l, sodavand og lĂŚkre hotdogs fra en af vores populĂŚre pĂ¸lsevogne Stor, ďŹ&#x201A;ot udstilling, sĂĽ du kan blive inspireret til din fest Hoppeborg til bĂ¸rnene Stemningsfuld musik fra vores jukeboxe 10% RABAT pĂĽ vores i forvejen attraktive priser â&#x20AC;&#x201C; gĂŚlder kun denne ene dag! Loppemarked med glas, kopper, tallerkner og bestik Smil, hĂ¸jt humĂ¸r og solid rĂĽdgivning

Ă&#x2DC;konomiske problemer Har din virksomhed sĂĽ stor en gĂŚld at den trues af lukning? Der vil ofte vĂŚre gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp. Jo fĂ¸r du henvender dig, jo stĂ¸rre er mulighederne.

Vi glĂŚder os til at se dig og din familie!

5$%$7

pĂĽ vores priser GĂŚlder kun lĂ¸rdag d. 23.2

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

ind, bliver brugt godt. Jeg har fĂĽet indsigt i Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlps samarbejde med lokale organisationer, der formulerer og styrer projekterne, og jeg har besĂ¸gt familier og landsbyer langt, langt ude pĂĽ savannen og set, hvordan de er godt i gang med at forandre deres tilvĂŚrelse, siger Inger Lise Odgaard. - Det er skrĂŚmmende, at sĂĽ mange sulter, mens vi selv har mere, end vi behĂ¸ver. Derfor er vi med i Sogneindsamling her i Aars. Jeg hĂĽber, at alle vil tage rigtigt godt imod vores indsamlere sĂ¸ndag den 10. marts, siger Betty Busk.

EVENTBASEN SjĂŚllandsvej 2 â&#x20AC;˘ 9500 Hobro Aars afdeling: Markedsvej 2, 9600 Aars Tlf. 98 55 77 48 â&#x20AC;&#x201C; E-mail: michael@event-basen.dk â&#x20AC;˘ www.event-basen.dk

Aars Avis

SIDE 10

20. februar 2013

Mimer mistede krop på lejr AARS: FDF Centeret Hvideklit ved Sæby dannede i år ramme for FDF Aars´ vinterlejr for hele kredsen. Traditionen tro er vinterlejren altid populær, dette var også tilfældet i år, hvor 100 FDFere drog af sted i to store busser. Stemningen var høj, og alle glædede sig til at komme frem til hytten. Årets tema var Valhalla. Derfor gik man straks i gang med at ﬁnde og fange de drilske Jætter, som havde gemt sig rundt i klitterne. Lørdag morgen var alle oppe allerede kl. 7, så da morgenmaden var indtaget gik man i gang med at lave vikingeudstyr, hjelme, svær, vikingedragt og blev malet med ”krigsmaling”. Efter frokost blev alle iført vikingedragterne, og gjort klar til vikingeløb, hvor man skulle møde de nordiske guder. Blandt andet mødte de guden ”Mimer”, som havde mistet kroppen, og derfor alene var et talende hoved. Mimer vogtede den magiske brønd under træet Yggdrasil. Hvis man drak af brønden, ﬁk man visdom og indsigt. Senere i løbet mødte man guden ”Thor” hvor man skulle løfte den meget store hammer ”Mjølner” ud i strakt arm.

”Mimer” havde mistet kroppen, da FDFerne fra Aars var på lejr.

Alle de friske børn klarede opgaverne, og ikke mindst kulden, og sneen, som begyndte at falde. Aftensmaden var naturligvis en ”rigtig vikingemenu”, med svin (flæskesteg). Der var dog også kartofler, franske kartofler og masser at brun sovs til. I vikingetiden havde man jo ikke bestik og tallerkener, så aftensmaden blev spist direkte af bordet med fi ngrene. Det var noget grænseoverskridende for børnene, men da man først kom i gang blev alle ”svinene” hurtigt spist. Aftenens lejrbål var bygget op om de kendte fjernsynsudsendelser, som børne-

ne kender, bl.a. ”X-faktor”, hvor to ledere skulle synge et par sange, hvorefter børnene skulle bedømme dem. ”For lækker til love”, hvor et par unge piger blev sminket – næsten til ukendelighed. To hold deltog i kokkedysten ”Master Chef” o.s.v. Selvom børnene var ved at være trætte var der aftenløb, og alle var med ude i klitterne i den mørke vinteraften med frost og sne. Blandt andet skulle man hente vand i en kop fra Kattegat og fylde en 10 liters spand på stranden. En lang god dag med masser af udfordrende oplevelser sammen med gode FDF-venner. Søndag arrangerede kredsens kommende ledere – de nuværende seniorvæbnere på 13 – 15 år forskellige lege for alle deltagerne. De klarede denne opgave super godt, og har fortjent deres legemærke for planlægning og udførsel af aktiviteten. Søndag eftermiddag vendte FDFerne hjem igen, godt trætte, men med mange gode oplevelser i bagagen. Den næste aktivitet i FDF Aars er om blot tre uger, hvor der holdes den traditionsrige journalistøvelse for væbnere og seniorvæbnere i Himmerland og Midtfjord distrikter.

Generalforsamling i Aars Teater Bio

Søndag den 10. marts kl. 11.00 www.aarsteaterbio.dk

Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag til dagsorden gives til formanden senest den 3. marts. Alle er velkomne - kun medlemmer har stemmeret. Efter generalforsamlingen vises Àlm, og der afsluttes med let spisning i foyeren. P.b.v.

Preben Kyndesen Peder Stubs Vej 50, 9600 Aars

Reception Den ene af HRC’s stiftere, Søren Virenfeldt fylder 60 år Det vil vi fejre ved en reception på Hotel Farsø

fredag den 1. marts 2013 kl. 14.00-18.00 Det vil glæde os, at se forretningsforbindelser, kommuner, samarbejdspartnere, beboere, medarbejdere og HRC’s venner. Med venlig hilsen

3k fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF havde en god tur til København, hvor de blandt andet besøgte Teater Grob, Politikens Hus og Christiansborg.

Gymnasieelever fra Aars på spændende teatertur 3k var i København og dansede lancier på Fyn AARS: Sidste forår indledte Vesthimmerlands Gymnasium og HF og Dramafronten, der er et netværk af professionelle teaterfolk og teaterkyndige, et meget spændende og kreativt samarbejde med henblik på at udvikle dels interessen for dansk dramatik dels sætte skub i unge talenters udvikling. Det storstilede arrangement omfattede tre gymnasier fordelt over hele Danmark: Christianshavns Gymnasium, Viborg Gymnasium og Vesthimmerlands Gymnasium. Tre professionelle teaterfolk superviserede en udvalgt klasse på hvert af gymnasierne, og hver elev gik i gang med at udvikle et skuespil. Planen var, at de enkelte elevers skuespil efterfølgende skulle opføres af professionelle skuespillere ved et arrangement i København. Den sidste del blev desværre aldrig gennemført. De forventede midler til ﬁ nansiering af Københavnsarrangementet udeblev. Det var en stor skuffelse for alle, men som et plaster på såret rejste den involverede VHG-klasse – 3k – i fællesskab med Ole Caspersen og Bente Nielsen på en teaterrejse til København i sidste uge. Dramafronten havde som kompensation for det kuld-

Det var en ﬂok stilfulde VHG-drenge, der overværede Stalins støvler på Teater Grob. Senere dansede selvsamme drenge til stor fornøjelse for de øvrige rejsende lancier på Odense Banegård.

sejlede projekt skudt penge i rejsen. De involverede dramatikere var sidste år meget glade for samarbejdet med 3k og har udtalt, af VHGeleverne var usædvanligt motiverede og engagerede. Teaterrejsen omfattede blandt andet et besøg på Teater Grob, hvor 3k så Stalins støvler skrevet og instrueret af Rhea Leman, der er leder af Dramafronten. I skuespillet medvirkede Ina-Miriam Rosenbaum, Ole Lemmeke og Lars Knutzon. Efter forestillingen ﬁ k Rhea Leman og Ina-Miriam Rosenbaum sig en god snak med 3k. Endvidere bød rejsen blandt andet på en rundvis-

ning i Teatermuseet på det gamle Hofteatret ved Christiansborg Slot samt et besøg på dagbladet Politiken, hvor teaterredaktør Monna Dithmer viste rundt samt fortalte om dansk teater i almindelighed og om moderne kulturjournalistik i særdeleshed. Det var en oplysende og spændende rejse, hvor eleverne også ﬁk hygget sig i hovedstaden. At eleverne selv har kreative talenter, kom tydeligt til udtryk, da drengene under en pause på Fyn på hjemrejsen underholdt de rejsende på Odense Banegårds Center med en stilfuld lancieropvisning.

Fakta og myter om verdensreligionerne

Daniel Bloch komme med et bud på, hvorfor det er vigtigt med fornyelse i forholdet mellem stat og religion i vores moderne verden. Fredags-caféerne er uformelle foredrag med en lokal foredragsholder. De ﬁ nder sted om eftermiddagen den sidste fredag i måneden i udlånslokalet på Aars Bibliotek, og biblioteket byder på en kop kaffe og en småkage.

AARS: Så inviteres der igen til fredags-café på Aars Bibliotek. Dagens taler fredag, 22. februar er Daniel Bloch. Han har i mange år interesseret sig for religionshistorie.

Daniel Bloch vil belyse fakta og myter i nogle af verdensreligionerne samt deres syn på ﬂere etiske spørgsmål som f.eks. kvindesyn, seksualitet og abortspørgsmålet. Som overbevist ateist vil

Aars Avis

20. februar 2013

BAGEREN TILBYDER

SLAGTEREN TILBYDER

HVER DAG FRA KL. 6.30-11.00

FRANSKBRØD

KANELSTANG

PR. STK

DELIKATESSEN TILBYDER

1/1 SVINEKAM

FROKOST PLATTE

4-5 kg

PR. STK

SPAR 1500

ALT ANGLAMÄRK

HERREGÅRDSRØDKÅL

Vælg mellem ﬂere forskellige varianter varrianter

199

KIMS CHIPS

PR. STK

SIDE 11

950 g

ØØKOLOGISK, ALLERGIVENLIGT OG MILJØVENLIGT I EN OG SAMME SERIE. BBOLIG, KOLONIAL, FRUGT OG GRØNT OSV... OVER 400 FORSKELLIGE VARER 3 POSER

PR. SPAND

3300

1000

SPAR 2940

MANDAG:

BAGERENS ROMERBOLLER 10 STK.

10,-

TIRSDAG:

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

THISE MÆLK

100 G

PR STK.

FREDAG:

LØSVÆGTSLIK

LÆKRE STJERNEKASTERE

10 STK.

10,-

SØNDAG:

FRANSK HOT-DOG, SOFTICEE ELLER SLUSHICE

ENTRECÔTE

FYLD SELV KRUS - BLAND EVT. M/ SLUSHICE INTRODUKTIONSPRIS

20,-

Maks 5 kg. pr . kunde

MORGENÆG

LØRDAG:

PR. STK.

595

15-

10,-

NYHED I KVICKLY AARS SOFTICE FRA VEBBESTRUP

200 g

PR. 100 G

PR. POSE

4 KG

5,-

KAFFEHUSETS SPECIAL KAFFE

X-TRA KARTOFLER

LILLE BAG SELV LEVERPOSTEJ

Let, mini eller skummet mælk

TORSDAG:

ONSDAG:

SVINEKOTELETTER

395

PR STK.

12,-

SPAR 1695

NYSTEGT FISKEFILET

SPAR 30 % PÅ ALT

KUN SØNDAG

PR. STK.

395

PR. STK.

20,-

5,-

COOP PÅLÆG Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget ﬁlet, rullepølse og frikadellepølse

PR. STK.

595

FRIT VALG

5,-

TILBUDDET GÆLDER HVER SØNDAG TIL OG MED 24/3 MANDAG - LØRDAG ER PRISEN 10,ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 20. februar til og med lørdag den 23. februar

Arn Arne A rne W Wamm Wammen, ammen en varehuschef

Aars Avis

SIDE 12

20. februar 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 20. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 23.55 00.00 00.50

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Anne Glad Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Kender du typen? Myginds mission TV Avisen med Penge og Sporten Dirty Sexy Money Til undsætning OnsdagsLotto Damages Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.00 15.10 16.05 17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark De hemmelige trin Drengerøv og Datter Hele pakken Nyhedsblok Boligrivalerne Natholdet Klovn. 2 afsnit Grænsekpatruljen Natfjernsyn

20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.45 01.10

TORSDAG 21. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05 00.45 01.40

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Henrik Koefoed Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Bonderøven Da Poul sprang ud TV Avisen Bag Borgen Sporten Kriminalkommissær Foyle Damages Kommissær Tyler Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.05 17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Send dem hjem Forsvar Mormors vilde ungdom Nyhedsblok Alarm 112 Natholdet Klovn. 2 afsnit Narkostrømer i Laredo. 2 afsnit Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.55 00.55 01.50 02.40

FREDAG 22. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.50

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Hercule Poirot Børne TV Hun så et mord TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen med Vores Vejr X Factor afgørelsen Phone Booth. Amr. thriller fra 2003 23.05 Sidste udkald. Amr. science fiction fra 1990 00.55 Den fjerde engel. Eng. thriller 02.25 Løgn over løgn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.05 17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? WeekendVejret Live fra Bremen Taxaquizzen Live fra Bremen Den blinde vinkel Million Dollar Baby Milk Sky Cops Natfjernsyn

20.00 20.50 21.00 21.35 22.05 22.35 23.05 01.20 03.30 04.05

LØRDAG 23. FEBRUAR 06.00 09.50 10.25 10.50 11.15 11.40 12.00 12.10 13.10 14.00 14.40 16.30 17.30 17.55 18.20 18.30 19.05 20.00 21.05 22.35 00.10 01.50 03.25

Morgen TV - mest for børn RamaChancen Victorious Shake it up! Den lyserøde panter og venner Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sidste trumf. Eng. politisk komediedramaserie fra 1995 Kender Du Typen? Karate Kid 2. Amr. drama fra 1986 med bl.a. Ralph Macchio X Factor Xtra Factor X Factor afgørelsen Held og Lotto TV Avisen med Sporten og Vejret De kloge dyr. Naturprogram fra BBC Matador. ”Mellem brødre - 1946”. Dansk drama fra 1980 Beck: Advokaten. Sv. krimi Lewis: Den, guderne vil tilintetgøre. Eng. krimi fra 2012 Kærlighed på film. Dansk film fra 2007 med bl.a. Anders W. Berthelsen Halifax. Austr. krimiserie John Goodnights lov. Amr. western fra 2012 med bl.a. Luke Perry

05.30 07.20 07.40 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.20 12.55 13.40 14.15 14.45 17.00 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 22.20 00.30 01.25 03.45 04.15

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Diego Oasis Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Korrespondenterne Operation X Alarm 112 Det er mig eller hunden! Ghost. Amr. romantisk drama fra 1990 SuperMatchen: Randers HK Viborg (k), direkte Nyhedsblok SuperMatchen: Randers HK Viborg (k), direkte Nyhedsblok LørdagsSporten Forrest Gump. Amr. komedie drama fra 1994 med bl.a. Tom Hanks Syriana. Amr. thriller drama fra 2005 med bl.a. George Clooney og Matt Damon Live fra Bremen. 2 afsnit Natholdet. 4 afsnit Den blinde vinkel Undercover Boss

SØNDAG 24. FEBRUAR 06.00 09.30 09.55 10.25 10.50 11.15 11.40 12.00 12.10 12.25 14.10 14.15 14.45 17.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 21.50 22.50 00.20 02.05 02.45

Morgen TV - mest for børn Ramasjangskolen Gepetto News Victorious Svampebob Firkant Den lyserøde panter og venner Adrian & Bendix’ Kapowshow DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen Shampoo. Amr. komedie fra 1975 OBS Bonderøven HåndboldSøndag: KIF Kolding Rhein-Neckar Löwen (m), direkte HåndboldSøndag: HC Metalurg Bjerringbro Silkeborg (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Ægyptens gåder - den skrigende mand. Eng. dokumentarserie Borgen. Dansk dramaserie med bl.a. Sidse Babett Knudsen 21 Søndag Sporten Parade’s End. Eng. dramaserie fra 2012 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie Gæt hvem der kommer til middag Damages Døden på havet. Can. autentisk drama fra 2009

05.30 07.20 07.40 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.15 14.45 15.10 15.40 16.30 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 23.05 00.00 00.05 01.55 02.30

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby Doo! Mistery Incorporated Diego Oasis Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Silas’ opgør Forrest Gump Hele pakken De hemmelige trin Drengerøv og Datter Dicte. Dansk krimiserie med bl.a. Iben Hjejle Nyhedsblok Ung med de gamle Nyhedsblok Boligrivalerne CPH Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Kongens store tale. Eng. historisk drama fra 2010 med bl.a. Colin Firth og Geoffrey Rush Oscar 2013: Velkommen - direkte Nyhederne Oscar 2013: Den røde løber direkte Oscar 2013: Countdown - direkte Oscar 2013: Prisuddeling - direkte

ONSDAG 20. FEBRUAR Hvorfor, Ouafa? Formiddagsprogrammer Frels vore sjæle. 2 afsnit Eftermiddagsprogramer Deadline P1 Debat på DR2 År 1066: Invasionen af England Hovedløs i Iran Kroppens mysterier Galskab Taggart: Slagsbrødre Luther - strømer på kanten Den sorte skole Deadline Gud velsigne Island! The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 21. FEBRUAR 08.30 Hvorfor, Ouafa? 09.00 Formiddagsprogrammer 11.30 Kærlighed i Murens skygge. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Churchills svære beslutning 18.45 The Daily Show 19.05 Kroppens mysterier 20.00 Debatten 21.00 Louis Theroux - Porno 22.00 Det slører stadig. 2 afsnit 22.30 Deadline 23.00 Warren Buffett - verdens største pengemaskine 23.50 Natfjernsyn

FREDAG 22. FEBRUAR 08.30 Hvorfor, Ouafa? 09.00 Formiddagsprogrammer 11.20 Kærlighed i Murens skygge. 2 afsnit 13.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Churchill og the Cabinet War Room 18.45 The Daily Show 19.05 Kroppens mysterier 20.00 Elizabeth. Eng. drama fra 1998 21.55 Store danskere: Aksel Larsen 22.30 Deadline 23.00 Posse. Amr. western fra 1993 00.45 Den tabte kommando 02.50 Spiral 3: Slagteren fra la Villette

LØRDAG 23. FEBRUAR 08.30 Hvorfor, Ouafa? 09.00 Formiddagsprogrammer 11.10 Kærlighed i Murens skygge. 2 afsnit 12.50 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Dokumania. 2 afsnit 17.30 Vin - og hvordan man sælger den. Dokumentarserie fra BBC

18.30 19.00 19.30 20.00 22.30 22.55 23.25

Isbjørne på tynd is Kålkællingerne Det sejler DR2 Tema Deadline Det slører stadig. 2 afsnit Vore bedste år. Amr. romantisk drama fra 1973 01.20 The Daily Show 01.40 Spiral 3: Slagteren fra la Villette

SØNDAG 24. FEBRUAR 08.30 09.00 11.10 12.55 18.00 18.30 20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

Haarders puslespil Formiddagsprogrammer Sherlock Holmes. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Hjælp min kone er skidesur Kvinder i lære som mænd Hairy Bikers i Frankrig River Cottage Livet efter livet Gintberg på kanten Det sejler Deadline Gud i gryden Fuglekongerne. Dansk dokumentar fra 2012 00.00 Spiral 3: Slagteren fra la Villette 00.55 Kirurgiens historie

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Jernbanerestauranten bliver købt af Ada, der gifter sig med tjener Boldt og omdøber stedet til Rosenhaven.

MANDAG 25. FEBRUAR 08.20 08.50 10.50 12.30 17.00 17.30 17.55 18.55 19.05 20.00 21.00 22.30 23.00 23.30 23.50 00.45

Ouafas fredsmission Formiddagsprogrammer Sherlock Holmes. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Mit liv som terroist Tidsmaskinen Hvordan man bygger en atomubåd Nak & Æd Oscar-festen 2013 Deadline Munke på top ti The Daily Show - ugen der gik Spiral 3: Slagteren fra la Villette Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 22.20: “Syriana” Amerikansk thriller-drama fra 2005 med George Clooney som den erfarne CIA-agent Bob Barnes.

TIRSDAG 26. FEBRUAR 08.20 08.50 10.45 12.30 17.00 17.30 17.55 18.40 19.05 20.00 21.00 22.30 23.00 23.55 00.15

Ouafas fredsmission Formiddagsprogrammer Sherlock Holmes. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Spioner i DDR. Tysk dokumentarprogram fra 2004 The Daily Show - ugen der gik Sådan bygger du en jetmotor Håbets havn Dokumania Deadline Melissa og mig. Israelsk dokumentar fra 2011 The Daily Show Spiral 3: Slagteren fra la Villette

MANDAG 25. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.50 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.30 23.25 00.10

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Maria Montell Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Sporløs Sådan er kærligheden Aktion socialt bedrageri Nyhedsblok Mord med miss Fisher Djævlens advokat Natfjernsyn

06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00 00.05

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Dorte Fals Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Royalisterne Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Wallander: Kureren. Sv. krimi OBS Natfjernsyn

06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.00 15.10 16.05 17.00 20.00 20.55 22.00 22.35 23.25 23.55 01.00 01.50 02.40

Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Dicte. Dansk krimiserie Station 2 Nyhedsblok Dags Dato Natholdet Klovn. 2 afsnit Narkostrømer i Laredo. 2 afsnit Kongen af Queens 2 afsnit Natfjernysn

TIRSDAG 26. FEBRUAR 05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.45 01.40

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Stjernerne på slottet Station 2 Politirapporten Silas’ opgør Nyhedsblok CPH Lufthavnen Natholdet Klovn. 2 afsnit Narkostrømer i Laredo. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 08.30 09.00 11.20 12.55 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.40 21.25 22.20 22.30 23.00 00.00 00.20

DR1 fredag kl. 21.50: ”Phone Booth”

DR1 søndag kl. 20.00: “Borgen”

TV2 søndag kl. 21.00: “Kongens store tale”

ONSDAG 20. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 Chase 02.20 Natfjernsyn TORSDAG 21. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 Chase 02.20 Natfjernsyn FREDAG 22. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 Oslobåden. Dansk reportageserie fra 2010 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 The Notebook. Amr. romantisk drama fra 2004 00.30 Just Married. Amr. romantisk komedie fra 2003 02.30 My Boss’s Daughter. Amr. romantisk komedie fra 2003 LØRDAG 23. FEBRUAR 05.50 Mr. Sunhine. 2 afsnit 06.35 Unnatural History 07.20 Verdens strengeste forældre 08.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 09.10 According to Jim. 4 afsnit

11.05 12.05 14.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Ekstrem Hjemmeservice Just Married Masterchef Danmark. 4 afsnit NCIS The Mentalist Divaer i junglen Game of Thrones. Amr. dramaserie fra 2012 22.10 Body of Lies. Amr. actionfilm fra 2008 00.40 Natfjernsyn

SØNDAG 24. FEBRUAR 06.35 Ekstrem Hjemmeservice. 2 afsnit 08.25 The Notebook 11.00 Ekstrem Hjemmeservice 12.00 According to Jim. 4 afsnit 14.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 15.00 Redningskvinder 16.00 Ramsays Kitchen Nightmares. Amr. realityserie fra 2011 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 Venskab med fryns. Amr. komedie fra 2011 23.20 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.20 NCIS. Amr. dramaserie fra 2011. 2 afsnit 01.20 Natfjernsyn MANDAG 25. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk reportageserie fra 2012 23.30 Venskab med fryns. Amr. komedie fra 2011 01.50 Natfjernsyn TIRSDAG 26. FEBRUAR 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 Chase 02.20 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

20. februar 2013

Sundhed

SIDE 13

2013

Personlig træning og kostvejledning i Aars Heidi Nowack har etableret ﬁrmaet Kost plus Motion Af Torsten Hansen

til at arbejde hårdt. Ud over at tilbyde personlig træning, så sammensætter Heidi Nowack også

træning for små grupper (to til seks personer), og træneren lover garanti for sved på panden og et godt grin.

FOR KROP & SJÆL

Heidi Nowack, Aars, har åbnet ﬁrmaet KostPlusMotion, hvor hun tilbyder personlig træning og kostvejledning.

For Heidi Nowack har træning altid været en del af livet. Som ung spillede hun fodbold på idrætsefterskole, senere kom hun i forsvaret, hvor hun blev udsendt til Kosovo som oversergent. Samtidig blev hun udtaget til militær fem-kamp og orienteringsløb. Efterfølgende har Heidi Nowack taget uddannelse som fitnessinstruktør, personlig træner og kostvejleder. - Jeg er certificeret fitnessassistent, fitness-instruktør og personlig træner ved The Health Lab. Tre uddannelser, der tilsammen gør, at jeg kompetent kan anbefale skræddersyede motionsformer. Desuden har jeg en uddannelse som kostvejleder med speciale i vægttab fra AT Work Skolen. En uddannelse, der har klædt mig godt på til at gennemføre slankeforløb og udarbejde

FYSIOTERAPI

MOTION: Ofte trækkes man med dårlige vaner, og den slags kan være meget svære at komme af med. Men med personlig træning og vejledning vil Heidi Nowack, Aars, hjælpe med at ændre dårlige vaner til gode vaner. Heidi Nowack har etableret ﬁrmaet KostPlusMotion, med udgangspunkt på hendes egen bopæl, Gl. Gislumvej 10 A i Aars. - Jeg tilbyder personlig træning og kostvejledning. Træningen kan både foregå i naturen, i hjemmet og i et træningscenter, siger Heidi Nowack. - Min fornemmeste opgave, som personlig træner, er at hjælpe folk med at nå deres træningsmål, forklarer Heidi Nowack. Hun sørger for, at alle får det optimale ud af træningen. Det gør hun ved at planlægge træningssessioner, der både motiverer og inspirerer

Altid træning

Lær at tolke signaler som kroppen giver SUNDHED: Med 25 års erfaring i forskellige sammenhænge vedrørende træning og behandling som fysioterapeut - og opfølgende kurser/supervision suppleret med 10-15 års erfaring med behandlingsformer som Rosenmetoden, Kranio Sacral Terapi og Akupunktur, oplever Lisbeth GrudLeth, hvor stor en betydning det har for sundheden, at vi alle øger vores bevidsthed omkring kroppen på en sådan måde, at vi lærer at tolke de signaler den giver. Således bliver vi bedre til at vælge de rigtige handlinger og opnå fysisk og psykisk balance. Handlingerne kan være forskellige alt efter, hvilket symptom eller signal vi mærker,

symptomets opståen og årsag samt hvilken person man er, hvilken situation man er i her og nu. Lisbeth Grud-Leth driver ”Fysioterapi for Krop og Sjæl”, en klinik mellem Blære og Aars. Ud fra en viden om, at symptomer ét sted i kroppen kan skyldes ubalancer andre steder i kroppen, og at kroppen kan hjælpes til at reparere sig selv bedre, arbejder hun altid ud fra dette såkaldte holistiske (helheds) syn. At kende sig selv, sin krop og dens signaler via symptomer og følelser, som også sidder i musklerne, og i den måde vi trækker vejret på med mere, gør det nemmere for os

TERAPIKLINIKKEN

v. Vibeke Birgit Serup Himmerlandsgade 140, Aars tlf. 98 62 18 28 Veluddannet med 40 års erfaring · Zoneterapi · Kinesiologi · Massage · Vacusac · Healing · Ansigtsbehandling m/ collagen

· Farvning af vipper · Retning af bryn · Huller i ørerne · Collagen lysterapi · Solbruning med spray · Vægttab m/ øreakupunktur

at mærke, om vi har brug for den ene eller den anden slags motion, brug for at slappe af, at spise mere eller mindre, at meditere, at sove mere, at elske, at grine eller græde og derved holde kroppen fri for unødige spændinger og ubalancer, som kan føre til smerter og ubehag - og på lang sigt – skavanker og sygdom.

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 SuperSole såler Fysioterapi Tilskud fra Danmark

kostforslag, forklarer Heidi Nowack.

Core-træning Træneren har allerede nu undervist ﬂere, blandt andet har hun givet et kortere core-trænings forløb til nogle af byens svømmere, og en dame er hjulpet af med nakke- og skuldersmerter ved hjælp af træning. Heidi Nowack er selvføl-

gelig selv glad for at træne. I øjeblikket er hendes mål at gennemføre en halv ironman til sommer.

Længe næret ønske Heidi Nowack har længe ønsket at lave sit eget fi rma. Der blev sat ekstra fart i forløbet, da hun fik mulighed for at etablere firmaet Kost plus Motion med supplerende dagpenge.

KRANIO-SAKRAL TERAPI er en blid form for massage-behandling, der har vist sig at have en positiv effekt på bl.a.:

Hovedpine. Kæbespændinger. Fordøjelsesproblemer. Nakke/rygsmerter - og mange andre lidelser.

NYT ★ NYT ★ NYT

Nu kan jeg også tilbyde Pædiatri Osteopatisk behandling Specifikt til børn med problemer i ører, fordøjelse, indlæring, søvn, tænder mv. Vil du vide mere - så ring eller klik ind på: www.mona-skipper.dk

KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

Solvænget 5 • 9600 Aars • Tlf. 50 72 53 02 Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter og omfattet af foreningens etiske regler. www.kstforeningen.dk

Massage og lasertherapy

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth Blærevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59 Se mere på: www.lisbethgrud.dk

Mani¿k Hudpleje Vi forhandler Dermalogica Hudpleje for hudens sundhed og kroppens velvære samt Jane Iredale Makeup fordi den smukkeste makeup er en sund hud. Vi tilbyder smukke negle i langtidsholdbar Shellac og gelenegle. Derudover tilbyder vi selvfølgelig også verdens bedste ansigtsbehandling.

Tilbud geleneg le konÀrma til nder

· Ansigtsbehandlinger · Makeup til hverdag og fest 350,· Bryn & vipper inkl. retning · Shellac - langtidsholdbar neglelak Teenage nsigts · Gelénegle & franske fusser behand-a ling til k o · Voksbehandlinger nÀrmand er 325,· Wellness Hotstone massage · Hænder & fødder - manicure & pedicure Book o w w w.ma nline på niÀkhud ple eller på tlf. 27 58 je.dk 41 64

Vi ses hos ManiÀk Hudpleje v/ Junie Wammen Svendsen Himmerlandsgade 37 9600 Aars

· Få mere energi · Bliv dine skader kvit · Kom hurtigt i gang efter den mørke vinter · Ring til Rikke allerede nu for tidsbestilling på

tlf. 30 24 19 77

www.sondrupmassage.dk

Aars Avis

SIDE 14

20. februar 2013

Sparekassen Himmerland har gjort de røde tal sorte Underskud på 140 mio. er vendt til plus på 10 mio. Af Thorkil Christensen

Per Bach Laursen - spidskandidat på Venstres liste til byrådsvalget 19. november.

Venstre i Aars vil satse på ni byrådskandidater Venstre i Vesthimmerland opstiller 31 kandidater Af Thorkil Christensen

AARS: Venstre i Aars satser på at finde ni byrådskandidater til det kommende valg i november. Venstres opstillingsliste for hele kommunen kommer til at omfatte 31 kandidater, heraf vil foreningen i Aars og omegn så fi nde navne til de ni. Og valgkampen er allerede igang. Det er flere måneder siden, at Per Bach Laursen, Lundgården, blev kørt i stilling som Venstres borgmesterkandidat i Vesthimmerlands Kommune, og han havde da også et indlæg ved generalforsamlingen på Kimbrerkroen forleden. Indlægget handlede ikke om, hvis han bliver valgt, men når han bliver valgt - og hvorfor han skal vælges. - Jeg brænder meget for projektet med at få ”Venstre tilbage til magten”. Vinder jeg ikke ved valget 19. november er det nedtur, men sådan går det naturligvis ikke, sagde Per Bach Laursen.

Han sagde også, at valget handler om at skabe det gode liv for borgerne - gode rammer i Vesthimmerlands Kommune, og det er han optaget af. - Kommunen har til stadighed brug for at udvikle sig. Vi er 38.000 borgere med omkring 50 kilometers afstand til Aalborg. Vi kunne ønske os en stigning i befolkningstallet i stedet for det modsatte - for når vi mis-ter borgere bliver der færre penge at arbejde med til udvikling. Med flere ældre og færre børn har vi også en stor udfordring. Med skolestrukturen, som blev vedtaget for få år siden, lovede vi, at den skulle holde i 10 år. Nu er de fire år gået og der er noget at leve op til, sagde Per Bach Laursen, som også vil arbejde for flere statslige og regionale arbejdspladser i området. Det vil han gøre ved at forfølge tingene og måske ved at arbejde fælleskommunalt. Han nævnte eksempler

som ﬂygtningscentret i Ranum, der giver 50 arbejdspladser i Løgstør og på den tidligere Louns-Alstrup Skole. En aktivitet som denne bidrager til mere beskæftigelse og til bosætning på sigt. Turismen er også een af Per Bach Laursens mærkesager. Her vil han sikre god ledelse gennem økonomisk styring og samarbejde med andre kommuner syd og nord for Limfjorden. - Og jeg vil gerne holde fast i de liberale værdier, sluttede Per Bach Laursen. Ved generalforsamlingen blev der også talt af folketingskandidat Per Bisgaard, som især kom ind på landbrugets situation nu, hvor Danmark har fået en rabat på en mia. kr. hos EU, men hvor rabatten kan ramme landbruget fordi hektar-støtten reduceres med 1,4 mia. kr. Landbruget har været med til at give Danmark indtægter, og det skal vi naturligvis værne om, sagde Per Bisgaard.

Venstres medlemmer i Aars oplevede travlt år

AARS: Styrket indtjening, reduktion af omkostninger og faldende nedskrivninger på kundeengagementer har vendt de røde tal til sorte i Sparekassen Himmerlands regnskab. I 2011 var underskuddet 140 mio. kr. - i 2012 blev det til et plus på 10 mio. kr. - Med en indtjening på 177 mio. kr. på den primære drift i 2012 har sparekassen forbedret sin indtjening med 31 mio. kr. i forhold til året tidligere. Det svarer til en stigning på over 20 procent, siger sparekassedirektør Poul Damgaard, som er utrolig glad for at udviklingen er vendt. Den forbedrede indtjening er et resultat af de tiltag, som sparekassen har foretaget - bl.a. ved organisationsændringer og tilpasning af afdelingsstrukturen med et farvel til 18 medarbejdere. Hertil kommer rentemæssige justeringer på udlån og indlån i lighed med den øvrige del af markedet, og en reduktion af sparekassens overskudslikviditet. - På indtjeningssiden har der været stigning i gebyrog provisionsindtægter på grund af en øget aktivitet inden for bolig- og investeringsområdet. Vi mærker, at der igen er interesse for at investere, siger underdirektør Lars Thomsen. Nettoresultatet blev otte mio. kr. efter skat mod et underskud på 101 mio. kr. i 2011. - Selve resultatet er vi ikke helt tilfredse med, men det skal ses i lyset af de givne forhold under den nuværende lavkonjunktur, tilfø-

Reguleringen på sparekassens beholdning af aktier og obligationer har også vendt sig til det positive med en gevinst i 2012 på 52 mio. kr., hvor den i 2011 var negativ med 27 mio. kr. I lighed med de øvrige pengeinstitutter må Sparekassen Himmerland konstatere faldende udlån. - De overordnede konjunkturer i samfundet kan vi jo ikke påvirke, siger Poul Damgaard, men vi opruster indsatsen for at få nye kunder, hvilket skal medvirke til at bremse denne udvikling. Vi går målrettet efter Sparekassedirektør Poul Damgaard: - Vi er glade for at ud- gode private kunder med et solidt forretningsomfang viklingen er vendt. og velkørende mindre og jer sparekassedirektør Poul mellemstore erhvervskunDamgaard. Selve udviklin- der i vort markedsområde. gen i resultatet er man derSparekassen Himmerimod meget tilfredse med land oplever fortsat kundeog viser, at sparekassen er vækst. Samlet set blev det på rette vej. til over 4.000 nye kunder i Tab og nedskrivninger 2012. Men udlånet er faldet beﬁ nder sig fortsat på et og indlånet er steget. Spahøjt niveau, men også på rekassen oplever at private dette område er udvik- og erhvervsvirksomheder lingen vendt til det posi- afvikler og omlægger gæld. tive, idet tallet samlet set Indlånet er steget med 3,5 er faldet med 55 mio. kr. i procent. Solvensen er falforhold til 2011. Og det er det til 17,3, men sparekasendda i et år, hvor Finans- sen er fortsat særdeles solid tilsynets præciseringer og og har stor likviditet som stramninger på området man gerne vil låne ud af. har medført en ekstra udgift på omkring 50 mio. kr. Forventninger for sparekassen i 2012. Sparekassens ledelse forSparekassens omkost- venter en stabilisering af ninger er faldet med 21 den primære indtjening mio. kr. til 274 mio. kr. i for 2013 i niveauet 1602012. De tilpasninger af or- 180 mio. kr. Selvom lavganisationen og afdelings- konjunkturen ser ud til at strukturen, der er foreta- fortsætte, forventes tab og get, kan nu for alvor ses på nedskrivninger at blive laomkostningsniveauet. vere end i de seneste ﬁ re år. Og det vil slå endnu Sparekassen Himmermere igennem i det kom- land holder generalformende år, idet der i forbin- samling i Aars onsdag, 13. delse med tilpasningerne er marts. en del ekstra omkostninger.

Ideer fra møde forsøges indarbejdet i valgoplæg Af Thorkil Christensen AARS: Aars Venstre, eller Aars og Omegns Venstrevælgerforening, som er det korrekte navn, gennemførte mange aktiviteter for medlemmerne i 2012. Det orienterede formanden, Kristian S. Nielsen, om ved generalforsamlingen på Kimbrerkroen i Aars. Foreningen har deltaget i arbejdet omkring udgivelsen af avisen ”Venstre viser vejen”, dder har været besøg på Viborg Rådhus, foreningstræf i Vejle, workshop, opstillingsmøde med valg af Per Bisgaard som folketingskandidat, opbakning til VUs genstart i Vesthimmerland, udarbejdelse af programoplæg til kommunevalget i november, medlemsmøder, deltagelse i Venstres Landsmøde i Herning og møde med EU-politikeren Jens Rohde, åbent hus hos borgmesterkandidat Per Bach Laursen på Lundgården og meget mere.

Kristian S. Nielsen: - Det blev et travlt år for Venstre i Aars.

- Vi er 137 medlemmer i Aars Venstre. Der er sendt breve ud til folk i lokalområdet og bestyrelsen har fået en del positive tilkendegivelser om medlemskab, sagde Kristian S. Nielsen som også oplyste, at der er planer om etablering

af en erhvervsklub for Venstre i Himmerlandskredsen. I forbindelse med det kommende kommunalvalg bliver der en del aktivitet. Spidskandidat Per Bach Laursen er på banen og der har været holdt idemøde for medlemmer og indbudte gæster. Her har foreningen noteret sig input til, hvad politikerne i Vesthimmerland kan tage fat på - og ideerne fra mødet vil blive forsøgt indarbejdet i det kommende valgoplæg. Regnskabet blev gennemgået af Karl Lausten og viser et overskud på 4.010 kr. Kontingentet blev fastsat uændret til 300 kr. Kristian S. Nielsen blev genvalgt som formand. Til bestyrelsen genvalgtes Ulrik Lund, Søren Sørensen, Mona Jensen, Gitte Overgaard og Henrik Andersen. Martin Risgaard blev valgt til Venstres regionsbestyrelse og Peder Møller Lauridsen fortsætter i kandidatbestyrelsen.

Sparekassen Himmerland vil opruste indsatsen for at få nye kunder.

Aars Avis

20. februar 2013

Himmerlands HjemmeService

NU MED PLEJE... Fra 1. juni 2012 yder vi også pleje i Vesthimmerlands Kommune. Vore medarbejdere er håndplukkede, uddannede og indstillet på at være ﬂeksible i hverdagen.

! ! t i d r e t e g l a V t i r f r Valget e Men her er lidt nyttige oplysninger til brug ved dit valg: O O O O

O O O O

Vi yder alle former for pleje og praktisk hjælp. Alle vore assistenter er stabile og troværdige. Vort plejepersonale arbejder i teams, så du møder få personer. Vi sender den samme assistent hver gang, undtaget ved sygdom og ferier hvor vi sender en aﬂøser. Vore medarbejdere kan kontaktes gennem kontoret. Vore medarbejdere er arbejdsskade- og ansvarsforsikrede. Vore medarbejdere bliver løbende efteruddannet. Du kan købe ekstra tid til bedre rengøring og et ekstra bad.

ØNSKER DU JOB?

RING TLF. 99 98 97 42 OG FORHØR OM MULIGHEDERNE

HIMMERLANDS VIKAR-, HAVEOG HJEMMESERVICE Hjortkjærsvej 30 . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandsvikarservice.dk

SIDE 15

Aars Avis

SIDE 16

20. februar 2013

Aars-pensionister er parat til at rejse AARS: Der er god interesse for at rejse blandt medlemmerne af Aars Pensionistforening. Det stod klart, da foreningen indbĂ¸d til rejsemĂ¸de i Aktivitetscentret i Aars Bymidte. PĂĽ mĂ¸det deltog en rejseleder fra â&#x20AC;?De GrĂĽ Busserâ&#x20AC;?. Han prĂŚsenterede selskabets busrejse til Prag i juni og en ďŹ&#x201A;yrejse til Kemer i Tyrkiet i september. Der var straks stor interesse for de to rejser, som derfor begge er langt ind pĂĽ Aktivitetscentrets kalender. I forbindelse med mĂ¸-

det havde bestyrelsen for Aktivitetscentret ogsĂĽ mĂ¸de, hvor de foretog konstitueringen. Formand er fortsat Per Drejer, Aars. NĂŚstformand Orla Nielsen, V. Hornum, kasserer Erik Madsen, Aars, sekretĂŚr Marianne TĂźmmler, Aars, Ă¸vrige bestyrelse Villy K. Hansen, Aars, Mette M. N. Andersen, Aars, og Christian H. Jensen, NĂ¸rager. Villy Lemvig Ă¸nskede efter 16 ĂĽr som revisor ikke genvalg pĂĽ posten. Ny revisor blev Leif Thomsen, der passer posten sammen med Svend E. Jensen. Skulpturerne hos Eva Art vakte begejstring.

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Cirka 1500 besĂ¸gte Tidens Kunst i messecentret i Aars Kunstnere og arrangĂ¸rer er begge tilfredse med udstillingen Af Torsten Hansen

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ SNEDKERMESTER

AARS: Variationen var stor, da udstillingen Tidens Kunst fyldte hal 1 i Vesthimmerlands Messecenter, Aars. Stemningen skiftede fra stand til stand. Et sted var der fyldt med glade farver, det nĂŚste var mere dystert. Andre stande bĂ¸d pĂĽ store overraskelser. De lidt over 100 kunstnere viste alt fra kĂŚmpe malerier til smĂĽ smykker, sĂĽ der var rigeligt at kigge pĂĽ for de mange gĂŚster. Samtidig med en stor variation, sĂĽ blev publikum ogsĂĽ budt pĂĽ en stor spredning i kvaliteten af de udstillede kunstvĂŚrker.

1500 gĂŚster KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

I lĂ¸bet af udstillingens tre ĂĽbningsdage kom der cirka

1500 betalende gĂŚster. - Det er lidt fĂŚrre end sidste ĂĽr, hvor der kom cirka 1800. Vi kender ikke ĂĽrsagen til at der kom fĂŚrre, men vi vil analysere pĂĽ de informationer vores gĂŚster har givet os, siger Hardi Kristensen, Kimbrernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Mens Club, der stod bag udstillingen. Alle gĂŚster er blevet bedt om at fortĂŚlle, hvorfra de har deres informationer om udstillingen, de oplysninger vil klubben bruge til at mĂĽlrette den fremtidige markedsfĂ¸ring. - Vi har i ĂĽr prĂ¸vet at markedsfĂ¸re os anderledes. Vi har brugt radioreklamer og annoncer i mange ugeaviser. Nu hĂĽber vi at kunne se, hvad der har virket og hvad der ikke har virket, siger Hardi Kristensen. Uanset resultatet sĂĽ er

han sikker pĂĽ, at udstillingen kommer igen til nĂŚste ĂĽr. - Vi har allerede hĂ¸rt fra mange af kunstnerene, at de gerne vil komme igen nĂŚste ĂĽr, og selv om der er kommet lidt fĂŚrre gĂŚster ind, sĂĽ forventer vi stadig et godt resultat pĂĽ bundlinien, derfor arbejder vi pĂĽ at gentage udstillingen nĂŚste ĂĽr. siger Hardi Kristensen. En af grundene til at kunstnerne er tilfredse med Tidens Kunst er, at de bliver behandlet godt. Selv om Yâ&#x20AC;&#x2122;s Mens klubben Ă¸nsker at skabe overskud, sĂĽ er klubben ogsĂĽ bevidst om, at der skal arbejdes, derfor har de ikke fĂŚrre end 40 medhjĂŚlpere tilknyttet Tidens Kunst.

Overskud Der er ingen tvivl om at ĂĽrets udstilling ender med at give

Tilbud uden forbindende!

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

" " #

!!! "

Der var ďŹ&#x201A;est malerier pĂĽ â&#x20AC;?Tidens Kunstâ&#x20AC;? i Aars, men mange andre kunstarter var ogsĂĽ reprĂŚsenteret.

overskud, men det er endnu for tidligt at udtale sig om resultatet. Yâ&#x20AC;&#x2122;s Mens klubben er i Ă¸vrigt heller ikke sĂĽ meget for at sĂŚtte konkrete tal pĂĽ. Der er tradition for, at sidste ĂĽrs overskud udlodes til velgĂ¸rende formĂĽl under ferniseringen af dette ĂĽrs udstilling. I ĂĽr var tre modtagere valgt ud. To af dem var tilstede, mens reprĂŚsentanten fra den tredje, Kirkens KorshĂŚrs Varmestue i Aalborg, var syg. De to Ă¸vrige modtagere var Natteravnene i Aars og Cafe Parasollen i Aalborg. Hvor mange penge modtagerne har fĂĽet oplyses ikke.

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 17

Selv om bĂ¸rnene var klĂŚdt uhyggeligt ud, havde de en rigtig en rigtig hyggelig aften, da Aars Skole onsdag holdt skolefest med temaet â&#x20AC;?gys og gruâ&#x20AC;? for indskolingseleverne fra 0. til 3. klasse.

(U)hyggelig fest for de mindste pĂĽ Aars Skole

Af Lars Lindberg AARS: Normalt skal en skolefest vĂŚre hyggelig, men det stik modsatte var tilfĂŚldet, da Aars Skole i onsdags holdt skolefest for indskolingseleverne i 0. til 3. klasse. Gymnastiksalen var pyntet med spindelvĂŚv, spĂ¸gelser, edderkopper, f lagermus og andre uhyggelige sager, og bĂĽde elever, lĂŚrere og forĂŚldre var klĂŚdt ud som hekse, trolde, zombier og andre gyselige skabninger. Aftenens tema var nemlig â&#x20AC;?gys og gruâ&#x20AC;?, og det var ikke til at tage fejl af. Allerede inden deltagerne kom ind i selve gymnastiksalen, blev de budt velkommen af sorte pla-

LĂŚrerne var ogsĂĽ klĂŚdt ud i skrĂŚmmende kostumer, og selv om de ligesom eleverne havde travlt i hele sidste uge, var skolefesten det hele vĂŚrd.

sticstrimler, som hang ned fra alle dĂ¸rkarme og en ghettoblaster, hvorfra der strĂ¸mmede heksegnĂŚkken og andre skumle lyde. Eleverne fra 1. klasse havde med hjĂŚlp fra eleverne fra 0. klassetrin lavet den uhyggelige pynt, bĂ¸rnene fra 2. klasse havde

Der var mange uhyggelige kagekreationer til Aars Skoles skolefest. Blandt de ďŹ&#x201A;otteste var disse spĂ¸gelsesmufďŹ ns.

lavet â&#x20AC;?heksekedlerâ&#x20AC;?, hvor man kunne vinde uhyggelige prĂŚmier, og eleverne fra 3. klasse styrede med sikre hĂŚnder boderne, hvor man kunne kĂ¸be guf og drikkevarer. Blandt de mange udklĂŚdte bĂ¸rn herskede der en noget lĂ¸ssluppet stemning, og da lĂŚrerne officielt bĂ¸d velkommen til festen, mindede de da ogsĂĽ forĂŚldrene om, at det stadig var deres bĂ¸rn, selv om de befandt sig pĂĽ skolen. De kĂĽde unger morede sig dog kosteligt uden at rasere skolen fuldstĂŚndig, og for lĂŚrerne havde festen vĂŚret hele sliddet vĂŚrd. - BĂĽde lĂŚrere og elever har brugt hele ugen pĂĽ at gĂ¸re klar til i aften, men det har vĂŚret vildt sjovt. Ungerne har hygget sig med forberedelserne, og det ser ud til, at de fĂĽr sig en fanta-

stisk oplevelse i aften, sĂĽ vi kan kun vĂŚre tilfredse, sagde Trine HalkjĂŚr, der som klasselĂŚrer for 3.A pĂĽ Aars Skole var med til at arrangere festen. Det var andet ĂĽr i trĂŚk, skolen valgte at holde en fest for de yngste elever, og det bliver nĂŚppe den sidste af sin slags. - Vi syntes, det var synd for de mindste elever, at de ikke havde en fest ligesom de stĂ¸rre klasser, og de er sĂĽ vilde med idĂŠen, at det bliver svĂŚrt at stoppe, grinede Trine HalkjĂŚr, som glĂŚdede sig over, at det forlĂ¸b gnidningsfrit at have 200 unger og forĂŚldre plus sĂ¸skende samlet i gymnastiksalen. Hun understregede dog, at det aldrig ville vĂŚre lykkedes at gennemfĂ¸re skolefesten, hvis ikke det havde

vĂŚret for nogle meget engagerede forĂŚldre og en

f lot opbakning fra lokale sponsorer.

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

A/S

For andet ĂĽr i trĂŚk holdt skolen indskolingsfest

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

)D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

ULV

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Aars Avis

SIDE 18

20. februar 2013

d me ger« n e Sid orenin Avis f . s tive s i Aar årligt k A » ge nge : brin t 8 ga else g s a d ms opt min for ,- + mo . s i g Pr 350 nin kr. . fore pr

Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Karen Marie Larsen Tlf. 98 62 16 21 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub

Formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Aars Håndboldklub

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aars Bridgeklub

Aarsegnens Jagtforening

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Skakklub Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Bjarne Iversen Medl. af bestyrelsen: Jørn Jensen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Henrik B. Hansen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 19

Økonomien er god, Tillid og troværdighed ved budgetforlig for 2013 men hvad er takken? Palle Jensen, der er gruppeformand for Socialdemokraterne i Vesthimmerland, skriver om byrådets budgetforlig for 2013:

Ved budgetvedtagelsen i oktober måned for budget 2013, som Socialdemokraterne var en del af, har der efterfølgende fundet en lang debat sted angående udmøntning af forliget på et enkelt område. I budgetforliget står der, at driftsønske angående ”Bedre kvalitet i dagtilbud for 0-5 årige på 3 mio” imødekommes, og senere i budgetforliget står der, at et rotationsprojekt på 800.000,- skal indeholdes i beløbsrammen. Overstående er vi alle enige om, og det er også midler der bør bruges på dette område, fordi det er penge, som regeringen har bevilget til netop denne opgave. I forhandlingssituationen var undertegnede ikke i tvivl om, at gruppeformændene var enige om, at de resterende midler skulle bruges til bedre normering i daginstitutionerne. Dette er senere blevet bekræftet af gruppeformænd fra Venstre, DF, SF og Borgmesteren. Trods denne mundtlige aftale har børne-skoleudvalget valgt at bruge midlerne anderledes. Undertegnede mener, at indstillingen fra forvaltningen lever op til den mundt-

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

lige aftale fra budgetforliget, nemlig: • 800.000 til rotationsprojekt • 262.032 til ekstra åbningstid i 4 daginsttutioner • 250.000 til dagplejen til fælles tiltag • Restbeløbet fordeles i forhold til normering til børn i alderen 3-5 år og 0-5 år i de integrerede institutioner – altså ca 1,7 mio. Uenigheden er angående de 1,7 mio, som fagudvalget har bestemt skal bruges til oprettelse af familiestuer i Vesthimmerlands Kommune. Jeg vil lige slå fast, at familiestuer kan være en rigtig god ide, men problemet er bare, at beslutningen ikke lever op til den mundtlige aftale i forligskredsen. Daginstitutionerne har i ﬂere omgange måttet acceptere nedskæringer, og derfor var det vigtig for den Socialdemokratiske gruppe at tilkendegive, at normeringerne i daginstitutionerne skulle løftes med dette budgetønske. Forvaltningen har lavet et forslag til fordeling som betyder, at daginstitutioner med de 1,7 mio ville få et gennemsnitligt løft på ca 6 ugentlige pædagogtimer i forhold til institutionens størrelse. Men hele historien handler om troværdighed, for på trods af løfter om enighed med undertegnede har både Borgmesteren og Venstres borgmesterkandidat (dette kan jeg endda dokumentere på skrift) ikke ønsket at ændre på udvalgsbeslutningen, selv om den ikke lever

op til budgetforliget. Den Radikale gruppeformand er helt tilfreds med beslutningen, fordi hun som den eneste af gruppeformændene sidder i fagudvalget. Dette på trods af, at de Radikale ved enhver given lejlighed har givet udtryk for ønske om bedre normering i daginstitutionerne. Dette løfte har de så valgt ikke at opfylde i den her forbindelse. Jeg er selvfølgelig ked af det på vegne at børnene i daginstitutionerne, deres forældre og ansatte, som jeg er sikker på havde forventet et løft i normeringerne. Jeg har også tilkendegivet, at Socialdemokraterne ved næste budgetforhandlinger ikke vil være i stand til at indgå forlig i en sen nattetime på et hotel langt væk fra kommunen. For mig er en mundtlig aftale lige så gyldig som en skriftlig, men det er ikke tilfældet for visse andre i byrådet. Når vi kommer til efteråret, hvor vi igen skal forhandle et budget vil resultatet blive gennemgået og præciseret i sin ordlyd før vores parti kan støtte op om resultatet. Jeg håber, at dette giver en forklaring til de mange mennesker, der havde forventet en bedre normering i daginstitutionerne, og det efterlader i hvert fald en gruppeformand der har mistet enhver tro på at mundtlige aftaler kan overholdes ved kommende forhandlinger.

Line Bisgaard og Pia Buus, der begge er sygeplejersker på Sygehus Himmerland Farsø, skriver på vegne af personalet på afdeling O4, om de kommende nedskæringer:

Som sygeplejersker på den ortopædkirurgiske sengeafdeling på Farsø Sygehus, vil vi bede Ulla Astman og det øvrige regionsråd, samt den øverste ledelse på Klinik Hoved/Orto tænke sig om, inden de i fremtiden blot dikterer, hvordan ledelsen på de enkelte afdelinger fremadrettet skal foregå uden overhovedet at overveje at spørge personalet. Hvordan kan en ellers grundigt beskrevet MEDaftale pludselig være sat ud af kraft indtil 1. april 2013? Måske for at undgå at skulle høre, hvad folkene på gulvet mener. Vi er jo bare almindelige dødelige sygeplejersker, på en efterhånden

ganske ubetydelig sengeafdeling i et fjernt hjørne af vores region. Eller hvad? Faktisk forholder det sig sådan, at vores sengeafdeling i Farsø varetager store dele af den samlede nordjyske ortopædi. Faktum er, at vi er Danmarks største indenfor skulderkirurgi og samtidig de næststørste i Danmark indenfor hofte og knækirurgi. Derudover formår vi i Farsø hvert år, at overholde vores budgetter - altså er økonomien god, men hvad er takken? Sideløbende med en god og ansvarlig økonomi evner afdelingen at være omstillingsparat, samt være udviklende i forhold til vores mange forskellige patientforløb. Dette ville ganske enkelt ikke være en mulighed, hvis ikke vi havde en særdeles kompetent daglig ledelse. Det er den ledelse, som den nye struktur regionsrådet har vedtaget, vil ændre. Hvorfor skal man ødelægge noget, der går godt? Vi har brug for denne synlige

ledelse for netop at kunne fortsætte vores udvikling i fremtiden - til glæde for vores patienter. Den nye ledelses-struktur vil betyde, at den daglige ledelse i stort omfang vil blive overladt til os som personale. Simpelthen af den grund, at en enkelt person, uanset ledelsesevner, ikke kan varetage så stort et område alene, på samme høje niveau, som vi hidtil har været stolte af. Dette vil ikke kun have stor betydning for os som personale og vores faglige udvikling, men i særdeleshed også have stor betydning for patienterne og vores roste patientforløb. Skal der virkelig spares i en sådan grad, at en afdeling der hidtil har ligget i toppen af listen over Danmarks bedste, skal lide under denne ledelsesstruktur. Eller skal man overholde en grundigt beskrevet MED -aftale og inddrage afdelingens personale, for fremtidigt at sikre afdelingens høje niveau samt store personale og patienttilfredshed?

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 20

Erhvervsskolerne Aars laver digitalt gymnasium

20. februar 2013

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Dropper bĂ¸ger og kopier og satser pĂĽ digitalisering AARS: Handelsgymnasiet og Teknisk Gymnasium pĂĽ Erhvervsskolerne Aars har for alvor kastet sig ud i den digitale tidsalder. BĂĽde bĂ¸ger og undervisning foregĂĽr nĂŚsten udelukkende digitalt. Derfor har alle elever og lĂŚrere fĂĽet udleveret en Ipad. En af de elever, som nu arbejder med Ipad i undervisningstimerne, er Nikolaj Harding fra 1.A pĂĽ hhx. - Vi har mulighed for at skrive fodnoter og overstregninger i de digitale bĂ¸ger pĂĽ Ipadâ&#x20AC;&#x2122;en. Samtidig kan vi dele de digitale dokumenter med hinanden og skrive i dem. Jeg kan kun se fordele ved det her system, siger han. Og det er en helt bevidst strategi, at eleverne pĂĽ Handelsgymnasiet og Teknisk Gymnasium nu skal arbejde digitalt hele tiden. - Vi vil gerne bruge opdaterede og dynamiske lĂŚringsmidler. Det giver variation

at kunne arbejde elektronisk, og pĂĽ den mĂĽde kan vi vĂŚre pĂĽ forkant med virkeligheden, siger uddannelseschef Gert Husum. BĂĽde lĂŚrere og elever har fĂĽet udleveret en Ipad. Det betyder, at bĂĽde bĂ¸gerne og undervisningstimerne nu er digitale, men Gert Husum mener ikke, at fokus skal vĂŚre pĂĽ, at alle fĂĽr en Ipad, men pĂĽ, at lĂŚrerne skaber forandringer for eleverne. - Det vigtige er ikke, om vi er boglĂ¸se, eller om alle har en Ipad. Ipads gĂ¸r ingen forskel i sig selv, men vi betragter den som et vĂŚrktĂ¸j til et undervisningssystem, hvor de unge lĂŚrer bedre, understreger uddannelseschefen. Eleverne fĂĽr nu alle deres bĂ¸ger som elektroniske eller interaktive bĂ¸ger. Samtidig fĂĽr eleverne i visse fag mulighed for at lave multimedieaďŹ&#x201A;everinger i stedet for normale aďŹ&#x201A;everinger.

Og det er alt sammen noget, der giver god mening i klasselokalet, hvor 1.A har travlt med at forberede et virksomhedskoncept, som de skal vise frem om ďŹ re dage. - PĂĽ Ipadâ&#x20AC;&#x2122;en kan vi samle det hele, og sĂĽ undgĂĽr vi, at der ligger fem krĂ¸llede papirer i tasken, som man ikke lige ďŹ k sat i en mappe, siger Lasse Kristoffersen, der ogsĂĽ gĂĽr i 1. A. Men det er ikke kun eleverne, som bruger elektronisk vĂŚrktĂ¸j. I Ă¸jeblikket deltager lĂŚrerne hver uge i workshops, hvor de lĂŚrer at undervise digitalt. Et af mĂĽlene er, at lĂŚrerne skal kunne undervise eleverne via ďŹ lmklip, sĂĽ de kan modtage undervisningen derhjemme. LĂŚreren kan sĂĽ bruge tiden i klassen til at vejlede eleverne.

Kvinder klar med program AARS: Foreningen Aktive Kvinder i Aars tĂŚller nu 140 medlemmer, det er en fremgang pĂĽ cirka 20 over to ĂĽr. Den fremgang er bestyrelsen i foreningen godt tilfreds med. Foreningen har netop afviklet generalforsamling. Den foregik uden nogen former for dramatik. Der var et fornuftigt overskud. Formandens beretning viste, at ĂĽret var gĂĽet godt, og der var genvalg til alle der var pĂĽ valg. De Aktive Kvinder mĂ¸des cirka en gang om mĂĽneden til forskellige arrangementer.

andet pĂĽ skvalderkĂĽlsboller og lagkage. Den ĂĽrlige cykeltur bliver erstattet af en kĂ¸retur til Hanne og Carsten Rasmussen i Gundersted. BesĂ¸get foregĂĽr pĂĽ Blomsterengen, hvor der er en ďŹ&#x201A;ot have, drivhuse og salg af stauder. Som afslutning pĂĽ dagen byder Hanne Rasmussen pĂĽ skvalderkĂĽlsboller og lagkage. En gang om ĂĽret afvikles en lĂŚngere rejse. I ĂĽr gĂĽr turen til Harzen i Tyskland. Rejsen er planlagt til fem dage i august, med overnatning i byen Goslar.

28 Hornumspillere klar til nye trĂŚnere HORNUM: Trods frosthĂĽrde baner var der troppet hele 28 herreseniorer op til sĂŚsonstart i Hornum IF. Dagen var imĂ¸deset med stor spĂŚnding, efter at Hornum IF har valgt at trĂŚde ud af herreseniorsamarbejdet med Vester Hornum IF og Haubro IF (HVH).

MĂĽlt pĂĽ dagens deltagerantal tegner det meget lovende for foreningens ambition om at kunne stille to herrehold til forĂĽrets kampe. Efter en kort lĂ¸betur pĂĽ landevejen og en forsigtig gang bold pĂĽ den hĂĽrde glatte bane, sĂĽ kunne Hornum IFs

AARESTRUP

nye trĂŚnerduo, Morten Freundlich og Simon LyngsĂ¸, begge Aars, sende spillerne op i klubhuset, hvor den traditionelle varme suppe ventede. Hornum IFs damespillere var ogsĂĽ tilsagt pĂĽ dagen, men de fandt ĂĽbenbart vejret lige koldt nok, idet der kun troppede to op til trĂŚningen. Dog dukkede der lidt ďŹ&#x201A;ere op til suppen. Damerne trĂŚnes igen i ĂĽr af Johnny Nielsen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fastelavnssjov i kirken i Aars

GLQ O L W OS HU

SX FRP KMÂ

Programmet for forĂĽret 2013 byder pĂĽ et foredrag ved Susanne Lassen, Them, der fortĂŚller om hendes liv som medlem af Jehovas Vidner, og hvordan det har vĂŚret at komme ud af sekten. Foredraget foregĂĽr tirsdag, 5. marts pĂĽ Aars Bibliotek. Tirsdag, 9. april besĂ¸ges Johannes V. Museet i FarsĂ¸ og samme dag Thit Jensens Mindestuer. Maj byder pĂĽ vinsmagning i butik Harmonie i Aars. Smagningen foregĂĽr torsdag, 16. maj. I juni lyder menuen blandt

Det var en kold og hĂĽrd bane, der mĂ¸dte de 28 herreseniorer til standerhejsningen i Hornum.

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

AARS: Det blev en sjov dag for de cirka 50 bĂ¸rn der deltog i fastelavns gudstjenesten i Aars Kirke og i den efterfĂ¸lgende tĂ¸ndeslagning i Aars Kirkecenter forleden. Gudstjenesten var gjort ekstra hyggelig med musik og underholdning af Kirkemusen. Da sogneprĂŚst Kirsten BĂ¸g-Jensen afsluttede

gudstjenesten fulgtes alle til kirkecentret, hvor de udklĂŚdte bĂ¸rn tog opstilling ved tĂ¸nderne. Det varede ikke lĂŚnge fĂ¸r tĂ¸nderne lĂĽ pĂĽ gulvet, og indholdet var delt blandt de mange bĂ¸rn. Fastelavnsgudstjenesten og tĂ¸ndeslagningen var et samarbejde mellem Aars Kirke og Aars Kirkes BĂ¸rneklub.

John MĂ¸lskov & Co. Alt i:

HIIHNWLY SF GN

U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - BelĂŚgning U VognmandskĂ¸rsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

John MĂ¸lskov 40 45 83 41 Âˇ Jan Sondrup 20 96 02 33

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

Murer- & EntreprenĂ¸rfirma

KeldgĂĽrdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

Der var stemning da fastelavnstraditionen med hestevogne og ryttere blev genoptaget i Aarestrup.

Fastelavnsoptog i Aarestrup igen AARESTRUP: I Aarestrup har man genoplivet en gammel fastelavnstradition. Det er et optog med hestevogne og ryttere, raslebĂ¸rn og frivillige hjĂŚlpere pĂĽ tur gennem byen. PrĂŚstegĂĽrden var samlingsstedet, hvorfra optoget drog ud pĂĽ ruten. SogneprĂŚst Svend Shultz Hansen tog godt imod de fremmĂ¸dte og bevĂŚrtede med kaffe og rundstykker, samt en lille en til ganen, sĂĽ stemmebĂĽndene kunne blive smurt. Initiativtager Annika Maria Hansen bĂ¸d velkommen og takkede for den store op-

bakning, der gĂ¸r det muligt at gennemfĂ¸re et sĂĽdant arrangement. - Dejligt at Helge kunne komme i ĂĽr med hans spand prĂŚgtige knapstruppere. Han havde inviteret en tilďŹ&#x201A;ytter med - Ole - med hans to-spand jyder, sĂĽ det gav et godt frontbillede og begge vogne blev hurtig fyldte med glade rasle-bĂ¸rn og et par dygtige musiker, der skabte den rette stemning med guitar og harmonika, siger Annika Maria Hansen. En rytter havde ogsĂĽ monteret en stor tromme pĂĽ sin pony, sĂĽ der var godt

gang i det musikalske, til stor glĂŚde blandt deltagerne, som efterhĂĽnden rummede 50 mennesker, store som smĂĽ. Ved fĂ¸rste stop pĂĽ vejen var der varme drikke og pĂ¸lsebrĂ¸d, kage og et bĂĽl hvor alle kunne varme ďŹ ngrene. Sidste stop pĂĽ vejen var Himmerlandsbyen, hvor der blev taget imod i fĂŚlleshuset og bevĂŚrtet med kaffe, saftevand, blĂĽ gajol og banankage. Optoget sluttede foran forsamlingshuset, hvor Annika Maria Hansen glĂŚdede sig over, at fastelavnsoptoget havde vĂŚret en succes. Hun takkede alle de frivillige for et vellykket arrangement og oplyser at de indsamlede penge skal anvendes til faciliteter i rideklubben.

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 21

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

NON-FOOD FO OOD

FROST

G a lle o g Je s s e n

MOU SUPPER 1 ltr. Okse/hønse

PÅLÆGSCHOKOLADE 60 stk. Lys/mørk

BLOMSTERHJØRNET

TI RESTPAR Pam p e rs BLEER

BUNDTVAREMARKED "STORT UDVALG"

Fr it v a lg

Flere str.

LØGMIX Flere

Prr. s t k .

ØL + VAND

Ode n s e

ROYAL EXPORT ØL

REN RÅ MARCIPAN

Pr. k s .

DUN-LET SKYLLEMIDDEL

UN IS ½ PR

Pr. Æ.

Delikatessen i Suldrup REJE-, HØNSE- ELLER SKINKESALAT Frit valg

1500

APPELSIN FROMAGE CHOKOLADE MOUSSÉ JORDBÆR TRIFFLI

ROYAL GREENLAND REJER DER 230 g i bg.

Frit valg

1000

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40

3 stk .

FR A BAGEREN!

Lidt godt til vinterferie hygge!

1 ltr. Flere slags

KØL

S om ik k e e r t! i v o re s s o rt ime n

+ pant

NON-FOOD

Pr. s t k .

Fr it v a lg

33 cl. dåser

800 g

Pr. s t k .

ONSDAG-LØRDAG Kærnemælkshorn med chokolade eller hindbær

2000

Ta 3 stk.

LØRDAG

8 rundstykker + 4 morgenkager

4800

Kun

MANDAG D. 25.2/ TIRSDAG D. 26.2

KÆRGÅRDEN

Max. 3 fl. pr. kunde!

Hver dag fra kl. 8.00-15.00

200 g Flere slags

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

Max 3 stk. pr. kunde!

CARLSBERG

Firs t pr ic e

Pr. b g .

33 cl.

LØRDAG

TWIST CHOKOLADE

FLØDE 38% 1/2 ltr.

Pr. s t k .

30 s t k .

+ pant

24 s t k .

145 g

2 ps.

GL. DANSK

FREM VAND 25 cl.

SØNDAG

+ pant

70 cl.

Pr. s t k .

+ pant

SCHULSTAD SOLSIKKE RUGBRØD 00 950 Pr. s tgk . SØDMÆLKSFRANSKBRØD

Fra Svenstrup Bageri Pr. stk.

Aars Avis

SIDE 22

20. februar 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Travlt jubilæumsår for lokalhistorisk forening Ny bog om Haverslevs historie er på vej Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Der har været en livlig aktivitet i Haverslev Lokalhistorisk Forening. Det berettede formand Poul E. Jensen om, da han forleden af lagde beretning ved foreningens generalforsamling. To bestyrelsesmedlemmer, Lise Sørensen og Per Poulsen, har været på Arkibas kursus. Formanden har også været på et arkivkursus for at lære noget, men også for at tale med andre arkivfolk om deres måde at arkivere indkommet materiale på. Formanden oplyste, at foreningen har fået mange henvendelser fra folk, som søger oplysninger om mange forskellige ting. Mange er også interesseret i at købe de bøger, som nu afdøde Villy Christensen har skrevet om Haverslev.

Ny bog Det er gode bøger, men der er også nye på vej.

Bestyrelsen har brugt mange timer på en ny bog om Brorstrup/Mejlby Sogn. De har holdt en del møder med folk fra området. Derigennem er der kommet mange oplysninger frem, som kan bruges i den kommende bog.

Søger fonde Lokalhistorisk forening har brug for penge. Derfor har formanden Poul E. Jensen søgt 10 fonde om penge, blandt andet for at høre om de giver penge til en bog. - Nogle er positive, men de ønsker at kende en pris på bogen, og de vil vide, hvor mange bøger vi forventer at sælge, forklarede formanden. Han har også søgt Tuborg Fonden, men de giver ikke penge til bøger. Men efter en snak med fonden forklarede de, at de kan give penge til foreningens øvrige arbejde. - Under en snak med vedkommende person, som

Beggars Row er tilbage i Haverslev HAVERSLEV: Det skotskirske folkband Beggars Row, som bl.a. har optrådt på festivalerne i Skagen og Tønder, giver koncert i Haverslev Hallen lørdag, 23. februar. Det bliver et glædeligt

gensyn for Musikkens Venner i Haverslev, da bandet tidligere har givet koncert i byen, tilbage i 2005. Dengang gav de en musikoplevelse ud over det sædvanlige. - Vi har haft høje forvent-

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

SALG . TILBEHØR

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 ÅBNINGSTIDER:

Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 Mandag og fredag efter aftale

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Virksomhedsrådgivning Regnskab og revision

REVISIONSKONTORET Aars ApS Registreret revisor

Per Godiksen Morumvej 81 . 9600 Aars Tlf. 98 62 27 27 / 40 11 34 22 E-mail: per.godiksen@pg-revision.dk

jeg fortalte, at jeg har ansvaret for medborgerhuset, forklarede jeg, at vi mangler 60 stole. Jeg blev anbefalet at sende en ansøgning. Siden har de givet 15.000 kr. til de 60 stole, bekendtgjorde formanden. Formanden kom naturligvis også ind på, at 2012 var foreningens 25 års jubilæumsår. Jubilæet blev markeret med et åbent hus arrangement. Blandt de cirka 80 personer der kom, var folk fra de seks nabo arkiver. Kasserer Arne Sørensen fremlagde regnskabet. Det viser et overskud på 3.291 kr. Foreningen har 233 medlemmer. Alle der stillede op til bestyrelsen blev genvalgt. Efter generalforsamlingen fortalte lærer Christian Christensen om sine oplevelser som barn under Anden Verdenskrig på hjemegnen Helberskov. Det var en spændende beretning. ninger til denne koncert, siden vi blev kontaktet, med ønske om, at de måtte komme forbi Haverslev igen, på deres Danmarks tourné, udtaler Eva Dixen, Musikkens Venner. Bandet har optrådt mange steder rundt i Europa, ligesom de efterhånden har henrykket mange steder i Danmark med deres medrivende folk-rock, som er en blanding af egne numre og traditionelle skotske og irske sange som ”Irish Rover”, ”Loch Lomond” og ”The Long Road”. Det er en fest at opleve dem live. Magen til sceneshow er sjældent set. Med violin- og sækkepibespil på bordene og mellem stolene, får man den rigtige fornemmelse af ægte skotske manerer, når det går rigtigt hedt til. De bindegale skotter har en utrolig spilleglæde, og deres musik er nærmest er en blanding af The Dubliners og Runrig, så salen bliver bragt til kogepunktet, og mon ikke de afslutter aftenen med deres fantastiske version af Loch Lomond, som nok skal få alle tilhørerne i Haverslev op på stolene. Beggars Row blev grundlagt i 1998 og har siden – med enkelte udskiftninger i besætningen – turneret den halve verden rundt. Til koncerten nu på lørdag deltager besætningen gennem de seneste år: Bob Ferguson (guitar, ﬂøjte og sang), Farquhar MacDonald (violin og sækkepibe), Rick Murray (percussion) og Neil Nicholson (guitar, keyboard og sang).

48 deltog i Mejlby/Haverslev Pensionistforenings fastelavnsfest.

Fastelavn uden prinsesser og tønder HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening holdt fastelavnsfest forleden. Festen blev holdt på Ældrecenter Haversdal. Der var mødt 48 perso-

ner til festen, som blev indledt med fællesspisning af gule ærter med tilbehør. Til at stå for underholdningen havde foreningen arrangeret musiker Flem-

ming Baade fra Aarhus. Det blev en stor oplevelse for pensionisterne, fordi den folkekære musiker forstod at få gæsterne til at synge med på sangene. Efter tre timers underholdning sluttede festen med stående bifald til den populære musiker.

Haverslev IF har brug for nye folk i bestyrelsen Joan Straarup stopper i hovedbestyrelsen efter 15 år HAVERSLEV: Haverslev IF holder generalforsamling mandag, 11. marts, og har brug for to nye medlemmer i bestyrelsen, ellers bliver Palle Stubberup Ebeling helt alene. Morten Pedersen og Joan Straarup er begge på valg, og ønsker ikke genvalg. - Det har været rigtig spændende arbejde, i de to år jeg har været med, men mit nuværende arbejde kræver mere tid, siger Morten Pedersen. Joan Straarup stopper efter at have været med de seneste knap 15 år, både som medlem af hovedbestyrelsen og i mange år også formand for ungdomsafdelingen i fodbold. - Det er på mange måder sørgmodig at stoppe nu, men for mig er tiden inde. Jeg tror på, at foreningsarbejdet i et lokalsamfund som vores, er meget vigtig. Jeg bruger rigtig meget tid på vores nye løbeklub

Run For Fun, og det vil jeg fortsætte med, så må andre tager over på noget af det andet, lyder det fra Joan Straarup.

Fra ni til tre Haverslev IF ændrede sin struktur for to år siden, således at hovedbestyrelsen kun består af tre medlemmer, mod tidligere ni. Ændringen skete dengang, dels i en erkendelse af, at tiden var inde til at der skulle ske noget nyt, dels i, at den frivillige arbejdskraft til foreningslivet ikke ”hænger på træerne, klar til plukke”. - Jeg synes, vi er kommet et godt stykke vej, men der skal stadig udvikles på den måde vi driver foreninger på 2013. Vi kan ikke drive en forening uden de frivillige, spørgsmålet er bare – hvordan får vi ﬂere til at deltage?, siger Joan Straarup. Haverslev IF består af

SØNDERUP

Dagplejebørn slog katten af tønden SØNDERUP: Det var både løver, feer, supermænd, bier og andre ﬂotte børn der mødte op i den private legestue i tirsdags. De var alle klar til at holde

fastelavn. Hvor de både skulle slå katten af tønden, have fastelavnsboller og spise ﬂot fastelavnskage. Sarah Korgaard Andersen og Thea Egelund var de

ﬂere undergrupper (badminton, gymnastik, volleyball, fodbold, løb, sponsor, arrangementer, økonomi), og alle disse grupper fungerer kun i kraft af at der mange der yder et helt fantastisk stykke frivilligt arbejde. Samtidig betinger det også at der hele tiden melder sig nye medlemmer, som vil bidrage med et stykke frivilligt arbejde. Samtidig med at Morten Pedersen og Joan Straarup stopper er det også slut for idrætsforeningens kasserer, Bjarne Iversen, som stopper efter 28 år, på mange forskellige poster i Haverslev Idrætsforening. Bestyrelsen håber, der er rigtig mange som møder op til generalforsamlingen, så der kan komme få nye folk på banen. Alle tre afgående, Bjarne Iversen, Morten Pedersen og Joan Straarup, giver udtryk for, at de meget gerne vil hjælpe de nye godt i gang.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

”stærkeste” børn den dag, og de blev ﬂotte kattedronninger. Fastelavn er et af de faste arrangementer, som de private dagplejere Stinne Vester-Thomsen og Helle Andersen hver år afholder i den private legestue i Sønderup. Dagen sluttes af med forældre og søskendekaffe.

Aars Avis

20. februar 2013

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Kids Volley er et hit i Haverslev HAVERSLEV: For andet år i træk har den lokale folkeskole i Haverslev arrangeret Kids Volley stævne i samarbejde med den lokale efterskole HCI. Stævnet, som er for elever i 3. klasse, har deltagelse af klasser fra Haverslev Skole, Ravnkilde Skole og Sortebakkeskolen - i alt 80 elever, som mødte glade og forventningsfulde op til stævnet i Haverslev Hallen, hvor der ventede masser af spændende kampe. Fra den lokale idrætsefterskole, HCI, mødte 17 elever op for at fungere som holdledere for de i alt 16 hold, som var med ved stævnet. Efterskoleeleverne skulle guide folkeskoleeleverne gennem stævnet, hvor deres rolle var at dømme kampene og hjælpe spillerne med at få spillet til at fungere. Kids Volley er et populært skolespil, hvor det teknisk svære volleyballspil er tilpasset, så også børn i de mindre klasser kan være med. Der spilles i forskellige levels, hvor level 2, som var det man spillede efter i Haverslev, betyder, at spillerne må gribe bolden og kaste den over nettet, som er placeret i ca. to meters højde på en badmintonbane. Hver gang bolden er kastet over nettet, skal de hold, som kastede bolden, roterer rundt på ba-

nen, hvilket er med til at give masser af bevægelse og gang i spillet. Hvert hold består af 4-6 spillere, og hver klasse kunne således stille med ﬂere hold ved stævnet, hvor man dystede om at samle ﬂest point sammen til klassen. Da der var spillet 48 kampe, og det sidste klistermærke var sat på resultattavlen, kunne stævneleder Jørn Lund fra Haverslev Skole kåre 3. klasse fra Ravnkilde Skole som vindere af stævnet. Fra Jørn Lund og de deltagende lærere var der efter stævnet stor ros til de medvirkende efterskoleelever, som formåede at skabe en rigtig god stemning på alle holdene, som alle havde kampråb og masser af energi til hver eneste kamp. Efterskoleelevernes volleyball-lærer, Per Lyngby, er også meget tilfreds med stævnet og dets forløb. - Vores meget idrætsinteresserede elever får en god oplevelse og får samtidig en god mulighed for at prøve sig selv af i rollen som træner, holdleder og dommer sådan en dag. Det er meget værdifuldt og god praktisk undervisning, siger Per Lyngby. Med det gode samarbejde er der lagt op til et nyt stævne i Kids Volley for de lokale 3. klasser næste år.

VESTRUP

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP: De Kommunale Dagplejere fra Grønhøjgruppen var samlet til fastelavnsfest og tøndeslagning i Vestrup Spejderhus, hvor de også plejer at holde legestue.

Det blev til en dejlig dag med mange søde udklædte børn. Tønden blev slået ned af Emil. Derefter stod den på fastelavnsboller og leg.

Blære Skole var ”pyntet” i naturens grønne farver, så der var ligheder med en ægte picnic-tur.

Børnene var ﬂot udklædte, da Den Kommunale Dagpleje slog katten af tønden i Vestrup.

86 elever spillede skak i skoletiden VESTRUP: Skolernes Skakdag 2013 slog alle rekorder med 13.500 deltagende skoleelever fra 110 jyske og fynske skoler. Vestrup Skole var en af dem, og skak-dagen blev afviklet med stor succes. 86 elever på skolen var lige fra morgenstunden glade og i højt humør. Forventninger til dagen var store, og hele skolen summede af spænding, dyb kon-

centration, og tanker som ”har man nu regnet den ud?”, ”vinder jeg?”, ”hvad gør jeg nu?”, ”ej, altså det er sjovt det her” og så videre. Nogle har måske fundet sig en ny interesse. Eleverne ﬁk først historien omkring, hvordan spillet skak var opstået. Hvordan det var vandret fra land til land, for også at ende i Danmark. Der blev spillet bondeskak og action skak.

Kloakkerne virker i Vester Vælling Rosenskjold. Hun har kun en søn, og han vil være blikkenslager. Derfor spiller han dobbelt-spil. Stykket begynder i Vester Vælling, netop som sagfører Sørensen præsenterer skødet på kroen for den nye ejer, en mystisk dame. Og sagfører Sørensen er ﬁks til at få noget på skød(d)et. Dilettanterne i år er: Sagfører, Niels Jørgen Jespersen, hans datter, Louise Olesen, blikkenslageren, Keld Outsen, arving til Rosenskjold, Kenneth Kristensen, Adelheide Rosenskjold, Pia Bjerregaard, gartner og butler på slottet, Eddi Bisgaard, en dame og astrolog, Maria Schelle, køber til kroen, Jette Skriver.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Dagplejebørn slog katten af tønden

Mejlbys dilettanter er fra venstre: Niels Jørgen Jespersen, Marie Schelle, Keld Outzen, Kenneth Kristensen, Louise Olesen, Pia Bjerregaard og Eddi Bisgaard. Jacob Andersen og Jette Børgesen medvirker også men er ikke med på billedet.

MEJLBY: Dilettanterne i Mejlby øver i øjeblikket på det stykke de skal opføre 1. og 2. marts i Mejlby Kulturhus. Stykket hedder ” Brøndgraverens hemmelighed”. Det foregår i den lille by Vester Vælling. Byen er ved at gå helt i stå. Butikkerne lukker, håndværkerne krakker og blomsterne i byen er gået ud. Men heldigvis er det lykkedes at få styr på kloakkerne. Derfor er der liv og rører hos blikkenslager Buchward, og da sagfører Sørensen ser sig om til en partner, falder blikket meget naturligt på Buchward. Uden for Vester Vælling, på det store gods, bor den gamle grevinde Adelheid af

BLÆRE

Eleverne havde det sjovt på Skolernes Skakdag. 86 af skolens elever deltog.

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Picnic i det grønne på Blære Skole BLÆRE: Efter en travl periode med blandt andet 14 dages projektundervisning for hele Blære Skole var det, torsdag aften før skolernes vinterferie, tid til at slappe af i hinandens selskab til årets skolebal i Blære. I år blev den traditionsrige fest holdt under temaet ”Picnic i det grønne”, hvilket umiddelbart kunne synes umuligt i denne kolde vintertid. Men picnicen foregik indendørs. Skolen var pyntet op til lejligheden, så den rette skovtursstemning kunne fornemmes for skolens elever. I aulaen var der bl.a. ”græs” på gulvet, og i gymnastiksalen var der opstillet et stort party-telt. Skoleballet blev indledt med elevrådsformandens velkomst. Herefter gik klasserne på picnic sammen med deres klasselærere. På forhånd var der pakket madkurve med sandwich og juice til alle. Efter selve picnicen åbnede alle klassernes boder, og her manglede der bestemt ikke fantasi. Der var salg af alverdens gode og

festlige ting. Aftenens tema havde også inspireret til mange af de aktiviteter, der var mulighed for at prøve – bl.a. at fange sommerfugle, balancegang på træstammer med mere. I partyteltet i gymnastiksalen lød tidens hotteste toner fra skolens diskoteksanlæg, som i øvrigt blev passet af nogle af skolens ældste drenge. De gamle elever, som nu går i 7. klasse på andre skoler, havde på forhånd spurgt, om det kunne tænkes, at de måtte komme forbi og sige hej. Næsten alle ﬁ k et gensyn med deres ”gamle” skole og deres ”gamle” lærere. Alt i alt blev det en rigtig god skolefest på elevernes præmisser– en friaften for forældrene, hvor deres rolle kun var at bringe og hente børnene fra skoleballet.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Hornum-Ulstrup Pensionistforening Mine fortællinger: Originaler og andet godtfolk - set i mit gadespejl. Ved Lena Pape, Hvalpsund.

Torsdag den 28. februar 2013 kl. 14.00 i Værestedet Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 24

20. februar 2013

Tilfreds træner har forlænget med et år HÅNDBOLD: Efter fredagens sejr over Roslev tyder alt på, at Team Vesthimmerlands håndboldherrer sikrer sig endnu en sæson i landets næstbedste række, og dermed har holdets træner Chritian Back indfriet klubbens målsætning for sæsonen. Under den tidligere elitespiller har TVH-drengene fået styr på spilkonceptet, og bortset fra enkelte grimme udfald har holdet præsteret stabilt sæsonen igennem. Det fik for nylig klubledelsen til at smide et tilbud om en kontraktforlængelse på cheftrænerens bord, og han var hurtig til at sætte sin signatur på udspillet. - Jeg kom hertil, fordi jeg gerne ville stå med hovedansvaret for et hold, og det har jeg ikke fortrudt. Jeg er blevet bakket rigtig flot op af alle folkene i klubben, og jeg vil gerne være med til at sikre, at klubben ikke bare bliver en døgnflue i 1. division, sagde Christian Back efter fredagens kamp. Han lagde ikke skjul på, at han får frie tøjler som cheftræner, og at det har betydet meget for hans beslutning om at forlænge kontrakten med klubben.

- Jeg får aldrig et nej. Vil jeg prøve noget nyt, får jeg lov til at gøre det. Jeg kan komme med næsten hvad som helst, og så ﬁkser folkene i ledelsen det. Det er tydeligt at mærke, at hele klubben vil det her projekt, og det gør Team Vesthimmerland til et fedt sted at være, sagde TVH-træneren, der med et skævt smil afslørede, at han ikke ligefrem bliver rig af sin nye kontrakt. - Det kunne da være fedt at tjene kassen ved at være træner, men det er vigtigere for mig, at jeg er et sted, hvor alle arbejder mod det samme mål, og det føler jeg virkelig, at man gør her i klubben, hvor alle arbejder stenhårdt for at gøre det her projekt til en succes, sagde Christian back, som dog håber, at det lykkes TVH at få en bedre økonomi. - Skal vi have en chance for på længere sigt at gøre os gældende i 1. division, skal vi kunne holde på de bedste spillere, og hvis det skal ske, skal vi køre med et større budget, end vi gør i dag, sagde Christian Back, der nu er tilknyttet TVH som cheftræner frem til sommeren 2014.

Selv om det i denne situation ikke lykkedes Simon Hald at bokse bolden i mål, var der ikke meget, der gik gæsternes vej, da Team Vesthimmerland fredag aften sendte Roslev hjem fra Idrætscenter Østermarken. Der var klasseforskel på de to hold i første halvleg, og derefter hev hjemmeholdet uden at overanstrenge sig de to point i hus.

Automatpiloten blev slået til efter 30 minutters opvisning TVH-herrerne behøvede blot én halvleg til at sætte Roslev på plads Af Lars Lindberg

Plet blev vasket væk

HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland-Roslev 27-20 (17-8)

TVH-træner Christian Bach har forlænget sin kontrakt med klubben, så den nu løber frem til sommeren 2013.

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ø GSTØ R Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

Der var egentlig lagt i ovnen til et drama af kaliber, da Team Vesthimmerlands herrer fredag aften tog imod Roslev i Idrætscenter Østermarken, men det blev så som så med dramaet, da hjemmeholdet ganske enkelt var klasser bedre end gæsterne. I kampens sidste 30 minutter fulgtes holdene pænt ad, men det betød ikke en pind, da værterne allerede var pausen var oppe med ni mål - et forspring de ganske enkelt ikke kunne formøble på 30 minutter - heller ikke selv om TVH-træner Christian Back sparede ﬂere af holdets proﬁler. Roslev, som med en sejr kunne spille sig op på den sjove side af nedrykningsstregen, var helt væk i første halvleg, hvor værterne sikrede sig den gigantiske pauseføring på en meget billig baggrund. Ingen grund til kritik for TVH-spillerne gjorde, hvad

Især i første halvleg havde TVH godt fat i gæsterne, som ikke ﬁk et ben til jorden i kampens første 30 minutter.

man kunne forvente af dem, men gæsternes indsats var langtfra landets næstbedste række værdig. TVH-drengene trak tidligt fra, og deres hurtige angrebsspil overrumplede gang på gang de ugidelige Roslev-spillere, som ikke på ét eneste tidspunkt i kampen troede på sejren. Et halvhjertet forsøg på at

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SØNDERGADE 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk

JAN POULSEN

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

Ring efter tæppeog gardinbussen!

Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat

Boligadvokat

Møderet for højesteret

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

dække 3-3 blev hurtigt droppet af Roslevs træner, som blot kunne se til, mens hans mandskab blev ydmyget. I defensiven pillede TVH’s fire kæmper i midterforsvaret enhver pynt af gæsternes klejne skytter, og selv om gæsterne i anden halvleg fik pyntet en smule på resultatet, fik de ikke slettet indtrykket af, at de bedømt udfra fredagens kamp intet har at gøre i 1. division. Det har til gengæld TVH, som efter fredagens knusende sikre sejr er godt på vej til at gå fri af nedrykningsspillet. På søndag møder TVH Otterup på udebane, og vinder vesthimmerlændingene det opgør, er overlevelsen sikret, hvis ikke der sker mirakler i de resterende spillerunder.

Efter sejren over Roslev glædede TVH-træner Christian Back sig da også over, at han mandskab ﬁk rejst sig efter sidste weekends kollektive offday i Holte. - Vi ﬁk vasket en rigtig grim plet væk, og det var vigtigt. Det vi leverede i Holte, var aldeles uacceptabelt, men til gengæld viste vi stor moral ved at rejse os på den her måde i dag, sagde Christian Back, som kunne svare ganske kort, da han blev spurgt, om han havde talt med store bogstaver efter nederlaget i Holte. - Ja, kom det med et skævt smil fra træneren, der dog ikke ønskede at væve mere over kampen i Holte. Han var ovenud tilfreds med fredagens resultat, og havde absolut ikke noget problem med, at han og spillerne havde snydt tilskuerne for det ventede drama. - Jeg synes, vi spillede en rigtig god første halvleg, og så kørte vi den bare stille og roligt hjem efter pausen, sagde Christian Back, der ikke havde svært ved at sætte ord på, hvorfor sejren blev så sikker. - Vi var simpelthen et bedre hold end Roslev, lød hans kortfattede analyse, som det var meget svært at være uenig i. Målscorere for Team Vesthimmerland: Lars Jakobsen 6, Simon Hald 5, Jonas Løkken 5, Lasse Hosbond Larsen 3, Jacob Keller 3, Lasse Rohde 2, Kenneth Buus 2, Kim Andersen 1.

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 25

30 unge badmintonspillere deltog i weekenden i Diplomturneringen i Aars.

Unge badmintonspillere var på hjemmebane i Aars BADMINTON: 30 unge badmintonspillere fra Svenstrup, Suldrup, Støvring og Aars deltog i weekenden i Diplomturnering i Aars. Turneringen har tidligere

haft deltagelse af 60 spiller fra de fi re klubber, men da mange var på vinterferie og flere af spillerne var nedlagt af influenza, lykkedes det ”kun” at samle cirka halvdelen.

Til gengæld mødte der en ﬂok entusiastiske unge mennesker op til en eftermiddag med en masse badminton. Diplomturneringen er en turnering for ny-begyndere

og let-øvede badmintonspillere, hvor det ikke er så afgørende, om man vinder eller ej, men det vigtigste er at have det sjovt samme. Der blev ydet en ﬂot indsats af de unge spillere

hele eftermiddagen, kun af brudt af korte drikke- og frugtpauser. Forældrene var behjælpelige på sidelinjen og som tællere, så alle kampe kunne spilles efter reglerne.

Efter en hyggelig eftermiddag sluttede dagen af med overrækkelse af medaljer til stor glæde for spillerne. Næste gang Diplomturnering afvikles, er 16. marts i Suldrup.

God stemning på generalforsamling TENNIS: Aars Tennisklub holdt sin jubilæumsgeneralforsamling nummer 100. Knap 40 personer var mødt frem til generalforsamlingen, som forløb i god ro og orden - og i en hyggelig stemning. Formand Poul Erik Pedersen aflagde beretningen og kom her ind på, at klubben i 2012 oplevede en enorm interesse for at spille tennis. Ikke færre end 90 nye spillere fi k klubben i 2012, og det er nok det højeste antal nye spillere, klubben nogensinde har oplevet at få. De mange nye medlemmer er naturligvis blevet budt velkommen, men klubben håber ikke, at tilgangen fortsætter i samme tempo. Klubben har en øvre grænse på 300 medlemmer, og byder 2013 også på 90 nye medlemmer, kan det blive nødvendigt at sige nej til interesserede. Mange nye medlemmer er dog i aldersgruppen 60+, og da de sjældent optager banerne i ”prime time”, er der fortsat plads til flere af de ældre spillere. I 2013 bliver det spændende at se, hvorledes den ny holdturneringsstruktur, hvor damer og herrer bliver delt op i hvert sit hold, bliver modtaget. På grund af den nu struktur kommer Aars Tennisklub i den kommende sæson til at tilmelde 16-17 hold,

træner, og han er derfor virkelig en værdig modtager af Energi Pokalen.

Stor 80’er & 90’er fest Fredag den 1. marts med ZIDIDADA med band & Diskotek Venus

Niels Jørgen Hvilsom (t.h.) modtog på Aars Tennisklubs generalforsamling Energi Pokalen for sit store arbejde for klubben. Pokal og blomster blev overrakt af klubbens formand Poul Erik Pedersen.

og derfor bliver der pres på banerne i weekenden, hvor holdkampene spilles. Økonomisk kom klubben ud af det forgangne år med et lille minus på cirka 10.000 kroner mod et budgetteret minus på 29.500 kroner. Selvom det ville have været dejligt at komme ud med et plus, er det absolut godkendt i et år med mange investeringer. Klubben forventer også at jubilæumsåret vil komme ud med et underskud på cirka 15.000 kroner, men derefter skulle den gerne komme til at vise sorte tal igen. En likvid formue på godt 400.000 kroner gør dog, at klubben fortsat har rigeligt at stå imod med. Ny i bestyrelsen efter generalforsamlingen er Kenneth Møller Nielsen, der aﬂ øser Rene Bloksgaard-

Samuelsen, som valgte at stoppe efter seks år i bestyrelsen. Der var genvalg til Jørgen Jensen, Finn Lund Pedersen og Poul Erik Pedersen. Herforuden består bestyrelsen af Bolette Kristensen, Lene Bechmann og Gert Rasmussen. Niels Jørgen Hvilsom modtog klubbens Energi Pokal, som udstedes til en person, der i løbet af året både tennismæssig men også som frivillig har ydet en stor indsat for klubben. Klubben havde i ﬂere år gået og snakket om at få malet mini-tennis baner på den udendørs hard court bane, men det kom ligesom ikke videre derfra, men pludselig havde Niels Jørgen klaret det helt alene. Samtidig har Niels Jørgen også hjulpet til som hjælpe-

Tapas-anretning kl. 18.00 m. musik & dans 299,- ingen bustransport Eller bus t/r 40,- Entré, Musik & Dans, 2 stk frikadeller m. tilbehør KUN 165,Se meget mere og køb billet på www.pigerneskro.dk arrangemnentsinfo på 70 25 11 60 SINGLEFEST HVER LØRDAG

A GOOD DAY TO DIE HARD 21/2-23/2 • kl. 18.30 24/2-27/2 • kl. 19.30

MIN SØSTERS BØRN I AFRIKA 21/2-23/2 • kl. 14.00 kl. 16.00 - kl. 19.00 24/2 • kl. 14.00 kl. 16.00

OTTO ER ET NÆSEHORN 21/2-24/2 2D • kl. 13.30 - kl. 15.15 3D

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

NEPHEW RASMUS SEEBACH SUSPEKT / MADS LANGER / MAGTENS KORRIDORER INFERNAL / ORGI-E / ALINA DEVECERSKI(S) BIKSTOK RØGSYSTEM / MARIE KEY / THE BLUE VAN BARBARA MOLEKO / KLUMBEN & RASKE PENGE THE FLOOR IS MADE OF LAVA / RASMUS WALTER

SPECKTORS / SHAKA LOVELESS / QUEEN MACHINE / PINK FLOYD PROJEKT THE RUMOUR SAID FIRE / THE SANDMEN / PANAMAH OG MANGE FLERE - OPLEV 100 KONCERTER PÅ 5 SCENER OVER 4 FEDE DAGE

HUSK BILLETERNE STIGER 1/3! 4-DAGES BILLET

TOR/FRE/LØR

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

1.150.- 1.050.- 425.495.- 495.- 495.-

SE MERE OG KØB DIN BILLET NU PÅ WWW.NIBEFESTIVAL.DK

3.-6. JULI 2013

JAGTEN 24/2-27/2 • kl. 20.00 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

FIRE FEDE DAGE MED MUSIK, MILJØ OG MENNESKER

Aars Avis

SIDE 26

NYTÅRSTILBUD ætter fors

Kimbrer Køreskole v/ B. Nielsen . www.kimbrer-ks.dk22 33 77 48

• Kørekort til bil, kategori B og BE (trailer - beståelsesgaranti)

LOVPAKKEN til kategori B-kørekort

KR. 7.995.incl. - Leje af bil til køreprøve - Tysklandstur - Ubegrænset teori - GRATIS udlån af teorimaterialer - Evt. billige ekstralektioner

HOLDSTART TIL KAT. BE Lørdag, den 2. marts kl. 18.00 PRIS: 3.300,-

HOLDSTART TIL KAT. B Torsdag, den 14. marts kl. 18.00

20. februar 2013

FDM presser på for bedre bilgarantier MOTOR: Trods et prisskilt i forruden på flere hundredetusinder kroner må bilkøberne tage til takke med købelovens reklamationsret på to år. Mange af de højprofilerede europæiske bilmærker tilbyder tilsvarende kun to års garanti. Det er ikke godt nok, mener FDM, som nu beder politikerne sikre forbrugerne bedre med en længere reklamationsret på nye biler. - Med enkelte undtagelser tilbyder de fleste bilproducenter i Danmark i dag kun to års garanti på nye biler. FDM mener imidlertid, at det er alt for lidt taget i betragtning,

at bilkøb for mange hører til blandt deres største investeringer. Vi har derfor henvendt os til de forskellige forbrugerordførere på Christiansborg og opfordret dem til at sikre forbrugerne bedre vilkår, når det gælder reklamationsret på biler, siger leder af FDMs juridiske rådgivning Per Alkestrup. Flere sager fra FDMs rådgivning illustrerer ifølge ham behovet for en politisk indgriben på området. Eksempelvis har de senere års mange solgte dieselbiler i ﬂere tilfælde endt med at koste bilejerne store beløb i reparationsudgifter, fordi

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 dlem af me

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

DAN SK

IO N

motorerne er brudt sammen kort efter udløb af den toårige reklamationsret og garanti. FDM ser derfor gerne, at de danske bilejere bliver stillet lige så godt som de norske. I Norge, hvor biler koster nogenlunde det samme som i Danmark, har politikerne vurderet, at en reklamationsret for biler på fem år er passende, hvorfor garantierne er tilsvarende længere. Samtidig opfordrer FDM bilejerne til i højere grad at se på bilens garanti inden køb. En undersøgelse fra FDMs AutoIndex har tidligere vist, at kun 15 procent af bilkøberne prioriterer en lang garanti højest ved bilkøb. Til sammenligning prioriterer 38 procent ekstraudstyr højest. Vil man som forbruger sikre sig bedste muligt, anbefaler FDM, at man som minimum går efter biler med en garanti på tre år eller 100.000 km. Har bilen kun to års garanti, kan det være en god idé at tegne en service- og reparationsaftale, hvor man mod abonnement er sikret service af bilen efter en fast serviceplan.

REL

www.himmerlands-koereskole.dk

ÆR

Brian Nielsen, Kørelærer

Teorilokale: Hjortkjærsvej 34, Aars (v/ Himmerlands Bilsyn)

Tlf. 22 33 77 48

E K S I S E N I K E D E D Å NU SLÅR VI B MELØNNINGER OG POLSKE TI , 1 . R K N KU R. TIME

P INKL. MOMS

e bremser in d f a n o ti for repara ar 2013 u r b fe g o r a i janu

SKAL DU HAVE ORDNET DINE BREMSER PÅ DIN PERSONBIL? Skiver, klodser, tromler eller bakker - så klarer vi det og renser samtidig dine bremser. I januar og februar 2013 er timelønnen for dette arbejde kun kr. 1,- inkl. moms. Tilbuddet gælder kun for personbiler, og excl. evt. reservedele.

Andelskassen søger kunderådgiver til Aars Det går godt i Andelskassen i Aars. Vi har travlt, og derfor søger vi nu en ny kollega, en kompetent og fagligt stærk privatkunderådgiver. Du bliver en del af et team på otte engagerede og dygtige medarbejdere, som er med til at skabe et godt arbejdsmiljø både fagligt og socialt. Andelskassen har en stærk markedsposition i Aars-området – en markedsposition, som vi forventer at øge i de kommende år. Derfor vil det være en fordel, hvis du bor i lokalområdet. Dine ansvarsområder bliver: sç At rådgive privatkunder sç At tiltrække nye kunder sç At afholde kundemøder – også hjemme hos kunden sç Rådgivning og salg til eksisterende kunder sç At deltage ved udadvendte aktiviteter for at markedsføre Andelskassen Vi forventer, at du: sç Har en ﬁnansiel uddannelse sç Har ﬂere års erfaring som kunderådgiver med egen kundeportefølje

sç

sç sç

Vi tilbyder dig et spændende job med udfordrende og varierende opgaver. Stort set alle dokumenter og registreringer bliver udfærdiget i vores Supportcenter. Du kan derfor koncentrere dig 100 % om kunderne. Vil du høre mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte ﬁlialdirektør Klaus Märcher på telefon 87 99 57 61 eller HR-konsulent Mia W. Møller på telefon 87 99 30 60. Send din ansøgning snarest muligt via andelskassen.dk.

Andelskassen i Aars er en del af Danske Andelskassers Bank A/S, som har ca. 500 medarbejdere og en balance på 14,3 mia. kr. Banken er således blandt Danmarks største pengeinstitutter og har et ﬁlialnet, der dækker Jylland og Fyn. Hovedkontoret ligger i Hammershøj mellem Randers og Viborg

www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

Markedsvej 15 • 9600 Aars • tlf. 98 62 10 69 • aars@point-s.dk

Har lyst, mod og initiativ til at tilføre Andelskassen nye privatkunder Er kvalitetsbevidst og resultatorienteret Er lokalt engageret

Aars Avis

20. februar 2013

SIDE 27

TIL LEJE

DESIGN www.aarskirke.dk

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

Aars Kirke søger to kirketjenere

Da vore kirketjenere gennem Áere år har valgt at gå på efterløn, søges derfor to nye. Der er tale om to stillinger på henholdsvis 37 og 30 timer ugentlig. Vi søger 2 personer, gerne med erfaring fra lignende funktion, som både kan arbejde selvstændigt, og indgå i et konstruktivt samarbejde med kirkens øvrige ansatte og frivillige medarbejdere. Arbejdet omfatter: • Rengøring af kirke og kirkecenter • Praktisk bistand i forbindelse med gudstjenester og øvrige kirkelige handlinger. • Deltage i planlægning og afvikling af forskellige aktiviteter i såvel kirke som kirkecenter. Ved ansættelsen af kirketjener ved Aars Kirke lægger vi vægt på at ansøgere er • Fleksible • Samarbejdskompetente • Selvstændige • Servicemindede

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Indhent tilbud

Ansættelsen er omfattet af fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Offentlige Ansattes Organisationer. Hvis den der ansættes ikke har gennemført den obligatoriske uddannelse for kirketjenere, skal denne gennemføres inden for de to første år af ansættelsen.

HAGENS FJEDRE A/S

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

TIL LEJE

SØGER MEDARBEJDER Vi har travlt og har brug for dygtig medarbejder til vores fabrik i Støvring.

Maskinarbejder / smed Til reparation og vedligehold samt fremstilling af værktøjer KVALIFIKATIONER:

• • • • • •

Maskinarbejder eller lignende uddannelse Gå-på-mod Kvalitetsbevidst med dit arbejde Fokus på udvikling og forbedringer Kreativ og opﬁndsom Fleksibel

Send en kortfattet ansøgning – gerne på mail br@hagens-fjedre.com - til procesleder Bjarne Rasmussen, som også kan kontaktes på tlf. 96 86 02 04 for yderligere oplysninger om jobbet.

HAGENS FJEDRE A/S TILBYDER: • En arbejdsplads, hvor effektivitet, godt samarbejde og et godt læringsmiljø vægtes højt, og hvor medarbejdernes ansvarlighed, engagement og initiativ værdsættes. • Et fagligt miljø med gode muligheder for personlig udvikling. • En virksomhed i vækst, hvor der kontinuerligt investeres i ny teknologi, medarbejderudvikling og løbende forbedringer. • En arbejdsplads med et stabilt og solidt grundlag for fremtidige muligheder.

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

HAGENSVEJ 13 - 9530 STØVRING HAGENS FJEDRE A/S er en danskejet virksomhed, der producerer et bredt sortiment af kvalitetsfjedre til industriel brug i ind- og udland. Virksomheden beskæftiger ca. 80 medarbejdere i Støvring. Produktionen er baseret på kvalitetsstyring efter ISO 9001:2008.

Læs mere om HAGENS FJEDRE A/S på:

www.hagens-fjedre.com

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

v/Hornum, 100 m2. Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

Lejligheder på 70 m2 og 90 m2 udlejes. Tlf. 61 76 08 71

Udlejes i Haverslev

Udlejes i Aars Centralt beliggende hus på 113 m2 + garage. Husleje pr. md. 6.000,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 98 66 63 20

TIL LEJE En superlækker moderne 3 vær. lejlighed på 90 m2 med terasse nær bymidten. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.450 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Tlf. 30 20 80 23

www.meldgaardboligudlejning.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

UDLEJES

FARSØ/INDUSTRIVEJ 5 FRA 500-5.000 M2

KONTAKT

40 19 23 01

Lejligheder i Aars by Lilletingvej 1. sal 2 1/2 vær. 72 m2. 3750,pr. md. excl. forbrug. Hobrovej 53 Stuen/kælder 2 1/2 vær. 70 m2. 3850,- pr. md. excl. forbrug. Tlf. 41 17 42 07

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Hus udlejes pr. 1. april

Klinik for fodterapi

På bygrænsen, 100 m2 + udestue. Husleje 4.500 kr pr. md. + forbrug. Dep. 13.500 kr. Henv. efter kl. 14 Tlf. 42 20 90 70

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

UDLEJES HAVERSLEV 2

AARS BOLIGFORENING

2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

I Gl. Nørager ca. 130 m2 m. stor garage. Nyrenoveret m. nyt brændefyr. Husleje 5000 kr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 98 63 65 00/ 40 89 65 00

Telefon 29 32 87 22

LAGER/PRODUKTIONSLOKALER

HAGENS FJEDRE A/S

AARS MIDTBY

HUS UDLEJES

Yderligere oplysninger om stillingerne kan rettes til Menighedsrådets kontaktperson Niels Bach på telefon nr 20 22 23 58. Ansøgningsfrist: onsdag den 6. marts kl. 12.00. Ansættelsessamtaler Ànder sted tirsdag den 19. marts. Ansøgning, hvoraf det fremgår hvilken af stillingerne, der søges, mærket ”Kirketjener” sendes til: Aars Menighedsråd Kirkeplads 6 9600 Aars

HUS PÅ LANDET

2 vær. på 86 m . Husleje 3400,- + forbrug. 2 mdr.s dep. 3 vær. 114 m2. Husleje 3300,- + forbrug. 2 mdr.s dep. Tlf. 31 36 41 90

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

AARS 3 vær. stuelejlighed på 74 m2. Rolig beliggenhed nær centrum i Aars udlejes til pensionist eller roligt par. Leje kr. 3950 + forbrug af vand, varme og el. Indskud kr. 11.850. Henvendelse tlf. 52 40 17 68

LEJLIGHEDER I AARS Gislumvej 11, 1. sal. 2 1/2 vær. lejlighed. 3200,- + forbrug. 3 mdr.s indskud. Jyllandsgade 34, kælderen. 3 vær. lejlighed. 2700,- + forbrug. 3 mdr.s indskud. Tlf. 21 26 28 48

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 28

20. februar 2013

BLANDEDE

Landsdelens bedste

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KĂ&#x2DC;B OG SALG Nedbrydningsmat. m.v. sĂŚlges 3

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00 1. lĂ¸rdag i md. 10.00-16.00

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer BĂ¸ger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: BrĂŚnde, lĂ¸vtrĂŚ, savet og klĂ¸vet. Tlf. 20 48 35 59

SĂŚlges: Â&#x201D;N[L ZJOÂ¤MLYO]HSWL ZRÂĽUUL VN SP]SPNL O]HSWL :HSNZRSHY :[HT[H]SL NHUN VYTLR\Y Z\UKOLKZIVN VN ]HJJPULYL[ NHUN -VY TLYL PUMV ZL! ^^^ \NNLY[H^U KR LSSLY YPUN Wr Tlf. 98 28 65 09/40 37 90 69

SĂŚlges: Kreidler 1973, nyrenoveret motor, nylakeret. 2 skĂŚgagamer terrarie 1200. 2 skriveborde pr. stk. 100. Termoruder u/ramme. 2 tomme gasďŹ&#x201A;asker. Tlf. 28 97 27 15

1500 m knust beton 7 trĂŚgitterspĂŚr af 8 meter Fast brĂŚndselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdĂ¸re 1,10 B x 2,30 H 10 jernbuer ĂĄ 12 mtr. 11 jernbuer ĂĄ 11 mtr. 10 jernbuer ĂĄ 10 mtr. 18 gitterspĂŚr ĂĄ 8,30 mtr. 400 galvaniseret LK skotlamper, i stĂ¸bejern 200 stk. stĂĽldĂ¸re 300 meter 4â&#x20AC;? rĂ¸r 200 meter 2â&#x20AC;? rĂ¸r 1 foldedĂ¸r 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrĂŚdder (fyr, eg og bĂ¸g) 4 jerngitterspĂŚr a 10 m 1 alu butiksdĂ¸r m. automat. opluk. LimtrĂŚsbjĂŚlker i forskellige str. 50 terrassedĂ¸re i trĂŚ og plastik 15 yderdĂ¸re 500 indvendige dĂ¸re 1000 vinduer i forskellige stĂ¸rrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 kĂ¸kkenelementer Udslagsvaske i porcelĂŚn LĂŚgter og forskallingsbrĂŚdder 20 toiletter med dobbeltskyl og hĂĽndvaske 800 stĂ¸bejernsvinduer Store partier rĂ¸r og jernbjĂŚlker Ă&#x2026;ben alle hverdage kl. 7-18, lĂ¸rdag kl. 9-15 Se meget mere pĂĽ:

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud pĂĽ nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

SĂŚlges: 5L^ @VYR Z[\L P VRZLISVKZRPUK -HZ[ WYPZ RY Tlf. 20 40 95 27 SĂŚlges: -SV[ PYHUZR [Â¤WWL Z[Y _ T[Y P TÂĽYRLISr VN KV\JLYÂĽKL MHY]LY :VT U`[ 2Y Tlf. 41 43 96 41 SĂŚlges: Befas kĂ¸kkenskabe, bordplade i bĂ¸g. Kom og byd. Fischersgade 60, LĂ¸gstĂ¸r. Tlf. 98 67 19 49

SĂŚlges: 6 stk. spisestuestole, bejdset bĂ¸getrĂŚ, flĂ¸defarvet uldbetrĂŚk. pĂĽ sĂŚde og ryg. 1000 kr. Tlf. 86 69 11 60

SĂŚlges: Indbygningsovn, 600 mm, Husqvarna Reginett, hvid. Helt OK. Kr. 600.Tlf. 21 96 67 18

SĂŚlges: BrĂŚnde, savet, 200 kr. pr. kvm. HĂ¸ i rundballer, 250 kr. HĂ¸ i smĂĽballer, 15 kr. TrĂŚ drejebĂŚnk 500 kr. Rundsav 500 kr. Tlf. 21 42 39 57

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: /ÂĽ P TPUP IPN 7YPZ RY WY Z[R Tlf. 23 48 12 71

SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre. 60 kr. pr. m. OgsĂĽ stof til beklĂŚdning. Tlf. 98 64 30 03

SĂŚlges: WraphĂ¸, prima foder til heste. 50 kg kr. 75. 9640 FarsĂ¸. Tlf. 23 25 66 99

SĂŚlges: Antik egetrĂŚs toiletsĂŚde med spejl fra 1948. Ă&#x2020;gte egetrĂŚ, ďŹ&#x201A;ot. Pris kr. 500. Tlf. 21 78 95 72 efter kl. 19 SĂŚlges: Vaskemaskine, AEG tĂ¸rretumbler, chatol i nĂ¸d. Tlf. 29 17 57 68 SĂŚlges: Ikea mammutbord, lysegrĂ¸n, 75 kr. Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderfoer, 400 kr. Tlf. 20 40 80 39

SĂŚlges: Befas kĂ¸kkenskabe, bordplade i bĂ¸g. Kom og byd. Fischersgade 60, LĂ¸gstĂ¸r.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Tlf. 98 67 19 49

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

VVS Aut. vand- og gasmester

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Forskningen viser nemlig, at en ko, der har ondt, er mindre produktiv, og at smertebehandling har betydning for, hvor hurtigt et sygt dyr kommer sig. - Vi ved ogsĂĽ, at kĂ¸er der halter, kommer sidst til foderbordet og har svĂŚrt ved at finde hvilepladser. Det forvĂŚrrer deres situation, helbred og mĂŚlkeproduktion, siger Peter Raundal.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d kservice r a a g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Nye metoder KĂ¸er er fra naturens hĂĽnd kodet til at skjule deres smerter, og derfor kan det vĂŚre svĂŚrt for landmĂŚnd at se, nĂĽr dyrene lider. Der er dog god Ă¸konomi i at opdage kĂ¸ernes skavanker, da kĂ¸er, som har ondt, ikke giver sĂĽ meget mĂŚlk.

KĂ¸er skjuler deres smerte Det er svĂŚrt for landmĂŚnd at spotte kĂ¸er, der lider LandmĂŚnd med kĂ¸er har stor forstĂĽelse for dyrenes smerte og ved, at de skal i behandling. Det viser en dansk undersĂ¸gelse fra 2012. SĂĽdan var det ikke tidligere, hvor der ikke var sĂŚrlig meget fokus pĂĽ smertebehandling i landbruget. I dag gĂ¸r kvĂŚgbrugerne meget for at fĂĽ syge dyr behandlet, men ofte kan det vĂŚre svĂŚrt at spotte de kĂ¸er der har smerter, forklarer Pe-

ter Raundal, der er tilknyttet KĂ¸benhavns Universitet, men tager en erhvervsPhD pĂĽ Videncentret for Landbrug. - KĂ¸er er dĂĽrlige til at vise smerte, fordi smerte er et tegn pĂĽ svaghed. Og da kĂ¸er oprindeligt var byttedyr, ville de i naturen derfor se ud som et nemmere bytte. Men svaghed kan ogsĂĽ udfordre deres sociale status internt i koĂ&#x20AC;okken. SĂĽ kĂ¸er er simpelthen stoiske af natur, siger han.

Det betyder, at dyrene kan gĂĽ rundt med uopdagede smerter i for eksempel klove eller yvere. - Faktisk bliver kun 25 procent af de kĂ¸er, der halter pĂĽ grund af klovlidelser opdaget. Det er et velfĂŚrdsmĂŚssigt problem og jo lĂŚngere de gĂĽr rundt med smerterne, jo svĂŚrere er de at helbrede, siger Peter Raundal. De syge kĂ¸er fĂĽr ogsĂĽ betydning for landmĂŚndenes Ă¸konomi.

Derfor er det vigtigt, at kĂ¸er med smerter bliver spottet i tide. - Vi kan med den nyeste viden om smerter hos dyr udvikle metoder, der gĂ¸r det nemmere at opdage de smerter, som kĂ¸erne skjuler, siger Peter Raundal, der sĂŚtter fokus pĂĽ netop denne problemstilling pĂĽ kvĂŚgkongres 2013, der er arrangeret af Videncentret for Landbrug. Her vil han, sammen med seniorforsker Mette Herskin fra Aarhus Universitet, give bud pĂĽ, hvordan kvĂŚgbrugere bliver endnu bedre til at spotte de syge kĂ¸er og give dem den mest optimale smertebehandling.

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res :PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW YÂĽY

HSLY

PUN H

:W\S

RHU N`SSL

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

degngraďŹ sk.dk

Alt maskinĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x; Ĺ˝ĹśĆ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E; ĆľÄ&#x161;Ä¨Ć&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?

^Ç&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x17E;E DĆľĆ?Ä&#x17E;ĆľĹľĆ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŠ Ď° Í&#x2DC; ĎľĎ˛ĎĎŹ EĆ&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; dĹŻÄ¨Í&#x2DC; ĎŽĎŹ Ď˛ĎŻ ĎłĎ ĎŻĎł Í&#x2DC; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030;Í&#x2DC;Ä&#x161;ĹŹ

Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ? Ä&#x201A;Ä¨ Ä&#x161; Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;

Ring og hĂ¸r !

Allestrup MASKINSTATION

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

Gjerskov skærper kontrol efter hestekødsskandalen Fødevareministeren vil sætte fokus på færdigretter Danske forbrugere skal kunne stole på, at varer indeholder det, der står på pakken. Derfor skruer fødevareminister Mette Gjerskov (S) og Fødevarestyrelsen op for kontrollen af færdigvarer i supermarkeder efter et statusmøde i sidste uge. Årsagen er den seneste tids afsløringer af, at der har været hestekød i produkter, der kun skulle indeholde oksekød. - Jeg synes, det er noget svineri, det vi har været vidne til i den senere tid, og jeg kan ikke forstå, at nogen vil være bekendt at svindle med fødevarer på den måde. Jeg er glad for, at der er ved at blive kastet lys over den her sag, men indtil vi har fået vendt hver en sten, så strammer vi altså kontrolskruerne, siger Mette Gjerskov. Helt konkret betyder det tre ting:

3) Fødevarestyrelsen følger op på de analyser, detailhandlen laver af de varer, der er taget af hylderne.

Fødevareminister Mette Gjerskov øger i kølvandet på hestekødsskandalen kontrollen af færdigvarer, der importeres til Danmark.

1) Fødevarestyrelsen vil screene andre færdigretter i den danske detailhandel. 2) Fødevarestyrelsens kontrollører undersøger, om virksomhederne har trukket de varer tilbage, som de har lovet i forbindelse med hestekødsskandalen.

De tre tiltag skal ses som en ekstra foranstaltning i en usædvanlig situation, og ikke som en kritik af detailhandlens kontrol. Derudover er det vigtigt at undersøge, om der ¿ndes lignende problemer med andre færdigretter end dem, der har været i søgelyset i den seneste tid. - Alt tyder heldigvis på, at de her fuskevarer ikke har været i danske supermarkeder, men for mig er det vigtigt, at vi går ekstra grundigt til værks, når vi ser sager som den her, så danske forbrugere ikke bliver snydt. Men det er selvfølgelig ikke nemt, når der er tale om overlagt svindel, som vi har set i den her sag, siger fødevareminister Mette Gjerskov.

på tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG HØ SÆLGES i rundballer.

Ved Farsø tlf. 40 19 15 69

HALM SÆLGES

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Prima kvalitet.

DALSGÅRD, Vindblæs 22 62 09 04 / 22 17 78 77

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

STILLINGER Driftsleder til kvæggård Kvæggård med 500 køer (9240 Nibe) søger dygtig stabil driftsleder til stalden. Du skal være faglært landmand af uddannelse og have en del praktisk erfaring. Erfaring med computer og automatik er en selvfølge. Vi forventer, at du er ansvarsbevist, har gode anbefalinger, taler engelsk og er resultatsøgende samt kan tage ansvaret for 3 elever. Desuden forventer vi, at du er engageret, og ønsker at lægge de næste år i dette job. Vi kan tilbyde dig gode ansættelsesvilkår, samt løn efter kvaliÀkationer. Ansøgning sendes hurtigst muligt til: ansat@agrinord.dk

Man har aldrig testet importerede madvarer for, om der var blandet hestekød i dem, og derfor har det ikke haft nogen betydning, at der i efteråret blev indgået et fødevareforlig, der betød, at man skar ned på antallet af prøver.

Hestekød ville ikke være fundet i prøver Som led i fødevareforliget blev det i efteråret 2012 besluttet at ændre indsatsen overfor bakterier i blandt andet kød. Bag forliget stod et bredt Àertal i folketinget bestående af Socialdemokraterne, Enhedslisten, SF, Dansk Folkeparti, De Radikale, Venstre og De Konservative. Formålet med omlægningen i fødevareforliget var at

Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:

SALG

af wrapballer

Snerydning. Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

reducere prøver for at skabe rum til at målrette kontrollen, efterhånden som nye problemer opstår. Tidligere havde der blandt andet været problemer med, at importeret kød indeholdte

højere forekomster af især salmonella-bakterier som i sidste ende kan være sygdomsfremkaldende. Efter en målrettet indsats, kunne Fødevarestyrelsen melde, at virksomhederne havde rettet ind, og at indsatsen skulle fokuseres andre steder med større risiko. Ikke en eneste af de mikrobiologiske prøver, der laves eller blev lavet, ville have påvist hestekød i lasagne. De danske myndigheder har simpelthen ikke på noget tidspunkt testet importerede færdigvarer for, om der var hestekød i. Det har man ganske enkelt ikke haft fantasi til at forestille sig, var nødvendigt. Den europæiske kødskandale har vist, at det er nødvendigt, og Fødevarestyrelsen vil nu foretage en screening i supermarkederne for at undersøge om svindelen har bredt sig til andre virksomheder.

Ny udgave af bog om plantebeskyttelse Den klassiske håndbog Vejledning i Planteværn er udkommet i 2013-version. Den fortæller om, hvilke kemiske og mikrobiologiske midler landmænd og gartnere må bruge til at beskytte afgrøder og planter mod ukrudt, sygdomme og skadedyr. Samt om hvordan midlerne bør anvendes. Bogens målgruppe er primært landmænd, gartnere,

skovbrugere og landbrugsrådgivere. Og som sædvanligt kommer vejledningen vidt omkring og fortæller blandt andet om mulighederne for at beskytte landbrugsafgrøder, frugt, bær, frilandsgrønsager, prydplanter, væksthusog planteskolekulturer, skove, læhegn samt juletræer og klippegrønt.

Gudstjenester Søndag den 24. februar 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 11.00 Stenild Kirke 9.30 Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 7 tilført 11 SDM kælvekvier, 4100-8600, 9 SDM kælvekøer, 53008600, 1 RDM kælvekvie, 6800, 1 DRK kælvekvie, 8600, 21 kødkvæg, 350019000, 9 kvier over 12 mdr. malkerace, 2600-5600, 1 kvier under 12 mdr. malkerace, 1500, 12 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 21004600, 15 tyre over 3 mdr. malkerace, 1100-2250, 23 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3100-8200, 15 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-1650, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 850-900, 2 foldtyre, 40005200 og 2 heste, 400-400 Omsætning: 526100 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 7 Basis 376,81 (377,31). SPF+Myc 381,81 (382,31). SPF 385,81 (386,31). Økologi 778,33 (803,00). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,56 (6,56) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

D R O N O B D N A L ON ZULU TOUR

Ø D ER LA N D M A N D SM I H IM M ER LA N D

Videncentret for Landbrug er med i et nyt nordjysk projekt, som har fokus på bioenergi.

Nordjyder skal få varmen ved hjælp af bioenergi Videncentret er partner i nyt projekt i Nordjylland Hvis bioenergi for alvor skal blive en dansk succeshistorie, så skal der etableres nye måder at arbejde på, hvor alle i kæden fra landbrug til energiforbruger inddrages. Både produktion, distribution og afsætning af energien skal være effektiv.

Og det gælder, hvad enten energien har form af biogas, Àis eller halm. Det er ideen bag et nyt projekt, som Blue Planet Innovation, et datterselskab af Videncentret for Landbrug er partner i. Blandt de øvrige deltagere er de ¿re jyske kommuner;

De ududklækkede landbrugsmaskinmekanikere fra Erhvervsskolerne Aars.

Erhvervsskoleelever bestod svendeprøve 8. februar var ”store eksamensdag” for en række elever på Erhvervsskolerne Aars. Både landbrugsmaskinmekanikere og kranmekanikere var oppe til deres svendeprøve, og fem kranmekanikere og 13 landbrugsmaskinmekanikere modtog efterfølgende deres svendebrev. De fem nye kranmekanikere var: Casper Christiansen, Mikkel Sloth Jensen, Rico Sandø Madsen, Kenneth Hejlskov Nielsen og Jesper Thorup. De nyuddannede landbrugsmaskinmekanikere er: Jonas Dejbjerg Christensen, Jesper Dall, Tobias Ingemann, Thomas Skærlund Jakobsen, Morten Balle Juhl, Rasmus la Cour, Mads Gadekær Mikkelsen, Anders Iskou Carbuhn Ryberg, Mathias Christian Stubben, Emil Kart Sørensen, Levi Vingborg Sørensen, Dennis Rauschning Thomsen og Martin Urban Tryk.

Frederikshavn, Thisted, Vesthimmerland og Mariagerfjord og organisationer fra energisektoren. Projektet, der er døbt Nordjyske Bioenergimodeller, har netop fået bevilget 6,5 millioner kroner i støtte fra EU’s fond for regionaludvikling. I alt er budgettet på 13 millioner. - Der er et stort potentiale i bioenergien, men det kræver videndeling og udvikling af nye kompetencer, hvis mulighederne skal udnyttes optimalt. Det har det knebet med hidtil – både på produktions- og på afsætningssiden. Ved at få samlet alle interessenter i form af landmænd, energiselskaber, kommuner med videre kan vi lave nye og mere gennemtænkte modeller for bioenergi, fortæller Olav Rasmussen, der er direktør i Blue Planet Innovation. Blue Planet Innovation skal bidrage til koordinering og ledelse af projektet. Idegrundlaget er at bruge de lokale ressourcer og dygtige lokale ildsjæle.

Løgstør den 4. marts 2013

Terndrup den 6. marts 2013

Aalestrup den 11. marts 2013

>ĂŶĚďŽEŽƌĚ Ğƌ ŬĞŶĚƚ ďĊĚĞ ŶŽƌĚ ŽŐ ƐǇĚ ĨŽƌ łŽƌĚĞŶ ĨŽƌ Ăƚ ǀčƌĞ ƐĞƌŝƆƐĞ ŽŐ ŚĂǀĞ Ğƚ ŚƆũƚ ĨĂŐůŝŐƚ ŶŝǀĞĂƵ͘ sŝ ŐĞŶƚĂŐĞƌ ŶƵ ƐƵĐĐĞƐĞŶ ĨƌĂ ϮϬϭϮ ŽŐ ĚƌĂŐĞƌ ŵŽĚ ĚĞŶ ŚŝŵŵĞƌůĂŶĚƐŬĞ ƐůĞƩĞ͕ ŚǀŽƌ ǀŝ ŝŶǀŝƚĞƌĞƌ ďĊĚĞ ƐǀŝŶĞͲ ŽŐ ŵčůŬĞƉƌŽĚƵĐĞŶƚĞƌ Ɵů ƚƌĞ ĂŌĞŶĞƌ ŵĞĚ ĞŶ ůčŬŬĞƌ ŵŝĚĚĂŐ ŽŐ ƐƚčƌŬĞ ĨĂŐůŝŐĞ ŝŶĚůčŐ͘

Program LandboNord bringer viden til dig! Kl. 18.30 ŌĞŶĞŶ ďĞŐǇŶĚĞƌ ŵĞĚ ŵŝĚĚĂŐ ŝ ŽĂƐĞŶ Kl. 19.30 &ĂŐůŝŐĞ ŝŶĚůčŐ ŝ ƚŽ ƐƉŽƌ ĞŌĞƌ ĞŐĞƚ ǀĂůŐ Kvæg ͻ EǇƚ ĨƌĂ ůƆǀĞŶƐ ŚƵůĞ ʹ ƵĚĚƌĂŐ ĨƌĂ ďĞƌĞƚŶŝŶŐ ͻ TŬŽŶŽŵŝƐŬĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞƌ ϮϬϭϮ ŽŐ ƉƌŽŐŶŽƐĞ ϮϬϭϯ ͻ ,ŽůĚ Žŵ ŬƆĞƌ ŝ ĚĞŶ ůĞƌŬůŝŶĞĚĞ ŚǇƩĞ ͻ Ŷ ĞůĞĨĂŶƚ ůĞǀĞƌ ůčŶŐĞ ʹ ŚŽůĚďĂƌĞ ŬƆĞƌ ͻ <ŽĞŶ ůĞǀĞƌ ŝŬŬĞ ĂĨ ŵĂũƐ ĂůĞŶĞ Svin ͻ TŬŽŶŽŵŝƐŬĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞƌ ϮϬϭϮ ŽŐ ƉƌŽŐŶŽƐĞ ϮϬϭϯ ͻ WŽůƚĞ ƐŬĂů ŚĂǀĞ ŶǇ ĨŽĚƌŝŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝ ʹ ǀŝ ďůĞǀ ŬůŽŐĞƌĞ ͻ TŬŽŶŽŵŝƐŬ ĨŽĚƌŝŶŐ ŝ ƟĚĞƌ ŚǀŽƌ ƚƆƌŬĞ ƌĂŵŵĞƌ ƐĂǀĂŶŶĞŶ ͻ Ğƌ Ğƌ ŽŐƐĊ ƉĞŶŐĞ ŝ ƉůĂŶƚĞĂǀů Og nu til vandhullet… <ĂīĞ͙ Fælles indlæg ͻ ,ǀĂĚ ƵĚ ĂĚ ƚĂďĞƐ ƐŬĂů ŝŶĚ ĂĚ ǀŝŶĚĞƐ͘ DŝůũƆƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ƐŬĂů ŽƉƟŵĞƌĞƐ ͻ ͟>ŝůůĞ ƐƉĞũů ƉĊ ǀčŐŐĞŶ ĚĞƌ ͙͘͘͟ Ğƌ Z ƐƚĂĚŝŐ ƟŶŐ ũĞŐ ƐĞůǀ Ğƌ ŚĞƌƌĞ ŽǀĞƌ ͻ ůĞĨĂŶƚ ŝ Ğƚ ŐůĂƐŚƵƐ >ĞĚĞůƐĞ ŽŐ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ Ğƌ ĞŶ Ɛǀčƌ ƟŶŐ

Praktisk info Løgstør den 4. marts 2013 kl. 18.30 ŚƌŝƐƟĂŶƐŵŝŶĚĞ͕ <ƌŝƐƟĂŶƐŵŝŶĚĞǀĞũ ϯϰ Ͳ ϵϲϳϬ >ƆŐƐƚƆƌ

Nyuddannede kranmekanikere fra Erhvervsskolerne Aars.

OFFICIELLE Vikarservice

Terndrup den 6. marts 2013 kl. 18.30 dĞƌŶĚƌƵƉ <ƌŽ͕ ,ĂĚƐƵŶĚǀĞũ ϭ Ͳ ϵϱϳϱ dĞƌŶĚƌƵƉ Aalestrup den 11. marts 2013 kl. 18.30 ,ŽƚĞů ,ǀŝĚĞ <ƌŽ͕ :ĞƌŶďĂŶĞŐĂĚĞ ϳ Ͳ ϵϲϮϬ ĂůĞƐƚƌƵƉ DƆĚĞƌŶĞ Ğƌ ŐƌĂƟƐ͘ dŝůŵĞůĚŝŶŐ ƐĞŶĞƐƚ ϯ ĚĂŐĞ ĨƆƌ ĚĞƚ ƉĊŐčůĚĞŶĚĞ ŵƆĚĞ͕ ƉĊ ϵϲϮϰ ϮϰϮϰ ĞůůĞƌ ƉĊ ǁǁǁ͘ůĂŶĚďŽŶŽƌĚ͘ĚŬ

Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Tilmelding

Ring 9624 2424 Eller via www.landbonord.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

At arbejde i siloer kræver forsigtighed

BLANDEDE HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Flemming Pedersen

Jens Ole Dalum Nielsen.

Flemming Pedersen er per 1. februar ansat hos Agri Nord som ny teamleder for team miljø. Flemming Pedersen er 49 år, uddannet Cand. Scient. i kemi. Han har arbejdet i forskellige virksomheder som kemiker, afdelingsleder eller projektleder, senest i Infarm. Udover at fungere som teamleder skal Flemming Pedersen arbejde for Rådet for Agroindustri, samt deltage i nye projekter omkring energi, biogas og fødevarer.

Flemming Pedersen får arbejdsplads i Aars og Aalborg og bor privat i Hobro.

Nyansættelser i Agri Nord i Aars DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Vort Landboblad - når det skal være lokalt!

Jens Ole Dalum Nielsen er udnævnt som teamleder for planteavl hos Agri Nord i Aars. Jens Ole Dalum Nielsen har været ansat i Agri Nord i to omgange - fra 1988-2007 og igen fra januar 2012. Han har hidtil fungeret som planteavlskonsulent og vil forsat rådgive kunder sideløbende med opgaverne som teamleder for planteavlsrådgivningen i Aars.

OFFICIELLE

I 2012 døde to personer efter ulykker i landbrugssiloer og tirsdag skete et nyt alvorligt uheld. Videncentret for Landbrug vil nu afdække, hvordan ulykkerne sker. - At arbejde i og færdes omkring siloer er generelt yderst farligt. Den gode adfærd handler blandt andet om at sikre sig mod fald, og om muligt arbejde flere sammen. Samtidigt skal man sikre, at børn ikke kan komme ind i siloen. Sådan lyder rådet til landmænd og deres medarbejdere fra Helle Birk Domino, arbejdsmiljøchef i Videncentret for Landbrug efter sidste uges siloulykke på en gård vej Vejen. En mand sad fastklemt i siloen og blev efterfølgende bragt til hospitalet.

I 2012 forekom der to dødsulykker i forbindelse med siloer på landbrugsejendomme. I alt døde 15 personer i forbindelse med ulykker på landbrug. Uheld i siloer har tidligere ikke fyldt så meget i uheldsstatistikken, men efter de to dødsulykker sidste år besluttede Videncentret at se nærmere på problemet. Det sker i samarbejde med Branchearbejdsmiljørådet Jord-til-Bord. - Vi står lige nu for at begynde at undersøge, hvad der forårsager ulykkerne, og hvilke forholdsregler, man som landmænd bør tage for at sikre medarbejdere og andre, for eksempel børn, der færdes på bedriften, siger Helle Birk Domino.