Aars avis 2013 03 06 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 10

ONSDAG 6. marts 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Concordia Forsikring hovedsponsor i Thy Q CYKLING: Concordia Forsikring, der er et datterselskab til Himmerland Forsikring, blev mandag præsenteret som hovedog navnesponsor for det sidste af de tre cykelløb, som under fællesbetegnelsen Den Nordvestjyske Cykelweekend køres den sidste weekend i april. Concordia Forsikring Grand Prix, kommer løbet til at hedde, og det vil blive kørt i Thy. Thy Cykle Ring og Vesthimmerland ProCycling er medarrangør af løbet, som køres søndag 28. april, og Jørgen Møller, der er administrationschef i Concordia Forsikring, lagde ved mandagens pressemøde på Thisted Rådhus ikke skjul på, at han ser meget frem til cykelløbet i Thy. - Vi er specielt glade for at få muligheden for at præsentere de ﬂade strækninger langs Vesterhavet i Nationalpark Thy og bakkerne

Løssalg: 5,00 kr.

Byrødder må smide skoene Økonomiudvalget skal lege med store tal, når det skal diskutere budget Af Lars Lindberg

Jørgen Møller fra Concordia Forsikring ser frem til det store cykelløb i Thy, som Concordia Forsikring er hovedog navnesponsor for.

på Nordmors og de ﬂade strækninger langs Vesterhavet i Nationalpark Thy for de ﬂere end 600 involverede i denne begivenhed, sagde han. Forud for Concordia Forsikring Grand prix skal de 198 ryttere fra 33 hold hvoraf de 23 er continentalhold - køre på Skive-egnen om fredagen og Himmerland Rundt, som køres i blandt andet Aars og Aalestrup, om lørdagen.

Q VESTHIMMERLAND: I morgen torsdag kan medlemmerne af økonomiudvalget i Vesthimmerlands Kommune roligt regne med at skulle have både ﬁ ngre, tæer og den helt store kugleramme i brug. Da skal de nemlig jonglere med nogle af de tal, der er rigtig mange nuller bag. Det er kommunens budget for 2014, der er til diskussion, og det er ikke så ligetil at få indtægter og udgifter til at gå op på bundlinjen. Lettere bliver det ikke af, at der er en del ubekendte faktorer i kommunens ”husholdningsregnskab”. Først og fremmest er kommunen meget afhængig af at få en god sjat lommepenge fra statens pulje til vanskeligt stillede kommuner. Vesthimmerlands Kommune har de seneste år fået 15-

VIND GAVEKORT

KIG IND I BUTIKKEN OG SVAR PÅ SPØRGSMÅL, SÅ KAN DU VINDE GAVEKORT TIL I ALT 25.000,-

Ole Helk, der er økonomichef i Vesthimmerlands Kommune håber, at Vesthimmerland også i 2014 kan få del i statens pulje til vanskeligt stillede kommuner. Får kommunen ikke det, må budgettet for 2014 lægges helt om.

20 millioner kroner fra statens pulje, og det skal Vesthimmerland have igen i år, hvis ikke budgettet skal lægges helt om.

I det budgetudspil, som økonomiudvalget skal se på i morgen, er der nemlig kalkuleret med et tilskud på 18 millioner kroner. Ole Helk, der er økonomichef i Vesthimmerlands Kommune, håber, at regeringen igen i år vil tilgodese Vesthimmerland, men han vil ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt. - Vi har fået del i Økonomiog Indenrigsministeriets pulje de seneste år, og det håber vi naturligvis at gøre igen, men det er ikke noget, vi kan vide os sikre på. Får vi det ikke, står vi i en ny situation, og så må byrådet tage politisk stilling til, hvordan budgettet så skal se ud, siger han. En anden ubekendt faktor, som kan spille ind på kommunens budget, er en indregnet forventning om effektiviseringer for 15 millioner kroner. Effektivisering rimer i kommunal sammenhæng

ofte på fyringer, og Ole Helk vil da heller ikke afvise, at effektiviseringerne i Vesthimmerlands Kommune i den sidste ende kan koste nogle kommunalt ansatte jobbet. Han understreger dog samtidig, at det ikke er hensigten at fyre medarbejdere. - Det handler i bund og grund om, at vi skal gøre nogle ting på en smartere, bedre og billigere måde. Vi er for eksempel allerede i gang med en øget digitalisering og fokus på at bringe udgifter til porto, print og papir ned, og det er den proces, vi skal fortsætte. Lykkes vi med det, er det muligt, vi kan yde det samme serviceniveau med færre ansatte, men planen er ikke i første omgang at fyre folk, siger Ole Helk. Ifølge udspillet til budgettet for 2014 vil Vesthimmerlands Kommune holde fast i skattelettelsen på 0,1 procent.

... for at ingen skal være i tvivl fortsætter vores opstartstilbud ugen ud

ALLE BRILLESTEL

, 1, 1,

uanset mærke - koster kun

* ve d k ø b

Tilbuddet gælder bl.a. følgende mærker: Gucci, Pro design, Marc Jacobs, Bellinger, Ray Ban, Fleye, Lindberg, Oakley og Marco Polo

PRØV LINSER GRATIS

Alle nye linsekunder får de første 3 måneder gratis. Også hvis du overfører dit eksisterende abonnement over til os.

* 1,- ved kø

b a f b r ille g la

le b ri l

g la

Dit syn betyder b t d alt lt ffor os Kent Sørensen Anlægsvej 6 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Fra politiets døgnrapport Fordelerskab AARS: Mellem fredag, 22. og onsdag, 27. februar er der stjålet et byggestrømsfordelerskab med tilhørende kabler fra Børnehaven på Gislumvej i Aars.

Tissede i carport AARS: En 26årig mand fra Aars kan vente en bøde på 1000 kroner. Fredag nat blev han sigtet for at have urineret i en carport på Tingvej i Aars.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Ugens portræt

Dødsfald Grethe Skovbak, Plejehjemmet Højgården, Farsø, 80 år. Grethe Skovbak var født i Haubro. I 1954 blev hun gift med Hans Skovbak, der var landmand. Sammen købte de en ejendom i Smorup ved Haverslev. Efter at have solgt gården f lyttede de til Ladelund nogle få år. Derfra bosatte de sig i Mejlby, før de f lyttede mere permanent til Haubro omkring 1970. Grethe Skovbak fik arbejde på Himmerlands Ungdomsskole i byen. I 1980 forpagtede parret Aars Rutebilstation. Nogle år senere købte de den gamle brugs og lavede den til købmandsforretning. Det blev kun til få år med købmandsforreningen. Den blev lukket i 1986, hvorefter Grethe Skovbak vendte tilbage til arbejdet på Himmerlands Ungdomsskole. Omkring 2007 f lyttede parret til Gråbølle i Farsø. De fik tre gode år der, inden de begge f lyttede på Plejehjemmet Højgården. Grethe Skovbak efterlader sin ægtefælle Hans Skovbak, en datter og en søn, fire børnebørn og tre oldebørn.

Runde fødselsdage 85

Inga Andersen, Bymidten 306, Aars, fredag, 8. marts.

Kaj Rønfeldt, Roldvej 88, Ladelund, Haverslev; lørdag, 9. marts. Kaj Rønfeldt havde inden familien bosatte sig i Ladelund, været bestyrer på Røde Mølle i Gravlev. Han købte ejendommen i 1967. Sammen med ægtefælden Ingrid Rønfeldt har han drevet stedet indtil de lejede jorden ud til en nabo. Kaj og Ingrid Rønfeldt tog udearbejde på fabrik. Kaj Rønfeldt har haft arbejde på f lere fabrikker i Aalborg og Hobro, sidste arbejdsplads var på jernstøberiet Dania i Aars. Kaj Rønfeldt har mange fritidsinteresser. Han er en ivrig jæger og han har nedlagt mange dyr med sit gevær, men fritiden er også blevet brugt til meget andet. Han har været en f littig tilskuer til mange AaB fodboldkampe i Aalborg. Bier har også hans store interesse, og han har udvidet med f lere bistader de seneste år. Kortspil kan der også blive tid til og gerne mere end engang om og ugen. Kaj Rønfeldt har et godt humør og nyder at være sammen med familie og venner.

Vita L. Dejligbjerg, Farverivej 2 M, Aars, torsdag, 7. marts.

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Man.-tors. 9.00-17.00 • Fre. 9.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

- overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

6. marts 2013

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Den engagerede forsikringsmand Selv om direktør Bjarne Bunk, Forsikringsselskabet Himmerland, ikke bor i Aars, så har han i ﬂere sammenhænge været meget synlig, ikke mindst når det har handlet om at fremvise cykelholdet Concordia. Forleden fejrede han 25 års jubilæum i forsikringskoncernen. Bjarne Bunk bor på Bakkevænget i Hasseris i Aalborg. Han er uddannet ved Alm. Brand i Thisted og blev derefter kontorleder ved Alm. Brand i Viborg. Første job i Himmerland Forsikring var som policechef, derefter blev han leder af det tidligere Fynbo Forsikring og senere leder af det daværende Nord Forsikring. Han har siden været kraftigt involveret i de fusioner, hvor mindre selskaber er blevet fusioneret ind i Concordia Forsikring senest da Morsø Forsikring blev fusioneret ind i Concordia Forsikring. Bjarne Bunk har også sat stor præg på udviklingen af dyreforsikringsforretningen i koncernen. I dag er Bjarne Bunk direktør for datterselskabet Himmerland Salg & Service der forestår al salg af forsikringer og taksation i Himmerland Forsikringkoncernen. Han har det overordnede ansvar for koncernens 15 assurandører og 10 taksatorer. Undervejs har Bjarne Bunk tilegnet sig en bred forsikringsuddannelse på højt niveau fra Forsikringsakademiet i Rungsted. Ud over at passe sit arbejde, så er Bjarne Bunk også blevet tildelt en række tillidsposter. Han er bestyrelsesformand i Gensafe Systems I/S, som er et edb-selskab ejet af forskellige forsikringsselskaber heriblandt Himmerland Forsikring. Bjarne Bunk er meget interesseret og engageret i edbudvikling. Direktøren er desuden medlem af Himmerland Forsikring koncernens risikoudvalg.

Direktør Bjarne Bunk, Forsikringsselskabet Himmerland.

Tidligere var han medlem af Round Table i Aars. Bjarne Bunk er vokset op i Thy. Han er faktisk født på heden ved Nr. Vorupør. Senere kom han til Sundby i Thy. Bjarne Bunk praler altid af sin opvækst i Thy, og fortæller om at han som elev i Alm. Brand hentede cigarer til chefen - sådan er det ikke længere. Måske var det et led i hans grundige måde at engagere sig i sit arbejde. Hans engagement viste sig i fuldt ﬂor, da forsikringsselskabet Concordia gik med ind i opbygningen af det lokale cykelhold - nu Concordia Forsikring Riwal. Tidligere havde han ikke cyklet noget særligt, men det begyndte han på dengang. Og han holder stadig ved. Man kan være heldig at møde ham i det helt rigtige outﬁt i fuld fart på to hjul. Han er i det hele taget aktiv med sport. Det er dog i særlig grad badminton, der har hans interesse. Han er formand for Hasseris Badminton Club. Bjarne Bunk er også et stort familiemeneske. Han nyder tiden med familien herunder rejser - konen Hanne og børnene Michelle, Mathias, Jesper og Amanda. Katten Bølle må dog bliver hjemme. Direktøren har i øvrigt ønsket sig penge i dagens anledning. Pengene skal bruges til det næste ønskerejse - et krydstogt.

64-årig stukket ned med kniv i Aars AARS: En 64-årig mand blev onsdag aften stukket med en kniv af sin 55-årige hustru på Ingemannsvej i Aars. Kvinden er nu varetægtsfængslet, og hun kærede ikke fængslingen.

Knivstikkeriet var kulminationen på en længere skænderi mellem de to ægtefæller. Den 64-årige er blevet stukket i maven, men skulle være uden for livsfare.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 3

Klublotto

Østrup Idrætsforening Februar-trækning udtrukket af

10 års jubilæum på LuxaÁex i Hornum Stort tillykke til Mie 10. marts 2013

OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes. Aase Gregersen

Vor kære søster De unge FDFere besøgte Falck Stationen i Aars og lærte om brandsslukning.

39 FDFere lærte at slukke et bål AARS: 39 friske FDFere i alderen 9 til 11 år fra FDF Aars lærte forleden, hvordan man slukker en mindre brand. Til at instruere havde FDF Aars indgået et samarbejde med tre frivillige brandmænd fra Falck Stationen i Aars. FDFerne laver ofte mad og andre lækkerier over bål, derfor er det vigtigt, at bør-

nene lærer at omgås ild, og ved hvordan man slukker bålet igen, hvis der sker et uheld, siger leder i FDF Michael Frimor. Børnene var meget engagerede og syntes det var vildt spændende at prøve de forskellige pulverslukkere og se brandbilen med de forskellige slukningsredskaber.

Syv Aars-spejdere på lederkursus AARS: En af grundidéerne bag Det Danske Spejderkorps (DDS) er at ”Børn leder børn”. I weekenden var syv spejdere fra Aars Gruppen på lederkurset Parchaka. Kurset blev afholdt i om omkring Astrup nær Rold Skov. Kurset er for tropsspejdere, som er spejdere i aldersgruppen 12-15 år. For seks af de syv spejdere var det det første lederkursus, de deltog i. Dette weekendkursus er en lille forsmag på de udfordringer, de vil blive mødt med på de efterfølgende lederkurser (PLAN Kurser), som ﬂere af de deltagende spejdere ønsker at komme på senere i deres spejderkarriere. Mange spejdere fra Aars gruppe har gennem tiden gennemgået de føromtalte PLAN kurser. En stor del af de ældre (senior spejder) Aars spejdere, som har gennemgået PLAN kurserne var med til hjælpe med at arrangere kurset for deres yngre spejder kammarater. I løbet af weekenden blev spejderne udfordret på deres spejderevner, men deres evne til at samarbejde blev også sat på prøve. Kursi-

sterne blev blandet med deltagere fra andre grupper tilhørende Rold skov Division, dermed blev nye bekendtskaber stiftet, mens opgaverne blev løst. Søndag vendte spejderne smilende hjem. Trætte, men med en udvidet horisont. I en tid hvor det er svært og få frivillige ”voksne” ledere er det en stor fordel at ”Børn Leder Børn”. Der er flere af de ”lederuddannede” unge tropsspejdere som har fået smag for ledergerningen. På trods af egne spejdermøder og lektier med videre finder de tid til at hjælpe med at afholde spejdermøder for de yngre spejdere (mikro og mini 6-11 år). Aars gruppe har ca. 50 spejdere i alderen 6-23 år, med plads til flere. Det Danske Spejderkorps har til formål at udvikle børn og unge til vågne, selvstændige mennesker, der er villige til efter bedste evne, at påtage sig et medmenneskeligt ansvar i det danske samfund og ude i verden. Formålet bliver godt understøttet af de lederkurser spejderne fra DDS Aars gennemgår.

Ruth Binderup er stille sovet ind Aars, den 25. februar 2013. I hjertet gemt, men aldrig glemt.

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Bodil Jensen, Sdr. Boulevard 20

Nr. 138 Nr. 102 Nr. 87 Nr. 133

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

Hip Hip Hurra! Magnus og Caroline Isabella, de seje tvillinger, fylder 6 år. Rigtig god fest på lørdag med alle jeres venner. Tillykke med jeres fine nye cykler. Knus fra Moster... Hun ved hva’ det koster...

På familiens vegne

Irma Henry og Birgit

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes.

Erik Aagesen

Tusind tak for venlig deltagelse og blomster ved vor kære mor Grethe Frølichs bisættelse. Kærlig hilsen familien

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Karen Jørgensens bisættelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. En stor tak til hjemmeplejen for kærlig pleje og omsorg. På familiens vegne Leif

Tak - for en helt overvældende opmærksomhed i anledningen af min 60 års fødselsdag. I ugens løb havde jeg besøg af over 300 gæster, og har modtaget gaver fra over 300 personer. Det har været en dejlig uge med mange gode skulderklap. Gaverne var helt fantastiske, der var bl.a. en full size popart ko til udsmykning i haven, en legetøjshelikopter, en tur i en rigtig helikopter, en tur til Hvidsten Kro i veteranbilerne fra ﬁlmen, æbletræ til haven, mange gavekort, og ufatteligt meget vin og ting til den søde tand. Ved receptionen på hotellet var der ligeledes gode taler, som jeg blev meget glad for. Søren Virenfeldt

ønsker

Bjarne Bunk tillykke med sit 25 års jubilæum den 1. marts 2013

Forårsmusikgudstjeneste i Ulstrup Kirke den 10. marts kl. 19.30 Jernbaneorkesteret fra Aalborg kommer og medvirker. Mogens Jensen er professionel leder af blæseorkesteret, som består af 20 dygtige personer i Áotte uniformer. Bagefter er der kaffe med en småkage. Alle er velkomne. Menighedsrådet

HUSK Indsamlingssøndag Folkekirkens Nødhjælp

Sogneindsamling 10. marts 2013 Støt kampen mod sult blandt verdens fattigste mennesker. Tag godt imod vores indsamlere eller meld dig som indsamler på mail: buskkrogh@hotmail.com eller til Betty Busk tlf. 42 38 66 21.

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

D E T

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 14. marts 2013 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland. dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: borgmesterkontor@vesthimmerland.dk

S K E R …

op til informationsmødet tirsdag den 19. marts 2013 kl. 14.30 - 15.30. Der er ikke tilmelding til informationsmødet. Formålet med kurset er, at give inspiration til, hvordan man kan tackle de symptomer, bekymringer og problemer, som ofte følger med kronisk sygdom og hvordan man kan komme videre. Vi mødes 1 gang ugentligt á 2 ½ times varighed i 6 uger. Kurset er gratis og der medfølger bog og cd. Tilmeldingsfrist er mandag den 8. april 2013, men vil du vide mere om kurset og tilmelde dig, så kontakt allerede nu Sundhedscentret på telefonnr. 99 66 82 00. Se også www.sundhedscentervesthimmerland.dk

6. marts 2013

2 sogneaftner i Aars Kirkecenter Torsdag 7. marts og 14. marts kl. 19.00 - 22.00 Kom og hør om de 4 søjler i kirkearbejdet. Torsdag den 7. marts Forkyndelse: Sognepræst Tina Illum, Sdr. Bjert Uddannelse: Stiftspræst Hanne Høgild, Bording, Christianshede

Torsdag den 14. marts Diakoni: Stiftspræst Søren Tolstrup Christensen, Hvam Mission: Stiftspræst Nikolaj Frøkjær-Jensen, Salling Møderne er for ALLE - så kom og hør!

Knud Kristensen Borgmester

Pris kr. 25 for kaffe. Aars Menighedsråd

Forårsfest for pensionister

M E D D E L E L S E R

Messecenter Vesthimmerland i Aars Tirsdag den 7. maj 2013 fra kl. 13.30 til 17.00 Program: 13.30 Velkomst v/Formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted 13.45 Musik- Underholdning og fællessang v/Aars spillemandslaug

www.aarskirke.dk

Besøg det nye vesthimmerland.dk Vi vil gerne gøre det endnu lettere for dig at betjene dig selv på kommunens hjemmeside. Derfor er vi gået i luften med en ny hjemmeside den 4. marts 2013. Besøg os på www.vesthimmerland.dk - vi glæder os til at hjælpe dig.

14.15 Aktivitet med Line danserne i Vesthimmerland 15.00 Kaffe med snitter og lagkage. Underholdning v/Aars spillemandslaug 15.45 Underholdning og dans v/Bjørn og OK 17.00 Afslutning v/Formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted Billetter kan købes fra den 6. marts og indtil den 20. april 2013 hos: Per Drejer, Aars

98 62 38 17/21 65 52 43

Finn Michelsen, Blære

98 66 60 41/23 32 88 52

Betty Østergaard, Løgstør

98 67 11 49/23 37 98 99

Bjarne Frandsgaard, Farsø

98 67 80 19/60 47 02 09

Gudrun Pedersen, Aars

98 62 44 62/61 75 11 62

Leif Thomsen, Aars

98 62 44 11/30 70 44 96

Stinne Laursen, Ranum

98 67 74 47/24 45 35 94

Emil Bernhard, Gedsted

98 64 51 78

Ida Pedersen, Aalestrup

98 64 13 69

Margit Krogh, Farsø

98 63 24 06

Pris: 100 kr. Pris inkl. bus 130 kr.

Tilladelse til at genanvende forurenet jord Vesthimmerlands Kommune har givet tilladelse efter Miljøbeskyttelseslovens § 19 til at genanvende forurenet jord på Himmerlandsvej 16 i Løgstør. Kommunen har samtidig afgjort, at etableringen af oplaget ikke er omfattet af VVM-pligt. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser) Teknik og Miljø

den 10. marts kl. 16.00 med The Demsitz. Koncerten er GRATIS. Kom og få en god musikalsk oplevelse. Venlig hilsen Giver Menighedsråd

Dilettant i Vognsild klubhus opføres dilettantstykket

"Utøj og Naboskab" fredag d. 15. marts og lørdag d. 16. marts kl. 19.30 På grund af begrænset plads skal der ske tilmelding til Helle på tlf. 9865 8555/5151 5597. Entré: 60 kr. for voksne . 30 kr. for børn u/12 år Beboerforeningen er vært ved kaffebordet. Alle er velkomne. Vognsild og Omegns Beboerforening

EU-udbud på bærbare pc´er til skoleelever i Vesthimmerlands Kommune

”Spørg om tider og sted vedr. fælles buskørsel ved køb af billetterne”

Vesthimmerlands Kommune udbyder i offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 712 af 15. juni 2011 fra Økonomi- og Erhvervsministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjeneste ydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter:

Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune

Kontrakt på

Der arrangeres bustransport til Aars og retur fra henholdsvis Aalestrup, Løgstør, Ranum, Overlade, V. Hornum, Strandby, Hvalpsund, Vegger, Blære, Hornum, Gundersted, Østrup og Vognsild.

Koncert i Giver Kirke

Levering af bærbare pc´er til skoleelever i Vesthimmerlands Kommune Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 22. april 2013 kl. 12.00. Yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt Udbudskonsulent Lisbeth Dencker på mail lde@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 83 25.

Østrup-Vognsild Pensionistforening tirsdag den 12. marts 2013 kl. 14.00 I Østrup klubhus. Orientering af medarbejder fra Borgerservice. Emne: "Nem svar", derefter 1/2 banko. Bestyrelsen

DANMISSION VESTHIMMERLAND Inviterer til forårsmøde i Farsø Sognegård

tirsdag den 12. marts 19.30 J O B Lær at Leve med Kronisk Sygdom Har du eller din pårørende en kronisk sygdom, så kan kurset Lær at leve med kronisk sygdom være noget for dig/jer. Vi starter nyt kursus den 16. april 2013 kl. 13.30 16.00 i Farsø og de efterfølgende 5 tirsdage. Er du/I interesseret i at høre mere om kurset så mød

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Pædagog til SFO Kvisten, Aalestrup Barselsvikariat på 35 timer om ugen. Ansøgningsfrist: 12. marts 2013 Ansættelse: 15. april 2013

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Elever og lærer Anette Smed fra Farsø Efterskole kommer for at fortælle om deres tur til Tanzania. Vel mødt til en aften med unge, der har fået håb og skaber håb.

KFUM og K Voksenarbejde og Danmission

AARS AVIS når det skal være lokalt!

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 5

Top

400,Jeans

500,-

Bo Schønemann har netop åbnet rengøringsselskabet - ”Sådan Service”.

IT-mand i St. Binderup stifter rengøringsfirma IT kan effektivisere dele af rengøringssituationen Af Torsten Hansen ST. BINDERUP: 1. marts åbnede et nyt rengøringsfirma. Bag det nye firma står Bo Schønemann, St. Binderup, der med åbningen genoptager sit tidligere erhverv. - Jeg har haft et rengøringsfirma i 10-12 år, men de seneste 13 år har jeg været IT-udvikler og særligt lavet underholdningsplatforme. Men lige nu synes jeg der er plads til at supplere IT-delen med et rengøringsfirma, siger Bo Schønemann.

- Selv om jeg i mange år har arbejdet med IT, så er jeg bestemt ikke for ﬁn til at gøre rent, fortsætter han. Firmaet kalder han ”Sådan Service”. Firmaet forventes at have trekanten Aalborg, Hobro og Viborg som hjemmebane. - Vi tilbyder kun erhvervsrengøring. Jeg er klar over, at alle kigger på prisen i dag. Derfor skal vi kunne gøre det bedre og billigere. Planen er at tilbyde en ekstrabillig prøvemåned, hvor begge parter prøver hinanden af. Den IT-kyndige ren-

gøringsmand har planer om at bruge IT til at optimere rengøringsarbejdet. - Jeg arbejder på at lave en applikation til rengøringsbranchen. Den skal forenkle arbejdssituationen. Ideen er, at når medarbejderen træder ind i en virksomhed, så vil en applikation fortælle, hvad der skal fokuseres på netop denne dag, så er medarbejderen fri for at skulle ﬁ nde papirer frem hver gang, forklarer Bo Schønemann. Han håber at have applikationen klar om en måneds tid.

MASSER AF

SPRING NYHEDER I BUTIKKEN

Forårsinspiration

i Kri-Stense Strik Fås i ﬂere farver

Strik Fås i ﬂere farver

200,-

Jakke Fås i powder, black og sand

Den 12. og 13. marts kl. 11-22

500,-

Så byder vi foråret velkommen. Vi har pyntet årets påskebord op i privaten på 1. sal og i køkkenet byder vi på lidt godt til ganen. Havehuset står også forårsklar, så kom og bliv forårsinspireret.

Kri-Stense

INDRETNING – STIL – v. Mette Buus Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506 www.kri-stense.dk

Åbningstider: Tirsdag,onsdag,torsdag og fredag kl. 11.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-14.00

200,-

www.byoung.com

Himmerlandsgade 68 Aars Tlf: 98622499

Aars Avis

SIDE 6

Generalforsamling Sjøstrup Vandværk afholder generalforsamling fredag den 22. marts kl. 19.30 på Restaurant Messen i Aars. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

6. marts 2013

Mejlby/Haverslev KFUM’s Idrætsforening indkalder til ekstraordinær generalforsamling onsdag den 20. marts 2013 kl. 19.00 i Haverslev Hallens kantine. P.g.a. manglende medlemmer til bestyrelsen indkaldes der til ekstraordinær generalforsamling. Bestyrelsen opfordrer alle som kan have interesse til at møde op. Har du spørgsmål ang. bestyrelsens poster kan du kontakte Rasmus H. Jensen på tlf. 40 98 03 18.

indkalder til generalforsamling torsdag den 21. marts 2013 kl. 19.30 på Hornum Kro.

Dagsorden ifølge vedtægter.

Ålav Vesthimmerland Første generalforsamling Der indbydes til generalforsamling i foreningen Ålav Vesthimmerland. Generalforsamlingen finder sted i AgriNord, Landbocentrets kantine, Markedsvej 6, 9600 Aars

onsdag 20. marts 2013 kl. 19.30 Dagsorden i henhold til vedtægter. Efter generalforsamlingen vil der være et indlæg ved Jens Myhren, formand for Danske Vandløb. På foreningens vegne

Dagsorden iﬂg. vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest den 19. marts. pfv. formand Jette Falk

Claus M. Sørensen Tlf. 20 95 40 50

Husk

Aars Turistforening

Generalforsamling i Liva tirsdag d. 19. marts kl. 14.00 i Haversdal Ældrecenter, Haverslev Efter generalforsamlingen er der kaffe og bankospil. Vel mødt til en hyggelig eftermiddag. Dagsorden iÁg. vedtægter. Hilsen Bestyrelsen

Generalforsamling Aars Skytteforening afholder generalforsamling onsdag d. 20. marts 2013 kl. 19.00 i klublokalet under Østermarkskolen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 7 dage før. Med venlig hilsen Bestyrelsen

GENERALFORSAMLING Mandag 11. marts kl. 19.30 museumsvillaen på Søndergade 44, Aars

Efter generalforsamlingen vil Bjarne H. Nielsen fortælle om arkæologi og Broder Berg om "Informationscenter for Kulturarv i Vesthimmerland". Museumsforeningen er vært ved et lettere traktement. Tilmelding på tlf. 98 62 35 77 eller på mail: mail@vmus.dk senest fredag den 8. marts kl. 12.00. Se mere om arrangementet og dagsorden på: www.vmus.dk

3F Midtfjord Generalforsamling 3F Midtfjord indkalder til generalforsamling tirsdag den 19. marts 2013 kl. 19.00 Fjerritslev Kro, Østergade 2, Fjerritslev

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

RØDE KORS

AARS AALESTRUP

Dagsorden ifølge vedtægterne Dagsorden kan afhentes 14 dage før generalforsamlingen på afdelingens kontorer. Den kan også læses på hjemmesiden: www.3f.dk/midtfjord Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal indgives skriftligt til formanden senest 7 dage før generalforsamlingen. Der arrangeres fælles transport fra 3F’s kontorer i Nibe, Løgstør, Aars og fra rutebilstationen i Farsø og Hobro. Hvis du skal køre med, så tilmeld dig til afdelingen på tlf. 70 300 856 - senest den 15. marts 2013. På bestyrelsens vegne Lene Haugbølle

afholder

ORDINÆR GENERALFORSAMLING mandag den 25. marts 2013 kl. 19.00 i Kirkecentret, Kirkeplads 6, Aars. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Efter generalforsamlingen bliver der uddelt emblemer til jubilarer. Michael Jervind, konsulent i Røde Kors kommer og fortæller. Afdelingen er vært ved kaffe med brød. Bestyrelsen

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

www.aarsfrikirke.dk

afholder

ordinær generalforsamling mandag den 25. marts 2013 kl. 19.30 på Aars Turistbureau. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Godkendelse af regnskab. 4. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter. 5. Valg af revisor og suppleant. 6. Fastsættelse af kontingent. 7. Behandling af indkomne forslag. 8. Eventuelt. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal ifølge vedtægterne være bestyrelsen i hænde senest 4 dage før generalforsamlingens afholdelse. P.b.v. Jørgen Justesen, formand

Møderække i Aars Kirke og missionshus Kirken: 12. marts Sognepræst Henning Smidt, Kettrup Derefter fælles kaffebord i Kirkecentret Missionshuset: 13. marts Sømandsmissionær Jørgen Bech Knudsen, Mårslet 14. marts Tidl. hovedbest. medl. Ole Dahl, Skive 15. marts Sang og musikaften med besøg af Flekkerøy Sangkammerater fra Norge Alle er velkomne og møderne begynder kl. 19.30.

Aars Pensionistforening Hyggeeftermiddag på Kimbrerkroen mandag den 11. marts kl. 14.00 Kom og hør Søren Ryge Petersen, kendt fra TV med sine mange haveprogrammer m.m. Søren Ryge har også en stor interesse for musik og han vælger selv musikken til sine mange TV udsendelser. Måske har du noget at spørge ham om. Kom i god tid og få et godt og morsomt foredrag. Pris incl. kaffe m/brød kr. 75,- for medlemmer (ikke medl. kr. 100,-) På bestyrelsens vegne Per Drejer

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 7

AMERICAN DAYS Prisen er for et amerikansk designerstel og betales i danske kr. (DKK). Prisen baseres på USD kurs på 555,25 jf. Nationalbanken 12. feb. 2013. Tilbuddet gælder ved køb af komplet brille i perioden 7.- 9. marts 2013, og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Om kort tid vil ejendomsmæglerne Jacob Andersen (t.v.), Jesper Ejlertsen og Tina Sondrup, Nybolig Aars, ﬂytte til Himmerlandsgade 93.

Nybolig flytter i ny bolig Ejendomsmæglerfirmaet i Aars flytter pr. 1. maj Af Torsten Hansen AARS: Ejendommæglerne i Nybolig i Aars skal snart flytte i ny bolig. Ejendommæglerne flytter pr. 1. maj fra Himmerlandsgade 54 til Himmerlandsgade 93, det vil med andre ord sige, at de flytter hen i den bygning der tidligere rummede Bildes Guldsmedje. Ejendomsmægler og valuar Jesper Ejlertsen, Nybolig, begrunder den forholdsvis korte flytning med især to argumenter. - Vi vurderer, at det bliver i den ende af Himmerlandsgade tingene kommer til at ske fremover, siger Jesper

Ejlertsen. Den anden grund er, at lokalerne i nummer 93 er lidt større, og samtidig har ﬂere vinduer, hvor boligerne kan udstilles. - Vi har længe haft en udfordring med lokalefordelingen, hvor vi bor nu. I de nye lokaler får vi mere luft og plads til at møde kunderne. Det har vi manglet, forklarer Jesper Ejlertsen. Det spiller også ind, at parkeringsforholdne er bedre, og den lille passage der løber langs bygningen benyttes af rigtig mange mennesker. De mennesker vil fremover kunne betragte boligtilbud i vinduerne.

De tre ansatte i Nybolig Aars, der ud over Jesper Ejlertsen tæller Jacob Andersen og Tina Sondrup, får dermed en mere kundevenlig butik. Inden ﬂytningen kan foretages skal lokalerne sættes i stand. Det betyder blandt andet, at der skal lægges nyt gulv og indrettes nyt toilet. Grunden til at Jesper Ejlertsen vurderer, at det fremtidige centrum i Himmerlandsgade vil rykke længere mod vest er, at Kvickly er ﬂyttet, og at det kommende nybyggeri på Kirkepladsen vil betyde større interesse for det område.

SKJORTE 300,JEANS SORT+BLÅ ELLER LÆRREDSBUKSER 400,SKINDJAKKER 1000,1700,SPAR 500,HELE SÆTTET

1200,RALPH LAUREN, RAY-BAN, CONVERSE M.FL.

SPAR OP TIL DKK 2.500

$99 DKK 549

PROFIL PROFIL OPTIK OPTIKAARS XXXXX HIMMERLANDSGADE XXXXXXXXXXXXX XX79 9600 XXXX AARS XXXXXXX 98 19XX XX XXX62 XX11XX WWW.PROFILOPTIK.DK PROFILOPTIK.DK

Tlf. 98 62 19 60

LINE

ASSISTENT

NE KRISTIER OPTIK

CARINA

ER DAGLIG LED OPTIKER

E MARIANN ER OPTIK

Aars Avis

SIDE 8

6. marts 2013

To ambassadører udnævnes i Aars Generalforsamling i Aars Erhvervsråd Aars Erhvervsråd afholder ordinær generalforsamling onsdag den 20. marts 2013 kl. 18.30 på Aars Hotel DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse og godkendelse af det reviderede årsregnskab 4. Forelæggelse af budget, herunder fastsættelse af kontingent 5. Bestyrelsens evt. forslag 6. Evt. indkomne forslag 7. Valg til bestyrelsen - samt valg af 1 suppleant 8. Valg af revisor 9. Eventuelt Forslag fra medlemmerne skal, for at kunne komme til afstemning, være indsendt skriftligt til erhvervskontoret senest 7 dage før generalforsamlingen.

Hjælp mig med at komme hjem igen! Jeg er ikke blevet set af mine ejere siden mandag d. 7/12013. Jeg havde et lyserødt halsbånd på med sten. Jeg bor på Gl. Tingvej. Vores lille mis er en indekat så hun er ikke vant til at færdes ude på egen hånd. Hvis I ser hende eller har fundet hende vil vi meget gerne høre fra jer (hurtigst muligt). Vi vil meget gerne have hende hjem igen.

52 37 25 75 eller 25 63 33 88

Overrækkelse af Foretagsomhedsprisen Aars Erhvervsråds Foretagsomhedspris overrækkes hvert år på generalforsamlingen til en person/ virksomhed, der har gjort en særlig erhvervsfremmende indsats i Aars. Prisen overrækkes i år for 16. gang.

Himmerlands

UDVIKLINGSRÅD

Iværksætterens Værktøjskasse KL. 19.30: ÅBENT MØDE: Købmand Lars Larsen om det kæmpemæssige European Tour golfarrangement i 2014.

Et målrettet iværksætterkursus hvor du får en række praktiske værktøjer til udvikling og drift af din nye virksomhed. Emner: Virksomhedens økonomi - Markedsføring – Salg - Skat - Jura og meget mere

Tirsdage fra kl. 18 – 21: Til denne del er der fri adgang for alle interesserede. Af hensyn til det praktiske arrangement, borddækning mv. beder vi om tilmelding til erhvervskontoret, tlf. 98 62 20 66 e-mail: post@himur.dk senest 19. marts. På bestyrelsens vegne Svend Jørgensen Fmd.

Sønderjyllandstur fra Vesthimmerland fra d. 24. til d. 27. maj Bustur med afgang fra Aars, Farsø og Aalestrup i samarbejde med Løgumkloster Refugium. Informationsmøde d. 8. marts kl. 14.30 i Aars Kirkecenter. Billedserie fra Løgumkloster og gennemgang af nyt program. Velkommen til tidligere og nye interesserede. Ingrid og Vagn Thomsen tlf. 98 62 34 20 Karen Maria Andersen tlf. 21 47 93 91

19. marts - 26. marts - 2. april - 9. april - 16. april

Pris: 500 kr. Sted: Messecenter Vesthimmerland For yderligere oplysninger og tilmelding: Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk

Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk

Biavlerkursus

fo begyndere, utrolig spændende hobby. for y Teoretisk undervisning 6 lektioner, praktik ca. 10 lektioner. Kursusafgift 300,- kr. inkl. medlemskab af lokalforeningen. Medlemmer af Danmarks Biavlerforening kan deltage gratis i kurset, mens lokalmedlemmer betaler kursusafgift på 175, - kr. Betaling erlægges 1. kursusaften Start onsdag d. 13. marts kl. 19.00 i Klublokalet, 4 H-gården, Løgstørvej 10b, 9600 Aars Tilmelding på tlf. 23347796 el. o_kathrin@hotmail.com

Aars Motocross Da vi afholder motocrossløb på vores bane Plantagevej 7, Aars, skal vi ifølge gældende regler gøre opmærksom på, at der er risiko for en smule støjgene. Vi håber på alles forståelse. Der køres løb 20. april kl. 9.00-17.00. Med venlig hilsen Aars Motocross Club

Vesthimmerlands Biavlerforening www.vesthimbiavl.dk

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

SALG . TILBEHØR

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 ÅBNINGSTIDER:

Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 Mandag og fredag efter aftale

Kirsten Moesgaard - ny kræftambassadør.

Knud Kristensen - ny kræftambassadør.

AARS: Foreningen Kræftens Bekæmpelses Lokalforening i Vesthimmerlands Kommune udnævner to personer til ambassadører, når foreningen afvikler generalforsamling i morgen torsdag, 7. marts i Aktivitetscentret, Bymidten, Aars. Selve generalforsamlingen byder på et spændende foredrag fra afdelingschef Bjarne Heide Jørgensen, Kræftens Bekæmpelses hovedafdeling. Bjarne Heide Jørgensen har været ansat i Kræftens Bekæmpelse i en lang årrække og besøgt lokalafdelinger i det ganske land. Han har ﬁ ngeren på pulsen i de aktuelle emner der rør sig i Kræftens Bekæmpelse. Ud over at lytte til foredraget, så kan medlemmerne glæde sig over de to nye ambassadører. Den ene er sundhedsudvalgsformand Kirsten Moesgaard, der har vist interesse for Kræftens Bekæmpelses Lokalforenings arbejde. - Vi er meget stolte af at Sundhedsudvalgets medlemmer, herunder formanden, har brugt ”Cafe´Gnisten” som rollemodel omkring det nye tiltag ”Træning og Samvær”, som sundhedsudvalget ligger op til, i samarbejde med patientforeningerne i Vesthimmerlands Kommune, siger formanden for lokalafdelingen Søren P. Johansen. Kirsten Moesgaard på-

skønnes fordi hun i skrift og tale indgår i dialog og samarbejde for sammenhængende patientforløb med alle parter; Kommuner, Region og f.eks. de praktiserende læger. Lokalbestyrelsen er også glad for, at Kirsten Moesgaard støtter op omkring borgere med kroniske sygdomme, og patientforeningernes muligheder for at fælles motions- og samværstilbud. Men også de enkelte patientforeninger kan lave motions- og samværstilbud for netop deres målgruppe, hvis de ﬁ nder det vigtigt. - Der er jo forhold, der bedst deles blandt ligestillede, og andre, der har den samme diagnose. F.eks. borgere med kræft diagnose, fortsætter Søren P. Johansen. Borgmester Knud Kristensen er den anden der bliver udnævnt som ambassadør. Han tildeles æren, fordi han har været åben omkring sin kræftsygdom. Det er meget værdsat i Kræftens Bekæmpelse, fordi det ofte er omgæret af tabu i og omkring kræftsygdomme og mænd. Det er svært at formidle forebyggelse af kræft, især prostatakræft. - Derfor er det vigtigt, at vi i Kræftens Bekæmpelse kan trække på kendte og bredt respekterede personer, der vil støtte det lokale arbejde og lægge navn til kræftens Bekæmpelse, siger Søren P. Johansen.

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 9

Erik Niebuhr som sekretær og som tovholder for petanque, og Cecilie Hansen som tovholder for foreningens bowlingaktiviteter.

HAR DU HØRT? - at Haubro Pensionistforening har konstitueret sig med Niels Erik Jensen som formand, Bente Pedersen som næstformand, Ella Bidstrup som kasserer, Poul

Biavlere holder begynderkurser

- at den tidligere Aars-dreng, Heine Pedersen, Ranum, er genvalgt som næstformand for Foreningen Danske Festudlejere. Heine Pedersen har i mange år drevet sit eget festudlejningsforetagende med udgangspunkt fra Ranum. - at det vesthimmerlandske byrådsmedlem Annette Vahlgreen fra Dansk Folkeparti stiller op til Regionsrådet i Nordjylland ved det kommende valg i november. Annette Vahlgreen er nummer fem på Dansk Folkepartis opstillingsliste.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Asger Dalsgaard - igang med havedesignﬁrma på nettet. - at en af Danmarks mest erfarne havedesignere, Asger Fiil Dalsgaard, Aars, 1. marts i år som den første har etableret et netbaseret havedesignﬁ rma. Asger

Dalsgaard, der er fra Hornum, etablerede i 1970erne Planteland i Aars, og har i de senere år tegnet 80-90 haveplaner årligt.

AARS: Antallet af biavlere har været støt stigende gennem ﬂere år, og især mange unge kvinder har kastet deres kærlighed på de stikkende insekter, som producerer den velsmagende honning. Såvel i land- som byområder stiger interessen for biavl, og projektet ”Bybi” lever allerede i bedste velgående i en række af landets største byer. Som biavler har man sit helt eget produkt, som med garanti ingen andre har helt magen til.

Som biavler støtter man naturen, der i rigt målt betaler tilbage i form af honning, og for at så mange som muligt kan komme til at høste disse fordele og dele denne glæde, arrangerer lokalforeningerne under Dansk Biavlerforening begynderkurser i biavl over hele landet i løbet af foråret 2013. I Vesthimmerland er det Vesthimmerlands Biavlerforening, der står for kurset, som afholdes i klublokalerne i Aars. Første kursusdag er 13. marts.

g n a g i t re rå fo r e k r a p s i V

SPAR 100,VI SÆTTER SPURTEN IND PÅ FORÅRET

PÅ ALLE JEANS OG BUKSER fra

Fotografen M. Schoubo/Mervin Foto

Tlf. 20 35 94 06

SKINKEFARS 6-9% SUPER MAGE

VI AFHOLDER

MODESHOW

4 KG KUN

125

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

PÅ AARS HOTEL TORSDAG D. 4. APRIL KL. 18.00 Billetter købes hos Torben kr. 125,- inkl. en let anretning + 1 genstand

Aars Avis

SIDE 10

6. marts 2013

nyheder hos Skott

ANNA MONTANA

JEANS Kampagnepris 2 par..

800,-

Natteravnene i Aars er meget glade for donationen fra den tidligere 9. klasse.

Unge støtter de gule Natteravne i Aars

Normalpris pr. par kr. 600,-

Klassekassens overskud blev givet til Natteravnene

Indeholder stretch. Fås i str. 36-48. Farve: Sort, hvid, blå og sand. Fås i 3 længder.

Af Torsten Hansen

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

AARS: Man kunne forestille sig, at de unge ville føle sig overvåget, når Natteravnene bevæger sig rundt i gadebilledet, men faktisk så er de ﬂeste unge glade for de voksne i de gule jakker. Forleden ﬁk Natteravnene et direkte bevis på, at de unge er glade for dem. Et bevis der berørte Natteravnene dybt. Natteravnene i Aars blev kontaktet af advokat Carsten Kjeldsen, der fortalte at 9. B på Østermarkskolen (2010-2011) ville donere deres overskud på klassekontoen til Natteravnene i Aars. Klassen ville hermed vise, at de sætter pris på

ࠫ),5; /<:

har denne weekend flg. SPECIALTILBUD

lørdag-søndag den 9.-10. marts kl. 1000-1600 Affaldstank Normalpris 1999.NU

1399.-

Gimex vinglas

ris 59.. Norm.p id v /h d ø R 4 stk.

200.-

HUSK

Nu er det tid for gasog fugttest!

Normalpris 499.NU

299.-

Stol

8 pos. Wecamp Nova Basic. Normalpris 549.-/stk. 4 stk.

9,:;:(3. 7ࠫ VINTERTØJ Sælges til SPOTPRIS!

Vi byder på lidt godt til ganen!

gaden efter kl. 24. Dog deltager de også aktivt i By Night arrangementer og møder på skolerne for at synliggøre at de ﬁndes. De går altid i hold på tre, mænd og kvinder i blandede hold, der bærer Natteravnenes karakteristiske gule jakker, gør man sig meget synlig overfor børn og unge. Dels for at få en fordomsfri snak med dem om de problemer, de selv ønsker at tale om - dels for at stimulere til forebyggende ansvarlighed, men uden at påtage sig hverken politimæssige- eller sociale opgaver. Natteravnene har således ingen særlige beføjelser, men stor psykologisk gennemslagskraft.

VÆRKFØREREN

Vi holder åbent hus

Opbevaringstelt

at Natteravnene færdes byens gader om Natten. Beløbet på kontoen udgør 1.344,61 kroner. Donationen viser, at alle er glade for Natteravnene. De signalerer omsorg og ansvarlighed. Samtidig er de indirekte med til at skabe tryghed, samt reducere lokal hærværk, vold og anden kriminalitet med op til 50 procent. Det er Natteravnenes primære formål, at udvise omsorg og ansvarlighed, og som gode rollemodeller medvirke til at skabe større tryghed og især hjælpe børn og unge til øget livsglæde og integration. Mange ser ikke Natteravnene idet de først viser sig på

2000.KIG

- vi har IND andre g en masse ode t butikkenilbud i !

KOM OG SE DE NYE KAMPAGNEVOGNE 2013 LMC BLACK SELECTION KNAUS SüDWIND

Elektriske støtteben

Normalpris 6500.Sælges i denne weekend monteret for kun

Eduro Eco Mover

5999.-

Normalpris 10.999.- Sælges i denne weekend monteret for kun

2 dæk

9999.-

185x14. Normalpris 2100.Sælges i denne weekend monteret for kun

1799.-

LØGSTØR Caravan Center ApS Tlf. 98 67 30 93

+(54(92:=,1͇ ࠮ 3 .:; 9 www.logstor-caravan.dk

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 11

Run Jacket Damestr. 36-46. Herrestr. S-XXL.

400,-

Run Tee Damestr. 36-46. Herrestr. S-XXL.

250,-

Gælder 28/2-17/3 2013 og så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl.

DAME ELLER HERRE LØBEPAKKE

599,Filament Tight

SPAR 401,Tight med åndbarhed og høj komfort. Lynlåslomme bagpå. Damestr. XS-XL. Herrestr. S-XXL.

TILBUDDET BESTÅR AF 350,MASTER RUN JACKET, LONG TIGHT OG TEE Long Run Tight Damestr. 36-46. Herrestr. S-XXL.

350,-

Dual Fusion Run Neutral letvægts løbesko med fleksibel sål, åndbar mesh-overdel, støddæmpet mellemsål og slidstærk ydersål. Damestr. 36-42. Herrestr. 41-47.

499,SPAR 301,-

800,-

sportmaster.dk

Aars Avis

SIDE 12

6. marts 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 6. MARTS 06.00 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.40 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 23.55 00.00

Sikke en fest Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Sikke en fest Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Peter Gade Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Kender Du Typen? DR1 Dokumentaren - En hjertesag TV Avisen med Penge og Sporten Dirty Sexy Money Til undsætning OnsdagsLotto Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.30 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Cykling: Paris - Nice, 3. etape Venner Nyhedsblok med Go’ aften Danmark De hemmelige trin Drengerøv og Datter Hele pakken Nyhedsblok Boligrivalerne Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Natfjernsyn

TORSDAG 7. MARTS 06.00 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.40 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05

Sikke en fest Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Møllers sidste skib Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Mette Frederiksen Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Bonderøven Aktionshuset Hjælp, vi skal føde TV Avisen Bag Borgen Sporten Kriminalkommissær Foyle Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 15.00 15.10 16.30 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.55 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Cykling: Paris - Nice, 4. etape Venner Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Send dem hjem Forsvar Mormors vilde ungdom Nyhedsblok Alarm 112 Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Sumpstrømer i Louisiana. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 8. MARTS 06.00 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.40 16.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.50

Møllers sidste skib Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer En mors kamp for et normalt liv Eftermiddagsprogrammer Kystvagten Hun så et mord TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen med Vores Vejr X Factor afgørelsen Helt vild med Mary. Amr. komedie fra 1998 23.45 Den 6. dag. Amr. actionthriller 01.40 Silverado. Amr. western 03.45 Kriminalkommissær Foyle

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.00 15.10 16.30 17.00 20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 00.40 01.15

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Cykling: Paris - Nice, 5. etape Venner Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? WeekendVejret Live fra Bremen Taxaquizzen Live fra Bremen Den blinde vinkel After the Sunset. Amr. eventyrkomedie fra 2004 Sky Cops Natfjernsyn

LØRDAG 9. MARTS 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Aus. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.55 Borgen. Dansk dramaserie. 4 afsnit 13.55 Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002 14.55 Kriminalkommissær Foyle: Brændt af ilden. Eng. krimiserie fra 2004 16.30 X Factor 17.30 Xtra Factor 17.55 X Factor afgørelsen 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørn i sneen. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 21.10 Beck: Det svage led. Sv. krimi fra 2006 med bl.a. Peter Harber 22.45 Lewis: Soning. Eng. krimi fra 2007 med bl.a. Kevin Whately 00.20 Fools Rush In. Amr. romantisk komedie fra 1997 med bl.a. Matthew Perry og Salma Hayek 02.05 Halifax. Austr. krimiserie 03.40 Sahara. Amr. krigsfilm fra 1943 med bl.a. Humphrey Bogart og Dan Duryea

05.30 07.15 07.40 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.10 12.55 13.30 15.30 17.05 18.00 18.20 18.50 19.45 20.00 20.50 21.40 23.20 23.50 01.50 03.15

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Diego Oasis Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Send dem hjem Forsvar Hal’s store kærlighed. Amr. romantisk komedie fra 2001 Cykling: Paris - Nice, 6. etape Nedtælling Nyhedsblok Alarm 112 Nyhedsblok LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Casper & Lars præsenterer The Tuxedo. Amr. action-komedie fra 2002 med bl.a. Jackie Chan og Jennifer Love Hewitt Den blinde vinkel Collateral. Amr. action-thriller fra 2004 med bl.a. Jamie Foxx og Tom Cruise 10 Items or Less. Amr. romantisk drama fra 2006 Natfjernsyn

SØNDAG 10. MARTS 06.45 07.15 08.00 09.00 09.55 11.50 12.05 12.10 12.25 14.05 14.45 17.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 22.10 23.10 00.40 02.10

Drømmehaver Luksuskrejlerne Tæt på: Familie med sekslinger En kongelig familie 1941 - undskyld, hvor ligger Hollywood. Amr. komedie fra 1979 Historier fra Danmark - Manden der ikke ville i fjernsynet OBS BingoBoxen Ghostbusters. Amr. komeide fra 1984 Kender Du Typen? HåndboldSøndag: Team Tvis Holstebro - Elverum Handball (m), direkte HåbdboldSøndag: Rhein-Neckar Löwen - KIF Kolding (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Ægyptens gåder - Kleopatra. Eng. dokumentarserie Borgen. Dansk dramaserie med bl.a. Sidse Babett Knudsen 21 Søndag Fodboldmagasinet Parade’s End. Eng. dramaserie fra 2012 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie Kriminalkommissær Foyle Natfjernsyn

05.30 07.15 07.40 07.55 08.15 08.30 09.00 12.00 12.10 12.55 13.25 14.10 14.55 15.30 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 22.50 23.40 02.00 03.00 03.50

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby Doo! Mistery Incorporated Diego Oasis Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Stjernerne på slottet Silas’ opgør Klipfiskerne De hemmelige trin Drengerøv og Datter Cykling: Paris - Nice, 7. etape Dicte. Dansk krimiserie med bl.a. Iben Hjejle Nyhedsblok Boligrivalerne Nyhedsblok Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud CPH Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn Morning Glory. Amr. romantisk komedie fra 2010 med bl.a. Rachel McAdams Live fra Bremen. 2 afsnit Natholdet. 4 afsnit Station 2 Awake. Amr. krimi-dramaserie Dags Dato

DR1 fredag kl. 19.00: ”Disney sjov” MANDAG 11. MARTS 06.00 07.15 08.00 12.00 12.30 13.40 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.30 23.25 00.05

En mors kamp for et normalt liv Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Myginds mission Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Manu Sareen Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Ansigt til ansigt Sådan er kærligheden Aktion socialt bedrageri Nyhedsblok Mord med miss Fisher Djævlens advokat Natfjernsyn

06.00 07.15 08.00 12.00 12.30 13.20 17.00 17.50 18.00

Myginds mission Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Myginds mission Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - AnnMari Max Hansen Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Royalisterne Kontant TV Avisen med Sporten Wallander: Cellisten. Sv. krimi Tæt på: En mors kærlighed Natfjernsyn

06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.10 18.30 19.00 19.05 19.30 20.00 20.40 21.25 22.20 22.30 23.10

TORSDAG 7. MARTS

20.00

06.30 12.00 17.00 17.10 18.00 18.10 18.30 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00

DR2 Morgen Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen The Daily Show DR2 19.00 Jersild & historien Det slører stadig Debatten Detektor Store danskere: PH Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn

FREDAG 8. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.10 18.30 19.00 19.10

00.00

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 #DR2 The Daily Show DR2 19.00 Kan videnskaben - øge din intelligens? Tilbage til Cold Mountain. Amr. romantisk drama fra 2003 Deadline Islamisternes kapring af det arabiske forår Natfjernsyn

06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.30 19.00

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 Formiddagsprogrammer DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema DR2 19.00

20.00 22.30 23.10

Mit liv som Tim Pind og Holdt i USA DR2 Tema Deadline Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.40 Four Lions 01.15 Her går det godt 01.45 Faderen, sønnen og husholdersken 06.30 08.00 11.00 11.05 17.20 19.00 19.05

18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.00 23.30 00.15

20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.10 23.40

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Downton Abbey” Den engelske dramaserie foregår blandt herskab og tjenestefolk på godset Downton Abbey.

MANDAG 11. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.10 18.30 19.00 19.05 19.30 20.00 20.35 21.05 22.00 22.30 23.10

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen The Daily Show DR2 19.00 Gadens Parlament Frank ser rødt Vogternes Råd Sort arbejde The Newsroom So Ein Ding Deadline Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “Klipfiskerne” Thomas Warberg og Huxi Bach er holdkaptajner og Sigurd Kongshøj er vært i familiequizzen.

TIRSDAG 12. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.10 18.30 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.10

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 Gadens Parlament Sort arbejde Frank ser rødt Dokumania Erkendelsens time Deadline Ukraines glemte børn Natfjernsyn

ONSDAG 6. MARTS Ekstremt fed UK Rizzoli & Isles One Tree Hill Formiddagsprogrammer Med kniven for struben Masterchef Danmark Fra Skrot til Slot The Kardashians. Amr. underholdningsserie fra 2010. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TORSDAG 7. MARTS 05.40 Ekstremt fed UK 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 The Event 02.20 Natfjernsyn FREDAG 8. MARTS 05.40 Ekstremt fed UK 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 The Karadashians. 2 afsnit 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole. Bri. madlavningsprogram 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Taking Lives. Amr/can. krimidrama fra 2004 00.05 The Bone Collector. Amr. thriller fra 1999 02.25 Devil. Amr. gyser fra 2010 03.55 Absolute Power 05.40 06.25 07.15 08.10 11.15 12.15 13.15 14.15

SØNDAG 10. MARTS Dokumania Formiddagsprogrammer DR2 11.00 Eftermiddagsprogrammer French Connection DR2 19.00 The Tudors. Irsk/can/amr. dremaserie fra 2007 Jimmy versus supermarkedet - kalv River Cottage Livet efter livet Gintberg på kanten Det sejler Deadline På den 2. side Natfjernsyn

00.30 01.20 05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 15.00 15.10 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Stjernerne på slottet Station 2 Politirapporten Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Nyhedsblok CPH Lufthavnen Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Natfjernsyn

Tv 3

19.05 19.20 20.00 22.30 23.10

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen The Daily Show DR2 19.00 Gadens Parlament Erkendelsens time Pind og Holdt i USA Taggart: Hjemve Luther - strømer på kanten Den sorte skole Deadline Natfjernsyn

20.00 20.55 22.00 22.35 23.25 23.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Dicte. Dansk krimiserie Station 2 Nyhedsblok Dags Dato Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Sumpstrømer i Louisiana. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 12. MARTS

DR 2 ONSDAG 6. MARTS

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 15.00 15.10 16.05 17.00

DR1 søndag kl. 20.00: “Borgen”

TV2 søndag kl. 21.00: “Morning Glory”

05.55 06.40 07.25 08.20 10.05

LØRDAG 9. MARTS Mr. Sunhine. 2 afsnit Unnatural History Verdens strengeste forældre Beethoven Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

11.00 13.00 14.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.20 00.30 03.25

According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Masterchef Danmark. 4 afsnit NCIS The Mentalist Divaer i junglen Game of Thrones Wanted. Amr. thriller fra 2008 Paradise Hotel. 4 afsnit Gorillaer i disen. Amr. drama fra 1988

SØNDAG 10. MARTS 06.05 The Loop 06.25 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.20 Beethoven 10.05 According to Jim. 4 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 14.00 Når samlermani bliver en besættelse 15.00 Redningskvinder 16.00 Ramsays Kitchen Nightmares. Amr. realityserie fra 2011 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 Salt. Amr. actionkrimi fra 2010 23.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn MANDAG 11. MARTS 05.40 Obese Australia 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk reportageserie fra 2012 23.30 Wanted 01.35 The Event 02.35 Natfjernsyn TIRSDAG 12. MARTS 05.40 Obese Australia 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot - Bedre bolig, bedre liv 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.20 The Event 02.10 Natfjernsyn

Aars Avis

6. marts 2013

BAGEREN TILBYDER:

SIDE 13

SLAGTEREN TILBYDER

HJEMMELAVEDE SKÆREKAGER

DELIKATESSEN TILBYDER

RØGET BACON I HELE STYKKER

Drømmekage, bedstefar m/ skæg eller chokoladekage

Fredag fra 11-18

SMØRREBRØD Vælg selv

PR. STK.

PR. 1/2 KG.

SPAR 995

SPAR 1000

2000

1995

HVER DAG FRA KL. 6.30-11.00 KAGEMAND

Valgfri tekst - bestilles ved bageren

FRIT VALG SPAR 25% ONSDAG-LØRDAG

45 10 STK.

10,-

19900

TIRSDAG:

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

THISE MÆLK

100 G

TORSDAG:

KAFFEHUSETS SPECIAL KAFFE

FREDAG:

LØSVÆGTSLIK

LÆKRE STJERNEKASTERE

10 STK.

10,-

SØNDAG:

FRANSK HOT-DOG, OG, OG SOFTICE FRA VEBBESTRUP BBESTRUP ELLER SLUSHICEE

10,-

LØRDAG:

6 FLASKER

199

ENTRECÔTE

20,-

Maks 5 kg. pr . kunde

MORGENÆG

4 KG

PR. STK.

595

15-

75 cl. Italiensk rødvin Vinen er fremstillet i Puglia. Har sødme og fylde, med en tilpas afrundet smag. En god all round vin.

200 g

PR. 100 G

PR. POSE

ROSSO FUOCO X-TRA KARTOFLER

5,-

KVICKLY FEJRER FØDSELSDAG FRA SØNDAG DEN 3/3 SE ALLE DE GODE TILBUD I KVICKLY-AVISEN F.EKS.

SVINEKOTELETTER

PR STK.

FREDAG KL. 15.00-17.30

ONSDAG:

LILLE BAG SELV LEVERPOSTEJ

Let, mini eller skummet mælk

KOM OG SMAG OG FÅ EN SNAK MED BRYGGEREN PETER KNUDSEN FRA UGELRIS

395

PR STK.

12,-

PÅ ALLE DE NYE LOKALE ØLMÆRKER I KVICKLY AARS!

PR. STK.

SPAR 3400

BAGERENS ROMERBOLLER

LOKALT PRODUCEREDE SPECIALØL FRA UGELRIS, NIBE BRYGHUS, SØGAARDS SPECIALSERIE, RANDERS BRYGHUS OG BIES BRYGHUS

+ 20 BOLLER

MANDAG:

2500

NYHED I KVICKLY AARS

BAGEREN TILBYDER: 8 BLANDEDE RUNDSTYKKER + 1 KANELSTANG ELLER 1 DAGMARTÆRTE

PR. STK.

20,-

NYSTEGT FISKEFILET

PR. STK.

VINAFDELING

VI ÅBNER GERNE SÅ DU KAN SMAGE, VED KØB AF STØRRE PARTIER. ALTID FULD RETURRET PÅ UÅBNEDE FLASKER

COOP PÅLÆG Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget ﬁlet, rullepølse og frikadellepølse

PR. STK.

595

FRIT VALG

5,-

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 6. marts til og med lørdag den 9. marts

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

6. marts 2013

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

Tandrup all round service

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

5RHO

9RV

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Museumsdirektør Broder Berg forklarede for de mange fremmødte, om planerne for den nye Kulturarvstjeneste.

Der var mange gæster til åbningen. Det kunne straks ses på den særlige kage der blev budt på.

Mobil: 6174 2035

Stor interesse for museets Guld & sølv nye Kulturarvstjeneste Formand: Vesthimmerland har et af landets mest progressive museer købes Af Torsten Hansen

Viborgvej 22, Strandby, 9640 Farsø Tlf.: 98 63 63 63 www.fredberg.dk Åben mandag-torsdag 10-17 fredag 10-16

AARS: Interessen for at høre om Vesthimmerlands Museums nyeste tiltag Kulturarvstjenesten var stor. Alle pladser blev fyldt, og mange måtte stå op i museets lille sal, da museumsdirektør Broder Berg bød velkommen i anledning af åbningen af Kulturarvstjenesten. Ideen til museets nye projekt, der blev oplyst til at være enestående i Danmark, var fostret af medarbejderne på museet. På mange måder er det nye kulturarvstjenesten en videreførelse af museets tidligere kulturarvsprojekter med campingvognen, der

gjorde holdt mange steder i kommunen. Nu bliver en af de synlige dele en mindre bil, som kommer rundt i Vesthimmerlands Kommune. Ud over bilen, så er der indrettet et kombineret kontor og udstillingslokale på museet i Aars. To medarbejdere får base i lokalet, hvor der ud over forskellige genstande også kan opleves et interaktivt kort over kommunen. Kortet viser, hvor der er lokaliteter eller beskrivelser i forbindelse med Kulturarvstjenesten. Det nye projekt skal tilvejebringe lokal viden til museet. Viden som ikke på

almindelig vis ﬁnder vej til museet. Ved at bevæge sig rundt i kommunen og tage kontakt til lokalhistoriske foreninger og mange andre med interesse for historien, så opsamler museet nutiden og den nærmeste fortid. Med andre ord indsamles nutiden inden den bliver til fortid og måske glemt. Ud over at indsamle viden, så handler Kulturarvstjenesten også om at formidle viden. Den lokale kulturarv skal formidles i dialog med borgerne. Det sker blandt andet via det interaktive kort, men også via den kommende internetside www.kulturarvstjenesten.dk.

Synligt museum

Modeshow & Vinsmagning

Sammenkoblingen mellem museumsmedarbejdere og

befolkningen er noget Broder Berg har arbejdet meget med. Det bemærkede formanden for Vesthimmerlands Museums bestyrelse Per Nørgaard også i sin tale ved åbningen. - I disse dage er det fem år siden Broder Berg tiltrådte på museet. Der er ingen tvivl om at museet er blevet langt mere synligt, og har fået tilført den magi, der gør museet til en aktiv del af Vesthimmerlands Kommune, sagde Per Nørgaard. Noget af det samme supplerede formanden for museets venner, Hardy Jensen, med i hans tale. - Vi kan glæde os over, at vi manifestere os som et af de mest progressive museer i øjeblikket, sagde Hardy Jensen.

Mandag d. 25 marts

Kl. 18.30

Det nye interaktive kort blev ﬂittigt studeret.

(Dameundertøj)

Hovedsponsore:

STANDARD UNDERTØJ

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg

Der er mulighed for en god handel efter modeshowet

Billetter af kr. 125,- kan købes i Blomsterstalden i Mejlby

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Aars Avis

6. marts 2013

Korstævne i Aars får kvindelig instruktør Stævnet ventes at samle deltagere fra hele landet

Af Thorkil Christensen AARS: Når Farsø-Koret til efteråret på ny afvikler korstævne i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars bliver det med en kvindelig instruktør. Det er Tine Ohrt. Korstævnet afvikles i weekenden 2. og 3. november og ventes at tiltrække sangere fra hele landet. - Alle sangere er velkommen til at deltage - også sangere, som ikke er medlem af et kor. De senere år har der været deltagere så langt bortefra som Odense, Viborg, Århus og Aalborg, så det er spændende, hvorfra vi kan tiltrække deltagere til det kommende stævne, siger medlem

Tine Ohrt - skal være instruktør ved korstævnet i Aars til efteråret.

af farsø-Koret, Bente Knudsen, Skivum. Korstævnet i Vesthim-

Tillykke med dit nye solcelleanlæg

merland afvikles i år for sjette gang, og det er besluttet, at instruktøren denne gang skal repræsentere kvindekønnet. Derfor er Tine Ohrt valgt som dirigent, sanger og arrangør for bl.a. den prisvindende vokalgruppe Sono. Hun er uddannet cand. mag. i musik fra Aalborg Universitet med speciale i rytmisk korledelse. Desuden underviser Tine Ohrt i musik på Klejtrup Musikefterskole og i rytmisk korledelse på Aalborg Universitet og på Jysk Musikkonservatorium. Tine Ohrt er også instruktør på diverse korstævner for børn og voksne, hvor repertoiret strækker sig fra pop og rock til R´n B. - Tine Ohrt er en energisk og dynamisk dirigent, som lægger stor vægt på musikalsk leg, kropslighed, rytme og groove. Repertoiret vil være inden for rammerne ”Lækre melodier og fede rytmer fra middelalder til i dag”, siger Bente Knudsen. Som noget helt nyt i år, vil der blive en speciel pris for deltagere med studiekort. Det skyldes at arrangørerne gerne vil have unge deltagere med til korstævnet.

OPRETTELSE AF BOXER MINI I PERIODEN DEN 4-9/3 2013 GIVER 2 MDR.S GRATIS ABONNEMENT

SIDE 15

Invester i solceller og udnyt alt skattefordelene optim

Snyd ikke dig selv i skat Har du investeret i solceller inden den 20. november 2012 er det økonomisk set en rigtig god forretning. Ved en optimal udnyttelse af skattereglerne, kan der over anlæggets levetid være en skattebesparelse på op til 50.000 kr. Udnyt skattefordelene optimalt udfra dine forhold som lønmodtager. Tilbud på revisorhjælp

1.500 kr. inkl. moms

Det får du: 3 Indledende møde - Hvilken skatteordning giver dig størst mulig økonomisk fordel 3 Første års skatteregnskab for solcelleanlægget Vi håber du får stor fornøjelse af dit solcelleanlæg, der kan medføre store besparelser både på indkøb af strøm og på dine skattebetalinger i mange år fremover. Kontak os nu på tlf. 96 34 51 00 eller mail til: Kim Nørgaard, Aars, kin@agrinord.dk

Expert Arne’s Foto & TV Himmerlandsgade 57, Aars, tlf. 98 62 17 99

Aars Avis

SIDE 16

Concordia overtager LĂŚsĂ¸s forsikringsselskab

MalerĂ&#x20AC;rmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udfĂ¸res Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70

Brand Forsikring as. indgĂĽr i den himmerlandske forsikringskoncern med virkning fra den 1. januar 2013. Som led i aftalen stiftes der tillige en fond med navnet LĂŚsĂ¸ Brand Fonden. Fonden fĂĽr en kapital pĂĽ 10 mio. kr. og de hidtidige forsikringstagere i LĂŚsĂ¸ Gensidige Brandforsikringsforening fĂĽr tilbudt en samlet forsikringslĂ¸sning til attraktive prĂŚmier. Poul Lorenzen, der er formand for LĂŚsĂ¸ gensidige Brandforsikringsforening, er meget tilfreds med det opnĂĽede resultat af drĂ¸ftelserne om fremtiden for LĂŚsĂ¸s forsikringsforhold: - For os har det vĂŚret vigtigt at kunne bevare en solid, lokal forankring og samtidig fĂĽ muligheden for i det nye regi at sikre vores forsikringstagere et rigtig godt produktsortiment til meget konkurrencedygtige priser. Samtidig er vi i bestyrelsen glade for, at LĂŚsĂ¸, med den nye fond - LĂŚsĂ¸ Brand Fonden, fĂĽr nye muligheder for Ă¸konomisk stĂ¸tte til velgĂ¸rende formĂĽl med videre pĂĽ Ă¸en. Den nye fusion er ikke tilfĂŚldig. LĂŚsĂ¸ gensidige

MangeĂĽrigt

HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

6. marts 2013

samarbejde DANSKE MALERMESTRE

bliver nu til

SolafskĂŚrmning... ... sĂĽ Bolig Punkt

en fusion

NU Ăˇ 20% % Af Torsten Hansen LuxaďŹ&#x201A;exÂŽ Twistâ&#x201E;˘ rullegardin er et moderne og stilrent gardin som kan tilpasses enhver udsigt. Nyd de transparente og tĂŚtte striber, som glider forbi hinanden, lag pĂĽ lag. Resultatet er et varieret lys, som du selv regulerer.

Ă&#x2026;bningstider: Man.- tors. 930-1730 Fre. 930 - 1800 LĂ¸r. 930 - 1230

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Âˇ Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www.bolig-punkt.dk

AARS: Himmerland Forsikrings datterselskab - Concordia Forsikring as, der har hjemadresse i Aars, har indgĂĽet aftale med LĂŚsĂ¸ gensidige Brandforsikringsforening om et fusion. Det fortsĂŚttende selskab pĂĽ LĂŚsĂ¸ bliver LĂŚsĂ¸

tagere det nye udbud af forsikringer. - Med fusionen fĂĽr vi mange nye muligheder bl.a. i form af et nyt, moderne IT-ekspeditionssystem, der vil muliggĂ¸re et tĂŚt samarbejde med Himmerland Forsikringkoncernens dygtige medarbejdere. SĂĽledes vil nogle af de administrative opgaver skulle lĂ¸ses af medarbejderne pĂĽ Ă&#x2020;rĂ¸, der gennem f lere ĂĽr har arbejdet med netop de forsikringsprodukter, som vi nu kommer til at kunne tegne pĂĽ LĂŚsĂ¸, forklarer Freddy SĂ¸rensen. Adm. direktĂ¸r Ole FĂŚrch, Himmerland og Concordia Forsikring glĂŚder sig over at den indgĂĽede aftale ogsĂĽ indeholder fordele for forsikringstagerne pĂĽ LĂŚsĂ¸: â&#x20AC;?Vi har som led i aftalen indfĂ¸rt en prĂŚmiebonus, der vil komme nuvĂŚrende forsikringstagere i LĂŚsĂ¸ gensidige Brandforsikringsforening til gode i en lĂŚngere ĂĽrrĂŚkke. Men nye forsikringstagere eller nuvĂŚrende, der udvider deres private forsikringer hos LĂŚsĂ¸ Brand Forsikring as., vil ogsĂĽ have mulighed for at kunne drage nytte heraf i f lere ĂĽr fremover.â&#x20AC;? Fusionen skal endeligt godkendes pĂĽ de to selskabers ordinĂŚre generalforsamlinger i lĂ¸bet af marts mĂĽned.

Brandforsikringsforening har gennem mange ĂĽr haft et tĂŚt og tillidsfuldt samarbejde med Himmerland Forsikring, der har tegnet de forsikringer, som LĂŚsĂ¸ ikke selv har haft mulighed for. Bestyrelsesformand Per Mikkelsen fra Himmerland ser derfor spĂŚndende perspektiver i den valgte fusionsmodel. - Gennem vort mangeĂĽrige samarbejde med forsikringstagere pĂĽ LĂŚsĂ¸ har vi et godt udgangspunkt for at kunne udbygge dette yderligere. Med den erfaring vi har hentet fra vort arbejde pĂĽ Ă&#x2020;rĂ¸, hvor Ă&#x2020;rĂ¸ Brand Forsikring har vĂŚret en del af Concordia Forsikring gennem de seneste 10 ĂĽr. Samtidig er etableringen af LĂŚsĂ¸ Brand Fonden, som skal virke til gavn og glĂŚde for alle LĂŚsĂ¸boere, en fin og vĂŚrdig afrunding pĂĽ LĂŚsĂ¸ gensidige Brandforsikringsforenings mangeĂĽrige virke som lokalt forsikringsselskab, siger Per Mikkelsen. ForretningsfĂ¸rer Freddy SĂ¸rensen fortsĂŚtter som medarbejder i LĂŚsĂ¸ Brand Forsikring as og ser frem til at kunne tilbyde sĂĽvel nuvĂŚrende som kommende forsikrings-

&OLFMIFE CFUBMFS TJH Saml tv, bredbĂĽnd, mobil og fastnet i ĂŠn aftale HELEHUSET ER ET NYT PRODUKT FRA DLG TELE DLG Tele HeleHuset giver dig tv-kanaler, bredbĂĽnd og fastnet i ĂŠn pakke plus billigt mobilabonnement med ekstra data og tale uden merpris. Det hele samlet i ĂŠn aftale. SĂĽ skal du kun henvende dig et sted for kundeservice og du fĂĽr alt samlet pĂĽ en faktura. Du sparer tid, besvĂŚr og ikke mindst penge!

MEST

Mobil:

TIMERS TALE / MD.

89,-

LĂŚs mere pĂĽ dlgtele.dk eller spĂ¸rg i din lokale Land & Fritid

BEDST

SOLGTE

Min. pris i 6 mdr.: 733,-*

TIMERS TALE / MD.

TIL PRISEN

TIMERS TALE / MD.

139,- 189,Min. pris i 6 mdr.: 1.033,-*

DETTE FĂ&#x2026;R DU OGSĂ&#x2026; MED I PRISEN HVER MĂ&#x2026;NED: q 'SJ 4.4 ..4 q (# EBUB q 'SJ JOUFSO NPCJM UBMF q *OHFO PQLBMETBGHJĂŽ

Min. pris i 6 mdr.: 1.333,-* OPRETTELSE OG INSTALLATION

0,-

TV: 39 kanaler

23 kanaler

337,- /md.

Basis - Pakken

Familie - Pakken

Min. pris i 6 mdr.: 2.421,-

TV 2 REGIONAL

TV MOBIL FASTNET BREDBĂ&#x2026;ND

HeleHuset

48 kanaler

437,- /md.

Min. pris i 6 mdr.: 3.021,-

487,- /md.

Familie - Pakken+ Min. pris i 6 mdr.: 3.321,-

DETTE FĂ&#x2026;R DU OGSĂ&#x2026; MED I PRISEN HVER MĂ&#x2026;NED: q 57 q 5FMFGPOJ q 5SĂ&#x2020;EMÂ?T SPVUFS q 0Q UJM .CJU CSFECĂ&#x2020;OE NJO .CJU

.6-*()&% '03 q 0Q UJM .CJU CSFECĂ&#x2020;OE NJO .CJU

q .FHFU CJMMJHF NPCJMBCPOOFNFOUFS

HeleHuset Â&#x203A; <e ]XbkliX k`c [\k _\c\ Â&#x203A; ( >9 [XkX fm\e ` dfY`cXYfee\d\ek\k*** Â&#x203A; ( k`d\j kXc\ \bjkiX ` dfY`cXYfee\d\ek\k*** Â&#x203A; =i` jdj f^ ddj***

Â&#x203A; >iXk`j `ejkXccXk`fe X] km# Yi\[YÂ&#x201A;e[ f^ ]Xjke\k Â&#x203A; 8[^Xe^ k`c ('' Ă&#x201D; cd# fgkX^\# jgfc\ f^ gXlj\ c`m\ KM d\[ ;C> Gclj XYfee\d\ek

Â&#x203A; Dlc`^_\[ ]fi d\^\k Â&#x203A; Cpe_lik`^k Yi\[YÂ&#x201A;e[% Â&#x203A; 8[^Xe^ k`c Ă&#x201D; cdc\a\ Y`cc`^\ dfY`cXYfe$ Dlc`^_\[ ]fi fg k`c [Âľê\k ile[k m`X [`k KM e\d\ek\i (/ DY`k dè% (* DY`k Â&#x203A; =i`k mXc^ d\cc\d ]Xjke\k f^ @G$k\c\]fe` Â&#x203A; CÂľjeè^\e Yc`m\i Â&#x203A; Dlc`^_\[ ]fi k`cjclkeè^ èjkXcc\i\k X] \e k\be`b\i gÂ&#x201A; [è X[i\jj\ X] fg k`c * \bjkiX km ]fi ble bi% -0#$&d[%

*Alle priser er inkl. moms. Abonnement er bindende i 6 mdr. Inkluderet fri tale gĂŚlder kun indenlandske samtaler og ikke indholdstakserede tjenester. Tale afregnes pr. pĂĽbegyndt minut. Pris ud over inkluderet fri tale kr. 0,67/min. Evt. overskydende forbrug overfĂ¸res ikke til efterfĂ¸lgende mĂĽned. Fri SMS/MMS inkluderer maksimalt 10.000 stk./md. (samlet SMS/MMS). Derefter koster SMS kr. 0,24/stk. MMS kr. 2,50/stk. Data takseres som minimum 1/10 MB pr. pĂĽbegyndt dataopkald. Mere end inkl. data: nedsat hastighed. For at fĂĽ disse mobilabonnementer til DLG HeleHuset skal du have bĂĽde DLG TV BredbĂĽnd og DLG Mobil pĂĽ samme kundenummer.

-BOE 'SJUJE Vestvej 2 9600 Ă&#x2026;rs - Tlf. 33 68 73 05

**Alle priser er inkl. moms. DLG TV BredbĂĽnd er bindende i 6 mdr. Oprettelse og installation til kr. 0,- (Normalpris kr. 799,-) gĂŚlder kun pĂĽ fĂ¸rste TV og hvis der allerede er fastnetlinje pĂĽ adressen. DLG Telefoni (VĂŚlg frit mellem Fastnet og BredbĂĽndstelefoni Forbrugsafregnet). Mindsteprisen udregnes af abonnementspris x 6 mdr.+ leje af digital modtager til kr. 399,-/halvĂĽr. DLG TV BredbĂĽnd leveres ikke overalt i landet. Ved for lang afstand mellem centralen og husstanden, vil bĂĽndbredden ikke kunne opnĂĽ den fulde hastighed. Hvert tĂŚndt tv tager ml. 2,5 - 4 Mbit bĂĽndbredde. Upload hastighed pĂĽ bredbĂĽndsforbindelsen er op til 0,9 Mbit (min. 0,3 Mbit). For at fĂĽ DLG HeleHuset skal du have bĂĽde DLG TV BredbĂĽnd og DLG Mobil pĂĽ samme kundenummer. ***GĂŚlder kun pĂĽ mobilabonnementer DLG Tele HeleHuset 3, 6 og 11.

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 17

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. xx. xxxx 2013

100 års

G L A S S M U Æ L I B U J Tapet/Væv

Formanden for Aars Golﬂklub Søren Friis (t.v.) og direktøren for Aars Hotel Morten Nørgaard glæder sig til det nye samarbejde.

Samarbejde skal føre til golfturisme AARS: Et nyt samarbejde mellem Aars Golfklub og Aars Hotel skal gerne føre til øget golfturisme i Aars. - Vi har sammensat en pakke til med overnatning, forplejning og greenfee, som vi håber, vil tiltrække ﬂere golfturister, siger direktør Morten Nørgaard, Aars Hotel. Pakken er lavet i samarbejde med golfklubben. - Hvis samarbejdet bliver en succes, påtænker vi desuden at tilbyde gæsterne transport til og fra golfklubben ved at indsætte vores egen shuttlebus, fortsætter Morten Nørgaard. Samtidig med den nye aftale er Aars Hotel trådt ind

som ny hovedsponsor for Aars Golfklub. En aftale som foreløbig løber i to år og indebærer et tæt samarbejde omkring golfturisme. - Vi er utrolig glade for den nye aftale som rummer en række synergi effekter, fastslår formanden for Aars Golfklub, Søren Friis. Større golfklubber har ofte egen restaurant og i nogle tilfælde et hotel. - Man kan vel sige, at Aars Golfklub med samarbejdet med et slag har fået begge dele, fortsætter golfklubformanden. - Vi kan nu tilbyde vore greenfeegæster både overnat-

ning og restaurantbesøg i en samlet pakke, når de henvender sig til klubben, og samtidig har vi mulighed for på bedre vis at synliggøre hotellets restauranttilbud overfor vore dagsgæster, siger Søren Friis. Vesthimmerland er en fantastisk destination for golfturister. Indenfor en kort radius ligger der en række glimrende golfbaner. Samarbejdspartnerene vurderer derfor, at Aars er et ideelt udgangspunkt for en blanding af golf- og kulturferie. - Vi har naturligvis også fulgt de spændende planer som Himmerland Golf & Spa Resort arbejder med, og hvis det lykkes at tiltrække en europatourturnering til Himmerland, vil golfturismen få en kraftig opblomstring - og så skal vi naturligvis være parat, siger Morten Nørgaard.

HOUSE OF FOOD UGENS TILBUD GÆLDER ONSDAG TIL SØNDAG

KYLLINGE BURGER KYLLINGEELL. PØLSEMIX

30.35.-

KYLLINGE SANDWICH

25.-

KYLLINGE NUGGETS

30.-

M. POMMES FRITES

KYLLINGE FILET 2 STK. M. POMMES SAUTES ELL. KARTOFFELBÅDE & BEARNAISESAUCE

Maling

SPAR

% 30 i hele butikken TORSDAG FREDAG LØRDAG

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer/bestillingsvarer

45.Vi har Danmarks største farvevæg!

v/Lars & Anders Bjørn, Himmerlandsgade 88, 9600 Aars, tlf.: 98 62 10 40

Aars Avis

SIDE 18

6. marts 2013

12-årige Jonas Jacobsen ﬁk lov til at hjælpe borgmester Knud Kristensen med at klippe den røde snor.

Den røde snor i Aars blev klippet af fremtidens samler 12-årige Jonas Jacobsen har startet sin egen samling i Suldrup Af Torsten Hansen AARS: Interessen for at opleve det ”nye” Dansk Nutidsmuseum i Aars var ganske pæn. Over 100 mennesker mødte frem til åbningen af museets nye hal og fremvisningen af den renoverede del af museet. En af dem det var rigtig sjovt for var 12-årige Jonas Jacobsen, Suldrup. Til sin egen store overraskelse ﬁk han lov til at klippe snoren til museets nye del, sammen med borgmester Knud Kristensen. For de ﬂeste 12-årige ville det ikke have så stor betydning, men for Jonas Jacobsen var det noget særligt.

Åbningen af Dansk Nutidsmuseum nye hal blev dækket af ﬂere medier.

Han går nemlig meget op i gamle ting. - Jeg har selv en samling derhjemme. Ting jeg køber op på

loppemarkeder, forklarer Jonas Jacobsen. Interessen for de gamle ting har han ikke fra fremme-

de. Bedstefar Ebbe Jacobsen, der havde taget Jonas med på museet, har i mange år samlet, og en del af hans tidligere store samling kan i dag ﬁndes på netop Dansk Nutidsmuseum. Alligevel var det første gang Jonas Jacobsen var på museet, men når snoren var klippet, skulle de rundt, og bedstefar skulle fortælle om de mange genstande på museet. Netop den måde at opleve Dansk Nutidsmuseum på er præcis, som gruppen bag museet ønsker det skal ske.

Taler Inden den røde snor blev klippet var de traditionelle

taler blevet holdt. Formanden for Dansk Nutidsmuseum advokat Mogens Bøg-Jensen bød velkommen til de nu 1200 kvadratmeter museum. Han bemærkede samtidig, at det i år er 25 år siden museet blev stiftet. - Det har været en lang proces, og vi har været meget besværlige - eller skal vi kalde det iderige. Det er gået noget ud over arkitekt Svend Andersen, der har måttet lave mange ændringer i tegninger, sagde Mogens Bøg-Jensen. Han overlod derefter taletiden til borgmester Knud Kristensen (C). - Den ide advokat Gorm Petersen ﬁ k for 25 år siden var helt rigtig, og tanken er blevet båret videre, til det vi ser i dag, sagde Knud Kristensen. Ideen med at gemme nutiden har fået ekstra næring af, at alt går så hurtigt og bliver hurtigt forældet i dag.

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Grethe Lassen, Aars, og Svend Vestby, Haverslev, ﬁk sig en snak om gamle landbrugsmaskiner.

- Vi ser ting på museet, som vi selv havde for kort tid siden, sagde borgmesteren.

Genoplevelsen Da hele museet blev givet frit, gik de mange gæster rundt og ”genoplevede” gamle dage. Mange af gæsterne hørte nemlig til bedsteforældregenerationen, og de ﬂeste kunne huske en stor del af genstandene, fra den gang de var i almindelig brug. To af dem, der ﬁ k sig en hyggelig snak om gamle dage, uden de egentlig kendte hinanden, var Grethe Lassen, Aars, og Svend Vestby, Haverslev. De udvekslede erfaringer omkring gamle landbrugsmaskiner. - Det er sjovt at se tingene, og mange er netop ting vi nikker genkendende til, siger Grethe Lassen. De to kiggede blandt andet på en kartoffelsorterer og en roehakker.

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 19

Tilbud i marts

DØGNVAGT: 20 96 52 46 · Alt i el-installationer privat/erhverv · Hvidevareservice · Energioptimering indenfor ventilationsanlæg, varmepumper, belysninger, lysstyring · Alarm/sikring/videoovervågning · Ved hussalg laver vi også lovpligtig eftersynsrapport Kimbrerkroen danner 11. marts ramme om et arrangement med tv-vært, journalist, forfatter og ﬁlosof Søren Ryge.

Insp

Discoco 53 cm

Hvid eller rød. Vejl. 3.499,-

Hvid eller rød. Vejl. 5.999,-

· Medlem af tekniq - Din sikkerhed for garanti

2.999,-

Solceller op til 400 kw er en rigtig god investering i 2013 Energi lovgivningen gør det yderst attraktivt at investere i solcelleanlæg med en installeret effekt på op til 400 kw. Man kan opnå en afregningspris på kr. 1,30 pr. kWh de næste 10 år. Den gunstige afregningspris er dog kun gældende såfremt, der investeres i et solcelleanlæg inden 31. december 2013.

og ﬁlosof. Ifølge Wikipedia er han opvokset i Agtrup i Sydslesvig. Han er uddannet cand. phil. i dansk fra Aarhus Universitet og selvlært haveekspert. De sidste mange år har han haft udsendelsen ”Søren Ryge” på DR1, der er en direkte udsendelse sendt fra hans egen have på Djursland. Den udsendelse har gjort ham kendt over hele landet. Under navnet DR Derude har Søren Ryge Petersen desuden lavet andre programmer for DR. Ligeledes har han produceret en række udsendelser om natur og mennesker.

f a s n o i t a ir

Særligt kan f.eks Efterskoler med fordel investere i solceller i 2013, skolerne betaler i omegnen af kr. 2 pr. kWh. Man kan producere sin egen el væsentligt billigere. For Landmænd, Peldsdyravlere m.Á. er investeringen også oplagt. Op til 400 kWh på åben mark giver et afkast på ca. kr. 500.000 årligt. Dette forrenter investeringen med mellem 12-15%.

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

FORÅR MED

s o h ten

me a d .30 g 8 o 1 . l e rts k Herr a m 13. n e gd

Cardigan, vest, buks eller skjorte

e d o m s r orå f e s g Kom o il festen t ved en

ter r æ v vin r s a l Vi e g t og e s h o c i h w r d å n g a s re

tet fo n e m e en Arrang ahl & Simons Lysd GODE g TILBUD eldin r Tilm en elle 88 tikk i bu 98 62 11 0 lf. 96 på t 98 62 1 eller

E DENNN AFTE

4-86 · sgade 8

rland

Himme

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

ER AVISEN UDEBLEVET?

onsd

4.999,Din lokale el-installatør

Søren Ryge på Kimbrerkroen AARS: Helt præcist hvad tilhørerne bliver præsenteret for, det er der kun en der ved. Men det bliver uden tvivl hyggeligt. Mandag, 11. marts kommer Søren Ryge Petersen til Aars. Han står for underholdningen til Aars Pensionistforenings hyggeeftermiddag på Kimbrerkroen. - Vi har ikke aftalt hvad Søren Ryge skal tale om, han vælger selv emnerne. Men jeg tror der kommer lidt fortællinger om Anders og Julie, og helt sikkert noget om haver, siger formanden for Aars Pensionistforening Per Drejer til Aars Avis. Søren Ryge Petersen er tv-vært, journalist, forfatter

Discoco 35 cm

ars

9600 A

FRIT VALG

300,-

Aars Avis

SIDE 20

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

John Mølskov & Co. Alt i: U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - Belægning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Murer- & Entreprenørfirma

Keldgårdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

6. marts 2013

Ny brugervenlig hjemmeside i Vesthimmerlands Kommune Gode selvbetjeningsmuligheder er til gavn for kommunens borgere

John Mølskov 40 45 83 41 · Jan Sondrup 20 96 02 33

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har lanceret det nye vesthimmerland.dk - et vigtigt skridt mod mere selvbetje-

ning og adgang fra mobile platforme. Sammen med landets øvrige kommuner, skal Vesthimmerlands Kommune øge indsatsen på det digitale område, og da den nuværende hjemmeside efterhånden har nogle år på bagen, er det på tide at give borgerne en mere nutidig, digital platform, der kan være deres primære indgang til kommunen. Den nye hjemmeside tager i langt højere grad udgangspunkt i borgeren frem for den interne organisering i kommunen. På den måde får borgerne lettere ved at ﬁ nde de relevante informationer og få løst de opgaver, de skal på hjemmesiden. - En god hjemmeside med gode selvbetjeningsmuligheder er til gavn for både

borgere og kommune. Borgerne kan få løst deres opgaver døgnet rundt uden ventetid samtidig med, at kommunen sparer opkald og besøg. At den nye hjemmeside også koster mindre, er kun endnu et plus, siger Borgmester Knud Kristensen. En af de nye features på den nye hjemmeside er, at borgerne bliver præsenteret for relevant selvbetjening inde på de undersider, hvor informationerne står. På den måde hjælpes de hurtigt videre til det, de egentlig kom for. Derudover har webredaktørerne haft øget fokus på at skrive korte og præcise tekster, der er til at forstå. Dette arbejde fortsætter naturligvis, så vi hele tiden

Styrk regionalt ansvar Mogens O. Madsen: Det giver ensartet behandling BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Regionsrådsmedlem Mogens Ove Madsen (A), Fladhøjvej 14, Aars, lægger op til at det regionale ansvar styrkes:

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S

Så ligger den der - den længe ventede evaluering af kommunalreformen. Mange ved, at der har været meget diskussion om det specialiserede socialområde i forbindelse med selve evalueringen. Det er

ærgerligt, men måske ikke overraskende, at der ikke kommer nogen entydig indstilling omkring fremtiden, men hele tre forskellige forslag. Der skal altså en politisk af klaring til. Der skal tages stilling til, om der skal være uændret opgavefordeling mellem region og kommuner - alternativt en kommunal model eller et styrket regionalt ansvar. I vores egen region ville det have været ganske befriende, hvis indstillingen havde været mere klar og

entydig. Lige nu er det Taleinstituttet, der hænger i en uaf klaret situation og nu vil komme til at gøre det et stykke tid endnu. Overordnet rummer rapporten ikke nogen udsagn om, at regionerne har gjort det dårligt på det specialiserede socialområde. Det er et godt udgangspunkt for at styrke det regionale ansvar. I rapporten nævnes følgende områder, hvor det regionale ansvar kunne styrkes: Særligt skadede små børn, sjældne diag-

får bedre og mere læsevenligt indhold på hjemmesiden. Den nye vesthimmerland. dk er blevet responsiv, hvilket betyder, at siden selv tilpasser sig uanset om den bliver vist på computer, tablet eller smartphone. På den måde bliver det endnu lettere for borgerne at tilgå informationerne. De borgere, der behøver hjælp til at betjene sig selv på nettet, kan naturligvis stadig henvende sig i Borgerservice og bliver guidet gennem de forskellige løsninger. Lanceringen af det nye vesthimmerland.dk blev markeret ved et arrangement mandag i Byrådssalen på Rådhuset i Aars.

noser, spiseforstyrrelser, kommunikationshandicap og erhvervet hjerneskade. Netop fordi kommunikationshandicap og erhvervet hjerneskade nævnes burde det give anledning til, at spekulationerne omkring Taleinstituttet blev sat i stå indtil der kommer en endelig politisk af klaring. For mig er der ingen tvivl om, at det fulde opgaveansvar bør ﬂyttes til regionerne. Det er den bedste garanti for, at bogere med de nævnte problemer vil få en ensartet behandling. Ligeledes er det en garanti for, at vi kan fastholde værdien af højt kvaliﬁcerede medarbejdere.

Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00

En falliterklæring Berit Byg, der er medlem af byrådet for SF i Vesthimmerlands Kommune og kandidat til regionsrådsvalget, skriver om den varslede lockout af lærerne:

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Så oprandt dagen, da kæden sprang af. Igennem længere tid har vi kunnet iagttage en tendens til, at de offentlige arbejdsgivere repræsenteret ved stat, regioner og kommuner har nedprioriteret de ansatte og deres rettigheder mere og mere. En tendens der ikke mindst er blevet forstærket gennem de senere års ﬁ nanskrise, hvor man som arbejdsgiver kunne vide sig nogenlunde sikker på, at medarbejderne værnede om deres ansættelsesforhold,

hvis ophør kunne få fatale konsekvenser for den enkelte. Aalborg Universitet har ligefrem i en undersøgelse kunnet påvise, hvordan medarbejderindflydelsen er sat mere og mere ud af kraft. Et faktum der i sig selv giver anledning til undren, idet intet er så befordrende på arbejdsglæden, engagementet og viljen til at give det en ekstra skalle som det at være betydningsfuld, værdsat og blive hørt af sin arbejdsgiver. Forårets overenskomstforhandlinger indenfor det offentlige har imidlertid vakt en del undren hos undertegnende, idet jeg fi nder det besynderligt at gå til forhandlingsbordet med et erklæret krav om at ville reducere medarbejderindflydelsen. Nuvel. Indenfor store dele af de offentlige områder lykkedes det at forhandle sig til rette, sådan at de værste

forringelser blev afværget. Helt og aldeles galt gik det dog torsdag den 28.2., hvor KL varslede lockout af lærerne, fordi man ikke kunne opnå enighed om lærernes arbejdstidsaftale. Som kommunalpolitiker og dermed også repræsentant for bemeldte organisation er jeg fuldstændig uforstående overfor, at man planlægger en folkeskolereform, hvis fornemste opgave det er at løfte kvaliteten af skolegangen for vores børn til uanede højder, samtidig med, man ikke ønsker at betale det, det koster. Nu kan jeg af gode grunde ikke vide, hvad præcist der er foregået i hovedet på ”mine” forhandlere, men grundlæggende tænker jeg, at god undervisning af høj kvalitet også må koste noget forberedelsestid. Ligesom jeg tænker, at det næppe kan virke motiverende på lærerne, at vi som arbejdsgivere kører konﬂik-

ten op i en udefra bedømt ugennemskuelig forhandlingsproces og beskylder lærerne for manglende forhandlings- og samarbejdsvilje. Alt imens vi selv ﬂagrer med et forhandlingsoplæg, der tilsyneladende ikke står til diskussion. Jeg forstår ikke, hvorfor vi som kommuner ikke taler lærerfaget op i stedet for at bidrage til et billede i befolkningen af, at lærerne er en bunke arbejdssky elementer, der skynder sig hjem, når klokken har slået tolv hver dag. Som kommuner er folkeskolen dog en af vores fornemste opgaver overhovedet. Her uddannes vores børn, der skal føre dette samfund videre på en ordentlig måde, når vi andre ikke kan mere. Dette er alt for kostbart til, at vi bare må spilde det på gulvet. Derfor må jeg bare sige til KL: Tilbage til forhandlingsbordet med jer. Det kan kun gå for langsomt.

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 21

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

SLIK

DYREMAD

He in z

TOM´S KÆMPE SKILDPADDER

570 ml.

3-pak

KETCHUP

10 10

CHOKOLADEPOSER 100 g

MORGENMAD

Fr it v a lg

ØL + VAND

JOLLY COLA DS. S.

6 x ds

+ pant nt

HYGIEJNE

LAMBI LAMB TOILET/ KØKKENRULLER 6 rl./3 rl. Frit valg

TRÆBRIKETTER 10 kg

6 x 10 k g

2 pk .

TREKANT SANDWICH

1995

HUSK VI HAR OGSÅ! PÅLÆGSPÅ ÅLÆGS KAGEMAND Grov eller lys brød

Kun

CARLSBERG

Firs t pr ic e

LØRDAG

350

GULE BRÆNDENDE KÆRLIGHED 00

3500

2 stk .

FR A BAGEREN! MANDAG-TIRSDAG Sødmælksbrød Pr. stk.

1000

FREDAG Brunsviger m/Æøde

2500

Kun

LØRDAG

KUN Delikatessen

8 x rundstykker + 4x morgenkager

Hver dag fra kl. 8.00-15.00

Kun

MANDAG D. 11.3/ TIRSDAG D. 12.3

Direkte nr. 25 57 49 40

SØNDAG

SUKKER

FLØDE 1/2 ltr.

Pr. b ox

Pr. s t k .

VÆLG MELLEM:

/ K u n TORSDAG/ FREDAG 33 cl.

FRIT VALG

33 cl.

S ½ PRI

10 k g

m/10 stk.

Delikatessen

350-375 g Nesquik/Cheerios Frit valg

2 pk .

STEDMODER I BOX

HUNDEMAD

100

Ne s t lé

All-Do g

NON-FOOD

C a r le t t i

S ½ PRI

Pr. s t k .

BLOMSTERHJØRNET

2 x1 k g

4900

RØD B.K.I. EXTRA 400 g

KÆRGÅRDEN 200 g

30 s t k .

+ pant

Pr. s t k .

Max. 6 ps. pr. kunde!

Aars Avis

SIDE 22

afholder ordinĂŚr generalforsamling torsdag den 21. marts 2013 kl. 19.00 i Haverslev Hallen.

HAVERSLEV

WH X S RP

KMÂ

inviterer alle til

Gratis tarteletter og generalforsamling

Damerne er med i toppen - mĂŚndene er pĂĽ vej op igen

U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

onsdag den 13. marts kl. 19.00 i Medborgerhuset i SĂ¸ndergade GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne. Vel mĂ¸dt Bestyrelsen

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

HIIHNWLY SF GN

)D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

ULV

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Mange ungdomsspillere i Mejlby/Haverslev KFUM

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne.

HAVERSLEV VANDVĂ&#x2020;RK

GLQ O L W U OS

6. marts 2013

HAVERSLEV: Formanden for Mejlby/Haverslev KFUM IF, Tina Holmgaard, fokuserede pĂĽ de mange hold i klubben, da hun aďŹ&#x201A;agde beretning pĂĽ foreningens generalforsamling. - Det har vĂŚret et ĂĽr med en del udfordringer bĂĽde pĂĽ banen og i bestyrelsen, indledte Tina Holmgaard. - Det ser rigtig godt ud med ungdommen, da det i ĂĽr efter jul er lykkedes at have hold i alle ĂĽrgange fra U8 til U16 bĂĽde i pige- og drengerĂŚkken. Klubben har i alt 11 hold og en del U8 spillere. - Vores jyllandsseriedamer ser ud til at klare sig godt. De ligger nr. ďŹ re lige nu.

Damerne ďŹ k jo ny trĂŚner til denne sĂŚson - Lars Poulsen. Det ser ud til at de alle arbejder godt sammen. Vi er blevet enig med Lars om at forsĂŚtte et ĂĽr mere, bekendtgjorde hun. Anderledes ser det ud for herrene. Det blev nĂ¸dvendigt at trĂŚkke Serie 1 holdet ud af turneringen, da de kun var ďŹ re til fem stykker til det hold. - De herrer, der var tilbage, spillede serie 4 i efterĂĽret. Her efter jul er der lige spillere til to hold i serie 3, hvor de ligger midt i rĂŚkkerne begge hold, opsummerede Tina Holmgaard. - I bestyrelsen har vi haft nok at se til, men vi ďŹ k to

SULDRUP

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS

nye ind: Rasmus HĂ¸jen Jensen og Christina Voldby Olsen. Rasmus tog godt fat i arbejdet med det samme. Christina blev nĂ¸dsaget til at trĂŚkke sig i efterĂĽret, sĂĽ der mĂĽtte Margrethe Thomassen igen trĂŚde til i bestyrelsen, forklarede formanden. Hun sluttede af med at bemĂŚrke, at ĂĽret heldigvis mest har budt pĂĽ gode oplevelser, som f.eks. de forskellige stĂŚvner holdene har deltaget i. Og at U10-drengene var sĂĽ heldige at spille forkamp for AaB hĂĽndbold. Det var en stor oplevelse for de drenge. Efter formandens beretning var der valg til bestyrelsen. Her blev Karina Nielsen valgt ind. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Vi formidler dit budskab med en iĂ¸jnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud! Den smukke Suldrup Kirke danner ramme om en gudstjeneste for hĂ¸rehĂŚmmede sĂ¸ndag, 17. marts.

Gudstjeneste for hĂ¸rehĂŚmmede SULDRUP: Der er desvĂŚrre mange mennesker, der enten medfĂ¸dt eller senere i livet fĂĽr problemer med at hĂ¸re. For nogle er det sĂĽ slemt, at det f.eks. er svĂŚrt eller umuligt for dem at hĂ¸re, hvad prĂŚsten siger i gudstjenesten, ogsĂĽ selvom vi i vore kirker har teleslyngeanlĂŚg og mange steder ogsĂĽ hĂ¸jttaleranlĂŚg. Der er i folkekirken ansat

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer â&#x20AC;˘ Brevpapir â&#x20AC;˘ Visitkort â&#x20AC;˘ Kuverter â&#x20AC;˘ Fakturaer â&#x20AC;˘ Logoer

to prĂŚster, der sĂŚrligt arbejder blandt hĂ¸rehĂŚmmede. PrĂŚsten, der dĂŚkker Jylland og Fyn, hedder SĂ¸ren Skov Johansen. Han holder gudstjeneste i Suldrup Kirke sĂ¸ndag, 17. marts sammen med den lokale sogneprĂŚst Lene HĂ¸jland Laursen. Gudstjenesten bliver tekstet pĂĽ storskĂŚrm og afvikles i det hele taget pĂĽ en mĂĽde, sĂĽ hĂ¸rehĂŚmmede kan

Musik og spis sammen i Suldrup SULDRUP: Torsdag, 14. marts danner Ă&#x2020;ldrecentret Himmerlandshave rammen om SĂ¸nderup Suldrup Pensionistforenings arrangement med underholdning

af Hans Brun fra Gedsted. Han kommer med forskellige spilleinstrumenter, som saxofon, sav, ďŹ&#x201A;Ă¸jte og vitser. Det bliver i alt til to gange 50 minutters underholdning

fĂĽ mest muligt ud af at deltage i gudstjenesten. Efter gudstjenesten er der frokost i Sognehuset i Suldrup. Der er tilmelding til frokosten. Efter frokosten vil SĂ¸ren Skov Johansen fortĂŚlle om emnet: â&#x20AC;?Der er mere mellem Ă¸rene end hĂ¸relsen - om mennesket bag hĂ¸retabetâ&#x20AC;?. OgsĂĽ her er der skrivetolkning af det, der bliver sagt. Gudstjenesten arrangeres af Rebild HĂ¸reforening i samarbejde med Suldrup MenighedsrĂĽd og kontaktprĂŚst for hĂ¸rehĂŚmmede Herluf Christensen, RĂ¸rbĂŚk.

med fĂŚllessang fra sanghĂŚfter, samtidig med at Hans Brun akkompagnere med sin harmonika. Hans Brun er en del af otte mands orkestret KnaberspillemĂŚndene fra Aalestrup. Pensionistforeningens nĂŚste arrangement er onsdag, 20. marts, hvor der holdes â&#x20AC;?spis sammenâ&#x20AC;? pĂĽ Suldrup Kro.

Aars Avis

6. marts 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Modeshow i Blære BLÆRE: Forårsmoden bliver præsenteret af en række forretninger, når Blære Forsamlingshus indbyder til modeaften onsdag, 13. marts. Aftenen indledes med modeshow, hvorefter en række boder åbner. Fra boderne vises blandt andet tøj, sko, smykker og makeup. Til at fremvise forårets mode har forsamlingshu-

set inviteret Friendtex ved Bente Knudsen, Skivum, Ellen Kristensen, Nørager, Vera Moda, Aars, Uldjyden, Løgstør, Sibylle, Aars, Galleri Lisbeth, Nibe, og Frisør Laumann, Aars. Friendtex i Skivum deltager med tre modeller fra lokalområdet - tre generationer - for at vise at Friendtex forårskollektionen kan bæres af alle generationer.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Arbejdet med at skaffe midler til at bygge en hal i Vestrup er nu gået ind i en ny fase.

Hal-projekt i Vestrup skifter til foreningsform Nu skal der søges penge hos de store fonde Af Torsten Hansen

Selv om det var koldt, så var de unge klar til at spille fodbold, da de mødte op til standerhejsning i VØ91.

20 ungdomsspillere mødte frem i kulden ØSTRUP: Fodboldklubben VØ91 i Østrup og Vognsild havde i søndags standerhejsning for ungdommen. Der mødte cirka 20 børn op til fodboldstart, og ﬂere af dem havde taget deres forældre med, som blev budt på kaffe i klubhuset.

Der var en bidende kold vind, så de ﬂeste beholdt overtøjet på, for at holde varmen. Efter en let træning kunne børnene og deres trænere gå ind i klubhuset og få varmen med de traditionelle røde pølser og sodavand.

VESTRUP: Bestræbelserne for at få en sportshal i forbindelse med Vestrup Skole fortsætter i Vestrup, Vognsild, Nyrup, Gislum og Østrup-området. Det seneste initiativ skete i mandags, hvor der blev stiftet en ny forening i Vestrup. Foreningens navn er Minihal Vestrup og har til formål at bygge og drive en minihal i Vestrup. - I bestræbelserne på at gøre vores landdistrikt mere attraktivt og styrke idræts-, forenings- og fritidslivet i vores små landsbysamfund, har borgerne på tværs af byerne Østrup, Vestrup,

Vognsild, Nyrup og Gislum nedsat en projektgruppe med det formål at få opført en minihal i forbindelse med Vestrup Skole og børnehaven Kernehuset. Den gruppe, der i små to år har arbejdet med projektet om at få bygget en minihal, forklarer Anders Kjær Kristensen, der er med i projektgruppen. Dannelsen af en forening med bestyrelse er et praktisk del af processen, og alle medlemmerene fra projektgruppen har indvilliget i at træde ind i den nye bestyrelse. De to - projektgruppen og bestyrelsen for Minihal Vestrup - er derfor identiske. Personerne er: Allan Bo Sørensen, Claus Broch Chri-

Børnegymnasterne var engagerede ved stævnet i Sortebakkehallerne i Nørager.

Børnestævne succes i Sortebakkehallerne Disneyslot og ﬁgurer ramme om gymnastikstævne tegn, som 680 unge gymnaster og instruktører leverede ved

Til gavn På egnen er der stor enighed om, at et aktivt kultur-, idræts- og fritidsliv er afgørende, hvis man ønsker at fastholde og udbygge områdets bosætning og erhvervsliv, og at netop placeringen af en hal i Vestrup i forbinAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

NØRAGER: Det var en ﬂot opvisning i Disney-temaets

stensen, Kim Sørig, Torben Svenstrup, Søren Sørensen, Jesper Svendsen, Tonni Klausen og Anders Kjær Kristensen. Årsagen til at der nu er stiftet en forening er, at det er nødvendigt med en juridisk enhed til at stå for ejerforholdet, når der skal søges i store fonde og søge byggetilladelse.

DGIs børnestævne i Sortebakkehallerne i Nørager forleden.

Tilskuere og gymnaster strømmede ind af dørene fra morgenstunden og i løbet af ganske kort tid var begge haller fyldt med liv og glæde. I år var der gymnaster fra hele Himmerland. Det gav en dejlig stor bredde. I hal 1 opholdt gymnasterne sig til opvarmning og fælles hygge. Når de skulle på gulvet, skulle de igennem mængden af tilskuere og til sidst ind gennem et eventyrligt flot Disneyslot. Det var en slags port skabt af Ulla Kjær Andersen. Hun havde sammen med gymnastikforeningsformand Helle Andersen og instruktør Frederik Amandus Mølgaard gjort det næsten umulige at skabe et Disneyslot. Foruden slottet var der Disneyfigurer overalt, og i loftet var der flag og balloner. Det var perfekte rammer om børnestævnet. Til frokost fi k alle en pizzasnegl og skinkebolle fra Nørager Bageri. Under hele stævnet var der frugt og gulerødder til gymnaster og instruktører.

Efter frokost var der fælles leg styret af Kitten Byrialsen. Hun havde fået hjælp af unge instruktører så de kunne dele gymnasterne op i de to haller. Alle blev igen varmet op inden de skulle på gulvet og vise hvad de har arbejdet med i sæsonen. Det blev en dejlig dag, hvor der blev vist mange fornemme detaljer.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

delse med Vestrup Skole vil give det optimale udbytte af en sådan investering og vil være til gavn for hele området. - I arbejdsgruppen og i lokalområdet er der ingen tvivl om, at kun vi selv kan gøre noget for, at vores lokalsamfund forbliver et levende sted med lys, luft og gode forhold til forskellige aktiviteter, siger Anders Kjær Kristensen. Foreningen er i gang med at søge penge til projektet via fonde, samt gennemføre aktiviteter og indsamling hos private i hele området, som bliver de primære brugere af den kommende hal. Bestyrelsen er klar over, at det bliver et stort arbejde at ﬁnde de penge et sådan projekt koster, men de mærker en rigtig stor opbakning allerede. De har således indsamlet små 100.000 kr. allerede ved at indsamle gammelt jern, indsamling ved byfester i Østrup, Vestrup og Vognsild, dameaften og aktion ved Åben skole arrangementer.

Jernindsamling Her i uge 13-14 (påsken) er der jernindsamling igen, og arbejdet med at søge fonde fortsætter. Vesthimmerlands Kommune har bevilget op til fem millioner kroner i tilskud til projektet (krone til krone), så bestyrelsen skal selv ﬁnde seks millioner kroner. Det er et ﬂot driftsbudget bestyrelsen kan fremvise. Det er især fordi, at der er planlagt at lave et 0-energi byggeri, som bruger jordsolvarme og solceller som energikilde, hvilket vil sige, at der ikke er afsat penge til varme og el.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 24

6. marts 2013

Standerhejsning i Aars BMX-klub. D. 9. marts kl. 10.00. Lettere trĂŚning, herefter er klubben vĂŚrt v. pĂ¸lser m. brĂ¸d. Alle er velkomne - osse nye interesserede. Aars BMX klub - StĂ¸berivej 10

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

S VEJLEDNING OG I T A TILBUD PĂ&#x2026; KVALITETS

R G VINDUER OG DĂ&#x2DC;RE FRA

HORNUM

130 fodboldglade drenge og piger var lĂ¸rdag mĂ¸dt op til standerhejsning i Aars IK. Her stod den efter formandens tale pĂĽ en let gang trĂŚning, inden de friske unge mennesker satte ikke fĂŚrre end 386 rĂ¸de pĂ¸lser til livs.

vinduesfabrik.dk

RĂ¸de pĂ¸lser var et hit til standerhejsning i Aars IK

KernetrĂŚ â&#x20AC;˘ TrĂŚ/alu â&#x20AC;˘ Mahogni

130 drenge og piger hyggede sig med 386 pĂ¸lser

Ring pĂĽ 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.

Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 â&#x20AC;˘ Hornum

Aars Gymnastikforening afholder forĂĽrsopvisning

i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken lĂ¸rdag den 16. marts 2013 kl. 12.30 Med 20 hold fra Aars Gymnastikforening samt Vesthimmerlands Juniorhold. Sommerhold i AAG annonceres onsdag den 13. marts 2013 i Aars Avis samt pĂĽ www.aarsgymnastikforening.dk. Tilmelding ĂĽbnes den 17. marts 2013 kl. 16.00.

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

" " #

!!! "

FODBOLD: Et fantastisk forĂĽrsvejr dannede lĂ¸rdag rammen om standerhejsningen for de 9-15-ĂĽrige drenge og piger i Aars IK.

Masser af forĂŚldre og ledere var med, da ďŹ&#x201A;aget blev hejst for den kommende sĂŚson. 130 drenge og piger mellem var mĂ¸dt op til en let gang

trĂŚning, tale ved formand Kenneth Pedersen og ikke mindst en masse rĂ¸de pĂ¸lser - nĂŚrmere bestemt 400 af slagsen.

Men med ďŹ re hurtige scoringer i trĂŚk afgjorde Team Vesthimmerland kampen. Grundet skader havde TVH kun en enkelt udskiftningsspiller, sĂĽ pĂĽ den baggrund var indsatsen mod HF HjĂ¸rring godkendt. Samtlige markspillere kom da ogsĂĽ pĂĽ scoringstavlen. MĂĽlscorere i kampen mod HjĂ¸rring: Helle Ovesen 6, Anne Bundgaard 6, Michelle Dahl 5, Mette Brandt 5, Nanna Hansen 4, Kathrine Simonsen 4, Maiken Buus 1. En udsat kamp fra vinter-

ferien mod Aabybro HK blev desvĂŚrre tabt, idet Team Vesthimmerland mĂĽtte indkassere et nederlag pĂĽ 19-29. I den kamp ďŹ k TVH aldrig rigtig styr pĂĽ angrebsspillet, og da Aabybro-mandskabet var meget stĂŚrkt spillende i fĂ¸rste halvleg, var pausestillingen 7-17, og kampen dermed allerede tabt. Men heldigvis viste TVH-pigerne en glimrende ďŹ ght efter pausen, hvor man formĂĽede at spille lige op med hjemmeholdet. MĂĽlscorere for Team Vesthimmerland i opgĂ¸ret mod Aabybro: Anne Bundgaard 5, Kathrine Simonsen 3, Mette Roed 3, Mette Brand 2, Michelle Dahl 2, Nanna Hansen 2, Helle Ovesen 1, Emma Lundgaard 1.

De frĂŚkke abekatte (3-6 ĂĽr) De friske pingviner (0. og 1. klasse) De stikkende bier (2., 3. og 4. klasse) De sorte tigre (4. klasse og op.) Guldsmedende (4 klasse) Sumba (voksne) Inden den nu afsluttede sĂŚson valgte Mejlby Gymnastik at lukke deres forening, hvilket betĂ¸d, at Haverslev IF har â&#x20AC;?arvetâ&#x20AC;? en del redskaber, hold og instruktĂ¸rer. InstruktĂ¸rerne gĂ¸r et stort

stykke arbejde og bruger mange timer, og de bliver inviteret til en spĂŚndende og forhĂĽbentlig inspirerende aften med verdensholdet som tak for det store arbejde, der er lagt i vinterens mange timer. Det er en aften, hvor der bliver vist gymnastik af hĂ¸j klasse, og der bliver trĂŚngsel ved indgangen, nĂĽr dĂ¸ren bliver ĂĽbnet. Der har tidligere ĂĽr vĂŚret mellem 600-800 tilskuere foruden gymnasterne i hallen til opvisningen.

Team Vesthimmerland bĂĽde vandt og tabte U18-pigerne slog HjĂ¸rring men tabte til Aabybro HĂ&#x2026;NDBOLD U18 piger, 2. division Team Vesthimmerland-HF HjĂ¸rring 31-26 (16-12) Aabybro HK-Team Vesthimmerland 29-19 (17-7) I sĂ¸ndagens hjemmekamp mod HF HjĂ¸rring var der aldrig rigtig tvivl om sejren til Team Vesthimmerlands U18-piger. Ganske vist formĂĽede bundholdet fra HF HjĂ¸rring at presse TVH i starten af kampen, men fra stillingen 9-8 kunne Team Vesthimmerland bringe sig pĂĽ 16-10,

inden gĂŚsterne ďŹ k reduceret inden pausen. Heller ikke en scoring til HF HjĂ¸rring efter pauseďŹ&#x201A;Ă¸jtet rystede TVH-pigerne. Holdet fortsatte de gode angrebstakter i anden halvleg, og sĂĽ snart der blev leveret hĂ¸jt angrebstempo, kom TVH-skytterne gang pĂĽ gang igennem til store scoringschancer. Hjemmeholdet kunne Ă¸ge forspringet til 21-15 midt i anden halvleg, men vendelboerne havde ikke tĂŚnkt sig at give op uden kamp, sĂĽ holdet ďŹ k reduceret til 26-24 fem minutter fĂ¸r tid.

Gymnaster viser evnerne i Haverslev GYMNASTIK: 8. marts holder Haverslev IFâ&#x20AC;&#x2122;s gymnastikafdeling opvisning i Haverslevhallen. Gymnastikafdelingen har syv hold, der vil vise, hvor dygtige de er. Derudover kommer HCI Efterskolen, og fra Valsgaard Gymnastik kommer der Trick-nastik, sĂĽ det bli-

ver en gymnastikaften med mange dygtige gymnaster. Haverslev IFâ&#x20AC;&#x2122;s gymnastikafdeling har med sine 225 aktive medlemmer og 35 instruktĂ¸rer, rigtig godt fat i lokalsamfundet. Det stĂ¸rste hold er pĂĽ cirka 50 deltagere i alderen 1-3 ĂĽr og deres forĂŚldre, og de Ă¸vrige hold er:

Det kunne umiddelbart virke som forfĂŚrdeligt mange pĂ¸lser, men rĂ¸de kinder og rĂ¸de pĂ¸lser er som bekendt de bedste venner, og da alle de friske drenge og piger var fodret af, lĂĽ der blot 14 pĂ¸lser tilbage i gryden. - Det er en fornĂ¸jelse at se sĂĽ mange unge mennesker, der har glĂŚdet sig hele vinteren til at komme pĂĽ grĂŚs. Godt nok spiller vi indendĂ¸rs fodbold i Aars IK, men man kan godt mĂŚrke pĂĽ de unge, at det er ude, fodbolden hĂ¸rer mest til blandt de unge, sagde klubbens formand Kenneth Pedersen Aars IK stĂĽr overfor store organisations ĂŚndringer til den kommende sĂŚson. - Tingene er ved at vĂŚre pĂĽ plads, og vi glĂŚder os helt vildt til at skabe nye rammer for en klub, hvor det er helt naturlig, at de unge mĂ¸der op efter skole og sfoâ&#x20AC;&#x2122;en og spiller bold og hygger sig. Vi vil arbejde benhĂĽrdt for, at der bliver sjove sociale tiltag, som giver glĂŚde for vores bĂ¸rn, sagde ungdomsudvalgsformand Henrik Dalgaard. Mange nye ansigter var mĂ¸dt op til lĂ¸rdagens standerhejsning, og missede man ĂĽrets fĂ¸rste trĂŚning, er der ingen grund til panik. Klubben tager stadig imod bĂĽde gamle kendinge og nye ansigter med ĂĽbne arme.

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 25

ADVOKATHUSET

Â§

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Â§

MĂ¸deret for HĂ¸jesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

BĂĽde store og smĂĽ havde en rigtig god dag, da Flejsborg Gymnastikforening holdt opvisning i Vester Hornum Hallen.

Stjernemix, spilopmagere og frĂŚkke zumbadamer Flejsborg Gymnastikforening holdt ďŹ&#x201A;ot opvisning GYMNASTIK: 1. marts blev der holdt gymnastikopvisning i Vester Hornum Hallen, og denne gang med et udvidet program til stor fornĂ¸jelse for publikum. Aftenen startede med fĂŚlles indmarch af de ďŹ re lokale hold og Juniorholdet, der som noget nyt skulle afslutte aftenen med deres program. Formanden bĂ¸d velkommen til publikum og gymnaster, og kunne nĂŚvne, at dette var fĂ¸rste ĂĽr i lĂ¸bet af 23 ĂĽr, at foreningens tro kasserer Hanne Thomsen ikke kunne deltage. Der var desuden en opfordring til alle om at ďŹ nde tid til at deltage i den ekstraordinĂŚre generalforsamling 12. marts, sĂĽledes at foreningen har en bestyrelsen til igen i 2014 at kunne afholde en gymnastikopvisning. Efter fĂŚllessang og udmarch var det tid til fĂ¸rste hold pĂĽ gulvet, som var

Spilopmagerne med deres instruktĂ¸rer Line, Marie, Louise, Anders og Nicki.

StĂŚrk Stjernemix NĂĽr man er fra tre til seks ĂĽr, sĂĽ har man meget, man gerne vil vise sine forventningsfulde forĂŚldre, og det skal vi love for, de ďŹ k gjort. SkĂ¸nt at se at glĂŚden ved gymnastikken allerede starter her, og sĂĽ mĂĽ man hĂĽbe, at de bevarer interessen, sĂĽ gymnastikforeningen har gymnaster i mange ĂĽr frem. Efter endt opvisning af Spilopmagerne var det nogle stolte bĂ¸rn, som kunne gĂĽ ud til deres forĂŚldre med guldmedalje om halsen. SĂĽ var det tid til Stjernemix, som viste ďŹ&#x201A;otte bĂĽde rytme- og springserier. Stjernemix er for bĂ¸rn fra seks ĂĽr indtil 4. klasse, og her er der allerede stor mulighed for hver enkelt gymnast til at vise, hvad de

har lĂŚrt igennem sĂŚsonen. InstruktĂ¸rerne Matilde, Bjarke, Didde, JoseďŹ ne og Ditte hjalp bĂ¸rnene igennem et vel tilrettelagt program til stor underholdning for publikum. Efter stjernemix-bĂ¸rnene kom turen til klubbens zumbahold, og selv om sygdom havde reduceret holdet kraftigt, ďŹ k zumbaholdet vist, at de bĂĽde var til mambo og zumba, og at de ogsĂĽ kunne vĂŚre lidt sexede. Afslutningen fra foreningens hold kom fra Starkids, som er for de stĂ¸rste bĂ¸rn fra 4. klasse og opefter, som brĂŚnder for spring og/eller rytme. InstruktĂ¸rerne Bjarke, Ditte, Matilde, JoseďŹ ne og Louise havde lavet et meget afvekslende og underholdene program. Der var fart pĂĽ gymnasterne, og det blev en sveddryppende opvisning, hvor

pulsen var oppe igennem hele programmet, og gymnasterne og instruktĂ¸rer hĂ¸stede fortjente klapsalver efter opvisningen. SĂĽ var ĂĽrets nye tiltage klar til at komme pĂĽ gulvet. Juniorholdet skulle vise, hvad de havde arbejdet hĂĽrdt med igennem sĂŚsonen. Her var der stor afveksling mellem rytme og spring serier. Der var smĂĽ hold, der viste, hvad de kunne, men ogsĂĽ fĂŚllesserier med alle Juniorholdet sĂ¸rgede for at runde programmet af med faneudmarch og sĂĽ var det tid til hygge.

Tid til hygge Der blev solgt amerikansk lotteri og serveret kaffe og kringle for alle. Airtracken blev fundet frem og sĂĽ var det tid at brĂŚnde den sidste energi af, inden turen skulle gĂĽ hjem igen. En masse trĂŚtte gymnaster og deres familie kunne nu vende hjem efter en fantastisk aften, og gymnastikforeningen hĂĽber pĂĽ, at det har smittet, sĂĽ endnu ďŹ&#x201A;ere har lyst at deltage efter sommerferien, nĂĽr den nye sĂŚson starter.

Farvel og goddag i Aars Tennisklub TENNIS: 1. april siger Aars Tennisklub farvel til Nicolai P. Nielsen, der i ďŹ re ĂĽr har vĂŚret klubbens cheftrĂŚner. Samtidig siger klubben goddag til Alexander Hansen, der fremover vil overtage jobbet. Aars Tennisklub har til forĂĽret haft Nicolai P. Nielsen ansat som cheftrĂŚner i ďŹ re ĂĽr, og fĂ¸r det var han frivillig trĂŚner i ďŹ&#x201A;ere ĂĽr. - Nicolai P. Nielsen har vĂŚret klubbens fĂ¸rste ansatte trĂŚner pĂĽ nĂŚsten fuldtid, og vi har vĂŚret rigtig glade for ham. Han har gjort og gĂ¸r fortsat en stor indsats for klubben og er en rigtig klubmand, siger formand Poul Erik Pedersen. - I forbindelse med kontraktforlĂŚngelsen har Nicolai Ă¸nsket fĂŚrre dage, hvilket vi som klub har haft svĂŚrt ved

at kunne imĂ¸dekomme, og derfor har vi i fuld forstĂĽelse overfor hinanden valgt, at Nicolai ophĂ¸rer som cheftrĂŚner per 31. marts. Om han fortsat skal vĂŚre en del af Aars Tennisklub i et mindre mĂĽlestok er endnu ikke afklaret, fortsĂŚtter han. Som aďŹ&#x201A;Ă¸ser for Nicolai P. Nielsen har klubben ansat Alexander Hansen, der er 30 ĂĽr. I sine ungdomsĂĽr spillede han tennis i Tyskland og vandt nogle regions-mesterskaber.

MĂ¸belpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64 henningjensen@mail.dk

Han er vĂŚret et ĂĽr pĂĽ tennis Academy i Australien og har taget diverse uddannelser som dommer og trĂŚner. Bortset fra uddannelsen indenfor for tennis, har han en fuld hotellederuddannelse, men det er tennissporten, der trĂŚkker, sĂĽ han har valgt at prĂ¸ve krĂŚfter med cheftrĂŚnerjobbet i Aars Tennisklub. I Ă¸jeblikket har han trĂŚnerjob ved to klubber pĂĽ Sylt. Han er bosiddende pĂĽ RĂ¸mĂ¸, men ďŹ&#x201A;ytter til Aars,

nĂĽr han skal starte i sit nye job. - Vi er helt sikre i, at Alexander kan tilfĂ¸re Aars Tennisklub noget, bĂĽde med sin tilgang til tingene og med sin tennismĂŚssige kunnen, men ogsĂĽ med sin baggrund i hans uddannelse som hotelleder og eventorganisator. Derforuden har han en fuld uddannelse med Cardio Tennis, der er en slags ďŹ tness tennis, hvor der arbejdes med hĂ¸j intensitet, sĂĽ det bliver helt sikkert et spĂŚndende nyt tilbud til jubilĂŚumssĂŚsonen, mener Poul Erik Pedersen.

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00 â&#x20AC;˘ El-service

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

GYMNASTIK- OG FOLKEDANSOPVISNING I HORNUM HALLEN Fredag den 8. marts 2013 kl. 19.00. Afholdes der opvisning i Hornum Hallen. Kom og fĂĽ en god oplevelse. Alle er velkomne 25,- kr. for voksne incl. kaffe og kage. 10,- kr. for bĂ¸rn incl. juice og kage.

BlĂŚre I.F. Gymnastikudvalget

DGI FORĂ&#x2026;RSOPVISNING I GYMNASTIK 2013

' "& $! ## !!

i Dronning Ingrid Hallerne i FarsĂ¸

"! ' $! #" "%

Fredag 8. marts kl. 17.30 - 22.00 og LĂ¸rdag 9. marts kl. 10.00-19.30 Billetpris: BĂ¸rn 0-13 ĂĽr gratis. Voksne 50 kr. (Rabat for 2 dage)

ArrangĂ¸r: Gymnastikforeningerne i Flejsborg, Ullits og Aars

Aars Avis

SIDE 26

Idrætscenter Østermarken har den seneste tid dannet ramme om to store gymnastikopvisninger.

Gymnastikopvisninger i Aars blev store succeser De unge gymnaster viste et imponerende niveau GYMNASTIK: Den sidste onsdag i februar inviterede Aars Gymnastikforening alle interesserede til Gymnastikaften i Idrætscenter Østermarken. Hallens tilskuerpladser var fyldt godt op inden den fælles indmarch med aftenens gymnaster. Det blev en forrygende og festlig aften med ﬂotte opvisninger.

Aars Gymnastikforening havde fem hold med, nemlig Talentholdet, Rytmepigerne, Junior Mix, Aarspigerne og Mixholdet. For disse hold markerer denne aften starten på opvisningssæsonen, men allerede nu kunne de præstere på højt niveau. Et par af aftenens tre gæstehold havde allerede indledt sæsonen, mens Himmerlands

Ungdomsskole fra Haubro ﬁk en ﬂot debut. Himmerlandscentrets Idrætsefterskole og Bjergsnæs Efterskole var de andre to inspirerende gæstehold på denne traditionsrige aften. Fælles for alle tre efterskoler er, at mange elever ikke har lavet gymnastik før efterskoleåret, så det er imponerende, hvorledes de dygtige lærere kan træne de unge mennesker

Kvinderne lavede stegt ål til billardmændene Aars Billardklub holdt en gammel tradition i hævd BILLARD: Fredag aften var en af de helt store for billardspillerne i Aars Billardklub - i hvert fald for de mandlige spillere. På denne aften blev en tradition nemlig holdt i hævd, da der var dømt mandeaften, hvilket betød, at kvinderne blev sendt i køkkenet, hvor de lavede stegt ål med tilbehør, imens mændene blot skulle spise lækkerierne. Efter den kulinariske del af festlighederne konkurrerede de 20 fremmødte mænd om titlen Årets Mand, og den pris blev vundet af Jan Bjørn, der det kommende år kan prale af den titel.

Tredjeplads i Hjørring Den har dog ikke kun stået på stegt ål og mandehørm for klubbens medlemmer i weekenden. Fire af klubbens seniorer deltog således ved Senior Cup i Hjørring, og her markedere især Danni Lindberg sig ﬂot. Han spillede sig helt frem til ﬁnalen ved stævnet, hvor 43 spillere deltog, og her sikrede han sig en tredjeplads. Hans klubkammerater Keld Poulsen, Jan Jespersen og John Lauridsen sluttede som henholdsvis nummer syv, 18 og 20.

Også i holdturneringerne har billardspillerne fra Aars været i kamp i weekenden, og de gjorde det fremragende, da ingen af klubbens hold led nederlag I serie 1 spillede klubben hjemme mod Arden, der blev sendt hjem med et nederlag på 0-8, da Peter Degn, Mark Dahlsen, Preben Pedersen og Kim Lauridsen alle vandt deres kampe. I Handicap turnering spillede hold 1 hjemme mod Fluen, og de to hold delte point, da Allan Dahlsen og Niels Jensen vandt deres kampe, imens Per Lucassen og Hans J. Lau tabte deres opgør. Hold 2 spillede i Randers, og holdet vendte hjem med en sejr på 5-3. Kurt Larsen og Frank Pedersen vandt deres kampe, imens Vivi Jønsson spillede uafgjort. Hold 3 spillede hjemme mod Tinghøj, og resultatet af den kamp blev 4-4, da Jørgen Andersen og John ”Bello” Bach vandt deres kampe, imens Keld Poulsen og Jonna Lolholm tabte deres kampe på de helt små marginaler.

Sikre Old Boys-sejre I Old Boys-turneringen har tre af klubbens hold spillet sidste runde i turnering.

Hold 1 spillede hjemme mod Hjallerup, og i det opgør blev det til en sejr på 6-2 til værterne, da Viggo Pilgaard, Ejvind Madsen og Jytte Thomsen vandt deres kampe, imens Jens Christian Krogh

på den korte tid. Alle gymnaster bidrog til en fantastisk gymnastikaften, hvor publikum kvitterede med mange taktfaste klapsalver. Allerede 2. marts var der igen gymnastik på programmet i Idrætscentret. Her var en stor del af Himmerlands juniorhold samlet til DGI´s Junioropvisning i Aars. Juniorerne lavede den ene forrygende opvisning efter den anden. For nogle hold var det sæsonens første opvisning, mens andre allerede var godt i med deres lange række af opvisninger. Flere af gymnasterne havde rigtig travlt, da de var med på op til ﬁre af holdene denne eftermiddag. - Det var tydeligt at se, at både instruktører og gymnaster gennem sæsonen har arbejdet seriøst og målrettet hen mod opvisningerne, sagde Jonas L. Poulsen og Mette Berg fra Aars Gymnastikforening. De havde arrangeret dagen i samarbejde med DGI Nordjylland med stor hjælp fra AAG’s udvalg, instruktører og gymnaster. Der var desværre ikke mange tilskuere, men de der var, gav god opbakning til gymnasterne. Det kan varmt anbefales at tage ud og se de dygtige gymnaster. Næste mulighed for at se nogle af juniorholdene og efterskolerne er til DGI’s forårsopvisning i Farsø.

tabte sin. Hold 3 spillede hjemme mod Fluen, og det opgør vandt Aars-spillerne med 5-2, da Poul Bakkegaard og Dan Nymand vandt deres kampe, imens Svend-Åge Christensen spillede uafgjort. Hans Vredsted tabte sin kamp. Hold 5 var i Asaa at spille, og holdet vendte hjem med en sejr på 6-2. Carlo Sørensen, Vang Nielsen og Per Mortensen vandt deres kampe, imens Tage Møller tabte sin.

Håndboldherrer fik klø af tophold HÅNDBOLD 1. division, herrer Team VesthimmerlandLemvig 27-39 (12-21) Team Vesthimmerland Håndbold fik i weekenden en lektion i fysik og kontraspil på liganiveau. Holdet spillede på hjemmebane mod Lemvig fra den absolutte top i tabellen, og vesthimmerlændingene fik ikke et ben til jorden i kampen, som endte med en sejr til udeholdet på 27-39. TVH var til kampen uden de sædvanlige forsvarsspillere Jonas Aaen og Martin Nørager, hvilket kunne mærkes på det store fysiske tryk, som Lemvig kom med fra start.

Vestjyderne kom hurtigt langt foran, og hjemmeholdet havde på dagen ikke de løsninger, der kunne bringe dem ind i kampen igen. Lemvig trak hele tiden fra hjemmeholdet, og eneste positive indslag var, at holdet kom igennem uden skader, så alle spillere får mulighed for at revanche sig i de næste kampe, hvor pladsen over nedspilsstregen skal forsvares. Målscorere for Team Vesthimmerland: Lars Jacobsen 10, Lasse Hosbond 4, Simon Hald 2, Jacob Hessellund 2, Kenneth Buus 2, Simon Holland 2, Jacob Keller 2, Kim Andersen 1, Jonas Løkken 1, Tobias Sæderup 1.

6. marts 2013

Blære

PÅSKEBAL MED KIM OG HALLO SKÆRTORSDAG D. 28. MARTS KL. 19.30 - 01.00 • Bustransport t/r 40,• Entré • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/1 rugbrød og rødkål - KUN 165,Reserver Påske Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 HUSK Påske lørdag spiller PETROLS

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10 Sponsor:

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

SKYTTEN 7/3-13/3 • kl. 20.00

BEAUTIFUL CREATURES 7/3-13/3 • kl. 19.30

JAGTEN 9/3 • kl. 15.00

ALLE FOR 2 9/3 • kl. 15.30

DE URØRLIGE 13/3 • kl. 10.00

JAGTEN 13/3 • kl. 10.15 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

OLQH %RRN 2Q J HOOHU ULQ Ronald Lund Gert Degn

7070 2310

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

Vintermenu 2013r L Røget laksemousse på sprød salat, dertil hjemmebagt brød og smør. L Portersteg med kartoffel/jordskokke mos, grøntsagstimbale, vintersalat med dressing og portersauce L Orange-nødde tærte med cremefraiche

Afhentningspris 145.00 Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset! Smørrebrød L receptioner L festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer.

Fest til fast pris fra kr. 448.00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98621966 eller mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkro mail@kimbrerkroen.dk

AARS AVIS når det skal være lokalt!

Aars Avis

6. marts 2013

98 37 80 VÆRELSER O BARNEDÅB 03 SELSKABSLOKALER .dk GRILLFEST O MØDELOKALER

ÅBEN DAGLIGT

SMØRREBRØD STORT STJERNESKUD STEGT FLÆSK STORE WIENERSCHNITZLER - GERNE UD...

Hele festen fra kun 448.-

på Hotel Am merika me ka a i Ho obro o

ȐɕɜǸɑɑǸȽȝȐȹȐȽɜѮ Ǹȵȵ ȨȽȃȵɤɕȨɨȐ ҇ XȨ ɜʦȽȰȐɑ ɉʒ ȇȐɜ ȣȐȵȐѳ Professionel assistance gennem hele forløbet. Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for 200,00 kr.pr. person og få en hyggelig aften). Gratis overnatning for værtsparret. Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og få gratis spiritus med i den frie bar.

Hotellet præsenterer mundtligt aftenens menu og vine.

Festmad ud af huset Lokaler med plads op til 180 personer Se vores forslag til festen på

www.simested-kro.dk – eller kom ind og få en snak med os

Hotel Simested Kro

$ȽɨȨɜǸɜȨɄ ɄȽ ɜ ɜȨȵ Ȑ ȐȽ ɤ ɤȘɄɑȝ ȝȵȐȹȹȐȵȨȝ Ș ȘȐɕɜ

Vælg frit fra ra selskabsmenuerne: selskab Velkomst, forret, mellemret (sorbet), hovedret, dessert og natmad. Husets vine ad libitum. Kaffe med fyldte chokolader. Husets cognac eller likør. Fri bar med øl, vand og husets vine.

Fest på kroen Ta`selv bord fra 120.Buffet fra 108.Hovedret fra 96,2 retter fra 128.3 retter fra 150.-

SIDE 27

Vi håber, De vil ﬁnde inspiration i vores selskabsmenuer.

Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubånd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

I forbindelse med afholdelse af fest på Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem værelser til specialpris.

XȨ ɕȐȽȇ XȨ ȇȐɑ Ȑȹ ȝȐɑȽ ȇȐɑ ȇȐ ɑȽ ȽȐ ɨɄɑȐ ɑȐɕ ѽ Ȑɕ ѽ Ȑɕɜ҇ Ʉȝ ȝ ɕȐ ȐȵɕȰ ȵɕȰǸ ȰǸǾ ɕǾɑ ȰǸǾ Ǿ Ʉȃ Ʉȃȣɤ ȣɤɑȐѾ

PRISEKSEMPEL:

Festarrangement all inclus ive fra 595,- pr. pers.

Restauranten er åben alle dage Kl. 17.00-20.30

Hvis ingen gæster lukkes kl. 19.00 Husk venligst bordbestilling /i iv \Ê nÊÈ{Ê äÊ£ÎÊUÊÜÜÜ°Ã iÃÌi` À °` ÊUÊ `ÀÕ«Ûi ÊÇx]Ê ÈÓäÊ > iÃÌÀÕ«

Amerikavej 48 · 9500 Hobro · Tlf. 9854 4200 · post@hotelamerika.dk · www.hotelamerika.dk

Se alle vores biler på www.torbenjensenautomobiler.dk 30 år på Jernbanegade - i denne anledning holder vi åben lørdag 9/3 og søndag 10/3 kl. 11.00-16.00

Hyundai i40 1,7 CRDi 115 Comfort ISG 4d • 2013 • 1.000 km

• Diesel

Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic Sense+ ISG Eco 5d • 2012 • Hvid • 12.000 km

• Diesel

Hyundai ix20 1,4 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km. Kia Ceed 1,6 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km. Hyundai i30 1,6 CRDi 2012 Blåmetal, diesel, 1.000 km. Hyundai Veloster 1,6 GDi 2011 Gul, diesel, 29.000 km. Hyundai i10 1,25 Calssic 2010 Rød, benzin, 38.000 km. Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Sortmetal, benzin, 53.000 km. Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Blåmetal, benzin, 39.000 km. Hyundai i30 1,6 CRDi 2010 Sortmetal, diesel, 9.000 km. Kia Venga 1,4 CRDi 2010 Blåmetal, diesel, 35.000 km. Hyundai i30 1,6 CRDi 2009 Koksmetal, diesel, 95.000 km. Hyundai i30 1,6 CRDi 2009 Diesel, 93.000 km. Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Blåmetal, diesel, 139.000 km. Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Sølvmetal, diesel, 125.000 km. Seat Cordoba 1,4 16V 2008 Sortmetal, benzin, 99.000 km.

Kia Ceed 1,6 CRDi 2008 Koksmetal, diesel, 73.000 km. LMC 560 favorit 560 HTE 2008 Hvid Kia Carnival 2,9 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 193.000 km. Hyundai Getz 1,5 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 129.000 km. Opel Astra 1,7 CDTi 2006 Beigemetal, diesel, 115.000 km. Peugeot Partner 1,6 2005 Sølvmetal, benzin, 178.000 km. Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 2005 Sølvmetal, diesel, 150.000 km. Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 2004 Sølvmetal, diesel, 174.000 km. Hyundai Getz 1,5 CRDi 2004 Sort, diesel, 196.000 km. Hyundai Matrix 1,6 GL 2004 Blåmetal, benzin, 139.000 km. Nissan Primera 1,8 Acenta 2003 Sølvmetal, benzin, 188.000 km. Peugeot 206 2,0 HDi 2003 Rødmetal, diesel, 153.000 km. Hyundai Getz 1,3 GLS 2002 Blåmetal, benzin, 205.000 km. Citroën Berlingo 1,6i 16 V Family 2001 Rød, benzin, 145.000 km.

Hyundai i30 1,6 CRDi 110 Style ISG Eco 5d • 2012 • Blåmetal • 27.000 km

• Diesel JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS

Vi serverer øl og kaffe

Denne weekend viser Fri BikeShop Aalestrup cykler frem

PRØV EN TUR PÅ DEN NYE KILDEMOES EL-CYKEL!

KILDEMOES STREET før 5299,- NU 3799,-

KILDEMOES RETRO før 4999,- NU 3799,-

SUPER tilbud på Kildemoes cykler fra Fri BikeShop Aalestrup

Aars Avis

SIDE 28

6. marts 2013

Kom og prøv Test en Swift og delttaagg i køreglæden konkurrencenn om 3x1 års forbbrruugg.. fra kun kr. 119.990 og få selv forårskuller (Vind benzin for kr. 15.000)

FORÅRSKULLER-TILBUD KOM IND PÅ SØNDAG KL. 11-16 Alto GLX Swift Cruise Få mindst kr. 20.000 forr din gamle bil ved køb aff Alto ECO+ GLX med aircon, alu, tågelygter, 90. el her ogg der til kr. 116.990.

Kampagnemodel med endnu mere m køreglæde. F.eks. fartpilot, aircondition, ai spoiler, sædevarme, alt i el – og meget mere.

Forårskullerpris fra kr. 137.990

Splash.

Tilbud Alto fås fra 79 79.990 990

Vind Stor bil.

SX CombiBack

Lille pris.

Veludstyret familiebil f med aircondition, cd-radio, el-betjente sidespejle cd-r med vvarme, sædevarme, el-ruder, centrallås og meget andet.

A+

Lille ejerafgift. Fra kun kr. 99.990

Fra kun kr. 149.990 Fr

Foto viser SX CombiBack GLX Plus til kr. 184.990.

Nu spirer de forårskulrede tilbud frem hos din Suzuki forhandler. Du kan få gode priser på det nye kuld Swift Cruise kampagnemodeller, få ﬁngre i den rummelige Splash

Lille brændstofforbrug. brrændstofforbrug.

for mindre end kr. 100.000 eller familiebilen SX for under kr. 150.000. Og køber du en Alto GLX, giver vi kr. 20.000 for din brugte bil*. Prøv en Swift, og du vil mærke køre-

Alto, 94-99 gram CO2 pr. km, 23,3-24,4 km/l • Splash, 109 gram CO2 pr. km, 21,3 km/l • Swift, 113-116 gram CO2 pr. km, 20,0-20,4 km/l

glæden boble og måske vinder du benzin for kr. 15.000 – og de rækker langt i en Suzuki. Så kør foråret i møde hos din Suzuki forhandler på søndag.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

SX, 141 gram CO2

*) Indbytningsprisen på kr. 20.000 opnås som kombination af rabat på køb af ny Alto GLX (vejl. pris kr. 116.990) og indbytningspris for indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud

pr. km, 16,1 km/l

gælder ved køb af Alto GLX i marts. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

Din lokale Suzuki forhandler...

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00 www.autoaars.dk

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 29

Porsche fejrer jubilæum med helt ny GT3 911 GT3 er rent faktisk udgangspunktet for de racerbiler, som Porsche blandt andet benytter i den internationale Carerra Cup. Siden 1998 er der blevet solgt over 2.400 eksemplarer af de forskellige racerversioner af 911 GT3, hvilket gør det til den bedst sælgende racerbil nogensinde. Den nye

GT3 tager udgangspunkt i den nye 911 og Porsches ingeniører havde derfor chancen for at starte helt forfra med at skabe det, der blandt entusiaster betragtes som den ﬁneste 911 overhovedet. Resultatet blev endnu mere imponerende præstationer, hjulpet på vej af et vægt/ effekt-forhold på blot 3,0 kg/

hk. Som altid byder Porsche 911 GT3 på dynamiske køreegenskaber og den kompromisløse sjæl fra en racerbil, men samtidig med endnu mere anvendelighed i hverdagen end før og naturligvis et lavere forbrug end nogensinde. Hjertet i den nye Porsche 911 GT3 er en 3,8 liters 6-cy-

lindret boxermotor med en ydelse på 475 hk ved 8.250 o/min, Porsches 7-trins PDK dobbeltkoblingsgearkasse og baghjulstræk. Motorkonstruktionen tager udgangspunkt i den, der ﬁndes i den nye 911 Carrera S. I virkeligheden har de meget lidt tilfælles og deler kun ganske få komponenter,

som motorblokken. Alt andet er udviklet og konstrueret specielt til 911 GT3 af Porsches motorsportsafdeling som smedede stempler, plejlstænger i titanium og andre knastaksler. Et nyudviklet ventilstyringssystem gør det muligt at opnå et maksimalt omdrejningstal på 9.000 o/ min. For første gang er 911

GT3 udstyret med Porsches 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse PDK i en ny version med samme karakter, som den sekventielle transmission i Porsches racerbiler. En anden nyhed er den medstyrende bagaksel, som giver en højere præcision og endnu mere dynamiske køreegenskaber.

Først-til-mølle Kun

109.995,-

Spar 10.000,-

Mere udstyr. Mindre pris.

Kun i et begrænset antal

Hyundai i10 1,25 Comfort PLUS + + + + + +

1,25 ltr. motor, 86 hk, 4 cyl. Aircondition Sædevarme Ratbetjent CD-radio Lækkert multifunktionsrat Bluetooth

Indeholder derudover også Comfort-modellens normale ekstraudstyr som elruder for og bag, fjernbetjent centrallås, 6 airbags og meget, meget mere ...

Åbent hus søndag 10/3 Hyundai i10 fås fra kun 79.995,www.hyundai.dk

11-16

Hvorfor i10? 5 års fabriksgaranti 5 døre og plads til 5 personer Op til 21,7 km/l (EU-norm) Kun 290 kr. i halvårlig ejerafgift Kan monteres med træk Attraktiv forsikring*

* Vi tilbyder forsikring på din nye Hyundai i10 fra kun 3.595 kr. pr. år. Alle priser er ekskl. levering kr. 3.680. Bilen i denne annonce er vist med ekstraudstyr. Forbehold for trykfejl og afgiftsændringer. Brændstofforbrug fra 18,2-21,7 km/l. CO2-udledning fra 108-129 g/km.

Din lokale Hyundai forhandler... Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00 www.autoaars.dk

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

ks Vi polerer og giver vo r i de rigtige produkte

2495,- incl. moms

Autolakering

Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

Andelsbolig Tokesvej 3 til salg Pris 218.000. Teknisk andel af gæld udgør ca. 425.000. Taglejlighed, 76 m2, elevator, entre, stor stue, lille stue (gæsteværelse) stort soveværelse med skabe, stort badeværelse med plads til vaskemaskine, tørretumbler og skabe mv., køkken med hvidevarer. Virkelig lun og lækker taglejlighed midt i byen med velfungerende andelsboligforening og Áot fælles økonomi. Henvendelse 98 62 13 31 / 40 62 13 31

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 30

6. marts 2013

Family er lĂ¸sningen pĂĽ din boligdrĂ¸m FAMILY 165

Fakta

Aars

DEgne hĂĽndvĂŚrkere DIndividuel indretning DFast byggeleder DMere end 35 ĂĽrs erfaring DJysk grundighed og omhu DOrden i Ă¸konomien DIngen â&#x20AC;&#x153;overraskelserâ&#x20AC;? DBetal ved indďŹ&#x201A;ytning DAlle forsikringer DTrykprĂ¸ve / energimĂŚrke DEXPAN helvĂŚgselementer

SĂ¸ndag kl. 14.00 - 16.00 StenildhĂ¸jdalen 141, 9600 Aars

DEkstern fugtkontrol DFast indďŹ&#x201A;ytningsdato

&"! &AMILY VINKELHUS MED INTEGRERET DOBBELT CARPORT i vinkel pĂĽ huset.

(USET ER MED BÂ&#x2019;RNEVÂ?RELSER KONTOR I FORBINDELSE MED ALRUM OG SOVEVÂ?RELSE BAD SAMT GÂ?STETOILET I FORBINDELSE MED BÂ&#x2019;RNE afdelingen. SkrĂĽ lofter i kĂ¸kken/alrum. Lofter i hele huset er TROLTEX ULTRAlN OG HVID +OM OG SE ET SPÂ?NDENDE OG VELINDRETTET hus fra FBA HUSE A/S.

Med et FBA hus fĂĽr I ganske enkelt drĂ¸mmeboligen - altid leveret til tiden og til en attraktiv pris.

il tiden t s u h â&#x20AC;&#x201C;

Ring til os Midt- og Ă&#x2DC;stjylland 8614 3400 - Harry Lockhart Nordjylland 2488 2478 - Per Uttrup

HESSELVANG TIL SALG Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed det tidligere plejehjem Hesselvang, beliggende Hesselvej 5 A, Hvalpsund, 9640 FarsĂ¸ (matrikel: 4l, Hole By, Lovns), til salg i offentligt udbud. Der henvises til www.vesthimmerland.dk for yderligere oplysninger om salget.

FBA

FBA HUSE A/S +LOKKESTÂ&#x2019;BERVEJ s 6IBORG EPOST FBA HUSE DK s 4LF

www.fba-huse.dk

Vesthimmerlands mest omtalte lejemĂĽl gennem de seneste 5 ĂĽr udlejes

Centerleder til Aars IK Aars IK sĂ¸ger centerleder til at stĂĽ for den daglige drift af foreningen og anlĂŚgget pĂĽ LyngsĂ¸vej i Aars. Personen vi sĂ¸ger skal: â&#x20AC;˘ vĂŚre positiv og engageret i sit arbejde â&#x20AC;˘ vĂŚre proaktiv og innovativ â&#x20AC;˘ vĂŚre en dygtig kommunikator - i bĂĽde skrift og tale â&#x20AC;˘ vĂŚre en ledertype â&#x20AC;˘ have Ă air for IT â&#x20AC;˘ se mulighederne frem for begrĂŚnsningerne â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC;nde en stor tilfredsstillelse i at yde en god kundeservice

NY BOLIG? FIND DIN

NYE BOLIG I AVISENS N BOLIGSEKTIO

Efter et stĂ¸rre oprydnings- og istandsĂŚttelsesarbejde udlejes Bakkegaardsvej 2, Aalestrup. LejemĂĽlet har stor opmĂŚrksomhedsvĂŚrdi da det ligger ved den mest traďŹ keret indfaldsvej til Aalestrup - ved rundkĂ¸rslen Nordre Ringvej og Testrupvej. LejemĂĽlet er pĂĽ 1.050 m2 fordelt pĂĽ ca. 760 m2 vĂŚrksted/ produktion, 250 m2 kontor og velfĂŚrd, samt 40 m2 arkivkĂŚlder. Ă&#x2026;rlig leje: kr. 234.000 + drift: kr. 26.250 og forbrug. Henvendelse: Jysk Kapital Invest ApS â&#x20AC;˘ tlf. 5189 3400 Mail: Frank.kristensen.privat@gmail.com

Arbejdsopgaver: â&#x20AC;˘ daglig drift af klubhus â&#x20AC;˘ udvikling af nye initiativer i tĂŚt samarbejde med bestyrelse og diverse udvalg â&#x20AC;˘ al intern dialog mellem trĂŚnere, ledere, diverse udvalg og bestyrelse - kort sagt bindeled i klubben sĂĽledes det "spiller" â&#x20AC;˘ opdatering af hjemmeside â&#x20AC;˘ lettere daglig rengĂ¸ring Personen kan i meget hĂ¸j grad selv vĂŚre med til at udvikle stillingen - vi glĂŚder os meget til samarbejdet. Arbejdstid: 30 timer om ugen LĂ¸n efter kvaliĂ&#x20AC;kationer AnsĂ¸gning og CV mailes til: formandaarsik@youmail.dk AnsĂ¸gningsfrist: 17. marts 2013 Aars IK er en velfungerende fodboldklub med ca. 500 medlemmer og ca. 100 trĂŚnere og ledere. Klubben rĂĽder over fantastiske forhold med dejligt klubhus og mange fodboldbaner. Hovedsponsor:

Aars Avis

6. marts 2013

SIDE 31

TIL LEJE

Ulstrup-Gundersted Sogn søger gravermedhjælper. Interesseret? Se mere på: https://job.jobnet.dk/CV/FindJob/details.aspx/3365782

Auktionsleder søges Aars Landboauktion søger dygtig auktionsleder til tiltrædelse snarest muligt. Du får ansvaret for auktionerne og dens ansatte. Du skal være udadvendt og kundevenlig, samt stå for afholdelse af auktionerne og foretage registreringer i forbindelse med disse. Stillingen er en deltidsstilling. Vi kan tilbyde dig gode ansættelsesvilkår, samt løn efter kvaliÀkationer. For yderligere oplysninger henvises til vores hjemmeside.

BUTIKSLOKALE TIL LEJE I AARS

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

Ansøgning sendes senest 17/3 2013 til: ansat@agrinord.dk

Akutjob

Er du Aars Kirkegårds nye gartner/ specialarbejder? Har du lyst til et varieret job, hvor du i høj grad selv er med til at tilrettelægge din arbejdsdag i samarbejde med kirkegårdslederen? Så kan Aars Kirkegård tilbyde dig en stilling som kirkegårdsgartner/specialarbejder. Vi kan tilbyde: · Et alsidigt job med seks engagerede kollegaer og en elev. · En spændende arbejdsplads, med to kirkegårde på hver ca. 3 ha. · Gode muligheder for udvikling af kompetencer indenfor kirkegårdsdrift. Der er tale om et akutjob. Ledige medlemmer af en arbejdsløshedskasse, hvis dagpengeret udløber inden for højst 13 uger i perioden fra den 1. oktober 2012 til den 1. april 2013 og senest ved udgangen af uge 26 i 2013, opfordres særligt at søge jobbet. Hvis du er i målgruppen for akutjob og ønsker at søge stillingen i henhold til akutjob-ordningen, bedes du sammen med din ansøgning, sende en erklæring fra arbejdsløshedskassen om, at du er omfattet af målgruppen. Stillingen er foreløbig med ansættelse i 26 uger, dog med mulighed for forlængelse på yderligere 26 uger. Stillingen ønskes besat fra d. 01.04. 2013, løn og ansættelsesvilkår sker efter overenskomst mellem 3F og Ànansministeriet. Det fulde stillingsopslag kan ses på www.jobnet.dk, Annonce ID: 3371377. Yderligere information om stillingen kan fåes ved henvendelse til kirkegårdsleder Michael Smidemann på telefon 96 98 21 80 (11.00 – 12.00). Ansøgningsfristen er d. 22.03. 2013. Ansøgningen og CV kan sendes pr. mail til kirkegaard@aarskirke.dk eller pr. brev til Aars Kirkegård, Tingvej 6, 9600 Aars. Vi forventer at afholde samtaler i uge 13 2013. www.aarskirke.dk

Lejlighed i Aars. Beliggende i den indre by. Husleje kr. 3.300 + forbrug. Forhør nærmere. Tlf. 98 62 12 88

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Tingvej 13 i Aars 75 m2. Dejlig centralt beliggende dobbelthus + kælder og adgang til have. Kr. 4900 pr. mdr. + forbrug. Indskud kr. 14.700. AMH bolig 22 71 12 70 98 62 12 70

HUS TIL LEJE 2

160 m , 4 vær., 3 mdr.s dep. Husleje 5.800 kr. + forbrug. Tlf. 20 96 02 33

Udlejes i Haverslev 2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

HUS PÅ LANDET 2

v/Hornum, 100 m . Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

AARS AVIS når det skal være lokalt!

På bygrænsen, 100 m2 + udestue. Husleje 4.500 kr pr. md. + forbrug. Dep. 13.500 kr. Henv. efter kl. 14 Tlf. 42 20 90 70

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Familie på 3 ønsker hus til leje i Aars eller udkanten af byen, minimum 100 m2. Henv. 27 72 15 91 efter kl. 15

Bydamsvej 9 i Ravnkilde Lækker 3 vær. lejlighed på 85 m2 med adgang til egen terrasse, Áot køkken og bad, masser af skabe. Kr. 3.900. Indskud kr. 11.700. 2 vær. lejlighed på 65 m2 på 1. sal. Samme standard. Kr. 3.000. Indskud kr. 9.000. AMH BOLIG 22711270 amh@amhbolig.dk

UDLEJES I AARS 3 vær. lejlighed. Kr. 4.400 + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Ingen husdyr. Tlf. 20 82 70 44

UDLEJES HAVERSLEV 2 vær. på 86 m2. Husleje 3400,- + forbrug. 2 mdr.s dep. 3 vær. 114 m2. Husleje 4300,- + forbrug. 2 mdr.s dep. Ingen husdyr. Tlf. 31 36 41 90

En superlækker moderne 3 vær. lejlighed på 90 m2 med terasse nær bymidten. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.450 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Tlf. 30 20 80 23

Hus udlejes pr. 1. april

AARS BOLIGFORENING

Villa udlejes i Alstrup nær Hvalpsund

TIL LEJE

ca. 120 m2 + fælles område. Beliggende på hovedgadens mest befærdede plads. Omgående overtagelse eller efter aftale. Henv. SonHøj Ejendomme tlf. 20 96 02 33

TIL LEJE

LÆKKERT ERHVERVSLEJEMÅL - BILLIG LEJE

m. stor udenomsplads til udstilling. Nyopført isoleret ejendom, Markvænget. Lej 100 el. 240 m2. Højt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervågning, kraftstik, pallereoler m.v.

RING 40 24 00 04 SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

PSYKOTERAPI & RÅDGIVNING

Du kan komme videre…

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

DORTE AXEN

PSYKOTER APEUT MPF En virkelig attraktiv beliggenhed i idyllisk landsbymiljø. Fra villaen er der udsigt ud over Louns Bredning. Villaen er på 162 m2, plus kælder. Der er en Áot have. 5 km til golfbane i Hvalpsund. 35 km til Skive, Hobro og Viborg. Tlf. 50 95 01 03/ 40 27 21 80

Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen

Aars Avis

SIDE 32

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er ĂĽben tir.-fre. - Jeg kĂ¸rer ogsĂĽ gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly SandgĂĽrd

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

BLANDEDE

NEVE EDB

FARVEKOPIER

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

PRIVAT/ERHVERV

Festsange forfattes v/Dorthea KjĂŚrsgaard Nielsen Skaarupvej 38, Ravnkilde

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Tlf. 98 56 93 24

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Reparation af gamle og nyere mĂ¸bler Poul Erik JĂ¸rgensen Aars Stolefabrik KeldgĂĽrdvej 3, 9600 Aars Tlf. 24 25 11 53

Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

KĂ&#x2DC;B OG SALG

JERN OG METAL KĂ&#x2DC;BES Tlf. 51 97 77 83

Gammelt jern og metal afhentes StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes. NedskĂŚring af staldanlĂŚg og lignende foretages. SH Produkthandel ApS tlf. 40 28 61 89

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00 1. lĂ¸rdag i md. 10.00-16.00

HIMMERLANDS AVISERNE

6. marts 2013 SĂŚlges: Frigor Prof kummefryser 300 l 700 kr. Tlf. 96 97 40 60 / 50 46 18 11

SĂŚlges: Vaskemaskine, AEG tĂ¸rretumbler, chatol i nĂ¸d. Tlf. 29 17 57 68

SĂŚlges: Hormann vippeport, stĂĽl, B244, H212 med hejs - 2 fjernbetjening kr. 2.800,Tlf. 26 79 12 45

SĂŚlges: Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderTlf. 20 40 80 39 foer, 400 kr.

KĂ¸bes: Samler sĂ¸ger bajonetter og sabler, evt. stĂĽlhjelme fra krigen 1940-45 Tlf. 21 84 61 92 SĂŚlges: SmĂĽ krydsningshvalpe. Har fĂĽet ormekur Tlf. 40 17 81 50 SĂŚlges: Piaggio Vespa ET2, 45 kr. 3.500,-. CitroĂŤn Berlingo 1,4 i, ĂĽrg. 2000, lidt defekt kr. 3.500,Tlf. 22 14 61 56 SĂŚlges: Hans J. Wegner lĂŚnestol. GE 290A, bĂ¸g lak, Alcantara stof. Flot stand. Pris 3.500,Tlf. 98 64 57 15

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Tremmeseng, hvidludet, kr. 150. Skibsglas Holmegaard: 6 Ă¸dvin, 5 hvidvin, 4 dessertvin og 9 snapseglas, sĂŚlges samlet kr. 700. Tlf. 51 90 92 24

KĂ¸bes: Af private. Axel Salto vase/skĂĽl. Georg Jensen â&#x20AC;?Kongeâ&#x20AC;? bestik i sterling sĂ¸lv. Poul Anker Bech oliemaleri. Tlf. 40 46 16 31

SĂŚlges: 2 stk. Walish heste. Hoppe folet 14 ĂĽr og hingst, 3 ĂĽr. Fine papirer. Evt. bytte med 12 tons glasďŹ nĂŠr-silo. Tlf. 98 64 53 93

SĂŚlges: DĂĽdyr-hĂ¸ mini big, pengeskab. Tlf. 26 13 97 18

SĂŚlges: HĂ¸ i smĂĽ baller. En kornvogn, rumindhold 25 tĂ¸nder korn. Tlf. 24 67 29 19 KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: /ÂĽ P TPUP IPN 7YPZ WY Z[R Tlf. 23 48 12 71 SĂŚlges: 3H]LULYNP R\TTLMY`ZLY S Â˝ rY RY (,. =HZRLTHZRPUL RN HM[YÂ¤RZ [ÂĽYYL[\TISLY RY Tlf. 22 59 49 15 SĂŚlges: Hej hestepige, sĂĽ er der hĂ¸ i smĂĽballer, restsalg, godt til din hest, pris 15 kr. Tlf. 98 22 30 63 / 22 19 68 69

SĂŚlges: Bl. hoppe 156 i stang, 14 ĂĽr, brun. Skal fole 1. april 2013 Har gĂĽet pĂĽ rideskole. Pris 7.500. + andre! ForhĂ¸r pĂĽ Tlf. 86 69 60 89

SĂŚlges: 12 m3 brĂŚnde, lĂ¸vtrĂŚ, klĂ¸vet i 30 cm stykker. FĂŚldet 2013. Kr. 450,-. Kan leveres. Tlf. 40 28 17 20 SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde, bĂ¸g + eg, 5 rm. kr. 1.900. Campingvogn, Adria kr. 6.000. TrĂŚpiller og briketter fra 1.400 kr. 1 palle. Tlf. 22 20 38 24 KĂ¸bes: Palisanderspisestue, bord, stole, skĂŚnk i palisander kĂ¸bes og skrivebord i palisander kĂ¸bes. Tlf. 40 73 19 97

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

SĂŚlges: Rokokostol med hĂ¸j ryg, ďŹ&#x201A;otte motiver pĂĽ ryg og sĂŚde. Pris 500,- kr. Kom med et bud. Tlf. 98 37 22 33 SĂŚlges: Opvaskemaskine Zanussi Aqua Save, model DW6814, ĂŚldre men velholdt, 650 kr. Tlf. 29 63 15 97

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER.

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

VVS Aut. vand- og gasmester

KĂ¸bes: FlinteĂ¸kser, stridsĂ¸kser og andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser kĂ¸bes af samler. Tlf. 98 37 33 46

SE HER!

SĂŚlges: Til samlere. Fine pyntedukker med stativ. Pris pr. stk. kr. 50,-. Tlf. 98 62 35 74 SĂŚlges: Almue gerigter, fodlister 15x68, 16x92 og 21x118 mm. 14/18/25 kr./m. Balustre og andre lister. Tlf. 61 26 40 69

SĂŚlges: 4 sociale shih-tzu han hvalpe med sundhedsbog, chip, vacc., ormekur, sĂ¸ger kĂŚrlige hjem. FĂ¸dt 30. januar 2012. 9530 StĂ¸vring. Tlf. 52 66 75 34

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Bjarne Nigaard, der er chefjurist i BĂŚredygtigt Landbrug, forventer ikke, at danske landmĂŚnd vil fĂĽ udbetalt randzonekompensation i denne vĂŚkstsĂŚson.

BĂŚredygtigt Landbrug: Glem kompensation i ĂĽr Chefjurist forventer ingen randzonekompensation LandmĂŚnd og andre lodsejere, der har udlagt randzoner og derefter sĂ¸gt kompensation i fĂŚllesskemaet fĂĽr i lĂ¸bet af indtastningen fĂ¸lgende besked: â&#x20AC;?BemĂŚrk vedrĂ¸rende randzonekompensation. PĂĽ siden â&#x20AC;&#x2122;Â´Markplan og Enkeltbetalingâ&#x20AC;&#x2122; har du for mark nr. xxx sĂ¸gt kompensation i kolonnen â&#x20AC;&#x2122;kompensation for randzoneâ&#x20AC;&#x2122;. BemĂŚrk dog at tildeling af stĂ¸tte er betinget af, at omrĂĽdet er omfattet af en gyldig vandplan, og at det

EU-Âż nansieringsmĂŚssige grundlag pĂĽ den baggrund kan reetableres.â&#x20AC;? Forbeholdet vĂŚkker undren hos chefjurist hos BĂŚredygtigt Landbrug, Bjarne Nigaard. - Jeg har noteret mig, at ministeren i forbindelse med den tidligere formulering af et forbehold for randzonekompensation var ude for at give en garanti om, at kompensationen var sikker, sĂĽ forbeholdet var en fejl. Nu er der sĂĽ kommet et nyt

forbehold, der ganske vist er formuleret anderledes, men stadig siger det samme: â&#x20AC;&#x2122;Du kan ikke vĂŚre sikker pĂĽ at fĂĽ kompensation for dine randzonerâ&#x20AC;&#x2122;, forklarer han.

Ikke i denne sĂŚson Forbeholdets formulering giver stof til eftertanke hos chefjuristen, der ikke kan se, hvordan lodsejerne skal kunne fĂĽ en kompensation. - Det er pĂĽfaldende, at det nu meldes sĂĽ klart ud, at der inden udbetaling af

StĂ¸rre antibiotikaforbrug er slet ikke overraskende Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, skriver om det stigende antibiotikaforbrug:

NĂĽr man har sĂĽ lavt et antibiotikaforbrug til svineproduktion, som tilfĂŚldet er i Danmark, mĂĽ man forvente, at forbruget kan og vil stige og falde afhĂŚngigt af omfanget af sygdomsudfordringer ude i besĂŚtningerne. SĂĽdan skal det vĂŚre, for vi vil ikke acceptere at skulle gĂĽ pĂĽ kompromis med korrekt behandling af syge dyr for at tilfredsstille stemningen pĂĽ Christiansborg. Efter markante fald i antibiotikaforbruget til svin pĂĽ op mod 30 procent

Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, opfordrer fĂ¸devareminister Mette Gjerskov til at slĂĽ koldt vand i blodet, inden hun indfĂ¸rer stramninger for at fĂĽ antibiotikaforbruget i de danske stalde bragt ned. IfĂ¸lge Henrik Mortensen er Danmark fortsat et foregangsland pĂĽ omrĂĽdet, selv om forbruget steg sidste ĂĽr.

fra 2010 til 2011 har vi den seneste tid oplevet mindre stigninger i forbruget. Det skyldes ikke uansvar-

lige dyrlĂŚger og ligeglade svineproducenter, men det faktum, at nogle producenter simpelthen blev for for-

kompensation skal vĂŚre en vandplan, og at EU-Âż nansieringen efterfĂ¸lgende skal reetableres. For det fĂ¸rste, fordi ministeriet ellers hele tiden har betragtet manglen pĂĽ vandplaner som noget midlertidigt, og har forsikret, at EU var helt med pĂĽ, at det ikke skulle betyde noget. Og for et andet, fordi der stĂĽr, at EU-Âż nansieringen skal reetableres. Den er der altsĂĽ ikke for nuvĂŚrende. Den er bortfaldet, og skal skaffes igen, siger Bjarne Nigaard. NĂĽr NaturErhvervstyrelsen har valgt at bruge den ovenstĂĽende formulering, kan det ifĂ¸lge Bjarne Nigaard kun betyde en ting: - Jeg mĂĽ udlede af formuleringen, at EU har sagt til Danmark: â&#x20AC;&#x2122;Uden vandplaner kan midlerne til randzonekompensation ikke benyttes. Kom igen nĂĽr I har gyldige vandplaner, sĂĽ ser vi pĂĽ sagen pĂĽ ny. Men indtil da kan I glemme alt om at bruge EU-midler pĂĽ randzoner.â&#x20AC;&#x2122; I realiteten betyder det jo, at der ikke kommer kompensation i denne vĂŚkstsĂŚson. Det kan ganske enkelt ikke nĂĽs administrativt, siger han. NaturErhvervstyrelsen fastholder, at der er afsat penge til kompensation pĂĽ Finansloven og gentager, at fĂ¸devareministeriet blot afventer en bekrĂŚftelse fra EU-Kommissionen pĂĽ, at den godkendelse af kompensationsordningen, som ministeriet Âż k, fĂ¸r vandplanerne blev kendt ugyldige, stadig kan vĂŚre gĂŚldende.

sigtige og tĂ¸vende over for at ivĂŚrksĂŚtte den rigtige behandling. Helt nye forskningsresultater har siden indgĂĽelsen af VeterinĂŚrforlig II afslĂ¸ret, at den sĂĽ udskĂŚldte Ă&#x20AC;okmedicinering ofte er den helt rigtig behandling af diarre blandt smĂĽgrise, fordi en stor del af de tilsyneladende raske dyr allerede er inÂżceret med bakterier, der uundgĂĽeligt vil blive behandlingskrĂŚvende og kun med fordel kan slĂĽs ned, inden dyrene bliver alvorligt syge. Jeg vil pĂĽ det kraftigste opfordre ministeren til at slĂĽ koldt vand i blodet og modstĂĽ fristelsen til at indfĂ¸re nye stramninger. Antibiotikaforbruget i dansk svineproduktion ligger pĂĽ cirka en femtedel af forbruget i Tyskland, som er blandt de fĂĽ lande, der overhovedet registrerer antibiotikaforbruget i husdyrproduktionen. Vi er og bliver et foregangsland pĂĽ omrĂĽdet, ogsĂĽ selvom vi som nu oplever udsving i forbruget.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY

UHSL

PUN H

:W\S

LRH N`SS

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Tankforsuring af gylle udfĂ¸res OgsĂĽ god Ă¸konomi i forsuring af bĂĽde kvĂŚggylle og svinegylle til korn og raps Henvendelse:

RenĂŠ Lund Hansen 40 37 95 94 NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: Âˇ EntreprenĂ¸rmaskiner Âˇ Staldmaskiner Âˇ Fuldfodring Âˇ MejetĂŚrskere Âˇ A/C anlĂŚg SALG AF: Âˇ Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Agri Nord styrker nu sin økologirådgivning Nyt økologiteam med opdaterede medarbejdere Økologirådgivningen har fået vokseværk og med to nye medarbejdere er det nyetablerede økologiteam klar til at rådgive landmænd – både økologer og dem der overvejer at blive det. - Vi har valgt at samle kræfterne i et økologiteam for at sikre den nødvendige sparring og en rådgivning, som altid er fagligt opdateret. Vi har eksperterne på både planteavl, kvæg, økonomi og projektarbejde, siger chefkonsulent for planteavl hos Agri Nord, Flemming Floor Jensen. Agri Nord har allerede mange økologiske landmænd blandt kunderne. Med det nye team ønsker Flemming Floor Jensen både at tilbyde dem en bredere rådgivning og samtidig tiltrække nye kunder. En af opgaverne for teamet bliver at rådgive landmænd om de muligheder, der ¿ndes for tilskud og projekt-

Chefkonsulent for planteavl hos Agri Nord, Flemming Floor Jensen, håber, at det nye økologiteam kan sikre landmænd en viden, som altid er opdateret.

midler målrettet økologer. - Regering ønsker at fremme den økologiske produktion i

Danmark blandt andet gennem tilskudsordninger. Vi skal hos Agri Nord være med på den udvikling og være en stærk samarbejdspartner for økologer, siger Flemming Floor Jensen. Teamet har blandt andet arbejdet med ansøgningsrunden for tilskud til miljøteknologi til økologer, hvor de har udarbejdet en række ansøgninger på vegne af kunder til projekter om brunstoptimering, oprensning af blandsæd, ukrudtsregulering og crimpning. Det nyetablerede team består af planteavlskonsulent Margit Bæk Jensen, økologikonsulent Thor Bjørn Kjeldberg, økologikonsulent Peter Clement Justesen, økologiprojektkonsulent Linda Udklit, kvægkonsulent Dorte Brask-Pedersen, kvæg- og miljøkonsulent Rune Schaltz og økonomikonsulent Lene Ludvig.

STILLINGER Driftsleder til økologisk kvægbrug Økologisk kvæggård med 230 køer og 266 ha (9500 Hobro) søger dygtig driftsleder. Du skal have overblikket over køerne samt markdriften, erfaring med økologisk drift er en fordel. Vi forventer, at du er ansvarsbevist og kan tage ansvaret for medarbejderne på gården samt være stedfortræder for ejer. Du skal indgå i et team af gode og dygtige medarbejdere. Uddannelse som faglært landmand samt gode anbefalinger kræves. Gode ansættelsesvilkår tilbydes samt løn efter kvaliﬁkationer. Ansøgning sendes hurtigst muligt til:

ansat@agrinord.dk

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Både etablerede og de kommende landmand er interesserede i at eje deres landbrug.

De unge landmænd er klar til nye ejerformer Landmænd og landbrugselever vil helst selv eje Danske landmænd, både de etablerede og den næste generation, der er i gang med uddannelsen foretrækker, at det også i fremtiden er dem selv, der personligt ejer gården. Det viser en spørgeundersøgelse om holdning til ejerformer og ¿nansiering blandt over 3.000 landmænd og landbrugsstuderende foretaget af Videncentret for Landbrug. - Der er udsigt til forandringer i landbruget. Udviklingen i erhvervet med stadig større bedrifter, i kombination med den økonomiske situation, betyder, at det i høj grad er relevant at tænke i alternative ejerformer og ¿nansiering, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef på Videncentret. I øjeblikket er over 90 procent af de danske landbrug drevet som klassisk selveje.

Og står det til landmænd, unge som mere modne, så skal det altså også være sådan i fremtiden. Således foretrækker ni ud af ti af de etablerede landmænd selvejet som den foretrukne ejerform. Blandt de landbrugsstuderende gælder det otte ud af ti. Undersøgelsen afslører også, at de unge landmænd og de store bedrifter, trods forkærlighed for selveje, er klar til at overveje andre modeller for driften. Fire ud af fem studerende kan godt forestille sig at drive landbrug efter andre modeller, hvis selveje ikke er muligt. Det kan kun under halvdelen af de etablerede landmænd til gengæld acceptere. - Til trods for de unges relativt positive tilgang til nye ejerformer, så viser undersøgelsen, at det er et kardinalpunkt for langt de Àeste,

at de har den bestemmende indÀydelse, fremhæver Klaus Kaiser. - Således er kun 18 procent af de studerende interesseret i at drive landbrug, hvis de ikke sidder med den bestemmende indÀydelse i virksomheden. For de etablerede landmænd er tanken om ikke at sidde for bordenden helt uspiselig. Kun en ud af tyve er indstillet på at arbejde som landmand i en model, hvor de ikke selv har den bestemmende indÀydelse, siger han. Undersøgelsen demonstrerer også, at landmændene med de største bedrifter er mere åbne for nye ejerformer, end ejere af mindre landbrug. Selv blandt de største landbrug med omsætninger på over 10 millioner kroner om året foretrækker otte ud af ti dog stadig selvejet.

Gudstjenester Søndag den 10. marts 2012 Aars Kirke 9.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 19.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke 10.00 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 19.30 Svingelbjerg Kirke 10.00 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 9.00

Aars Landboauktion var i uge 10 tilført 9 SDM kælvekvier, 5100-8200, 6 SDM kælvekøer, 4600-10600, 2 RDM kælvekvier, 6400-7400, 2 RDM kælvekøer, 4500-6500, 1 DRK kælvekvie, 9700, 1 kry. kælvekvie, 5800, 5 jer. kælvekvier, 3500-4500, 2 jer. kælvekøer, 3700-4500, 1 kødkvæg, 11000, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 2000, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 5400-5700, 9 kvier under 12 mdr. malkerace, 400-2300, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2900-5400, 18 tyre over 3 mdr. malkerace, 8502500, 1 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3600, 23 tyre under 3 mdr. malkerace, 650-2400, 3 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 2300-2000, 1 foldtyr, 6900 og 3 stude, 1800-4300. Omsætning: 324050 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 10 Basis 382,30 (382,30). SPF+Myc 387,30 (387,30). SPF 391,30 (391,30). Økologi 777,75 (777,75). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,46 (6,46) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

En ny task force skal hjælpe især økonomisk pressede kvægavlere.

Task force skal hjælpe pressede landmænd En samlet kvægsektor står bag nyt tiltag En ud af ¿re af de danske landmænd med heltidsbedrifter vil miste evnen til at tjene penge på deres erhverv, hvis landbrugsstøtten fra EU reduceres og omlægges som planlagt. Det viser en ny analyse fra Videncentret for Landbrug. Værst går det ud over

kvægbrugerne, der gennemsnitligt har fået mest i støtte og derfor risikerer at blive beskåret med op til 40 procent i forhold til den støtte, de ¿k i 2011. Det er investeringer i fremtidens staldanlæg - kombineret med den økonomiske krise, som forstærkes af et

aktuelt forringet bytteforhold, der har kastet mange kvægbrugere ud i en meget vanskelig økonomisk situation. - Vi har investeret i fremtidens staldanlæg, hvor dyrevelfærd, arbejdsmiljø og det omgivende miljø er tilgode-

set på et helt andet niveau end tidligere. Vi er nogle af de bedste i verden til at producere mere med en lavere belastning af miljøet, sagde Gitte Grønbæk, direktør for Videncentret for Landbrug, Kvæg på kvægbrugets årlige kongres i Herning. - Investeringerne - kombineret med de dårlige økonomiske konjunkturer har kastet mange kvægbrugere ud i en meget svær økonomisk situation. Vi frygter, at mange dygtige kvægbrugere ikke kan ¿nansiere den nødvendige udvikling af deres produktion, og at vores kvægbrug derfor på sigt ikke kan levere de mængder råvarer, som vores mejerier og slagterier kan afsætte, fortsatte hun.

Gæld stor udfordring For at løsne op for de økonomiske problemer har kvægsektoren, sammen med Landbrug & Fødevarer, taget initiativ til en ny task force, der præsenteres på kongressen. Den nye task force, der tæller de stærkeste repræsentanter fra fødevarevirk-

Agri Nords direktør Antibiotikaforbrug bekymrer minister var rund fødselar Adm. direktør hos Agri Nord, Erik Lydiksen, fyldte 50 år søndag 3. marts. Erik Lydiksen tiltrådte stillingen i Agri Nord i 2010 og har siden været en afgørende drivkraft for udviklingen af rådgivningsvirksomheden. I 1990 blev han efter fem år i foderstof branchen ansat i den finansielle sektor, hvor han i 11 år arbejdede for Nykredit. I 2001 skiftede han til landbrugsrådgivningen, da han tiltrådte som centerleder for det nordslesvigske rådgivningsselskab LHN. Siden skiftede han til LandboSyd som vicedirektør. Erik Lydiksen har altid været en mand med initiativ. En iværksætter som brænder for forandringer og udvikling. Sideløbende med jobbet hos LandboSyd etablerede han den landsdækkende ejendomsmæglerkæde LandboGruppen, der specialiserer sig i salg af landejendomme. Erik Lydiksen har rod i det sønderjyske. Hverdagene tilbringes i Aalborg med lange arbejdsdage, mens weekenderne bruges med familien i Sønderjylland. Efter godt to år i Agri Nord er han blevet en stor del af både forening og rådgivningsvirksomhed. Han engagerer sig personligt i udviklingen af virksomheden og har et

Erik Lydiksen, der er adm. direktør i Agri Nord, fyldte 50 år i søndags.

godt samarbejde med bestyrelsen. Erik Lydiksen er lydhør over for andres argumenter og tror på, at den gode diskussion giver resultater. Han er meget ansvarsbevist og har blik for detaljen. Han er typen, der gerne tager en snak om alt mellem himmel og jord med medarbejdere over formiddagskaffen. Ligesom han ikke er bleg for at iføre sig cowboyhat, når firmafestens tema opfordrer til det. Privat er Erik Lydiksen gift med Else, og sammen har de tre børn. Den sparsomme fritid bruges med familien, gerne som tilskuer til børnenes store interesse, gymnastik.

Efter en årrække med fald i brugen af antibiotika i dansk landbrug, viser tal for antibiotikaforbruget i svineproduktionen en markant stigning fra 2011 til 2012. I absolutte tal er der på årsbasis tale om en stigning på 5,5 pct. Men da den totale produktion af svinekød i samme periode er faldet, når stigningen helt op på 10,5 pct. når regnestykket gøres op i forhold til den samlede produktion. Samtidig viser opgørelsen over indkøb af antibiotika i januar 2013 en stigning på 12 pct. sammenlignet med januar 2012. - Det er alarmerende, at der er så markant en stigning i antibiotikaforbruget til svin. Selvfølgelig skal syge dyr behandles, men det er altafgørende at holde forbruget af antibiotika så lavt som muligt. Stort forbrug af antibiotika medfører, at Àere og Àere bakterier bliver resistente overfor antibiotika. Og det bringer os i en situation, hvor vi har problemer med at behandle syge mennesker. 25.000 europæere dør hvert år på den konto, understreger Mette Gjerskov. I efteråret 2012 indgik regeringen og alle partier i Folketinget en veterinæraftale. Her blev det blandt andet besluttet at videreføre den

somheder, rådgivningen, forskningsverdenen og den ¿nansielle sektor skal komme med anbefalinger, der kan bidrage til at realisere vækstpotentialet i dansk kvægbrug og pege på muligheder for truede bedrifter. Gitte Grønbæk er formand for den arbejdsgruppe, der giver oplæg til task forcen, der forventes at mødes i begyndelsen af marts og kan afrapportere i maj. - En af de store udfordringer for mælkeproduktionen er

vores store gæld. Halvdelen af omsætningen kommer fra bedrifter med mere end 80 procent i gæld. I øjeblikket sættes veldrevne bedrifter, der burde vækste til salg, siger Gitte Grønbæk. - De yngste og de dygtigste mælkeproducenter er fuldstændig låst, fordi de har for høj gældsprocent. Og det er ellers i denne gruppe, at der både er energi, kompetencer og lyst til at udvikle den danske råvareproduktion.

TIL LEJE Jord ønskes til leje til kartofler. Louns

Tlf. 20 12 45 54

12 HEKTAR UDLEJES til afgræsning. På Holmmark/Gedsted. Henv. efter kl. 15.00 på

98 64 57 90

KØB OG SALG Frøgræshalm

HALM SÆLGES

til salg i bigballer.

Prima kvalitet.

Tlf. 31 23 92 70

DALSGÅRD, Vindblæs 22 62 09 04 / 22 17 78 77

OPHØRSUDSALG • Landbrugsmaskiner • Mejetærsker Dronningborg 3000 • Halmsnitter JF • Såmaskine 3 m Fiona • Plov 3 furer + furerpakker • Harver 2 stk. • Forskellige vogne m.m. Henv. 98 38 72 70/ 30 52 22 70 Fødevareminister Mette Gjerskov (S) er alarmeret over forbruget af antibiotika i de danske stalde.

såkaldte gult-kort-ordning med fastsættelse af stramme grænseværdier for antibiotikaforbruget til svin. Aftalen indebærer desuden en indsats mod uhensigtsmæssig brug af Àokmedicinering i svinestalde, en øget indsats mod ulovlig import af antibiotika samt mere forskning og overvågning af resistensproblematikken. - Jeg vil hurtigst muligt have en analyse af, hvor grænseværdierne for antibiotikaforbrug bør ligge for at sikre, at forbruget udvikler sig i en mere ansvarlig retning. Hvis analysen viser, der er behov for ændringer, indkalder jeg forligskredsen til en drøftelse, siger Mette Gjerskov.

VORT LANDBOBLAD når det skal være lokalt!

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Brugte landbrugsmaskiner Brugte traktorer og landbrugsmaskiner tages i kommission. Nye bargamsprøjter til omgående levering.

SALG OG REPARATION af traktorer og landbrugsmaskiner Kl Truck god stand .................................... 9.800 JF av 4000 m. gummibånd, aflæsser, møgspreder, flot ........................................ 6.500 JF combi rive 320, meget flot ................. 6.800 32 tallerkenharve med opklap ................ 2.800 Bøgeballe gødningsspreder 800 .......... 1.800 40 mm kornvalse med motor, støjsvag . 3.500 Tim aflæsservogn med gummibånd, aflæsser ....................................................... 3.500 Udleveringsvogn til 100 slagtesvin læssebagklap ...........................................24.800 22 tons gyllevogn med buggi, store gode dæk .................................................. 18.000 Hejsevogn med buggi ............................25.000 2 tons brovægt .......................................... 2.800 180 cm. cementtromle ............................. 2.900 Med venlig hilsen

GUNNER JENSEN TELEFON 2482 2315 Løgstør

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Kreaturkørsel Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84

Jens Axel Kruchov, advokat, partner

Rune Hyllested, advokat, partner

Shapol Nejad, advokat, partner

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Køb af bolig Bordet fanger, når du skriver under på en købsaftale – husk derfor advokatforbeholdet. Det er altid en god idé at lade en af vores specialister rådgive dig i forbindelse med køb af bolig.

STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk

Bæredygtig vækst med tanke på efterkommerne Bæredygtigt Landbrug afholder konference Landsforeningen for Bæredygtigt Landbrug afholder konferencen ’Bæredygtig vækst – med tanke på vore efterkommere’ i Fællessalen på Christiansborg torsdag d. 21. marts. Hvad er bæredygtighed? Nogle forbinder det med økologi, andre med ”grønne” arbejdspladser. I alt sin enkelthed handler bæredygtighed om at efterlade en jord mindst lige så god, som den vi overtog. Det vil sige ressourcestyring, vedligeholdelse af natur, fauna, Àora og jord. Genanvendelse af energi og affald. Men bæredygtighed er også økonomisk bæredygtighed. At der er økonomisk overskud ved produktionen. Et bæredygtigt samfund er således et samfund med økonomisk overskud, som ikke nedslider mennesker og materiel, som har overskud, både menneskeligt og økonomisk, til at tage sig af gamle og svage, og som er på forkant med en situation, hvor verden i år 2030 har brug for 50 procent Àere fødevarer end i dag. Konferencens tema er bæredygtig vækst, og som åbning på konferencen vil Senior Information Of¿cer, Nordic Countries, UN Food and Agriculture Organisation (FAO), Jakob Lundberg fra Sverige fortælle om de udfordringer verden står over for på fødevareområdet de kommende år. Bæredygtigt Landbrug ønsker med konferencen at skabe en objektiv debat om begrebet bæredygtighed uden anvendelse af Àoskler og fordomme, fortæller direktør i Bæredygtigt Landbrug Vagn Lundsteen. - Alt imens verden plages af mangel på fødevarer, har vi i Danmark valgt at lægge så skrappe restriktioner på land-

ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED

Hos STORM Advokatﬁrma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatﬁrma.dk

Jens Kristensen

bruget, så et areal på imellem én til tre gange Bornholms størrelse tages ud af dyrkning, og det selvom FN har erklæret, at fødevareproduktionen i verden i den grad er under pres. Ifølge FN-rapporten ’RESILIENT PEOPLE RESILIENT PLANET - A Future Worth Choosing’ vil der allerede i 2030 være brug for mindst 50 procent mere mad i verden, 45 procent mere energi og 30 procent mere rent vand, end tilfældet var i 2012, siger Vagn Lundsteen.

Hvor er logikken? Vagn Lundsteen har svært ved at se logikken i, at man

i Danmark vil ekstensivere landbruget, når der hver dag fældes store mængder regnskov for at skabe grobund for en opretholdelse af den globale madefterspørgsel. - Klimaet og jordforholdene i Danmark er utroligt gode til produktion af fødevarer, hvilket betyder, at den velplejede danske landbrugsjord kan producere et stort udbytte på et forholdsvis lille areal. Verden skriger på mad, og danske landmænd er eksperter i at producere den, så hvorfor ikke lade os gøre det, spørger Vagn Lundsteen retorisk. Bæredygtigt Landbrug

Uffe Bertelsen, der er adm. direktør i LandboNord, var meget tilfreds med den store interesse, som de 70 fremmødte landmænd viste for det første ”Zulu Tour-arrangement”.

Enorm tilslutning til Landbonords Zulu Tour 70 landmænd mødte op til det første af tre møder Lokalerne på Christiansminde i Løgstør var godt fyldt op, da LandboNord mandag aften skød deres ”On Zulu Tour” i gang. Cirka 70 landmænd fra Himmerland og Han Herred havde takket ja til invitationen om at høre mere om relevante emner indenfor både mælkeproduktion og svine-

produktion. Zulu-mødet i Løgstør var det første af i alt tre møder, som LandboNord holder i Himmerland i denne uge. - Det er helt utroligt positivt, at tilslutningen til vores Zulu Tour er så stor, og det vidner om, at der også syd for fjorden er en stor interesse i at høre mere om, hvad Landbo-

Biltlf. 30 98 80 41

Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatﬁrmaet i Himmerland

DØGNVAGT 98 66 14 77

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Landbrug Finansieringsmuligheder Investeringskøb Etablering

afholder konferencen ’Bæredygtig vækst – med tanke på vore efterkommere’ i samarbejde med Liberal Alliance. Følgende har takket ja til at tale i Fællessalen på Christiansborg den 21. marts: Mette Bock (LA), Jakob Lundberg (FAO), Jesper Bo Jensen (Fremforsk), handels- og investeringsminister Pia Olsen Dyhr (SF), Poul Erik Jørgensen (vicedirektør i Nykredit og ¿ nansrådsmedlem af følgegruppen Natur- og Landbrugskommissionen), Vagn Lundsteen (Bæredygtigt Landbrug), Ole Wehlast (NNF), Bente Andersen (selvstændig planteavlskonsulent), EU-parlamentsmedlem Jens Rohde (V) og Flemming Fuglede Jørgensen (Bæredygtigt Landbrug). Mødeleder bliver Steffen Kretz (DR).

Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Nord står for, og hvordan vi kan bidrage til landmændenes fortsatte udvikling, siger adm. direktør Uffe Bertelsen efter mødet.

Spændende indlæg Efter den indledende middag og velkomst delte deltagerne sig op i to spor for at høre faglige indlæg om henholdsvis mælke- og svineproduktion. Og som afslutning på aftenen var der tre fælles indlæg for deltagerne om mulighederne indenfor henholdsvis miljø, benchmarking, kommunikation og ledelse. Allerede i aften onsdag gentager LandboNord succesen, når de inviterer landmænd inden for på Terndrup Kro. Og mandag 11. marts drager Zulu Touren videre til Aalestup, hvor mødet afholdes på Hotel Hvide Kro. Det er stadig muligt at tilmelde sig de to møder.