Til samtlige husstande
87. ĂĽrgang - Nr. 14
ONSDAG 3. april 2013
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Lokal KU-forening blev ürets forening Q VESTHIMMERLAND: Ved det ürlige Landsrüd i Konservativ Ungdom i Holstebro den 23.-24. marts blev Konservativ Ungdom i Vesthimmerland küret til ürets KU forening, da de prÌsterede at gü fra 0 til 29 medlemmer pü et ür. Det var en glad formand, Lars Viborg, der modtog den prestigefyldte vandrepokal ved den store gallafest lørdag aften. - Det er ogsü et stort skulderklap til bestyrelsen, som har lagt mange krÌfter i at skaffe nye medlemmer. Men selv om vi er over 30 medlemmer nu, skal vi ikke hvile pü laurbÌrene. Dette betyder, at der skal arbejdes endnu hürde for at udbrede konservatismen til unge i Vesthimmerland, siger Lars Viborg. Landsrüdet er det største arrangement der holdes i Konservativ Ungdom. Her bruges en hel weekend pü at diskutere alt mellem ud-
Løssalg: 5,00 kr.
Skolekonikt giver plads til lidt ekstra rengøring i Aars Der er stor forskel pü hvor mange timer eleverne bliver undervist nu Af Torsten Hansen
Formand Lars Viborg, KU Vesthimmerland, er meget stolt over at modtage pokalen for at vĂŚre ĂĽrets forening.
dannelse og EU, der vĂŚlges personer til alt fra landsformand til revisorsuppleanter, samt der holdes et brag af en landsrĂĽdsgallafest. Konservativ Ungdoms formand Kristoffer Beck udtalte, at det er glĂŚdeligt at se der fra stiftende generalforsamling i februar mĂĽned gĂĽs til at have 29 medlemmer ved ĂĽrets udgang. Det er yderst positivt, og det viser, at de unge vil lĂŚre om konservatisme og vĂŚre med i et fĂŚllesskab, som er andet end bare politik, men bygger pĂĽ det sociale samvĂŚr.
HEL PULLED PORK
Q VESTHIMMERLAND: Der er god plads pü Aars Skole efter püskeferien. Den verserende konikt mellem Danmarks LÌrerforening og Kommunernes Landsforening, hvor KL har lockouted lÌrerne, betyder, at der kun er ni lÌrere pü arbejde pü Aars Skole, og kun fü klasser modtager undervisning. - Vi, der er tjenestemandsansatte, har vores egne klasser, forklarer Margit Grønning, der er lÌrer i LÌse - Sprogklassen. Sammen med børnehaveklasser, to førsteklasser og nogle 8. og 9. klasser er de alene om at have undervisning pü Aars Skole i disse dage. - Det er sjovt nok südan, at undervisningen har klumpet
fredag. Men der er mødepligt for eleverne. - De skal have et bestemt antal undervisnings timer, og det har ogsü betydning for deres eksamensfag, forklarer Lars Olsen. Han er dog ikke nervøs for, at konikten vil betyde, at Aars Skoles elever kommer under minimumsgrÌnsen for, hvor mange timer de skal undervises. Ingen elever fra 2. til 7. klasse har undervisning, da alle deres lÌrere er koniktramt. Men hvad der er skidt for undervisningen er ogsü godt for noget. Rengøringspersonalet, der normalt arbejder med masser af elever omkring sig, har bedre plads til at gøre rent, og kan bedre komme ind i alle hjørnerne af den nÌsten tomme skole.
Rengøringspersonalet har bedre plads og ro til at komme i hjørnerne med rengøringen i disse dage.
sig lidt sammen om fü klasser. En førsteklasse har nÌsten fuldt skema, mens en anden kun har fü timer, siger skoleinspektør Lars Olsen,
Aars Skole. Det samme gĂŚlder for 8. og 9. klasserne. Her har den ene klasse for eksempel kun to timer mandag og to timer
ENGELSKE BĂ˜FFER
1800 gram
HIMMERLAND
Kom og smag torsdag 14.00 - 18.00 fredag 11.00 - 18.00 Langtidssteges ca. 10 timer ved 100o Bliver sü mør at den kan plukkes fra hinanden med en gaffel. Serveres f.eks. i burgerbolle med coleslawsalat eller andet spÌndende salat
PR. STK
100
00
SPAR 3770
ALLE FRĂ˜ OG BLOMSTERLĂ˜G
KĂ˜D
SUPER MĂ˜RE
PR. STK. KUN
20
00
BAKKE SALG FRIT VALG
SPAR
-25%
3 STK. KUN
STORT UDVALG
150
00
9, *,9(5 )25 ',1 *$0/( 67Â&#x2018;968*(5 9(' .Â&#x2018;% $) (1 1< '(1 Â?/'67( 9, )c5 , %<77( )c5 (1 6Â?5/,*
Tilbuddene gÌlder fra onsdag den 3. april til og med lørdag den 6. april
*$9( 0(' , .Â&#x2018;%(7 Frihed til at vĂŚlge Markedsvej 3 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 96 37 76 00
Ă&#x2026;bningstider: Mandag - fredag 08.00 - 20.00 ¡ Lørdag - søndag 08.00 - 18.00 BAGEREN ĂĽbner kl. 6.30
*Â?/'(5 +(/( 8*(1 $/7,' %<(16 67Â&#x2018;567( 8'9$/* $) 67Â&#x2018;968*(5326(5 Ă&#x2026;bningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00
Tilbuddene gĂŚlder til onsdag, eller sĂĽ lĂŚnge lager haves
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis
Dødsfald
- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Arne Nielsen.
Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller
Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse
Forhenværende radio- og tv-forhandler Arne Nielsen, Himmerlandsgade 55, Aars, 77 år. Arne Nielsen blev født i Malle, hvor faderen var smed. Familien flyttede til Aars i 1938. Arne Nielsen kom i lære som portrætfotograf i N. C. Nielsens Atelier og fik svendebrev som fotograf fra Teknologisk Institut i København i 1954. Værnepligten blev aftjent ved Flyvevåbnet i Karup og derefter arbejdede Arne Nielsen som fotograf i Silkeborg, i Brovst, hvor han traf sin hustru Inger, og i Aalborg inden han i 1959 gik i kompagni med sin læremester, Peter Nielsen, om fi rmaet I/S Nielsens Foto i Aars. Kompagniskabet varede 10 år. I 1969 besluttede Peter og Arne Nielsen at dele forretningen så Arne Nielsen kunne fortsætte med salg af fotoudstyr. Han købte den tidligere brugsforeningsejendom Himmerlandsdgade 57 og udvidede med salg af barnevogne under butiksnavnet Arnes Foto & Barnevogne. Det viste sig dog, at det ikke lige var tiden for en stor specialforretning med barnevogne i Aars, så Arne Nielsen slog i stedet ind på radio og tv og kom med i kæden Expert. Arne Nielsen havde handelstalent og forretningen blev hurtigt for lille. Derfor udvidede han med nabojendommen Himmerlandsgade 55 da den blev til salg. I 1995 overlod Inger og Arne Nielsen forretningen til sønnen og svigerdatteren Jesper og Margrethe Nielsen. I to perioder har Arne Nielsen været formand for Aars Handelsstandsforening og han har stået i spidsen for mange vellykkede handelsinitiativer i Aars, bl.a. sloganet ”Aars har det”, ”Høstdage” og ”Aars som i de go’e gamle dage”. Han kunne sprede glæde og skabe optimisme, og forstod at få meget ud af næsten ingenting. Aars Handelsstandsforening
udnævnte ham til æresmedlem. Der er også blev gjort brug af Arne Nielsens evner på anden vis. Han har siddet i bestyrelsen for Nordjysk Messecenter, i bestyrelsen for Erhvervsskolerne i Aars, var næstformand i Sparekassen Himmerlands bestyrelse i 12 år og sad i bestyrelsen for Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S i 10 år. Desuden var Arne Nielsen et skattet medlem af Aars Gøglerlaug, hvor møderne afvikles helt i hans ånd - uformelt, uhøjtideligt og med godt humør. Han blev ”Årets Gøgler” i 1983 Fritiden er også anvendt i Aars Rotary Klub, hvor Arne Nielsen bl. a. har gjort en stor indsats for klubbens internationale arbejde. I de senere år har Arne Nielsen beskæftiget sig med lokalhistorie og har holdt succesfulde foredrag om sin barndomsby. Han var aktiv i Lokalhistorisk Arkiv på Vesthimmerlands Museum og har bl. a. bidraget væsentligt til ajourføring af arkivets billedmateriale. I nogle år interesserede Arne Nielsen sig også for modeltog og havde en stor modeljernbane i kælderen. Han var et udpræget familiemenneske, som nød at være sammen med børn, svigerbørn og børnebørn og var glad når han kunne række andre en hjælpende hånd. Foruden hustruen Inger Nielsen efterlader Arne Nielsen tre sønner, som alle er bosiddende i Aars.
Dødsfald Lektor i musik Ole Thielemann, Dronningholmvej 53, Aars, 79 år. Ole Thielemann blev ansat på Vesthimmerlands Gymnasium i 1971 ved starten af et årti, hvor de nye ungdommelige oprørstanker nok ikke var nået til Aars. Som konservatorieuddannet, med baggrund som skolelærer i Aalborg og Hellum, var ambitionerne i høj grad at vække glæde og forståelse for musikken, især den klassiske. Med sit engagement, sin empati, pædagogiske tilgang og motivation i mødet med sine elever, har Ole Thielemann inspireret sine studerende på en måde, der gav dem selvtillid og inspiration, og for de flestes vedkommende interesse for den klassiske musik. I en del år underviste han også i musikforståelse m.m. på HF-kurser. Med ønske om at bidrage til det klassiske kulturliv i Aars, oprettede han koret
Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup
98 64 18 69 Jens Møller
Annette Rolighed
Jens Fisker
Vi er der når du har brug for os
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Man.-tors. 9.00-17.00 • Fre. 9.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
3. april 2013
Ugens portræt
Ny centerleder med servicegen Anette Carstens har prøvet lidt af hvert. Det er helt sikkert en fordel for hende, når hun nu tiltræder i nyt job hos Aars Idræts Klub. Anette Carstens er netop ansat som ny centerleder, men hun får ikke helt de samme opgaver som den tidligere centerleder. På mange måder bliver hun klubbens ansigt udadtil. Hun skal blandt andet stå for kontakten og koordineringen mellem trænere og forældre. Samtidig skal hun hjælpe til med det administrative. Hun bliver en slags højre hånd for de forskellige udvalg. Dertil kommer at holde gang i cafeteriaet. På mange måder er det et servicejob, og den slags har Anette Carstens haft inde på livet altid. Hun stammer fra Ørum ved Hjallerup, hvor hendes far havde en købmandsbutik. Hun blev udlært hos Tinggaard Rejser som salgskonsulent. Kort efter afslutning af uddannelsen blev hun rejseleder i Italien. Fra Italien gik turen til Papegøjehaven i Aalborg Kultur- og Kongrescenter. Her arbejdede hun i ni år som bookingchef, hvor hun blandt andet koordinerede forplejningen af både de meget store og de små møder. Næste stop blev Rønbjerg Feriecenter, hvor Anette Carstens begyndte i salgsafdelingen og kort efter blev receptionschef. Hun fortsatte i stillingen i fem år, indtil centret gik konkurs. Derfra blev Anette Carstens ansat hos DM1 i Aars, hvor hun var karriererådgiver. Seneste job var hos RedOffice, hvor hun solgte kontorartikler i Himmerland. Ud over det servicemindede, så har Anette Car-
Anette Carstens er ny centerleder hos Aars Idræts Klub.
stens også erfaring med sporten. Hun dyrker selv løb og fitness, samt cirkeltræning i Aars Gymnastikforening. Hun har også erfaring fra fodbolden. Det er dog mange år siden hun selv har spillet, men hendes børn spiller i Aars IK, og hendes mand Karsten Frederiksen er træner i klubben. Anette Carstens engagerer sig gerne i sine børns aktiviteter. Hun er formand i forældrerådet i skolefritidsordningen på Aars Skole og er med i forældrerådet i begge sine børns klasser. Privat er Anette Carstens glad for at være sammen med hendes mange veninder. Hun er også en husmoder af den gamle type. Hun går op i, at tingene skal være sunde og hjemmelavede. Derfor laver hun saft til børnene, sylter rødbeder og bager gerne. Tidligere har hun også stået på scenen. I Ørum var hun med som dilettant, og i nabobyen Klokkerholm var hun med i revyen. Endnu har hun dog ikke prøvet at deltage i den slags i Aars-området, men hun udelukker det ikke. Hun kan nemlig godt lide at underholde, og optræder gerne som ”pauseklovn” eller festligt indslag til diverse fester.
Arosia i 1974 og var dirigent for det i mange år. Ligeledes var han medinitiativtager til oprettelse af Vesthimmerlands Musikforening. Foruden sin store interesse for musik havde han mange andre og alsidige interesser. Han var meget optaget af Retsforbundets politik, dengang Retsforbundet ”levede”, og var i en periode opstillet til Folketingsvalget. I sin fritid var det fisketure til omegnens åer, der gav ham mange afslappende og gode oplevelser og lækre
fisk, der blev nydt ved middagsbordet sammen med sin hustru og tre sønner. Ture i naturen, hvor han kendte de fleste planter og svampe, gav også smukke oplevelser. Da sønnerne blev dybt engagerede i fodbold og håndbold, fulgte han dem trofast til mange stævner. Ingen kan være i tvivl om, at kærligheden til hustruen og sønnerne havde højeste prioritet. Hjemmet var altid åbent, og med stor gæstfrihed tog han imod såvel inviterede gæster og alle, der lige kig-
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
3. april 2013 gede forbi. Rejser til udlandet har altid haft høj prioritet i familien. BĂĽde da børnene var smĂĽ, og senere som voksne var Ole Thielemann med hustru og sønner pĂĽ mange spĂŚndende rejser rundt i Europa og USA, hvor mødet med landenes kulturer stod højt pĂĽ oplevelseslisten. â&#x20AC;?OTâ&#x20AC;?, som han blev kaldt af elever og sønnernes venner, var et altfavnende menneske, som pĂĽ sin stille mĂĽde
forstod og vejledede sine sønner og elever. Rummelighed og redelighed kendetegnede hans indstilling til sine omgivelser. Dette citat fra Confucius er meget sigende for Ole Thielemanns ďŹ losoďŹ omkring opdragelse: â&#x20AC;?FortĂŚl mig og jeg vil glemme. Vis mig og jeg vil mĂĽske huske. Involver mig og jeg vil forstĂĽ.â&#x20AC;?
80
Karen Nielsen, Gislumvej 37, 1. , Aars, torsdag, 4. april.
Runde fødselsdage
75
Margit Lauersen, Dahlsensvej 4, Haverslev, søndag, 4. april.
75
100
Anna Davidsen, Ă&#x2DC;stergade 16, Haverslev, tirsdag, 9. april.
Lis Andersen, Ă&#x2DC;stergade 24, Haverslev, onsdag, 10. april.
85
Brian B. Frederiksen, Torvet 7, Hornum, tirsdag, 9. april.
Wagn Haldrup Mouritsen, Hans Egedes Vej 1, Aars, lørdag, 6. april.
60
JubilĂŚum er først senere AARS: I Aars Avisâ&#x20AC;&#x2122; pĂĽskeudgave skrev vi, at Forsikringsselskabet Himmerland havde 125 ĂĽrs jubilĂŚum 1. april. Det var forkert. JubilĂŚumsdatoen er 1. september.
Derimod havde forsikringsselskabets hovedsĂŚde haft til huse i ejendommen Himmerlandsgade 110 i Aars i 100 ĂĽr 1. april.Aars Avis beklager fejltagelsen.
Gartner
Poul Christensen har fĂĽet fred. Aars, den 30. marts 2013. Elsket og savnet.
Torben og Lissi Peter og Helle Pernille og Alberte Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 11. april kl. 13.00.
www.aarsfrikirke.dk
â&#x20AC; Vor kĂŚre mor, svigermor, bedstemor og oldemor
Stinne Jensen * 11. marts 1914 er stille sovet ind. Bjørnstrup, den 24. marts 2013. Pü familiens vegne
Loppemarked
Karl Begravelsen har fundet sted. Hjertelig tak for venlig deltagelse.
Tusind tak
Guldbryllup
for opmĂŚrksomheden i anledning af vores fest. Kylle og Svend, ParkallĂŠ
Min elskede og allerbedste ven, vor elskede far og svigerfar og verdens bedste farfar
Arne Nielsen â&#x20AC;&#x153;Fotoâ&#x20AC;? er pludselig taget fra os. Aars, den 29. marts 2013.
Inger Jesper og Margrethe Claus og Gitte Henrik og Birthe Kasper, Morten, Mads, Jacob, Jesper, Rasmus og Sarah BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 4. april kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken.
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kÌre mand Peter Sørensens bisÌttelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. Tak til prÌst Niels Lai for den smukke tale. Pü familiens vegne. Else
Besøg os pü børnenes eget loppemarked med køb og salg af deres egne "lopper". I cafeen kan der købes kaffe, the, øl og sodavand. Friskolens Venner
Et forsinket til lykke med de 70 ĂĽr. Hilsen Mia
Fredag den 12. april fejrer Kirsten og Gustav guldbryllup. Kom og hjÌlp os med morgensang kl. 8.00 pü Strandvejen 16, Haverslev. Hjerteligt til lykke ønskes af børn, svigerbørn og børnebørn
Indbydelse Indbydel
Hej Wagn
Alle, der vil glÌde mig pü min fødselsdag fødselsdag, inviteres til lidt mad og drikke pü
on Jakobsen, Egon Sjøstrupbro
Henv.: Ellen Bakkegaard, tlf. 22 86 80 86 eller Birgit Gass, tlf. 98 66 11 30
afholder
tirsdag den 23. april 2013 kl. 19.30 pü Aars Skole i skolekøkkenet. Dagsorden ifølge vedtÌgter.
Kimbrerkroen lørdag 27. april kl. 12.00.
Venlig enlig hilsen
Til efterĂĽret starter vi et hold for folk, der interesserer sig for slĂŚgtsforskning. Undervisningen skal foregĂĽ i smĂĽ studiegrupper, men vi mangler en frivillig, der kan undervise i emnet samt ĂŠn, der kan undervise i tydning af skriftlig gotisk skrift.
Generalforsamling
S.u. pĂĽ tlf. 98 62 14 89 senest den 22. april.
s
pü Haubro Landsbyskole - Himmerlands Friskole lørdag den 13. april kl. 13.00 til kl. 15.30.
Hej mormor
â&#x20AC; Vor elskede far, svigerfar og bedstefar
SIDE 3
Generalforsamling Du ønskes hjertelig til lykke med de 85 ür. Vi glÌder os til festen. GNAH
INVITATION I anledning af Svend Hansens 25 ürs jubilÌum som murer hos HME inviterer vi hermed forretningsforbindelser - kunder og bekendte af huset til reception pü Hornum Kro. Lørdag den 6. april 2013 kl. 11.00 - 16.00 Med venlig hilsen Knud Kristensen
Hornum VandvÌrk I/S afholder ordinÌr generalforsamling pü Hornum Kro, torsdag den 18. april 2013 Kl. 19.00 med følgende Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Regnskab 4. Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer, Ib Falk Nielsen og Kalle Bjerregaard afgür efter tur 5. Indkomne forslag 6. Eventuelt Hornum VandvÌrk I/S Bestyrelsen
Vesthimmerlands FODSLAW Starter sĂŚsonen 2013
med de ugentlige traveture pü tirsdage kl. 19.00 Vi gür ca. 1½ time, en tur pü 6-8 km. HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK
VĂŚrestedet i Hornum afholder
GENERALFORSAMLING mandag den 22. april kl. 19.00. Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Bestyrelsen
9/4: 1. gang. Dr. Ingridhallerne, Jeppe AakjÌrsvej 27, Farsø 16/4: 2. gang. Suldrup Sø, P-plads pü Dalumvej 23-29, Suldrup 23/4: 3. gang. Gislum Kirke, Gislumvej 106, Gislum 30/4: 4. gang. Nørlund Skov, Torstedlundvej v/SavvÌrket Turene er for alle, sü mød op til en rask travetur. Bagefter hygger vi os med kaffe, kage og en sludder. Arr.: Vesthimmerlands Fodslaw Tlf.: 98 64 24 48 & 98 62 32 30
Aars Avis
SIDE 4
Automatisk aflæsning Klublotto Aars Fjernvarme foretager i perioden 8. april - 8. maj 2013 a¾æsning af målerne hos fjernvarmeforbrugerne i
AARS - SULDRUP HORNUM OG HAVERSLEV A¾æsningen sker automatisk via radiomoduler i forbrugernes varmemålere. Den foretages af ansatte hos Aars Fjernvarme i fjernvarmens biler fra gade/fortov. Det er ikke nødvendigt med adgang til boligen for at foretage målera¾æsningen, med mindre det ikke er muligt at modtage et a¾æsningssignal. Aars Fjernvarme Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk
Aars Fjernvarme
Østrup Idrætsforening August-trækning udtrukket af
Nr. 35 . . . . . . . 200 kr. Nr. 1 . . . . . . . 100 kr. Nr. 34 . . . . . . . . 50 kr. Nr. 27 . . . . . . . . 50 kr. Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup
3. april 2013
Varme aflæses automatisk nu AARS: Fjernvarmeforbrugerne i Aars, Suldrup, Hornum og Haverslev kan se frem til at få aflæst deres forbrug til årsopgørelsen uden at skulle foretage sig noget. Aars Fjernvarme aflæser nemlig årets varmeforbrug ved hjælp af radiomoduler i forbrugernes målere, Det betyder, at varmen kan aflæses fra Aars Fjernvarmes biler, som passerer på gaden ud for
den enkelte forbrugers bolig. Derfor er det helt efter planen, når Aars Fjernvarmes biler dukker op i gadebilledet i den kommende tid. Fjernvarmeaflæsningen finder sted i perioden 8. april til 8. maj. Den automatiske aflæsning bevirker, at det ikke er nødvendigt med adgang til boligen for at foretage måleraflæsning. Kun hvis det ikke er muligt at modtage aflæsningssignalet fra fjernvarmemåleren i huset, er det nødvendigt at ulejlige forbrugeren.
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84
DET
SKER…
MEDDELELSER
www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:
Vesthimmerlands Kommune udbyder en del af grunden Markvænget, 9600 Aars matr.nr. 2lo Aars by. Der gøres opmærksom på, at grunden, før den kan bruges, skal undersøges for arkæologi. Du kan se prisen for udgravningen i det samlede udbudsmateriale for Markvænget. Ligeledes udbyder Vesthimmerlands Kommune Ranumvej 95a og 97a, 9681 Ranum matr.nr. 18d og 1o Ranum by, Ranum.
Åbent Hus Motion og Samvær for kronisk syge Patientforeningerne i Vesthimmerlands Kommune inviterer i fællesskab til åbningsreception for et nystartet tilbud om Motion og Samvær for borgere med kroniske sygdomme. Mandag den 8. april kl. 12.00 på Plejecenter Bøgely i Løgstør Der er hensyntagende træning ved fysioterapeut og efterfølgende samvær og kaffe. Alle er velkomne til at møde op, og har du en kronisk sygdom er du velkommen til at komme og træne på dagen og fremover hver mandag kl. 12. Tilbuddet udvides i løbet af året også andre steder og på andre tidspunkter. Motion og Samvær er udviklet af kommunens patientforeninger i samarbejde med Sundhedscenter Vesthimmerland.
Der gøres opmærksom på, at grundene er bebyggede og bygningerne er udlejet på uopsigelig lejekontrakt indtil 2036. Du kan se lejekontrakterne i det samlede udbudsmateriale for Ranumvej 95a og 97a. For begge udbud er følgende gældende: • Det samlede udbudsmateriale skal tages i betragtning når der afgives bud. • Dit bud skal aÀeveres til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. • Bud skal aÀeveres i lukket kuvert mærket med adressen på den grund du byder på. • Du skal afgive bud senest den 8. maj 2013 kl. 8.00. Bud der indkommer efter fristen åbnes ikke og tages ikke i betragtning.
■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
Konfirmander synger gospel i Farsø Kirke Onsdag d. 10. april kl. 19.00 - synger ca. 100 konfirmander gospel sammen med Rune Herholdt band i Farsø kirke. Kom og vær med til et brag af en koncert! Gratis adgang - alle er velkomne
• Budgiverne er ikke til stede ved åbningen af indkomne bud. Du kan læse mere om grundene på www.vesthimmerland.dk/emner i fokus. Hvis du har spørgsmål til grundene kan du sende en mail til Teknik og Miljø, Bettina Breiner bbh@vesthimmerland.dk
INVITERER TIL ÅBEN HUS Lørdag d 13. april kl. 12-15 Blærevej 6b 9600 Aars
JOB MEDDELELSER Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser. Teknik og Miljø
Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledigestillinger Nattevagt og aftenvagt SSA og SSH, Plejecenter Solvang. Funktionsleder for Sygepleje Pleje- og seniorservice, Vesthimmerlands Kommune.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Nu har du chancen for at skyde med gamle rifler og pistoler. Når vi holder åbent hus. Der vil være mulighed for at prøve rifler på 100m og pistol/revolver på 25m banen. Vi er en forening med ca. 40 medlemmer, der skyder med militær og tjeneste våben, fra hele verden, der er brugt i perioden 1886-1950 Der vil dagen igennem blive serveret kaffe, the og kage, meget venligt sponseret af Kvickly i Aars.
www.hsnordjylland.dk
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 5
Drenget direktør fik fanget eleverne i Aars
SOLBRILLE MED I KØBET KØB ITALIENSK MÆRKEVARE-BRILLE OG FÅ SOLBRILLE FRA SAMME MÆRKE OVENI
Direktør: Det skal helst være lidt vildere
ITALIENSK MÆRKEVARE-SOLBRILLE DOLCE & GABBANA, PERSOL, MAXMARA, MAX&CO
SPAR OP TIL KR.
3.500
V/KØB AF MÆRKEVARE-BRILLE
Kig ind, få en gratis synstest og deltag i konkurrencen om en Vespa
Direktør Jacob Risgaard, Coolshop, havde ikke svært ved at fange elevernes opmærksomhed.
rangement med fede biler og en F-16 flyver. Vi vidste ikke, hvordan det ville gå, men pludselig var der dukket 10.000 mennesker op til arrangementet. På den måde fik vi gjort opmærksom på os selv, sagde Jacob Risgaard. Hans oplæg fangede i den grad eleverne – og selvom Coolshop henvender sig mest til drengeverdenen, blev også pigerne inspirerede. - Det var levende og under-
holdende at høre ham fortælle om sin karriere helt fra starten - specielt fordi han ikke er gået samme vej som de fleste. Derudover var det fedt, at han var så direkte over for os og stillede spørgsmål, sagde Rita Andersen fra 1.b efter oplægget. Coolshop er i dag Danmarks største spilbutik med spil og tilbehør til pc og spilkonsoller.
PROFIL OPTIK AARS HIMMERLANDSGADE 79 9600 AARS 98 62 11 19 WWW.PROFILOPTIK.DK
LINE
ASSISTENT
E KRISTIN R OPTIKE
DLG Privat 2 Abonnement
329,-
179,-
-
SPAR 50,-
SPAR 1.190,-
Oprettelse 199,- + telefon 941,+ fragt 50,-
2 STK.
timer
Opkaldsafgift
0-,
Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.
59,-
SPAR 106,-
Inkl. fri tale
89 -, 2
Findes i sort og grøn
50,-
OPTIKE
Morgenb rød og kaffe kl. 9-13
forårsweekend lørdag den 6. og søndag den 7. april kl. 9-13 3 STK.
E MARIANN R
Tilbuddet gælder ved køb af komplet brille i perioden 2. - 27. april 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
Kom til
5 STK.
CARINA
ER DAGLIG LED OPTIKER
Champion muld. Kom og fyld traileren for 25 kr. pr. kunde
SPAR 40,-
" efter først til mølle princippet" TILBUDDET
TILBUDDET
TILBUDDET
TILBUDDET
Plantesæk, 50 liter
Havegødning NPK
Pris pr. stk. 20,-
Pris pr. stk. 145,-
Brilliantkalk 2-i-1 15 NPK 8-2-7, 15 kg
Kapilær Kasse Watermatic
Normalpris 149,-
Normalpris 99,-
gælder KUN lørdag den 6. og søndag den 7. april
gælder KUN lørdag den 6. april
gælder KUN lørdag den 6. april
Land & Fritid Aars • Vestvej 2, 9600 Aars • Tlf.nr. 3368 7305
gælder KUN lørdag den 6. og søndag den 7. april
Nokia Lumia 620 + DLG Privat 2 89,-/md. + DLG Mini (medfølger i HeleHuset) 50,-/md. Telefonens pris
499,-
Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med DLG Privat 2
1.033,1.333,-
Muldet er varmebehandlet (ukrudtsfri)
Tilbuddene gælder fra lørdag den 6 april og søndag 7 april med mindre andet er angivet, vi tager for forbehold for trykfejl og udsolgte varer
AARS: Direktøren for netsiden Coolshop, Jacob Risgaard, fangede eleverne med sin troværdige, drengede og ligefremme stil, da han holdt oplæg på handelsgymnasiet i Aars. Computerspilssælgeren delte ud af sine idéer, og opfordrede til at gøre alting vildere. Han snød med sine karakterer i folkeskolen, og blev smidt ud af tiende klasse. I dag er han direktør for et firma, der omsætter for over en milliard om året. Jacob Risgaard fortalte, hvordan han startede som selvstændig, og hvordan han som en af de første troede på internettet som salgsvindue. I dag sælger han computerspil og alverdens andre varer på netsitet Coolshop. - Det handler om at være synlig og gøre det hele lidt anderledes. Man skal tænke ud af boksen og sælge sine varer i en cool indpakning. Vi plejer at sige, at vi skal gøre det hele vildere, forklarede direktøren, der ikke var sen til at inddrage eleverne og stille dem direkte spørgsmål. Han viste samtidig billeder, der dokumenterede, at coolshop i den grad gør tingene anderledes. - Vi fandt på at lave et ar-
SIDE 6
Aars Avis
3. april 2013
Aars Elforsynings formand, Jørn Holm, sammen med den nyudnævnte direktør for Marius Stubberup A/S, Morten Nøhr Kristensen. Billedet er fra butikken i Himmerlandsgade i Aars.
Ny direktør ansat hos el-firma i Aars AARS: Den 37-årige elinstallatør Morten Nøhr Kris-tensen, Suldrup, er fra 2. april ansat som direktør i aut.elinstallatør Marius Stubberup A/S, Aars.
Den nye direktør er født og opvokset i Farsø, hvor han i 1997 blev udlært elektriker hos Peter Eriksen A/S. Efter at have aftjent sin værnepligt og et års ar-
bejde som elektriker hos et Aalborg-fi rma fuldendte Morten Nøhr Kristensen i 2001 uddannelsen som elinstallatør. Herefter var han i fi re år projektleder i elfi rmaet Uggerly Installation A/S i Aalborg. De seneste syv år har Morten Nøhr Kristensen været beskæftiget hos fi rmaet Øgaard El i Farsø. - Mit nye arbejde som direktør i Marius Stubberup A/S er et drømmejob for mig, og jeg har meget store forventninger til at lede og udvikle virksomheden, pointerer den nye direktør. Morten Nøhr Kristensen har i 11 år boet i Suldrup. Marius Stubberup A/S ejes af Aars Elforsyning Entreprise A/S, og elforsyningens formand, Jørn Holm, Aars, udtrykker store forventninger til elinstallationsvirksomhedens fremtid. - Marius Stubberup A/S er en rigtig god virksomhed, som er solidt funderet i Vesthimmerland. Det gælder både elektrikerdelen, som har til huse på Industrivej, og lampebutikken i Himmerlandsgade i Aars, understreger Jørn Holm. Morten Nøhr Kristensen afl øser Arne Steen Hansen.
Pantknappen mindsker sorgen for unge i Aars Kvickly Aars er gået med i et nyt lokalt projekt
Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende
reklame
Kontakt os for et uforbindende tilbud!
Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk
Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer
AARS: Nu er det muligt at give din flaskebon i Kvickly til den lokale Sorggruppe for børn og unge i Aars. Butiksrådet i Kvickly Aars er med i et udviklingsprojekt i COOP amba, hvor man afprøver muligheden for lokal donation. Butiksrådet har valgt at støtte Sorggruppen for børn og unge i Aars. Foreningen støtter børn og unge fra hele Vesthimmerlands kommune. - Valget er faldet på denne forening, fordi foreningen støtter bredt. Død og sorg kan ramme os alle. Vi vil gerne være med til at hjælpe børn og unge videre i livet. Vi støtter også foreningen, fordi det er professionelt arbejde, siger formanden for butiksrådet i Kvickly Aars, Jan Kirchhoff. Butiksrådet i Kvickly Aars vil i den forbindelse gerne takke alle dem der igennem de sidste par år har doneret deres flaskebon. Jan Kirchhoff håber, at endnu flere vil gøre brug at muligheden for at donere sin flaskebon, når det bliver til en lokal forening. Normalt når du afleverer dine flasker og dåser, får du en flaskebon retur. De sidste par år har det i Kvickly været muligt at donere sin flaskebon til velgørenhed. Fra 2010 og til udgangen af 2012 gik donationerne fra Velgørenhedsknappen til Red Barnet og WWF Verdensnaturfonden. Det indbragte organisationerne godt 22 millioner kroner på landsplan. Der
blev samlet 10.950 kr. ind i Kvickly Aars i 2011. COOP har nu åbnet op for, at man kan donere sin flaskebon til en lokal velgørende forening fra 1. april 2013. I Kvickly Aars er man med på første bølge af butikker, der prøver dette. Projektet løber frem til 31. december 2014. Kræftens Bekæmpelse er med i aftalen, fordi de har et fast samarbejde med Sorggruppen i Aars. Sorggruppen støtter alle børn og unge uanset årsagen til tabet af mor, far eller søster/bror. Formand for Lokalforeningen Kræftens Bekæmpelse Søren P. Johansen er glad for, at Kræftens Bekæmpelse kan være med til at støtte Sorggruppen.
Sorggruppen De personer der bliver hjulpet af Sorggruppen er unge, som mister nærtstående. De unge er i en særlig sårbar position. Familien er i krise og kan ikke altid drage optimal omsorg for den unge. Derudover kan det være svært for den unge, at dele sine tanker og bekymringer med familien, da de kan være bange for at gøre forældrene endnu mere kede af det. Tabet påvirker de unge på mange måder, og de kan let føle sig meget anderledes end deres kammerater, mere alvorlige og kede af det. Den store sorg at miste forældre eller søskende er ikke noget en ung lige kommer over. Udadtil kan de se
velfungerende ud, men indvendigt er der kaos med koncentrationsbesvær og angst for selv at dø eller at skulle miste andre. Det er en proces som tager mange år. Mange af deltagerne har oplevet meget traumatiske situationer med meget syge forældre eller pludselige dødsfald. Det er vigtigt, at der til møderne er en professionel, som har viden om sorg og sorgprocesser. Indtil videre har Sorggruppen for børn og unge haft over 60 børn igennem et forløb. - Jeg er meget glad for den økonomiske støtte til foreningen. Men jeg er også meget rørt over, at Butiksrådet har udvalgt Sorggruppen i Aars. Det er vigtigt for os med den lokale opbakning til foreningen. Vi håber rigtig meget, at Kvicklys kunder vil sende varme tanker og flaskebon til os, siger formand for Sorggrupperne i Aars, Kirsten Bøgh Jensen.
Pantknappen For at støtte Sorggruppen for børn og unge i Aars skal man aflevere sine flasker og dåser i en af flaskeautomaterne i Kvickly Aars. Her er der en speciel knap, hvor man kan donere flaskebon til velgørenhed. Resten går helt automatisk. Flaskebonnen går ubeskåret til Sorggruppen. Administrationsomkostninger ved projektet betales af Butiksrådet i Kvickly Aars, forsikrer Jan Kirchhoff.
Aars Avis
3. april 2013
Man kan godt have det sjovt med et handicap Heinz Svoldrup holdt livsbekræftende foredrag i Aars AARS: Trods snestorm og ufremkommelige veje lykkedes det for nylig Hjerneskadeforeningen Himmerland at samle omkring 40 mennesker til foredrag i salen under Aars Bibliotek. Men der var også lagt op til en livsbekræftende aften med Heinz Svoldgaard Hvid, som i sit foredrag ”Fra Blå Blink til Rollator” gav den ene spændende beretning efter den anden om sit liv som politimand – et liv der endte med, at han blev førtidspensionist i en ung alder. Tilhørerne fik en førstehåndsberetning om det arbejdspres, som en politimand skal være forberedt på hver eneste dag i forbindelse med fangst af røvere,
drabsmænd, tyveknægte, voldsbøller og om narkomiljøet, brug af stav og pistol og meget mere. I 14 år var biljagt, slagsmål, røveri, vold, drab, narko og rockermiljø en del af Heinz Svoldgaard Hvids hverdag, og som politimand, urobetjent og hundefører kom han ofte til skade. Et voldeligt overfald medførte til sidst, at Heinz Svoldgaard Hvid blev stærkt invalideret og mistede sin førlighed. Heinz Svoldgaard Hvid blev fra den dag af hængig af hjælpemidler og stærk medicin. Efter en euforisk periode efter skaden, hvor han var lykkelig over at have
overlevet, fulgte en periode med selvmedlidenhed og depression, selvmordstanker og følelsen af, at der ikke længere var brug for ham. Det bevirkede, at han lukkede alt og alle ude fra sin verden. Heinz Svoldgaard Hvids redning blev et ophold på det danske sygehus Montebello i Spanien, hvorfra han vendte hjem med fornyet optimisme, tro på livet og håb om en fremtid med sin familie. Spørgelysten og genkendelsen var stor hos de fremmødte, som kunne supplere Heinz Svoldgaard Hvids beskrivelser med egne historier om tiden efter tilskadekomsten, kampen imod systemets svigt og
kampen for retfærdighed hos diverse myndigheder. Kollegaerne, der blev væk, fagforbundet som svigtede, den ny livskvalitet, håb og drømme for fremtiden. - Det er ufatteligt svært pludselig at blive af hængig af det offentlige fra den ene dag til den anden. Man praler ikke af at være førtidspensionist, sagde Heinz Svoldgaard Hvid blandt andet. I dag har Heinz Svoldgaard Hvid et aktivt liv i diverse handicapforeninger. Han har kone og tre børn og er desuden medlem af Thisted Byråd. - Man kan jo stadig have det sjovt, hvis man vil – og en vittighed er jo stadig en vittighed, selv om man er blevet handicappet, var en af Heinz Svoldgaard Hvids pointer, som tilhørerne kunne gå hjem med. - Og husk: familien er det vigtigste, så hold godt fast i den!, lød hans opfordring.
SIDE 7
Gang i livet
Fra kr.
9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej
Din lokale forhandler:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
www.cr-mobility.dk
Revision · Rådgivning · Skat
“Vi engagerer os mere”
Mads Lundgaard
Per Holm
Steen Jensen
Statsautoriseret revisor
Statsautoriseret revisor
Statsautoriseret revisor
www.n-c.dk
Interessen for at deltage i pensionisternes forårsfest er meget stor i år. (arkivfoto)
Billetter til fest i Aars rives væk AARS: Det er helt utroligt så stor interesse de ældre borgere i Vesthimmerlands Kommune viser over for Forårsfesten 7. maj, siger formanden for ældrerådet Erik Stagsted.
Allerede efter 14 dages salg af billetter, er der solgt 1000 stk. - Vi har i al hast fået trykt 500 billetter mere, som vi selvfølgelig håber at få solgt, fortsætter han.
- Der er stadig næsten fire uger tilbage af salgsperioden, så vi når det nok, siger Erik Stagsted. Forårsfesten for pensionisterne er i år henlagt til Messe-
center Vesthimmerland i Aars, og netop derfor er der mulighed for, at alle de som ønsker at deltage i festen kan få plads, understreger Erik Stagsted.
Dyrskuevej 9 · DK-9600 Aars · Tlf. 98 62 38 66 · aars@n-c.dk Aalborg · København · Aars
Kom til GRATIS HØREDAG den 17/4 kl. 9-16 på Hotel Farsø Kom ind og få gratis høretjek samt en helt uforpligtende snak om nedsat hørelse, og hør hvad høreapparater kan i dag. Se f.eks. de nyeste høreapparater fra Siemens, der giver dig en uovertruffen lydkvalitet i et elegant og meget lille design. Vi byder naturligvis på gratis kaffe & kage. Vi glæder os til at se dig!
Nul udbetaling, nul renter og nul gebyrer! rer!!
Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars
Kom og hør mere til vores GRATIS HØREDAG på Hotel Farsø, Søndergade 11, 9640 Farsø
Telefon 7070 2328 www.hca.dk
FULD FINANSIERING AF DINE HØREAPPARATER! ATER! ATE ER! R!
Aars Avis
SIDE 8 erhvervsafdeling i Aars, hvor hun har arbejdet i tre år. Tidligere har Ella Møller været afdelingsdirektør i sparekassens afdeling i Aalestrup, så hun har et bredt erfaringsgrundlag. I forbindelse med Ella Møllers udnævnelse til afdelingsdirektør, holdes der et åbent hus arrangement i Skørping afdeling fredag den 19. april.
Konstituering i turistforening
Afdelingsdirektør Ella Møller, Sparekassen Himmerland.
Udnævnelse AARS: Erhvervskunderådgiver Ella Møller, 45 år, er udnævnt til afdelingsdirektør i Sparekassen Himmerlands Skørping- afdeling. Ella Møller kommer fra et job i sparekassens centrale
AARS: Aars Turistforenings bestyrelse har efter generalforsamlingen konstitueret sig med tidligere beskæftigelseskonsulent Jørgen Justesen, Blære som formand, pedel Peter Stenild, Aars, som næstformand, fhv. benzinforhandler Hans Jørgensen, Aars som kasserer og rutebilchauffør N. C. Møller, Aars som sekretær. Bestyrelsen består desuden af redaktør Thorkil Christensen, Aars.
3. april 2013
Nye i bestyrelsen i sparekassen i Aars AARS: På Sparekassen Himmerlands repræsentantskabsmøde blev der foretaget ændringer i bestyrelsen. Repæsentantskabet har valgt gårdejer Bent Jensen, Nyrup, som nyt bestyrelsesmedlem. Desuden er advokat Hanne Nørkjær Nielsen, Aars, udpeget som medlem af bestyrelsen. Radio- og TV-forhandler Jesper Bo Thorup Nielsen, Aars, er udtrådt af besty-
relsen - dels af tidsmæssige årsager, men også for at give plads for ændringerne, så de kan ske indenfor sparekassens nuværende vedtægter. Sparekassen Himmerlands bestyrelse på nu ni medlemmer består herefter af fire repræsentantskabsvalgte medlemmer og to medlemmer udpeget af repræsentantskabet. Desuden er der tre medarbejdervalgte medlemmer.
Venstre i Aars forbereder valg AARS: Aars og Omegns Venstrevælgerforening har fastsat datoen for opstillingsmødet i forbindelse med det kommende kommunalvalg til november.
Opstillingsmødet holdes mandag, 15. april på Kimbrerkroen i Aars, oplyser formanden, Kirstian S. Nielsen, Aars.
Du får et godt grin, hvis vi ikke kan matche prisen på dine forsikringer
GAV - ELL EKO ER D RT U TIL FÅR BIO ET VÆ GR AFE R 200 DI N
kr.
Arne Bindslev og Jørn Holm har skiftet plads i bestyrelsen for Aars Elforsyning.
Skifte i Aars Elforsyning AARS: Aars Elforsyning har fået Jørn Holm, Aars, som ny formand. Han afløser Arne Bindslev på dnne post. - I forbindelse med placering af nogle transformerstationer i det rette af vore selskaber blev jeg opmærksom på, at jeg havde været formand i 18 år, fortæller Arne Bindslev. På den baggrund fandt jeg, at det var på tide, at Aars Elforsyning fik en ny formand. Da jeg ved årsskiftet trak mig, var det naturligt, at Jørn Holm som næstformand overtog formandsposten. Efterfølgende har bestyrelsen konstitueret sig med
Arne Bindslev som næstformand. Jørn Holm har gennem mange års bestyrelsesarbejde stor erfaring på området. Aars Elforsyning har cirka 3800 forbrugere. Heraf bor de fleste i Aars-området, men via Vesthimmerlands Elforsyning har den lokale elforsyning også kunder andre steder i Vesthimmerland og i det øvrige Danmark. Aars Elforsynings bestyrelse består udover af den nye formand Jørn Holm og næstformand Arne Bindslev af Axel Højsleth, Henrik Taudahl og Kurt Casper.
Tandrup all round service
Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag
5RHO
9RV
Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø
Mobil: 6174 2035
<6G9>C7JH
K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg
67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`
NYE TIDER HOS Der er sund fornuft og god økonomi i at samle forsikringerne hos Thisted Forsikring. Vi kender de lokale forhold - og så kan vi tilbyde dig god dækning til en rigtig god pris. Ring til Peter Poulsen, din lokale assurandør i Aars og B@8:Aó B: 49G4? 8G @¤78 & >4A F4@@8A ÔA78 9E8@ G<?ó hvad du kan spare ved at skifte til os. Kan vi ikke matche din nuværende pris og dækning - så siger Peter tak for snakken med et gavekort på 200 kr. til din lokale biograf.
Ring og hør mere på
27 79 88 09
Thyparken 16 - 7700 Thisted - www.thistedforsikring.dk
Peter Poulsen 27 79 88 09
Ejendom Bil Indbo Ulykke
NU KUN MED TIDSBESTILLING
NYE ÅBNINGSTIDER FRA DEN 2. APRIL
3. april 2013
Aars Avis
SIDE 9
Aars Avis
SIDE 10
3. april 2013
TV-PROGRAMMER ONSDAG 3. APRIL 06.15 06.55 07.15 12.00 12.25 13.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.40 21.10 21.30 22.30 23.15 23.55 00.00
Kender Du Typen? Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet Spise med Price Rod i familien For godt til at være sandt TV Avisen med Penge og Sporten Når vejr dræber Dirty Sexy Money OnsdagsLotto Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.20 22.55 23.30 00.25 00.55 01.45 02.40
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Han, hun og haven Vores skole - Danmarks fremtid Nyhedsblok Boligrivalerne Med livet som indsats Grænsepatruljen Huse for millioner Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG 4. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.25 13.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.05
Kender Du Typen? Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet Hvalpekuller Aktionshuset Hjælp, vi skal føde TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle: Det russiske hus Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.55 00.25 01.15 02.15 02.40
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark De bortførte børn Forsvar Mormors vilde ungdom Nyhedsblok Drengerøv og Datter Verdens vildeste veje Grænsepatruljen Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Billy - skadedyrenes skræk Natfjernsyn
LØRDAG 6. APRIL 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.55 Søren Ryge præsenterer 10.25 Forsyte-sagaen. 2 afsnit 12.15 Downton Abbey III 13.05 P3 Guld 2013 14.35 Taggart: Engle og syndere 15.45 Kriminalkommissær Foyle: Nedbrudte sjæle. Eng. krimiserie 17.15 OBS 17.20 Cirkusrevyen 2012 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Dyrebørnenes første tid. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 20.50 Kriminalkommissær Barnaby: Den hovedløse rytter. Eng krimiserie fra 2012 22.20 Lewis: Liv født af ild. Eng. krimi fra 2008 med bl.a. Kevin Whately 23.55 Allegro. Dansk kærlighedsdrama fra 2005 med bl.a. Ulrich Thomsen og Helena Christensen 01.25 Ni dage i september. Fr. thriller fra 2006 med bl.a. Nick Nolte og Juliette Binoche 03.15 Halifax. Aus. krimiserie
Kender Du Typen? Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Hvalpekuller TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Cirkussrevyen 2012 TV Avisen med Vores Vejr Green Zone. Amr. actionthriller fra 2010 med bl.a. Matt Damon 23.10 På skudhold. Amr. thriller fra 1993 med bl.a. Bruce Willis 00.50 Jar City. Islandsk krimidrama fra 2006 02.20 Den brudte pil. Amr. western
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.45 21.50 22.40 23.10 00.35 01.25 03.05 03.55
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Zirkus Nemo 2012 - Nu med zebra! Live fra Bremen Den blinde vinkel Red Eye. Amr. thriller fra 2005 med bl.a. Rachel McAdams Casper & Lars præsenterer Dømt til døden. Amr. actionkrimi Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
08.25 09.00 12.00 12.05 12.55 13.40 14.15 14.45 15.30 17.05 17.50 18.20 18.55 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.50 23.40 01.30 02.05 03.55
Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne De bortførte børn Småbørn på fastfood Forsvar Drengerøv og Datter De hemmelige trin The Ex. Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Zach Braff Pengene på bordet Nyhedsblok Alarn 112 Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i The Longest Yard - blod, sved og tacklinger. Amr. komedie fra 2005 Casper & Lars præsenterer Four Brothers. Amr. action-thriller fra 2005 Den blinde vinkel En Soap. Dansk drama fra 2006 Natfjernsyn
SØNDAG 7. APRIL 06.45 07.15 08.50 09.25 10.20 12.05 12.10 12.25
FREDAG 5. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25
05.30 07.25 07.50 08.05
14.20 14.25 15.25 16.10 16.55 18.30 19.00 19.50 20.00 21.00 21.40 22.10 23.05 00.35 02.05 02.35
Drømmehaver Downton Abbey III. 2 afsnit Flådens historie En kongelig familie Generalinspektøren. Amr. komedie fra 1949 OBS BingoBoxen Let’s Make Love. Amr. musical fra 1960 med bl.a. Marilyn Monroe OBS Da Poul sprang ud Små skønhedsdronninger Tæt på: Familie med sekslinger Miss Marple: En håndfuld rug. Eng. krimi fra 2008 TV Avisen med Sporten og Vejret Menneskets planet. Naturserie fra BBC Bag om Menneskets planet Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 21 Søndag Fodboldmagasinet Mysteriet på Crickley Hall. Eng. gyser-miniserie fra 2012 Kommissær George Gently Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie Naboerne Tæt på: Mit nye ansigt
05.30 07.15 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 13.00 17.05 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 22.40 23.35 00.25 01.00 02.00 02.50 03.50
Morgen TV - mest for børn Lær at tegne Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Stjernerne på slottet Cykling: Paris - Roubaix, direkte Gordon Ramsays køkkenmareridt Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Boligrivalerne Vejret Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet X-Men Origins: Wolverine. Amr. actionfilm fra 2009 med bl.a. Hugh Jackman Klipfiskerne Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Station 2 Politirapporten Station 2: Verden rundt bag tremmer Anna Pihl Dags Dato: Hvorfor styrtede Flight 447? Den hemmelige millionær
DR1 fredag kl. 19.00: ”Disney sjov” MANDAG 8. APRIL 06.15 06.55 07.15 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30
22.30 23.25 00.25
Kender Du Typen? Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet Oscar Pistorius: What Really Happened? So F***ing Special TV Avisen med Horisont og Sporten Mord med miss Fisher Anklaget Natfjernsyn
06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00
Kender Du Typen? Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet I hus til halsen Royalisterne Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Wallander: Skytten. Sv. krimi Natfjernsyn
19.00 20.00 21.00 21.30
06.30 11.05 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.10 00.30
DR2 Morgen - Nyheder Giftige varemærker DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Blachman Pind og Holdt i USA A-gruppen: Ondt blod Danmark på piller Deadline Sydafrikas fortabte piger The Daily Show Natfjernsyn
TORSDAG 4. APRIL 06.30 11.05 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.10
DR2 Morgen - Nyheder Narkokrig i Mexico DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Jersild & historien Jødehad i Danmark? Debatten Detektor Europamestrene Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen Deadline Natfjernsyn
FREDAG 5. APRIL 06.30 11.05 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.10 20.00 21.50 22.30 23.10 23.55 00.15 01.40
DR2 Morgen - Nyheder Skyd for at dræbe! DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Operation isbjerg American Dreamz. Amr. komedie Store danskere - Kai Munk Deadline Kampen for retfærdighed The Daily Show Raseri i blodet Natfjernsyn
LØRDAG 6. APRIL 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.00 16.30
Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Sort arbejde DR2 Tema
SØNDAG 7. APRIL
22.00 22.30 23.10 23.40
Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer River Cottage - kød Menneskejagt på liv og død DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmy og den globale fødekæde Pind og Holdt i USA Gintberg på kanten - Aarhus Universitet Danmark på piller Deadline På den 2. side Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 23.55: ”Allegro” Koncertpianisten Zetterstrøm er en ambitiøs mand og vil sin karriere frem for alt.
MANDAG 8. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.35 21.05 22.00 22.30 23.10 00.00
DR2 Morgen - Nyheder Forelsket i en fremmed DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Frank ser rødt Vogternes Råd Sort arbejde The Newsroom So Ein Ding Deadline Japan - stemmer fra katastrofen Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 20.55: “The Longest Yard” Adam Sandler spiller den tidligere football-stjerne der havner i fængsel efter en spritdom
TIRSDAG 9. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.00
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.05 01.00 01.55
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Cecilie & madklubben Station 2 Politirapporten Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Nyhedsblok CPH Lufthavnen Alarmcentralen Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Natfjernsyn
Tv 3
19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim 19.20 Tidsmaskinen om alternativ behandling 19.30 Pind og Holdt i USA 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen 23.40 Natfjernsyn 06.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.25 17.10 19.00 19.05 20.00 20.50 21.30
20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.20 01.25 02.15 03.10
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Station 2 Nyhedsblok Vilde piger Flugtkongerne Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
TIRSDAG 9. APRIL
DR 2 ONSDAG 3. APRIL
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.00 17.00
DR2 Morgen - Nyheder I fangenskab i Nordkorea DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Sort arbejde Frank ser rødt Dokumania Blachman Deadline Den japanske kandidat - Why Democracy Natfjernsyn
05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40 02.30
ONSDAG 3. APRIL Mercy America’s Next Top Model The Kardashians Fra Skrot til Slot Ekstremt fed Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Fra Skrot til Slot The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef Danmark. 2 afsnit NCIS The Mentalist Paradise Hotel Sommer i Sunny Beach NCIS. 2 afsnit Last Resort Natfjernsyn
05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.45 02.30
TORSDAG 4. APRIL Mercy America’s Next Top Model The Kardashians Fra Skrot til Slot Ekstremt fed Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Fra Skrot til Slot The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef Danmark. 2 afsnit Familien fra Bryggen For lækker til love Paradise Hotel Sommer i Sunny Beach NCIS. 2 afsnit Last Resort Natfjernsyn
05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.00 18.00 18.55 20.00 21.00 22.45 00.50 02.55 04.30
DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”
TV2 søndag kl. 20.00: “Pengene på bordet”
05.55 06.40 07.30 08.20 10.10
FREDAG 5. APRIL Mercy America’s Next Top Model The Kardashians Fra Skrot til Slot Ekstremt fed Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Velkommen Hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef Danmark Gordon Ramsays kokkeskole Familien fra Bryggen Transporter 2. Amr. thriller fra 2005 Chaos. Can./bri./amr. actionfilm/krimi/thriller fra 2005 Money Train. Amr. actionkomedie fra 1995 The Marksman Natfjernsyn LØRDAG 6. APRIL Mr. Sunhine. 2 afsnit Unnatural History Verdens strengeste forældre Of Two Minds. Amr. drama Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit
11.10 13.10 14.10 18.00 19.00 20.00 21.00
According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Masterchef Danmark. 4 afsnit NCIS The Mentalist Divaer i junglen xXx. Amr. action-thriller fra 2002 23.25 Death Race. Amr. thriller fra 2008 01.25 Natfjernsyn
SØNDAG 7. APRIL 06.20 Når samlermani bliver en besættelse 07.10 Alletiders barnepige. 4 afsnit 09.20 Blind tillid. Amr. drama 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 15.05 Redningskvinder 16.00 Tattoo Salonen 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 The Other Guys. Amr. actionkomedie fra 2010 23.20 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.25 Transporter 2 02.10 Last Resort 02.50 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 09.25 10.20 11.25 12.25 13.25 14.20 15.15 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.50
MANDAG 8. APRIL Mercy America’s Next Top Model The Kardashians Velkommen Hjem Ekstremt fed Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef Danmark Masterchef parspecial Tattoo Salonen Divaer i junglen Paradise Hotel Top Model Death Race Natfjernsyn
06.00 06.45 07.35 08.30 09.25 10.20 11.25 12.15 13.25 14.20 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40 02.35
TIRSDAG 9. APRIL Mercy America’s Next Top Model The Kardashians Velkommen Hjem Ekstremt fed Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit Luksusfælden Køkkenkrisen Paradise Hotel Top Model NCIS. 2 afsnit Last Resort Natfjernsyn
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
Aars Avis
3. april 2013
SLAGTEREN TILBYDER:
DELIKATESSEN TILBYDER
FRANKFURTER
KUN
100
KUN FREDAG
Black beauty. Bord + 6 stole. Bord 90x205 cm. Alu + nonwood
PR. SÆT
3995
20
00 95
SPAR 24
TORSDAG D. 4/4:
888
LØRDAG D. 6/4:
MAX 6 PS. PR. KUNDE
SPAR 1348
FREDAG D. 5/4:
X-TRA KARTOFLER
4 KG
10
88
STJERNESKUD
PR. 100 G
688
PR. STK.
1988
Maks 5 kg. pr . kunde
VEBBESTRUP SOFT-ICE, SLUSHICE ELLER 1 KOP KAFFE
STOR LUN LEVERPOSTEJ PR. 100 G.
1088 SØNDAG D. 7/4:
ENTRECÔTE
COOP PÅLÆG PR. STK.
Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget filet, rullepølse og frikadellepølse
500
PR. STK.
588
PR. STK.
1288
988
SØNDAG D. 7/4:
TIRSDAG D. 9/4:
MANDAG D. 8/4: OSTEHAPS 18x18 g
7 STK. JUNIOR BANANER
THISE MÆLK
VEBBESTRUP ISLAGKAGER
BEGÆNSET 400 STK.
Let, mini eller skummet mælk
PR. STK.
Mandag - fredag Lørdag - søndag
19
88
BLAND SELV SLIK
MORGENÆG
PR. STK.
ÅBNINGSTIDER
PR. STK.
10 STK.
COOP PIZZA
5
BILLIGSTE? MÅSKE DANMARKS
PR. STK
88
88
SPAR 800
400 g
240 g
SPAR 2000
1 liter
00
BKI KAFFE XTRA R RA
TWIST
00
COOP JUICE
10
00
BILLIGT
00
ONSDAG D. 3/4:
FRIT VALG
100
90
HAVEMØBELSÆT
FLØDEKAGER/JORDBÆRKAGE KUN
00
SPAR 35
4
BAGEREN TILBYDER
1/4 PÅLÆGSKAGEMAND
12 stk hjemmelavede store ca. 1700 g
PR. STK.
SIDE 11
PR STK.
4
FFLERKORNSRUGBRØD
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
88
PR STK.
PR. PAKKE
PR STK.
19
88
6
88
3888
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag den 3. april til og med lørdag den 6. april
Arne Wammen, varehuschef
Aars Avis
SIDE 12
NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER
Vi skifter lügerne i dit gamle køkken pü
BYENS MALER
KUN EN DAG
JOHN T. LAURSEN
WWW.OKKR.DK RING JĂ&#x2DC;RN DYREBERG 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G
Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres
GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G OG TILBUD
GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet
OK
KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING
] Č&#x2030; Č&#x2030;
iN
i
Kr ĂŚm m er m a r ke d
be
- for alle e l l a Til
W
SX P R F KMÂ
13.-14. april 2013 Afholder Lions Club krĂŚmmermarked pĂĽ dyrskuepladsen i Nibe fra kl. 10.00-16.00. Kom og gør en god handel â&#x20AC;&#x201C; alle er velkomne. Ă&#x2DC;nskes reservering af plads til bagagerumssalg samt stadeplads kontaktes Per Flege, Nibe, tlf. 60 92 19 74 Ti
Kr ĂŚ
â&#x20AC;&#x201C;f l alle or all
m m er m
Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU
Foredrag i V. Hornum Hallen torsdag, 4. april VESTHIMMERLAND: Vi ønsker os medarbejdere med humor, kollegaer med humor, kÌrester med humor og det gør da heller ikke noget, hvis kioskmanden og kasseassistenten har et humoristisk overskud. Men det hjÌlper ikke meget, hvis vi nøjes med at ønske os, at omgivelserne har humor. Vi kan som bekendt ikke Ìndre andres adfÌrd - kun vores egen! Det er Ên af pointerne, nür Karen-Marie Lillelund, forfatter, foredragsholder og bakkesangerinde tager humoren under kÌrlig behandling i sit foredrag om humor som vÌrktøj til arbejdsglÌde.
Det og meget mere kan frivillige fra landsbyerne i Vesthimmerland høre mere om torsdag, 4. april i Vester Hornum Hallen, hvor Landsbyudvalget i Vesthimmerlands Kommune har inviteret reprĂŚsentanter fra alle foreninger og landsbyer under landsbysamarbejdet til foredrag og hyggeligt samvĂŚr. Karen-Marie Lillelund er kendt for sin store humor, som hun bruger ďŹ&#x201A;ittigt, mens hun stiller skarpt pĂĽ vores mĂĽde at kommunikere og omgĂĽs hinanden pĂĽ. Det handler om indstilling og vaner, hvad enten det er pĂĽ arbejdspladsen mellem kolleger, mellem de frivillige i
foreningerne eller mellem venner og i familien. Det humoristiske overskud starter hos os selv og i løbet af Karen-Marie Lillelunds foredrag für publikum en hel masse praktiske rüd til at hÌve humorniveauet i hverdagen. Med arrangementet ønsker Landsbyudvalget at vise deltagerne i landsbysamarbejdet en ekstra anerkendelse for det store engagement, der vises i de Vesthimmerlandske landsbyer. Derfor glÌder udvalget sig ogsü over, at rigtig mange har taget imod tilbuddet om en aften med latter og stof til mere humor i arbejdet som frivillig.
U HU IUD N DVNLQ 1\H P RNV IUD D NU IU R 1RWHE VPDVNLQHU UY H Y (UK RPV H[FO P
GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD
HIIHNWLY SF GN
e
a r ke d i N
Landsby-reprÌsentanter skal høre om humor
9240
www.marskmarketing.dk
GLQ O L W OS HU
3. april 2013
Cirka 50 lyttede til Anton Blaberg, der fortalte om de mange müder man kan søge sine aner pü.
SlĂŚgtsforskning pĂĽ museet i Aars
ib e
Ring til os pü 98 35 53 11 Nür du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rüdgivet af den samme konsulent fra start til slut.
Bundsolid forretning at handle med Foto fra vores udstilling.
søgpe.dks r e g l Ì s tru Køkkigejonb pü www.st-ajs se led
St. Ajstrup v/Nibe
KĂ&#x2DC;KKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe
Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk
AARS: Godt 50 mennesker mødte tirsdag før pĂĽske op i Vesthimmerlands Museums smukke sal, da â&#x20AC;?SlĂŚgtsforskerne i Vesthimmerlandâ&#x20AC;? holdt foredrag. Anton Blaaberg, der er
professionel slÌgtsforsker fra Viborg, fortalte levende og pü en munter müde om, hvordan man kan følge sine aner via realregister, matrikelnumre, brandforsikringer, ejendomshistorier med
Husk nu at vise ďŹ&#x201A;aget pĂĽ søndag AARS: Søndag er der landsindsamling til KrĂŚftens BekĂŚmpelse. Og ifølge de seneste meldinger vil omkring 30.000 mennesker gĂĽ pĂĽ gaden for at støtte kampen mod krĂŚft. - Det er fantastisk, at de frivillige i KrĂŚftens BekĂŚmpelse ser ud til atter en gang at mønstre op i mod 30.000 indsamlere til landsindsamlingen. Og at den 7. april virkelig tegner til at blive en dag, hvor bekĂŚmpelse af krĂŚft sĂŚttes pĂĽ dagsordenen overalt i Danmark, siger Finn Christensen, der er pro-
Møbelpolstring Speciale:
ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER
Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64 henningjensen@mail.dk
jektchef i KrÌftens BekÌmpelse. I Aars og omegn vil omkring 170 frivillige banke pü dørene i lokalomrüdet. Og hos KrÌftens BekÌmpelse hüber man pü at komme til at møde sü mange af borgerne som overhovedet muligt. - Opbakningen i Aars og omegn er altid overvÌldende. Vi kommer rundt til stort set alle husstande, og de steder, hvor der bliver lukket op, er støtten og bidragene fantastiske. Men ofte er det desvÌrre südan, at det kun er hos omkring halvdelen, at
mere. Et utroligt interessant foredrag, og alle tilhørerne gav udtryk for, at det havde givet dem nye muligheder, nür de besøger Landarkivet. Anton Blaaberg havde medbragt en del forskellige opslagsbøger som er nyttige nür man begiver sig ind pü de spor. Bøgerne blev solgt i kaffepausen.
der er nogen hjemme. SĂĽ i ĂĽr hĂĽber vi pĂĽ, at endnu ďŹ&#x201A;ere vil ĂĽbne dørene og støtte kampen mod krĂŚft, siger Charlotte Christensen, der er leder af landsindsamlingen i Aars og omegn. Landsindsamlingen gav sidste ĂĽr 30,5 millioner kroner til kampen mod krĂŚft. I Aars og omegn samlede 170 frivillige indsamlere 100.000 kroner ind, hvilket svarer til, at hver indsamler ďŹ k 590 kroner i indsamlingsbøssen. For hver 100 kroner, der samles ind til landsindsamlingen, gĂĽr de 49 til forskning, 26 til patientstøttearbejde og 18 kroner til oplysning og forebyggelse. De sidste syv kroner gĂĽr til administration.
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 13
MODESHOW I VOGNSILD KLUBHUS
BILLETPRIS 50 KR incl. snitter, kaffe og vin
Peer Poulsen udstillede i pĂĽsken pĂĽ Part2 Galleriet i Aars, og hans vĂŚrker vĂŚkkede stor begejstring.
Vesthimmerland er et mekka for kunstelskere
Arrangør: Vognsild Beboerforening, Ă&#x2DC;strup Borgerforening og Pensionistforening Tilmelding senest den 7. april til Mie: 98 65 81 14 ¡ Helle: 51 51 55 97 ¡ Ernst: 98 65 85 34
Der var nok at se pĂĽ for kunstelskere i pĂĽskedagene Af Hanne Grabow AARS: Mange benyttede det gode vejr i pĂĽskedagene til at tage rundt og besøge de mange gallerier i Vesthimmerland. Der er et stort udbud af kunstudstillinger i omrĂĽdet og pĂĽsken er den tid pĂĽ ĂĽret, hvor de ďŹ&#x201A;este gallerier byder pĂĽ en ny stor og ďŹ&#x201A;ot udstilling med kreative sjĂŚle,
der viser farvestrĂĽlende og unikke kunstvĂŚrker. Alle steder blev der oplyst, at der havde vĂŚret et stort antal besøgende i pĂĽskedagene og ikke mindst til ĂĽbningsdagen/ferniseringen, de forskellige steder, var der ovenud mange der aďŹ&#x201A;agde besøg, og ďŹ k en kunstoplevelse og for mange er det blevet en god tradition i forbindelse med pĂĽsken.
Blandt de mange gallerier var Part2 Galleriet i Aars med kunst af Peer Poulsen. Galleriet er altid en god oplevelse med nye ting pĂĽ vĂŚggene i det lille galleri. Peer Poulsen er en kreativ sjĂŚl med mange jern i ilden og hans ďŹ&#x201A;otte kunst, som bliver udstillet over hel landet, vĂŚkker altid stor begejstring.
Vi fejrer forĂĽret med smarte tilbud Kom til forĂĽrsweekend i Land & Fritid den 6. og 7. april
Tirsdag den 9. april kl. 19.00
BLIV B LIV INSPIRERET TIL FFORĂ&#x2026;RET FRA Vi se s ho s v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen.dk
KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Ă&#x2026;bent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30
Samsung Galaxy SIII Mini + DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) 50,-/md. Telefonens pris
DIN TĂ&#x2DC;JMAND Bisgaard RĂĽdhuscenteret 9640 Farsø Tlf.: 98 63 14 35 farsoe@dintojmand.dk
1.499,-
Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 2.033,Min. pris i 6 mdr. med DLG Privat 2 2.333,-
SPAR 1.150,Oprettelse 199,- + telefon 901,+ fragt 50,-
DLG Privat 2
Findes i sort og grøn
Abonnement
89 -, 2
Nokia -
Lumia 620 Nokia Lumia 620 + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset)
89,-/md. 50,-/md.
499,-
Telefonens pris Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med DLG Privat 2
1.033,1.333,-
Inkl. fri tale
timer
Opkaldsafgift
0-,
Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.
SPAR 1.170,Oprettelse 199,- + telefon 921,+ fragt 50,-
Sony Xperia GO
SPAR 1.190,Oprettelse 199,- + telefon 941,+ fragt 50,-
+ DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris
89,-/md. 50,-/md.
999,-
Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med DLG Privat 2
1.533,1.833,-
-BOE 'SJUJE q 7FTUWFK q ŠST q 5MG VI ER EN DEL AF LIVET PĂ&#x2026; LANDET
Priserne gĂŚlder til og med 13. april 2013 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer herunder farvevarianter.
Aars Avis
SIDE 14
3. april 2013
Lidt koldt til By Night i Aars Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering
Mange kunder var glade for at fĂĽ gratis pĂĽskeliljer med hjem Af Torsten Hansen
Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars
Tlf. 29 24 75 01
$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG
AARS: Det var lidt koldt for det sorte fĂĽr, at fĂĽ klippet den lune uld af. Men ĂĽrstiden taget i betragtning, sĂĽ passede det meget godt, at ĂĽrets PĂĽske By Night i Aars viste fĂĽr, der bliver gjort klart til forĂĽret. Hvorvidt det var symbolsk, at det netop var det sorte fĂĽr, der ďŹ k klippet pelsen af, skal ikke kunne siges.
Tidspunktet
Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU
Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM
" " #
!!! "
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00
Normalt, nür der holdes by night i Aars, er der fyldt med mennesker i Himmerlandsgade. Men denne gang var der god plads mellem kunderne. Der kan vÌre to ürsager. Den ene er kulden. Temperaturen var tÌt pü frostgrader. Den anden ürsag kan vÌre tidspunktet - onsdag aften lige op til püskeferien, hvor mange rejser vÌk. Der var ellers taget tiltag til at gøre det hyggeligt for de mange forventede kunder. Ud over klipning af für, sü var der et kastetelt, hvor isÌr børn hyggede sig med at kaste efter düser eller porselÌn. I anledning af püsken var der 2000 püskeliljer, der blev delt ud til alle der ville have. Püskeliljerne stod i bakker strategiske steder pü Himmerlandsgade. Nogle steder var der personer der delte ud af blomsterne, mens
Det sorte fĂĽr ďŹ k klippet den lune uld af, da der var PĂĽske By Night i Aars, onsdag aften.
alle blot kunne tage nogle af de andre steder.
Ny butik
men Mette Buus vil naturligvis se tiden an. - Jeg har valgt at gøre de to forretninger lidt forskellige.
Her i den nye butik er der mere rĂĽt og enkelt, mens det mere romantiske ďŹ ndes pĂĽ Gl. Skolevej, forklarer hun.
Et af de steder folk besøgte var en ny butik i Himmerlandsgade. Forretningen Kri-Stense, der normalt ligger pĂĽ Gl. Skolevej, har lavet en midlertidig ďŹ lial i det lokale, hvor Harmonie tidligere lĂĽ. - Vi ville gerne udfylde de tomme lokaler, forklarer Mette Buus, der driver KriStense og er gift med Klaus Buus. De ejer bygningen med forretningslokalet. Det er ikke planen at ďŹ lialen skal blive permanent,
Se flere billeder pĂĽ aarsavis.dk
Rundt om i Himmerlandsgade stod der mange für. Det var noget børnene syntes var sjovt at kigge pü.
FĂ&#x2DC;DSELSDAG TORSDAG - FREDAG - LĂ&#x2DC;RDAG
20% PĂ&#x2026; ALLE I FORVEJEN IKKE NEDSATTE VARER
Dametøj Tlf. 98 62 11 88
Tlf. 98 62 19 60
Aars Avis
Turistkontoret i Aars er økonomisk presset Aars Turistforening håber på kommunalt huslejetilskud
AARS: - Det kan da ikke være rigtigt, at Aars Turistforening skal være den eneste turistforening i kommunen som selv skal betale for husleje og kontorholdsudgifter. Sådan sagde en hårdt presset turistforeningsformand, tidligere beskæftigelseskonsulent Jørgen Justesen, Blære, da han aflagde beretning ved Aars Turistforenings generalforsamling. Foreningen har det nemlig meget svært rent økonomisk og har derfor søgt Vesthimmerlands Kommune om huslejebetaling for kontoret i Bymidten. Det er sket på lige fod med de øvrige turistforeninger i kommunen, som er fritaget for betaling af husleje, men på generalforsamlingsdagen var der endnu ikke kommet en afklaring enten omkring betaling eller eventuel flytning af turistkontoret til et kommunalt lokale. - Det har tilsyneladende ikke været muligt at fi nde et andet egnet og ledigt lokale til turistbureauet i Aars, men det er bestyrelsens håb, at Kultur- og Fritidsforvaltningen snarest vil rette op på den forskelsbehandling der finder sted. Kultur- og Fritidsforvaltningen bør også
Jørgen Justesen: - Der er tale om forskelsbehandling.
tænke på det store frivillige arbejde, som mange lokale ildsjæle gør for turismen i Vesthimmerlands Kommune, sagde Jørgen Justesen. I 2012 var der ca. 12.000 ekspeditioner på kontoret i Bymidten i Aars. Dette tal vidner om aktivitet og behov for et turistkontor i kommunens største by.
Imødekommenhed Ifølge internetportalen hotels.com slår en ny undersøgelse fast, at Nordjylland er den region i landet, hvor gæster oplever størst imødekommenhed og service. 1200 er blevet spurgt og hver femte peger på Nordjylland og siger at nordjyder er de mest gæstfrie. Der er på nuværende tids-
punkt 48 erhvervsdrivende og 28 personlige medlemmer i Aars Turistforening. - Målet i Vesthimmerlands Kommune er at nå en milliard kr. i omsætning fra turisterne inden 2016. Der er nu ansat en ny turistchef i kommunen, Anna Oosterhof, og det er bestyrelsens håb at hun vil være i stand til at samle hele Vesthimmerlands turisme, både kyst-, kultur- og byturisme, og ikke mindst supergolf i Himmerland, sagde Jørgen Justesen. Der arbejdes fra anden side kraftigt på at få EuropeanTour i golf til Gatten i uge 33 i 2014, 2015 og 2016. Arrangementet ventes at trække 30.000-40.000 personer til Himmerland i en uge i hvert af årene. Det vil be-
tyde, at der i hvert fald i uge 33 i årene fremover ikke vil være ledig kapacitet i Himmerland, hverken på hoteller eller campingpladser. I sommeren 2012 blev Gundestrupspillet ”Karret” opført i Rævemosen ved Aars. Det var det tiende spil i rækken, og det var trods et omskifteligt vejr godt besøgt. Turistkontoret løste opgaven med salg af entré- og spisebilletter til skuespillet. Der har i årets løb også været en del guidede ture om kunstværkerne i Aars. En skattejagt i Aars by for børn, er blevet godt kendt gennem blandt andet hjemmesiderne og flere end tidligere tager nu på skattejagt i de fire større byer i Vesthimmerlands Kommune. Der har i 2012 været udlejet cykler fra kontoret i 41 dage. 29. november markerede Aars Turistforening sit 75 års jubilæum med åbent hus og en del gæster. Det var en stor glæde, at Kimbrergarden leverede en musikalsk hilsen på dagen. Campingpladserne i Vesthimmerlands Kommune havde ikke tilbagegang i besøget i 2012 som tilfældet var mange andre steder. Derimod noteredes en fremgang på 6,8 procent. Turistforeningen og Turistkontoret i Aars blev i 2012 lokalafdeling for DanmarksSamfundet. Derfor kan alle nu købe små Dannebrogsflag på kontoret. Turistforeningen var igen i det forløbne år behjælpelige med at opsætte juletræer og julehuse i byen og med udlevering af julemandsdragter. Regnskabet blev gennemgået af kassereren, tidligere benzinforhandler H. O. Jørgensen. Det viser et underskud på 8088 kr. Til bestyrelsen genvalgtes pedel Peter Stenild og turistbuschauffør N. C. Møller, begge Aars. Bestyrelsen konstituerede sig efter generalforsamlingen med Jørgen Justesen som fomand, Peter Stenild som næstformand og H. O. Jørgensen som kasserer.
SIDE 15
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag
7.30-17.00 9.00-12.00
Lørdag
Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8
Tlf. 98 62 37 50
.
9600 Aars
.
www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde
DET KAN GODT BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT Helårlig præmie
3.709,-* Gælder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m.fl. Du får en fastpræmie forsikring, så en skade ikke medfører bonustab eller præmiestigning, og så er der ingen begrænsning på, hvor mange kilometer du kører årligt.
Kontakt din lokale assurandør
Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11
Himmerlandsgade 110 · 9600 Aars · Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk
Få høreapparater med offentligt tilskud! <Žŵ Ɵů Ăƚ ŚƆƌĞ ĨŽƌĊƌĞƚ ŵĞĚ ŚĞůƚ ŶLJĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ Ĩ͘ĞŬƐ͘ WŚŽŶĂŬ ĞůůĞƌ ^ŝĞŵĞŶƐ͘ ĞƐƟů ƟĚ Ɵů Ğƚ 'Z d/^ ŚƆƌĞƚũĞŬ ĂůůĞƌĞĚĞ ŝ ĚĂŐ ƉĊ ƚĞůĞĨŽŶ ϳϬϳϬ ϮϯϮϴ͘
Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk
*Prisen forudsætter totalkundeforhold, elitestatus samt bopæl.
3. april 2013
Aars Avis
SIDE 16
3. april 2013
Politisk ansvar eller hvad? Inger Lynge og Berit Byg, der begge er byrådsmedlemmer for SF i Vesthimmerlands Kommune, skriver om planen om at nedlægge halvdelen af kommunens minigrupper:
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
Cimbrer Bilerne I/S
22.3. kunne vi læse i Nordjyske Stiftstidendes lokalsektion for Vesthimmerland, at byrådsmedlem Ilse Skadhauge fra Konservative finder, at spørgsmålet om en halvering af kommunens minigrupper ikke bør være et politisk anliggende, men er et spørgsmål, der må løses af embedsfolk fra børn- og skoleforvaltningen. Minigrupperne er integreret i fi re af vores børnehaver i kommunen og giver hver især plads til seks børn med specielle behov. Disse behov kan være i
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
VEJLEDNING OG IS T A TILBUD PÅ KVALITETS
R G VINDUER OG DØRE FRA
HORNUM vinduesfabrik.dk
omfattet skolerne og andre institutioner. Samtidig er det vores opfattelse, at minigrupperne på ingen måde er ekskluderende men netop gennem deres beliggenhed og integration i ganske almindelige børnehaver er det fineste eksempel på vellykket inklusion. Gennem deres konstruktion rummer de dog også mulighed for at skærme og trække børnene ud af den store sammenhæng og lave aktiviteter i overensstemmelse med det enkelte barns ressourcer og formåen, når der er behov for det, og den store gruppe bliver for uoverskuelig. Vi føler os på ingen måde overbeviste om, at der ikke længere er børn nok, der med fordel ville kunne profitere af et børnehaveforløb i en minigruppe. Naturligvis anerkender vi, at der sidder mennesker med de faglige kompetencer
40 timers uge svarer til otte timers skoledag
Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
form af en konkret diagnose af en eller anden art eller massive sociale vanskeligheder. Begrundelsen for ønsket om at nedlægge to af disse, så der fremover kun kan visiteres tolv børn i alt, er, at vores inklusionspolitik fungerer så godt, så det slet ikke længere er nødvendigt med minigrupper. I SF er vi lodret uenige i denne betragtning. Inklusion er i princippet en ædel og god ting og prisværdigt, hvis det fungerer tilfredsstillende, og de fornødne ressourcer i øvrigt er afsat. Det er korrekt, at vi i Vesthimmerlands kommune er nået et stykke ad vejen. Blandt andet uddanner vi ved et rotationsprojekt nogle af pædagogerne i børnehaverne til at kunne varetage inklusionsopgaven. Denne opgave er dog ingenlunde afsluttet endnu, lige som projektet ikke har
Gritt Rosenkilde, Hans Egedesvej 109N, Aars, kommenterer på Pernille Vigsø Bagges indlæg i Aars Avis: Jeg læste med stor interesse Pernille Vigsø Bagges læserbrev i Aars Avis d. 13/3, men undrer mig meget over flere af de ting, hun skriver. I første omgang faldt jeg over, at Pernille Vigsø Bagge skriver, at eleverne har mødt nedgang i undervisningstimer siden 2007, og at der rådes bod på dette i den nye reform. Dette forstår jeg ikke helt, da reformen helt fjerner begrebet ”minimumstimetal” fra alle andre fag end dansk og matematik. At kalde det et ”fagligt
løft” er vist en noget tvivlsom sag, medmindre de aktivitetstimer, som selv undervisningsministeren har et noget ”vævende” forhold til indholdet i, skal bære løftet i sig selv. I forhold til reformen er der ingen løfter om flere fagtimer. Man starter ganske vist med engelsk i første klasse - det vil nødvendigvis give en ekstra time om ugen i dette fag, og der er foreslået at udvide det vejledende timetal, der ikke bærer nogen forpligtelse i sig. Det er frem over kun dansk og matematik, man reelt kan regne med timetallet for, da disse fag er de eneste, hvor der ér noget minimumstimetal. De andre fag kan i virkeligheden beskæres lige så kraftigt, som kommunerne måtte ønske. Pernille Vigsø Bagge
fremfører, at eleverne i indskolingen maksimalt kan have en skoledag til kl. 14. Men i udspillet står der direkte, at regeringen foreslår ”afskaffelse af loft over daglig undervisningstid. Loftet over timetallet i indskolingen på syv timer afskaffes og erstattes af en bestemmelse om, at en skoleuge set over et skoleår i gennemsnit ikke må overskride 40 timer.” 40 timer om ugen giver 8 timer pr. dag, hvis vi forestiller os, at man spreder dem ud over ugen. Det giver i gennemsnit en skoledag fra kl. 8 til kl. 16. Hvis ikke dét er en heldagsskole, ved jeg ikke, hvad det er? Hvis Pernille Vigsø Bagge derfor har ret i sin påstand om, at eleverne i første klasse senest kan få fri kl. 14, må dét være udtryk for, at eleverne for eftertiden
til at bedømme dette. Men samtidig er vi dog også meget bevidste om, at det er os som politikere, der holder den magiske nøgle til fastsættelsen af serviceniveauer i vores hænder. Billedligt talt betyder det, hvor meget den dør skal gabe, som et barn eller en hvilken som helst anden borger med et særligt behov må klemme sig igennem for at få adgang til det ene eller det andet tilbud. Og det er vist ingen hemmelighed, at denne sprække er blevet smallere og smallere igennem årene efter kommunalreformen. Man kan synes, det er slemt for alle der berøres af disse manøvrer, der helt sikkert blandt andet også har været truffet ud fra økonomiske betragtninger. Men børnene er trods alt dem, der holder fremtiden i deres hænder, og hvor vores beslutninger derfor kan få de mest vidtrækkende følger overhovedet. Og dette er i allerhøjeste grad et politisk anliggende. kan risikere at skulle møde i skole kl. 6.00. Jeg kunne blive ved, for der er adskillige ting i omtalte reform, der er yderst tvivlsomme og virkelig dårligt gennemarbejdede (fx har man overhovedet ikke nævnt de nye fag, som eleverne normalt møder fra 7. klasse og op - mon ikke længere eleverne skal undervises i tysk?). Men lad dette række for nu; jeg vil blot anbefale befolkningen at læse udspillet grundigt igennem. Det er læsevenligt og ikke nogen uoverkommelig opgave. Lad mig til sidst sige (fordi dette er skrevet som reaktion på et læserbrev fra en folketingspolitiker) at jeg som nogenlunde velforvaret og gennemsnitligt begavet dansker er noget så træt af den måde, politikere (og kommunale arbejdsgivere) fordrejer sandheden ud i ekstremerne for at fremme egne sager. Sagt på jysk, er det hverken klædeligt eller særlig ugennemskueligt.
Kernetræ • Træ/alu • Mahogni Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.
Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 • Hornum Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så
Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender. Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.
SNEDKERMESTER
ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
Kan du være det bekendt? Karl Kristian Poulsen, Tranevej 35, Farsø, har sendt følgende åbene brev til borgmester Knud Kristensen: Som borger i Vesthimmerlands Kommune er jeg tvangsindlagt til at betale kontingent til KL. Jeg deler ikke KLs synspunkter. Og jeg bryder mig bestemt ikke om deres retorik og handleform. Jeg synes heller ikke, at mine skattekroner skal gå til finansiering af deres helsidesannoncer i de landsdækkende aviser.
Fagforeningen 3F kan også finde på at bruge kontingentkroner på politiske foreninger. Men der har medlemmerne mulighed for at frasige sig den politiske støtte. Jeg har intet ønske om at komme til at betale mindre i kommuneskat i denne forbindelse. Men i stedet for at bruge mine skattekroner på kontingent til KL, vil jeg foreslå, at skolernes budget forhøjes med et tilsvarende beløb. Vil du, borgmester Knud Kristensen, foranledige, at jeg og andre borgere får mulighed for at frasige os støtte til KL? Du kan faktisk ikke være andet bekendt!
Aars Avis
3. april 2013
V. HORNUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
V. Hornum blev årets badmintonklub i DGI Klubbens U 17 hold har vundet alle kampe i sæsonen Af Torsten Hansen
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VESTRUP
Venter pænt rykind på skolen i Vestrup lørdag ”Åbent Lokalsamfund” i Østrup, Vestrup, Vognsild interessant at vælge vores område, hvis der skal søges efter en ny bolig. Samtidig sikres det at alle nuværende borgere kender de mange og gode skole- og foreningstilbud der fi ndes, siger en af de lokale ildsjæle, pedel Anders Kristensen, Vognsild. Ved ”Åbent Lokalsamfund” på lørdag vil repræsentanter for lokale foreninger, skolen og Kernehuset være til stede for at fortælle om aktiviteter og muligheder. Ligeledes kan man møde repæsentanter for de lokale pengeinstitutter, som vil fortælle om lånemuligheder ved boligkøb eller modernisering af hus i lokalområdet. Op til dagen er der etableret en hjemmeside med lokal information og en aktivitetskalender. Desuden er
der trykt en folder på 24 sider, hvor 17 lokale foreninger fortæller om deres virke. Initiativgruppen håber, at mange vil fi nde vej til skolen i Vestrup på lørdag, hvor bl. a. spejdere vil sørge for frokosten denne dag. - Vi håber, at mange udefra vil besøge os, men også at områdets egne beboere vil møde op og være med til at gøre dagen indholdsrig, siger Anders Kristensen.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM
Jernbaneklub i Hornum i fare for at blive husvild Klubben blev skænket mange jernbaneeffekter i 2012 Af Thorkil Christensen
V. HORNUM: - Endnu en sæson er gået, rigtig godt syntes jeg. Sådan indledte formanden for Vester Horum Badmintonklub, Jytte Jensen, sin beretning, da klubben holdt afslutning for sæsonen. Med den indledning kunne man forvente, at hun ville prale med de gode resultater. Men på god nordjysk maner skulle tilhørerne først informeres om, hvordan de gik de hold der ikke klarede sig helt så godt, før de to emner der Formanden for Vester Hornum Badmintonklub Jytte Jensen overvirkelig kunne prales med rakte klubbens vandrepokal til træner Rune K. Thomsen. blev omtalt. Kort fortalt blev U 13 nr. tonklub i DGI Nordjylland. trænet jer, er også impone5 af 6. U 15 endte også som Det er vi super glade for. Tak ret af vores lille klub. At der nr. 5 af 6. U 15 D blev nr. 4 alle sammen, fortsatte Jytte kommer så mange ungdomsaf 8. Seniorholdet endte nr. 7 Jensen. spillere, og at de giver sig 100 af 8. Old Boys holdet har haft Bagefter delte træner Ras- procent til træningen, hvilket nogle gode kampe men er mus Beck Nielsen medaljer jeg er stolt af at være en del af, sjældent løbet af med sejren. og klubmestertrøjer ud til sagde Rasmus Beck Nielsen. Derimod har U 17 holdet alle, som havde vundet til Årets spiller blev Malte gjort rent bord. De vandt alle klubmesterskaberne først i Holm. Han kommer altid til kampe og er kredsvinder. marts. Derudover var der fi- træning og er 100 procent klar - Da der kun var en pulje, kan dus- og flidspokal til to på på alt! Ligegyldigt om det er ikke engang komme ud og hver af de hold som Rasmus slag-træning eller coopertest spille jysk mesterskab, da der Beck Nielsen træner sammen – der er aldrig noget brok. ikke er nogen, som vil stille med Rune K. Thomsen. Klubbens vandrepokal op mod dem, sagde Jytte Jen- - Det er min tredje sæson i blev givet til Rune K. Thomsen. klubben, men det er stadig sen. I februar indgav klubben en fornøjelse at være træner Han har gjort et kæmpe en ansøgning om at blive for jer. Selvom der ikke er så stykker arbejde i klubben i årets ungdomsklub i DGI mange på de to store hold, i sæsonen der er gået, altid væNordjylland. forhold til sidste år. Jeg er dog ret parat med sin hjælp, når - Sidste fredag fik jeg så en glad for at se, at I stadig kom- der har været kamptræning mail, hvor der stod tillykke, mer så mange, at vi kan have for de nye spillere, har stået Vester Hornum Badminton- tre træningshold. De gæste for U17 holdet og meget anklub er blevet årets badmin- træner, som har været her og det.
VESTRUP: Med arrangementet ”Åbent Lokalsamfund” på lørdag, 6. april vil der blive sat ekstraordinært fokus på kvaliteterne ved at bo i Vestrup-ØstrupVognsild området i den sydlige del af Vesthimmerlands Kommune. En initiativgruppe bestående af lokale borgere i området byder velkommen til et stærkt og aktivt lokalsamfund med landsbyordning og skole, kirke og kultur, sport, underholdning, natur og historie. Arrangementet er et led i at sikre de fremadrettede aktiviteter på og omkring Vestrup Skole. - I et års tid har gruppen bestående af lokale borgere arbejdet med ideen om at gøre vores lokalområde mere synligt. Med øget synlighed kan det gøres endnu mere
SIDE 17
HORNUM: Himmerlands Jernbaneklub, der holder til i den tidligere jernbanestation i Hornum, er i fare for at blive husvild. Vesthimmerlands Kommune har nemlig planer om at nedrive bygningen, som også rummer mødelokaler for Søttrup Gymnastikforening og Hornum Lokalhistoriske Arkiv. - I 2011 fi k vi den første melding om, at noget var i gære, men det blev heldigvis aflyst. Senere kom der en ny melding og vi er derfor i vildrede med, hvad der skal ske, sagde formanden for jernbaneklubben, postbud Chr. Sauer, ved generalforsamlingen. Og netop uvisheden er et problem for bestyrelsen og de frivillige som gennem mange år har skabt et lille, men enestående museum over de to jernbaner, som i sin tid betjente Vesthimmerland: Statsejede DSB og den private AalborgHvalpsund Jernbane. Klubben har materiale til nye udstillinger, men
Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
man tør ikke gå igang med opbygningen fordi der er fare for, at det hele skal pilles ned igen. Og hvor skal man så være? Et jernbanemuseum kræver plads - også selv om man i Hornum hovedsagelig satser på at vise de mindre effekter, som blev anvendt på banerne. Klubben har endvidere renoveret og genopbygget en stor modeljernbane fra begyndelsen af 1950erne. Banen har tilhørt en tandtekniker i Aalborg og blev for nogle år siden skænket til jernbaneklubben. Siden er der lagt rigtig mange timer i renoveringen. Modeljernbanen vil være meget svær at flytte. - Vi håber, at kommunen vil bevare stationsbygningen og at vi ikke bliver husvilde, sagde Chr. Sauer, som dog meget gerne ser, at klubben får et svar fra Kultur- og Fritidsforvaltningen, så man kan komme videre. I tiden siden sidste års generalforsamling er der bl. a. brugt kræfter på renovering af en drejeskive
og på opbygning af en model af den gamle jernbanefærge mellem Hvalpsund og Sundsøre. Selve jernbanemuseet er skænket en del gamle effekter, bl. a. lamper og bøger. Museet er også kommet i besiddelse af en billedsamling som viser de forskellige arbejdshold på Viborg-Løgstør banen under tidligere baneformand Simon Schiødts ledelse. I 2012 var der knap så mange besøgende på museet som tidligere. Til gengæld har der været flere inde at kigge på klubbens nye hjemmeside på internettet. Her får man et godt indtryk af, hvad de 25 medlemmer arbejder med. - Og vi fortsæter med at mødes hver anden onsdag aften på stationen, sagde Chr. Sauer. Regnskabet blev gennemgået af kassereren, Martin Larsen, Aars. Det viser et overskud på 2585 kr. og en egenkapital på 45.137 kr. Til bestyrelsen genvalgtes Martin Larsen, Aars og Poul Græsing, Græsted.
Sommermotion i Hornum Hornum Hallen: • Sommer BørneMix Mandag kl. 16.00 – 17.00. 9 x sommermotion for børn i 0.-3. kl. Pris kr. 100.Første gang 8/4 • Sommer JuniorMix Mandag kl. 17.00 – 18.30 9 x sommermotion for børn fra 4. kl. og op Pris kr. 100.Første gang 8/4 • Sommer Zumba® 10 x Zumba ved instruktør Marianne Pedersen Pris kr. 200.Første gang 26/3 ……………………………… Klubhuset v/Birkevej: • Løbeture (begynder & øvede) • Gåture m/u stave • Cykelture For alle tre aktiviteter: Mandag kl. 19.00 Ture i det lokale, men kører også til Áotte naturområder Første gang 8/4 • Mountainbike (begynder & øvede) Onsdag kl. 19.00 For alle 4 aktiviteter: Det er vigtigt at møde op første gang, da det er her vi planlægger sæsonens udgangspunkter, ruter og ikke mindst niveauer ……………………………… Følg os på www.facebook.com/SottrupGymnastikforening
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
Aars Avis
SIDE 18
3. april 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
Mange udlejninger men Borgermøde i Haverslev kun få kom til årsmødet til fordel for lægehus
Haverslev Medborgerhus fik et lille overskud i 2012
Haverslev Borgerforening nedlagde ungdomsafdeling
HAVERSLEV: Der var ikke mødt mange til generalforsamlingen, da formand Jane Pedersen bød velkommen og aflagde beretning for Haverslev Medborgerhus. Hun konstaterede, at der har været mange udlejninger og henvendelser om at leje huset til fester. I alt har der været 31 lejemål i 2012 til mange forskellige formål. Poul E. Jensen fremlagde regnskabet. Årets overskud blev på 3.534 kr. Året har været travlt. Der er sket meget, huset har fået en stor omgang, nyt gulv,
HAVERSLEV: Snakken faldt hurtigt på sparekassens tomme bygning, som borgerforeningen gerne så som nyt sundhedshus, da Haverslev Borgerforening holdt generalforsamling. De to potentielle lægekandidater har meldt fra, og lige nu er gode råd dyre. Sparekassen har imidlertid kontaktet sognerådet med henblik på at sælge til dem. Sognepræsten har dog udtalt at sognerådet ikke ønsker at stå i vejen for et evt. sundhedshus, men at man også vil være realistisk angående at bygningen bruges til andet formål. Den oplysning vakte uro i forsamlingen, da mange ikke ønsker at se Haverslev stå uden læger, når de nuværende holder op. Der kom forskellige forslag til, hvordan man kan
nyt loft, og der er indkøbt nye borde, og stole, en udgift på 62.000 kroner. En stor udgift der ikke har været mulig uden, at de såkaldte ”torsdagsbisser” på Haversdal, havde doneret beløbet dertil. Repræsentanter fra ”Torsdagsbisserne” gav en orientering om, hvad der blev fremstillet på værkstedet og solgt. Poul E. Jensen berettede om de forbedringer, der er blevet lavet på Medborgerhuset. Der er blevet lavet nyt loft i salen - med en god isolering på, og det har også reduceret
VEGGERBY
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Fællesspisninger er en succes i Veggerby VEGGERBY: Ved Veggerby Sogns Beboerforenings generalforsamling i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus aflagde formand Lene Jørgensen beretning. Hun kunne fortælle om et aktivt år, hvor beboerforeningen har haft forskellige aktiviteter. Fællesspisningerne fire gange årligt har været flot besøgt med fra 80 til 130 deltagere. Specielt fællesspisningen i Horsdalen med helstegt gris er populær.
Formanden kunne endvidere oplyse om, at man har fået støtte fra landsbyrådet og Sparekassen Himmerland til indkøb af computere. Man har efterfølgende holdt computerkursus for begyndere. Foreningen har også deltaget i Store Legedag i Kirketerp. Nyvalgt til bestyrelsen blev Birgit Oppelstrup Jensen i stedet for Laila Hosbond, der ønskede at udtræde.
Algebehandling Forårstilbud
Kvit algerne med miljøvenlig behandling af • Tage- alle slags • Facader • Træværk • Terrasser • Fliser/belægningssten
TILBUD
1.000,max. 200 m2
• Drivhuse m.m. • Effektiv, enkel og billig algebehandling
HIMMERLANDS VIKAR- OG HAVESERVICE Hjortkjærsvej 30•9600 Aars•Tlf. 99 98 97 40 www.himmerlandsvikarservice.dk
varmeudgifterne noget. Her i foråret 2013 har bestyrelsen planlagt at forskønne arealet uden om huset, og der indkøbt flagstænger. Bestyrelsen har overtaget rengøring og vedligeholdelsen af udeområdet, der tidligere er blevet holdt af kommunen. Under eventuelt blev der påtalt, at rengøringen ikke altid er i orden, når sypigerne møder op lørdag til syning og skal gøre bordene rene. Der var ros til bestyrelsen fra flere sider, også fra ”torsdagsbisserne” for deres store ihærdige arbejde med medborgerhuset. Medborgerhuset har også fået lavet en hjemmeside, som blev vist af Lise Sørensen. Formanden takkede for fremmødet og den store opbakning der har været til bestyrelsen.
gøre opmærksom på problemet. Alle er dog enige om, at et borgermøde i nær fremtid er på sin plads, for at få alle de lokale i tale omkring situationen. Første skridt er, at den nye bestyrelse træder sammen og får kontaktet regionen for at høre deres syn på sagen, samt planlægger borgermødet. For nogle år siden blev Borgerforeningens Ungdom oprettet. Det var lidt af en sensation i landet. Men det varede ikke evigt. Alle stemte for at BFU (Borgerforeningens ungdom) blev nedlagt. Nedlæggelsen sker på grund af manglende tilslutning, samt manglende aktivitet. Under valghandlingerne valtge tre af bestyrelsens medlemmer at fratræde ef-
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
Lisse Trads stopper med madlavningskurser Den lokale mad-guru stopper på toppen SULDRUP: Formanden for Ældresagen i Rebild Kommune og lokal mad-guru Lisse Trads, Suldrup, stopper som underviser på ældresagens madlavningskurser. Disse kurser har kørt i årevis og har været meget efterspurgte, både blandt mænd og kvinder, så det var med en vis vemod, at den sidste kursusaften blev afviklet på Lisse Trads gamle hjemmebane, Suldrup Skole. Lisse Trads har ønsket at holde ”mens det går godt”, som hun selv siger, og kursusdeltagerne, 19 mænd, var da også enige om, at med
Lisse Trads stopper med madlavningskurser i Suldrup. Her ses hun i midten, sammen med deltagere på det sidste hold.
deres hold stoppede hun på toppen. Mændene havde i dagens
ter flere års hårdt slid. Der er tale om Rita Bertelsen, Inger Kristensen og Hans Holm-Pedersen. Det betød, at alle tre opstillede kandidater blev valgt ind i den fremtidige bestyrelse. Der er tale om Sussi Jensen, Jannie Ellis og Kristine Nielsen. Borgerforeningens kassere Bodil Johansen ville også gerne fratræde, men indvilligede i at fortsætte, indtil den nye bestyrelse vælger en ny, indenfor nær fremtid. Under eventuelt fortalte bestyrelsesmedlem Niels Rold, at alt inventaret til den udendørs fitnessbane er bestilt. Banen forventes færdig om to til tre måneder. HCI har doneret grunden og vil varetage vedligehold, samt reparationer af grund samt maskiner.
anledning inviteret deres ægtefæller, der behørigt gav udtryk for begejstring over
den store gastronomiske oplevelse, der blev dem forundt. De var da også blevet modtaget med velkomstdrinks og lækre canapeer, mens de afventede deres mænds kulinariske specialiteter, myndigt dirigeret af chef de la cuisine, Lisse Trads. Hver ret blev, som sædvanen har været på holdet, præsenteret af de involverede kokke, inden lækkerierne fandt vej til de kræsne ganer. Middagen blev i øvrigt krydret med flere taler og beretninger fra kurset. Lisse Trads hædrede deltagerne med en kokkehue til hver, hvorefter holdet stillede op til fotografering med Lisse Trads i midten. Herren med den sorte kokkehue havde udmærket sig på særlig vis, derfor den lidt specielle farve på huen.
Sumas udvider med VVS-afdeling SULDRUP: Sumas i Suldrup har tilføjet endnu en service for fi rmaets mange kunder, idet de er blevet godkendt som autoriseret VVS-installatør. Det er fi rmaets mangeårige medarbejder, Jens Hosbond, der igennem de sidste to år har taget VVSinstallatør uddannelsen. Dermed kan Sumas tilbyde alt inden for VVS, og indehaver Karsten Nielsen glæder sig til at kunne betjene såvel gamle som nye kunder med den nye service.
- Vi har i mange år arbejdet med stokerfyr, varmeanlæg og de installationer hos landbruget, som ikke har krævet en autorisation, siger Karsten Nielsen og fortsætter: Derfor har det været nærliggende for os at arbejde på at kunne tilbyde hele pakken, så kunderne kan nøjes med at kontakte os for en totalløsning på VVS-området. - Med autorisationen bliver der naturligvis også åbnet for helt nye forretningsområder, idet vi nu kan udføre
VVS-installationsarbejde i om- og tilbygninger, nybyggeri og naturligvis arbejde for vand- og fjernvarmeværker. I den forbindelse deltager vi i Energibonuskampagnen under Aars Fjernvarme, og her har forbrugerne mulighed for at få tilskud til energibesparende foranstaltninger. Ligeledes arbejder vi en del med alternativ energi, solvarme, stokerfyr og varmepumper. På dette område har vi aftaler med nogle af markedets bedste producenter, blandt
andet TwinHeat fra Gedsted, som leverer dansk producerede stokerfyr og Sonnenkraft, der sætter en ære i at få solenergi til at være en naturlig del bygningen, siger Karsten Nielsen. Med Sumas nye VVSautorisation har Suldrup nu sin helt egen VVS-installatør, og dermed har byens borgere, forretninger og virksomheder nu mulighed for at benytte de lokale håndværkere til en yderst konkurrencedygtig pris.
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 19
v. Finn Ovesen
Nørage r
S uldr up
tlf. 98 55 10 06
tlf. 98 37 90 00
H ave rs le v tlf. 98 65 40 13
v. Finn Ovesen
TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)
ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 F EU ROS PA R A T R A T S P O E R O D E N ST E GA RD INE R D L U F D E M R E T R STA SØNDAG 7. A PR IL RAG E R ! I SU LD RU P OG NØ
tikkerne hvor aviserne i buom søndagen. op fremover starter ENCE MED STOR KONKURR ÆMIER R P F A R E S S A M LSER! OG OVERRASKE tilbud som ra st k e le g o n r e r e H tikker! gælder i alle 3 bu KOLONIAL KOLONIAL
KØL
s Pålæg sme s te re n SLICED SLI IC CED BACON 125 g i skiver
2 pk .
10
00
FROST
400 g
50
POMMES FRITES
PR. P STK. S
1.000 g
Delikatessen
Hver dag fra kl. 8.00-15.00 H
BLOMSTERHJØRNET B
1 ltr. Skummet
29
Pr. s t k .
K-SALAT ROMOULADE/ MAYONNAISE 400 ml. i fl. Alm./Let
Pr. s t k .
5
00
SPAR KAFFE
Fra S ve ns tr up Bage ri
LØRDAG
95
RUNDSTYKKER
00
00
19Bageri
Fra S ve ns tr up
10
150
00
Kun
Pr. s t k .
Fr it v a lg
ALL-DOGS HUNDEMAD
20 kg
Grønne planter "STORT UDVALG" ca. 20-30 cm. høje
Pr. s t k .
K u n TORSDAG/ FREDAG 500 g
00
3
95
DYREMAD
CACAOMÆLK CACAOMÆ
95
PLANTEMARKED
Pr. ps .
Firs t p r ic e !
20000
Direkte nr. 25 57 49 40 D
00
MEJERI
25
1/2 PÅLÆGSKAGEMAND
Fiirrs t p r iicc e !
m.fl.
3 pk .
HÅNDMADDER 00
3 STK.
an Så e r de r m a rc ip t il Ke ll o g g´s MORGENMAD t il k ra n s e k age nn ! MORGEN Cornflakes/Coco-Pops s k o nÅr m at io ne ODENSE MARCIPAN MASSE
Delikatessen
Alm./grov Pr. stk. 250
1500
MINIPLANTER Blomsterløg, grønne
Pr. s t k .
8
00
MANDAG D. 8.4/ TIRSDAG D. 9.4
SOLSIKKE RUGBRØD 950 g
HINDBÆRHINDBÆR SNITTER 3 stk .
20
10 s t k .
20
Pr. s t k .
00
10
Aars Avis
SIDE 20
ST. BINDERUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Sov dig til point i St. Binderup ST. BINDERUP: En getaway for to er den rene balsam og luksus for krop og sjĂŚl. Og nu kan miniferien udløse endnu mere luksus. GĂŚster med Club Mataskort, som booker direkte via den landsdĂŚkkende hotelkĂŚde Small Danish Hotels, som St. Binderup Kro er en del af, fĂĽr nu point, der kan veksles til lĂŚkre cremer, lĂŚbestifter og andre eftertragtede produkter i Club Matasâ&#x20AC;&#x2122; pointshop. Small Danish Hotels er ny ClubM partner hos Matas. - Danmarks største kundeklub, Club Matas, tilbyder alsidige oplevelser og produkter til prĂŚcis samme mĂĽlgruppe som Small Danish Hotels. Mange af vores gĂŚster pĂĽ St. Binderup Kro er allerede medlem af Club Matas, og vi er glade for at kunne forlĂŚnge den gode oplevelse, de fĂĽr under deres besøg hos os med lidt
ekstra forkĂŚlelse, nĂĽr de er tilbage i hverdagen, siger Hans Ravn Kristensen, St. Binderup Kro. - Vi ønsker at give vores gĂŚster adskillige unikke fordele ved at booke direkte via Small Danish Hotels, og samarbejdet med Club Matas er en vĂŚrdifuld fjer i hatten, fortsĂŚtter han. Club Matas har over 1.2 millioner medlemmer. Over 60 procent af alle danske kvinder mellem 18 og 69 ĂĽr er medlem af Club Matas, og det harmonerer rigtigt godt med Small Danish Hotelsâ&#x20AC;&#x2122; gĂŚsteproďŹ l. Club Matasâ&#x20AC;&#x2122; medlemmer fĂĽr point, bĂĽde nĂĽr de booker ophold eller køber gavekort via Small Danish Hotels. Pointene kan omsĂŚttes til lĂŚkre cremer, lĂŚbestifter og andre eftertragtede produkter i Club Matasâ&#x20AC;&#x2122; pointshop.
Aars Murer- & EntreprenørďŹ rma
John Mølskov & Co. Jan Sondrup 20 96 02 33 John Mølskov 40 45 83 41 Jordarbejde â&#x20AC;˘ Murer-/betonarbejde â&#x20AC;˘ Jord/kloak â&#x20AC;˘ BelĂŚgning Vognmandskørsel â&#x20AC;˘ Levering af sand og grus â&#x20AC;˘ Containere
MalerĂ&#x20AC;rmaet
HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud
Tlf. 98 62 25 70 HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars
DANSKE MALERMESTRE
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
The Outlaws har chance for VM-deltagelse Ni af klubbens dansere har opnĂĽet ďŹ&#x201A;otte resultater Af Torsten Hansen LINEDANCE: Det ser foreløbig rigtig godt ud for de dygtige linedansere fra The Outlaws i Aars. Ni dansere fra klubben har deltaget i Berlin Open 2013, der er første kvaliďŹ cerende konkurrence ud af minimum tre frem mod VM i januar 2014. Danserne fra Aars opnĂĽede hele seks førstepladser, to andenpladser og to fjerdepladser. Det lover godt for mulig deltagelse i VM i januar 2014. Danserne er inddelt i aldersgrupper og efter niveau. Camilla Stensgaard opnĂĽede en førsteplads i Novice, Teen.
De dygtige dansere fra The Outlaws fra venstre: Jonna Mathiesen, Marianne Lolholm, Lonnie Svenningsen, Dorte Andersen Simone Nielsen, Jonas Knudsen, Susanne Stensgaard, Camilla Stensgaard og Stine Mathiesen pĂĽ gulvet.
Stine Mathiessen opnüede to førstepladser. En i Advanced, Adult, og en i Showcase. Jonas Knudsen deltog
ogsü i Advanced, Adult, og opnüede en førsteplads. Dorte Andersen vandt
Newcomer, Diamond. Jonna Mathiessen, mor til Stine Mathiessen, opnĂĽede en førsteplads i Intermeate, Silver. Det blev til to andenpladser for Simone Nielsen, henholdsvis i Advanced, Adult, og Showcase. Lonnie Svenningsen ďŹ k en fjerdeplads i Newcomer, Crystal. Susanne Stensgaard ďŹ k ogsĂĽ en fjerdeplads i Newcomer. Hun er i aldersklassen Diamond. Sidste danser er Marianne Lolholm, Diamond, Novice, hun opnĂĽede en syvendeplads Danserne er inddelt i disse niveauer: Social, Newcomer, Novice, Intermeate, Advanced og Star Devision. Aldersgrupperne er: Teen 14-17 ĂĽr, Adult 18-29 ĂĽr, Crystal 30-39 ĂĽr, Diamond 40-49 ĂĽr og Silver 50-59 ĂĽr. The Outlaws trĂŚner pĂĽ Vesthimmerlands Gymnasium og i Vestermarkskolens gymnastiksal.
Guld og bronze til svømmere fra Aars SVĂ&#x2DC;MNING: Efter weekendens afsluttende stĂŚvne i serieturneringen bragte svømmerne fra Aars svømmeklub mange medaljer med hjem. Alle de lokale svømmere har svømmet suverĂŚnt til stĂŚvnerne, og det var ikke forgĂŚves. For efter weekendens fjerde og dermed ogsĂĽ det sidste stĂŚvne i serieturneringen, svømmede tre af de ďŹ re seriehold medaljer med hjem. Serie 3-svømmerne Maria Sørensen, Sidse MĂĽnson, Anders Rosbjerg Larsen, Andreas Rask Sørensen, Kathrin B. Poulsen og Philip B. Nielsen sluttede efter en spĂŚndende dag pĂĽ en velfor-
Svømmerne fra Aars Svømmeklub ďŹ k to gange bronze og en gang guld med sig fra det afsluttende stĂŚvne i serieturneringen.
tjent tredjeplads og ďŹ k dermed en bronzemedalje. Førsteholdet i serie 2 bestĂĽende af Magnus Lerche, Louise Warming, Alexander Jensen, Klara Therkildsen,
Kim Møller og Emma KjÌr vandt deres serie og guldet.
Andetholdet i serie 2 havde ogsĂĽ svømmet fremragende men Katrine R. Jensen, Maja Ibsen, Mathias Toft, Simon Rasmussen, Finn Møller Nielsen og Cecilie KjĂŚrsgĂĽrd kom dog ind lige efter medaljeplaceringerne - pĂĽ en ďŹ&#x201A;ot fjerdeplads. Amalie Krøier Sørensen, Anne Nilsen, Benjamin Beirholm Larsen, Kathrine Krøier Sørensen, Nikolaj Rasmussen, Charlotte Jensen og Dan Møller Nilsen svømmede for Aars svømmeklub i serie 1 og vandt ogsĂĽ bronze.
Travl weekend for HURK-rytterne RIDNING: Hornum Ulstrup Rideklub har vÌret vidt omkring i weekenden. Hanherreds Hestesports Klub afholdt klupstÌvne efter en større ombygning med blandt andet ny ridehal, som jo skulle indvies, og dette skete med stor succes. Der var büde plads til de øvede i klubben, men sü sandeligt ogsü de yngre reprÌsentanter. Kamilla Jepsen Larsen var til sit første stÌvne pü hendes nye pony Lillevangs Carlo.
)D E
.ÂĄ E
G
LUH
U
ULN
.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5
NW V Foto: H I HURKUD SU rytter. SUR LV GX
*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM
3. april 2013
FH
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[
HU
QW
HQ
Hun red sig til en førsteplads i lc1 med 70,8 procent og en andenplads i LC3 65,4 pĂĽrocent. Hendes søster, Karoline Jepsen Larsen, og klubkammeraten Silje Høgh Sørensen var til deres første stĂŚvne uden for Hornum. Karoline pĂĽ Emil ďŹ k en førsteplads i LF spring hvor andenpladsen gik til Silje pĂĽ Emil. Ida Haldrup Nielsen og Scheik, ďŹ k en fjerdeplads i LD Spring og andenplads i LC spring. Sidst men ikke mindst ďŹ k Stine Falk pĂĽ hesten Domino redet sig til en andenplads i LB 1 med 66,3 procent og til en førsteplads i LB2 med hele 68,15 procent. HURK har ogsĂĽ haft en rytter til distriktsstĂŚvne i LangĂĽ og her vandt Rebecca Sørig Pedersen sin klasse LA6 med 69,49 procent pĂĽ ponyen Tovdalâ&#x20AC;&#x2122;s Balooca.
Aars HK har ďŹ re spillere med pĂĽ U14 kredsholdet for piger. De ďŹ re dygtige hĂĽndboldspillere er set fra venstre SoďŹ e Nygaard Lassen, Sarah Mørk Olesen, Sarah Jakobsen og Karoline Kristensen.
Fire hĂĽndboldpiger klar til kredsholdet HĂ&#x2026;NDBOLD: Aars HK er endnu engang ďŹ&#x201A;ot reprĂŚsenteret pĂĽ det endelige kredshold. Denne gang drejer det sig om ĂĽrgangen af piger født i 1999 - U14 piger under Jysk HĂĽndbold Forbund. Den endelige trup bestĂĽr af 14 spillere, og her er Aars HK reprĂŚsenteret med hele ďŹ re dygtige hĂĽndboldspillere, nemlig SoďŹ e Nygaard Lassen, Sarah Mørk Olesen, Karoline Kristensen og Sarah Jakobsen. De resterende udvalgte spillere kommer fra Skive fH, Thisted IK og HF Mors. Oprindeligt var omkring
50 piger fra hele Kreds 2 udvalgt til kredstrÌning og igennem seks trÌningsgange og en weekendsamling er truppen gradvist reduceret til de sidste 14 spillere. Tilbage er nu kun en enkelt trÌningssamling sammen med Kreds 1, inden det endelige kredsstÌvne fredag 3. maj og lørdag 4. maj i Jyske Bank Mors Arena i Nykøbing Mors, hvor kredsholdet fra Kreds 2 skal prøve krÌfter med de øvrige syv kredshold under Jysk Hündbold Forbund. CheftrÌner for U14 piger Kreds 2 er Tove Nygaard, der ogsü er fra Aars HK.
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 21
AARS FC
Aars FC
a r t n o c
VORUP FB 2007
Jyllandsserien AARS STADION SØNDAG 7. APRIL 2013 KL. 18.00
SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS Jens Fonnesbæk
1
Kasper Jensen
X
Morten Freundlich
1
Kasper Dahl
X
Morten Nørgaard
1
Hans J. Kastberg
2
Thomas Lucassen
1
Ove Nørskov
2
Michael Jørgensen
1
Henrik Kristensen
1
NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55
Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk
Steen Jensen
1
Lars Kristensen
1
Thomas Dissing
X
X
HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR ED Brian Larsen
Aars Avis
SIDE 22
3. april 2013
U18-pigerne sluttede sæsonen med storsejr
TVH-damer sluttede sæsonen med nederlag
Aalborg KFUM fik læsterlige klø i egen hule
Heldigvis var der ”kun” æren at spille om
HÅNDBOLD U18, piger, 2. division: Aalborg KFUM-Team Vesthimmerland 26-34 (15-18) I sæsonens sidste kamp sikrede Team Vesthimmerlands U18-piger i 2. division sig en storsejr på 3426 over Aalborg KFUM på udebane. TVH-pigerne satte sig på kampen fra start – der blev spillet i et højt angrebstempo, hvilket var meget effek-
tivt mod de knap så hurtigt løbende ålborgensere. Der blev scoret en del mål på kontra og andenbølge-kontra, mens det desværre kneb mere med defensiven. Skytterne fra Aalborg KFUM fi k for meget plads i første halvleg, mens 18 scoringer i angrebet var meget flot på en halvleg, var Aalborg-mandskabet altså ikke så stærkt spillende, at det burde kunne score 15 gange
AARS IK STANDERHEJSNING - UNGDOM SØNDAG DEN 7. APRIL KL. 14.00 Drenge/Piger - U5 til U8 årg. 2008-2005 Efter træningen serveres der fritter/saft i klubhuset
Træningstider RÆKKE
U5-U6 Drenge/piger
ÅRGANG
Dag
Kl.
2008/ 2007
Onsdag
17:00
2006
Mandag
17:00
2006
Mandag
17:00
2005
Onsdag
17:00
2005
Mandag
17:00
Ret til ændringer forbeholdes - se info www.aarsik.dk
HÅNDBOLD 2. division, damer: Søndermarken IK-Team Vesthimmerland 31-26 (12-14) Lørdag eftermiddag gæstede Team Vesthimmerlands damer Søndermarken IK i sæsonens 22. og sidste kamp. TVH-pigerne havde weekenden inden sikret sig puljens tredjeplads, og hjemmeholdet havde ligeledes sikret sig overlevelse i Danmarks tredjebedste række, hvorfor der ”kun” var lagt op til en kamp om æren. TVH var dog opsat på at få revanche, eftersom de lokale håndboldpiger tabte med et mål på hjemmebane, sidst de to hold tørnede sammen. Værterne havde endnu engang den tidligere Viborg HK’er og landsholdsspiller, Gitte Aaen, med i startop-
stillingen, hvilket skulle vise sig igen at volde TVH en del problemer. I første halvlegs første 15 minutter fulgtes de to hold pænt ad, dog hele tiden med hjemmeholdet i teten. TVH fik dog efter 20 minutters spil vendt kampen, og kunne derfor gå til pause med en føring på 12-14. Desværre for TVH var det værterne, der kom bedst fra start i anden halvleg. Hjemmeholdet reducerede hurtigt, og efter få minutters spil, viste tavlen i stedet 17-15 til SIK. Herfra sad SIK på det meste af anden halvleg, og Team Vesthimmerland måtte derfor endnu engang se sig slået af SIK, som ganske overbevisende vandt med 26-31. Vesthimmerlændingenes ressourcer rakte ikke til
anden halvleg, og hjemmeholdets keeper leverede en ganske udmærket præstation, hvilket TVH ikke formåede at løse. Kampens resultat ændrer heldigvis ikke på pigernes placering, og derfor er det med tilfredshed, at TVHs damer nu kan gå på en velfortjent sommerferie efter en hård men spændende sæson, hvor holdet slutter på en flot tredjeplads. Derudover siger pigerne farvel til træner, Sune Sørensen, der efter tre år i spidsen for holdet takker af som træner for klubbens bedste damehold. Efter sommerpausen vil det derfor være holdets nye træner, Kristian Pedersen, sammen med holdleder, Klaus Hansen, der vil være at finde på trænerbænken.
Aars-skytte var skarp i Vingsted
(sandkassehold)
U7 Piger U7 Drenge U8 Piger U8 Drenge
på 30 minutter. Det blev noget bedre med forsvarsspillet efter pausen. Der blev tacklet mere effektivt på langskytterne hos Aalborg KFUM – og så kunne Laura Bauer i TVH-målet levere en flot præstation med flere gode redninger. Team Vesthimmerland kom til mange lette mål på kontra i anden halvleg, hvor hjemmeholdet slet ikke formåede at løbe retur. Dermed fi k en TVHs U18-piger en flot afslutning på sæsonen, som de slutter på rækkens fjerdeplads. Målscorere i kampen mod Aalborg KFUM: Nanna Hansen 10, Maiken Bille 8, Emma Lundgaard 4, Michelle Dahl 4, Mette L. Roed 4, Mette Brandt 2, Anne Bundgaard 2.
SKYDNING: Søndag 24. marts klokken seks om morgenen drog Kim Levisen, Mikkel Ranneberg og Allan Borg fra Aars Skytteforening mod Vingsted for at deltage i DM i pistolskydning. De tre skytter skulle alle i ilden på samme tid i disciplinen standard pistol, og her var det Kim Levisen, der klarede sig bedst, da han skød sig til en tiendeplads i klasse 2. Mikkel Ranneberg sluttede som nummer 26 i samme klasse, imens Allan Borg blev nummer 24 i klasse 1. Efter en tiltrængt pause, hvor skytter kunne genfi nde fokus, gik de tre Aars-skytter igen på banen - denne gang for at skyde med luftpistolen. Her lagde Mikkel Ranneberg ud med at skyde sig til en tiendeplads i hovedskydningen for klasse 3, og det rakte så rigeligt til en plads i mesterskabsskydningen. Det lykkedes ikke Kim Levisen at følge op på sin flotte første skydning med et nyt topresultat, og han måtte tage til takke med 41.-pladsen i klasse 2. Allan Borg havde til gengæld fundet midten på pladen, og han skød sig til en ottendeplads i hovedskydningen i klasse 1 og kvalificerede sig dermed til mesterskabsskydningen senere på dagen. Efter endnu en pause var både Mikkel Ranneberg og Allan Borg klar
Kim Lauridsen fra Aars Billard Klub sikrede sig i weekenden regionsmesterskabet i overbevisende stil.
Lokal billardspiller vandt regionsfinale Mikkel Ranneberg kunne 24. marts lade sig hylde som dansk mester i luftpistol klasse 3.
til den afgørende mesterskabsskydning, og de var begge med helt fremme, da mesterskabet skulle afgøres. Det lykkedes imidlertid ikke Allan Borg at fi nde sin allerbedste skydning frem, da det for alvor gjaldt, og han sluttede på sjettepladsen i klasse 1. Mikkel Ranneberg var til gengældt knivskarp i mesterskabsskydningen, hvor han krydrede et dansk mesterskab i luftpistol klasse 3 med en flot personlig rekord.
BILLARD: Kim Lauridsen fra Aars Billard Klub spillede i weekenden finale i regionsmesterskabet i klasse D. Finalen blev spillet på Fyn, og Fyn var i den grad fin for Kim Lauridsen, der vandt alle sine tre kampe og dermed sikrede sig regionsmesterskabet i overbevisende stil. Med sejren kvalificerede Kim Lauridsen sig til landsfinalen, som fi nder sted i Nakskov. I klasse B spillede Lars Nielsen på hjemmebane i regionsfinalen, og han sikrede sig to sejre, inden det blev til et nederlag. De resultater betød, at han sluttede med en flot sølvmedalje om halsen, ligesom han
kvalificerede sig til landsfinalen på Sjælland senere på året. Aars Billard Klub var også i kamp i holdturneringerne i denne weekend, og her blev det til tre uafgjorte kampe. Klubbens førstehold spillede 4-4 mod Sydfyns Billardklub, og sluttede dermed sæsonen som nummer seks i 1. division. I Serie 2 spillede hold 1 hjemme mod Ebeltoft, og også de to hold delte i porten. Aars Billard Klub slutter dermed som nummer fi re i puljen. I Handicapturneringen spillede de lokale billarddrenge 4-4 mod Ans.
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 23
Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale
Nordic Sopranos
Aars Tennisklubs Celina Kjær-Christensen og Mads Henningsen kom begge hjem fra de jyske mesterskaber i minitennis med medaljer. Mads Henningsen sikrede sig guldmedaljen, imens Celina Kjær-Christensen måtte ”nøjes” med bronzen.
Unge tennisspillere vandt JM-medaljer TENNIS: Aars Tennisklub havde i alt seks spillere med til Jyske Mesterskaber i mini-tennis. Fra de indledende runder i Esbjerg og Randers spillede Celina Kjær-Christensen i U12 pige og Mads Henningsen i U14 drenge sig flot videre til finalestævnet som for nylig blev spillet i Esbjerg. I alt fire spillere fra hver årgang kvalificerede sig til finalestævnet.
Celina Kjær-Christensen skulle i finalepuljen møde Liv Bertelsen, Grindsted, Ida B. Løvbjerg, Århus 1900 og Liv Rossen Johansen, Kolding, der sikkert vandt rækken, da hun kun afgav tre partier i alt. Men Celina Kjær-Christensen fik en flot bronzemedalje i rækken efter hårde kampe mod Liv Bertelsen og Ida B. Løvbjerg. Mads Henningsen havde
begge gange på hjemmebane taget guldmedaljen, når Aars Tennisklub afholdte minitennis turnering. Denne stil fortsatte ham med i Esbjerg, hvor han mødte Mathias K. Madsen, Esbjerg, Oscar R. Christensen, Århus 1900 og Kristoffer S. Christensen, Randers. De tre indledende puljekampe vandt Mads Henningsen sikkert, og han afgav kun to partier i de tre kampe.
I finalekampen mod Oscar R. Christensen, var det imidlertid lige ved at gå galt, da kampen blev afgjort med så smal en sejr som 6-5. Derefter kunne Mads Henningsen lade sig hylde som Jysk Mester i mini-tennis i U-14 drengerækken. Efter sådan et par flotte resultater, bliver det spændende at følge spillerne fra Aars Tennisklub, når udendørssæsonen kommer i gang.
tanten for JHF Kreds 2, imens modstanderholdet fra Thisted må afvente weekendens øvrige kampe, inden det er afgjort, om de får sølvmedaljerne. Med kredsmesterskabet følger billetten til kampen om Jysk Mesterskab i Thyborøn lørdag 13. april, hvor de otte kredsmestre i AArækken fra hele Jylland tørner sammen og skal have fordelt guld, sølv og bronzemeddaljerne. Sæsonen startede ikke så godt for U14 pigerne fra Aars.
De startede sæsonen med at kvalificere sig direkte til U14 divisionen allerede i første runde. Desværre blev de placeret i syd-kredsen og kom i pulje med mange stærke hold fra Randers- og Aarhusområdet. Selvom mange af deres kampe var tætte og kun blev afgjort på marginaler, rykkede pigerne ned i AArækken efter juleferien. Her har de til gengæld været suveræne igennem hele forårssæsonen.
Badmintonspiller JM venter suveræne fra Aars vandt LM U14 piger fra Aars Aars HK’s U14-piger skal 13. april spille jyske mesterskaber i Thyborøn.
HÅNDBOLD: Torsdag aften spillede U14 pigerne fra Aars deres sidste turneringskamp i dette forår, da holdet tørnede sammen med Thisted IK. Aars-pigerne vandt opgøret med 21-18, men resultatet havde reelt ingen betydning for de suveræne
piger fra Aars HK, da holdet allerede inden kampen havde sikret sig kredsmesterskabet med mindst seks point ned til de nærmeste forfølgere, der endnu kæmper om andenpladsen. Aars HK-pigerne fi k overrakt deres velfortjente guldmedalje af repræsen-
BADMINTON: Nanna Hald fra Aars Badmintonklub deltog 16. og 17. marts i landsmesterskaberne, som blev spillet i Hedensted. Her blev Nanna Hald og hendes makker Ida Gaarde fra Glyngøre landsmestre i damedouble i U19 A-rækken. Nanna Hald vandt desuden sølv i single.
Nanna Hald fra Aars Badmintonklub vandt både guld og sølv i A-rækken ved landsmesterskaberne i Hedensted.
Lørdag d. 13. april 2013 kl. 19.30 Vesthimmerlands Musikhus ALFA Jyllandsgade 54 - 9600 Aars Billetpris 195 kr. Dansk Opera med nærvær, humor og skuespil. Danske Pernille Wested Madsen, svenske Isabel Piganiol og norske Berit Meland. Billetsalg: www.himmerlandsbilletten.dk Billetter kan også købes på de Vesthimmerlandske Biblioteker. Billetsalg i ALFA: Mandage og torsdage kl. 14.00-17.00 (Tlf. 96 98 00 50)
3.-6. JULI 2013
CEE LO (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH
KIM LARSEN & KJUKKEN / SUSPEKT / MAGTENS KORRIDORER ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / LUKAS GRAHAM / KASHMIR MADS LANGER / LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / OUTLANDISH MARIE KEY / HOFFMAESTRO (S) / NABIHA / TURBOWEEKEND FALLULAH / ORGI-E PRÆSENTERER KLAMFYR ALLSTARS ALINA DEVECERSKI (S) / PETER SOMMER / SØREN HUSS / DÚNÉ THE SANDMEN / BARBARA MOLEKO / RASMUS WALTER / SHAKA LOVELESS KLUMBEN & RASKE PENGE / NABIHA / TOLSGAARD & PRETZMANN / QUEEN MACHINE THE FLOOR IS MADE OF LAVA / THE BLUE VAN / CHRISTIAN HJELM / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJÄMES BRAUN THE RUMOUR SAID FIRE / REPTILE YOUTH / RANGLEKLODS / FLØDEKLINIKKEN
Over 100 koncerter på 5 scener over 4 dage
450 ,5 50 ,-
Onsdag ll. Torsdag e fredag
SPAR 15n%på
e Køb billett al.dk stiv fe e ib www.n aj inden 1. m
Tors / fre / lør
11 50 ,12 50 ,-
4-dages billet
Aars Avis
SIDE 24
3. april 2013
Ulrik Linnemann åbnede sæsonen med sejr i England Gav konkurrenterne en smagsprøve på, hvad der venter i 2013 MOTORSPORT: Ulrik Linnemann og hans rallycross team åbnede 2013 Europamesterskabet med en sejr på Lydden Hill race circuit i England d. 1. April. Påskeweekenden startede ellers langtfra efter planen for Skivum-drengen, der var impliceret i et stort uheld i andet indledende heat. Ulrik Linnemann slap
heldigvis uskadt fra det voldsomme crash, men teamet stod tilbage med en bil, der krævede en stor renovering for at kunne komme på banen igen. Teamets mekanikere fi k heldigvis gjort bilen klar til dagen efter, hvor resten af de indledende heat skulle afvikles. Ulrik Linnemann kvalificerede sig til weekendens
fi nale med fjerde startspor, og derfra satte han konkurrenterne på plads med en overbevisende sejr, der gav han 22 point i EM-regnskabet. - Det føles rigtig godt at starte med en podieplacering i åbningsløbet 2013. Og især når vi var ramt af et stort uheld med en bil, der mildest talt var hårdt medtaget undervejs. Mine me-
$ȽɨȨɜǸɜȨɄ ɄȽ ɜɜȨȵ Ȑ ȐȽ ɤ ɤȘɄɑȝ ȝȵȐȹȹȐȵȨȝ Ș ȘȐɕɜ på Hotel Am merika me ka a i Ho obro o
ȐɕɜǸɑɑǸȽȝȐȹȐȽɜѮ Ǹȵȵ ȨȽȃȵɤɕȨɨȐ ҇ XȨ ɜʦȽȰȐɑ ɉʒ ȇȐɜ ȣȐȵȐѳ Vælg frit fra ra selskab selskabsmenuerne: Velkomst, forret, mellemret (sorbet), hovedret, dessert og natmad. Husets vine ad libitum. Kaffe med fyldte chokolader. Husets cognac eller likør. Fri bar med øl, vand og husets vine. Hotellet præsenterer mundtligt aftenens menu og vine. Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubånd afstemt i farve ud fra dug og servietter.
Professionel assistance gennem hele forløbet. Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for 200,00 kr.pr. person og få en hyggelig aften). Gratis overnatning for værtsparret. Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og få gratis spiritus med i den frie bar.
kanikere har endnu engang gjort det umulige muligt, siger Ulrik Linnemann, der blot otte timer før afrejsen til England blev far til en velskabt datter. Næste gang teamet skal i action, bliver om en lille måneds tid i Portugal. Indtil da kan man blot håbe, at Ulrik Linnemann både får tid til at nyde sin sejr og sin datter.
Rallycrosskøreren Ulrik Linnemann kunne 1. april lade sig hylde som vinder af årets første EM-afdeling.
Foråsrmenu 2013 L Indbagt laks i filodej d j med d spinat i t dertil hummersauce L Kotelet fyldt med oste/urtecreme og seranoskinke, dertil sesamkartofler, æblekompot, forårssalat og flødesauce L Jordbærtærte med vanillecreme
Afhentningspris 150,00 Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter
Vi håber, De vil finde inspiration i vores selskabsmenuer. I forbindelse med afholdelse af fest på Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem værelser til specialpris.
ѽ Ȑɕ ѽ Ȑɕɜ҇ Ʉȝ ȝ ɕȐ ȐȵɕȰ ȵɕȰǸ ȰǸǾɕǾɑ ȰǸǾ Ǿ Ʉȃ Ʉȃȣɤ ȣɤɑȐ ɑȐѾ
Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk
98 66 66 10 Sponsor:
ELDORADO 80’ER FEST m. Jørgen de Mylius
& Diskotek Venus fredag den 19. april fra kl. 19.30-01.00. • Bustransport t/r 40,- • Entre • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/ 1 rugbrød og rødkål. KUN 165,Reserver 80’er Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 SINGLEFEST HVER LØRDAG Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,
Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset! Smørrebrød L receptioner L festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer.
XȨ ɕȐȽȇ XȨ ȇȐɑ Ȑȹ ȝȐɑȽ ȇȐɑ ȇȐ ɑȽ ȽȐ ɨɄɑȐ ɑȐɕ
Blære
PRISEKSEMPEL:
Festarrangement all inclus ive fra 595,- pr. pers.
Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os på Facebook
KON-TIKI 4/4-10/4 • kl. 19.30
OPERATION ARGO 4/4-10/4 • kl. 20.00
KVARTETTEN 10/4 • kl. 10.00
DET GRÅ GULD 10/4 • kl. 10.15 www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75 Amerikavej 48 · 9500 Hobro · Tlf. 9854 4200 · post@hotelamerika.dk · www.hotelamerika.dk
Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkro mail@kimbrerkroen.dk
s e åbne Porten .30 kl. 18
KIM LARSEN & KJUKKEN / RUGSTED & KREUTZFELD %LOOHWSULV )RUVDOJ NU 9HG LQGJDQJ NU %¡UQ X nU JUDWLV LÀJ YRNVQH %LOOHWVDOJ ZZZ IXLN GN YULJ LQIR ZZZ IXLN GN $UU )8,.¶V 9HQQHU Hovedsponsorer:
Annoncesponsorer:
www.modrust.dk
Farsø PavaCenter A/S
Steffen Jeppesen, Fragtrupvej 22, 9640 Farsø, 98 63 36 00
Røschmann
Justesen Tømrer & Snedker
Øgaard El A/S
Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 25
Hyundai i20 er blevet XTR lækker Forhandleren i Aars, AutoAars præsenterer en ny kampagnemodel MOTOR: Extra velkørende, extra økonomisk, extra sikker, extra udstyr. Hyundai i20 Classic XTR. Netop nu får man extra meget for pengene, hvis valget af ny bil falder på Hyundai i20. I bogstaveligste forstand ”XTRa” meget! Kampagnemodellen Hyundai i20 1.25 Classic XTR, som allerede nu kan opleves hos AutoAars, er nemlig proppet med endnu mere lækkert udstyr. - Hyundai i20 har længe været en af vores mest populære modeller. Den har et lækkert design og er både rummelig og velkørende - og med en prisvindende totaløkonomi, som gør godt i de fleste bilbudgetter. Ikke alene giver kampagnemodellen Hyundai i20 1.25 Classic XTR en masse komfortudstyr såsom aircondition, multifunktionsrat til betjening af Bluetooth og radio, 15” alufælge, LED kørelys og tågeforlygter
Hos AotoAars kan man netop nu få et godt tilbud på den nye Hyundai i20 Classic XTR.
samt rat i imiteret læder. Du sparer også 10.000 kr., så den har en pris på kun 132.995 kr. ekskl. levering, og det er vel at mærke for en 5-dørs version med 85 hk, der kan køre op til 20,4 km/l efter EU-norm, fortæller Kasper Jensen fra AutoAars. Sidste år fik Hyundai i20 en ansigtsløftning, som gjor-
de den endnu mere lækker både ind- og udvendigt. For eksempel er fronten nu udstyret med det sekskantede gitter, som i dag er fælles for alle de nye, flotte Hyundai-modeller. - Hyundai i20 XTR er kort sagt en yderst veludstyret og lækker bil til en meget attraktiv pris, der kan tilfreds-
stille behovene hos en bred vifte af vores kunder; lige fra pendleren, der ønsker masser af komfort og features i en lækker indpakning, til familien, der ønsker en økonomisk familiebil uden at gå på kompromis med udstyret. Der er desuden mulighed for den attraktive Hyundaiforsikring fra 3.595 kr. pr. år, siger Kasper Jensen. Som altid medfølger naturligvis Hyundai’s enestående 5 Års Triple Garanti med 5 års garanti uden kilometerbegrænsning, 5 års fuld vejhjælp i Danmark samt et tilbud om et årligt sundhedstjek i 5 år for 0 kr. Og skulle du stadig ikke være overbevist, så se den hos AutoAars. Det koster ikke XTR! Varianten Hyundai i20 Classic XTR bygger videre på Hyundai’s velkendte Classic-udgave med 1.25 l motor. Hyundai i20 koster forsat fra 114.995 kr.
Splash fra kun kr. 99.990,-
Alto fra kun kr. 79.990,-
Alto – Få mindst kr. 20.000 for din gamle bil*
2495,- incl. moms
Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk
SKAL DIN BIL PÅ VÆRKSTED? ... Se AARS AVIS!
SX CombiBack fra kun kr. 149.990,-
Swift fra kun kr. 119.990,-
Splash – Stor bil. Lille pris
I en Splash får du den samme gode benzinøkonomi og lave ejerafgift som i mikrobilerne. Men du får også væsentligt bedre plads, komfort og kvalitet. Og så har alle modellerne det smarte Dive Down bagsæde, som giver ekstra god plads, når man har brug for det.
Lige nu giver vi mindst kr. 20.000 for din gamle bil, når du køber en Suzuki Alto i GLX udgave, som er spækket med lækkert udstyr som f.eks. aircondition, alu-fælge, cd-radio, fjernbetjent centrallås og el-ruder foran. Alto GLX koster kr. 116.990.
ks Vi polerer og giver vor. i de rigtige produkte . Incl. let rengøring indv
Swift – Max køreglæde
SX CombiBack – Alsidig familiebil
Køreglæden er som altid i højsædet i Swift, og selvom den har hele 94 hk, kører den 20-20,4 km/l. Lige nu kan du få Swift i en Cruise kampagneudgave med endnu mere køreglæde. Cruise har bl.a. aircondition, lakeret tagspoiler, fartpilot med ratkontakter og meget andet, og så fås de fra kun kr. 137.990.
SX CombiBack er en alsidig og veludstyret familiebil til en utroligt skarp pris. Kabinen byder på god rummelighed og en høj siddeposition, og standardudstyret omfatter bl.a. aircondition, el-ruder, el-betjente sidespejle med varme og en ratbetjent cd-radio. Alligevel er startprisen kun kr. 149.990.
Velkommen til Cool-day!
Kom forbi Suzuki søndag, den 7. april kl. 11 - 15 Basisservice 5,- autoriserer3etår. Fra kr. 1.19 r er ov er de
service til Suzuki
Olieskift
LQNO RULJLQDOW ˸OWHU
Kun kr. 499,Dieselmotorer 699,-
Hvis du køber ny bil på søndag, får du 3 års serviceaftale med til kun kr. 199,- pr. måned**
Aircondition rens kun kr. 399,-
Gratis køletaske til kølige forfriskninger
Forårstjek af din Suzuki, inkl. tilstandsrapport
Elektronisk p-skive
GRATIS
Så længe lager haves.
GRATIS
(Til Suzukier over 3 år).
Vi holder Cool-day den 7. april, hvor vi har samlet en masse kølige tilbud til dig og din bil. Kom og gør en god handel. Og så kan du vinde en weekend i Legoland. Vi ses!
Kun kr. 450,-
SPAR K
R. 49,-
Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00 www.autoaars.dk
Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Fotos kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. * Indbytningsprisen på kr. 20.000 opnås som kombination af rabat på køb af ny Alto GLX (vejl. pris kr. 116.990) og indbytningspris for indregistreret personbil på hvide nummerplader (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder ved køb af Alto GLX i april, eller så længe lager haves. ** Serviceaftalen til kr. 199,- pr. måned er for 3 år og max. 45.000 km i alt og gælder Alto, Splash, Swift og SX, undtagen diesel-, aut.- og 4WD modeller.
Aars Avis
SIDE 26
FDM vil gøre op med ”os og dem” MOTOR: Bilister, cyklister, MC’er, motionister. Det er eksempler på de trafikanter, der nogle gange skaber irritation eller ryger verbalt eller fysisk i totterne på hinanden på grund af uforudsete hændelser i trafikken. Men mange af disse konf likter kunne undgås, hvis trafikanterne udviste lidt mere hensyn til hinanden. - Færdselsloven skal selvfølgelig følges, men mange glemmer, at færdselsloven også indeholder en paragraf om, at man skal vise hensyn til hinanden. Hvis f lere efterlevede den paragraf ville der helt sikkert opstå færre ‘os og dem’-situationer i trafikken, siger FDMs adm. direktør Thomas Møller Thomsen. FDM vil blandt andet i magasinet Motor sætte fokus på nogle af de ting, der opstår når forskellige trafikanter mødes. Ved at fortælle om færdselsregler, fordomme og personlige oplevelser fra trafikken, ønsker FDM at gøre vejene til et endnu mere rart og sikkert sted at færdes. - Vi ønsker at gøre op med ‘os og dem’-kulturen. Trafikken vil glide meget bedre og risikoen for at der opstår uheld vil blive minimeret, hvis vi i stedet udvi-
3. april 2013
Se alle vores biler på www.torbenjensenautomobiler.dk
FDM sætter fokus på de mange trafikanter, der udfordrer trafikkulturen på vejene.
ste lidt mere hensyn til hinanden. Der skal være plads til hverdagens uforudsete hændelser i trafikken. Der kommer sjældent noget godt ud af at chikanere andre trafikanter. Tværtimod kan det skabe meget farlige situationer, siger Thomas Møller Thomsen. De første trafikanter, der er fokus på, er motionisterne. I apriludgaven af Motor fortæller en cykelrytter om de oplevelser han har været udsat for i mødet med bilisterne, ligesom færdselsreglerne for motionister ridses op.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2013 Sølvmetal, diesel, 1.000 km.
Kia Venga 1,4 CRDi 2010 Blåmetal, diesel, 35.000 km.
Hyundai ix20 1,4 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2009 Koksmetal, diesel, 95.000 km.
Kia Carnival 2,9 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 193.000 km.
Kia Ceed 1,6 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2009 Diesel, 93.000 km.
Hyundai Getz 1,5 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 129.000 km.
Hyundai Getz 1,5 CRDi 2004 Sort, diesel, 196.000 km.
Hyundai Veloster 1,6 GDi 2011 Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Gul, benzin, 29.000 km. Blåmetal, diesel, 139.000 km.
Opel Astra 1,7 CDTi 2006 Beigemetal, diesel, 115.000 km.
Hyundai Matrix 1,6 GL 2004 Blåmetal, benzin, 139.000 km.
Hyundai i10 1,25 Classic 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Rød, benzin, 38.000 km. Sølvmetal, diesel, 125.000 km.
Hyundai Getz 1,1 GL 5d 2005 Sølvmetal, benzin, 68.000 km.
Nissan Primera 1,8 Acenta 2003 Sølvmetal, benzin, 188.000 km.
Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Seat Cordoba 1,4 16V 2008 Sortmetal, benzin, 53.000 km. Sortmetal, benzin, 99.000 km.
Peugeot Partner 1,6 2005 Sølvmetal, benzin, 178.000 km.
Peugeot 206 2,0 HDi 2003 Rødmetal, diesel, 153.000 km.
Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Kia Ceed 1,6 CRDi 2008 Blåmetal, benzin, 39.000 km. Koksmetal, diesel, 73.000 km.
Hyundai Elantra 2,0 CRDi 2005 Hyundai Getz 1,3 GLS 2002 Blåmetal, benzin, 205.000 km. Sølvmetal, diesel, 150.000 km. Hyundai Elantra 2,0 CRDi 2004 Citroën Berlingo 1,6i Family 2001 Rød, benzin, 145.000 km. Sølvmetal, diesel, 174.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic Sense+ ISG Eco 5d
Hyundai i40 1,7 CRDi 115 Comfort ISG 4d
• 2012 • Hvid • Diesel • 12.000 km
• 2013 • Blåmetal • Diesel • 1.000 km
JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT
JENS BOCK
Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009
Administrativ kontorelev
Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-
TLF. 22 24 04 21
Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pædagogik, der fokuserer på at give den enkelte de rigtige udfordringer på de rigtige tidspunkter.
SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR
www.himmerlands-koereskole.dk
Som elev hos os bliver du en del af et stærkt fællesskab i:
FØR KØB AF NY BIL
Autolakering
- se de mange gode tilbud
Du får: En spændende og udviklende hverdag, præget af megen kontakt til mennesker – både elever, kursister og kollegaer, afhængig af den funktion eller den afdeling, du er i. En bred kontoruddannelse, der består af et struktureret og planlagt uddannelsesforløb.
her på bilsiderne.
stærke priser!
tryghed gennem din lokale forhandler
bredt
dækudvalg 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*
*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk
K425 155/65R14 75T
4 DÆK 1.676,E
E
69dB
Proxes CF-2 205/55R16 91H
Arbejdsopgaver: Formidlings- og serviceopgaver Elev- og kursistadministration Administrative opgaver/sagsbehandling Økonomifunktioner It – diverse elektroniske itværktøjer
4 DÆK 2.396,C
B
70dB
Priserne er ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende indtil den 30. april 2013.
Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00 www.autoaars.dk
115378 13
MONTERING PÅ STÅLFÆLGE PR. STK. 119,-
MONTERING PÅ ALUFÆLGE PR. STK. 149,-
Energiske omgivelser Et lærerigt arbejdsmiljø En praktikplads, hvor DU er i centrum En relevant og alsidig kontoruddannelse
erhvervsskolerne.dk
Tlf. 9698 1000
Vi forventer: Du har afsluttet den merkantile (hg) indgang, hhx, hf eller stx Er samvittighedsfuld og har ordenssans Har let ved at kommunikere med alle Kan arbejde selvstændigt Er kvik og initiativrig Løn- og ansættelsesvilkår Finder sted i henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og HK/Stat. Den ugentlige arbejdstid er på 37 timer. Tiltrædelse pr. 1. august 2013. Ansøgningsfrist Send skriftlig ansøgning mærket ”kontorelev”, med relevante data og eksamensbeviser til: Erhvervsskolerne Aars Østre Boulevard 10, 9600 Aars eller på aars@erhvervsskolerne.dk senest 1. maj 2013. Yderligere oplysninger Læs mere på erhvervsskolerne.dk eller kontakt fuldmægtig Dorthe Bundgaard tlf. 9698 1000
Aars Avis
3. april 2013
SIDE 27
TIL LEJE
Vikar for provstisekretær
Graver
til Vesthimmerlands Provsti søges
Stillingen som graver ved Vester Hornum Kirke er ledig til besættelse pr. 1. maj 2013.
En tidsbegrænset deltidsstilling som provstisekretær i Vesthimmerlands Provsti er ledig med tiltrædelse hurtigst muligt.
Stillingen er en fuldtidsstilling, med forpligtelse til afløsning i pastoratets øvrige kirker.
Det fulde stillingsopslag kan ses på www.jobnet.dk‹http://www.jobnet.dk› annonce id: 3392359 eller www.vesthimmerlandsprovsti.dk.
Vi ønsker en medarbejder, der kan arbejde selvstændigt, besidder god ordenssans og evne til samarbejde, samt er i stand til at varetage en god kontakt med menigheden. Graveren er ansvarlig for renholdelse af kirken, ren- og vedligeholdelse af kirkegård, samt pasning af gravsteder med pasningsaftaler og skal desuden medvirke ved gudstjenester og andre kirkelige handlinger. Der er automatisk ringning. Kirkegårdsareal ca. 6000 m2. Løn i henhold til gældende overenskomst. Ansøgningsfrist 19. april 2013 kl. 12.00. Henvendelse vedrørende stillingen samt ansøgning stiles til kontaktperson Leif Gundersen, Ågårdsvej 2, Hyllebjerg, 9640 Farsø, tlf. 98 67 85 73 efter kl. 18.00.
Vester Hornum og Hyllebjerg Menighedsråd
Provstivolontør Vesthimmerlands provsti søger en volontør til, i samarbejde med et missionsselskab, at rejse ud som u-landsfrivillig i tre måneder og derefter fortælle om det i sognene i tre måneder.
Lejligheder udlejes i Aars 4 værelses og 3 værelses med mulighed for ekstra værelser. Henvendelse: Sonhøj Ejendomme tlf. 20 96 02 33 - efter kl. 15.30
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard
Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KLINISK TANDTEKNIKER
Henvendelse til:
Provst Hanne Petersen Email: hpe@km.dk Tlf. 98 66 10 27
PSYKOTERAPI & RÅDGIVNING
Du kan komme videre…
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
DORTE AXEN
Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk
Telefon 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
✂ KLIP UD
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.
Lilly Sandgård Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
m. stor udenomsplads til udstilling. Nyopført isoleret ejendom, Markvænget. Lej 100 el. 240 m2. Højt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervågning, kraftstik, pallereoler m.v.
Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par
LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
RING 40 24 00 04 HUS PÅ LANDET
centralt i Aars, 68 m2, 3 vær. 4300 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen
✂ KLIP UD
ved anlægget. 158 m2. 5 vær. Nyt køkken. Egen have. 200 meter til skole og centrum. Pris pr. md. 7.800,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48
- BILLIG LEJE
LEJLIGHED
Udebehandling efter aftale.
Tlf. 98 62 13 40
Stor lejlighed
LÆKKERT ERHVERVSLEJEMÅL
v/Hornum, 100 m2. Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars
PSYKOTER APEUT MPF
Lejlighed
Telefon 4076 9392
KLINIK FOR FODTERAPI
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
TIL LEJE i Overlade, Skolegade 16. Velegnet som ældre-/ handicappetbolig. Lille have med terrasse. Henvendelse
beliggende på Himmerlandsgade, Aars udlejes snarest. Kan ombygges efter behov. Henvendelse: Sonhøj Ejendomme tlf. 20 96 02 33 - efter kl. 15.30
SUNDHED & VELVÆRE
Kvalifikationer: Mindst 19-21 år, tale engelsk, medlem af folkekirken, interesseret i kirkens ungdoms- og missionsarbejde og have kørekort.
Ansøgningsfrist den 15. april 2013
Butikslokale
2 1/
IS PR
I
Medlem af Psykoterapeut Foreningen
Gitte Løve Lundgaard
3
1 20
&SIWFSWT1BSL
)JNNFSMBOE
UDLEJES
• Opvarmede lokaler til lager, produktion og kontor.
Udlejes i Haverslev
• Kan indrettes fra 500 m2 til 6.000 m2
2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77
• HUSLEJE FRA KR. 100,- PR. M2 • Attraktive startvilkår kan tilbydes FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Tlf. 98 15 28 00 eller tlf. 51 29 79 85
SUPER ÅBNINGSTILBUD Erfaren terapeut/coach tilbyder udviklingsforløb for børn, unge og voksne til kr. 350 pr. gang fra 15.4 - 15.6.2013. He Herefter kr. 450 resten af 2013 (normalpris kr. 550). Se mere på www.gitteloeve.dk Søndergade 15, 1. sal, 9640 Farsø, tlf. 60 60 28 18
BLANDEDE
SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40
Nordvestvej 14, 9600 Aars
Reparation af gamle og nyere møbler Poul Erik Jørgensen Aars Stolefabrik Keldgårdvej 3, 9600 Aars Tlf. 24 25 11 53
Aars Avis
SIDE 28
BLANDEDE
HAVESERVICE Græsklipning, hækklipning, rengøring og vedligeholdelse af haver m.m. udføres for både erhverv og private. Ring og få et godt tilbud Tlf. 30 32 54 86
3. april 2013 Sælges: Prima enghø i små baller, godt til heste. Prima byghalm i små baller. Tlf. 30 33 91 20
Landsdelens bedste
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.
Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
NEVE EDB
KØB OG SALG
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
Hornum Genbrug
Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26
Sælges: Hoppe 152 i stang, brun, 14 år, har gået på rideskole, foler straks, v.D.V. hingst. Pris 7.500,-. Trailer til havetraktor, solid, 500,-. Tlf. 86 69 60 89
Sælges: Palmino hoppe, Cremello, 156 i stang, 18 år. Hingstemoder, sælges som følhoppe og hyggehest, meget rar. Pris 6.500,-. Tlf. 86 69 60 89
• CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER
AARS AVIS
- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!
FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68 Sælges: Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderTlf. 20 40 80 39 foer, 400 kr. Sælges: Keramisk kogeplade, 4 zoner, ca. 4 år gl. Voss/Electrolux, pris 1.500 ,- kr. Tlf. 98 37 32 47 eller 61 67 20 41 Sælges: Lægge- og spisekartofler, alle gængse sorter, kontrollerede. Haveredskaber fra nedlagt gartneri, f.eks. spader, skovle, grebe m.m. Ebbe, tlf. 40 91 50 23
Sælges: Massiv egetræsbord (sæbebehandlet) 85 x 140 cm. + 4 stole + 2 tillægsplader. Meget velholdt. Pris: 3.000,Tlf. 98 35 51 40
Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: -Y¥NY¤ZO¥ P TPUPIPN IHSSLY [PS ZHSN Tlf. 28 83 55 33 Sælges: /2 WS¤UL[YHR[VY :[POS TV[VYZH] +VSTHY TV[VY ZH] Tlf. 27 34 60 38 Sælges: 2SH]LY /PUKZILYN U` Z[LT[ RHU HMOLU[LZ P :R¥YWPUN MVY RY Tlf. 31 70 09 20/31 70 20 55 Sælges: 1VYKI¤YH]SLY ZL OLY /HSTZUP[[LY \KS¤NNLY [PS ZTr IHSSLY TVU[ Wr PUKYLN [YHPSLY /2 /VUKH TV[VY M\UNLYL WLY MLR[ =LSLNUL[ VW [PS JH OH Tlf. 26 82 45 95
SE HER! - inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
Sælges: 4 fælge 16”. Passer til Honda Civic årg. 2006-11 og Accord 2008-12.
Sælges: Tørt brænde, bøg, eg og ask: 5 rm kr. 1.900,- Gl. traktor MF31, køreklar kr. 9.500. Træpiller og træbriketter kr. 1.400 pr. palle.
Tlf. 20 32 24 94
Tlf. 22 20 38 24
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.
Købes: Palisanderspisestue, bord, stole, skænk i palisander købes og skrivebord i palisander købes.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen.Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Sælges: 2 flotte foxterriehvalpe, ægte, uden papirer. Begge køn, sort/ hvid. Har fået dobb. ormekur. 9 uger og rejseklare. Pr. stk. kr. 1.650.Tlf. 23 32 11 97 (Trend)
Tlf. 40 73 19 97
Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00
LOPPEMARKED
VVS
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!
til 101.262 husstande Aut. vand- og gasmester
»JULLE’S« VVS
Sælges: Bihonning på stor emballage, 35 kr. pr. kg. Tlf. 98 66 31 89 - 24 26 02 13
BEMÆRK
FARSØ AVIS
Sælges: Husquarna 120, 5 speed. Kører godt. Pris: 3.300,Tlf. 98 34 20 22
Kirkens Korshær
Købes: Samler søger bajonetter og sabler. Tlf. 21 84 61 92
Købes: Tørt brænde købes. Skal være savet og kløvet. Tlf. 21 78 95 72 efter kl. 19
v/ Niels Juul
Christensen
Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56
Vi udfører alt i VVS-arbejde
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:
❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑
- stort som småt, det skal nok blive godt!
NYT!
Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.
Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14 • 9541 Suldrup
Tlf. 98 37 83 44 • www.sumas.dk
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Gives væk
Resultat af hestekødsscreening Ingen systematisk svindel men problemer med svinekød i oksekød Systematisk svindel med hestekød ser ikke ud til at vĂŚre udbredt i supermarkederne i Danmark. Til gengĂŚld er der fundet svinekød i Ă&#x20AC;ere oksekødsprodukter. Samtidigt er der mistanke om svindel med hestekød pĂĽ et jysk slagteri, som allerede er politianmeldt. Det viser den screening, som fødevareministeren ivĂŚrksatte i forlĂŚngelse af hestekødsskandalen. Fødevarestyrelsen har taget 70 stikprøver i tilfĂŚldigt udvalgte virksomheder, mens der er taget 29 prøver i forbindelse med en mistanke rettet mod et slagteri i Jylland. Ud af de 70 stikprøver af oksekødsprodukter indeholdt tre spor af hestekød, mens 11 prøver indeholdt svin. I alt er der taget 99 prøver. EU krĂŚver, at Danmark foretager en screening pĂĽ 50 prøver. Fødevareminister Mette Gjerskov er forarget over resultatet. - Forbrugerne skal kunne stole pĂĽ det, der stĂĽr pĂĽ pakkerne. Hvad enten det er hest, svin eller noget helt tredje. Derfor er jeg forar-
fødevareminister Gjerskov.
Mette
Starter ny kampagne
Fødevareminsiter Mette Gjerskov (S) er forarget over, at danske ikke forbrugere ikke kan vide sig sikre pü, at det der stür pü varedeklarationen ikke nødvendigvis stemmer overens med indholdet, nür man køber oksekød. Hun understreger dog, at Danmark tilsyneladende er güet fri af den systematiske svindel med køddet, som man har set i andre europÌiske lande. Fotograf: Rune Johansen
get over, at Fødevarestyrelsen kunne Âż nde svinekød i Ă&#x20AC;ere oksekødsprodukter. Branchen bliver nødt til at stramme gevaldigt op pĂĽ forholdene, og jeg vil nu indkalde dem til et møde. Samtidig sĂŚtter Fødevarestyrelsen en større kontrolkampagne i gang mĂĽlrettet svindel med oksekød, siger
Fødevareministeren har bedt Fødevarestyrelsen om straks at følge op de steder, hvor der er fundet forkert kød i varen. Samtidig rykker Fødevarestyrelsen allerede i maj müned ud med en kampagne, der skal vise, om danske fødevarevirksomheder og detailhandlere har füet styr pü mÌrkningen. Formület med den generelle screening var at afklare, om den systematiske svindel med hestekød ogsü var at ¿ nde i produkter, som ikke allerede var trukket tilbage fra markedet. Screeningen blev ivÌrksat af fødevareministeren i forlÌngelse af den europÌiske hestekødsskandale og før EU stillede krav til medlemslandene om en screening. - Resultaterne tyder pü, at den systematiske svindel med hestekød, som vi har set rulle henover Europa, ikke afspejler sig i de produkter, der er tilbage i butikkerne. Nu melder vi resultaterne ind til EU. Nür de andre lande har gjort
det samme, mĂĽ jeg have en drøftelse med mine europĂŚiske kollegaer, om det overordnede resultat skal have konsekvenser for EUâ&#x20AC;&#x2122;s kontrolsystem, siger Mette Gjerskov. I de tilfĂŚldigt udtagne prøver er der fundet indhold af udeklareret hestekød i tre ud af 70 prøver, og her er indholdet mindre end en procent, hvilket ikke tyder pĂĽ bevidst sammenblanding, men snarere sjusk. Derimod har 11 ud af de 70 prøver et udeklareret indhold af svinekød. I syv af disse prøver er indholdet af svinekød pĂĽ over en procent, hvilket kunne tyde pĂĽ, at der er tale om bevidst sammenblanding. Ved prøver udtaget i forbindelse med mistanker blev der fundet udeklareret hestekød i 17 ud af de 29 prøver. Ni af prøverne indeholdt over en procent hestekød. Derudover blev der fundet udeklareret svinekød i 10 af mistankeprøverne, og i otte af prøverne var indholdet af svinekød pĂĽ over en procent.
M s a â&#x20AC;&#x2122; r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at løse din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk
VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk
:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW
Mange virksomheder vil pĂĽ grund af krisetiderne ikke tilknytte nye lĂŚrlinge, men Bejstrup Maskinstation i Fjerritslev er ikke en af dem. Her er man glad for lĂŚrlingene fra Erhvervsskolerne Aars, som netop har udklĂŚkket endnu et hold smede.
Maskinstation trodser al snak om krisetider
Bejstrup Maskinstation vil fortsat bruge lÌrlinge Smede-branchens lokale virksomheder var for nylig mødt op pü Erhvervsskolerne Aars for at hylde deres
lÌrlinge, da tre skoleklasser pü smedeuddannelsen afsluttede hovedforløbet. Virksomheden Bejstrup
Maskinstation var en af dem. Her er man specielt glad for sine lĂŚrlinge. Selvom mange virksomheder ser
bort fra lĂŚrlinge i øjeblikket, holder Bejstrup Maskinstation pĂĽ, at lĂŚrlingene har en stor vĂŚrdi. - NĂĽr vi fĂĽr en lĂŚrling ind, har vi selv mulighed for at prĂŚge ham. Samtidig kan vi mĂŚrke, at de er opdaterede pĂĽ de nyeste teknikker, nĂĽr de kommer lige fra skolen. De gør helt klart en forskel, siger vĂŚrkfører hos Bejstrup Maskinstation, Ole Bonde. Han mener samtidig at nøglen til â&#x20AC;&#x2122;den gode lĂŚrlingâ&#x20AC;&#x2122; er at Âżnde ham, som passer ind i virksomheden. - Vi ser de unge an, sĂĽ vi er sikre pĂĽ, de er motiverede, og at de passer til os. PĂĽ den mĂĽde er vi sikre pĂĽ at fĂĽ folk ind i virksomheden, som kan vĂŚre med til at udvikle den, siger Ole Bonde. Claus Thomsen, der er lĂŚrling hos Bejstrup Maskinstation, kan da ogsĂĽ selv mĂŚrke, at skoleforløbet gør en forskel. - Vi kan bedre gĂĽ i dybden med detaljerne pĂĽ skolen. Vi fĂĽr nogle guldkorn med, som vi kan bruge ude i virksomheden, forklarer han. Bejstrup Maskinstation har i alt cirka 70 ansatte.
Y YÂĽY
UHSL
SLRH M N`S
PUN H
:W\S
^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED
Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard
SERVICE OG EFTERSYN: ¡ Entreprenørmaskiner ¡ Staldmaskiner ¡ Fuldfodring ¡ MejetÌrskere ¡ A/C anlÌg SALG AF: ¡ Reservedele/sliddele
20 23 93 32
www.maskinrep.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 30
Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
BLANDEDE ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED
Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:
Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.
NYHED
at pløje, så og tromle.
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
Jens Kristensen Biltlf. 30 98 80 41
Kreaturkørsel
Det første skridt mod begrænsning af bentazon Midlet kan være årsag til forurenet grundvand Nye vurderinger fra Miljøstyrelsen tyder på, at sprøjtemidlet bentazon kan havne i vores grundvand, når det bruges til at bekæmpe ukrudt i kløver til frøproduktion. Derfor indleder Miljøstyrelsen nu en såkaldt partshøring, som er første skridt i et forbud eller yderligere begrænsning i brugen af sprøjtemidler med bentazon til brug i kløver. - Vores modelberegninger viser, at der kan være en risiko for at forurene grundvandet ved at bruge bentazon i kløver, fordi der i hvidkløver stadig må anvendes en særlig høj dosis. Derfor har vi nu indledt en partshøring af producenterne. Landmændene skal derfor være opmærk-
somme på, at hvis de sår kløver dette forår, er det ikke sikkert, at de kan behandle kløveren med bentazon i foråret 2014, siger kontorchef i Miljøstyrelsen Lea Frimann Hansen.
Hvidkløver testes Miljøstyrelsen har allerede igangsat feltforsøg med brugen af bentazon i kløver på forsøgsmarker. - Desværre er resultaterne først klar tidligst om et år, men fordi vores beregninger viser, at der kan være en risiko for grundvandet, kan vi ikke vente så længe. Vi vil derfor allerede handle på den eksisterende viden og vil træffe en afgørelse, så snart vi har gennemgået produ-
centernes svar på partshøringen, oplyser Lea Frimann Hansen. Allerede i 1997 lagde Miljøstyrelsen restriktioner på anvendelsen af bentazon for at beskytte grundvandet mod sprøjtemiddelrester. Efterfølgende er brugen af midlet blevet testet på forsøgsmarkerne i Varslingssystemet for udvaskning af pesticider til grundvandet, og resultaterne viser, at grundvandet ikke bliver forurenet ved dyrkning af ærter, majs og korn. Der er endnu ikke gennemført test af brugen af bentazon i kløver til frøproduktion, som altså er den anvendelse, der nu kan blive forbudt.
Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise
Aars Landboauktion
Vognmand Steen Trier Nielsen
Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84
OFFICIELLE Der er penge i lortet, men det modsatte kan også være tilfældet, hvis man får lavet en dårlig aftale omkring gylleleverancer til biogas. Derfor kan det være en god ide at søge rådgivning, inden man skriver under på en gylleaftale.
Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00
på tlf. 98 92 89 00
Søndag den 7. april 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 10.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 19.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00
Lad rådgiveren tjekke aftale om gylle til biogas Mange landmænd får stadig for dårlige gylleaftaler Mange landmænd får fortsat alt for dårlige aftaler som gylleleverandører. Aftaler, der i værste fald kan koste rigtig dyrt, hvis man ender med ikke at kunne levere gylle i den rigtige kvalitet. Det er en af de erfaringer, som Videncentret for Landbrug og DLBRs specialrådgivning i biogas har draget efter en velbesøgt temadag forleden i Holstebro. - Temadagen afslørede, at der er en kæmpeinteresse for at arbejde med biogas, enten som leverandør eller som
deltager i et projekt. Når det handler om teknik eller projekter, så er ingen i tvivl om, at der skal hentes kompetent rådgivning. Derimod kan vi desværre konstatere, at en del fortsat indgår aftaler om at levere gylle, der er meget lidt favorable, fortæller Michael Støckler, bioenergichef i Videncentret.
Søg rådgivning Han opfordrer på den baggrund stærkt alle landmænd, der overvejer en leverandøraftale at søge sagkyndig rådgivning, inden der skrives
under på kontrakten. - Der er Àere faldgruber, og ryger man i – for eksempel ved at binde sig til at levere gylle med en tørstofprocent, som man ikke kan leve op til – så kan det blive dyrt. Mit råd er: Tag kontakt til en af eksperterne i den landsdækkende biogasrådgivning og lad dem gennemgå kontrakten. Både for at se, om økonomien holder, og om du i det hele taget er i stand til at levere gylle af den kvalitet, som aftalen kræver, siger Michael Støckler.
var i uge 12 tilført 18 SDM kælvekvier, 3500-10000, 2 SDM kælvekøer, 6600-5200, 1 RDM kælvekvie, 7800, 1 DRK kælvekvie, 9500, 1 DRK kælveko, 8000, 1 jer. kælvekvie, 5900, 16 kødkvæg, 4000-10500, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 4600, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4200-5000, 1 kvie under 12 mdr. malkerace, 1000, 28 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1000-4500, 27 tyre over 3 mdr. malkerace, 1000-2700, 10 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3000-5500, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-1750, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1400-1900 og 1 foldtyr, 5500. Omsætning: 526950 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 14 Basis 373,61 (373,61). SPF+Myc 378,61 (378,61). SPF 382,61 (382,61). Økologi 771,04 (771,04). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,40 (6,40) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 31
Blandede tal for salmonella og campylobacter i dansk kød Overordnet ser det pænt ud, men der er stadig plads til forbedringer Der er både gode og dårlige nyheder i årets rapport om kontrollen af salmonella og campylobacter i kød. Bedst ser det ud for salmonella i dansk kyllingekød, hvor der slet ikke er fundet bakterier. - Der er selvfølgelig grund til at glæde sig over, at vi har fået bugt med salmonellaen i danske kyllinger, og at Fødevarestyrelsen generelt har fundet færre salmonella-bakterier i sine kontroller. Men udviklingen med hensyn til salmonella i oksekød er gået den forkerte vej siger fødevareminister Mette Gjerskov. Både i udenlandsk oksekød, svinekød og fjerkræ er antallet af positive salmonellaprøver dalet pænt de seneste år.
Fødevareminister Mette Gjerskov vil have en handlingsplan, der kan få mængden af campylobacter i dansk kød ned.
Det samme gør sig gældende for dansk svinekød. Til gengæld er det med alvorlig mine, fødevaremi-
nisteren ser på salmonellatallene for dansk oksekød. Her fandt Fødevarestyrelsen salmonella i 14,3 procent af de undersøgte partier, hvoraf de 8,6 procent blev vurderet til at være farlige. - Den udvikling vi har set af salmonella i oksekød i 2012, er alarmerende. Derfor sætter vi en undersøgelse i gang så vi kan finde ud af, hvorfor vi har set en stigning. Samtidig strammer vi sammen med erhvervet op på den handlingsplan, der er på området, så vi kan få vendt udviklingen, siger Mette Gjerskov. - Vi skal have forekomsten af salmonella i oksekød ned igen. Vi er et af verdens førende lande inden for føde-
varesikkerhed, og det skal vi fortsat være, fortsætter Mette Gjerskov. Der er også fundet mere campylobacter i både dansk og udenlandsk kød end tidligere. Men det er der en forklaring på. Kontrollen er nu mere risikobaseret, så der for eksempel slet ikke tages prøver af frosset kød, der erfaringsmæssigt har lavt campylobacterindhold. Der er dog ingen tvivl om at campylobacter stadig er et problem. Derfor arbejder ministeren på en campylobacterhandlingsplan, der skal få mængden af campylobacter længere ned.
rer, at cirka halvdelen af de danske fjerkræproducenter med høns har investeret i en stald med etagesystemer. Det begyndte med, at de landmænd, der har æglæggende høns, investerede i de nye etageanlæg. Men de producenter, der opdrætter kyllingerne, er nu også begyndt at søge om tilladelse til at bygge stalde med det nye inventar.
Nye hønsestalde i Àere etager er en fordel for både høns og æggeproducenter.
De danske høns Àytter i miljørigtigt etagebyggeri Flere landmænd investerer i nye hønsestalde Etagebyggeri er ikke kun noget, der bliver bygget i byerne. Også på landet bliver der i stigende grad bygget i etager. Fremtidens miljøvenlige stalde til høns indeholder nemlig etager, hvor hønerne selv vælger, hvor de vil være. Systemet kan reducere fordampningen af ammoniak fra produktionen med over en tredjedel. -Det er med det nye etagesystem muligt at reducere fordampningen af ammoniak, fordi landmanden nu kan fjerne en del af gødningen, mens dyrene er i stalden, forklarer Niels Provstgård, konsulent, Videncentret for Landbrug, Fjerkræ -Det er godt for både staldklimaet og dyrevelfærden, da høns fra naturens hånd
gerne vil flyve op og ned og have frisk luft, hvilket de nye etagesystemer netop giver mulighed for. Samtidig kan de bedre undvige hinanden og finde ro, siger Niels Provstgård.
højt tab af ammoniak. Niels Provstgård vurde-
- Det er et vigtigt skridt, da kyllingerne så bliver vænnet til at bo i etager og blandt andet udvikle de naturlige flyvefærdigheder allerede som små. Det vil sige, at de ikke skal bruge energi på at klare overgangen fra et et-plans hus til etagebyggeriet i den følsomme pubertetsperiode, siger Niels Provstgård.
Nemmere at gøre rent Som navnet antyder, er der tale om et system, hvor hønerne kan bevæge sig frit mellem flere etager. Under hver etage findes et gødningsbånd, som transporterer gødningen ud af huset. Det gør det nemmere at ”samle” gødningen ind og på den måde få ryddet det ud, imens produktionen kører. I de ældre stalde blev gødningen opbevaret i staldrummet i hele produktionsperioden, der varer over et år, og det betød et
Mikkel Erhardtsen er ny salgselev hos Mejlby og Vilsgaard.
Nyt job Mikkel Erhardtsen, 23 år, er ansat som salgselev hos Mejlby & Vilsgaard A/S pr. 18. marts 2013. Mikkel Erhardtsen har i 2012 været ansat som demo-
fører under sin uddannelse til jordbrugsteknolog. Ud over uddannelsen som Jordbrugsteknolog er Mikkel Erhardtsen også uddannet jordbrugsmaskinfører.
VORT LANDBOBLAD - når det skal være lokalt!
KØB OG SALG HALM SÆLGES Prima kvalitet.
DALSGÅRD, Vindblæs 22 62 09 04 / 22 17 78 77
WRAPGRÆS OG HØ i rundballer sælges billigt.
Tlf. 23 23 22 49
Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Bogtryk/Offset
Tlf. 98 62 17 11
DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering
A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 17 11
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 32
BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
DØGNVAGT 98 66 14 77 • El-service
Overmontør Hans Warming
• Køle-service
www.oegaard.dk
• Alarm-service
De danske harer er i tilbagegang.
Danske landmænd hjælper påskeharen Dyr som harer og agerhøns er i tilbagegang Måske er det slet ikke så mærkeligt, at børn aldrig ser påskeharen gemme sine æg. Haren, der tidligere var et af Danmarks mest almindelige dyr i tilbagegang. Faktisk gælder det for flere af de planter og dyrearter, der tidligere var
Jens Axel Kruchov, advokat, partner
Rune Hyllested, advokat, partner
almindelige i den danske natur. For markvildtet er forklaringen, at de mangler levesteder i det opdyrkede landbrugsland, og dyr som harer og agerhøns har derfor svært ved at finde føde, dækning og ynglesteder. Men med små tiltag på
markerne kan danske landmænd være med til at hjælpe en lang række dyr og planter - lige fra løbebiller og sommerfugle til agerhøns, harer og rådyr. Det viser et projekt om markvildtstiltag, som Videncentret for Landbrug og Aarhus Universitet står bag.
- I projektet har vi særligt fokus på, hvad landmændene kan gøre for at hjælpe harer og agerhøns, fordi antallet af disse dyr er faldet støt gennem mange år. Og det har vist sig, at mange landmænd er interesserede i at gøre noget godt for naturen og allerede har oplevet gode resultater, siger Cammi Aalund Karlslund, natur- og miljøkonsulent, Videncentret for Landbrug. Men der mangler en veldokumenteret vurdering af, hvor og hvordan tiltagene skal udformes og placeres for at have den bedste effekt i forhold til naturen. Derfor er projektets mål at give landmænd en mere præcis viden om, hvor, hvordan og hvilke tiltag de skal etablere for at få mest natur kombineret med en effektiv markdrift. I projektet indgår seks ejendomme som forsøgsog demonstrationsværter. Her afprøves forskellige natur- og vildtvenlige tiltag i og langs marken. Projektet gennemføres i et tæt samarbejde mellem Videncentret for Landbrug og Aarhus Universitet og kan dermed være med til at bygge bro mellem landmænds daglige praksis på dyrkningsfladen og den nyeste viden fra forskningen.
Shapol Nejad, advokat, partner
Arla snyder forbrugerne med deres løgnehistorier
FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Familieret Bestil et gratis FamilieTjek, og få overblik over din juridiske situation i forhold til arv, testamente, ægtepagt, skilsmisse, forældremyndighed og bodeling.
STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg
Finn Hviid Bredahl, Ved Søen 1, Snæbum, skriver om Arlas priser efter afskaffelsen af fedtafgiften:
Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk
Hos STORM Advokatfirma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.
Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatfirma.dk
I sidste uge bragte TV2 ”nyheden” om at Arla og andre producenter ikke havde sat priserne ned efter afskaffelsen af fedtafgiften. Tværtimod var priserne steget på de fedtholdige produkter. Arla ”forsvarede” prisstigningerne med at efterspørgslen på smørfedt var steget på det europæiske marked. De danske forbrugere skal derfor betale højere priser for
Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatfirmaet i Himmerland
www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00
Selskabsret Oprettelse af alle typer af selskaber Virksomhedsomdannelse Generationsskifte
at Arla kan sælge deres produkter billigere ude i Europa – Flot, ikke? Her sluttede historien så på TV2. Altså ingen kritiske spørgsmål overhovedet til Arlas postulat. Ingen spørgsmål til Arlas pris fastsættelse af mælk og smørprodukter. Ingen spørgsmål til Arlas totale dominans på det danske hjemmemarked. Så lad mig, som almindelig forbruger, forsøge at nuancere billedet en smule og dokumentere at Arla er fuld af løgn. Hvis man laver en ganske almindelig pris- og deklarationssammenligning på to danske smørprodukter Arlas Kærgården Mini Blandingsprodukt 200 g til kr. 16.95. og First Price Smørbart Blandingsprodukt 250 g. til kr. 11,95 (købt hos en almindelig købmand i Hobro 26 marts 2013) så tegner forskellen sig tydeligt: Arla Kærgården Mini skilter på forsiden med at indeholde 47 mindre fedt. I forhold til hvad? Arla Kærgårdens Original. Hvad kan man som forbruger bruge den oplysning til – Intet!
Men det bliver bedre, eller værre endnu: Arla Kærgården Mini har ifølge deklarationen et fedtindhold på 40 % heraf (altså af de 40 % fedt) skulle 53% være mælkefedt og 47 % vegetabilske olier. Hvad består de resterende 60 % af produktet så af???? Hvor meget rent smør der er i produktet fremgår heller ikke af deklarationen. Til sammenligning fremgår det af First Price Smørbarts deklarationen at det indeholder: 50 % mælkefedt og 50 % vegetabilsk olie. Speci¿ceret ud med 47 % smør, 37,5% vegetabilsk olie, 12,5 % vand, 2 % mælkesyrekultur og 1 % salt. En klar og tydelig deklaration, der ikke er til at misforstå. Det står herefter helt klart, at der er mere smør (mælkefedt) i First Pris Smørbart end der er i Arlas KærgårdensMini. Ups! Da det ifølge Arla er prisen på mælkefedt, der afgør prisen på de fedtholdige produkter herhjemme, så skulle den logiske følge jo være, at Arla Kærgården Mini skulle være billigere end First Price Smørbart.
Og så er der også lige det faktum, at der var 50 g mere i First Price produktet end i Arlas. Til slut bliver det helt grotesk. For ifølge deklarationen på First Price produktet er det ”produceret på danske mejerier”. Hvor mange mejerier er det lige der er i Danmark, der ikke hører ind under Arla koncernen????? Det vil altså sige, at det med 99 % sikkerhed er Arla, der producerer First Price produktet til de danske købmænd nøjagtigt ligesom de producerer alle andre former for billigere mælkeprodukter til købmænd og supermarkeder. Nu er det vist på høje tid at de danske mediers journalister i almindelighed og Konkurrencestyrelsen i særdeleshed går ind i denne sag. Vi er mange forbrugere, der er godt og grundigt trætte af at blive ført bag lyset af grådige producenter, der tænker mere på afkastet til aktionærerne end på at sælge hæderlige fødevareprodukter i det Dansk Landbrug selv lovpriser i deres store reklamekampagne som ”Der er et yndigt land …”