Aars avis 2013 04 10 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 15

ONSDAG 10. april 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Lockoutede skolelærere har åbnet infocafé midt i Aars Af Lars Lindberg

Godsejer H. O. A. Kjeldsen, med det seneste affald som skovsvin har efterladt i Lerkenfeldt-skoven.

”Skovsvin” huserer i Lerkenfeldt Bjerge Q LERKENFELDT: Med foråret kommer ”skovsvinene”. Det har godsejer H. O. A. Kjeldsen, Lerkenfeldt, fået at mærke - og i weekenden er der desuden begået hærværk mod en stor mindesten i Lerkenfeldt-skoven. Nogle har efterladt et større læs affald i skoven, og det er ikke første gang. - Det sker oftere og oftere at vi må rydde op efter andre,

siger H. O. A. Kjeldsen som undrer sig over, at ”synderne” ikke i stedet har kørt affaldet til genbrugspladsen. Mindesmærket over oberstløjtnant Edvard Rambusch i Lerkenfeldtskoven blev væltet i weekenden, og dette hærværk er nu meldt til politiet, som har et spor at gå efter.

Læs mere side 19...

SET PÅ TV Slushymaker

Forvandler din yndlingsdrik til slushice i løbet af få minutter. Nemt og bekvemt - kan genbruges igen og igen. Forfrys i 3-4 timer. Hæld sodavand, juice eller saft (ikke light produkter) i og squeeze. Rengør den derefter og stil den i fryseren - så er du klar til dit næste slushice-party. Uden BPA.

Q AARS: Det er nok de færreste, der ikke har opdaget, at de danske lærere i øjeblikket er lockoutet, og derfor ikke kan passe deres job. Lærerne er af mange blevet beskyldt for at være dovne og have travlt med at komme hjem, men i Aars er der langt imellem de lærere, der benytter lockouten til at slide lidt ekstra på sofaen. Siden lockoutens start har lærerne været synlige i bybilledet, og nu har lærerne fra Østermarkskolen, Aars Skole og 10. klassecenteret endda åbnet deres egen ”café” i Himmerlandsgade. Caféen har fået det mundrette navn ”Lock-in”, og cafèen har åbent alle hverdage fra halv ni til halv fem. Caféen er ikke tænkt som en pasningsmulighed for de børn, der ikke kan komme i skole, men som en informationscafé for alle interesserede.

Rasmus Køhrsen, der er lærer på Aars Skole, var i sidste uge skydeskive for æggekast, da han blev sat i ”KL’s gabestok” foran Café Lock-in”. Det er byens lockoutede lærere, der står bag infocaféen.

- Vi støder hele tiden ind i fordomme omkring vores job, og mange af de opfattelser folk har om lærerne i forbindelse med konﬂikten og lockouten, er simpelthen forkerte. Derfor inviterer vi nu alle indenfor til en snak om vores arbejde, for vi vil

rigtig gerne i dialog med folk, fortæller Trine Halkjær, der er lærer på Aars Skole og blandt initiativtagerne til ”Café Lock-in”. Caféen fungerer som samlingssted for lærerne fra Aars, og derudover er Lockin et åbent idéværksted, hvor

lærerne hele tiden arrangerer nye events. Sidste uge bød blandt andet på æggekast efter lærer Rasmus Køhrsen, som var blevet sat i ”KL’s gabestok”, og kun lærernes fantasi sætter grænser for, hvilke events ”Café Lock-in” ellers kan blive arnested for.

Rema1000 Hvedemel DET KAN GODT 2 kg.

BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT Helårlig præmie

3.709,-*

149

4 FARVER

Nyhed

Du får en fastpræmie forsikring, så en skade ikke medfører bonustab eller præmiestigning, og så er der ingen begrænsning på, hvor mange kilometer du kører årligt.

Kontakt din lokale assurandør

Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11

Appetit på livet

Himmerlandsgade 69 9600 Aars imerco.dk

Tilbuddene gælder fra fredag den 5. april til og med lørdag den 20. april. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Himmerlandsgade 110 · 9600 Aars · Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 9.95 pr. pose

2 KG

Slushymaker

*Prisen forudsætter totalkundeforhold, elitestatus samt bopæl.

Gælder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m.ﬂ.

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Ny i Danske Bank i Aars

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Jørgen V. Christensen, Dronningholmvej 44, Aars, torsdag, 11. april. Jørgen Christensen var i mange år underdirektør i Sparekassen Himmerland. Jørgen Christensen voksede op i Thisted. Han blev uddannet i et en gros fi rma indenfor kolonial i hjembyen og flyttede siden til Odense, hvor han fik ansættelse ved Fyens Sækkekompagni. I 1962 kom Jørgen Christensen til Skive Sparekasse som assistent, og i 1969 blev han headhuntet til Aars, som højre hånd for direktøren. Jørgen Christensen har haft flere bestyrelsesposter. I en periode var han formand for Aars Erhvervsråd og for Aars Borgerforening. Han har også siddet i bestyrelsen for Nordjysk Agrocenter. I mange år spillede han fodbold, men gennem årene er det blevet til mere stille hobbyer. I dag bliver fritiden mest brugt i sommerhuset i Amtoft.

Birthe Hansen, Nygade 15, Østrup, torsdag, 11. april.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Egon Larsen, Løvsangervej 18, Aars, fredag, 13. april.

Linda Krogh Kristensen

Danske Bank Aars har fået ny medarbejder. Det er den 27-årige Linda Krogh Kristensen. Hun kommer fra en stilling som privatrådgiver i Andelskassen i Viborg, hvor hun har rådgivet kunder i alle aldersgrupper. Linda Krogh Kristensen har været i banksektoren siden 2005, hvor hun startede som elev i Andelskassen i Hvilsom. Privat bor hun i Aalestrup sammen med sin mand, Dan Kristensen, og deres 1-årige søn Emil. - Jeg glæder mig til at smøge ærmerne op og give kunderne en god rådgivning, siger Linda Krogh i forbindelse med jobskiftet.

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Andelskassen i Aars er klar med et usædvanligt initiativ.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Lån penge og bliv klubsponsor i Aars

Telf. 98 63 13 24

Af Thorkil Christensen

Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

AARS: Et helt nyt initiativ omkring sponsorater ser nu dagens lys i Aars. Det er Andelskassen i Aars som er på banen med en model som slår de forhadte dokumentgebyrer i pengeinstitutterne til jorden. Andelskassen tilbyder nemlig långivere, at dokumentgebyret på 1000 kr. ved oprettelse af et nyt lån kan anvendes som sponsorat til en lokal forening i Aars, som gør en positiv forskel for Aars og omegn. Låntageren får lov til at bestemme, hvilken forening dokumentgebyret skal gå til som sponsorat fra Andelskassen. Andelskassen i Aars har Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

igangsat en større kampagne under sloganet ”Sammen kan vi mere”. Ved at arbejde sammen er man i stand til at ﬁnde de bedste løsninger for alle - derfor tilbyder man lån til lav rente og lader dokumentgebyret gå til en god sag. Som et ekstra plus i foråret har Andelskassen sat 25.000 kr. på højkangt i en konkurrence om en grillfest. Det eneste man skal for at være med er at holde et uforpligtende rådgivningsmøde med Andelskassens medarbejdere - så deltager man i konkurrencen om sommerfesten for venner og familie, hvor grill, kød, drikkevarer og andet tilbehør bliver betalt.

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

10. april 2013

Ugens portræt

Lokal formand med fuld fart på DGI Nordjyllands formand Palle Fogh har stadig fart på. Palle Fogh var formand for DGI Himmerland i perioden 2004 – 2006, hvor organisationen blev fusioneret med DGI Nordjylland, der også blev det fremtidige navn. Siden har Palle Fogh været næstformand fra 2006 – 2007 og formand fra 2008 – 2010. I marts måned 2012 indtog han igen formandsposten. En DGI-historie, der vidner om, at den aktive friskoleleder simpelthen ikke kan undvære arbejdet hos breddeidrætsorganisationen, der alene i Nordjylland tæller 600 foreninger og 150.000 medlemmer. Palle Fogh er uddannet lærer fra Århus Seminarium. Lærerkarrieren startede med fem år som folkeskolelærer i henholdsvis Harlev og Vivild, hvorefter Palle Fogh og hustruen Edith Vindelev blev ansat som efterskolelærere på Vandel Ungdomsskole ved Billund. De var der i otte år. I 1991 blev de ledere af den nystartede Vokslev Friskole i Himmerland. Skolen startede med 42 børn, og parret ”leverede” selv knap 10 procent af elevflokken, da alle deres fire børn blev elever på friskolen. Det blev til fem pionerår i Vokslev, før de i 1996 kom til Himmerlands Ungdomsskole i Haubro, hvor de levede et intenst efterskoleliv som forstandere frem til august 2007. Herfra valgte Palle Fogh for en stund at skifte spor. Han fik et job som konsulent i kultur- og fritidsforvaltningen i Rebild Kommune, men de frie skoler trak igen, og siden april 2009 har han været skoleleder på Gregers Krabbe Friskolen, som ligger i Aarestrup, tæt ved Støvring. Grunden til at Palle Fogh valgte at stoppe som formand i DGI Nordjylland i 2010, var fordi det krævende arbejde som skoleleder tog det meste af hans tid og fokus. Hjemme blev han kaldt ”ugens gæst”, når han engang imellem kom hjem. Det fik ham til at trække

Friskoleforstander og DGIformand Palle Fogh.

sig. I november 2011 blev han imidlertid spurgt, om han ville være dirigent ved et større DGI-arrangement. Under deltagelsen mærkede han, hvor meget han rent faktisk savnede arbejdet i organisationen. Derfor var valgte ikke så svært, da han blev spurgt, om han ville stille op som kandidat til formandsvalget i marts 2012. Inden ﬁ k Palle Fogh dog lavet en aftale med skolebestyrelse om, at han kunne gå lidt ned i tid på skolen. Privat er Palle Fogh gift med Edith Vindelev. Sammen bor de i Hvorvarps smukke gamle skole på Hvorvarpvej 6 tæt ved Aars. Parret har ﬁ re voksne børn og tre børnebørn. Palle Fogh bruger fritiden som kirkesanger og om aftenen gerne i selskab med en god bog. Formen holdes primært ved lige med håndskubberen på den store græsplæne i privaten. Palle Fogh er desuden næstformand for Vesthimmerlands Gymnasium i Aars. Forleden fyldte Palle Fogh 60 år.

Fra politiets døgnrapport Frakke og solbriller

100 meter kabelskrot

ØSTRUP: Ved at knuse en siderude på bilen blev der fredag nat stjålet en Garmin GPS, en frakke, skindstøvler og et par solbriller fra en bil der holdt på Gislumvej ved Østrup.

AARS: Natten til tirsdag er der stjålet 100 meter kabelskrot fra en virksomhed på Industrivej i Aars. Tyvene er kommet ind ved at klippet et hul i hegnet til virksomheden.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

10. april 2013

En lidt søvnig forening forklarer AARS: Meget tyder på, at der er mange potentielle medlemmer i Vesthimmerland. Men problemet for foreningen og for folk der lider af sygdommen er, at de ofte ikke ved det. Det handler om sygdommen søvnabnø. I alt skønnes 150.000 danskere at lide af sygdommen, men kun 2540.000 er i behandling. Personer med søvnabnø kan falde i søvn i kortere eller længere tid, uden selv at vide det. Torsdag, 11. april bliver der mulighed for at få information om sygdommen. Else Andersen fra Dansk Søvnabnø Forening, Nordjylland, holder foredrag om

sygdommen på Aars Bibliotek. Hun vil forklare noget om sygdommen og symptomerne, som for eksempel kan være konstant træthed, falder uønsket i søvn, har hukommelses- og koncentrationsproblemer, har morgenhovedpine, har forhøjet blodtryk og andet. Søvnabnø kan også opdages ved, at personen snorker højlydt, har pauser i vejrtrækningen eller ligger uroligt og har livlige kropsbevægelser. Else Andersen vil også fortælle om, hvad man kan gøre for at få det bedre med sygdommen.

Vores kærlige mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Magda Thyrrestrup * 1. juni 1921 er stille sovet ind på Solvang Aars, den 7. april 2013 Et lys er slukket, en stjerne er tændt Vores dejlige minder, i hjertet er gemt

Bente Lene og Preben Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 12. april kl. 13.00

HJERTELIG TAK for venlig deltagelse ved min kære mand Poul Olai Nielsens bisættelse. Tak for blomster og pengegaver. Tak til læge Gerhard Seth Sørensen og Haversdal. På familiens vegne Karna

Vor varmeste tak

SIDE 3

MORGENHILSEN

Harmonikamusik

i anledning af vort guldbryllup frabedes. Vita og Kaj Rasmussen

til alle slags fester - Morgen, middag og aften.

Tlf. 98 62 37 74 I anledning af min 70 års fødselsdag den 6. maj frabedes al opmærksomhed. Kirsten Bak, Ved Højene 12, Suldrup.

Al opmærksomhed ved min fødselsdag frabedes. Birthe Asp Kristensen

ÅBENT HUS HU I anledning af min 60 års fødselsdag vil d det glæde mig at se familie, fam venner og naboer på p Fælledkærgaard Fælledkæ lørdag den 4. maj fra kl. 14.00 - ? Venlig hilsen Per Dalum

INFORMATIONSMØDE Dansk Søvnapnø Forening Aars Bibliotek. Torsdag den 11. april kl. 19.00. Kaffe, te og kage

for venlig deltagelse ved

Elna Jensens begravelse Tak for blomster og kranse. En særlig tak til Plejehjemmet Højgården for kærlig omsorg og pleje. Tak til præsten, Else Juul for de smukke ord i kirken. En stor tak til bedemand Dorthe O. Nielsen for din venlighed og hjælpsomhed. Tak allesammen

Esther og Poul Nielsen

Tusind tak Lantmännens kyllingeaktiviteter sælges til et nyt nordisk selskab.

Danpo på vej ind i nyt stort selskab AARS: Fjerkræslagteriet Danpo i Aars, der hører under , Lantmännens Kronfågel gruppe, bliver nu en del af en ny koncern. Investeringsselskabet CapVest Equity Partner (”CapVest”), der har hovedsæde i London, og svenske Lantmännen danner et nyt førende selskab på kyllingemarkedet med over fem milliarder svenske kroner i omsætning. Det nye selskab overtager Kronfågelgruppen i Sverige og Danmark fra Lantmännen og Cardinal Foods AS i Norge fra CapMan. Det nye selskab bliver Nordens førende aktør på kyllingemarkedet med 5,4 mia. SEK i omsætning via Kronfågel, SweHatch og Skånefågel i Sverige, Danpo i Danmark og Cardinal Foods i Norge. Leif Bergvall Hansen, nuværende adm. dir. i Kronfågelgruppen er foreslået som adm. dir. for selskabet. - Vores opgave bliver også i fremtiden at levere lokalt produceret kylling af højeste kvalitet til vores kunder. De

som arbejder i Kronfågelgruppen og Cardinal Foods skal udvikle og opbygge Nordens førende virksomhed inden for kyllingeproduktion med en fortsat stærk fokus på kvalitet, dyrevelfærd, fødevaresikkerhed og bæredygtighed, siger Leif Bergvall Hansen, tiltænkt adm. dir. i det nye selskab. I det nye selskab vil CapVest kontrollere 52 procent af stemmerne og Lantmännen 48 procent. Transaktionen er betinget af godkendelse fra relevante konkurrencemyndigheder. Aftalen forventes at træde i kraft senest den 1. juli 2013.

for den helt overvældende deltagelse og opmærksomhed ved min kære mand, far, svigerfar og farfar Arne Nielsens død og bisættelse. En stor tak til præst Kirsten Bøg-Jensen for den smukke og personlige tale i kirken. Også en stor tak til bedemand Birgitte Landry for stor omsorg og støtte. Tak for alle de trøstende ord.

som havde 20 års jubilæum fredag den 5. april 2013 hos LuxaÁex i Hornum

Mor og far Rikke, Christoffer og Camilla

Fest sange laves Aase Brøns

Jernbanegade 2 D, 1. 5. Aalestrup Tlf. 98 64 33 15 - 23 23 83 50

På familiens vegne Inger Nielsen

- Efterskolen i Haubro…

Inviterer til

Gospelkoncert i Testrup Kirke

ONSDAG D. 17. APRIL 2013 KL. 19.30 Kom og oplev

Vores kære

Hej Louise og Franz I ønskes hjertelig tillykke med brylluppet den 13. april 2013. Vi glæder os til at fejre dagen med jer.

Til lykke til Mano

Jubilardag på HU Lørdag den 4. maj kl. 10.30 Følgende årgange er i år 2013 jubilarer: 75 år: Vinterhold 1937/38 - Sommerhold 1938 70 år: Vinterhold 1942/43 – Sommerhold 1943 65 år: Vinterhold 1947/48 – Sommerhold 1948

AGGERSBORG GOSPELKOR

60 år: Vinterhold 1952/53 – Sommerhold 1953

synge glad gospelmusik.

55 år: Vinterhold 1957/58 – Sommerhold 1958 50 år: Vinterhold 1962/63 – Sommerhold 1963 40 år: 1972/73

er sovet ind efter kort tids sygdom Overlade, den 8. april 2013

De synger traditionelle spirituals, nyere gospelnumre og enkelte fællessange. Efter koncerten serveres en kop kaffe/te i våbenhuset

25 år: 1987/88

Alle er meget velkommen

På skolens hjemmeside www.h-u.dk findes indbydelse, holdlister på de forskellige årgange samt orientering omkring hvordan man tilmelder sig.

Familien

TESTRUP MENIGHEDSRÅD

Karl Anderson

30 år: 1982/83

Vi ses

Deadline for tilmelding er den 25. april.

Aars Avis

SIDE 4

10. april 2013

LOPPEMARKED på Sønderup Friskole

D E T

S K E R …

lørdag den 13. april fra kl. 13.00-16.00 afholder Friskolens Venner loppemarked.

Forårsfest for pensionister.

Velkommen til nogle sjove og hyggelige handelstimer.

Messecenter Vesthimmerland i Aars Tirsdag den 7. maj 2013 fra kl. 13.30 til 17.00.

Der kan købes kaffe og kage.

Program: 13.30 Velkomst v/ Formand for ældrerådet i Vesthimmerlands kommune Erik Stagsted. 13.45 Musik- Underholdning og fællessang v/ Aars spillemandslaug. 14.15 Aktivitet med Line danserne i Vesthimmerland. 15.00 Kaffe med snitter og lagkage. Underholdning v/Aars spillemandslaug. 15.45 Underholdning og dans v/ Bjørn og OK 17.00 Afslutning v/ Formand for ældrerådet i Vest himmerlands kommune Erik Stagsted. Billetter kan købes fra den 6. marts og indtil den 20. april 2013 hos: Per Drejer, Aars 98 62 38 17 & 21 65 52 43 Finn Michelsen, Blære 98 66 60 41 & 23 32 88 52 Betty Østergaard, Løgstør 98 67 11 49 & 23 37 98 99 Bjarne Frandsgaard, Farsø 98 67 80 19 & 60 47 02 09 Gudrun Pedersen, Aars 98 62 44 62 & 61 75 11 62 Leif Thomsen, Aars 98 62 44 11 & 30 70 44 96 Stinne Laursen, Ranum 98 67 74 47 & 24 45 35 94 Emil Bernhard, Gedsted 98 64 51 78 Ida Pedersen, Aalestrup 98 64 13 69 Margit Krogh, Farsø 98 63 24 06 Pris: 100 kr. Pris inkl. bus 130 kr. Der arrangeres bustransport til Aars og retur fra henholdsvis Aalestrup, Løgstør, Ranum, Overlade, V. Hornum, Strandby, Hvalpsund, Vegger, Blære, Hornum, Gundersted, Østrup og Vognsild.

Effekter ring til Jens Munk Tlf. 50 50 12 14

Selvbetjening fredag den 12. april På grund af kursus er der ingen betjening på Vesthimmerlands Biblioteker fredag den 12. april. Der er dog mulighed for selvbetjening fra kl. 7.00 21.00.

Cirkeline i Tivoliland Søholm Park Teatret opfører en festlig teaterforestilling med Cirkeline og hendes musevenner Frederik og Ingolf. Forestillingen henvender sig især til de 4-9 årige og deres familie. Søndag den 14. april kl. 14.00 på Knaberscenen i Aalestrup.

Biblioteksheksen fortæller historier Kom og hør biblioteksheksen fortælle historier om sine venner fra de dystre skove og de høje bjerge. Onsdag den 17. april kl. 17.00 på Farsø Bibliotek. Efter fortællingen serveres der frikadeller med pasta og gulerodssalat. Arrangementet er tilrettelagt for de 2-6 årige, men forældre og søskende er velkomne til at deltage. Det hele starter kl. 17.00 og er slut senest kl. 18.30, så sengetiden kan passes. Pris inkl. mad og vand er 10 kr. for børn til og med 6 år, 20 kr. for alle andre.

Ældrerådet i Vesthimmerlands kommune.

Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk eller Vesthimmerlands Biblioteker.

Der afholdes dialogmøde for interesserede leverandører i forbindelse med forestående EU-udbud på Vinduespolering i Vesthimmerlands Kommune Mandag den 29. april 2013 kl. 15.00 – 16.00 Mødet afholdes på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. På mødet gives en generel orientering om det forestående EU udbud. Tilmelding sker pr. mail til udbudskonsulent Charlotte Schjødt Jensen, chsj@vesthimmerland.dk senest den 24. april 2013.

M E D D E L E L S E R

I de næste par måneder vil relevante ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter. Der vil også ske kommunalt tilsyn på ejendomme med sikringsordninger. Rottebekæmperen vil personligt kontakte ejer eller lejer på ejendommen, men træffes der ikke nogen hjemme, bliver der aÀeveret en seddel med angivelse af, hvor man skal henvende sig i den kommunale forvaltning, hvis man har rotter. I byzoneområder i øvrigt sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen. Det samme gælder sommerhusområder og områder, hvor der meddelt dispensation for rotteeftersynet. Henvendelser vedrørende rotter skal ske til Borgerservice på tlf.: 99 66 70 00.

mandag d. 15. april kl. 19.00 i Aktivitetscentret, Bymidten 15, Aars

Find balancen og lev hjertesundt Ved diætist Lena Therkelsen. Pris 40 kr. incl. kaffe.

LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Bustur til Ordkraft Kom med på bustur til litteraturfestivalen Ordkraft fredag den 19. april. Bussen starter på pladsen foran Knaberscenen i Aalestrup kl. 11.45 og kører via Aars Bibliotek (afgang kl. 12.10) til Nordkraft. Kl. 17.15 returneres der til Vesthimmerland. Billet a 50 kr., som giver adgang til samtlige arrangementer, købes via www.nordjyskefordele.dk eller ved indgangen. Billet til bussen købes på www.himmerlandsbilletten. dk eller på Vesthimmerlands Biblioteker.

M E D D E L E L S E R Landzonetilladelser:

Rottebekæmpelse

Hjertecafé

Billetter a 25 kr. købes på www.himmerlandsbilletten. dk eller Vesthimmerlands Biblioteker.

!Spørg om tider og sted vedr. fælles buskørsel ved køb af billetterne!

Invitation til dialogmøde

Hjerteforeningen Vesthimmerland

Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser. Teknik og Miljø

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledigestillinger Socialrådgiver til Familieafdelingen Familieafdelingen søger socialrådgiver/socialformidler. Koordinator/beskæftigelsesmedarbejder Job og Afklaring søger koordinator/beskæftigelsesmedarbejder. Dagplejer til Hornum by 4 faste børn i alderen 0 - 2 år.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

HUSK:

Årsmøde

Vesthimmerlands Kulturråd Fredag den 12. april kl. 17.00 på Gedsted Skole Mulighed for at deltage i ”Vennepunktets” arrangement fra kl. 18.00 - med spisning og underholdning med ” A piece of Cake” og visesanger Per Andersen Pris 90.- (entre, mad og kaffe) Husk tilmelding senest torsdag den 11. april kl. 12.00 på mail: Inge.Kragelund@skolekom.dk eller tlf.: 98 64 53 60 ALLE ER VELKOMMEN

Folkeuniversitetet i Vesthimmerland indbyder til foredrag om

Penge, Penge, Penge Hvad er penge? Hvor kommer de fra? Hvem laver dem?

Onsdag den 24. april 2013 kl. 19-21 på Limfjordsmuseet (baghuset) v/lektor Ole Bjerg fra CBS (Copenhagen Business School) pris kr. 90,Indbetaling senest mandag den 15. april på kt. 9202 nr.2070773077 gælder som tilmelding. Husk navn og telefonnummer. Evt. spørgsmål på 9867 1506, 9867 1443 eller 9867 1821.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 5

HIMMERLANDS STØRSTE

SOLCELLEANLÆG 250 lockoutede lærere fra hele Vesthimmerland var tirsdag samlet i Aalestrup.

Lockoutede skolelærere var på barrikaderne 250 lærere var i går samlet i Aalestrup Idrætscenter Af Hanne Grabow VESTHIMMERLAND: Samtlige lockoutede lærere fra skolerne i Vesthimmerland var blevet sat stævne i går, tirsdag. 250 havde taget imod opfordringen og man samledes alle i Aalestrup Idrætscenter, hvor formand for lærerforeningen i Himmerland, Søren Eriksen, Aars, orienterede om situationen. Derefter gik alle i samlet ﬂok med bannere gennem Aalestrups gader til administrationsbygningen i Aagade, hvor man ville modtage medlemmer fra kommunens Børn-og Skoleudvalg. De mange ”demonstranter” fordelte sig langs indkørslen, så udvalgsmed-

lemmer kunne få en varm modtagelse, når de mødte ind til mødet, der startede klokken 14.00. Personalet på det gamle rådhus i Aalestrup var dog lidt informeret om besøget, så der var varme drikke til de ventende. Formanden for Børn-og Skoleudvalget, Henrik Dalgaard var imidlertid kommet i god tid, så han kom ud og blandede sig med mængden og ﬁk en god snak med de fremmødte lærere, blandt andet også med formanden for Himmerlands Lærerforening, Søren Eriksen, og de to kunne hurtig blive enige om, at der gerne snart må ske noget. Henrik Dalgaard udtalte, at han syntes, at forhandlin-

gerne mellem parterne har været uskønne og ikke værdige for demokratiet. Han mener, at det ikke kan gå hurtig nok med at få standset konﬂikten. Der er ingen, der har interesse i, at lockouten fortsætter. -Vi skal have genskabt den respekt, der er til lærerfaget. Der kommer en dag efter dette, hvor vi igen skal arbejde sammen og have tillid til hinanden, at vi skal gøre vort bedste for skolen og vore børn, sagde Henrik Dalgaard før han gik ind til mødet med udvalget. På mødet blev der opfordret til, at alle lockoutede lærere, der har mulighed for det, skulle tage til København, hvor der torsdag er varslet en større demonstration for an Christiansborg.

TA’ 3

T HUS N E B Å -18 kl. 1 3 Freda

2/4 g d. 1

Solceller er stadig en god investering! Opsætning af solceller er specielt interessant i 2013, da støƩeordninger og afskrivninger er ekstra høje i år. Du kan høre mere om den gode økonomi i solcelleanlæg, når vi holder åbent hus arrangement i Aars:

Åbent hus - fredag d. 12. april, fra kl. 13 - 18 Holmevej 107, 9600 Aars Vi har netop her leveret Himmerlands første 123KW solcelleanlæg! Kom og kig, og få en snak med ejeren og solcellerådgiverne. Arrangementet henvender sig Ɵl alle, der er interesseret i at investere i solceller Ɵl landbrug, erhverv eller privat boligen.

Anelystparken 43B | 8381 Tilst Tlf. 70 22 70 40 | www.vivaenergi.dk

Østergade 2 | 9600 Aars Tlf. 98 65 80 12 | www.lagrotek.dk

Læs mere om solceller på www.vivaenergi.dk

BETAL FOR 2

PÅ ALT I BUTIKKEN (FÅ DEN BILLIGSTE GRATIS)

GÆLDER KUN ONSDAG-LØRDAG DENNE UGE

Gælder ikke Bjørn Borg

Aars Avis

SIDE 6

10. april 2013

Fjernvarme i Haubro Der afholdes et fællesmøde for byens beboere vedrørende fjernvarme. Mødet afholdes mandag den 22. april kl. 19.00 på Landsbyskolen. På mødet vil Aars Varmeværk være repræsenteret og parat til at besvare de spørgsmål man måtte sidde inde med. Beboerforeningen vil endvidere forsøge til mødet at fremskaffe information om Ànansieringsmuligheder. Med venlig hilsen Haubro Beboerforening

afholder

Generalforsamling tirsdag den 23. april 2013 kl. 19.30 på Aars Skole i skolekøkkenet. Dagsorden ifølge vedtægter.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Bonderøven på Vesterbølle Efterskole Det enkle liv på kastanjegården.. Tirsdag den 16. april kl. 19:30 har du mulighed for at høre Frank Erichsen også kaldt ”Bonderøven” på Vesterbølle Efterskole. Det bliver en aften fyldt med drømme om det enkle liv og håndværk på den oprindelige gammeldags facon, når ”Bonderøven” træder på scenen. Billetprisen er 100 kr. inkl. kaffe og kage, og billetter kan købes ved indgangen, eller reserveres på tlf. 98 64 53 80, eller mail: jb@v-e.dk

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

KENDER DU DIN EL-PRIS? HER ER VORES 31,95 ØRE/KWH 39,94 øre/kWh inkl. moms

GENERALFORSAMLING Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling:

Blomsterbinderelev Gitte Frederiksen vandt Nordjysk Cup. Hun lavede blandt andet den ﬂotte paraply.

Elev fra Aars vandt Nordjysk Cup AARS: En paraply af blomsterblade holder ikke så godt på regnen, men den ser ﬂot ud. Gitte Frederiksen, der er blomsterbinderelev hos Byens Blomster i Aars, kan faktisk lave en paraply der ser så ﬂot ud, at dommerne ved Nordjysk Cup vurderede den til en førsteplads i juniorrækken. Gitte Frederiksen er netop vendt hjem fra Nordjysk Cup, og paraplyopgaven var en af de to fastlagte opgaver

deltagerne blev stillet. Den anden var en lidt mere traditionel buket. I begge tilfælde viste Gitte Frederiksen, at hun er meget dygtig. Hun vandt juniorrækken, og både hendes paraply, buket og vinderpokal kan nu ses i Byens Blomster i Aars. Blomsterforretningen havde også en seniordeltager med - Lotte Larsen. Hun lavede også en paraply men kom ikke på podiet. Hun blev nummer ﬁre.

Torsdag den 25. april 2013 kl. 19.00 på Aars Hotel.

afholder ordinær generalforsamling på Selskabets hovedkontor

Onsdag den 24. april 2013 kl. 16.00 med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om Selskabets virksomhed 3. Fremlæggelse af den reviderede og af bestyrelsen og direktionen underskrevne årsrapport til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til den godkendte årsrapport 5. Forslag til ændring af vedtægterne* a) Forslag til ændring af vedtægternes § 21, således der kan vælges ét medlem til bestyrelsen med særlige kompetencer inden for Selskabets virkeområde, uanset om valgbarhedsbetingelserne i § 9 og § 13 er opfyldt. b) Forslag til ændring af vedtægternes § 1, §§ 5 til 8, § 13, §§ 16 til 20, § 22 samt § 24 og § 26. Der er tale om præciseringer og redaktionelle ændringer, herunder som følge af ændringer i selskabsloven og tilpasning til lov om ﬁnansiel virksomhed. 6. Godkendelse af lønpolitik 7. Indkomne forslag 8. Valg af bestyrelse 9. Valg af revisorer *De fuldstændige forslag er tilgængelige til eftersyn fra d.d. ved personlig henvendelse på Selskabets hovedkontor.

Medlemmer har ret til at møde på generalforsamlingen og tage ordet dér, selv om de ikke er stemmeberettigede på generalforsamlingen. For at kunne møde på generalforsamlingen skal de anmelde deres deltagelse ved skriftlig meddelelse til Selskabets hovedkontor: Himmerlandsgade 110, Aars senest 5 dage før generalforsamlingen dog senest den 16. april 2013 kl. 16.00

Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beretning om det forløbne år. 3. Fremlæggelse af den reviderede årsrapport. 4. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 5. Valg af suppleant. 6. Valg af revisor. 7. Behandling af indkomne forslag. 8. Eventuelt. P.B.V. Jørn Holm

Industrivej 91 - 9600 Aars - www.aarsel.dk

Generalforsamling Hornum Vandværk I/S afholder ordinær generalforsamling på Hornum Kro, torsdag den 18. april 2013 Kl. 19.00 med følgende Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Regnskab 4. Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer, Ib Falk Nielsen og Kalle Bjerregaard afgår efter tur 5. Indkomne forslag 6. Eventuelt Hornum Vandværk I/S Bestyrelsen

Reception GENERATIONSSKIFTE Aage Nielsen har solgt Vannerup Møbelfabrik til Morten Nielsen. For at markere dette, indbyder vi til en goddag og farvel reception.

Fredag den 19. april fra kl. 13.00 – 17.00 på Vannerupvej 24, 9640 Farsø Med venlig hilsen Aage Nielsen & Morten Nielsen

Aars, den 10. april 2013 P.v.b. e.b. Ole Færch

VANNERUP MØBELFABRIK

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 7

Lions-loppemarkedet i Aars vokser år for år

TILBUD TIL

LAND OG BY

Der forventes mere end 2000 til loppemarked i Aars

Igen i år er der massevis af loppemarkedseffekter, når Lions holder loppemarked i Messecenter Vesthimmerland.

AARS: I den kommende weekend, 13. og 14. april åbner Lions Club Aars igen dørene i Messecenter Vesthimmerland for et par forrygende loppemarkedsdage. De seneste år er det traditionsrige loppemarked vokset støt hvert eneste år, og loppemarkedet der åbner på lørdag, er ingen undtagelse. - Vi har igen i år modtaget tusindvis af effekter fra teskeer og legetøjsbiler til møbler og cykler – så der er helt sikkert noget for enhver smag, når vi åbner dørene for hele 4.000 kvadratmeter loppemarked, udtaler formanden for Loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen. Lions klubben stiller talstærkt op med klubbens egne medlemmer og deres ægtefæl-

ler, og herudover deltager igen i år en del medlemmer fra Lions Club Aars – Aarstidens kvinder. Når dørene åbnes lørdag er det nemlig nødvendigt med et stort antal sælgere til at holde styr på de mange besøgende, der normalt allerede en time til halvanden før åbningen, står i kø udenfor Messecenter Vesthimmerland.

Overskud gives væk Hele overskuddet fra det store loppemarked går til humanitære formål. En stor del af disse til lokale formål, hvor der år efter år er uddelt tusindvis af kroner for at glæde foreninger, institutioner og privatpersoner, der af den ene eller den anden grund har brug for en økonomisk håndstrækning.

En af de foreninger, der helt sikkert får noget ud af loppemarkedet i den kommende weekend, er Sorggrupperne / Børn og Unge i Sorg, som igen i år får hele entréindtægten ved loppemarkedet – et beløb, der alene sidste år beløb sig til kr. 44.100 for de 2.205 besøgende, der dengang besøgte loppemarkedet. - Det er klart, at både vi selv fra Lions og folkene fra Sorggrupperne / Børn i Sorg håber og tror på et ligeså stort besøgstal igen i år, og vi kan i hvert fald garantere, at der er mindst ligeså meget at se på denne gang, siger Poul Poulsen, der sammen med de øvrige Lions medlemmer bruger hele ugen op til weekenden på at gøre klar og stille effekterne frem, så man er klar til et par spændende og oplevelsesrige handelsdage. Igen i år støtter restauratør Jørgen Odgaard fra Restaurant messen i Messecenter Vesthimmerland arrangementet, idet han bytter entrébilletten til en kop kaffe i Loppemarkedets cafeteria, så hele entréindtægten kan gå ubeskåret til Sorggrupperne / Børn i Sorg. Lions Club Aars håber på rekordomsætning igen i år, så de seneste års udvikling kan fortsætte.

2013

Salg og service til: Private, Erhverv, Landbrug og Fritid

Se hele avisen på www.hjallerupmaskinforretning.dk Tilbudene er gældende t.o.m. 13. april 2013

Trinol 810 750 ml. Insektmiddel mod kryb og kravl. Virker meget effektivt mod alle krybende og kravlende insekter. Varenr. 1884

Langtidsvirkende

NU KUN

18995

TRANSPORTBUR Eksempel: Varenr. 300770H 46x30x36 cm. 0-3 kg. Normalpris 198,75

NU KUN

Fås i mange størrelser!

17900

TILBUD TIL DIN HUND!

KVALITETSFODER TIL DIN VOKSNE HUND - GÆLDER FØLGENDE POSER... 15 KG

15 KG 8 KG

Maxi Adult Til hunde med en voksenvægt 26-44 kg. Sikrer sunde led og opretholder idealvægten.

Medium Adult

Mini Adult

Til hunde med en voksenvægt 11-25 kg. Sikrer god fordøjelighed og opretholder idealvægten.

Til små hunde med en voksenvægt op til 10 kg. Yderst smagfuld foder, der sikrer sund pels og forebygger tandsten.

, 0 5 R 1 A P S

FRIT VALG

FORÅRET ER PÅ VEJ PERLEKALK

BELÆGNINGSRENS

· Havekalk

40 LITER

MOD ALGER

PLANTESÆK

2,5 ltr.

· Velafbalanceret blanding af naturlig sphagnum, plantegødning g og sporestoffer

995

Universal gødning 15 kg. NPK 14-3-15

· 15 kg · Rækker til 450 m2

15 KG

1995

15 KG

9995 HUSK SØNDAGSÅBENT

10-14

55 95 Fjerner alger fra ﬂiser, murværk og træ.

KUN

13900

Opblandes i sprøjte i forholdet 1:10 og i vandkande opblandes det 1:50

TILBUD FRA LAGERET

STÆRKE PRISER PÅ NYE SOMMERDÆK!

FRA GÆLDENDE IL OG ONSDAG T AG MED SØND ES LAGER HAV SÅ LÆNGE

HMF Marketing 98 28 14 11

UNIVERSALGØDNING

5 ltr.

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 7.30-17.00 . Lørdag kl. 9.00-13.00

Aars Avis

SIDE 8

10. april 2013

Arrangerer mere end 4.000 kvm. indendørs...

e p m æ K

LOPPE MARKED i Messecenter Vesthimmerland i Aars

il r p a . 3 1 g a d r l Lø i r p a . 4 1 g a d Søn gge dage - be 00 . 5 1 0 3 kl. 9.

Cirka 120 var mødt op til modeshowet på Aars Hotel.

Modeshow i Aars blev en kæmpe succes Butikselev havde taget initiativ til modeshowet AARS: Ikke færre end 120 piger var mødt op, da Aars Hotel torsdag aften slog dørene op til et brag af et modeshow. Elev Line Skov Mogensen fra dametøjsforretningen

Torben i Aars, havde som et led i sin fagprøve taget initiativ til denne hyggelige aften og været både tovholder og ansvarlig under hele forløbet. Først serverede Aars Ho-

Entre:: Voksne kr. 20,- Børn (indtil 14år) gratis ifølge med voksne.

GRATIS KAFFE PÅ INDGANGSBILLETTEN. Entré går ubeskåret til Børn i sorg.

- fordi vi gerne vil hjælpe andre..! Der blev vist tøj både det inderste og det yderste.

tel en let lækker tapas anretning til de fremmødte piger, og der blev under middagen sludret ivrigt ved bordene. Ved selve modeshowet indtog seks modeller skiftevis podiet. De smukke lokale modeller viste inspiration til både hverdag og fest i tøj fra Torben, lingeri og badetøj fra Standard, fodtøj og tasker fra Skoringen samt briller og solbriller fra Nyt Syn. Team Brügger havde farvet, klippet og sat hår samt lagt ﬂot og festlig make-up på samtlige modeller. Endvidere var fotograf Søren Friis fra Foto-lab mødt op for, at følge aftenen. Undervejs i modeshowet var der udtrækning af gaver. Der blev udtrukket intet mindre end 70 gaver. Hovedpræmien var sponsoreret af alle de deltagende butikker – en total make-over fra inderst til yderst, bestående af frisørbesøg og make-up fra Team Brügger, lingeri fra Standard, tøj fra Torben, fodtøj fra Skoringen samt nye briller eller solbriller fra Nyt Syn. Make-overen blev vundet af Mariann Svendsen fra Aars. Det vil på et senere tidspunkt være muligt, at følge Mariann før, under og efter make-overen med billeder på blandt andet Torbens facebookside. Efter endt modeshow var alle gæster inviteret ned i Torben. Her blev der hygget med handel, kage, Verdi og sodavand. - Interessen for modeshowet har været overvældende. Det har været et stort arbejde for alle de deltagende butikker, med megen planlægning, men med så stor opbakning og så hyggelig en aften at vi er klar til at gentage succesen allerede til efteråret udtaler butikschef Louise Hedemann fra Torben.

Aars Avis

10. april 2013

VitskĂ¸l Kloster hjemsĂ¸ger sin egn den fĂ¸rste weekend efter pĂĽske. Dog sker det kun hvert syvende ĂĽr. Det var netop i ĂĽr. Da VitskĂ¸l Kloster ligger kun fĂĽ km fra hytten kan man jo aldrig vide. Damen er nu hvid, men hun er ikke farlig. BĂ¸rnene gik med pĂĽ vagtholdene. De Ă¸vrige bĂ¸rn gik til ro. Pludselig var â&#x20AC;?Den Hvide Dameâ&#x20AC;? i mĂ¸rket. Noget puslede i hvert fald i mĂ¸rket. Alle skulle vĂŚkkes og hjĂŚlpe vagtholdet. Kom man i nĂŚrheden af â&#x20AC;?Den Hvide Dameâ&#x20AC;?, skulle man trykke hende i hĂĽnden, og sĂĽ ville hun fĂ¸le kĂŚrlighed og vĂŚre ganske mild. Undervejs var der dog lidt udfordringer som bĂ¸rnene blev mĂ¸dt med â&#x20AC;&#x201C; blandt andet lĂ¸bende skeletter. BĂ¸rnene sĂĽ â&#x20AC;?Den Hvide Dameâ&#x20AC;? i det fjerne og nĂĽede til sidst at komme helt hen til hende. SĂ¸ndag morgen blev der sovet lidt lĂŚnge. Men efter morgenmaden og andagten var der igen en aktivitet. Piltene skulle i ďŹ re hold, og med hver sin dyrelyd, hjĂŚlpe hinanden med at ďŹ nde numre i Cimbrerborgen. Det hold der ved hjĂŚlp af terningkast fĂ¸rst fandt de forskellige numre pĂĽ vej op til nummer 50 havde vundet. Alt i alt blev det som der var hĂĽbet, endnu en sjov og spĂŚndende lejr.

Pilten sad som en bunke kort, da lederne lagde syvkabale med piltene som levende kort.

Lederne brugte piltene som levende kortspil M&Ms farver skulle kurere smittefare AARS: 25 Pilte fra Aars FDF har netop haft en rigtig sjov weekendlejr. Alle tog til lejren i godt humĂ¸r og med forventninger om endnu en sjov lejr. Pilte er bĂ¸rn i 3. og 4. klasse. Sammen med seks ledere samt to hjĂŚlpeledere tog de til Cimbrerborgen i Trend. Efter at have spist madpakker blev lejrbĂĽlet tĂŚndt. Der var aktiviteter. F.eks. en syvkabale, hvor lederne brugte bĂ¸rn i stedet for kort. Her skal man forestille sig en rĂŚkke bĂ¸rn fra konge til 2â&#x20AC;&#x2122;er siddende ovenpĂĽ hinanden. BĂ¸rnene morede sig. Sidst pĂĽ aftenen var der ďŹ lmaften. FĂ¸rste ďŹ lm var â&#x20AC;?Min sĂ¸sters bĂ¸rn vĂŚlter Nordjyllandâ&#x20AC;?. Hvad var mere oplagt, nĂĽr nu Piltenes sommerlejr hedder â&#x20AC;?Piltene i Aars FDF vĂŚlter Nordjyllandâ&#x20AC;?. LĂ¸rdag morgen blev ďŹ&#x201A;aget sat. DernĂŚst fulgte morgenmad og andagt. Formiddagens aktivitet var, at ďŹ re hold deltog i mange smĂĽ konkurrencer, hvor alle var med. Mange forskellige konkurrencer kunne kĂ¸re samtidig, hvilket gjorde, at det summede af liv og glĂŚde. Om eftermiddagen var alle pĂĽ M&Ms lĂ¸b. Piltene skulle â&#x20AC;?tjeneâ&#x20AC;? point ved forskellige opgaver. De forskellige poster havde forskellige M&Ms farver. En opgave bestod i, at en person var alvorlig syg, men kunne helbredes, hvis vacinekoden blev opfyldt.

Denne kode bestod af en bestemt M&Ms farvekombination. Piltene skulle henvende sig til medicinmanden, hvis de mente, de havde nok M&Ms farver. Smittefaren var imidlertid stor, sĂĽ man skulle passe pĂĽ. Smittefaren bestod af to personer, som skulle fange deltagerne pĂĽ deres vej mellem posterne. Legen var til stor morskab for alle. Aftensmenuen var McPilt-menu med hjemmelavede burgere, pommes frites

SIDE 9

og nuggles. Om aftenen var der Las Vegas aften. Piltene havde mulighed for at spille kort, terninger, roulette, airhokey, og Wii-bowling. Hvis deltagerne blev trĂŚtte undervej, kunne de kĂ¸be chips og sodavandsdrinks i baren. SĂĽ var det sengetid. Dog blev der lavet vagthold med en leder og to bĂ¸rn pĂĽ hvert hold. Holdene skulle skiftes til at holde vagt gennem nattens lĂ¸b. BĂ¸rnene var blevet fortalt, at â&#x20AC;?Den BlĂĽ Dameâ&#x20AC;? fra

P U K E S K BU EDAG R F â&#x20AC;˘ G A D S R TO â&#x20AC;˘ LĂ&#x2DC;RDAG

Herre og dame bukser

-25% Himmerlandsgade 84-86 Âˇ 9600 Aars

ENERGIBONUS Der er penge e i det, dett nĂĽr nĂĽĂĽr du du bestiller besttiller energibesparende energiibespare arbejde hos: Her fĂĽr du

fra Aars Fjernvarme Aars Blikkenslager -forretning

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

SAMUELSEN SAMUE SEN AUT. VVS INSTALLATĂ&#x2DC;R

v/ Glenn Samuelsen Tlf. 20 68 52 50 - www.samuelsen-vvs.dk

MarkvĂŚnget 24 - Tlf. 98 62 41 90

SĂ¸ren Lauridsen Tlf. 98 62 15 82 www.aarsblik.dk Aut. vand- og gasmester

Overlade VVS 7OI

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

MĂ¸d os pĂĽ www.overladevvs.dk

VVS GARANTI

VVS - og Energi Tlf: 98 65 80 12 2B Byg & Montage Aps Vestbyen 10, Haverslev 9610 NĂ¸rager Tlf. 31101933 - 25700422

www.2bbyg.dk

Midtjydsk Tagpap-Service Aars Proffessionel tagdĂŚkning www.mts.dk - 98 65 62 61

aut. VVS InstallatĂ¸r

VVS Âˇ Blikkenslagerarbejde Âˇ Sol- og biovarme AARS Âˇ SULDRUPÂˇ AALESTRUP

NCO byg, Aars

s Kernefyr s TrĂŚ/alu s Mahogni s special elementer

Murer- & entreprenĂ¸rfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

40 45 62 57

TĂ¸mrer- & Snedkerforretning ApS

SĂ¸ren B. Andersen

HjedsbĂŚkvej 271, Suldrup . Tlf. 98 37 80 98 - 20 48 40 98

Fotografering

Ă&#x2DC;stergade 29 Âˇ Ă&#x2DC;strup Âˇ 9600 Aars Tlf. 20 21 88 77 NSR Ă&#x161;QL@ SDKD CJ Cvr-nr. 26109892

Sobo A/S

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

TĂ¸mrer â&#x20AC;&#x201C; Smedker â&#x20AC;&#x201C; Papiruld

9867 8614 www.sobosa.dk

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10 Mobil 20 47 31 10

marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Spec Facade iale: isolerin g

Âˇ BĂ¸rne- og familiefotografering Âˇ Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark

v/ Birgitte TĂ¸ttrup Loft Âˇ Tlf. 23 60 60 70 HalkĂŚrvej 43 Âˇ 9240 Nibe Âˇ www.loftfoto.dk

Vesterled 2, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78

HUSKhu:sejer

Du kan som RATIS fĂĽ G indtil 1. maj varme A fra ars Fjern RĂ&#x2DC;RSKĂ&#x2026;LE s BYGMA, Aars udleveret ho

Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 83 44, Fax 96 86 40 04 salg@sumas.dk, www.sumas.dk

Aars Fjernvarme

Alt i vinduer og dĂ¸re efter mĂĽl og opgave. Alle farver indv. & udv.

Tlf. 22 24 21 95 â&#x20AC;˘ ja@vinduesfabrik.dk â&#x20AC;˘ www.vinduesfabrik.dk

Alle kan uanset bo pĂŚl fĂĽ energibonus fra Aars Fjernvarm e

Aars Avis

SIDE 10

10. april 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 10. APRIL 06.15 06.55 07.15 12.00 12.30 13.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.10 21.30 22.30 23.15 23.55

Kender Du Typen? Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Spise med Price Rod i familien For godt til at være sandt TV Avisen med Penge og Sporten Når vejr dræber Dirty Sexy Money Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.00 01.00 01.55 02.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Bandekrigerne Han, hun og haven Hele pakken Nyhedsblok Boligrivalerne Med livet som indsats Grænsepatruljen. 2 afsnit Huse for millioner Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 11. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.00

Hammerslag Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Hvalpekuller Aktionshuset Hjælp, vi skal føde TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 13.15 13.50 14.20 16.00 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.10 00.00 01.05 01.55 02.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Air Ways Liebhaverne Han, hun og haven Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Bandekrigerne Bandekrigerne - debat Nyhedsblok Drengerøv og Datter Verdens vildeste veje Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 12. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Hammerslag Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Hvalpekuller TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Mr. & Mrs. Smith. Amr. actionkomedie fra 2005 med bl.a. Brad Pitt og Angelina Jolie 23.15 Envy. Amr. komedie fra 2004 00.50 Reclaim Your Brain 02.50 Den fremmede. Amr. thriller fra 1946

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.45 21.45 22.30 23.05 01.00 01.50 03.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Zirkus Nemo 2012 - Nu med zebra! Live fra Bremen Den blinde vinkel Appaloosa. Amr. western fra 2008 med bl.a. Viggo Mortensen Casper & Lars præsenterer District 9. New Zealandsk sci-fi thriller fra 2009 Natfjernsyn

LØRDAG 13. APRIL 07.00 Drømmehaver 07.30 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.15 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 10.10 Små skønhedsdronninger. Amr. dokumentarprogram fra 2008 10.55 Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2003. 2 afsnit 12.40 OBS 12.45 Taggart: Varme ord. Skotsk krimi fra 2000 14.25 I hus til halsen 15.05 Downton Abbey III. Eng. dramaserie 15.55 Kriminalkommissær Foyle: Maj 1945. Eng. krimiserie 17.30 Cirkusrevyen 2012 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørnenes første tid. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 20.50 Kriminalkommissær Barnaby: Mordet på uskylden. Eng krimiserie fra 2012 22.20 Lewis: Eunukken. Eng. krimi fra 2008 med bl.a. Kevin Whately 23.55 Journals of Knud Rasmussen. Episk tragedie fra 2006 01.50 Halifax. Aus. krimiserie

05.30 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 12.55 13.25 13.55 14.40 16.10 17.00 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.25 23.15 01.05 01.40 03.15

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Cecilie & madklubben Se dagspressen Det er mig eller hunden! Gordon Ramsays hotelmareridt Humørkortstativsælgerens søn. Dansk komedie fra 2002 med bl.a. Thomas Bo Larsen Pengene på bordet SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Inkasso. Dansk actionkomedie fra 2004 med bl.a. Kim Bodnia Casper & Lars præsenterer Broken Arrow. Amr. actionfilm fra 1996 med bl.a. John Travolta Den blinde vinkel Trainwreck: My life as an Idiot Natfjernsyn

SØNDAG 14. APRIL 06.15 06.45 08.20 09.20 10.15 12.10 12.25 14.25 15.05 16.40 16.45 18.30 19.00 19.50 20.00 21.00 21.40 22.10 23.00 00.30 02.05 02.30

Drømmehaver Downton Abbey III. 2 afsnit Flådens historie En kongelig familie Charade. Amr. kriminalkomedie fra 1963 BingoBoxen Manden der vidste for meget. Amr. thriller fra 1955 Spise med Price Miss Marple: Mord er let. Eng. krimi fra 2008 OBS Sherlock Holmes: Den adelige ungkarl TV Avisen med Sporten og Vejret Menneskets planet. Naturserie fra BBC Bag om Menneskets planet Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 21 Søndag Fodboldmagasinet Mysteriet på Crickley Hall. Eng. gyser-miniserie fra 2012 Kommissær George Gently Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie Naboerne. Aus. dramaserie fra 2013 Når børn drikker. Dokumentarprogram fra BBC

05.30 07.15 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 12.40 13.15 13.45 15.35 17.10 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 23.10 00.10 00.55 01.25 02.30 03.20 04.05

Morgen TV - mest for børn Lær at tegne Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Det er mig eller hunden! Drengerøv og Datter Hele pakken X-Men Origins: Wolverine. Amr. actionfilm fra 2009 Bandekrigerne. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Boligrivalerne Vejret Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet Inception Klipfiskerne Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Station 2 Politirapporten Station 2 Anna Pihl Dags Dato Airport

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” MANDAG 15. APRIL 06.15 06.55 07.15 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.30 23.25 00.25

06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.00 00.20

DR2 Morgen - Nyheder Hadets missionærer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Livet efter livet Pind og Holdt i USA A-gruppen: Ondt blod Danmark på piller Deadline Jagten på oberst Steele The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 11. APRIL 06.30 11.05 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.35 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.10

DR2 Morgen - Nyheder Neuromarketing DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Jersild & historien Europamestrene Debatten Detektor Europamestrene Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen Deadline Natfjernsyn

FREDAG 12. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.10 20.00 22.05 22.30 23.10 00.10 00.30 01.55

DR2 Morgen - Nyheder En mors mareridt DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Kina på fire hjul Quiz Show. Amr. drama fra 1994 Tidsmaskinen om bryllupper Deadline Evan McGregor på vaccinevejen The Daily Show Raseri i blodet Natfjernsyn

LØRDAG 13. APRIL 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.00 16.30

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Sort arbejde DR2 Tema

SØNDAG 14. APRIL 06.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.10 17.00 19.00 19.05 20.00 20.50 21.30 22.00 22.30 23.10 23.40 00.30

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer River Cottage - fisk Kom til Alaska DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmy og den globale fødekæde Pind og Holdt i USA Gintberg på kanten - Nysted Danmark på piller Deadline På den 2. side Amish Natfjernsyn

06.30 11.15 12.00 12.30 16.10

DR2 Morgen - Nyheder Fodboldens nye slaver DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Frank ser rødt Vogternes Råd Sort arbejde The Newsroom So Ein Ding Deadline Den mørke side af solen Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.50: ”Kriminalkommissær Barnaby” Barnaby og Jones må igen på jagt efter en morder.

MANDAG 15. APRIL

TV2 lørdag kl. 20.55: “Inkasso” Kim Bodnia som boksetræneren Klaus og Iben Hjejle som ludomanen Laura.

TIRSDAG 16. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.05 22.30 23.10 23.50

20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.20 01.25 01.55 02.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Station 2 Nyhedsblok Se dagspressen Flugtkongerne Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.30 00.05

Hammerslag Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen I hus til halsen Konditoriet Kontant TV Avisen med Hos Clement og Sporten Wallander: Dødsenglen. Sv. krimi Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.05 01.05 01.35

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Cecilie & madklubben Station 2 Politirapporten Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Nyhedsblok CPH Lufthavnen Alarmcentralen Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Natfjernsyn

Tv 3

19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim. Amr. kulttegnefilmserie 19.30 Pind og Holdt i USA 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen 23.45 Blindness. Can. drama fra 2008 01.35 DR2 Nattens Nyheder

18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.35 21.05 22.00 22.30 23.10 00.05

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00

TIRSDAG 16. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30

DR 2 ONSDAG 10. APRIL

Hammerslag Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Pillens mørke skygge So F***ing Special TV Avisen med Horisont og Sporten Mord med miss Fisher Anklaget Natfjernsyn

DR2 Morgen - Nyheder Den amerikanske hellige kriger DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Sort arbejde Frank ser rødt Dokumania Blachman Deadline Mors øl, mor og mig. Dokumentarprogram fra BBC Natfjernsyn

06.00 06.45 07.35 08.30 09.20 10.20 11.25 12.25 13.25 14.20 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40 02.35

TORSDAG 11. APRIL 06.00 Mercy 06.45 Top Model Australien 07.35 The Kardashians 08.30 Velkommen Hjem 09.20 Min fede familie 10.20 Hospitalet. 2 afsnit 11.25 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.25 Masterchef parspecial 13.25 Velkommen hjem 14.20 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef parspecial. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Top Model 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Last Resort 02.35 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 09.25 10.20 11.25 12.25 13.25 14.15 15.15 16.00 18.00 18.55 20.00 21.00 22.55 00.40 02.30

DR1 søndag kl. 19.00: “Menneskets planet”

TV2 søndag kl. 23.10: “Klipfiskerne”

ONSDAG 10. APRIL Mercy America’s Next Top Model The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit NCIS The Mentalist Paradise Hotel Top Model NCIS. 2 afsnit Last Resort Natfjernsyn

06.15 06.35 07.25 08.20 10.20

FREDAG 12. APRIL Mercy Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial Gordon Ramsays kokkeskole Køkkenkrisen. Dansk madprogram Youth in Revolt. Amr. komediedrama fra 2009 The Virginity Hit. Amr. komedie fra 2010 Street Dance 3D. Brit. drama fra 2010 Natfjernsyn LØRDAG 13. APRIL Mr. Sunhine Unnatural History Verdens strengeste forældre Beethovens store gennembrud Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

11.20 13.05 14.05 18.00 19.00 20.00

According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Masterchef parspecial. 4 afsnit NCIS The Mentalist Justin Bieber: Never Say Never. Amr. dokumentarfilm fra 2011 22.20 Mean Girls. Amr. komedie fra 2004 00.10 Paradise Hotel. 4 afsnit 02.55 Natfjernsyn

SØNDAG 14. APRIL The Loop Mit hjem - mit fængsel Alletiders barnepige. 4 afsnit Justin Bieber: Never Say Never. Amr. dokumentarfilm fra 2011 11.25 According to Jim. 4 afsnit 13.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 15.05 Tattoo Salonen 16.05 Divaer i junglen 17.00 For lækker til love 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 Køkkenkrisen 20.00 The Dark Knight. Amr./brit. actionkrimi fra 2008 23.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.00 NCIS. 2 afsnit 02.00 Last Resort 02.50 The Beast 03.40 Natfjernsyn 06.00 06.20 07.10 09.15

MANDAG 15. APRIL Mercy Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit Tattoo Salonen Divaer i junglen Paradise Hotel Top Model Mean Girls. Amr. komedie fra 2004 01.45 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.40 08.30 09.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50

06.00 06.45 07.40 08.30 09.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40 02.35

TIRSDAG 16. APRIL Mercy Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit Luksusfælden Køkkenkrisen Paradise Hotel Top Model NCIS. 2 afsnit Last Resort Natfjernsyn

Aars Avis

10. april 2013

SLAGTEREN TILBYDER:

SIDE 11

DELIKATESSEN TILBYDER

SKINKESTEG M. ELLER U. FYLD

BAGEREN TILBYDER

LANDGANGSBRØD

Velegnet til kuglegrill

JORDBÆRTÆRTE

KUN

3500

4500

SPAR 7000

4000 SPAR 2755

FRISKSMURT

EKSTRA TILBUD LIGE NU - SPAR 20% PÅ NORMALPRISEN PÅ ALLE CYKLER Gælder også i forvejen nedsatte modeller.

Dame el-cykel 3 gear. Før 6995,- NU 5596,Spar 1399,-

KUN

Mustang damecykel 28" 3 gear. Flere farver. Før 2695,- NU 2156,Spar 539,-

ÄNGLAMARK FLYDENDE COLOR 4 liter

SUPER TILBUD

Rocky pigecykel 20" 3 gear. Lilla. Før 1295,- NU 1036,Spar 259,-

PR. STK.

Kontakt personalet og få en prøvetur på el-cyklen. Ekstra service kun fredag kl. 12-17: Vores cykelsmed er i huset. Han samler gerne cyklen - eller efterspænder den cykel du har købt i Kvickly indenfor det seneste år.

ONSDAG

TIRSDAG

MANDAG THISE MÆLK

Let, mini eller skummet mælk

PR STK.

TORSDAG

UDINEBOLLER

7 STK. JUNIOR BANANER

988 FLØDEKAGER Flere varianter

MORGENÆG

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

1 LITER

488 PR STK.

10 STK.

PR POSE

FREDAG

BLAND SELV SLIK

STJERNEKASTERE

SØNDAG

688

PR. STK.

Maks 5 kg. pr . kunde

FLERKORNSRUGBRØD

VEBBESTRUP SOFT-ICE SLUSHICE PR. STK.

Maks 8 liter pr. kunde

PR. STK.

COOP PIZZA

888

LØRDAG

ENTRECÔTE

STOR LUN LEVERPOSTEJ PR. 100 G.

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

988

Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget ﬁlet, rullepølse og frikadellepølse

588

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

PR. STK.

COOP PÅLÆG

PR. STK.

500

Mandag - fredag Lørdag - søndag

COOP JUICE

PR. 100 G PR. STK. KUN

10 STK.

ÅBNINGSTIDER

SPAR 6500

PR. STK.

588

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 10. april til og med lørdag den 13. april

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 12

10. april 2013

PD Vest valgte ny formand på generalforsamling - Jeg har opnået det jeg gerne ville, siger dagplejernes formand

Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Da privat dagplejer Karin Sandø i april 2008 satte sig til bords med konkurrenter fra hele kommunen, var det med intentionen om at styrke sammenholdet kollegaer imellem, så der kunne skabes helt personlige, udviklende og

fantastiske vilkår for pasning af børn. Derfor ønskede hun at stifte en forening med sloganet: ”Sammen er vi stærke individuelt”. Dette er lykkedes og PD Vests fundament er kun blevet stærkere med årene. - Mit mål var at opnå et forum, hvor vi private dagplejere kunne udveksle ideer, invitere til arrangementer og tilbyde kurser, siger den nu afgåede formand Karin Sandø og fortsætter: - Jeg ønskede at få vendt holdningen til privat pasning til noget positivt og udbrede de korrekte oplysninger om, hvad vi står for, men jeg havde ikke i min vildeste fantasi drømt om, at PD Vest ville slå så hårdt og virksomt igennem. Efter den stiftende generalforsamling gik det stærkt. PD Vest, deres kunder, familie og vennerne har blandt andet deltaget talrigt i Kim-

PD Vest har blandt andet haft arrangementet ”Hø i ørerne” i Messecenter Vesthimmerland.

brerløb, Kimbreroptog, egne dagplejedage, ”Hø i ørerne i MesseCenter Vesthimmerland” og der har blandt andet været førstehjælpskursus, udﬂugt med naturvejleder Karin Winther og meget mere. Foreningen har ﬂittigt brugt medierne til at oplyse om dagplejernes fagområde. Både aviser og tv har bragt nyheder og anden informati-

on ud i stuerne hos borgerne. PD Vest har blandt andet arbejdet hårdt for at få tilsynene fra kommunen til at være konstruktive og seriøse, og arbejdet for at få en moden kommunikation med kommunen op at stå. Hvilket først og fremmest har resulteret i årlige informationsmøder mellem parterne, hvor kommunen hvert år byder på et

Du får et godt grin, hvis vi ikke kan matche prisen på dine forsikringer

GAV - ELL EKO ER D RT U TIL FÅR BIO ET VÆ GR AFE R 200 DI N

emne. I 2012 var det et besøg hos ”BIB - Børn i Bevægelse” - en yderst udbytterigt aften. Der er altid tvivl om, hvordan en forening fortsætter, når formanden forlader ledelsen. Men umiddelbart ser det ﬁnt ud for PD Vest. - Det vil være trist, hvis PD Vest lukker og slukker. Jeg har fået meget hjælp af foreningen, blandt andet til opstart af PrivatDagpleje, kurser, samvær og venskaber, der ikke var opstået uden PD Vest, siger Kirsten Michaelsen fra Dagplejens skovtrolde i Gedsted. Lisbeth Andersen fra Bakkely’s PrivateDagpleje i Guldager, Aalestrup, siger: - Jeg synes bare det vil være så trist at lukke PDVest, der vil jo også i fremtiden komme nogle problemer, som bliver meget nemmere at løse, hvis vi står sammen i både gode og dårlige tider.

- Når jeg på dette års generalforsamling går af som formand, er det med rigtig god samvittighed. Jeg føler, jeg har opnået det med PD Vest, som jeg havde sat mig for. Det har været en fantastisk rejse med rigtig mange udfordrende sager - både gode og triste - men med mindst lige så mange fornøjelige situationer, der har givet anledning til utallige smil. Der har været hårdt brug for PD Vest, og mange fra hele landet har kontaktet mig via mail, telefonisk eller personligt og fået tilbudt kaffe i mit køkken for at blive sat ind i lovgivning, procedurer osv inden deres opstart af PrivatDagpleje og også ”gamle” kollegaer har brugt foreningens kompetancer. Jeg håber og tror selvfølgelig, vi på generalforsamlingen ender med en god plan for foreningens fremtid, da jeg bestemt ikke ønsker denne tryghed, som foreningen giver medlemmer og forældre, blot skal løbe ud i sandet, udtrykker Karin Sandø. Formanden valgte at gå af på generalforsamlingen. Hun blev aﬂøst af Lisbet Andersen, Bakkelys PrivateDagpleje. Den øvrige bestyrelse består af Tina Carøe Sørensen, Bakkegaardens Dagpleje (genvalgt). Gertrud Holse Bak, Gertruds PrivateDagpleje (genvalgt). Kate Møller, PrivatDagpleje Fjelsø. Mette Nielsen, Mettes PrivateDagpleje.

kr.

Sportsmasterløbet begynder ved Aars Trim Motions klubhus på Sports Alle.

Sportsmasterløb i Aars for 7. gang

Der er sund fornuft og god økonomi i at samle forsikringerne hos Thisted Forsikring. Vi kender de lokale forhold - og så kan vi tilbyde dig god dækning til en rigtig god pris. Ring til Peter Poulsen, din lokale assurandør i Aars og B@8:Aó B: 49G4? 8G @¤78 & >4A F4@@8A ÔA78 9E8@ G<?ó hvad du kan spare ved at skifte til os. Kan vi ikke matche din nuværende pris og dækning - så siger Peter tak for snakken med et gavekort på 200 kr. til din lokale biograf.

Ring og hør mere på

27 79 88 09

Thyparken 16 - 7700 Thisted - www.thistedforsikring.dk

Peter Poulsen 27 79 88 09

Ejendom Bil Indbo Ulykke

AARS: Tirsdag, 23. april er Aars Trim Motion i samarbejde med Sportmaster Aars for syvende gang vært for Sportmasterløbet. Det praktiske omkring løbet foretages af Aars Trim Motion, mens Brian Østergaard sammen med sine ansatte i Sportmaster Aars står for præmieoverrækkelsen, hvor der som sædvanlig er mange ﬂotte præmier i form af gavekort til kendte sportsprodukter. Løbet foregår rundt i Stenildvadområdet med start og mål ved Aars Trim Motions klubhus Sports Allé ved Tennisbanerne. Ruten er på næsten fem km og er let tilgængelig for alle, såvel børn som voksne, da den veksler mellem grus-

vej, banesti og asfalt. Løbet er en del af VesthimmerlandsCuppen, som er en samling af ni løb rundt i Vesthimmerlands Kommune. Den samlede ”kommunemester” ﬁndes i september efter Markedsløbet i Hornum. Som noget nyt i år har Aars Trim Motion i den sidste tid op til løbet arrangeret fællestræning hver torsdag for nye løbere. Formålet har været, at man ved at følge træningen skulle være i stand til at gennemføre Sportmasterløbet, selv om man måske begyndte helt fra nul. Dette tiltag er blevet modtaget godt, og der har hver torsdag været en pæn ﬂok samlet til fællestræningen.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 13

ningen. Håndværksmesteren kan så hæve energibonussen hos Aars Fjernvarme. - Vi ser ﬂere eksempler på, at ejerne af udlejningsboliger samt offentlige bygninger foretager energibesparende tiltag og indløser energibonus, pointerer lederen af Fjernvarmeservice. Også renovering af

gamle, dårligt isolerede fjernvarmerør tæller på plussiden i de energibesparelser, vi skal præstere over for Energistyrelsen. René Kannegaard opfordrer håndværkere og deres kunder til at indmelde alle energibesparelser til Aars Fjernvarme.

Energibonuskampagnen kører videre for fuld damp. Vi kan konstatere, at det ikke koster ekstra at frembringe energibesparelserne lokalt. Tværtimod støtter kampagnen vor målsætning om større aktivitet og ﬂere arbejdspladser i lokalområdet, fastslår René Kannegaard.

Søndagsåbent

Energibonusindsats i Aars er en succes Aars Fjernvarme fortsætter sin energikampagne AARS: Aars Fjernvarmes energibonuskampagne har vakt stor interesse. Det gælder såvel blandt lokale håndværkere som ejere af bygninger, der trænger til en hjælpende hånd rent energimæssigt. Det oplyser lederen af Fjernvarmeservice, René Kannegaard. - Jeg har haft mange forespørgsler omkring energibonusordningen, siden vi søsatte projektet 30. januar, siger

René Kannegaard. Mange af håndværkerne efterlyser rådgivning om, hvilke formalia, der skal være i orden for at udløse energibonus til kunderne. Navnlig har mange tømrerﬁrmaer fået øjnene op for, at der er et stort marked og potentiale for energibesparelser inden for vinduer og isolering. Også forlængelsen af fjernvarmens kampagne med udlevering af gratis rørskåle til isolering af varmerør har fået et

Besparelsernes fordeling i 2012 Aars Fjernvarme opnåede i 2012 energibesparelser på 2409 MWh, hvilket er knap 300 MWh mere end kravet fra Energistyrelsen. De overskydende energibesparelser overføres til indeværende år, hvor besparelseskravet er 3865 MWh. Energibesparelserne for 2012 fordeler sig således: Fjernvarmeområdet 539 MWh

Naturgas-konvertering 534 MWh Olie-konvertering 1.027 MWh Elområdet 226 MWh Biomasseområdet 73 MWh Øvrige områder 10MWh En gennemsnitlig husstand bruger cirka 18,1 MWh fjernvarme om året.

DANSK FLÆSKEFARS 10-12%

rigtig godt boost. Der er, siden kampagnen startede, udleveret 980 meter rørskåle. Det betyder, at Aars Fjernvarme alene for disse isoleringsmaterialer kan glæde sig over en godskrevet energibesparelse hos Energistyrelsen på 203 MWh. Kampagnen kører i samarbejde med Bygma Aars og fortsætter til 1. maj. - Vi må konstatere, at der er behov for hver en energibesparelse, vi kan komme i nærheden af, understreger René Kannegaard. Mens vi sidste år skulle præstere 2109 MWh svarende til gennemsnitsforbruget for 116 husstande, er besparelseskravet i både 2013 og 2014 fastsat til 3865 MWh eller 213 husstandes forbrug. Den energibonus, som via energibesparende foranstaltninger tilfalder den enkelte bygningsejer, fremtræder som en rabat på håndværkerreg-

hos Skott i Rold 14. april kl. 10

Frasorte

FESTTØ fra kr. 10 Toppe, jakker, nederdele, kjol Tilbuddet er kun gældende lørdag og søndag i uge 15

SA FRAN igan

Card er llige farv 4 forske LG FRIT VA

100,degngraﬁsk.dk

Håndværkere er i øjeblikket igang med at energirenovere Aars Svømmehal. Arbejdet udløser bonus fra Aars Fjernvarme.

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden

skott-rold.dk

Tlf. 98 56 14 73

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00

p o h s r k o w K o m t il n e s h i c r n i hos H

OMTRÆKNING A AF STEN/PERLEKÆDER STEN/PER

100

3 KG KUN

HUSK

VI GASPAKKER IKKE VORES FARS

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

Norm. 170,-

I FORBINDELSE MED MIN FAGPRØVE kan du designe din egen sten/perlekæde til Connections låse By Aagaard. TORSDAG DEN 11. APRIL FREDAG DEN 12. APRIL Kom og se udvalget fra Connections. DELTAG I EN KONKURRENCE VED KØB AF CONNECTIONS Glæder fra den 11. april til den 17. april

-50% (Gælder tors.-fre. 11.-12. april)

MONTERING AF STEN/PERLEKÆDER Norm. 280,-

-50% (Gælder tors.-fre. 11.-12. april)

Aars Avis

SIDE 14

10. april 2013

Fotograﬁet ”To mennesker på en strand”, der blev præmieret med guldmedalje i Kæreste-kategorien, er taget en juni-aften ved Skagen, mens solen forsvinder over havet.

Guldmedalje til fotograf Søren Friis i Aars

Søren Friis kan nu smykke sig med titlen Gold Master.

AARS: Fotograf Søren Friis, Foto-Lab i Aars kan nu, som den kun sjette danske fotograf, smykke sig med titlen ”Gold Master”. Hædersbevisningen blev uddelt på den internationale sammenslutning af fotografer, Color Art Photos danske årsmøde i Middelfart. ”Gold Master”-titlen kom i hus, da Søren Friis på årsmødet ﬁk bedømt sine billeder. Og i konkurrence med nogle af Danmarks dygtigste fotografer, høstede Søren Friis

hele fem medaljer for sine billeder. Søren Friis blev ”Silver Master” i 2007, og har hvert år siden da sikret sig medaljer. Det er udtryk for en udvikling og kontinuitet, som er baggrunden for udnævnelsen til ”Gold Master”. - Jeg er meget glad for mine medaljer og for titlen ”Gold Master”, fordi bedømmelsen er jo udtryk for professionelle fagfolks vurdering af mine faglige, fotograﬁske evner, siger Søren Friis med stolthed i stemmen. Søren Friis ﬁk på fotografernes landsmøde to guldmedaljer, en af sølv og to af bronze. Der var indsendt mere end 200 billeder fordelt på tre kategorier til bedømmelse af et uvildigt panel af professionelle fotografer. Fotografen fra Aars hentede guldmedaljer i kategorierne ”Kærester” og ”Frit emne”, mens det blev til både sølv og bronze i Gruppe-kategorien. Dommerne var imponerede over de færdige billeder, og især blev Søren Friis’ vinder-

Billedet ”On the Road Again” er et øjebliksbillede af cykelholdet Team Concordia-Himmerland Forsikring taget under en træningstur i marts.

billede i ”Kæreste-kategorien” af dommerne fremhævet for kompositionen, enkeltheden og ikke mindst lyset. Ved landsmødet deltog

Søren Friis også i to seminarer med udenlandske foredragsholdere der hver især, på deres felt, gav eksempler på netop deres specialer.

- Jeg deltager så vidt muligt, i alle de seminarer og kurser jeg ﬁnder relevante, siger Søren Friis. - Det er vigtigt, at jeg hele ti-

den fornyer mig og udfordrer mig selv på min faglige kunnen. Derfor fotograferer jeg også rigtig meget ”for mig selv” for hele tiden at afprøver grænser og få idéer og inspiration, fortsætter han. Gold Master-titlen er den højeste udmærkelse, der kan opnås inden for Color Art Photo-samarbejdet, men det betyder ikke at Søren Friis har tænkt sig at stoppe med at få bedømt sine billeder. - Det er en stor udfordring for mig at deltage i konkurrencer, hvor jeg kan måle mine evner og kreativitet op mod andre professionelle fotografer. Det er med til at videreudvikle mig, og jeg får inspiration, der i den sidste ende skulle komme mine kunder i butikken til gode. For selv om det er skønt at få medaljer og professionel anerkendelse, betyder det mere for mig at få ros fra mine mange kunder, fastslår medaljeslugeren. Alle de præmierede billeder kan ses hos Foto-Lab på Himmerlandsgade 43 i Aars.

Forvent mere af dine høreapparater! Hørelsen er en af vores vigtigste sanser. Forvent kvalitet og uovertruﬀen lyd, der giver dig den livskvalitet, du fortjener. Vi har de nyeste produkter fra Siemens, hvor du vil opleve en overlegen lydkvalitet, som du ikke har oplevet før i dine høreapparater. Du får oven i købet små, elegante høreapparater i et smart design. Kom ind og hør forskellen!

FULD FINANSIERING AF DINE HØREAPPARATER!

Nul udbetaling, nul renter og nul gebyrer!

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

10. april 2013

Aars Avis

Udlån

Vind en grillfest til 25.000 kr. Alle, som holder et rådgivningsmøde med Andelskassen i perioden 15. april – 14. juni, deltager samtidig i konkurrencen om en grillfest til 25.000 kr. Så kontakt os, og aftal et uforpligtende møde. Måske bliver du den heldige, der kan invitere venner og familie til en fantastisk sommerfest med både grill, kød, drikkevarer og andet tilbehør betalt. Du kan også kigge forbi Kimbrertorvet i Aars og høre nærmere lørdag den 13. april. Her byder vi på forfriskninger mellem kl. 10 og 14.

Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

SIDE 15

Aars Avis

SIDE 16

10. april 2013

Dania i Aars vil ﬂ ytte 45 LÆS OGSÅ arbejdspladser til Polen AARS AVIS PÅ Jernstøberiet vil øge konkurrenceevnen ved at åbne fabrik i Polen www.aarsavis.dk

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

AARS: På baggrund af stigende international konkurrence og prispres undersøger Jernstøberiet Dania i Aars i øjeblikket mulighederne for at ﬂytte virksomhedens bearbejdningsaktiviteter til et datterselskab, som Dania i givet fald opretter i Polen. Hvis ﬂytningen realiseres, vil den blive effektueret i efteråret 2013, og konsekvensen heraf vil blive lukning af Danias maskinfabrik i Aars, der beskæftiger 45 medarbejdere. Danias støberiaktiviteter, som beskæftiger cirka 235 medarbejdere, fortsætter uændret.

En nødvendighed Det er den stadigt intensiverede konkurrencesituation på det internationale marked, der har gjort det nødvendigt at overveje at flytte Danias bearbejdningsaktiviteter til et land med et lavere omkostningsniveau. - Omkring 80 procent af vores omsætning ligger hos store, internationale virksomheder, som køber ind globalt, og de køber altså der, hvor de kan opnå de bedste priser sammenholdt med kvalitet og leveringssikkerhed. Samtidig er konkurrencen i Europa stærkt intensiveret de senere år, og for løntung produktion, som vore bearbejdningsaktiviteter, er der desværre ingen vej udenom at udnytte de muligheder, der er for at sænke omkostningerne. I vores tilfælde kan en mulighed være at flytte disse aktiviteter til Polen, hvor rammevilkårene ligesom i det øvrige Øst-europa er gunstige for løntung bearbejdningsvirksomhed, oplyser Danias administrerende direktør, Per Thy Sørensen. - Lavere omkostninger er en nødvendighed for konkurrenceevnen, og en udflytning af bearbejdningsaktiviteterne er en mulighed for at opnå nødvendige reduktioner i omkostningerne. Støberiet er i forvejen hårdt belastet af blandt andet elafgifter, som vores udenlandske konkurrenter ikke kæmper med. Men støberiets aktiviteter kan ikke flyttes, fortsætter han. De seneste to år er Dania påvirket af en generel nedgang i de europæiske markedsaktiviteter, og virksomhedens omsætning er faldet. Det ventes også at ske i 2013.

45 job berøres

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Hvis maskinfabrikken lukkes, vil Dania forsøge at omplacere så mange som muligt af de berørte medarbejdere til beslægtede jobs på støberiet, som er på vej ind i produktionens højsæson. - Jeg håber på, at vi på støberiet kan finde arbejde til flere af de medarbejdere, som kan blive berørt. De to produktionsformer er dog væsensforskellige, så derfor er det desværre ikke alle medarbejdere, som vil kunne tilbydes jobs, der matcher deres kvalifikationer. I

Administrerende direktør for Jernstøberiet Dania, Per Thy Sørensen.

den kommende uge gennemfører vi dialog med forhandlingsudvalget, hvor målet er at ﬁnde de bedste løsninger for medarbejdere og virksomhed, forklarer Per Thy Sørensen.

Øget aktivitet i Aars Han forventer, at den forstærkede konkurrencedygtighed,

som virksomheden kan opnå ved en udflytning, straks vil øge efterspørgslen efter støbegods produceret i Aars. Han regner på den baggrund med, at virksomheden i løbet af to til tre år vil kunne øge medarbejderstaben på støberiet med et antal, der modsvarer det antal arbejdspladser, som i år kan blive nedlagt på maskinfabrikken. - Kunderne efterspørger i stigende grad støbegods og bearbejdning fra samme leverandør. Men det er i sidste ende prisen, som er afgørende. Derfor kan en udflytning styrke vores samlede ydelse. Vi har med afsæt i polske priser for bearbejdningen givet tilbud på endog meget store projekter, som vi har vundet. Det giver mig grund til at tro på en på sigt betydelig forøgelse af produktionen i Aars som følge af en udflytning. Der er med andre ord ingen tvivl om, at vi vil styrke vores forretning markant ved at kunne tilbyde støbegods af høj kvalitet og til komplekse emner med mere konkurrencedygtig bearbejd-

ning i Polen, konkluderer Per Thy Sørensen. Dania-direktøren slår samtidig fast, at der ikke er planer om at ﬂytte jernstøberiet, som er Danias hovedaktivitet. - Jernstøberiet forbliver i Aars, for støberiet kan af praktiske årsager og som følge af den specialviden medarbejderne besidder, ikke foregå andre steder end i Aars, konstaterer Per Thy Sørensen. Dania har efter salget af aktiemajoriteten til amerikanske MAT Holding Inc. i foråret 2012 arbejdet på at tilpasse sig kundernes behov i en stadig mere globaliseret verden. Udover at styrke virksomhedens proﬁl i Europa er Dania i gang med at etablere et salgsselskab i Kina. Salgsselskabets opgave bliver at sælge støbegods og bearbejdning fra MAT koncernens støberier i Kina. Blandt de kinesiske støberier er et helt nyt med samme teknologi som hos Dania i Aars, og Dania bidrager med know how til det nye støberis teknologi og kvalitetsstyring.

Helle Brokholm, Broderigavlen, kan udføre broderier på mange materialer.

Helle Brokholm broderer på mange typer materiale Broderigavlen er en ny virksomhed i Hvorvarp Af Torsten Hansen HVORVARP: Man hører ofte dårligt om Jobcentret. Men der ﬁndes også solstrålehistorier, hvor folk i samarbejde med Jobcenter Vesthimmerland, stifter virksomhed, i stedet for at fortsætte i ledighed. En af den slags historier handler om Helle Brokholm, Bandsholmvej 52, Hvorvarp, hun har åbnet virksomheden Broderigavlen fra hjemadressen. - Jeg er rigtig godt tilfreds, med det samarbejde jeg har med Jobcentret. De har hjulpet mig godt på vej, siger Helle Brokholm. Hun har anskaffet sig to broderimaskiner, der sætter

hende i stand til at brodere på mange typer stof og andre materialer. Noget af det mere krævende er hestedækkender, tasker og jakker, men det klarer Helle Brokholm. - Der er rigtig mange muligheder. Mange vælger at få lavet et broderi på håndklæder til gaver. Det kan også være til barnedåb eller ﬁrmabeklædning, siger Helle Brokholm. Broderigavlen råder over to maskiner. En meget stor, der kan lave broderier i cirka halvanden meters størrelse. Den anden laver betydelig mindre broderier. Helle Brokholm har altid hæklet, syet og broderet, og da hun fandt ud af, at hun kunne

købe den store broderimaskine til en forholdsvis rimelig pris, slog hun til. Den viste sig dog at være så stor, at det var nødvendigt at lave hul i væggen, for at få den ind i lokalet. Selv om den er stor, så har den mange fordele. Den er for eksempel hurtig. Broderi på en skjorte eller en kasket kan udføres i løbet af kort tid. Dog skal Helle Brokholm lige have tid til at bearbejde teksten eller logoet i computeren, så maskinen kan få at vide, hvad den skal lave. Da meget af arbejdet foretages af maskinen, så kan Helle Brokholm lave broderierne til rimelige priser.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 17

Bornholmerhaner skal slagtes i Aars Men hanerne opdrættes fortsat på klippeøen Af Thorkil Christensen AARS: Lantmännen Danpos fjerkræslagteri i Aars skal fremover slagte fjerkræ fra Bornholm - de populære Bornholmerhaner, som er en udsøgt ret på mange restaurationers menukort. Bornholmerhanen har i mange år været en populær råvare på danske restauranter og i mange danske køkkener. Hanerne er hidtil blevet slagtet på det bornOmkring 35 tilhørere oplevede Samuel Frederiksen spille og synge til fredagscafeen på Aars Bibliotek.

Visesang og sjove anekdoter i Aars AARS: Fredag eftermiddag gæstede Samuel Frederiksen Aars Bibliotek medbringende sit klaver og sin kornet. Omkring 35 tilhørere ﬁk en god oplevelse, da Samuel Frederiksen fremførte egne viser fra hans netop udgivne visesangbog. Publikum var også med

Håber på hurtigt regeringsindgreb AARS: Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune håber på et hurtigt regeringsindgreb, så lærerkonﬂikten og de problemer den giver for skolebørn, forældre og lærere, kan blive løst. Det afslører Knud Kristensen i et svar på et læserbrev fra Karl Kristian Poulsen, Farsø, i Aars Avis i sidste uge. - Karl Kristian Poulsen har opfordret mig til at sørge for, at han og andre borgere kan blive fritaget for at betale til KL (Kommunernes Landsforening). Det er imidlertid ikke så let en opgave. Alle Danmarks 98 kommuner har samlet sig i en organisation - KL - der skal varetage kommunernes interesse under ét, hvilket ingenlunde er nogen nem opgave, da kommunernes interesser ofte er af forskellig karakter. Imidlertid er det p.t. svært at ﬁnde et alternativ til denne organisationsform, siger Knud Kristensen. Borgmesteren i Vesthimmerland fortsætter: - KLs opgaver er mangeartede. Bl. a. er det KL, der hvert år forhandler med regeringen om den samlede økonomi, hvilket også ofte giver anledning til diskussion kommunerne imellem. Det er også KL, der varetager forhandlingerne med de faglige organisationer angående bl. a. løn og arbejdstid. Sidstnævnte har så

Seje hundeførere trodsede snevejret

i fællessange og ﬁk trukket på smilebåndet over de sjove anekdoter, der ledsagede de enkelte sange. Arrangementet var det sidste af Vesthimmerlands Bibliotekers fredagscaféer i denne omgang, men biblioteket er klar med nye arrangementer til efteråret.

Ulrik Hosbond fra Aars og hans hund Boddy sikrede sig førstepladsen i B-klassen, da Vesthimmerlands civile Hundeførerforening arrangerede sæsonens første konkurrence.

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Borgmester Knud Kristensen håber på et hurtigt regeringsindgreb i lærerkonﬂikten.

udløst den situation, at KL har lockoutet de overenskomstansatte lærere. Det er et af de kampmidler, som arbejdsgivere og arbejdstagere har aftalt, man helt legalt kan benytte sig af. Jeg har fuld forståelse for den vanskelige situation, det har medført for rigtig mange borgere. Derfor håber jeg også på et hurtigt regeringsindgreb, så vi kan få normaliseret tilstandene til gavn for os alle, men især for børnene! Tilbage til spørgsmålet, så er det sådan, at det er kommunerne, der er medlem af KL. Derfor kan man som enkelt borger ikke melde sig ud, hvorfor jeg ikke kan opfylde Karl Kristian Poulsens ønske, slutter Knud Kristensen.

Storformat Overhead ﬁlm Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

VESTHIMMERLAND: DcH Vesthimmerland (Vesthimmerlands civile Hundeførerforening) startede årets konkurrencesæson på snedækkede arealer. Lørdag 23. marts arrangerede klubben en landsdækkende konkurrence for B- og A-klasserne. Med temperaturer på otte frostgrader startede konkurrencen klokken otte om morgenen. Sneen var en udfor-

Dam og Lantmännen Danpo sammen vælger at videreføre leverancen af Bornholmerhaner. Med aftalen kommer Troels Dam med sine Bornholmerhaner til at indgå i en gruppe af landmænd i Jylland og på Fyn, som leverer slagtekyllinger til Lantmännen Danpo. På slagteriet i Aars slagtes cirka 50 mio danske kyllinger om året.

holmske fjerkræslagteri BornPoultry. Nu er det ikke længere muligt at få hanerne slagtet på Bornholm, hvor en lokal landmand, Troels Dam, klarer den opdrætsmæssige side af sagen. Lantmännen Danpo var frem til 1997 ejer af det bornholmske fjerkræslagteri BornPoultry. I begyndelsen af 2013 indgik man en samarbejdsaftale om distribution og udvikling af Bornholmerhanen og det lagde grunden til, at Troels

dring men ingen hindring, og alle øvelser i såvel lydighed, eftersøgning og spor blev godt afviklet i et f lot men koldt solskinsvejr. For to af DcH Vesthimmerlands egne hundeførere var det en særlig god konkurrencestart. Ulrik Hosbond fra Aars og hans border/ breton blanding Buddy fik en f lot førsteplads i B-klassen med 189,55 point af 200 mulige, og dermed også den første

af to krævede oprykninger til A-klassen. Claus Larsen fra Suldrup og hans tervueren Nanouk opnåede 259,60 point af 300 mulige og blev dermed nummer tre i A-klassen, blot 0,4 point fra parrets første oprykning til E-klassen. Med f lotte resultater for særlig Ulrik Hosbond og Claus Larsen er sæsonen således skudt i gang, og kampen om udtagelse til DM 2013 er begyndt. Lørdag 13. april af holder DcH Vesthimmerland endnu en landsdækkende konkurrence, denne gang i C- og E-klasserne.

VÆLG DEN BEDSTE SOLVARMELØSNING SPAR MERE END NOGENSINDE FØR!

Foto: Hundefører Q Bliv mere uafhængig af stigende energipriser!

Q Spar op til 70% på udgifterne til opvarmning af varmt vand!

Fra

,0 0 9 41. færdig

g! og Fix meanlæ ar solv

Q Solvarme er en CO2 neutral energiløsning! Kontakt os for nærmere aftale.

*Prisen er inkl. moms. Max 15 m. føringsvej og 30° taghældning.

indsæt logo

Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14 • 9541 Suldrup

Tlf. 98 37 83 44 • www.sumas.dk

Aars Avis

SIDE 18

10. april 2013

Trimklubben satte Tilfredse brugere på bibliotekerne nyt starthold igang Af Torsten Hansen

AARS: Standerhejsningen markerer overgangen til sommersæsonen og dermed en lang række fælles aktiviteter for Aars Trim Motion. Ved standerhejsningen lige efter påske blev der, som noget nyt, budt velkommen til et hold ”løbestartere” der gennem et 12 ugers forløb har som mål, at kunne løbe de 4,8 km til Sportmasterløbet. Standerhejsningen blev afsluttet med en løbetur på netop den rute som anvendes til Sportmaster løbet, og cykelrytterne luftede ryttercyklerne i omegnens bakkede terræn. Starten på sommeren blev i øvrigt skyllet ned med kaffe og franskbrød. Klubbens første arrangement er netop Sportma-

ster løbet der afvikles tirsdag, 23. april med start fra klubhuset på Sports Alle. Derefter følger forårets første fællesarrangement for både løbere og cykelryttere, det foregår tirsdag, 14. maj i Rold Skov. Ligeledes er der fællesarrangement tirsdag, 4. juni. Dette arrangement er henlagt til Gravlev Sø. Ud over disse arrangementer deltages der individuel i en række motionsløb, som ﬁ nder sted i lokalområdet. Desuden deltages der gerne i de løb, der hører ind under Vesthimmerlands Cuppen. Cykelrytterne deltager ligeledes individuelt i de løb der placeret i Nordjylland.

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Biblioteker har meget tilfredse brugere. Over 90 procent af brugerne er tilfredse med Vesthimmerlands Bibliotekers tilbud. Det viser en brugerundersøgelse, der er gennemført blandt brugerne på kommunens ﬁre biblioteker. I alt 822 deltog i undersøgelsen. Resultatet er tilfredsstillende for bibliotekerne. Undersøgelsen viser blandt andet, at 94 procent af brugerne mener, at de får den hjælp på biblioteket, som de har behov for. 71 procent af bibliotekets brugere vurderer, at det ”Åbne Bibliotek” i tidsrummet 7-10 og 17-21 har fået dem til at bruge biblioteket mere. Endelig viser undersøgelsen, at der er en god aldersspredning i relation til de brugere, som benytter

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Brugerne af Aars Bibliotek giver udtryk for tilfredshed.

biblioteket. For Vesthimmerlands Biblioteker var formålet med undersøgelsen at få nogle redskaber til at udvikle biblioteket og gennem sammenligning med andre biblioteker at lære af de gode erfaringer. - Brugerundersøgelsen er et rigtig godt supplement til den daglige kontakt, vi har

med vores brugere. Vi vil se resultaterne meget grundigt igennem og vil bruge de mange inputs til at målrette bibliotekets tilbud og services endnu mere, lover bibliotekschef Bo Jacobsen, Vesthimmerlands Biblioteker. Undersøgelsen var en del af en landsdækkende under-

Nemmere at komme på Kulturskole VESTHIMMERLAND: Det er blevet billigere at gå i Kulturskole, og nu bliver det også nemmere at komme i gang med at få undervisning i musik, billedkunst og drama. Vesthimmerlands Kulturskole ændrer nemlig tilmeldingspraksis. Fremover bliver det muligt at tilmelde sig Kulturskolens undervisning hele året. - Det har jo været sådan i

mange år, at vi har haft en tilmeldingsfrist, som lå i april måned. På dette tidspunkt skulle man huske at tilmelde sig, hvis man gerne ville i gang med undervisning i næstkommende skoleår, siger Malene Wennerlin, souschef i Kulturskolen. - Nu vender vi tingene lidt på hovedet, det er sundt en gang imellem. Nu bliver det sådan, at man kan tilmelde sig løbende igennem hele sko-

søgelse. Generelt peger de landsdækkende resultater på en meget stor tilfredshed blandt bibliotekernes brugere. For eksempel er det også 94 procent af de adspurgte der er enige eller meget enige i, at de får den hjælp, de har behov for.

leåret, og at man er tilmeldt undervisningen, indtil man melder sig ud igen. Vi tror tiden er til at ændre vores praksis. Vi oplever, at der er brug for ﬂeksibilitet. Forældre og børn kan have svært ved, allerede i april måned, at tage stilling til fritidsaktiviteter i næste skoleår og at binde sig for undervisning som rækker ind i næstkommende skoleår, fortsætter hun. Kulturskolen anbefaler dog nye elever at tilmelde sig undervisningen senest 1. juni, hvis man gerne vil i gang ved sæsonstart i august måned.

Nordjyde bliver ny sundhedsordfører

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

VESTHIMMERLAND: Socialdemokraternes folketingsgruppe har rokeret rundt på sundhedsposterne og nordjyske Flemming Møller Mortensen, nuværende formand for Sundhedsudvalget, overtager posten som sundhedsordfører. - Der er ingen tvivl om, at dette er en drømmepost. Sundhedsområdet er helt afgørende for mig. Sundhed og trivsel er forudsætningen for det gode liv, som alle har ret til. Jeg glæder mig til at videreudvikle Socialdemokraternes sundhedspolitik, siger Flemming Møller Mortensen. Socialdemokraternes nye sundhedsordfører har ligesom sin forgænger (Sophie

Hæstorp Andersen) mange års erfaring med sundhedsområdet. Flemming Møller Mortensen er oprindeligt uddannet sygeplejerske, siden anæstesisygeplejerske og ledende sygeplejerske. Senere blev han salgschef for en stor medicinalvirksomhed, inden han i 2007 blev valgt til Folketinget, hvor han blandt andet har været Socialdemokraternes forebyggelsesordfører og formand for Folketingets Sundhedsudvalg. Det er en bred erfaring, som sundhedsordføreren vil trække på i sit nye arbejde. - Vi skal blive bedre til at udnytte, at vi har så stærk en sundhedsindustri i Danmark, der ikke alene kan

Flemming Møller Mortensen, ny sundhedsordfører for Socialdemokraterne.

være med til at skabe nye bedre behandlingsmuligheder for den danske befolkning. Den kan også bidrage til at skabe vækst og nye danske arbejdspladser, siger den nye sundhedsordfører.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 19

VOGNSILD

Hærværk og skovsvin i Lerkenfeldt-skoven Mindestenen over Edvard Rambusch er væltet Af Thorkil Christensen VOGNSILD: Hærværksfolk og skovsvin er blevet et problem for godsejer H. O. A. Kjeldsen, Lerkenfeldt. I weekenden blev der øvet hærværk mod den tonstunge mindesten i Lerkenfeldt-skoven som for mange år siden blev rejst for oberstløjtnant Edvard Rambusch, der i sin tid opdyrkede hedejorden og beplantede 85 tønder land med træer i Lerkenfeldt Bjerge. Hærværket er sket til stor ærgrelse for H. O. A. Kjeldsen, som opdagede ugerningen tirsdag formiddag. Politiet er underrettet, og der er spor at gå efter. - Vi har bl. a. fundet en nøgle ved stenen, men det er en gåde hvorfor stenen skulle væltes, siger H. O. A. Kjeldsen, mens han spekulerer over, hvordan han nu får det tonstunge minde rejst på ny. Mindestenen over oberstløjtnant Rambush er to en

halv meter høj og 35 centimeter tyk og blev for 85 år siden rejst af en kreds af venner som tak for hans store indsats for plantningssagen. H. O. A. Kjeldsen er overbevist om, at stenen, der i alle årene har hvilet på et solidt fundament, ikke har været så nem at vælte. Stenen havde nemlig hældning bagud, så der skulle lægges mange kræfter i for at vælte den forover. - Og det tjener jo intet formål, siger godsejeren, som gennem årene har værnet om stenen, bl. a. fordi Edvard Rambush var meget glad for at komme på Lerkenfeldt, hvor han i øvrigt fandt sin hustru.

Også skovskineri Men det er ikke kun hærværk, der plager godsejeren. Lerkenfeldt-skoven mellem Vognsild og Svingelbjerg bliver også ﬂittigt benyttet af skovskin, som smider alskens affald tilfældigt. - Det kan man jo undre sig

over når vi tænker på, at vi har mange fine genbrugspladser i kommunen til den slags affald, siger H. O. A. Kjeldsen og viser et helt møblement, som forleden blev samlet i en dynge ved Klovenhøjvej. Men der følger også ros med fra godsejeren - for kort efter avisens besøg kom et arbejdshold fra Vesthimmerlands Kommunes park- og vejservice tilfældigt forbi og tog affaldet med. - Det synes jeg var flot, siger H. O. A. Kjeldsen. Det er langt fra den eneste gang at H. O. A. Kjeldsen og medhjælper Tove Jensen har fundet affald i skoven, og fire-fem gange har de også fundet efterladte afbrændte bilvrag. - Jeg ved ikke, hvad der sker, men det er som om at man ikke længere har respekt for naturen, siger H. O. A. Kjeldsen, der værner om sin skov og som på trods af høj alder bruger mange kræfter i naturen - i øjeblikket med

Godsejer H. O. A. Kjeldsen og medhjælper Tove Jensen med hunden ”Tot” ved den væltede mindesten i Lerkenfeldt Skov.

oprydning efter det seneste stormfald. Derfor vil det glæde ham, hvis nogen kender til ugerningerne og vil påtale det, så det kan blive stoppet.

FORÅRET ER HER !!! Det fejrer vi med at give

- 25%

på alle de nye udendørs krukker fredag – lørdag og søndag i uge 15 BEMÆRK NY ÅBNINGSTID PÅ SØNDAGE NU FRA kl. 9.00 – 13.00

Blomsterstalden

Kjemtrupvej 33, Mejlby s Tlf. 98 65 10 19 s Mobil 40 84 92 47

Kr æm m er m a r k

Skovsvinene huserer også i Lerkendt Bjerge. Her er der efterladt et helt møblement. H. O. A. Kjeldsen blev dog glad da et arbejdshold fra Vesthimmerlands Kommunes park- og vejafdeling tilfældigt kom forbi og tog affaldet med.

N ed i

- for alle e l l a Til

KONFIRMAND

Konservative vil kun have 12 pladser Det konservative medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune Ilse Skadhauge, Hornum har sendt følgende om minigrupper: Svar til SF ang. minigrupper Hvorfor betale for 24 pladser, når behovet for det kommende halve år kun er 12 pladser? Sund fornuft må være, at betale for de pladser der er behov for. Mig bekendt, er der ingen der på noget tidspunkt har talt om at lukke minigrupperne. Men ifølge SF ser det ud som om, at vi

bliver nødt til at ”opfinde” nogle børn med særlige behov til tilbuddet for at fylde de nuværende 24 pladser op, hvilket jeg finder uhensigtsmæssigt. Jeg er enig med forvaltningen i deres indstilling. Nemlig, at resourcerne bliver omfordelt på børneområdet i daginstitutionerne, så alle får del af kagen - ikke kun de 4 udpegede daginstitutioner, der har minigrupper. Som byrådsmedlem, har jeg ingen mulighed for at vurdere, om der er børn som kan profitere af et forløb i en

minigruppe, det har vi ansat kompetente fagpersoner til at undersøge i forvaltningen. Derimod har vi som byrådsmedlemmer vedtaget overordnede rammer, der bliver omsat til praksis af de ansatte i Vesthimmerlands Kommune. Det er politisk, hvis forvaltningen havde indstillet at den overskydende økonomi skulle i fælles kassen og bruges på et andet område. Det kan derimod ikke være politisk, at vurdere om det ene eller andet barn skal gå i minigruppe. Men at reagere på en tilpasning, hvilket er tilfældet her - er ansvarligt og blot hvad man kalder rettidig omhu.

9240

13.-14. april 2013 Afholder Lions Club kræmmermarked på dyrskuepladsen i Nibe fra kl. 10.00-16.00. Kom og gør en god handel – alle er velkomne.

BESTIL TID NU!

Ønskes reservering af plads til bagagerumssalg samt stadeplads kontaktes Per Flege, Nibe, tlf. 60 92 19 74

Mellemgade 2b · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 · www.fotograferne-nibe.dk

Til

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Kr æ

www.marskmarketing.dk

alle – for alle

m m er m

a r ke d i N

ib e

Aars Avis

SIDE 20

Det summede af liv i foyeren på Vestrup Skole da områdets foreninger gennemførte ”Åbent Lokalsamfund”. Byrådsmedlem Jan Dyregaard ses i forgrunden.

10. april 2013

Ejendomsmægler Kristian Thomsen i samtale med Anders Kjær Kristensen, Vognsild.

En dag med masser af oplysning i Vestrup Omkring 200 fandt vej til ”Åbent Lokalsamfund” i Østrup, Vognsild, Vestrup, Gislum og Nyrup

Af Thorkil Christensen VESTRUP: Det summede af liv på Vestrup Skole i lørdags. Solen skinnede og flagalleen var oppe i Vognsild og Østrup. Anledningen var arrangementet ”Åbent Lokalsanfund”, som på flere måder blev en stor succes. Formålet var at vise, at der sker noget i området med henblik på yderligere bosætning. Derfor var de 17 foreninger i Gislum, Nyrup, Østrup, Vestrup og Vognsild gået sammen om et fællesarrangement på Vestrup Skole. Her præsenterede foreningerne sig selv og ved samme lejlighed viste Aars-mægleren Kristian Thomsen og repræsentanter for Den Jyske Sparekasse, Sparekassen Himmerland og Spar Nord, at de er ”til stede” i lokalområdet. - Vi arbejder bl. a. for at få flere yngre familier med børn til at bosætte sig i området. Med ”Åbent Lokalsamfund” har vi ønsket at vise, at der sker noget på egnen, og at der er mange andre unge eller yngre familier med børn, som allerede har fået øjnene op for bosætningsmulighederne her, sagde byrådsmedlem Jan Dyregaard (V), Vestrup, da avisen traf ham på skolen. Jan Dyregaard lægger ikke skjul på, at man gerne vil styrke Vestrup Skoles elevgrundlag ved yderligere bosætning. Her går børnene i skole til og med sjette klasse. Herefter kan de benytte sig af det frie skolevalg i Vesthimmerlands Kommune og fortsætte i skole i f. eks. Aars eller på Aalestrup Realskole. Skoleområdet er i øvrigt

udvidet med Svoldrup, og fremtiden tegner lys for Vestrup Skole som er nyrenoveret, har omkring 100 elever, omfatter ”Kernehuset” og hvor der er planer om opførelse af en minihal. - Men herude kommer intet af sig selv. Der skal gøres en stor indsats, men vi ser muligheder, bl. a. på grund af gode cykelstier, nærheden til Aars og Farsø og Aalestrup og et pulserende foreningsliv, siger Jan Dyregaard. Der kom da også ﬂere end 200 til arrangementet på skolen, der var veltilrettelagt af foreningerne som havde indtaget hver deres klasseværelse til en præsentation. Arrangørerne var glade for, at ejendomsmægler Kristian Thomsen, Aarsmægleren, også havde taget imod indbydelsen om at deltage med en stand i skolens nyrenoverede foyer. - Vi havde arrangeret en netpræsentation af, hvor der er huse og ejendomme til salg, og vi har talt os frem til 19 i hele området, siger Vognsild Beboerforenings formand, pedel Anders Kjær Kristensen., som i øvrigt mener, at dagens arrangement også havde betydning for sammenholdet borgerne imellem. - Her kunne alle jo se, hvad der arbejdes med, og det er ikke så lidt, lød det fra en til-

Der er planer om at opføre en minihal ved Vestrup Skole. Arbejdsgruppen bag halplanerne besvarede spørgsmål og viste tegninger.

freds Anders Kjær Kristensen.

Gamle skolefotos I lokalhistorisk arkiv eller ”Det lille Rigsarkiv”s klasseværelse viste man gamle skolebilleder og bad de besøgende om at oplyse navne på de elever som blev ”genkendt”. Det var et tilløbsstykke. Arkivet er i øvrigt velfungerende og har mange oplysninger om egnens borgere, slægt osv.

Marianne Plougmann West fortalte om Østrup Naturanlæg.

Desuden er arkivet helt på forkant med udviklingen når det gælder arkivering. I et andet klasseværelse blev Østrup Naturanlæg præsenteret. Det skete med plancher, billeder og avisartikler, og er et godt bevis på, at hvor der er vilje er der vej. Marianne Plougmann West, Østrup, fortæller at første etape af anlægget blev indviet i 2012. Anlægget er en del af kommunens udvikling

af seks naturrum. Østrup blev udvalgt på grund af den ideelle beliggenhed ved Himmerlandsstien og med kort afstand til Lerkenfaldt Å. Med anlægget ønskede lokale borgere at medvirke til, at Østrup blev lidt grønnere end tidligere. I samme lokale præsenterede Søren Sørensen fra Østrup Borgerforening byens medborgerhus, opført på resterne af en tidligere ma-

Vestrup-Spejderne bagte pandekager i skolegården.

terialgård, og som netop er blevet istandsat med frivillig arbejdskraft. I dag er medborgerhuset en dejlig ramme om fester, dilettant, marked og meget mere i Østrup. Skolen i Vestrup, kirkerne i Gislum og Vognsild, vandværkerne i Østrup og Vognsild og spejderne var også repræsenteret - og medvirkede til at de omkring 200 besøgende i løbet af tre timer kunne danne sig et godt indtryk af et velfungerende område med nærvær og mulighed for at dyrke gode fritidsinteresser i landlige omgivelser. I skolegården havde Vestrup-spejderne, som i øvrigt består af ikke mindre end tre grupper, gang i pandekager og andet som kan tilberedes på grill. Her kunne dagens gæster indtage frokosten og komme i snak med andre om aktiviteterne. Resultatet blev en god dag med masser af oplysninger om området - oplysninger som også er samlet i en folder på 24 sider, som blev udleveret til alle. Folderen er et fællesprojekt, idet hver forening har bidraget med een side med oplysninger.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 21

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

MED DISSE

DUN-LET

D U B L I T E P R S KA på vores

1 ltr.

FINITEX SKYLLEMIDDEL

Følger vi op r. a p S o r u E i t r a t s kanon Konceptet i . Nørager/Suldrup r Disse tilbud gælde! i alle 3 butikker

1 ltr.

Fr it v a lg 3x1 lt r.

Ry n k e by

CRÜSLI MÜSLI

SAFT

500 g Choko/Rosin og Nuts

1 ltr. Rød/Light/Blandet/ R Sport S

Prr. s t k .

ER R A V I T R PA MARENGSBUNDE/ FUGLEREDER 65-85 g

Fr it v a lg FLOTTE JORDBÆR

1 ltr.

100

40 ltr.

. kunde!

5x40 lt r.

Max. 10 stk. pr. kunde!

M at ilde MILKSHAKE 200 ml. Flere var.

TRÆBRIKETTER 10 kg

6 stk .

100

BLOMSTERHJØRNET B LOM

MAS SER AF G ODE BLOMSTERTILBUD f.ek s. bl omsteren de pl an te r! GEBONIA GEB BO BON ONIA ELLER GERBERA GER Flere farver

Pr. s t k .

FIRST PRICE FLØDE

Fra S ve ns tr up Bage ri

Pr. s t k .

Kun

10 geri

Fra S ve ns tr up Ba

5 stk .

K u n TORSDAG/ FREDAG 1/2 ltr.

400-500 g

Pr. bk .

3 stk .

PINSTRUP PLANTESÆKKE

TYKMÆLK

Pr. s t k .

VEJL. U

NON-FOOD

K løve r

GS FLEREDSSALLA G 99

Max 6 stk. pr

MEJERI

S ½ PRI

V I HAR KØBT ET I KÆM P E R ESTPART SIONAL WE LLA SP P ROFES ML . TIL HÅR ET A´ 200

Q u a k e rs

Fr it v a lg

KOKKE VISKESTYKKER

HYGIEJNE

KOLONIAL

NON-FOOD

RENGØRING

RUNDSTYKKER Alm./grov Pr. stk. 250

ALM. A LM FRANSKBRØD Pr. s t k .

LØRDAG

10 s t k .

Aars Avis

SIDE 22

10. april 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Familiegudstjeneste i Haverslev Kirke HAVERSLEV: Fredag, 12. april er der familiegudstjeneste i Haverslev Kirke for børnefamilier, bedsteforældre, børnebørn og andre, der denne aften kunne trænge til at runde ugen af med et lille pusterum med korsang, fællessalmer og fortælling i børnehøjde. Kirkens pigekor medvirker under ledelse af organist Anette Kjær med en række kendte og nye sange og salmer.

De er klar til at kaste petantanquekuglerne i Haverslev.

Sognepræst Svend Schultz-Hansen genfortæller den gamle, klassiske fortælling om ”David og Goliat” og pigekoret synger tre sange, der knytter sig til fortællingen, så den på denne måde bliver fortalt i både ord og toner. Efter gudstjenesten, der varer ca. en halv time, er der fællesspisning i Haverslev Kirkecenter, hvor der er ”pizza-ta’-selv-bord” til alle.

Tøj- og skosalg på Haversdal HAVERSLEV: Haverslev/ Mejlby Pensionistforening og Onsdagspigerne i Haverslev holder tirsdag, 16. april tøjsalg og skosalg. Firmaet Smartex kom-

HAUBRO

Haubro Rally HAUBRO: Sognefesten i Haubro er i fuld gang med

mer med sommerkollektion, og Ejgil Kristensen kommer med skosalg, så der er noget til alle pensionister såvel herrer som damer.

forberedelserne, og det gælder også Haubro Rally, der indleder festen. Løbet afvikles torsdag,, 9. maj med start fra vaskehallen hos Uno-X i Hornum Alle kan tilmelde sig, og løbet arrangeres af sidste års vinder. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Så er de klar til at kaste kuglerne HAVERSLEV: Haverslev Petanque Klub har haft standerhejsning for at markerer den nye sæson. Der var mødt en lille ﬂok af medlemmerne og to nye, da formanden Sonja Nørgaard bød velkommen og gav en orientering om de indbydelser der var kommet til stævner rundt i landsdelen. Efter at der var sat rund-

stykker til livs, var det tid til at hejse ﬂaget og få sendt nogle petanquekugler af sted på banerne. Der bliver træning hver mandag aften, og selv om der er kommet to nye, så er der stadig plads til nye medlemmer. Klubben har tilmeldt to hold til turnering.

Haverslev Kirke Familiegudstjenste med fællesspisning fredag d. 12. april kl. 17.00 Korsang, fællessang og fortælling Svend Schultz-Hansen genfortæller "David og Goliat" Aarestrup-Haverslev kirkers pigekor medvirker. Efter gudstjenesten er der fællesspisning i Haverslev Kirkecenter ("Pizza-ta´-selv-bord). Tilmelding ikke nødvendig. Arr. Haverslev Kirke

Tak allesammen Tusind tak til alle der har hjulpet til ved vores modeshow i Mejlby Borger og Kulturhus, mandag d. 25. marts. - Uden jeres hjælp og støtte havde dette ikke været muligt! Vi siger tak til Proﬁloptik, Støvring, Cafe Harmonie, Standard, Zjoos, Wagner, B-young, alle Aars, Blomsterstalden i Mejlby, Skott i Rold, Klippegalleriet i Nørager. Ved at komme og fremvise jeres tøj, sætte håret på modellerne og lave de ﬂotte blomster til bordene - Uden jeres støtte havde dette ikke været muligt? Vi siger også tak til alle der støttede os med en sponsorgave. Tak til Super Spar, Haverslev, Wagner, Aars, Zjoos, Aars, Andelskassen, Aars og Sparekassen Suldrup for at sponsorere annoncen i Nørager og Aars Avis. Tusind tak allesammen! Mejlby Borger og Kulturhus

Skuespillerne fra 2. klasse var i nye dragter i Blære Kirke.

Påskeharen kom indenfor i Blære BLÆRE: Det er ikke nemt at være påskehare i sne. Blære Kirke plejer at danne ramme om familiegudstjeneste palmesøndag. Sådan blev det også i år. Kirken var fyldt med glade børn, palmegrene, sang og skuespil ved elever fra 2. klasse. Skuespillerne var i år i de nye kostumer, der er blevet syet, så de viser, hvordan de bibelske personer så ud. En skolelærer hjalp til på dagen, for i kirken er der ikke

Blære Kirke var fyldt ved familiegudstjenesten.

lock-out, alle er velkomne! Det som var anderledes

i år skyldes vejret. Hvert år kommer påskeharen forbi

Blæres historie blev vist gennem gamle billeder Hyggelig fællesspisning krydret med gamle historier BLÆRE: 125 gamle, unge og børn var mødt op til fællesspisning i Blære Forsamlingshus onsdag, 3. april. Menuen bestod af kartoffel/porresuppe, forloren hare samt kaffe og kage. Det var en håndfuld af Blæres mænd som stod for maden, og det havde de gjort ganske fortræffeligt. Efter maden var der tid til

at se billeder fra Blære gennem tiden. Billederne var alle taget af den tidligere brugsuddeler Arne Jensen. Efter Arnes Jensens død har en af hans sønner fået billederne skannet ind, og sendt dem til bekendte i Blære. Her er billederne blevet til en CD, som er mangfoldiggjort og solgt til for-

del for Blære Multicenter. CDen indeholder i alt 1200 billeder. Der var valgt nogle billeder ud fra CDen. De ældste beboere i Blære krydrede billederne med historier og anekdoter. Der blev fortalt om den gamle Smed Emil og hans mange forskellige evner, om Lars, som var den første

og lægger sine æg i græsset uden for kirken. Det kunne den ikke i år, de ville være blevet væk i sneen. Påskeharen bad derfor om lov til at lægge æg inde i kirken efter gudstjenesten, og kirketjeneren mener alle æg er fundet af den ivrige børneflok. Efter gudstjenesten var der tillige kaffe og snak for de voksne. Det blev en dejlig stund både indenfor og udenfor kirken, hvor forårssolens varme ramte kirkegængerne i ansigtet. der fi k fjernsyn i Blære, om Stenkisten og kampen for at få den til at blive i Blære, om Blære Sparekasse, Blære Brugsforening og Stationen, om dengang Blære fi k en verdensmester på trehjulet cykel og meget mere. Arrangørerne var oven ud tilfredse med det store fremmøde samt med aftenens forløb. Det var en rigtig hyggelig aften, hvor gamle og unge kunne more sig sammen om Blæres historie. Nu bliver opgaven at få samlet de seneste 25 års historie om Blære, som Arne Jensen ikke har fotodokumenteret.

Aars Avis

10. april 2013

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

V. HORNUM

Spændende Lego-udstyr på næsten tom skole Hornum Skole indviede Lego-udstyr under konﬂikten Af Torsten Hansen HORNUM: Det var en noget speciel start, det nye Lego-værksted ﬁk på Hornum Skole. - Det er første gang, vi introducerer værkstedet på en skole uden lærere, sagde afdelingsleder Kristian Østergaard, Lego Education, da alt var stillet op og gjort klar på Hornum Skole. Introduktionen skete på den første dag, hvor alle landets lærere var lockoutet. Men et par ledere fra Hornum Skole og nogle få børn deltog, og de havde det dejligt, fordi det udstyr Legofolkene kom med, var stadig af høj kvalitet, selv om der manglede brugere. Det som Hornum Skole har anskaffet hedder Lego Education Center, LEC. Centret består af en række kasser med Lego. De er sammensat sådan, at de egner sig til forud fastlagte undervisningssituationer, men også kan bruges til kreativ læring. Lego Education er bygget

Glade ansigter og latter var at ﬁnde over alt i Vester Hornum Hallen under humor-foredraget.

Humoren var i fokus Bakkesangerinden gav gode råd til landsbyfolk Lego-udstyret kan mange ting. Her prøver eleverne at veje et plastikglas.

op om tre læringssøjler: Mekanik, vedvarende energi og robotter - it. Ud over kasserne medfølger der et særlig bord, der kan hæves og sænkes. Her kan Lego-modeller med fordel anbringes og bruges. Mange af modellerne beAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

står ikke kun af klodser, men også af mekaniske dele og computerenheder. - Vi har indkøbt udstyret med fokus på Naturfagsundervisningen. Vi begyndte faktisk i et kælderrum, hvor vi havde et scienslaboratorie, forklarer skoleleder Morten Birk. Hen forklarer, at fordelene ved LEC er, at eleverne lærer, mens de samtidig gør en aktiv indsats selv.

Programmerbart Undervisningsmaterialet fra Lego indeholder også mulighed for at programmere de forskellige færdige robotter. Programeringen kræver naturligvis computere, og det får alle i indskolingen på Hornum Skole efter sommerferien. Selve udstyret kommer til at beﬁnde sig i indskolingen. Men mange af undervisningsdelene kan også bruges i de større klasser. Hornum Skole har indkøbt Lego-udstyret for penge skolen sparede sidste år. I alt 105.000 kroner koster det. Hornum Skole er den første skole i Vesthimmerlands Kommune, der har anskaffet udstyret. Om kort tid følger Løgstør Skole efter.

Modeshowet blev sluttet af med en ﬂot brud.

V. HORNUM: ”Giv humoren opmærksomhed”. Sådan lød det fra forfatter, foredragsholder og bakkesangerinde Karen Marie Lillelund, da hun talte for landsbyildsjæle i Vesthimmerland i Vester Hornum Hallen. Hun leverede et meget humoristisk foredrag, for de mange tilhørere som Landsbyudvalget i Vesthimmerlands Kommune havde inviteret. Der var repræsentanter fra alle landsbyer til foredraget. Karen Marie Lillelund talte om humor som værktøj til arbejdsglæden.

de gjorde det godt. I forbindelse med selve modeshowet var der også lavet ﬂotte blomsterdekorationer. Hvis man står over for at skal holde en fest i foråret, så var der meget inspiration at hente. Showet blev sluttet af med en ﬂot forårsbrud.

SØNDERUP

SØNDERUP: Lørdag, 13. april holder Friskolens Venner loppemarked på Sønderup Friskole. Loppemarkedet afholdes indendøre. - Allerede nu har vi modtaget mange ﬁne effekter. Vi

Karen Marie Lillelund brugte humoren ﬂittigt, mens hun stillede skarpt på vores måde at kommunikere og omgås hinanden på. Det handler om indstilling og vaner, hvad enten det er på arbejdspladsen mellem kolleger, mellem de frivillige i foreningerne eller mellem venner og i familien. Landsbyildsjælene i Vesthimmerland ﬁk lattermusklerne godt og grundigt rørt. Og Landsbyudvalget glæder sig over det store fremmøde og den gode stemning, der hurtigt spredte sig blandt de fremmødte.

Bakkesangerinde Karen Marie Lillelund gjorde ﬂittigt brug af humoren i sit foredrag om humor.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars

Flot modeshow i Mejlby Kulturhus Loppemarked på Sønderup Friskole

MEJLBY: Mejlby Borger- og Kulturhus var forleden ramme om et ﬁ nt modeshow. Efter et let anretning blev sommerens mode fremvist. Der var badetøj, festtøj og tøj som var ﬂot at bruge, hvis man skal en smut i byen. Tilskuere i alle aldre blev inspireret til at købe. Det var nemlig mannequiner i alle aldre, som viste tøj frem, og

Smilet tænder lyset i øjnene og viser, at der er nogen hjemme. Det er forskellen på rigtige mennesker og Duracell kaniner. ”Hvad vil du helst være?”. Det spørgsmål stillede Karen Marie Lillelund forsamlingen. Hun tog humoren under kærlig behandling i sit foredrag. Det humoristiske overskud starter hos os selv, og i løbet af foredraget ﬁ k publikum en hel masse praktiske råd til at hæve humorniveauet i hverdagen. Karen Marie Lillelund foreslog f.eks., at man skulle prøve at misforstå ting med vilje!

håber, at der er mange, som vil lægge vejen forbi skolen, gør en god handel og besøge vores kaffebod, siger Jens Munk, Friskolens Venner. I 2012 var der livlig handel, og vennerne ser frem til, at det vil gentage sig i år.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis

SIDE 24

10. april 2013

Aars FC blev besejret i en noget rodet forĂĽrspremiere Det polerede fodboldspil prĂŚgede ikke sĂŚsonens fĂ¸rste kamp FODBOLD: Jyllandsserien, herrer: Aars FC-Vorup 0-2 (0-0) Af Lars Lindberg Den hĂĽrde vinter taget i betragtning var det en mere end fornuftig fodboldbane, som ventede Aars FC, da byens bedste fodboldhold sĂ¸ndag aften indledte forĂĽrssĂŚsonen med en hjemmekamp mod Vorup. Frosten havde forladt banen, der endda i dagens anledning havde fĂĽet ĂĽrets fĂ¸rste studsning, og selv om grĂ¸nsvĂŚren ikke kunne stĂĽ mĂĽl med en augustlĂŚkker golfgreen, kunne de 22 spillere pĂĽ ingen mĂĽde klage over forholdene, da startskuddet til forĂĽrssĂŚsonen lĂ¸d klokken 18.00. Til trods for det lidt sene spilletidspunkt viste vejrguderne sig fra deres pĂŚne side, og cirka 75 tilskuere havde da ogsĂĽ fundet vej til Aars Stadion. Langt stĂ¸rstedelen af dem mĂĽtte dog gĂĽ skuffede hjem, da de blev vidne til en temmelig uskĂ¸n fodboldkamp, som de lokale fodbolddrenge oven i kĂ¸bet tabte. I fĂ¸rste halvleg var der ikke bare langt men rigtig langt imellem snapsene, hvis man var kommet for at poleret fodbold og mange mĂĽlchancer. Hjemmeholdet forsĂ¸gte at holde pĂĽ bolden og ďŹ nde hullerne i gĂŚsternes forsvarskĂŚde, men det kneb med prĂŚcisionen i den sidste aďŹ&#x201A;evering, og kampen var prĂŚget af mange hĂĽrde nĂŚrkampe pĂĽ den midterste

Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s U10-drenge fejede al modstand til side pĂĽ deres vej mod en ďŹ nalesejr ved pĂĽskestĂŚvnet pĂĽ Mors. De dygtige drenge er set fra venstre: Tobias Kolding (trĂŚner), Christian TĂ¸Ă¸trup, Magnus Norlyk, Nicolai Schreiner, Malthe GrĂĽrup, Victor Norlyk, Mikkel Andersen, Mads Freundlich, Mads Larsen og Lars Hansen (trĂŚner).

U10-drenge vandt stort pĂĽskestĂŚvne

SpillemĂŚssigt var Aars FC rigtig godt med i forĂĽrets fĂ¸rste hjemmekamp, men gĂŚsterne fra Vorup var skarpe, da Aars FC blev ramt af en udvisning, og sĂĽ snuppede de alle tre point.

tredjedel af banen. Aars FC var ved at blive farlig i forbindelse med et par dĂ¸dbolde, men de helt oplagte scoringschancer blev det ikke til, og da gĂŚsterne kun formĂĽede at true hjemmeholdets mĂĽl pĂĽ sporadiske kontrastĂ¸d, kunne der ikke indvendes noget mod, at holdene gik til pause med 0-0 pĂĽ mĂĽltavlen.

En dyr udvisning Efter pausen ďŹ k hjemmeholdet spillet til at ďŹ&#x201A;yde bedre, og vesthimmerlĂŚndingenes dominans blev mere udtalt. Efter 60 minutters spil burde Mads Rask have bragt

vĂŚrterne foran, men han svigtede i det lille felt, og kort efter gjorde Mads Vestergaard ham kunststykket efter, da han var brudt igennem pĂĽ venstrekanten. Alt lugtede af et fĂ¸ringsmĂĽl til Aars FC, men efter 65 minutters spil modtog hjemmeholdets debutant Kenneth Nielsen et noget tvivlsomt gult kort, og det straffede gĂŚsterne prompte. I lĂ¸bet af de 10 minutter, hvor Kenneth Nielsen sad til afkĂ¸ling pĂĽ sidelinjen, scorede Vorup to gange, og sĂĽ var det sĂĽ godt som umuligt for hjemmeholdet at fĂĽ vendt det chancefattige opgĂ¸r.

Det unge og urutinerede Aars FC-mandskab virkede en anelse groggy efter gĂŚsternes to lynscoringer, og da Kristian Bach ti minutter fĂ¸r slutďŹ&#x201A;Ă¸jtet modtog et gult kort, forduftede det sidste hĂĽb om point i premieren. I weekenden har Aars FC en udekamp mod Viborg SĂ¸ndermarken, som har ĂĽbnet forĂĽrssĂŚsonen med to nederlag, og sĂŚtter vesthimmerlĂŚndingene ikke point pĂĽ tavlen i det opgĂ¸r, kan Aars FC hurtigt fĂĽ kniven for struben, selv om forĂĽrssĂŚsonen kun lige er skudt i gang.

HĂ&#x2026;NDBOLD: Fredag, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag i pĂĽsken drog 16 hĂĽndbolddrenge fra Aars til den ĂĽrlige afslutningstur pĂĽ sĂŚsonen, som gik til PĂĽske Cup i NykĂ¸bing Mors. Aars HK deltog med to drengehold i U10-rĂŚkkerne, og alle drengene ďŹ k en fantastisk tur med bĂĽde sejre og nederlag pĂĽ banen, men ikke mindst socialt var turen vellykket. Aars HK 1 var gennem hele turneringen aldeles suverĂŚne og vandt alle deres

kampe pĂĽ overbevisende mĂĽde. Det ďŹ&#x201A;otte spil resulterede i en ďŹ naleplads sĂ¸ndag med en fyldt hal i NykĂ¸bing, hvor modstanderen var det andet ubesejrede hold fra Ikast HK. Drengene startede lidt slĂ¸vt og nervĂ¸s men ďŹ k efterhĂĽnden nerverne under kontrol, og det endte med ren opvisningshĂĽndbold i anden halvleg, hvor sejren pĂĽ hele 14-7 blev cementeret.

Aars Badmintonklub er netop blevet kĂĽret som â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Ungdomsklubâ&#x20AC;? pĂĽ Badminton Nordjyllands reprĂŚsentantskabsmĂ¸de. Med titlen fulgte en stor vandrepokal, som vakte stor jubel blandt klubbens ungdomsspillere.

Ă&#x2026;rets Ungdomsklub kommer fra Aars TĂ¸mrer-, kĂ¸kkenmontage samt totalentreprise H

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

FRerreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Rebecca SĂ¸rig Pedersen fra Hornum Ulstrup Rideklub vandt i weekenden et stort dressurstĂŚvne i Juelsminde.

HURK-rytter satte sig pĂĽ fĂ¸rstepladsen RIDNING: I weekenden deltog Rebecca SĂ¸rig Pedersen og ponyen Tovdalâ&#x20AC;&#x2122;s Balooca fra Hornum Ulstrup Rideklub i et distriktsstĂŚvne i Skovly Rideklub ved Juelsminde. Den dygtige ponyrytter

klarede sig rigtig godt og opnĂĽede sĂĽledes i konkurrence med landets bedste dressurryttere en fĂ¸rsteplads med hele 71,05 procent i LA6 og en fjerdeplads i PRM med 67,5 procent.

BADMINTON: Ved reprĂŚsentantskabsmĂ¸det i Badminton Nordjylland blev ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub kĂĽret som â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Ungdomsklub 2013â&#x20AC;?. Titlen som â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Ungdomsklubâ&#x20AC;? tildeles hver ĂĽr til en af Badminton Nordjyllands klubber som en anerkendelse for udfĂ¸relse af en ekstraordinĂŚr indsats med ungdomsarbejdet. Ungdomsafdelingen i klubben har lavet bĂĽde indadvendte og udadvendte aktiviteter blandt andet deltagelse i holdturnering og deltagelse i bĂĽde egne og andre klubbers turneringer, og sĂĽ har klubben i lĂ¸bet af sĂŚsonen stĂĽet for ďŹ&#x201A;ere sociale arrangementer. Desuden har ungdomsafdelingen fĂĽet etableret et ungdomsudvalg med delta-

gelse af spillere fra klubben. Ungdomsafdelingen har haft en stor tilgang af nye medlemmet i denne sĂŚson, og er i Ă¸jeblikket tĂŚt pĂĽ de 100 medlemmer. Klubben ďŹ k overrakt en kĂŚmpe vandrepokal, en mindre pokal til evigt eje samt en indrammet diplom. Som en yderligere erkendelse ďŹ k klubben overrakt en check pĂĽ 5.000 kroner til indkĂ¸b af trĂŚningstĂ¸j hos RSL. Ungdomsudvalget er i Ă¸jeblikket i fuld gang med at arrangere sĂŚsonens sidste arrangement, som er Klubmesterskaberne. Her deltager bĂĽde ungdomsafdelingen samt spillernes forĂŚldre, seniorer og veteraner i en dag med en masse badminton, sociale aktiviteter og fĂŚllesspisning.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 25

Håndboldspillere sluttede sæsonen med gode fester Børn og voksne holdt fest og uddelte priser

Teresa Panduro og Karsten Buus modtog kammeratskabspræmierne, da Mejlby/Haverslev KFUM holdt afslutningsfest.

HÅNDBOLD: I den forgangne weekend markerede Mejlby/ Haverslev KFUM’s håndboldspillere, at en lang sæson nu lakker mod enden. Fredag var det både drengene og pigerne i U10 og U12rækkerne, der festede i Haverselv Hallen. Børn og forældre samt holdende trænere startede i hallen med forskellige konkurrencer for både voksne og børn. Asja Hejlskov stod for dette indslag. Alle gik op i det og hyggede sig samtidig. Bagefter blev der budt på kaffe, the, saftevand og kage i kantinen. Forældre havde bagt kager, som smagte fantastisk. Trænerne sagde under hyggespisningen et par ord til

holdene og hvert enkelt spiller, og bagefter gav børnene trænerne en ting som tak for sæsonen. Der var ﬂot opbakning til arrangementet. Alle U10 og U12-holdene deltager i KFUM-mesterskaberne i Ikast, inden de går på sommerferien fra håndbolden.

Prisvinder ﬁk genvalg Seniorerne festede lørdag aften med god mad, dans og mange feststemte deltagere. Her blev bestyrelsesmedlemmer, dommere, trænere og holdledere i klubben hædret på behørig vis for et godt stykke arbejde gennem sæsonen.

Kammeratskabspræmierne for herrer og damer blev også uddelt. Sidste års vindere Karsten Buus og Anna Marie Svenstrup ﬁk en erstatningsgave. Karsten Buus nøjedes dog ikke med erstatningsgaven, da han formåede at ”genvinde” den fornemme pris. Som begrundelse lød det blandt andet, at Karsten Buus er en guttermand og klarer alting, når der er behov for det. Han har blandt andet stået for at samle to herrehold gennem hele sæsonen, og det har ikke altid været nemt. Karsten Buus er desuden kendt for et fantastisk humør og for altid at gå forrest. Damerne valgte Teresa Panduro som modtager af kammeratskabsprisen, og den ﬁk hun blandt andet fordi, hun er en god kammerat, er hjælpsom, træner trofast to gange om ugen, deltager i alle klubbens sociale aktiviteter og altid er glad og positiv. Holdkammeraterne er dog også under mistanke for også at have ladet hendes mange hjemmebagte kager ligge til grund for kåringen. Mejlby/Haverslev KFUM’s damer slutter sæsonen med at deltage i KFUMmesterskaberne, som bliver spillet i Aalestrup. Herrerne er gået på sommerferie.

Både store og små gymnaster viste deres evner frem for de 100 betalende publikummer, da Haubro Idrætsforening søndag holdt gymnastikopvisning.

Gymnastikopvisning med café-stemning i Haubro Haubro Idrætsforening afprøvede et nyt koncept GYMNASTIK: I søndags dannede HU-hallen ramme om gymnastikopvisningen i Haubro. Opvisningen blev afholdt efter et koncept, som har fået navnet gymnastikcafé. Her sidder publikum ikke på stolerækker, men i et cafélignende

miljø, hvor kaffe og kage kan indtages under opvisningen. Fire hold viste ﬂot lokal gymnastik: ”Legestue” er holdet for de mindste børn. Her er det Frederikke Tølbøl, Majbrit Brokholm og Ann Soﬁe Krogsgaard, der har holdt styr på ”lopperne”.De

lidt større børn går på ”Springholdet”. Trænerteamet består her af Christian Tølbøl og Jacob Rytger samt trænerne fra legestue. De viste ﬂotte springserier og en helt aktuel danseserie i bedste ”Gangnam style”.

Der var masser af pokaler og medaljer til de talentfulde badmintonspillere fra Aars Badmintonklub, da de deltog i et stort ungdomsstævne i Farsø.

Unge badmintonspillere fra Aars vandt medaljer Imponerede ved stort badmintonstævne i Farsø BADMINTON: Da der for nylig blev spillet DJS Cup i Farsø, var ketsjersvingerne fra Aars Badmintonklub med helt fremme, da medaljerne skulle uddeles. Seks af klubbens unge talenter var tilmeldt stævnet, og de havde fundet storspillet frem til stævnet hos en af naboklubberne. I U11 C-rækken deltog Jonas Færch Frederiksen, Viktor Gottlieb Nielsen, Magnus Buus Nørgaard og Jonas Poulsen i både single og double. Alle fire spillere vandt deres respektive puljer og gik videre til semifinalerne, der altså bød på to rene ”klubmesterskabskampe”.

Herreholdet er holdet for voksne mænd i alle aldre! Holdet ledes af den meget populære Jacob Græsborg. Et vigtigt parameter for træningen i denne klasse er at undgå skader, så holdets indledning var opvarmning med ”Hockey på små mål”. Herefter fulgte både kraftserier og flotte springserier. I år blev der også plads til gæsteopvisning, idet Anne Julie Østergaard og hendes makker Isabella Sandfeld viste en flot moderne gymnastikserie. Opvisningen blev holdt på en dag, der faktisk lignede en forårsdag, men på trods af det havde små 100 betalende publikummer fundet vej til HU-hallen. Stemningen var god blandt publikum, og alle kunne se, at trænere og gymnaster var mødt velforberedte op. Tilkendegivelserne efter den flotte og sjove opvisning var da også yderst positive. Blandt andet kunne flere mænd blandt publikum da sagtens se sig selv på herreholdet næste år. Opvisningen blev arrangeret af gymnastikudvalget under Haubro Idrætsforening (HIF), som står for at arrangere både fodbold, svømning, badminton og gymnastik.

Dem lykkedes det Viktor Gottlieb Nielsen og Magnus Buus Nørgaard at vinde, og derefter stod de overfor hinanden i finalen. Det blev en spændende finalen, som måtte afgøres i tredje sæt. Det var Viktor Gottlieb Nielsen, som spillede sig til den flotte guldmedalje, imens Magnus Buus Nørgaard måtte ”nøjes” med en andenplads. Jonas Poulsen og Jonas Færch delte tredjepladsen. I doubleturneringen i samme række var de to Aars-par så gode, at de tørnede sammen i finalen, og her sikrede Jonas Poulsen og Magnus Buus Nørgaard sig førstepladsen, imens Viktor Gottlieb Nielsen og Jonas Færch Frederiksen sørgede for, at også sølvmedaljerne endte i Aars. Mads Nielsen, der stillede op i U13 B-rækken, spillede sig også frem til finalen i single, og han stillede sig ikke tilfreds med en finaleplads.

Selv om han måtte bruge tre sæt, lykkedes det ham til sidst at få has på modstanderen, så han kunne tage en guldmedalje med hjem fra Farsø - eller to rettere sagt. I double vandt Mads Nielsen og hans doublemakker nemlig alle deres kampe i overbevisende stil, og dermed fordoblede Mads Nielsen sin guldmedaljehøst. I U15 C-rækken spillede Andreas Krogh Kristiansen sig til en plads i semiﬁnalen, der dog blev endestation for ham. Han kunne dog tage en fortjent bronzemedalje med sig hjem. I double spillede Andreas Krogh Kristiansen i U15 Brækken og her lykkes det ham også at hente en bronzemedalje. Laura Fløj Thomsen skulle have deltaget i U11 A-rækken, men denne række måtte udgå, da der var for få spillere i denne række.

VEJLEDNING OG IS T A TILBUD PÅ KVALITETS

R VINDUER OG DØRE FRA

HORNUM vinduesfabrik.dk Kernetræ • Træ/alu • Mahogni

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.

Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 • Hornum

Aars Avis

SIDE 26

Clara Johansen Stuhr fra Aars Brydeklub kunne søndag lade sig hylde som dansk mester i pigernes 40 kilo-klasse. Lørdag vandt hendes klubkammerater Ayman Al-Djanaby og Sajjad Ali Hussain henholdsvis sølv og guld i mændenes 66 kilo-klasse.

DM i brydning blev en stor succes for Aars Brydeklub Klubben vandt tre medaljer og ﬁk mange roser med på vejen Af Lars Lindberg BRYDNING: Aars Brydeklub fejrer i år 70 års jubilæum, og måske netop derfor havde klubben fået æren af at arrangere de danske mesterskaber 2013.

De fandt sted i Idrætscenter Østermarken i weekenden op til påske, og der var fuld knald på både lørdag og søndag, da Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, ofﬁcielt havde sat me-

sterskaberne i gang med sin åbningstale.

Mere end 100 brydere kæmpede tilsammen knap

10. april 2013

200 kampe, og de leverede en særdeles seværdig omgang brydning. Lørdag havde Aars Brydeklub to brydere i aktion. Det var de to gode venner Ayman Al-Djanaby og Sajjad Ali Hussain, der begge stillede op i 66 kiloklassen. På deltagerlisten stod også to andre brydere, men de meldte af bud i sidste øjeblik, og derfor blev de danske mesterskaber et slags klubmesterskab for drengene, der har kendt hinanden i mange år. De er vant til at kæmpe mod hinanden i træningslokalet, så de kender hinandens styrker og svagheder, og det blev da også tydeligt, da deres kamp gik i gang. Ayman Al-Djanaby forsøgte straks at fange Sajjad Ali Hussain i et greb, men Sajjad Ali Hussain havde forudset angrebet og straffede det prompte. Efter blot 13 sekunders brydning kunne han således presse begge Ayman Al-Djanaby skuldre mod kanvassen, og så var kampen afgjort. Sajjad Ali Hussain vandt dermed både håneretten vennerne imellem og retten til det kommende år at kalde sig dansk mester i brydning.

Mere guld til Aars Søndag var eneste Aarsbryder i aktion Clara Johansen Stuhr, som stillede op i 40 kilo-klassen. Hun var på forhånd regnet som favorit til at snuppe

guldmedaljen, da hun tidligere på sæsonen havde besejret de to andre deltagere i klassen. I sin første kamp mødte Clara Johansen Stuhr Amalie Jensen fra Frederikshavn. Det blev et tæt opgør, hvor de to piger virkelig gik til stålet. Clara Johansen Stuhr lagde ud med af dykke og låse begge modstanderens ben og få hende væltet omkuld. Efter en del tumlen i parterre på måtten dømtes bryderne igen til stående kamp. Her var Clara Johansen Stuhr hurtig nok til at få slået et hovedfaldsgreb på sin modstander. Hun fi k ikke straks frederikshavneren i fald, men efter et minut og 33 sekunder kunne Clara Johansen Stuhr stolt løfte hænderne over hovedet og fejre sin første sejr i dagens stævne. Amalie Jensen tabte efterfølgende sin kamp mod Pauline Kjær Nielsen fra Thor Vejgaard, og der var derfor lagt op til en sand DM-fi nale, da Clara Johansen Stuhr og Vejgaard-bryderen tørnede sammen. Opgøret mellem de to startede lidt nervøst, da de to kæmpere ville se hinanden lidt an, men efter lidt afventende brydning var det Clara Johansen Stuhr, der tog teten. Med et par gode dyk mod modstanderens ben fi k hun scoret nogle point ved at bringe Amalie Jensen udenfor kamparealet. Clara Johansen Stuhr var således foran på point, da det efter et minut og 36 sekunders kamp lykkedes hende at fanger modstanderen i en armlås, der tvang begge hendes skuldre i kanvassen, og så kunne Clara Johansen Stuhr lade sig hylde som dansk mester.

Ros til arrangørerne

Der blev kæmpet - om ikke med næb og kløer - så med alle lovlige midler, da Aars Brydeklub i sidste weekend var vært ved dette års danske mesterskaber i brydning.

SILDELØBET Onsdag d. 15. maj, 2013

JUBILÆUM

Halvmaraton starter kl. 18.00 10,3 km starter kl. 18.45 5 km starter kl. 19.00 Motionsløb for børn og voksne Information og tilmelding: www.sildeløbet.dk eller kontakt evt. Susanne Jensen, tlf. 31 12 53 66

Nibe - 2013 Sponsor:

www.gronborg-el.dk

Grydstedvej 7, 9240 Nibe

TERT RUM L E Y N F OP Å - DA

De to guldmedaljer og den ene sølvmedalje til Aars Brydeklub bragte naturligvis smilet frem på læberne af klubbens formand Kim Olsen, men det var ikke kun de sportslige resultater, han kunne glæde sig over. Også på det organisatoriske plan forløb stævnet lige efter bogen. - Vi har kun fået positive tilbagemeldinger fra de andre klubbers ledere og deltagere, og der er mange, der har sagt, at det er noget af det bedste, de har været med til, sagde Kim Olsen, som samtidig kunne fortælle, at ingen brydere kom til skade under mesterskaberne, selv om det til tider så sådan ud. - Der har været et par blodtude, og så er der en, der har rykket en ﬁ nger af led, men taget i betragtning hvor mange brydere, der har været med og hvor mange kampe, de har kæmpet, så må det betegnes som småting, fortalte Kim Olsen.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 27

U12-piger var suverĂŚne til pĂĽskestĂŚvne pĂĽ Mors Aars HKs U12-piger vandt stĂŚvnet i sikker stil HĂ&#x2026;NDBOLD: Det var 21 friske piger og tre trĂŚnere, der Langfredag klokken seks om morgenen tog til Mors for at deltage i det store pĂĽskestĂŚvne. Pigerne som i turneringssammenhĂŚng er delt pĂĽ tre hold, var til dette stĂŚvne samlet pĂĽ to hold. Andetholdet var kommet i pulje med Salling HĂĽndbold 2, Haderup FS, HH80 Hirtshals 1 og Thisted 2. Pigerne vandt ďŹ&#x201A;ot deres pulje og skulle derefter spille med i A-slutspillet lĂ¸rdag, hvor kun de 12 bedste hold var kvaliďŹ ceret. Pigerne, som alle er fĂ¸rsteĂĽrsspillere, lĂ¸b dog lidt tĂ¸r for krĂŚfter i A-spillet, hvor de mĂĽtte inkassere tre nederlag, imens det blot blev til en enkelt sejr. Det betĂ¸d, at pigerne skulle tidligt op sĂ¸ndag morgen for at spille om femtepladsen i en kamp, hvor de skulle mĂ¸de Odder HĂĽndbold 2. Pigerne kĂŚmpede det bedste de kunne, men der var ikke mere benzin pĂĽ tanken, og de sluttede pĂĽ en ďŹ&#x201A;ot sjetteplads ud af de 29 deltagende hold.

Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s fĂ¸rstehold, som endnu ikke har tabt i hele sĂŚsonens turneringskampe, var kommet i pulje med Fursund IF 1, HH80 Hirtshals 2, Odder HĂĽndbold 2 og SundsĂ¸re HĂĽndbold. Den pulje var ikke den store udfordring for pigerne, som vandt alle ďŹ re kampe med en samlet mĂĽlscore pĂĽ hele 81-19, sĂĽ holdet var dermed stensikkert videre til A-slutspillet. I den fĂ¸rste kamp mĂ¸dte holdet Thisted IK 1, som blev slĂĽet sikkert med 13-6. Derefter blev Ikast KFUM kĂ¸rt over med 21-1. I den tredje kamp var holdet tĂŚt pĂĽ at smide ďŹ naledrĂ¸mmen vĂŚk mod Bov IF. Pigerne ramte trĂŚvĂŚrket ikke fĂŚrre end syv gange, og da en god hĂĽndfuld andre store chancer blev brĂŚndt, var holdet tre minutter fĂ¸r slutďŹ&#x201A;Ă¸jtet nede med to mĂĽl. En koncentreret indsats i slutminutterne gjorde dog, at holdet kunne kĂ¸re et uafgjort resultat hjem, og sĂĽ kunne pigerne selv afgĂ¸re, om de ville spille ďŹ nale sĂ¸ndag. Det krĂŚvede en sejr over Midtthy HK i den sidste kamp,

og det klarede spillerne i overbevisende stil, da de vandt med 19-8. SĂ¸ndag formiddag ventede Odder HĂĽndbold 1 sĂĽ i ďŹ nalen. Odder havde slĂĽet andetholdet med 11-4 i deres, sĂĽ pigerne vidste, at det var et godt hold, de skulle mĂ¸de. Arenaen i Mors var fuld af tilskuere, og der var rigtig mange fra Aars, der havde taget turen for at stĂ¸tte de lokale hold. Kampen startede meget nervĂ¸st med mange forsvarsfejl, men heldigvis har holdet en rigtig dygtig mĂĽlvogter i Sandra BjĂ¸rn, som havde mange vigtige redninger i fĂ¸rste halvleg, der endte 4-4. Odder startede anden halvleg bedst, da det lykkedes Ă¸stjyderne at straffe en udvisning til Aars HK, men derefter satte vesthimmerlĂŚndingene sig tungt pĂĽ kampen. IsĂŚr i kontrafasen var pigerne fra Aars knivskarpe, og de sikrede sig en overbevisende ďŹ nalesejr pĂĽ 13-8. Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s Signe KjĂŚr blev efterfĂ¸lgende kĂĽret som ďŹ nalens ďŹ ghter.

Aars Badmintonklub sikrede sig for nylig kredsmesterskabet i U11 D-rĂŚkken for hold. De dygtige spillere pĂĽ holdet er set fra venstre Jonas FĂŚrch Frederiksen, Laura FlĂ¸j Thomsen, Viktor Gottlieb Nielsen, Magnus Buus NĂ¸rgaard, Jonas Poulsen og Andreas Hummeluhr Madsen.

Kredsmestre i overbevisende stil BADMINTON: I forrige weekend var U11 D-holdet fra Aars Badmintonklubs ungdomsafdeling i Ă&#x2DC;ster Hurup for at deltage i kredsmesterskaberne for hold. U11 D-holdet har deltaget i holdturneringen under Badminton Nordjylland siden sĂŚson start, og holdet

vandt dets pulje i denne rĂŚkke. I den fĂ¸rste indledende kamp til kredsmesterskaberne skulle de besejre Hals for at gĂĽ videre til ďŹ nalen. Det lykkedes med en ďŹ&#x201A;ot sejr pĂĽ 6â&#x20AC;&#x201C;0. I ďŹ nalen mĂ¸dte de unge spillere fra Aars holdet fra Fjerritslev.

Efter de fĂ¸rste ďŹ re kampe stod det klart, at Aars kunne se frem til medaljer af guld. Den fĂ¸rste double blev ogsĂĽ til en stor sejr til Aars, mens den sidste double mĂĽtte ud i en spĂŚndende og nervepirrende tresĂŚtskamp - den blev dog ogsĂĽ vundet af de dygtige ketsjersvingere fra Aars, der sikrede sig en ďŹ nalesejr pĂĽ 6-0. Det var derfor seks stolte unge spillere, som med stor smil pĂĽ lĂŚben kunne tage imod diplomer og guldmedaljer.

Hvalpsund byder indenfor SĂ¸ndag den 14. april 2013 Sted: Klubhuset, Hvalpsund Golf Club Tingvej 44, Hvalpsund PROGRAM: Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s U12-piger har vĂŚret helt suverĂŚne i denne sĂŚson, og de sikrede sig da ogsĂĽ fĂ¸rstepladsen uden de store problemer, da de i pĂĽsken var til stĂŚvne pĂĽ Mors.

LĂ&#x2DC;BET 2013

Udstillere i Hvalpsund Golfâ&#x20AC;&#x2122;s Klubhus:

VI HOLDER DANMARK I GO FORM LĂ&#x2DC;BSSPONSOR:

RealMĂŚglerne FarsĂ¸

LodtrĂŚkningsprĂŚmier VĂŚrdi 10.000 KR.

Ă&#x2DC;gaard El A/S

FarsĂ¸ Bageri Dato og tid: LĂ¸bsdistance: Start og mĂĽl: OmklĂŚdning: Aldersgrupper: Startgebyr: Startnumre: PrĂŚmier: Betaling: Resultatliste: Tilmeldingsfrist:

Tirsdag den 23. April 2013 kl. 19.00 4,8 km. Trim Motions klubhus, Sports Alle 4 Trim Motions klubhus, Sports Alle 4 Voksne og bĂ¸rn ĂĽrgang 1999 eller yngre Voksne 50 kr. â&#x20AC;&#x201C; BĂ¸rn ĂĽrgang 1999 eller yngre 30 kr. Afhentes ved startstedet senest Â˝ time fĂ¸r start Til alle gruppevindere IndsĂŚttes pĂĽ kontonr. 9217 â&#x20AC;&#x201C; 207 06 58847 Ses pĂĽ www.aarstrim.dk Senest 17. April 2013 pĂĽ www.aarstrim.dk

WWW.

FISKEGAARDEN.DK HVALPSUND FAMILIE CAMPING

Kgl. Priv. FĂŚrgekro - Anno 1669

Hvalpsund FĂŚrgekro Hvalpsund

LĂ¸bsarrangĂ¸r:

Aars

Kl. 10.00: Golfens Dag starter Kl. 10.15: Ă&#x2026;bent hus i mere end 50 helĂĽrshuse, sommerhuse og grunde i Hvalpsund v/ RealMĂŚglerne FarsĂ¸ Kl. 10.30: Orientering for gĂŚster der mĂĽske er interesseret i golfspil og evt. medlemskab Kl. 11.00: Ă&#x2026;bning v/ borgmester Knud Kristensen KL. 11.10: Rundvisning pĂĽ golfanlĂŚgget Kl. 14.00: Golfkonkurrence for uĂ¸vede KL. 15.00: Rundvisning pĂĽ golfanlĂŚgget Kl. 16.00: Arrangementet slutter Der bydes pĂĽ smagsprĂ¸ver i lĂ¸bet af dagen

RealMĂŚglerne FarsĂ¸ Statsaut. EjendomsmĂŚgler Engvej 2 Âˇ 9640 FarsĂ¸ Âˇ Telf. 70 20 25 11 9640@mailreal.dk Âˇ www.realmaeglerne.dk/farsĂ¸

GĂĽr du i boligtanker om helĂĽrshus eller sommerhus kunne Hvalpsund mĂĽske blive â&#x20AC;?ditâ&#x20AC;? nĂŚste bosted. Vi har arrangeret Ă&#x2026;bent Hus i de ďŹ&#x201A;este helĂĽrshuse og sommerhuse vi har til salg i omrĂĽdet. Se hvor og klokkeslĂŚt pĂĽ www.realmaeglerne.dk/farsĂ¸ Hvalpsund i fremtiden? UĂ&#x160;Ă&#x160;-iĂ&#x160;6iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂ?C}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x203A;Â&#x2DC;iÂ&#x2021; omdannelsen omkring Hvalpsund LystbĂĽdehavn. UĂ&#x160; -iĂ&#x160; Ă&#x203A;>Â?ÂŤĂ&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂ?C}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;`>Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Â&#x2021;Ă&#x160; sen af Fiskerihavnen. UĂ&#x160; -iĂ&#x160;`iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?Ă&#x2022;LÂ&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x152;Â°

Aars Avis

SIDE 28

10. april 2013

KON-TIKI 4/4-17/4 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

LORE

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

11/4-17/4 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 www.aarsteaterbio.dk

3.-6. JULI 2013

Tlf. 98 62 11 75

ELDORADO 80â&#x20AC;&#x2122;ER FEST m. JĂ¸rgen de Mylius

& Diskotek Venus fredag den 19. april fra kl. 19.30-01.00. Aars HK havde i pĂĽsken 34 ungdomsspillere med til et stort hĂĽndboldstĂŚvne i Holland, og de ďŹ k vist, at de sagtens kunne vĂŚre med mod nogle af europas bedste klubber.

Aars HK tog medaljer med hjem fra Holland

â&#x20AC;˘ Bustransport t/r 40,- â&#x20AC;˘ Entre â&#x20AC;˘ Musik & Dans â&#x20AC;˘ 2 stk. lune frikadeller m/ 1 rugbrĂ¸d og rĂ¸dkĂĽl. KUN 165,Reserver 80â&#x20AC;&#x2122;er Buffet (kl. 18.00) pĂĽ pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 SINGLEFEST HVER LĂ&#x2DC;RDAG Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

efter en afgĂ¸rende kamp, hvor holdet kun tabte med et enkelt mĂĽl. Som en krĂ¸lle pĂĽ kampen, blev den ďŹ&#x201A;Ă¸jtet af 15 sekunder fĂ¸r tid, imens Aars-pigerne havde bolden i en fordelagtig position. Dette var selvfĂ¸lgelig til stor frustration for sĂĽvel spillere som trĂŚnere, men den efterfĂ¸lgende klage ĂŚndrede ikke pĂĽ resultatet. Bronzekampen senere pĂĽ dagen blev dog vundet 12-7 over et pigehold fra Tyskland, og Aars-pigerne kunne derfor glĂŚde sig over bronzemedaljerne. Aars HKs hold 2 endte pĂĽ en ďŹ&#x201A;ottredjeplads i deres pulje efter mange tĂŚtte kampe.

Drengene vandt sĂ¸lv U14-drengene var placeret i en enkelt pulje med otte hold, hvor alle mĂ¸dte alle. Det betĂ¸d, at Aars HKs to drengehold skulle mĂ¸de hinanden. Aars HK hold 1 endte pĂĽ

en andenplads i puljen, og ďŹ k derfor sĂ¸lvmedaljerne med hjem. Drengene tabte i lĂ¸bet af stĂŚvnet kun en enkelt kamp med et enkelt mĂĽl. Det afgĂ¸rende mĂĽl blev scoret 20 sekunder efter kampen var forbi, men tidtagerbordet havde ikke hĂ¸rt signalet til, at kampen var afbrudt, og derfor blev kampen fĂ¸rst ďŹ&#x201A;Ă¸jtet af 1 minut og 30 sekunder efter regulĂŚr spilletid. OgsĂĽ her valgte trĂŚneren at klage til stĂŚvnekontoret, men heller ikke her ďŹ k Aars HK noget ud af klagen. Aars HKs hold 2 endte pĂĽ en ďŹ&#x201A;ot fjerdeplads i puljen. PĂĽ trods af nogle enkelte kritikpunkter, der kan sĂŚttes pĂĽ stĂŚvnet i Arnhem, var det et rigtigt ďŹ nt stĂŚvne, og det var en ďŹ&#x201A;ok glade og tilfredse, om end noget trĂŚtte bĂ¸rn, der mandag formiddag vendte hjem til Aars med de ďŹ&#x201A;otte pokaler i forruden af bussen.

NEPHEW / RASMUS SEEBACH

KIM LARSEN & KJUKKEN / SUSPEKT / MAGTENS KORRIDORER ALPHABEAT / BIKSTOK RĂ&#x2DC;GSYSTEM / LUKAS GRAHAM / KASHMIR MADS LANGER / LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / OUTLANDISH MARIE KEY / HOFFMAESTRO (S) / NABIHA / TURBOWEEKEND FALLULAH / ORGI-E PRĂ&#x2020;SENTERER KLAMFYR ALLSTARS ALINA DEVECERSKI (S) / PETER SOMMER / SĂ&#x2DC;REN HUSS / DĂ&#x161;NĂ&#x2030; THE SANDMEN / BARBARA MOLEKO / RASMUS WALTER / SHAKA LOVELESS KLUMBEN & RASKE PENGE / NABIHA / TOLSGAARD & PRETZMANN / QUEEN MACHINE THE FLOOR IS MADE OF LAVA / THE BLUE VAN / CHRISTIAN HJELM / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJĂ&#x201E;MES BRAUN THE RUMOUR SAID FIRE / REPTILE YOUTH / RANGLEKLODS / FLĂ&#x2DC;DEKLINIKKEN

Over 100 koncerter pĂĽ 5 scener over 4 dage

U14-drengene vandt sĂ¸lv, og U14-pigerne tog bronzen HĂ&#x2026;NDBOLD: Ikke fĂŚrre end 34 U14-spillere fra Aars HK drog skĂŚrtorsdag mod Arnhem i Holland for at deltage i et stort internationalt hĂĽndboldstĂŚvne. I Aars HK er det en tradition, at ungdomsspillerne to gange, som henholdsvis U14- og U16-spillere, deltager i et stĂŚvne udenfor Danmarks grĂŚnser. Ved stĂŚvnet i Arnhem var 95 hold fra 34 forskellige klubber i Belgien, Schweitz, Frankrig, Tyskland, Holland og Danmark reprĂŚsenteret, og hele stĂŚvnet blev afviklet i byens store idrĂŚtsanlĂŚg, der har ikke fĂŚrre end fem sportshaller under samme tag. U 14 pigerne var delt i to puljer med seks hold i hver pulje, og vinderne af puljerne skulle herefter spille om guld- og sĂ¸lvpokalerne, imens toÂ´erne i puljen skulle kĂŚmpe om bronzepokalen. Aars HKs hold 1 endte som nummer 2 i dets pulje

CEE LO (US) / KE$HA (US)

450 ,5 50 ,-

Onsdag ll. Torsdag e fredag

SPAR 15n%pĂĽ

Tors / fre / lĂ¸r

e KĂ¸b billett al.dk stiv fe e ib .n www aj 1 inden . m

11 50 ,12 50 ,-

4-dages billet

OLQH %RRN 2Q J HOOHU ULQ Ronald Lund Gert Degn

7070 2310

AARS AVIS - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

Tilbud i Restauranten VĂŚlg forret og dessert

â&#x20AC;&#x201C; frit valg 30.- ved kĂ¸b af hovedret Hver torsdag: Stegt flĂŚsk m/ persillesovs og kartofler 99.Ud af huset: 79.- /99.-

Hver fredag: Oksefilet med kart. og salatbord Spis hvad du kan kun 99.Leveres ikke ud af huset

Restauranten er ĂĽben alle dage

fra kl. 17.00-20.30 Hvis ingen gĂŚster lukkes kl. 19.00 Husk venligst bordbestilling

Kroforen: FesHelet pĂĽfesten kun

Hotel Simested Kro

448.-

Se vores forslag til festen pĂĽ hjemmesiden â&#x20AC;&#x201C; eller kom ind og fĂĽ en snak med os.

4ELEFON s WWW SIMESTED KRO DK s "OLDRUPVEJ !ALESTRUP

Oskar Klausholm ďŹ k to guldmedaljer med hjem fra â&#x20AC;?Hurup Starâ&#x20AC;? i Hurup.

To guldmedaljer til badmintontalent BADMINTON: Det lykkes den unge badmintonspiller

Oskar Klausholm fra Aars Badmintonklub at fĂĽ hele to

guldmedaljer med hjem fra stĂŚvnet â&#x20AC;?Hurup Starâ&#x20AC;? i Hurup. Oskar Klausholm spillede sig i ďŹ nalen i bĂĽde i single og double og han vandt begge ďŹ naler efter en rigtig ďŹ&#x201A;ot gang badminton.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 29

Det kan være farligt selv at skifte til sommerdæk Dækbranchen opfordrer til at bruge specialister ler nav. - Selvom gevinddiameteren er identisk, kan hjulboltene godt være forskellige, der hvor de skal lægge an til fælgen. Et forkert valg udgør en risiko og kan føre til dyre skader. Et dækspecialist værksted vil træffe det rigtige valg første gang. Mange dækspecialist værksteder har også et stort udvalg af andre tjenester, såsom et ”sundhedstjek” for skader og defekter, af dækkets proﬁl og lufttrykket mv.

Edel Thomsen blev den samlede vinder af Aars Golfklubs vinterturnering, og hun modtog derfor klubbens vandrepokal.

Golfspillere lukkede ”vintersæson” i Aars GOLF: Aars Golfklub har afsluttet sin niende sæson med vintergolf. Der har i sæsonen (vintertiden) været spillet hver søndag, når vejrguderne har tilladt det. Der er blevet spillet 12 gange – en gang mindre end sidste sæson. Der har været spillet til sommer-greens seks gange og vinter-greens seks gange. Da ”vintertiden” nu er forbi, er der spillet afslutningsmatch over 18 huller med ophold undervejs ved en hyggelig café med varm kaffe og hjemmebag samt en lille en til halsen. Matchen var oprindelig fastsat til 24. marts, men på grund af sne blev det nødvendigt at udsætte matchen i 14 dage. Denne match var også i fare for aﬂysning, da der om morgenen var faldet sne, men matchen blev gennemført, og sneen smeltede næsten væk indenfor den første time. Matchen, der havde 46 deltagere tilmeldt, blev spillet til sommer-greens trods snefaldet og gav følgende ﬂotte resultater: Gruppe 1: 1. Ole Thomsen 2. Ulla Falborg 3. Ole Johansen Gruppe 2: 1. Søren Laue 2. Edel Thomsen

BILLIGE BILER 98 Skoda Octavia 1,8, nys. m. træk, blåmetal, velholdt. 94 Mazda MX3 1,6, nys. rød, pæn bil. Frit valg 19.800 kr. STENILD AUTO Tlf. 98 54 85 59

3. Ellen Dissing Gruppe 3: 1. Svend Erik Hansen 2. Børge Børresen 3. Frank Gislum Gruppe 4: 1. Kjeld Laue 2. Helle Rask Lindstrøm Der har også gennem hele vintersæsonen været dystet i en gennemgående turnering, hvor 84 spillere har spillet om en vandrepokal.. Vinder af vandrepokal og den gennemgående turnering blev Edel Thomsen. På de følgende pladser var der præmier til Helle Rask Lindstrøm, Søren Laue, Frits Pedersen og Ulrik Rask Lindstrøm Afslutningen blev markeret med stegt ﬂæsk og persillesovs og aﬂæggelse af beretning og regnskab for den forløbne sæson samt uddeling af en del øvrige præmier. Vinterturneringen og den afsluttende match har igen i år været varetaget af Edel og Ole Thomsen samt Britta og Ole Johansen. Edel og Ole Thomsen har valgt at stoppe efter seks sæsoner. Britta og Ole Johansen blev genvalgt og Birthe og Martin Remmen blev nyvalgt til den kommende sæson, der starter op igen i slutningen af oktober.

Ofte er det også muligt for kun et lille beløb at få nem og professionel opbevaring af hjul og dæk, som også gør transport af tunge hjul mellem hjem og værksted overﬂødig. - Hjul skal afbalanceres regelmæssigt. Dette kræver både redskaber og viden, som ikke er tilgængelige derhjemme. Selvom man måske i stand til at montere hjulene selv, kan man ikke montere dækkene på nye fælge. Her er både en dækmonteringsmaskine og en afbalanceringsmaskine nødvendig. - På et dækspecialist værksted koster en omskiftning af hjul ikke meget, sparer dig for en masse stress og sker meget hurtigere end hjemme. Husk: Din fritid er også penge!

Det kan være fristende selv at ”klaske” sommerdækkene på bilen, men det kræver ekspertise, så man bør overlade det til autoriserede dækspecialister.

MOTOR: Tidligere var alufælge eksklusivt tilbehør til high-performance sportsvogne. I dag er det standardudstyr på rigtig mange biler. Mange ønsker derfor et nyt sæt alufælge, og her bør man vælge et produkt, der både kombinerer et unikt design med slidstærk kvalitet og de rette godkendelser. Køb derfor ikke årets alufælge hvor som helst, og vær realistisk og kritisk i forhold til produkt og pris. Det ser måske godt ud, når fælgen stråler i al sin glans, men udseende er som bekendt ikke alt. Der stilles store krav til bilens fælge og dæk, og derfor plejer både pris og kvalitet at følges ad. Er du i tvivl, så spørg dækspecialisten og bed ham redegøre for de godkendelser, der skal følge med på et kvalitetsprodukt. Uanset om man ønsker at købe nye hjul eller blot ønsker at montere forrige års sommerhjul, bør man af hensyn til både komfort og sikkerhed, - uanset mærke sørge for at få dem monteret på et dækspecialist værksted. Bilens hjul er nemlig, udover at være pyntegenstande, en stor del af køretøjets sikkerhedsrelaterede dele, der bør monteres af sagkyndige. I modsat fald kan det nemlig både medføre mangel på komfort, unødvendigt slid og i værste fald føre til alvorlige ulykker.

Her er grundene til at hjulomskiftning ikke bare er et ”gør det selv projekt”: - Kun meget få bilister har en momentnøgle, som man simpelthen er nødt til at bruge for at få det rigtige tilspændingsmoment og dermed få hjulene sikkert monteret. Hjulbolte kan løsne sig og falde af og dermed udgøre en meget stor ulykkesrisiko. Og hvis man for at være ”ekstra sikker” blot spænder boltene med stor kraft, kan man beskadige både fælge, bolte el-

Vegger Autohandel er specialist inden for VW, Audi og Skoda. Mange års erfaring i import af biler fra Tyskland, og er dermed klar til at opfylde dit ønske om en ny eller brugt bil. Vi tilbyder både salg og leasing - samt rådgivning om den bedste løsning. Import af reservedele og specialudstyr, navigationsanlæg og læderintræk. Vegger Autohandel er forhandler af Smart, den lille smarte to-personers økonomibil. Værksted, hvor vi servicerer ALLE bilmærker !

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

ks Vi polerer og giver vor. te i de rigtige produk . Incl. let rengøring indv

2495,- incl. moms

Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

Prøv den nye VW Up! og Skoda Citigo 2005 Audi A6 2,0 TDi 140 4d Gråmetal Diesel / Km 294.000 / DKK 149.500 2007 Audi A6 2,7 TDi 180 Mul titr. 4d Sølvmetal Diesel / Km 126.000 / DKK 300.000 2008 BMW 525d 3,0 Steptr. 4d Sortmetal Diesel / Km 203. 000 / DKK 320.000 2003 Fiat Doblò 1,6 SX 5d Rød Benzin / Km 156.000 / DKK 26.500 2008 Fiat Grande Punto 1,3 MJT 75 Active 5d Hvid Diesel / Km 135.000 / DKK 65.000 2005 Hyundai Elantra 1,6 GLS 5d Sølvmetal Benzin / Km 130. 000 / DKK 52.800 2007 Kia Carnival 2,9 CRDi LX 5d Sortmetal Diesel / Km 262.000 / DKK 75.000 2008 Opel Vectra 1,9 CDTi 150 E st.car 5d Beigemetal Diesel Km 137.000 / DKK 125. 2002 Renault Scenic I 1,6 Exp 000 ression 5d Koksmetal Benzin / Km 200.000 / DKK 29.900 2012 Seat Ibiza 1,2 TDi 75 Reference eco 5d Sortmetal Diesel / Km 13.000 / DKK 139. 2012 Skoda Citigo 1,0 60 Amb 500 ition 3d Rød Benzin / Km 3.00 0 / DKK 89.900 2012 Skoda Citigo 1,0 60 Amb ition 3d Sortmetal Benzin / Km 3.000 / DKK 102.000 2012 Skoda Citigo 1,0 60 Amb ition 3d Hvid Benzin / Km 4.00 0 / DKK 89.900 2012 Skoda Citigo 1,0 75 Eleg ance 3d Sortmetal Benzin / Km 7.000 / DKK 119.500 2004Skoda Fabia 1,2 Classic 54 5d Gråmetal Benzin / Km 175.000 / DKK 35.000 2013 Skoda Rapid 1,2 TSi 86 Amb GreenTec 5d Gråmetal Benzin / Km 2.000 / DKK 195.000 2009 Smart Fortwo Cabrio 1,0 Passion 84 aut. 3d Sort Benzin / Km 57.000 / DKK 152. 2009 Smart Fortwo Coupé 500 0,8 CDi 45 Pure 3d Hvid Dies el / Km 62.000 / DKK 62.000 2009 Smart Fortwo Coupé 0,8 CDi 45 Pure 3d Blåmetal Diesel / Km 45.000 / DKK 65.0 2004 Smart Roadster 0,7 82 00 aut. 3d Rød Benzin / Km 79.0 00 / DKK 120.000 2005 Smart Roadster 0,7 82 aut. 3d Blåmetal Benzin / Km 112.000 / DKK 125.000 2009 Toyota iQ 1,0 VVT-i Q2 3d Hvid Benzin / Km 69.000 / DKK 99.900 2000 Toyota Land Cruiser 4,2 TD 4x4 aut. 5d Grønmeta l Diesel / Km 300.000 / DKK 130. 1999 VW Lupo 1,2 TDi 3L 3d 000 Blå Diesel / Km 402.000 / DKK 32.500 2004 VW Sharan 1,9 TDi Tren dline 5d Sølvmetal Diesel / Km 180.000 / DKK 99.900 2004 VW Touran 1,9 TDi 100 Trendline 5d Gråmetal Dies el / Km 214.000 / DKK 109.500 2013 VW Up! 1,0 60 Move Up! 5d Hvid Benzin / Km 2.000 / DKK 105.000

Finansiering fra 3,25%!

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Vi har altid frisklavet kaffe medens du venter!

VW-specialisten VW specialisten

Vegger Auto-Handel V Tlf. 98 66 65 18

www.veggerautohandel.dk www.autopartner.dk

Aars Avis

SIDE 30

10. april 2013

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

www.aarsavis.dk

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Vesthimmerlands mest omtalte lejemĂĽl gennem de seneste 5 ĂĽr udlejes De ďŹ&#x201A;este husejere kender til de irriterende myrer, der sommerren igennem kan vĂŚre en sand plage i hjemmet. Vil man fĂĽ has pĂĽ de smĂĽ bĂŚster, er det en god idĂŠ at indlede krigen allerede nu.

Husejere skal gĂ¸re klar til en ny myrejagtsĂŚson NĂĽr forĂĽret kommer, vĂĽgner de smĂĽ bĂŚster op til dĂĽd BOLIG: Det iskolde forĂĽrsvejr leder ikke tankerne hen pĂĽ bekĂŚmpelse af skadedyr i boligen. Men trods kuldegraderne er myrerne i fuld gang med at forberede den kommende sĂŚson hos boligejerne. - Myrerne har holdt lav proďŹ l nede under gulvene her i vinter. Nu, hvor det bliver lunere, begynder de at komme frem gennem sprĂŚkkerne. Varm sol ind ad et vindue kan vĂŚre nok. SĂĽ hvis man skal nĂĽ at forebygge en myreinvasion, er det nu, det skal foregĂĽ, lyder det fra biolog Morten Helholm fra skadedyrseksperten Mortalin. NĂĽr myrerne myldrer frem, er det for at ďŹ nde fĂ¸de. Og de er sultne. De lange rĂŚkker af uvelkomne gĂŚster elsker saft, sukker, frugt og marmelade, og de har en sĂŚrdeles

veludviklet evne til at ďŹ nde de sĂ¸de sager â&#x20AC;&#x201C; og samtidig advisere kollegerne om deres fund ved at lĂŚgge duftspor pĂĽ ruten mellem kĂ¸kkenbordet og myreboet.

Spreder bakterier Myrerne - og det er typisk den sorte havemyre Lasius niger - er ikke bare irriterende at have pĂĽ besĂ¸g. De er ogsĂĽ uhygiejniske, og andre myrearter kan forĂĽrsage Ă¸delĂŚggelser i bygningskonstruktionerne. Derfor skal de bekĂŚmpes nu, hvor myreboet er pĂĽ sit laveste, og ikke fĂ¸rst nĂĽr for eksempel ďŹ&#x201A;yvemyrerne vĂŚlter ud af alle sprĂŚkker til sommer. Man kan bekĂŚmpe myrerne ved at sprĂ¸jte med myregift langs fodpaneler og dĂ¸rkarme samt i revner og sprĂŚkker.

Boligejerne har robust Ă¸konomi BOLIG: Erhvervs- og VĂŚkstministeriets netop offentliggjorte rapport â&#x20AC;?GĂŚldsudgifter i husholdninger med udlĂ¸b af afdragsfrihed og hĂ¸j belĂĽningsgradâ&#x20AC;? konkluderer, at langt hovedparten af de boligejere, der pga. hĂ¸j belĂĽningsgrad ikke kan omlĂŚgge til et nyt afdragsfrit lĂĽn, vil vĂŚre i stand til at afdrage pĂĽ deres realkreditgĂŚld. Generelt har danske boligejere med afdragsfrie lĂĽn en sund og robust Ă¸konomi. Der er derfor intet, der taler for en generel begrĂŚnsning i adgangen til afdragsfrie lĂĽn. - Med undersĂ¸gelsen slĂĽs det endnu engang fast, at boligejernes Ă¸konomi er robust. De bekymringer, der er rejst omkring afdragsfrie lĂĽn rammer forbi skiven. Sandheden er, at boligejernes Ă¸konomi generelt er god, og tilliden til det danske realkreditsystem

er hĂ¸j. Der er derfor ikke behov for generelt at sĂŚnke lĂĽnegrĂŚnsen for de afdragsfrie lĂĽn, siger Ane Arnth Jensen, direktĂ¸r i RealkreditrĂĽdet og fortsĂŚtter: - Det er klart, at der er en Ă¸get risiko ved de afdragsfrie lĂĽn. Men det har realkreditsektoren allerede taget hĂ¸jde for. Dels ved ekstra sikkerhedsstillelse, dels ved en ansvarlig kreditvurdering, hvor man skal godkendes til et 30-ĂĽrigt fastforrentet lĂĽn med afdrag fĂ¸r man kan fĂĽ et afdragsfrit lĂĽn. Desuden er lĂĽnene blevet dyrere i forhold til lĂĽn med afdrag, som fĂ¸lge af den lidt hĂ¸jere risiko pĂĽ de afdragsfrie lĂĽn. Men det ĂŚndrer ikke pĂĽ, at afdragsfriheden har givet mange boligejere Ă¸konomisk ďŹ&#x201A;eksibilitet, uden at det har fĂ¸rt til Ă¸konomisk ufĂ¸re. Det viser dagens rapport fra Er-

En mere miljĂ¸venlig, men ogsĂĽ effektiv metode er at udlĂŚgge ĂŚdegift, som er en slags sukkeroplĂ¸sning med gift. Ă&#x2020;degiften udlĂŚgges enten i myrelokkedĂĽser eller direkte pĂĽ overďŹ&#x201A;ader langs gulve og paneler. Myrerne kan ikke stĂĽ for giften, og de slĂŚber den med tilbage til boet, hvor den forgifter de andre myrer. Det kan ogsĂĽ blive nĂ¸dvendigt at udlĂŚgge gift udendĂ¸rs som en slags spĂŚrre rundt om huset. Et myresamfund har op til 10.000 medlemmer, og myrerne kan nemt underminere fundamenter, sokler og ďŹ&#x201A;iser, nĂĽr de graver deres gange. Hvis man er ved at opgive kampen som myrebetvinger, mĂĽ man tilkalde professionel hjĂŚlp. hvervs- og VĂŚkstministeriet, siger Ane Arnth Jensen. Flere undersĂ¸gelser dokumenterer, at boligejerne bruger besparelsen pĂĽ de afdragsfrie lĂĽn fornuftigt, bl.a. pĂĽ at betale af pĂĽ dyrere gĂŚld, opsparing eller uddannelse. De afdragsfrie lĂĽn virker dermed efter den politiske hensigt, nemlig som en ďŹ&#x201A;eksibel mulighed for at styre gĂŚld og opsparing gennem forskellige livsfaser. Erhvervs- og VĂŚkstministeriets rapport ligger i trĂĽd med andre analyser, der har set pĂĽ boligejernes Ă¸konomi. Nationalbanken konkluderer i en analyse fra december sidste ĂĽr, at langt de ďŹ&#x201A;este familier med realkreditgĂŚld har en sund Ă¸konomi og kan betale deres udgifter pĂĽ gĂŚlden. Ă&#x2DC;konomi- og Indenrigsministeriet konkluderer i en analyse ligeledes fra december sidste ĂĽr, at langt de ďŹ&#x201A;este familier med udlĂ¸b af et afdragsfrit lĂĽn har en positiv nettoformue.

Efter et stĂ¸rre oprydnings- og istandsĂŚttelsesarbejde udlejes Bakkegaardsvej 2, Aalestrup. LejemĂĽlet har stor opmĂŚrksomhedsvĂŚrdi da det ligger ved den mest traďŹ keret indfaldsvej til Aalestrup - ved rundkĂ¸rslen Nordre Ringvej og Testrupvej. LejemĂĽlet er pĂĽ 1.050 m2 fordelt pĂĽ ca. 760 m2 vĂŚrksted/ produktion, 250 m2 kontor og velfĂŚrd, samt 40 m2 arkivkĂŚlder. Ă&#x2026;rlig leje: kr. 234.000 + drift: kr. 26.250 og forbrug. Henvendelse: Jysk Kapital Invest ApS â&#x20AC;˘ tlf. 5189 3400 Mail: Frank.kristensen.privat@gmail.com

Bogholder Team Time sĂ¸ger en all-round regnskabsmedarbejder med tiltrĂŚdelse hurtigst muligt. AnsvarsomrĂĽder/arbejdsopgaver:

Vi tilbyder:

Â&#x2021; /ÂĄQQLQJERJKROGHUL Â&#x2021; 'HELWRUERJKROGHUL Â&#x2021; .UHGLWRUERJKROGHUL Â&#x2021; )LQDQV Â&#x2021; Â&#x2018;YULJH UHJQVNDEVRSJDYHU

Â&#x2021; (W VSÂ QGHQGH RJ XGIRUGUHQGH MRE L HQ LQWHUQDWLRQDO YLUNVRPKHG L YÂ NVW Â&#x2021; (Q DOVLGLJ RJ XGIRUGUHQGH KYHUGDJ PHG JRGH NROOHJHU GHU VWLOOHU NUDY WLO GLQ VHUYLFH Â&#x2021; 0XOLJKHG IRU DW DUEHMGH PHG GH Q\HVWH HGE V\VWHPHU L HW ERJKROGHUL Â&#x2021; *RGH SHUVRQOLJH RJ IDJOLJH XGYLNOLQJVPXOLJKHGHU L HQ XIRUPHO RUJDQLVDWLRQ

3HUVRQSURÂżO Â&#x2021; (UIDULQJ IUD OLJQHQGH VWLOOLQJ RJ JRGW NHQGVNDE WLO RYHQVWnHQGH RSJDYHU Â&#x2021; 0nOUHWWHW VWUXNWXUHUHW RJ KDU VDQV IRU detaljen Â&#x2021; %HKHUVNHU HQJHOVN L VNULIW RJ WDOH Â&#x2021; 'X HU VHUYLFHPLQGHG RJ KXPÂĄUI\OGW

/Â V PHUH Sn ZZZ WLPH GDQPDUN GN ! -RE 6HQG GLQ DQVÂĄJQLQJ VQDUHVW PXOLJW RJ VHQHVW GHQ DSULO WLO DGUHVVHQ KHUXQGHU HOOHU EHGVW Sn PDLO NLPEM#WLPHLQWO GN

TIME SĂ¸ndervang 3 - 9640 FarsĂ¸ Telefon +45 98 63 24 33 www.team-time.dk TIME er et dynamisk internationalt team pĂĽ 600 medarbejdere, hvoraf de 100 arbejder i FarsĂ¸. Vores primĂŚre opgave er opbygning, montage og service af kurve-lifte pĂĽ vans og lastbiler. TIME tilbyder en arbejdsplads med gode kolleger og en virksomhed i en rivende udvikling.

Aars Avis

10. april 2013

SIDE 31

TIL LEJE

Vi hører til blandt de førende på det europæiske marked indenfor dagligvarehandel. Vi handler efter følgende princip: Kvaliteten helt i top – prisen helt i bund. For os er ærligt arbejde og en fair omgang med hinanden grundforudsætningen for succes. Vi er ægte købmænd. Er du også? Så glæder vi os til at høre fra dig.

Gravermedhjælper ved Sønderup kirke søges

Til vores butik i Aars søger vi

Filialledere Ryk ind i toppen af ledelsen for et ALDI Marked. Du har ansvaret for den daglige drift. Du leder og motiverer dit team, planlægger arbejdstiden, sørger for den optimale varedisponering og kan selvfølgelig også tage fat. Du føler dig godt tilpas med salg. En uddannelse indenfor detailhandel som f.eks. HHX eller HTX og et par års erhvervserfaring vil være en fordel, men er ikke et krav. Måske har du i et andet erhverv vist lederevner og organisationstalent, hvilket gør dig egnet til denne stilling. Vi sørger for grundig indarbejdning, som vil lette din opstart. Det er et ufravigeligt krav at du er klar til at tage ansvar. Du arbejder systematisk og kan bevare overblikket. En præsentabel fremtræden og venlig og høﬂig optræden overfor vores kunder er en selvfølge for dig. Vi tilbyder en attraktiv løn med resultatorienteret bonus og pension samt en god arbejdsplads i en solid virksomhed. Vil du gerne arbejde i en succesrig virksomhed? Så ser vi frem til at modtage din ansøgning.

Stillingen er på 560 timer årligt samt ca. 20 timers hjælp ved begravelser. Arbejdet består i ren- og vedligeholdelse m.v. på kirkegården, ferieafløsning for graver og pasning af præstegårdens have. Erfaring ønskelig. Løn og ansættelsesforhold i forhold til gældende overenskomst. Hvis stillingen har interesse, er du velkommen til at få yderligere oplysninger hos: Graver Jette K. Sørensen tlf. 22 93 21 90 eller kontaktperson Karin Søgård, tlf. 20 20 36 85 efter kl. 16.00 og til kl 20.00 Ansøgning stiles til Sønderup menighedsråd og sendes til: Karin Søgård, Hjedsbækvej 432, 9541 Suldrup, kes432@gmail.com senest den 24. april 2013. Ansættelsessamtaler vil finde sted onsdag den 1. maj sidst på eftermiddagen.

For ægte købmænd.

uno form søger snedker

HUS PÅ LANDET v/Hornum, 100 m . Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

LEJLIGHED centralt i Aars, 68 m2, 3 vær. 4300 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

HUS UDLEJES

TIL LEJE

Arbejdsområder Du kommer til at indgå i et team, hvor dit primære arbejde bliver udvælgelse, opskæring og sammensætning af ﬁner i forskellige hårdttræs sorter.

Kvaliﬁkationer

· Erfaring med sortering og syning af finer. · Erfaring med arbejde ved finerpresser. · Skal være omhyggelig, præcis og ikke mindst kvalitetsbevidst. · Engageret og fleksibel i forhold til arbejdstid. · Arbejder selvstændigt og i teams. · Åben, positiv og professionel holdning. · Serviceminded.

Dejligt lyst og yderst centralt beliggende hus på Strandvejen 9 sælges, 5 vær. og fuld kælder. Kontakt Danbolig Aars eller ejer Finn Kristensen for mere info på 20 41 10 49

2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Bofællesskab

HUS PÅ LANDET UDLEJES

Interesserede, der vil være med til at oprette mindre bofællesskab i nyrenoveret bolig på landet, max. 10 personer, er velkommen til at henvende sig til: Jens - tlf. 51 94 84 83

lidt udenfor Nørager. 100 m. fra cykelsti. Køkken/alrum. Stor gang, lille gang, sovevær., 3 børnevær., badevær., dobbeltgarage. Adgang til HEF bredbånd. Ingen husdyr. Henv. 21 46 53 88

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

i Gundersted. 100 m2. Husleje kr. 4800,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. 98 66 92 40

Som følge af stigende efterspørgsel på ﬁnerede dele, har vi brug for en ny medarbejder med kendskab til ﬁnerarbejde. Du bliver et vigtigt led i fremstillingen af det klassiske uno form køkken.

Udlejes i Haverslev

TIL LEJE

ALDI Haverslev KS Industriparken 25 9610 Nørager

Hus i Haverslev

En superlækker moderne 3 vær. lejlighed på 90 m2 med terasse nær bymidten. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.450 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Tlf. 30 20 80 23

2 1/

RIS

Sønderup Lejligheder udlejes

AARS BOLIGFORENING

2 1/2 vær. Husleje kr. 2.600 + forbrug. 3 1/2 vær. Husleje kr. 3.300 + forbrug. Tlf. 20 78 14 24

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Lejligheder udlejes i Aars

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

4 værelses og 3 værelses med mulighed for ekstra værelser. Henvendelse:

Haverslev

Sonhøj Ejendomme tlf. 20 96 02 33 - efter kl. 15.30

Butikslokale beliggende på Himmerlandsgade, Aars udlejes snarest. Kan ombygges efter behov. Henvendelse: Sonhøj Ejendomme tlf. 20 96 02 33 - efter kl. 15.30

4 vær. lejlighed på 130 m2. Husleje 4.500 kr. + forbrug. Dep. 2 mdr.s husleje. Gratis internet. 4 vær. lejlighed på 102 m2 udlejes fra 15. april. Husleje 4.400 kr. + forbrug. Dep. 2 mdr.s husleje. Gratis internet. Tlf. 30 20 70 55

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Fodpleje (evt. i eget hjem)

Zoneterapi

1 20

&SIWFSWT1BSL

)JNNFSMBOE

UDLEJES

• Opvarmede lokaler til lager, produktion og kontor. • Kan indrettes fra 500 m2 til 6.000 m2

Vil du vide mere om jobbet, så kontakt Henrik Møller Nielsen på tlf. 9863 2944 eller 4060 3671. Send din ansøgning senest 22. april på hmn@unoform.com

• HUSLEJE FRA KR. 100,- PR. M2

uno form Fabriksvej 7 9640 Farsø www.unoform.dk

FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER:

• Attraktive startvilkår kan tilbydes

Tlf. 98 15 28 00 eller tlf. 51 29 79 85

m.m.

hanne b. stokbro Tlf. 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Aars Avis

SIDE 32

BLANDEDE

mail: annyoghj@gmail.com

LOPPEMARKED Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Løgstør Camping Vi har stadig få ledige sæsonpladser her på Løgstør Camping, p.g.a meget sene afbestillinger. Ring og få en snak - gerne hurtigt

9867 1051 Bente og Svend Børge

FARVEKOPIER

finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

Bogtryk/Offset

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Mosfjerner udlejes Nem at bruge, monteres efter din havetraktor

www.toftegaardsjoestrup.dk

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS

Sælges: Påfuglepar 3 år 500 kr. Påfugle 1 år 100 kr. Sangparakit, grønne, pr. stk. 100 kr. Tlf. 27 36 25 86

VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Sankt Bernhardshunde, 1 tæve og 2 hanner. Tlf. 98 63 63 67 - 51 74 46 17 Sælges: 3 flotte terrierhvalpe, sort/ hvid, begge køn. Mor: Foxterrie, far: Skotsk højlandsterrie, meget sjældne i Danmark. Dobb. ormekur, født 6.2.13 og rejseklar. Pris 1.250. Tlf. 23 92 11 97 Købes: 2 rækker kartoffellægger. Sælges: Wales hingst, 2 år. Welsh hoppe, 14 år i folet. Begge med stamtavle. Tlf. 98 64 53 93 Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68 Sælges: Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderTlf. 20 40 80 39 foer, 400 kr. Sælges: Sorte og grå B5 tagplader. Meget fin halmvogn (str. 4,7x2,4 m). Lille kornvogn. Hø i rundballer. Tlf. 20 11 56 29 Sælges: 3+2 pers. sofagruppe. Rigtig pæn og velholdt, i grøn ruskindslook sælges, 2.500,- kr. Tlf. 21 47 13 87 Sælges: Sofagruppe, Otiumstue med 3 + 2 plans sofa. 2 stole med høj ryg og relaxfunktion samt en fodskammel. 1 sofabord og 2 lampeborde med ens kakler. Alt flot og meget velholdt. Sælges samlet, pris 5.000,-. Tlf. 98 38 32 41

Ønskes: Drivhus til nedtagning. Tlf. 22 95 53 16 Sælges: Flotte Guggi solbriller. Stor model. Aldrig brugt - fejlkøb. Kr. 600,Tlf. 28 79 17 79 Sælges: Gavekort, værdi 5000,til køb af varmepumpe eller solceller hos Skovbjerg Radio. Sælges for kr. 2.000,Tlf. 98 35 23 25 Sælges: Lænestol, 2+3’er sofaer + skammel i Londonstil. Lys eg med nougatfarvet ”ruskind”. Kr. 500,Tlf. 28 51 16 51 Sælges: 28” Mosquito damecykel, model nostalgi. Farve: Crememokka. 7 gear og lædersadel. Fremtræder næsten som ny. Kr. 1.000,- (nypris kr. 5.000,-) Tlf. 20 99 80 11

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Det bedste LOPPEMARKED finder du iHimmerlandsaviserne

✂ KLIP UD OG GEM ✂

på Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og husflid. Sælg fx fra bagagerum, trailer eller bord. For de først tilmeldte er det muligt at komme under tag!

Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. Gratis entré og parkering for publikum! Muligt at leje borde, stole og tøjstativer. Læs mere på

www.bagagerumsmarkeder.dk

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask tlf. 28 34 48 78 mandage kl. 15.30-20.00 - tirsdage kl. 15.30-16.30 - onsdage kl. 17.00-18.00 - torsdage kl. 17.00-20.00

Sælges: Combimaskine, afretter, tykkelseshøvl, rundsav kr. 3.500,Tlf. 51 81 52 35 Sælges: Hø/halm i små baller, J.F. rotorvender, vandvogn med pumpe 1000 l., presser Claas dominant, plov en 2 fure + en fure 14 T., regnvandstanke 1000 l., nye. Købes: Gødningsspreder, bøgballe 700 el. 1200, bindegarn til højtrykspresser. Tlf. 31 82 60 48 Sælges: Sød og rar labrador han, sort, 17 mdr. Sælges pga. pladsmangel. Pris kr. 1500,-. Tlf. 61 75 00 38 Sælges: 4 stk. alufælge til Yaris Verso med sommerdæk 175/65. Zanussi tørretumbler kr. 500,-. Tørt brænde. Tlf. 23 98 79 42 Sælges: Almuegerigter, falslister 15x68 mm, 16x92 mm, 21x118 mm. Kr./m 14,-/18,-/25,-. Hulkelister kr./m 12,-. Andre lister. Tlf. 61 26 40 69

BEMÆRK • CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER - SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

Tlf. 20 32 24 94

HUSK!

Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

Sælges: -Y¥NY¤ZO¥ P TPUPIPN IHSSLY [PS ZHSN Tlf. 28 83 55 35

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑

FOR 10. SÆSON I TRÆK - KIG IND PÅ DET KENDTE

For private den 2. SØNDAG i måneden: 14/4 12/5 9/6 14/7 11/8 8/9 13/10

Sælges: Tørt brænde, bøg, eg og ask: 5 rm kr. 1.900,- Gl. traktor MF31, køreklar kr. 9.500. Træpiller og træbriketter kr. 1.400 pr. palle. Tlf. 22 20 38 24

Sælges: 4 fælge 16”. Passer til Honda Civic årg. 2006-11 og Accord 2008-12.

til 101.262 husstande

Jern og metal afhentes

Sælges: Plæneklipper, nyrenoveret. Starter og kører godt, pris 300 kr. Træffes bedst efter kl. 15.00 Tlf. 30 31 98 94

Sælges: 40 m2 Nybrosten mocca, 10 kr. pr. m2. 4 stk. alufælge 17” VW Passat, flotte, 300 kr. pr. stk. Tlf. 26 31 73 25

LOPPEMARKED

KØB OG SALG

Sælges: Stort pengeskab/brandboks 200x60x150 cm 500,00. Pengekasse 500,00. Skabsfryser 200x60x60 1000,00. Havefræser, kædesav, hækklipper pr. stk. 500,00. Tlf. 51 15 71 75

Gives væk: Motionscykel, Proteus kan afhentes gratis for handymann. Lidt defekt. Tlf. 24 84 15 25 AARS AVIS

Løgstør Camping

Tlf. 98 62 17 11

Sælges: ;PUN HM NSHZ WVYJLS¤U RLYHTPR [Y¤ N\S]]¤] NYHT TVMVUWSHKLY THSLYPLY IPSSLKLY R\UZ[WSHRH[LY TLZZPUN VN TL NL[ TLYL Tlf. 21 31 37 31

Landsdelens bedste

TagÁader søges til solpaneler Sydvendte, +30 grader, areal min. 100 m2. Henvendelse: H. J. Vestergaard tlf. 81 61 02 55 eller

10. april 2013

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Gives væk

Vækstteam vil øge eksport af fødevarer med 50 mia.

Der skal åbnes for større produktion af fødevarer, mener vækstteam Den danske fødevaresektor har gode kort på hånden for at skabe vækst og bidrage med eksportindtægter og arbejdspladser i fremtiden. Med de rigtige rammer kan fødevaresektoren øge eksporten med 50 mia. kroner de kommende år. Det kan skabe op mod 25.000 arbejdspladser, skriver regeringens ’Vækstteam fødevarer’, i sine foreløbige anbefalinger til regeringen om, hvordan fødevareerhvervet udvikles fremover. Hvis det potentiale skal realiseres, kræver det blandt andet en ny, moderne lovgivning på miljøområdet. Rapporten fremhæver ’emissionsbaseret regulering’ som den fremtidige løsning, der dels kan tilgodese miljøet, men samtidig give både landmænd og fødevarevirksomheder mulighed for at producere Àere fødevarer, og

Formand for Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild, er enig med regeringens vækstteam i, at der er et stort uudnyttet potentiale i eksport af danske fødevarer.

dermed skabe grundlaget for vækst i det samlede fødevareerhverv. - I fremtiden skal virksomheder reguleres efter deres

udledning – ikke hvor store mængder korn, kød eller mælk, de producerer. På det punkt er miljølovgivningen meget gammeldags, og den tager slet ikke højde for, at man med moderne teknologi og nye virkemidler sagtens kan øge udbytterne uden, at det betyder en øget påvirkning af miljøet, siger Martin Merrild, der er formand i Landbrug & Fødevarer. Det understreges også i Vækstteamets rapport, at produktionen af danske fødevarer skal være kendt som bæredygtig og ressourceeffektiv. - I fødevareerhvervet vil vi producere ’mere med mindre’. Vi skal bruge mindre energi, vand og andre ressourcer på at få det samme udbytte, og i fremtiden skal ’affald’ og ’biprodukter’ i højere grad tænkes som ressourcer i forhold til at

Ny planlov kan sikre mobildækning på landet Tager et stort skridt på vejen mod bedre dækning til Fødevareministeriet og til at drive en række it-værktøjer, der sikrer en effektiv og konkurrencedygtig produktion. - Der skal som absolut minimum en 4-5 Mbit forbindelse til for at overholde kravene til indberetning, men det fås ikke

lave energi, materialer eller brændstof, siger Martin Merrild. Vækstteamet peger på målrettet forskning som et af midlerne til at hjælpe meremed-mindre dagsordenen videre. Landbrug & Fødevarer ser nu frem til, at fødevareministeren og regeringen sætter gang i de politiske initiativer, som skal følge op på anbefalingerne. - Vi har tidligere vurderet, at landmænd og fødevarevirksomheder kan øge eksporten betydeligt. Vi er glade for, at vækstteamets arbejde peger i samme retning, og at der nu er peget på konkrete indsatsområder, hvor der fra politisk side skal gøres et stykke arbejde for at sikre de rigtige vækstbetingelser for fødevareerhvervet, siger Martin Merrild.

i en række områder, specielt i de vestlige og nordlige del af Jylland. Og for at drive virksomhed på konkurrencedygtige vilkår bør hastigheden dog være væsentligt højere. Derfor er det meget positivt, at vi nu kan se frem til bedre kvalitet, bedre hastighed og bedre geogra¿sk udbredelse af mobiltelefoni og bredbånd. En god og tidsvarende infrastruktur er en forudsætning for at kunne drive landbrug effektivt og benytte de moderne teknologiske muligheder, siger Ivan Munk.

Landmænd i yderområder kan takket være den nye planlov se frem til bedre mobildækning og hurtigere internet.

Landmænd i landets yderområder, der i dag har svært ved at drive deres bedrift og overholde lovene, fordi de ikke har adgang til en hurtig internetforbindelse, får nu en hjælpende hånd af regeringens nye planlov. Loven, der netop er blevet vedtaget, gør det nemlig muligt for teleoperatører at sætte mobilantenner op på siloer, skorstene eller eksisterende master uden at skulle søge om landzonetilladelse hos kommunen først. En positiv forbedring, der kan gøre det nemmere at drive landbrug i yderområderne, mener Ivan Munk, it-chef i Videncentret for Landbrug og Landbrug & Fødevarer. - Vi har Àere gange argumenteret i pressen og over for politikere og Erhvervsstyrelsen, at der er stort behov for bedre

mobiltelefoni og bedre mobil bredbånd i landdistrikterne. Teleselskaberne har ofte fremført, at den alt for langsomme geogra¿ske udbredelse skyldes vanskeligheder med at kunne opsætte antenner. Det er derfor meget positivt, at planlovsændringen nu gør det lettere og dermed hurtigere at opsætte mobilantenner, siger han. Landbrug & Fødevarer og Videncentret for Landbrug har i Àere år kæmpet for bedre mobildækning på landet og havde sammen med repræsentanter for Landbrug & Fødevarer i blandt andet marts foretræde for Folketingets erhvervsudvalg for at skitsere og drøfte problemet, der kræver en akut løsning. Landmændene har blandt andet brug for bredbånd til at lave lovpligtige indberetninger

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Tlf. 20 63 71 37 ůƚ ŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟ ŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

Spredning af møg med ny Samson 15 tons spreder samt læsning med ged.

Nyuddannet fra Erhvervsskolerne 13 elever fra Erhvervsskolerne Aars bestod kort før påske deres svendeprøver som landbrugsmaskinmekanikere. De 13 unge gutter, der nu har papir på en ny uddannelse er: Andreas Lind Andersen, Christian Andersen, Danni Carlsen, Morten Erdman

Edsbo, Martin Gammelgaard Krarup Ejsenhardt, Ole Andreas Faurskov, Jesper Jensen, Rasmus Fuglsang Nielsen, René Lars Norman Pedersen, Jacob Rasmussen, Konrad Pavia, Kristian Daniel Stach, Morten Bønlykke Sørensen, Morten Skaiaa Sørensen.

Vi tilbyder også kørsel med to spredere, hvis dette ønskes. Vi kører til fornuftige priser. Ring og få et uforpligtende tilbud hos:

Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Mange kødkvægsracer er skabt til at gå ude året rundt, men nye regler gør, at de skal have et læskur at gå ind i, og derfor kan danske landmænd komme til at droppe ”helårskøerne”. Det kan gå ud over biodiversiteten i naturen, da de græssende køer er med til at pleje den.

Nye retningslinjer kan forhindre naturpleje

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Gør det vanskeligt at lade kvæg pleje naturen Den danske natur er under pres. Enge, strandenge, overdrev, heder, moser og kær er naturtyper, som er ved at forsvinde i Danmark på grund af manglende pleje, især i form af græsning. Derfor spiller danske landmænd en vigtig rolle som naturplejere. Ved at lade deres dyr, eksempelvis kvæg, afgræsse arealerne er de med til at sikre en stigning i artsrigdommen, i første omgang den botaniske diversitet og med den en større diversitet af insekter og fugle. Og mange landmænd har allerede kvæg, der afgræsser naturarealer eller er interesseret i at få det. Det er primært de store og robuste kødkvæg,

Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Frit valg Privat Erhverv

til eksport, god pris.

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

EJENDOMME NYHED

Denne ejendom mellem Haverslev og Aars er oprindelig opført i 1939. Her er kun 2 km til hovedvej A13 og ca. 7 km til motorvej E45, Aalborg nås på ca. ½ time. Her får du en ejendom, hvor stuehuset er værd at koste på og hvor udhusene er i tip-top stand - Genopført i 2006 efter brand. Her er jordvarmeanlæg, gulvvarme i den dobbelte garage, stor hal med hejseport i gavlen. Jorden ligger ved ejendommen. Sagsnr. 723432. Knt./udb. Brutto/netto Bolig/kælder Bebygget/grund

UDLEJES

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

op til 300 tons afsættes.

• Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

ØSTERBØLLE, tlf. 40 14 80 63

Nu kan du også leje • Minigraver •

HALM SÆLGES

Aars - Mosbækvej 70, Mosbæk

2.775.000/140.000 Andre bygninger 16.879/13.406 plan 136/9 Stuer/værelser 120/10 Byggeår

Aars Mægleren Mosbækvej 82, 9600 Aars

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

TIL LEJE

Per Dalum

KVÆGGYLLE

HOBBYLANDBRUG MED PLANTEAVL - 10,4 HA

der fungerer som naturplejere. Der eksisterer cirka 8000 besætninger med kødkvæg i Danmark, og i cirka 500 af dem er der kvæg, der går ude hele året. Men nye retningslinjer fra det Veterinære Sundhedsråd og Dyreværnsrådet kan betyde, at Àere landmænd må droppe at lade deres dyr pleje naturarealerne. Ifølge retningslinjerne, der trådte i kraft omkring årsskiftet, skal alle racer nu som udgangspunkt have et læskur om vinteren, også selv om mange dyr foretrækker at være ude. Indtil nu har ¿re af de mest hårdføre kvægracer været undtaget fra kravene om læskur, hvis de naturlige forhold på stedet sikrer, at alle dyr kan hvile samtidig på et tørt leje. Derfor har mange landmænd med udegående kød-

Gundestrupgaard, Aars Tlf. 40 73 10 04

NYT Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

kvæg ikke nogen stald til dyrene. - Den nye skærpelse betyder derfor, at en del landmænd kan være tvunget til at bygge nyt, hvis de fortsat ønsker at beholde dyrene. Det kan være dyrt at skulle bygge et læskur til eksempelvis 200 kvæg, hvis det overhovedet er muligt. Opførelse af en egnet bygning kræver byggetilladelse fra myndighederne, - og den kan i nogle naturområder være vanskelig eller ligefrem umulig at opnå, siger Per Spleth, teamleder, Videncentret for Landbrug, Kvæg. Han kender til Àere konkrete tilfælde, hvor landmænd, der i Àere år har haft kvæg gående ude hele året, nu har fået et påbud om, at de skal bygge et læskur til dyrene, hvis de fortsat skal gå ude om vinteren. - Og det er ikke for dyrevelfærdens skyld, for de Àeste kødkvægstyper er vant til at gå ude hele året. Robuste kødkvægsracer, der er i passende huld og har udviklet et tykt lag pels, fordi de er vant til at gå udenfor i al slags vejr, fryser sjældent. Flere af racerne stammer fra Skotland, hvor de gennem avl er tilpasset barske vejrforhold. Dyrene er skabt til kunne modstå voldsomme vejrmæssige påvirkninger – også i vinterperioden, forklarer Per Spleth. Ifølge ham, har Àere af de landmænd, der har fået påbud om at opføre læskure, kvæg der afgræsser sårbare naturarealer. - Konsekvensen kan blive, at landmændene helt undlader at lade deres dyr afgræsse arealerne, der så gror til og skader biodiversiten, siger Per Spleth.

Søndag den 14. april 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke 11.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke 11.00 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 14 tilført 14 SDM kælvekvier, 5700-9900, 8 SDM kælvekøer, 3500-9600, 2 DRK kælvekvier, 79008000, 2 DRK kælvekøer, 8000-11700, 7 kry. kælvekvier, 6000-6800, 1 kry. kælveko, 8000, 12 kødkvæg, 4000-11500, 6 kvier over 12 mdr. malkerace, 2500-3400, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-2900, 33 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 900-6800, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 2800-3800, 22 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2500-5500, 60 tyre under 3 mdr. malkerace, 350-1600, 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1100-2100 og 1 hest, 1600 Omsætning: 677500 kr.

521 1½ 2/3 1939

Halm sælges

SVINESTALD UDLEJES

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

So anlæg Klima og slagtesvin

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Henvendelse Tlf. 20 74 93 86

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 15 Basis 373,61 (373,61). SPF+Myc 378,61 (378,61). SPF 382,61 (382,61). Økologi 771,04 (771,04). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,40 (6,40) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Går du i byggetanker... FORÅRET ER HER! - det er nu du skal have tjekket dit hus for skader! NCO byg er behjælpelig med en servicegennemgang af din bolig.

Udnyt fordelene med: • Solen-lyset-varmen • Længere dage • Tørre forhold • Sparet besvær • Sparede omkostninger • Boligjobordning

NCO byg A/S er behjælpelig med dit projekt, stort som småt. Gennem mere end 100 år har vi som velkonsolideret murer- og entreprenørﬁrma lagt vægt på de klassiske håndværkerdyder, og med os som samarbejdspartner kommer du sikkert i hus - både hvad angår kvalitet, pris og leveringstid.

Autoriseret kloakmester

NCO BYG KAN TILBYDE: • Nyt køkken eller badeværelse • Terrasser og indkørsler • Facaderenovering • Tagudskiftning ING! • Kloaksanering BOLIGJOBORDN til • Til- og ombygning med fradrag op

HUSK

KR. 30.000 bolig! til din

Kontakt NCO byg A/S - for ideer og uforpligtende tilbud! Vi er parate og kommer gerne ud til dig og giver gode råd:

NO VE

www.nco.dk

Michael 21 24 34 55

Kaj Evan 40 13 24 55

Walther 41 29 32 55

Lars 25 59 55 84

Henrik 20 26 50 55

Samarbejdet mellem dig og NCO byg er baseret på åbenhed og tillid med løbende afstemning af forventninger.

NCO byg, Aars - Hobro A/S • Vestvej 5 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 24 55 • info@ncogruppen.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r service a a g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res :PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW YÂĽY

N`SSL

N HM

PU :W\S

SLY RHUH

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 â&#x20AC;˘ El-service

OvermontĂ¸r Hans Warming

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Videnscenter for Landbrug har netop underskrevet en aftale med det svenske rĂĽdgivningsÂżrma HushĂĽllningssĂ¤llskapen, og det skal gerne komme danske landmĂŚnd til gavn.

Dansk landmĂŚnd har gavn af mere nordisk samarbejde Videnscentret har indgĂĽet aftale med svensk Âżrma Videncentret for Landbrug har netop indgĂĽet en samarbejdsaftale med kollegerne i den svenske rĂĽdgivningstjeneste, HushĂĽllningssĂ¤llskapen. Aftalen skal lette vejen for Ă¸get udveksling af viden

og kompetencer mellem de to konsulentvirksomheder. EndemĂĽlet er at sikre, at landmĂŚnd og andre kunder fĂĽr adgang til den bedst mulige uvildige rĂĽdgivning.

Regeringen sĂŚtter skub i dansk svineproduktion Har afsat 150 mio. kroner til at vende udviklingen Da de danske svineproducenter ved efterĂĽrets svinekongres sammen med slagterierne og FĂ¸devareforbundet NNF underskrev den sĂĽkaldte HerningerklĂŚring, som indeholder tre punkter, der skulle styrke konkurrencekraften og fastholde Ă&#x20AC;ere af de eksporterede smĂĽgrise i Danmark, var mĂĽlet klart: At regeringen ville stĂ¸tte forslaget og hjĂŚlpe med at udvide den danske slagtesvineproduktion, sĂĽ eksporten og antallet af danske job kunne Ă¸ges. Det sker nu, hvor fĂ¸devareminister Mette Gjerskov, Landbrug & FĂ¸devarer, 3F og FĂ¸devareforbundet NNF har indgĂĽet en aftale, der giver 150 mio. kroner som investeringsstĂ¸tte til etableringen af nye danske slagtesvinsstalde.

ENTREPRENĂ&#x2DC;R MĂ&#x2DC;LLE JENS, GUNDERSTED DrĂŚn arbejde udfĂ¸res med Hydrema pĂĽ ballondĂŚk, nyindkĂ¸bt drĂŚnkasse.

- FĂ¸devareministeren fortjener ros for det mĂĽlerettede initiativ, der kan vĂŚre med til at fĂĽ sat gang i investeringerne ude hos landmĂŚndene, sĂĽ vi kan sikre rĂĽvaregrundlaget til vores slagterier. Det vil sammen med regeringens VĂŚkstplan Danmark bidrage til, at fĂ¸devaresektoren kan vĂŚre med til at trĂŚkke Danmark ud af krisen, siger formand for Landbrug & FĂ¸devarer Martin Merrild. Hos de danske svineproducenter ser man den nye stĂ¸tteordning som et tegn pĂĽ, at der nu er klar politisk opbakning til, at der fremadrettet skal satses pĂĽ den danske slagtesvineproduktion.

Biltlf. 30 98 80 41

AdvokatďŹ rmaet i Himmerland

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Fast ejendom KĂ¸b og salg Samejeroverenskomst Testamente

- Det er det, vi har ventet pĂĽ, og som vores erhverv og Danmark har brug for, hvis vi skal lykkes med at udvide produktionen og rĂĽvaregrundlaget og skabe gode danske arbejdspladser. IfĂ¸lge vores analyser vil de 150 mio. kr. kunne skabe op til 2.000 varige job plus de ca. 1.500 job i den periode, hvor de nye stalde bliver bygget, siger formand for Videncenter for Svineproduktion, Lindhart B. Nielsen. Udover arbejdspladserne mener han ogsĂĽ, at investeringsstĂ¸tten vil sikre en eksportvĂŚrdi af dansk svinekĂ¸d pĂĽ cirka 2,5 mia. kroner om ĂĽret.

PĂĽ slagterierne, som vil komme til at skabe langt de Ă&#x20AC;este job, er aftalen ogsĂĽ en kĂŚrkommen nyhed. Slagterierne yder allerede en ekstra afregning pĂĽ 12,5 kroner pr. svin, der kommer fra nye stalde. - Men med regeringens 150 mio. kroner mener jeg, at vi kan bygge nye stalde til produktion af cirka 1,5 mio. slagtegrise om ĂĽret. Vi har allerede kendskab til en rĂŚkke producenter, der er villige til at producere Ă&#x20AC;ere grise. De mangler blot Âżnansiering, og med regeringens utvetydige opbakning tror jeg faktisk, at bankerne vil vĂŚre langt mere tilbĂ¸jelige til at yde den nĂ¸dvendige Âżnansiering, sĂĽ vi atter kan fĂĽ gang i vĂŚksten i den danske slagtesvinsproduktion, siger Asger Krogsgaard, der er nĂŚstformand i Danish Crown og formand for virksomhedsbestyrelsen i Landbrug & FĂ¸devarer.

Fakta om priserne pĂĽ danske mejeriprodukter Kasper Ibsen Beck, der er kommunikationsdirektĂ¸r i Arla Danmark, skriver som svar pĂĽ kritik i lĂŚserbrev:

Jens Kristensen

Bindslev & Kjeldsen ApS

En netop underskrevet samarbejdsaftale med den svenske rĂĽdgivningstjeneste, i regi af HushĂĽllningssĂ¤llskapen, skal give et stĂŚrkere nordisk samarbejde og sikre at nordiske landmĂŚnd

fĂĽr adgang til den bedst mulige rĂĽdgivning, der er uafhĂŚngig af Âżrmainteresser og hvis eneste formĂĽl er at optimere landmandens bedrift. Konkret giver aftalen mulighed for at konsulenter i begge lande kan deltage i kurser og konferencer, som den anden part arrangerer og derudover mulighed for faglig sparring med kollegaer i det andet land. Videncentret har allerede en lignende aftale med Norsk LandbruksrĂĽdgiving og Carl Ă&#x2026;ge Pedersen, direktĂ¸r for Videncentret for Landbrug, Planteproduktion, er glad for at svenskerne nu ogsĂĽ har set mulighederne i et tĂŚttere nordisk samarbejde. - Med fĂŚrre og fĂŚrre landmĂŚnd, Ă¸get specialisering og internationalisering er det vigtigt, at arbejde sammen pĂĽ tvĂŚrs af landegrĂŚnserne, hvilket samarbejdsaftalerne er med til at fremme, siger han.

I et debatindlĂŚg den 3. april anklager Finn Hvid Bredahl Arla for at snyde de danske forbrugere med prisstigninger i ly af den netop afviklede fedtafgift. Lad mig slĂĽ fast med det samme: Arla sĂŚnkede priserne pĂĽ de produkter, der var berĂ¸rt af fedtafgiften krone for krone â&#x20AC;&#x201C; Ă¸re for Ă¸re svarende til fedtafgiften, da denne blev afskaffet d. 1. januar 2013. Arla har sĂĽledes fjernet den ekstra pris, som var tillagt de produkter, der var omfattet af fedtafgiften, f.eks. smĂ¸r og ost.

En bakke KĂŚrgĂĽrden-smĂ¸r kostede 15,95 kroner i december mĂĽned 2012 â&#x20AC;&#x201C; i januar 2013 var prisen 14,50 kroner. Det er vigtigt at understrege, at det danske detailmarked er prĂŚget af stor dynamik og ikke mindst massiv priskonkurrence. SĂĽledes kostede en liter mĂŚlk gennem hele 2012 det samme som for 30 ĂĽr siden, og et produkt som KĂŚrgĂĽrden er blandt de mejeriprodukter pĂĽ det danske marked, som er mest pĂĽ tilbud. Som et andelsmejeriselskab er det vores opgave at sikre mest mulig vĂŚrdi for vores ejere, nemlig de danske mĂŚlkeproducenter. 2012 var et specielt hĂĽrdt ĂĽr for vores ejere, som i gennemsnit tabte 600.000 kroner pĂĽ at levere mĂŚlk til Arla.

Det forhold, samt at verdensmarkedspriserne pĂĽ indkĂ¸b af rĂĽvarer gik op, var ĂĽrsagen til, at Arla i oktober 2012 hĂŚvede priserne pĂĽ de fleste af vores produkter â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ de, som ikke var omfattet af fedtafgiften. Det er en helt normal praksis for virksomheder i detailmarkedet â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ Arla â&#x20AC;&#x201C; at gennemfĂ¸re prisstigninger minimum ĂĽrligt. Dette gĂ¸r vi ikke for at snyde â&#x20AC;&#x201C; som Finn Hvid Bredahl anklager os for â&#x20AC;&#x201C; men fordi vi tror pĂĽ, at vi dermed forbliver en sund og veldreven virksomhed, der skaber vĂŚrdi til de danske mĂŚlkebĂ¸nder, samtidig med at vi fastholder danske jobs og arbejdspladser.