Til samtlige husstande
87. årgang - Nr. 16
ONSDAG 17. april 2013
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Aars Varmeværk kommer til at mangle 37.000 ton affald RenoVest er snart fyldt, og en udvidelse er foreløbig ikke på plads Ekstra hoppe- og legeland i Aars på grund af konflikten mellem KL og Danmarks Lærerforbund.
Lockout Hoppeog Legeland i Aars Q AARS: Messecenter Vesthimmerland vil prøve at hjælpe børn og forældre i den verserende konflikt mellem Kommunernes Landsforening og Danmarks Lærerforening. Mange forældre har problemer med at få passet deres børn eller at kunne tilbyde dem en indholdsrig hverdag. Derfor tilbyder messecentret et stort Hoppe- og Legeland i tre dage. Legelandet begynder i dag onsdag og afvikles også torsdag og fredag. Hoppe- og Legeland afvikles i samarbejde med
Eventbasen, der tilbyder hoppeborge, spil, legetøj og meget mere. Legelandet er for alle, men der er ikke tale om en pasningsordning. Børn kan deltage alene, hvis de er gamle nok til at passe sig selv. Ellers skal der gerne være en med, som tager ansvaret. Fra messecentrets side bliver der naturligvis holdt opsyn med aktiviteterne, men ikke decideret med børnene. Arrangementet gennemføres kun såfremt der stadig er lockout.
Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk
STANDERHEJSNING
Af Torsten Hansen Q AARS: Mange års samarbejde omkring affaldshåndtering i Renovest ser ud til snart at være fortid. Samtidig betyder det, at Aars Varmeværk vil miste store dele af det nødvendige affald til opvarmning af Aars by og nabobyerne. Set på kort sigt kan det betyde, at det ikke længere er rentabelt at drive Aars Varmeværk, men så galt forventer borgmester og formand for Aars Varmeværk Knud Kristensen ikke at det kommer til at gå. Økonomirådet i Vesthimmerlands Kommune skal i morgen torsdag drøfte, om Renovest skal indgå i en fusion med RenoNord i Aalborg. Hvis det besluttes, vil det med stor sandsynlighed betyde, at RenoVest og Aars Varmeværk nedlægges.
Men den situation er det næppe sandsynligt at de lokale politikere vælger. Alt taler for, at Vesthimmerlands Kommune fortsætter alene. Det medfører dog en række udfordringer. Aars Varmeværk er gældfrit i 2015 og velfungerende, men da de hidtidige samarbejdskommuner har besluttet at stoppe samarbejdet og søge mod Aalborg, så skal der skaffes affald andre steder fra, og det vil sandsynligvis betyde, at det skal købes på det frie marked. Borgerne i Vesthimmerland leverer cirka 15.000 ton affald, men der er behov for cirka 52.000 ton årligt. Værket kan dog bruge andre typer brændsel, så behovet kan gøres mindre. - Vi skal ud og give tilbud på affald. Alternativt kan vi eventuelt importere affald
Jensen’s klassiske spareribs eller hotwings 550-700 g.
- Vi finder løsninger, fastslår Knud Kristensen.
fra England, siger Knud Kristensen. Der er flere grunde til, at den plan skal lykkes. En væsentlig er, at det vil betyde tab af arbejdspladser i Vesthim-
merland, hvis Aars Varmeværk og ’RenoVest nedlægges. Med hensyn til netop RenoVest så er der det særlige, at deponeringspladsen forventes at være fyldt op i 2015, og selv om der er plads til udvidelser, så er der indtil nu givet afslag på udvidelser, fordi deponiet ikke er kystnært. - Hvis vi ikke får tilladelse til udvidelse, så må bestyrelsen for RenoVest til ministeriet, for at få en form for dispensation for det kystnære, fortsætter Knud Kristensen. Han tror ikke på muligheden for at finde arealer til et andet lokalt deponi. Men han er dog optimistisk. - Vi kører videre. Vi finder løsningen for Aars Varmeværk og deponiet, fastslår han og vurderer, at det ikke vil påvirke varmeprisen i Aars, at der skal skaffes affald andre steder fra.
MÅNEDENS MENU i restauranten
LØRDAG DEN 20. APRIL KL. 13.00
Kartoffelporresuppe med ristet kammusling
Klubben glæder sig til at se alle nuværende samt mange nye medlemmer til opstart af klubbens 100 års jubilæumssæson.
Bøf af oksefilet med pebersauce, hertil årstidens grøntsager og kartoffel Hjemmelavet is med bær
JUBILÆUMSTILBUD GRATIS BABOLAT KETCHER TIL ALLE NYE MEDLEMMER (VED NORMALT KONTINGENT)
2 retter kr. 195,3 retter kr. 225,-
OPLEV
HUSK at tage sportstøj med. Der bliver lavet en lille jubilæums hyggeturnering Læs meget mere på klubbens hjemmeside www.aarstennisklub.dk vedr. træningstider, aktivitetsplan 2013, kontingentsatser m.v. Vel mødt - klubben er vært ved et mindre traktement.
Hovedsponsor:
PR. PK.
• Saluteringslauget • Cardio tennis - ny fitness dille i udlandet • Børn og voksen introduktion
35
00
AARS
Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13
Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars 98 62 16 00 www.aarshotel.dk
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
Dødsfald Martha Jensen, Drosselvej 4 G, Aars, 87 år. Martha Jensen var født i 1925, men har boet i Aars siden 1976. Martha Jensen har arbejdet som stuepige på Aars Hotel og senere som rengøringsassistent hos Hjortkjær. Hun var endvidere engageret i Røde Kors, hvor hun opnåede 30-års jubilæum. Martha Jensen var medlem af nørklegruppen og arbejdede også fast i genbrugsbutikken. Martha Jensen havde mange interesser, blandt andet en masse pennevenner, som hun holdt flittig kontakt med. Hun samlede på receptkuverter, og byttede med andre samlere fra hele landet, så hendes samling var meget omfattende. Hun var også med i den nu ophørte Klub 80, hvor der både blev strikket og spillet kort. Hun var desuden en flittig gæst ved egnens bankospil. De senere år blev Martha Jensen også grebet af internettets mange muligheder, hvor hun mailede med familie og venner, var en flittig gæst på Facebook, spillede spil og fik en masse ”naboer” og netvenner. Hendes fire børn betød alt for hende, og hun var et helt naturligt samlingspunkt for både dem, deres børn og børnebørn. Med børn og svigerbørn har hun de seneste mange år rejst på ferieophold mange steder i landet. Tidligere gik turen også sydpå, ofte i selskab med hendes søster. Martha Jensen efterlader fi re børn og svigerbørn, fem børnebørn og otte oldebørn.
60
Benthe B. Jensen, Dronningholmvej 9, Aars, mandag, 22. april.
60
Maja Sørensen, Roldvej 136, Nørlund, mandag 22. april. Maja Sørensen har haft flere job. Hun var i mange år ansat på plejehjemmet i Suldrup, men måtte opgive dette job på grund af dårlig ryg. Det er siden blevet til job i den daværende Mejlby Brugsforening, og nuværende job er hos SuperSpar i Haverslev, som kassedame. Hun passer også postbutikken. Maja Sørensen er kvik med en bemærkning og er vellidt af kunderne. Det er også blevet tid til at være i skolebestyrelse i såvel Ravnkilde og Nørager. Haverslev Borgerforening har også nydt godt af hendes kreative evner som bestyrelsesmedlem. Om sommeren nyder Maja Sørensen at være i sommerhuset i Ø. Hurup sammen med børn, børnebørn og venner. Maja Sørensen er meget gæstfri. Hun nyder også de daglig ture med hunden Alfred. Maja Sørensen har gennem tiden rejst meget sammen med ægtefællen Poul Erik Sørensen. De har besøgt mange lande, bl.a. Holland, Skotland, Frankrig, Italien, Vietnam, Belgien og de baltiske lande. Maja Sørensen har planlagt at gå på efterløn til nytår.
Bryllup Lørdag, 20. april vies i Glücksborg Slotskirke: Malene Toudal Hansen, datter af Britta Toudal Sørensen, Aars, og Toby Nielsen, søn af Flemming Nielsen, Tønder.
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24
Jens Uggerhøj.
Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER
Runde fødselsdage
- overalt i landet!
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
90
Sigrid Byrialsen, Gislumvej 20 C, Aars, torsdag, 19. april.
Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller
Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup
98 64 18 69 Jens Møller
Annette Rolighed
Jens Fisker
Vi er der når du har brug for os
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
75
Mona Falborg, Grundtvigsvej 16, Aars, onsdag, 24. april.
65
Britta Johansen, Løvsangervej 36, Aars, tirsdag, 23. april.
60
Benny Johansen, Hans Egedes Vej 121, Aars, lørdag, 20. april. Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Ny formand for NFN Jens Uggerhøj, 52 år er ny bestyrelsesformand for den erhvervsdrivende fond Nordjysk Fødevare Netværk, som driver fødevare sporringssystemet foodtag. Formandsskiftet sker samtidig med at foodtag konceptet går fra at være et udviklingsprojekt til en kommerciel løsning for hele fødevareindustrien. Med såvel en teknisk som en kommerciel baggrund har Jens Uggerhøj gennem de sidste 25 år beskæftiget sig i spændingsfeltet mellem udvikling af teknologiske produkter og det at få etableret afsætningskanaler på såvel Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
17. april 2013
Ugens portræt
80-årig nordmand - nu 50 år i Aars Landbrug og planter er blevet Odd Bøvres liv. Den nu pensionerede forsøgsstationsleder er stadig aktiv indenfor have- og planterådgivning - selv om han netop er rundet de 80 år. Ikke nok med at haven på Dr. Margrethesvej 37 i Aars er fyldt med alle typer planter. Fritiden går også med at give gode råd til andre haveejere via tidsskrifter. Viden om have og planter er ikke kommet fra nogle fremmede. Odd Bøvre voksede op i Stavern, syd for Larvik i Norge. Hans forældre var storbønder, men da han selv var næstældste søn, så var der ingen udsigt til at kunne arve gården. Allerede længe inden det dog kom på tale var Odd Bøvre rejst ud i verden. I 1959 tog han til USA som udvekslingsstudent i Californien. Han fi k også lejlighed til at besøge New York i 1960. 50 år senere vendte han tilbage til den store by, og fik en fantastisk oplevelse ved at se, den store forandring der var sket med millionbyen gennem det halve århundrede. Odd Bøvre er uddannet på Den Norske Landbrugshøjskole. Han flyttede til Danmark i 1963, hvor han blev forsøgsleder på Hornum Forsøgsstation. Her prøvede han mange ting, men en af de mest banebrydende resultater som Odd Bøvre opnåede som forskningsleder var at bruge Rockwool som et gro medium. Dette bliver i dag brugt over hele verden - specielt indenfor væksthuskulturer til dyrkning af salat, tomater og agurker. Faktisk skete opdagelsen som lidt af en tilfældighed. han kom ind i et gammelt fryserum. Der var rockwool på loftet. Men noget af det var faldet ned på
nationalt som internationalt plan. Udover erfaringer fra IT industrien, har Jens Uggerhøj i perioden 1997-2002 været udstationeret i Japan som teknologiattaché for det danske udenrigsministerium. Siden 2005 har Jens Uggerhøj drevet egen managementvirksomhed og parallelt hermed en rækker opgaver som bestyrelses/advisory board medlem. Jens Uggerhøj er bosiddende i Aalborg. Nordjysk Fødevare Netværk hører hjemme i Aars og arbejder tæt sammen med Lyngsoe Systems A/S fra samme by. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Odd Bøvre.
jorden. Det tog Odd Bøvre med sig og prøvede at bruge det som voksemedium. Det viste sig at være helt perfekt og stenuld er siden brugt over hele verden i gartnerier. Efter Odd Bøvre blev pensioneret har han skrevet mange artikler og været i radioen med sin viden om planter. En søgning på internettet viser, at der findes mange tidsskriftsartikler af Odd Bøvre. Selv i dag har han fuldt gang i have og drivhus, hvilket mange sætter stor pris på når der deles ud af friske asparges, jordbær, tomater og agurker. Har han ikke har travlt i haven, finder man ham gerne som frivillig i Røde Kors eller i Aars Petangueklub, hvor han også lige var forbi på fødselsdagen, for at få en lille en. En anden af hans store interesser er bridge. Det er dog kun på hobbyplan. Men han og makkeren er blevet gode til spillet. De har netop vundet B-rækken i Aars Bridgeklub og skal nu spille i A-rækken. Det er både godt og ondt.
To nye kirketjenere De nuværende kirketjenerne ved Aars Kirke har efter mange års trofast virke ønsket at gå på efterløn med udgangen af april. Der er derfor ansat to nye kirketjenere, som tiltræder fra starten af maj. Det drejer sig om Lisbeth Sørensen, Aalestrup, som har arbejdet som kirketjener og graver ved Vester Hornum Kirke. Desuden ansættes Hanne Monbjerg, Aalestrup, som kommer fra en stilling som kirketjener og graver ved Røgen og Søby kirker. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
17. april 2013
†Vor kÌre mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Martha Jensen
SIDE 3
AL OPMÆRKSOMHED pü min fødselsdag frabedes venligst. Agnes Pedersen
sov stille ind. De otte nye ernÌringshjÌlpere er: Anne Marie Bach, Anni Karna Jehg, Vinnie Hammer Jensen, Helle Kvist Nielsen, Nina Margrethe Nielsen, Inger Marie Viveka Sebbelin, Wanphen Sørensen og John Wagner.
Nye ernÌringshjÌlpere AARS: Med otte karakterer afsluttede otte ernÌringshjÌlpere deres uddannelse pü Erhvervsskolerne Aars. Det største hold nogensinde. Der blev büde uddelt beviser og blomster, da de nyuddannede ernÌringshjÌlpere holdt afslutningsceremoni. Samtidig var det en stolt uddannelseschef, der holdt tale for eleverne. - Det er nogle rigtig otte karakterer, I har opnüet ved den afsluttende prøve, sagde uddannelseschef Ella Holm Hansen, der ikke skjulte sin begejstring. Gennem uddannelsen har eleverne blandt andet lÌrt at sammensÌtte maden, sü kroppens behov for nÌringsstoffer opfyldes - uanset om
man er barn, ung, voksen, Ìldre, rask eller syg. De otte ernÌringshjÌlpere er: Anne Marie Bach, GVU-elev, Center-Cafeen ved Morten og Bent GuldbÌk Nielsen, Hadsund. Anni Karna Jehg, GVU-elev, Ledig. Vinnie Hammer Jensen, GVU-elev, Ledig. Helle Kvist Nielsen, Aalborg Universitetshospital Syd, Aalborg. Nina Margrethe Nielsen, GVU-elev, Plejecentret De Gamles Gürd, Assens, Mariager. Inger Marie Viveka Sebbelin, skolepraktik. Wanphen Sørensen, GVUelev, Ledig. John Wagner, Køkken Rishøjcentret, Aalborg.
Fra politiets døgnrapport HAVERSLEV: En 22-ürig mand fra Hobro begik ikke ligefrem nogen genistreg, da han natten til mandag stak af fra regningen efter at have tanket pü Shell i Haverslev. Inden han fyldte bilen op,
havde han nemlig vist sit kørekort i butikken for at fĂĽ ĂĽbnet pumpen, og derfor var det efterfølgende en smal sag for politiet at ďŹ nde den unge mand, der da ogsĂĽ straks erkendte tyveriet.
Vor kĂŚre far, svigerfar, morfar og farfar DyrlĂŚge
Aars, den 10. april 2013.
Grethe og Kalle Anna Marie og Hans John og Tove Per og Flemming Børnebørn og oldebørn
Hvor blev de 60 ĂĽr af?? KĂŚre Cecilie Bandsholm
BisÌttelsen finder sted fra Gislum Kirke, lørdag den 20. april kl. 13.00.
Vi har alt for tidligt mistet vor kĂŚre elskede
Kaj Baade *8. oktober 1949
Vi ønsker dig et stort til lykke med de 60 ür pü lørdag. Vi glÌder os til festen og hüber at du für en god dag. KÌrlig hilsen Børn, svigerbørn og børnebørn
Sü er den store dag lige om hjørnet, lørdag den 20. april skal du konÀrmeres - ja tiden gür hurtig. Nu er du pü vej ind i de voksnes rÌkker, som den smukke unge pige. Vi i Løgstør ønsker dig den bedste dag og alt godt i fremtiden.
†Aars, den 10. april 2013.
Tove Mette og Kristian Rikke Githa Irene og Preben Ejnar og Dorte Ulla og Christian Børnebørn og oldebørn BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 18. april kl. 13.00.
www.aarsfrikirke.dk
HundetrĂŚning Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.
tirsdag den 23. april kl. 19.00 med info-aften uden hund for tilmeldte kursister pĂĽ Specialskolen for Voksne, Vestre Boulevard 15a, Aars
+MHUWHOLJ WDN IRU NUDQVH EORPVWHU SHQJH RPVRUJ RJ YHQOLJ GHO WDJHOVH YHG +HQULN .URJ 0DGVHQV ELVÂ WWHOVH 7DN WLO SUÂ VWHQ /HQH IRU GHQ VPXNNH RJ SHUVRQOLJH WDOH 7DN IRU HW VPXNW RJ PLQGHYÂ UGLJW VLGVWH IDUYHO 3n IDPLOLHQV YHJQH %R 0DULD RJ 5\DQ 7LQD
Harry Simonsen
Medbring kvittering for forsikring og vaccination. Fü en glad og lydig hund - til glÌde for familien og omgivelserne. Kurset varer 3 mdr. og koster kr. 850. TrÌningsdage: Mandag eller torsdag. BegrÌnset antal. Tilmelding kun d. 18. apr. fra kl. 17.00-19.30 til: Lis Porsborg, tlf. 98 62 17 89 Lisbeth Kristensen, tlf. 98 55 17 13. DcH - Danmarks civile Hundeførerforening
*13. juni 1933
Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk
†14. april 2013 Er stille sovet ind pü plejehjemmet Himmerlandshave, Suldrup
Anette og Michael Jesper og Gitte Julie og Anne-Sofie Rasmus og Rikke BisĂŚttelsen finder sted fra Gravlev Kirke, tirsdag den 23. april kl. 11.00.
Affaldsindsamling Søndag den 21. april kl. 10 - 12.
Aars Pensionistforening Opstart af krolf mandag den 22. april kl. 14.00 pü skolens sportsplads, V. Stadionvej, Aars. Alle er velkomne. NB: Der er fü ledige pladser til busrejsen til Pragh (16/6-22/6). Ring og hør nÌrmere tlf. 98 62 38 17/21 65 52 43. Bestyrelsen
Hjertelig tak til alle jer som var sü venlige at deltage ved vor far, svigerfar og bedstefar Poul Christensens begravelse, eller har vist os anden opmÌrksomhed i denne svÌre tid. En sÌrlig tak til prÌst Kirsten Bøgh-Jensen for en smuk og nÌrvÌrende tale i kirken. Ogsü tak til Birgitte og Hans Landry for at gøre en forskel i forbindelse med fars død og begravelse. Pü familiens vegne Torben og Peter
Spillemandsmusik fra Vesthimmerland Nyt hĂŚfte fra Foreningen for Musikalsk Folkekultur i Nordjylland. Historier om spillemĂŚnd og noder til 18 dansemelodier. Bestilles hos Spillemands-Jagt og Skovbrugsmuseet i Rebild. Tlf. 98 39 16 04/mail: spillemandsmuseet@mail.dk HĂŚfte+medlemskab 125 kr., www.folknord.dk
I samarbejde med flere beboerforeninger samler vi affald langs stier og veje i Vesthimmerlands Kommune. Kom og vÌr selv med til at sÌtte focus pü dette problem. Se mødested og mødetid pü lokale opslag. I Ranum mødes vi ved Busterminalen. Kontaktperson: Karen Steffensen, 2445 8253 I Løgstør mødes vi ved Busterminalen. Kontaktperson: Kirsten Lind, 2426 9281 I Aars mødes vi ved Landbocenteret, Markedsvej 6. Kontaktperson: Viktor Weiss, 9862 3091 I Gedsted stür Gedsted Beboer- og Erhvervsforening for indsamlingen, der foregür kl.13 – 15 med Torvet som mødested. Kontaktperson: Doris Lauritzen, 5123 1944 Medbring handsker og en lille rive eller andet til at fange affald pü vanskeligt tilgÌngelige steder. Fodtøj efter vejrliget.
www.dn.dk/vesthimmerland
Aars Avis
SIDE 4
AFHOLDELSE AF FALDSKÆRMSSTÆVNE 18.-20. MAJ 2012 NordJysk FaldskÌrms Klub afholder Danmarks Mesterskaber i faldskÌrmsà yvning. Mesterskabet afholdes pü Aars Flyveplads fra 18. til 20. maj 2013. Pü grund af fortrÌning kan der forventes en øget springaktivitet fra den 13. maj. FaldskÌrmsà yvning/swoop er en disciplin der foregür i jordhøjde og er meget publikumsvenlig. Alle er velkomne til at komme og se pü. Venligst FaldskÌrmsklubben NJFK
VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM OG HF indbyder alle interesserede til
ForĂĽrskoncert
17. april 2013
Mø d op
! d op ø M
Generalforsamling Ă˜STRUP BORGERFORENING afholder generalforsamling i medborgerhuset
tirsdag den 23. april 2013 kl. 19 - ca. 21.30
torsdag den 2. maj kl. 19.30.
i Vesthimmerlands Musikhus ALFA.
Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Bestyrelsen
Skolens musikhold og grupper underholder med sang og musik. Billedkunstholdene udstiller egne vÌrker i Musikhusets foyer samt i gymnasiets fÌllesomrüde. Der kan købes en forfriskning i pausen. Fri entrÊ
Annoncetelefon 98 62 17 11
Ændringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring bededag Pü grund af bededag sker der forskydninger i vores afhentning af dagrenovation i forhold til �normale� uger. I stedet for afhentning i byomrüder fredag d. 26. april (bededag) afhentes torsdag 25. april.
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfÌlde blot som en henvisningsannonce. I de tilfÌlde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgü dette pü kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
DET
SKER‌
OrdinÌrt byrüdsmøde Torsdag den 25. april 2013 kl. 16.00 pü Rüdhuset i Aars Dagsorden kan ses pü bibliotekerne og pü www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrüdets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmül skal vÌre byrüdet i hÌnde senest kl. 12 dagen før byrüdsmødet. Regler for spørgetid kan ogsü ses pü www.vesthimmerland. dk Spørgsmül sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: borgmesterkontor@vesthimmerland.dk
Se mere: www.naturekspeditionen.dk
Tine Mynster synger, danser og fortÌller for de 2-6 ürige mandag den 22. april kl. 17.00 pü Løgstør Bibliotek. LÌs mere her www.vhbib.dk
MEDDELELSER Miljøgodkendelse Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til: • Kjeld Jenning Møller, Ă˜stergade 64, Ă˜strup, 9600 Aars. Afgørelsen kan ses pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser
- Valget er frit - Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjĂŚlp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ă˜nsker du en personlig assistent, sĂĽ kontakt Himmerlands HjemmeService
Høring af plan for udvidelse af husdyrbrug • Knabervej 78, 9620 Aalestrup Sven HestbÌk ønsker at udvide kvÌgbesÌtningen fra 540 DE til 616 DE (dyreenheder).
Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk ¡ HjortskjÌrsvej 30 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf.: 99 98 97 42
$OOHUIÂ’UVWH JDQJ"
Har du bemĂŚrkninger til projektet, skal de vĂŚre kommunen i hĂŚnde senest d. 8. maj 2013 kl. 15.00 og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.
EU-udbud pü Digitalisering af bygge- og miljøsagsarkiv. Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 30. maj 2013 kl. 12.00.
Auto Otto
HjemmehjĂŚlp
Afgørelsen kan ses pü: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser.
Naturens spisekammer
Arrangør: Gedsted beboerforening og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune.
info@renovest.dk www.renovest.dk
gi’r tryghed i hverdagen ... - nu ogsü med pleje ...
• Viborgvej 171, 9670 Løgstør
Vesthimmerlands Kommune forventer, at projektet kan gennemføres, uden at det medfø-rer vÌsentlig püvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles en miljøgodken-delse.
Indvielse af Gedsted natur og aktivitetspark, hvor vi gĂĽr pĂĽ jagt i naturens spisekammer.
Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54
Revurdering af miljøgodkendelse
Borgmester
Sted: Parken ved Gedsted Hallen, onsdag 24. april 19.00 – 21.00
Stengürdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør
Hjemmeservice
MEDDELELSER
En beskrivelse af projektet kan ses pü kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Natur og Miljø pü 9966 7120.
Knud Kristensen
!
BOLIG FTEN - for dig, som er pü vej til at eje din første bolig
Yderligere information: www.vesthimmerland.dk/erhverv/udbud-og-indkoeb/udbud/
Torsdag den 2. maj 2013 kl. 18.30 - ca. 21.00
Landzonetilladelser:
i sparekassens lokaler pĂĽ Himmerlandsgade 74, Aars
Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses pü kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser. Teknik og Miljø
.OLN LQG SÂœ ZZZ KLPPHUODQG GN WLOPHOGLQJ HQ 7D› HQ YHU GLQ RJ WLOPHOG GLJ HOO YHQLQGH H PHG W NĂ‹UHV .
JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lÌngde pü www.vesthimmerland.dk/ledigestillinger • Socialrüdgiver til sygedagpengeteamet • Dagplejer til Løgstør
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
6 +8
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 5
nyheder hos Skott
ANNA MONTANA
JEANS LÆKKER
STUMPEBUKS Indeholder stretch. FĂĽs i str. 36-48. Farve: Hvid, sand og blĂĽ.
Kampagnepris 2 par..
800,-
Katinka Fogh Vindelev fortÌller om sit møde med Mozart.
To søstre fortalte om at blive noget ved musikken
Normalpris pr. par kr. 600,-
TilfÌldigheder spiller ind for begge pigers vedkomne Af Torsten Hansen AARS: Det blev en god fÌllestime, da to tidligere elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF, søstrene Katinka og Kirstine Fogh Vindelev, vendte tilbage til deres gamle skole for en stund for at fortÌlle de nuvÌrende elever om, hvordan de er blevet til noget ved musikken. Det havde de ingen planer om, da de sprang ud som studenter i henholdsvis 2004 og 2005, og de havde for øvrigt ikke selv oplevet at have musik i musikhuset ALFA. Sü det var de noget imponeret af. I deres foredrag zoomede søstrene ind pü afgørende begivenheder for deres karriereforløb og betonede büde deres forskellighed og det musikalske fÌllesskab, de trods alt hele tiden har haft. Det har resulteret i, at de gang pü gang er mødtes pü tvÌrs af forskellige musikgenrer: Katinka Fogh Vindelev er mest den klassiske sanger, hvor Kirstine Fogh Vindelev mere er elektronisk musiker, lydkomponist, sanger og sang skriver.
De startede med at ridse deres barndom op: De er fra et hjem med klaver, idet forĂŚldrene, Palle Fogh og Edith Vindelev, bl.a. har vĂŚret musiklĂŚrere og forstandere pĂĽ diverse friskoler, sĂĽ musikken har hele tiden vĂŚret der. Søstrene sagde bl.a., at de er vokset op til soundtracket fra popsange i 80erne. For dem var musik dengang en social ting, ikke noget med kunst og en individuel karriere. Men en dag faldt Katinka Fogh Vindelev over en cd med Chopin i forĂŚldrenes musiksamling, og i gymnasietiden havde en musiklĂŚrer fĂĽet hende med i koret til en koncertproduktion af Mozarts Requiem med professionelle solister fra Operaakademiet og med Ă…lborg Symfoniorkester. SĂĽ et spor var her allerede lagt. Men typisk for begge søstre var det først efter nogle omveje med udlandsophold, arbejde i en vuggestue og planer om at starte pĂĽ TilskĂŚrerakademiet, at hun kom i gang med den klassiske musik via et møde med Nanna Ă˜land (Oh Land), som hun arbejdede sammen med i et par ĂĽr, For
øjeblikket optrĂŚder hun meget med Efterklang. PĂĽ samme mĂĽde havde Kirstine Fogh Vindelev vĂŚret roadtripper i USA, pĂĽ højskole for at kombinere krop og musik, irtet med musicalgenren, før hun via en kunstlĂŚrer stødte pĂĽ ďŹ lmmageren David Lynch. SĂĽ ĂĽbnede der sig et helt nyt univers for hende: Hun tog til Vestjylland et ĂĽr for at skrive egne sange. Senere til Esbjerg for at fĂĽ en uddannelse inden for elektronisk musik pĂĽ ToneSpace. Hun har derefter dannet to bands: AutoďŹ ction og Kvindebandet. Til sidst i fĂŚllestimen gav Katinka og Kirstine Fogh Vindelev et par gode rĂĽd til tilhørerne, nĂĽr de efter endt eksamen skal til at realisere deres fremtidsdrømme. Det gĂŚlder om at have mod og tĂĽlmodighed. Det illustrerede deres eget foredrag udmĂŚrket. De har ikke vĂŚret bange for at springe ud pĂĽ det dybe vand, og samtidig er de meget alsidige. For øjeblikket har de gang i et fĂŚlles projekt, de kalder We like We.
$ #
"
! ( " ! " ( "# !* #$! ! , # !+ ! # !"#&! "#&! - !" "#! # * ! # # # & !*
! # ! % !* " "#! # % % !#" !% * # !" $ " ! " + " $# ! " * , "" "# * "#! # ! ! !( % % ! ! %*
HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK
FAGLIG STOLTHED
VESTHIMMERLAND FRISĂ˜RLAUG NYE KOLLEGAER FAGLIGE KURSER MASSER AF FORDELE...
VIL DU VÆRE MED? Vibeke Gammelgaard Rugmarken 87 9690 Fjerritslev 98211983
Nøhrs Frisørsalon Ă˜sterbrogade 14 9670 Løgstør 98671704
Salon Møller & Hertzberg Fischersgade 6 9670 Løgstør 98672498
Jørgen Krogh Sørensen Himmerlandsgade 64 9600 Års 98622081
Klippegalleriet Vestergade 14 9610 Nørager 98552553
Frisør Trine Rosenkrantz Vestergade 13C 9690 Fjerritslev 98212175
Salon Jytte Syrenvej 1 9600 Aars 98661741
Salon Cheri Rolighedsvej 16 9690 Fjerritslev 98212409
Aars Herresalon Himmerlandsgade 104 9600 Aars 98621422
Salon Hotn tot Vestergade 93 9620 Ă…lestrup 98642528
ANNI, Din Frisør Jyllandsgade 14 9610 Nørager 96966070
Frisør Gerner Th. Eriksensvej 20 9640 Farsø 98631935
Eva Salonen Borgergade 9 9620 Aalestrup 98641391
Salon HĂĽrnĂĽlen Himmerlandsvej 2, 9240 Nibe 98666456
Klip O KjÌr Nørregade 13 9640 Farsø 98632221
Salon 2000 Vestergade 35 9620 Ă…lestrup 98642626
Askepot Vestergade 2 9620 Ă…lestrup 98642764
Team BrĂźgger Himmerlandsgade 103a 9600 Aars 98631111
Salon Hair NybovÌnget 23 9632 Møldrup 86691630
Salon Hørby Ligustervej 13 9500 Hobro 98522815
Salon Brix Ă˜stergade 5 9690 Fjerritslev 98211209
Klippehuset Himmerlandsgde 92 9600 Ă…rs 98626006
Mobilfrisør Lone Førgaard Ålegürdsvej 65 9690 Fjerritslev 98215370
Salon Ladelund Fyrkildevej 42 9610 Nørager 29897550
Barberen Nibevej 2 9600 Aars 98622449
Salon Klip og Krøl Ă˜stergade 5 9631 Gedsted 98645575
Salon M/K Hovedgaden 30 9460 Brovst 98231409
Klippegalleriet Jernbanegade 45 9670 Løgstør 98671035
Under Saksen Vesterbro 10B 9631 Gedsted 98647494
Salon MobilHĂĽrDesign Musvitvej 10 9600 Aars 42469600
Salon Maritza Himmerlandsgade 7 9600 Aars 98621393
Frisør Vivi Ă˜sterbrogade 9 9670 Løgstør 98673712
Klipoteket Søndergade 3 9690 Fjerritslev 98213373
Hürsnedkeriet Søvej 25 9640 Farsø 98631019
Frisør Vinterberg Himmerlandsgade 87 9600 Års 98623734
Flemmings Frisørsalon Søndergade 4 9632 Møldrup 86691010
Salon KeldgĂĽrden KeldgĂĽrdvej 46 9600 Aars 98624069
Under Saksen Bredgade 36 9610 Nørager 98551400
HĂĽrdesign Ă˜sterbrogbade 11 A 9670 Løgstør 98677510
Vestergaard Laumann Himmerlandsgade 41 9600 Ă…rs 98621100
DOFK ¡ Danmarks organisation for selvstÌndige frisører og kosmetikere Sektion Jylland ¡ DytmÌrsken 14, 2.th. ¡ 8900 Randers C T. 86 43 48 11 ¡ F. 86 43 81 10 ¡ jylland@dofk.dk ¡ www.dofk.dk
$ #
! " % " # !( ! 14( 7530 !" * * 76 52 21 00* # # !" ) ! !" %*
Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!
Aars Avis
SIDE 6
17. april 2013
Fjernvarme i Haubro DET DANSKE LANDBRUGS UDVIKLING FRA 1850 OG FREM Mandag 22. april kl. 19.30 på Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, Aars Cand. Phil. Jens Aage Søndergaard fra Dansk Landbrugsmuseum fortæller om dansk landbrugs udvikling igennem 162 år. Entré: 40 kr. for medlemmer af Vesthimmerlands Museumsforening. 60 kr. for ikke medlemmer. I samarbejde med Vesthimmerlands Folkeuniversitet og Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland. Se mere om arrangementet på: www.vmus.dk
AARS AVIS - når det skal være lokalt!
Der afholdes et fællesmøde for byens beboere vedrørende fjernvarme. Mødet afholdes mandag den 22. april kl. 19.00 på Landsbyskolen. På mødet vil Aars Varmeværk være repræsenteret og parat til at besvare de spørgsmål man måtte sidde inde med. Beboerforeningen vil endvidere forsøge til mødet at fremskaffe information om Ànansieringsmuligheder. Med venlig hilsen Haubro Beboerforening
Advokatvagt i Aars VHG-kor turnerede i Estland og Sverige Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:
■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
ÅBENT HUS FLYVER I LØGSTØR Kom og se vore tip-top moderne lejligheder i Falken (på hjørnet af Raadhusgade-Jernbanegade) i gå-afstand af Limfjorden i Løgstørs hyggelige købstadsmiljø
LØRDAG DEN 20. APRIL 2013 KL. 11.00 - 15.00 Måske er det et sted, I kunne tænke jer at bo! Vi har døbt bebyggelsen Falken - eftersom Falcks Redningskorps fra 1935 til 1974 havde sit domicil, hvor de 18 moderne lejligheder nu er skudt op.
Derfor vil falkoner Frank Skaarup Hansen forestå introduktion og falkeÁyvning Alle er velkomne! ved Falken kl. 11.30 og 13.30. Aars Boligforening
Kom og få del i denne enestående oplevelse og se de dejlige lejligheder! FÅ FLERE OPLYSNINGER OM FALKEN PÅ TLF. 98 62 24 13
Åbent hus i Arden
10 års Jubilæum
den 23. april 2013 kl. 15.00-19.00 Blåkildevej 46 E, Arden
Åbent hus i Aars den 24. april 2013 kl. 16.30-18.30 Vestre Boulevard 15 A, Aars
Kl. 15.30 Borgmester Hans Christian Maarup afslører nyt navn og logo. Eventuelle andre talere.
Kl. 16.30 Borgmester Knud Kristensen afslører nyt logo. Eventuelle andre talere.
Kl. 16.00-19.00 Åbent hus med undervisning i musik-, billedkunst-, og undervisningslokaler. Eleverne fortæller om, hvordan det er at være STU elev på skolen.
Kl. 17.00-18.30 Åbent hus hos - Demensundervisning - Kognitiv træning - Talepædagogerne - Kreative fag - IT-undervisning
Denne dag er en unik chance for at se, hvordan undervisningen foregår på skolen. Der vil samtidig være mulighed for at høre om vores voksenundervisning herunder tale- og stemmeundervisning. Der serveres kaffe og kage på lærerværelset.
.
VHG-koret var i starten af måneden på tur til Talinn, hvor koret gav flere koncerter. Også på bådturen til Talinn gav koret i fællesskab med sangere fra Frederiksberg Gymnasium og et islandsk gymnasiekor en forrygnede koncert.
Specialskolen for Voksne, Himmerland holder 10 års jubilæum. I samme forbindelse vil vi afsløre vores nye logo. Vi ændrer vores navn til
CKU Himmerland www.ckuhimmerland.dk - Tlf. 99 66 99 66
AARS: Det er ikke kun Vesthimmerland, der ved kirkekoncerter og lignende nyder godt af det dygtige kor fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Fra onsdag 3. april til søndag 7. april var 36 VHGsangere sammen med Frederiksberg Gymnasium og et islandsk gymnasiekor på en vellykket koncertturné til Estland, via København og Stockholm. Det store kor bestod af ikke færre end 114 sangere
og syv lærere. I Estland blev det til en række gade- og kirkekoncerter, og undervejs gav sangerne sågar en koncert til søs. Altså en musikalsk og kulturel udveksling på tværs af landegrænser med en fælles nordisk klang. Og med håbet om, at projektet kan blive treårigt og således efterfølges af et estisk genbesøg i foråret 1214 i København og en fælles rejse til Island i efteråret 1215.
Konfirmander fra Østermarkskolen AARS: Elever fra tre 7. klasser på Østermarkskolen konfi rmeres i Aars Kirke, lørdag, 20. april. Kl. 9.00 7.A: Andreas Holm Jensen, Holm Jensen, Anna Valsted Schou, Casper Gislum, Cecilie Bandsholm, Emil Riis Thomsen, Katrine Gislum Jensen, Line Lautrup Freundlich, Lukas Volck Hilligsø, Maria Kjærgaard jensen, Mathias Vestergaard Jensen, Mikkel Hedegaard Christensen, Nadja Karstensen, Rikke Dahl Jensen, Sarah Dalsgaard Nielsen, Sasia Donskov, Sofie Lassen Nygaard, Frida Mouridsen. kl. 10.30 7.B: Thomas Felter, Andreas Laier Jensen, Dennis Hornbæk Hansen, Karoline Kristensen, Magnus Højbjerg Sondrup, Malene Krogh Asbøl, Morten Fuglsang Schou, Ni-
coline Boel jenner, Niklas Kleis Gautesen, Sandra Bentzen Kristensen, Sarah Jakobsen, Signe Møller Jensen, Stine Lundgaard Christensen, Therese Lambek Jacobsen , Tilde Nymand Christensen, Mike Reinau Villesen. Kl. 12.00 7.C: Niels Lai, Amalie Rask Svendsen, Anne Elgaard Hoff Lassen, Annika Jensen, Cecilie Leth Christensen, Christian Tang Dalsager, Clara Lykke Levo, Jacob Stegenborg Hyldager, Julie Lauritzen, Katrine Qvist, Klas Vældgaard Kristensen, Louise Tanner Sørensen, Lukas Rask Svendsen, Matilde Ståhl, Nicolaj Bach Andersen, Oliver Hannesbo Madsen, Patrick Friis Andersen, Pernille Skrydstrup Pedersen, Sarah Kallesø Worm, Signe Marie Flindt.
Der vil være deltagelse af forskellige samarbejdspartnere - Demenskoordinatorer - Hjerneskadekoordinatorer - Kommende terapeuter - Hjernesagen Der serveres en bid brød og noget at drikke.
afholder
Har du lyst til at blive til vores kulturaften kl. 19.00 er du meget velkommen.
Generalforsamling
Fordrag ved Steen Hilling. Husk tilmelding til skolen.
tirsdag den 23. april 2013 kl. 19.30 på Aars Skole i skolekøkkenet. Dagsorden ifølge vedtægter.
.
Aars Avis
17. april 2013
Gymnasieelever var i lære som arkæologer Kombinerede matematik, historie og jord under neglene AARS: Før påskeferien havde 1x på Vesthimmerlands Gymnasium og HF et AT-forløb (almen studieforberedelse) om de lokale ringborge fra vikingetiden, Fyrkat og Aggersborg, hvor klassen indgik i et samarbejde med Vesthimmerlands Museum. Undervejs i forløbet arbejdede klassen en halv dag på museet, og et par dage var de desuden med ude i marken for at se, hvordan arkæologerne arbejder. Efterfølgende aflagde arkæolog Simon Kjær Nielsen fra museet besøg hos klassen på gymnasiet for at diskutere ugens resultater med eleverne. Timen udviklede sig til en gang ping-pong mellem eleverne og museumsmanden, der havde stor respekt for elevernes viden på området, og han gav udtryk for, at de havde gjort deres hjemmearbejde. Det er styrken ved gymnasiefaget AT, at eleverne bliver bevidste om, hvorledes forskellige fag kan bidrage til løsning af en fælles problemstilling. Samarbejdet mellem Vesthimmerlands Gymnasium og HF og Vesthimmerlands Museum indgår i det landsdækkende projekt, der kaldes ”Intrface”. Det er et samarbejde mel-
SIDE 7
KÆMPE
10 ÅRS JUBILÆUMSSALG
Lørdag d. 20. april kl. 9 -16
MASSER AF JUBI TILBUD BLA.
2499,-
2499,-
Pr sæt. 120/70-17 + 180/50-17 og 120/60-17 + 160/60-17
HELD Eleverne fra 1x på Vesthimmerlands Gymnasium og HF kombinerede teori og praktisk arbejde, da de samarbejde med Vesthimmerlands Museum om et AT-forløb. Eleverne brugte deres viden fra historie og matematik til at se nærmere på de lokale ringborge fra vikingetiden.
lem museer og ungdomsuddannelser, som Kulturarvsstyrelsen har givet støtte til. Intrface er et tre-årigt udviklingsprojekt, hvis overordnede formål er at bringe muserne og gymnasierne sammen og udvikle undervisningsforløb, som kan berige undervisningen i gymnasiet og gøre eleverne opmærksomme på, hvad museumsverdenen har at byde på. De udarbejdede projekter
bliver publiceret på netadressen www.intrface.dk til brug og inspiration for alle landets skoler. Tidligere på skoleåret havde en anden klasse på Vesthimmerlands Gymnasium og HF, 2t, et AT-emne inden for samme projekt med overskriften ”Aars - en by i udvikling?”. Her var det naturgeografi og historie, der samarbejdede med museet til alles tilfredshed.
CONVERSE SKO HIGH & LOW
SPAR 150,-
449
95
jakke + bukser MANGE ANDRE GODE TILBUD! OP TIL
-75%
1500,-
Læder dragter 1500.Udvalgte hjelme -50 %
DER ER KAFFE OG KAGE
HELE H DAGEN!
Himmerlands MC Markvænget 20 9600 Aars Tlf. 98 62 54 00
FORÅRSJAKKER TIL DAME & HERRE
-25%
Aars Avis
SIDE 8
17. april 2013
Mogens O. Madsen spidskandidat for A
<6G9>C7JH
K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ WZYhiZ \VgY^c" ;VXZiiZ 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg
67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`
Gang i livet
Her ses røveren foran Shell-tanken.
Politiet søger spor efter Shell-røver
Fra kr.
9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:
AARS: Nordjyllands Politi står stadig uden afgørende spor i en sag om et røveri mod Shell-tanken, Aggersundvej 75B, Aars, tirsdag, 19. marts kl. 13.37. Politiet har derfor bedt Aars Avis om at bringe billeder fra overvågningskameraerne på Shell-tanken, i håb om at nogle kan genkende manden på billedet, eller har oplysninger der kan føre til en pågribelse. Politiet efterlyser en gerningsmand, der beskrives som: Mand: 18-25 år, 170-180 cm høj, slank, talte
dansk. Han var iført en sort elefanthue, kedeldragt i sorte og grå farver og bar sorte handsker Røveren var bevæbnet med en lægtehammer, som han truede personalet med. Udbyttet blev et mindre beløb i kontanter. Røveren flygtede formentlig i retning mod villakvarteret ved Hans Egedes Vej. Hvis folk har oplysninger til sagen kan politiet kontaktes på telefon 114. Politiassistent Jan Ravnholdt modtager også gerne informationer på 7258 1111.
AARS: Regionsrådsmedlem Mogens Ove Madsen, Giver, er af den socialdemokratiske kredsorganisation udpeget som lokal spidskandidat i Vesthimmerlands Kommune ved det kommende regionsrådsvalg 19. november. - Jeg er meget glad for den tillid, der er blevet udvist og opfatter det som opbakning til at det arbejde, jeg laver i regionsrådet, skal fortsætte. Udfordringerne er mange, men efter min opfattelse kan mange af problemerne løses ved god og konstruktiv dialog. Mogens Ove Madsen er i øjeblikket formand for Det rådgivende udvalg for Specialsektoren, som beskæftiger sig med det specialiserede socialområde. Lige nu er der ved at blive lagt sidste hånd på en stor konference herom i Aalborg, 29. april. Mogens Ove Madsen er også medlem af Det rådgivende udvalg for Sundhedsplanlægning. Her er han især
Mogens Ove Madsen - spidskandidat for Socialdemokraterne til Regionsrådsvalget.
optaget af ventelisteproblemet på sygehusene og det kommende ambulanceberedskab og især den lange responstid i visse lokalområder. Han er gift med sognepræst Hanne Dahl bor på en landejendom i Giver ved Aars.
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
www.cr-mobility.dk
Guld & sølv købes
Søren Christensen modtog pris af Radikale Venstre.
Radikale uddeler pris til idemager Inde i butikken truede han personalet med en lægtehammer.
Lokal med i slanket råd
Viborgvej 22, Strandby, 9640 Farsø Tlf.: 98 63 63 63 www.fredberg.dk Åben mandag-torsdag 10-17 fredag 10-16 xz
VESTHIMMERLAND: I forbindelse med Danske Ældreråds repræsentantskabsmøde i maj 2012, besluttede forsamlingen, at den landsdækkende hovedbestyrelse skulle effektiviseres. Denne beslutning har nu betydet, at hovedbestyrelsen nu er skåret ned fra 22 til 10 personer, samt en formand, der vælges på det kommende repræsentant-
GardenParty
skabsmøde i maj 2013. Valgene er nu afsluttet, og der er blevet valgt én person fra de fem regioner, samt fire personer der dækker hovedstadsområdet samt én person fra Bornholm. Som repræsentant for Region Nordjylland, blev Ældrerådsformand for Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted valgt. Erik Stagsted er bosat i Løgstør.
VESTHIMMERLAND: Det er vigtigt for vores område og kommune, at vi har iværksættere, idémagere og initiativtagerne. Det er afgørende for, at vi kan løfte egnen med kultur og fællesskab, som en forudsætning for vækst og udvikling, sagde Karen Kjeldal, formand for Radikale Venstre, forleden aften på Vitskøl Kloster i forbindelse med uddeling af den nye pris, som vælgerforeningen har besluttet at uddele hvert år ved foreningens generalforsamling. I år gik prisen til Søren Christensen, som gennem årene har gjort en stor indsats for at styrke kulturliv og vækst i kommunen ved at skabe muligheder for fæl-
lesskab gennem nye tiltag. Himmerlandsstien, Musikhuset, Vegger Lethal og Ranum Efterskole er blot nogle af de mange tiltag Søren Christensen har hjulpet på vej på egnen. Årets pris var en lille krukke udført af keramikeren Trine Bruun Hansen i Overlade. Det er tanken, at prisen hvert år udføres af en lokal kunsthåndværker. Med prisen ønsker Radikale Venstre i Vesthimmerland at sende signalet om, at det nytter at gøre en forskel og at sammen er vi stærke. Derfor går prisen til en, der har gjort en særlig indsats for fællesskabet i kommunen.
VI FEJRER FORÅRET MED FANTASTISKE PRISER PÅ HAVEMØBLER! Durban bord Rundt Ø 110 cm. Sort flet stel. Plade Inwood + 4 stole m/hynder. Normal 4.791,-
Kiras spisebord Med granit. 95 x 220 cm. + 6 stabelbare stole Monte Carlo, sort flet m/hynder.
NU ÷25%
KUN
5.999,-
Eksklusivt bord m/6 stole Teak aintwood m/hvidt stel Normal 7.998,-
5.998,Kun 1 sæt
Stue i sort flet 2 pers. sofa + 2 stole + bord.Inkl. hynder.
NU
2.495,-
MØBLER SENGEUDSTYR
NU
2.799,Spar 1.992,-
TÆPPER VINYL
’
Kun 1 sæt
Farsø Boligmontering Nørregade 74 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 24 88
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 9
Mange foreninger får penge fra Kulturrådet Af Hanne Grabow VESTHIMMERLAND: Mange foreninger og aktiviteter har fået doneret et beløb fra Vesthimmerlands Kulturråd i 2012. Det fortalte formanden, bibliotekar Bo Jacobsen på Kulturrådets årsmøde i Gedsted fredag aften. Tidligere har de fire lokalråd holdt årsmøder i deres respektive områder. Bo Jacobsen indledte sin beretning med at omtale de møder, der har været i Vesthimmerlands Kulturråd. - I lighed med tidligere år, har vi af holdt møder rundt om i kommunen på forskellige steder og skiftevis i de fire lokale områder, blandt andet Løgstør Bibliotek, Multikulturhuset i Ranum, Lille Restrup i Aalestrup og Farsø Bibliotek, sagde Bo Jacobsen. Vi holder møderne på steder, så der også er en kulturel oplevelse samtidig. Vi har efterhånden været på de fleste vesthimmerlandske attraktioner, så det er svært at finde nye. En af kulturrådets opgaver er også at vælge mod-
tager af Vesthimmerlands Kommunes Kulturpris efter indstilling. - Der kommer mange gode og velmotiverede forslag, så det er svært at vælge. I 2012 faldt valget på en af vore mange unge talenter, Monica Isa Andersen, Østrup, som har været i rampelyset ved en række af Greyhound Stage Companys opsætninger og har optrådt ved Cabaret Alfa. Endelig var hun en af initiativtagerne til opsætningen af ”A Christmas Caroll” i Musikhuset i Aars. Kulturrådet har sammen med bibliotekerne i Vesthimmerland og Kulturforvaltningen arbejdet med udvikling af Himmerlandsbilletten. Projektet er nu godt i gang og mange benytter sig nu af systemet ,som er gratis og bibliotekerne yder gerne starthjælp, hvis man som forening eller arrangør gerne vil i gang. Bo Jacobsen fortalte herefter om de foreninger og aktiviteter der gennem 2012 fik hjælp til at starte noget nyt på det kulturelle område.
Vesthimmerland Værksted
5.000 kr. til udgivelse af en jubilæumsbog og der blev givet et beløb på 10.000 kr. til opsætning af musicalforestillingen ” A Christmas Caroll”. I alt støttede Kulturrådet projekter med 62.000 kr. i det forgangne år. Formanden omtalte til slut de kendte aktiviteter som Kulturrådet skal arbejde med i det kommende år, blandt andet Vesthimmerlandske Musikdage, som efterhånden er blevet en god tradition, der bliver afviklet i forbindelse med
Blandt andre blev Cabaret Alfa bevilliget underskudsgaranti, som de dog ikke fik behov for. Kulturin Vesthimmerland fik 12.500 til et projekt, der vil knytte kultur - og erhvervslivet tættere sammen og som på sigt gerne skulle kunne udvikle begge områder. Foreningen ”Ny musik” fik bevilget en underskudsgaranti på 2500.- til en koncert på Vesthimmerlands Museum som kom til udbetaling, Historisk Samfund fik et tilskud på
Spil Dansk Dagen i efteråret. Vesthimmerlands Kulturråd består af medlemmer, der er udpeget af de fire lokale råd: Fra Aars er det Hardy Jensen og Viktor Weiss, fra Farsø, Jens Erik Due Hansen og Lone Pedersen, fra Løgstør kommer Bo Jacobsen og Else Marie Sønderstrup og som repræsentanter fra Aalestrup er det, Lisbeth Arent og Hanne Grabow. Alle er på årsmøderne i lokalrådet blevet genvalgt. Udover disse repræsen-
tanter fra lokalrådene, er også Kulturkonsulent Inge Lise Jæger Sørensen, Vesthimmerlands Kommune og byrådsmedlem Søren C. Hansen med i Vesthimmerlands Kulturråd. Deltagerne i årsmødet var inviteret til at deltage i ”Vennepunktet”`s arrangement på Gedsted Skole, så der blev sluttet af med en masse god kultur til glæde for alle og et godt tegn på de mange gode ting, der rører sig indenfor feltet i Vesthimmerlands Kommune.
BØRNETØJS
nge e r d g o Piger
KUP
Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars
Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde
KALKUN SCHNITZEL m/u marinade 8 STK. KUN
100
00
HJL. MEDISTER PØLSE SPAR 25 KR. 3 KG KUN
125
00
f
ra Masse
R E P U S D U B L I T ørn
til b ken k i t u b i
YARNDYED T-SHIRT Ensfarvet/stibet Str. 6-16 år
FRIT VALG
FØRST-TIL-MØLLE-PRIS
3 STK.
50,-
ÅRETS HANDEL SPAR OP TIL 150,-
. 796 stk ÅBNINGSTID
ER:
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00
Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves
ÅLESTRUP OG ASSENS Vestergade 34, 9620 Ålestrup Industrivej 6, Assens, 9550 Mariager
Torsdag ........ .. 10-17 Fredag .......... . 10-18 Lørdag .......... . 10-17 Søndag ........ .. 10-17
Aars Avis
SIDE 10
17. april 2013
TV-PROGRAMMER ONSDAG 17. APRIL 06.15 06.55 07.15 12.00 12.30 13.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.10 21.30 22.30 23.20
Hammerslag Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Spise med Price Rod i familien For godt til at være sandt TV Avisen med Penge og Sporten 10 ting du ikke vidste om at tabe sig Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 15.10 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.25 00.15 01.10 02.05 02.55
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Cykling: Fleche: Wallone Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Liebhaverne Felix jagter vejen til succes Hele pakken Nyhedsblok Krop umulig - fedme Med livet som indsats Grænsepatruljen. 2 afsnit Huse for millioner Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG 18. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.00
Hammerslag Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Bonderøven Aktionshuset U-Turn TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 13.20 13.50 14.25 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.00 01.00 01.50 02.50
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Air Ways Liebhaverne Han, hun og haven Beverly Hills 90210. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Operation X Forsvar Mormors vilde ungdom Nyhedsblok Drengerøv og Datter Verdens vildeste veje Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
FREDAG 19. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 13.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25
Hammerslag Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Hvalpekuller TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Insomnia. Amr. thriller fra 2002 med bl.a. Al Pacino og Robin Williams 23.15 Girl, Interrupted 01.20 Garano & Lamont 02.50 From Beijing with Love. Kin. action komedie fra 1994
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00 20.00 20.45 22.45 00.25 01.10 02.45 03.35
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Michael Clayton. Amr. thriller fra 2007 Lions for Lambs. Amr. drama fra 2007 med bl.a. Robert Redford og Tom Cruise Casper & Lars præsenterer Firestorm. Amr. actionfilm fra 1998 med bl.a. Howie Long Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
LØRDAG 20. APRIL 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.55 Flådens historie 10.55 Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2003. 2 afsnit 12.40 OBS 12.55 Taggart: Marionetter. Skotsk krimi fra 2000 14.05 I hus til halsen 14.45 Downton Abbey III. Eng. dramaserie 15.45 Kriminalkommissær Foyle: Juni 1945. Eng. krimiserie 17.20 Her er dit liv 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Tæt på isbjørnene. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 20.50 Kriminalkommissær Barnaby: Døden og divaerne. Eng krimiserie fra 2012 22.20 Lewis: Kærlighedens allegori. Eng. krimi fra 2008 med bl.a. Kevin Whately 23.55 Hjemvé. Dk. film fra 2007 med bl.a. Bodil Jørgensen 01.35 Halifax. Aus. krimiserie
05.30 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 13.00 13.35 15.35 16.05 17.00 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.45 23.35 01.00 04.05
Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Cecilie & madklubben Drengerøv og Datter Corrina, Corrina. Amr. romantisk komedie fra 1994 med bl.a. Whoopi Goldberg og Ray Liotta Forsvar Pengene på bordet SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Meet the Parents. Amr. komedie fra 2000 med bl.a. Ben Stiller og Robert De Niro Casper & Lars præsenterer Inception. Amr. thriller fra 2010 med bl.a.a Leonardo DiCaprio Revenge - hævens pris. Amr. romantisk actiondrama fra 1990 Natfjernsyn
SØNDAG 21. APRIL 06.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012. 2 afsnit 07.35 Der er noget i luften. 5 afsnit 09.50 Kyst til kyst - Skagen 10.50 Guldfeber. Amr. stumfilmskomedie fra 1925 med bl.a. Charlie Chaplin 12.10 BingoBoxen 12.25 Et mords analyse. Amr. retssalsdrama fra 1959 med bl.a. James Stewart 15.00 Miss Marple: Hvorfor spurgte de ikke Evans. Eng. krimi fra 2008 16.35 HåndboldSøndag: KIF Kolding Team Tvis Holstebro (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet. Naturserie fra BBC 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Mysteriet på Crickley Hall. Eng. gyser-miniserie fra 2012 23.05 Kommissær George Gently 00.35 Lewis: Gensyn med Oxford 02.10 Kriminalkommissær Foyle. Juni 1945. Eng. krimiserie fra 2010 03.45 Naboerne. Aus. dramaserie fra 2013
05.30 07.15 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 14.00 17.05 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 22.45 23.45 00.15 01.20 02.10 03.05
Morgen TV - mest for børn Lær at tegne Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Meet the Parents. Amr. komedie fra 2000 Cykling: Liége-Bastogne-Liége Hvem vil være millionær? Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Vejret Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet The Heartbreak Kid. Amr. komedie fra 2007 med bl.a. Ben Stiller og Jerry Stiller Klipfiskerne Station 2 Politirapporten Station 2: Kvindelige fængselsbetjente Anna Pihl Aircrash Confidential - bag om flystyrt Natfjernsyn
TV2 fredag kl. 22.45: ”Lions for Lambs” MANDAG 22. APRIL 06.15 06.55 07.15 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.30 23.25 00.25
ONSDAG 17. APRIL
18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.05
DR2 Morgen - Nyheder Liv og død på grænsen DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Livet efter livet Pind og Holdt i USA A-gruppen: Op til toppen af bjerget Danmark på piller Deadline Når børn drikker Natfjernsyn
TORSDAG 18. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.35 20.00 21.00 21.30 21.55 22.30 23.10
DR2 Morgen - Nyheder Marihuana-krigen DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Jersild & historien Europamestrene Debatten Detektor Europamestrene Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen Deadline Natfjernsyn
FREDAG 19. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10
22.00 22.30 23.10 00.10 00.30 01.55
DR2 Morgen - Nyheder ”Grøn” markedsføring DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Kina på fire hjul Drageløberen. Amr. drama fra 2007 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Evan McGregor på vaccinevejen The Daily Show Raseri i blodet Natfjernsyn
06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.00 16.30
Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Sort arbejde DR2 Tema
18.35 19.00 19.10 20.00
LØRDAG 20. APRIL
DR2 19.00 - Nyheder Mit liv som Tim DR2s ARK Pind og Holdt i USA DR2 Tema Deadline Dårlig Nyt med Anders Lund Madsen 23.45 Børnehjemmet 01.25 Natfjernsyn
SØNDAG 21. APRIL Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer River Cottage - grøntsager De ubesejrede DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmy og den globale fødekæde River Cottage - mad med brød Pind og Holdt i USA Gintberg på kanten - Nexø Danmark på piller Deadline På den 2. side Natfjernsyn
06.30 11.10 12.00 12.30 16.10
DR2 Morgen - Nyheder Marihuana-kringen DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Frank ser rødt Vogternes Råd DR2 20.30 - Nyheder Sort arbejde The Newsroom So Ein Ding Deadline Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 20.00: ”Downton Abbey III” Den engelske dramaserie foregår blandt herskab og tjenestefolk på godset Downton Abbey.
MANDAG 22. APRIL
18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.36 20.40 21.05 22.00 22.30 23.10
TV2 lørdag kl. 20.55: “Meet the Parents” Greg Focker har friet til hans kæreste Pam og skal møde forældrene.
TIRSDAG 23. APRIL 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.05
DR2 Morgen - Nyheder Soldater i fængsel DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Sort arbejde Frank ser rødt Dokumania Blachman Deadline Krigsforbryderen Kony. Hol. dokumentar fra 2011 Natfjernsyn
20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.20 01.25 02.15 03.10
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Station 2 Nyhedsblok Donorbørn Flugtkongerne Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn
19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.30 00.00
Hammerslag Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen I hus til halsen Konditoriet Kontant TV Avisen med Hos Clement og Sporten Wallander: Genfærdet. Sv. krimi Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.05 01.05 01.55
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Cecilie & madklubben Station 2 Politirapporten Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Nyhedsblok CPH Lufthavnen Alarmcentralen Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Natfjernsyn
Tv 3
19.00 19.05 19.20 19.30 20.00 22.30 23.10
06.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.15 17.05 19.00 19.05 20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.10 23.40
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00
TIRSDAG 23. APRIL 06.15 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30
DR 2 06.30 11.10 12.00 12.30 16.10
Hammerslag Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen 9.z mod Kina So F***ing Special TV Avisen med Horisont og Sporten Uden hæmninger Anklaget Natfjernsyn
06.00 06.45 07.40 08.30 09.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40 02.35
TORSDAG 18. APRIL 06.00 Mercy 06.45 Top Model Australien 07.40 The Kardashians 08.30 Velkommen Hjem 09.25 Min fede familie 10.25 Hospitalet. 2 afsnit 11.25 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.25 Masterchef parspecial 13.25 Velkommen hjem 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef parspecial. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Top Model 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.35 Pan Am 02.30 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.40 08.30 09.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.15 15.15 16.00 18.00 18.55 20.00 21.00 23.25 01.20 03.25
DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”
TV2 søndag kl. 22.45: “Klipfiskerne”
ONSDAG 17. APRIL Mercy Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit NCIS The Mentalist Paradise Hotel Top Model NCIS. 2 afsnit Pan Am Natfjernsyn
05.40 06.25 07.10 08.00 10.10
FREDAG 19. APRIL Mercy Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial Gordon Ramsays kokkeskole Køkkenkrisen. Dansk madprogram Bad Boys. Amr. action komedie fra 1995 Resident Evil: Afterlife. Tysk/ fra. action eventyr fra 2010 Hulk. Amr. actionfilm fra 2003 Underworld: Rise of the Lycans. Amr/zea. action fantasy fra 2009 LØRDAG 20. APRIL Bleep My Dad Says. 2 afsnit Unnatural History Verdens strengeste forældre Blue Lagoon Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
11.10 13.05 14.05 18.00 19.00 20.00 22.20
According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Masterchef parspecial. 4 afsnit NCIS The Mentalist Jagten på den forsvundne skat Men in Black. Amr. sci-fi komedie fra 1997 00.10 Get Him to the Greek. Amr. komedie fra 2010 02.10 Natfjernsyn
SØNDAG 21. APRIL 06.05 The Loop. 2 afsnit 06.50 Nyt fra Hollywood - Tiger Woods 07.40 Alletiders barnepige. 4 afsnit 09.40 According to Jim. 4 afsnit 11.40 How I Met Your Mother. 4 afsnit 13.40 Tattoo Salonen 14.40 Divaer i junglen 15.40 For lækker til love 16.40 Familien fra Bryggen 17.40 Køkkenkrisen 18.45 Jagten på den forsvundne skat. Amr. action eventyr fra 1981 21.00 Hancock. Amr. action komedie fra 2008 22.50 Two and a Half Men. 2 afsnit 23.50 NCIS 00.45 Pan Am 01.40 Natfjernsyn 06.05 06.45 07.45 08.35 09.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.45 02.30
MANDAG 22. APRIL Mercy Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Hospitalet. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit Tattoo Salonen Divaer i junglen Paradise Hotel Top Model NCIS Pan Am Natfjernsyn
05.55 06.35 07.30 08.25 09.20 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40 02.30
TIRSDAG 23. APRIL Miami Medical Top Model Australien The Kardashians Velkommen Hjem Min fede familie Vis mig dit køleskab Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef parspecial Velkommen hjem The Kardashians Paradise Hotel NCIS. 2 afsnit Masterchef parspecial. 2 afsnit Luksusfælden Køkkenkrisen Paradise Hotel Top Model NCIS. 2 afsnit Pan Am Natfjernsyn
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 11
I 1983 åbnede Torben sin første butik. I de mange år har rigtig mange kunder besøgt vores butikker, og da det jo er deres fortjeneste at vi kan holde jubilæum, har vi besluttet os for at det skal fejres med maner.
0 3 år
Kig ind - du vil få masser af overraskelser!
30
nUUUVV nUV n -XELO XP --X -XE XE X ELO LLOO
Freequent Tunika
30
Farve: Hvid, Mint Nor. pris: 300,-
JUBILÆUMSPRIS:
nUV nU n UV UV -XELO XP --XE XE X ELO LOLOO
150,-
Fransa Strik JUBILÆUMSPRIS:
Freequent Jakke
200,-
Farve: Sand, Sort, Rød, Marine Nor. pris: 300,-
JUBILÆUMSPRIS:
30
nUUV nUV n UV -XELO XP -X --XE XELO XE LOO
Jensen Jakke Nor. pris: 1200,-
JUBILÆUMSPRIS:
600,-
30
nUUUVV nUV n --XELO XP -X -XE XE X ELOLO E LOLO O
30
30
nUV nUV --XELO XP -XE -X XE ELO ELO
nUUUVV n nUV -XELO XP --XE X LOLO XE
Ofelia Strik Farve: Gul, Mint, Coral Nor. pris: 300,-
150,-
nUUV nUV n UV -XELO XP -X --XE XE X XELO ELO LOLOO L
Fransa Vest
Jensen Piratbuks
Nor. pris: 500,-
Farve: Sort, Sand, Pink, Cobolt Ægte dun. Nor. pris: 500,-
Farve: Hvid, Lys & mørk demin Nor. pris: 400,-
JUBILÆUMSPRIS:
JUBILÆUMSPRIS:
300,-
200,-
300,-
30
150,-
JUBILÆUMSPRIS:
Jensen Kjole JUBILÆUMSPRIS:
30
nUV n UV UV -XELO XP --X XE XELO X ELOLO
Nor. pris: 300,-
30
30
Fransa Buks
Jensen T-shirt
Farve: Sand, Coral Nor. pris: 300,-
Farve: 2-farvet strib Nor. pris: 250,-
JUBILÆUMSPRIS:
JUBILÆUMSPRIS:
150,-
150,-
nUVV nUV -XELO XP --X XELO XE X L LO
Himmerlandsgade 53 · 9600 Aars · 98 62 44 99
nUUV n nUV UV -XELO XP -X --XE XE X ELO LOLO O
ÅBNINGSTIDER: Ons. tors. fredag kl. 10 - 17.30. - Lørdag - 10 - 14
Aars Avis
SIDE 12
Testamenter Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt. Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris. Ring og aftal en tid.
ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
17. april 2013
Sundhedskursus med fokus på mad AARS: Diætist Klinikken Himmerland i Aars indbyder sidst på måneden til ”Slanke- og Sundhedskursus” for voksne. På kurset vil der være fokus på sund og velsmagende mad - mad som hele familien kan lide. Der lægges vægt på, at deltagerne ikke skal følge fanatiske retningslinjer, at man ikke skal afveje maden, og at der ikke skal tælles point eller andet tilsvarende. I løbet af kurset, der strækker sig over seks møder, lærer deltagerne meget forskelligt. Blandt andet hvordan mad kan stimulere kroppens forbrænding, og hvor-
dan man holder blodsukkerniveauet stabilt, sådan at det personlige velvære er i top, og trangen til sødt reduceres. - Vi vil være udspekulerede og gøre plads til for eksempel næringsrigt brød med højt indhold af fibre og proteiner, og der vil også være plads til kartofler og gode bøffer på menuen, lover diætist Mette Pilegaard. - På kurset vil vi tage udgangspunkt i Sundhedsstyrelsens nyeste kostanbefalinger. Vi vil ikke være ”fedt-fanatiske”, men fedt-bevidste, fortsætter hun. På kurset er der plads til seks til otte deltagere.
Du får et godt grin, hvis vi ikke kan matche prisen på dine forsikringer
GA - ELL VEK ER OR D T T U FÅ IL B R E IOG T VÆ RA R FEN 200 DI
kr.
Falkoner Frank Skaarup Hansen, Sønderup, præsenterer falkeflyvning i forbindelse med præsentationen af de 18 boliger i Falken på lørdag.
Falk fra Sønderup til åbning i Løgstør VESTHIMMERLAND: Hvad er mere naturligt end at lade en af Danmarks mest erfarne falkonerer, Frank Skaarup Hansen, Sønderup og hans syv - årige falk Luna medvirke, når der på lørdag holdes åbent hus på 18 lejligheder i den nye bebyggelse Falken i Løgstør. - Vi er nu klar til at præsentere de 18 lejligheder, hvis størrelse varierer fra 90 til 105 kvadratmeter, siger forretningsfører Jens Damgaard fra bygherren, Aars Boligforening. De første flytter ind 1. maj. Byggeriet, som indledtes 2. februar sidste år, er døbt Falken. Det skyldes, at Falcks Redningskorps i Løgstør havde domicil på stedet fra 1935 til 1974. Falkoneren fra Sønderup har opdrættet falke i årevis
og har for øjeblikket en bestand på 27. - I forbindelse med falkeflyvningen i Løgstør vil jeg fortælle lidt om indsatsen for at bevare den trærugende vandrefalk, fortæller Frank Skaarup Hansen. Jeg er bl.a. engageret i et stort udsætningsprojekt i Polen, hvor jeg skal levere syv falkeunger til udsætning i naturen. Målet er at skabe en bæredygtig bestand ligesom i Tyskland. Her har et lignende projekt resulteret i, at der nu findes 30 par af den trærugende vandrefalkebestand i den tyske natur. Frank Skaarup Hansen har medvirket i talrige arrangementer med opvisninger landet over, og mange nordjyder kender ham fra falkeflyvningerne i Aalborg Zoo og ved Raabjerg Mile.
SØNDAG DEN 2 1 . A P R IL
TA’ MED TIL ØKODAG De økologiske malkekøer byder op til dans præcis kl. 12.00, hvor de slippes på græs for første gang efter en lang vinter i stalden. Kom i god tid og gå på opdagelse på en økologisk gård. Læs mere på www.økodag.dk
27 79 88 09
Thyparken 16 - 7700 Thisted - www.thistedforsikring.dk
Bil Indbo Ulykke
IL
OLD
Ring og hør mere på
Ejendom
CYKELFO
RH
Ring til Peter Poulsen, din lokale assurandør i Aars og B@8:Aó B: 49G4? 8G @¤78 & >4A F4@@8A ÔA78 9E8@ G<?ó hvad du kan spare ved at skifte til os. Kan vi ikke matche din nuværende pris og dækning - så siger Peter tak for snakken med et gavekort på 200 kr. til din lokale biograf.
Peter Poulsen 27 79 88 09
E
T
Der er sund fornuft og god økonomi i at samle forsikringerne hos Thisted Forsikring. Vi kender de lokale forhold - og så kan vi tilbyde dig god dækning til en rigtig god pris.
Gislum Højgård Gislumhøjvej 5, Gislum m 9600 Aars. Kl. 10 - 14
GOD
EN GÅRD NÆR DIG: G:
GÅRDEN
Hesselhøjgård Mejlbyvej 148, Skårup, 9610 Nørager Kl. 10 - 14 Bakkegården Morumvej 73, Morum, 9600 Aars Kl. 10 - 14 Agnesminde Hødalen 4, Haubro, 9600 Aars. Kl. 10 - 17. Kl. 14:30 aftenmalkning. Kl. 17 fodre kalvene
Projektet er støttet af EU og Fødevareministeriet.
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 13
67257 .Â&#x2018;5(.257 LQFO NYDOLÂżNDWLRQVXGGDQQHOVH +RV *5Â&#x2018;16 7UDQVSRUW 8GGDQQHOVHU L /ÂĄJVWÂĄU WLOE\GHU YL Q\H KROG KYHU DQGHQ XJH 'HW EHW\GHU DW GX L $08 UHJL KDU PXOLJKHG IRU DW WDJH VWRUW NÂĄUHNRUW WLO ODVWELO EXV HOOHU YRJQWRJ .XUVHUQH WLO ODVWELO RJ EXV LQGHKROGHU IRUXGHQ NÂĄUHNRUWXGGDQQHOVHQ RJVn XGGDQQHOVHQ WLO GHQ ORYSOLJWLJH (8 NYDOLÂżNDWLRQVEHYLV 0HG DQGUH RUG GX InU HQ NRPSOHW $08 FKDXIIÂĄUXGGDQQHOVH Samling af kvier fra Sønder ElkjĂŚr klar til udstilling i Viborg. Harald Branth ejer originalbilledet.
Udviklingen i landbruget belyses Og sü er der immervÌk en ikke ubetydelig fødevareindustri med en meget betydende eksport, som für deres rüvarer fra det danske landbrug. Jens Aage Søndergaard fra Dansk Landbrugsmuseum pü Gl. Estrup dykket ned i udviklingen og kommer til Vesthimmerlands Museum i Aars, hvor han beretter om hans undersøgelser. Foredraget er arrangeret af Vesthimmerlands Museumsforening i alliance med Vesthimmerlands Folkeuniversitet
DF lokalt har valgt folketingskandidat VESTHIMMERLAND: Rikke Karlsson blev i sidste uge ved et opstillingsmøde i DF Rebild og DF Vesthimmerland valgt som Folketingskandidat for Dansk Folkeparti i Himmerlandskredsen. Rikke Karlsson var enstemmigt indstillet til valg af de to lokalafdelinger. - Man kan sige, at jeg har vÌret igennem et omvendt politisk forløb, siger Rikke Karlsson, som er medlem af byrüdet i Rebild og regionsrüdet i Region Nordjylland. - Jeg stillede op for DF til büde EU-parlamentet og Folketinget, men opnüede ikke valg. Til gengÌld blev jeg valgt til byrüdet i Rebild, hvor jeg har siddet i en periode samt til Region Nordjylland, hvor jeg har siddet i snart to perioder. Den nyvalgte kandidat nÌvner pü spørgsmület om sine politiske mÌrkesager socialomrüdet. -Her har jeg brugt det meste af mit voksenliv. Jeg har vÌret skoleleder pü et socialt opholdssted, arbejdet med adfÌrdsvanskelige
unge samt i en ĂĽrrĂŚkke vĂŚret lĂŚrervikar, siger Rikke Karlsson. Hun understreger, at hun vil arbejde for, at DF
fortsat vil vĂŚre talerør for samfundets svage. Privat er DFâ&#x20AC;&#x2122;s nye Folketingskandidat i Himmerlandskredsen glad for at lĂŚse bĂĽde klassisk litteratur og krimier. Desuden holder hun af at løbe samt gĂĽ lange ture i naturen i det omfang, det politiske arbejde tillader det.
MED EN GOD FORSIKRING BLIVER FERIEN BARE BEDRE
)RUXGHQ $08 FKDXIIÂĄUXGGDQQHOVHUQH DIKROGHU YL RJVn HIWHUXG GDQQHOVHVNXUVHU IRU FKDXIIÂĄUHU .ÂĄUHWHNQLN HOOHU HQHUJLULJWLJ NÂĄUVHO WLO YLUNVRPKHGHU HOOHU DQVDWWH 'LVVH NXUVHU DIKROGHV HIWHU EHKRY RJ ÂĄQVNHU 5LQJ RJ KÂĄU QÂ UPHUH
*5Â&#x2018;16 7UDQVSRUW 8GGDQQHOVHU /ÂĄJVWÂĄU 7/) ,QJHQ YHQWHWLG 1\H KROG KYHU DQGHQ XJH $08 PnO $08 PnO $08 PnO
/DVWELO %XV 9RJQWRJ
HelĂĽrlig prĂŚmie
$08 PnO $08 PnO
/RYSOLJWLJ HIWHUXGG ODVWELO /RYSOLJWLJ HIWHUXGG EXV
*5Â&#x2018;16 Âą QX RJVn L OÂĄJVWÂĄU KRV -\VN .ÂĄUHXGGDQQHOVHVFHQWHU
- ĂĽrets store gevinst - begivenhed â&#x20AC;Ś
KNABER BANKOSPIL
Kaffe og Brød i pausen
Vores kaskoforsikring dÌkker ogsü det indbo, der hører til i campingvognen, redningshjÌlp ved kørsel i udlandet samt retshjÌlpsforsikring. Og sü stiger prÌmien ikke, selvom du kommer ud for en skade.
Kontakt din lokale assurandør
Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11
Himmerlandsgade 110 ¡ 9600 Aars ¡ Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk
'DQPDUNVYHM /ÂĄJVWÂĄU Âą 7OI
GRATIS
1.683,*Det er nemmere at nyde sin ferie, nĂĽr campingvognen er godt forsikret. En kaskoforsikring dĂŚkker alle skader pĂĽ din campingvogn og fortelt â&#x20AC;&#x201C; f.eks. ved pĂĽkørsel, brand og tyveri.
i Aalestrup IdrÌtscenter Fredag den 3. maj kl. 19.30 Dørene übnes kl. 18.00
*GĂŚlder for en campingvogn af vĂŚrdi mellem 74.000-139.000,- (selvrisiko: 942,-) ved totalkundeforhold alkundeforhool od
AARS: Der ďŹ ndes vel nĂŚppe en dansker som ikke har mindst ĂŠt familiemedlem med rødder i landbruget. I det mindste, hvis man ser en eller 2 generationer tilbage. Danmark er et landbrugsland og hvis vi tĂŚnker tilbage pĂĽ vores indtrĂŚden i EF (nu EU), sĂĽ fyldte netop debatten om landbrugets stilling rigtigt meget. I dag er de store landbrug nĂŚrmest industrier; men der ďŹ ndes stadig hobbylandbrug og andre mindre brug ind imellem de større enheder.
og Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland. Efter stavnbĂĽndets ophĂŚvelse sidst i 1700-tallet var ejerskabet til jorden ikke lĂŚngere begrĂŚnset til de meget fĂĽ og velhavende. Det hele startede for alvor med landboreformerne i 1788, en udvikling af erhvervet, som blev skubbet yderlig i gang af ĂŚndret lovgivning, etableringen af landboforeninger o.s.v. omkring 1850. Senere ďŹ k vi andelsmejerierne og andre typer fødevarevirksomheder, der satte gang i afsĂŚtningen af produkterne. Den struktur som erhvervet har i dag kan dermed føres over 100 ĂĽr tilbage i tiden selvom uendeligt meget har forandret sig pĂĽ de mange ĂĽr.
Sponsor: SuperBrugsen og GuldBageren
TER: S IN V E G D E V HO ykel ec Herre-/daCm fra Fri ykler en + Batteridrev e boremaskin o
2 01 3
Kinesisk lotteri Københavnerspil GrønlÌnderspil OVERRASKELSE til alle fr a Guldbageren ved udgangen
lektr fra Aalestrup E
mange - samt utrolig r for te dejlige gevins ner tusindvis af kro
RYGEPAUSE
Aars Avis
SIDE 14
BEAUVAIS KETCHUP
17. april 2013
MALLORCA KARTOFLER
MARMELADE - DEN GAMLE FABRIK
1000 g.
Smagen af forår
700 g
PR. STK. KUN
20
KUN
18
00 00
SPAR 21
95
95
SPAR 16
DELIKATESSEN TILBYDER:
FROKOSTPLATTE
GARANTI MØRE
4 stk. ca. 700 g.
3
00
SLAGTEREN TILBYDER:
PREMIUM MEDALJONER
PR. 1/2 KG
PR. STK.
PR. STK.
10000
5000 SPAR 1000
BAGEREN TILBYDER:
BAGEREN TILBYDER:
RUSTIKT SPELTBRØD
BRUNSVIGER
Smag før du køber
En rigtig klassiker
PR. STK.
18
PR. STK.
20
00
NYHED I KVICKLY!
00
00
SPAR 1000
SPAR 8
REGNTØJ PIGE ELLER DRENG
GUMMISTØVLER Gul eller grøn str. 22-35
Str. 80-122
PR. PAR KUN
50
00
SPAR 8000
ALLE CYKELHJELME
SPAR 50%
FRIT VALG
199
Eks. Skaterhjelme Før 249,95
95
FRIT VALG
169
95
SPAR 10000
00
SPAR OP TIL 80
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag
GODKENDTE CYKELLÅSE
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
NU
TERMODRAGT ELLER TERMOSÆT Str. 62-122
124
98
FRIT VALG
100
00
SPAR 7995
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag den 17. april til og med lørdag den 20. april
Arne Wammen, varehuschef
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 15
VINAFDELING
VI ÅBNER GERNE SÅ DU KAN SMAGE, VED KØB AF STØRRE PARTIER. ALTID FULD RETURRET PÅ UÅBNEDE FLASKER med whiskey ekspert Peter Kjær Messecenter Vesthimmerland torsdag den 23. maj 2013 kl. 19.00 Der vil blive serveret en let anretning. Billetter sælges efter først til mølle princippet fra Kvicklys kiosk
torsdag den 18. april kl. 9.00 Pris 150,-
Medlemspris 75,-
VIN AFDELING TILBYDER:
HARDYS CREST
KUN
Hardys Crest rødvin er lave t på lige dele Cabernet og Shiraz, tilsat lidt Merlot og andre druer, og lagret 16 mdr. på fad. Fin til de fleste lidt kraftigere retter med det bedste oks ekød. Hvidvinen er god til fx. fyldige fiskeretter med laks.
Flere varianter. South Eastern, Australien. 6 x 75 cl.Literpris 50,89. Frit valg
50
6 FLASKER
229
BILLETT
00
ER!
SPAR 25070
TIRSDAG
MANDAG THISE MÆLK
Let, mini eller skummet mælk
PR STK.
4
88
TORSDAG
UDINEBOLLER
7 STK. JUNIOR BANANER
9
MORGENÆG
1 LITER
14
88
6
88
FREDAG
BLAND SELV SLIK
9
10
88
88
SØNDAG
STJERNEKASTERE
688
PR. STK.
19
88
Maks 5 kg. pr . kunde
FLERKORNSRUGBRØD
VEBBESTRUP SOFT-ICE SLUSHICE PR. STK.
PR. STK.
COOP PIZZA
888
LØRDAG
ENTRECÔTE
STOR LUN LEVERPOSTEJ PR. 100 G.
12
88
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
988
Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget filet, rullepølse og frikadellepølse
588
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00
PR. STK.
COOP PÅLÆG
PR. STK.
500
Mandag - fredag Lørdag - søndag
Maks 8 liter pr. kunde
PR. 100 G PR. STK. KUN
10 STK.
ÅBNINGSTIDER
COOP JUICE
488
PR POSE
88
Flere varianter
BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD PR STK.
10 STK.
FLØDEKAGER
ONSDAG
PR. STK.
588
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag den 17. april til og med lørdag den 20. april
Arne Wammen, varehuschef
SIDE 16
Aars Avis
e v a h g o s u H
En smuk have og brug af sprøjtemidler hænger ikke nødvendigvis sammen. Miljøstyrelsen kommer med gode råd til, hvordan man undgår de skadelige stoffer, når man er på havearbejde.
Miljøstyrelsen giver haveejere bedre viden om sprøjtemidler Giver råd til den mest miljørigtige ukrudtsbekæmpelse i haven HUS OG HAVE: Danskerne skal klædes bedre på til at
pleje deres haver uden sprøjtemidler, og hvis de alligevel
vælger at sprøjte, skal det være med de sprøjtemidler,
der belaster sundhed, natur og grundvand mindst.
17. april 2013
Det er ideen bag Miljøstyrelsens hjemmeside godthavemiljø.dk, hvor haveejere både kan få råd til ukrudtsbekæmpelse uden sprøjtemidler og se en liste, hvor alle havesprøjtemidler er rangordnet efter, hvor meget de påvirker miljø og sundhed. - Vores råd til haveejerne er at fjerne ukrudtet uden sprøjtemidler. Vi ved samtidig godt, at nogle haveejere sprøjter, uanset hvad, og derfor rådgiver vi også omkring valg og brug af sprøjtemiddel. De skrappeste sprøjtemidler kan nemlig i mange tilfælde erstattes af andre, mindre belastende produkter, og det er der ikke ret mange haveejere, der ved, siger kontorchef Lea Frimann Hansen fra Miljøstyrelsen. En undersøgelse fra Miljøstyrelsen viste i 2011, at halvdelen af de haveejere, der sprøjter i haven, gerne vil vide mere om de forskellige sprøjtemidler, og at et stort flertal gerne vil sprøjte så skånsomt som muligt. Den målrettede informa-
· LANDBRUG · PRIVAT · ERHVERV · RENOVERING · VINDUER/DØRE · TAG · TERMOGRAFI · TOTAL-, HOVED- OG FAGENTREPRISE
tion til haveejerne er en del af regeringens Sprøjtemiddelstrategi 2013-2015, som blandt andet også opsætter nye, skrappere regler for salg af sprøjtemidler til private. Fremover skal der indføres nye regler, som sikrer, at sprøjtemidlerne kun kan sælges af uddannet personale, som kan rådgive om brugen af midlerne. Vil du tage hensyn til både miljø og sundhed, når du holder have, kan du:
• Undgå at bruge sprøjtemidler ved at følge Miljøstyrelsens tips til en sprøjtefri have • Vælge de sprøjtemidler, der har flest flueben på Miljøstyrelsens karakterliste, da de belaster miljø og sundhed mindre end de produkter, som har færre eller ingen flueben • Følge Miljøstyrelsens seks råd, hvis du sprøjter i haven Læs dem på www.godthavemiljø.dk.
Aars Avis
17. april 2013
e v a h g o s u H
Svane Køkkenet er de seneste år gået mod strømmen, når det kommer til design, og det er der kommet nogle yderst spændende køkkener ud af. De kan alle opleves hos Svane Køkkenet i Aars.
Usædvanlig køkkenkunst hos Svane tre år i træk Tre smarte køkkendesigns kan alle opleves i Aars HUS OG HAVE: Med en god portion mod og et knivskarpt blik for innovation besluttede Svane Køkkenet sig for år tilbage at gå mod strømmen og sætte kursen mod at være de toneangivende for fremtidens køkkenudvikling. På tre år er det blevet til tre usædvanlige køkkendesigns. I 2011, hvor det sikre valg var oplagt, valgte
Svane Køkkenet at lancere WHITE LINE/BLACK LINE (WBL). En moderne genfortolkning af det grebsløse køkken, som har været danskernes foretrukne køkkenudtryk i en årrække. WBL gør det grebsløse køkken mere enkelt, mere minimalistisk - og genkendes på de vandrette og horisontale gribelister, der er designets karakteristika.
Lanceringen og modtagelsen af WHITE LINE/ BLACK LINE gav blod på tanden til mere, og Svane Køkkenet gik derfor i tænkeboks. Ud kom de i 2012 med ideen om arkitekttegnede køkkener, der oser af design. Arkitekt MAA Rolf Birk - tegnede S12 og gav et bud på et køkken, eller skulle man måske snarere sige mø-
SIDE 17
bel, der flyttede fokus fra det funktionelle til en ny oplevelse af dansk design og måden at tænke køkken og rum på. ”Møbler til madlavning” var arbejdstitlen bag S12 og resultatet er intet mindre end en stilsikker moderne køkken-klassiker. Selvom det minimalistiske look i dag stadig er målet for mange, valgte Svane Køkkenet i år nu alligevel at lade Rolf Birk tegne et modspil hertil. Det nye designerkøkken, Y20, baner derfor vejen for en helt ny køkkenæra, hvor gennemfarvet laminat forklædt i en ny smart version sætter præmisserne for et vaskeægte madværksted, som kalder på at blive brugt. Netop begrebet ”Madværksted” var inspirationen bag Y20. Resultatet er et yderst stærkt, brugervenligt og gennemtænkt totalkøkkendesign. Svane Køkkenets beslutning om at udfordre køkkenbranchen og satse på innovation under lavkonjunkturen, er kommet til udtryk gennem tre særdeles appetitlige køkkenkoncepter; WHITE LINE/BLACK LINE blev nyfortolkningen
af det grebsløse køkken. S12 blev møbler til madlavning og Y20 blev madværkstedet. - Hvad mon Svane Køkkenet udvikler næste år? En ting er sikkert; det bliver køkkendesigns som overrasker os alle -
og som forbrugerne sikkert i stor stil vil tage til sig, da det har vist sig at være tilfældet med de, indtil nu, tre sprøde køkkenkoncepter, siger John Jørgensen fra Svane Køkkenet i Aars.
ANLÆGSGARTNER MED HAVE/HANDYMAND • • • • • • • • • •
Havedesign - ny anlæg og ændringer Belægningsarbejde - terrasser, indkørsler m.v. Mosbehandling - plæneluftning Alm. havearbejde, klipning af hæk Fældning og ophugning af træer Algebehandling - fliser og tag Rensning af tagrender Kalke og male, - mur- og træværk Småreparationer Vintertjeneste For re yderlige l å spørgsm ØR H G O RING ! re e rm næ
Keld Engemand Anlægsgartner
Pasnin din ha g af v væks e i hele tsæs til fast onen pris
HIMMERLANDS VIKAR, HAVE- OG HJEMMESERVICE Tlf. 99 98 97 40 www.himmerlandsvikarservice.dk
ØSTRUP
Tømrer & Snedkerforretning ApS i
Landbrug
i
Villaer
i
Trapper
i i
Industri
i
Restaurering
KanonfremsƟlling
i
i
Vinduer/Døre Solcelle Anlæg
FIND OS NU PÅ NETTET!
Vi udfører alt indenfor tømrer- snedkerfaget ud fra vores 3 grund principper!
EFTER KUNDENS ØNSKER MED RÅDGIVNING FRA OS HØJ KVALITET TIL DEN AFTALTE TID Søren B. Andersen
Tlf. 20218877
Østergade 29, 9600 Aars
ots@Įrma.tele.dk
www.ots-aps.dk
ENFOR D N I E D J LT ARBE A R E R Ø AKERING / spejlO VI UDF L K G O ebassiner ANLÆG kler • Hav
j/ So anlæg • Ve ttemure • y tø N S • • g g in n in eryd • Udgravn gning • Sn læ m O • r e ning in liser / belæg vandsbass F • g in n g • Brolæ gårdanlæg
SIDE 18
Aars Avis
17. april 2013
e v a h g o s u H MED
HOVEDET! lykker - og undgå u en på trampolin
Store rhododendron KUN
HOP
Hortensia, buksbom, pieris, mini azalea eller mini rhododendron Frit valg
Jeppe Vig Find
Tidligere Lille Nørd og Ambassadør for kampagnen
’Hop med hovedet !’
Scan koden og hop med mig i jagten på at redde prinsessen i den sjove trampolinfilm, Hop med Hovedet! Så får du samtidig de fem gode trampolinråd ned på din mobiltelefon – lige til at tage med i lommen.
KUN
D: OLINRÅ P M A R GODE T n DE FEM d én ad gange alti snet 1. Hop kerhed
sik en aler 2. Brug en voks ltomort e a v s a g i h r l d l r ska 3. Slå a r seks å e d n u en 4. Børn n et mpolin ved tra ive trampoline at g dk igt 5. Husk edstjek jævwnwlw.hopmedhovedet. sikkerhom kampagnen på
50
00
20
00
Kugle buksbom, pyramide buksbom, have azalea eller dværg rhododendron Frit valg
re Læs me
Hvis du ikke har en scanner: Du skal have adgang til internettet på din mobil. - Send en sms med teksten TAG2GO til 1220 for at hente scanneren. - Download og installer scanneren. - Åbn scanner programmet på din telefon. - Scan koden med dit mobilkamera. Det koster alm. data og sms trafik at scanne koden og hente scanneren.
sætter fokus på børns adfærd på havetrampoliner og forebyggelse med hovedpersonen Jeppe Vig Find, kendt som tidligere Lille Nørd. Filmen kører i år som reklame før alle børnefilm i de danske biografer, men kan også ses på hjemmesiden www.hopmedhovedet.dk. I år vil glade trampolinbørn og forældre også kunne deltage i konkurrencen om kåringen af ’Sommerens Trampolinbarn’ på Børneulykkesfondens Facebookside. Et dommerpanel bestående af repræsentanter fra Sikkerhedsstyrelsen, Forbrugerrådet og Børneulykkesfonden vil senere på sommeren kåre det foto, der bedst indfanger den glæde og sjov, som en trampolin giver - og selvfølgelig følger de fem gode trampolinråd: 1. Hop altid én ad gangen 2. Brug sikkerhedsnet 3. Slå aldrig saltomortaler 4. Børn under seks år skal have en voksen ved trampolinen 5. Husk at give trampolinen et sikkerhedstjek jævnligt.
GØDET SPHAGNUM 100 LTR
RHODODENDRON SPHAGNUM 100 LTR PLANTESÆK 40 LTR POTTEMULD 20 LTR
49
00
59
00
19
00
KUN
Det viser tal fra Ulykkes Analyse Gruppen på Odense Universitetshospital, der registrerer antallet af skadestuehenvendelser på grund af trampolinuheld. Fra omkring 2005 og frem til nu har tallet været støt stigende – i takt med at trampoliner er blevet mere og mere udbredt i de danske haver. - Vi ved, at det ikke er produktet, der er årsag til ulykkerne. Det er derimod børnenes adfærd på trampolinen, og derfor har vi valgt at sætte ind med oplysning og gode råd. For det er godt at hoppe, men der er en række forholdsregler, som vi gerne vil opfordre børnene og deres forældre til at tage, siger Mette Cramon, kommunikationskonsulent i Sikkerhedsstyrelsen. Børneulykkesfonden, Forbrugerrådet og Sikkerhedsstyrelsen kører derfor for tredje år i træk sammen kampagnen ”Hop med hovedet”. Kampagnen består dels af en sjov oplysningsfilm, der
KUN
HUS OG HAVE: Nu kommer varmegraderne, og det betyder, at mange børnefamilier igen fi nder havetrampolinen frem. Desværre ender hopperiet med en tur på skadestuen for tusindvis af danske børn hvert forår og sommer. Sikkerhedsstyrelsen, Børneulykkesfonden og Forbrugerrådet står derfor bag kampagnen ”Hop med hovedet”. Hvert år ender over 8.000 danske børn på skadestuen efter leg på havetrampolinen. For selv om det både er sjovt og sundt at give den gas på havetrampolinen, så ender hopperiet desværre med en tur i gips eller det, der er værre for mange danske børn. Ifølge tal fra Statens Institut for Folkesundhed er trampolinen det produkt, der forårsagede flest ulykker blandt børn under 15 år fra 2007 til 2009. Og hvert år ender over 8.000 børn på skadestuen efter uheld med trampolinen.
KUN
Sender hvert år tusindvis af børn på skadestuen
50
00
Stort udvalg i krukker
KUN
Mange børn kommer til skade på havetrampoliner
KUN
Sikkerhedsstyrelsen, Børneulykkesfonden og Forbrugerrådet står bag kampagnen ”Hop med hovedet”, der skal lære børn og forældre, hvordan man undgår ulykker på havetrampolinen. Det populære legeredskab sender hvert år cirka 8000 børn på skadestuen.
1400
AARS
Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13
MANDAG - SØNDAG 8 - 21
17. april 2013
Aars Avis
SIDE 19
e v a h g o s u H
Nyt toiletsædedesign gør opmærksom på sig selv Vi dekorerer gerne boligen med vores personlige udtryk
HUS OG HAVE: Der ligger stilbevidste overvejelser bag dit valg af håndklæder, badeforhæng, toiletspand og -børste. Farver, mønstre og kvaliteter udtrykker nemlig smag og personlighed. Nu er turen kommet til toiletsædet. - Vi oplever i stigende grad
en tendens til, at toiletsædet bliver et indretningsobjekt på lige fod med andre boligaccessories. Badeværelset er også blevet et rum, hvor man med lækre kvalitetsvalg sætter sin egen personlige stil, fortæller Marketing Manager hos toiletsædevirksomheden Pressalit, Lene Lindstrøm Olsen. Hos Pressalit har man i flere generationer designet toiletsæder til den stilbevidste forbruger. Stilen er ren og skandinavisk, materialerne smukke og stærke, og funktionerne er både innovative og intuitive. Modet til at lade forbrugeren eksperimentere med farver er også en væsentlig del af virksomhedens designforståelse. - Lyt til dine sanser og skab
det badeværelse, der giver netop dig ren velvære. Det er den frihed, vi giver forbrugerne, når vi tilbyder vores populære model Scandinavia PLUS i hele 21 spændende farver, lyder det fra Lene Lindstrøm Olsen. Ud over de mange farvevalg, udmærker Scandinavia PLUS sig også ved indbygget soft close, der får låg og sæde til at dale elegant på plads. Let og lige til bliver rengøringen også, fordi toiletsædet hurtigt kan løftes af takket være lift-off-funktionen. De tre netop lancerede trendfarver er: Amazonas Green, Mellow Lime og Exotic Orange. Lækre nuancer, som klæder det smukke design, og som giver dig mulighed for at pifte stilen op med farver fra en tillokkende verden.
Annoncetelefon 98 62 17 11 Overrask, imponér og sæt stilen på badeværelset med den nye trendfarve Mellow Lime fra Pressalit.
MANGE GODE TILBUD! Stiga Park Compact 14
KOM TIL STIGA DAG
Et fantastisk godt tilbud på Stigas effektive rider med knækstyring. Den har en B&S Powerbuilt motor, hydrostatisk transmission, mekanisk hjælpestyring samt frontmonteret 95 cm Combi aggregat. Normalpris 25.995,-
,-
00 SPAR 4.0 Lige nu
lørdag 20. april 2013 Foråret nærmer sig. Det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og få inspiration til haven samt se alle Stiga nyhederne inden for havemaskiner. Derudover kan du deltage i konkurrencen om Stiga maskiner.
VIND en Stiga
21.995,-
1. præmie
inkl. moms
2. og 3. præmie 4. og 5. præmie
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk
6. og 10. præmie
Tilbud på Stiga Dagen
3.495,inkl. moms
SIDE 20
Aars Avis
17. april 2013
e v a h g o s u H
VEJLEDNING OG IS T A TILBUD PÅ KVALITETS
G
R VINDUER OG DØRE FRA
HORNUM vinduesfabrik.dk Kernetræ • Træ/alu • Mahogni
Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.
Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 • Hornum Brug den organiserede håndværker til
Sneskimmel pynter ikke på græsplænen, men du kan få græsset til at se pænt ud igen.
Sådan får du en pæn plæne efter vinteren HUS OG HAVE: Mange græsplæner er i vinterens løb blevet angrebet af sneskimmel - en svamp, der angriber græs under sne, og som ligner hvidt spindelvæv. Men i de fleste tilfælde kan man få sneskimlen til at forsvinde og få græsplænen til at se pæn ud igen, siger Bolius’ haveekspert, land-
HUSK SØND AGSÅBEN T 21. AP RIL
10-14
skabsarkitekt John Henriksen. John Henriksen giver følgende råd: 1. Riv forsigtigt det døde græs væk med en gummirive. 2. Bland en topdressing af god muldjord, groft grus samt et par håndfulde græs-
frø og NPK gødning sammen. 3. Fyld blandingen i hullerne i plænen og træd blandingen godt ned. 4. Jævn med en rive og vand. Er din græsplæne alvorligt angrebet af sneskimmel, kan du vande med jernvitrol. Rullegræs kan også erstatte dele af en ødelagt plæne. Er store dele af græsplænen ødelagt kan det dog være nødvendigt at fræse
HAVESERVICE
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Alle former for haveservice og træfældning ved private, industri og sommerhusgrunde.
B.B. Haveservice Telf. 20 27 20 88
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
TIL OG GÆLDENDE AG MED SØND RIL P DEN 21. A
HEGN TIL HAVEN LÆHEGN CALLAS 1
180 x 160/180 Skyddsimpr. Jabo Før 449,95
LÆHEGN CALLAS 2
hele plænen op og så en ny græsplæne.
NU
349
100 x 160/180 Skyddsimpr. Jabo Før 489,95
95
NU
34995
LÆHEGN BARGEMON 180 x 160/180 Skyddsimpr. Jabo Før 449,95
Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00
NU
34995
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 21
Udlån
Lån til
3,95 %
*
– og gi’ gebyret til en god sag Lige nu tilbyder Andelskassen et lån til lav rente – og vi sender dokumentgebyret videre til et godt formål, som du vælger blandt flere lokale initiativer. Du bestemmer selv, om du vil låne til forbedringer af boligen, en ny bil eller noget helt tredje. I alle tilfælde er god og grundig rådgivning en del af pakken, så du får mest muligt ud af de penge, du låner. Hvis du ikke allerede er kunde, er det nemt at skifte til Andelskassen. Du behøver ikke bekymre dig om alt det praktiske. Det tager vi os af – også kontakten til dit tidligere pengeinstitut. Kontakt os og aftal et uforpligtende møde, hvis du vil høre mere. Vi glæder os til at høre fra dig.
*Låneeksempel: Lånets størrelse 200.000 kr. Nominel rentesats p.t. 3,95 % indtil 30. juni 2015 svarende til en debitorrente på 4,01 %. Omkostninger til etablering 10.150 kr. Løbetid 10 år. Månedlig ydelse 2.125 kr. ÅOP 6,5 %. Det samlede beløb, der skal betales, er 257.741 kr. Rentesatsen er i hele lånets løbetid variabel, og renten stiger pr. 30. juni 2015 med 2 % til p.t. 5,95 % svarende til en debitorrente på 6,08 %. Der kan maximalt tilbydes et kampagnelån på 400.000 kr. pr. husstand. Lånet forudsætter almindelig kreditvurdering, helkundeforhold i Andelskassen samt sikkerhed i form af pant i bil eller bolig. Kampagnelån kan optages i perioden 15. april – 14. juni 2013, og Andelskassen har afsat en pulje på 100 mio. kr. Andelskassen forbeholder sig ret til at stoppe tilbuddet inden den 14. juni, hvis puljen er opbrugt.
Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S
Aars Avis
SIDE 22
17. april 2013
Lions loppemarked slog alle tidligere rekorder 3006 købte billet til loppemarkedet i Aars Af Torsten Hansen
Se flere billeder på www.aarsavis.dk AARS: Der er ingen sorg at spore hos Lions Club Aars. Deres netop afviklede loppemarked i Messecenter Vesthimmerland. Loppemarkedet slog alle rekorder og giver ekstra mange penge i kassen både hos Lions Club Aars og hos Sorggrupperne Aars. Der var ellers fokus på sorg i kraft af den stand som
Sorggrupperne havde på loppemarkedet. Der blev ikke solgt lopper, men standen blev i enkelte tilfælde brugt til at løse den lille sorg. Over højtaleren kunne man for eksempel høre: ”Lille Jesper er blevet væk fra sin mor. Han venter ved ”Børn i Sorg”. Jespers sorg blev kort efter løst og bekendtgjort med følgende: ”Jesper og familien er nu atter samlet”. Både Jespers dag og weekenden for Lions Club loppemarked endte godt. Det samlede salg er talt op til
Uge 18
Ændrede indleveringsfrister
i forbindelse med Bededag, Kr. Himmelfartsdag og Pinse
Indleveringsfrister
til onsdag den 1. maJ:
Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:
TIRSDAG DEN 23. APRIL KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:
TORSDAG DEN 25. APRIL KL. 12.00
Uge 20 Indleveringsfrister
til onsdag den 15. maj:
Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:
TIRSDAG DEN 7. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:
FREDAG DEN 10. MAJ KL. 12.00
Uge 21 Indleveringsfrister
til onsdag den 22. maj: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:
ONSDAG DEN 15. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:
FREDAG DEN 17. MAJ KL. 12.00
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
371.804 kr., hvilket sprænger alle rekorder. Lions Club Aars har da også svært ved at få armene ned efter en forrygende loppemarkedsweekend.
Rekorder Udviklingen i Lions Club Aars´ store traditionsrige loppemarked er en fortsættese efter flere år med fremgang over hele linjen. - Sidste år rundede vi en kvart million i omsætning og et besøgstal på godt og vel 2.200 gæster, og vi tænkte dengang, at det bliver vanskeligt at slå til næste år, men vores betænkeligheder blev gjort fuldstændig til skamme, udtaler formanden for Loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen. Ikke mindre end 3.006 personer besøgte årets loppemarked en stigning i besøgstal på godt og vel 36 procent. Samtidig er der sket en stigning i omsætningen på cirka 30 procent. - Det er fuldstændig fantastisk, at vi år efter år får større og større opbakning både fra alle dem, der året igennem donerer effekter til os og fra alle dem fra nær og fjern, som besøger loppemarkedet. Det helt fanta-
Der var rekord mange der kom til Lions loppemarked i år.
stiske resultat betyder således også, at vi inden længe kan overrække et beløb på godt og vel 60.000 kroner til Sorggrupperne/Børn i Sorg, som vi inden arrangementet havde lovet at donere entréindtægten ved loppemarkedet – helt i lighed med tidligere år, idet vi betragter Sorggruppernes arbejde som
helt unikt og helt uundværligt, fortsætter Poul Poulsen.
75 på ”arbejde” Gennemførelsen af det store arrangement lørdag og søndag var lagt i hænderne på Lions Clubbens Loppemarkedsudvalg, som i løbet af weekenden har haft hjælp af omkring 75 personer til
at sælge og sørge for den praktiske afvikling af tingene. Det er både klubbens egne medlemmer og medlemmernes ægtefæller samt et større antal medlemmer fra Lions Club Aars – Aarstidens Kvinder, der igen i år har givet en hjælpende hånd. Det hører også med, at mange Lionsmedlemmer har brugt mange timer hele ugen op til markedet med at gøre alting klart og sætte de mange effekter frem.
Penge går til hjælp Indtægten fra loppemarkedet går ubeskåret til hjælpeprojekter. - Det er meget vigtigt for os, at vi altid kan sige, at hver eneste krone, vore gæster køber for på loppemarkedet, ubeskåret går til at hjælpe og støtte andre. Det kan vi således altid gøre, idet der ikke bliver brugt én eneste øre på forplejning eller lignende af den omsætning der lægges på loppemarkedet – og det er vi faktisk stolte af, siger Poul Poulsen. Forplejningen er enten sponsoreret eller betalt af de frivilliges egen lomme. Lions Club Aars puster nu lige ud et par dage – men allerede her i ugen efter Loppemarkedet mødes medlemmerne til årets generalforsamling, hvor weekendens resultat helt klart vil være et punkt, der vil blive drøftet. Samtidig går forberedelserne til næste års loppemarked også i gang allerede nu – for Lions er hurtige til erkende, at en omsætning på næsten 400.000 kr., godt og vel 3.000 kunder i butikken på to dage og tusindvis af effekter på bordene jo ikke nogen helt lille bolsjebutik… - det kræver planlægning og forberedelse at nå disse resultater, og Lions Club Aars går selvfølgelig efter nye rekorder igen til næste år.
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 23
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MĂ&#x2020;RKER
Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 ¡ Mandag og fredag efter aftale
§
ADVOKATHUSET
§
Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen Møderet for Højesteret
Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Fra venstre ses Joan Aggerholm, Louise Hedemann, Helle Christensen og Torben Vester Nielsen udenfor butik torben i Aars.
30 ĂĽr med Torben i Aars
Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
Undervejs er det blevet til ďŹ re butikker i to byer AARS: Tre ĂĽrtier, ďŹ re butikker og godt købmandsskab er grundelementerne, nĂĽr Torben Vester Nielsen i den kommende uge fejrer 30 ĂĽrs jubilĂŚum som handelsdrivende i Aars. Torben Vester Nielsen er uddannet hos herreekviperingshandler Svend Tang i Hobro, men havde tidligt ambitioner om at blive selvstĂŚndig. Fra Hobro kendte Torben Vester Nielsen sparekassedirektør Svend Jørgensen, som mente at der var grundlag for at etablere en herretøjsforretning i Aars. Torben Vester Nielsen slog derfor dørene op for den første butik den 23. april 1983. - Jeg glemmer aldrig dagen, for vi havde snestorm, og der lĂĽ 20 cm sne foran døren, da jeg ĂĽbnede forretningen første gang. Dengang var det i øvrigt en ren herretøjsbutik, og derfor valgte vi navnet torben, forklarer Torben Vester Nielsen. Allerede ĂĽret efter etab-
lerede den driftige tøjmand ogsĂĽ en torben i Hadsund, og samtidig ansatte han sin hustru Hanne Steensgaard i butikken i Aars, for at koncentrere sig om at udvikle forretningen i Hadsund. - Kort tid efter etableringen ďŹ k vi forhandlingen af et tøjmĂŚrke, som havde kollektioner til bĂĽde kvinder og mĂŚnd, og vi tog derfor dametøjet ind, fortsĂŚtter Torben Vester Nielsen. - Efter fem til seks ĂĽr havde vi helt udfaset herretøjet, for dels viste det sig, at vi var bedre til at sĂŚlge dametøj, og dels følte vi et behov for at specialisere os. Vi turde imidlertid ikke udskifte torben-navnet, og nu tror jeg faktisk, at de fĂŚrreste kunder tĂŚnker over, at dametøjsforretningerne bĂŚrer et herrenavn, siger Torben Vester Nielsen.
Intersport En overgang blev der solgt büde herre-, dame- og sportstøj fra den samme bu-
Lokale spillemÌnds historie samles VESTHIMMERLAND: Spillemandsmusikken i Vesthimmerland har ikke tidligere vÌret grundigt beskrevet, men det vil Foreningen for Musikalsk Folkekultur i Nordjylland nu gøre noget ved. Foreningen har for nyligt udgivet 11. ürgang af skriftet
â&#x20AC;?Nordjysk Folkekulturâ&#x20AC;?. I ĂĽr og nĂŚste ĂĽr handler skriftet om Vesthimmerland, hvor der hidtil ikke er udgivet ret meget om den lokale spillemandsmusik. Materialet til skriftet bliver blandt andet fundet i Rebild Folkemusikarkiv, lokale arkiver og hos efterkommere
tik, som vel at mĂŚrke kun var pĂĽ 150 kvm. Da bygningen overfor, hvor der tidligere lĂĽ en Skovbjerg Radio, blev sat til salg i 1989, valgte han at etablere en sportsbutik i IntersportkĂŚden. - Hvis butikken ikke havde lagt lige pĂĽ den modsatte side af Himmerlandsgade, er jeg ikke sikker pĂĽ, at vi havde slĂĽet til og ĂĽbnet en sportsbutik. Men det gav et kĂŚmpe kvalitetsløft, at personalet kunne koncentrere sig om salg af sportstøj og -udstyr. I dag drives forretningen i kompagniskab med Thomas Dissing, som ogsĂĽ er daglig leder af butikken. - Et dygtigt personale er det største aktiv i butikkerne og samarbejdet med dem har altid interesseret mig. Jeg forsøger at fordele min tid mellem butikkerne i Aars og Hadsund, mens min hustru Hanne, som indtil for fĂĽ ĂĽr siden arbejdede i butikken i Aars, nu primĂŚrt er beskĂŚftiget med indkøb. Det fungeaf spillemĂŚnd. Foreningen vil meget gerne have kontakt med andre der har kendskab til ĂŚldre spillemĂŚnd, deres noder, fotos og lignende. Det nyligt udsendte skrift indeholder spillemandsmelodier fra Vesthimmerland efter blandt andet Jørn Rask Kristensen, Hans Peter Jensen, Jens Nielsen Smed, Christian Peter Larsen med ďŹ&#x201A;ere. Udover melodierne er der beretninger om de enkelte spillemĂŚnd.
rer rigtig godt for os, forsikrer Torben Vester Nielsen. Han havde allerede oplevet de positive effekter af at specialisere sig i forbindelse med etableringen af Intersport, og havde lÌnge haft et ønske om at skabe en tøjbutik, som havde fokus pü de lidt yngre kvinder. Derfor indgik han en franchiseaftale med b.young. Butikken blev i 2003 etableret pü Himmerlandsgade 68. - Jeg mü indrømme, at ikke alt vi har gjort, er lykkedes. For nogle fü ür siden forsøgte vi i forbindelse med b.young at etablere en afdeling med sko, men det var der ikke økonomisk rentabelt, sü det lukkede vi ret hurtigt ned igen, indrømmer han. - Aars har altid vÌret godt sted at drive forretning, og det tror jeg i høj grad at vi kan takke nogle aktive og fremsynede ildsjÌle for, slutter Torben Vester Nielsen.
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej
+H
)5 UUHJ U $ nUG NU VVW HQ 182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[
Aars Avis
SIDE 24
17. april 2013
Venstre er nu klar med de fleste kandidater Turismen er muligheden 19 ud af de planlagte 31 kandidater er fundet Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: På fire samtidige opstillingsmøder har Venstre i Vesthimmerlands Kommune opstillet kandidater til kommunevalget den 19. november 2013. Ikke overraskende står Per Bach Laursen øverst som borgmesterkandidat. De øvrige kandidater er placeret efter den D’Hondtske metode. Efter navnet er vælgerforeningen nævnt: Inger Nielsen, Aars, Jens Lauritzen, Løgstør, Kurt Friis Jørgensen, Farsø, Per Bisgaard, Aalestrup, Lasse Damtoft, VU, Jan Dyregaard, Aars, Morten Mejdahl, Løgstør, Kristian Lorentzen, Farsø, Marianne Nielsen, Aalestrup, Mona Jensen, Aars, Inge Kornum,
Løgstør, Leon Kjær, Farsø, Jørgen Sørensen, Aars, Ole B. Sørensen, Aalestrup, Martin Riisgaard-Jensen, Løgstør, Søren Sørensen, Aars, Mads Krarup Nielsen, Løgstør, Henning Lynnerup Larsen, Løgstør. - Venstre i Vesthimmerland har som mål at opstille 31 kandidater, og som det fremgår, er listen ikke komplet endnu. Men jeg synes vi har fået en fin start med en særdeles bredt repræsenteret kandidatflok, sagde formand Henrik Andersen, Venstre i Vesthimmerlands Kommune da listen blev offentliggjor i går. - Der er en god blanding af erfarne kræfter, som har sagt ja til at genopstille, og nye navne, som alle er spændende og dygtige, fortsatte han.
Formanden pegede på borgmesterkandidat, Per Bach Laursen, som blev nyvalgt ved seneste kommunevalg i 2009, og som i den igangværende byrådsperiode har vist et usædvanligt talent for samlende politisk arbejde. Han vil blive en god borgmester i Vesthimmerlands Kommune, vurderer formanden. Derudover glædede Henrik Andersen sig over at Venstre igen har VU repræsenteret på listen, denne gang ved Lasse Damtoft, som har været drivkraften bag VU’s genopståen i Vesthimmerland. - Arbejdet med at fi nde flere kandidater fortsætter i den kommende tid, og vi skal nok nå målet, siger Henrik Andersen.
Pernille Vigsø Bagge, medlem af Folketinget for SF og kandidat til Vesthimmerlands Byråd, mener at vi bør satse mere på turisme: Turismen er vores store mulighed. For år tilbage sagde vi smågrinende til hinanden, at i fremtiden skulle vi nok til at leve af at gå rundt i folkedragter og vise egnens herligheder frem for turister. Men tanken er måske ikke helt tosset. ”Nordjylland er en favoritdestination blandt danskere fra hele landet”, fortalte en overskrift i Nordjyske forleden. Og det er virkelig en god fortælling. Ikke mindst for Vesthimmerland, der i de nærmeste år bør føre sig endnu mere frem som et attraktivt udflugts- og feriemål. Vi har skov, strand, søer, fjord, sommerhuse, sejlads, feriecentre, campingpladser, kulturtilbud og gode spise- og overnatningssteder. Det er godt set af turismesamarbejdet i vores kommune, at vi satser på børnefamilier og seniorer - og ikke på for eksempel på ”ung-druk-rejser” eller storby-singler. En veludviklet turisme betyder jobs i service- og restaurationsbranchen, øget handel, bosætning og udvikling af kommunens kulturinstitutioner, museer, musikhus m.v. Lige i øjeblikket for-
Pernille Vigsø Bagge.
handler Folketinget om Vækstplan.dk, og det er selvfølgelig håbet, at regeringens udspil til fradrag for hotelmoms på 75% går igennem, så lokale restaurationer kan nyde godt at flere besøg. Regeringen har også nedsat et vækstteam for turisme- og oplevelsesøkonomi, som snart kommer med anbefalinger, fordi vi ved at dette område er i enorm vækst i disse år. I Vesthimmerlands Kommune er man heldigvis klar over, at turismen er vigtig; alligevel er det
på sin plads at pege på tre nødvendige tiltag, der kan styrke området her og nu og på længere sigt. For det første: Lad os øge tilgængeligheden til vores natur og vores attraktioner. Så bliver det let at komme på svampetur i Jenle og Uhrhøj Plantager. Let at vandre hele vejen langs fjorden fra Gedsted i syd til Aggersund i nord. Let at høre en koncert i musikhuset, og let at fi nde noget godt at spise. For det andet: Lad os styrke samarbejdet mellem ”de tre sektorer”. Kommune, private erhvervsdrivende og frivillige foreninger skal på kryds og tværs samarbejde om turismeindsatsen, så vi får mest muligt ud af både de økonomiske og menneskelige ressourcer. For det tredje: Lad os holde fast i, at vi primært satser på børnefamilier og seniorer. For dem er feriecentre, golf baner, museer, naturoplevelser og musik i højsædet, og alt det kan vi bidrage med. Jo, vi kan godt grine af det med folkedragterne, men erfaringen har vist, at turisme, der bygger på en egns unikke egenskaber, er et stort potentiale for vækst, arbejdspladser og udvikling. Og så er det da ikke så galt at få besøg af rare og interesserede gæster. Nogle af dem kunne måske ligefrem få lyst til at blive her.
Man tager sig til hovedet! Christian Brøns (t.v.), Lasse Damtoft Nielsen og Rasmus Sand (t.h.) holdt oplæg, da Venstres Ungdom i Vesthimmerland tidligere på måneden holdt møde om den kommende kommunalvalgkamp.
VU har taget hul på valgkampen VESTHIMMERLAND: Tirsdag 2. april havde Venstres Ungdom i Vesthimmerland til et møde om kommunalvalgkamp besøg af to oplægsholdere fra henholdsvis Aarhus og Randers. Arrangementet blev holdt i klubhuset ved Østerbølle Stadion, som VU har brugt de seneste to gange, foreningen har holdt arrangementer. Der blev snakket kom-
munalvalg til den helt store guldmedalje, og VU er nu klar til at tage kampen op om de unge stemmer i Vesthimmerland. Til mødet kom Rasmus Sand (VU Aarhus) og Christian Brøns (VU Randers), der holdt oplægget, som blandt andet bød på flere interessante cases, som deltagerne skulle diskutere, samt interessante indspark til
hvordan man effektivt fange de unges interesse for kommunalvalg. Desuden deltog den tidligere formand for VU Aalborg Chris Bahnsen. Alt i alt var det et godt arrangement og VU’s kandidat til byrådet, Lasse Damtoft Nielsen ser frem til at skulle kæmpe for de unge vælgere i Vesthimmerland. Næste møde bliver en såkaldt politikdag, hvor VU’s erhvervs- og arbejdsmarked ordfører kommer til Vesthimmerland. Dette arrangement finder sted 3. maj.
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
Theresa Berg Andersen, der er byrådskandidat for SF i Vesthimmerlands Kommune, skriver om lockouten af folkeskolelærerne: Lockouten går nu ind i sin tredje uge - tre uger hvor jeg personligt har taget mig til hovedet hver eneste dag og virkelig undres over forløbet i denne tåbelige konfl ikt. To parter kan ikke nå til enighed, og det går ud over undervisningen i vores skoler og hverdagsrytmen i mange familier. Det forsømte skal indhentes, sikke et arbejde det bliver for vores lærere. Har man i forhandlingerne siddet i hvert sit rum og forhandlet med sig selv? Eller har man godt nok mødtes? Jeg ved, at vi har nogle meget kompetente og engagerede lærere i Vesthimmerlands Kommune. Lærere, som vil vores børn det bedste, og som gør sig umage i undervisningen. Det er mig derfor uforståeligt, at disse undervisere lige nu udsættes for
en mistænkeliggørelse fra KL i et meget uskønt parløb med den socialdemokratiske fi nansminister. KL siger ofte, at de ikke har et udstående med lærerne som sådan, kun med Danmarks Lærerforening - men Danmarks Lærerforening er efter min overbevisning identisk med sine medlemmer, lærerne. Vi taler så meget om den danske model, som har eksisteret i 100 år, en model som har været garant for at tingene gik ordentlig til. Andre lande misunder os denne model - men lige nu ser vi også dens bagside: den virker nemlig kun, når begge parter overholder reglerne. KL vil efter min opfattelse ikke kommunikere med DLF, de har en fastlåst holdning, og intet virker til forhandling. I mit daglige virke er kunsten at kunne se sammen - men oftest er vi optaget af at forsvare det bestående mere end at fi nde løsningen på et fælles problem. Vi tror alle, at vi har svaret. Det ses også i denne
konfl ikt. Og der opstår ikke andet end mistillid parterne imellem. Sæt jer nu til en forhandling og fi nd ud af, hvordan vi lykkes sammen, uden at det bliver på bekostning af den ene part. Fokus skal være på den virkelighed, som vi er en del af i dag. Begge parter skal se på, hvilke forandringer der er nødvendige for at nye tiltag eventuelt kan realiseres. Det er jo ikke sikkert, at de overenskomster, der blev lavet i tidernes morgen, også passer i samfundet i dag? For det er jo det, sagen i bund og grund handler om - men lige nu minder det mest om en tab-eller-vind kamp! Vi skal afslutte denne lockout på en ordentlig måde, nemlig ved en dialog, og der igennem opnået enighed - konfl ikten kan bidrage til at vise, at vi sammen kan lykkes, og det styrker vores fællesskab til glæde og gavn for alle parter.
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
NĂ&#x2DC;RAGER
VOGNSILD
Natteravnene i Nørager nedlagt
Sidste ĂĽr blev der samlet meget affald ind.
SKIVUM
- Vi hüber rigtig mange vil møde op og hjÌlpe os med at holde vores smukke natur ren og dejlig at fÌrdes i, sü sørger vi naturligvis for kaffe og godt vejr, siger Helle Engelhardt Kristensen
100 til modeshow i Vognsild Klubhus VOGNSILD: Den røde løber var rullet ud i Vognsild Klubhus, og den blev indtaget af
BOLDRUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Fra museum til levende formidling
Lotte Groes - udstiller i Skivum fra 1. maj.
Malerkunst i Skivum SKIVUM: Friendtex-butikken i Skivum er klar med et nyt tiltag fra 1. maj. Det er en udstilling af kunstneren Lotte Groesâ&#x20AC;&#x2122; malerier. Udstillingen er ĂĽben eftermiddag og aften. Kunstmaler Lotte Groes er fra Djursland. Hun er født i 1962 i et kunstnerhjem og farver har altid fascineret hende. De kan bringe lys og glĂŚde, tegne billeder i luften, pĂĽ lĂŚrredet og indeni. Men først i 2001 gjorde hun noget alvorligt ved farvefascinationen. Lotte Groes gĂĽr ofte med en idĂŠ til et maleri i hovedet i lĂŚngere tid, før hun fører den ud pĂĽ lĂŚrredet. Hun er inspireret af abstrakt ďŹ guration med en snert af humor og eftertĂŚnksomhed. I en lang maleproces bygger hun billedet op gennem mange lag for at opnĂĽ den stoďŹ&#x201A;ighed og dybde, hun ønsker Lotte Groes har erfaring fra Skolen for Kunst og Design, Ă&#x2026;rhus, fra Ă&#x2026;rhus Kunstakademi og fra to ĂĽr hos kunstmaleren Anni Juhl Schacht, Knebel.
BOLDRUP: Boldrup Museumsforening holdt for nylig generalforsamling, og her kunne museumsinspektør Ulla V. Egeskov fortĂŚlle om mange nye tiltag pĂĽ museet. I de seneste ĂĽr har der vĂŚret en positiv proces med Boldrup Museumsforening, Rebild Kommune og Nordjyllands Historiske Museum om en ĂŚndring af Boldrup Museum, sĂĽ det i fremtiden bliver â&#x20AC;?mindreâ&#x20AC;? museum men mere oplevelse. Hovedtanken er, at arealerne med egentlig udstilling mindskes til fordel for arealer med formidling. Tanken er, at man fremover skal kunne bruge museet og de originale genstande i forbindelse med eksempelvis arrangementer, hvor der laves mad. Nordjyllands Historiske Museum har et ønske om i stigende grad at inddrage borgerne i museets arbejde. Formuleringen og implementeringen af museets frivilligpolitik er et vĂŚsentligt element heri.
HAUBRO
Implementering af fusionen er nu nĂĽet sĂĽ langt i processen hvor synergi, emnemĂŚssig specialisering af udstillingssteder, fĂŚlles magasinering og registreringspraksis, museerne opleves som ĂŠt museum og der sker en opkvaliďŹ cering af samarbejde med frivillige, der kan yde hjĂŚlp til lokale museer. Der er blandt andet sat fokus pĂĽ levendegørelse, aktiviteter, alternativ placering af udstillinger/oplevelser, digitale løsninger, inddrage frivillige, øget sammenhĂŚng i museets formidling til brugerne. Der arbejdes fortsat med koordinering af skoletjeneste samt at udbrede kendskabet til museets nye fĂŚlles skoletjeneste. Som yderligere et led i at opnĂĽ synergi efter fusionen foretages en indledende revision af samlingerne med henblik pĂĽ at skabe overblik og mulighed for kassation. PĂĽ sigt skal dette arbejde danne grundlag for en fĂŚlles indsamlingspolitik. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Multi-glÌde over 118.000 i Haubro HAUBRO: Der er glÌde i Haubro Beboerforening. Foreningen har søgt og füet tilsagn om 118.000 kr. af Vesthimmerlands Kommune til forbedring af multibanen i Haubro. Beboerforeningen vil gerne forbedre multibanen. De mener de kan ske ved at
sÌtte bander op omkring banen, det vil forøge anvendelsesmulighederne af banen betragteligt. Bestyrelsen er allerede klar til at gøre noget ved sagen. De har indhentet et tilbud og vil arbejde videre med det, sü banen hurtigst muligt kan gøres fÌrdig.
10 lokale modeller, som pĂĽ smukkeste vis fremviste det nye forĂĽrstøj fra butik Ellen Kristensen, Nørager, og Din tøjmand, Farsø. Der var fyldt godt op i klubhuset og en rigtig god stemning blandt de 100 deltagere, da butikkerne prĂŚsenterede tøjet og sendte modellerne ud pĂĽ â&#x20AC;?catwalkenâ&#x20AC;? med gode kommentarer. Efter modeshowet blev der budt pĂĽ kaffe og hyggeligt samvĂŚr. Modeshowet var arrangeret i samarbejde mellem Vognsild-Ă&#x2DC;strup Pensionistforening, Ă&#x2DC;strup Borgerforening og Vognsild og Omegns Beboerforening.
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres
HME A/S â&#x20AC;˘ Evaholmvej 24 â&#x20AC;˘ Hornum â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 â&#x20AC;˘ www.hme.dk
Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12
Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars
O GLQ U
WL MÂ OS
WH
SX P R F K
Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU
VOGNSILD: Igen i ĂĽr vil Vognsild og Omegns Beboerforening arrangere affaldsindsamling i samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening. Selve indsamlingen ďŹ nder sted søndag, 21 april.
10 lokale modeller gik catwalk i Vognsild.
bejde, ĂĽnd og formĂĽl, valgt at give Aars afdelingen vort minimale rest lager og overskud, forklarer Laila Ellegaard. Natteravnene i Nørager nĂĽede at modtage sit 10 ĂĽrs diplom for god indsats i efterĂĽret 2012. - Det er svĂŚrt at skulle vĂŚre med til at starte et godt socialt arbejde op, fordi kun fĂĽ vil forsĂŚtte arbejdet. Vi mĂĽ derfor lukke og slukke â&#x20AC;&#x201C; det er trist, men nu en realitet, udtaler Laila Ellegaard Jensen, pĂĽ størstedelen af bestyrelsens vegne.
Affaldsindsamling i Vognsild søndag
NĂ&#x2DC;RAGER: Natteravnene i gammel Nørager Kommune er nu historie. PĂĽ natteravnenes generalforsamling den 21. marts, blev det besluttet at nedlĂŚgge foreningen for gammel Nørager Kommune helt. Efter tre ĂĽr pĂĽ vĂĽgeblus og ingen tilgang er det stadig den samme snĂŚvre skare af personer, man har skullet trĂŚkke pĂĽ. - Der blev i 2010 givet tre ĂĽr til at starte op igen, men der har ikke vist sig nogen interesse pĂĽ trods af forskellige forsøg fra den â&#x20AC;?sovendeâ&#x20AC;? bestyrelse ved blandt andet; en vĂĽgn-opartikel i lokal avisen da vi gik pĂĽ vĂĽgeblus, sedler med hjem til forĂŚldrene i 6.-7. klasse, stande pĂĽ diverse torve dage til byfester og lignende â&#x20AC;&#x201C; har det ikke vĂŚret muligt hverken at skaffe nye medlemmer til forsĂŚttelse af natteravnenes aktiviteter, ej heller til bestyrelsen, siger formand Laila Ellegaard Jensen. - Man mĂĽ desvĂŚrre sande, at tiderne og behovet er løbet fra os herude i de smĂĽ samfund, og det aktive natteliv er trukket til de større byer. Derfor har man, i Natteravnenes gode sociale ar-
U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P
GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD
HIIHNWLY SF GN
Aars Avis
SIDE 26
17. april 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
Børnene i Tuen synes det er rigtig spændende at få kaimanen tilbage.
Brillekaimanen er tilbage i Tuen HAVERSLEV: Det er da en puma lød det prompte svar da vildtkonsulent ved Falck Allan Bruun mandag formiddag satte sig blandt børnehavebørnene i Tuen i Haverslev, alle havde nemlig ventet på dagen, hvor krokodillen skulle vende ”hjem” til Daginstitutionen Tuen. Siden børnene fra institutionens fandt den lille brillekaiman i et læskur midt i januar har den været på køl
i vildtkonsulentens fryser, tiden er blevet brugt til at afklare, om børnehaven måtte få det døde krybdyr der i øvrigt i biologisk set ikke er en krokodille, men en alligator, tilbage. - Den slags skal man nemlig have tilladelse til, siger Allan Bruun. - Normalt skal vi destruere forbudte dyrearter, når vi får dem ind, men fordi det er en institution, der beder Natur-
styrelsen om lov til at beholde den til undervisning, vurderede vi, der kunne være en chance for den skulle få lov til at ”overleve”, lyder det fra vildtkonsulenten. Naturstyrelsen har givet tilladelsen under forudsætning af, at brillekaimanen ikke bliver brugt i kommerciel sammenhæng, og ikke må udstilles uden styrelsen giver tilladelse. Der var da heller ikke meget kommercielt over situation mandag hvor børnene med store øjne fik mulighed for både at røre og løfte den lille stivfrosne kariman. Efter en kort tid i fryseren skal den nu til en konservator i Vammen, der har specialiseret sig i at udstoppe eksotiske dyr, og efter den er udstoppet kommer den tilbage til Tuen, så Tuens udepædagog Anette Blichfeldt kan bruge den i sit arbejde. Tuen er i forvejen meget aktiv i forhold til at lære børnene om de dyr, der lever i naturen omkring os, og brillekaimanen er et kærkommen krydderi til det arbejde. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
Regnskabet viste et pænt plus i Haverslev Men det går lidt trægt med udlejningen af festlokalet Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Igen i år var det hallens kantine, der var det største samtaleemne, da foreningen bag Haverslev Hallen holdt generalforsamling. - Det er dejligt, at kantinen fortsat er åben for vores brugere, så de kan få fornøjelse af den, udtalte formand Flemming Holm Sørensen. Kantinen passes af mange frivillige. - De har gjort et kæmpe stykke arbejde. Det er ikke altid nemt, da det nogle gange er i sidste time, at bestyrelsen har fået information omkring stævnerne og dermed behovet for kantineåbningen. De frivillige er derfor til tider blevet kontaktet meget sent, men de er stadig trådt til, så deltagerne til ar-
rangementerne, har haft en kantine at benytte. Det vil bestyrelsen gerne benytte lejligheden til at takke de frivillige for, fortsatte Flemming Holm Sørensen. Han rettede dog en appel til flere af byens borgere og udøvernes forældre til at melde sig til at tage et par vagter, så det ikke altid er de samme, der må træde til. Det går dermed godt for kantinen, men der er derimod udfordringer for festlokalet, idet udlejningen heraf er faldet en del. - Om det skyldes ”konkurrencen” fra byens andre lokalefaciliteter eller om folk generelt holder færre fester ude af huset, ved bestyrelsen dog ikke. En ting er dog sikkert – der skal ses på muligheden for en optimering, understregede formanden.
SØNDERUP
Regnskabet for hallen viste, at der var kommet et større plus igen, da 2012 ikke har bragt flere større omkostningstunge renoveringer. Dog var det en større udskrivning til at komme på Aars Fjernvarme samt at lave en delvis udskiftning af taget. Kantinedriften har bidraget positivt til resultatet. Der blev herefter foretaget valg til bestyrelsen. Kristian Kjeldsen, der er et kendt ansigt for mange i byen, blev valgt ind. Albert Bjørn trådte ud. Bestyrelsen består herefter af Ole Pinstrup, Brian Bay Christensen, Jakob Rise Pedersen, Kristian Kjeldsen og Flemming Holm Sørensen. Konstitueringen sker på førstkommende bestyrelsesmøde. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Røde Kors flytter i ”Stormløb” mod lopper større lokaler i Suldrup på Sønderup Friskole Generalsekretæren kommer og klipper snoren SULDRUP: Der er lagt op til den helt store flyttefest i Røde Kors Butikken i Suldrup, når den åbner i nye lokaler (den gamle Brugs) tirsdag, 23. april. Generalsekretær i Røde Kors Anders Ladekarl kommer og klipper snoren til den nye butik. Røde Kors i Suldrup håber, at mange vil komme den vej og se de flotte lokaler. Flytningen giver Røde Kors mulighed for at vise
de mange ting frem, som sælges. Der var nemlig blevet for meget indeklemt i de gamle lokaler. Samtidig har Røde Kors også kunne mærke lidt nedgang i salget, da de nye cykelbaner blev etableret for et par siden. Der serveres et lille traktement til alle dem som kommer forbi. Røde Kors Butikken i Suldrup så oprindelig dagens lys den 28. maj 1985
Aars Murer- & Entreprenørfirma
John Mølskov & Co. Jan Sondrup 20 96 02 33 John Mølskov 40 45 83 41 Jordarbejde • Murer-/betonarbejde • Jord/kloak • Belægning Vognmandskørsel • Levering af sand og grus • Containere
MalerÀrmaet
HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud
Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars
DANSKE MALERMESTRE
Der blev solgt for over 14.000 kroner på en dag
Butiksleder Gudrun Hyldgaard drejer her nøglen for sidste gang. For derefter at åbne i ny og meget større lokaler den 23 april.
med Inger Asp initiativtager og butiksleder. Det var hun frem til 2004, hvor Elna Olsen tog over. Hun var leder i knap to år indtil maj 2006. Herefter tog den nuværende butiksleder Gudrun Hylgaard over. Der i alt 17 frivillige, som på skift passer butikken. Arbejdsplanen bliver lavet for to måneder ad gangen. Røde Kors Butikken har være på to andre adresser i Suldrup. Efter 13 år er der nu flyttedag igen, og denne gang er det i meget større lokaler, i alt knap 300 kvadratmeter inklusive lagerlokaler. Der bliver i forbindelse med flytningen ændret på åbningstiderne, idet den fra mandag til fredag udvides med en time og tre timer om lørdagen.
SØNDERUP: Da porten lørdag blev åbnet var der et mindre stormløb mod indgangen til Sønderup Friskole. Alle ville først ind og se de mange loppemarkedseffekter. På få minutter blev gymnastiksalen fyldt med handlende, der gik efter lige den rigtige genstand. Der var indsamlet rigtig mange gode effekter i lokalområdet. Gymnastiksalen var fyldt med glas, porcelæn, Der var rigtig mange mennesker der ville ind til loppemarkedet elektronisk isenkram, lege- fra start. tøj, bøger, CDer og meget mere. Skolens aula var fyldt var der mange som benyt- lede borde. Salget overgik de store genstande som spi- tede lejlighed til at slappe al forventning. seborde, sofaer, stole og me- med kaffe og kage fra kaf- - Salget overgik vores vildeget mere. feboden. Her gik snakken ste forventninger, siger forEfter man havde handlet, livligt omkring de opstil- mand for Friskolens Venner, Penel Christiansen. - Vi fik solgt for over 14.000 kroner, som kommer til at gøre stor gavn og glæde for friskolen og børnehaven. Og det er kun på grund af de mange frivillige hjælpere, kagebagere og de mange som har doneret effekter at det er muligt at afholde loppemarked, fortsætter Penel Christiansen. Friskolens Venner er allerede begyndt at forberede sig til næste års loppemarked. Så lige efter påske, vil der igen kunne findes lopper på Sønderup Friskole. Ved de lange borde var der stor interesse for at handle.
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 27
v. Finn Ovesen
Nørage r
S uldr up
tlf. 98 55 10 06
tlf. 98 37 90 00
H ave rs le v tlf. 98 65 40 13
v. Finn Ovesen
TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)
ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 FROST FRO F OS
TIL HAVEN
K ar up
TIL HAVEN
Fra H amme nhög
POTTEMULD
V I G RILLER PØLSEHORN P Ø G IN L L Y K S D N 8 sstk. H IM M ERLA P U LDR I NØRAG ER OG SU
50 ltr.
HAVEFRØ Alle slags til blomster og grøntsager
PÅ FR EDAG FRA K L . 15-17
G L A V FRIT IS
G!
-KOM OG SM A
KOLONIAL KO K OLONIAL
G lu te n
½ PR
R UNDEIS ½ PR
Pr. s t k .
10
GRØNT TILBUD
00
29
SLIK
TOFFIFEE GAVEÆSKER
MEL 2 kg
400 g
95
Pr. ps .
10
Max. 3 ps. pr. kunde! 400 g
50
00
80 ltr. m/u gødning
BLOMSTERHJØRNET
FORÅRSLYNG Å
29
Super flotte
95
KÆMPE GAVEÆSKER 600 g
CARLSBERG
Fra S ve ns tr up Bage ri
95
79
+ pant
79
LØRDAG
RUNDSTYKKER Alm./grov Pr. stk. 250
TUBORG DS.
SPAR 40.00
5
10 00
Kun
Max. 2 ks. pr. kunde!
00
Pr. s t k .
K u n TORSDAG/ FREDAG
30 s t k .
FROMAGE FRAIS
Pr. s t k .
29
95
33 cl.
MEJERI
500 g
3000
10 s t k .
K IG IND O G SE a lle de go de ti lb ud I ALLE 3 AFDELINGER !
C a r le t t i
ALI KAFFE
3 pk .
Pr. s t k .
DANSKE TOMATER
SPAGNUM
S ½ PRI
00
s
95
24 s t k .
95
79
+ pant
10 s t k .
00
20
Aars Avis
SIDE 28
17. april 2013
Løbsarrangører har styr på alt - undtagen vejret Folkene bag Himmerland Rundt beder til vejrguderne
Af Lars Lindberg CYKLING: Det er ikke så få ting, man skal have styr på, når man arrangerer et cykelløb med 198 ryttere, 100 holdledere, mekanikere og fysioterapeuter, 20 motorcykler, 45 kortegebiler og 150 hjælpere og 1000 hotelovernatninger - der er bare ting, man ikke kan have styr på. Ting som vejret for eksempel. - Vi er inde i slutspurten nu,
og vi har faktisk styr på alt andet end vejret, så vi tjekker vejrudsigten mindst to gange om dagen for tiden, fortæller Mogens Kristensen, der er medarrangør af cykelløbet Himmerland Rundt, som starter i Aalestrup og slutter i Aars lørdag 27. april. Han forsikrer, at folkene bag løbet følger deres masterplan til punkt og prikke, og at de er forberedt til fi ngerspidserne. Det ærgrer ham dog voldsomt, at arrangørerne ikke kan planlægge sig til godt vejr. - Det er en kæmpe sportsbegivenhed, og vi håber, at rigtig mange vil benytte lejligheden for helt gratis at komme tæt på nogle af cykelsportens store navne. Vi ved bare også, at vejret har enormt stor indflydelse på, om folk tager opstilling langs ruten eller ej, siger Mogens Kristensen, som glæder sig over, at han og de øvrige folk bag løbet ende-
Folkene bag cykelløbet Himmerland Rundt, som køres på næste lørdag, lover at de har styr på alt. Det ærgrer dem dog, at de ikke kan alliere sig med vejrguderne og sikre godt vejr til det store cykelløb.
lig er ved at føre deres minutiøse planlægning ud i livet. - Man kan vel sige, at vi er nået til den mere praktiske
del af forberedelserne. Alle aftaler er indgået og bekræftet, og nu drejer det sig om at få alting gjort klar til selve
dagen. Vi vil i den kommende uges tid bruge mange kræfter på at få kommunikeret ud, hvad der skal ske
og hvornår, så vi kommer til at genere ”almindelige mennesker” så lidt som muligt, siger Mogens Kristensen. Når startskuddet lyder til Himmerland Rundt, bliver et af de største cykelløb nogensinde på dansk grund sat i gang, og Mogens Kristensen håber naturligvis, at det bliver et sandt tilløbsstykke. - Det er svært at beskrive, hvor stort det bliver, og vi er meget stolte over at have fået så stor en begivenhed til Himmerland, så vi håber selvfølgelig på, at en masse mennesker vil være med til at skabe en fantastisk stemning. Det kræver bare, at vejret leger med på næste lørdag, siger Mogens Kristensen, der tilsyneladende endnu ikke har indyndet sig hos vejrguderne. Ifølge Danmarks Meteorlogiske Instituts langtidsprognose ser lørdag 27. april således ud til at byde på overskyet vejr med risiko for regn.
Badmintonspillere blev kredsmestre BADMINTON: I weekenden deltog Herre senior B holdet fra Aars Badmintonklub til Kredsmesterskaberne i Sulsted. Aars-spillerne havde vundet deres pulje helt suverænt med en score på 81-3 og maksimum point.
De skulle møde Asdal i finalen, og det blev til flere velspillede og til tider spændende kampe. Det lykkes med en flot indsats herrerne fra Aars at løbe af med sejren. Holdet vandt 6-0 og er altså forsat ubesejret.
Der var grund til brede smil, da spillerne fra Himmerland Golf Klub søndag endelig kunne tage hul på turneringssæsonen. Det blev ” fejret” med en Am/Am-turnering med 76 deltagere.
Himmerland Golf Klub tog hul på årets sæson 76 veloplagte spillere startede året med en Am/Am GOLF: Så lykkedes det endelig at få taget hul på årets perlerække af klubturneringer i Himmerland Golf Klub. Klubbens elitespillere - Team Himmerland - tog imod som værter ved den efterhånden traditionsrige Team Himmerland Am/Am søndag 14. april. Spilleformatet var en holdturnering lidt à la en pro/am – her var det dog teamspillerne, der skulle give den som ’proer’ over for klubbens medlemmer. Turneringsledertrioen Søren Farsinsen, Ole Christensen og Claus Pedersen, der alle er teamspillere, uddelte veloplagt scorekort fra morgenstunden.
Frugt Karl havde sørget for, at folk ikke gik sukkerkolde undervejs og sponsorerede bananer til alle deltagerne. Teamchef Thomas Hyldgaard Nielsen præsenterede teamspillerfeltet, og derpå blev der trukket lod om, hvilke teamspillere, der skulle fungere som ’proer’ for hvilke hold. Så var der fælles morgenmad og mulighed for at holdene kunne varme op. Klokken 10.00 satte starter Henning Hindsberg spillet i gang på Backtee New Course, der netop er åbnet for spil efter en omfattende omlægning. De 76 deltagere slap ikke helt uden om bygerne, der
viste sig mod slutningen af runden, men alle var glade for at komme i gang, og humøret fejlede ingenting, da klubsekretær Maria Fjelstrup Kallesø uddelte dagens præmier. Sejren gik til Hold 10, der bestod af Laurids Frandsen, Jørgen Brunsborg, Bent Møller og teamspiller Jørgen Kristensen. På banens fi re par 3-huller blev der kæmpet om at komme tættest på pinden, og i den disciplin blev resultaterne disse: Hul 2: Jens Nissum 2,10 meter Hul 7: Poul Jørn Buus Madsen 0,98 meter Hul 10: Gitte Nielsen 1,0 meter
Hul 16: Jørgen Højrup ’Kræmmeren’ Jensen 0,79 meter På fjerde hul var der lagt an til styrkeprøven ‘Længste Drive‘, og her tog Merete Thomsen sig af præmien til damerne, mens Michael Sørensen snuppede herrernes præmie. Sideløbende med holdkonkurrencen, fungerede dagens turnering også som kvalifi kation til Regionsmesterskaberne i Rold Skov Gofl klub til august. Himmerlands repræsentanter blev i år for A-rækken Jan Henrik Svendsen – 34 point og Daniel Visborg Christensen - 33 point og for B-rækken Merete Thomsen og Birte Bech – begge 28 point. Arrangementet blev afrundet med et par velvalgte ord fra teamchef Thomas Hyldgaard Nielsen, og slutteligt blev der sagt tak for en god turneringsdag med et rungende ”Hurra-HurraHurra-Him-mer-land!”
Rebecha Sørig Pedersen og hesten Heuser vandt i weekenden to klasser ved kvalifikationsstævnet til Nibe Cup.
HURK havde god weekend i Nibe RIDNING: I weekenden har der været kvalifikationsstævne i Nibe, inden det går løs til det årlige Nibe Cup. Nibe Cup 2013 afholdes 7. og 8. september for pony og 14. og 15. september for hest, så Hornum Ulstrup Rideklub var på pletten i kampen om en plads. For Regitze Halvorsen og ponyen Lillehøjs Marguerit blev det til en delt førsteplads i LC2 med hele 73,182 procent. Søndag blev det til
en tredjeplads i LC3 med 68,333 procent. Rebecha Sørig Pedersen red på hesten Heuser LB1 til 70 procent og blev dermed vinder af klassen. I LA1 blev det til 67 procent og ekvipagen vandt også den række. I spring var det Benedicte Nielsen på hesten Diamond, der tog førstepladsen i sin klasse LB- 1 stjernet. Alt i alt altså en yderst vellykket weekend for HURK i denne omgang.
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 29
Aars Tennisklub er klar til 100 ürs jubilÌumssÌson Standerhejsning pü lørdag hvor klubben vil fortÌlle om ürets aktiviteter
TENNIS: Aars Tennisklub er klar til at slĂĽ dørene op til sin 100 ĂĽrs jubilĂŚumssĂŚson, nĂĽr klubben pĂĽ lørdag holder standerhejsning. BĂĽde nye og gamle medlemmer er velkomne, og klubben krydser ďŹ ngre for, at banemand Børge Bloksgaard-Samuelsen fĂĽr gjort banerne i ďŹ n stand til den store dag. Bestyrelsen har bestrĂŚbt sig pĂĽ at skabe et spĂŚndende program for jubilĂŚumsĂĽret, sĂĽ trenden med voksende medlemstal kan fortsĂŚtte. Med tilgangen af 90 nye medlemmer sidste ĂĽr er Aars Tennisklub nu den tredjestørste tennisklub i Nordjylland, kun overgĂĽet af Aalborg TK og Hjørring. For at fĂĽ ĂĽret â&#x20AC;?skudtâ&#x20AC;? godt i gang, har klubben allieret sig med â&#x20AC;?Saluteringslaugetâ&#x20AC;?, der vil skyde jubilĂŚumssĂŚsonen i gang.
Nye tilbud For at markere klubbens 100 ĂĽrs jubilĂŚum afholder klub-
ben 5. maj reception for klubbens mange venner og samarbejdspartnere. Pü dagen vil klubben ogsü afvikle Tennissportens Dag, sü det bliver en fødselsdag, hvor der er noget for alle. Klubbens nye trÌner, Alexander Hansen, har en uddannelse i Cardio Tennis, der er en slags Fitness tennis. Dette bliver et helt nyt tilbud til alle klubbens medlemmer. Ved Cardio Tennis arbejdes der med trÌning med høj intensitet. Pü trods af navnet har det faktisk ikke sü meget med tennis at gøre, men øvelserne er gode for koordinationen og grundformen. I anledning af jubilÌumsüret für alle nye medlemmer, der indmelder sig inden 15. maj, mulighed for at fü en gratis Babolat ketcher igennem InterSport, Aars. Det er dog en betingelse, at man følger et intro-forløb i klubben, sü man kommer godt i gang med sin tennis. Ketcherens pris svarer nogen-
lunde i vejledende udsalgspris til første ürs kontingent.
JubilĂŚumsaktiviteter Af specielle jubilĂŚumsaktiviteter har klubben søsat et projekt 4B (børn, bold, begejstring, bevĂŚgelse) sammen med Aars Skole og Ă&#x2DC;stermarksskolen. Klubben vil gerne have tennis til at vĂŚre en del af idrĂŚtsundervisningen i skolen, da tennis med de nye trĂŚningsmetoder er en rigtig god â&#x20AC;?boldlegâ&#x20AC;? for børn lige fra 0. klasse op til afgangsklasserne. Projektet er dog blevet noget ramt af den meget omtalte lockout af skolelĂŚrerne, men nĂĽr det hele bliver normaliseret igen, kører projektet videre. Derudover skal klubben afholde ďŹ nalestĂŚvnet for de Jyske Mesterskaber for bĂĽde juniorer og seniorer, der ďŹ nder sted 8. juni. Det bliver noget den ypperste tennis, som Jylland kan vise, man fĂĽr mulighed
U10 drenge var igen suverĂŚne HĂ&#x2026;NDBOLD: Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s dygtige U10 drenge vandt i
weekenden endnu en turneringssejr, da de deltog i Nøv-
Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s U10 drenge har vĂŚret helt suverĂŚne i denne sĂŚson, og i weekenden gjorde de da ogsĂĽ rent bord, da de deltog i Nøvling Cup. Holdet bestod af set øverst fra venstre: TrĂŚner Tobias Kolding, Mikkel Andersen, Nicolai Schreiner, Mads Freundlich, Malthe GrĂĽrup, Mads Larsen og trĂŚner Lars Hansen. Og nederst fra venstre: Victor Norlyk, Christian Tøttrup, Johan Dalen og Magnus Norlyk.
ling Cup 2013. Holdet spillede i løbet af turneringen seks kampe, og de blev alle vundet med stor margin til modstanderne. Drengene spillede en ďŹ&#x201A;ot gang hĂĽndbold med et tempo, som modstanderne havde meget svĂŚrt ved at matche, og med to sikre sidsteskanser i mĂĽlmandsduoen Christian Tøttrup og Johan Dalen er holdet blandt de absolut bedste i deres ĂĽrgang i Jylland. Holdet holder nu lidt â&#x20AC;?ferieâ&#x20AC;?, inden sommertrĂŚningen frem mod nĂŚste sĂŚson gĂĽr i gang sidst i maj.
Travl sĂŚson venter Fra 2013 er alle hold bortset fra veteranhold delt op i rene dame- og herrehold. Det bliver spĂŚndende at følge, hvorledes dette kommer til at forløbe, da det helt givet vil bevirke nogle styrkemĂŚssige forskydninger klubberne imellem. Aars Tennisklub er fortsat at ďŹ nde i 3. division med det bedste hold for bĂĽde damer og herrer. OgsĂĽ i ĂĽr vil klubben blive en af de mest turneringsaktive klubber i Jylland. PĂĽ grund af opsplitningen vil der blive lige omkring 20 turneringshold, sĂĽ der bliver pres pĂĽ banerne i turneringsweekenderne, men det kommer bare til at skabe endnu mere liv pĂĽ anlĂŚgget i de weekender, hvor der er holdkampe. Aars Tennisklub gĂĽr i det hele taget en meget travl sĂŚson i møde, da det ikke skorter pĂĽ tilbud til medlemmerne. Det kan blandt andet nĂŚvnes, at senior 60+-tilbuddet fortsĂŚtter, at klubben i uge 27 holder tennisskole for børn i alderen otte til 14 ĂĽr, og at klubben arrangerer to licensturneringer PĂĽ aktivitetsplanen for 2013 er der selvfølgelig ogsĂĽ tennis med det sociale i højsĂŚdet. Blandt andet skal sommersĂŚsonen afsluttes med en stor jubilĂŚumsfest pĂĽ Aars Hotel 21. september, sĂĽ alle medlemmer kan godt begynde at glĂŚde sig.
Jeppe Nymark Dalgürd prÌsterede i weekenden det slag, som alle golfspillere drømmer om, da han lavede en Hole in One under Aars Golfklubs übningsmatch. Han blev belønnet for det perfekte slag med whisky og kyllingeprodukter.
Hole in One i Aars Golfklub GOLF: Under übningsmatchen i Aars Golfklub lykkedes det en af klubbens spillere at lave en Hole in One - altsü slaget som alle golfspillere drømmer om, hvor golfbolden stryger i hul i første slag. Den dygtige og heldige spiller var Jeppe Nymark
DalgĂĽrd, som lavede drømmeslaget pĂĽ hul 17. Det perfekte slag indbragte den unge mand en ďŹ&#x201A;aske whisky, som traditionen byder, og derudover modtog han et gavekort pĂĽ kyllingeprodukter fra klubbens Hole in One-sponsor Lantmannen.
$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU
Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM
" " #
!!! "
A/S
I Aars Tennisklub arbejder man i øjeblikket pü højtryk for at blive klar til standerhejsningen pü lørdag. Klubben, der i ür fejrer 100 ürs jubilÌum, kan i det hele taget se frem til en sÌrdeles travl sÌson.
for at overvĂŚre pĂĽ banerne i Aars. Otte uger senere overtager Danmarks bedste veteranspillere anlĂŚgget, nĂĽr hele uge 31 er afsat til afvikling af DM i veterantennis. Det bliver ubestridt den største turnering klubben nogensinde har vĂŚret turneringsarrangør af. Der forventes et deltagerantal pĂĽ mellem 175 og 300 spillere. Danmark er meget stĂŚrk pĂĽ veterantennis med ďŹ&#x201A;ere europamestre og ogsĂĽ en verdensmester. At Aars Tennisklub har fĂĽet denne turnering, er et kĂŚmpe skulderklap til klubben. Normalt er det klubber i langt større bysamfund, der afvikler denne ĂĽrlige turnering.
Aars Avis
SIDE 30
Byens bedste fodboldhold hentede sæsonens første sejr
17. april 2013
Ugens profil
Aars FC dominerede spillet og hentede fortjent alle tre point i Viborg FODBOLD: Jyllandsserien, herrer Viborg Søndermarken-Aars FC 0-1 (0-1) På en solskinsfyldt lørdag eftermiddag drog Aars FC til Viborg Søndermarken for at hente sæsonens første point. Efter sidste weekends nederlag til Vorup skulle Aars-holdet revanchere den pointmæssige dårlige start på foråret. Det var derfor et tændt udehold, der indtog den fine græsplæne på Leofield Road. I målet var der debut til Tunde Ogunbiyi og i anden halvleg debut til nytilkommende Simon Lange. Til lørdagens kamp måtte spidsangriber Kristian Bach sidde over med en skade. Det gav plads til Dragisa Stojkovic i startopstillingen. Fra kampens start blev der fra udeholdets side blæst til angreb. Allerede efter fem minutters spil erobrede
Aars FC hentede sæsonens første sejr, da holdet på udebane besejrede Viborg Søndermarken.
Mads Rask bolden højt på Søndermarkens halvdel, drev bolden mod mål og
Fodboldstart for de mindste - U6 - U8, (5-7 årige) Hornum IF inviterer til træningsstart for de mindste drenge og pigespillere.
Onsdag den 24. april kl. 17.00-18.00 Trænere er Mia Mølgaard og Cathrine K. Nielsen.
slog et fladt indlæg til Mads Vestergaard, der afsluttede fladt, men midt på hjemmeholdets keeper, der reddede skuddet. Aars FC formåede i første halvleg at få vendt spillet til UG via de to centrale midtbanespillere, Kenneth Nielsen og Simon Ipsen, og specielt højresiden med en Dragisa Stojkovic i fremragende spillehumør fik glæde af dette. Gang på gang søgte han udfordringen mod Søndermarkens venstre back og kom til flere skudforsøg og mange farlige indlæg.
Efter 12 minutters spil modtog Dragisa et perfekt sideskift fra Kenneth Nielsen, tog et træk og slog et farligt indlæg ind i feltet, hvor en fremadstormende Mads Vestergaard fik sat hovedet på bolden. Uheldigvis gik afslutningen over mål fra nært hold. Angrebene flød mod hjemmeholdets mål, og det lugtede af en scoring til udeholdet. Efter 15 minutters spil satte Nicolai Christensen og Mads Rask et ihærdigt genpres i gang efter et indlæg fra højre, som til sidst udmundede i en erobring af Nicolai Christensen, som lagde bolden af til Mads Vestergaard, der fra kanten af feltet lagde bolden i nettet til en fortjent føring til udeholdet. Aars FC fortsatte presset, og efter 20 minutters spil fik Mads Rask chancen efter et indlæg fra Kenneth Nielsen, men hans afslutning gik over mål. Kenneth Nielsen fik senere chancen efter oplæg af Dragisa Stojkovic, men hans afslutning sneg sig tæt forbi den ene stolpe. Viborg Søndermarken var kun farlige på hurtige omstillinger, men her var forsvaret, bestående af Morten Poulsen, Simon Hedehus, Mathias Højsleth og René Gundersen opmærksomme og påpasselige. Alt i alt en god første halvleg, hvor det eneste træ-
Nicolai Nørtoft Christensen
nerteamet kunne brokke sig over, var skarpheden foran kassen. I pausen blev der talt om at holde fast i spillet og fortsætte med at dominere kampen. Fra anden halvlegs start gik Søndermarken længere frem på banen og pressede gæsterne længere fremme på banen. Det betød, at spillet hurtigere vekslede frem og tilbage. Dog kom Aars stadig til mange chancer, blandt andet ved Nicolai Christensen, Mads Rask og Dragisa Stojkovic. Som kampen skred frem, forsøgte Søndermarken via lange bolde og direkte spil at sætte pres på vesthimmerlændingene, men forsvaret og debutanten Tunde Ogunbiyi afviste gang på gang de lange bolde. Da dommeren efter 95 minutter fløjtede af, udbrød der stor jubel blandt spillere, trænere, ledere og de medrejsende tilhængere. Sæsonens tre første point
Navn: Nicolai Nørtoft Christensen Kaldenavn: NC Født: 23. april 1991 Højde: 170 centimeter Vægt: 74 kilo Position: Back/kant Trøjesponsor: Vesthimmerlands VVS Spidskompetencer: Overblik, hurtighed Har spillet fodbold i Aars siden: 2003 Største fodboldoplevelse: Hamborg-tur med Aars IK Forventninger til Aars FC’s sæson: At vi bliver nummer 1.
var en realitet efter en kamp, hvor både offensiven og defensiven spillede stærkt. Store roser skal tilfalde Tunde Ogunbiye i målet samt fireback kæden, som afviste Søndermarkens lange bolde flot. Derudover skabte Aars FC i forhold til sidste weekends forårspremiere mange flere chancer. Til sidst skal de tre indskifterer Simon Lange, Rasmus Bromark og Lasse ”Palle” Nielsen roses for en fremragende arbejdsindsats, da det var mest nødvendigt. Sejren over Viborg Søndermarken betyder, at viborgenserne efter tre nederlag i tre kampe allerede ligner den ene nedrykker fra rækken, og dermed skal Aars FC blot skal holde yderligere to af seks hold under sig, hvis holdet skal overleve i jyllandsserien. Aars FC’s næste kamp er fredag 19 april på hjemmebane mod Sæby, der har åbnet sæsonen med to sejre af to mulige.
let i normalt dansk forårsvejr med overskyet og blæst, men sidst på matchen dukkede solen op, og alle spillere gav udtryk for, at de havde haft en god match. Efter matchen blev spillerne beværtet med frikadeller og kartoffelsalat. Efter spisningen kunne matchlederen på vegne af dagens sponsor Gunnar Nielsen A/S fordele præmierne til dagens vindere, som var:
Hele 96 spillere gav hinanden kamp til stregen, da Aars Golfklub i weekenden arrangerede sæsonens første match. Det var ny rekord for en åbningsmatch i klubbens historie, og derfor havde vinderne af de tre grupper også god grund til at være stolte over deres præstationer.
Aars Golfklub spillede årets første turnering 96 spilleresatte rekord til åbningsmatchen i Aars
GOLF: Aars Golfklub stod i weekenden bag klubbens første turnering i år, og det var tydeligt at, golfspillerne
var ivrige efter at ”komme på græs”. 96 spillere havde tilmeldt sig turneringen, og det var
det største antal spillere til en åbningsmatch i klubbens historie. Dagens match blev afvik-
Gruppe A Slagspil: 1. Jeppe Nymand, 74 slag 2. Anders Krogh, 74 slag 3. Ole Thomsen, 77 slag Gruppe B: 1. Torben Sauer, 35 point 2. Mona Ulrik, 35 point 3. Gunhild Mølgård, 34 point Gruppe C-D: 1. Henrik Brand, 41 point 2. Jørn Knudsen, 40 point 3. Helle R. Lundstrøm, 40 point Dagen sluttede med en tak til matchens sponsor og et hurra og leve til præmietagerne og Aars golfklub.
Aars Avis
17. april 2013
AARS FC a r t n o c if skjold saeby
Aars FC
2007
SIDE 31
Jyllandsserien AARS STADION FREDAG 19. APRIL 2013 KL. 18.45
SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS
1
Kasper Jensen
Kasper Dahl
1
Morten Nørgaard
Thomas Lucassen
1
Ove Nørskov
Michael Jørgensen
1
Henrik Kristensen
Jens Fonnesbæk
NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55
1
Morten Freundlich
1
1
Hans J. Kastberg
1
X
1
Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk
Steen Jensen
1
Thomas Dissing
1
Lars Kristensen
1
HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR ED DSPONSOR R Brian Larsen
1
Aars Avis
SIDE 32
17. april 2013
Blære/Hornums damer rykkede op i serie 1 Klubbens herrehold må dog blive i serie 2
Blære/Hornums bedste håndbolddamer sikrede sig i weekenden oprykning til serie 1. En præstation, der naturligvis blev fejret med champagne.
HÅNDBOLD: Næste sæson spiller Blære/Hornum’s bedste håndbolddamer i serie 1. Det står klart efter en forrygende kamp fredag aften mod Vester Hornum. Kampen startede godt for Blære/Hornum, der stod rigtig godt i forsvaret og bragte sig foran med 3-0. Modstanderne kom dog stærkt tilbage, og i midten af første halvleg viste måltavlen 5-5. I sidste halvdel af halvlegen scorede Blære/Hornum to mål, imens de holdt modstanderne fra fadet, så pausestillingen var 7-5 til Blære/
Hornum. Anden halvleg blev meget anderledes, da Blære/ Hornum efter pausen kom ud som lyn og torden. I forsvaret blev der fightet godt, og sammen med Line Lutzow i målet lukkede defensiven helt af for Vester Hornum. Kontra- og angrebspillet begyndte at fungere, og holdet scorede mange flotte mål, og ret hurtigt førte Blære/Hornum med 15-5. Resten af kampen fortsatte på samme måde, og da dommerne fløjtede kampen af, havde modstanderen kun scoret et mål i anden halv-
Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk
STANDERHEJSNING
leg, så kampen endte med de knusende cifre 23-6 til Blære/Hornum. En rigtig flot kamp af alle spillere og et rigtig godt udgangspunkt inden returkampen i Hornum Hallen søndag aften. Den kamp udeblev Vester Hornum imidlertid fra, og dermed var Blære/Hornum klar til serie 1. Det er Brian Rasmussen, der er træner for damerne, og han har allerede indgået aftale med klubben for næste sæson, der bliver hans fjerde som træner for damerne. Holdet består af unge og rutinerede spillere, som er gode til at bakke hinanden op. Pigerne har hele sæsonen kæmpet i hver eneste kamp, og det er meget fortjent, at de nu står som oprykker til serie 1. Herrerne fra Blære/Hornum havde også en spændende afslutning på deres sæson. De skulle spille mod Sortebakken om at komme til at spille i serie 1 i næste sæson. Den første kamp vandt Sortebakken med 9 mål, og den næste kamp som blev spillet i Hornum, vandt Blære/Hornum kun med 5 mål, så desværre ingen oprykning til Blære/Hornums herrer. Næste sæson er det Henrik Nørager og Kristian Skyldahl fra Løgstør, der står i spidsen for Blære/Hornum’s herrer.
LØRDAG DEN 20. APRIL KL. 13.00 KLUBBENS JUBILÆUMSSÆSON NR. 100
TRÆNINGSPLAN FRA OG MED UGE 17 (22. APRIL) Tirsdag: kl. 15.00 - 16.20 Fredag : kl. 14.00 - 15.30 Juniortræning Piger - Drenge årgang 1999-2003
Onsdag: kl. 9.00 - 12.00 Åbent hus 50+ seniorer Frit spil og hygge. Intro forløb for nye Bare møde op
Tirsdag: kl. 16.30 - 17.50 Ungdomstræning Piger - Drenge årgang 1994-1998
Torsdag: kl. 18.00 - 19.00 Gratis Voksen-Intro forløb indtil 23/5
Tirsdag: kl. 18.00 - 18.50 Micro-tennisskole Piger - Drenge Årgang 2004 - 2006/7 Mandag: kl. 18.00 - 19.00 Motionisttræning 25+ damer og herrer
Fredag: kl. 10.00 - 12.00 Gratis Voksen-Intro forløb indtil 24/5 CARDIO - Tennis Nyt tilbud Mandag: kl. 19.00 - 20.00 kl. 20.00 - 21.00 Fredag: kl. 15.30 - 16.30
Mandag: kl. 18.00 - 21.00 Spil og Grill - for alle Tjek www.aarstennisklub.dk for øvrige oplysninger incl. turneringstræning og kontingentsatser. Jubilæumstilbud til alle nye medlemmer. Få en Babolat ketcher GRATIS, såfremt du følger med i et intro forløb - kom og hør nærmere. Hovedsponsor:
Aars HK’s U14 piger kunne i weekenden krydre en imponerende sæson med sølvmedaljer ved de jyske mesterskaber. Holdet bestod af bagest fra venstre: Anna Muldbjerg, Kathrine Krøier, Maria Mortensen, Sofie Lassen, Emilie Lund, Emma Cravach, Jesper Pallisgaard (træner) og Rikke Lund (holdleder). Og forrest fra venstre; Niels Lindholm (træner), Johanne Skotte, Sarah Mørk, Lærke Heisz, Katrine Gislum, Karoline Kristensen og Sarah Jakobsen.
Håndboldpiger fra Aars vandt JM-sølv Aars HK’s U14-piger tabte knebent i finalen HÅNDBOLD: Lørdag sluttede Aars HK´s U14 piger sæsonen af med at spille finalestævne under Jysk Håndboldforbund, som repræsentant for kreds 2. En plads de havde kvalificeret sig til ved at vinde AArækken i kreds 2 og dermed også kredsmesterskabet. Ved stævnet, som fandt sted i Thyborønhallerne, var de otte kredsmestre fra JHF-kredsene i hele Jylland repræsenteret. De otte hold var inddelt i to puljer med fire hold i hver, og derfor var det kun en sejr i puljen, der kunne give en plads i finalen. Aars-pigerne startede lidt svagt ud og måtte nøjes med 10-10 imod Aabybro HK fra kreds 1, men derefter kom der mere styr på i tingene, og
det gode, tekniske spil, som er pigernes varemærke, blev for alvor fundet frem. Holdets anden puljekamp blev vundet 19-13 over Silkeborg-Voel KFUM fra kreds 6, så den tredje puljekamp skulle afgøre, hvilket hold der skulle i finalen fra pulje 1, da Vindinge SF fra kreds 8, havde vundet deres to første kampe. Aars-pigernes sejr var dog aldrig i fare, og pigerne vandt kampen 18-13..
Spændende finale Finalemodstanderen hed derefter Holstebro Håndbold fra kreds 3, da vestjyderne havde vundet den anden pulje. Holdene fulgtes ad hele kampen, og de skiftedes til at være i teten.
Nu indtager pigerne fodboldgolfbanerne 21. april er drengene forment adgang FODBOLDGOLF: Drengene må for en sjælden gang skyld ikke lege med, når 29 af landets fodboldgolfbaner 21. april slår dørene op til en dag med gratis fodboldgolf kun for piger. En stribe af landets fodboldgolfbaner vil søndag 21. april slå et slag for at få flere piger til at spille fodboldgolf. Det skal ske med en gentagelse af et særligt kvindearrangement på en række af landets fodboldgolfbaner, hvor kun piger har adgang. Ønsket fra banernes side er at få flere piger til at afprøve den relativt nye sportsgren, der kombinerer golf og fodbold. Hidtil har sporten primært tiltrukket drenge og mænd, men ambitionen med det landsdækkende arrangement er at få flere piger til at spille det seværdige spil. Erfaringen i klubberne er nemlig, at når først pigerne
På søndag får pigerne lov at have landets fodboldgolfbaner for sig selv. Klubberne er på charmeoffensiv overfor pigerne, og derfor er drengene på denne dag forment adgang fra banerne.
prøver kræfter med sporten, kommer de ofte igen. - I lighed med kvindemotionsløb, der tiltrækker rigtig mange deltagere, fordi kvinderne ikke skal konkurrere blandt mændene, er det vores håb, at vi med en dag, hvor kun piger har mulighed for at deltage, i højere grad
kan lykkedes med at tiltrække dem, fordi de ikke skal spille mod mændene, siger Thomas Hülke, formand for Dansk Fodboldgolf Union og fortsætter: - Vi ser nemlig tit, at pigerne meget nemt bliver interesserede i fodboldgolf, når de først har prøvet det, og især
Halvlegsstillingen var 1211 i Holstebros favør. Heller ikke i anden halvleg lykkedes det for nogen af holdene at lægge afgørende afstand til det andet hold, og det tætte opgør skabte en god men nervepirrende stemning blandt de mange forældre, søskende og bedsteforældre, der havde taget den lange tur til Thyborøn, for at støtte Aars-pigerne. Kampen endte 22-20 til Holstebro, og det var nogle skuffede Aars-piger, der måtte se sig slået på de små marginaler i kampens slutning. Pigerne kunne dog sagtens være stolte over den flotte præstation og glæde sig over en god sæson med mange flotte resultater.
når det kun er veninderne, de skal konkurrere imod, fortsætter han.
Himmerland er med Arrangementet med en kvindedag på fodboldgolfbanerne i Danmark startede i 2012 i det små med få baner, men i år er 29 baner med. Det giver forhåbninger om, at rigtig mange kvinder tage imod det gratis tilbud om at prøve fodboldgolf. - Om eftermiddagen søndag 21. april står vi klar til at tage imod alle de piger, der har mod på at prøve vores sjove spil. Jeg er helt sikker på, at rigtig mange kan se tilbage på en god dag med frisk luft, lidt sved på panden og så hyggeligt samvær med veninderne. Vi skal nok gøre alt for, at pigerne får nogle fornøjelige timer sammen, siger baneejer Jan Værum Nørgaard, Himmerland Fodboldgolf. For de, som ikke har stiftet bekendtskab med fodboldgolf endnu, går spillet, der bygger på elementer fra fodbold, golf og minigolf, i al sin enkelthed ud på at sparke en fodbold i et hul på 18 forskellige huller.
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 33
U11C, Drenge: Viktor G. Nielsen. U11A, Piger: Laura F. Thomsen. U13D, Drenge: Anders B. Andersen. U13D, Piger: Emma Larsen. U13B, Drenge: Mads Nielsen. U15D, Drenge: Morten Worsøe. U15D, Piger: Steffanie Bisgaard. U15C, Drenge: Andreas K. Kristiansen. U15A, Drenge: Jacob H. Pedersen. U17C, Drenge: Christian Bigum.
Aars Badmintonklub kårede i weekenden 14 klubmestre. Bagest er det fra venstre Morten Worsøe, Christian Bigum, Andreas K. Kristiansen, Jacob. H. Pedersen, Mads Nielsen, Laura F. Thomsen, Emma Larsen og Anders B. Andersen og forrest fra venstre er det Viktor G. Nielsen, Albert H. Mathiesen, Jens B. Nørgaard, Steffanie Bisgaard, Sarah Skriver og Natasja N. Pedersen.
Aars Badmintonklub fandt sine klubmestre 45 spillere kæmpede om klubmestertitlen BADMINTON: I weekenden dystede godt 45 ungdomsspillere fra Aars Badmintonklub om æren og retten til at kalde sige ”Klubmester 2013”. Igen i år havde ungdomsafdelingen inviteret spillernes forældre med, så også forældrene kunne dystre om at blive klubmestre i single eller double. I år deltog også seniorspillere fra klubben, så der
var gang i fjerboldene, og alle baner var fuld belagt af entusiastiske spillere i alle aldre. Der blev afviklet 140 kampe i løbet af dagen, før der kunne udnævnes klubmestre i alle de forskellige rækker. Der blev kæmpet nogle hårde kampe, og f lere kampe måtte da også afgøres i tre sæt.
Det blev til i alt 14 klubmestre fordelt på de forskellige rækker og aldersgrupper. Følgende spillere vandt den fornemme titel: U9B, Piger: Sarah Skriver. U9B, Drenge: Jens Buus Nørgaard. U11D, Drenge: Albert H. Mathiesen. U11D, Piger: Natasja N. Pedersen.
I single for forældre lykkedes det Karsten Nørgaard (og Jacob Mathiesen, da Karsten Nørgaard måtte udgå med en skade) at blive klubmester, og i doublen for forældre var det Jan Graarup og Jacob Mathiesen, som løb af med sejren. Den sidste kåring til klubmesterskaberne var kåringen af ”Årets spiller” og ”Årets kammerat”. I denne sæson blev det Steffanie Bisgaard, som blev kåret som ”Årets kammerat”. ”Årets spiller” blev denne gang tildelt to spillere. Det blev Sarah Skriver og Anna Klausholm. Som afslutning på dette årlige arrangement deltog 95 spillere, forældre og seniorspillere i fællesspisning og hyggelig samvær. En super dejlig dag, som alle ungdomsspillere glæder sig til at deltage i hvert år.
Vi udlodder ge) 1 stk. partoutbillet (4 da og 1 stk. éndags billet juli 2013. til Nibe Festival, 3.-6.
Trænger du også bare helt vildt til 4 fede dage med masser af musik, miljø og mennesker?
r on med det korrekte sva Udfyld nedenstående kup ert mrk. »Nibe Festival«, til: kuv og send den i en lukket
Så vær med, når Nordjyllands største tilbagevendende musik- og kulturfest går i luften i 2013.
AARS AVIS
CEE LO (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH
0, 9600 Aars Himmerlandsgade 15
e senest 29. april 2013.
så den er avisen i hænd
I GIVE IT A YEAR
FORKÆLELSE OG RN FO YELSE
18/4-24/4 • kl. 20.00 www.aarsteaterbio.dk
NYE VÆRELSER 3 FESTSALE SET!
Tlf. 98 62 11 75
- OGSÅ UD AF HU
ELDORADO 80’ER FEST m. Jørgen de Mylius
& Diskotek Venus fredag den 19. april fra kl. 19.30-01.00.
98 ALLE DAGE 37 50 RETTER 80 BL.A. 03 STEGT FLÆSK FEST - FÅ TILBUD!
• Bustransport t/r 40,- • Entre • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/ 1 rugbrød og rødkål. KUN 165,Reserver 80’er Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 SINGLEFEST HVER LØRDAG
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,
Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk
Tænk økologisk
God, gammeldags mad - ikke så ringe endda!
TLF. 22 21 08 98 Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1
Foråsrmenu 2013 Afhentningspris 150,00 Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter
Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset! Smørrebrød L receptioner L festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer.
Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os på Facebook
Der er tale om over 100 koncerter på de 4 dage, men på hvor mange scener? 3
KIM LARSEN & KJUKKEN / LUKAS GRAHAM / MAGTENS KORRIDORER ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / SUSPEKT / KASHMIR / MADS LANGER LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / OUTLANDISH / MARIE KEY / HOFFMAESTRO (S)
Navn
VI SES I SKALSKOVEN I NIBE!
Adresse
3.-6. JULI 2013
18/4-24/4 • kl. 19.30
L Indbagt laks i filodej d j med d spinat i t dertil hummersauce L Kotelet fyldt med oste/urtecreme og seranoskinke, dertil sesamkartofler, æblekompot, forårssalat og flødesauce L Jordbærtærte med vanillecreme
NU KAN DU KOMME KONKURRENCE: TIL NIBE FESTIVAL - GANSKE GRATIS! I år kan du blandt andet opleve navne som:
SULDRUP KRO.dk
DET GRÅ GULD
4
Postnummer / by Telefon Vinderne offentliggøres her i avisen.
5 Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkro mail@kimbrerkroen.dk
Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis
Aars Avis
SIDE 34
17. april 2013
Kan jeg skifte til sommerdæk nu? Du skal tænke dig om, når du skal skifte fra vinter- til sommerdæk Det er ene og alene vejrudsigten, der afgør, hvornår sommerdækkene skal sættes på bilen. Når der ikke længere er risiko for glatte veje, kan man roligt skifte, melder dækproducenterne. En anden tommelfi ngerregel er, at døgntemperaturen skal ligge på minimum plus syv grader.
Tlf. 29 10 40 47 www.danmarks-koreskole.dk
MC HOLDSTART Fredag 19. april
P
Skolecykel Yamaha Fazer
D PÅ U SK T LE
RDÆ E M M K O S
Når man skifter til sommerdæk, skal man ved samme lejlighed huske at kontrollere dæktrykket. - Korrekt dæktryk øger sikkerheden og forbedrer brændstoføkonomien. I det hele taget er det en god idé at tjekke dæktryk regelmæssigt, når man alligevel er på tankstationen. Gevinsten kan hurtigt
BILLIGE BRUGTE OG NYE
SOMMERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE SOMMERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ.
være en forbedring på op til fem procent af brændstofforbruget, oplyser kommunikationschef Lene Bonde fra energiselskabet OK. Dæks egenskaber sikres bedst, hvis de opbevares mørkt, køligt og tørt. Lader du for eksempel dine vinterdæk stå på loftet, hvor der nemt bliver varmt, mister gummiet sin smidighed.
Er dækkene monteret på fælge, så opbevar dem hængende eller på et dækstativ. Lader du dækkene ligge på hinanden, bliver de lettere skæve. Løse dæk uden fælge skal stå oprejst. Sørg for at dreje dækkene af og til. Så undgår du, at dækkene får flade punkter.
SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT
JENS BOCK
Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009
Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-
SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PÅ BRUGTE OG NYE DÆK
SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR
ELLER RING TIL:
www.himmerlands-koereskole.dk
98 55 19 55
TLF. 22 24 04 21
Dækcenter
Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk
STORT
DIGITAL FARVE PRINT og alm.
UDVALG AF DÆK TIL ALLE BILMÆRKER
fotokopiering
A3 - A4 - A5
ks Vi polerer og giver vor. te uk od i de rigtige pr . Incl. let rengøring indv
2495,- incl. moms
Storformat
Og vi kan matche alle priser
Overhead film Tryk på t-shirts
BILMESSEN – for alle…
Svoldrupvej 13 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 16 00
Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 17 11
bilmessen.dk
Se alle vores biler på www.torbenjensenautomobiler.dk Hyundai i40 1,7 CRDi 2013 Blåmetal, diesel, 1.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 90 2012 Hvid, diesel, 14.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2013 Sølvmetal, diesel, 1.000 km.
Kia Venga 1,4 CVVT 2012 Sortmetal, benzin, 25.000 km.
Hyundai ix20 1,4 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.
Hyundai Veloster 1,6 GDi 2011 Kia Carnival 2,9 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 193.000 km. Gul, benzin, 29.000 km.
Peugeot 206 2,0 HDi 2003 Rødmetal, diesel, 153.000 km.
Kia Ceed 1,6 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.
Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Peugeot Partner 1,6 2005 Blåmetal, benzin, 39.000 km. Sølvmetal, benzin, 178.000 km.
Hyundai Getz 1,3 GLS 2002 Blåmetal, benzin, 205.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 110 2012 Hvid, diesel, 15.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Sølvmetal, diesel, 125.000 km.
Citroën Berlingo 1,6i Family 2001 Rød, benzin, 145.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 110 2012 Bronzemetal, diesel, 15.000 km.
Hyundai i10 1,1 Comfort 2008 Hyundai Elantra 2,0 CRDi 2004 Sortmetal, benzin, 51.000 km. Sølvmetal, diesel, 174.000 km.
Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk
HUS I SULDRUP TIL SALG
Huset ligger uforstyrret tilbagetrukket fra vejen med en fantastisk udsigt over dal og en have med skov. Villaen er ny renoveret og er på 146 m2 og indeholder dejlig nyt køkken, 2 stuer, soveværelse, 2 værelser, stort lyst badeværelse m/kar, to indgange, havestue, garage og værksted. Ring og hør nærmere på tlf. 51 94 73 25
Kia Ceed 1,6 CRDi 2008 Koksmetal, diesel, 73.000 km.
Skoda Fabia 1,4 TDi 2004 Sølvmetal, diesel, 330.000 km.
Nissan Primera 1,8 Acenta 2003 Sølvmetal, benzin, 188.000 km.
NYHED • NYHED • NYHED Støttinggård beliggende Viderupgårdsvej 21, St. Ajstrup (Aalborg Kommune), sælges nu i hele 3 købsmodeller: Model 1: Bygninger og 23 ha jord (uden juletræer) 4,9 mil. Model 2: Bygninger og 58 ha jord (uden juletræer) 9,9 mil. Model 3: Bygninger og 58 ha jord (med 25 ha juletræer) 14,9 mil. Se masser af billeder og informationer på www.maegleren.dk. (Se annonce i dag i tillægget Bolig VH) For mere information, kontakt Mæglerfirma Asger Larsen på telefon 51 24 12 92.
Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic 5d
Kia Venga 1,4 CRDi 90 Active 5d
• 2009 • Grå • Diesel • 93.000 km
• 2010 • Blåmetal • Diesel • 35.000 km
JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS
Aars Avis
17. april 2013
SIDE 35
TIL LEJE
Stor lejlighed 2
Havearbejde m.m. Pensionist tilbyder hjælp til havearbejde m.m. Tlf. 61 77 37 68
Bogtryk/Offset
Tlf. 98 62 17 11
Medarbejder søges til tagmaling og blandet byggeri, gerne uddannet håndværker men ikke et must. Du må gerne have prøvet kræfter med en del forskelligt håndværk, evt. som selvbygger eller lign. Uden håndværksmæssig erfaring er der ingen grund til at søge, da det afvises blankt. Skal have BE kørekort, eller være villig til at tage det.
Kontakt Keld Laursen - 22 17 41 41
Fritidsjob hos Jysk Analyse A/S Vi har brug for hjælp til at uddele og indsamle spørgeskemaer blandt NT’s passagerer på ruterne, der kører i og omkring Aars.
Jysk Analyse A/S Hanne Østergaard, projektansvarlig hanne@jyskanalyse.dk Tlf.: 98 11 40 90 (mellem kl. 10-12)
Eller send kort ansøgning til: Lantmännen Danpo, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars. Eller udfyld ansøgningsskema på www.danpo.dk
TIL LEJE En superlækker moderne 3 vær. lejlighed på 90 m2 med terasse nær bymidten. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.450 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Tlf. 30 20 80 23
N E LSE ! NDENDE UDDA N
ELEVER SØGES Brænder du for at være i detail-butik hvor det går stærkt og hvor tingene udvikler sig hele tiden? Hvor der er plads til frihed under ansvar og hvor der til gengæld forventes at du hver dag yder dit bedste? Går du og drømmer om en fremtid som selvstændig isenkræmmer i branchens bedst indtjenende kæde, bestående af 92 butikker? Så er det her du skal starte. Kop & Kande har branchens bedste og mest udfordrende elevuddannelser med gode muligheder for at få dine egne ansvarsområder i et spændende butiksmiljø.
Lantmännen Danpo A/S i Aars, søger friske ferieafløsere, som er fyldt 18 år, og kan arbejde i ugerne 25 - 34 i 2013.
Ansøgere kan henvende sig personligt til: Lantmännen Danpo, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars mellem 8.00 - 15.00.
i Aars, 180 m2, 5 værelser. Beliggende på 1. sal i Aars bymidte. 5.600 kr. excl. forbrug. Kontakt SonHøj Byg Jan Sondrup Mobil 20 96 02 33
Se mere på www.jyskanalyse.dk
Attraktiv sommerferiejob
Ansøgningsfrist d. 24. maj 2013.
Lejlighed til leje
Har du tid og lyst til at være en del af vores medhjælperkorps og kan du stå til rådighed i dagtimerne, kan du ringe eller maile til undertegnede.
S PÆ
Sommerferiejobbet bliver kombineret med kursusaktivitet indenfor faget.
ved anlægget. 158 m . 5 vær. Nyt køkken. Egen have. 200 meter til skole og centrum. Pris pr. md. 7.800,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48
Vi forventer at:
Du kan forvente:
f du er glad i låget – at det smitter og i det hele taget elsker at møde kunder og nye kolleger
f et godt arbejdsmiljø, med masser af godt humør
f du kan arbejde selvstændigt og i team
f uddannelse, med mange muligheder og udfordringer
f at du er motiveret for at lære om faget og vores produkter
f en arbejdsplads med mange forskellige opgaver
Bofællesskab Interesserede, der vil være med til at oprette mindre bofællesskab i nyrenoveret bolig på landet, max. 10 personer, er velkommen til at henvende sig til: Jens - tlf. 51 94 84 83
UDLEJES I AARS 1. sals lejl. fra 1. juni. Stue, vær., køkken og bad. Vaske- og depotrum i kælderen. Ingen husdyr. Leje kr. 2.900 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 98 62 38 60/ 20 87 61 99
f at du kan lide en afvekslende hverdag f 500 nye kolleger med mange forskellige typer af opgaver i Danmark, Grønland, Færøerne og Island. f er serviceminded og har lyst til at give kunderne en god oplevelse hver gang
Vi søger elever K&K ifor Farsø og Aars Lyder det somtilnoget dig? Lyder detdin som noget for dig? den xx. xx 2013 Så send ansøgning senest Så send din ansøgning senest april 2013 til jhj@kop-kande.dk eller til til kkxxx@kop-kande.dk eller til30. Kop & Kande, Kop & Kande,29, Farsø Rådhuscenter, 9640 Farsø, mrk. “Ansøgning” Kræmmervej 8888 Kandekildekøbing mrk. ”Ansøgning”.
Lejligheder i Aars by
Vestre Skovvej 3, 9600 Aars
Volstrup
skind &pels
Salgsassistent søges TIL DELTID I SKIND & PELSBUTIK Volstrup Skind & Pels er flyttet i nye flotte lokaler i Volstrup Golf Center. I den forbindelse søger vi en serviceminded og smilende medarbejder få timer ugentligt til at hjælpe med butiksdelen i centret, primært med fokus på skind og pelsafdelingen. Du skal have erfaring inden for salg af beklædning, og det er en fordel, hvis du har arbejdet med skind og/eller pels. Er du god til at sy eller har kendskab til golf - lad det fremgå i ansøgningen.
TIL LEJE
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
Midtbyen 2 vær. lejlighed på 45 m på 1. sal. Til leje fra 1. maj eller senere. Husleje 2.600,- + forbrug. 3 mdr.s indskud. Tlf. 23 11 30 88
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
Arbejdstiden vil være hver anden weekend samt en fast eftermiddag om ugen, ca. 10-12 timer/uge. Vi tilbyder en herlig arbejdsplads i flotte omgivelser med gode kollegaer i en solid virksomhed. Løn efter kvalifikationer. SKRIFTLIG ANSØGNING SENDES TIL: pernille@volstrupgolf.dk eller Rosbjergvej 5, 9500 Hobro Spørgsmål besvares på tlf. 27 58 24 44. Ansøgningsfrist den 22/4-2013 med ansættelse hurtigst muligt.
volstruppels.dk Rosbjergvej 5 . 9500 Hobro . Tlf. 98 55 18 44
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
2
Lilletingvej: 1. sal, 2 1/2 vær., 72 m2 kr. 3.750 pr. md. excl. forbrug. Hobrovej 53: 2 1/2 vær., 70 m2, kr. 3.850 pr. md. excl. forbrug. Tlf. 41 17 42 07
Til leje Haverslev Lejlighed i stueplan 110 m2. 4 værelses. Nyrenoveret med klinker og trægulv m/ gulvvarme overalt. Vestvendt terrasse og have. Cykelskur og p-plads. Leje pr. md. kr. 5200 excl. forbrug. Dep. kr. 10.000. Lejlighed 1. sal 85 m2. 4 værelses. Nyrenoveret med klinker og trægulve overalt. Vestvendt terrasse, cykelskur. Leje pr. md. kr. 4500 excl. forbrug. Dep. kr. 10.000. Henv. 40 68 48 10
HUS PÅ LANDET v/Hornum, 100 m2. Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43
Aars midtbyen 3 værelses lejlighed 76 m2. Vaskemaskine, tørretumbler, kabel TV. 4200 kr. pr. mdr. + forbrug. Indskud 3 mdr. leje. Tlf. 40 62 13 31
Udlejes Nyrenoveret 2 vær. stue-lejlighed på 59 kvm. i Kirketerp. Adgang til gårdhave. Mdl. leje incl. varme 3.400,-. Depositum 9.000,-. Indflytningsklar pr. 1. maj. Tlf. 98 38 73 30 eller 30 32 32 18.
Udlejes i Haverslev 2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77
Stuehus på landet udlejes Beliggende ca. 2 km fra Farsø på Svoldrupvej. Stueplan: Stort køkken, 2 stuer, badeværelse m.m. 1. sal: 4 værelser, fællesrum og toilet. Husleje 5.500,- kr. + forbrug (jordvarme). Indskud 3 x husleje. Helst ingen husdyr. Kontakt Helle og Torben Bæk, tlf. 98 66 45 10
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard
Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
BLANDEDE
SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40
Nordvestvej 14, 9600 Aars
Aars Avis
SIDE 36
17. april 2013 Købes: Skrot og paller.
BLANDEDE
NEVE EDB
KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk
FARVEKOPIER
Landsdelens bedste
Tlf. 25 47 13 12
LOPPEMARKED finder du i
* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset
HIMMERLANDS AVISERNE
AARS AVIS
Klip ud og gem
SandblĂŚsning af husfacader m.m - ring til...
www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk
Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ Køb af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udføres â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ Miljøgodkendt efter ISO 14001.
Strandby Produkt GranvÌnget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
KĂ&#x2DC;B OG SALG
Hornum Genbrug
Tlf. 26 44 55 36
NIBE AVIS
AARS . TLF. 30 32 54 86
Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26
VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD
SĂŚlges: Kurvemøbler, 3 plads + 2 plads sofa + høj stol og sofabord. Tlf. 40 68 04 34 SĂŚlges: Bihonning pĂĽ stor emballage. Kr. 35 pr. kg. Tlf. 98 66 31 89 / 24 26 02 13 SĂŚlges: Murray plĂŚnetraktor. Husqvarna frĂŚser 5,1. Rundsav. Motorsav. Tlf. 51 34 23 49 SĂŚlges: Tørt brĂŚnde. Mest elm. Savet og kløvet. Kr. 350 pr. rm. Afh. i Hvalpsund. Tlf. 22 17 49 87 SĂŚlges: BrĂŚnde til selvskovere, kr. 150 pr. rm. Tre billige glasďŹ bersiloer. NĂŚr Farsø. Tlf. 98 63 10 33 / 51 58 12 10
Det bedste LOPPEMARKED finder du iHimmerlandsaviserne Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: 1VYKI¤YH]SLY ZL OLY /HSTZUP[[LY \KS¤NNLY [PS ZTr IHSSLY TVU[ Wr PUKYLN [YHPSLY /2 /VUKH TV[VY M\UNLYL WLY MLR[ =LSLNUL[ VW [PS JH OH Tlf. 26 82 45 95 SĂŚlges: OHS]ZW¤Y QLYUZW¤Y TLK rZL PZVSLYPUN [Y¤\SKZWSHKLY JH T Tlf. 20 95 40 44
SÌlges: Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre. 60 kr. pr. m. Ogsü stof til tøj Tlf. 98 64 30 03 SÌlges: Flot reol, amerikansk rød eg, mül 2,5x1,5x0,4m. Rumdeler, mül 1,0x1,5x0,4m. Enkel Box madras. Glas magnettavle. Cykel Highlander. Ring og hør nÌrmere Tlf. 24 28 31 63 SÌlges: Maguerit ørestikker og ring. Sorte billedrammer, 9x15. Nitendo 3DS + 12 spil (som ny). Billeder/malerier. Lille ny vinkelsliber. Ring og hør nÌrmere. Tlf. 24 28 31 63 SÌlges: Labradorhvalpe sÌlges. Velegnet familie/jagt. ForÌldrene har stamtavle. SÌlges uden papir. 2.000 kr. Afhentning uge 22. Schmidt 98 64 50 11/29 16 19 86 SÌlges: Meget velholdt mahogni sofabord, 134x75 cm. Arkitekttegnet og lavet. Kr. 300. KlÌdeskab med 2 døre, 800 kr. Antik, lille 2 pers. sofa samt 3 stole, 500 kr. Tlf. 86 69 16 29 / 30 22 69 44
SÌlges: Loppemarked. Ponyvogn, fürehegn, skillerum, lüge, stolper, forskellige møbler, smü ting, tv, landbrugsvogn. Kom og se hvad jeg har. Tlf. 98 66 91 60 SÌlges: Almuegerigter, falslister 15x68 mm, 16x92 mm, 21x118 mm. Kr./m 14,-/18,-/25,-. Hulkelister kr./m 12,-. Andre lister. Tlf. 61 26 40 69
SĂŚlges: Brugt køleskab, Zanussi deDet luxe, 140 ltr.. Ă&#x2020;ldre, men godt bedste LOPPEMARKED til sommerhus og kolde øl og finder du iHimmerlandsaviserne vand. Pris 225,-. Tlf. 96 98 42 20 SĂŚlges: Drengecykel. 24â&#x20AC;? Greenfield, med 3 gear og lovpligtige cykellygter. Ca. 1/2 ĂĽr gammel. 1.000 kr. Tlf. 51 27 01 69 SĂŚlges: Hø i smĂĽ baller. 12 kr. pr. balle - evt. levering. Tlf. 61 28 14 79 SĂŚlges: Pianoharmonika, Frontalini, sort trekoret omskiftere 7-2. Velholdt og velspillende 3.400 kr. Tlf. 98 35 18 04 / 42 98 56 18
98 62 17 11
HIMMERLANDS AVISERNE
20 ord for 50 kr.
ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS
Christensen
Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56
Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
SĂŚlges: Wrap: VĂĽrbyghalm i rundballer, 175,- kr. VĂĽrbyghalm i minibig, 150,- kr. Tlf. 21 92 02 92 SĂŚlges: 4 stk. sommerdĂŚk pĂĽ alufĂŚlge til Hyundai Getz, str. 185/60/14. PrisidĂŠ 2.000,- kr. Tlf. 30 87 02 98
Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skĂŚnk i plaisander købes og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 Købes: SĂĽmaskine 2,5 el. 3 m., højtrykspresser, gødningsspreder, Bøgballe 700 el. 1200, plov 1 fure. SĂŚlges: Hø/halm i smĂĽballer, J.F. Rotorvender, skjoldplov 2F. 14T. Tlf. 31 82 60 48 SĂŚlges: Vinduer, helt nye, fejl mĂĽl fra Storke vinduer, Farsø med frostrude, mĂĽl: B. 90 L. 119. Tlf. 51 22 73 92 SĂŚlges: MBK citybike, 7gear J`RLS TLNL[ Ă&#x2026;V[ ZÂĽS]NYr WYPZ kr. 1.600. Tlf. 98 67 67 35 SĂŚlges: Silke dvĂŚrghøns, nyere vippeport H.: 223 - B. 249, 2. Texas havefrĂŚsere defekt, nyt luftgevĂŚr med kikkertsigte, mistbĂŚnker 1x1 m., Rundt spisebord fyr. Tlf. 51 52 96 11
SENEST FREDAG KL. 9.00
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:
â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018;
VVS
v/ Niels Juul
SĂŚlges: Sofagruppe, Otiumstue med 3 + 2 plans sofa. 2 stole med høj ryg og relaxfunktion samt en fodskammel. 1 sofabord og 2 lampeborde med ens kakler. Alt ďŹ&#x201A;ot og meget velholdt. SĂŚlges samlet, pris 5.000,-. Tlf. 98 38 32 41
Tlf. 21 84 61 92
til 101.262 husstande
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!
SĂŚlges: LĂŚgge- og spisekartoďŹ&#x201A;er, alle gĂŚngse sorter, kontrollerede. Haveredskaber fra nedlagt gartneri, f.eks. spader, skovle, grebe m.m. Gl. telefon fra 1920. Ebbe, tlf. 40 91 50 23
Indlevering af loppeannoncer er
Købes: Samler søger militÌre bajonetter og sabler.
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
Aut. vand- og gasmester
SĂŚlges: Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderfoer, 400 kr. Tlf. 20 40 80 39
HUSK!
SÌlges: PlÌneklipper sÌlges, ny renoveret, starter og kører godt, 300 kr. TrÌffes bedst efter kl. 15.00 Tlf. 30 31 98 94
LOPPEMARKED
Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00
Tlf. 61 77 37 68
HADSUND FOLKEBLAD
Havearbejde søges
Kirkens KorshĂŚr
SÌlges: BrÌnde. Gran savet og kløvet i 25-30 cm stykker. Kr. pr. m3 325,-.
SĂŚlges: Vitrineskab. Oliebehandlet fyr, ovalt spejl og skuffer i midten, sideskabe delvis glaslĂĽger. H 175, B 127. D 40. Pris kr. 475,-.
FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING
GrÌsklipning, vertikalskÌring og plÌneluftning samt rengøring og vedligeholdelse af haver tilbydes i byer og sommerhusomrüder i Vesthimmerlands Kommune. Fast pris i hele sÌsonen eller timepris! Ring og fü en aftale (begrÌnset antal)
SÌlges: Elektra Becum HC260 afretter/tykkelseshøvl, nÌsten ny. Kr. 2700,-. Tlf. 20 73 31 54
Tlf. 40 27 23 88
FARSĂ&#x2DC; AVIS
Klip ud og gem
Tlf. 51 81 34 35
SÌlges: Store islÌnder føl, født 2012 efter gode mødre og 1. kl. hingst m/stamtavle. Er i hÌnder hver dag.
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SÌlges: El-scooter, El-Ton 415, kørt fü km. Anskaffet 30/5 2012. Nypris kr. 19.495,-. SÌlges for kr. 12.000,-
SÌlges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Gives vĂŚk
Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk
M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52
Asger Møller Madsen fra Nordjylland vil i de kommende dage pløje sine marker helt til kanten, selv om randzoneloven forbyder ham det. BÌredygtigt Landbrug opfordrer andre landmÌnd til at gøre det samme.
Randzoneaktion: Nordjyske landmĂŚnd fortsĂŚtter kampen Tvivl om kompensation fĂĽr landmĂŚnd til at pløje randzonerne Med sĂĽning om hjørnet, to ugers frist for ansøgning af den ĂĽrlige EU-støtte og et juridisk limbo, om hvorvidt landmĂŚndene overhovedet kan modtage kompensation for anlagte randzoner, slĂĽr nordjyske landmĂŚnd nu bak pĂĽ lovkravet om 10 meters randzoner. Til gengĂŚld sĂŚtter de traktoren i gear og pløjer i dag og de kommende dage deres marker til kanten. - Vi skal ud at sĂĽ, og det er den eneste mĂĽde, vi kan bevare vores økonomi. For kompensationen kan vi godt vinke farvel til, og derfor pløjer vi nu, opfordrer landmand Asger Møller Madsen fra marken i Brovst i Nordjylland. Sammen med Ă&#x20AC;ere landmandskolleger pĂĽ egnen og i resten af Nordjylland er han gĂĽet i rette med loven om randzoner, der trĂĽdte i kraft 1. september sidste ĂĽr, og sĂŚtter derfor i dag og de kommende dage plovskĂŚret i jorden og pløjer i den forbudte zone. Det sker efter, der de seneste mĂĽneder er opstĂĽet tvivl om, hvorvidt de landmĂŚnd, der har anlagt randzoner overhovedet vil kunne kompenseres, eftersom kompensationen er betinget af gyldige vandplaner. Og med annulleringen af vandplanerne i decem-
ber, stĂĽr danske landmĂŚnd dermed i et juridisk ingenmandsland, hvor der reelt er stor usikkerhed om hvorvidt jorden, der med loven er taget ud af dyrkning, kan kompenseres eller ej. - Al den her snak om kompensation er jo ikke andet end hensigtserklĂŚringer. Vi aner jo ikke, om vi er købt eller solgt. Jeg tvivler pĂĽ, vi nogensinde fĂĽr kompensation, og derfor er det mest sikre at tilsĂĽ dem. SĂĽ ved man da, hvad man har, og det er jo det, man er nødt til at gĂĽ efter i disse økonomiske krisetider, lyder det fra Asger Møller Madsen, der hĂĽber Ă&#x20AC;ere landmĂŚnd vil følge plovfuren og eksemplet fra Nordjylland. - Man mĂĽ jo tage ansvar for egen økonomi, og sĂĽ mĂĽ vi tage de slagsmĂĽl, det giver hen ad vejen. Man kan jo sammenligne vores modstand mod randzoner med en faglig kamp. Og en faglig kamp koster. Det her er landmandens faglige kamp, siger han.
Ingen kompensation Ifølge Ă&#x20AC;ere beregninger stĂĽr danske landmĂŚnd til at miste op mod 7,5 milliarder kroner, som følge af randzoneloven. Asger Møller Madsen stĂĽr selv til at miste 130.000 kroner, hvis han følger randzonelovens krav om 10 meters dyrkningsfri zoner.
Af de 360 hektar landbrugsjord han rüder over, skal 28 hektar ifølge loven overgü til randzoner, som sü - müske, müske ikke - kan kompenseres. - De siger godt nok kompensationen kommer med tilbagevirkende kraft, men jeg tvivler efterhünden sü meget pü, hvad de siger, at jeg ikke tør regne med det. Det eneste sikre, man kan gøre i denne situation, er, at pløje randzonerne og dyrke dem, som man plejer. Sü har man da sikret sin indtÌgt, og det er til at tage og føle pü, siger Asger Møller Madsen.
Bøjer sig ikke for bøde Selv med garanti for kompensation taber Asger Møller Madsen med randzoneloven, som efter hans opfattelse er ekspropriation i forklÌdning, mere end han eventuelt kan kompenseres for. - Skulle jeg kunne fü kompensation, sü stür kompensationen pü ingen müde mül med det reelle tab. Det er jo god jord, jeg har. Det var müske noget andet, hvis der var tale om en dürlig sandet jord, men det her er god jord af høj kvalitet, siger han. Selvom Asger Møller Madsen med pløjeaktionen i dag og de kommende dage gür i hündgribelig rette med randzoneloven, regner han dog ikke med at fü en bøde.
ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at løse din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk
- Hvis jeg für en, sü bliver den trukket til allerhøjeste instans, og kan den komme for EU-domstolen, sü kommer den det. Jeg har allerede talt med min advokat og han siger, at südan en sag burde kunne starte direkte i Landsretten, lyder det fra Asger Møller Madsen.
Gør som I plejer Hos BĂŚredygtigt Landbrug støtter direktør Vagn Lundsteen aktionen i Nordjylland. - Nu er vi sikre pĂĽ, at kompensationsordningen ikke kommer pĂĽ plads inden 23. april, nĂĽr landmĂŚndene skal søge EU-støtte, og sĂĽ er det endnu mere legalt at dyrke jorden, som man plejer at gøre. NĂĽr der ikke er en erstatning og ikke nogen kompensation, sĂĽ er der heller ikke nogen forpligtigelser ifølge grundloven. Og derfor stĂĽr det enhver frit at dyrke sine randzoner, som man altid har gjort, siger Vagn Lundsteen og fortsĂŚtter: - Jeg tĂŚnker, at de mennesker, der har etableret randzoner og ikke dyrker dem, mĂĽ føle sig snydt, fordi de nu bĂĽde mister deres indtjening og deres kompensation. Og derfor siger jeg â&#x20AC;&#x2122;held og lykkeâ&#x20AC;&#x2DC; til landmĂŚndene i Nordjylland og hĂĽber der er Ă&#x20AC;ere, der gør nogen tilsvarende.
VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk
:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y
LY YÂĽ
HUHS
SSLR HM N`
PUN
:W\S
^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming
â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Køle-service
www.oegaard.dk
â&#x20AC;˘ Alarm-service
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 38
Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
Sælg dine dyr gennem
Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad
På søndag bliver 63.000 forårskåde og danseglade økokøer lukket på græs.
Slip de økologiske køer fri på Økodag 63.000 køer bliver lukket på græs på søndag Økologiske landmænd over hele landet slår dørene op for både malkekøer og gæster, når Økodag løber af stablen på søndag, hvor ikke færre end 63.000 økokøer bliver lukket ud af deres stalde. Det populære syn af de dansende køer får hvert år tusindvis af danskere til at tage ud på landet, for at deltage i køernes forårsfest. - Til Økodag får danskerne mulighed for selv at opleve, hvordan økologien gør en forskel. De økologiske landmænd prioriterer dyrevelfærden højt, og det ser man tydeligt på Økodag, hvor de glade køer springer og danser af begejstring over at blive lukket ud i deres rette element, siger Per Kølster, der er formand for Økologisk Landsforening. Han påpeger, at alle økologiske køer er sikre på at komme på græs hele sommerhalvåret, mens det kun er en fjerdedel af de ikke-økologiske køer, der kommer ud på græs.
- Med Økodag ønsker vi derfor også at minde danskerne om, hvad der går tabt, når de vælger billigmælken i butikken. Langt de Àeste af de køer, som den billige ikke-økologiske mælk kommer fra, får ikke lov at komme på græs. Så billig mælk er dyr for dyrene, siger Per Kølster. Birgitte Nygaard, projektleder i Økologisk Landsforening, glæder sig desuden over, at Økodag giver børnene en mulighed for at opleve livet på landet på en økologisk gård og samtidig mærke dyrenes åbenlyse og smittende begejstring. - I dag er det de færreste børn, der har en direkte tilknytning til landbruget, og Økodag er en mulighed for forældre og bedsteforældre til at vise deres børn og børnebørn, hvor den økologiske mælk kommer fra. Samtidig får hele familien mulighed for at se, røre, lugte, smage og blive klogere på økologien, siger hun.
Vil du opleve køer, som er helt pjattede af glæde, kan du ¿ nde en gård i nærheden af dig på www.økodag.dk, hvor du også kan læse mere om, hvad der sker på de enkelte økologiske gårde. De 73 gårde holder åbent mellem klokken 10 og 14 på søndag, og stalddørene slås op præcis klokken 12. Hvis du vil være med til at gøre Økodag endnu grønnere, kan du også gå ind på hjemmesiden og tjekke, om der er en gård i nærheden af dig, der har gode cykelforhold. Økodagen gennemføres af Producentsammenslutningen Økosalg og Oplysning. Arrangementet gennemføres af Økologisk Landsforening i samarbejde med de økologiske mejerier Arla, Naturmælk, Thise, Osted, Them og Øllingegaard.
Agri Nord køber 3C Agro 3C Agro er fremover en del af Agri Nord
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Landmænd ønsker i stigende grad at hente deres rådgivning ét sted. Samtidig ønsker de rådgivere, der er eksperter på netop deres felt. Med opkøb af 51 procent af aktierne i 3C Agro kan Agri Nord nu tilbyde sine kunder rådgivning inden for endnu et specialområde, nemlig kernestyring. Indehaver af 3C Agro, Bo Varmdal, forsætter som direktør i virksomheden. Han vil efter opkøbet have tæt samarbejde med Agri Nords øvrige svinerådgivere og indgå i den tværfaglige rådgivning, som er et af Agri Nords vartegn. Uudnyttet potentiale 3C Agro har i dag omkring 110 kunder i Danmark og 60 udenlandske kunder fordelt på 30 lande.
Bo Varmdal er specialist i kernestyring, der sikrer, at landmand, som avler egne polte, baserer avlen på den bedst mulige genmasse. Han oplyser, at der landet over årligt bliver produceret cirka 200.000 polte uden kendskab til genitik, så der er et stort uudnyttet potentiel på netop dette felt. Adm. direktør i Agri Nord, Erik Lydiksen, ser opkøbet af 3C Agro som endnu et skridt mod at kunne tilbyder kunderne al faglig rådgivning. - Opkøbet er en del af vores strategi om at udvikle specialistområder inden for samtlige faggrene til gavn for landmanden. Der er gode synergier ved at have Bo Varmdal som en del af teamet. Andre rådgivere vil overtage nogle af hans
opgaver, hvilket blandt andet giver ham mulighed for at udvide konceptet til endnu Àere svineproducenter i ind- og udland, siger Erik Lydiksen.
Samlet rådgivning Bo Varmdal ser især frem til at have kolleger til faglige diskussioner om svinerådgivningen men lige så høj grad om den tværfaglige rådgivning. Han forventer også, at mange kunder ser Agri Nords opkøb af virksomheden som et stort plus. - Jeg har mærket hos Àere kunder, at de gerne vil have, at man tilbyder hele rådgivningspakken, og det kan være svært at nå ene mand. Nu har jeg mulighed for at henvise til kolleger, siger Bo Varmdal.
Søndag den 21. april 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 9.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke 19.00 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion var i uge 15 tilført 13 SDM kælvekvier, 3000-8900, 2 SDM kælvekøer, 7600-7700, 2 DRK kælvekøer, 62006800, 1 kry. kælveko, 6700, 1 jer. kælvekvie, 3500, 20 kødkvæg, 4500-11500, 14 kvier over 12 mdr. malkerace, 4000-5700, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-2000, 14 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2000-5800, 12 tyre over 3 mdr. malkerace, 1400-3300, 2 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 6100-6900, 12 tyre under 3 mdr. malkerace, 800-2100 og 1 foldtyr, 8100. Omsætning: 464400 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 16 Basis 373,61 (373,61). SPF+Myc 378,61 (378,61). SPF 382,61 (382,61). Økologi 771,04 (771,04). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,40 (6,40) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 39
Regeringens produktivitetskommission peger i ny og solidt gennemarbejdet rapport på, at Danmarks produktivitet halter bagud i forhold til vores konkurrenter i udlandet. For fødevareerhvervet er datagrundlaget fra Danmarks Statistik dog så fejlbehæftet, at kommissionen ikke har kunnet benytte det. Alligevel er der i konklusionerne tegn på, at rammevilkårene for dansk landbrug bør forbedres. Fødevareerhvervet har masser af potentialer til at øge produktiviteten, men det kræver blandt andet at man styrker forskning og innovation, og forbedrer den offentlige regulering af fødevareerhvervet. Det er et par af de forsigtige konklusioner, Produktivitetskommissionen kommer med på trods af det mangelfulde datagrundlag. - Når vi stadig ser talrige eksempler på, at der i nogle kommuner er Àere års ventetid på at opnå selv enkle miljøgodkendelser, så er det i den grad noget, der hæmmer produktiviteten. Myndighederne har allerede haft fokus på at gøre sagsbehandlingstiderne kortere, men vi er ikke i mål, før vi har fastsat maksimale sags-
Administrerende direktør i Landbrug & Fødevarer, Søren Gade, så gerne, at de danske kommuner blandt andet blev hurtigere til at behandle miljøgodkendelser.
behandlingstider på landsplan, så landmænd og virksomheder ved, hvad de kan regne med, siger administrerende direktør i erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer Søren Gade. En mere smidig sagsbehandling i kommunerne ville blandt andet gøre det nemmere og hurtigere at bygge moderne staldanlæg og udvide husdyrproduktionen, og det er en sikker vej til at øge produktiviteten. Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer peger
Svin og fjerkræ må bruges i ¿skefoder Forarbejdede animalske proteiner fra svin og fjerkræ må fra 1. juni 2013 anvendes i foder til ¿sk. Brugen af animalske proteiner fra svin og fjerkræ i foder til ¿sk tillades samtidigt med, at analysemetoden til at sikre foder- og fødevaresikkerheden er på plads. Analysen, der er godkendt, er en Polymerase Chain Reac-
tion (PCR) metode, som kan ¿nde drøvtyggermateriale i foder. Producenter af foder til ¿sk skal søge om tilladelse til at anvende forarbejdet animalsk protein fra svin og fjerkræ til ¿sk, hvis de ikke i forvejen, er godkendt til at producere foder med indhold af blodmel. Transportører der kører, samt lagrer der oplagrer foder
40 veterantraktorer deltog i weekenden i hyggepløjning i Østrup.
Traktorentusiaster hyggepløjede Motor og Traktorklubben Jylland afholdt i weekenden hyggepløjning ved Gislumvej i Østrup med region Himmerland som arrangør. Peter Sæderup lagde jord til arrangementet, og 40 veterantraktorer deltog.
Vejret var perfekt, og det trak masser af tilskuere til. Deltagerne kom fra nær og fjern, eksempelvis fra Lemvig og Øster Hornum, og det blev en hyggelig dag i gode bekendtes selskab.
ligeledes på, at en mere målrettet miljøregulering vil være en hjørnesten i en markant forøget landbrugsproduktion i Danmark. - Inden for få uger præsenterer Natur- og Landbrugskommissionen sine anbefalinger. Her er min store forhåbning, at kommissionen fokuserer på, at Danmark kan dyrkes langt mere intelligent og produktivt, hvis man i stedet for generelle regler går langt mere målrettet til værks, siger Søren Gade. En intelligent natur- og miljøregulering for fødevareerhvervet med fokus på målrettede tiltag vil kunne øge produktiviteten i særligt landbruget betragteligt. I dag er landbruget underlagt en regulering baseret på produktionsbegrænsning, hvilket i høj grad er til skade for produktiviteten. Effekterne heraf er, at den nødvendige stigning i råvaregrundlaget udebliver til stor skade for økonomisk fremgang og større produktivitet i fødevareindustrien. Virksomheder, der forsker, udvikler og innoverer, er mere effektive og har højere produktivitet end dem, som ikke gør. Desuden øges effekten af forsknings- og innovationstil-
STILLINGER MEDARBEJDER SØGES til kvæggård. 9631 Bystrup
TLF. 60 43 62 15 Bedst mellem 8.00-8.30
med forarbejde animalske proteiner fra fjerkræ og svin, skal gøre rent ved skift af foder til andre dyr end ¿sk. Rengøringsprogrammerne skal godkendes på forhånd. Der er fortsat forhandlinger i EU om anvendelse af yderligere animalske proteiner i foder til andre dyrearet. Det forudsættes at analysemetoderne kan underbygge anvendelsen af de animalske proteiner for at foder- og fødevaresikkerheden kan opretholdes.
KØB OG SALG
Dagen startede med kaffe og rundstykker, og til middag kunne deltagerne indtage en menu bestående af pølser med brød. Aars Vognmandsforretning havde stillet et kran til rådighed, hvor en veterantraktor og det danske Àag blev hejst til top i, så det kunne ses på lang afstand.
HOLMAGER,
EJENDOMME
HALM SÆLGES Gundestrupgaard, Aars Tlf. 40 73 10 04
HØ SÆLGES Hø, minibig, prima kvalitet. Store wrapballer. Bislev Tlf. 40 63 72 03
WRAP ENSILAGE SÆLGES Østre Oustrup, Aars, tlf. 51 74 04 10
Jord søges
Halm sælges
i Løgstør området. Op til 100 HA.
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Mæglerfirma
ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Erling B. Vingborg er 9. april ansat som virksomhedsrådgiver hos Agri Nord. Han har 35 års erfaring fra pengeinstitutter. Han kommer fra en stilling som afdelingschef i Sparekassen Himmerland. Tidligere var Erling B. Vingborg direktør i Sparekassen Midtfjord, indtil virksomheden blev en del af Sparekassen Himmerland. Han bliver som virksomhedsrådgiver en vigtig sparringspartner for land-
brug med særlige udfordringer. Det kan være rådgivning af økonomisk trængte landbrug, eller landbrug der står foran større udviklingsprojekter. Han kommer til at arbejde med strategiudvikling, turnaround, gennemførelsen af handleplaner og at hjælpe landmanden til at få sat det rigtige hold. Erling B. Vingborg er 54 år, og privat har han hjemme i Løgstør.
Uge 18 Indleveringsfrister
i forbindelse med Bededag, Kr. Himmelfartsdag og Pinse
Produktivitetskommision mener Danmark halter bagud
Ny hos Agri Nord
Ændrede indleveringsfrister
Bedre offentlig regulering vil øge produktiviteten
tag, når det foregår i samspil med offentlige institutioner som for eksempel universiteterne. Samtidig er det nødvendigt, at forskningen tager udgangspunkt i markederne og forbrugerne. Mange små og mellemstore virksomheder i fødevareklyngen kan have svært ved at drive innovationsprocesser selvstændigt, hvorfor den kooperative tilgang med samarbejde mellem universiteter, fonde og landboforeninger er en særdeles vigtig drivkraft for produktiviteten i landbruget. - Landbrug & Fødevarer har foreslået Produktivitetskommissionen, at man bør styrke virksomhedernes vilkår og incitamenter til at forske, udvikle og implementere ny viden i deres produktion i et samarbejde med offentlige institutioner. Universiteterne i Danmark skal desuden uddanne betydelig Àere inden for de naturvidenskabelige og tekniske uddannelser, siger Søren Gade.
til onsdag den 1. maJ: Korrekturannoncer og fællesaver teringer senest:
TIRSDAG DEN 23. APRIL KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest:
TORSDAG DEN 25. APRIL KL. 12.00
Uge 20 Indleveringsfrister
til onsdag den 15. maj: Korrekturannoncer og fællesaver teringer senest:
TIRSDAG DEN 7. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest:
FREDAG DEN 10. MAJ KL. 12.00
Uge 21 Indleveringsfrister
til onsdag den 22. maj: Korrekturannoncer og fællesaver teringer senest:
ONSDAG DEN 15. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest:
FREDAG DEN 17. MAJ KL. 12.00
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 40
BLANDEDE Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:
ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.
NYHED
at pløje, så og tromle
Jens Kristensen
Kontakt JAN
Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
Biltlf. 30 98 80 41
Spredning af møg med ny Samson 15 tons spreder samt læsning med ged.
Mange landmænd mister jord som følge af randzoneloven, og 8. maj skal fødevareminister Mette Gjerskov overfor folketingets fødevareudvalg forklare, hvorfor hun mener, landmændene kan se frem til kompensation.
Vi tilbyder også kørsel med to spredere, hvis dette ønskes. Vi kører til fornuftige priser. Ring og få et uforpligtende tilbud hos:
Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49
Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00
på tlf. 98 92 89 00
Fødevareministeren skal forklare sig om randzonelov Mette Gjerskov skal 8. maj lægge alle kortene på bordet Solen varsler forår, og samtidig med at den sidste frost er ved at slippe sit tag i jorden, blander traktorernes brummen sig med fuglenes kvidren på landmændenes marker. Det store dilemma for landmændene i førerhusene på traktorerne er nu, om de skal vælge at pløje de meget debatterede randzoneområder op med risiko for at få en bødestraf, eller om de skal vælge at opretholde de 10 meter randzoner, selvom der ikke er meget, der tyder på, at der vil blive udbetalt kompensation for at standse dyrkningen i dem. Presset på fødevareministeren i forbindelse med randzoneloven er steget markant efter de fem oppositionspartier alle har kaldt ministeren i samråd for at får endegyldigt svar på, om kompensationsordningen er godkendt af EU, hvilket ministeren ved gentagne
Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatfirmaet i Himmerland
www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00
Konkurs (Skifterettens medhjælper) Rekonstruktion Frivillig afvikling
lejligheder har sagt den er. Mødet, hvor samrådsspørgsmålet vedrørende randzoneloven skal besvares, er af Folketingets Fødevareudvalg over for baeredygtigtlandbrug.dk blevet bekræftet til at skulle finde sted 8. maj. Fødevareministerens udmelding er blevet stærkt kritiseret af flere eksperter i EU-jura. Blandt andet har juraprofessor Peter Pagh, Københavns Universitet, kaldt Mette Gjerskovs udmeldinger om kompensationsordningen for ”Vildledning af Folketinget”, ligesom han 15. marts over for baeredygtigtlandbrug.dk gjorde gældende, at EU aldrig har godkendt kompensationen i forbindelse med randzoneloven. - Man siger, at kommissionen ikke har sagt nej til, at det danske system er ulovligt. Det kommissionen kan forholde sig til, er at de kan sige; I kan ikke udbetale nogen støtte. I det spørgsmål, er der taget stilling til gyldighed. Hvad angår den øvrige del af randzoneloven, der kan kommissionen sige, at det kan vi ikke tage stilling til, men man kan sige, at man har skabt sig et kæmpe problem, for der kan ikke blive udbetalt støtte med tilbagevirkende kraft. Derfor mener jeg, det er indlysende, at man ikke kan skrive det, som ministeren gør, lød det 15. marts fra Peter Pagh.
Det er Dansk Folkeparti, Konservative, Liberal Alliance og Venstre, der har krævet et åbent samråd i Folketinget om kompensationsordningen i forbindelse med randzoneloven, mens Enhedslisten kræver en redegørelse fra ministeren omkring kompensationsordningen. De fem partier har krævet, at dokumentationen, der får fødevareminister Mette Gjerskov (S) til at fastholde, at alle de løfter ministeren har afgivet i forbindelse med loven holder vand, bliver fremlagt, så folketingets medlemmer selv kan vurdere, om der er hold i løfterne.
Hos Bæredygtigt Landbrug mener direktør Vagn Lundsteen, det er meget uheldigt, at kortene først bliver lagt på bordet efter EU-ansøgningsfristen udløber, hvilket betyder, at udfaldet af det åbne samråd 8. maj under alle omstændigheder kommer for sent for landmændene. - Det er vigtigt, at vi omsider får en af klaring. Lodsejerne kan ikke være tjent med, ikke at vide, om de er købt eller solgt, men det er højst uheldigt, at EU-ansøgningsfristen, der ligger 23. april, er overskredet når fakta forhåbentlig bliver lagt på bordet 8. maj, siger Vagn Lundsteen.
Agri Nord laver tur til Slovakiet Nu har du muligheden for at kombinere en spændende udlandstur i selskab med andre mælkeproducenter med faglig inspiration. Agri Nord Kvæg arrangerer tur til Slovakiet fra torsdag 6. juni til søndag 9. juni. Programmet byder på besøg på tre forskellige kvægbedrifter hvoraf den ene af danskejet. Der bliver mulighed for at se nærmere på slo-
vakiske stalde både nye og renoverede og høre om, hvordan der arbejdes i det daglige. De tre bedrifter har henholdsvis 650, 600 og 2.500 køer. Turen byder ikke kun på faglige udflugtsmål. Programmet omfatter også rundvisning i både Bratislava og Wien, samt en sejltur i katamaran mellem de to byer.