Aars avis 2013 05 08 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 19

ONSDAG 8. maj 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Hornum-elever forberedes ekstra til geograﬁeksamen Kommunens 9. klasser mangler ikke timer, men nogle får alligevel ekstra Af Torsten Hansen Toppene er grå, men kjolerne er farverige til forårsfesten for pensionisterne.

1112 pensionister festede i Aars Se flere billeder på www.aarsavis.dk Q AARS: De grå farver var fremherskende, når man kiggede ud over de 1112 gæster i Messecenter Vesthimmerland denne tirsdag eftermiddag. Men det var dog kun hårpragten der var grå. Humøret og det festlige tøj signalerede fest, og det var netop hvad der var på programmet - Forårsfest for kommunens pensionister. Pensionisterne blev mødt

med musik fra Aars Spillemandslaug, inden formanden for Ældrerådet Erik Stagsted gik på talerstolen og bød alle velkommen. - Vi var alle spændte i festudvalget, da vi besluttede at festen skulle være i Aars. Kunne vi nu udfylde de store lokaler. Heldigvis blev alle vore bange anelser gjort til skamme, fastslog han og glædede sig over det store fremmøde. Efter en fællessang og mere spillemandsmusik blev det tid til festens højdepunkt - musik med Bjørn og OK.

Q VESTHIMMERLAND: Trods fire ugers konflikt på folkeskoleområdet, så er eleverne i 9. klasse i Vesthimmerlands Kommune ikke kommet under det normerede timetal. Derfor er der ikke nogle elever der umiddelbart skal have ekstraundervisning om lørdagen, for at kunne gå op til eksamen. Alligevel er der elever som får ekstra undervisning inden eksamen. - Vi har besluttet, at vi vil give eleverne så gode vilkår som muligt. Derfor har vi i nogle fag arrangeret ekstra undervisning, siger inspektør Morten Birk Petersen, Hornum Skole. Det gælder blandt andet i geografi, hvor eleverne i 9. klasse normalt kun har en time om ugen. Det betyder, at de har mistet fire timer under konflikten.

9. klasseeleverne på Hornum Skole bliver tilbudt ekstra timer i geograﬁ op til eksamen.

- Jeg har købt ekstra undervisning hos lærerne, sådan at klassen får to gange tre ekstra lektioner i geograﬁ. For at eleverne kan få det, er de nødt til at blive en time ekstra, i forhold til hvad de plejer om tirsdagen, siger inspektøren. Med det tiltag vurderer Morten Birk Petersen, at eleverne vil være bedre rustet til eksamen i geograﬁ - og biologi, der i begge tilfælde

mogrdsend1a2g. maj

musik fra de glade 60´ere

søndåa .00 ben 10.00-14

bal

på Kimbrerkroen i Aars

- for det voksne, danseglade publikum!

fredagene

17. maj . 7. juni 18.30 Nyd Kimbrerkroens wienerschnitzel eller platte 20.00 Strawberries eller Den Tolle Kvintet spiller op til dans 22.30 Pause - der serveres en pariserbøf (på indgangsbilletten) 23.00 Strawberries eller Den Tolle Kvintet spiller til kl. 01.00

ENTRE KR. 125.-

FROKOST - KAFFEHYGGE - FORRETNINGSMØDER - UD´ AF´ HUSET

kig ind og se det store udvalg i mors dags gaver • Chokoladehjerte • Æsker Søde gaver • • Forkæl mor med et gavekort til caféen

gør et kup

Gaden har vi fyldt med masser af potter og rester i brugskunst

-50 %

Entre med platte eller wienerschnitzel kr. 200.Drikkevarer serveres til rimelige priser.

Bestilling af mad senest to dage før på telefon 98 62 19 66. er ta’ gode vennad med til en gl aften…

HZZL R Z N U P Y H 6WIL]¥Y -

nu 50,-

café harmonie

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

himmerlandsgade 81 - 9600 aars - tlf. 9862 2711 www.harmonie-aars - harmonieaars@mail.dk åbningstid: man.-tors. kl. 10-17.30 fredag kl. 10-19 . lørdag kl. 10-15

omfatter 30 minutters online skriftlig prøve med 20 opgaver. På Aars Skole bliver der ikke givet ekstra undervisning. - Skolerne i Vesthimmerlands Kommune arbejder med de vejledende timetal, derfor er der ikke nogle af 9. klasserne der mangler timer, siger inspektør Lars Olsen, Aars Skole. Der er dog timer, der skal

hentes for nogle af de mindre klasser. - Vi er ved at lægge sidste hånd på næste års planer, så vi får det løst, fastslår Lars Olsen. Heller ikke på Østermarkskolen har 9. klasserne behov for ekstra timer, dog er det besluttet at bytte nogle timer, så eleverne får de timer de er gået glip af i naturfag, og tilgengæld undværer timer i ”ikke eksamensfag”. Samtidig tilbydes der ekstra timer i nogle prøvefag. Med hensyn til de mindre klasser så er viceskoleinspektør Martin Dallgaard ved at gøre status nu. De timer klasserne mangler skal udfyldes indenfor de eksisterende muligheder, hvis det kan lade sig gøre. Han vil dog ikke udelukke, at der kan blive behov for at oprette nye stillinger for at få lukket hullerne.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Arne M. Hansen, Anlægsgade 2, Hornum, fredag, 10. maj.

Keld Outzen, Mejerivej 15, Nørager, søndag, 12. maj. I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Grethe Nielsen, Drosselvej 1, Aars, onsdag, 15. maj.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bryllup Lørdag, 11. maj vies i Aars Kirke: Jonna Lapirtis og Brian Lemvig, Aars.

Fra politiets døgnrapport Dyrt værktøj AARS: Der er stjålet værktøj for over 100.000 kr ved et indbrud hos M Auto på Tolstrup Byvej i Aars. Tyvene er kommet ind ved at knuse en rude. Foruden værktøjet stjal tyvene en sølvgrå Opel Zaﬁra. Den er siden fundet på Risgaardsvej ved Østrup.

Pris til Danpo

Ugens portræt

AARS: Hvert år uddeler Dansk Industri en produktivitetspris. I 2012 vandt Danpo Wildcard prisen, og i år måtte juryen overgive sig til Lantmännen Danpos konstante indsats for produktivitetsforbedringer, virksomheden vandt produktivitetsprisen. En hæder, der skaber stolthed på en arbejdsplads. Alle ansatte ved Lantmännen Danpo er meget stolte af at modtage denne pris. - Det er en stor anerkendelse fra dansk erhvervsliv, om at vi gør noget, som er dygtigt og nødvendigt, siger adm. direktør Jes Bjerregaard. Chef for Ledelsesudvikling og Produktivitet ved DI, Jens Kristian Jørgensen, fremhæver Danpo som en virksomhed, der formår at engagere medarbejdere fra mange kulturer og skabe en forbedringskultur, der gennemsyrer hele virksomheden. Enestående effektivitetsforbedringer Siden 2007 har Lantmännen Danpo øget antal slagtninger med 50 procent og har haft generelle effektivitetsforbedringer på 135 procent. På Lantmännen Danpos forædlingsfabrik er der opnået effektivitetsforbedringer på 60 procent samt en kapacitetsforøgelse på 75 procent.

God til næsten alt men ikke til at tabe

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

De seks ernæringsassistenter er fra venstre: Sanna Bæk, Kantinen Sønderbro, Aalborg Kommune, Ann Elgaard Holst, Kantinen Kastetvej, Aalborg Kommune, Solva Sørensen, Sygehus Himmerland Hobro, Sidapon Kunkat Eriksen, Erhvervsskolerne Aars, Line Godthaab Nielsen, Socialpsykiatrisk Boform Visborggaard, og Anita Nordmo, Forsorgshjemmet Svenstrupgaard.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Tre 12-taller til ernæringsassistent AARS: Der blev både delt blomster og diplomer ud, da seks ernæringsassistenter fejrede, at svendeprøven var i hus. En af eleverne, Line Godthaab Nielsen, udmærkede sig dog i særlig grad. Med tre 12-taller i de afsluttende prøver opnåede hun det bedst mulige resultat. Hun ﬁk derfor overrakt en sølvmedalje, som er den største hæder, man kan få inden for uddannelsen. Regionsformand for Kost og Ernæringsrådet, Marian Aagaard, lagde også vejen forbi, og gav de nyuddanSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

8. maj 2013

nede nogle ord med på vejen. - I har klaret jer rigtig ﬂot til eksamen, men jeg vil gerne huske jer på, at jeres egen udvikling ikke stopper her. Der sker så meget i det her fag. Derfor er det vigtigt at følge med. Uddannelse varer hele livet, sagde Marian Aagaard, der samtidig roste det ﬂotte resultat, som Line Godthab Nielsen havde opnået. Regionsformanden sluttede af med at dele blomster ud til de seks ernæringsassistenter. Til arrangementet havde grundforløbseleverne lavet lækker mad til alle gæster. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Da Team Vesthimmerland lørdag sikrede sig endnu en sæson i håndboldens 1. division, skyldtes det ikke mindst holdets største profil Lars Jakobsen. Den 25-årige venstreback har sæsonen igennem tordnet mål på mål ind for TVH, og lørdag gik han også forrest, da han og holdkammeraterne vendte et firemålsnederlag i den første af to kampe nedrykningskampe mod Amager til en sikker sammenlagt sejr. Kampen var imidlertid den sidste i TVH-trøjen for Lars Jakobsen, der efter denne sæson skifter til ligaklubben Skanderborg Håndbold for at forfølge drømmen om en tilværelse som professionel håndboldspiller. At Lars jakobsen tager dette skridt op ad karrierestigen kommer ikke bag på hans venner og bekendte, der beskriver ham som en yderst talentfuld sportsmand. - Han er typen, du kan stikke et hvilket som helst sportsredskab i hænderne, og ti minutter efter har han banket dig - uanset om han har prøvet det før eller ej, siger en af hans gode venner, der har svært ved at komme i tanke om noget, som Lars Jakobsen ikke er god til. Lige indtil lynet slår ned... - Nå jo for pokker! Han er ekstremt dårlig til at tabe. Det magter han slet ikke, griner kammeraten, der dog skynder sig at tilføje, at vennen hurtigt bliver god igen - især hvis han får en kold øl at falde ned på. På golfbanen, hvor Lars Jakobsen også er ganske skarp, har han i tidens løb i raseri knækket flere jern, end der kan være i en golfbag, men det kræver ikke mere end en enkelt øl efter spillet, før han atter er nede på jorden. Og så formår han næsten altid at rette raseriet mod sig selv og ikke andre. Lars Jakobsen gik fra 0. til 10. klasse på Østermarkskolen, og derefter tog han en HHX på Er-

Lars Jakobsen.

hvervsskolerne Aars. Siden blev han udlært ﬁnansassistent hos Tryk Forsikring, og da han havde fået sine eksamenspapirer, tog han til USA og Hawaii med en kammerat. Lars Jakobsen spiller på Aars Golfklubs Elitehold, og hans handicap på cirka 4,6 er der mange, der misunder. Det er dog på håndboldbanen, den langlemmede sportsmand for alvor skiller sig ud, og det bliver spændende at se, hvor langt talentet rækker, når han skifter barndomsklubben i Aars ud med ligabold i Skanderborg. Lars Jakobsen er født og opvokset i Aars, hvor han har boet med sin mor, far og lillesøster. Venner og bekendte er ikke i tvivl om, at Lars Jakobsen med sin vindermentalitet nok skal slå igennem i Håndboldligaen, og alle ønsker ham held og lykke. Det ærgrer dog en af hans gode kammerater, at han ikke på stående fod kan komme i tanke om en sjov anekdote om den dårlige taber, der næsten altid vinder. - Der er ikke noget, der ville glæde mig mere, end at hænge ham lidt ud i avisen, men jeg kan altså ikke lige ﬁske en anekdote op fra gemmerne. I hvert fald ikke en, der kan bringes i avisen, griner kammeraten.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 3

Løver og blomster i indsats mod narko AARS: I samarbejde med SSP og skoler i området forsøger Lions Club Aars hvert år at støtte kampen mod narkotika, ecstasy og alkoholmisbrug. Det sker blandt andet ved en oplysende indsats blandt skoleelever. Sidste år havde Lions i samarbejde med SSP inviteret godt 300 elever fra 8. og 9. klasse til et arrangement i Messecenter Vesthimmerland, hvor politi, en paramediciner og en tidligere misbruger, orienterede om de konsekvenser som misbrug

fører til. - For at skaffe midler til kampen mod stoffer og alkoholmisbrug retter vi henvendelser til forretninger og virksomheder, om at købe nogle blomsterbuketter. Derfor vil mange virksomheder og forretninger snart blive kontaktet af Lions medlemmer, og vi har den store fornøjelse, at mange virksomheder og forretninger køber en del buketter, da de synes, at indsatsen mod hårde stoffer er vigtig, siger Erik Østergaard, Lions Club Aars.

Vi har med stor sorg pludselig mistet vores elskede lille prinsesse

Mira Finnerup Gøhns Andersen * 8. december 2010 Farsø, den 5. maj 2013 Vi elsker dig

Mor, far og storebror Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke lørdag den 11. maj kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

I dyb sorg har vi alt for tidligt mistet vor elskede barnbarn, niece og kusine

Mira Finnerup Gøhns Andersen Tak fordi vi måtte være en del af dit liv

Mormor og morfar Moster og onkel Oliver, Marcus og Patrick De røde faner smældede - her svunget af formand for LO Vesthimmerland Gert Jacobsen (t.v.) og kasserer i NNF Nordjylland, Mikael Toft - men ellers var der mere fadølsfest end arbejderkamp i 1. maj-arrangementet i Aars Lystanlæg.

1. maj blev fejret med fadøl i solen Se flere billeder på www.aarsavis.dk AARS: 1. maj blev arbejdernes internationale kampdag traditionen tro fejret med manér i Aars Lystanlæg. De røde faner var trukket af skuret, og de vejrede lystigt i vinden på en dag, hvor man dårligt kunne tvivle på, at vejrguderne sætter deres kryds til venstre for midten. At kalde det årets første sommerdag var måske at tage munden for fuld, men de fadøl og røde pølser, som de fremmødte i stedet fyldte mundene med, blev indtaget i strålende solskin. Måske netop derfor var der ikke den store interesse for de inviterede talere. Imens næstformand for Dansk Metal, Henrik Kjærgaard, talte i et stort set mennesketomt telt, valfartede folk ind og ud af teltet - det var dog med det formål at hente stole, så man kunne nyde sin fadøl ude i solskinnet. De få mennesker, der blev i teltet, stod for de ﬂeste ved-

kommende i kø ved pølsegryden og fadølsanlægget, og arrangørerne måtte ﬂere gange tysse på dem, da de ikke ligefrem udviste den største respekt for taleren. Det gjorde heller ikke den mand i ﬂokken, som til Dansk Metal-manden gentagne gange råbte, om der var uro i hjernet. - Nej der skal lidt mere til, lød det kække svar fra Henrik Kjærgaard. Blandt de andre talere var SF’s borgmesterkandidat, Pernille Vigsø Bagge, som både uddelte og modtog skideballer. - Alle er sure på hinanden. Vi er for eksempel sure på VKO og Liberal Alliance, sagde Pernille Vigsø Bagge. - Og vi er sure på jer i regeringen, lød det straks fra en stemme fra den store gruppe af mødedeltagere. Alt i alt var der mere fadølsfest og hyggelig fridag end arbejderkampdag over 1. maj-arrangementet i Aars, men alle havde tilsyneladende en god dag i det solbeskinnede lystanlæg.

† Vor kære mor, svigermor, farmor, bedstemor og oldemor

Mary Finderup er død 98 år gammel. Aars, den 30. april 2013

Bente Susanne og Jørgen Margit og Allan Klaus Charlotte og Claus Helle og Rasmus Michelle, Julie og Lucas

En hjertelig tak for deltagelse og blomster ved begravelse af vor kære Ole Bentzen. Tusind tak for støtte, hjælp og opmærksomhed i en svær tid. Sonja, Ea, Dina og Lars

Tusind tak

† Vor elskede far, svigerfar og bedstefar

Ejvind Jensen

For stor omsorg og venlig deltagelse ved vor kære mand, far, svigerfar, farfar, bedstefar og oldefar Harry Pedersens død og begravelse. Harry havde et langt og godt liv - og vi vil mindes ham med stor glæde. Dorthea Pedersen med familie

er sovet ind efter længere tids sygdom. Suldrup, den 4. maj 2013. På familiens vegne

Poul og Gitte Begravelsen finder sted fra Sønderup Kirke, fredag den 10. maj kl. 11.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min hustru Inga Roeds pludselige død og begravelse. En stor tak til naboer og venner for jeres støtte og nærvær. På familiens vegne

Niels Christian Vor kære far, svigerfar, bedstefar, farfar og oldefar

Harry Osvald Knudsen * 4. maj 1927 er stille sovet ind Hornum, den 1. maj 2013 På familiens vegne

Hans, Grete, Else, Birte og Bent Bisættelsen finder sted fra Ulstrup Kirke onsdag den 8. maj kl. 11.00

Min kære hustru, vor kære mor, svigermor, mormor og farmor

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Keld Outzen

til alle slags fester - Morgen, middag og aften.

Tlf. 98 62 37 74

Hjertelig tak for al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag. Egon Jakobsen, Sjøstrupbro

Stort til lykke

Kære Mor

Inga Roed Overlade * 8. juli 1944 † 30. april 2013 er pludselig taget fra os Vi sørger over, hvad vi har mistet, men glæder os over, hvad vi har haft

Teltet i Aars Lystanlægget var ikke ligefrem overfyldt under talerne. Til gengæld var der kø ved pølsegryden og fadølsanlægget - måske fordi vejrguderne viste sig fra deres pæneste side denne 1. maj.

Harmonikamusik

Niels Christian Ulla og Anders Lars og Line Jens og Tove Per og Susanne Eva, Peter, Lise, Jeppe, Ida og lillebror Begravelsen har fundet sted

Du ønskes stort til lykke med de 60 år her den 11. maj. Vi glæder os meget til at fejre dig. Hilsen Rip, Rap og Rup

med fødselsdagen den 11. maj. Du behøver ikke at se så stram ud i ansigtet, for det kommer du ikke til at se yngre ud af. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig. Ønskes du af dine svigerbørn og børnebørn

Aars Avis

SIDE 4

8. maj 2013

MANGE TAK

Mine forĂŚldres og min hjerteligste tak for al opmĂŚrksomhed ved min konĂ&#x20AC;rmation. KĂŚrlig hilsen Cecilie Nyrup VigsĂ¸

Tak for opmĂŚrksomheden ved min konĂ&#x20AC;rmation den 28. april. Tak til mine gĂŚster, for en dejlig dag. Mike O. Therkildsen Smorup

for opmĂŚrksomheden ved min konĂ&#x20AC;rmation. En stor tak til SĂ¸ren for kĂ¸returen. Tak til alle gĂŚster for en dejlig dag. Morten WorsĂ¸e, Ă&#x2DC;strup

GULDARMBĂ&#x2026;ND TABT den 25. april i/ved Rema eller Kvickly. DusĂ¸r gives.

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

ForĂĽrskoncert i Gundersted Kirke tirsdag den 14. maj kl. 19.30 Sognekoret vil synge forĂĽrs- og sommersange undervejs et par musikstykker og fĂŚllessang. Bagefter er der stĂĽkaffe med et stykke brĂ¸d. Alle er velkomne. Ulstrup Gundersted MenighedsrĂĽd

31 72 20 29

* ),%#,*,*- !)#&++&%',%

,+ - ,#,*),%- '- ,%(,' ,+ ,*%&),*&%' *&)#&- & ,+ (*#)!('$-!$- - ( - " $ - +$-" $ $ ('+&'- ,%#- +$-""- -" - %)!('-#&+-) %!('

+)#* , - - (*) - - - -" - $'(++,*&(+)#* $!

Invitation til bĂ¸rn/unge i Overlade, Ranum, Malle, Vilsted, VindblĂŚs, NĂŚsborg, Salling, Oudrup, LĂ¸gstĂ¸r, Aggersborg, Kornum og Aars sogne!

Torsdag den 16. maj kl. 19.00 holder IdrĂŚtsrĂĽdet Vesthimmerland, DGI Nordjylland og Vesthimmerlands Kommune igen temaaften for kommunens foreninger. Denne gang er temaet bestyrelsesarbejdet.

Ledige pladser pĂĽ hold til vĂŚgttab og sundhed Der starter nyt hold SmĂĽ Skridt til VĂŚgttab og Sundhed torsdag den 16. maj kl. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 pĂĽ Sundhedscentret i FarsĂ¸. Tilmelding og yderligere information pĂĽ 99 66 82 00 eller sundhedscenter@ vesthimmerland.dk

LĂŚs mere pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ temaaften

MEDDELELSER

Se mere pĂĽ www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Udvidelse af husdyrbrug â&#x20AC;˘ Thorupvej 49, 9670 LĂ¸gstĂ¸r

Godkendelse af udspredningsarealer â&#x20AC;˘ Ravndalvej 4, 9600 Aars AfgĂ¸relserne kan ses pĂĽ www.vesthimmerland.dk/afgoerelser.

Lukkedag Biblioteker Aktiviteter for flygtninge i Vesthimmerland FrivilligrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune vil igen i ĂĽr uddele en â&#x20AC;?pose pengeâ&#x20AC;?, til et bestemt formĂĽl. AnsĂ¸gningen skal vĂŚre modtaget onsdag den 29. maj 2013 Se mere pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/ frivilligraad

Hovedsponsor:

2x25 Ă&#x2026;RS JUBILĂ&#x2020;UM John Overgaard, Syrenvej 23, Hornum, 9600 Aars, kan den 9. maj 2013 fejre 25 ĂĽrs jubilĂŚum hos JernstĂ¸beriet Dania A/S.

Bent Brams, TrĂŚngstrupvej 39, 9541 Suldrup, kan ligeledes den 9. maj 2013 fejre 25 ĂĽrs jubilĂŚum.

Se mere pĂĽ www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Nu starter Motion og SamvĂŚr for kronisk syge ogsĂĽ op i Aars og i den anledning er der ĂĽbent hus tirsdag den 14. maj klokken 12.00 - 13.30 i Aars FF, LyngsĂ¸vej 28.

Aars Tennisklub Bestyrelsen

Tilmeld dig snarest til organist Inger Marie Jakobsen, tlf. 61 60 20 54, email: ingermariejakobsen@gmail.com, hvor du ogsĂĽ kan fĂĽ mere info.

Temaaftenen bliver afholdt i Aktivitetshuset, Bymidten 15, 9600 Aars

Motion og SamvĂŚr Ă&#x2026;bent hus i Aars

Tak for alle gaverne og talerne.

Vi Ă¸ver pĂĽ korsatser og salmer torsdag 16. maj kl. 15-18 i Ranum Kirke og mĂ¸des pĂĽ dagen kl. 9.

SKERâ&#x20AC;Ś

Er du ny i foreningens bestyrelse? SĂĽ er der hjĂŚlp at hente

Tak for den store opmĂŚrksomhed ved vort 100 ĂĽrs jubilĂŚum.

John Overgaard har gennem ĂĽrene arbejdet i Ă ere afdelinger, bl.a i renseriet, men har i de seneste ĂĽr hovedsageligt vĂŚret beskĂŚftiget med godshĂĽndtering pĂĽ stĂ¸belinjerne. John er stabil, pligtopfyldende og omhyggelig med sit arbejde og han er en respekteret medarbejder og kollega.

Kom og vĂŚr med i et lille projektkor omkring Friluftsgudstjenesten pĂĽ VitskĂ¸l Kloster 2. pinsedag, 20. maj kl. 11.

Bent startede pĂĽ Dania tilbage i 1972 og efter kortvarigt at have sĂ¸gt andre udfordringer vendte han tilbage til Dania i 1988. Bent forestĂĽr transporten af Ă ydende jern fra ovnafdelingen til stĂ¸belinjerne og han er en stabil og rutineret truckfĂ¸rer. Han har et godt humĂ¸r, er altid klar med en frisk bemĂŚrkning og han er en afholdt medarbejder og kollega.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

100 ĂĽrs jubilĂŚum

Onsdag den 15. maj er Vesthimmerlands Biblioteker lukkede for personlig betjening pga. kursus.

Lukket fredag den 10. maj RĂĽdhuset, Administrationsbygningerne og Jobcentret i Vesthimmerlands Kommune er lukket for ekspedition fredag den 10. maj.

Dania Ă¸nsker hjerteligt tillykke og takker for et godt samarbejde gennem 25 ĂĽr.

MEDDELELSER

EU-udbud pĂĽ levering af Stomi- og Urologiprodukter til Frederikshavn Kommune og Vesthimmerlands Kommune. Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 18. juni 2013 kl. 12.00. Yderligere information: www.vesthimmerland.dk/erhverv/udbud-og-indkoeb/udbud/

KĂ¸rsel til egen lĂŚge/speciallĂŚge KĂ¸rselskontoret er lukket fredag den 10. maj.

5 ĂĽrs fĂ¸dselsdag FISKESĂ&#x2DC;ERNE I HVALPSUND 9.-10.-11. OG 12. MAJ d Gode tilbu j e r g pĂĽ ďŹ ske i butikken

JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www. vesthimmerland.dk/ledigestillinger IT-supporter til Vesthimmerlands Kommune Vi sĂ¸ger en energisk og dygtig IT-supporter med et stort service-gen, der kan drifte vores skoleledere. KOL-sygeplejerske

Mor ďŹ sker GRATIS 2 timer pĂĽ Mors dag

Fire Sygeplejekoordinatorer sĂ¸ges til Vesthimmerlands Kommunes Hjemme- og Sygepleje.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

â&#x20AC;˘ GRATIS grejkasse til alle ďŹ skere inden kl. 9.00 alle 4 dage. â&#x20AC;˘ Vi udsĂŚtter store ďŹ&#x201A;otte guldĂ¸rreder op til 4 kg og regnbueĂ¸rreder op til 8 kg.

RESTAURANTEN Alle 4 dage fra kl. 17.00:

Mors dag frokostbuffet kl. 12-14 Kr. 138,-

KOL-sygeplejerske sĂ¸ges til Vesthimmerlands Kommune. Sygeplejekoordinatorer

â&#x20AC;˘ GRATIS kaffe/juice og rundstykker til de morgenfriske fra kl. 7.00-9.00.

WWW.

Fiskesymfoni Helstegt kalveďŹ let Desserttallerken 2 retter kr. 228,3 retter kr. 258,-

FISKEGAARDEN.DK

IllerisĂ¸revej 38 C, Hvalpsund, 9640 FarsĂ¸ . Tlf. 98 66 14 10

ďŹ skegaarden@ďŹ skegaarden.dk

Aars Avis

8. maj 2013

WEBER® Q™ 320 Grillareal 46 x 65 cm. 2 brændere af rustfrit stål – 6,35 kW/t. Elektronisk tænding. Lys i håndtaget. Brødrist. Varenr. 586069

GO’ PRIS 00

2998

Kangye gasgrill KYQ-8240E. Gasgrill med rustfrit låg (dobbelt), frontpanel samt sideborde, underdel i sort. 4 rustfri brændere, emaljerede riste, brødrist i emalje, elektronisk tænding, 4 kraftige kørehjul. Varenr. 006455

SIDE 5

Gaskuglegrill ASCONA 570MX Patenteret kørestel, to indbyrdes uafhængige ringbrændere, låg med hængsel, sidehylde og bundrist af eukalyptustræ (FSC), elektrisk flerdobbelt antænding, bestikholder og termometer. Alt efter tragtens position kan der arbejdes med direkte eller indirekte varme. Med det specielt udviklede tilbehør er der ingen grænser for mulighederne. Ø57 cm. Varenr. 18.127.10 inerer komb e fordele r e d Grillen kulinarisk hed s hurtig grillen g u k le gasgrillens med

KOSANGAS LIGHT KLARE FORDELE Kosan Gas har gjort det lettere for dig at bruge gas. Derfor får du ﬂere fordele, når du vælger en af vores letvægtsﬂasker.

GO’ PRIS 00

3498

10 kg Kosangas Light

ALTID GOD PRIS! GO ’ PRIS!

Minimax ukrudtsbrændersæt Ekskl. flaske. Varenr. 12006

GO’ PRIS 00

Kuglegasgrill CITY 420

GO’ PRIS 00

2998

Gasvandvarmer gennemstrømning

www.kosangas.dk

1098 5 ltr. min. Varenr. 27205

GO’ PRIS 00

2995 10 ltr. min. Varenr. 27200

GO’ PRIS 00

Ø 42 cm. Varenr. 18.126.70

WEBER original™ Rotisserie Q300 serie Varenr. 17524

GO’ PRIS 00

3795

Wokbrænder Foker. 9 kW. Eksklusiv model med høj varmeydelse for et godt resultat. Varenr. 18540

Burny Bullet Sharpe Special terrassevarmer

798

GO’ PRIS 00

1098

Gasvarmeovn + elvarme/ blæser

999

GO’ PRIS 00

est ns m Verde akte komp grill gle gasku

3 infrarøde kakler – max 4,2 kW. Iltsikring. 4 kørehjul. El-blæser 220V-240V. 1800 W. Inkl. regulator/slange. Varenr. 002190

GO’ PRIS 00

898

Rustfri. 13 kW. Skærm Ø95 cm. Højde 225 cm. Inkl. hjulsæt. Varenr. 028863

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S GO’ PRIS 00

2998

Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200 Alle priser er inkl. moms og gælder til 29. juni 2013

Aars Avis

SIDE 6

Koret AROSIA’s forårskoncert

afholder

GAVESPIL torsdag den 9. maj 2013 kl. 14.00 i Overlade Hallen. Dørene åbnes kl. 13.00.

Adgang: kr. 50,00

NYT: Der er åbent i pølsevognen

Krydderurter aften

Kontoret i Aars holder lukket

v/ Tove og Anders Bech onsdag den 15. maj kl. 19.00 i Aktivitetscenteret, Bymidten 15, 9600 Aars Krydderurter eksperterne Tove og Anders Bech kommer og fører os ind i krydderurternes verden. De har selv 175 forskellige krydderurter i deres have og bruger dem dagligt i køkkenet. Prisen: 75/100 kr. inkl. kaffe/kage Der er tilmelding til mødet til Jim Gruss 98 62 40 64 eller Tove Kristensen 98 62 66 10 senest den 10. maj

fredag den 10. maj 2013 i forlængelse af Kristi Himmelfartsdag. Evt. henvendelse bedes rettet til vort kontor i Aalborg på tlf. 98 79 60 00

Løgstørvej 14, 9600 Aars

LOPPEMARKED

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Firmaskydning AARSEGNENS JAGTFORENING afholder Àrmaskydning lørdag d. 1. juni 2013 kl. 9.00 – 16.00 på Áugtskydningsbanen Plantagevej 8b Der vil blive skudt i herrerække, damerække og miks-hold

Aarestrup Kirke Tirsdag d. 14. maj kl. 19.30 Fællessang - Korsang - Fortælling

Aarestrup-Haverslev kirkers voksenkor og pigekor medvirker Aftenen fortsætter i Aarestrup forsamlingshus med kaffe og fællessang. Arr. Aarestrup Kirke

HUSK BILBOKSNING

(miks-hold skyder i herrerækken, hvor dårligst skytte tæller dobbelt, max. 16 træffere). Endvidere skydes der om bagduepokalen.

Hvert hold består af 4 skytter, hvor højest en skytte må være rutineret. Pris pr. hold 400,00 kr. inkl. patroner og 16 lerduer pr. skytte. Alle er meget velkomne, så opret et hold fra dit job/Àrma og mød op til lidt sjov. Tilmelding senest mandag d. 22. maj 2013 til: Morten Madsen tlf. 61 39 67 06 Claus Sørensen tlf. 21 20 19 42

Kr. Himmelfartsdag kl. 14.00 på V. Hornum Hallens p-plads. Entré: Voksne: 50,- / Børn u/12 år: Gratis

HAVETRAKTORTRÆK Lørdag 11. maj kl. 12.00

garantgolf...

Kommentator: Bowler Tage Havetraktortrækket foregår v/festpladsen. Garant er inviter es til golf

KLIP UD OG GEM!!!

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 28. maj 2013 kl. 19.30 i klubbens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen

FORÅRS-SANGAFTEN

til byfesten i Vester Hornum

MEGET MERE GARANTMATCH

BESØG PÅ SPRINGEREN

Den Jyske Sparekasse inviterer garanter til golfmatch

- MARITIMT OPLEVELSESCENTER

Søndag den 26. maj 2013

Mandag 13. maj kl. 19.30 Vesthimmerlands Museumsforening drager på nabobesøg til det maritime oplevelsescenter på Aalborg Havn til en spændende og eksklusiv rundvisning på det nyrenoverede museum. Pris inkl. kaffe og te er: 60 kr. for medlemmer og 75 kr. for ikke medlemmer.

1) Lillian og Eskild Hansen, Lundvej 33, Troestrup, 9500 Hobro Tlf. 98 54 65 51. Entré Gratis Åben: den 9. maj (Kristi Himmelfarts dag), kl. 9.3015.00 2) Inge og Evald Andersen, Blærevej 106, Blære, 9600 Aars Tlf. mobil 20 76 77 43. Entré Gratis Åben: den 11. - 12. maj, 25. - 26. maj, samt 15. - 16. juni, alle dage fra kl. 10-16. 3) Inge og Preben Andersen, Myrhøjvej 12, Strandby, 9640 Farsø Tlf. 98 63 60 82. Entré Gratis Åben: d. 18. og 19. maj, kl. 10-17 og efter aftale. 4) Linda Glerup og Finn Bertelsen, Fragtrupvej 47, Fragtrup, 9640 Farsø Tlf. 98 63 25 80 Entré 20 kr Åben 18. og 19. maj kl. 10-17 samt 4. aug. kl. 10-17 eller efter aftale specielt for selskaber.. 5) Birthe og Jim Gruss, Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 eller 50 84 40 64. Entré 20 kr. Åben: den 18. og 19. maj, kl. 10-17 eller efter aftale. Grupper er meget velkomne. 6) Tina og Jørgen Aarup Moth, Evaslundvej 149, 9620 Ålestrup Tlf. 23 74 06 66. Entré 10 kr. Åben: Sønd. den 26. maj, kl. 10-17 eller efter aftale. 7) Anton Haugaard, Birkevej 2, 9632 Møldrup Tlf. 86 69 19 33. Entré Gratis Åben: 22. juni fra 10-17. 8) Elinor Gammelby Gl. Aalborgvej 200, 9632 Møldrup Tlf. 86 69 23 59. Entré Gratis Åben: 22. juni fra 10-17. 9) Inga og Henry Jensen, Kelddalvej 52, Blære, 9600 Aars Tlf. mobil: 24 90 90 38. Entré 20 kr. Åben: Søndag d.30 Juni kl.10-17 10) Molevitten, Fyrkilde, Fyrkilde Møllevej 4, 9610 Nørager Tlf. 98 65 12 32 Entré Gratis Åben: 29. og 30. juni samt 17. august, kl. 10.00-17.00 11) Hanne og Carsten Rasmussen, Gunderstedvej 25, 9240 Nibe Tlf. 61 54 84 85. Entré Gratis Åben: 3. og 4. august samt hele sommeren efter aftale. Kommer I på besøg, hvor vi ikke er hjemme, er der selvbetjening i det store drivhus. 12) Ruth Jensens have i Fragtrup, Fragtrupvej 67, 9640 Farsø Tlf: 98 63 11 47. Entré Gratis Åben 3. og 4. august, begge dage fra 10-17.

Kr. Himmelfartsdag den 9. maj fra kl. 10.00-17.00, Tolstrupvej 10, 9670 Løgstør, tlf. 2341 7459. Vi har ryddet op og sorteret møbler, indbo, nips, porcelæn, tøj, legetøj og byggematerialer, m.m. Kom med kurv og trailer - der er kaffe på kanden.

Vesthimmerlands Havekreds

Aars Billardklub af 1970

Overlade Byfest

mandag den 13. maj 2013 kl. 19.30 i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Gæstekor: Sangforeningen Brage af 1866 fra Aalborg.

Åbne haver - 2013

8. maj 2013

Tilmelding med angivelse af, om man ønsker fælleskørsel på tlf. 98 62 35 77 eller på mail: an@vmus.dk senest den 10. maj kl. 12.00.

Program: Kl.

8.00 Velkomst og morgenkaffe i klubhuset.

Kl.

9.00 Golfspillere spiller på 18 huls bane. Begyndere, som gerne vil prøve at spille golf, får undervisning og spiller på 9 hulsbane.

Kl. 13.30 Afslutning og præmieoverrækkelse. Pris: 50 kr. pr. person som betales ved ankomst i golfklubben. Tilmeld dig på www.golfbox.dk eller til lni@djs.dk

Fælleskørsel udgår fra Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, Aars kl. 18.30. Se mere om arrangementet på: www.vmus.dk

Nørregade 1 | 9640 Farsø | Tlf. 99 49 14 00 | www.djs.dk

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 7

QuickFix vil ﬁxe mobilen meget kvikt i Aars

Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-ons. 10-17.30 O Tors.-fre. 10-17.30 O Lør 9-14.00

Tidligere pizzamand har forstand på IT-support Af Torsten Hansen AARS: Yasin Kart er kendt af rigtig mange mennesker i Aars som en flink og dygtig pizzamand. Derfor er det en overraskelse for de fleste, at han nu skifter karriere og åbner egen butik på Himmerlandsgade i Aars. Yasin Kart åbner QuickFix på Himmerlandsgade 54, hvor NyBolig tidligere lå. - Jeg tilbyder at reparere smartphones, computere og e-cigaretter, siger Yasin Kaart. Selv om han i flere år har solgt pizza fra Sason i Aars, så er han faktisk uddannet IT-supporter og har i fritiden hjulpet en ven i Aalborg, der har en butik, som netop tilbyder de samme ydelser. - Jeg kunne se, at mange af de mennesker vi betjente i Aalborg kom fra Aars og omegnen. Derfor er jeg sikker på, at der er et lokalt marked for den slags reparation, siger Yasin Kart. Mange er uheldige at tabe deres mobiltelefon og ødelægge skærmen. Den type reparation er dyr og langsommelig hos de etablerede selskaber, men hos QuickFix vil det gå hurtigt og være billigere. - Jeg skifter en skærm på

Husk!

Vi har åbent mors dag

SØNDAG 12. MAJ

KL. 8.00-15.00

Yasin Kart åbner QuickFix på Himmerlandsgade 54 i Aars på fredag.

under en time, så folk kan få deres telefon med hjem samme dag, lover Yasin Kart. Tilsvarende hurtig forventer han at være med computere. Han vil have et lager hjemme af forskellige dele til computere og mobiltelefoner, så han hurtigt kan foretage reparationerne.

Samtidig har han mulighed for at skaffe forskellige dele til de elektroniske enheder hos vennen i Aalborg, hvis de ikke ligger på lageret i Aars. - Det har altid været min drøm at åbne min egen butik, derfor glæder jeg mig rigtig meget til at komme i gang, fastslår Yasin Kart.

TRÆN

FOR KUN 149,PR. MD.

I UDVALGTE CENTRE

Nu introducerer vi – i udvalgte centre – et medlemskab til dig, som kan li’ at træne, men ikke så tit træner på hold. For kun 149 kr. pr. måned får du fri adgang til styrke- og konditionstræning. Meld dig ind nu og få oprettelsen til halv pris. Se mere på ﬁtnessworld.dk. GÆLDER: HIMMERLANDSGADE 116, AARS – H. C. ØRSTEDSVEJ 15, NYKØBING MORS – STOREGADE 6, THISTED Mindstepris 448 kr. Oprettelse 299 kr. Én måneds medlemskab 149 kr. Træningspause 29 kr. pr. halvår. Fri styrke og konditionstræning i ét center samt én times holdtræning pr. måned.

Ugens buket 100,HVER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Aars Avis

SIDE 8

LOPPEMARKED

Østrup - Vognsild Hornum - Ulstrup Pensionistforeninger

Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende:

TORSDAG DEN 23. MAJ 2013 Løvspringstur til Kongenshus Mindepark og Grønhøj Kro og Landbrugsmuseum, samt Morten Korch museum. Afgang Aars kl. 12.30, Hornum 12.45, Vognsild 13.00, Østrup 13.05. Pris: 150 kr. Tilmelding senest den 14. maj på tlf. Hornum 98 66 11 97 eller 98 66 26 22. Østrup på tlf. 98 65 81 14 eller 98 65 81 00 Bestyrelsen

Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Nattergaletur

Uge 20

Tjek vores hjemmeside, da det er usikkert om nattergalen er kommet: www.dn.dk/vesthimmerland

Naturen registreres Land- og skovejendomme i Vesthimmerland Kommune kan få besøg i maj – oktober Naturstyrelsen skal undersøge naturen. En medarbejder vil derfor besøge nogle udvalgte arealer for at registrere planter og dyr, og om arealet skal registreres som beskyttet efter naturbeskyttelseslovens § 3. Vi kan desværre ikke kontakte hver enkelt lodsejer inden besøget, men tag godt imod vores folk, hvis de kommer forbi. De medbringer alle et legitimationskort. Se mere på www.beskyttedenaturtyper.dk Her er mere om projektet og et kort over, hvor langt eftersynet er nået i de enkelte kommuner. Yderligere oplysninger: Peter Hahn, Naturstyrelsen Aalborg, Tlf. 72 54 34 02, email: pehan@nst.dk.

Ændrede indleveringsfrister

Anbefalet fodtøj: Gummistøvler.

i forbindelse med Kr. Himmelfartsdag og Pinse

Søndag den 12. maj kl. 21.00 - ? Vi mødes ved P-pladsen ved Vester Hornum kirke, og følges derfra til et område ved Trend Å.

8. maj 2013

Indleveringsfrister

til onsdag den 15. maj:

Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

Lindgren, for nylig var på en ekskursion til Limfjordsmuseet i Løgstør, kunne selv en hård vestenvind og en vandtemperatur på 10 grader ikke afholde eleverne fra at kaste sig ud i Limfjordens bølger. Ekskursionens formål var at undersøge ﬂora og fauna i fjorden. Desuden skulle ålegræsbestanden opmåles, hvilket dog blev vanskeliggjort af bølgegangen. Efterfølgende blev fangsten dissekeret inde på museets laboratorium, under kyndig faglig vejledning fra museets naturvejleder Thomas Johannes Juel Johansen.

FREDAG DEN 10. MAJ KL. 12.00

Uge 21

Studiestart den 19. august

Indleveringsfrister

til onsdag den 22. maj: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

ONSDAG DEN 15. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

FREDAG DEN 17. MAJ KL. 12.00

Annoncetelefon 98 62 17 11

På grund af pinsen sker der forskydninger i vores afhentning af dagrenovation i forhold til ”normale” uger.

Mandag 20. maj, 2. pinsedag .............Fredag 17. maj Tirsdag 21. maj Tirsdag 21. maj ................................................................. Onsdag 22. maj Onsdag 22. maj................................................................. Torsdag 23. maj Torsdag 23. maj ................................................................ Fredag 24. maj

VESTHIMMERLAND: ”Blæsten går frisk over Limfjordens vande” er ikke bare noget, de synger i 1m på Vesthimmerlands Gymnasium og HF, en såkaldt ”papegøjeklasse”, hvilket vil sige en gymnasieklasse, der er sammensat af elever fra to forskellige studieretninger. I 1m’s tilfælde ”Musik og kreativitet” og ”Krop og sundhed”. Så mange af eleverne i klassen er rigtig gode til at synge, Samtidig har de allesammen biologi, dog på to forskellige niveauer. Da klassens to biologihold sammen med deres lærere, Ralf Leimbeck og Kristian

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

Ændringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring pinse

Afhentning ændret til: By Land

Blæsten gik frisk over Limfjorden

TIRSDAG DEN 7. MAJ KL. 12.00

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Normalt afhentes denne ugedag:

Tre seje piger i bølgerne.

G H

Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

Butik, salg, advokat- eller lægesekretær, kontor, økonomi, indkøb, dekoration, markedsføring... - vi gør dig klar til drømmejobbet! Er du voksen og har du gennemført folkeskolens afgangsprøve eller tilsvarende, kan du tage en merkantil (HG) uddannelse på kun 38 uger. Hvis du har en STX, HF eller HTX, kan vi klæde dig på til drømmejobbet på kun 16 uger. International Drømmer du om en international karriere, eller om at få internationale erfaringer, kan du tage på et udvekslingsophold inden for ovennævnte forløb på vores samarbejdsskole i Skotland. Kontakt vejleder Anders Hjortshøj ach@erhvervsskolerne.dk - tlf. 61554046

erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

Særudstilling K. Himmelfartsdag d. 9. maj

alleri

Stengårdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør

Dit næste job!

Inge Smith Hansen og Tove Holm-Petersen

immerland

på 600 m2 vises kunst som er udvalgt med stor omhu og variation fra danske og udenlandske kunstnere.

Åbningstider: lørdag - søndag kl. 11.00 - 17.00 samt helligdage og efter aftale www.galleri-himmerland.dk

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51

Fri Entre

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 9

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

www.aarsavis.dk - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Mors dag på søndag De mange fremmødte til VU Vesthimmerlands politikdag lytter til det interessante oplæg fra Henning Lynnerup.

Velbesøgt arrangement i VU Vesthimmerland 11 liberale unge mødtes til oplæg og diskussion VESTHIMMERLAND: Det var et yderst velbesøgt arrangement da Venstres Ungdom i Vesthimmerland i fredags holdt politikdag. Emnet var erhvervspolitik med særligt henblik på, hvad kommunen kan gøre for at gøre det mere attraktivt for virksomheder at slå sig ned i Vesthimmerland. Til at lede arrangementet havde den lokale VUforening inviteret VU’s arbejdsmarkeds- og erhvervsordfører Jonas Lehmann Rasmussen. Medlemmerne var mødt talstærkt op, og ikke færre end 11 unge liberale mennesker havde taget sig tid til at komme og snakke om kommunens fremtid. Foruden de mange unge var Venstres byrådsgruppe inviteret, og her havde stør-

stedelen også fundet tid til at deltage i arrangementet, som for mange af de unges vedkommende var deres første møde med lokalpolitikerne. Først talte den private erhvervsmand Henning Lynnerup, Ranum Byggemontering, om de udfordringer de står overfor, og hvor de mener, at kommunalpolitikerne kunne gøre en indsats for at gøre livet lettere for de små og mellemstore virksomheder. Derefter holdt Vesthimmerlands turistchef, Anna Oosterhof, et oplæg om, hvordan der bliver gjort en indsats for at få mere turisme til Vesthimmerland, da dette er et vigtigt område, som mange virksomheder lever af. Til sidst ﬁ k Venstres

borgmester kandidat Per Bach Laursen ordet, og han samlede op på det hele og talte om, hvordan Venstre vil arbejde for at gøre Vesthimmerland til en kommune, hvor det kan betale sig at slå sig ned og starte ny virksomhed. Et godt arrangement med mange deltagere, og hvor der var god aktivitet og mange spørgsmål til oplægholderne. Efter den politiske del var overstået, var der fest i bedste VU stil. VU i Vesthimmerlands formand, Lasse Damtoft Nielsen, er glad for, at der var så mange der ville deltage, og synes især, det var godt at have byrådsgruppen med til arrangementet, da det gav en god debat omkring oplæggene.

NYHED Fra

den 6. m a s æ T lg E e r vi lotto j K U B og T skrabelo O L F d d R e R r E 1 STO UNDSTYKK D Ø R 8 STK. K. WIENERBR T R OG 4 SR IALT 225 K FO od lder m n æ g t e e Tilbudd til og med d til s g e n bestilli så ring og b r j, 10. ma 33 47 99, elle 2 2 nu på

kik inde!n vil

e vi vær ag tter, Hele d e buke ek is r f d k e klar m nter og kir la pottep korationer. e d gårds

Xkiosk Vestre Boulevard 6 9600 Aars

Prøv os af i 14 dage! Vi har de nyeste produkter fra Siemens, hvor du vil opleve en overlegen lydkvalitet i små, elegante høreapparater med et smart design. Vi er overbeviste om, at vi har noget, som er bedre end de høreapparater, du har nu. Kom ind og hør forskellen allerede i dag. Du får høreapparaterne på prøve i 14 dage og kan naturligvis - kvit og frit - levere dem tilbage, hvis du ikke er overbevist! Bestil tid til et gratis høretjek allerede i dag på telefon 7070 2328

FULD FINANSIERING AF DINE HØREAPPARATER!

Nul udbetaling, nul renter og nul gebyrer!

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

Aars Avis

SIDE 10

8. maj 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 8. MAJ 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.10 21.30 22.05 00.00 00.05 01.40

Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Kyst til kyst Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Kender Du Typen Rod i familien For godt til at være sandt TV Avisen med Penge og Sporten Kærstesorger. Dansk spillefilm OnsdagsLotto Lewis: Gensyn med Oxford Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.30 21.25 22.00 22.35 23.25 00.20 01.20 02.10

LØRDAG 11. MAJ

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Air Ways Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Giro d’Italia: 5. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Liebhaverne Felix jagter vejen til succes Dagens mand Nyhedsblok Krop umulig - fedme Med livet som indsats Grænsepatruljen. 2 afsnit Huse for millioner Natfjernsyn

TORSDAG 9. MAJ 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 13.30 15.30 16.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 21.50 23.55 01.30 02.20

Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Kyst til kyst Der er noget i luften Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Sherlock Holmes: Den sidste vampyr Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Dovendyr på asyl Bonderøven Søren Ryge direkte U-Turn TV Avisen med Sporten Næsten helt perfekt. Amr. komediedrama fra 2004 Lewis: Skolekammerater Hamish Macbeth Natfjernsyn

05.00 09.00 12.00 12.15 12.45 15.10 17.15 18.00 20.00 20.35 21.10 21.55 23.35 00.10 00.55 01.50 02.35 03.30

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Airport Eftermiddagsprogrammer Giro d’Italia: 6. etape SuperMatchen Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Ingen kære mor Danmark ifølge Bubber Jason og soldaterne Eastern Promises. Amr. thriller fra 2007 Fangerne Verdens vildeste veje Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Billy - skadedyrenes skræk. 2 afsnit

FREDAG 10. MAJ 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 13.30 15.55 16.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Kyst til kyst Der er noget i luften Eftermiddagsprogrammer Naboerne Kystvagten Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Agent 007 - Die Another Day. Eng. agentfilm fra 2002 23.30 Nothing to Lose. Amr. actionkomedie 01.05 Rocky III. Amr. actiondrama 02.40 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 13.20 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.45 22.40 00.20 01.10 02.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Giro d’Italia: 7. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? 27 Bryllupper. Amr. romantisk komedie fra 2008 Tomb Raider. Amr. action-eventyr fra 2001 med bl.a. Angelina Jolie Casper & Lars præsenterer The Wedding singer. Amr. romantisk komedie fra 1998 Natfjernsyn

06.45 Drivhusdrømme 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.55 Antikduellen 10.25 Flådens historie 11.25 Piger på landet. Eng. dramaserie fra 2009. 2 afsnit 12.55 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 13.45 McBride. Amr. krimiserie 15.10 Hercule Poirot: Mord i ørkenen 16.50 Her er dit liv 17.50 Hvalpekuller 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.10 De kære dyrebørn. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 20.50 Kriminalkommissær Barnaby: Oplært i mord. Eng krimiserie fra 2013 22.20 Lewis: Tilbage fra de døde. Eng. krimi fra 2008 med bl.a. Kevin Whately 23.55 Frygtelig lykkelig. Prisbelønnet dansk spillefilm fra 2008 med bl.a. Jakob Cedergren og Kim Bodnia 01.35 Halifax

05.30 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 12.55 13.25 14.15 14.30 17.30 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.50 23.30 01.30 03.35 04.20

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Cecilie & madklubben Liebhaverne Pengene på bordet Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italie: 8. etape, enkeltstart Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Razzia - Skat rykker ud Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Prinsesse eller ej. Amr. komedie fra 2001 Casper & Lars præsenterer Tomb Raider 2: The Cradle of Life. Amr. action-eventyr Pink Cadillac. Amr. spændingskomedie fra 1989 Blue Bloods Airport

SØNDAG 12. MAJ 06.50 Drivhusdrømme 07.20 Der er noget i luften. Aus. dramaserie. 5 afsnit 09.35 Downton Abbey III. Eng dramaserie fra 2012. 2 afsnit 11.10 Kyst til kyst - Sydsjællands kyster 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.25 Dukkernes dal. Amr. drama fra 1967 med bl.a. Barbara Parkins 14.30 OBS 14.35 I hus til halsen 15.15 Miss Marple: Den blå geranium. Eng. krimi fra 2010 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.01 Ulve-ekspeditionen. Naturprogram fra BBC 20.00 Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen 22.10 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie fra 2012 23.40 Himlen over Montana. Amr. romantisk drama fra 2006 med bl.a. Ashley Williams og Charlotte Ross 01.15 Naboerne. Aus. dramaserie 01.40 Advokaterne. Amr. dramaserie

05.30 07.15 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.20 13.10 15.10 17.15 18.00 18.04 18.05 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 23.15 00.15 00.45 01.50 02.35 03.35 04.00

Morgen TV - mest for børn Lær at tegne Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Jason og Soldaterne SuperMatchen Giro d’Italia: 9.etape SuperMatchen Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen Vejret Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet Blood Diamond. Amr. thriller fra 2006 med bl.a. Leonardo DiCaprio Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Station 2 Politirapporten Station 2 Anna Pihl Aircrash Confidential - bag om flystyrt Livredderne på Bondi Beach Airport

DR1 fredag kl. 20.00: ”Her er dit liv” MANDAG 13. MAJ 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.30 23.25 00.25

06.30 11.15 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.35 20.00 20.40 22.05 22.30 23.10 00.05 00.30

DR2 Morgen - Nyheder Islamofobi DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Europamestrene Indefra med Anders Agger A-gruppen: Vældige vande Tidsmaskinen om arbejdsmiljø Deadline Sport, spil og internet The Daily Show Natfjernsyn

07.00 07.30 08.00 11.01 13.00 17.00 17.10 18.35 19.00 19.05 20.01 22.05 22.30 23.10 00.00 00.20 01.15

Frank ser rødt Verdensøkonomien bløder Formiddagsprogrammer DR2 Tema Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 - Nyheder Kvinder i lære som mænd The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Jerusalem på et fad Kærlighed i koleraens tid Europamestrene Deadline Til bords - med dig selv The Daily Show The Newsroom Natfjernsyn

TORSDAG 9. MAJ

FREDAG 10. MAJ 07.05 08.00 08.15 13.00 13.10 16.15 17.00 17.10 18.35 19.00 19.10 20.00 21.35 22.30 23.10 23.55

Stem på mig - Why Democracy? DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Hjælp, jeg har ingen hormoner DR2 17.00 - Nyheder Specielle evner The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Stjernestøv og stjernedrys You Will Meet a Tall Dark Stranger. Amr. komedie drama 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Mit korte liv Natfjernsyn

LØRDAG 11. MAJ 07.30 08.00 08.01 12.00 12.10 16.00 16.30 19.00

Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Sund aldring - Alderen gnaver DR2 Tema DR2 19.00 - Nyheder

SØNDAG 12. MAJ

20.50 21.30 22.00 22.30 23.10 23.40 00.30

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Kanonbåden San Pablo DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmys liv i skoven. Naturserie fra BBC fra 2012 Indefra med Anders Agger Fedt, Fup & Flæskesteg Europamestrene Deadline På den 2. side Kvinder som krigsbytte Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Downton Abbey” Nogle af tjenestefolkene tager en tur i tivoli, og snart er der både romantik og øretæver i luften.

MANDAG 13. MAJ 06.30 11.15 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.35 21.00 22.00 22.30 23.10 23.40

DR2 Morgen - Nyheder Under kniven i udlandet DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Frank ser rødt Vogternes Råd Sund aldring - Styr på kroppen The Newsroom So Ein Ding Deadline Cyberwar Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 23.30: “Tomb Raider 2: The Cradle of Life” Croft kommer på en livsfarlig opgave, da hun skal opspore Pandoras æske.

TIRSDAG 14. MAJ 06.30 11.15 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.30 23.10 23.40 00.30

17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.20 01.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Lie to Me Hvem vil være millionær? Imellem venner. Amr. romantisk komedie fra 2000 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Station 2 Konfrontation Nyhedsblok Mit abeskønne barn Flugtkongerne Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 23.00 00.00 00.05

Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Kyst til kyst Der er noget i luften Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Hammerslag sommermix TV Avisen med Sporten Det Europæiske Melodi Grand Prix 2013, 1. semifinale Mig og Tourettes OBS Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 13.20 14.10 14.30 17.30 18.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.05 01.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Lie to Me Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 10. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Cecilie & madklubben Station 2 Politirapporten Razzia - Skat rykker ud Nyhedsblok Alarm 112 Alarmcentralen Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

19.05 Mit liv som Tim. Amr. kulttegnefilmsserie 19.20 Indefra med Anders Agger 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Kavaleriets heste. Amr. autentisk western drama fra 1995 00.55 Requiem For a Dream. Amr. drama fra 2000 02.30 Vin i top gear - Californien 06.30 08.00 08.05 12.00 12.10 16.05 19.00 19.05 20.00

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 13.15 14.05 14.50

TIRSDAG 14. MAJ 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30

DR 2 ONSDAG 8. MAJ

Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Kyst til kyst Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen 9.z mod Kina So F***ing Special TV Avisen med Horisont og Sporten Uden hæmninger Anklaget Natfjernsyn

DR2 Morgen - Nyheder Kampsport i USA DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Sund aldring - Styr på kroppen Frank ser rødt Dokumania Deadline Cyberwar Retssagen mod Ramush Haradinaj. Irs. dokumentar Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 22.10: “Kommissær George Gently”

TV2 søndag kl. 20.55: “Blood Diamond”

05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.10 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40

ONSDAG 8. MAJ Miami Medical For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder NCIS Bones Paradise Hotel Familien fra Bryggen NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.00 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.40

TORSDAG 9. MAJ Miami Medical For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Gustav & Linse på udebane Drømmedate Paradise Hotel Familen fra Bryggen NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 10. MAJ Miami Medical For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Køkkenkrisen 50 First Dates. Amr. romantisk komedie fra 2004 23.00 S.W.A.T. Amr. action thriller fra 2003 01.15 Alexander. Amr/bri/tysk action eventyr fra 2004 04.35 Mystery Woman: In the Shadows 05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.10 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00

LØRDAG 11. MAJ Unnatural History Verdens strengeste forældre Gone Too Soon Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 4 afsnit 06.25 07.15 08.05 10.00

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

12.50 Ekstrem Hjemmeservice 13.50 Ramsay viser tænder 14.50 Gordon Ramsay bag tremmer. 4 afsnit 19.00 NCIS 20.00 Indiana Jones og krystalkraniets kongedømme 22.30 Collateral. Amr. actionfilm 00.55 Paradise Hotel. 4 afsnit 03.45 Land of the Lost. Amr. action komedie fra 2009

SØNDAG 12. MAJ 06.10 How To Live With Your Parents. 2 afsnit 07.00 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.55 The Accidental Husband 10.45 Ekstrem Hjemmeservice 11.35 According to Jim. 4 afsnit 13.35 How I Met Your Mother. 4 afsnit 15.30 Tattoo Salonen 16.30 Hjælp - mit hus skal sælges! 17.30 Køkkenkrisen 18.25 Indiana Jones og krystalkraniets kongedømme 21.00 Wall Street: Money Never Sleeps. Amr. drama fra 2010 23.25 Two and a Half Men. 3 afsnit 00.55 NCIS 01.50 Veronica Mars. Amr. krimi dramaserie. 2 afsnit 03.20 Forført til succes 05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.10 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.45 01.35

MANDAG 13. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Hjælp - mit hus skal sælges! Tattoo Salonen Paradise Hotel Familien fra Bryggen NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.10 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.45 01.35

TIRSDAG 14. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Tro, håb & talent Køkkenkrisen Paradise Hotel Familien fra Bryggen NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

Aars Avis

8. maj 2013

Kommunen kan sælge ekstra plejeydelser Uenighed om hvorfor prisen ligger over de private Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Byrådet vedtog forleden, at brugerne af kommunens hjemmepleje fremover skal kunne købe ydelser udover den hjemmepleje, som kommunen stiller gratis til rådighed for de borgere, som har brug for denne hjælp. Det er kommunens frikommunestatus, der gør, at det er muligt at ansøge om ministeriets tilladelse til at kunne sælge ydelser på samme måde, som private leverandører af hjemmepleje kan sælge tilkøbsydelser til f. eks. rengøring, pleje eller andre ydelser. Det er et ønske især fra de ansatte i hjemmeplejen, der gør, at sundhedsudvalget overfor byrådet har indstillet, at dette frikommuneforsøg iværksættes. - Men vi er også – som medlemmer af sundhedsudvalget - glade for, at vi nu endelig snart kan komme den ulige konkurrence til livs, der hidtil har været mellem den offentlige hjemmepleje og de private udbydere på områ-

det. Men, et par sten skal først ryddes af vejen, siger Kirsten Moesgaard (K), formand for sundhedsudvalgte i Vesthimmerlands Kommune. Det viser sig, at den pris kommunen skal have for opgaverne er højere end de private ﬁ rmaer tager for samme opgaver. Årsagen til det var der forskellige holdninger til i byrådssalen. Flere mener at den udregningsmetode, der skal bruges, gør tilkøbsydelserne dyrere i den kommunale hjemmepleje, end i den private. Det handler blandt andet om de administrative opgaver som skal indgå i prisen, og ikke kun selve arbejdet. Andre i byrådet gjorde opmærksom på, at de private ﬁ rmaer også har administrative opgaver, som de er nødt til at indregne. - Det er vores håb, at regeringen vil følge op på sagen og indrette reglerne på en sådan måde, at udregningsmetoderne bliver ens, så man umiddelbart vil kunne købe de samme ydelser til den samme

pris, uanset hos hvem man køberne sine ydelser, siger Pia Buus Pinstrup (K), medlem af sundhedsudvalget. - Vi tror dog trods alt ikke, at den uheldige udregningsmetode vil få en større betydning for borgernes valg af leverandør på området. Det vigtigste er, at personalet, der kommer ud i hjemmene er veluddannede og møder op med stor entusiasme og mod på hver gang at gøre deres allerbedste for borgerne, fortsætter Kirsten Moesgaard. Der har igennem nogen tid kørt nogle uddannelsesprojekter – de såkaldte rotationsprojekter, som er med til at opgradere kompetencerne hos de ansatte i hjemmeplejen. Disse uddannelsesseminarer har givet et stort løft, og de, der indtil nu har deltaget, har givet udtryk for, at det netop giver større arbejdsglæde til gavn for brugerne. I 2012 brugte ca. 1600 borgere ydelser fra kommunens hjemmepleje, mens ca. 700 borgere ﬁ k hjælp fra sygeplejen.

SIDE 11

LOPPEMARKED Ejdrupvej 49, Ejdrup, 9240 Nibe

Tors., fre., lør. og søndag 9.-12. maj kl. 10-16.00 Mange gode møbler og effekter - KOM OG BYD! TLF. 21 80 61 25

j a m . 2 1 . d g a d s r o m k Hus Vi åbner kl. 7.00 Husk altid g hvad mor ør gjort f eller har or dig ! af mors Ved betillingden fredag dags buket inmedfølger d. 10. maj RATIS 1 STK. G SK BILVA

STORT UDVALG

Fra 0 kl. 7-s1t0k..0

i krukker, udplantninger, sammenplantninger, buketter, kirkegårdsting og meget mere ...

8 ker n u r dstyk

KUN 20

Aalborgvej 40 - Hornum - 98 66 10 73

Det D et e err ttanken anken d der er ttæller æller

Maskinfabrikken REKA A/S Vestvej 7 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 40 11 Fax. 98 62 40 71 • www.reka.com

Reka A/S inviterer til Energi-Messe

Ring til os på 98 35 53 11 Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut.

Bundsolid forretning at handle med Foto fra vores udstilling.

Lørdag 18. maj fra kl. 10-14 Yderligere deltager Jysk Natur Energi ApS med solceller og husstandsvindmøller samt Klima-Tec-Flock med isoleringsmateriale

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

www.jysknaturenergi.dk

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 12

SLAGTEREN TILBYDER:

8. maj 2013

SLAGTEREN TILBYDER:

MARINERET SVINEMØRBRAD

1/1 SIDE FERSK LAKS

Vægt pr. stk. min. 500 g. Perfekt til grill

Ca. 900 g. Perfekt til grill

PR. STK. KUN

PR. STK.

3000

8900 SPAR 4000

SPAR 50 %

BAGEREN TILBYDER:

SLAGTEREN TILBYDER:

KYLLINGEPRODUKTER FRA DE 5 GÅRDE

STORE FRISKE HJEMMELAVEDE JORDBÆRTÆRTER

260g brystﬁlet, 700g overlår, 700g underlår

SKARP PR

IS KUN FR

PR. STK. KUN

PR. STK.

SPAR 12

EDAG

SPAR 3855

FREDAG - LØRDAG - SØNDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG BECEL FLYDENDE MARGARINE

KAFFEHUSETS SPECIAL KAFFE

SKARP PR

IS HER OG

400 g. Max 6 poser pr. kunde herefter er prisen 26,95

NU!

PR. STK. KUN

SØN R Ø L FRE SKARP PR

Som i de gamle dage...

IS HER OG

24 STK ROYAL PILSNER/CLASSIC

SØN R Ø L FRE -

SPAR 13

30 STK TOP/CERES PILSNER

PR. POSE

SPAR 1000

COOP SODAVAND 1,5 L

SKARP PR

Med eller uden sukker. Spar op til 6,95

NU!

IS HER OG

NU!

Spar op til 40,95 - Max 3 kasser pr. kunde

KUN

SØN R Ø L FRE ÅBNINGSTIDER Mandag - onsdag TORSDAG Fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 LUKKET 08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

+ PANT

PR. STK. KUN

600

SØN R Ø L FRE -

+ PANT

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 8. maj til og med lørdag den 11. maj

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 13

BAGEREN TILBYDER:

WIENERKRINGLE

SLOTS GROVHVEDEBRØD

KUN

SPAR 1100

SPAR 15

KÆRGÅRDEN

COOP KARTOFFELPRODUKTER Frit valg

Bæger m. 250 g. Max 5 bg. pr. kunde - herefter er prisen 14,50.

1 POSE

KUN

SPAR 550

SPAR OP TIL 12

MANDAG:

UDINEBOLLER 10 STK.

TIRSDAG:

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

1488

TORSDAG:

Flere varianter

FREDAG:

PR. 100 G

688

PR. STK. KUN

1088

SØNDAG:

SLUSHICE

KOM OG SE VORES STORE UDVALG AF BUKETTER OG SAMMENPLANTNINGER. F.EKS.

125 KR

ST TOR LLUN UN STOR LEVERPOSTEJ PR. STK.

PR. STK.

988

1988

HÅNDBUNDET BUKET I PAPIR

COOP PÅLÆG

99 KR

Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget ﬁlet, rullepølse og frikadellepølse fri

PR. STK.

FLERKORNSRUGBRØD

PR. STK.

5,-

ÅBNINGSTIDER Mandag - onsdag TORSDAG Fredag Lørdag - søndag

4000

HÅNDBUNDET BUKET I CELLOFAN

1288

STJERNEKASTERE 10 STK.

LØRDAG:

ENTRECÔTE PR. 100 G.

Maks 5 kg. pr . kunde

MORGENÆG

888

LØSVÆGTSLIK

FLØDELAGKAGE M. LYSERØD GLASUR

PR. STK.

488 FLØDEKAGER

COOP PIZZA

PR STK.

HUSK MORS DAG

100 G

488 7 STK. JUNIOR BANANER

Let, mini eller skummet mælk

KUN SØNDAG

MMaks aks 8 liter pr. kunde

PR STK.

THISE MÆLK

ONSDAG:

COOP JUICE

588

15 STK ROSER 40 CM

35 KR

08.00 - 20.00 LUKKET 08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 8. maj til og med lørdag den 11. maj

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

8. maj 2013

Mange haver åbnes for publikum i den næste tid Både store og små haver bliver vist frem Af Torsten Hansen

Cirkus Arena gæster Aars tirsdag, 14. maj. Laura Berdino pæsenterer frihedsdressur med sine ﬂotte hingste.

Cirkus Arena til Aars med fornemt program Dygtige artister og dyr gæster byen, tirsdag, 14. maj Af Thorkil Christensen AARS: Cirkus Arena holder fast i traditionerne med at skabe uovertruffen familieunderholdning. I år er det blevet til et omfattende program i den 58. sæson, som præsenteres i cirkusteltet i Aars, tirsdag, 14. maj. Cirkusdirektør Benny Berdino kommer til Aars med en perlerække af imponerende dyr, overdådige kostumer, svimlende akrobatik, fart og spænding, artisteri og klovneri, storslået musik af et bragende godt cirkusband - alt sammen i verdensklasse. Velez Brothers fra Ecuador, er nykårede prisvindere fra cirkusfestival 2013 i Monte Carlo, og de sender publikums vildeste forventninger til tælling i et kæmpestort dødshjul. Sharon Berousek er pigen der jonglerer sig lige ind i alles hjerter. The Mongolian Acrobats består af fem piger som på høje monocykler viser de vildeste tricks. The four Navas mestrer balancekunsten på dobbelt line - et nummer der ikke er set i Danmark i mange år og The Nan Acrobatic Troupe viser ekstrem kompliceret akrobatik fra Kina. Husklovnen Jimmy Folco sender sammen med skuespilleren Morten Eisner latter-

musklerne ud på vilde galakser. Her er både plads til stor komik, det stille grin og det underfundige smil. For Morten Eisner er det debut i cirkusmanegen. Han er, udover en række ﬁlm og teaterroller, måske mest kendt som Bamse i DRs Bamses Billedbog fra 1986 til 1994.

En sensation Det var en sensation da den unge Cai Yong snuppede en guldmedalje ved cirkusfestival 2012 i Monte Carlo. Nu er den unge komet med i Cirkus Arenas forestilling. Sidst og ikke mindst kommer de berømte Diorios og

Sharon Berousek jonglerer sig ind i alles hjerter i Cirkus Arena.

HAVEARRANGEMENT

sætter tyngdekraften ud af spil, når de på seks motorcykler konkurrerer om at køre dødskørsel i en båndﬂettet stålkugle. Endnu engang vil de Brasilianske vovehalse udfordre sig selv og publikum. Publikum i Aars kan også møde familien Cassellys afrikanske elefanter og andalusiske heste i en kombination af mennesker og dyr. Laura Berdino med otte friser hingste i frihedsdressur. Patrick Berdino er i manegen med dromedarer, zebraer og alpakaer. - Cirkus handler om meget mere end blot at kigge på. Cirkus er også duften af savsmuld, at komme tæt på og at få mulighed for at klappe dyrene. Cirkus er latter, glæde og en rundtur på cirkuspladsen, hvor der næsten altid er liv og leben, siger Cirkus Arenas pressechef Lena Just Lund til Aars Avis En tur rundt på pladsen inden forestillingen går i gang, eller i pausen, er med til at give den totale cirkusoplevelse. Her mærkes summen af liv, atmosfære og man kan lade sig suge ind i den magiske stemning der omgiver et cirkus. Cirkus Arena turnerer i år til 114 byer i hele landet. Aars er et fast sted i turneplanen. Se mere på Rosen-lund.dk

Den 11. og 12. maj kl. 11-16

VESTHIMMERLAND: I den kommende tid tilbyder en række haveejere, at alle kan komme ind og nyde deres have. De Åbne Haver er et arrangement der holdes af Vesthimmerlands Havekreds. Blandt de lokale haver, der har åbent de nærmeste weekender er: Inge og Evald Andersen, Blærevej 106, Blære. Haven er åben den 11. og 12. maj, 25. og 26. maj, samt 15. og 16. juni. Haven består hovedsageligt af stauder. Der er en hel del dagliljer, liljer, iris og ﬂoks. Der er anlagt sø med havepavillon og terrasse. Inge og Preben Andersen, Myrhøjvej 12, Strandby, Åben 18. og 19. maj. Haven er en skovhave med mange sjældne træer som overstandere for rododendron. Sten og vand er vigtige elementer som er med til at give præg af stor frodighed hvor nogle af favoritterne er trillium, corydalis, primula og orkideer. En lukket gårdhave udgør en særlig afdeling med farveafstemte staudebede. Linda Glerup og Finn Bertelsen, Fragtrupvej 47, Fragtrup. Åben 18. og 19. maj samt 4. august. Haven er bygget op omkring en gruppe centrale bassiner, der fødes af regnvand fra gårdens tage. Mod nord skærmes anlægget af en 80 m lang pergola, der er iklædt

klematis, roser samt ampler og krukker med Fuchsia. Blandt de nyeste tiltag er indgangspartiet med en stor kinesisk måneport og gård med stenmosaikker, samt en separat urtegård med støbte højbede. Et arboret på en lille tønde land med kinesiske træarter er under opvækst. Birthe og Jim Gruss, Ryttervej 21, Aars. Åben 18. og 19. maj, 6000 kvm stor parklignende have. Mange spændende planter, f.eks. hosta, dagliljer, iris, juleroser, silkepæoner, trillium, frilands orkideer og rhododendron. To store vandpartier med vandløb. Tina og Jørgen Aarup Moth, Evaslundvej 149, Aalestrup. Åben Søndag d. 26. maj. Stor landbohave anlagt år 2000 i naturskønne omgivelser. Haven indeholder fortrinsvis surbund. Der er ca. 150 forskellige rhododendron, japanske azalea, løvfældende azalea og mange andre surbundsplanter. Anton Haugaard, Birkevej 2, Møldrup. Åben 22. juni. En lille parcelhushave med rigtig mange planter. En samler have. Der er rhododendron, stenbed, tuffsten, sandbed, staudebed , æbleespalie samt mange siddepladser og en stor køkkenhave. Elinor Gammelby Gl. Aalborgvej 200, Møldrup. Åben 22. juni.

Landbohave med stor grøntsagshave, drivhus, roser, rhododendron, og mange stauder. Inga og Henry Jensen, Kelddalvej 52, Blære. Åben Søndag d. 30 juni. Landbohave med duften af lilje. Rislende vand fra havens dam med springvand. Molevitten, Fyrkilde, Fyrkilde Møllevej 4, Nørager. Åben 29. og 30. juni samt 17. august. ”Molevitten” er en utraditionel landbohave med sten og vand, og en frodig beplantning, som er udviklet fra bar mark i 1980 frem til i dag. Haven, som ligger på et skrånende terræn, er bygget op med stensætninger, mange stenbede og havegange med pigsten. Hanne og Carsten Rasmussen, Gunderstedvej 25, Gundersted. Åben 3. og 4. august. Haven er på tre tdr. med sø og dam. Hanne og Carsten Rasmussen anlagde haven helt om for fire år siden, så alt er nyplantet. I haven er mange georginer, stauder, sommerblomster og rhododendron. Ruth Jensens have i Fragtrup, Fragtrupvej 67, Farsø. Åben 3. og 4. august. I haven er der en stor køkkenhave med to drivhuse. Mange forskellige flettepil og også mange færdige ting til haven i flettet pil. Der er i alt ca. 700 georginer.

På søndag arrangerer Trend Å Lystﬁskerforening ﬁskekonkurrence i Gunderup Fiskesø.

Hele familien fisker til Lystfiskeriets Dag Trend Å Lystfiskerforening står bag fiskekonkurrence

Haven vil være pyntet op med brugskunst og loppefund til udelivet og der vil være masser af blomster Kaffe og kage kan nydes i haven Gårdbutikkens åbningstider: Torsdag 11-17 · Fredag kl. 11-18 · Lørdag kl. 11-16 Netbutikken har døgnåbent Frenstrupvej 8 9541 Suldrup - hele året rundt

www.rosen-lund.dk

OPHØRSUDSALG

Spar 50% på sommernyheder fra Moondust og Container

VESTHIMMERLAND: Juniorklubben i Trend Å Lystfiskeriforening afholder igen i år Lystfiskeriets Dag sammen med Gunderup Fiskesø. Det foregår på søndag ved Gunderup Fiskesø. Det er dagen, hvor hele familien hygger sig sammen ved de to klarvandede fiskesøer. Der ydes gode rabatter på fiskekort til både børn og voksne.

Ejerne af Gunderup Fiskesø, Lene og Carl Emil Nielsen, har udsat ekstra mange fangstklare ørreder, og de sponsorerer også flotte præmier til de tre største fangster blandt juniorer under 18 år. Lystfiskeriets Dag er også for voksne nybegyndere, der har lyst til at prøve det hyggelige fiskeri. Instruktører og juniordrenge fra Trend Å Lystfiskeriforening vil hjælpe både

store og små med at få mere udbytte af fiskeriet. Efter præmieuddelingen kan særligt interesserede få instruktion i fluekast. Medbring gerne dit eget fluegrej Familiefiskedagen slutter omkring grillpladsen, hvor der serveres gratis pølser, brød og sodavand til alle deltagere. Lystfiskeriets Dag afholdes over hele landet og arrangeres af Danmarks Sportsfiskerforbund.

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 15

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Steff Houlberg pølser 375-450 g

Gluten hvedemel

Becel flydende

2 kg

500 ml.

FREDAG + LØR

Kims chips

400 g

Hatting brød

PR. STK.

FRIT VALG

900 g

Biotex vaskemiddel

PR. STK.

Kronekilde ost

Kyllingelår

Flydende og pulver

PR. POSE

1,5 kg

PR. STK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 33.25 pr. pose

PR. STK.

Karat kaffe

PR. POSE

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 23.00 pr. pose

PR. POSE

DAG

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 11. maj

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

Marian Svendsen blev forvandlet ved fagprøven Alt fra inderst til yderst fra butikkerne i Aars AARS: Marian Svendsen fra Aars var den heldige vinder af den totale make-over, som var 1. præmien til modeshowet på Aars Hotel den 4. april, arrangeret af elev Line Skov Mogensen fra Torben i Aars, som et led i hendes uddannelse. Præmien bestod i alt sin enkelthed i, at Marian Svendsen ville blive forkælet i de deltagende butikker med en total

make-over. Hun var med på idéen og gav de ansatte frie tøjler. Dagen begyndte i stolen hos Team Brügger. Her blev hun farvet og klippet, fik farvet og rettet bryn, samt lagt en smuk make-up. Marian Svendsen kom herefter ned i Butik Torben hvor hun blev iklædt et lyst sæt, der flot matchede hendes nye flotte

Plante- & Hobby Marked

farver. Marian Svendsen faldt straks for de blomstrede bukser, hvorfor der blev taget udgangspunkt i dem – resultatet var ﬂot og enkelt, så det blev krydret med lidt neon tilbehør. Herefter gik turen videre til Skoringen, hvor forvandlingen blev beriget med et par skønne og meget anvendelige sko fra Vagabond. Dernæst kom hun til Standard. Rækkefølgen var måske ikke helt rigtig. Nu havde hun

fået det yderste tøj, men her valgte hun et super flot sæt Triumf undertøj. Så nåede Marian Svendsen i Nyt Syn hvor hun blev præsenteret for flere flotte brillestel. Ligesom dagen startede med et før-billede, sluttede den hos Foto-Lab ved Søren Friis til et efter-billede. - Det var en fornøjelse at følge Marian på denne fantastiske dag. Hun gennemgik en forvandling og blev simpelthen så smuk. At høre hendes glæde ved oplevelsen og være sammen med hendes smittende, glade væsen hele dagen var skønt, siger Line Skov Mogensen fra Torben, som er endnu et skridt nærmere sin fagprøve.

8. maj 2013

Arosia giver forårskoncert mandag, 13. maj.

Forårskoncert med Arosia og Brage AARS: Som afslutning på sæsonen holder koret Arosia forårskoncert mandag, 13. maj i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Aftenens program byder på en række værker, fremført af koret, samt af Sangforeningen Brage af 1866 fra Aalborg - et kor, som Arosia tidligere har arbejdet sammen med. Det lokale kor vil bl.a. synge: ”Velkommen i det grønne”, ”Må din vej gå dig i møde”, ”Forår i træbenet”, og ”An der schönen blauen Donau”. Brage vil bl.a. synge ”Wise Men Say”, ”Så længe

Vesthimmerlands Havekreds Brugskunst O Garn O Glaskunst GRATIS adgang for købere og sælgere Træarbejde O Tøj O Smykker Åben have

Bowler Tage er på pladsen

KRISTI HIMMELFARTSDAG Torsdag den 9. maj kl. 9-15 Lillian & Eskild Hansen Lundvej 33, Troestrup, 9500 Hobro Mobil: 2124 7425

Marian Svendsen før og efter forvandlingen.

17.959 gange tak fordi du tankede penge til Aars Tennisklub

17.959,24

jeg lever”, ”En skål for den mø” og ”En kølig Pils”. Koncerten slutter med en fælles opførelse af operetten ”Sommer i Tyrol”. Arosia ledes af Elena Andersen. Det består af 46 medlemmer fra hele Vesthimmerland. Koret er meget socialt. Mottoet: ”at fornøje andre og os selv” udleves til fulde, idet koret adskillige gange har været på rejser, enten i Danmark en weekend eller til udlandet. Rejserne er blandt andet gået til Polen, Prag, Firenze og Lübeck.

Vestermarkskolen festede med klovnen AARS: Tirsdag i sidste uge holdt Vestermarkskolens SFO en vellykket ungdomsfest for Vestermarkskolens egne elever samt gæster udefra. Underholdningen blev leveret af Migu, klovn og bugtaler, der på en ﬁn måde ﬁk alle inddraget i løjerne. Alle gav et hop i sædet, da en tre meter lang slange sprang ud af en dåse alle troede indeholdt en regnorm.

HUSK DAG MORS

Derefter spillede orkestret ”Rodtinget” op til dans. Orkestret består af ﬁ re elever, der lærte hinanden at kende på Vesthimmerlands Gymnasium, og siden da har spillet sammen. Flere af numrene var gode gamle kendinge udsat for swing rytmer. Alt i alt en rigtig god aften med god stemning for alle pengene.

En god dag at skønne på hende, som altid husker dig!

Til

g Mors da -15 8 åben kl.

r Bu k e tte e r n e g s e l l i b est tlf. å p d for u

98 66 15

Det er svært at svare på hvad du ikke her kan få. For trods det der er ”krise” har vi meget at vise. Her er noget for enhver pris og pengepung - om du så er gammel eller ung.

Bestil et OK Benzinkort på www.ok.dk/sport Med et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub – uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse.

Haubrovej 54 t Hornum t www.galleri-kvisten.dk

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 17

www.aldi.dk

BEGRÆNSEDE PARTIER!

! G L A S T RES

Åbnings mandag

i vores butik:

Søndergade 31 A, Aars

KVALITETEN

princippet kvaliteten helt i top – prisen helt i bund HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

– fredag

8 -20

lørdag – søndag

8 -18

Udvalgte varer sælges til stærkt reducerede priser Kun gældende d. 09.05. – 12.05.2013

tider

Aars Avis

SIDE 18

8. maj 2013

Borgmesteren besteg Alpe-bjerg

Det var en hĂĽrd tur, men borgmester Knud Kristensen klarede at bestige Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;huez i Sportsmaster.

AARS: Borgmester Knud Kristensen viste i forbin-

delse med cyklelĂ¸bet i Aars forleden, at han er i rigtig

ďŹ n form. Som et led i elev Karen Nielsens fagprĂ¸ve

i Sportmaster Aars havde han sagt ja til at â&#x20AC;?bestigeâ&#x20AC;? det berygtede bjerg Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;huez med de legendariske 21 hĂĽrnĂĽlesving. PrĂŚstationen foregik i forretningen, hvor en cykelsimulator var opstillet og programeret til at illudere den ubarmhjertige stigning. Knud Kristensen, der ikke er vant til at cykle, men til gengĂŚld er en trĂŚnet lĂ¸ber, klarede udfordringen i tiden 01.23,28, hvilket er en kĂŚmpe prĂŚstation af den formstĂŚrke borgmester. Stigningen er pĂĽ intet mindre en 13,9 km - lige op i himmelen. Det forlyder, at han bagefter havde lidt ondt bagi, og at det var en hĂĽrd tur, en at han ellers var ved godt mod.

Singleklub holdt generalforsamling AALESTRUP: Singleklubben Himmerland havde 24. april generalforsamling, og pĂĽ den kunne klubbens formand, JĂ¸rgen Nielsen berette om et godt ĂĽr. 35 procent af klubbens medlemmer var mĂ¸dt op pĂĽ KnabergĂĽrden i Aalestrup, og de kunne blandt andet hĂ¸re, at de er blevet ďŹ&#x201A;ere i det forgangne ĂĽr, hvor singleklubben voksede til 93

medlemmer. I ĂĽrets lĂ¸b har klubben stĂĽet bag en rĂŚkke arrangementer, og udover de faste cafĂŠaftener er det blandt andet blev et til julegĂĽtur pĂĽ Himmerlandsstien, nytĂĽrstur til Hverrestrup Bakker, adskillige kanoture, ďŹ sketure, grillfester, og udďŹ&#x201A;ugter til RĂ¸verstuen i Rold, halballer, grill buffet pĂĽ Hotel Hvide Kro, teaterture, dansearrangementer

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MĂ&#x2020;RKER

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 Âˇ Mandag og fredag efter aftale

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

Singleklubben Himmerland er vokset til 93 medlemmer, og de har i det forgange ĂĽr vĂŚret sĂŚrdeles aktive. Medlemmerne har kunnet deltage i et hav af aktiviteter - pĂĽ billedet er singleklubben pĂĽ nytĂĽrsgĂĽtur NytĂĽrsgĂĽtur i Hverrestrup Bakker.

og meget, meget mere. PĂĽ generalforsamlingen blev

JĂ¸rgen Nielsen genvalgt som formand for bestyrelsen.

FR rreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,-

Tove og Anders Bech fortĂŚller om krydderurter.

Inspiration til brug af krydderurter AARS: Det er i de senere ĂĽr blevet meget populĂŚrt selv at dyrke sine egne krydderurter i vindueskarm, i krukker pĂĽ terrassen eller i egen have. Onsdag, 15. maj giver Vesthimmerlands Havekreds inspiration til, hvordan man kan dyrke krydderurterne. Det foregĂĽr i Aktivitetscentret i Bymidten. Krydderurteeksperterne Tove og Anders Bech kommer og indfĂ¸rer tilhĂ¸rerne i krydderurternes verden. De har selv 175 forskellige krydderurter i deres have og drivhus, og bruger dagligt krydderurter i kĂ¸kkenet. Anders Bech har fĂ¸rst et lysbilledforedrag med titlen: â&#x20AC;?Krydderurter giver pift til haven og mavenâ&#x20AC;?. Han kommer her isĂŚr ind pĂĽ den ďŹ&#x201A;ersidede nydelse ved at have krydderurter i sin have. PĂĽ hvordan de dyrkes. Selv om de er ret nemme, er det godt med ďŹ f til, hvordan de klarer vinteren.

Han kommer ogsĂĽ ind pĂĽ, hvordan de anvendes i kĂ¸kkenet og ved grillen i de lune sommeraftener. Anders Bech omtaler ogsĂĽ den sanselige nydelse, der fĂ¸lger med at have sine egne krydderurter. Parret medbringer en hel del krydderurter, sĂĽ tilhĂ¸rerne kan se, lugte og smage dem. Og desuden deles der ud af frĂ¸poser, sĂĽ alle kan fĂĽ en pose krydderurtefrĂ¸ med hjem. Efter kaffen er der Krydderurte-demonstration og work-shops. Her demonstrerer Tove og Anders Bech, hvordan krydderurterne anvendes f.eks. i kryddereddike, kryddersalt og mad med mere, og i work-shops kan deltagerne eksperimentere med at lave forskellige slags urtete. Der uddeles opskrifter og smagsprĂ¸ver. PĂĽ denne mĂĽde rustes tilhĂ¸rerne til selv at gĂĽ hjem og anvende krydderurterne.

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

TĂ¸mrer-, kĂ¸kkenmontage samt totalentreprise

Aars Avis

8. maj 2013

Udlån

Hvem vil du støtte? Lån til 3,95 %* – og gi’ gebyret til en god sag Lige nu tilbyder Andelskassen et lån til lav rente – og vi sender dokumentgebyret videre til et godt formål, som du vælger blandt ﬂere lokale initiativer. Tilbuddet gælder alle kampagnelån*, der oprettes i perioden 15. april – 14. juni. I samme periode deltager du i konkurrencen om en grillfest til 25.000 kr., blot du holder et rådgivningsmøde i Andelskassen. Hvis du ikke allerede er kunde, er det nemt at skifte til Andelskassen. Du behøver ikke bekymre dig om alt det praktiske. Det tager vi os af – også kontakten til dit tidligere pengeinstitut. Kontakt os og aftal et uforpligtende møde, hvis du vil høre mere. Vi glæder os til at høre fra dig.

*Låneeksempel: Lånets størrelse 200.000 kr. Nominel rentesats p.t. 3,95 % indtil 30. juni 2015 svarende til en debitorrente på 4,01 %. Omkostninger til etablering 10.150 kr. Løbetid 10 år. Månedlig ydelse 2.125 kr. ÅOP 6,5 %. Det samlede beløb, der skal betales, er 257.741 kr. Rentesatsen er i hele lånets løbetid variabel, og renten stiger pr. 30. juni 2015 med 2 % til p.t. 5,95 % svarende til en debitorrente på 6,08 %. Der kan maximalt tilbydes et kampagnelån på 400.000 kr. pr. husstand. Lånet forudsætter almindelig kreditvurdering, helkundeforhold i Andelskassen samt sikkerhed i form af pant i bil eller bolig. Kampagnelån kan optages i perioden 15. april – 14. juni 2013, og Andelskassen har afsat en pulje på 100 mio. kr. Andelskassen forbeholder sig ret til at stoppe tilbuddet inden den 14. juni, hvis puljen er opbrugt.

Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

SIDE 19

Aars Avis

SIDE 20

Torben Chris fangede straks elevernes opmærksomhed, da han gav et stand up show på Erhvervsskolerne i Aars.

8. maj 2013

Eleverne var glade for den nyindrettede fredagscafe.

Tomme ﬂasker blev til stand up ved fredagscafe Gjessing savner dialog Erhvervsskolernes fredagscafe er shinet ﬂot op hos regeringskollegaer

Af Torsten Hansen

Se flere billeder på www.aarsavis.dk

AARS: Tomme ﬂasker er somme tider gode at have. I al fald var de cirka 2000 tomme ﬂasker som elevrådet på HTX havde samlet ind til god gavn, da der i sidste uge skulle være festlig indvielse af Erhvervsskolerens renoverede fredagscafe. Med de cirka 2000 kroner i hånden havde elevrådet fået grønt lys til at engagere stand up komikeren Torben Chris, selv om hans honorar er noget højere. - Vi syntes det var så godt et initiativ, at de selv havde samlet penge ind, at vi gerne ville give de ekstra penge,

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

siger uddannelseschef Gert Husum, Erhvervsskolerne Aars. Han understreger, at skolen normalt ikke har penge til den slags underholdning. Torben Chris var populær, han samlede 450 elever i Oasen. Torben Chris, der er kendt fra radioprogrammet ”Anne og de herreløse hunde” på ANR, kommenterede blandt andet de flotte faciliteter på Erhvervsskolerne Aars og forsikrede eleverne om, at de har gode faciliteter i forhold til hvad han ofte har mødt. Fra start fangede han elevernes opmærksomhed, hvilket elevkommentarer vidnede om efterfølgende. - Det var et godt show. Jeg synes, det var fedt, han brugte nogle emner, der interesserer os elever. At han så derudover valgte at inddrage nogle af os i showet, gjorde det bare endnu sjovere, siger Vibeke Myrup, der er elev på hg merkantil. Hun håber, at der vil komme flere af den slags arrangementer i fremtiden: - Det var godt at være sammen med elever fra alle uddannelser til et fælles arrangement. Den slags arrangementer må der gerne komme flere af, siger hun. Torben Chris underholdt

eleverne i en halv time. Stand up-showet i Oasen var samtidig startskuddet til fredagscaféen på førstesalen, der blev indviet med helt nye faciliteter. Fredagscaféen åbnede med nye møbler og faciliteter. Næsten 150 elever lagde vejen forbi. De mange elever fandt sig snart til rette i den nye bar, de nye stole og borde, poolbordet, bordfodboldspillet og biografen. - Med cafeen bliver eleverne samlet på en anden måde end i skoletiden, det er netop et af hovedmålene med caféen, forklarer aktivitetskoordinator Torben Jespersen Nielsen, der har stået for genåbningen. - Fredagscaféen skal være et fristed, hvor eleverne kan mødes uden for de normale rammer, siger aktivitetskoordinatoren. Han understreger samtidig, at det er afgørende, at eleverne føler et ejerskab i forhold til caféen. - Kunsten er jo, at få gjort det her til en tradition. Eleverne skal føle, at det er deres café, for de skal selv drive det videre, fastslår Torben Jespersen Nielsen. Det er planen, at fredagscaféen skal være åben én gang om måneden.

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Ninni Lodahl Gjessing, Byrådsmedlem og regionsrådsmedlem for Radikale Venstre, er langt fra enige med sine kollegaer i regeringen: Dialog, åbenhed og tolerance. Ovenstående tre ord er for mig indbegrebet af radikal politik. De ord er medårsag til mit eget engagement i byråd og regionsråd, og jeg skal ikke skjule, at de tre ord efter min mening nærmest har været udsat for overgreb i dette forår. Først kom udspillet med folkeskolereformen. I og for sig et udmærket udspil med mange spændende tiltag omkring en helhedsskole, der skal udfordre alle børn, skabe trivsel og mindske betydningen af social arv. Dybt besynderligt var det imidlertid, at dette skoleudspil, hvor regeringen tilkendegav, at forudsætningen for udspillet var en ændring af lærernes arbejdstidsregler, kom inden overenskomstforhandlingerne mellem KL og Danmark Lærerforening. Det vil sige, at Kommunernes Landsforening fra starten i forhandlingerne, hvor de ønskede en afskaffelse af lærernes arbejdstidsregler, var klar over, at regeringen var enig med dem i dette mål. Derfor kunne KL gå kompromisløst til værks i forhandlingerne med Danmarks Lærerforening, idet KL måtte have tiltro til udfaldet af et eventuelt regeringsindgreb, når regeringens egen reform hvilede på netop arbejdstidsreglernes afskaffelse. Det er yderst sjældent, at det offentlige som arbejdsgiver har udelukket sine medarbejdere i en faglig konﬂikt, men ikke desto mindre blev lærerne lockoutet. Herved

Ninni Lodahl Gjessing

bestod i sig selv en ulige kamp, idet det offentlige blot har sparet penge på konflikten, mens lærerne ikke fik løn. I Vesthimmerland har kommunen f.eks. haft en mindreudgift på ca. 300.000 kr. om dagen alle ugens syv dage, så længe konflikten varede. Under forløbet henviste regeringen vedvarende til den danske model, hvor arbejdsmarkedets parter selv skal løse konflikten. Men man kan spørge, hvori den særlige værdi af den danske model bestod i en situation som den foreliggende, hvor regeringen på forhånd havde ladet sine forudsætninger offentligt forstå, hvor KL vel derfor alt andet lige havde en berettiget tiltro til udfaldet af et regeringsindgreb, og hvor lockouten netop endte med et regeringsindgreb, som bevirkede afskaffelse af lærernes arbejdstidsregler i overensstemmelse med den forudsætning, regeringen på forhånd havde opstillet for skolereformen. Det var ikke noget elegant spil, og der gives ingen point

for det kunstneriske indtryk. Der var tilsyneladende ingen ordentlig dialog, ingen åbenhed og ingen tolerance til at nå en fælles løsning. Sideløbende med dette uskønne forløb, har vi været vidne til regeringens præsentation af en ny offentlighedslov, som vil bevirke, at åbenhed og gennemskuelighed i de politiske magthaveres beslutningsprocesser mindskes. Det havde jeg ikke troet skulle ske med Radikale Venstre i regering, idet det altid har været vigtigt for os at have gennemskuelighed omkring den demokratiske proces, at sikre mindretallets kontrol med magthaverne, at have et system med udpræget dialog, åbenhed og tolerance. Regeringen virker imidlertid meget stålsat på, sammen med V og K, at gennemføre denne demokratiske indskrænkning med mindre aktindsigt, hvilket jeg i den grad må beklage. For mig og mange andre radikale er kodeordene dialog, åbenhed og tolerance fortsat afgørende vigtige i det lokale og regionale arbejde, ligesom jeg i den grad håber, at regeringen snarest stopper op i sit eget lyntempo og forholder sig til sine egne udsagn i regeringsgrundlaget: at man vil god regeringsførelse! Regeringen må huske på, hvilket stort ansvar den har fået med sit mandat - at der er ﬂere valg, der skal vindes. For at det kan ske, er det ikke nok at gennemføre reformer. Derimod er det afgørende at anstrenge sig til det yderste med at ville dialog, åbenhed og tolerance ved dels at lytte og dels at forklare sine beslutninger. Det kan forhåbentlig nås endnu.

Aars Avis

8. maj 2013

Tilbudene gælderfratilsøndag og medden lørdag 2013 Priserne gælder 14. den april11. til ogmaj med

lørdag den 20. april 2013, så længe lager haves

SALERNO HAVEMØBELSÆT 6 stole - bord Bordet måler 100 x 200 cm

aveSe flere h s vore møbler i udstilling

4999,-

TOLEDO HAVEMØBELSÆT 6 stole - bord Bordet er med udtræk og måler 100 x 180 / 240cm

SIDE 21

AARS

5999,-

J A M I E G A D N Ø S ÅBENT ALLE

ANCONA HAVEMØBELSÆT 6 stole - bord Bordet måler 100 x 200 cm

4999,-

CAFÉSÆT 2 stole + bord

499

Hjortkjærsvej 2 - 9600 Aars -Støvring Tlf. 98 -62 - ÅBENT: kl.8.30-17 8.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00 - Søndag kl. 10.00-14.00 Hermesvej 10 - 9530 9811 37 22 46 11 - ÅBENT:Mandag-fredag Mandag-fredag kl. - Lørdag kl. 8.30-12.30 - Søndag kl. 10.00 - 14.00 KLIK IND DUALTID ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER KLIKPÅ INDWWW.BYGMA.DK PÅ WWW.BYGMA.DK- HER - HERFINDER FINDER DU VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER

Aars Avis

SIDE 22

8. maj 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Foredrag om John Mogensens liv

Beboerne på Haversdal i Haverslev ﬁk besøg af beboere og personale fra Bælum Plejehjem.

Bælum kom for at høre harmonika HAVERSLEV: Hver onsdag formiddag er der harmonikamusik for beboerne på Ældrecenter Haversdal i Haverslev. Formiddagen byder også på fællessang for de beboere der har lyst. Forleden kom beboere og personale fra Bælum Plejehjem forbi for at deltage og nyde den dejlige musik. De blev budt velkommen af assisterende leder Mette Kristiansen. Hun fortalte lidt omkring Haversdal og Haversdal Venneforeningen. Derefter blev der udvekslet idéer og erfaringer mel-

lem de to frivillige foreninger. Bælum havde takkegave med til Haversdal. En takkegave som gjorde indtryk - tre små strikke huer, som er et symbol på en landsdækkende kampagne, ”huer mod ensomhed”. Idéen med disse små huer er at de sendes ind til fi rmaet Innocent Drinks, hvor de derefter kommer på deres flasker til efteråret, og for hver flaske der bliver solgt, går der penge til ældresagen. Efter fællessang og musik var der fællesspisning i salen med pålægskage, sodavand, øl og snaps.

KIRKETERP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

I år har de leget i 20 år i Kirketerp KIRKETERP: Søndag, 12. maj holdes der Store Legedag på Kirketerp Stadion. I år er det 20 år siden den første legedag blev holdt. Derfor gøres der lidt ekstra ud af arrangementet i år. Der vil være masser af gratis aktiviteter. Blandt mulighederne kan nævnes bueskydning, ponyridning, en ﬂødebollemaskine og guldgravning.

FDF Veggerby deltager også. De slår lejr op både lørdag og søndag. I forbindelse med lejren vil de lave et bassin, så man kan bade, hvis vejret er til det. - Og mon ikke der kommer en overraskelse, siger Pia Mikkelsen fra arrangørerne. Store Legedag 2013 åbnes af borgmester Anny Winther, Rebild Kommune.

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

HAVERSLEV: Fredag, 17. maj præsenterer Musikkens Venner i Haverslev et musisk foredrag om den folkelige sanger John Mogensens liv. Foredraget foregår i Haverslev Medborgerhus. Danny Bruslund og Jesper Christensen tager den afdøde populære kunstners sange og historie op og kæder materialet sammen til et lille show. Danny Bruslund er kendt som både skuespiller og instruktør, og pianist Jes Christensen sørger for akkompagnementet.

Parret har således tidligere turneret over hele landet med ”En aften med Erik Påske”, og ”En aften med Gustav Winckler.” Nu gælder det altså John Mogensen - manden, der forlod Four Jacks og havde det ret så svært, indtil han slog igennem med uforglemmelige hits som ”To mennesker på en strand” og ”Så længe jeg lever”. Mogensens liv var fuldt af op – og nedture. Han startede i Københavns Drengekor, og som voksen fandt han sammen med først Blue Boys og senere Four Jacks.

Han mestrede alt, lige fra jazz, swing og calypso til country, rock og folkemusik. Da Four Jacks blev opløst, gik han solo og levede en årrække et omﬂakkende musikalsk rakkerliv, ”Bums for Vorherre”, som han selv udtrykte det. Trods det hårde liv kunne han noget med ord, som faldt lige ned i den tids ånd. Han havde forståelse og sympati for de små eksistenser i samfundet og skrev indtrængende sange om at ramme tilværelsens bund.

Arrangementet der varer to gange 45 minutter kommer hele vejen rundt om John Mogensens alt for korte liv, lige fra barndomstiden, starten på musikken, ”Blue Boys”, - ”Four Jacks”, opture og nedture, alkoholmisbrug til Johns sidste dage og dødsfald. Det hele krydret med mange af de populære sange som ”Fut i fejemøget”, ”Der er noget galt i Danmark”, ”Nina, kære Nina”, ”Carsten Levin”, ”Ursula” og mange ﬂere.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Børnene samlede skraldet i Sønderup SØNDERUP: Det blev til ikke mindre end seks kg affald, da Sønderup Friskoles SFO var ude på den årlige affaldsindsamling. Blandt affaldet var 390 cigaretskod, to mursten og 38 dåser. En enkelt øldåse var stadig uåbnet. Børnehaven Sommerfuglen var også på tur med affaldssækken, hvor de fandt alt fra computerdele til havehandsker. De samlede ﬁre kg affald. Både i Børnehaven og SFOen bruger man den årlige affaldsindsamling til at snakke om, hvad der bliver smidt ud, og hvor lang tid det tager for naturen at nedbryde de forskellige ting. Affaldsindsamlingen bliver afviklet sammen med Danmarks Naturfredningsforening.

Børnene fra SFO og børnehaven i Sønderup samlede mange kilo affald. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Møde i Suldrup: Der skal være plads til alle Skolen og børnehaven står bag møde om inklusion SULDRUP: Inklusion er et begreb, som der er hørt meget i forhold til folkeskolen, og det har været brugt som argument både i en faglig, politisk og økonomisk diskussion. Men hvad betyder begrebet i hverdagen for elever og forældre? Det har bestyrelserne for Suldrup Skole og Børnehaven Tumlehøj sat sig for at ﬁnde ud af – i samarbejde med forældre til alle børn og unge i skoledistriktet. Derfor inviteres de til et aftenarrangement på Suldrup Skole 23. maj. Baggrunden for arrangementet er netop at få deﬁneret ordet inklusion.

- Hvordan kan vi som forældre være med til at give alle børn ”livschancer”. Hvordan kan vi støtte op om, at alle børn har ret til at være en del af et fællesskab?” spørger Tanja Pilgaard Nørhave fra bestyrelsen i Børnehaven Tumlehøj. - Børnehaven kan stille rammer op, som sikrer den fysiske inklusion, vi skal alle være med til at støtte op om den sociale inklusion, men i sidste ende er det den oplevede inklusion hos barnet, som er det vigtigste, fortsætter hun. - I skolen skal det enkelte barn lære rigtig mange svære ting, så det må være et fælles mål både for ansatte og foræl-

dre at det ikke må være svært for eleven ”bare at være der”. Barnet skal være regnet med idet alle børn tilfører værdi til fællesskabet. Ingen er ens og man skal respekteres for den, man er, supplerer Lisbeth Tved Linde, der sidder i skolebestyrelsen på Suldrup Skole. Nogle af svarene på hvordan alle kan arbejde sammen, kommer aftenens oplægsholder med. Bente Tranum er oprindelig lærer og nu cand. pæd. i pædagogisk psykologi. Hun har mange års erfaring med netop inklusion, og hun vil sætte perspektiv på ordet inklusion – er der noget nyt i det her?

Samtidig vil hun komme med en række eksempler på, hvad man i Suldrup kan gøre for at støtte bedst muligt op om alle børn og børnegrupper. Aftenen afsluttes med en diskussion i de enkelte grupper/klasser om, hvordan man i netop denne gruppe kan arbejde målrettet med inklusion. Målet er, at inklusion bliver et tilbagevendende emne på forældremøderne. Bestyrelserne giver hermed stafetten videre til forældre og forældreråd, således at der fremover sikres læring og trivsel for alle børn og unge i Suldrup Skoledistrikt, så de kan blive så dygtige som muligt. Både i Børnehaven Tumlehøj og på Suldrup Skole bliver inklusion prioriteret så højt, at alle ansatte deltager i arrangementet.

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 23

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KØL

ØL + VAND

RTIVARE

PA Sp a r

HYGIEJNE

IG DET BLIVER ALDR BI LLIG ER E!

JOLLY COLA 2 ltr.

STK. OST

"DERMA" SOLCREME

450-600 g

Flere forskellige slags SPAR 25.00

Pr. s t k .

-40%T

H a r mo n ie ØKO MÆLK

A B A R 00 Prr. stk . 1000 5

1 ltr. Skummet/ Mini/Let

+ pant antt

Fr it v a lg Sp a r SKIVE OST 30+/45+

NON-FOOD

HEAD HEA H EAD AD BEADS BEAD DS S GRILLBRIKETTER

CARLSBERG 33 cl.

BLOMSTERHJØRNET

HUSK MORS SKAL FORKÆLES PÅ SØNDAG DEN 12. MAJ ALLE 3 BLOMSTERAFD. BBUGNER AF BLOMSTER, BUKETTER OG SSAMMENPLANTNINGER!

MASSER AF GODE PRISER! F.EKS. O OPSTAMMET ROSE OG ANDRE OPSTAMMEDE SOMMERBLOMSTER

Fr it v a lg

200-250 g Mellemlagret

100 10 0

FLOTTE DUFTRANKER

Pr. s t k .

½ PRI

2 pk .

Max. 6 pk. pr. kunde!

30 s t k .

95 + pant

SLIK

TW TWIST T WIST CHOKOLADE C H 145 g 14

SNACK

10 k g

Schu ls tad

RUNDSTYKKER R

CHIPS

950 g

Pr. P r stk. 250

10 s t k .

2 ps.

LØRDAG

RØD B.K.I R EXTRA E

½ PRI

Blomstertilbuddene gælder fra onsdag til og med søndag!

Kun

SOLSIKKE SO S OLSIKK K RUGBRØD

70-125 g Flæskesvær/ Bacon/skruer

K u n TORSDAG/ FREDAG

Sp a r

Fr it v a lg

Pr. s t k .

Max. 3 stk. pr. kunde!

Prr. ps .

Max. 4 ps. pr. kunde! M

Aars Avis

SIDE 24

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

V. HORNUM

8. maj 2013

BOLDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Populær pløjning på Boldrup Museum Mange traktorentusiaster deltog i så- og pløjedag

10 store sten er på plads i rundkørselen. Snart vil vilde blomster og solsikker gøre rundkørselen til et farveorgie.

Vester Hornum får eget ”Stonehenge monument” Nu er alle kommunens rundkørsler blevet forskønnet Af Torsten Hansen V. HORNUM: Tankerne kommer omkring Stonehenge eller de gamle tingsteder, når man i disse dage passerer rundkørselen Hornumvej - Hornumbrovej. Inde i centrum knejser 10 store sten. De står ﬂot i en cirkel og fanger øjnene. Med opsætningen af de store sten er forskønnelsen af den sidste rundkørsel i Vesthimmerlands Kommune er ved at være færdig. Om to til tre uger er rundkørslen plantet til, og der vil

være etableret lys på stenene. - Det er meningen, at lyset skal danne en silhuet, forklarer sektionsleder i Park, Havn & Natur Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune. De store sten bliver omkranset af vilde blomster. - Vi planter 22 forskellige arter, som vil blomstre på forskellige tidspunkter, så bilisterne vil møde et farveorgie, fortsætter Carsten Agesen. Midt inde i rundkørselen plantes en stor mængde solsikker.

Lopper skal styrke økonomien i Skivum boer- & Idrætsforeningen i Skivum lokalt loppemarked lørdag, 1. juni. Beboerne i Skivum og

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Plovfurerne var så lige, at afvigelserne skulle måles i millimeter, da Boldrup Museum arrangerede så- og pløjedag.

dende traktorfolk kunne få stillet sulten. Traditionen tro blev der denne dag også rejst en majstang, men på grund af det kolde forår var det ikke lykkedes at ﬁnde grønne bøgegrene, så denne majstang havde et noget alternativt udseende, da den var lavet af alle mulige forskellige mere eller mindre grønne planter. Men dette til trods blev der både sunget og danset omkring den, mens museets ’husorkester’ spillede til. - Vi er ovenud tilfredse med

HAUBRO

dagen. Der har været cirka 150 glade gæster i dag, vi har fået tilsået vores marker, solen har skinnet, vi har spist lækker mad og hygget os - hvad mere kan man ønske sig?, spørger Museumsforeningens formand, Bjarne Hansen. Næste gang, der er aktivitet på museet, er 19. maj, hvor museet afholder et arrangement i anledning af Lystfiskeriets Dag, og denne dag vil man blandt andet kunne lave fiskegrej, spise varme røgede ørreder og fiske gratis i Simested Å. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKIVUM

SKIVUM: Som et ganske nyt tiltag og for at styrke økonomien i Skivum Forsamlingshus, afholder Be-

Ideen med vilde blomster er også brugt i Løgstør, hvor byens sydligste rundkørsel er tilplantet med vilde blomster. Med færdiggørelsen af rundkørslen afsluttes et større arbejde med at forskønne alle kommunens rundkørsler. En af de seneste der er gjort færdig er rundkørselen ved Østrup. Her er plantet en 580 meter lang spiral af blomster. Ideen har fra starten været, at ingen af rundkørselerne skulle udsmykkes ens.

BOLDRUP: Græsmarken foran Boldrup Museum var lørdag eftermiddag fyldt til bristepunktet af de mange biler, der i anledning af museets pløje- og såarrangement havde taget turen langt ud på landet. Museet havde allieret sig med Motor og Traktorklubben Jyllands Himmerlandsafdeling, der var mødt talstærkt op med et udvalg af ﬂotte gamle maskiner. Hele dagen blev der pløjet, harvet og sået efter alle kunstens regler, og helt efter bogen var plovfurerne så lige, at en eventuel afvigelse skulle måles i millimeter. Så de mange kritiske kommentarer, der ﬂøj i luften mellem traktorentusiasterne, vidnede bare om, at de havde en hyggelig dag i gode venners lag. Hele dagen strømmede det til med gæster, og specielt var der mange små drenge, der var meget optagede af de gamle traktorer, der kunne lave den helt rigtige traktorlyd. I skolestuen stod Boldrup Museumsforening klar med suppe og tarteletter og et obligatorisk kagebord, så både publikum og de hårdt arbej-

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Vegger opfordres til, eventuelt i de kommende Pinsefridage, at kigge i ”lofter og gemmer” og samle gode overskudsting, som andre kan bruge og få fornøjelse af. Lørdag, 25. maj indsamler foreningen loppeeffekterne langs veje og fortove i Skivum og Vegger, ligesom man også selv kan aﬂevere tingene i Skivum Forsamlingshus d. 25. maj mellem. For større ting, samt de som bor udenfor Skivum eller Vegger byer, kan man, indtil 25. maj, ringe til en af beboerforeningens bestyrelsesmedlemmer og aftale afhentning af effekterne.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Sognefesten i Haubro er i gang. Igen i år sker mange af de sjove ting lørdag. (arkivfoto)

Årets store Sognefest er indledt i Haubro I morgen torsdag køres det traditionsrige rally HAUBRO: Sognefestudvalget melder klar til fest i Haubro i Kristi Himmelfartsugen. I programmet er der lagt vægt på de sikre og kendte aktiviteter. Dermed er der lagt op til nogle sjove, hyggelige og festlige dage på pladsen bag Landsbyskolen. Sognefestugen begyndte i søndags med sognefestgudstjeneste udendørs. Sognefestgudstjenesten blev holdt

som en temagudstjeneste. I år i Befrielsens tegn. I dag onsdag, 8. maj er der Store Legedag. I aftenen er der traditionen tro Gå-bingo, petanque og kagekonkurrence. Kristi Himmelfartsdag, 9. maj køres der Haubro Rally. Dagen efter er der motionsløb og om aftenen står der dødbold og stjerneløb i programmet. Lørdag, 11. maj er den store festdag med morgenkaffe,

bankospil, boder, Land-ogBy-konkurrence, uddeling af rally-præmier, hockey og basket. Om aftenen festes løs med god mad, revy og dans. Gruppen ”DeViTo” spiller op. Aftenens menu er den traditionelle med Pulled Pork med salat og bagt kartoffel. Festdeltagerne vil bestemt heller ikke gå glip af aftenens revy med skarpe indslag om stort og småt i Haubro.

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 25

AARS FC

Aars FC

a r t n o c

JETSMARK IF 2007

Jyllandsserien AARS STADION TORSDAG 9. MAJ 2013 KL. 11.00

SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS Jens Fonnesbæk

Kasper Jensen

Morten Freundlich

Kasper Dahl

Morten Nørgaard

Hans J. Kastberg

Thomas Lucassen

Ove Nørskov

AARS FC CONTRA

FREDERIKS AIF Jyllandsserien

AARS STADION MANDAG 13. MAJ 2013 KL. 19.00

Michael Jørgensen NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma

Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

Henrik Kristensen

NORDKABEL ............................................ 1 DATHOPRINT ........................................... 1 VESTHIMMERLANDS VVS A/S ................. X NCO BYG ................................................ 1 NIELSEN & CHRISTENSEN ......................... 1 AARS FYSIOTERAPI .................................. 1

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

SPAREKASSEN HIMMERLAND................... 1

Steen Jensen

Thomas Dissing

AUTOAARS .............................................. 1 AARS HOTEL ............................................ 1 DELOITTE ................................................. 2 PEDERS BAGERI ...................................... X INTERSPORT ............................................ 2 AARS AVIS ............................................... 1 KASTBERG A/S ........................................ 1

Lars Kristensen

HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR EDSPONSOR Brian Larsen

Aars Avis

SIDE 26

8. maj 2013

Vejrguderne tilsmilede 100 års fødselar i Aars Aars Tennisklub fejrede søndag sit 100 års jubilæum

Det blev fejret på behørig vis, da Team Vesthimmerlands håndboldherrer lørdag med en samlet sejr over Amager havde sikret sig endnu en sæson i 1. division.

Team Vesthimmerland overlevede uden besvær Havde ingen problemer med at besejre Amager Af Lars Lindberg

Se flere billeder på www.aarsavis.dk HÅNDBOLD: Team Vesthimmerlands 1. divisionsherrer var nede med ﬁre mål efter den første af to nedrykningskampe mod Amager, men da det endelige slag lørdag skulle stå på hjemmebanen i Idrætscenter Østermarken, viste værterne ingen slinger i valsen. Efter blot seks minutter og 15 sekunders spil var hullet lukket ved stillingen 5-1, og derefter kørte de lokale håndbolddrenge sikkert den samlede sejr i hus. Undervejs i opgøret blev der givet ikke færre end tre røde kort - to til TVH og et til gæsterne - og opgørets store betydning ﬁk da også spillerne til at gå lige til grænsen. Heldigvis blev opgøret styret yderst kompetent af et dommerpar, som var med på, at man som dommer ikke deltager i en popularitetskonkurrence. Stemningen i hallen var

fremragende, og de cirka 500 tilskuere gav amagerkanerne en særdeles varm velkomst. Gæsternes træner var så sent som fredag på hjemmesiden hbold.dk citeret for at sige, at hallen i Aars på ingen måde var en skræmmende udebane, og den udtalelse kom han formentlig til at fortryde, da han og hans spillere ﬁk den vesthimmerlandske kærlighed at føle. Spillemæssigt blev TVH ført frem af den brølstærke stregspiller Simon Hald og den træfsikre venstreback Lars Jakobsen, der spillede sin sidste kamp i TVH-trøjen, og som moralsk indpisker formåede en toptændt Alex Jørgensen at trække holdkammeraterne med op på den store klinge, når det var nødvendigt.

Stor opgave venter Den overbevisende samlede sejr blev naturligvis fejret med adskillige vinder-øl i omklædningsrummet, og det var da også spillerne vel undt efter en sæson, hvor de har skullet kæmpe for hvert eneste point. I sommerpausen forsvinder syv-otte spillere fra TVH, og blandt dem er ﬂere store

proﬁler. Der hersker derfor heller ingen tvivl om, at TVH går en svær sæson i møde, når de atter tager fat efter sommerpausen. Lars Jakobsen bliver svær at erstatte, og også målmanden Rasmus Bek, der i denne sæson løftede sit niveau ganske betragteligt, vil blive savnet. Skal TVH også i næste sæson overleve i landets næstbedste håndboldrække, kommer det til at kræve ualmindeligt godt scouting-arbejde fra trænerens og ledelsens side, ligesom klubben skal have forbedret sin økonomi, så det med tiden kan lade sig gøre at holde på de bedste spillere. Derudover skal klubbens spillere gøre op med det udebanekompleks, som har præget holdet de seneste sæsoner. I denne sæson fordoblede holdet sin pointhøst på udebane i forhold til året før, men det blev blot til tre sejre i 13 optrædener på fremmed grund, og det er ganske enkelt for lidt, hvis man vil gøre sig forhåbninger om at gå fri af nedrykningsspillet.

TENNIS: Det var vel noget nær årets første forårsdag, da Aars Tennisklub søndag fejrede klubbens 100 års jubilæum. Dagen blev markeret med en reception i klubbens lokaler på Sportsallé, og vejrguderne må virkelig sætte pris på tennis. Den runde dag blev fejret i bragende solskin, og sjældent har klubbens anlæg taget sig bedre ud. Dagen igennem strømmede det ind med gaver og lykønskninger fra klubbens samarbejdspartnere, sponsorer, kommunen, idrætsorganisationer, nabo- og samarbejdsklubber, gamle og nuværende frivillige ledere og medlemmer, så de unge piger, som skulle holde styr på gaver og kort, havde nok at se til. Dagen startede med reception klokken 10.30 efterfulgt af Tennis Sportens Dag klokken 13.00. Ved receptionen indledte Aars Tennisklubs formand Poul Erik Pedersen med sin tale, hvori han kom ind på klubbens stolte historie. Han kunne blandt andet fortælle, at det ved stiftelsen af Aars Lawn Tennisklub, som klubben tidligere hed, kun var byens bedre borgerskab, der havde råd til at iføre sig de hvide gevandter og svinge træketsjeren - indmeldelsesgebyret var nemlig så ukristeligt højt som to kroner, og så kostede det den nette sum af 50 øre om måneden at være medlem.

Et godt eksempel Siden er klubben heldigvis blevet tilgængelig for ”al-

Aars Tennisklub holdt søndag reception i anledning af klubbens 100 års jubilæum. Blandt de mange, der ønskede tillykke med den store dag var klubbens hovedsponsor Spar Nord. Her er det Spar Nord Aars’ direktør Klaus Frederiksen (t.h.), der overrækker en kurv til Aars Tennisklubs formand Poul Erik Pedersen.

mindelige mennesker”, og Aars Tennisklub har især de senere år haft vokseværk i en grad, så klubben nu er nordjyllands tredjestørste. Efter formandens underholdende og nostalgiske tale, modtog klubben nogle pæne ord fra borgmester Knus Kristensen. Han roste klubben for det lederskab, den udviser, og takkede for samarbejdet. Formand for Plan, kultur og fritid, Jan Dyregaard, fortsatte i samme tone. Siden Aars Kommunes eksistens har han samarbejdet med klubbens bestyrelse, og det er altid sket i en god tone og i tillid til hinanden. - Klubben udviser stor troværdighed, når den går ind i projekter og er et aktiv for Vesthimmerlands Kommune og foreningslivet, lød det

blandt andet fra Jan Dyregaard. Efter de politiske taler gik det over til det mere sportslige, da John Sloth, der er formand fra Jyllands Tennis Union, tog ordet. Han roste klubben for ikke bare at sige men også gøre ting. Han fortalte også, at Aars Tennisklub ofte bliver brugt som et godt eksempel på forbundets seminarer og uddannelser. Efter receptionen blev Tennis Sportens Dag afholdt med besøg fra JTU´s tennisambassadører. Der var fest på banerne med spiløvelser, begynderintro og Cardio Tennis. I alt havde klubben knap 150 besøgende på dagen, og ud over gaverne ﬁk klubben også otte nye medlemmer.

Lettet træner er klar til at endevende høstakke TVH-træner Christian Back får travlt med at hente nye spillere

Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Da Team Vesthimmerlands håndboldherrer lørdag med en storsejr over Amager sikrede sig endnu en sæson i 1. division, faldt der en stor sten fra Christian Backs hjerte. TVH-træneren forlængede tidligere på sæsonen sin

kontrakt med klubben, men var det blevet til en degradering til landets tredjebedste række, havde han formentlig været fortid i klubben. Det var dog ikke bare udsigten til endnu en sæson i cheftrænerstolen, der ﬁk Christian Back til at drage et lettelsens suk, da slutﬂøjtet lød lørdag eftermiddag i Idrætscenter Østermarken. - Vi er i gang med en proces, hvor vi gerne vil forbedre økonomien og træningsmiljøet i klubben, og var vi røget en tur ned i 2. division igen, var korthuset formentlig væltet. Tingene ville simpelthen ikke hænge sammen hverken sportsligt eller økonomisk, hvis vi var rykket ned, siger Christian Back, der derfor gav den ordentlig en på hatten sammen med spillerne, da overlevelsen var sikret. - Det blev fejret med manér,

Team Vesthimmerlands cheftræner, Christian Back, havde god grund til at smile i lørdags. Da lykkedes det nemlig hans hold at sikre sig endnu en sæson i landets næstbedste række. Der venter ham dog en travl sommer, hvor han skal ﬁnde billige men dygtige erstatninger for de proﬁler, klubben mister i sommerpausen.

så søndag holdt jeg sommerferie, griner Christian Back, der dog understreger, at det ikke er helt løgn - han regner nemlig ikke med at få meget tid til ferie i de kommende måneder. - Vi mister vel syv-otte spillere hen over sommeren, og

da vi ikke har økonomi til at matche de tilbud, de bedste spillere får fra nogle af vores konkurrenter, så skal jeg gennemrode en masse høstakke for at se, om ikke jeg kan ﬁnde en nål eller to, siger københavneren, der muligvis i den forbindelse kan glæde sig

over, at der er ﬂere høstakke at endevende i Vesthimmerland end i hovedstaden. Han forventer da også, at det vil lykkes ham at stable et slagkraftigt hold på benene, inden det atter går løs efter sommerferien. - Det er klart, at proﬁler som

Lars Jakobsen og Rasmus Bek bliver svære at erstatte, men det skal kunne lade sig gøre, og troede jeg ikke på, at vi kunne klare skærene i 1. division igen næste år, var jeg ikke blevet i klubben, siger Christian Back, der dog ikke lægger skjul på, at denne sæsons målsætning sagtens kan genbruges i sæsonen 2013/2014. - Vi skal fortsætte den positive udvikling, klubben er inde i, og det er mit klare håb, at vi kan styrke økonomien, så vi kan holde på nogle af de bedste spillere, men realistisk set har vi kun én målsætning, og det er at holde os oppe i 1. division, siger Christian Back. Den tidligere ligaproﬁl har allerede været en del høstakke igennem, men indtil videre ønsker han ikke at fortælle, hvor mange nåle, han har fundet.

Aars Avis

8. maj 2013

Aars FC delte i Grenå

SIDE 27

Ugens proﬁl

Gæsterne dominerede men ﬁk kun det ene point FODBOLD Jyllandsserien, herrer Grenå-Aars FC 0-0 Søndag lagde Grenå Stadion græs til en særdeles vigtig jyllandsseriekamp for Aars FC. Med en sejr over det ubesejrede hjemmehold ville Aars FC ligge yderligere afstand til bunden, mens et nederlag omvendt ville betyde, at man igen var en del af bundstriden. Til dagens kamp måtte trænerteamet se bort fra Rene Gundersen, hvilket gav plads til Thomas Trend på bænken. Aars-mandskabet var efter sidste weekends sejr fyldt med selvtillid og opsatte på igen at forlade banen med tre point. På trods af dette var det fra kampens start ikke et Aars-hold med den samme gnist og vilje som i sidste weekends kamp mod Thisted. De første 15 minutter kneb det med pasningsspillet og kun en god organisation holdt Grenå væk fra store chancer. Efter 15 minutters spil ﬁ k Aars FC bedre tag i spillet, dog uden det udviklede sig til store chancer.

Midtvejs i halvlegen fandt en stærkt spillende Morten Poulsen Mads Rask, som lagde den af til en fri Simon Ipsen, der så Mads Vestergaard i dybden. Alene med målmanden tog han et træk forbi den fremadstormende keeper, som derefter hev i nødbremsen, men dommerens ﬂ øjte forblev tavs til stor undren for udeholdets spillere, ledere og tilskuere. Hjemmeholdet truede kun Aars FC få gange i første halvleg, og de få gange blev værterne afvist af en stærkt spillende Tunde Ogunbiyi i målet.

Lige ved og næsten Fra anden halvlegs start kom Simon Lange ind på toppen, og han gjorde et godt indhop. Allerede efter få minutters spil fi k han flækket bolden videre til Rasmus Bromark, som var lige ved at få en stor chance. Aars holdet satte sig fra anden halvlegs start på spillet, og hjemmeholdet var ikke farlige på andet end dødbolde og lange indkast. Efter 60 minutters spil blev Simon Lange spillet fri foran Grenås felt og efter en lille kropsfi nte afslut-

tede han på stolpen. Returen sprang ud til Mads Rask, men hans afslutning fl øj desværre over mål. Efter 75 minutters spil fi k Grenå et gult kort, og Aars-holdet satte yderligere pres på værterne. Kort efter udvisningen fi k Simon Ipsen chancen, da en andenbold faldt ned for fødderne af ham, men desværre blev hans afslutningen blokeret. Aars FC holdt presset men formåede ikke at omsætte overtag i spil og chancer til scoringer. Derfor var det til sidst ved at gå galt, da en lang bold faldt ned for fødderne af en Grenåangriber, men Tunde Ogunbiyi reddede flot. Kampen endte derfor 0-0, og Aars FC måtte drage hjem med en lidt tom fornemmelse efter en fi n præstation. Holdet spiller den næste kamp på torsdag, hvor Jetsmark kommer på besøg. Efter førsteholdets kamp spiller klubbens hold i serie 3 og serie 4, så der er lagt op til en stor fodbolddag på Aars Stadion.

Navn: René Gundersen Kaldenavn: Gunder Født: 19. juli 1980 Højde: 178 centimeter Vægt: 78 kilo Position: All over Trøjesponsor: Nord Kabel Spidskompetencer: Rutine Har spillet fodbold i Aars siden: 2002 Største fodboldoplevelse: DM i indefodbold med AaB i 2001 Forventninger til Aars FC’s sæson: At vi slutter i top 5. René Gundersen

Fuld gang i skak på Erhvervsskolerne SKAK: Himmerlandsturneringen i skak er i fuld gang på Erhvervsskolerne i Aars, hvor 40 spillere er tilmeldt. Der er spillet tre af de sammenlagt syv runder, og Mesterklassen føres af ratingfavoriten Jørgen Jørgensen, Nr. Sundby. 1 klasse føres af Carsten Espensen, Aars, og Mogens Nielsen, Nibe, der deler før-

stepladsen. 2 klasse føres af Kjeld Johansen, Skørping, og klasse 3 føres af Poul Davidsen, Aalborg. I 4 klasse har Gunnar Poulsen, Tranum, og Lars E. Lytzen, Aalborg, begge tre point, og det bringer dem i front i stillingen. Turneringen ledes af Poul Erik Niebuhr.

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger Indhent tilbud

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

SOMMERTRÆNING I AARS HÅNDBOLDKLUB gældende fra d. 14. maj til d. 25. juni 2013. Alle træninger foregår i Idrætscenter Østermarken. U10 piger Kontaktperson: U10 drenge Kontaktperson: U12 piger Kontaktperson: U12 drenge Kontaktperson: U14 piger Kontaktperson: U14 drenge Kontaktperson: U16 piger Kontaktperson: U16 drenge Kontaktperson: U18 piger Kontaktperson: U18 drenge

Emma Skov og ponyen Snoepie vandt i weekenden LB Cuppen til ridestævnet i Farsø.

RÆV-ryttere gjorde det godt i Farsø RIDNING: I weekenden blev der holdt stævne i Farsø Rideklub.

Lene Toft Larsen var med hesten Aicha OX nul i LF både lørdag og søndag.

Emma Skov og ponyen Snoepie vandt Lørdag LA springning, og blev nummer to i første afdeling af Den Jyske Sparekasse cup. Søndag vandt de anden afdeling af Cuppen og blev dermed vindere af LB Cup klassen.

Kontaktperson:

torsdag 16.45 - 18.00 Arne Christiansen første gang d. 21/5 tirsdag 15.00 - 17.15 Lars Hansen første gang d. 16/5 tirsdag 16.00 - 17.15 torsdag 15.30 - 17.30 Tut Nygaard tirsdag 15.00 - 17.15 Per Muldbjerg tirsdag 16.30 - 18.00 fredag 16.30 - 18.45 Dorthe Rask tirsdag 17.15 - 18.30 fredag 17.00 - 19.15 Jesper Pallisgaard første gang d. 16/5 tirsdag 17.45 - 20.00 torsdag 18.00 - 20.15 Niels Krogsgaard tirsdag 17.00 - 19.30 torsdag 17.00 - 19.30 Peter Mark første gang d. 16/5 tirsdag 19.30 - 21.30 torsdag 17.45 - 20.00 Kim Kolding tirsdag 18.45 - 21.00 torsdag 19.30 - 21.30 Henrik Sloth

tlf. 23 26 05 87

tlf. 20 30 13 61

tlf. 24 45 83 95 tlf. 29 68 80 79

tlf. 40 20 32 09

tlf. 23 30 51 30

tlf. 22 71 04 21

tlf. 40 88 30 82

tlf. 28 96 29 42

tlf. 42 32 39 94

Øvrige spørgsmål kan rettes til Torben Nørgaard på tlf. 22 14 23 53 eller tonr@sport.dk Hovedsponsor:

skilte siden 1911

Aars Avis

SIDE 28

Flotte placeringer til dansere i Belgien LINEDANS: Fem dansere fra The Outlaws fra Aars har netop deltaget i Benelux Open i Belgien. Det blev til mange flotte placeringer. Susanne Stensgaard opnåee en 1. plads i kategorien Diamond Newcomer. Camilla Stensgaard fi k en andenplads i Teen Novice. Hun stillede også op i Renegade og fi k en 1. plads. Renegade går ud på, at danseren får musikken af høre, og skal selv fi nde på noget til musikken med det

samme. Jonna Mathiesen dansede sig til en første plads i Silver Intermediate. Simone Nielsen opnåede en 4. plads i Adult Showcase og en andenplads i Adult Advanced. Stine Mathiesen gjorde det lidt bedre. Hun klarede en andenplads i Showcase og en førsteplads i Adult Advanced. For alle de lokale deltageres vedkommende var det deres anden i år, og den næste er det danske mesterskab i slutningen af maj.

PINSEBAL

PINSELØRDAG D. 18. MAJ KL. 19.30 - 01.00 DACAPO-BAND PINSESØNDAG D. 19. MAJ KL. 19.30 - 01.00 BLUE HAWAII • Bustransport t/r 40,• Entré • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/1 rugbrød og rødkål - KUN 165,Reserver Pinse Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

RIDNING: I weekenden deltog en håndfuld ryttere fra Hornum Ulstrup Rideklub i et springstævne i Farsø, og her markederede flere af HURK-rytterne sig på fornemste vis. Karoline Larsen vandt således LE metode B3 på hesten Emil, ligesom hun var fejlfri på sin tur i LD metode B3. Amalie Tyrrestrupfi k red sig til en tredjeplads i lc. Diana Klein havde sin unghest What A Spot med til dens første stævner. I LF for hest red hun med nul fejl og modtog en roset. I hendes LE fi k hun en enkelt bom i omspring, men hun havde ellers en

fantastisk tur og var fuldt ud tilfreds. Anette Sahle på Annapolis red gennem hele weekenden to fejlfri runder i LE spring. Anette Sahle havde også sin nye unghest med til dens første stævne - det blev dog ikke til en placering i denne omgang. Lørdag red Benedicte Nielsen på Xena sig til en førsteplads i LE spring og en andenplads i LD spring. Søndag blev det ligeledes til en førsteplads i LE spring og en andenplads i LD spring, hvilket gav hende en endelig andenplads i den samlede Jyske Sparekasse Cup i LD spring.

KÆMPE KNABERFEST-AFTEN SØNDAG DEN 19. MAJ KL. 18.30-02.00

LÆKKER BUFFET FRA ”NON STOP” MUSIK HELE AFTENEN

IRON MAN 3 3D 8.-12/5 • kl. 19.30

EN SANG FOR MARION 9/5-22/5 • kl. 20.00

SIDE EFFECTS 13/5-22/5 • kl. 19.30

HURK var til stævne hos nabo

8. maj 2013

Roulet

Jørgen de Mylius

Entre for hele aftenen (incl. spisning - excl. drikkevarer)

10 ÅRS DAGEN LØRDAG 11/5 VILDE ROLF

Kr. 300.00

kl. 10.00 • kl. 14.00

Entre efter spisning fra kl. 21.00 kr. 175.00

FIND NEMO

( købes ved indgangen )

kl. 10.15 • kl. 14.15

CROODS

Sidste frist for køb af billetter er den 12. maj

kl. 12.00 • kl. 16.00

DE EVENTYRLIGE VOGTERE kl. 12.15 • kl. 16.15 Alle, der er eller bliver 10 år i 2013, kommer GRATIS i biografen denne dag. Vis legitimation! www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Bogtryk/ Offset

Billetter købes hos: GuldBageren, Jernbanegade 3, Aalestrup

2 01 3

WWW. KNABERFESTEN.DK

Mors Dag SØNDAG SØ ØNDAG DEN N 12. 12 MA MAJ AJ

F orret:

Tlf. 98 62 17 11

Grønne asparges på sprød salat serveret med stegt parmaskinke.

Fest på kroen

H ovedret:

Kalveroulade serveret med kartoffelrøsti, varm bønnesalat samt skysauce.

Hele festen fra kun 448.-

D essert:

Festmad ud af huset Ta`selv bord fra 120.Buffet fra 108.Hovedret fra 96,2 retter fra 128.3 retter fra 150.-

Lokaler med plads op til 180 personer Se vores forslag til festen på

www.simested-kro.dk – eller kom ind og få en snak med os

Hotel Simested Kro

Skovbær is serveret på appelsincolis.

r Vi servereele menuen h ra dagen f 0.30 11.30 til 2

2 retter 189,00 kr. 3 retter 219,00 kr.

Restauranten er åben alle dage Kl. 17.00-20.30

Hvis ingen gæster lukkes kl. 19.00 Husk venligst bordbestilling /i iv \Ê nÊÈ{Ê äÊ£ÎÊUÊÜÜÜ°Ã iÃÌi` À °` ÊUÊ `ÀÕ«Ûi ÊÇx]Ê ÈÓäÊ > iÃÌÀÕ«

På gensyn

v/ Therese & Hans Ettrup Jernbanegade 7 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 33

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 29

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

NIBE

Ajour Press Berlingske JP Politiken

CIRKUSPLADSEN MANDAG 13. MAJ KL. 18.30

AARS

V/KULTUR OG MESSECENTRET TIRSDAG 14. MAJ KL.18.30

3.-6. JULI 2013

CEE LO GREEN (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH KIM LARSEN & KJUKKEN / LUKAS GRAHAM / MAGTENS KORRIDORER

ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / SUSPEKT / KASHMIR / MADS LANGER LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / PETER SOMMER / DÚNÉ / OUTLANDISH TURBOWEEKEND / MARIE KEY / ORGI-E PRÆSENTERER KLAMFYR ALLSTARS

FALLULAH / ALINA DEVECERSKI(S) / THE SANDMEN / NOAH / BARBARA MOLEKO RASMUS WALTER / NABIHA / THE FLOOR IS MADE OF LAVA / KING SOLOMIN HICKS (US) QUEEN MACHINE / THE BLUE VAN / MØ / SØREN HUSS / EAGGERSTUNN / HOFFMAESTRO(S) KLUMBEN & RASKE PENGE / SHAKA LOVELESS / TOLSGAARD & PRETZMANN / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / THE ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJÄMES BRAUN REPTILE YOUTH / THE RUMOUR SAID FIRE / RANGLEKLODS / FOLKEKLUBBEN / FLØDEKLINIKKEN FREDE FUP / CHRISTIAN HJELM / DIE HERREN / UFFE HOLM / PINK FLOYD PROJECT GEO / GO GO BERLIN / A RUSH OF COLDPLAY / SUPERSCUM / IN SITU / RØVFINGER S WESTMARK / JONNY HEFTY & JØDEN / DANCE WITH DIRT / ESSENCE / NIELS SKOUSEN EIVØR PÁLSDÓTTIR(FO) / KALIBER / TOURNESOL / VEJGAARD TÅRNBLÆSERLAUG EXTRA STORE GRØNLANDSKE REJER / PANAMAH / SOLUNA SAMAY / THE BOY THAT GOT AWAY THE POWLS / TOM DONOVAN (IRL) / ALEX NYBORG MADSENS BIG RIFF SOCIETY / THE BATS JOSEFINE BECH MØLLER / TWO TRICK PONY / KAKA / LYHNE AND THE MOJO MACHINE THE DEVILS TINY CHAINS / KRIS HERMAN / LAURA MO DUO / LYDMOR / GREYHOUNDS HAM DEN LANGE, ZJAKALEN, KAZPA G, SIMON RED, D-ON OG DJ TRUE ILLA NORTHATLANTSHAVSBLUES(FO) / 9000 COMEDY / KAMILIA AMELIE / MULESKINNERS KONFERENCIERS: FRANK MEGABODY, JONNY HEFTY & JØDEN, GEO, KARSTEN GREEN

Køb din billet NU! på www.nibefestival.dk 2/3 af billetterne er solgt!

Vind Cirkusbilletter 1. Præmie

En cirkustur for en hel familie på 6 personer

2. Præmie

10 X 2 billetter

AARS

ved Kultur- og Messecentret tirsdag 14. maj kl. 18.30

Hvor mange motorcykelkører er der i dødskuglen på en gang ? 3

Navn By

Adresse Mail Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag, 10. maj kl. 10.00. Vinderne modtager præmien med post eller bud senest tirsdag, 14. maj.

Over 100 koncerter på 5 scener over 4 dage

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

Aars Avis

SIDE 30

8. maj 2013

Flere tusind motorentusiaster besøgte i weekenden stumpemarkedet i Messecenter Vesthimmerland, hvor man ud over at gøre en god stumpehandel kunne se en række smukke, gamle biler og motorcykler.

Populære stumper i messecentret i Aars Messecenter Vesthimmerland dannede i weekenden ramme om det store traditionsrige stumpemarked Af Lars Lindberg AARS: Der var ﬂotte biler, seje motorcykler og dimsedutter i enorme bunker, da Messecenter Vesthimmerland i weekenden slog dørene op til det traditionsrige stumpemarked. Folk fra hele landet valfartede til Aars, og dagen igennem var der messecen-

BILLIGE BRUGTE OG NYE

SOMMERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE SOMMERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PÅ BRUGTE OG NYE DÆK ELLER RING TIL:

98 55 19 55

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

tret stuvende fuld af motorentusiaster, samlere, dimsedut-nørder og så dem, der bare godt kan lide at skrue på noget. Den ellers velvoksne parkeringsplads udenfor messecentret blev hurtig alt for lille til de mange hundrede biler, og da er var mest tryk på, kunne synet af de alternative parkeringer på fortove og græsplæner sikkert give enhver P-vagt fråde om munden. Stumpemarked-folket tog dog P-problemerne med et smil, og blev man lukket

inde af en håbløst parkeret bil, ﬁ k man jo ekstra tid til at studere amerikanervogne og choppere. De smukke klassiske biler og motorcykler kunne alle nyde, imens man virkelig skulle have stumpekendskabet i orden, hvis man skulle ﬁ nde hoved og hale på de bil- og motorcykeldimser, man kunne købe i de utallige stande.

Det krævede falkeblik og en temmelig præcis viden om, hvilke dimser man ledte efter, hvis man skulle bevare overblikket i nogle af de stumpebunker, der var at ﬁnde til weekendens stumpemarked i Aars.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

PROJEKTKOORDINATOR

www.aarsavis.dk

Er du en socialt engageret person? Er du god til mennesker? Er du optaget af det rummelige arbejdsmarked? - Så kan vi tilbyde dig et spændende og udfordrende job.

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

Outline Vinduer har i tæt samarbejde med Jobcenter Vesthimmerland etableret en afdeling – Outline Plus - til opkvalificering og afprøvning af borgere, der mangler eller har risiko for at miste tilknytning til arbejdsmarkedet. Afdelingen er placeret på Outlines fabrik i Farsø, og der er løbende ca. 20 borgere tilknyttet. Afdelingen er underleverandør af produkter og serviceydelser til produktionen og administrationen. Vi søger en engageret projektkoordinator, der i tæt samarbejde med produktionsleder kan drive og udvikle Outline Plus.

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Outline Vinduer er en af de førende vinduesproducenter på det danske marked. Vi udvikler, producerer og markedsfører vinduer og døre i fyrretræ og træ/alu.

ks Vi polerer og giver vor. i de rigtige produkte . Incl. let rengøring indv

Outline er en social ansvarlig virksomhed, og vor grundlæggende holdning er, at der er plads til alle på arbejdsmarkedet. Vi yder med Outline Plus et bidrag til realiseringen af det rummelige arbejdsmarked i Vesthimmerland.

2495,- incl. moms

Projektkoordinatoren får en koordinerende rolle i forhold til afdelingens interessenter, specielt Jobcenter Vesthimmerland. De vigtigste opgaver bliver: - Koordinering af visitation med Jobcenter - Rapportering for projekt - Koordinering med produktionsleder - Opstilling af mål for kompetenceudvikling og afklaring, samt opfølgning på disse - Udviklingssamtaler Kvalifikationer Vi forventer, at du har en relevant faglig uddannelse i forhold til jobbet på bachelorniveau, f.eks. som socialrådgiver. Det er en vigtig personlig kvalifikation, at du har stor lyst til at arbejde med mennesker. Du skal have et positivt livssyn og se muligheder frem for begrænsninger. Du skal have engagement og overskud, som du kan give videre til andre. Endelig lægger vi vægt på, at du kan og tør udfordre andre til at ændre adfærd. Det er absolut en fordel, at du også har erfaring fra social-pædagogiske arbejde. Vi vil desuden lægge vægt på at du er udadvendt, målrettet og struktureret. Vil du vide mere? Kan du kontakte personalechef Niels Myrup Andersen på tlf. 22 10 03 04 eller Niels.MyrupAndersen@inwido.dk Du kan også finde mere information om Outline på www.outline.dk

GRATIS LÅNEBIL Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

Se flere billeder på www.aarsavis.dk

Ansøgning Er du interesseret? Så send din ansøgning til Outline Vinduer A/S, Fabriksvej 4, 9640 Farsø, Att.: Personalechef Niels Myrup Andersen. Du må gerne sende den på e-mail. Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44

Send din ansøgning hurtigst muligt og senest den 14. maj 2013. Jobsamtaler holdes i uge 21.

Aars Avis

8. maj 2013

SIDE 31

TIL LEJE

Til leje Nyrenoveret hus i Gundestrup udlejes. 95 m2 + udestue og garage. Mdl. leje kr. 4500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 98 66 92 40

Stor hus/lejlighed ved anlægget. 158 m2. 5 vær. Nyt køkken. Egen have. 200 meter til skole og centrum. Pris pr. md. 7.500 + forbrug. Ledig pr. 1. juni. Tlf. 21 26 28 48

Til leje Lys og moderne 3-vær. stuelejlighed på 96 m2 med adgang til terrasse og have nær bymidten, ingen husdyr, husleje 5.600,- + forbrug, 3 mdr.s dep. Henvendelse tlf. 30 20 80 23 De nye modeller fra AL-KO har ﬂere smarte funktioner, der gør græsslåningen lidt lettere.

Ny maskine gør slåning af græsset lidt lettere BOLIG: Bliver du irriteret, når du arbejder i haven, og plæneklipperen ikke starter til trods for, at du trækker hårdt i startsnoren? Ærgrer du dig, når græsset er højt eller vådt, og du ender med store klumper af græs på plænen? Råber du højt af smerte, fordi du får ﬁ ngrene i klemme, når du sætter opsamleren tilbage på plads? Nu skal du ikke bekymre dig mere - fra i dag vil klipning af plænen være en fornøjelse, ikke en plage. De nye Highline benzinplæneklippere fra AL-KO er vejen frem. De nye plæneklippere starter ved det første træk i snoren. Og i stedet for et kedeligt stålhåndtag, gør det bløde og behagelige greb kørsel med plæneklipperen til en leg. Det højdeindstillelige skaft på VS-modellerne gør, at de kan tilpasses til højden af brugeren. Maksimal komfort i enhver henseende. Med hensyn til design og opfyldning af opsamleren, er AL-KO kommet med noget helt specielt. Et ekstra højt stålskjold, den store udkasterkanal og den unikke MaxAirﬂow

teknologi er ”stjernerne” i denne smarte serie. De er ansvarlige for den markant højere luftgennemstrømning inden i plæneklipperen. Græsafklippet føres i en høj bue ind i den 70-liter store opsamler og pakkes bagfra helt op til sidste græsstrå. Dette betyder, at opsamleren derfor ikke skal tømmes så ofte. Dette sparer tid og energi og begrænser den kedelige opgave med at tømme og sætte opsamleren på igen til et minimum. Når opsamleren skal tømmes, sker dette på et øjeblik. Takket være EasyClick-ophænget med styreskinne er det legende let at tømme den kompakte opsamler. Slut med rygsmerter og klemte ﬁngre. Når arbejdet er gjort, viser plænen sig igen fra sin bedste side. De nye ALKO Highline modeller kan klappes sammen med blot et par hurtige bevægelser. Den integrerede Upstanding-Function betyder, at plæneklipperen kan lagres i en pladsbesparende, lodret position - selv i den mindste garage eller haveskur.

Centrum Aars 2

Bolig 100 m med have, terrasse, vaskerum. Bemærk kun 1 vær. Leje kr. 6.000 + forbrug kr. 1.500. Dep. 3 mdr.s leje.

HUS PÅ LANDET 2

v/Hornum, 100 m . Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

Til leje 2

80 m kælder lejlighed i Haubro til leje fra 1. juni. Stue, 2 vær., badevær., køkken. Egen indgang. Pr. md. 2000 kr. + forbrug Efter kl. 17.00 Tlf. 98 62 25 67/ 60 68 24 51

Hornum

Haubrovej 7, tv.: 2 vær. lejlighed 60 m2, med carport. Husleje 2.700 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Lejlighed på 70 m2 udlejes. Husleje pr. mdr. kr. 2.500,00. Tlf. 21 76 17 68

Lejlighed til leje

Udlejes i Haverslev 2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Til leje Himmerlandsgade 37 1. sal. 80 m2 pr. mdr. 4.450,00 + forbrug. Husleje er incl. vand og kabel tv. Tlf. 98 62 24 55/ 23 48 35 17

P /2

Tlf. 25 52 49 41

Til leje Solbakken 64 m2 opf. år 2000. Entre, stue m. udg. til terrasse og have, stort sovev. spisekøkken, badev. m. brus. Klinke og parketgulve overalt. Udhus. Højisoleret. Husleje kr. 4.780,- pr. md. + forbrug. Tlf. 23 48 35 17 - ring før kl. 15.00

)JNNFSMBOE

UDLEJES

• Opvarmede lokaler til lager, produktion og kontor. • Kan indrettes fra 500 m2 til 6.000 m2 • HUSLEJE FRA KR. 100,- PR. M2 • Attraktive startvilkår kan tilbydes FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER:

Tlf. 98 15 28 00 eller tlf. 51 29 79 85 LEJLIGHED I KIRKETERP Nyrenoveret, 59 m2. Værelse, stue/køkken med opvaskemaskine, stort badeværelse. Entré med vaskemaskine og garderobeskab. Adgang til gårdhave. Husdyr OK. Indﬂytningsklar. Mdl. leje incl. varme 3.400,- kr. Depositum 9.000,- kr.

Tlf. 98 38 73 30 / 30 32 32 18.

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Fodpleje Zoneterapi hanne b. stokbro

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

–––– Møderet for højesteret ––––

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

(evt. i eget hjem) m.m.

STENUM

Nyistandsat, mindre rækkehus udlejes. Indeholder: stue, soveværelse, køkken, bad og fordelergang. Desuden rigtig dejlig have med terrasse og lille udhus. Leje kr. 4.700 pr. md. Tlf. 40 47 28 27 efter kl. 16

&SIWFSWT1BSL

www.meldgaardboligudlejning.dk

Advokatfirmaet

Rækkehus i Aars by

Telefon 29 32 87 22

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Hovedgaden i Hornum. Husleje kr. 4.500,- + forbrug. 3 mdr.s indskud. Henvendelse: Tlf. 24 96 80 34

2 SI

Boligportalen.dk Sagsnr. 1498822 Tlf. 61 26 29 00

Hornum

Tlf. 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

PSYKOTERAPI & RÅDGIVNING

Du kan komme videre…

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

DORTE AXEN

PSYKOTER APEUT MPF Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

Aars Avis

SIDE 32

BLANDEDE

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

FARVEKOPIER

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Telefon 98 62 51 15

Farvekopicenter Aars

Ring 40 24 00 04

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

PRIVAT/ERHVERV

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING

8. maj 2013 Sælges: Ny wii spillemaskine med 6 populære spil - 850 kr. Brandskab 1060 kg., 160x74x60 med kode. Ny lego helikopter kr. 75,- samt andet lego kr. 100,-, Lille køleskab 105x53 kr. 150,Tlf. 60 75 37 78 Sælges: Lyst, sæbebehandlet egetræsspisebord med to tillægsplader á 45 cm + 4 stole med stofsæder. Pris kr. 1.500,Tlf. 21 85 44 30 Købes: Skrot og paller. Tlf. 25 47 13 12 Sælges: Træ. 15-20 rm nåletræ kr./rm. 75,-. Træerne er fældet, men skal hentes med traktor. Ligger i Vesterbølle Skov. Tlf. 86 46 32 69/26 21 32 69 Sælges: Antik sofagruppe fra 1930. Med udskæringer - original polstring. 3 pers. sofa + 3 stole. 4 stk. platter - Guldaldermalere. Tlf. 41 42 26 64 efter kl. 17.00

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Mosfjerner udlejes Nem at bruge, monteres efter din havetraktor

www.toftegaardsjoestrup.dk Eller ring 20 68 69 85 og hør nærmere

Din gamle ”mobil” kan bruges Danmission samler brugte mobiltelefoner til genbrug. Alle data bliver slettet og telefonerne repareret, før de sendes til brug i udviklingslandene. Hver telefon giver mindst 35 kr. i overskud til Danmissions arbejde. Vi modtager gerne din aÁagte telefon. Tlf. 98 62 10 82 • www.danmission-genbrug-aars.dk

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Fendt 535, årg. 1992 med fortelt og vintertelt alt porcelæn, bord og stole og tæppe til bund. Pris 33.000,-. Mob. tlf. 21 44 87 22, Aars

ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Labrador hvalpe sælges. Velegnet familie/jagt. Forældrene har stamtavle, sælges uden papir. Kr. 2000, afhentning uge 22. Schmidt Tlf. 98 64 50 11 - 29 16 19 86

Sælges: Havefræser Norlett, arbejdsbredde 40/75 cm, rimelig stand, pris 500 kr. Højtryksrenser Nilfisk, 110 bar, god stand, pris 150 kr. Tlf. 98 54 68 78

✂ KLIP UD OG GEM ✂

på Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og husflid. Sælg fx fra bagagerum, trailer eller bord. For de først tilmeldte er det muligt at komme under tag!

Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. Gratis entré og parkering for publikum! Muligt at leje borde, stole og tøjstativer. Læs mere på

www.bagagerumsmarkeder.dk

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask tlf. 28 34 48 78 mandage kl. 15.30-20.00 - tirsdage kl. 15.30-16.30 - onsdage kl. 17.00-18.00 - torsdage kl. 17.00-20.00

Sælges: Kom og byd: Afsyret karlekammerskab, kommode, bord, almuemalet vægskab, skrivepult, vitrineskab, kobberting, 14” farve-TV, Wiinblad platter og billeder, bordlamper. Tlf. 98 38 00 75

Sælges: Fyrretræs køjesenge m/ madras. 2 fyrretræs sengeborde. Egetræsseng m/Getama madras. Tlf. 23 73 08 40

Sælges: Buck D 30, dårlig motor. Tlf. 20 89 51 08

Sælges: Lille kreaturvogn, 240 x 190 cm, kr. 500. (Skal renoveres). Tlf. 98 63 10 42

Sælges: Weber Performer 57 cm med rotisserie, overtræk, grillstarter, kul og risteskuffe. Pris 2000,-. Tlf. 29 82 99 35

Det bedste LOPPEMARKED finder du iHimmerlandsaviserne Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: 1VYKI¤YH]SLY ZL OLY /HSTZUP[[LY \KS¤NNLY [PS ZTr IHSSLY TVU[ Wr PUKYLN [YHPSLY /2 /VUKH TV[VY M\UNLYLY WLY MLR[ =LSLNUL[ VW [PS JH OH Tlf. 26 82 45 95 Sælges: 2PSKLTVLZ WPNLJ`RLS ULVUNY¥U NLHY ZVT U` J`RLS R\Y] Z[¥[[LMVK VN SrZ 2Y Tlf. 22 92 83 42

HUSK! Indlevering af loppeannoncer er:

SENEST FREDAG KL. 9.30

Sælges: *V[VU KL ;\SLHY O]HSWL ¤N[L OHU VN O\U :[\LVW KY¤[ 9PUN ]LUSPNZ[ Tlf. 91 11 68 98

- inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTORog LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.):Aars Avis. Farsø Avis.Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked«

Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑

FOR 10. SÆSON I TRÆK - KIG IND PÅ DET KENDTE

For private den 2. SØNDAG i måneden: 14/4 12/5 9/6 14/7 11/8 8/9 13/10

Sælges: Held Outlast biker fashion MC dragt med aftageligt foer. Damestr. M/L, 1.500 kr. Frank Thomas handsker, str. 10, 300 kr. Tlf. 21 27 10 56

SE HER!

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

til 101.262 husstande

Campingvogn til salg

Sælges: Sofasæt, 3+2+1 stol, mønstret stof, meget velholdt, 2.000 kr. Sovesofa i læderlook, ryglæn kan slås ned, aldrig brugt, 1.500 kr. Tlf. 40 74 55 47

NIBE AVIS

LOPPEMARKED

KØB OG SALG

Købes: Flinteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf. 98 37 33 46

HADSUND FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS AVIS

SKROTHANDEL

Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Gives væk

Videncenter for Landbrug og AgroTech har testet mulighederne for at formindske ammoniakudledningen fra landbruget, og det tyder på, at eddikesyre kan være løsningen.

Ny teknik kan mindske ammoniakudledningen Eddikesyre kan være det rette middel Det kvælstoftab fra landbruget, der bliver udledt som ammoniak fra stalde, gylletanke og marker skal reduceres til gavn for miljøet. Men for især økologiske landmænd med køer kan det være svært at mindske kvælstofudledningen, da økologer ikke har mulighed for at benytte svovlsyre til forsuring af gyllen som konventionelle landmænd. Derfor har Videncentret for Landbrug og AgroTech i over et år testet nye miljøteknologier med det formål at

udvikle alternative og billige teknologier til at mindske kvælstoftabet fra de økologiske kvægstalde. Det er nødvendigt for at skåne miljøet, men også et krav for de økologiske kvægbrugere, der gerne vil udvide med Àere køer og større stalde. I en kvægstald kommer cirka 50 procent af ammoniakemissionen fra gyllekanalen, der transporterer gyllen fra stalden til gylletanken, og de resterende cirka 50 procent fra gulvoverÀaden.

Derfor fokuserer projektet på at udvikle teknologier, der kan reducere ammoniakfordampningen fra begge disse kilder. - I første omgang har vi fokuseret på at udvikle en teknologi, der kan reducere ammoniakfordampningen fra spaltearealet og her ser det ud til at vi har fundet en metode der både er billig og ikke mindst effektiv. Vi har forsuret spaltearealet ved hjælp af eddikesyre. En metode, der ifølge vores laboratorieforsøg har vist sig at kunne

En ny analyse fra Videncenter for Landbrug viser, at der ser stor forskel på, hvor i landet de økologiske kvægproducenter holder til.

Flere øko-køer er jyder Økologiske bedrifter er uens placeret i Danmark Når en sjællænder tager en tår af et glas økologisk mælk, er der stor sandsynlighed for, at mælken stammer fra en jysk ko. Der er nemlig kun få større økologiske mælkeproducenter på Sjælland, hvorimod vestjyderne virkelig kan drikke lokal mælk fra de mange økologiske landbrug, der ligger tæt placeret i området. Det viser en analyse fra Videncentret for Landbrug, der helt konkret har kortlagt den geogra¿ske fordeling af

de økologiske landbrug i Danmark inden for både kvæg, svin, fjerkræ og planteavl. Kortet viser, at de to største økologiske driftsgrene er planteavl og mælkeproduktion, der dækker en næsten lige stor del af det samlede økologiske areal. Til gengæld er den regionale fordeling helt skæv. På Sjælland producerer kun seks procent af de økologiske landmænd mælk, mens 58 procent af de økologiske bedrifter i analysens område

”Vestjylland”, der også dækker halvdelen af Sønderjylland, består af malkekvæg. Til gengæld er der rigtig mange økologiske planteavlere på Sjælland og i Østjylland, hvorimod denne gruppe kun udgør 32 procent i Vestjylland. - Forklaringen på den uens fordeling knytter sig til de forskelle, der er på jordtyperne i forskellige del af landet, forklarer konsulent Margrethe Askegaard, Videncentret for Landbrug, Økologi.

reducere ammoniakemissionen fra spalterne med 30 procent og det tal forventes faktisk at blive højere når vi får det ud at virke hos landmændene, fortæller Reni Hvam Nielsen, konsulent i Videncentret for Landbrug, der er med i projektet. Samtidig kan eddikesyren også vise sig at have en positiv effekt på klovsundheden, hvilket der også vil blive kigget på senere i projektet. Næste skridt for at få mindsket tabet af kvælstof på de økologiske kvægbesætninger endnu mere, er forsuring af gyllen i gyllekanalen med et alternativt middel. - Økologerne må ikke anvende svovlsyre, som ellers er effektivt til at forsure gyllen. Derfor har vi nu testet et alternativt middel i Agrotechs laboratorie og det ser meget lovende ud. Midlet er ligesom eddikesyren ganske ufarlig at arbejde med, og vil være væsentligt billigere end et forsuringsanlæg med svovlsyre. Vi planlægger derfor at arbejde videre med økologisk forsuring af både spalter og gyllekanal i de kommende tre år, med det formål at udvikle og markedsmodne et salgsklart koncept til økologiske kvægstalde, siger Reni Hvam Nielsen.

Hun har sammen med sin kollega Rita Hørfarter lavet det økologiske Danmarkskort ud fra data om antallet af økologiske bedrifter i 2011. - Vi ville gerne blive lidt klogere på, hvem de danske økologer er, og hvordan de fordeler sig, siger Margrethe Askegaard og uddyber; - Og som vi havde forudset, så viser kortlægningen tydeligt den skæve fordeling af økologien i Danmark. Det er en fordeling, der giver problemer for især de økologiske planteavlere på Fyn og Sjælland, der har svært ved at skaffe økologisk gødning. I økologisk jordbrug må man nemlig ikke bruge kunstgødning. Man bruger i stedet grøngødning og gødning fra husdyr for at give ekstra næring til jorden. - Men fordi der er så få både fynske og sjællandske økologiske mælkeproducenter, så har planteproducenterne i de dele af landet svært ved at få fat i nok økologisk husdyrgødning, forklarer Margrethe Askegaard. Analysen viser også, at der stadigvæk er kommuner med meget lidt økologi, for eksempel Lolland og Guldborgsund.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Skal græsset være grønnere end naboens...! Omlægning eller nyetablering af græsplæne udføres med stennedlægningsfræser samt såsæt med rotorharve.

Ring for uforpligtende tilbud

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Kr. Søndag Himmelfart 12. juni 9. maj

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

Ændrede indleveringsfrister

i forbindelse med Kr. Himmelfartsdag og Pinse

OFFICIELLE Uge 20 Indleveringsfrister

til onsdag den 15. maj: Korrekturannoncer og fællesaver teringer senest:

TIRSDAG DEN 7. MAJ KL. 12.00

Videncentret for Landbrug har i den seneste tid været vært for 22 gæster fra en række ulande. Gæsterne lærte blandt andet om Danmarks produktion af økologiske fødevarer.

Dansk økologi på afrikansk Videncentret har været vært for 22 udlændinge Med Danida Fellowship-kurset ’Organic Agriculture and Products’ har Videncentret for Landbrug i tre uger været vært for 22 gæster fra en række ulande. Hovedparten af deltagerne på kurset var afrikanere fra den private sektor – men blandt kursisterne var også en landbrugsforsker fra Myanmar (Burma), en bhutansk frugtavler samt en udviklingschef fra det bolivianske landbrugsstøtteprogram. Udover at give kursisterne et godt indblik i hvordan vi i Danmark arbejder med økologisk landbrug, skulle programmet samtidig danne grundlag for, at deltagerne kunne ¿nde danske samarbejdspartnere. Andrew Seeku Asamoah er svineproducent i Ghana. Han har i løbet af sit besøg i Danmark fundet et par potentielle samarbejdspartnere. Men der skal mere til, end at ¿nde de rigtige personer. - Det kræver en hel del forberedelse at indgå i et samarbejde om økologi. Vi kan ikke bare tage den danske model for økologisk produktion og

til onsdag den 22. maj: Korrekturannoncer og fællesaver teringer senest:

ONSDAG DEN 15. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest:

FREDAG DEN 17. MAJ KL. 12.00

Et af punkterne på det tre uger lange program, omhandlede regler for eksport af økologiske varer til EU, og netop her var interessen særlig stor for mange af deltagerne.

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

FREDAG DEN 10. MAJ KL. 12.00

Indleveringsfrister

En eksportvare

OFFICIELLE

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest:

Uge 21

putte ned over vores bedrift i Ghana. Der er mange steder, vores miljø adskiller sig fra det danske. Vi har for eksempel andre og Àere skadedyr, end I har i Danmark, og derfor er vi nødt til at udtænke nogle løsninger selv, siger Andrew Seeku Asamoah. - På dette kursus får vi en indsigt i økologisk produktion, så vi forstår konceptet og tankerne bag. Nu skal vi hjem og tilpasse det, så det passer til de udfordringer, vi står med til daglig. Og det er desværre ikke noget, vi bare lige gør. Vi har ikke et videncenter i Ghana, og afrikanske landmænd deler nødigt ud af sin viden af frygt for konkurrence. Så det er i sig selv en udfordring at få landmænd til at arbejde sammen om at udvikle nye metoder, siger Andrew Seeku Asamoah.

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

MULDVARPE BEKÆMPELSE - det er lige nu, der skal bekæmpes muldvarpe! Timepris . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 275,Tilkørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 135,Gift (efter forbrug). . . . . . . . . . . . . .kr. 525,- pr. kg Har du certifikat til giftudlægning (medbringes), kan giften købes hos os.

Himmerlands Vikarservice Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Har du brug for hjælp...

Hjortkjærsvej 30, Aars, tlf. 99 98 97 40

Eksport kan nemlig vise sig at være landmændenes eneste reelle grund til at omlægge fra konventionel produktion til økologisk. - Der er på nuværende tidspunkt ikke noget marked for økologiske varer i Ghana. Faktisk tvivler jeg på, at forbrugerne overhovedet ved, hvad økologi er – det gjorde jeg dårligt nok selv - og når det er udgangspunktet, så er der næppe mange afrikanske forbrugere, der vil betale en merpris for økologiske varer, siger Andrew Seeku Asamoah. Ifølge ham er hovedparten af de afrikanske forbrugere primært fokuserede på, at produktionen foregår under renlige forhold, og at producenten kan garantere en nogenlunde konsistent levering. Derfor spiller mulighederne for eksport en afgørende rolle for, hvorvidt det kan betale sig at omlægge til økologi. Selvom Andrew Seeku Asamoah mener, at der ligger meget arbejde forude i forhold til at tilpasse danske økologi-forhold til en virkelighed i Ghana, har kurset i økologisk produktion givet ham mange værktøjer til at kaste sig ud i en økologisk fremtid. - Men det er afgørende, at afrikanske landmænd bliver bedre til at udveksle erfaringer og arbejde sammen. Det kan måske komme som et resultat af enkelte landmænds succes med økologisk produktion, håber Andrew Seeku Asamoah.

TIL LEJE UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

NYT Nu kan du også leje • Minigraver •

Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

10.00 ingen ingen 16.00 ingen 9.30 11.00 ingen 9.30 11.00 10.30 10.30 9.00 ingen 9.30 Ejdrup Kirke +11.00 9.30 Løgstør Kirke Aggersborg Kirke ingen 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 11.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke 11.00 Vilsted kirke 9.30 Overlade Kirke 9.00 Farsø Kirke 10.15 V. Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg Kirke 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. ingen ingen Kgs.Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.15 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 19.30 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke – 11.00 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke

10.00 15.00 10.30 ingen ingen ingen 9.30 11.00 9.30 ingen ingen 9.00 10.30 10.30 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 10.00 ingen 19.00 ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen ingen 10.30 10.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 9.00 10.00

Aars Landboauktion var i uge 18 tilført 10 SDM kælvekvier, 6400-10400, 3 SDM kælvekøer, 6400-8100, 1 RDM kælvekvie, 6900, 1 RDM kælveko, 8400, 1 DRK kælveko, 8500, 34 kødkvæg, 4100-14100, 10 kvier over 12 mdr. malkerace, 2200-7300, 10 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 34008100, 36 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2600-8100, 3 tyre over 3 mdr. malkerace, 300-1700, 26 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2000-7000, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-1000, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 800-1200 og 4 foldtyre, 7700-11000. Omsætning: 877400 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 19 Basis 363,36 (374,11). SPF+Myc 368,36 (379,11). SPF 372,36 (383,11). Økologi 762,12 (771,80). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,33 (6,40) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Tilskud til nye stalde via ”Miljøteknologiordning” 150 millioner til nyeetablering af produktionsanlæg I Fødevareministeriets ”Miljøteknologiordning” er i 2013 prioriteret et nyt indsatsområde på 150 mio. kr. til ”Nyetablering af produktionsanlæg til dyrehold”. En forudsætning for støtte er, at den enkelte teknologi skal opnå en re-

duktion i miljøbelastning på mindst 10 pct. i forhold til en reference. Undtagelsen er krav til energieffektivitet, hvor der kræves 30-50 pct. reduktion i forhold referencen. Der kan opnås 40 procent støtte til investering i et byggeprojekts støtte-

berettigede miljøellementer – eksempelvis forsuringsanlæg, luftrensning, fasefodring, energivenlig ventilation, LED lys, vandbesparelse mm. Som eksempel for et nyt slagtesvineanlæg er vurderet hvilke miljøelementer i et byggeprojekt, som kan

indgå i det støtteberettigede grundlag for beregning af tilskud. Vurderingen er sket i dialog med NaturErhvervstyrelsen. Efter at NaturErhvervstyrelsen har modtaget alle ansøgninger, vil der først ske en vurdering af, om det ansøgte kan indgå som tilskudsberettiget grundlag. Afhængig af omfanget af ansøgninger vil der ske en prioritering af hvilke ansøgninger, som så reelt opnår støtte. Det vil sige, at der ikke er garanti for at alle ansøg-

Anden del af Vækstplan DK er en god begyndelse Landbrug & Fødevarer er positive overfor planen

Søren Gade, der er adm. direktør i Landbrug & fødevarer, glæder sig over anden del Vækstplan DK, men han understreger samtidig, at det blot er det første skridt på vejen.

Regeringen, Venstre, Liberal Alliance og Det Konservative Folkeparti nåede onsdag aften til enighed om sidste del af Vækstplan DK. Landbrug & Fødevarer mener, at aftalen vil styrke konkurrenceevne hos dansk erhvervsliv. - Det er først og fremmest dejligt, at der nu er en politisk aftale i hus. Forliget indeholder en lang række aftaler, der har en positiv betydning for fødevareerhvervet. Tag for eksempel transportafgiften. Den vars-

lede stigning på den afgift ramte lige ned i et af kerneproblemerne hos vores medlemmer. Stort set alle de produkter de producerer, skal transporteres fra et sted til et andet. At stigning er sløjfet kommer bestemt til at have en positiv effekt, siger adm. direktør i Landbrug & Fødevarer, Søren Gade. Det samme gælder spildevandstaksterne, der med den nye vækstplan skal omlægges. - Spildevandstaksten har været det tætteste, vi kom-

mer på en uretfærdig takst. Den har ramt, især fødevarevirksomheder, uretfærdigt hårdt. En omlægning kommer i første omgang til at betyde en stor besparelse i fødevarevirksomhedernes økonomi, og det kommer på langt sigt til at hjælpe med at fastholde jobs i Danmark, siger Søren Gade. Landbrug & Fødevarer mener, at Danmark med Vækstplan DK har taget den rette vej med lavere afgifter på de erhverv, der bidrager til vækst og arbejdspladser.

Landbruget kom til Aars Fredag var hovedgaden omdannet til udstillings- og gågade

ninger kan opnå støtte. Ansøgningsfrist forventes at være fra 3. juni til 1. september 2013. Bemærk: Denne rammebeskrivelse er udarbejdet før endelig udgave af bekendtgørelse og vejledning er kendt, og skal derfor opfattes som en foreløbig vurdering af hvilke miljøellementer som er støtteberettiget. Det skal ydermere bemærkes at denne støtteordning også er åben for andre produktionsretninger.

Når man bor i Aars, har man ikke langt til landet, men i fredags blev afstanden alligevel betydelig forkortet, da Aars Handelstandsforening

stod bag ”Landbruget kommer til byen.” I forbindelse med arrangementet blev byens hovedgade, Himmerlandsgade, omdannet til udstillings- og gågade, og så blev de store

landbrugsmaskiner ellers kørt i stilling. En gigantisk mejetærsker prydede således Kirkegade, imens adskillige traktorer og andre landbrugsremedier var opstillet i selve hovedgaden.

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

HALM SÆLGES Gundestrupgaard, Aars Tlf. 40 73 10 04

Men organisationen opfordrer regeringen til at fortsætte af den vej, de er begyndt. - Regeringen er nødt til straks at gå videre, hvis vi skal kunne konkurrerer med andre lande som eks Sverige og Tyskland. Regeringens eget Vækstteam for Fødevarer pege på, at fødevaresektoren kan eksportere for 50 mia. kr. mere og sikre 25.000 job, hvis det lykkes, for fødevarevirksomhederne at få råvarer nok. Det kan kun ske ved at lette yderligere på rammevilkårene for både landmænd og virksomheder. Regeringen kan starte med at tage de bedste vækstforslag fra Natur og landbrugskommissionen og implementere dem, slutter Søren Gade.

Side om side med landbrugsmaskinerne stod diverse boder og stande, hvorfra der blev uddelt smagsprøver og solgt delikatesser. Mange børn og barnlige sjæle skulle lige en tur op at sidde i mejetærskere og traktorer, og en del små drenge ¿k julelys i øjnene, når de sad bag rattet i den kolossale mejetærsker. I himmerlandsgade var der også mulighed for at genopfriske sin viden om landbruget ved at deltage i Àere konkurrencer - heldigvis var folkene bag konkurrencerne Àinke til at hjælpe deltagerne, der for de Àeste vedkommende havde lidt svært ved eksempelvis at sætte navn på ¿re forskellige kvægracer.

Mange små drenge voksede et par centimeter eller mere, når de kom op at sidde i den store mejetærsker, der var blandt trækplastrene i forbindelse med arrangementet ”Landbruget kommer til byen”.

Af Lars Lindberg

KØB OG SALG

Himmerlandsgade i Aars var lukket og omdannet til gågade i Àere timer fredags eftermiddag.

HALM SÆLGES Byghalm i minibig.

Skørbæk, Tlf. 22 99 47 12

Kløvergræs og byg-ærte helsæds ensilage sælges. Analyse haves.

KP JOHANSEN Løgstør Mobil 20 23 10 36

NYERE PALLER KØBES EUR paller. Engangspaller, 80x120. Palle rammer.

Biltlf. 20 99 16 81 - 98 62 26 81

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Sælg dine dyr gennem

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE

Jens Axel Kruchov, advokat, partner

Rune Hyllested, advokat, partner

Shapol Nejad, advokat, partner

Med en ny stor fotokonkurrence vil Videncenter for Landbrug udbrede kendskabet til de økologiske landbrug.

Fotokonkurrence stiller skarpt på økologien

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Landbrugsret Tal med en af vores eksperter i generationsskifte, køb og salg af landbrug, opførsel af bygninger - eller andre juridiske forhold i din bedrift.

Konkurrence skal udbrede kendskabet til økologien STORM Advokatﬁrma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars

Hvad handler økologisk landbrug om for dig? Det er spørgsmålet, der stilles i en fotokonkurrence arrangeret af Videncentret for Landbrug. - Kun kreativiteten sæt-

ter grænser for, hvad man kan bidrage med i fotokonkurrencen. Så længe billederne lever op til en af de tre kategorier: ’Økologi når det er bedst’, ’Økologernes hverdag’ og ’Økologiske

festdage’, siger Erik Fog, landskonsulent ved Videncentret for Landbrug, Økologi. Det er i særdeleshed billeder af typiske situationer og aktiviteter fra den øko-

logiske hverdag, der er fokus på. - Billeder er vigtige til at støtte den faglige rådgivning, og vi har mange billeder af faglige detaljer; men vi mangler billeder, der viser aktiviteterne, som de tager sig ud i praksis. Derfor vil vi gerne se nogle billeder, der fanger hverdagen i det økologiske landbrug, og som illustrerer ’det gode økologiske landbrug’, siger Erik Fog. Der er mulighed for at indsende billeder til konkurrencen frem til 15. oktober, herefter vil en jury udpege fire vindere, der offentliggøres 21. oktober. På www.økofoto.dk kan du finde flere informationer om, hvordan du deltager i konkurrencen. På siden kan du desuden læse om præmierne samt finde råd om, hvordan du tager gode fotos. Konkurrencen er en del af udviklingsprojektet HighCrop og er finansieret af NaturErhvervstyrelsen, Ministeriet for Fødevarer samt Landbrug og Fiskeri.

T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatﬁrma.dk www.stormadvokatﬁrma.dk

ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED Hos STORM Advokatﬁrma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatﬁrma.dk

Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.

Jens Kristensen Biltlf. 30 98 80 41

BOGTRYK

...din lokale maskinleverandør finder du i

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

på tlf. 98 92 89 00

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatﬁrmaet i Himmerland

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Arveret Dødsbobehandling Testamenter

Opkøb cementerer Arlas russiske ambitioner Arla har købt de sidste 25 procent af russisk ¿rma Efter godt fem år med fremgang i Rusland har Arla købt de sidste 25 procent af det joint-venture, hvorfra den russiske forretning styres. Den tidligere ejer Mike Lyasko fortsætter som ansvarlig for Arlas russiske marked. Med købet bliver det russiske selskab et 100 procent Arla-ejet datterselskab. Rusland er et af Arlas tre strategiske vækstmarkeder og skal levere en væsentlig del af væksten frem mod 2017. Målet lyder på at tredoble omsætningen, der i dag på ca. 600 millioner DKK. - Købet af den resterende fjerdedel cementerer vores ambitioner i Rusland. Med aftalen fra 2007 har vi hele tiden haft mulighed for at købe den resterende andel, og med den succes vi har haft sammen på det russiske marked og med de ambitioner vi har sat os i Strategi 2017, syntes begge parter, at tiden var rigtig, siger Hans Christensen, Senior Vice President i Arlas Consumer International med ansvar for Rusland og Nordamerika.

150 medarbejdere Artis var et middelstort distributionsselskab med hovedsæde i Skt. Petersborg, da Arla i 2007 efter nogle års samarbejde valgte at opkøbe 75 procent af det. Navnet blev ændret til Arla Foods Artis og ejeren Mike Lyasko fortsatte som medejer og chef for teamet.

Arlas Hans Christensen trykker hånd med Artis direktør Mike Lyasko og bekræfter Arlas køb af de resterende 25 procent af selskabet.

Selskabet er sidenhen blevet udbygget til en komplet forretning med 150 medarbejdere primært i salg og marketing, yderligere et salgskontor i Moskva og i år også lokal gul ost produktion i Kalacheevsky i det sydvestlige Rusland. - Både volumen og omsætningen er gennemsnitlig vokset med mere end 20 procent årligt i de seneste

fem år. Mikes entreprenørånd og store kendskab til detailbranchen har haft væsentlig betydning for vores fremgang, og jeg glad for, at han har valgt at fortsætte som medarbejder i Arla. Vi skal jo tredoble forretningen, og det kræver, at vi aktivt og konstant opsøger nye kunder og udvider vores rækkevidde i verdens største land, siger Hans Christensen.