Til samtlige husstande
87. ĂĽrgang - Nr. 20
ONSDAG 15. maj 2013
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Mor til fem bag ny dagpleje i Tandrup Q TANDRUP: Med übningen af en ny dagpleje bliver der for alvor liv i huset pü Birkevej 56 i Tandrup mellem Hornum og Aars. Her bor 32-ürige Louise Calmann med sin kÌreste og fem børn i alderen 1-12 ür. Men Louise Calmann er slet ikke mÌttet af smü børn, og hvad det medfører af bleskift, madning og leg pü gulvet. Nu realiserer hun nemlig sin drøm om at blive privat dagplejemor. Udover sine egne fem børn, har Louise Calmann i nogle ür arbejdet som vikar. Først i Børnehuset i Vegger og siden i �Boblen� i BlÌre. Oprindelig er hun uddannet salgsassistent i tøjforretningen Hans & Grethe i Aars. Pü den nedlagte ejendom ved Birkevej er der en stor have. Her für børnene masser af plads til at boltre sig. Pü ejendommen er der to heste og to kaniner, og Louise
Løssalg: 5,00 kr.
Verdens bedste golfspillere kommer til Vesthimmerland De kommende tre ĂĽr kommer Europatouren i golf til Gatten Af Lars Lindberg
Louise Calmann - 32 ĂĽr og mor til fem ĂĽbner ny dagpleje pĂĽ landet ved Aars.
Calmann forventer, at der kommer høns og müske geder pü gürden. Første opgave er dog at fü nogle børn indskrevet. Med beliggenheden tÌt pü Aars tror hun ikke det bliver sü svÌr. Kommunen yder tilskud til forÌldre, der vÌlger en privat dagplejeplads, og fører i øvrigt pÌdagogisk tilsyn med private dagplejere.
Q VESTHIMMERLAND: Nür den succesrige forretningsmand Lars Larsen sÌtter sig noget for, plejer han ogsü at føre det ud i livet, og hans beslutsomhed kommer nu hele Himmerland til gode. Det er nemlig lykkedes den golfgale dynekonge at trÌkke Europatouren i golf til Himmerland Golf & Spa Resort i Gatten, hvor en perlerÌkke af verdens bedste golfspillere i de kommende tre ür vil svinge køllerne og dyste om en samlet prÌmiepulje pü 11 millioner kroner i turneringen, der kommer til at hedde Made in Denmark. Nür golfstjernerne og hele �Cirkus Europatour� kommer til Himmerland, vil det blive en af de største sportsbegivenheder pü dansk grund nogensinde, og det var da ogsü en stolt og glad Lars
Det er lykkedes Lars Larsen at hente Europatouren i Golf til sin golfklub i Gatten i de kommende tre ĂĽr.
Larsen, der i gür prÌsenterede planerne pü et pressemøde i sin golfklub i Gatten. - Det er en drøm af en mulighed, der nu bliver virkelig. Jeg og de este golfentusiaster er enige om, at Danmark mangler en golfturnering pü European Tour. Made in Denmark skal dels sÌtte
fokus pĂĽ golfsporten i Danmark og dels sĂŚtte fokus pĂĽ Danmark som golf-destination, siger Lars Larsen. - Vi vil sammen med en rĂŚkke sponsorer, Sport Event Denmark og hele den nordjyske region ogsĂĽ sikre, at dansk design og dansk innovation bliver elementer i
markedsføringen, fortsÌtter Lars Larsen. Indtil videre har Europatouren og Himmerland Golf & Spa Resort papir pü hinanden til og med 2016, og det samlede budget for de tre ür er pü omkring 100 millioner kroner. I 2014 og 2015 bliver Made in Denmark spillet torsdag til søndag i uge 33, men den endelige dato for turneringen i 2016 kan først fastsÌttes, nür arrangørerne af OL i Rio har meldt ud, hvornür golfspillerne skal debutere pü den olympiske scene. Arrangørerne forventer, at 156 golfspillere fra hele verden vil deltage i Made in Denmark, men der vil ogsü vÌre rig mulighed for at se büde danske stjerner og opkomlinge, da man traditionen tro vil uddele wild cards til turneringen til en rÌkke hübefulde danske talenter.
VI HAR TĂ˜MT ET GROSSIST LAGER MED MASSER AF SPÆNDENDE VINE. OVER 10.000 FLASKER SÆLGES TIL MEGET SKARPE PRISER SE ANNONCERNE PĂ… SIDE 13-14-15
MASSER AF SMAGSPRĂ˜VER
VI Ă…BNER GERNE HVIS DU ER I TVIVL!
Fües i Æere
farver!
GANT polo 1 stk. 500,2 stk. 700,-
ALLE FRĂ˜ OG BLOMSTERLĂ˜G HAVEPLANTER OG BLOMSTER SPAR
-25% Tilbuddet gÌlder fra onsdag den 15. maj til og med lørdag den 18. maj
GANT t-shirt 1 stk. 300,2 stk. 400,TILBUDDENE GÆLDER ONSDAG TIL LĂ˜RDAG
Frihed til at vĂŚlge
UDSTILLINGSKĂ˜KKENER OG BAD
SÆLGES
GĂ…R DU I TANKER OM AT UDSKIFTE DIT KĂ˜KKEN ELLER BAD?
Vi udskifter vor udstilling og giver derfor dig mulighed for at lave et nyt køkken eller bad til meget favorable priser. Kig ind og fü en snak med vor køkkensÌlger Jørgen Ejlertsen!
Ă…BENT ALLE SĂ˜NDAGE I MAJ
Markedsvej 3 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 96 37 76 00
Åbningstider: Mandag - fredag 08.00 - 20.00 ¡ Lørdag 08.00 - 18.00 Søndag og mandag LUKKET pga. pinse BAGEREN übner kl. 6.30
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50
HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927
Runde fødselsdage
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
80
Ruth Danielsen, Anlægsvej 20, Aars, fredag, 17. maj.
75
Elvira A. Pedersen, Solbakken 4 E, Aars, mandag, 20. maj.
I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller
Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup
98 64 18 69 Jens Møller
Annette Rolighed
Jens Fisker
Vi er der når du har brug for os
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Christian Bach Iversen - 75 år.
75
Christian Bach Iversen, Vester Hornum, torsdag, 16. maj. Han blev født og voksede op i Mammen i Midtjylland, og blev i 1962 læreruddannet fra Nr. Nissum Seminarium. Herefter blev han ansat ved Vester Hornum Skole og kom i de følgende år til at beklæde en række tillidsposter med relation til skolevæsenet. Christian Bach Iversen var medlem af bestyrelsen for Vesthimmerlands Lærerkreds, formand for lærerrådet på skolen i Vester Hornum og for fælleslærerrådet i Farsø Kommune. Han har også været skoleleder for LOF i Farsø Kommune. Vester Hornum FDF og Vester Hornum Kirkes Menighedsråd har også nydt godt af Christian Bach Iversens indsigt og arbejdsind-
sats. Desuden har han beklædt ledende poster i Y’s Mens-bevægelsen. I 10 år var han medlem af bevægelsens internationale ledelse og var i en periode international præsident. Han har siddet i KFUMs Verdensforbunds Eksekutiv Komite som repræsentant for Y’s Mensbevægelsen. I flere år var Christian Bach Iversen formand for Aarskredsens Venstre. I 1985 blev han valgt ind i Farsø Kommunalbestyrelse og har bl. a. været viceborgmester og socialudvalgsformand. I 12 år var han tillige medlem af Nordjyllands Amtsråd og repræsenterede bl. a. amtet i Nordsøkommissionen. Han har været formand for Landbrugsmuseet Hessel og har siddet i bestyrelsen for Aalborg Teater. Christian Bach Iversen er stadig aktiv i Y’s Men-arbejdet, er med i Stiftudvalget for folkekirkelig mission i Viborg Stift og repræsenterer stiftet i landsstyrelsen for stiftssamarbejdet Folkekirke og Religion. Sygehuset i Farsø har Christian Bach Iversens store interesse, og han er i øjeblikket formand for sygehusets støtteforening. Fritiden går med at rejse eller nyde livet i sommerhuset ved Vestkysten. Desuden optager samværet med børn og børnebørn en del tid i den aktive pensionist’ tilværelse.
60
Ernst Jensen, Sankt Annevej 5, Haverslev, lørdag, 18. maj.
60
Palle B. Pedersen, Lounsvej 13, Louns, søndag, 19. maj.
60
Gerlif K. Christensen, Assersvej 10, Aars, mandag, 20. maj.
Erfaringsudveksling blandt selvstændige AARS: Netværk og rådgivningsordninger er nøgleordene, når Himmerlands Udviklingsråd i samarbejde med Himmerlands Netværk i den kommende uge afholder informationsmøde for folk som overvejer at blive selvstændige, eller som allerede har taget springet. - Hensigten med mødet er at informere om hvilke rådgivningstilbud der findes, når man vil etablere sig som selvstændig, forklarer udviklingskonsulent Claus Andreasen, Himmerlands Udviklingsråd. Informationsmødet afvikles tirsdag, 21. maj i Messecenter Vesthimmerland. Mødet omfatter information om rådgivningsordninger samt et indlæg fra en iværksætter omkring erfaringerne med at deltage i en netværksgruppe. - Vi vil gerne slå et slag for Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
at selvstændige indgår i netværk med andre iværksættere. Erfaringsmæssigt ligger der nemlig en stor styrke i at kunne sparre med andre som er i samme situation, og det behøver ikke nødvendigvis være personer indenfor samme branche. Det er Vesthimmerlands Netværk et lysende eksempel på. Netværket opstod i kølvandet på et iværksætterkursus hos Himmerlands Udviklingsråd tilbage i 2007 og består af selvstændige indenfor så forskellige brancher som landmåler-, konsulent-, restaurations-, IT- og entreprenørbranchen, fortsætter Claus Andreasen. - Vi var nogle, som gerne ville fortsætte den erfaringsudveksling vi havde haft på kurset, beretter netværksgruppens tovholder Ole Jensen, som selv er indehaver af firmaet Livsstilshuse.
Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
15. maj 2013
Ugens portræt
Buschaufføren er også til små biler De røde Cimbrerbiler er kendt i bybilledet i Aars, og det er chauffør Gerlif K. Christensen også. Mandag, 20. maj kan han fejre 60 års fødselsdag, og i mere end 25 af de år har han været chauffør på busserne. Selv om han har været medejer af fi rmaet næsten lige så længe, så foretrækker han helt klart, at være bag rattet frem for ved skrivebordet og lave kontorarbejde. Gennem de mange år som chauffør har Gerlif K. Christensen kørt land og rige rundt mere end en gang. Men det meste af kørslen i firmaet foregår dog lokalt. Gerlif K. Christensen har prøvet lidt af hvert, inden han blev chauffør. Han er den midterste af tre drenge fra hjemmet i Haubro. Familien flyttede lidt rundt. Først til Strandby, senere til Klotrup og endnu senere til Simested, hvor mor og far drev Simested Hotel. De første jobs havde Gerlif K. Christensen med udgangspunkt fra Aalestrup. Han begyndte hos Horn Belysning, hvor han støbte lampeskærme i en stor plastikmaskine. Fra lamper blev det til gulve. Gerlif K. Christensen blev gulvmontør hos Himmerlands Gulvmontering i Aalestrup, og var dengang med til at lægge gulvet på Østermarkskolen i Aars. Nogle år senere kom han til Derby i Aalestrup. Der skummede - isolerede han frysere. Næste stop var Cimbrerbilerne, som hans far drev. Gerlif K. Christensen blev ansat i 1985. Fire år senere blev han og broderen Kim Christensen medejere i firmaet. Yderligere to år senere overtog de selskabet. Når Gerlif K. Christensen ikke er ude og trille med bussen, så er der især tre interesser han plejer. Den vigtigste er familien - samleveren Dora og hans to døtre Dorthe og Tina. Gerlif K. Christensen elsker at hygge med familien
Gerlif K. Christensen.
og være i haven sammen med dem. Idræt har aldrig interesseret ham, men en lille Fiat 600 er et kært eje. Han fik muligheden for at købe en for få år siden, og har siden kørt i den, når lejligheden bød sig. Det gør den ikke altid, for eksempel får bilen ikke lov til at komme ud, når det regner. I dag er Gerlif K. Christensen med i klubben Aalestrup Classic, hvor har gerne viser sin Fiat frem. Det er faktisk ikke den første lille bil han har haft. For mange år siden havde han en Mascot. Den var ikke i lige så god stand som Fiaten er i dag. Den lille Mascot hjalp ham hjem fra fester i ungdommen. Men en gang gik det dog lidt galt. Bilen mangleede baglys. Som erstatning havde Gerlif K. Christensen monteret en projektør. Han havde bare glemt at tænde den, en dag han skulle bakke om natten. Det endte med, at han ramte en telefonpæl. Mere fredelig er hans interesse for fisk. Gerlif K. Christensen besøger gerne en af de mange fiskesøer i området. Faktisk var det i forbindelse med fiskeri, at Dora fik ham på krogen. Nu fanger han selv. I sidste uge blev det til 20 sild ved Aggersund. Ikke alt har været idyl hele tiden. For ni år siden mistede han en datter. Hun blev kørt ned.
Bryllup
Bryllup
Lørdag, 18. maj vies i Aars Kirke: Louise Sloth, datter af Birthe og Torben Sloth, Aars, og Frank Fønsskov Olsen, søn af Jannie Olsen, Nykøbing Falster.
Lørdag, 18. maj vies Camilla Garde Knudsen, datter af Lisbeth og Poul Henning Knudsen, Østergårde ved Hadsund, og Michael Joachim Jensen, søn af Grethe og Kaj Lykke Jensen, Overlade i Vive Kirke.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 3
Y Men i Aars gav ekstra bevillinger AARS: Aars Y Mens Klub sluttede regnskabsåret 2012/13 med at foretage ekstra uddeling af midler. Det viste sig nemlig, at der var blevet plads til at uddele flere penge, fordi der har været større salg i klubbens loppemarkedsbutik. De foreninger der fik gavn af uddelingerne var: Nørager Humanitære Hjælpeorganisation for Russiske Børnehjem blev bevilget 3.000 kr. til hjælp til opholdsudgifter for 20 børn i Danmark. Opholdet varer tre uger. KFUM Spejderne i Gl. Hvam har ønske om at lave en
overdækket bålplads til glæde for spejdergruppens udeliv. Klubben bevilgede 5.000 kr. til materialer. Dansk Europamissions arbejde med oplæring af sypiger i Pakistan blev støttet med 2.700 kr. Til indkøb af 30 styk salmebøger til brug for beboerne på Plejecenter Søndervang i Gedsted blev der bevilget et tilskud på 2.000 kr. For deltagelse i lederkursus blev KFUM Spejderne i Aalestrup bevilget et tilskud på 5.000 kr. Kirkens Korshær i Klarup blev bevilget 2.000 kr. til arbejdet i kredsen.
FDF slog rekorden i at tænde lys AARS: Hvor mange fyrfadslys kan man tænde på ét minut? Annika fik rekorden hos FDF Aars i mandags. Hun tændte 30 lys på et minut. Rekorden vil nu blive sendt til Børnenes Rekordbog, med håb om at blive optaget med rekorden. FDFerne forsøgte også
at slå rekorden med at spise popcorn. Rekorden som skulle slås lød ”kun” på 19 gram, som skulle spises på et minut. FDFerne kæmpede, men det lykkedes ikke at slå denne rekord. FDFerne kæmpede også om at dække bord til 30 personer hurtigst muligt og om at hejse flaget hurtigst muligt.
Indisk biskop på besøg i Aars AARS: Aars Frikirke får torsdag, 23. maj besøg af en indisk biskop. Det drejer sig om biskop Jacob Marineni. Han har en meget speciel historie. Han blev født i 1971 af forældre med en stærk hindutradition. Som otte-årig var han ved at dø af leukæmi, men i et syn mødte han Jesus og oplevede en guddommelig helbredelse. Hverken han eller forældrene kendte noget til Kristendommen eller til Jesus, men fik kontakt med en præst som fortalte dem evange-
liet om Jesus Kristus. I 1994 grundlagde Jacob Marineni missionsorganisationen GTSSS (Gospel for Tribals Social Service Society) baseret på sin vision og byrde for at give de uopnåede stammelandsbyer i Indien en berøring af Jesu kærlighed gennem evangeliet og af barmhjertighedstjeneste. I dag er over 500 menigheder blevet grundlagt i over 6000 landsbyer i Syd- og Nordindien samt mange hjælpeprogramme. Over 2.500 børn bor i dag på 28 børnehjem under GTSSS.
Dagbogsberetning fra krigen i 1864 AARS: Viggo Uttrup beretter om sin farfars dagbog i Ældre Sagens Søndags Cafe i Aktivitetscentret Bymidten, Aars, søndag, 26. maj. Farfaren, der var fra Storarden, blev i december 1863 indkaldt som soldat. Hans regiment blev sendt til Sydslesvig for, sammen med
hovedhæren ved Dannevirke, at stoppe den tysk-østriske hær. Han var med på tilbagetoget til Dybbøl og blev taget til fange ved stormen på skanserne. Han skrev dagbog og med udgangspunkt i den, kan vi følge ham under krigen, i fangeskab og i tiden derefter.
Hjertelig tak for al den varme og omsorg, som vi er blevet mødt med ved vor elskede datter
Mira Finnerup Gøhns Andersens død og begravelse. Tak for blomster og pengegaver.
Mor, far, Michelle og storebror
Vores kære
John Hosbond * 12. november 1943 har fået fred Aars, den 7. maj 2013 På familiens vegne
Min kærlige mor, svigermor, søster, svigerinde og faster
Rita Hager Dalsgaard * 13. november 1949 har fået fred Aars, den 11. maj 2013
Anita Jette, Gitte og Hans Dorthe og Kamilla
Mads og Hanne Lars og Mie Sara, David og Tobias
Bisættelsen har fundet sted
Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 15. maj kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken
Vores elskede far, svigerfar, morfar og oldefar
Helge Poulsen * 27. maj 1917 døde i sit hjem i Holmegaardene den 7. maj 2013 Langt oppe på himlen i det fjerne er der en varm og kærlig stjerne. Den er sendt fra vore hjerter op til dig og hvisker stille: ”Vi elsker dig”
Poul og Inge Ann og Allan Kathrine, Morten og Tue Elsebeth og Kenneth
Min kære mor Lilly Fragtrup sov ind på plejehjemmet Solvang på hendes 95 års fødselsdag. I den forbindelse vil jeg hermed TAKKE personalet på Solvang for jeres helt enestående pleje, nærvær og omsorg overfor min mor i al hendes tid hos jer. En speciel TAK skal lyde til jer alle for jeres måde at være på ift. mig og mine kære. En varm TAK til læge Thomas Bjørnshave for din måde at være på overfor mig i den sidste svære tid. TUSIND TAK ALLE SAMMEN! Birgit Fragtrup, Aars
Begravelsen har fundet sted fra Hyllebjerg Kirke
www.aarsfrikirke.dk Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor
SIGRID ANNALISE KRISTENSEN * 10. februar 1925 er stille sovet ind Hobro, den 10. maj 2013 Lis og Verner Harriet og Viggo Britta og Poul Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Hobro Kirke fredag den 17. maj kl. 14.00
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære
Forårsmøde I Aars Kirke torsdag d. 23. maj kl. 19.00 v. pastor Jørgen Bækgård Thomsen, Beder. Efterfølgende kaffe og samvær i missionshuset. Alle er velkomne. Indre Mission i Vesthimmerland
Ejvind Jensens død og begravelse Tak for de flotte blomster På familiens vegne
Poul og Gitte
Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Oda Skipper
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far
Harry Osvald Knudsens
I anledning af
bisættelse fra Ulstrup Kirke Tak for blomster og kranse. En særlig tak til personalet på Ulstruplund, for kærlig pleje og omsorg. På familiens vegne
Min og mine forældres tak, for opmærksomheden ved min konÀrmation den 28. april. Mvh. Lisa Drachmann Thomsen, Vegger
Tillykke moster
Hans, Grete, Else, Birte og Bent
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
Randi og Jens Jørgens sølvbryllup den 21. maj ønskes hjælp til morgenvækning kl. 7.00 på Døstrupvej 213, Ravnkilde. Hilsen børn, svigerbørn og børnebørn
Kære moster Rikke. Hjertelig til lykke med de 30 år den 17. maj. TAK fordi du altid Ànder tid til at hygge med os. Kærlig hilsen Freja, Camilla, Viktor og Mathias og alle vi andre.
Aars Avis
SIDE 4
Jacob Marineni: Indien
Kære mor og far
15. maj 2013
Pinsegudstjeneste i Giver
besøger Aars Frikirke torsdag d. 23. maj kl. 19.30. Se omtale i avisen. Alle er velkomne denne aften.
søndag den 19. maj kl. 10.30. Kathrine Overgård medvirker på Áøjte. Efter gudstjenesten er der kaffe til alle i pinsesolen. Giver Menighedsråd
Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars info: Anders Jacobsen 21 47 14 76 Vi glæder os til I skal giftes i Aars Kirke på lørdag. Elsker jer så højt. Knus fra Alberte og William
Sølvbryllup
Hvis I møder m denne unge mand på jeres vej (hvor han er mest) så å ønsk ham lige tillyk’ med fødselsdagen. sdagen. Vi siger STORT tillykke med de 60 årr og glæ glæder os til dit store have gilde. Knu Knus fra Musti og vores unger
Reception I anledning af Kaj Heilskov Pedersen’s 50 års fødselsdag, vil det glæde os at se familie, naboer og venner i telt ved søen Østergårdsvej 4, Søttrup
lørdag den 25. maj kl. 13-17 Med venlig hilsen
Lone og Kaj
Stort til lykke Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
DET
Skivum Beboer- & Idrætsforening
SPÆNDENDE LOPPEMARKED Skivum Forsamlingshus Lørdag 1/6 – Kl. 10-17
SKER…
Er din klasse den sejeste 6. klasse i kommunen? Ungdomsskolen afholder for andet år i træk kampen om årets 6. klasse. Hvem vinder titlen i år? Følg med på vores Facebook side www.Facebook.dk/ungivhk.
Se pinsesolen danse fra en hængekøje Lørdag den 18. maj kl. 17.00 - søndag den 19. maj kl. 10.00. Sted: Naturbasen i Jenle plantage ved Aars.
Da Britta og Kurt Rahbek har sølvbryllup tirsdag den 21. maj, vil det glæde os Àre børn og se jer til sang og morgenkaffe kl. 7.00. Kærlig hilsen Benjamin, Nikolaj, Mathias og Simone Rahbek
til Vivi og Uffe Telling Frederiksen, med jeres sølvbryllup den 21. maj 2013. Vi glæder os til at fejre dagen. Mange hilsner Charlotte og Kenny Morgensang kl. 07.00
Medbring sovepose, liggeunderlag, spisegrej og godt humør. Tilmelding: til Karin Winther på 30 32 49 39 eller på karin@naturekspeditionen.dk senest torsdag den 16. maj kl. 12.00. Pris: 65 pr. deltager Se mere på www.naturekspeditionen.dk
MEDDELELSER
VVM-screening Husstandsvindmølle på Rønnevej 4, Sjøstrup, Aars, matr. nr. 7b Sjøstrup by, Aars. Møllen på 6 kW får en totalhøjde på 24,75 m. Afgørelsen og oplysning om klagemulighed kan ses på www.vesthimmerland.dk/politik/hoeringer-og-afgoerelser
Tilsyn på husdyrbrug Vesthimmerlands Kommune udfører hvert år ca. 250 tilsyn på husdyrbrug i kommunen. Normalt sender vi et varsel minimum 14 dage i forvejen. I år vil vi udføre ca. 10 % af tilsynene som uvarslede; det vil sige, vi kommer på besøg, uden vi sender et brev i forvejen. De uvarslede tilsyn vil blive udvalgt tilfældigt. Tilsynet vil så vidt muligt foregå sammen med dig som ejer og ansvarlig for driften. Har du spørgsmål i forbindelse med dette, kan du kontakte Natur og Miljø på 99 66 71 16.
Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser.
JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Hjemmeplejeleder Pleje- og Seniorservice søger ny hjemmeplejeleder. Ansættelse hurtigst muligt. Ansøgningsfrist: Den 21. maj 2013.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Effekter indsamles langs vejene i Vegger og Skivum Lørdag 25/5 Der kan også afleveres i Skivum Forsamlingshus Lørdag 25/5 – Kl. 10-16 For afhentning af effekter kontakt: Knud Ottosen (98 666280) Heidi Nielsen (40 114598)
Aars Pensionistforening UdÁugt onsdag den 5. juni til Glud Museum Frilandsmuseum og Juelsmindehalvøen. Afgang fra Kimbrerkroen kl. 7.45. Undervejs Ànder vi et sted, at drikke formiddagskaffe. Ankomst til Glud Museum kl. 10.30, rundvisning på museet. Kl. 12.00 middag. Kl. 13.00 får vi en guide på bussen og kører en rundtur på Juelsmindehalvøen (11/2 time). Kl. 15.00 drikker vi kaffe og fordøjer de sidste oplevelser for derefter at køre nordpå igen. Forventet hjemkomst kl. 18.00. Pris kun kr. 200,- pr. person. Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 - mobil 21 65 52 43 senest den 29. maj. Bestyrelsen
Aars Fjernvarme EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Himmerlands
UDVIKLINGSRÅD
Iværksætteri og netværk Himmerlands Udviklingsråd og Vesthimmerlands Netværk inviterer til informationsmøde om iværksætteri og netværk. Overvejer du at blive selvstændig eller mangler du, som iværksætter, sparring omkring drift og forretningsudvikling? Himmerlands Udviklingsråd vil informere om rådgivningsordninger for iværksættere og Vesthimmerlands Netværk informerer om det lokale netværk for iværksættere. Deltagelse i arrangementet er gratis.
Aars Fjernvarme indkalder herved til ekstraordinær generalforsamling på
Tid: Tirsdag den 21. maj kl. 19 – 20.30
Aars Hotel, onsdag den 29. maj 2013 kl. 19.30
Sted: Messecenter Vesthimmerland
Dagsorden: 1. Velkomst. 2. Vedtægtsændring (paragrafferne 2, 6 og 7 bestyrelsens sammensætning). 3. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Svend F. Andersen, formand, Aars Fjernvarme A.m.b.a.
For yderligere oplysninger og tilmelding: Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk Messevej 1A 9600 Aars
Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19
post@himur.dk www.himur.dk
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
15. maj 2013
WEBER original™ Rotisserie Q300 serie
SIDE 5
WEBER® Q™ 320
Kangye gasgrill
Grillareal 46 x 65 cm. 2 brændere af rustfrit stål – 6,35 kW/t. Elektronisk tænding. Lys i håndtaget. Brødrist. Varenr. 586069
KYQ-8240E. Gasgrill med rustfrit låg (dobbelt), frontpanel samt sideborde, underdel i sort. 4 rustfri brændere, emaljerede riste, brødrist i emalje, elektronisk tænding, 4 kraftige kørehjul. Varenr. 006455
Varenr. 17524
GO’ PRIS 00
999
GO’ PRIS 00
2998
GO’ PRIS 00
Digitalt stegetermometer
2998
Varenr. 6438
GO’ PRIS 00
Sun Wind gaskomfur
259
4 blus, gas-ovn, 60x60 cm, hvid. Varenr. 340068
Gaskuglegrill ASCONA 570MX Patenteret kørestel, to indbyrdes uafhængige ringbrændere, låg med hængsel, sidehylde og bundrist af eukalyptustræ (FSC), elektrisk flerdobbelt antænding, bestikholder og termometer. Alt efter tragtens position kan der arbejdes med direkte eller indirekte varme. Med det specielt udviklede tilbehør er der ingen grænser for mulighederne. Ø57 cm. Varenr. 18.127.10
Flot klassisk gaspejs
GO’ PRIS 00
3 kW. Provence. Kræver ikke aftræk. Varenr. 28100
GO’ PRIS 00
4990
3498
GO’ PRIS 00
r binere er kom ke fordele d n le aris Gril s kulin hurtighed grillen kugle gasgrillens med
4495
Terrassevarmer Flameheater Rustfri stål. 9,3 kW. 208 cm høj. Inkl. hjulsæt. Varenr. 28881
GO’ PRIS 00
2998 KOSANGAS LIGHT KLARE FORDELE Kosan Gas har gjort det lettere for dig at bruge gas. Derfor får du flere fordele, når du vælger en af vores letvægtsflasker.
Wokbrænder Foker. 9 kW. Eksklusiv model med høj varmeydelse for et godt resultat. Varenr. 18540
GO’ PRIS 00
798
10 kg Kosangas Light
ALTID GO ’ PRIS! GOD PRIS! www.kosangas.dk
Minimax ukrudtsbrændersæt Ekskl. flaske. Varenr. 12006
GO’ PRIS 00
1098
SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200 Alle priser er inkl. moms og gælder til 29. juni 2013
Aars Avis
SIDE 6
Himmerlands
Sund mad med Diabetesforeningen
UDVIKLINGSRĂ…D
onsdag den 22. maj kl 19.00 i Firekløveren, Hovedgaden 81, V. Hornum. Birgith Bob Jørgensen fortÌller og giver inspiration om sund mad. Kaffe og kage 30 kr. Alle er velkomne. Tilmelding senest den 20. maj til: Lars Peter Haparanda, tlf. 98 66 42 60 - lpkh@dlgtele.dk eller Sonja Radeke Spalding, tlf. 28 69 45 64 s.spalding@life-g.dk
"I LANDET MED DE RĂ˜DE BÆR"
Fredag den 17. maj 2013 kl. 15.00-17.00 Lise Blomberg udstiller nyskabende landskabsmalerier, hvor mytologiske blandingsvÌsener er pü besøg i collageagtige nordiske naturscenarier. Velkomst ved Else Kragh. Åbningstale af journalist, kunstkritiker, forfatter og kurator Erik Meistrup. Lise Blomberg vil vÌre til stede.
Natura 2000 er et fĂŚlles europĂŚisk netvĂŚrk til beskyttelse af naturtyper og arter med ophĂŚng i Habitatdirektivet og Fuglebeskyttelsesdirektivet. Natura 2000-omrĂĽderne dĂŚkker omkring 360.000 hektar svarende til ca. 8,3 procent af Danmarks landareal.
Minimesse Himmerlands UdviklingsrĂĽd afholder minimesse om specielle ďŹ nansieringsmuligheder for virksomheder Torsdag den 30. maj 2013 kl. 14.00 -17.00 i auditoriet, Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, Aars.
Denne projektstøtteordning skal medvirke til at fü ryddet vÌrdifulde arealer, som er under tilgroning. Det skal ligeledes vÌre muligt at forberede arealer til afgrÌsning, som pü nuvÌrende tidspunkt ikke kan afgrÌsses pga. manglende hegn eller drikkevandsforsyning.
Hør om VĂŚkstfonden, Eksportkreditfonden, Nordjysk LĂĽnefond, VĂŚksthus Nordjylland, VĂŚkstinvest Nordjylland og Højteknologifonden og mød medarbejdere herfra under afslappede former. Hør hvordan ďŹ nansieringsrĂĽdgiveren Uvildige.dk ser pĂĽ jeres muligheder for at skaffe en optimal ďŹ nansiering. Tilmelding pĂĽ tlf. 98 62 20 66 eller email: post@himur.dk senest onsdag den 29. maj.
Der vil vĂŚre et mindre traktement Med venlig hilsen /PTTLYSHUKZ 2\UZ[T\ZL\T :ÂĽUKLYNHKL (HYZ
I forbindelse med Grøn VÌkst aftalen blev det besluttet, at der skal vÌre en mülrettet indsats i Natura 2000-omrüderne. Indsatsen sker i form af tilskud til naturpleje og forvaltning af private og statslige Natura 2000-arealer.
Messevej 1A 9600 Aars
Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19
post@himur.dk www.himur.dk
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Udstillingen varer indtil den 10. august 2013
Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m
gIUPUNZ[PK! Tirsdag-søndag kl. 11.00-17.00
Dansk FolkehjĂŚlp
)ULOXIWVJXGVWMHQHVWH 3LQVHGDJ
Velkommen til
Reception
Mandag den Mandag den 28. 20. maj maj 2012 2013
i anledning af ĂĽbningen af Dansk FolkehjĂŚlps genbrugsbutik pĂĽ
Tirsdag den 21. maj 2013 kl. 13.00 Alle nye kunder, frivillige, samarbejdspartnere og andre interesserede er velkomne!
Dansk FolkehjĂŚlp Vesthimmerlands Afdeling
Alle er velkomne!
Hjemmeservice
gi’r tryghed i hverdagen ... - nu ogsü med pleje ...
HjemmehjĂŚlp - Valget er frit - Valget er dit.
Âľ/HMUJnUGHQÂľ L 'ROOHUXS NO Arr.: .LUNHUQH L 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH
Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
Himmerlandsgade 54 i Aars
9LWVNÂĄO .ORVWHU NO
Medbring selv stole til at sidde pĂĽ. Der er mulighed for at nyde medbragt frokost/kaffekurv efter gudstjenesten.
Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres
Hvis du er bevilget hjemmehjĂŚlp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ă˜nsker du en personlig assistent, sĂĽ kontakt Himmerlands HjemmeService
Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk ¡ HjortskjÌrsvej 30 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf.: 99 98 97 42
HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars
GLQ O L W OS HU
W
SX P R F KMÂ
‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU
30:, )364),9.
Finansieringsmuligheder
Naturprojekt i Vegger
/044,93(5+: 2<5:;4<:,<4
15. maj 2013
U HU IUD N DVNLQ P H \ UD 1 U RRNV I U IUD N 1RWHE VPDVNLQH UY (UKYH RPV H[FO P
GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD
HIIHNWLY SF GN
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 7
UdviklingsrĂĽdet bag messe om ďŹ nansiering Virksomheder kan lĂŚre at gøre sig attraktive
Tine Lilholt forsøgte i Vesthimmerlands Musikhus ALFA med sine â&#x20AC;?Dreamscapesâ&#x20AC;?, der bĂĽde bestĂĽr af malerier og musik, at inspirere en rĂŚkke lokale erhvervsledere.
Tine Lilholt inspirerede lokale erhvervsledere Maleren og musikeren ideudviklede med lokale ledere AARS: Tirsdag morgen klokken 07.00 dannede den store scene i Vesthimmerlands Musikhus ALFA igen rammen om et netvĂŚrksmøde i Kultur InVesthimmerlands regi. 24 erhvervsledere tilbragte to timer i selskab med Tine Lilholt, der gennem musik, malerier og dialog inspirerede tilnye mĂĽder at tĂŚnke pĂĽ. Tine Lilholt har stĂŚrke rødder i bĂĽde kunst og musik. Begge dele har fulgt hende hele livet, siden hun som treĂĽrig ďŹ k sin første blokďŹ&#x201A;øjte. I 23 ĂĽr var Tine en del af Lars Lilholt Band, som hun forlod i 2006. Med udgangspunkt i Tine Lilholts egen livshistorie blev deltagerne ved dagens netvĂŚrksmøde introduceret til hendes musikmalerier -
malerier, som hun selv har malet og komponeret musikstykker til. I løbet af mødet satte Tine Lilholt og erhvervslederne blandt andet fokus pü at brÌnde ud kreativt, barrierer for kreativitet, rum til innovation, kortlÌgning af egens rüstoffer indenfor kultur og erhverv og et eksperimentarium til nye udviklingsideer. Som noget nyt var der denne gang et Advisory board, som overvÌrede mødet pü den store scene. Advisory boardet bestür af: Olav Storm, Ranum efterskole, Martin Gregersen, Trend Team, Lars KjÌrulf, KjÌrulf Design og Troels Lauersen, sogneprÌst. De skal nu undersøge, om der er konkrete initiativer, der kan ivÌrksÌttes pü baggrund af netvÌrksmøderne. - Den personlige historie,
som Tine startede mødet med, ĂĽbnede op og satte gang i tanker og følelser. Og var vi blevet ved en halv times tid mere, kunne der meget vel vĂŚre opstĂĽet konkrete initiativer fra gruppen af deltagere, sagde Martin Gregersen efterfølgende - en betragtning, som kunstneren Anita Houvenaeghel var enig i. - Min forventning til mødet var â&#x20AC;&#x2122;Jeg kan jo altid møde op og se hvad der skerâ&#x20AC;&#x2122;, men langsomt voksede der en intimitet frem, og Tine var jo sĂĽ god og ĂŚrlig, at det smittede af pĂĽ os andre. Ă&#x2026;benheden kom og der opstod mange spĂŚndende ideer og synspunkter, sagde Anita Houvenaeghel efter dagens møde med Tine Lilholt. Kulturinvest Himmerland arrangerer endnu et netvĂŚrksmøde i august 2013.
VINDERNE AF
AARS: Virksomheder i Vesthimmerland fĂĽr nu chancen for uvildig rĂĽdgivning omkring ďŹ nansiering. Her er mulighed for at fĂĽ viden om, hvordan ďŹ nansieringen skrues bedst sammen til gavn for den enkelte virksomheds økonomi og indtjening. Det sker, nĂĽr Himmerlands UdviklingsrĂĽd torsdag, 30. maj for første gang afvikler en minimesse i Messecenter Vesthimmerland i Aars. - Vi har valgt at gĂĽ utraditionelt til vĂŚrks og tilbyde en minimesse for at prĂŚsentere den palet af muligheder, som stĂĽr til rĂĽdighed for virksomhederne, siger udviklingschef Jørgen Jørgensen, Himmerlands UdviklingsrĂĽd. UdviklingsrĂĽdet støder jĂŚvnlig pĂĽ virksomheder, som døjer med at ďŹ nde rundt i ďŹ nansieringsjunglen og dermed gĂĽr glip af den optimale ďŹ nansiering. Problemet er ikke blevet mindre i takt med krisen, som har ramt erhvervsliv og samfund de senere ĂĽr med større knaphed pĂĽ risikovillig kapital til følge. I forbindelse med mini-
Rüdgiver Peter Rønfeldt, Uvildige.dk.
messen opridser rĂĽdgivningsvirksomheden Uvildige.dk, Aalborg, de faktorer, som kan forbedre virksomhedernes situation og som rigtigt udnyttet - kan skaffe bedre resultater pĂĽ bundlin-
jen. Uvildige.dk har specialiseret sig i at rĂĽdgive virksomheder og personer om ďŹ nansiering. OplĂŚgsholderen, ďŹ nansieringsrĂĽdgiver Peter Rønfeldt, Uvildige.dk, er overbevist om, at mange virksomheder kan have udbytte af at dyrke ďŹ nansieringsaspektet. - I en tid hvor bankerne er blevet mere forsigtige, er det en udfordring for virksomhederne at gøre sig attraktive over for andre og supplerende ďŹ nansieringsmuligheder, understreger Peter Rønfeldt. Det er vigtigt at kunne skaffe ďŹ nansiering af drift og forbedringer pĂĽ sĂĽ favorable vilkĂĽr som muligt for den enkelte virksomhed. Efter Peter Rønfeldts oplĂŚg er der kort prĂŚsentation fra de deltagendeinstanser. - Herefter kan deltagerne pĂĽ ďŹ nansieringsaktørenes stande i messecentret fĂĽ svar pĂĽ spørgsmĂĽl, lover Jørgen Jørgensen. - Vi har valgt at tilbyde minimessen, for at deltagerne kan fĂĽ svar pĂĽ spørgsmĂĽl i relation til netop deres ďŹ rma og dermed fĂĽ størst muligt udbytte af at deltage.
KARNEVAL Tema: Engle og dĂŚmoner Dragter D Drag g r fra
149,95 14 49 95 9
CIRKUSBILLETTER TIL CIRKUS ARENA
1. PRĂ&#x2020;MIE CECILIE THRYSĂ&#x2DC;E STĂ&#x2DC;TTRUPVEJ 31, 9640 FARSĂ&#x2DC;
2. PRĂ&#x2020;MIE METTE SĂ&#x2DC;RENSEN 9600 AARS PALLE MYRUP GL. TINGVEJ 29, 9600 AARS ANNE-LISE JENSEN SĂ&#x2DC;NDERVANG 6 B, 9600 AARS BIRTHE HANSEN HANS EGEDESVEJ 81, 9600 AARS KIRSTEN RASMUSSEN TOFTEPARKEN 110, 9600 AARS HANNE RASK GISLUMVEJ 16, 9600 AARS EMMA JUSTESEN BRUSĂ&#x2026;VEJ 16, 9240 NIBE
M SE MASSER MA ER AF TILBEHĂ&#x2DC;R TI T BEHĂ&#x2DC; EHĂ&#x2DC;R
F.eks.: Vinger, paryk, F.eks.: k horn, ansigtsmaling, farvede linser f fra 139,95
GRETHE SĂ&#x2DC;RENSEN S SK SKATSKOVVEJ 116, 9620 AALESTRUP ANINE JENSEN KĂ&#x2020;RVEJ 28, 9600 AARS LARS AARUP TOFTEPARKEN 47, 9600 AARS
&FWX (NY^(JSYJW Â&#x2C6; 9QK
Aars Avis
SIDE 8
GØR DET ORDENTLIGT OG TIL EN ORDENTLIG PRIS
PINOTEX SUPERDEC TRÆBESKYTTELSE
Havemøbelsæt bestående af bord i alu/polyrattan med glasbordplade samt 4 stabelstole i polyrattan.
Vandbaseret. Heldækkende. FÅS I MANGE FARVER
2499,5 LITER
SCHOU TERRASSEVARMER
49995 [Spar]
RUSTFRI STÅL SORT
LANDINI BØLGEPLADER Sortblå. 9S
79995
BEGRÆNSET MÆNGDE
99995
[Spar]
BOSCH EL-HÆKKEKLIPPER
349,-
AHS 50-16. Kompakt hækkeklipper med lav vægt. Knivlængde: 500 mm, snitstyrke: 16 mm. 450W.
JULIANA 8.3 M
2
Grøn med glas og sokkel
Før 8295,-
3995,-
Tidl. udgravningsleder holder foredrag i Aars
Søslaget
PR. PLADE
6995
Foredrag i Aars om antikkens supermagt AARS: Kulturarvsvejleder på Kulturarvstjenesten Vesthimmerland Mette Schaldemose ved rigtig meget om Athen og byens havn for 2500 år siden. Hun har indtil for få år siden ledet et spændende udgravningsprojekt i Athens havn, hvor et af historiens store søslag har fundet sted, dengang Grækenland var en af de vigtigste stater i verden. Torsdag, 16. maj holder hun foredrag om den danskgræske undervandsarkæologiske udgravning af Athens havn, hvor der en gang stod mægtige befæstninger og flådeinstallationer, som et stolt symbol på Athens storhedstid. I dag ligger flådeanlægget under vand – midt i en travl moderne lystbådshavn – hvor sigtbarheden ofte er som at dykke i tomatsuppe! Foredraget foregår på Vesthimmerlands Museum i Aars.
KAMILLA HAVEMØBELSÆT
15. maj 2013
Mange kalder det historiens vigtigste søslag: Slaget ved Salamis i år 480 f.Kr., hvor perserkongen Xerxes og hans mægtige flåde blev slået af en underlegen athensk flåde – og det så eftertrykkeligt, at perserne aldrig siden vendte tilbage, og grækerne dermed fi k sat en stopper for en invasion. Slaget anses som centralt, fordi det kunne have fået uoverskuelige konsekvenser, hvis Grækenland var blevet undertvungen og berøvet sin
Marinarkæologen Mette Schaldemose beskriver bygningslevn under vandet på en dag med sjældent god sigtbarhed.
frihed. 400-tallet før Kristus var en altafgørende periode i Grækenlands kulturhistorie – en periode, hvor filosofien og litteraturen, matematikken og geometrien, arkitekturen og kunsten samt ikke mindst demokratiet udviklede sig eksplosivt og lagde fundamentet for vores vestlige civilisation. Athen udviklede sig til en supermagt med en stor flåde og mægtige havneanlæg med skibshuse og befæstninger i havnebyen Piræus syv km syd for Athen. I århundreder var disse flådeinstallationer gået lidt i glemmebogen, indtil en dansk arkæologistuderende tilbage i 2000 hørte beretninger fra 1800-tallet om, at man ved gunstigt lys stadig kunne skimte det nu sunkne flådeanlæg under havets overflade. Ingen havde indtil da fundet på at undersøge, om der stadig var spor efter de enorme anlæg til bygning og fortøjning af skibe i havet ved den travle græske havneby. Det viste der sig at
være til overflod. Finansieret af Carlsberg Fondet har Zea Harbour Project (ZHP) - et hold af hovedsagelig danske og græske arkæologer siden 2002 afdækket og udgravet de enorme skibshuse, hvor grækerne havde op til 400 skibe med besætninger på op mod 80.000 mand på bedding. De arkæologiske ruiner er siden blevet rekonstrueret digitalt i 3D. De store skibshuse er blevet slugt af havet på grund af en havstigning på 2-3 meter siden antikken. Det har på sin vis vist sig at være en fordel. Piræus er måske Europas tættest befolkede område, og de arkæologiske ruiner på landjorden er næsten fuldstændig overbygget. Det samme er heldigvis ikke sket med bygningerne under vandet. Dette og meget mere vil Mette Schaldemose, tidligere leder på ZHP og nuværende kulturarvsvejleder på Kulturarvstjenesten Vesthimmerland fortælle om i sit foredrag.
[Spar]
DRIVHUSE UDSTILLINGSMODELLER Nedtages og afhentes selv.
JULIANA 5.0 M2
Med 6mm polycarbonat og sokkel.
Før 5395,-
2495,-
SØNDAGSÅBENT 1000 - 1300
AALESTRUP
TØMMERHANDEL A/S Testrupvej 1 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 10 33
TILBUDDENE GÆLDER FRA TORSDAG DEN 16. MAJ TIL SØNDAG DEN 19. MAJ
Formanden Herdis Brix og Anne Margrethe Larsen slæber reoler til den nye genbrugsbutik i Aars.
Ny genbrugsbutik AARS: Dansk Folkehjælp i Vesthimmerland har travlt med at indrette en ny genbrugsbutik på adressen Himmerlandsgade 54 i Aars. - Vi åbner genbrugsbutikken tirsdag, 21. maj, siger Herdis Brix, formand for Dansk Folkehjælps Vesthimmerlands afdeling. Afdelingen er hoppet med på genbrugsbølgen. Genbrugstøj er et hit. Samtidig er der desværre større behov for økonomiske midler til støtte for økonomisk svage
gruppers ferielejre og julehjælp. Den lokale afdeling af Dansk Folkehjælp har de senere år ydet et stort lokalt arbejde for at sikre lyspunkter i tilværelsen for socialt udsatte. Formålet med genbrugsbutikken er at formidle billigt og godt tøj, andre genbrugseffekter samt at skaffe økonomisk basis for lokalt hjælpearbejde til støtte for økonomisk udsatte grupper. - Efter afdelingens og hoved-
forbundets opfattelse er der grobund for genbrugstanken i Aars, fastslår Herdis Brix. - Derfor slog vi til, da vi fik mulighed for at leje velegnede og ikke mindst velbeliggende lokaler på hovedgaden. Vi vil gerne bidrage til at skabe liv i den del af Himmerlandsgade, fortsatte hun. Foruden Herdis Brix tager Lissy Utzen og Pia Nikolajlen en tørn som ansvarlige for den nye genbrugsbutik. Der er tilknyttet 15 frivillige ulønnede medarbejdere. Åbningen af genbrugsbutikken markeres med åbningsreception tirsdag.
Aars Avis
15. maj 2013
AaB’s sportsdirektør, Lynge Jakobsen, holdt i sidste uge et spændende foredrag i Vesthimmerlands Musikhus ALFA.
Mr. AaB i topform i Aars AaB’s sportsdirektør fik smilene frem i musikhuset
AARS: Det var en Mr. AaB i aldeles topform, der forleden holdt et spændende foredrag for mere end 200 interesserede tilhørere i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Himmerland Forsikring
havde inviteret alle interesserede til en aften i selskab med Lynge Jakobsen, og det blev en fornøjelig aften. Den lune nordjyde fortalte om sin tid i AaB, og man kunne slet ikke undgå at mærke, at hans hjerte banker for klubben - man kan næsten få den tanke, om hans blod ikke alene er rødt - men også er iblandet hvidt. Det blev til mange spændende historier fra fodboldens og ikke mindst AaB’s verden. Sportschefen og direktøren fortalte om AaB’s mange økonomiske op- og nedture, men kunne betrygge eventuelle nye og interesserede investorer med, at hans bedste gæt var, at AaB inden for den næste femårs periode vil blive en overskuds-
forretning. Han betonede ligeledes betydningen af, at den opsplitning der er sket, så AaB nu kun er dedikeret til fodbold. Skal folkene omkring en sportsklub engagere sig 100 procent, skal de koncentrere sig om den sportsgren, de helt brænder for og ikke sprede sig og for eksempel have både fodbold, håndbold og ishockey under en ”hat”, lød sportsdirektørens argumentation. Om økonomien kunne den karismatiske chef fortælle, hvor vigtigt det er med sponsorer, tv-penge, entreindtægter og så videre for at kunne drive en Superligaklub. I den forbindelse kunne han fortælle, at AaB for tiden har et spillerbudget på
Mere hjælp til foreningslivet AARS: Der har været generalforsamling i den lokale forening, og du er valgt ind i bestyrelsen - hvad så nu? Det spørgsmål vil Idrætsrådet Vesthimmerland, DGI Nordjylland og Vesthimmerlands Kommune hjælpe med at besvare, når de 16. maj inviterer til temamøde i Aktivitetshuset i Aars. De tre er endnu en gang
G H
gået sammen om et fælles tilbud til kommunens frivillige foreninger, nu med fokus på hvilke forpligtelser og hvilket ansvar der følger med et bestyrelseshverv. Aftenen vil byde på oplæg omkring ansvar og pligter, Vesthimmerlands Kommunes nye hjemmeside, uddelegering af opgaver & ansvar og mødeaktiviteter & struktur.
cirka 22 millioner kroner, hvor eksempelvis FCK til sammenligning har et spillerbudget på over 100 millioner. Et af Lynge Jakobsens absolutte højdepunkter fra tiden i AaB - udover guldmedaljerne i Superligaen var da AaB på udebane på Old Trafford spillede lige op med Manchester United og fi k 2-2 med derfra. På daværende tidspunkt svarede udgiften til én spiller i ét år i Manchester United, hvad der dengang svarede til udgiften for hele AaB’s mandskab i ikke mindre end fem år. Uden at vide det med sikkerhed mente Lynge Jakobsen i øvrigt, at han kan være den dyreste mand, som Aars IK nogensinde har solgt på transfermarkedet - det var, da han midt i en trænerperiode i Aars IK overgik til stillingen som sportschef i AaB. Hvad AaB dengang betalte Aars IK, er aldrig rigtig kommet frem. AaB’s talentudvikling blev nævnt som et særligt afsnit. AaB samarbejder med fodboldklubber fra Hobro i syd til Skagen i Nord - heriblandt Aars, Farsø og Løgstør om udvikling af fremtidens topfodboldspillere. Disse klubber i Nordjylland har fostret de fleste af de spillere, der for tiden indgår i superligatruppen. En rigtig god og spændende aften med den jordbundne og joviale Mr. AaB sluttede efter to fornøjelige timer.
SIDE 9
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale
Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars
Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde
GARDINER DER GØR EN FORSKEL
Hos Botex leverer vi inspiration og professionel vejledning inden for alle former for gardinløsninger.
Book gratis botex-bussen Vores gardinkonsulent kommer hjem til dig og tager mål til gardiner og solafskærmning. Book et gratis og uforpligtende besøg ring 98 52 16 40
ABN-GARDINER Adelgade 26 · 9500 Hobro Tel: 98 52 16 40 · www.botex.dk
Onsdag den 15. maj kl. 9.30-17.30
Oplægsholderne er Svend Lindahl Foreningskonsulent ved DGI Nordjylland, Solveig Bigum Formand i Aars Gymnastik og Lise Aslak Fritidskonsulent ved Vesthimmerlands Kommune. Aftenen slutter af med cafésnak, hvor alle har mulighed for at dele ud af egne erfaringer eller hente inspiration hos andre frivillige bestyrelsesmedlemmer.
Særudstilling Pinse d. 18. maj
alleri
Susanne Butcher
immerland
på 600 m2 vises kunst som er udvalgt med stor omhu og variation fra danske og udenlandske kunstnere.
Åbningstider: lørdag - søndag kl. 11.00 - 17.00 samt helligdage og efter aftale www.galleri-himmerland.dk
Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51
Fri Entre
Hobrovej 8 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk
ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00
Aars Avis
SIDE 10
15. maj 2013
TV-PROGRAMMER ONSDAG 15. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.30 23.15 23.55 00.00
Drivhusdrømme Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Kyst til kyst Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Ved du hvem du er? 70’erne tur retur: 1970 TV Avisen med Penge og Sporten Kniven på struben Dirty Sexy Money OnsdagsLotto Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.10 14.30 17.30 18.00 20.00 20.30 21.25 22.00 22.35 23.25 00.25 01.25 02.15
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Eftermiddagsprogrammer Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 11. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Liebhaverne Felix jagter vejen til succes Dagens mand Nyhedsblok Krop umulig - tilbage til klinikken Med livet som indsats Grænsepatruljen. 2 afsnit Huse for millioner Natfjernsyn
TORSDAG 16. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 12.35 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 23.00 23.20 00.10 01.00
Drivhusdrømme Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Sådan er kærligheden Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Aftensshowet TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Sporten Det Europæiske Melodi Grand Prix 2013, 2. semifinale Fodboldmagasinet Sandheden om motion Hamish Macbeth Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 14.10 14.45 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.35 21.10 22.00 22.35 23.10 23.55 00.55 01.45
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 12. etape Nyhederne Giro d’Italia: 12. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Ingen kære mor Danmark ifølge Bubber Jason og soldaterne Nyhedsblok Fangerne Verdens vildeste veje Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Natfjernsyn
FREDAG 17. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 13.25 15.55 16.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 22.55
Drivhusdrømme Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Der er noget i luften Eftermiddagsprogrammer Naboerne Til undsætning Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Twisted. Amr. thriller fra 2004 The Sweetest Thing. Amr. romantisk komedie fra 2002 00.20 Rocky IV. Amr. actiondrama 01.50 Suspect Zero
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 13.25 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.45 22.35 00.15 00.55 03.30
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Giro d’Italia: 13. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Zulu Awards 2013. Danmarks største award-show The Losers. Amr. action krimi fra 2010 Casper & Lars præsenterer Boogie Nights. Amr. komedie drama fra 1997 Natfjernsyn
LØRDAG 18. MAJ 06.45 Drivhusdrømme 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 07.55 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2013, 1. semifinale 09.55 Flådens historie 10.55 Piger på landet. Eng. dramaserie fra 2009. 2 afsnit 12.25 Bibliotekstyven. Sve. miniserie fra 2011 med bl.a. Gustav Skarsgård 13.20 McBride. Amr. krimiserie fra 2005 14.45 Ved du hvem du er? Seks kendte danskere tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt 15.45 Håndbold: EHF Cup Final4, direkte 17.35 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Dyreunger - pandaer. Dyreprogram fra BBC 19.05 Dirch Passer Sjov 19.55 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 21.00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2013, finale 00.20 Sea of Love. Amr. thriller fra 1989 med bl.a. Al Pacino og John Goodman 02.10 Halifax
05.30 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 12.55 13.25 14.15 14.30 17.15 18.00 18.04 18.05 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 23.05 00.50 02.45 04.20
Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Cecilie & madklubben Liebhaverne Pengene på bordet Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italie: 14. etape SuperMatchen Nyhederne og Sporten Regionale nyheder SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Zulu Comedy Galla 2012. Hvis du savner noget at grine af Good Luck Chuck. Amr. komedie fra 2007 med bl.a. Dane Cook og Chelan Simmons Hvid jæger, sort hjerte. Amr. drama fra 1990 Margot at the Wedding. Amr. drama fra 2007 NYC 22
SØNDAG 19. MAJ 05.45 Der er noget i luften. Aus. dramaserie. 5 afsnit 08.00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2013, finale 11.20 Downtown Abbey III. Eng dramaserie fra 2012 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.20 Bibliotekstyven. Sve. miniserie fra 2011 13.15 Miss Marple: Brevet, der dræbte 14.45 Her er dit liv 15.45 Håndbold: EHF Cup Final4, direkte 17.35 I Afrikas vulkaner 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Ulve-ekspeditionen. Naturprogram fra BBC 20.00 Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann 21.00 21 Søndag 21.15 Sporten 21.20 Superclásico. Dansk spillefilm fra 2011 med bl.a. Anders W. Berthelsen 22.55 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie fra 2012 00.25 The Rising: Ballad of Mangal Pandey 02.50 Natfjernsyn
05.30 07.15 07.25 07.50 08.05 09.00 12.00 12.10 12.30 17.30 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 22.40 23.35 00.05 01.05 01.55 02.55 03.20 03.55
Morgen TV - mest for børn Lær at tegne Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Monsuno. 2 afsnit Go’ morgen Danmark Nyhederne Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 15. etape Giro d’Italia: Studiet Regionale nyheder Razzia - SKAT rykker ud Vejret Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet Killers. Amr. action komedie fra 2010 med bl.a. Ashton Kutcher og Tom Selleck Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Station 2 Politirapporten Station 2 Konfrontation Anna Pihl Aircrash Confidential - bag om flystyrt Livredderne på Bondi Beach. I lyst og nød på den populære badestrand Airport Undercover Boss. En chef i forklædning
TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” MANDAG 20. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 16.20 18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 21.45 22.15 23.50 02.00
06.30 11.01 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.35 20.00 20.40 22.10 22.30 23.10 23.40 00.30
DR2 Morgen - Nyheder Overflødigt sukker DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Cyberwar i Egypten Indefra med Anders Agger A-gruppen: Europa blues Tidsmaskinen om kvinder Deadline Cyberwar i Kina Oprør i Amish-familien Natfjernsyn
TORSDAG 16. MAJ 06.30 11.15 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.35 20.00 21.00 21.30 21.55 22.30 23.10
DR2 Morgen - Nyheder De 99 procent DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Jersild & historien Europamestrene Debatten Detektor Europamestrene Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Deadline Natfjernsyn
FREDAG 17. MAJ 06.30 11.10 11.40 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.10 20.00 21.40 22.30 23.10 00.00 00.20 01.15
DR2 Morgen - Nyheder Dragens lov Alt forladt DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Insekternes verden White Oleander. Amr. drama 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Et løfte til de døde The Daily Show En kvindes kamp mod Kina Natfjernsyn
LØRDAG 18. MAJ 06.30 07.30 08.00 08.15 12.00 13.00 16.00
Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Fauli, fed og færdig? - Styr på kroppen
DR2 Tema DR2 19.00 - Nyheder Mit liv som Tim Indefra med Anders Agger DR2 Tema Deadline Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.45 The Jack Bull. Amr. westerndrama fra 1999
SØNDAG 19. MAJ 06.45 08.00 08.10 12.00 13.00 16.30 17.25 19.00 19.05 20.00 20.45 21.00
Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Engle i Rio de Janeiro Coogan’s Bluff DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmys liv i skoven River Cottage - frugtlikører Vores mødre, vores fædre. Tysk drama miniserie fra 2013 22.30 Deadline 23.10 WikiLeaks. Sve. dokumentarprogram fra 2010 00.10 Spiral IV
DR1 lørdag kl. 19.55: ”Store forretninger” Harry Selfridge, åbner i 1909 Londons største og fineste stormagasin, Selfridge’s på Oxford Street.
MANDAG 20. MAJ
21.00 22.30 23.10 00.00
Børn er roden til alt ondt DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer Dokumania Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 - Nyheder Det slører stadig. 2 afsnit Selvsving Galla DR2 19.00 - Nyheder The Daily Show Frank ser rødt Ph.D. Cup 2013 . Det Danske Hjernemesterskab Vores mødre, vores fædre Deadline Kina på fire hjul Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 20.55: “Zulu Comedy Galla 2012” Zulu har kropsvisiteret hele den danske comedy-branche og sammensat et show.
TIRSDAG 21. MAJ 06.30 11.10 11.40 12.00 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 23.10 00.05
17.50 17.55 19.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.30 00.30
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Airport Mad Money Hvem vil være millionær? Olsen-bandens store kup SuperMatchen: DM-finale, Tvis - FCM (k) Nyhedsblok SuperMatchen: DM-finale, Tvis - FCM (k) Nyhedsblok Anna Pihl Station 2 Nyhedsblok Moonbørnenes bunkebryllup Flugtkongerne Natfjernsyn
19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00
Drømmehaver Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen I hus til halsen Konditoriet Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Wallander: Vidnet Natfjernsyn
05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 13.25 14.15 14.30 17.30 18.00 20.00 20.55 21.25 22.00 22.35 23.10 00.00 01.05
Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Lie to Me Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 16. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Cecilie & madklubben Station 2 Politirapporten Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Alarm 112 Alarmcentralen Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn
Tv 3
16.30 19.00 19.05 19.20 20.00 22.30 23.10
06.45 08.00 08.05 11.40 13.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00
06.00 09.00 12.00 12.05 12.40 14.25 15.15 17.00
TIRSDAG 21. MAJ 06.45 07.15 08.00 12.00 13.00 17.05 17.50 18.00 18.30
DR 2 ONSDAG 15. MAJ
Drivhusdrømme Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Eftermiddagsprogrammer Tusind tønder land Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Hammerslag i Moskva Kvinden og aberne 2 TV Avisen Fodboldmagasinet Hvid nat. Dansk film fra 2007 med bl.a. Lars Brygmann og Nicolas Bro Taggert: Overbelyst Natfjernsyn
DR2 Morgen - Nyheder Dragens lov Alt forladt Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Erobringstoget til Nordpolen Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) Lige til stregen Vores mødre, vores fædre Deadline Hjemløs Natfjernsyn
05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.10 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.45 01.35
ONSDAG 15. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder NCIS Bones Paradise Hotel Familien fra Bryggen NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn
11.25 13.15 14.15 15.20 17.05 18.00 18.55 21.00 23.10
TORSDAG 16. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Gustav & Linse på udebane Drømmedate Paradise Hotel Familen fra Bryggen NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn
18.00
05.15 06.20 07.40 08.40 09.40 10.35 11.30 12.25 13.20 14.10 15.10 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.35 05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.10 11.10 12.15 13.15 14.10 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.05 01.10 03.15
DR1 søndag kl. 21.20: “Superclásico”
TV2 søndag kl. 22.40: “Klipfiskerne”
05.50 06.55 07.45 08.45 10.25
FREDAG 17. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Køkkenkrisen. Dansk madprogram fra 2013 The Fast and the Furious. Amr. action thriller fra 2001 Takers. Amr. actionfilm fra 2010 Pitch Black: The Chronicles of Riddick Jarhead. Amr. drama fra 2005 LØRDAG 18. MAJ Morgengrinet Millionaire Matchmaker Verdens strengeste forældre Den gode fe Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Gordon’s Great Escape Bring It On: In it to Win It Bones NCIS The Fast and the Furious 2 Fast and 2 Furious The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Amr. actionfilm 01.10 Natfjernsyn 06.25 06.50 09.10 11.00 13.00 14.55 17.00
19.00 20.00 21.00 23.05 00.30 02.10 03.45
SØNDAG 19. MAJ The Loop Alletiders barnepige. 5 afsnit Bring It On: In it to Win It According to Jim. 4 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit 2 Fast and 2 Furious Tattoo Salonen. Reportage fra 2013 Gustav & Linse på udebane. Dansk underholdning Køkkenkrisen Hjælp - mit hus skal sælges! Fast and Furious. Amr. actionfilm fra 2009 Two and a Half Men. 3 afsnit NCIS. 2 afsnit Veronica Mars. 2 afsnit The Wronged Man. Amr. drama fra 2010
MANDAG 20. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Hjælp - mit hus skal sælges! Chicago Fire. Amr. dramaserie fra 2012 22.00 Erin Brockovich. Amr. drama fra 2000 00.35 NCIS 01.30 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00
05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.45 01.40
TIRSDAG 21. MAJ Average Joe For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Tro, håb & talent. Dansk reportageserie fra 2012 7 dage med sex Spis bed elsk. Amr. romantisk drama fra 2010 NCIS Natfjernsyn
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 11
Fannys ApS<< > Indramning > Indramning Alt i in
... ejle. dramni ng, passepartout, glas, sp
98 66 33 53 / 20 65 04 24 Nyboesvej 25, Vester Hornum Åben efter aftale!
Den såkaldte slyngetræning er omdrejningspunktet Dalen Sportsbehandling, som er en nystartet klinik i Aars.
Fordelen ved slyngetræning er, at man bruger sin egen krop som modstand, og man kan på den måde justere træningsniveauet, således at den enkelte udøver får optimalt udbytte af træningen - uafhængig af de andre deltageres træningsniveau.
Norsk jente behandler sportskader i Aars Line Dalen har åbnet Dalen Sportsbehandling AARS: Line Dalen har åbnet Dalen Sportsbehandling, der er en klinik til behandling af sportsskader. Hun bruger sportsmassage, sportsakupunktur og sportsskadeterapi som behandlingsformer hos såvel eliteidrætsfolk, såvel som motionister. Line Dalen er en norsk jente, som har fulgt kærligheden til Aars og Vesthimmerland. Her har hun i en årrække været målvogter på Team Vesthimmerlands 2. divisionshold.
Ved siden af har hun uddannet sig indenfor en række specialer, når det angår behandling af skader. Hun har i det seneste års tid været tilknyttet Team Vesthimmerlands herrer som massør, og i Aars HK har hun i en periode været fysisk træner for en række ungdomshold - en aftale som fortsætter i den kommende sæson.
Ny træningsform Line Dalen har introduceret en ny form for træning, den såkaldte slyngetræning, som
i en årrække er blevet brugt på specielt professionelle skisportsfolk i hendes hjemland. I Norge er denne form for træning meget brugt i både fitnesscentre, af eliteidrætsudøvere og som fysioterapibehandling. Træningen tager udgangspunkt i at styrke kernemuskulaturen, samtidig med at den fokuserer på stabilitetstræning. På den måde får man styrket samspillet mellem de små støttemuskler og de store synlige muskler.
Lokalrepræsentation er vigtig i Aars Fjernvarme Suldrup, Hornum, Haverslev får aftale forlænget AARS: Aars Fjernvarme forlænger nu tilknytningen af repræsentanter fra omegnsbyerne Suldrup, Hornum og Haverslev. Det sker via ændring af fjernvarmens vedtægter, så varmeforbrugerne i de tre nævnte byer frem til 31. maj 2016 stadig har et lokalt udpeget bestyrelsesmedlem. - Egentlig var det besluttet, at funktionsperioden for de to lokalt valgte medlemmer af Aars Fjernvarmes bestyrelse fra Suldrup og Haverslev skulle være ophørt 31. maj i år, oplyser formand Svend Andersen, Aars Fjernvarme. Men i betragtning af, at vi i den kommende tid skal behandle affaldskontrakter til Aars Varmeværk og træffe andre vigtige beslutninger, har bestyrelsen ønsket at bibeholde tilknytningen af de lokalt valgte bestyrelsesmedlemmer tre år ekstra. Det lokalt valgte bestyrelsesmedlem i fjernvarmeforsyningsområde Hornum fortsætter i lighed med de to andre fusionerede fjernvarmebyers repræsentanter i tre år. Der er ikke i de nuværende vedtægter sat slutdato på Hornums repræsentation i bestyrelsen, men da fusionen er gået godt, og der ikke har været problemer i den forløbne periode, er man i bestyrelsen enige om, at det
Gang i livet
relsesmedlem. Den ordning er tiden løbet fra. Bestyrelsen vil herefter bestå af otte medlemmer, nemlig syv valgt blandt andelshaverne og et medlem valgt af varmeaftagere fra udlejningsejendomme, ejerlejlighedsforeninger, andelsboligforeninger og boligselskaber.
Fra kr.
9.995,-
Er gået i gang Dalen Sportsbehandling har valgt at tilbyde slyngetræning som holdtræning i Aars. Det første slyngetræningshold begyndte i Idrætscenteret Østermarken 27. april. Træningen er både skadesforebyggende i forhold til rygproblemer, dårlige skuldre, hofter og knæ, samt præstationsfremmende i forhold til idrætsudøvere og motionister. Line Dalen påpeger, at slyngetræning er for alle uanset alder og træningsniveau.
Suldrups repræsentant i fjernvarmebestyrelsen er i dag forhenværende .formand for byens fusionerede fjernvarmeforsyning, Arne Asp. Haverslevs repræsentant er fhv. fjernvarmeformand Morten Lundgaard Pedersen, mens Hornum repræsenteres af Mogens Holm. Den af Vesthimmerlands Byråd udpegede bestyrelsesrepræsentant er Ernst Pinstrup Sørensen, Aars. Ændringen af fjernvarmevedtægterne behandles på en ekstraordinær generalforsamling på Aars Hotel onsdag, 29. maj.
• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
www.cr-mobility.dk
Naturovervågning og kortlægning af vandløb, søer, naturtyper og arter Naturmedarbejdere fra Naturstyrelsen og konsulenter vil i perioden 1. maj til 1. december 2013 udføre naturovervågning i vandløb, søer og Natura 2000-områder. Dette sker som en del af et landsdækkende naturovervågningsprogram. Naturstyrelsens enheder Aalborg og Himmerland skal undersøge tilstanden på en række lokaliteter i Region Nordjylland. Arbejdet udføres efter bestemmelser i Miljømålsloven fra 2009 og EF-habitatdirektivet fra 1992.
Dødsboer Svend Andersen: - Der skal træffes vigige beslutninger.
lokalt valgte medlem i lighed med Suldrup og Haverslev kun fortsætter til 2016. - Suldrup, Haverslev og Hornum nedlægges som følge af vedtægtsændringerne som selvstændige forsyningsområder fra 31. maj 2016, og bestyrelsen vælges herefter under et for hele Aars Fjernvarmes forsyningsområde, fastslår Svend Andersen.
Nye tider Samtidig med, at den særskilt valgte lokale repræsentation forsvinder fra 31. maj 2016, siger Aars Fjernvarme farvel til det af Vesthimmerlands Byråd udpegede besty-
Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –
arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv
ADVOKATFIRMAET
Det overordnede formål med undersøgelserne er at få et billede af tilstanden i vandløb, søer, naturtyper og arter samt på længere sigt, at gøre det muligt at forbedre forholdene, hvor det er nødvendigt. Undersøgelserne er med til at dække Danmarks forpligtelser i henhold til EU’s vandramme-, fugle- og habitatdirektiv. Det samlede naturovervågningsprogram kan ses på: http://kortlink.dk/naturstyrelsen/cd73 Resultaterne af undersøgelserne vil i vid udstrækning blive gjort offentligt tilgængelig på Danmarks Miljøportal (www.miljoeportal.dk). Danmark rummer en lang række arter, naturtyper og områder, som er truet på europæisk plan. Områderne kaldes EF-habitatområder, og sammen med en række EF-fuglebeskyttelsesområder udgør de et europæisk netværk af beskyttede naturområder, som kaldes Natura 2000-områder.
Møderet for højesteret
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
3n ZZZ QVW GN XQGHU OLQNHW 1DWXUEHVN\WWHOVH NDQ GX ¿QGH kort samt oplysninger om, hvilke naturtyper og arter områderne indeholder, og hvorfor EU har udpeget dem. Eventuelle spørgsmål til naturovervågningsprogrammet kan rettes til Naturstyrelsen, tlf. 7254 3000.
Aars Avis
SIDE 12
DELIKATESSEN TILBYDER: DER:
15. maj 2013
BAGEREN TILBYDER:
SLAGTEREN TILBYDER:
REDNINGSKRANS
HUSARSTEG
FLØDEKAGER
Nakkefilet m. champignon, tørrede løg og bacon. Min 1900 g. F.eks. i grill ved indirekte i ca. 1,5 time
KUN
988
SPAR 812
KUN
50
KUN
100
00
SPAR 2500
UDVALGTE SPECIALØL
KUN
4000
SPAR 5990
BEGRÆN SET PAR TI
Frit valg - uanset før pris
00
OTHELLO LAGKAGE
SPAR 2645
FRUGT OG GRØNT TILBYDER: ER: - 2000 D ÅSER
FRUGTMARKED
Bananer, æbler, pærer, appelsiner, blommer. kiwi osv. Max 20 stk. pr. kunde - herefter er prisen 2,50 pr. stk.
PR. STK.
1
400
SPAR OP TIL 237
+ PANT
DA VI HAR LUKKET SØNDAG OG MANDAG PGA. PINSE HAR VI FØLGENDE HELT EKSTRAORDINÆRE TILBUD FREDAG OG LØRDAG
SPAR OP TIL 595
MANDAG:
UDINEBOLLER 10 STK.
9
88
TIRSDAG:
BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD
THISE MÆLK
100 G
488 PR STK.
PR STK.
6
4
Flere varianter
FREDAG:
LØSVÆGTSLIK PR. 100 G
688
PR. STK. KUN
9
88
10
88
SØNDAG:
SLUSHICE
1/1 HJEMMELAVET HAMBURGERRYGG 3,5-4 kg.
LØRDAG: 10 STK FISKEFILETTER OG EN PAKKE SMØR Det er smørret der gør’et!
STOR ST TOR LLUN UN LEVERPOSTEJ PR. STK.
PR. STK.
9
19
COOP PÅLÆG Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget filet, rullepølse og fri frikadellepølse
STORE FLOTTE SKIPPER REJER
KUN
89
00
1500 g. Drænet vægt 900 g
SPAR 5000
PR. STK.
FLERKORNSRUGBRØD
PR. STK.
5,-
588
50
00
SPAR 6565
88
88
149
00
SPAR FRA 16565
ENTRECÔTE
1288
STJERNEKASTERE 10 STK.
8
88
PR. 100 G.
Maks 5 kg. pr . kunde
MORGENÆG
PR. STK.
88
88
FLØDEKAGER
COOP PIZZA
7 STK. JUNIOR BANANER
Let, mini eller skummet mælk
TORSDAG:
ONSDAG:
COOP JUICE
MMaks aks 8 liter pr. kunde
PR STK.
1488
38
ALLANS GULD OST 45+
KUN
89
00
1800-2000 g m. ell. u. kommen
SPAR 4000
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag Lørdag SØNDAG - MANDAG
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00 LUKKET
BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag den 15. maj til og med lørdag den 18. maj
Arne Wammen, varehuschef
Aars Avis
15. maj 2013
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
SIDE 13
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Arne Wammen, varehuschef
Aars Avis
SIDE 14
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
15. maj 2013
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Arne Wammen, varehuschef
Aars Avis
15. maj 2013
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag
08.00 - 20.00 08.00 - 18.00
BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk
SIDE 15
GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY
Vi tager forbehold for trykfejl
Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Arne Wammen, varehuschef
Aars Avis
SIDE 16
15. maj 2013
Lise Blomberg udstiller på kunstmuseet i Aars
Bagagerumssalg
Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 31. august 2013, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen
Ib Thorsen Byggemarkedschef
Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00
AARS AVIS når det skal være lokalt!
Der holdes fernisering på udstillingen fredag, 17. maj AARS: Himmerlands Kunstmuseum, der holder til på Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44 i Aars har stor succes med deres nuværende udstilling af Claus Carstensens. Det har fået kunstmuseet til at undersøge, om Claus Carstensen kunne anbefale andre kunstnere. Det spørgsmål har han besvaret ved at anbefale et par sine elever. Den første som derfor bliver vist i Aars er Lise Blomberg Andersen. Hun præsenterer et bredt udvalg af malerier malet i perioden 2008 – 2013. Der er fernisering på udstillingen, der har fået titlen ”I landet med de røde bær”, fredag, 17. maj. Udstillingen vises frem til 10. august. Med Lises Blombergs malerier befinder vi os i et stilliseret landskab. Et landskab med nordisk flora som f.eks.: Hybenroser, tjørn, kaprifolie, tyttebær og bittersød natskygge. I Blombergs malerier er der ofte
Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende
Lise Blomberg Andersen laver på en gang enkle og ”krævende” kunstværker.
skildret planter med røde bær. Røde bær som nødvendig og sund føde, dog til tider giftige.
De røde bær kan ses som billede på den dobbelttydighed, der er iboende i kunstnerens
reklame
Kontakt os for et uforbindende tilbud!
Borgmester Knud Kristensen var med til at afsløre det nye navn til Specialskolen.
Specialskolen er blevet til CKU AARS: Specialskolen for Voksne, Himmerland, Vestre Boulevard, Aars, skifter navn til Center for Kommunikation og Undervisning, Himmerland – forkortet til CKU-Himmerland.
Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk
Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer
Juletræs-
kulturer
købes Nordmannsgran købes på roden. Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd. Min. 3.000 stk. Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37
Grunden til navneskiftet er, at det nye navn passer bedre til det, som skolen beskæftiger sig med. For år tilbage var specialskolens elever udviklingshæmmede. Men i dag er de kun en lille del af skolens elevgruppe. I dag gives der undervisning til mennesker med erhvervede hjerneskader, talevanskeligheder, sindslidelse, svære læsevanskeligheder, tidlig demens, synsvanskeligheder og generelle indlæringsvanskeligheder. Navneskiftet skete i forbindelse med, at skolen fejrede 10 års jubilæum. Vesthimmerlands borgmester Knud Kristensen deltog i fejringen
kredsen om naturen som en eksistentiel ramme. I Lise Blomberg Andersens landskaber bor der dyr og mennesker, i nogle tilfælde smelter de sammen og bliver til blandingsvæsener, ofte i form af fugle med menneskeansigter. Nogle gange ligner ansigterne specifikke politikere. Politikerfuglene står i relation til hinanden, er i gang med en samtale eller skaffer føde til deres små krævende unger. Med sarte men uhyggeligt præcise afsæt af farve opbygger Blomberg en malet collage, der på en gang både er en opbygning og nedbrydning af det klassiske naturalistiske værk. Lise Blomberg Andersen har siden hun blev færdig på Det Kgl. Danske Kunstakademi i 2002 været optaget af mediet maleri. Hun har i mange år udforsket menneskers grundvilkår og almenmenneskelige følelser omkring nærvær, tomhed, tab og ensomhed. Lise Blomberg Andersen er udstillingsaktuel i udstillingen “Flora Danica” på Statens Naturhistoriske Museum. Sammen med ni andre samtidskunstnere har hun på Niels Borch Jensens grafiske værksted skabt et værk med udgangspunkt i udvalgte planter fra de gamle kobberstukne tavler. og afslørede det nye navn og logo. Begivenheden fandt sted på afdelingen i Aars. Centret har også en afdeling i Arden. I Arden-afdelingen bliver unge, som får STU-uddannelsen, undervist. STU betyder Særligt Tilrettelagt Undgdomsuddannelse. En anden afdeling af centret tager sig af kompenserende specialundervisning for voksne. En del af undervisningen i denne afdeling foregår i lokalerne i Aars. Men der bliver også undervist i afdelingen i Arden, i lokaler i kulturhuset i Arden, på forskellige institutioner i både Vesthimmerland og Mariagerfjord Kommune og i enkelte tilfælde også i borgerens eget hjem. Her får man undervisning efter behov; ofte en gang om ugen. På centret oplever man, at mange borgere ikke kender til det tilbud, der er til voksne, som har brug for kompenserende specialundervisning. Først når man står i en situation, hvor man har brug for specialundervisning, bliver man opmærksom på tilbuddet. Jubilæet blev brugt til at forsøge at gøre centret mere kendt. Efter højtidelighed og taler blev dagen udnyttet til åbent hus med mulighed for at høre noget om de forskellige undervisningstilbud. Åbent hus arrangementet blev efterfulgt af Kulturaften. Kulturaften er en gammel tradition på skolen. To gange om året inviterer man skolen elever, deres pårørende og andre interesserede til en aften med et kulturelt indhold. Det kan f.eks. være et foredrag eller noget musik. Denne aften var der sang med skolen eget kor og med Hjernesagens Afasikor. Derefter var der foredrag af neuropsykolog Steen Hilling.
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 17
¾DGPV JWU Vi fejrer 5 års fødselsdag Fredag den 17. maj kl. 14.00 - 19.00 på Gammelholmvej 4 . 9541 Suldrup
Det vil glæde os at se • FORRETNINGSFORBINDELSER • NYE OG GAMLE KUNDER • VENNER AF HUSET • SAMT ALLE INTERESSEREDE
Kom g a m s g o e r k æ l s e vor buffet
Vi har også åbent i Sønderup Forsamlingshus, Hjedsbækvej 476. Der vil denne dag være inspiration til forskellige bordopstillinger
Aars Avis
SIDE 18
HAR DU HØRT? I pinsen vil man på Himmerland Camping og Feriecenter kunne opleve en række lækre Ford-modeller fra årene 1952-1972, når Ford P7 Klubben holder forårstræf i Aars.
aktier uden at løbe den fulde risiko. Obligationen udbydes frem til fredag 31. maj, oplyser afdelingsdirektør Klaus Märcher og understreger at risikoen for tab er begrænset, samtidig med at muligheden for et attraktivt afkast bevares. - at Inge Bjørn, salgskonsulent, sammen med kolleger i Messecenter Vesthimmerland, og Aars Håndboldklub er ved at varme op til den store udstilling ”Forår i Himmerland 2014”. Udstillingen gennemføres 29. og 30. marts, og de første stande på den populære udstilling er allerede solgt.
15. maj 2013 stort rykind 2. pinsedag når de holder åben for alle interesserede i stalden, på Kvisten, i Blomsteroasen og i Gildesalen, hvor bl. a. Bente Knudsen, Grethe Andersen, Eva Søborg, og Dorte Holm vil vise tøj og andre produkter, og hvor man også kan møde Dagli’Brugsen, Kirstens Sandwichbar og Allerup Design.
- at Poul Guldborg, tidligere populær TV-vært, er gæstetaler ved et møde om Networking i Sparekassen Himmerland i dag onsdag. Poul Guldborg er kommunikationsrådgiver og vil tale om networking som vejen til succes og bedre indtjening. Mødet indledes af sparekassedirektør Poul Damgaard, Aars.
Ford-klub holder forårstræf i Aars AARS: Ford P7 Klubben har i år valgt at lægge sit forårstræf på Himmerland Camping og Feriecenter i Aars. I pinsedagene vil det således være muligt at se en lang række lækre Ford-mo-
deller fra årene 1952-1972, og bilnørderne kan helt sikkert få en snak med ejerne om bilerne, der for de flestes vedkommende er blevet nusset og plejet, så de fremstår i fineste stand.
MalerÀrmaet
HOUMANN
Stine Sørensen og Jeanne Christoffersen - i finalen om titlen Miss Vesthimmerland.
Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud Klaus Märcher - klar med ny obligation.
Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars
DANSKE MALERMESTRE
- at Andelskassen i Aars har gjort det muligt via en ny garantiobligation at investere indirekte i nordiske
Helle Nøhr - venter besøg på gården. - at Helle og Jens Nøhr, Galleri Kvisten på Fadestrupgård ved Hornum, forventer
- at Stine Sørensen, 16 år, og Jeanne Christoffersen, 20 år, begge fra Aars, bliver genstand for stor opmærksomhed i de kommende dage. Pigerne deltager sammen med Christina Edslev Nielsen, Østerbølle, Lene
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS
i forbindelse med og Pinse
Ændrede indleveringsfrister
DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Uge 21 Indleveringsfrister
til onsdag den 22. maj: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:
ONSDAG DEN 15. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:
FREDAG DEN 17. MAJ KL. 12.00
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
15 elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF blev i sidste uge i fællesskab med 20 tyske og 20 italienske elever klogere på EU, da de var på fælles studietur til Tyskland.
15 VHG-elever var på studietur til Tyskland Blev sammen med tyskere og italienere klogere på EU AARS: 15 1.g-elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF og engelsklæreren Mads Ilsøe er netop vendt hjem fra et ugelangt studieophold på det europæiske akademi i Otzerhausen i Saarbrücken. Invitationen til at være med i seminaret sammen med tyske og italienske
gymnasieelever skal ses som en udløber af det internationale skolesamarbejde, VHG som Unesco-skole i forvejen deltager i. Gymnasieeleverne fra Aars skulle sammen med cirka 20 tyskere og 20 italienere lære om interkulturel kommunikation, europæiske værdier, Schengenafta-
len, den europæiske kommission, medlemskriterier og så videre. Der var mindst syv timers forelæsning, workshop og lignende på programmet hver dag og derefter masser af muligheder for at kaste sig ud i sociale og interkulturelle aktiviteter. Meget af arbejdet på tu-
Christensen, Aalestrup, og Anna Kristine Jensen, Aalestrup, i finalen om titlen Miss Vesthimmerland ved Knaberfesten i Aalestrup og præsenteres i aften onsdag på Knaberscenen for publikum.
ren drejede sig om EU og dets værdier. Eleverne skulle i samarbejde tage stilling til, hvilke værdier de fandt vigtige, for til sidst at sammenligne dem med de værdier, som EU prioriterer højt. For at stifte nærmere bekendtskab med EU og dets værdier besøgte deltagerne EU-kommissionen i Luxembourg. Her mødte de danskeren Martin Littlejohn, som tidligere har arbejdet i EU-kommissionen i Luxembourg, og han fortalte om EU og de værdier, som er essentielle for, at EU kan eksistere og fungere. For at bruge arbejdet med EU’s værdier i praksis skulle eleverne igennem et simulationsforløb. Her blev de inddelt i grupper og fi k tildelt forskellige roller. De forskellige roller var henholdsvis Island, Hviderusland, EU-kommissionen og medierne. - Udover at øvelsen gav os meget faglig viden, lærte det os ydermere at sætte os selv i en andens sted og argumentere for en given aktørs interesser. Vi blev i høj grad trænet i vores engelskkundskaber i og med, at vi fra hoften skulle tilstræbe at komme med gode og velformulerede svar, sagde Andreas Husum, der var en af de elever, som var med på studieturen.
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HAUBRO
Det så sjovt ud, da deltagerne i Land & By konkurrencen skulle spise vingummi, der sad fast på en rude.
Landholdet vandt ved årets Sognefest i Haubro Ingen rallydeltagere kunne bestå teoriprøven Af Torsten Hansen HAUBRO: Ølstafet og vingummi klistret på en rude, det var to af opgaverne ved årets Land & By konkurrence ved dette års Sognefest i Haubro. De to hold kæmpede flot i de forskellige discipliner, og det var flere gange tætte opgør, men byholdet måtte se sig besejret til sidst.
Lidt ud over det sædvanlige, så blev de to hold først sat sammen, samtidig med at konkurrencen skulle begynde. Der blev fundet to holdledere, som derefter skulle fi nde ni deltagere hver. Med fi re voksne og seks børn på hvert hold, var der kombattanter til både at drikke øl og spise vingummi. Konkurrencerne sluttede
med den næsten obligatoriske tovtrækning.
Lidt for få Land & By konkurrencen blev overværet af mellem 50 og 100 mennesker, det var færre end arrangørerne havde håbet. En lidt tilsvarende situation var der til andre af Sognefestens programpunkter, men alligevel er der stor
tilfredshed med festen som helhed. En stor del af byen var nemlig samlet til selve festen lørdag aften. Her var tilmeldt 190 og der blev festet længe i teltet. En af Sognefestens store arrangementer var Haubro Rally, der blev kørt Kr. Himmelfartsdag. Der deltog 34 biler i det traditionsrige rally. Undervejs er der en lang række opgaver, der skal løses, og mange ting der skal holdes øje med, derfor er hastigheden på bilerne meget lav. I år var der 11 levende poster og i alt 78 kontrolnumre. Det handlede om at klare sig så godt som muligt og få færrest strafpoint. Den opgave løste Svend Brøndum og Mie Kristensens hold bedst. De gennemførte med 214 strafpoint. Det dårligste hold måtte indkassere 630 strafpoint. Det er måske lidt tankevækkende, at ingen af holdene kunne klare en teoriprøve. - Vi havde fået fat i en original teoriprøve. Her er reglen, at man højst må have fem fejl for at bestå. Men de bedste havde 7 fejl, og mange havde langt flere. Det er faktisk ikke så godt, lyder det fra Anette Kold, der var en af årets arrangører af Haubro Rally. Næste år står Svend Brøndum og Mie Kristensen for rallyarrangementet,
Dagplejebørn blev fortryllet i Haubro HAUBRO: I forbindelse med sognefestugen i Haubro har børnene i dagplejen deres helt egen St. Legedag. Vejret artede sig ikke lige fra den bedste side, så i stedet for at være på festpladsen samledes dagplejebørnene og deres dagplejere i børnehaven Sneglehuset og startede dagen op med masser af frugt og boller. Dagplejens dag skulle også markeres, så herefter gik alle alle over i Landsbyskolens sal og ventede spændt på, hvad der nu skulle ske. Alle børnene sad pænt på gulvet, og da de havde råbt ”klovn kom ind” og banket på gulvet flere gange, gik døren op – og ind kom tryllekunstneren ”Henri”. Man må sige, at alle blev fuldstændig tryllebundet. Blandt andet blev børnenes viden om kagebagning testet. Ingredienserne - dvs. mel, mælk og æg - blev blandet i en hat. For lige at kontrollere måtte børnene smage mæl-
ken, som blev hældt op i et glas. Meningen var, at flere kunne smage, men den første, der kom til, var så betaget, at han kom til at drikke det hele. Hermed blev han ”fortryllet”. Kagen skulle stå og bage, og imens blev børn og voksne på flere måder underholdt. Tryllekunstneren demonstrerede endda, at der i tryllebogen var noteret, hvem der havde fødselsdag den pågældende dag. En af børnene var oppe for at hjælpe med at trylle. Hun var så fascineret og grinende, at alle kom ind i en hel fantasiverden, hvor de bare grinede. Herefter skulle der ses til kagen - og vupti - i hatten var der nu småkager som blev delt ud. Fantastisk! Til middag blev der serveret pølser, brød og saftevand, og dagplejebørnene vandrede hjem til legestuen igen, for at få en tiltrængt middagssøvn efter formiddagens mange indtryk. Da forældrene hentede børnene, var der kaffe på kanden og masser af hygge.
Villi Årup Jørgensen strakte sig langt under Haubro Rally, men det var ikke nok til at holdet vandt.
som er en forholdsvis stor opgave. - Vi havde det sjovt med at arrangere, og det var skønt at opleve hvor engagerede
deltagerne var. Samlet set har vi brugt et par måneder på at få alt på plads, så det har været et stor opgave, bemærker Anette Kold.
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag
7.30-17.00 9.00-12.00
Aars Murer- & Entreprenørfirma
John Mølskov & Co. Jan Sondrup 20 96 02 33 John Mølskov 40 45 83 41 Jordarbejde • Murer-/betonarbejde • Jord/kloak • Belægning Vognmandskørsel • Levering af sand og grus • Containere
Børnene i SFOen Røverhulen i Haubro fik gaver fra Friskolens Venner. Blandt gaverne var en spillekonsol og en fladskærm.
Gaver til SFOen fra Vennerne HAUBRO: Der er ekstra jubel og glade dage på Haubro Landsbyskole - Himmerlands Friskole i disse dage, idet støtteforeningen Friskolens Venner har sponsoreret forskellige ting til Røverhulen, SFOen på friskolen. Formand Henrik Larsen og to bestyrelsesmedlemmer, Dorit Midtgaard og Ella Bidstrup overrakte gaverne til nogle af børnene i SFOen, som straks tog det i brug. - Det har længe været vores ønske at gøre fritiden i Røverhulen mere bevægelsesfyldt, når vejret ikke er til udelivet, som prioriteres højt, så derfor er spillekon-
sollen og fladskærmen en kærkommen gave fra Friskolens Venner, udtaler en glad skoleleder, Evy Andersen. - Vi er meget glade for denne donation og takker støtteforeningen mange gange, fortsatte hun. Formand Henrik Larsen, supplerede: - Det er den slags opgaver, vi er i stand til at udføre, fordi vi møder meget stor opbakning og velvilje bl.a. fra friskolens forældre og andre med tilknytning til friskolen. Det er jo dejligt at glæde børn og voksne på denne måde, sagde formanden.
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
Aars Avis
SIDE 20
Fremtidens ambulanceberedskab RegionsrĂĽdsmedlem for Socialdemokraterne, Mogens Ove Madsen, Fladhøjvej 14, 9600 Aars, skriver om fremtidens ambulanceberedskab i Nordjylland: Hvorledes skal vi indrette ambulanceberedskabet fremover? Og kan vi fĂĽ ambulancerne hurtigere ud til yderomrĂĽderne? 1. april 2015 skal RegionsrĂĽdet ivĂŚrksĂŚtte en ny model for, hvorledes der skal drives ambulancevĂŚsen frem over. Der er altsĂĽ god tid til at forberede den rigtige beslutning. Og der kan hentes inspiration ďŹ&#x201A;ere steder fra â&#x20AC;&#x201C; ikke mindst nĂĽr man har en fornemmelse af, at vi betaler dyrt og ved for lidt om den ordning, vi har nu. I Region Midtjylland har man etableret et sĂĽkaldt PrĂŚhospital, som har ansvaret for patienten fra 112-opkaldet til patienten er overleveret til et hospital. Det har blandt andet betydet, at servicemĂĽlene er blevet forbedret, og at der er en bevĂŚgelse i gang mod mere ensartet re-
sponstid (tiden fra opkald til et udrykningskøretøj er fremme) pĂĽ regionsniveau. Region Midtjylland bruger til forskel fra Region Nordjylland en beredskabsmodel. En beredskabsmodel betyder, at en region laver aftale med en eventuel entreprenør om et vist antal ambulancer, og regionen beslutter ogsĂĽ, hvor ambulancerne skal placeres. I Nordjylland har vi i øjeblikket en model, hvor det er entreprenøren (Falck), der bestemmer placeringen af ambulancerne og alene skal leve op til en gennemsnitlig responstid pĂĽ 9 minutter og 12 sekunder. Det indebĂŚrer, at hvis der køres mange korte ture i Aalborg, ja sĂĽ kan turene tage lĂŚngere tid i Vesthimmerland, bare gennemsnittet holdes (responstidsmodellen). Beredskabsmodellen kan vĂŚre vĂŚrd at overveje til fordel for responstidsmodellen, fordi den giver større ďŹ&#x201A;eksibilitet og indďŹ&#x201A;ydelse pĂĽ arbejdets tilrettelĂŚggelse. Det betyder større politisk ansvar â&#x20AC;&#x201C; til gengĂŚld sidder entreprenøren med
Kommunen som helle for kriminelle Peter Rasmussen, Foulumvej 42 Ullits, anfĂŚgter Svend Jørgensens tillidsposter: Skal vores kommune vĂŚre et helle for kriminelle? Jeg ser det som et rigtig uheldigt signal at sende, nĂĽr bestyrelsesformand i bĂĽde Aars ErhvervsrĂĽd og det kommunalt ďŹ nansierede Himmerlands UdviklingsrĂĽd, Svend Jørgensen, ved retten idømmes fem mĂĽneders ubetinget fĂŚngsel for
kursmanipulation af sĂŚrlig grov karakter, og stadig beholder sin tillidspost, hvor kommunen hvert ĂĽr lĂŚgger to millioner af borgernes skattekroner. Borgmester Knud Kristensen forsvare dette med, at â&#x20AC;?Han er et ordentligt og hĂŚderligt menneskeâ&#x20AC;?? Dømmes man for økonomisk kriminalitet af den ene eller anden art, synes jeg ikke lĂŚngere, at man er et ordenligt og hĂŚderligt men-
ansvaret ved en responstidsmodel, men det handler om den gennemsnitlige responstid. Skal noget laves om i den periode, hvor kontrakten løber, er det ekstremt dyrt. Det nĂŚste spørgsmĂĽl er sĂĽ, hvem skal vĂŚre entreprenør? I forhold til sidste gang, hvor der kom et bud pĂĽ opgaven, kan man godt forestille sig, at der denne gang kan komme ďŹ&#x201A;ere bud pĂĽ ambulancekørsel. Der er tilsyneladende ďŹ&#x201A;ere konkurrerende ďŹ rmaer. Det kunne ogsĂĽ vĂŚre regionen selv, der hjemtog opgaven i konkurrence med andre entreprenører. Under alle omstĂŚndigheder vil det sikkert kunne gøres til en lavere pris og med mulighed for at nedbringe responstiderne i yderomrĂĽderne. Men vĂŚsentligst af alt er, at overvejelserne bliver friholdt af ideologiske overtoner om, at man bare tror, at de private leverandører altid er de billigste. Endvidere bør der tages politisk ansvar for opgaven i stedet for at skubbe det vĂŚk af bekvemmelighedsgrunde.
neske, og jeg mener slet ikke, at man er berettiget til den tillid, der vises ved at have de to tidligere nĂŚvnte tillidsposter. Det uanset hvem der synes man er et ordenligt og hĂŚderligt menneske. Det er en uheldig vej at begynde at gĂĽ, nĂĽr en sĂĽ fremtrĂŚden og respekteret mand som borgmester Knud Kristensen med rette er, begynder at gĂĽ imod rettens afgørelse og give økonomisk kriminelle en form for â&#x20AC;?helleâ&#x20AC;?, for hvor ender vi sĂĽ? Skal vi sĂĽ ogsĂĽ tilbyde folk som Stein Bagger og Kurt Thorsen tillidsposter i kommunalt regi?
Hvad skal vi gøre? Pernille Vigsø Bagge, Løgstør, medlem af Folketinget (SF), søger efter gode ideer til udvikling i kommunen: For nyligt har der vĂŚret en debat i vores kommune om, hvem der skulle komme med de gode idĂŠer. Skulle det vĂŚre sĂŚrligt udvalgte borgere, som for nyligt er ďŹ&#x201A;yttet til omrĂĽdet? Eller skulle det vĂŚre de lokale ildsjĂŚle, som i det daglige gør en stor indsats for vores lokalomrĂĽder? Personligt synes jeg ikke det spiller den store rolle, hvem der kommer med gode idĂŠer, bare idĂŠerne kommer. Og jeg vil i den forbindelse gerne efterlyse ĂŠn eller ďŹ&#x201A;ere gode idĂŠer. Sagen er, at nĂĽr man studerer kommunens befolkningsprognose, sĂĽ springer det uvilkĂĽrligt i øjnene, at gennemsnitsalderen i Vesthimmerlands Kommune bare stiger og stiger. Hvis man sammenholder denne prognose med en anden kendsgerning, som lader sig afsløre ved et blik pĂĽ Danmarks Statistik, sĂĽ stĂĽr
Pernille Vigsø Bagge.
vi med det, man med rette kan kalde en udfordring: Sagen er, at i aldersgruppen 18-40 ĂĽr, er der i denne kommune 600 ďŹ&#x201A;ere mĂŚnd end kvinder. Og derfor mĂĽ man gĂĽ ud fra, at de mĂŚnd der allerede har en partner i
den fødedygtige alder, skal holde rigtig godt fast i hende. Vi mangler simpelthen yngre kvinder i vores kommune. Sjove forslag som ďŹ&#x201A;ere bordeller og kommunal datingside pĂĽ nettet er allerede gennemtĂŚnkt og i hvert fald delvist forkastet. Vi har brug for at vende den udvikling, som ses overalt udenfor de større byer: at kvinderne søger til uddannelsesstederne i de store byer, mens mĂŚndene sidder tilbage, og ikke rigtigt ved hvad der ramte dem i nakken. Uden uddannelse og uden en kĂŚreste at stifte familie med. SĂĽ kĂŚre alle medborgere i Vesthimmerland. Hvad skal vi gøre? Hvordan sikrer vi at kvinderne i den fødedygtige alder bliver her, eller vender tilbage? Vi kunne jo starte med at gøre kommunen til en meget attraktiv arbejdsplads for lĂŚrere, pĂŚdagoger, dagplejere, sosuassistenter og sygeplejersker. De er nemlig meget tit og ofte kvinder. Flere forslag udbedes!
Forskel pĂĽ folk? Berit Byg, der er medlem af byrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune og regionsrĂĽdskandidat for SF, skriver om Svend Jørgensens fremtid i Vesthimmerlands Kommunes UdviklingsrĂĽd: Det har lĂŚnge vĂŚret en kendt sag, at der mange steder i verden hersker stor social slagside, hvad retsvĂŚsnet angĂĽr. SĂĽledes bliver blandt andet i Guds eget land USA langt ďŹ&#x201A;ere farvede dømt og straffet hĂĽrdere end hvide, der begĂĽr tilsvarende forbrydelser. SĂĽ kunne det jo vĂŚre rigtig rart, hvis man kunne vide sig sikker pĂĽ, at den slags naturligvis aldrig kunne ďŹ nde sted hos os i vores gode og trygge lille land og da slet ikke i Vesthimmerlands Kommune. Imidlertid lader det ikke lĂŚngere til at vĂŚre tilfĂŚldet, efter at gode byrĂĽdskollegaer i form af borgmester Knud
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej
15. maj 2013
Kristensen og beskÌftigelsesudvalgsformand HansJørgen Kastberg offentligt har bedyret, at man naturligvis vil lade tidligere sparekassedirektør Svend Jørgensen forblive pü sin post som formand for udviklingsrüdet i Vesthimmerland, idet grov kursmanipulation übenbart regnes som en gentlemanforseelse. SÌrlig sjovt bliver det, nür man ihukommer de borgmesterlige udtalelser i forbindelse med sagen om opholdsstedet Solhaven. Denne sag er ganske vist uafklaret endnu, og jeg har pü ingen müde et ønske om at dømme nogen pü forhünd, men vil dog lige minde om, at Knud Kristensen ikke var sen til at udtale, at de unge mennesker, der var anbragt der, jo ikke var Guds bedste børn, og det derfor lü i kortene, at man heller ikke helt kunne tage deres beskyldninger mod en rÌkke navnkundige medarbejdere pü be-
+H
)5 UUHJ U $ nUG NU VVW HQ 182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[
meldte institution alvorligt. Det vil sige, at dem, der rejste anklagen, pludselig mĂĽtte se sig selv i rollen som de moralsk anklagede. Vel at mĂŚrke pĂĽ et tidspunkt, hvor endnu ingen dommer har forholdt sig til, hvem der egentlig har ret i denne sag. Vi beďŹ nder os altsĂĽ nu i en situation, hvor man ikke kan sige sig fri for en mistanke om, at jo lĂŚngere og mere imponerende slipset er, desto større trovĂŚrdighed har man ĂĽbenbart ogsĂĽ per deďŹ nition. Hvorfor det naturligvis ogsĂĽ er i orden, at man fortsat bestrider fremtrĂŚdende tillidsposter og offentlige hverv, selv der hvor en domsfĂŚldelse allerede har fundet sted. Som politikere er vi en slags foregangspersoner i offentligheden. Det vil sige, at befolkningen vil vĂŚre tilbøjelige til at tage vores udsagn for gode varer og acceptere vores holdninger som en slags sandhed. I et tilfĂŚlde som dette mĂĽ og bør det under ingen omstĂŚndigheder ske, da det er essentielt for hele retsbevidstheden og trygheden ved systemet, at man kan vide sig sikker pĂĽ, at vi alle er lige over for retsvĂŚsnet i Danmark. Derfor skal min opfordring lyde bĂĽde til bestyrelsen for udviklingsrĂĽdet, til det øvrige vesthimmerlandske byrĂĽd og til den tidligere sparekassedirektør selv, at man bør revurdere sin indstilling og suspendere Svend Jørgensen fra sin bestyrelsespost, indtil ankesagen er afklaret.
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 21
v. Finn Ovesen
Nørage r
S uldr up
tlf. 98 55 10 06
tlf. 98 37 90 00
H ave rs le v tlf. 98 65 40 13
v. Finn Ovesen
TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)
ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL
KOLONIAL
Knor r
Sp a r
SAUCER
MEL
a´ 4 breve Bernaise/Hollandaise m.fl.
ØL + VAND
DYREMAD
Whis k a s
HOF/TUBORG 33 cl.
2 kg
30 s t k .
95
00 + pant
VÅDFODER 12x100 g Flere slags
SLIK
STOR E POSER ! M&M´S
SPAR 15.00
29
300-400 g
Pr. pk .
10
00
GRØNT TILBUD NYE MALLORCA KARTOFLER
ØL + VAND Ø
S ½ PRI
2 pk .
25
95
Pr. 1/2 k g
RØD AALBORG 70 cl.
00
Fr it v a lg
STOR POSE!
29
95
295
JORDBÆR Spanien KL. 1
1500
500 g
NON-FOOD BLOMSTERHJØRNET
PALMOLIVE HÅNDSÆBE
K a re n Vo lf
BUNDTVAREMARKED
250-300 ml. Flere slags
KAMMER KAMMERJUNKER 375-450 g
Pr. Æ.
89
95 + pant
HEINEKEN ØL 33 cl. dåser
24 s t k .
95
00
St o rt ud v a lg
25
K u n TORSDAG/ FREDAG
Kun
LØRDAG
FLØDE
RUNDSTYKKER
1/2 ltr.
Pr. stk. 250
10
Fr it v a lg
00
00
+ pant
HVIDTØL
Prr. ps .
17
95
R UNDEIS ½ PR
6 stk .
3
95 + pant
Pr. s t k .
95
9
10 s t k .
00
20
Aars Avis
SIDE 22
15. maj 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
NØRAGER
Nørager Fysioterapi behandler ledlidelser En ud af kun seks godkendte klinikker i Nordjylland
Den afrikanske gruppe, som Hanne Christensen, Nørager, har fotograferet under sit ophold i Ghana i februar i år.
Afrikansk aften for alle i Nørager NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset i Nørager bliver tirsdag, 21. maj ramme om en afrikansk aften, hvor man kan opleve en ghanesisk musik- og dansegruppe optræde med afrikanske rytmer. Gruppen kommer fra organisationen ’Youth Home Cultural Group’, der er hjemmehørende i Tamale i det nordlige Ghana, og som er en musikskole, der uddanner talenter inden for musik og dans. Gruppen modtager støtte fra Kulturministeriet i Danmark, og har de senere år optrådt flere steder i Danmark, fortrinsvis i hovedstadsområdet, men sidste år også i Jylland, nemlig på efterskolerne i Ranum og Aalestrup, hvor danserne høstede stort bifald. Da danserne sidste år optrådte i Himmerland, var
F O R E D R A G
de privat indkvarteret hos Hanne Christensen i Nørager, som kender gruppen fra Tamale. Hun var i 1998 i praktik i Ghana i forbindelse med sin uddannelse til pædagog, og har siden været på ferie i Ghana ni gange. Det er hendes private forbindelser, der gør, at det er lykkedes i år at få en gæsteoptræden i medborgerhuset Kig Ind i Nørager. De otte dansere vil være klædt i farvestrålende afrikansk tøj, mens de præsenterer både afrikansk musik og dans, hvor der er fart over feltet. Ud over Nørager skal gruppen igen i år optræde på Ranum Efterskole, som var meget begejstret for sidste års arrangement, og som i øvrigt efterfølgende har fået Tamale som et rejsemål for efterskolens elever, når de drager ud i verden.
NØRAGER: Som den eneste klinik i Himmerland kan Nørager Fysioterapi nu tilbyde træning og behandling af lidelser i knæ og hofter. Derved er der håb om, at færre patienter efterfølgende behøver at blive opereret med indsættelse af protese i leddene. Den faglige betegnelse er artrose, der tidligere blev betegnet som slidgigt. Behandlingsformen stammer oprindeligt fra Sverige og drives nu på forsøgsbasis i Danmark. I Nordjylland er seks fysioterapiklinikker blevet udpeget og godkendt af regionen til at deltage i et pilotprojekt, der går under betegnelsen GLA:D, Godt Liv med Artrose i Danmark. På klinikken i Nørager er fysioterapeut Vibeke Holm Pedersen blevet certificeret til dette projekt. Det er sket gennem deltagelse i et specialkursus i Odense. Vibeke Holm Pedersen er allerede i gang med at undersøge og undervise det første hold på syv lokale patienter. De indleder projektet med to informationsmøder, som
Fysioterapeut Vibeke Holm Pedersen instruerer her et par patienter i en af de specielle øvelser for ledlidelser. Det foregår i klinikkens egen veludstyrede træningssal.
omhandler bl.a. vægttab og træning samt patienternes egen håndtering af sygdommen. Derefter kommer et forløb med træning to gange om ugen i seks uger. Patienterne kan vælge enten at træne individuelt derhjemme eller på klinikken.
- I Sverige er denne metode blevet så stor en succes, at det i store dele af landet nærmest er blevet obligatorisk for patienter med gener i leddene. Derfor er det nu kommet til Danmark på forsøgsbasis. Men der er beviser på, at en tidlig indsats med træning af knæene og hofterne samt
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
AARESTRUP
John Mogensen Musikalsk fordrag Præsenteret af Danny Bruslund og Jes Christensen
Børnene fiskede frøæg med net.
Haverslev Medborgerhus fredag d. 17. maj kl. 18.30 Pris for medlemmer Pris for ikke medlemmer
kr. 125,kr. 150,-
inkl. spisning. Billetbestilling: Haverslev Slagter
Musikkens Venner Jyllandsgade 53, Haverslev, 9610 Nørager. Tlf. 30 82 41 19. Reg. 9238 kontonr. 2070658413
Krabberne på fisketur Frøæg blev udklækket i akvarium på skolen AARESTRUP: Børnehaveklassen på Gregers Krabbe Friskolen var forleden på haletudsetur. Det er en tradition, der startede tilbage i 1995, at klassen hvert forår går ud til pedellens enge, hvor der er masser af frøæg i grøfterne. Således også i år. Selv om det har været et koldt forår, så har frøerne lagt æg, og den 1. maj gik hele klassen
sammen med børnehaveklasseleder Annette Borup de tre km. ud til engen. Bevæbnet med net, spande, akvarier og naturligvis madpakken, ankom klassen tidligt på formiddagen. Nu stod der natur/teknik på skemaet – en hel formiddag med læring på højt plan! Allerede inden turen, havde børnene i klassen snakket om frøer – hvor de lever og
uddannelse af patienterne har så stor en effekt over for lidelserne, at der er håb om, at patienterne ikke behøver at blive opereret eller kan udskyde en eventuelt operation. Samtidig vil de få det bedre med mindre smerte, ligesom de vil kunne klare flere aktiviteter både i dagligdagen og i fritiden. Derfor er et træningsforløb en oplagt mulighed for netop disse patienter, siger Vibeke Holm Pedersen. For at samle erfaringerne fra dette forsøgsprojekt bliver den enkelte patients forløb registreret i en database bl.a. med oplysninger om de gennemgåede tests og forløbets udvikling først efter tre måneder og senere efter 12 måneder. Sundhedsstyrelsen har godkendt pilotprojektet og har lagt nogle retningslinjer, der anbefaler uddannelse og træning af patienterne, således at de selv kan påtage sig et større ansvar for deres behandling f.eks. med vægttab og samtidig være mere aktive i forløbet. Vibeke Holm Pedersen tilføjer, at for at kunne opnå tilskud fra sygesikringen kræver det en henvisning fra en praktiserende læge for at kunne deltage behandlingen, der foregår fysioterapiens lokaler på Skrænten 8 i Nørager. Men det er også muligt at deltage uden lægehenvisning mod fuld egenbetaling.
hvor de lægger æg. Nu kunne børnene ved selvsyn konstatere, at frøerne lever i de våde områder, og æggene bliver lagt i klumper i det stillestående vand. For at komme ned til grøfterne, skulle børnene gå over en tilsået mark. Derved lærte de også, hvordan man går på en tilsået mark uden at beskadige afgrøderne. Der bliver fisket til den
store guldmedalje. Fangsten bliver puttet i akvarier eller gennemsigtige spande, så børnene har mulighed for at studere livet i vandet. Ret hurtigt har børnene fanget en million frøæg, så man bliver enige om, at sætte mange af æggene ud i vandet igen. Det er jo vigtigt at bevare bestanden af frøer, så derfor tager børnene kun en lille klat frøæg med hjem til akvariet i børnehaveklassen på friskolen. Madpakkerne bliver indtaget i solskin i haven. Der bliver spottet flere svaler og heldigvis for det. En svale gør jo ingen sommer, men når der nu er mange, så må det da betyde sommer! Inden Gregers Krabbe Friskolens egen bus kører både børn og haletudser til skolen igen, bliver det aftalt, at når haletudserne bliver til frøer, så bliver de sat ud til engen igen, der skal jo gerne være frøer igen næste år, så den kommende børnehaveklasse også kan komme på haletudsetur. Hjemme på friskolen igen, blev frøæggene puttet i et stort akvarium, og allerede dagen derpå kunne børnene opleve, at mange haletudser var udklækket i nattens løb. Børnene har nu ansvaret for at passe tudserne i klassen.
Aars Avis
15. maj 2013
GUNDERSTED
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
Ådalsbyerne mødes på cyklerne GUNDERSTED: Beboerforeningerne i Ådalsbyerne: Vegger, Skivum, Gundersted, Blære, Skørbæk, Ejdrup og Halkær havde succes med at gennemføre et cykelløb på egnen sidste år. Nu vil foreningerne gentage succesen og indbyder igen til en cykeltur i det dejlige Ådalsområde. I år afvikles turen lørdag, 18. maj. Ruten i år er på 27 km. Hvis ikke man har mulighed for at cykle eller synes at hele turen er for lang, kan man ”stige af og på” ruten i løbet af dagen. Man er også velkommen til at gå, ride eller køre hele eller dele af ruten. Der vil igen være indlagt en konkurrence på turen med diverse spørgsmål til og om ruten. Turen starter i Gunder-
sted, og derefter cykles til Skørbæk Hede, Skørbæk, Ejdrup Kirke, Stenkisten i Blære, Højrismølle i Skivum og der sluttes på Vegger Stadion med fællesspisning. Der vil selvfølgelig igen i år blive sørget godt for deltagerne, således er der tænkt på frokost i Blære og kagebord i Skivum. Ved fællesspisningen i Vegger vil der være afslutning af konkurrence, og der vil blive fortalt om Ådalsbyernes arbejde i løbet af året. Blandt andet den nye hjemmeside samt om kommende aktiviteter. Har folk gode ideer til hvad Ådalsbyerne skal arbejde med det kommende år, så er de velkommen til at komme med forslag. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
GATTEN
Der er lagt op til sjov for både store og små til årets Jættefest i Suldrup.
Ny golfturnering og talentshow til Jættefest Jættefesten har også fundet gamle succeser frem
Maleriet ”Small Town” af Susanne Butcher.
Susanne Butcher på Galleri i Gatten GATTEN: Kantede kurver er temaet på Susanne Butchers særudstilling som åbner pinselørdag, 18. maj i Galleri Himmerland ved Gatten. Kunst beskrives på mange måder. Her er en fortolkning fra Galleri Himmerland: ”Susanne Butchers malerier er markante og oplevelsesrige. Hendes værker fremstår med koloristiske udtryk i fri komposition, og ved hjælp af underspillet humor og indre refleksioner, forsøger hun at belyse de sindstilstande alle mennesker møder i hverdagens relationer. Malerierne bliver, via en billedsproglig fortolkning, et forsøg på at gennemlyse og anerkende de mentale ophobninger vi ikke undgår. Beskueren og omgivelserne inviteres ind, absorberes, drilles, og konfronteres i billedernes utæm-
melige udtryk. Beskueren finder måske sit eget indre kaos i værkerne”. - Jeg er ofte i tvivl, og bliver frustreret i processen, men jeg har aldrig været gladere, mere bevæget og mere i dialog med mennesker jeg møder via kunsten. Det er en helt igennem oprigtig, og direkte vej til egne erkendelser, er Susanne Butchers egen kommentar til malerierne. Susanne Butcher er uddannet som pædagog i 1992 og efteruddannet som billedkunstpædagog i 2006. Hun har herefter arbejdet som professionel kunstner på fuld tid siden 2008 med en lang række soloudstillinger bag sig. I 2009 og 2010 blev flere af hendes værker brugt i scenografien i sceneopbygning til TV serien 2900 Happiness.
SULDRUP: Igen i år fejres Jættefesten 1. weekend i august. Meget er sket i løbet af årene, nye tiltag er kommet til hvert år, andre er lukket ned. 2012 blev et godt år for Jættefesten i Suldrup. Men det har ikke fået arrangørerne til blot at kopiere sidste år og forventer, at det bliver godt igen. I stedet har arrangørerne valgt, at de i år vil hylde nogle af de gamle aktiviteter, som har været i årenes løb i Jættefesten. En form for - kom tilbage til rødderne En af de programpunkter som er kommet tilbage handler om at gøre festen endnu sjovere mere lokal. Det gøres veda at bringe madsalg til-
bage.Både torsdag aften og lørdag til frokost vil der være gratis at spise på festpladsen. Torsdag aften bydes på gammeldaws kylling og lørdag til frokost dækkes op til det helt store sildebord. Samtidig kommer der, som noget nyt, et stort talentshow. Desuden afholdes for første gang Suldrup Open i Golf, fredag formiddag i Rold Skov Golfklub. Der skal dog flere nye tiltag til. I år opstilles et kæmpe udendørs legeland for børn, hvor der vil være rodeotyr, klatrevæg, bungee run, hoppeborge, rutchebaner med mere. Alt hvad hjertet kan begære. Og naturligvis under opsyn af voksne.
VESTRUP
Lørdag kommer der en ballonklovn og laver sjove figurer til børnene, og der er ligeledes mulighed for at blive malet i ansigtet af professionelle ansigtsmalere. Selve festpladsen bliver hegnet ind, således at når man først har købt billet, så er alle aktiviteter gratis, herunder naturligvis også spissammen arrangementerne torsdag og lørdag. Og så vil der naturligvis være alle de kendte aktiviteter som Jættewalk, Jætteløb og cykelløb torsdag aften. Fredag vil der være gang i teltet specielt for de unge mennesker, hvor bl.a. Thomas Bager fra Farsø, kendt fra Voice, kommer og synger. Bagefter kommer StageAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
sange, da vejret ikke var det bedste. De lokale spejder havde rejst et telt, som bare var et hit for indianerne. Til middag stod den på kartoffelmos med pølser, og efter frokost var alle børn klar til en lille velfortjent lur. Dagen sluttede af, med en gang forældrekaffe og kage, som dagplejerne havde gjort klar.
Breakers og giver den gas på scenen. Lørdag starter med kaffebord ved DagliBrugsen og fortsætter med loppemarked, børnedyrskue og fodboldturnering og afsluttende med Party aften, hvor Bogarts XL igen i år spiller op til dans. I øvrigt gentages sidste års succes med at afholde Party aftenen i teltet. Søndag starter med stort optog gennem byen. Arrangørerne opfordrer til, at så mange som muligt udtænker kreative tanker og stiller op med vogne. Som noget nyt kommer Kimbrergarden og går forrest i optoget – men i år med deres Samba optog. Der bliver rigeligt at se på. Søndag afsluttes dagen og dermed byfesten med kåring af Årets Jætte. Suldrup Borger- og Erhvervsforening indsamler i øjeblikket forslag til Årets Jætte. Jættefesten arrangeres af et byfestudvalg i tæt samarbejde med IK Frems afdelinger. Der er langt over 300 folk, der plejer at hjælpe til under afviklingen af Jættefesten. Uden dem ville der ikke være en Jættefest. Overskuddet fra Jættefesten går til de enkelte afdelinger til glæde for idrætten og fritidsaktiviteter i øvrigt. Med disse nye tiltage vil Jættefesten blive en fest der endnu mere hyggelig, sjov og lokal. Samtidig med at den nye fordeling med hjælp fra de enkelte afdelinger i IK Frem, sikre at børn såvel som voksne der hjælper til, vil mærke direkte at de får andel i overskuddet. Mange byfester forsvinder i disse år, men sådan vil de ikke have det i Suldrup. Sidste år fik festen et rigtig flot overskud efter nogle hårde år, og med de nye initiativer så håber Jættefesten, at der vil være endnu større opbakning og endnu bedre overskud til stor gavn for byens idrætsliv.
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Dagplejedagen i Vestrup var i indianernes tegn.
Indianere i Vestrup VESTRUP: De kommunale dagplejere der holdt dagplejedag i Vestrup havde valgt temaet indianere, derfor var
der mange fi ne indianere i byen i onsdags. Formiddagen gik med en masse leg og nogle indianer
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
Aars Avis
SIDE 24
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM
15. maj 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VEGGER
Hornum-FDFere til væbnermesterskab Måneders forberedelse kulminerede i weekenden HORNUM: For otte FDFere fra FDF Hornum var Kr. Himmelfartsferien kulminationen på måneders forberedelser. De deltog nemlig i årets finale i FDFs væbnermesterskab sammen med 1.400 FDFere fra hele landet. Væbnermesterskabet er en konkurrence i to dele. Den ene del foregår på nettet og hjemme fra kredsens computer. Den anden del foregår i København og er
en lejr med opgaver, poster og meget andet. 198 patruljer deltog i finalen i Ballerup. Siden 1. januar har FDFerne dystet i ugentlige opgaver, og i Kr. Himmelfartsferien mødtes de så i Ballerup, hvor de i fem dage blev udfordret på 45 poster fordelt over hele hovedstadsområdet. Posterne spændte bredt over samarbejdsøvelser på de københavnske søer og
logiske prøver undervejs i S-toget til adventurerace på Amager Strand og brandøvelser på Københavns brand- og redningsskole. FDFs væbnermesterskab er opbygget, så den enkelte kan bidrage med netop sine evner. Formålet er at skabe succesoplevelser, som FDF mener er vigtige for børn og unges selvværd, deres tro på livet og deres udvikling.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BOLDRUP
Lystfiskeriets Dag på Boldrup Museum Søndag 19. maj står i lystfiskeriets tegn
Det er ikke altid grejet, der gør forskellen - 0. klasse fra Ravnkilde Skole var for nylig på fisketur med Gert Rubæk, og her var der en af eleverne, der fangede en flot ørred… på en bambuspind, et stykke line, en gåsefjer og en krog med en stump regnorm. Måske kan man være lige så heldig, når Boldrup Museum på søndag afholder Lystfiskeriets Dag. Børnene hedder - fra venstre: Mathias, Simon, Mathilde og Sasja Celine.
BOLDRUP: Alt andet i denne verden synes at have sin egen dag, og søndag 19. maj er således udnævnt til Lystfiskeriets Dag. Rundt i hele landet bliver der af holdt forskellige
arrangementer, og som de tidligere år kan man også opleve lystfiskeriet på Boldrup Museum ved Nørager. - Museet er lodsejere til Simested Å, der er et rigtigt godt ørredvand, og da
SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT
JENS BOCK
Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009
Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-
TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR
www.himmerlands-koereskole.dk
vi i forvejen har mange arrangementer, hvor for eksempel skoleklasser er på fisketur ved åen, så er det naturligt, at vi også laver et arrangement denne dag, siger museets naturvejleder Gert Rubæk. Igen i år har museet allieret sig med Aalestrup Lystfiskerforening, der vil stille med en håndfuld garvede lystfiskere, der kan komme med gode råd til dagens gæster og eventuelt hjælpe med at binde en f lue eller lave noget andet fiskegrej. Lystfiskerforeningen har denne dag også stillet fiskevand gratis til rådighed, så man efter at have hentet et dagkort på museet kan fiske gratis i Simested Å. - Vi har lavet en tilsvarende aftale med Viborg Sportsfiskerforening, der har fiskeretten på den nederste halvdel af Simested Å, så man kan fiske i stort set hele Simested Å. Viborg foreningen har desuden fiskevand i Skals Å, Fiskbæk Å, Jordbro Å og Karup Å, så man skal godt nok have travlt, hvis man denne dag vil nå at dyppe snøren overalt, fortæller Gert Rubæk. En af traditionerne på Boldrup Museum denne dag er, at der i forvejen er hentet levende ørreder på et nærliggende dambrug, så skulle fangsten glippe, kan man alligevel være med til at rense og røge sine egne ørreder. Man kan finde mere om arrangementet på hjemmesiden ’Lystfiskerietsdag. dk’, hvor man også kan læse om alle de mange andre arrangementer, der er over hele landet.
18 ringriddere satte i weekenden hinanden stævne i Veddum, og de viste ingen tegn på vinterrust i boldøjnene. Bedst gik det for Tanja Kiib Jensen fra Vegger Ringridderlaug, der først fangede alle fem ringe og derefter vandt omridningen.
18 ringriddere dystede i Veddum VEGGER: Så er sommerens ringridninger i gang! I weekenden var der Ringridning på Trommelholtvej i Veddum. Der var 18 ryttere, som dystede i kampen om at fange den lille ring. Helle Marie Carlsen fra Kongerslev og Tanja Kiib Jen-
sen fra Vegger Ringridderlaug, var helt enige om at fange de fem ringe - og de fulgtes også pænt ad gennem omridningen om første- og andenpladsen. Det blev dog Tanja Kiib Jensen, som løb med sejren. Planlægningen af årets Kongeringridning i Vegger er godt i gang.
Allerede nu har der været holdt f lere møder, hvor alt bliver planlagt på ”kryds og tværs”. Når den almindelige ringridning er afviklet i Vegger, er der en ekstra runde kaldet Kongeringridning, hvor alle første og andenpladser fra de ringridninger, der er offentliggjort på laugets hjemmeside, dyster om at blive den endelige Ringridderkonge af sæsonen.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HALKÆR
Fiddlers Bid fra Shetland kommer til festivalen på Halkær Kro.
Lille økologisk festival fejrer 20 års succes Eneste festival med fokus på musik og økologi HALKÆR: Halkær Festival formår hvert år at samle få nogle af verdens største navne indenfor Roots & Folkemusikken. Ikke mindst i år hvor nogle af de ypperste fiddlere på verdensplan kommer. Det er blandt andet Fiddlers Bid fra Shetland og JPP fra Finland. De bliver assisteret af vores egen Ditte Fromseier med bandet Himmerland. Festivalen afvikles 7. til 9. juni på Halkær Kro. Fredag aften indledes med folkemusik fra det sydligste af Europa. IBeddi fra Sicilien, Peter AG samt legendariske Nulle & Verdensorkestret tager derefter over og runder aftenen af med natbal ud på de lyse timer.
Rod Sinclair og Alan Klitgaard, er årets konferencieer og gode venner af festivalen siden starten for 20 år siden. - Det er formentligt Danmarks mindste festival og det er også formentligt Danmarks eneste musikfestival med stærkt fagligt focus på økologi, og for de folk, der kender den, er den lige så mytologisk som Roskilde Festival, siger Eskil Romme, Halkær Kro. Det er 20 år siden, at Halkær Festival for første gang bød gæsterne ind i krostuen til en weekend med folkemusik i verdensklasse, økologisk mad og irsk øl. Dengang hed det ”Irske Dage på Halkær Kro” og blandt andre den irske sanger og guitarist
Ron Kavana spillede en uforglemmelig koncert med sit ’The Alias Big Band’. Men Halkær Festival handler ikke kun om musik. Det handler også om økologi og om at finde rødderne og har traditionelt budt på foredrag af folk som Ebbe Kløvedal Reich, Claus Meyer og Steen Gade. I år kommer en af foregangsmændene indenfor genopdagelsen af de gamle nordiske kornsorter, bonde Per Grube fra Mørdrupgård og Grube & Meyer forbi. Han holder både oplæg om oprindelige kornsorter og et brødkursus, og så er der mulighed for en vandretur op i markerne bag Halkær, hvor kornet gror.
Aars Avis
15. maj 2013
HAVERSLEV
SIDE 25
Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
Aars FC havde en rigtig skidt dag på kontoret Jetsmark kunne forlade Aars Stadion med tre point
Heidi Nobel Kristensen foran hendes flotte malerier.
Pænt besøgt endagsudstilling i Haverslev Maleriudstilling i medborgerhuset i Haverslev HAVERSLEV: I søndags var der udstilling af malerier i Haverslev Medborgerhus. Der var udstillinger fra tre hobbykunstnere fra lokalområdet. De udstillede eksempler af deres kunstværker. De tre var Hanne Kristensen, Haverslev, og ægteparret Anders Holm Kristensen
og Heidi Noel Kristensen, Skivum. De kender hinanden som venner, og udstillingen i Medborgerhuset i Haverslev var kun i søndags forklarer Hanne Kristensen. I alt var der udstillet over 100 forskellige malerier af de tre hobbykunstnere. Hanne Kristensen maler
efter eget udsagn mest abstrakte malerier. Heidi Nobel maler dyr og mennesker, mens ægtefællen Anders Holm Kristensens motiver kan være alt muligt. Udstillingen blev godt besøgt. Der var omkring 100 besøgende, der beundrede de mange forskellige malerier.
Kristihimmelfartsdag skulle Aars FC forsøge at hive tre point hjemme imod Jetsmark. Til kampen måtte Aars FC undvære Morten Poulsen og Kristian Bach, samt Rene Gundersen, som stadig døjede med en skade. Det betød rokader i startopstillingen, hvilket gav debut til nytilkomne Kashkile på den offensive midtbane. Aars FC havde med en sejr muligheder for at stabilisere sig midt i rækken, men det blev desværre ikke tilfældet, da gæsterne tog alle tre point med sig hjem. Hjemmeholdet spillede den dårligste første halvleg i år. Jetsmark sad på spillet, vandt nærkampe og andenbolde efter behag, og pressede Aars FC helt i bund. Efter 30 minutters spil fik udeholdet tilkendt et straffespark, som Tunde Ogunbiyi i Aars FC’s mål var tæt på at snuppe, men desværre måtte han se sig passeret. Det betød at stillingen ved pausen var 0-1 til udeholdet. I pausen blev der talt om tingene, og det var et helt an-
det hjemmehold, der kom ud efter pausen. De første 15-20 minutter formåede Aars-holdet at sætte pres på gæsterne. Rasmus Bromark havde hjemmeholdets bedste forsøg, men han måtte se sin afslutning gå over mål. Den ellers så gode periode blev ødelagt efter 65 minutters spil, da en Jetsmarkspiller efter et hjørnespark steg til vejrs og helt umarkeret headede bolden i nettet til
Ugens profil Navn: Mads Rask Kaldenavn: Svend Erik Født: 15. august 1991 Højde: 185 centimeter Vægt: 84 kilo Position: Kant/angriber Trøjesponsor: Deloitte Spidskompetencer: At score mål Har spillet fodbold i Aars siden: 2009 Største fodboldoplevelse: Manchester United-AaB 2-2 i Champions League Forventninger til Aars FC´s sæson: At vi bliver i jyllandsserien Mads Rask
Motocrosskørere gav gas i Fjerritslev
Aars Svømmeklub var flot repræsenteret til Vattenfall Swim Cup i Esbjerg. Ikke færre end 19 svømmere deltog i det store stævne, og de kom alle hjem med personlige rekorder.
Aars-svømmere var hurtige i Esbjerg SVØMNING: 19 svømmere fra Aars Svømmeklub deltog i weekendens Vattenfall Swim Cup i Esbjerg. Denne årlige svømmekonkurrence samler nogle af de dygtigste deltagere fra flere forskellige lande. Svømmerne fra Aars klarede sig fremragende, og de
høstede virkelig resultatet af en vellykket træningslejr i sidste måned, hvor de fik mulighed for at fi npudse deres teknik. Charlotte Jensen, Emma Kjær, Benjamin Beirholm Larsen, Magnus Lerche, Nikolaj Rasmussen, og Kathrine Krøier Sørensen satte
alle nye klubrekorder. Derudover slog alle svømmerne to eller flere af deres egne personlige rekorder. Benjamin Beirholm Larsen opnåede to finalepladser, der resulterede i en femteplads i 25 meter brystsvømning samt en sjetteplads i 100 meter brystsvømning. Resultaterne sikrede ham en plads ved de vestdanske mesterskaber i tre discipliner.
MOTOCROSS: Lørdag 4. maj blev fjerde afdeling af Motoshop Cup afviklet i Fjerritslev. I Klassen B125 blev Mathias Kristensen fra Aars Motocross Club nummer fi re i første heat. Andet heat blev en smule nervepirrende, da han kom sidst ud fra start på grund af koblingsproblem. Senere i heatet væltede han i et sving, blev klemt fast under maskinen og blev uheldigvis kørt over af en anden kører, som væltede over ham,. Derefter blev han dog hjulpet fri af tililende officials og kørte herefter en sjetteplads hjem. Mathias Kristensen sluttede dagen på en samlet femteplads, og han ligger nu nummer fire i den samlede
0-2. Efter 70 minutters spil driblede Mads Rask på tværs af banen, og fra en position på kanten af feltet afsluttede han mod nærmeste stolpe, men afslutningen gik forbi. Jetsmark scorede kort derefter til 0-3 på en hurtig kontra, og så gik gassen af ballonen, og kampens intensitet dalede. Stillingen forblev 0-3, og Jetsmark kunne rejse hjem med en fortjent sejr.
Cup-stilling. Ligeledes lørdag 4. maj var der microløb, Kids Cup, i Møldrup Motocross Klub. Det var det første løb, klubben afholdt, og det slap den rigtig godt fra. Det blev
afviklet rigtig godt med hjælp fra mange frivillige. Det blev også en god dag for de kørere, der deltog fra Aars Motocross Club. Frederik Skriver Andersen blev nemlig nummer et i klassen C80, Sebastian Jørgensen blev nummer tre og Frederik Pedersen nummer fem i samme klasse. Andreas Rasmussen kørte sit første løb i klassen C 50.
VEJLEDNING OG IS T A TILBUD PÅ KVALITETS
G
R VINDUER OG DØRE FRA
HORNUM vinduesfabrik.dk Kernetræ • Træ/alu • Mahogni
Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.
Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 • Hornum
A/S
FODBOLD Jyllandsserien, herrer Aars FC-Jetsmark 0-3 (0-1)
Aars Avis
SIDE 26
15. maj 2013
Generalforsamling i Boxing Team Aars BOKSNING: For nylig holdt Boxing Team Aars generalforsamling, og denne gang valgte klubben af hensyn til en lidt presset økonomi at holde arrangementet på Aars Skole, hvor klubben også træner. Klubben håbede, at der var kandidater, som var villige til at stille op til bestyrelsen, og det lykkedes da også at få flere af de 15 fremmødte til at tage en tørn i kulisserne. Aftenen blev indledt med formand Thomas Jørgensens beretning, og han så lyst på fremtiden. I det forgange år har klubben nemlig rettet op på tidligere tiders problemer med at kradse kontingentkronerne ind fra klubbens medlemmer, og så har en række sociale arrangementer i klubben bidraget til et godt sammenhold bokserne imellem. Boxing Team Aars kom ud af sidste år med et lille overskud på 39.000, men de fleste af de penge vil snart blive investeret i nyt udstyr, da det gamle er ved at være godt slidt, så klubben må fortsat sætte tæring efter næring. På trænerfronten bød det forgange år på en forandring i klubben, da formanden valgte at stoppe som træner og give stafetten videre til Claus Tho-
rup. Den turbulens, som trænerskiftet medførte, har betydet, at klubben i denne sæson endnu ikke har sendt kampboksere til stævner, da de ikke har været klar til det, men det er planen, at Boxing Team Aars allerede i august vil sende boksere i ringen til diverse stævner. Klubben vil dog også gerne satse på motionsbokserne, som ikke stiller op til øretæver men blot bruger den hårde boksetræning til at holde sig i form. Skal klubben også fremover kunne tilbyde dem en kvalificeret træning, kræver det dog en ny træner til den kommende sæson, og formand Thomas Jørgensen hører gerne fra interesserede. I forbindelse med generalforsamlingen trådte Tina Kramer Andersen, Ebbe Helenius og Mone Andersen ud af bestyrelsen, som fremover ser således ud: Thomas Jørgensen (formand), Gert Bo Jacobsen (næstformand), Carina Nørgaard (kasserer), Hans Jørgen Nørgaard Mogensen (sekretær), Aimo Kallio (menigt medlem). Jacob Tøttrup og Brian Andersen er suppleanter.
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
Højt humør blandt dagens præmietagere, da der blev spillet om vodka i Aars Golfklub... Fra venstre ses Birte Bech, Walther Højbo, Ulla Høllund, Anne Birthe Frøslev, Kirsten Kastberg, Hanna Buus Madsen, Judy Højbo, Jena Hedegaard, Benedicte Kruse, Vagn Lundgaard Kristensen, Jan Henrik Svendsen og Laurids Frandsen. Forrest knæler Lars Christensen og Poul-Erik Mathiesen.
Golfspillere dystede om vodkapræmier GOLF: Pernod Ricard Denmark var sponsor, da Himmerland Golf Klub lørdag 4. maj afviklede Absolut Golfturneringen på Backtee New Course. Starten gik klokken 14.30, og selvom kalenderen viste maj, var der ikke ligefrem tændt for varmen derude. Deltagerne så derfor frem til at varme sig på den beuf stroganoff, der var på menuen til den efterfølgende fællesspisning. Det var ikke kun på præmiebordet, at dagens sponsor havde sørget for at deltager-
ne kunne nyde godt af Absolut Vodka’en, der lagde navn til dagens turnering. I Starters House ved første tee samt ved tiende tee blev der skænket smagsprøver på ’Screwdrivers’ (vodka og appelsinjuice) samt ’Ævle Bævle’ (vodka og æblejuice). Efter runden var der yderligere mulighed for at teste nogle af Absoluts vodka’er i Pernod Ricards cocktail-bar. Turneringslederkvartetten Leif Bjørn Nielsen, Walther Højbo, Annegrete Nielsen og Judy Højbo styrede erfarent tropperne og uddelte
præmierne, der bød på vodka i forskellige afskygninger og ikke mindst billetter til Nibe Festivalen. Resultaterne så således ud: 1. Benedicte Kruse og Jan Henrik Svendsen, 41 point. 2. Anne Birthe Frøslev og Kirsten Kastberg, 38 point. 3. Judy og Walther Højbo, 37 point. 4. Laurids Frandsen og Vagn Lundgaard Kristensen, 36 point.
havde Pernod Ricard øget spændingen ved at lade dem, der kom tættest på pinden vinde Absolut Vodka i forskellige smagsvarianter. Tættest på pinden-præmierne gik til Hanna Buus Madsen, Ulla Høllund, Poul-Erik Mathiesen og Jena Hedegaard. Der var også præmier til de længstslående på fjerde hul, og her snuppede Birte Bech damernes præmie, imens Lars Christensen tog sig af herrernes.
Backtee New Course byder på fire par 3 huller, og her
Nyt Hole in One Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 i Aars Golfklub 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
GOLF: Kun cirka tre uger efter det seneste Hole in One i Aars Golfklub, lykkedes det mandag atter en gang en af klubbens spillere at lave det heldige/dygtige slag og få bolden i hul på første slag. Det var Jens Møller Poul-
sen, som på banens hul 3 fi k bolden i hul i første forsøg. Efter Mandagsklubbens match fi k Jens Møller Poulsen overrakt den obligatoriske flaske Whisky, samt et gavekort fra klubbens Hole in One sponsor: Lantmannen, Aars.
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Jens Møller Poulsen leverede et sandt drømmeslag, da han i mandags lavede Hole in One på hul 3 i Aars Golfklub.
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 27
Blære/Hornums herrer klar til håndbold i serie 1
EN SANG FOR MARION
De lokale håndbolddrenge klarede skærene i play off HÅNDBOLD: Inden jul var Blære/Hornum helt suveræne i serie 2, hvor det blot blev til et enkelt nederlag til Fjerritslev. Derfor skulle holdet i foråret prøve kræfter med serie 1B, og her var modstanden hårdere. Holdet viste stor styrke, når alle spillere var klar til kamp, men det blev til nogle nederlag i de perioder, hvor holdet var ramt af skader og afbud. Da den sidste turneringskamp var spillet, befandt
Blære/Hornum sig på puljens tredjeplads, og det rakte til to play off-kampe mod Sortebakken. I det første af de to opgør stillede Sortebakken med et meget stærkt mandskab, som besejrede Blære/Hornum med ni mål, og derefter så oprykningen ud til at glide Blære/Hornum af hænde. I returkampen førte Blære/Hornum med syv mål og var to mand i overtal 18 minutter før tid, men det blev alligevel kun til en sejr på fem mål.
Alt tydede altså på, at holdet måtte tage endnu en sæson i serie 2, men efterfølgende viste det sig, at den bedste treer i play offpuljerne også rykkede op, og da det netop var Blære/Hornum, kom oprykningen altså i hus af omveje. Sæsonen var cheftræner Henrik Sloths sidste, og han glæder sig naturligvis over, at han nu kan aflevere et serie 1-hold til den nye træner duo Henrik Nørager og Kristian Skyldahl.
16/5-22/5 • kl. 20.00
- vejen til oplevelser
SIDE EFFECTS
Lørdag 10. august kl. 20.00
16/5-22/5 • kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75
PINSEBAL PINSELØRDAG D. 18. MAJ
Gode oplevelser?
THE KILKENNYS Lørdag 24. august kl. 20.00
AMIN JENSEN JUBILÆUMSSHOW Fredag 20. september kl. 20.00
KL. 19.30 - 01.00 DACAPO-BAND PINSESØNDAG D. 19. MAJ KL. 19.30 - 01.00 BLUE HAWAII
DET SLØRER STADIG
• Bustransport t/r 40,• Entré • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/1 rugbrød og rødkål - KUN 165,Reserver Pinse Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60
FREGATTEN
Lørdag 21. september kl. 21.00
Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,
JYLLAND
Single-weekend
T H E
Lyngså - 14.-16. maj
Find dem i Aars Avis
JOHN MAYALL
ANS tilbyder kanonoplevelse for ca. 60 aktive singler ml. 40 og 65 år. Heldagstur i Dronninglund Storskov med naturvejleder Mads B. Nielsen. Festmenu og dans til live-musik. Kun kr. 700,inkl. aktiviter, mad og 2 overnatninger Se: www.a-n-s.dk eller ring for program: Poul: 28909857 Lone: 40135592
MUSICAL Torsdag 26. september kl. 20.00
CHIPPENDALES Fredag 27. september kl. 21.00 ANDREAS BO
PLAGIAT Fredag 18. oktober kl. 20.00
JONATAN SPANG Fredag 25. oktober kl. 20.00
SATURDAY NIGHT THE ULTIMATE TRIBUTE TO THE BEE GEES Fredag 1. november kl. 20.00
Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk
JOHNNY MADSEN KNUD MØLLER & HENRIK FROM
Lørdag 2. november kl. 20.00
DE
“Tænk økologisk” Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1
LINDA P’S HOVEDPINE
TLF. 22 21 08 98 Rebecca Sørig Pedersen og Balooca nåede både til Middelfart og Mors i den forgange uge, og begge steder leverede ekvipagen flot ridning.
Hård weekend for HURK’s ryttere RIDNING: Rebecca Sørig Pedersen fra Hornum Ulstrup Rideklub har igen haft en fantastisk pony med til stævne. På Balooca red hun fredag til 66,4 procent i PRI og blev nummer otte ud af 24 starter. Torsdag blev det til hele 66,3 procent i LA6, hvor ekvipagen endte på en 10.-plads ud af 24 starter til landsstævnet i Middelfart. Rebecca Sørig Pedersen
og Balooca havde således to hårde dage til landsstævnet i Middelfart, men det holdt dem ikke tilbage for også at tage en tur til Morsø-stævnet lørsag og søndag. De klarede de sidste to dage på Mors rigtig flot, men både hest og rytter var tappet for kræfter efter de begivenhedsrige dage op til stævnet. Alligevel red de en tredjeplads hjem i LA6, som de red til 68,16 procent.
Amatøreliten var samlet i Gatten GOLF: Himmerland Golf Klub lagde i weekenden bane til DGU Elite Tour for herrer.
Der var deltagere fra toppen af dansk amatør-elite blandt andre deltog fra spillere fra Team Himmerland.
Den succesfulde weekend blev rundet af med en sjetteplads i PRI, som de red til 68 procent. Klithuse Military Club havde besøg af HURK-rytteren Bennedicte Nielsen på hesten Diamond. De to red cnc80, og efter et godt dressurridt og en nulrunde på springbanen lå Bennedicte som nummer 13 ud af 24. Alt ændrede sig dog, da de klarede sig gennem terrænet med nul fejl og inden for idealtiden, hvilket resulterede i at de endte på en velfortjent sjetteplads i det stærke felt.
Pinsemorgen
THE JULEKONCERT Torsdag 7. november kl. 20.00
Fredag 8. november kl. 19.00
søndag den 19/5
MUSIK & FIS Jette Torp Finn Nørbygaard
Kom til kæmpe
Lørdag 9. november kl. 20.00
Brunchbuffet med rundstykker og basser.
ZIRKUS NEMO
Dertil lun postej med bacon, hamburgerryg, rullepølse,salami, samt to slags marmelade og tre slags oste. Desuden kogte æg samt rugbrød og franskbrød. Der vil også være græsk yoghurt med kompot og crüsli, løgtærter, røræg med brunchpølser samt pandekager. Drikkevarer. Fri kaffe/te samt to slags juice og mælk Pr. person:
Julegalla
Fredag 15. november kl. 20.00
RUNE KLAN Lørdag 16. november kl. 19.00 METTE LISBY Torsdag 21. november kl. 20.00
BIG FAT SNAKE
One night of sin Fredag 22. november kl. 21.00
100,00 ANNE LINNET
Lørdag 23. november kl. 21.00
For de morgenfriske er det imellem kl. 7.30 og 8.00 Hold 2 er fra kl. 10.30 Bordreservation nødvendig
Bedst placerede spiller af disse blev Nicolaj Grinsted Volke som delte 13.-pladsen med kun otte slag op til vinderen. Spillet blev afbrudt lørdag eftermiddag grundet tordenvejr og blev først genoptaget søndag, så turneringen måtte afgøres efter blot 36 af de planlagte 54 huller.
NATTERGALE
“Til ethvert grill-party (gris/vildsvin) er kokken bedst”...
Besøg os også på: www.skivumkrat.dk
Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste
BURHAN G DIN FOR EVIGT Fredag 29. november kl. 21.00
Vind præmier på Følg os på www.tinghallen.dk Tingvej 2 · 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65
tinghallen.dk
Aars Avis
SIDE 28
Grey Sandstone, den grå-sorte Dark Sandstone og så selvfølgelig den mørke skifer. Sten Moeslund Hansen forklarer, at naturen og hundreder af millioner af år i fællesskab har sørget for, at sandstenene fremstår med et nærmest overvældende antal fine farvenuancer i raffineret samspil: - Det er et rigtig flot materiale med en nærmest organisk udstråling, som spiller smukt sammen med den enkle, nordiske tradition for design og arkitektur. Stenene vil gøre sig helt formidabelt i de danske indkørsler og haver, siger han. Gennem en streng kontrol sikrer Lithos sig, at al sand-
15. maj 2013
sten, som firmaet importerer til Danmark, er den bedste kvalitet fra de dybeste lag i stenbruddene. Sandsten består af kvartssand, som gennem hundreder af millioner år er blevet presset sammen. De hårdeste og mest modstandsdygtige kvaliteter findes dybt nede. De tåler det nordiske vejrlig, både de våde somre og de frostklingende vintre. Lithos – der i øvrigt er det græske ord for sten – importerer sandstenene i en række forskellige udskæringer. Der er belægningssten, kantsten, brosten, firkantede pæle og endog buede sten, så terrassemiljøet kan anlægges i cirkelform, og
Monsoon Black. Skifer på en regnvejrsdag.
Lokal forhandler af sandsten fra Indien Stenene hentes dybt under jorden i Indien BOLIG: Fornemt farvespil, topkvalitet, superpris. Det er nøgleordene bag den serie sandsten og skifer til udendørsbelægning, som Moeslund-Havedesign har fået forhandling af. Stadig flere hus- og haveejere vælger en smuk og superstærk sandstens- eller skiferbelægning som alternativ til belægningssten i beton. Det
gælder både på terrassen, i den lune lækrog og i indkørslen. Nu har Moeslund-Havedesign på Stenildhøjgårde 6, Aars, fået lokal forhandling af et særdeles smukt og alsidigt sortiment af sandsten og skifer. - Kvaliteten er helt rigtig, og det er prisen også, fastslår Sten Moeslund Hansen fra Moeslund-Havedesign.
Hornum Prisstigning 1. juli 2013 med 25.000 kr. pr. grund
Stenene er hentet op fra dybt under jordoverfladen i delstaten Rajasthan i det nordvestlige Indien. Importen forestås af den danske virksomhed Lithos ApS i Gjellerup ved Herning. Der er flere markante farvevarianter at vælge imellem. F.eks. den gule Sahara Sandstone, den røde Red Sandstone, den mellemgrå
Her ses Dark Sandstone - smukt omkring et vandspejl.
så bedene i græsplænen kan få en smuk indramning i samme materiale, som terrassen og indkørslen. - Stenene fra Indien er superkvalitet, og prismæssigt ligger de i den ikke så dyre ende. De er et konkurrencedygtigt alternativ til belægningssten i beton, når det gælder nybyggeri, og de er et rigtig godt valg for både private og virksomheder, der ønsker at skifte gamle og triste betonsten ud med nyt, siger Sten Moeslund Hansen. Det hører med i Lithos’ omfattende kvalitetskontrol, at børnearbejde ikke forekommer noget sted i produktionen af sandstenene.
15. maj 2013
Aars Avis
SIDE 29
www.peugeot.dk
PEUGEOT 107
CHAMPION ACCESS 1.0 68 HK 3D
74.990 KR.
PEUGEOT 208 CHAMPION AIR 1.0 VTi 68 HK 5D Inklusiv aircondition
129.990 KR.
PEUGEOT FINANS PEUGEOT 107 MĂĽnedlig ydelse: 879 kr.
PEUGEOT 208 MĂĽnedlig ydelse: 1.456 kr.
BrĂŚndstof 23,3 km/l. Energi CO2-emmission: 99 g/km.
BrĂŚndstof 23,3 km/l. Energi CO2-emmission: 99 g/km.
A+
A+
Priserne er ekskl. lev.omk. kr 3.680 og evt. metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for endelig kreditgodkendelse. Renten er gĂŚldende til 15.05.2013. Forbehold for trykfejl. PEUGEOT 107: Rente: 3,25% variabel. Udbetaling: 20% min. 20.000 kr. Løbetid: 96 mĂĽneder. Ă&#x2026;OP 10,03%. Samlede kreditomkostninger i lĂĽnets løbetid 25.753 kr. PEUGEOT 208: Rente: 3,25% variabel. Udbetaling: 20% min. 26.734 kr. Løbetid: 96 mĂĽneder. Ă&#x2026;OP 7,17%. Samlede kreditomkostninger i lĂĽnets løbetid 32.975 kr. INTERIĂ&#x2DC;R 208 CHAMPION AIR
PEUGEOT 107 & 208
PEUGEOT AARS Klaus Buus A/S ² Ä°ÄŻ Â&#x2030; ĸľįį ÂŚ š ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij Â&#x2030; Â&#x192; Â&#x192; ¤
Aars Avis
SIDE 30
Kørekort til Kategori B - Personvogn kun
8.995,-
VI HAR IGEN BRUGTE SOMMERDĂ&#x2020;K PĂ&#x2026; LAGER FRA SCHWEIZ. SĂ&#x2026; KIG IND PĂ&#x2026; VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PĂ&#x2026; BRUGTE OG NYE DĂ&#x2020;K ELLER RING TIL:
98 55 19 55
DĂŚkcenter
Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk
fotokopiering
FREDAG 17. MAJ + SĂ&#x2DC;NDAG 19. MAJ KL. 10-16 %LOGDJHQH E\GHU SÂŚ IDQWDVWLVN Ć&#x2039; QDQVLHULQJ RJ VNURWSU§PLH SÂŚ NU IRU GLQ JDPOH ELO YHG NšE DI Q\ EUXJW ELO 'X VNDO Y§UH HMHU DI ELOHQ GHQ VNDO Y§UH LQGUHJLVWUHUHW L 'DQPDUN RJ NXQQH NšUH KHUWLO 2012 Renault Grand Scenic III 1.5 DCi 110 Expression ESM 7-pers. / 6.000 km
2012 Renault MeganÊ III 1.5 DCi 110 Expression ST ESM sølvmetal / 6.000 km
219.800 kr.
Tlf. 98 62 17 11
sølvmetal / 6.000 km
sortmetal / 6.000 km
229.800 kr.
169.800 kr.
2.403 kr. pr. md.*
1.817 kr. pr. md.*
2006 Ford S-Max 2.0 TDCi 140 Titanium
2007 Ford Galaxy 2.0 TDi 140 Ghia Aut. gear
2007 Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D Lux.pk. II Aut.
2007 Audi A6 3.0 TDi Avant Quattro Tiptronic
SKROTPRĂ&#x2020;MIE 10.000 KR.
+
FINANSIERING 3% RENTE
2007 VW Touareg 3.0 TDi Tiptronic
sølvmetal / 112.000 km
grĂĽmetal / 97.000 km
sølvmetal / 248.000 km
grĂĽmetal / 111.000 km
grĂĽmetal / 132.000 km
2.788 kr. pr. md.**
3.359 kr. pr. md.**
3.359 kr. pr. md.**
5.449 kr. pr. md.**
5.576 kr. pr. md.**
249.900 kr.
249.900 kr.
414.900 kr.
424.900 kr.
*Ă&#x2026;OP 5,5%, udbetaling 20%, løbetid 96 mdr. **Ă&#x2026;OP 5,5%, udbetaling 20%, løbetid 72 mdr.
HUSK AT FĂ&#x2026; ET PLETSKUD I DIT KLIPPEKORT SĂ&#x2026; DU ER MED I KONKURRENCEN OM EN IPAD â&#x20AC;&#x201C; VINDEREN UDTRĂ&#x2020;KKES I 18. JUNI
KUNDEKORT TIL VĂ&#x2020;RKSTEDSYDELSER
Overhead ďŹ lm
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
2012 Renault Clio IV 1.5 DCi 90 Expression
2.306 kr. pr. md.*
Storformat
Aars Bogtryk & Offset
2012 Renault MeganĂŠ III 1.5 DCi 110 Expression ST. Aut.
2.697 kr. pr. md.*
204.900 kr.
OPLEV EL-BILEN FRA RENAULT Lydløs og kraftfuld acceleration. 0 kr. i grøn ejerafgift. Prøv en tur.
Du kan lĂĽne op til 60.000 kr. og kortet kan bruges pĂĽ vĂŚrkstedsydelser eller udstyr til din bil â&#x20AC;&#x201C; hør om alle mulighederne.
0% I RENTE INGEN UDBETALING
BILMESSEN â&#x20AC;&#x201C; for alleâ&#x20AC;Ś
Hyundai i20 1,25 Classic 2011 Rød, benzin, 14.000 km.
Hyundai ix20 1,4 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.
Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Seat Cordoba 2008 Sortmetal, benzin, 119.000 km. BlĂĽmetal, benzin, 39.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 110 2012 Hvid, diesel, 15.000 km.
Kia Venga 1,4 CRDi 90 2010 BlĂĽmetal, diesel, 35.000 km.
Kia Carnival 2,9 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 193.000 km.
Opel Astra 1,7 CDTi 80 2006 Beigemetal, diesel, 115.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 110 2012 Bronzemetal, diesel, 15.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Sølvmetal, diesel, 125.000 km.
Peugeot 207 1,6 HDi 90 2006 Sortmetal, diesel, 161.000 km.
Peugeot Partner 1,6 2005 Sølvmetal, benzin, 178.000 km.
Kia Ceed 1,6 CRDi 2008 Koksmetal, diesel, 73.000 km.
Hyundai Veloster 1,6 GDi Comfort ISG 4d
Hyundai i40 1,7 CRDi 115 Comfort ISG 4d
â&#x20AC;˘ 2011 â&#x20AC;˘ Gul â&#x20AC;˘ Benzin â&#x20AC;˘ 29.000 km
â&#x20AC;˘ 2013 â&#x20AC;˘ BlĂĽmetal â&#x20AC;˘ Diesel â&#x20AC;˘ 1.000 km
pĂĽ 51 ĂĽr søger Ă exjob nogle timer hver uge. Landmandssøn og tidligere udlĂŚrt automek., men nĂŚsten altid arbejdet som jord- og betonarbejder. Ring og fĂĽ en snak om mulighederne/tilskud. Finn Kristensen tlf. 20 41 10 49 Ă&#x20AC;nn@haverslevnet.dk
RengøringshjÌlp søges i Aars by efter aftale. Henvendelse Erik Sørensen, tlf. 20 67 51 17
Kirkesanger til Ullits og Svingelbjerg kirke søges snarest Bliv en del af et godt kirkehold i to glade kirker og menigheder, der hylder traditionen og er glade for forandring. Münedligt er der cirka 6 tjenester, som oftest to pü en søndag. Yderligere oplysninger hos sogneprÌsten pü tlf. 98 62 40 68. Skriftlig ansøgning sendes til sogneprÌsten, Ullits PrÌstegürd, Ullitshøjvej 102, 9640 Farsø eller som mail: tla@km.dk Pü genklang
Ullits og Svingelbjerg MenighedsrĂĽd
DANIA A/S søger en erfaren og alsidig elektriker til installation og reparations- og vedligeholdelsesopgaver. Arbejdsopgaverne er typisk fejlsøgning og reparation pü PLC, CNC og robotanlÌg. Derudover almindelige installationsopgaver som arbejde pü maskinanlÌg, belysning m.v.
Hyundai i30 1,6 CRDi 2013 Sølvmetal, diesel, 1.000 km.
Hyundai i30 1,6 CRDi 90 2012 Hyundai i10 1,1 Comfort 2008 Hyundai Getz 1,5 CRDi 2006 Guldmetal, diesel, 165.000 km. Sortmetal, benzin, 51.000 km. Hvid, diesel, 14.000 km.
Frisk mand
Elektriker
Svoldrupvej 13 ¡ 9640 Farsø ¡ Tlf. 98 63 16 00 bilmessen.dk
Se alle vores biler pĂĽ www.torbenjensenautomobiler.dk
Kia Venga 1,4 CVVT 2012 Sortmetal, benzin, 25.000 km.
Skolecykel Yamaha Fazer
Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 ¡ Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk ¡ www.vaautolak.dk
.
A3 - A4 - A5
Tryk pĂĽ t-shirts
Fredag 17. maj
BILDAGE ET NU..
D SĂ&#x2026; ER
259.800 kr.
DIGITAL FARVE PRINT og alm.
MC HOLDSTART
GRATIS LĂ&#x2026;NEBIL
Du kan starte pü undervisningen ca. 3 mdr. før du fylder 18
SOMMERDĂ&#x2020;K
www.danmarks-koreskole.dk
2495,- incl. moms
NYT HOLD STARTER: 23. maj
BILLIGE BRUGTE OG NYE
Tlf. 29 10 40 47
ks Vi polerer og giver vor. te i de rigtige produk . Incl. let rengøring indv
Køreskole i Aars Pris for lovpakken
15. maj 2013
Skoda Fabia 1,4 TDi 2004 Sølvmetal, diesel, 330.000 km.
Skoda Octavia 1,9 TDi 2006 Sortmetal, diesel, 355.000 km.
JERNBANEGADE 7 â&#x20AC;˘ HORNUM â&#x20AC;˘ 9600 AARS
Du skal i perioder vÌre villig til at arbejde pü aftenskift. For den rette kan varigt arbejde püregnes. Henvendelse kan ske til aut. elinstallatør Bent Tidemand, tlf. 96715168/26182330.
DANIA A/S i Aars beskÌftiger for tiden godt 290 medarbejdere og hører med sit moderne produktionsapparat til blandt de førende jernstøberier i Skandinavien.
Aars Avis
15. maj 2013
SIDE 31
TIL LEJE
MEKANIKER/AUTOTEKNIKER SĂ&#x2DC;GES BILMESSEN Farsø søger en mekaniker/autotekniker til IHMOĆ&#x2039; QGLQJ SUREOHPOšVQLQJ
DINE KVALIFIKATIONER: 'X VNDO KDYH HUIDULQJ LQGHQ IRU HO IHMOĆ&#x2039; QGLQJ 'X PÂŚ PHJHW JHUQH KDYH NHQGVNDE WLO $XGL RJ 9: JUXSSHQ 'X VNDO KDYH HUIDULQJ LQGHQ IRU IHMOĆ&#x2039; QGLQJ RJ SUREOHPOšVQLQJ 'X VNDO Y§UH HQJDJHUHW L GLW DUEHMGH 'X VNDO SÂŚUHJQH DW DUEHMGH VHOYVW§QGLJW 'X HU RJ VNDO Y§UH Ć&#x152; HNVLEHO RJ VDPDUEHMGVYLOOLJ 'X VNDO KDYH VWRU IDJOLJ VWROWKHG KšM DUEHMGVPRUDO RJ RUGHQVVDQV 'X VNDO PHG GLW JRGH KXPšU RJ DUEHMGVLQGVDWV Y§UH PHG WLO DW XGYLNOH Ć&#x2039; UPDHW
VI TILBYDER: $IYHNVOHQGH DUEHMGH PHG PDQJH IRUVNHOOLJH W\SHU DI UHSDUDWLRQHU (Q XIRUPHO RPJDQJVWRQH RJ HW EHKDJHOLJW DUEHMGVNOLPD )DJOLJH RJ SHUVRQOLJH XGYLNOLQJVPXOLJKHGHU SÂŚ KšMW QLYHDX 5HOHYDQW HIWHUXGGDQQHOVH SÂŚ KšMW QLYHDX 0XOLJKHG IRU XGYLNOLQJ DI GLJ L HQ ODQGVG§NNHQGH YLUNVRPKHG )ULKHG XQGHU DQVYDU 3HQVLRQVRUGQLQJ WLOE\GHV RJ JRG OšQ HIWHU NYDOLĆ&#x2039; NDWLRQHU
'X YLO LQGJÂŚ L HW IULVN WHDP SÂŚ PHGDUEHMGHU )LQGHU GX RYHQQ§YQWH VS§QGHQGH RJ XGIRUGUHQGH VÂŚ VHQG GLQ VNULIWOLJH DQVšJQLQJ PHG NRSL DI VYHQGHEUHY &9 P P WLO BILMESSEN )DUVš 6YROGUXSYHM )DUVš HOOHU SÂŚ PDLO WLO /HLI 6WšWWUXS Ĺ&#x2014; OV#ELOPHVVHQ GN
BILMESSEN
Centralt beliggende nyrenoveret 2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ ca. 50 m2, 1. sal. Med gulvvarme. Udlejes pr. 1. august. Husleje 3.200,ekskl. forbrug. 3 mdr.s depositum. Tlf. 24 25 29 42
Lys og moderne 3-vĂŚr. stuelejlighed pĂĽ 96 m2 med adgang til terrasse og have nĂŚr bymidten, ingen husdyr, husleje 5.600,- + forbrug, 3 mdr.s dep. Henvendelse tlf. 30 20 80 23
Souschef Overtag ansvaret for et ALDI Marked. Som souschef for ďŹ liallederen deltager du i den daglige ledelse. Du leder og motiverer teamet i butikken, planlĂŚgger arbejdstiden, sørger for den optimale varedisponering og kan selvfølgelig ogsĂĽ tage fat. Du føler dig godt tilpas med salg.
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
En uddannelse indenfor detailhandel og et par ĂĽrs erhvervserfaring vil vĂŚre en fordel, men er ikke et krav. Vi sørger for grundig indarbejdning, som vil lette din opstart, og har du kvaliďŹ kationerne, er der mulighed for avancement.
www.meldgaardboligudlejning.dk
Til leje
Det er et ufravigeligt krav, at du er klar til at tage ansvar. En prĂŚsentabel fremtrĂŚden og venlig og høďŹ&#x201A;ig optrĂŚden overfor vores kunder er en selvfølge for dig. SĂĽfremt vores ďŹ&#x201A;eksible ĂĽbningstider ikke er noget problem for dig, vil du falde godt til hos os.
5 vÌrelses luksuslejlighed pü 1. sal, midt i Aars by. 2 badevÌrelser, lÌkkert køkken, seperat spisestue, stor stue samt 3 store vÌrelser. Overtagelse 1. august. Husleje 7500 kr. pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje.
Vi tilbyder en attraktiv løn med resultatorienteret bonus og pension samt en god arbejdsplads i en solid virksomhed.
Henvendelse til Jørn Holm - tlf. 98 62 20 16 / 40 17 81 30
Vil du gerne arbejde i en succesrig virksomhed? Sü ser vi frem til at modtage din ansøgning pü en af følgende müder:
â&#x20AC;&#x201C; for alleâ&#x20AC;Ś
Svoldrupvej 13 ¡ 9640 Farsø ¡ Tlf. 98 63 16 00
bilmessen.dk
www.ÌgtekøbmÌnd.dk eller ALDI Haverslev KS Industriparken 25, 9610 Nørager
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
For Ìgte købmÌnd. TIL LEJE
FARSĂ&#x2DC;
søger ELEVER til reservedelslager og vĂŚrksted RESERVEDELSEKSPEDIENTELEV Arbejdet omfatter alt indenfor moderne lagerfunktion, ordremodtagelse, ekspedition, varekøb m.m. ForudsĂŚtninger gennemført HG2 eller HHX. Du skal vĂŚre udadvendt, pligtopfyldende, fuld af energi og godt humør, have gode samarbejdsevner og ordenssans. Gerne kørekort. AnsĂŚttelsestidspunkt 1. juli eller evt. senere â&#x20AC;&#x201C; vi venter gerne pĂĽ den rette! Vi tilbyder dig en 2-ĂĽrig uddannelse i et godt arbejdsklima med dygtige og gode kollegaer. Skriftlig ansøgning bilagt relevante oplysninger inden 5. juni 2013 mrk. â&#x20AC;?Elev lagerâ&#x20AC;?.
LANDBRUGSMASKINMEKANIKERLĂ&#x2020;RLING Vil du vĂŚre en del af Danmarks bedste serviceteam? Vi søger en vĂŚrkstedslĂŚrling, med tiltrĂŚdelse pr. 1. juli 2013 eller efter aftale. Som en del af vort 5 personers hold af lĂŚrlinge forventer vi gode samarbejdsevner og en engageret indstilling. Du skal have bestĂĽet grundforløbet. Vi tilbyder en spĂŚndende lĂŚretid, hvor der i samarbejde med gode kollegaer er mulighed for at stifte bekendtskab med mange forskellige fabrikater og produkter. Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og relevante oplysninger skal vĂŚre os i hĂŚnde senest den 5. juni 2013 mrk. â&#x20AC;?Elev vĂŚrkstedâ&#x20AC;?.
Fabriksvej 1 s 9640 Farsø Tlf. 98 63 17 66 s www.farmas.dk Farmas er et af Danmarks største landbrugsmaskincentre. Forhandling af New Holland Full Line samt Kverneland, Mi og Husqvarna. Vi er 65 medarbejdere fordelt pü afdelingerne i Farsø og Viborg.
Udlejes i Haverslev 2
2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 83 m . Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77
RÌkkehus i Aars by Nyistandsat, mindre rÌkkehus udlejes. Indeholder: stue, sovevÌrelse, køkken, bad og fordelergang. Desuden rigtig dejlig have med terrasse og lille udhus. Leje kr. 4.700 pr. md. Tlf. 40 47 28 27 efter kl. 16
Til leje Himmerlandsgade 127 2. sal
Dejlig 2 vÌrelses lejlighed 50 m2. TÌt pü busstation og indkøb. Husleje kr. 2.695 + forbrug. Depositum kr. 8.085.
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard
BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Himmerlandsparken 1, st. tv.
Dejlig 3 vÌrelses lejlighed 75 m2. Nyt køkken - tÌt pü busstation og indkøb. Husleje kr. 4.525 + forbrug. Depositum kr. 13.575. Henvendelse til DGU Lejeboliger ApS Tlf. 98 35 00 18 (mellem kl. 9.00 og 15.00)
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
FOR KROP & SJĂ&#x2020;L
Til vores butik i Farsø søger vi
Til leje
FYSIOTERAPI
Vi hører til blandt de førende pĂĽ det europĂŚiske marked indenfor dagligvarehandel. Vi handler efter følgende princip: Kvaliteten helt i top â&#x20AC;&#x201C; prisen helt i bund. For os er ĂŚrligt arbejde og en fair omgang med hinanden grundforudsĂŚtningen for succes. Vi er ĂŚgte købmĂŚnd. Er du ogsĂĽ? SĂĽ glĂŚder vi os til at høre fra dig.
Til leje
Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 SuperSole sĂĽler Fysioterapi Tilskud fra Danmark
Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth BlĂŚrevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59 Se mere pĂĽ: www.lisbethgrud.dk
BLANDEDE
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 32
BLANDEDE
15. maj 2013
NEVE EDB
LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; LOPPEMARKED
KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.
www.aarsavis.dk
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
SKROTHANDEL
finder du i
â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ Køb af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udføres â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ Miljøgodkendt efter ISO 14001.
Strandby Produkt GranvÌnget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
Landbrug Erhverv Transport
Haveservice - valget er frit - valget er dit
Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjĂŚlp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Til salg LMC campingvogn 475 TE, ĂĽrg. 2006 m/mover. Toiletrum, varmt vand, 4 sovepl., Isabella fortelt. Ny markise kan medfølge. Priside kr. 68.900. Kom og se vognen og giâ&#x20AC;&#x2122; et bud.
Tlf. 98 63 24 74 24 41 78 38
LOPPEMARKED KĂŚmpe fĂŚlles loppemarked Kgl. ďŹ gurer/porcelĂŚn, tøj, smykker, legetøj, møbler, Tupperware, børnehjĂŚlpsďŹ gurer, lamper + 1000 vis af andre ting. 18.-19. maj kl. 10.00-16.00. Hyldalvej 15, 9541 Suldrup.
JERN OG METAL Hornum Genbrug
Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00
FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS
KĂ&#x2DC;BES/AFHENTES
Ophugning af beton med minigraver og 8 tons gravemaskine. Oprykning af trÌrødder.
Tlf. 51 97 77 83
SE HER!
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD
SÌlges: BrÌnde til selvskovere, kr. 150 pr. rm. BrÌnde til sankere, kr. 75 pr. rm. NÌr Farsø. Tlf. 98 63 10 33 / 24 61 14 68
SĂŚlges: El-scooter Apollo 745, 4 hjuilet, sĂĽ ďŹ&#x201A;ot som ny. Nypris kr. 26.000. SĂŚlges for 1/2 pris, kr. 13.000. Kørt meget lidt. Tlf. 98 65 85 09 SĂŚlges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68
Købes: Flinteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf. 98 37 33 46 SÌlges: PlÌneklipper, nyrenoveret, pris 300,-. Bedst efter kl. 15.00 Tlf. 30 31 98 94
KĂ&#x2DC;B OG SALG
Kirkens KorshĂŚr
AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS
SĂŚlges: LĂŚrketrĂŚ: PĂŚle, stolper og stammer. Klare trapezplader. Tlf. 61 66 32 05
Vikarservice
Lopper til uge 21 indleveres
SENEST TORSDAG D. 16. MAJ KL. 9.30
Nordvestvej 14, 9600 Aars
Strandby Produkt/Autoophug
Indlevering af loppeannoncer er ĂŚndret i forbindelse med pinsen.
HIMMERLANDS AVISERNE
Niels 30 42 70 40
HjemmehjĂŚlp
HUSK!
Landsdelens bedste
SĂŚlges: GolfsĂŚt â&#x20AC;?Invictaâ&#x20AC;? med batteri-trolley â&#x20AC;?Texasâ&#x20AC;? 1500 kr. Alt i orden Tlf. 98 64 54 40 SĂŚlges: Palminohoppe 4 ĂĽr, 162 stand, elegant og bevĂŚgelse over middel, venlig og tillidsfuld, ikke tilredet, pris 7.800,Tlf. 86 69 60 89 Købes: Samler søger bajonetter og sabler Tlf. 21 84 61 92
Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: rYZ 5VYIHRRLY OVWWL Z¤SNLZ 7YPZ RY Tlf. 98 39 80 66 SĂŚlges: /H]LMY¤ZLY *YHM[ZTHU 4VKLS TLK IHRNLHY OR 6/= TV[VY Wr N\TTPOQ\S 7YPZ RY -YH KÂĽKZIV Tlf. 30 74 77 28 SĂŚlges: SchĂŚfer hanhund. Tlf. 20 43 24 10 SĂŚlges: Planter til skov, lĂŚhegn og vildtremiser, samt hĂŚkplanter m.m. Ved Sønderholm. Tlf. 20 47 52 27 Købes: Skrot og paller. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: Damecykel. Tlf. 24 83 86 20 SĂŚlges: 2 stk. herrecykler 7 gear i rigtig god stand. Kan afhentes for kr. 550,-. Tlf. 98 62 10 25 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 15x68 mm, 16x92 mm, 21x118 mm. Kr./m 14/18/25. Andre lister.
- inden du laver din annonce!
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTORog LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.):Aars Avis. Farsø Avis.Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Tlf. 61 26 40 69
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:
â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018;
VVS Aut. vand- og gasmester
ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS
v/ Niels Juul
Christensen
Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Gives vĂŚk
Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk
M s a â&#x20AC;&#x2122; rkservice d r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Miljøminister Pia Olsen Dyhr lover, at vandplanerne, som netop er sendt i høring, ikke vil forsumpe god dansk landbrugsjord, men Landbrug & Fødevarer er skeptiske overfor garantien.
Landbrug & Fødevarer: Planer stadig mangelfulde L&F mener, nye vandplaner mangler klar konsekvensvurdering Miljøministeriet har netop løftet sløret for, hvordan de â&#x20AC;?nyeâ&#x20AC;? vandplaner ser ud. Planerne bliver denne gang sendt i seks mĂĽneders høring, ligesom den fungerende miljøminister Pia Olsen Dyhr garanterer, at vandplanerne ikke vil forsumpe dansk landbrugsjord. Miljøministeriet har i denne omgang valgt at overholde Vandrammedirektivets krav om seks mĂĽneders høring.
Mangler vurdering Netop en for kort høring Âżk i december de forrige vandplaner til at styrte i grus. - Alt andet end en seks mĂĽneders høring ville have vĂŚret totalt uacceptabelt. IsĂŚr nĂĽr man vil trĂŚkke sĂĽ omfattende, og i mange tilfĂŚlde fejlbehĂŚftede, regler ned over hovedet pĂĽ mange tusind landmĂŚnd. De har nu muligheden for at gĂĽ planerne efter i sømmene og komme med indvendinger i form af høringssvar, siger viceformand i Landbrug & Fødevarer Lars Hvidtfeldt. Dog konstaterer Landbrug & Fødevarer, at der i de â&#x20AC;?nyeâ&#x20AC;? planer stadig mangler en klar konsekvensvurdering af den ĂŚndrede vandløbsvedligeholdelse, hvilket er i strid med EUâ&#x20AC;&#x2122;s vandrammedirektiv.
Billig garanti Miljøminister Pia Olsen Dyhr garanterer i en pressemeddelelse, at vandplanerne ikke vil oversvømme noget jord i Danmark. Süledes skriver hun: - Vi slür fast med syvtommersøm, at der ikke bliver sat noget i gang, der vil oversvømme
vĂŚrdifuld landbrugsjord eller spilde formuer pĂĽ ingenting. Hvis en kommune vurderer, at en vandløbsindsats er nyttesløs eller skadelig, sĂĽ skal den ikke gennemføres. Desuden skal kommunerne prioritere deres indsatser, sĂĽ de først tager det, der giver størst effekt for miljøet og ikke skaber problemer i forhold til drĂŚn. Denne udtalelse vĂŚkker skepsis hos erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer. - Der mangler logik i ministerens garanti. For hun sĂŚtter en prop i aĂ&#x20AC;øbet, tĂŚnder for vandhanen og garanterer samtidig, at vasken ikke løber over. Det er meget upĂĽlideligt at lave vandløbsindsatser, der vil stoppe tusindvis af drĂŚn og samtidig sige, der ikke vil opstĂĽ oversvømmelser af marker, siger Lars Hvidtfeldt. Som det ogsĂĽ fremgĂĽr af pressemeddelelsen fra ministeriet, sĂĽ er vandløbsindsatsen lagt i hĂŚnderne pĂĽ landets kommuner, hvilket erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer hele tiden har pĂĽpeget, der ikke er hjemmel til. - Kommunerne mangler ressourcer og viden til at løfte den opgave. Med randzonefarcen i frisk hukommelse, hvor kommunerne slet ikke har haft vĂŚrktøjerne til at vurdere, om der var tale om et vandløb eller ej, kan jeg kun frygte, at vandløbsindsatsen vil køre helt af sporet, uden at nogen tager ansvaretâ&#x20AC;?, siger Lars Hvidtfeldt.
Kompensation Ministeriet slĂĽr i pressemeddelelsen fast, at man med den
seks müneder lange høringsperiode ikke kan opnü gyldige vandplaner i ür. Dermed kan der ikke udbetales kompensation til landmÌnd, der har udlagt randzoner, som fødevareministeren ellers har garanteret for en müned siden. - Randzoneloven skal tages af bordet. Som minimum skal lodsejere have fuld og hel erstatning for den jord, de mister til randzonerne. Det skal
fødevareministeren hurtigst muligt fĂĽ bragt helt i orden, siger viceformand i erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer Lars Hvidtfeldt. Vandplanerne sendes nu i en sĂĽkaldt â&#x20AC;&#x2122;teknisk forhøringâ&#x20AC;&#x2122;, hvorefter den egentlige høringsperiode vil begynde inden sommerferien. I forbindelse med de sidste vandplaner indkom der mere end 4000 høringssvar.
Mette Hesselholt Henne Hansen er 1. maj tiltrĂĽdt som naturrĂĽdgiver og projektleder hos Agri Nord i Aars. Mette Hesselholt Henne Hansen er uddannet biolog
v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at løse din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk
VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk
Ny leder og rĂĽdgiver hos Agri Nord i Aars
Mette Hesselholt Henne Hansen er ny naturrĂĽdgiver og projektleder hos Agri Nord i Aars.
HIMMERLANDS FUGESERVICE
med kandidat og Ph.d. fra Ă&#x2026;rhus Universitet. Hun kommer fra en forskningsansĂŚttelse ved Foulum, hvor hun arbejdede med sygdomsresistens hos dambrugsÂżsk. Hun er desuden naturfotograf pĂĽ freelancebasis. Mette Hesselholt Henne Hansen er en del af Agri Nords natur- og miljørĂĽdgivning. Hun skal arbejde med naturprojekter - bĂĽde opstart af nye og igangvĂŚrende projekter. Hun skal blandt andet vĂŚre tovholder pĂĽ projektet om kirkeugler. Hun skal desuden rĂĽdgive lodsejere om beskyttede naturarealer. Mette Hesselholt Henne Hansen er 40 ĂĽr og bor i Ă&#x2DC;rum mellem Randers og Viborg.
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming
â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Køle-service
www.oegaard.dk
â&#x20AC;˘ Alarm-service
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 34
Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
Det kan være en fordel at Àytte syge kalve fra et sted på ejendommen til et andet, men det spænder Miljøstyrelsens regler til stor fortrydelse for Videncenter for Landbrug ben for.
Kommuner forhindrer Àytning af syge kalve Medfører smittespredning og forringet dyrevelfærd
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00
på tlf. 98 92 89 00
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
i forbindelse med Pinse
Ændrede indleveringsfrister
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Uge 21 Indleveringsfrister
til onsdag den 22. maj: Korrekturannoncer og fællesaver teringer senest:
ONSDAG DEN 15. MAJ KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest:
FREDAG DEN 17. MAJ KL. 12.00
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
En række danske landmænd er kommet i klemme, fordi de ikke kan Àytte deres syge kalve fra den ene ende af ejendommen til den anden uden at skulle søge om en ny miljøgodkendelse, der både koster tid og penge. Det betyder, at de må holde kalvene på deres nuværende placering og dermed risikerer, at smitsomme sygdomme breder sig til resten af besætningen. - Det er afgørende, at landmændene kan handle hurtigt og Àytte kalvene af hensyn til både smittebeskyttelse og dyrevelfærd, forklarer Morten Lindgaard Jensen, konsulent i Videncentret for Landbrug, Kvæg. Men det kan landmændene ikke bare gøre uden videre. Ifølge regler fra Miljøstyrelsen skal landmændene nemlig søge om tilladelse hos kommunen, hvis de skal Àytte deres dyr. Også selv om det bare er fra den ene ende af ejendommen til den anden. Og nogle af kommunerne vil ikke blot give denne tilladelse, men kræver, at landmændene skal have en ny miljøgodkendelse, før dyrene må Àyttes. Videncentret for Landbrug, Kvæg har været i dialog med en række miljøkonsulenter, der på vegne af deres landmænd udtrykker bekymring over den administrationspraksis, som nogle kommuner lægger for dagen ved at kræve miljøgodkendelse, hvor det ikke forekommer rimeligt. - Det drejer sig blandt andet om tilladelse til at Àytte kalvene i forbindelse med sygdomssanering, en anden ønskede i vinterperioden at højne sundheden hos kalvene ved at Àytte dem til en nybygget lade, og en tredje ønskede at udnytte en tom ensilagesilo, som gav bedre beskyttelse af kalvene. Kommunernes begrundelse for at kræve miljøgodkendelse har været, at enhver ændring kræver miljøgodkendelse, uanset at ændringen er en bagatel og ingen miljømæssige konsekvenser har overhovedet, siger Morten Lindgaard Jensen.
Går til ministeren Det er en uforsvarlig praksis, mener Peder Philipp, formand for Videncentret for Landbrug. - Vi har meget svært ved at se de faglige bevæggrunde for, at placering af kalve inden for den samme bedrift, skal gøres til et spørgsmål om miljøgodkendelse. Kommunalt selvstyre eller ej. Det er ikke forsvarligt, at det er kommunen, der skal vurdere, om det er sundhedsmæssigt nødvendigt at Àytte dyrene, forklarer han. Peder Philipp understreger, at det bør være muligt for landmanden at handle hurtigt for blandt andet at begrænse smitsomme besætningssyg-
domme – og at det bør være ens for alle, uanset hvilken kommune man bor i. Svaret fra Miljøstyrelsen på Kvægs henvendelse lyder imidlertid ret klart, at det er op til kommunens konkrete vurdering, hvorvidt ændret placering af kalvene falder under bagatelgrænsen, og at det ikke er muligt generelt at sætte placering af kalve på bagatellisten. - Det er simpelthen ikke rimeligt, at Miljøstyrelsen skubber det her over på kommunerne. Derfor er vi nu gået videre med det og har i et brev rejst problematikken over for ministeren, siger Peder Philipp.
Søndag den 19. maj 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke 14.00 Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 10.30 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 11.00 Stenild Kirke 9.30 Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion 6. juni inviterer Markbrugets Innovationsforum til møde på på Hotel Nyborg Strand.
Tid til at lægge langsigtet strategi Hvor skal ressourcerne sættes ind i fremtidens forskning i planteproduktion? Det spørgsmål skal en række aktører fra forskningsverdenen, agroindustrien og rådgivningsbranchen i fællesskab ¿nde bud på, når Markbrugets Innovationsforum mødes 6. juni på Hotel Nyborg Strand. Videncentret for Landbrug og Landbrug & Fødevarer samler Markbrugets Innovationsforum, når der er en aktuel anledning til at drøfte aktuelle og fremadrettede udfordringer og deraf aÀedte forsknings- og innovationsbehov på markområdet. Ved mødet er Jørn Jespersen, der som formand har ledet arbejdet i Natur- og Landbrugskommissionen, blandt oplægsholderne.
- Der er to grunde til, at vi har indkaldt til møde. For det første er den eksisterende strategi for forskning og udvikling på markområdet ved at løbe ud og skal erstattes af en ny for perioden 2014 – 2018, og for det andet er der behov for at drøfte opfølgningen på anbefalingerne fra Natur- og Landbrugskommissionen, siger Carl Åge Pedersen, direktør for Videncentret for Landbrug, Planteproduktion. - Derfor er vi også meget tilfredse med, at Jørn Jespersen har takket ja til indbydelsen om at redegøre nærmere for kommissionens anbefalinger på markområdet. Det vil kvali¿cere drøftelserne yderligere.
var i uge 19 tilført 32 SDM kælvekvier, 5000-8600, 6 SDM kælvekøer, 500010600, 2 RDM kælvekøer, 7600-8100, 47 kødkvæg, 4000-16600, 6 græskøer, 3100-7200, 7 kvier over 12 mdr. malkerace, 5300-6700, 13 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3700-6700, 1 kvie under 12 mdr. malkerace, 500, 76 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2300-8600, 10 tyre over 3 mdr. malkerace, 1100-3550, 20 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2600-8200, 27 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-1900, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 400-2100 og 1 foldtyr, 12100 Omsætning: 1253250 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 20 Basis 363,61 (363,36). SPF+Myc 368,61 (368,36). SPF 372,61 (372,36). Økologi 762,12 (771,80). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,32 (6,33) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 35
Samarbejde om landbrug i stedet for modarbejde Per Bisgaard: - Tag aktivt del i kommende møder Folketingskandidat i Himmerlandskredsen, Per Bisgaard (V), Aalestrup, skriver:
Enhver der har interesse i dansk landbrugs fremtidige udvikling kunne glæde sig for et par uger siden, da miljøminister Ida Auken og direktør Søren Gade mødtes i tv-programmet ”Deadline”. Begge var meget løsningsorienterede i deres tilgang til, at dansk landbrug kunne udvik-
les og skabe merproduktion, således at såvel erhvervet som statskassen kunne nyde godt af primært Àere eksportkroner. I stedet for at betragte alle landbrugsjorder som værende ens, så bør man fremadrettet benytte en ”målestok”, hvor man på de gode robuste jorde tillader mere gødskning og fremdeles måske mindre på de mindre robuste arealer. Nye miljøteknologiske fremskridt har gjort, at kvælstofudledningen til vand og luft er blevet og kan blive endnu
mindre, såfremt man udnytter nye metoder og teknikker fx anvendelse af biogasanlæg. Den målrettede regulering, som der lægges op til, bliver på ingen måde en let opgave; det kræver stor forhandlingsvilje fra begge sider, hvor man må forhandle sig frem til at dele gevinster og tab, som der uvilkårligt vil opstå. Forandringerne vil ikke nødvendigvis øge beskæftigelsen i erhvervet – måske tværtimod på længere sigt, men det vil give mulighed for at øge produktionen
Velkommen i landbruget Pernille Per Bach Laursen, der er landmand og borgmesterkandidat for Venstre i Vesthimmerlands Kommune, skriver som respons på sidste uges læserbrev af Pernille Vigsø Bagge:
Nu har selv SF’eren Pernille Vigsø Bagge indset, at vi her i kommunen har fuldt tryk på landbrugserhvervet. I forrige uge kunne vi læse, at hun havde bevæget sig ud på landet i forbindelse med, at de økologiske køer blev sendt på græs ved diverse gårdarrangementer søndag 21. april.
Her oplevede hun den natur, og den glæde, som vi der arbejder i landbruget oplever hver eneste dag. Men desværre for både os og Pernille Vigsø Bagge, så begrænser hun åbenbart sine besøg i landbruget til kun en dag om året. Derfor virker det på mig en anelse påtaget, at vores lokale Christiansborgpolitiker i Vort Landboblad udtaler sig om, hvordan landbrugserhvervet i Vesthimmerland har det. Heldigvis har hun gættet nogenlunde rigtigt. For vi har i Vesthimmerland et fantastisk spisekammer, som Pernille Vigsø Bagge betegner det.
Vi har et erhverv her i kommunen, som kan udvikle sig, hvis det får de rette betingelser, og et erhverv, der fortsat vil bringe skattekroner ind i kommunen via produktion af svinekød, mælkeprodukter, minkavl og planteavl. Pernille Vigsø Bagge efterlyser større åbenhed hos de lokale fødevareproducenter. Men vi, der følger branchen, ved, at der på stort set alle landbrug her i kommunen er en landmand, som meget gerne vil vise sin virksomhed frem for interesserede. Hvis Pernille Vigsø Bagge begyndte at læse for eksempel Vores Landboblad, vil hun også stort set hver uge kunne
og eksportindtægterne uden at belaste miljøet ekstra. Den øgede beskæftigelse vil skulle ¿ndes i de erhverv, som forarbejder råvarer og ikke mindst i de brancher, som producerer teknologi og maskiner til landbrugserhvervet – både herhjemme og i udlandet. I programmet blev der brugt udtrykket en ”historisk alliance”, mellem miljøministeriet og dansk landbrug, såfremt det vil lykkes at skabe en dagsorden, der fremmer produktionen af landbrugsvarer og jo ikke mindst eksporten, uden at det belaster naturen. Ida Auken er ved offentliggørelsen af den nye rapport fra Naturog Landbrugskommissionen citeret for Àg.: ”Det er muligt at skabe et mere effektivt landbrug, med plads til
Àere arbejdspladser og større eksport uden at det forringer naturen”. Den nye rapport rummer 44 anbefalinger med tilhørende 144 forslag til konkrete handlinger. Rapporten er allerede blevet centrum for mange drøftelser, og det bør fortsætte, når såvel miljøminister Ida Auken som fødevareminister Mette Gjerskov her i foråret tager på rundtur i landet. Jeg vil opfordre alle landmænd til at tage aktivt del i disse møder, således at ministrene på første hånd møder repræsentanter for ”virkelighedens landbrug”. Et konstruktivt samarbejde vil være det bedste bidrag til at fremme dansk landbrugs udviklingsmuligheder – sådan læser og fortolker jeg miljøministerens udtalelser.
Retssystemet har erklæret vandplanerne ugyldige, efter landbrugets organisation Landbrug & Fødevarer stævnede staten. En stor sejr for dansk landbrug og dermed dansk erhvervslivs vækstbetingelser. Lige nu behandler Folketinget et forslag til en ny offentlighedslov, som begrænser muligheden for aktindsigt i det arbejde, der foregår i ministerierne og de underliggende styrelser. Hvis den nye offentlighedslov var blevet vedtaget inden sagen om vandplanerne, kunne resultatet have været et ganske andet. Det har haft stor betydning for landbruget at kunne få aktindsigt i processen om tilbli-
Carl Chr. Pedersen.
velsen af vandplanerne. Det samme gælder andre nye love og regulativer, som sætter rammerne for vores erhverv. Det er ikke kun landbruget men alle interesseorganisationer, som vil blive ramt, hvis lovforslaget bliver vedtaget. Det er vigtigt for erhvervslivet og samfundet som hel-
hed, at interesseorganisationer har mulighed at få indsigt i beslutningsgrundlaget for lovgivningen. Det er vigtigt, at organisationer som landbruget kan spille ind med faglighed, ligesom det er altafgørende for et demokrati, at der er gennemsigtighed i administrationen. Politikerne forlanger stadig stigende åbenhed fra erhvervslivet, som offentligt skal fremlægge dokumentation for alt mellem himmel og jord. Samtidig forsøger de at lukke døren til ministerierne hermetisk i. Det er under al kritik, og jeg håber, at de mange kritiske røster, der har udtalt sig om lovforslaget, formår at få den samlede folketingssal i tale. Lovforslaget har været Àere år undervejs og blev til under den tidligere regering, og er nu overtaget af den siddende regering, der genfremsatte det sammen med Venstre og Konservative.
Uddannet landbrugsassistent søger job på kvæggård. Henvendelse Mathias Altenburg Tlf. 21 70 88 22
KØB OG SALG FLEJSBORG Græs ensilage, første slet.
Tlf. 27 63 19 53 se annoncer for Åbent husarrangementer på lokale landbrugsvirksomheder. En del landmænd har hjemmesider, der fortæller om, hvad der sker på deres gård. Så Pernille du er velkommen til at besøge os landmænd, så du kan få både viden og indsigt i et aktivt og særdeles levende erhverv, der konstant er under udvikling. Landbrugs- og Naturkommissionen fremlagde for et par uger siden deres anbefalinger til fremtidens landbrugsproduktion i Danmark. Det virker som om Pernille Vigsø Bagge nu har fået en åbenbaring i forhold til de anbefalinger, kommissionen har meldt ud. Det kan selvfølgelig blot glæde mig, at nu også landspolitikerne har fået øjnene op for nogle af de ting, som vi landmænd har efterlyst gennem Àere år.
For os er der nemlig ikke noget nyt i de anbefalinger, der er fremkommet. Vi har i Àere år foreslået at differentiere produktionen ud fra lokale behov og muligheder. Men der skulle altså en regeringsnedsat kommission til, før vi ¿k landspolitikerne, herunder SF’erne, til at forstå vores pointe. Og det er en meget vigtig pointe. Ud over de førnævnte skattekroner til den kommunale kasse bidrager dansk landbrug med masser af jobs både i landbruget selv og i følgeerhverv, for ikke at tale om eksportindtægterne. Jeg håber, at Pernille Vigsø Bagges og andre landspolitikeres nyvundne indsigt kan medvirke til, at vi kan få endnu mere gang i konstruktive og fremadrettede planer for vækst i dansk landbrug og deraf afledt jobskabelse.
Landbruget bør bekæmpe Stor interesse for den nye offentlighedslov naturprojekter Carl Chr. Pedersen, formand for Agri Nord, skriver om den nye offentlighedslov:
STILLINGER
En række hegningsprojekter skal gøre det muligt at pleje naturen i de særligt udpegede Natura 2000 områder. Agri Nord har udarbejdet ansøgning om tilskud for 11 projekter for i alt 1,5 millioner kroner. - Formålet med projekterne er at sikre afgræsningen af arealerne. Uden hegn og afgræsning, vil de hurtigt vokse til, siger projektkonsulent i Agri Nord, Linda Udklit. Hun fortæller, at der har været stor interesse for at søge NaturErhvervstyrelsen om midler til at opsætte nye hegn eller udskifte hegn, der er i så ringe forfatning, at de ikke fortsat kan bruges. Det har også været muligt at søge om tilskud til rydning af tilgroede naturarealer.
Flere af ansøgningerne er blevet til i samarbejde med de nordjyske kommuner, som også er gået aktivt ind i arbejdet for at sikre plejen, da de har en særlig forpligtigelse i forhold til at sikre pleje og beskyttelse af Natura 2000 områder. - Vi har blandt andet haft et godt samarbejde med Mariagerfjord Kommune. Ud af de 11 hegningsprojekter er de seks blevet til i samarbejde med Mariagerfjord Kommune, siger Linda Udklit. De øvrige ansøgninger er for lodsejere i Rebild, Vesthimmerland, Aalborg, Jammerbugt og Hjørring kommuner. Lodsejerne kan forvente at få svar på deres ansøgninger i løbet af sommeren.
HALM SÆLGES Gundestrupgaard, Aars Tlf. 40 73 10 04
HALM SÆLGES Byghalm i minibig.
Skørbæk, Tlf. 22 99 47 12
Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
BLANDEDE ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.
Jens Kristensen Biltlf. 30 98 80 41
Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:
NYHED
at pløje, så og tromle
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 36
BLANDEDE Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatfirmaet i Himmerland
www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00
Landbrugsadvokat Rådgivning vedrørende køb og salg Miljøkrav Generationsskifte
Maskinfabrikken REKA A/S Vestvej 7 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 40 11 Fax. 98 62 40 71 • www.reka.com
Reka A/S inviterer til Energi-Messe Lørdag 18. maj fra kl. 10-14 Yderligere deltager Jysk Natur Energi ApS med solceller og husstandsvindmøller samt Klima-Tec-Flock med isoleringsmateriale
www.jysknaturenergi.dk
Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad
Fødevareministeren etablerer randzonestøtte Som en direkte konsekvens af de udskudte vandplaner falder den hidtil planlagte randzonekompensationen for 2013 på gulvet. I stedet etableres en statslig støtteordning. - Vi står i en grotesk situation, hvor den ene miljølovgivning spænder ben for den anden. Jeg har vendt alle tænkelige alternativer for at sikre landmændene kompensation i 2013. Og vi er endt på, at en statslig støtteordning er den eneste reelle løsning. Dermed sikres langt de Àeste landmænd den randzonekompensation, de havde forventet, siger fødevareminister Mette Gjerskov. Enkelte landmænd vil ramme EU’s støtteloft. Det drejer sig om 10-20 ud af 30.000 landmænd, der har søgt. Det er primært store landmænd, som mister kompensation for samlet set 600.000700.000 kroner. Antallet kan dog blive højere. - Det er meget beklageligt, at et par håndfulde landmænd ikke får den kompensation, de havde forventet, og vi vil undersøge, om der kan gøres noget for disse landmænd. Generelt er der ingen tvivl om, at en statslig støtteordning ikke er en ønskesituation. Det betyder bøvl
Fødevareminister Mette Gjerskov etablerer en statslig støtteordning, så de landmænd, der havde regnet med at få kompensation for de tab, den nye randzonelov har medført, også får det.
for både landmænd og myndigheder. Kort sagt, ordningen er et resultat af de forsinkede vandplaner og et forsøg på at ¿nde den bedst mulige løsning på et grotesk og meget beklageligt problem, understreger fødevareministeren. Ordningen vil blandt andet betyde, at landmændene skal indsende en supplerende ansøgning om randzonestøtte. Den vil betyde nye sagsbehandlingstider. Og selv om udbetalingen for 2013 starter til december som lovet, vil mange landmænd først få udbetalt deres randzonekompensation i foråret 2014.
Alternativer til randzonerne har været overvejet inklusiv ophævelse af randzonerne. Det vil dog betyde, at der skal etableres alternative miljøinitiativer. - Randzonerne er et godt og omkostningseffektivt miljøinitiativ, som allerede i dag har positiv effekt for vores natur. De sikrer reduktion af kvælstof og fosfor, reducerer skader ved sprøjtegifte og skaber mere sammenhængende natur i Danmark. Desuden vil alternativer betyde mere bøvl og økonomiske byrder for landbruget, og de vil samlet set stille landbruget i en markant dårligere situation, siger Mette Gjerskov. Et alternativ, som har været overvejet, er en generel reduktion af, hvor meget gødning landbruget må bruge på markerne og dermed en begrænsning af, hvad de må dyrke. Det vil dog betyde store byrder for landbruget. For 2014 sigtes der mod, at randzonekompensationen vil kunne udbetales med EUmed¿nansiering som planlagt. Men kun hvis vandplanerne er på plads. Sker det ikke fortsætter den statslige støtteordning. Dog vil Àere landmænd her ramme EU’s loft for statsstøtte.
Økologiske mejerier går sammen om kampagne Med et salg på godt én milliarder kroner, er mælkeprodukterne fortsat den største økologiske varegruppe. Men salget af økologisk mælk er faldende. Derfor er de økologiske mejerier i samarbejde med Økologisk Landsforening nu gået sammen om en kampagne, der skal sætte skub i salget af økomælk. Så når du i de kommende måneder griber ud efter en økologisk mælk fra enten Naturmælk, Thise Mejeri eller Arla i supermarkedet, vil du støde på argumenterne fra mælkekampagnen på kartonen. Under overskrifterne ’et glas køer på græs’, ’et glas levende landskab’ og ’et glas rent grundvand’ sætter kampagnen fokus på den merværdi, man får som forbruger, når man køber økologisk mælk. - Der er masser af billig ikkeøkologisk mælk i køledisken, som kan friste forbrugerne. Men billig-mælken er faktisk dyr. Dyr for miljøet, dyr for køerne og dyr for vores drikkevandsressourcer. Derfor ønsker vi at synliggøre overfor danskerne, at de gør en forskel, når de køber økologisk mælk, siger Birgitte Nygaard, der er projektleder i Økologisk Landsforening og uddyber
De økologiske mejerier er i samarbejde med Økologisk Landsforening gået sammen om en ny kampagne, som skal involvere danskerne og sætte skub i salget af økologisk mælk. I de kommende måneder kan man blandt andet støde på kampagnen på de økologiske mælkekartoner.
- Når man køber øko-mælk, er man eksempelvis med til slippe køerne fri. Alle økologiske køer kommer på græs i sommerhalvåret, mens langt de Àeste af de køer, som den billige ikke-økologiske mælk kommer fra, aldrig får lov at komme ud af stalden, uddyber Birgitte Nygaard.
Et talerør Kampagnen sætter desuden fokus på, hvordan man gavner naturen og er med til at sikre rent drikkevand, når man vælger øko-mælk.
Faktisk skåner man 200 liter grundvand for forurening med sprøjtegifte, hver gang man køber én liter økologisk mælk. - Vi ønsker at involvere danskerne i kampagnen ved at give dem et talerør. På I Love Øko’s facebookside kan man dele sine argumenter og tanker omkring økologi og økologisk mælk med andre brugere og blive klogere på fordelene ved økologi, siger Birgitte Nygaard. Også på GO-cards, i annoncer og på plakater rundt omkring i landet, vil danskerne støde på mælkekampagnen. Her kan man scanne en QRkode og få mulighed for at dele sine holdninger til økologisk mælk med andre. Mælkekampagnen følger i kølvandet på, at 153.000 danskere for nyligt oplevede ’live’, at man virkelig får velfærdsbonus for pengene, når man putter økologisk mælk i indkøbskurven. Det skete til den årlige begivenhed ’Økodag’, hvor de økologiske køer blev lukket ud på græs. Mælkekampagnen er lavet i et samarbejde mellem de økologiske mejerier i Danmark og Økologisk Landsforening med støtte fra Mælkeafgiftsfonden.