Aars avis 2013 05 22 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 21

ONSDAG 22. maj 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Andelskassen i Aars styrkes Andelskasserne samler kræfterne - Hvilsom afdeling bliver lukket

Himmerlands Ungdomsskole i Haubro skal have ny forstander.

Ungdomsskolen i Haubro får ny leder Q HAUBRO: Himmerlands Ungdomsskole i Haubro er på udkig efter en ny forstander. Den nu tidligere forstander Lone Baadsgaard forlod stillingen 29. april, efter aftale med bestyrelsen. Efterfølgende konstituerede bestyrelsen den tidligere forstander på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, HCI, i Haverslev, Karl Halskov som forstander. Han har fået til opgave at

føre skolen videre og bistå bestyrelsen med at ﬁnde den nye leder. Der foreligger ikke nogen forklaring på forstanderskiftet, men skolen har i ﬂere år været ramt af en for lav elevtilgang. Det er håbet, at der kan ansættes en ny leder til august, hvor skoleåret begynder, men hvis det ikke lykkes fortsætter Karl Halskov til der er fundet en ny leder.

Prøv os af i 14 dage! Vi er overbeviste om, at vi har noget, som er bedre end de høreapparater, du har nu. Kom ind og hør forskellen allerede i dag.

Q AARS: Kunderne ønsker rådgivning, der kommer hele vejen rundt om deres økonomi - fra bolig og investering til pension, opsparing og lån. Samtidig efterlyser de fleksibilitet, så møder eksempelvis kan holdes hjemme hos dem selv i stedet for i banken. Derfor slår Danske Andelskassers Bank nu filialen - Andelskassen - i Hvilsom sammen med filialerne i Aars, Hobro og Hadsund. Sidste åbningsdag i Hvilsom er tirsdag, 4. juni. - Når vi samler medarbejderne i større filialer, sikrer vi mere fleksibilitet, flere kolleger at sparre med og bedre udviklingsmuligheder. Det giver bedre rådgivning for kunderne, forklarer regionsdirektør i Danske Andelskassers Bank, Tage Malling. En del af forklaringen fi ndes også i, at stadig færre kunder besøger filialerne - herunder Andelskassen i

Andelskassen i Aars styrkes når afdelingen i Hvilsom lukkes.

Hvilsom. De bruger i stedet webbank, mobilløsninger og pengeautomater til de almindelige bankforretninger. - Der er mange udgifter forbundet med at holde en ﬁ lial åben, og antallet af besøg står desværre ikke længere mål med udgifterne, forklarer Tage Malling, der understreger, at Andelskassen sta-

175-200 g

FR A H IMME R LAND KØD !

SUPER MØRE

Nul udbetaling, nul renter og nul gebyrer!

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

at fortsætte det gode samarbejde med kunderne. - Selv om det bliver trist at ﬂytte fra Hvilsom, er det en rigtig beslutning. For eksempel har det været svært at ﬁ nde tid og plads til uddannelse, kurser og ferie for medarbejderne, og det bliver lettere fremover, siger Tage Malling.

ENGELSKE BØFFER

Du får høreapparaterne på prøve i 14 dage og kan naturligvis - kvit og frit - levere dem tilbage, hvis du ikke er overbevist!

FULD FINANSIERING AF DINE HØREAPPARATER!

dig vil være aktiv i Hvilsom og omegn. - Blandt andet fortsætter vi vores sponsorater af foreninger og andre gode initiativer som for eksempel Idrætsforeningen Kvik, Hvilsom Beboerforening og Støtteforeningen for Hvilsom Friskole, siger regionsdirektøren, der ser frem til

PR. STK. KUN

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

· LANDBRUG · PRIVAT · ERHVERV · RENOVERING · VINDUER/DØRE · TAG · TERMOGRAFI · TOTAL-, HOVED- OG FAGENTREPRISE

2 Ugens navne

Aars Avis

Har bestået fagprøve

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Mikael Odder Nielsen, Aars, ansat hos Revisionsﬁrmaet Nielsen & Christensen A/S, har bestået fagprøven indenfor kontor med revision som speciale på Aalborg Handelsskole.

Klar med syv nye rådgivere I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Gerda Sigsgård, Himmerlandsgade 42, Aars, onsdag, 29. maj.

Lisbeth V. Holm, Dr. Dagmars Vej 15, Aars, mandag, 27. maj.

Ester K. Møller, Gislumvej 20 A, Aars, onsdag, 29. maj.

Preben Bæk, Stenildhøjbakken 9, Aars, mandag, 27. maj.

Søren A. Madsen, Dronningholmvej 78, Aars, onsdag, 29. maj.

Alex Vestergaard, Valkyrievej 18, Østrup, tirsdag, 28. maj.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Agri Nord i Aars har gennem det seneste år uddannet syv konsulenter som virksomhedsrådgivere. Når en virksomhed skal udvikle sig og udarbejde en klar strategi for fremtidige investeringer, så er det ikke afgørende, om virksomheden sælger svin, gulerødder eller maskindele. Arbejdet stiller i bund og grund de samme krav til en større landbrugsbedrift, som til en stor erhvervsvirksomhed. Det er grundtanken i uddannelsen til virksomhedsrådgiver, som DLBR Akademiet tilbyder. De nye virksomhedsrådgivere er Mike Timmermann, Anders Bech, Jakob Ræbild Nørgaard, Kim Nørgaard, Betina Katholm, Henrik Rasmussen og Lene Ludwig.

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Stine Sørensen, Aars, blev kåret til Miss Vesthimmerland ved Knaberfesten i Aalestrup.

- overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Travl lokal kvinde fylder 90 år fredag Når man har spændende og gode interesser løber tiden hurtigt. Det ved Marie Glerup, Gislumvej 43, Aars, som på fredag, 24. maj fylder 90 år. Hun kan se tilbage på et meget aktivt virke som ikke mindst har givet hende en stor berøringsflade i lokalsamfundet - blandt andet har hun været mangeårig leder af gymmnastik og folkedans i Vesthimmerland. Hun er født i Hornum som datter af frimenighedspræsteparret Ellen og Rasmus Anker-Møller. Som ung havde hun arbejde i huset, og gennemførte en delingsføreruddannelse på gymnastikhøjskolen i Snoghøj ved Fredericia. Efter giftermålet med Thomas Glerup flyttede hun i 1943 til Blære, hvor parret i fællesskab drev landbrugsejendommen ”Kokholm”. Her fik Marie Glerup desuden skabt en god ramme om faamilielivet. Marie Glerup var aktiv i bestyrelsen for 3. hovedkreds under De Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, ligesom hun har ledet mange gymnastikhold, bl.a. til landstævner, og i en lang årrække slog hun som nævnt sine folder som instruktør inden for folkedans. Frimenighedsarbejdet har også betydet meget for Marie Glerup. Hun var i mange år i bestyrelsen for Søttrup Frimenighed, heraf 12 år som formand. Endvidere har Marie Glerup undervist mange handicappede og pensionisthold, og var lokal

To indbrud i Haverslev

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Ugens portræt

Fra politiets døgnrapport

Højgårdsvej 24, Farsø

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

22. maj 2013

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Stine blev Miss Vesthimmerland AARS: Kampen om at blive Miss Vesthimmerland blev afgjort på scenen ved Kimbrerfesten i Aalestrup søndag. De fem kandidater var mødt frem i smart tøj og med store smil på. Borgerne har kunnet stemme via Knaberfestens hjemmeside og en kupon i Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Vesthimmerlands Avis. De to muligheder havde mange benyttet sig af, og resultatet blev, at Stine Sørensen, Aars, blev kåret til Miss Vesthimmerland 2013. Hun læser HHX i Aars og har planer om at fortsætte sin uddannelse indenfor wellnes og blive Stylist.

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

HAVERSLEV: Det såkaldte modus, tyvens måde at bryde ind på, er ens ved to indbrud i Haverslev mellem fredag og lørdag. Både i en villa på Tværvej og i en villa på Tranevej er et vindue brudt op og hele huset gennemrodet. Fra huset på Tranevej er stjålet smykker. Fra Tværvej mangler der en reservenøgle til en bil.

Marie Glerup - 90 år fredag, 24. maj.

meddeler og kontoraﬂøser på daværende Aalborg Stiftstidende i Aars. Marie Glerup havde en nem tilgang til det skrevne ord og gennem årene er det blevet til mange artikler, fødselsdagsomtaler og nekrologer fra hendes hånd. Hun havde oparbejdet et godt lokalkendskab og forstod at udvælge de væsentlige oplysninger til sine artikler. Marie Glerup har haft nemt ved at komme i kontakt med andre mennesker. Hun har altid været imødekommende og har vist stor interesse for sine medmennesker. Efter at været blevet enke i 1979 blev ”Kokholm” i Blære solgt og Marie Glerup ﬂyttede i et parcelhus ved Dronning Margrethesvej i Aars. Hun solgte huset i 2010, og bor nu på adressen Gislumvej 43 i forbindelse med Plejecenter Solvang i Aars. 90-års fødselsdagen fejres med den nærmeste familie.

Skrottyv på stoffer HORNUM: Klokken 23.30 mandag nat stoppede politiet en hvid Ford Transit, der blev ført af en 34-årig mand fra Helsingør. Han kørte på Aalborgvej i Hornum. Det viste sig, at manden er kendt for at stjæle skrot, og der var også en del kabelskrot i bilen. Samtidig viste det sig, at manden var påvirket af euforiserende stoffer. Politiet fandt desuden 5,87 gram i bilen og manden havde 0,73 gram i tegnebogen.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

22. maj 2013

Fra politiets døgnrapport Tyv i børnehave HORNUM: For anden gang i løbet af kort tid er en tyv brudt ind i en børnehave på Elmevej i Hornum. Begge gange er en bagdør blevet brudt op, og begge gange er børnehavens pengeskab blevet åbnet med rette nøgle. Første gang forsvandt

tyven med 250 kroner og diverse krydderier. Anden gang, hilket var mellem torsdag og fredag i sidste uge, var udbyttet 40 kr.

Plæneklipper AARS: Mellem torsdag og fredag er der stjålet en plæneklipper af mærket Bosch fra et udhus på Søndergade i Aars.

Hjertelig tak for den store deltagelse ved

John Hosbonds død og bisættelse. Tak for hilsner, blomster og varme tanker. På familiens vegne Anita Jette, Gitte og Hans Dorthe og Kamilla

HJERTELIG TAK for den enorme og venlige deltagelse ved Annette Lykkegård Christensens begravelse. Tak for de mange blomster og donationer. En særlig tak til læge Helene Elsborg for hendes hjælp i den svære tid. Tak til AMA på Hobro Sygehus som altid stod klar når Annette behøvede hjælp. Tak for den gode pleje fra Hobro Hjemmepleje. Tak for den gode omsorg og pleje fra den Palliative afdeling i Farsø den sidste tid Annette levede. Tak til præst Lilly Bøgh Svinth for den smukke tale ved begravelsen. Tak til familie og venner for den store støtte under hele sygdomsforløbet. På familiens vegne Kurt Christensen ”De Seje Sild” underholdt til Solvangs forårsfest.

De Seje Sild indtog Solvang i Aars AARS: Forleden var beboere, pårørende og personale inviteret til forårsfest på Plejecenter Solvang. Som til enhver anden fest var der festligt pyntet op til de 100 tilmeldte. Flotte pink og grønne servietter prydede bordene sammen med små brændende kærlighed i glas krukker og dekorative sommerfugle på bordene. Bordpynten blev senere på aftenen solgt på auktion og pengene går til en bustur. Indgangene til festen bød velkommen med nyudsprungne bøgegrene. Da alle havde fundet en plads, blev der serveret velkomst drink med jordbær og vindruer og dertil en lille snack. Som altid var det de frivillige fra Solvangs Venner, der stod for servering og oprydning. Der blev budt velkommen og sunget fællessange: ”Kom maj du søde milde” og ”Velkommen lærkelil.” Sangene blev akkompagneret af Elise Børresen på

klaver og Lene Weiss med sang. Maden bestod af lækker grydestegt kylling med hjemmelavet agurkesalat til. Inden desserten, frisk rabarber kage, blev der solgt amerikansk lotteri. Gevinsterne kom fra private sponsorer, byens butikker og ikke mindst ting beboerne havde lavet i aktivitetsafdelingen. Salget gik forrygende, og der blev penge til at betale underholdningen med og også et lille overskud, der kan bruges til andre aktiviteter for beboerne. Efter maden blev der budt velkommen til ”De seje Sild” som sang mange kendte sange bl,a. ”Her i vores hus er glæde...” , ”Der er altid no’et at gøre for en husmor” og ”Alle sømænd er glade for piger”. Aftenen sluttede med kaffe og hjemmebagte småkager og der blev sunget ﬂere fællessange. Det blev en dejlig fest, som alle kunne gå fra, mætte, muntre og trætte.

Edith Heidemann Nielsen er stille sovet ind 89 år gammel Aars, den 19. maj 2013

Vores forældre har sølvbryllup!

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Peter Gundersen

AL PÅTÆNKT OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Lund Drejer

AL OPMÆRKSOMHED

Kom og vær med til at vække dem den 25. maj kl. 8.00, på Trængstrupvej 50 i Sønderup.

i anledningen af min fødselsdag frabedes. Kristine Holmager

Hej bedstefar!

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes. Christian Pedersen, Suldrup

Harmonikamusik til alle slags fester - Morgen, middag og aften.

Hjertelig til lykke med de 70 år den 27. maj. Vi glæder os til festen på lørdag. Kærlig hilsen Marie, Mark og Rigmor

Single-weekend Lyngså - 14.-16. juni

Aars Pensionistforening

ANS tilbyder kanonoplevelse for ca. 60 aktive singler ml. 40 og 65 år.

Danseaften på Kimbrerkroen

Heldagstur i Dronninglund Storskov med naturvejleder Mads B. Nielsen.

Fredag den 31. maj kl. 19.00 - 23.00. Musikken leveres af "Nullermændene", Aars. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Festmenu og dans til live-musik.

Ældre Sagen afholder søndagscafé søndag den 26. maj kl. 14.00 i Aktivitetscentret Aars Bymidte. Viggo Uttrup beretter om "En himmerlænding i krig" Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50.-. Venlig hilsen Ældre Sagen Aars

Til lykke farfar!

Kun kr. 700,inkl. aktiviter, mad og 2 overnatninger Se: www.a-n-s.dk eller ring for program: Poul: 28909857 Lone: 40135592

Bogtryk/ Offset

Kære far, svigerfar og farfar Du ønskes et stort og hjerteligt tillykke med de 60 år den 24. maj.

Tlf. 98 62 17 11

Kærlige hilsner fra Anders, Henrik, Hanne og Julie

Løvspringstur Mejlby/Haverslev Pensionistforening Tirsdag den 4. juni (bemærk datoen er ændret).

MOTION OG SAMVÆR FOR KRONISK SYGE I AARS TIRSDAG D. 28. MAJ KL. 12-13 VED AARS FF, LYNGSØVEJ 2B (AARS IKS KLUBHUS)

Der er hensyntagende træning ved fysioterapeut og efterfølgende samvær og kaffe. Alle med en kronisk sygdom er velkomne. Der er ikke elevator. Kørestolsbrugere henvises til Motion og Samvær i Løgstør.

Ninna Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 25. maj kl. 13.00

AL OPMÆRKSOMHED

Tlf. 98 62 37 74

Patientforeningerne i Vesthimmerland inviterer til et nystartet tilbud om Motion og Samvær for borgere med kroniske sygdomme. Det foregår tirsdage, første gang: Min kære søster

SIDE 3

Afgang fra Mejlby kl. 9.15, Haverslev kl. 9.30. Turen går til Viborg-Holstebro og ud til Kongenshus mindepark, videre til Studsgård hvor der er middagsmad. Kl. 13.30 køres der til Brunkulsmuseet hvor en guide fortæller om lejren, samt følger med i bussen rundt i mosen. Der serveres kaffe inden hjemturen. Forventer at være i Haverslev ca. kl. 18.00. Pris pr. deltager kr.: 200 kr. Tilmelding senest 31. maj til Birthe på tlf. 98 65 10 72 eller Jens Jørgen tlf. 98 65 41 42 Annonce sponsor:

Bestyrelsen

SE MERE PÅ WWW.SUNDHEDSCENTERVESTHIMMERLAND.DK

Suldrup afd.

Aars Avis

SIDE 4

RECEPTION Torsdag den 30. maj fra kl. 12-17 27, 9640 Farsø på Risevej 27 Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

I anledning af Englys 25 års jubilæum afholder vi reception for nuværende nuvære og tidligere elever, medarbejdere, samarbejdspartnere, samarbejds naboer og venner af huset huset. Venlig hilsen Bestyrelse og personale på Engly

SKER…

Ordinært byrådsmøde

Reception

22. maj 2013

Reception I anledning af Kaj Heilskov Pedersen’s 50 års fødselsdag, vil det glæde os at se familie, naboer og venner i telt ved søen Østergårdsvej 4, Søttrup

lørdag den 25. maj kl. 13-17 Med venlig hilsen

Lone og Kaj

invitation...

Torsdag den 30. maj 2013 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid Knud Kristensen Borgmester

Forvaltningschef for Beskæftigelses- og Socialforvaltningen, Vesthimmerlands Kommune Hanne Madsen har valgt at søge nye udfordringer pr. 1. juni 2013.

Du skal også gå i Kulturskole! Husk tilmeldingsfristen til Vesthimmerlands Kulturskole er 1. juni, hvis du vil være med fra starten af skoleåret! Se mere på www.vesthimmerlandskulturskole.dk

I den anledning vil det glæde os at se samarbejdspartnere og kollegaer til reception Fredag, den 31. maj 2013, kl. 11.00 – 14.00 I byrådssalen på Rådhuset, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.

Motion og Samvær for kronisk syge Patientforeningerne i Vesthimmerland starter nu også tilbud om Motion og Samvær for kronisk syge i Aars.

Kurt Friis Jørgensen Formand for Socialudvalget

Hans-Jørgen Kastberg Formand for Beskæftigelsesudvalget

Tirsdage kl. 12.00 – 13.00, efterfulgt af samvær og café. Første gang 28. maj. Det foregår i ved Aars FF, Lyngsøvej 2B (Aars IKs klubhus) Se mere på: www.sundhedscentervesthimmerland.dk

MEDDELELSER

VVM-screening Husstandsvindmølle på Korsholmvej 139, Glerup, Gedsted, matr. nr. 3f Glerup by, Vesterbølle. Møllen på 5 kW får en totalhøjde på 24,9 m. Afgørelsen og oplysning om klagemulighed kan ses på www. vesthimmerland.dk/politik/hoeringer-og-afgoerelser

Landzonetilladelser:

fredag den 24. maj kl. 14.00 - 16.00

Få en aktiv fritid – red dyr

Plejecenter Bøgely søger to social- og sundhedsassistenter. Stillingerne er faste stillinger på 32 timer om ugen. SSH, Plejecenter Bøgely, 32 t. dag- og aftenvagt Plejecenter Bøgely søger en social- og sundhedshjælper. Stillingen er en fast stilling på 30 timer om ugen. Virksomhedskonsulent til arbejdsmarkedsfastholdelse Virksomhedskonsulent med erfaring i mest arbejdet med arbejdsfastholdelse, udvikling og samarbejde g administrativt arbejde. Social- og sundhedsassistent søges til nattevagt for demente på Plejecenter Højgaarden Plejecenter Højgaarden søger en social - og sundhedsassistent til vores demensafsnit. Stillingen er fast nattevagt på 30 timer om ugen, der kan forekomme enkelte dag- eller aftenvagter. Afdelingsleder til afdeling for Job- og virksomhedsservice Jobcenter Vesthimmerland søger en erfaren afdelingsleder, til vores afdeling som varetager opgaver i Job- og Virksomhedsservice.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Vi byder også på lidt godt til ganen.

Dyrenes Beskyttelse søger frivillige Kunne du tænke dig at bruge nogle timer om ugen på at hjælpe dyr i nød?

Nørregade 1 | 9640 Farsø | Tlf. 99 49 14 00 | www.djs.dk

Vi mangler frivillige i Farsø, Løgstør og Aars . Vi sørger for din uddannelse gennem kurser, sparring mv. Læs mere på www.dyrenesbeskyttelse.dk/bliv-frivillig.

Himmerlands

UDVIKLINGSRÅD

Kontakt områdeformand Kurt Isaksen på mail: isaksen@mail.dk

JOB

SSA, Plejecenter Bøgely, 32 t. dagvagt

Den Jyske Sparekasse har nu været i lokalområdet i et år. Det vil vi gerne markere ved at holde åbent hus i vores ﬁlial i Farsø, hvor du også kan få lejlighed til at hilse på vores områdedirektør Brian Otte. Vi glæder os til at se dig

Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser.

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

DU ER MERE END VELKOMMEN...

Åbent hus!

Naturprojekt i Vegger I forbindelse med Grøn Vækst aftalen blev det besluttet, at der skal være en målrettet indsats i Natura 2000-områderne. Indsatsen sker i form af tilskud til naturpleje og forvaltning af private og statslige Natura 2000-arealer. Natura 2000 er et fælles europæisk netværk til beskyttelse af naturtyper og arter med ophæng i Habitatdirektivet og Fuglebeskyttelsesdirektivet. Natura 2000-områderne dækker omkring 360.000 hektar svarende til ca. 8,3 procent af Danmarks landareal. Denne projektstøtteordning skal medvirke til at få ryddet værdifulde arealer, som er under tilgroning. Det skal ligeledes være muligt at forberede arealer til afgræsning, som på nuværende tidspunkt ikke kan afgræsses pga. manglende hegn eller drikkevandsforsyning. Veggergaarde Økologi Skovvej 14 Vegger 9240 Nibe

Finansieringsmuligheder Minimesse Himmerlands Udviklingsråd afholder minimesse om specielle finansieringsmuligheder for virksomheder Torsdag den 30. maj 2013 kl. 14.00 -17.00 i auditoriet, Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, Aars. Hør om Vækstfonden, Eksportkreditfonden, Nordjysk Lånefond, Væksthus Nordjylland, Vækstinvest Nordjylland og Højteknologifonden og mød medarbejdere herfra under afslappede former. Hør hvordan finansieringsrådgiveren Uvildige.dk ser på jeres muligheder for at skaffe en optimal finansiering. Tilmelding på tlf. 98 62 20 66 eller email: post@himur.dk senest onsdag den 29. maj. Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk

Aars Avis

22. maj 2013

Der var ikke mange tomme stole, da IdrĂŚtsrĂĽdet Vesthimmerland, DGI Nordjylland og Vesthimmerlands Kommune 16. maj havde inviteret de frivillige foreninger til temaaften vedrĂ¸rende bestyrelsesarbejdet.

PopulĂŚr temaaften om bestyrelsesarbejde i Aars 81 reprĂŚsentanter fra 36 foreninger deltog AARS: 81 reprĂŚsentanter fra 36 forskellige frivillige foreninger i Vesthimmerland var mĂ¸dt op da idrĂŚtsrĂĽdet, DGI og kommunen 16. maj havde inviteret til temaaften om det frivillige bestyrelsesarbejde. De 36 foreningerne reprĂŚsenterede et bredt udsnit af foreningslivet blandt an-

det var fĂ¸lgende reprĂŚsenteret; de traditionelle idrĂŚtsforeninger, turisterhvervet, borgerforeningerne, slĂŚgtsforskerne og hallerne. Aftenen bĂ¸d pĂĽ oplĂŚg omkring bestyrelsesarbejdet lige fra mĂ¸deforberedelse over visions- og strategiarbejdet, uddelegering og udvalgsarbejde til en prĂŚ-

sentation af den del af kommunens hjemside som retter sig mod foreningerne. Programmet var sammensat med det formĂĽl at give nye, gamle og kommende bestyrelsesmedlemmer en rĂŚkke redskaber, som kan hjĂŚlpe med til at skabe mere gennemskuelighed i arbejdet, og samtidig mĂĽske hjĂŚl-

pe med at lette arbejde og derved gĂ¸re det mere attraktivt at sidde i bestyrelsen i en af Vesthimmerlands mange foreninger. OplĂŚggene blev rundet af med smĂĽ cafĂŠdiskussioner ved bordene, hvor de fremmĂ¸dte havde mulighed for at udveksle erfaring omkring arbejdet; hvordan de griber bestyrelsesarbejdet an, holder gejsten eller mĂĽske fĂĽ et par nye idĂŠer med hjem til foreningen. EfterfĂ¸lgende gav ďŹ&#x201A;ere foreningerne udtryk for, at de havde fĂĽet konkrete vĂŚrktĂ¸jer, som de kunne tage med hjem til deres bestyrelsesarbejde. Et bestyrelsesmedlem sagde blandt andet, at det var rart at vide, at man ikke er alene, men der kan vĂŚre hjĂŚlp og inspiration at hente hos andre foreninger. Aftenens oplĂŚg blev holdt af Svend Lindahl, Foreningskonsulent ved DGI Nordjylland, Solveig Bigum, formand i Aars Gymnastikforening og Fritidskonsulent Lise Aslak fra Vesthimmerlands Kommune. Slutteligt blev der orienteret om, hvordan foreningerne kan bruge IdrĂŚtsrĂĽdet Vesthimmerland, DGI og Vesthimmerlands Kommunes Folkeoplysningsudvalg i deres arbejde. Blandt andet blev Folkeoplysningsudvalgets udviklingspulje pĂĽ 75.000 kroner fremhĂŚvet som et redskab, foreningerne kan benytte sig af til at skabe udvikling i foreningslivet.

SIDE 5

DDS spejderne fra Aars opnĂĽede en fĂ¸rste og en tredjeplads ved en turnering i Terndrup.

Sejr og tredjeplads til DDS-spejdere AARS: 12 spejdere fra DDS Aars har deltaget i en spejderturnering i Terndrup. Der opnĂĽede de et rigtig ďŹ&#x201A;ot resultat. Konkurrencen var delt op i to kategorier. Den ene var opgavelĂ¸sning, hvor spejderne skulle lĂ¸se forskellige opgaver, sĂĽsom bĂĽltĂŚnding og teltrejsning. I denne kategori blev den ene patrulje fra Aars nummer tre. Den anden kategori omhandlede, hvordan spejderne samarbejdede, og hvordan deres opfĂ¸rsel var. Denne kategori er den mest prestigefulde, da

det er nogle af de vigtigste fĂŚrdigheder for en spejder. Denne kategori vandt den anden patrulje fra Aars. Denne sejr blev belĂ¸nnet med en sĂ¸lvplade til patruljens stander og et vandre trofĂŚ. TrofĂŚet har vĂŚret pĂĽ rundtur siden 1977, men Aars gruppen har aldrig haft ĂŚren af at have den. Den sidste patrulje fra Aars klarede sig rigtig ďŹ&#x201A;ot i begge kategorier, men endte lige udenfor prĂŚmierĂŚkkerne. SĂĽ det var en ďŹ&#x201A;ok stolte spejdere, som kunne lade sig forevige i de ďŹ&#x201A;otte omgivelser i Terndrup.

+()OÂ&#x2019;(:(("+")"*"+1"/SÂ&#x2019;0,()"/SÂ&#x2019; ,/!-) !"SÂ&#x2019;3 0(Â&#x2019;,$Â&#x2019;-20%Â&#x2018;2!Â&#x2019; 0(2##"/OÂ&#x2019; (0()OÂ&#x2019;%3&!"3 /"/SÂ&#x2019;3 +!Â&#x2018; % +"SÂ&#x2019; ")60+&+$Â&#x2019;,$Â&#x2019;:3/&$Â&#x2019;&+3"+1 /O

kig ind til SVANE KĂ&#x2DC;KKENet "++"*18+(1Â&#x2019; ! +0(Â&#x2019; (:(Â&#x2018; ("+Â&#x2019;!"Â&#x2019;0&$+Â&#x2019;"/Â&#x2019;3,/"0Â&#x2019;3 /"Â&#x2019;*8/Â&#x2018; ("OÂ&#x2019; &Â&#x2019;% /Â&#x2019;(:(("+"/Â&#x2019;&Â&#x2019; ))"Â&#x2019;-/&0Â&#x2018; () 00"/Â&#x2019;bÂ&#x2019; ))"Â&#x2019;&Â&#x2019;!"+Â&#x2019;("+!Â&#x2019;1"Â&#x2019;,$Â&#x2019; 2+&(("Â&#x2019; 3 +"Â&#x2019;(3 )&1"1O '"(Â&#x2019; !"11"Â&#x2019; (:(("+SÂ&#x2019; &Â&#x2019; %3&!Â&#x2018; * Â&#x2019;)"1Â&#x2019; Â&#x2019; 2!"+Â&#x2019; $/" Â&#x2019; *"!Â&#x2019;-20%Â&#x2018;0(2##"/SÂ&#x2019;Â&#x2019;(,* &+"Â&#x2018; /"1Â&#x2019; *"!Â&#x2019; ),!/"11"Â&#x2019; $/& ")&01"/Â&#x2019; -Â˝Â&#x2019; ))"Â&#x2019; %:'0( "OÂ&#x2019; +&30( /-1Â&#x2019; (:(("+OÂ&#x2019; &+&* )&01&0(Â&#x2019;-/&0O

+WUM %QNKILQD QTFPKPIGP bÂ&#x2019; %:/Â&#x2019; &Â&#x2019; 21&(("+Â&#x2019; "))"/Â&#x2019; 0"Â&#x2019; *"/"Â&#x2019;-Â˝Â&#x2019;03 +"O ,*O

fĂĽ CAFĂ&#x2030;STEMNING I DIT NYE SVANE KĂ&#x2DC;KKEN )&3Â&#x2019; /&01 Â&#x2019;&Â&#x2019;!&1Â&#x2019;"$"1Â&#x2019;%'"*OÂ&#x2019; ,/(8)Â&#x2019;!&$Â&#x2019;0")3Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;"))"/Â&#x2019; 6!Â&#x2019;!&+"Â&#x2019;$801"/Â&#x2019;-Â˝Â&#x2019;"+Â&#x2019;2!0:$1Â&#x2019;( ##",-)"3")0"Â&#x2019; &Â&#x2019;!&1Â&#x2019;+6"Â&#x2019; 3 +"Â&#x2019;(:(("+OÂ&#x2019; : Â&#x2019;(:(("+Â&#x2019;#,/Â&#x2019;*&+OÂ&#x2019;(/OÂ&#x2019;DIOIIISÂ&#x2018;lÂ&#x2019;&+!"+Â&#x2019;!"+Â&#x2019;BIOÂ&#x2019;'2)&Â&#x2019;AI@BÂ&#x2019;0Â˝Â&#x2019;#Â˝/Â&#x2019;!2Â&#x2019; !"++"Â&#x2019; &"*"+0Â&#x2019; 0-/"00,a( ##"* 0(&+"Â&#x2019;*"!Â&#x2019;2!"+Â&#x2019;*"/-/&0O l +()OÂ&#x2019; ,/!-) !"Â&#x2019;,$Â&#x2019;3 0(SÂ&#x2019;"(0()OÂ&#x2019;%3&!"3 /"/Â&#x2019;,$Â&#x2019;*,+1"/&+$OÂ&#x2019; &) 2!!"1Â&#x2019;( +Â&#x2019;&(("Â&#x2019;(,* &+"/"0Â&#x2019;*"!Â&#x2019; +!/"Â&#x2019;/ 11"/OÂ&#x2019;

Svane KĂ¸kkenet xxxÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019; !/"00"Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019;IIIIÂ&#x2019; 6Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019; )#OPÂ&#x2019;555555Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019; 6o03 +"O ,* Svane KĂ¸kkenet - LĂ¸gstĂ¸rvej 20 . 9600 Aars - Tlf. 98 62 48 44 . aars@svane.com

UG Ă§GTG MĂ&#x2018;MMGPGT RÂž UXCPG EQO

Livet er ikke sĂĽ firkantet

Aars Avis

SIDE 6

22. maj 2013

Advokatvagt i Aars

Aarestrup Kirke

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Tirsdag den 28. maj kl. 19.00

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

KULTURARVSBUSSEN RULLER IGEN...

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Lørdag 1. juni med start kl. 9.00

Minikoncert, cello-musik og fællessalmer Medv. Janne Fredens Aftenen fortsætter med kaffe i præstegården og vandring i skoven med aftensang under åben himmel. Arr.: Aarestrup Kirke

Til udvalgte kulturhistoriske seværdigheder i Vesthimmerland.

HOLDER LUKKET

Turledere: Broder Berg og Bjarne Henning Nielsen.

Lægeklinikkerne i Vesthimmerlands Kommune holder lukket tirsdag d. 28. maj, hvor alle læger og klinikpersonale er til stormøde i Odense, for at udtrykke utilfredshed med sundhedsministerens lovforslag mod almen praksis.

Prisen er 175 kr. for medlemmer og 210 kr. for ikke medlemmer. Billetter kan købes til såvel bustur som frokost på www.himmerlandsbilletten.dk, på bibliotekerne eller på Vesthimmerlands Museum.

Henvendelser ved akut sygdom denne dag kan ske til: Lægehuset Søndergade, Søndergade 42, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 50

Det endelige program med besøgssteder opdateres på: www.vmus.dk

AARS Undervisning for ordblinde

Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Restaurant Skovbakken Østervangsvej 1, 8900 Randers C

Bliv bed til at læse, re s skrive og retave, gn med FVU e

Forberedende VoksenUndervisning

Vi byder velkommen til kunder, forretningsforbindelser og kolleger. Af hensyn til traktementet beder vi om tilmelding på tlf. 3368 7600. Venlig hilsen DLG Nordøstjylland

Almen Voksenuddannelse (9. og 10. kl.)

z Dansk z Engelsk z IT z Matematik z Naturvidenskab z Psykologi z Samfundsfag z Dansk som 2. sprog

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende:

Receptionen afholdes fredag den 24. maj 2013 fra kl. 13.00 – 16.00

z Dansk: Læsning, stavning, skriftlig fremstilling z Matematik: Bliv bedre til regne og forstå matematisk materiale

AVU

Markvænget 36, Aars

I anledningen af Jørgen B. Nielsen`s 50 års jubilæum i grovvarebranchen indbyder vi hermed til reception. Jørgen B. Nielsen har efterfølgende valgt at gå på pension efter en lang, spændende og udfordrende karriere.

Henvend dig på VUC og bliv testet

FVU

Aars Y`s Men`s Club

50 ÅRS JUBILÆUM OG PENSIONERING

Studiestart august 2013 OBU

LOPPEMARKED

LÆGEKLINIKKER

Startsted: Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, Aars. Vi forventer at være tilbage i Aars ca. kl. 17.00.

Nu kan du tjene mere på solceller

Højere Forberedelseseksamen z Dansk z Engelsk z Matematik z Tysk z Biologi z Mediefag z Historie z Psykologi z Religion z Samfundsfag

Praktiske oplysninger Priser: OBU: FVU: AVU: HF:

Betalingsfri Betalingsfri Fra 120 - 1150 kr. pr. fag Fra 450 - 1100 kr. pr. fag

Tag en hel eller enkelte HF fag. Eller vælg e som kan giv n fagpakke, e nogle uddanadgang til nelser

LMO inviterer: Hør alt om solceller og økonomi

SU efter Se hele gældende www.v fagskemaet på ucnordjy regler under A lland.dk ars

Onsdag d. 29. maj 19.00-22.00 Kimbrer Kroen, Markedsvej 8, Aars Tilmelding og info på www.lmo.dk og 8728 2200

Også efteruddannelse i samarbejde med virksomheder! RING OG TAL MED EN STUDIEVEJLEDER - så er du godt i gang!

OBU FVU AVU HF

GSK

FAGPAKKER

VUC&hf Nordjylland Jyllandsgade 50 B, AARS. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

FLEX OG VUC ERHVERV FJERN

LMO fremmer din indtjening og udvikling

Præstegårdsvej 5 9600 Aars www.lmo.dk 8728 2200

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 7

Lægerne lukker og tager til stormøde VESTHIMMERLAND: Tirsdag, 28. maj drager de praktiserende læger fra Vesthimmerlands Kommune til stormøde i Odense for sammen med kolleger fra hele landet at diskutere

den situation, der er opstået, efter at sundhedsministeren har fremsat et lovforslag mod almen praksis. Lovforslaget sætter efter lægernes mening blandt andet uacceptable begræns-

ninger på råderetten over egen praksis og øgede krav til dokumentation, som vil gå ud over den tid, der kan afsættes til behandling af patienterne. Alle lægeklinikker vil derfor holde lukket tirsdag, men lægerne har sørget for et nødberedskab, hvor man ved akut sygdom kan henvende til Lægehuset Søndergade i Aars.

Husk g ra boligfrad

Poul Petersen har arbejdet hårdt for at gøre Aars Campingplads så hyggelig som muligt inden den nye sæson.

Bybus til Aars Camping - og ny leder på pladsen Pladsen er gjort pænt i stand til den nye sæson Af Torsten Hansen AARS: Det er vigtigt, at en campingplads virker hyggelig, når campisterne møder den. Den viden og holdning har Poul Petersen, der er nyansat som leder af Aars Camping. - Jeg har gjort meget for at gøre pladsen så hyggelig som muligt, siger Poul Petersen. - Desværre var det ikke alt der var i god stand efter den seneste pladsleder. Jeg har for eksempel været rundt og slået græs overalt på pladsen. Det var tiltrængt. Men mange andre ting er også gjort i stand, forklarer Poul Petersen. En af de ting er minigolfbanen, som trængte til maling og en mindre renovering.

Minigolfbanene er en af de forholdsvis få tilbud som campingpladsen i Aars har at tilbyde til børnene. Og netop fordi den er en blandt få tilbud er det vigtigt, at den er i orden og virker indbydende, mener Poul Petersen. Den nærliggende legeplads er en af de næste ting, der bliver taget under en kærlig hånd. - Vi skal have malet legepladsen, så den også fremstår indbydende, fortsætter Poul Petersen.

Fastligger Den nye pladsleder har selv tidligere været fastligger på Aars Camping. Derfor ved han en del om, hvad fastliggerne ønsker. Han har også fra første dag arbejdet målrettet på at skaffe fastliggere tilbage

til pladsen. Det er i stor udstrækning lykkedes. Poul Petersen har en fortid i hegns- og ﬂagstangsbranchen. - Jeg har i 15 år haft Gjøl Hegn- og Flagstangsfabrik. Men en dag brækkede jeg ryggen. Det har ændret min tilværelse radikalt, fastslår han. I dag er han ansat i ﬂeksjob på campingpladsen. - Jeg elsker udfordringer, så det er lige noget der passer mig, fastslår Poul Petersen. Et spændende nyt tiltag for campingpladsen er, at Poul Petersen har fået Aars Bybus til at campingpladsen ind i ruteplanen. - Bybussen kører herud en gang dagligt. Det håber vi bliver en fordel for pladsen og campisterne, siger Poul Petersen.

t El-installation t Alarm og overvågning t Solceller og solfanger t Bosch Varmepumper - 5 års garanti t Aircondition t Ventilation

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning at handle med

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Mage benyttede lejligheden til en sving om ved cafe-aftenen på Plejecenter Østermarken.

Cafeaften med 120 på Østermarken AARS: Venneforeningen på Plejecenter Østermarken i Aars har holdt cafèaften med 120 deltagere. En ﬂot pyntet festsal dannede rammen om en hyg-

gelig aften, en god middag leveret af Byens Slagter, og desserten var islagkage fra Vebbestrup Is. Underholdningen blev leveret af ”De Røde Slipse”,

som efter middagen spillede op til dans, og rigtig mange benyttede lejligheden til at få sig en sving om. Venneforeningen stod for pyntning, servering og oprydning, og var endnu engang med til at skabe nogle hyggelige timer sammen med beboerne på Plejecenter Østermarken.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

SIDE 8

22. maj 2013

Motorcyklister samles til HimmerlandstrĂŚf Der forventes mange, men vejret er meget afgĂ¸rende

Der er altid mange motorcykler at kigge pĂĽ, og mange steder hvor folk hygger sig ved HimmerlandstrĂŚffet i Aars.

AARS: I den kommende weekend, 24. til 26. maj bliver igen lejlighed til at nyde en masse ďŹ&#x201A;otte motorcykler i Aars. Aars Touring Club holder motorcykeltrĂŚf. Det er i Ă¸vrigt 35. gang det sker, og som ved de sidste 34 himmerlandstrĂŚf er konceptet det samme: Hygge, motorcykler samt rigeligt mad og drikke. Ă&#x2026;rets program bestĂĽr vanen tro af et meget stort, udbud af live musik. Hele seks forskellige bands, spiller pĂĽ senen fordelt over weekenden. Musikudvalget er bredt fra Asfalt Ole, der kommer med guitaren lĂ¸rdag eftermiddag, til Kings of Rock, der spiller rock klassikere for fuld udblĂŚsning fredag af-

ten. Udover at lytte til musik sĂĽ skal der helt sikkert diskuteres motorcykler. Og diskussionen om en Honda er bedre end en Suzuki, eller det skal vĂŚre en amerikansk Harley, eller mĂĽske en tysk BMW, ja den diskussion fĂĽr nok aldrig ende. LĂ¸rdag er der en guidet fĂŚlles tur for de friske. Turen gĂĽr rundt i Himmerland. Andre foretrĂŚkker nok en tur i Himmerlandsgade for at kigge pĂĽ byens butikker. - HimmerlandstrĂŚf 2013 af holdes som i de seneste mange ĂĽr pĂĽ Markedsvej i Aars, og selvom omrĂĽdet omkring Markedsvej har ĂŚndret sig fra jernbaneterrĂŚn og dyrskueplads til butiks- og boligomrĂĽde.

Ă&#x2026;bent hus i Aarestrup hos

Vuggestuen Bifrost NaturbĂ¸rnehaven Gimle Gregers Krabbe Friskolen Tirsdag den 4. juni kl. 16.00-18.00 3 institutioner fra samme p-plads. Begejstring, medbestemmelse og fĂŚllesskab!

Der er stor interesse for tre kommuners samarbejde om at vejlede omkring ejerskifte.

HimmerlĂŚndinge de fĂ¸rste med ejerskiftevejledning Erhvervskontorerne i tre kommuner samarbejder

+DYHUVOHYYHM Â&#x2021; $DUHVWUXS Â&#x2021; 6NÂĄUSLQJ Â&#x2021; 7OI www.gregerskrabbefriskolen.dk

Som det fĂ¸rste sted i landet er der fuld gang i Ejerskiftevejledningerne i Himmer-

Mangler du udgaver af

â&#x20AC;&#x153;Barn af Himmerlandâ&#x20AC;&#x153; Siden den fĂ¸rste udgivelse i 1978 er der indtil nu udkommet 17 udgaver af â&#x20AC;&#x153;Barn af Himmerlandâ&#x20AC;?. BĂ¸gerne er meget eftertragtede bĂĽde i almindeligt kĂ¸b, men ogsĂĽ som gaver. Ofte har bogen som gave medfĂ¸rt, at modtager Ă¸nsker at kĂ¸be de andre bĂ¸ger, men hvordan fĂĽr man fat i disse... Lions Club, Aars Ă¸nsker gerne at hjĂŚlpe hermed, idet klubben har et lager af de ďŹ&#x201A;este udgaver, bĂĽde som hĂŚftet og som indbundne. KĂ¸berinteresserede kan henvende sig til Lions Club, Aars medlemmer, herunder bogudvalgets formand, Ole Sommer tlf. 98 62 41 45/20 49 56 75 hvor nĂŚrmere kan aftales.

land. Erhvervskontorerne i Mariagerfjord, Rebild og Vesthimmerland er gĂĽet sammen om at sĂŚtte fokus pĂĽ de udfordringer, som lokale virksomhedsejere mĂ¸der, nĂĽr de tĂŚnker ejerskifte. - NĂĽr vi gĂĽr sammen om sĂĽdan et projekt, sĂĽ er det fordi, vi har de samme problemstillinger i de tre kommuner og fordi der kan vĂŚre synergi i samarbejdet siger Niels Rohrberg, som ud over at vĂŚre Ledelses- og udviklingskonsulent hos Himmerlands UdviklingsrĂĽd ogsĂĽ er udpeget til at vĂŚre ejerskiftevejleder i de tre kommuner. Indsatsen, som er sat i verden af Erhvervs- og VĂŚkstministeriet, lĂ¸ber pĂĽ to sideordnede spor. Det ene drejer sig om konkrete vejledningsforlĂ¸b for

virksomhedsejere, som har haft virksomhed i mange ĂĽr og som har mellem fem og 50 ansatte. Der er allerede gennemfĂ¸rt en del vejledningsforlĂ¸b i Himmerland, og erfaringerne her fra vil blive brugt rundt omkring i landet. Erhvervsstyrelsen betaler for 600 forlĂ¸b pĂĽ landsplan, sĂĽ det er gratis for virksomhederne at benytte sig af ordningen. I hvert fald for dem, der kommer fĂ¸rst. Det andet spor drejer sig om at Ă¸ge bevidstheden hos virksomhedsejerne og deres rĂĽdgivere om, at ejerskifte kommer uanset om man vil det eller ej, og sĂĽ kan man lige sĂĽ godt forberede sig. Nogen ďŹ nder det lige sĂĽ naturligt at have en exitstra-

SĂĽ kan vi da stadig ďŹ nde pladsen til en teltplads og et festtelt omkring klubhuset, siger Lars Aarup, Aars Touring Club. Hvor mange gĂŚster der lĂŚgger vejen forbi HimmerlandstrĂŚffet er altid et ĂĽbent spĂ¸rgsmĂĽl. Her er vejrudsigten en meget afgĂ¸rende faktor, og som ved sĂĽ mange andre udendĂ¸rs arrangementer foretrĂŚkker motorcyklister, som de ďŹ&#x201A;este, sol og sommer. SĂ¸ndag er det hele slut, her fĂĽr alle mulighed for at fĂĽ foretaget er alkoholtest inden hjemturen. Det er selvfĂ¸lgelig rettet mod, alle der er det mindste i tvivl om, hvorvidt de er klar til de himmerlandske veje.

tegi som at have en investerings- og vĂŚkststrategi. Andre bryder sig slet ikke om at beskĂŚftige sig med temaet. - Der er mange forklaringer pĂĽ, at en ejer ikke Ă¸nsker at snakke exit fortĂŚller Niels Rohrberg og henviser til erfaringer bĂĽde fra disse vejledninger og sit almindelige daglige virke. Man er mĂĽske bange for at miste sin identitet eller man synes mĂĽske ikke selv, at man er ved at blive gammel, men et exit kan ske pludseligt og uĂ¸nsket ved sygdom eller dĂ¸d. De tre erhvervskontorer har sammen med Pluss Leadership og Dansk ErhvervsFremme netop afholdt en workshop for virksomhedernes primĂŚre rĂĽdgivere, som er revisorer, advokater, bankrĂĽdgivere og private konsulenter i omrĂĽdet. Workshoppens tema var â&#x20AC;?Flere og bedre ejerskifter af virksomhederâ&#x20AC;?, og det bunder i, at der forventes at skulle ske ejerskifte i 150 â&#x20AC;&#x201C; 200 mindre virksomheder i Himmerland om ĂĽret i de kommende ĂĽr. MĂĽske skulle nogen af de unge mennesker, som gĂĽr med en ivĂŚrksĂŚtter i maven kigge lidt i retningen af kĂ¸b af en etableret virksomhed i stedet for opstart helt fra bunden, for ifĂ¸lge VĂŚkstfonden har virksomheder, som ejerskiftes, stĂ¸rre overlevelsesrate end ivĂŚrksĂŚttervirksomheder, fordi der allerede eksisterer omsĂŚtning og produktion, og der ďŹ ndes en organisation. Resultatet af workshoppen vil de Himmerlandske virksomheder fĂĽ at mĂŚrke i det nĂŚste ĂĽrs tid, hvor deltagerne er enedes om aktivt at arbejde for det fĂŚlles tema. Og stĂĽr det til arrangĂ¸rerne, sĂĽ skal arbejdet fortsĂŚtte ogsĂĽ nĂĽr projektet er tilendebragt.

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 9

Hva’ er det liiiige der foregår derude i regnen? Vi holder os i hvert fald ”indendøre”!

Vejrguderne viste sig ikke ligefrem fra deres pæne side, da dagplejerne i Aars for nylig gik forårsoptog igennem byen.

Festoptog løb ud i vandet Regnen drillede dagplejernes forårsoptog i Aars Af Lars Lindberg AARS: Det var et festligt syn, da størstedelen af dagplejerne fra Aars for nylig gik forårsoptog igennem byen synet havde dog utvivlsomt været endnu festligere, hvis ikke mange af de opﬁndsomme udklædninger var blevet

skjult under regntøjet. Ingen af vejrguderne har åbenbart børn i dagplejealderen, for de mange børn og deres dagplejere var på ingen måde heldige med vejret. Først da optoget var nået til vejs ende, stoppede regnen, så børnene kunne få regntøjet af og nyde deres eget optog.

Regnvejret til trods var mange mødt op langs ruten for at hilse på børnene, og selv om mange af børnene så lidt betuttede til fra de regnslagsindpakkede barnevogne, havde de ﬂeste af poderne vist en ganske festlig dag.

Der var mange festlige udklædninger i optoget, men mange af dem var dækket under regntøjet, som ikke var til at komme udenom.

GRATIS solbriller... ved køb af nye briller

Når du køber en ny brille i Nyt Syn Aars får du nu en komplet solbrille med din styrke med i købet, helt GRATIS! Desuden får du byens mest præcise synsundersøgelse, med Zeiss iProﬁler teknologien. Bestil tid til synsundersøgelse på telefon, nettet eller bare kig ind. Vi glæder os til at se dig! Stylist

Optiker

Indehaver

Lone

Line

Kent

Nyt Syn Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk

Aars Avis

SIDE 10

22. maj 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 22. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.30 23.15 23.55 00.00 00.50

Drømmehaver Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Aftenshowet TV Avisen Ved du hvem du er? 70’erne tur retur: 1971 TV Avisen med Penge og Sporten Kniven på struben Dirty Sexy Money OnsdagsLotto Hamish Macbeth Natfjernsyn

06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.50 00.40

Drømmehaver Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Aftensshowet TV Avisen Bonderøven Søren Ryge præsenterer U-Turn TV Avisen Bag Borgen Sporten Taggart: Dobbeltspil Hamish Macbeth Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 14.15 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.30 21.25 22.00 22.35 23.30 00.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Eftermiddagsprogrammer Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 17. etape Nyhederne Giro d’Italia: 17. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Liebhaverne Felix jagter vejen til succes Dagens mand Nyhedsblok Krop umulig - tilbage til klinikken Med livet som indsats Natfjernsyn

TORSDAG 23. MAJ 05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 14.15 14.30 17.30 18.00 20.00 20.35 21.10 22.00 22.35 23.10 23.55 01.00 01.50 02.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Eftermiddagsprogrammer Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 18. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Ingen kære mor Danmark ifølge Bubber Jason og soldaterne Nyhedsblok Fangerne Verdens vildeste veje Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 24. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 13.00 13.30 16.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Drømmehaver Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Flådens historie Der er noget i luften Eftermiddagsprogrammer Til undsætning Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Sidste chance, Harvey. Amr. romantisk komediedrama fra 2008 22.55 Anacondas: Jagten på blodorkideen. Amr. thriller fra 2004 00.30 Rocky V. Amr. actiondrama 02.10 Gentlemen foretrækker blondiner

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 14.35 17.30 18.00 20.00 20.45 21.35 22.45 00.45 01.35 03.25 04.15

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 19. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Studerende SuperMatchen: DM-finale (k) SuperMatchen: DM-finale (k) Ekstreme metoder. Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Hugh Grant og Gene Hackman Nedtælling. De ti farligste flylandinger Waz. Amr. gyserfilm fra 2007 Kongen af Queens. 2 afsnit Undercover Boss

LØRDAG 25. MAJ 06.45 Drivhusdrømme 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 4 afsnit 09.35 Dinosaurerne kommer. Eng. animationsdokumentar 11.05 Piger på landet. Eng. dramaserie fra 2009. 2 afsnit 12.35 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie fra 2004 13.25 Lone & Orangutangerne - Tilbage til friheden 14.50 McBride. Amr. krimiserie fra 2005 16.15 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 17.20 Her er dit liv 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 De kære dyrebørn. Eng. naturserie fra 2008 20.00 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 20.45 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie 22.25 Lewis: Det, der er tabt. Eng. krimi fra 2010 23.55 Dance With Me. Amr. romantisk dansefilm fra 1998 med bl.a. Vanessa L. Williams 01.55 Halifax

05.30 07.30 07.45 08.10 08.35 10.00 10.10 12.00 12.10 12.30 17.30 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 23.25 01.25 03.00 04.35

Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Ninjago Monsuno Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit Nyhederne Toppen af Poppen. De største hits med nye toner. 4 afsnit Nyhederne Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italie: 20. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Razzia - Skat rykker ud Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Sex and the City: The Movie. Amr. komedie fra 2008 med bl.a. Sarah Jessica Parker Mr. Brooks. Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Kevin Costner Commando. Amr. actionfilm fra 1985 med Arnold Schwarzenegger The Mod Squad. Amr. actionthriller fra 1999 NYC 22

SØNDAG 26. MAJ 06.35 Danmarks skønneste hjem - Sjælland 07.05 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 4 afsnit 08.50 Konditoriet 09.15 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013. 2 afsnit 11.05 Kyst til kyst - Thy og Han Herred 12.05 OBS 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.25 Hvem ringer klokkerne for? Amr. romantisk drama fra 1943 14.55 Inspector Morse: Døden i Jericho. Eng krimi fra 1987 16.40 Sherlock Holmes: De fires tegn. Eng. krimi fra 1987 18.25 OBS 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den store bagedyst 20.00 Rejseholdet. Dansk dramaserie 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Mord i Skærgården: Inderst inde. Sv. krimiserie fra 2012 22.35 Den sorte enke. Amr. thriller fra 1987 00.15 En ny start. Amr. romantisk thrillerdrama fra 2006 01.50 Naboerne 02.10 Advokaterne

05.30 07.30 07.45 08.10 08.40 10.00 10.05 12.00 12.05 13.00 13.45 14.30 17.30 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.55 22.10 00.00 00.55 01.30 02.30 03.20

Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Ninjago Monsuno Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit Nyhederne Toppen af Poppen. De største hits med nye toner. 4 afsnit Nyhederne Felix jagter vejen til succes Jason og soldaterne Giro d’Italia: Studiet Giro d’Italia: 21. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Vejret Nyhederne Regionalprogram SuperMatchen: DM-finale (m) SuperMatchen: DM-finale (m) Nådesløs hævn. Amr. thriller fra 2009 Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Station 2 Politirapporten Station 2 Anna Pihl Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.25: ”Sidste chance, Harvey” MANDAG 27. MAJ 06.25 06.55 07.15 08.00 12.00 12.30 16.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.30 22.30 23.25 23.55 00.00

06.30 11.10 11.40 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.15 20.00 20.40 22.10 22.30 23.10 00.05 00.25

DR2 Morgen - Nyheder Dragens lov Alt forladt DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Indefra med Anders Agger A-gruppen: Europa blues Tidsmaskinen om ferie Deadline Libyen - dagbog fra revolutionen The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 23. MAJ 06.30 11.01 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 21.30 21.55 22.30 23.10

DR2 Morgen - Nyheder Højfrekvenshandel DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Jersild & historien Erobringstogt til Nordpolen Debatten Detektor Europamestrene Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Deadline Natfjernsyn

FREDAG 24. MAJ 06.30 11.05 12.00 12.30 16.00 16.10 18.35 19.00 19.05 20.00 22.10 22.30 23.10 00.30 00.55 01.50

DR2 Morgen - Nyheder Hunde-forkælet DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 16.00 - Nyheder DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Livet i et vandhul Syv år i Tibet Tidsmaskinen om kvinder Deadline Anvil! - det glemte heavyband The Daily Show Sygdoms-branding Jernsild & historien

Drømmehaver Naboerne Formiddagsprogrammer Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Aftenshowet TV Avisen I hus til halsen Konditoriet Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Johan Falk: GSI - gruppen for særlige indsatser. Sv. thriller 00.25 Natfjernsyn

LØRDAG 25. MAJ 06.30 07.30 08.00 08.15 12.00 12.15 15.30 16.30

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Selvsving Galla DR2 Tema

Våben Våben Våben! DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer London ramt af finanskrisen Kold hævn DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmys helte Indefra med Anders Agger Fedt, Fup og Flæskesteg Europamestrene Deadline På den 2. side J. E. Hoover - USAs Big Brother Spiral IV

06.30 12.00 12.30 13.00 16.10

DR2 Morgen - Nyheder DR2 12.00 - Nyheder Detektor Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder For godt til at være sandt Økonomi for dummies Vogternes Råd DR2 20.30 Fauli, fed og færdig Den hemmelige forbindelse So Ein Ding Deadline Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 22.25: ”Lewis: Det, der er tabt” Lewis og Hathaway tilkaldes, da en universitetslektor findes død ombord på en sightseeing-bus.

TV2 lørdag kl. 20.55: “Sex and the City: The Movie” Filmen er baseret på den sensationelle successerie af samme navn.

TIRSDAG 28. MAJ

18.35 19.00 19.10 19.30 20.00 20.28 20.30 21.45 22.00 22.30 23.10

TORSDAG 23. MAJ Hushjælp New York For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Gustav & Linse på udebane Drømmedate. Dansk datingshow fra 2012 22.00 Notting Hill. Amr. romantisk komedie fra 1999 00.30 NCIS. 2 afsnit 02.15 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00

MANDAG 27. MAJ

DR2 Morgen - Nyheder DR2 12.00 - Nyheder So Ein Ding Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 - Nyheder For godt til at være sandt Fauli, fed og færdig Økonomi for dummies DR2 20.30 - Nyheder Dokumania DR2s ARK Lige til stregen Deadline Natfjensyn

ONSDAG 22. MAJ Hushjælp New York For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder NCIS Bones Min bedste vens bryllup. Amr. romantisk komedie fra 1997 00.05 Chicago Fire 01.00 NCIS 01.55 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00

SØNDAG 26. MAJ 06.55 08.00 08.15 12.00 12.20 16.00 16.55 19.00 19.01 20.00 20.55 21.35 22.05 22.30 23.10 23.40 00.40

06.30 12.00 12.30 13.00 16.10

20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.55 00.55 01.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Operation X Station 2 Patrulje Nyhedsblok Flystyrt i ørkenen - et ekstremt eksperiment Flugtkongerne Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 14.25 16.05 17.00 20.00 20.55 21.25 22.00 22.35 23.10 00.00 01.00 01.50 02.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Cecilie & madklubben Station 2 Politirapporten Razzia - Skat rykker ud Nyhedsblok Alarm 112 Alarmcentralen Grænsepatruljen. 2 afsnit Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim. Amr. kulttegefilmsserie 19.20 Indefra med Anders Agger 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.45 Closer. Amr. drama fra 2004 01.25 Musen. Amr. komedie fra 1999

18.35 19.00 19.10 19.30 20.00 20.36 20.40 21.10 22.00 22.30 23.10

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 14.25 16.05 17.00

TIRSDAG 28. MAJ 06.25 06.55 07.15 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30

DR 2 ONSDAG 22. MAJ

Drømmehaver Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Til undsætning Hun så et mord TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vejret Aftenshowet TV Avisen Pigen der ikke ville dø TV Avisen med Horisont og Sport Uden hæmninger Essendrop & eliten OBS Natfjernsyn

05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.00 02.05 04.20

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet ”

TV2 søndag kl. 22.10: “Nådeløs hævn”

FREDAG 24. MAJ Hushjælp New York For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Danske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Svenske Hollywoodfruer Bones NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Det perfekte minut. Dansk game-show Fangerne på Fortet America’s Sweethearts. Amr. romantisk komedie fra 2001 Panic Room. Amr. thriller fra drama fra 2002 The Brave One. Amr/aus. thriller fra 2007 Natfjernsyn

LØRDAG 25. MAJ 05.55 Morgengrinet 07.25 Verdens strengeste forældre 08.20 Scooby-Doo: The Mystery begins. Amr. komeide 09.55 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

10.55 12.50 13.45 14.50 17.05 18.00 19.00 20.00 22.15 00.40 02.30

According to Jim. 4 afsnit Ekstrem Hjemmeservice Gordon’s Great Escape Mona Lisa Smile NCIS The New Normal. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Mamma Mia. Amr. musical Notting Hill Nynne Natfjernsyn

SØNDAG 26. MAJ 06.10 How To Live With Your Parents. 2 afsnit 07.00 Alletiders barnepige. 4 afsnit 09.00 Mamma Mia 11.10 According to Jim. 4 afsnit 13.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 15.10 Go On. 2 afsnit 16.10 Nynne 18.00 Gustav & Linse på udebane. Dansk underholdning 19.00 Oprahs kærlighedsmission 20.00 Hjælp - mit hus skal sælges! 21.00 ELLE Style Award 2013 22.00 Alt hvad du har. Amr. komedie drama fra 2010 00.20 7 dage med sex 01.15 NCIS. 2 afsnit 03.00 Private Valentine 04.35 How I Met Your Mother MANDAG 27. MAJ Hushjælp New York For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Svenske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Svenske Hollywoodfruer Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Hjælp - mit hus skal sælges! Chicago Fire. Amr. dramaserie fra 2012 22.00 The Wedding Planner. Amr. romantisk komedie fra 2001 00.05 Sex & the City. 2 afsnit 01.15 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00

05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.25 01.25

TIRSDAG 28. MAJ Hushjælp New York For Love or Money Supersize VS Superskinny Fra Skrot til Slot Svenske Hollywoodfruer Redningskvinder Familien fra Bryggen Masterchef Fra Skrot til Slot Svenske Hollywoodfruer Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Tro, håb & talent. Dansk reportageserie fra 2012 7 dage med sex Out of Sight. Amr. komedie fra 1998 Sex & the City. 2 afsnit Natfjernsyn

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 11

FĂŚrdiguddannede elever er fem ĂĽr yngre i Aars Erhvervsskolerne har Danmarksrekorden pĂĽ et felt

AARS: Elever fra Erhvervsskolerne Aars er i gennemsnit 23,1 ĂĽr, nĂĽr de stĂĽr med uddannelsesbeviset i hĂĽnden. PĂĽ landsplan er eleverne 28,1 ĂĽr. Dermed bryder Erhvervsskolerne Aars tendensen, og sender de unge ud pĂĽ arbejdsmarkedet langt tidligere end andre steder. Skolens direktĂ¸r, Helene Reffstrup MĂ¸ller, mener at der er ďŹ&#x201A;ere grunde til den unge alder hos de fĂŚrdiguddannede. - Vi har en gruppe af elever, som bĂĽde er uddannelsesparate og fokuserede. Vi er samtidig gode til at tage hĂĽnd om eleverne, nĂĽr de starter pĂĽ en uddannelse. BĂĽde lĂŚrere og elevcoaches gĂ¸r en stor indsats, forklarer hun.

Elev Chris Gjelstrup er en af de elever der er med til at trĂŚkke gennemsnittet ned blandt eleverne pĂĽ Erhvervsskolerne Aars.

Danmarksrekord

uddannelsen. Det er den laveste gennemfĂ¸relsesalder for en erhvervsuddannelse i hele landet. Uddannelseschef Henning Jensen mener, at det er

PĂĽ skolens landbrugsmaskinuddannelse er eleverne i snit 22 ĂĽr, nĂĽr de afslutter

PĂĽ landbrugsmaskinuddannelsen hos Erhverskolerne i Aars er eleverne i gennemsnit 22 ĂĽr nĂĽr de er fĂŚrdige.

elevernes mĂĽlrettethed, som gĂ¸r udslaget. - De ved allerede inden, de starter pĂĽ grundforlĂ¸bet, hvad de vil vĂŚre. Eleverne er meget stolte og selvbevidste omkring deres fag. Derfor ser vi den unge alder, forklarer uddannelseschefen. Den lave gennemsnitsalder slĂĽr ogsĂĽ igennem pĂĽ skolens smedeuddannelse. Her er en elev i snit 23,1 ĂĽr, nĂĽr han er fĂŚrdiguddannet, mens snittet pĂĽ landsplan er 27,6 ĂĽr. PĂĽ uddannelsen har man et tĂŚt samarbejde med skolens elevcoaches. Og det er afgĂ¸rende, mener faglĂŚrer Asger Andersen. - Det er med til at fastholde eleverne, nĂĽr vi kan tage fat i problemerne. Jeg tror samtidig, det gĂ¸r en forskel, at vi undervisere er gode til at forholde os til eleverne som hele

mennesker, forklarer han, og fortsĂŚtter: - Det er ikke nogen hemmelighed, at vi fĂĽr mange forskellige typer ind pĂĽ uddannelsen. Derfor arbejder vi hĂĽrdt pĂĽ at mĂ¸de eleverne, hvor de er. Vi giver dem ansvar, sĂĽ de fĂ¸ler et ejerskab over for deres projekter â&#x20AC;&#x201C; og det er med til at gĂ¸re en forskel, forklarer Asger Andersen. En af de unge elever pĂĽ uddannelsen er Chris Bjelstrup. Han er enig i, at vĂŚrkstedsmiljĂ¸et gĂ¸r en forskel. - Man fĂĽr en masse sociale kompetencer, og man lĂŚrer at begĂĽ sig, nĂĽr vi er sĂĽ mange forskellige typer. Alle er lige, selvom vi er meget forskellige. Det skaber en god atmosfĂŚre, forklarer Chris Bjelstrup. Evnen til at holde en lav gennemsnitsalder hos de fĂŚrdiguddannede vĂŚkker samtidig genklang hos politikerne. - Det er fantastisk godt gĂĽet. En ung alder som fĂŚrdiguddannet betyder jo ogsĂĽ, at de kan komme hurtigt ud pĂĽ arbejdsmarkedet. Det giver bĂĽde kommunen og samfundet et godt skattegrundlag, siger formanden for beskĂŚftigelsesudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Hans-JĂ¸rgen Kastberg (K). Gennemsnitsalderen pĂĽ landsplan er sammenlignet med gennemsnitsalderen pĂĽ de fem hovedforlĂ¸b, som Erhvervsskolerne Aars tilbyder.

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Guld & sĂ¸lv kĂ¸bes

Viborgvej 22, Strandby, 9640 FarsĂ¸ Tlf.: 98 63 63 63 www.fredberg.dk Ă&#x2026;ben mandag-torsdag 10-17 fredag 10-16

SKATTEJAGT med din hund

LĂ¸rdag d. 25. maj kl. 9.30 Kom og vĂŚr med til nogle hyggelige og sunde timer. Forskellige smĂĽ opgaver og forfriskninger undervejs... Vi slutter pĂĽ klinikken, hvor der vil vĂŚre lidt at spise, prĂŚmieuddeling og salg af foder med god rabat

Âˇ BĂ¸rne- og familiefotografering Âˇ Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark

v/ Birgitte TĂ¸ttrup Loft Âˇ Tlf. 23 60 60 70 HalkĂŚrvej 43 Âˇ 9240 Nibe Âˇ www.loftfoto.dk

.RP WLO ssen Spareka

rland

Himme

m/brĂ¸d e ls Ă¸ p n giâ&#x20AC;&#x2122;r e g rfrisknin o f n e g o 6 4.30 - 1 fra kl. 1

Sjov i skoven

TrĂŚbingo, Naturtipskupon, skovens snittevĂŚrksted, orienteringslĂ¸b og meget mere ...

SĂ¸ndag den 26. maj kl. 13 - 16 Vi mĂ¸des pĂĽ P-pladsen v/Aggersundvej kl. 13.00 ...

LODTRĂ&#x2020;K om den s NING SKAT tore

RABAT pĂĽ foder Tilmelding senest 23. maj pĂĽ tlf.: 98 64 15 05 www.familiedyrlĂŚgerne.dk

Aalestrup Dyreklinik Testrupvej 14, 9620 Aalestrup

DI LQGYLHOVH HQ $DUVÂś Âś1DWXUEDV 6Â&#x2019;WWUXS H J D W Q OD 3 L -HQOH

Aars Avis

SIDE 12

22. maj 2013

Dansk kalve culotte eller tyndstegsﬁlet

Kød købes i Kvickly Aars

Min. 1000 g.

Kom og smag fredag kl. 15.00-18.00

UANSET FØRPRIS

125,Spar 100,00

KUN Pulled Pork 1,6-2,0 kg. Uanset førpris!

100,-

Med svær og uden ben.

Spar 40,00

KUN

Cuvettesteg Kg-pris 69,90

100,-

1/2 grillklar svinekam

Vildt billigt!

Hjemmelavet BBQ ben Pakke med 3 stk./1,0-1,2 kg.

PR. 1/2 KG

Spar 60,00

Spar 54,00

Hjemmelavet pizza

2,0-2,5 KG

89,Spar 80,00

Oksekød, skinke ell. pepperoni Min. 700 g. Kg-pris max 85,71 1 stk. 60,-

FRIT VALG 2 STK.

99,Spar 21,00

Skal du have studenterfest, bryllup, fødselsdag eller lign. giver vi gerne råd og vejledning om sæsonens råvarer og laver også et godt tilbud til dig Kalve Ribeye 4 stk./750 g.

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

4 STK.

100,Spar 110,00

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 22. maj til og med lørdag den 25. maj

Vi tager forbehold for trykfejl Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 13

Åbner hver dag kl. 67.0 .30

- dog lukket på helligdage

Byens bager... Manitoba brød

PR. STK.

FRIT VALG Gammeldaws ƫ rundt franskbrød ƫ

Med eller uden birkes

ƫ ƫ

ƫƫ9

Langtidshævet ca. 48 timer. Manitobahvede fås fra den frugtbare canadiske prærie af samme navn. Her giver masser af sol og regn en kraftig hvede med højt proteinindhold og fantastisk bageevne - lige til smukke, luftige brød.

Under 1/2 pris ƫ

Speltbrød Langtidshævet minimum 24 timer. Bagt med speltsurdej.

PR. STK.

Kvicklys bageri anvender ikke Bakeoff* Vores bagere nyder at bage vores brød helt fra bunden - vi bager friskbagt brød gennem hele åbningstiden i vores store stenovn i varehuset - så spørg gerne personalet efter varmt brød.

VI BAGER FRISKE HELE FORMIDDAGEN

*Bakeoff er brød, som er letbagt og genopvarmes før det sælges.

FRIT VALG

3 ƫ 00

Spar 2,00

ƫ ƫ

Skal du have studenterfest, bryllup, fødselsdag eller lign. tager vi gerƫƫ ne imod bestilling af specielle kager, Jordbærtærte Pyntet med chokolade, ƫ bryllupskager el- creme og jordbær ler lign. Til konkurrencedygtige priser.

PR. STK.

ĀĀ

4Ć

Spar 23,00

Friskbagte rundstykker Flere varianter.

DEN SKAL SMAGES

GÆLDER HVER DAG!

Danmarks største P-tærte En lækker chokolade brownies med indbagte marsmallows. Henover er der lagt chokoladetrøffel og peanuts - afsluttet med chokolade. ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

PR. STK.

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

“SIKKERT DANMARKS BILLIGSTE”

Slut med at trække det korteste strå... Stråforkortere bruges i landbruget til at styrke kornets modstandskraft mod regn og blæst, men stråforkortere er et sprøjtemiddel, og derfor bager vi i Kvickly KUN med mel uden stråforkortere. BASTA!!

KUN TORSDAG Lækre ﬂødekager Mange forskellige.

FRIT VALG

Spar 7,92

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 22. maj til og med lørdag den 25. maj

Vi tager forbehold for trykfejl Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

22. maj 2013

Alsidig ”buket” på minimessen i Aars AARS: Det er lykkedes Himmerlands Udviklingsråd at samle en alsidig buket af rådgivningsinstanser på minimessen for det lokale erhvervsliv i Messecenter Vesthimmerland. Messen afvikles om eftermiddagen torsdag, 30. maj.. Der er indledning ved ﬁnansieringsrådgiver Peter Rønfeldt, Uvildige.dk, hvorefter der er kort introduktion fra de deltagende instanser. Herefter er der lejlighed til at opsøge eksperter og få en individuel snak. Følgende deltager i minimessen: Vækstfonden (kautioner og lån til virksomhedernes behov for ﬁnansiering i tæt samarbejde med pengeinstitutterne). Nordjysk Lånefond (lån på favorable vilkår til udviklingsprojekter i mindre virksomheder). Væksthus Nordjylland (støtte til udviklingsprojekter i virksomheder og generel rådgivning om vækst, bl.a. virksomhedsprogrammet Yderlig Vækst og Finansieringstjek).

Spændende aktiviteter på Mariagerfjord er blandt sommerskolens tilbud.

Vesthimmerlands unge får sommerskoletilbud Sommerskole med mange aktiviteter for 26. gang Udviklingschef Jørgen M. Jørgensen, Himmerlands Udviklingsråd har samlet et bredt udsnit af ekspertise på messen om ﬁnansioering i Aars torsdag, 30. maj.

Vækstinvest Nordjylland (direkte investeringer i mindre virksomheder med vækstpotentiale. Har investeret i ﬂere virksomheder i Vesthimmerland). Eksportkreditfonden (EKF) (ﬁnansiering af eksportordrer m.v. Vigtig for virksomheder med eksportambitioner). Højteknologifonden (udvikling af ny teknologi).

AARS: Vesthimmerlands kommunale Ungdomsskole står bag et tilbud om en sommerskole og camp, og tilmeldingen er i fuld gang. Det bliver således 26. sommer i træk, de unge i Vesthimmerland får mulighed for at fylde første uge af sommerferien med et hav af spændende aktiviteter. De unge og deres forældre kan selv sammensætte denne spændende uge med alle de aktiviteter de måtte ønske.

Unge fordyber sig Meningen med Sommerskolen er, at den skal give mulighed for at fordybe sig i et emne eller en aktivitet af op til en uges varighed samt enkelte ekskursioner. - Vi ved af erfaring, at mange unge mangler indhold til den lange sommer. Derfor er vi glade for endnu engang at kunne hjælpe med at skabe et sundt og aktivt indhold for kommunens unge. Der kan vælges mellem 32 aktivite-

ter. Alle aldersgrupper kan deltage, men nogle aktiviteter kræver ledsagelse af forældre eller bedsteforældre. Der er dag-, eftermiddags og aftenaktiviteter hele ugen, siger ungdomsskoleleder Michael Borg. Traditionen tro, tilmelder der sig knap 500 holdelever denne uge. Der er hold som er fyldte, men der er stadig gode muligheder for at få en fantastisk start på sommeren, sammen med andre unge.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Nattergalen har en fortryllende stemme, som rigtig mange forhåbentlig vil kunne nyde at høre på Fuglenes Dag. Foto: Peter Dam.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Nattegaleture ved Skivum og Vilsted Nattergalen er i tilbagegang i Danmark Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Nattergalen vender tilbage til Danmark fra varmere himmelstrøg i maj måned og markerer dermed, at foråret nu er på sit højeste. Søndag den 26. maj inviterer Dansk Ornitologisk Forening

(DOF) til Fuglenes Dag i Nordjylland. På denne dag kan du nyde nattergalen og de mange andre sangfugle og lære deres sang bedre at kende. På Fuglenes Dag er nattergalen og de mange andre sangfugle ankommet fra deres vinterkvarterer i Afrika

for at yngle i Danmark. Derfor har du en enestående mulighed for at lære de trækkende danske sangfugle at kende. I Nordjylland kan deltagerne på Fuglenes Dag vælge mellem ﬁre spændende morgenarrangementer. Ved Skivum Østerkrat har man

Programmet er delt ud på alle skoler i kommunen.

Sommercamp For fjerde gang, kan unge fra kommende 7. klasse til og med 18 år, deltage i en uges Sommercamp, som afvikles på Låenhus ved Hobro. Der deltager hvert år 120 unge, som boer i Lavu eller eget telt på en stor camp med udsigt over Mariagerfjord sammen med unge fra Mariagerfjord og Rebild kommuner. I løbet af ugen, kan de unge være med på spændende aktiviteter, som klatring, rappelling, vandski, bo-cart, kano og kajak, MTB og Fårup Sommerland på Mariagerfjord, Rold Skov og omkring Låenhus. mulighed for at gå med på en tur langs Sønderup Å i den smukke ådal. Mødested ved Suldrup Kirke Og man kan vælge en tur til Vilsted Sø, mødested P-pladsen ved Vilsted By. I søen yngler der mange andefugle og ikke mindst den smukke sorthalsede lappedykker. Man kan også komme med på en gåtur omkring Gravlev Sø og opleve det tilhørende fugleliv. I Høstemark Skov kan man se og høre de hulrugende fugle, som har gode ynglemuligheder i de gamle træer. Omkring en fjerdedel af de sangfugle, vi kan opleve om foråret i Danmark, overvintrer i Afrika. Men desværre er de i krise, og hvert år vender færre tilbage til landet. Det gælder også nattergalen, der har været i markant tilbagegang siden 1980’erne. Tilbagegangen blandt sangfuglene skyldes sandsynligvis overudnyttelse af naturen i Afrika og ændringer i det globale klima. Udover nattergalen, er det andre helt almindelige arter som løvsanger, rødstjert, digesvale, bynkefugl og broget ﬂuesnapper der går tilbage. Nogle af disse arter går tilbage med mere end fem procent om året. Allerede nu er der 30 procent færre sangfugle, som trækker til Afrika, end for 30 år siden.

Aars Avis

22. maj 2013

Lise Blomberg tegner ofte ansigter og benytter monocrome ﬂader.

Kunstner Lise Blomberg får sig en snak med kunstkritiker Erik Meistrup.

Lise Blomberg - Det er nogle fantastiske rum Fernisering på udstillingen på kunstmuseet Af Torsten Hansen AARS: Der var et ganske pænt fremmøde, da Himmerlands Kunstmuseum holdt fernisering på udstillingen ”Landet med de røde bær” lige inden pinsen. Kunstneren Lise Blomberg har lånt museet en række store og små malerier og tegninger. Til at holde åbningstalen var journalist, kunstkritiker, forfatter og kurator Erik Meistrup, Århus. Det var tydeligt, at han kendte meget til kunsten og til Lise Blombergs arbejder. Han beskrev hendes malerier og akvareller i et umiskendeligt kunstnerisk fagsprog. Et sprog hvor der ”males” med mange fremmedord og tillægsord. Han beskrev Lise Blombergs værker som stiliserede natur malerier med et moderne og nutidigt præg. Det stiliserede var Lise Blomberg meget enig i. - Jeg tilstræber en forenkling, så beskueren kan rumme billedet, forklarer hun. I flere af hendes malerier arbejder hun med det bevidste og ikke bevidste. Det illustreres ofte via ansigter, hvor nogle er vågne og andre sover eller blot har lukkede øjne. Hendes store malerier, hvor der altid ligger flere skitser bag, er karakteriseret ved at være malet med store monocrome flader og en brug af meget ensartede farver. De mindre malerier har mere rummelighed og her er

farverne oftere blandet. Lise Blomberg er meget begejstret for at udstille i Aars.

SIDE 15

- Det er nogle fantastiske rum at udstille i, forklarer hun.

UDSTILLINGSKØKKENER OG BAD

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

SÆLGES

GÅR DU I TANKER OM AT UDSKIFTE DIT KØKKEN ELLER BAD?

Vi udskifter vor udstilling og giver derfor dig mulighed for at lave et nyt køkken eller bad til meget favorable priser. Kig ind og få en snak med vor køkkensælger Jørgen Ejlertsen!

ÅBENT ALLE SØNDAGE I MAJ Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 16

22. maj 2013

d me ger« n e Sid orenin Avis f . s tive s i Aar årligt k A » ge nge : brin t 8 ga else g s a d ms opt min for ,- + mo . s i g Pr 350 nin kr. . fore pr

Aars Håndboldklub Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Vesthimmerlands Havekreds

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub

Formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Lone Boyding Villavej 14, 9600 Haubro Tlf. 98 66 40 14 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Bjarne Iversen Medl. af bestyrelsen: Jørn Jensen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Henrik B. Hansen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 17

A-gruppen vil have byplaner ført ud i livet En prioriteret ønskeliste skal med i budgetforhandling Pia Nikolajsen kipper med ﬂaget sammen med Herdis Brix og Lissy Utzen, alle fra Dansk Folkehjælp Vesthimmerlands Afdeling i Aars. De tre styrer den nye genbrugsbutrik.

Festlig åbning af ny genbrugsbutik i Aars Der var stor begejstring og glæde ved åbningen AARS: Der var sol og optimisme i luften, da Dansk Folkehjælps Vesthimmerlands Afdeling tirsdag eftermiddag åbnede en ny genbrugsbutik på adressen Himmerlandsgade 54 i Aars. - Vi håber på lokal opbakning, så vi kan tilbyde godt genbrugstøj og andre genbrugseffekter, samtidig med, at vi laver en skilling til socialt arbejde i Vesthimmerland, understregede formand Herdis Brix, Aars, da hun åbnede genbrugsbutikken. Formanden for Dansk Folkehjælp, Thomas Egeborg Pedersen, var begejstret for den nye butik. - Det er en ﬂot genbrugsbutik, og jeg er sikker på, at Aars er et godt sted at placere den, pointerede forbundsfor-

Byrådet i Vesthimmerland har vedtaget ﬁre udviklingsplaner for kommunens ﬁre største byer. Planerne er vedtaget i enighed og derefter blevet stillet ind på hylden ved siden af alle de andre planer og politikker, vi har vedtaget! Den socialdemokratiske gruppe mener, at tiden nu er kommet til, at vi

tager det næste skridt mod en virkeliggørelse af planerne. Vi foreslår derfor, at Økonomiudvalget afholder ﬁ re temamøder i de ﬁre pågældende byer, hvor forslagene fra udviklingsplanen for den enkelte by diskuteres. Vi forestiller os, at Økonomiudvalget inviterer f.eks. formænd og næstformænd fra de øvrige udvalg med og at der til møderne inviteres enkelte nøglepersoner fra de pågældende byer med. Møderne afvikles med et oplæg og efterfølgende be-

SF vil det godt for børnefamilierne Theresa Berg Andersen, SF Byrådskandidat i Vesthimmerland, vil gerne hjælpe børnefamilierne: Der var kunder i butikken lige fra starten. Her fra venstre Ebbe Helenius, Herdis Brix og Mikael Toft, alle bestyrelsesmedlemmer i Dansk Folkehjælps lokale afdeling, sammen med Jens Kr. Krogh, Sjøstrup, som tager et par gode sportssko i øjesyn. manden. Også genbrugskonsulent Anne Margrethe Larsen, Dansk Folkehjælp,

gratulerede, før de mange gæster tog den nye butik i øjesyn.

Cykelryttere var på sporet af Ådalbyerne Borgerne omkring Halkær viste hinanden rundt VESTHIMMERLAND: Pinselørdag skinnede solen fra en skyfri himmel. Det var signalet til den årlige cykeltur for beboerne i byerne omkring Halkær Ådal, de såkaldte Ådalsbyer. I år var hovedvægten lagt på det kulturhistoriske samt nogle af områdets naturperler. Turen startede i Gundersted, hvor deltagerne ﬁ k en rundvisning i Købmandsgaarden, og en beskrivelse af hvordan købmandsgården fungere i det daglige. Det er et samarbejde mellem St. Ajstrup Brugs og det beskyttede værksted i Løgstør. Købmandsgaarden fungere som en arbejdsplads for 19 personer, de driver en lille købmandsbutik, udføre havearbejde og lettere skovarbejde. Herefter cyklede alle til Skørbæk Hede. På Skørbæk Hede er der fundet rester efter beboelse der stammer ﬂere tusind år tilbage. En kunne fortælle, at han i sine unge dage havde været med til at pløje store lerkrukker op, på markerne rundt om det fredede område. Efter Skørbæk Hede gik

Palle Jensen, gruppeformand for A-gruppen, Vesthimmerlands Kommune, har sendt følgende åbne brev til Økonomiudvalget:

turen ud til udsigtspladsen over Halkjær Ådal. Hvor den 100 ha store sø viste sig fra den flotteste side med et rigt dyreliv. Næste mål var Ejdrup Kirke, men først skulle Ejdrup Bakke bestiges. For flere af deltagerne kunne det godt føles som om de var havnet midt i en bjergtappe i et stort cykelløb. I Ejdrup blev der fortalt om renoveringen af Ejdrup Kirke. I Blære var det Stenkisten som var målet, her var der frokost bestående af Stenalderbrød med diverse tilbehør. Et rigtig dejligt måltid som passede godt til situationen. I Blære blev der fortalt om dengang man havde fundet Stenkisten. Den er fundet at lokale amatørarkæologer, fordi en landmand var træt af hele tiden at pløje i den samme sten. Der blev også berettet om kampen for at kunne beholde kisten i Blære. Turen forsatte gennem Skivum til Højris Mølle, en utrolig flot naturperle, som er dannet, da istiden trak sig tilbage for ca. 10.000 år si-

den. Her ﬁ k deltagerne en god viden om, hvad Istiden har betydet for området. Turen sluttede i Vegger, hvor rytterne var med til at indvie byens ”nye” legeplads, som beboerforeningen har renoveret. Hele arrangementet sluttede af med fællesspisning på Vegger Stadion. Deltagerne på turen glæder sig over det store arbejde arrangørerne (beboerforeningerne i området) har lavet. - Noget af det der slår en, når man besøger de forskellige byer, er at mærke den stolthed man føler ved at bo i netop denne by, samtidig kan man ikke undgå at blive imponeret af den aktivitet, der foregår i alle de små byer. På de 27 km. blev vi konstant bombaderet med indtryk af den ﬂotte natur vi lever midt i, og hele tiden blev vi mindet om, at der har levet mennesker i vores område i mange tusind år. Hvor er vi heldige med, at vi har mulighed for at bo i sådan et område, siger Anna og Elsebeth S. Nielsen.

Kommunalvalget sætter for alvor snart ind, også i Vesthimmerland. I SF er målet ikke, at slynge den ene værdiﬂoskel ud efter den anden, vi vil have konkrete mål, det forstår vi og det forstår vores vælgere. Vi har i Vesthimmerland en fælles udfordring- vores børn! Børn skal have de bedste muligheder for at trives og udvikles. Og det vil SF bidrage til. På børneområdet i Vesthimmerland er der visioner om, at alle børn skal inkluderes. Det gælder såvel i dagplejen, i børnehaven, og i skolen. Inklusion må ikke være et middel til en besparelse. I SF mener vi, at kommunen kan blive endnu bedre til at hjælpe de mindre ressourcestærke familier således, at hjælpen sættes ind i et meget tidlig stadie. Alt dette for at skabe de bedste betingelser for barnet. Der skal fokus på bedre trivsel og på forældrerollen. I Holstebro er der kørt et projekt, og begejstringen er til at tage og føle på, her vil 900 forældrepar i løbet af de kommende tre år, få tilbudt et kursusforløb i familiedannelse, som siger spar to til alt, hvad man tidligere har set i Danmark. Ved at sætte ind med en tidlig indsats, skabes det bedste for det lille nyfødte barn fra starten. Vi tror på, at vi gennem en dialog med forældrene opnår et fælles fokus på de begreber, som er vigtige for en god eksistens. På sigt vil det bidrage til et socialt velfungerende barn. Indgår barnet i gode sociale relatio-

ner er det også modtagelig for læring. Derved opnår vi dygtige børn. Midler til et sådan projekt skal prioriteres højt. Vi tror på, at det lønner sig i den sidste ende. Hvis der skal ydes en ekstra hjælp/indsats i hjemmet fra kommunen, det kan være støtte og vejledning i forhold til barnet. Så må det ikke gå for langsomt. Familier i vanskeligheder skal tages seriøse, og der skal iværksættes den fornødne hjælp straks. Det må på intet tidspunkt være proceduren som kommer før barnet. Det skal også gælde i Vesthimmerland. Når barnet er startet i dagpleje og efterfølgende børnehave, så er der også

sigtigelse og sluttes af med at fastlægge en prioritering af planens forslag. Efterfølgende afholdes et møde alene for Økonomiudvalget, hvor de ﬁre prioriterede lister forsøges samlet til en prioriteret liste, der derefter indgår i de kommende budgetforhandlinger. Efter den socialdemokratiske gruppes opfattelse er det vigtigt med udvikling i hele kommunen og at byrådet har en forpligtelse til også at sikre dette. I dette lys skal vort forslag ses.

her punkter vi vil arbejde på at forbedre, vi kan jo starte med at se på åbningstiden. En daginstitution har åbent gennemsnitligt 51 timer ugentligt (4 institutioner i hele Vesthimmerland har åbent 52 timer). Det er simpelthen ikke godt nok. Der skal fokus på en udvidet åbningstid. Vil vi ha folk bosætter sig i vores kommune, så skal der også være mulighed for, at få passet sit barn, når man evt. arbejder uden for kommunen. SF ønsker, at børnene skal møde professionelle, engagerede og veluddannede voksne. Derfor skal vi fastholde og gerne forbedre personalenormeringen på området således, at der samtidig kan arbejdes med de mange mål som er opstillet. Hertil skal uddannelsesmidlerne afpasses. Vi ønsker det skal være godt, at være barn i Vesthimmerland!

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 18

22. maj 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Naturbase i Jenle Plantage udbygges jævnligt. Nu har stierne i skoven fået nye forløb.

”Nye” ruter i skoven indvies på søndag Tømrer Verner Nielsen har søsat en halvrund ﬂydebro.

Naturrum indvies i Vognsild Arbejdet omkring søen har stået på i cirka to år VOGNSILD: Naturrummet i Vognsild står næsten klar til indvielsen, der er planlagt til fredag, 24. maj.

Forud er gået cirka to års planlægning og fælles arbejde. Der har været næsten daglig aktivitet siden frosten endeligt

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Ældre møbler skal hygge på Haversdal HAVERSLEV: Loppemarkedsmøbler og arvestykker skal nu gøre det mere hyggeligt at være beboer på Ældrecenter Haversdal i Haverslev. På Haversdal er der, som på mange andre ældrecentre, lange lyse gange. Tit og ofte kan dette virke meget koldt og klinisk. Derfor har Haversdal taget en langsom forandring igennem den sidste tid, hvor der er fundet loppemarkeds fund, og arvet antikke møbler til huset. Gangene har ændret sig

fra kolde gange til mere rolige og vanlige steder for mange af de ældre beboere. Til hver boenhed hører der et lille køkken, hvor der ligeledes er forsøgt at skabe forandringer. Ældrecentret råder også over et lille ekstra køkken. Det er muligt at låne køkkenet til fødselsdage og andre arrangementer. Også der er sket forandringer, det er forsøgt at tilpasse køkkenet til de ældres smag for møbler.

gik af jorden i år, og nu mangler kun de sidste detaljer. Hver dag har budt på nye spændende tiltag, og hvis ikke det er fordi noget nyt er opført, så har man kunnet følge frøernes kvækken, frøæggene blive til haletudser, og bladene der springer ud. Tømrer Verner Nielsen har søsat en halvrund ﬂydebro, en amﬁbænk ved bålpladsen og en formidlingspavillon, og legepladsleverandøren AktivUde har opsat hængekøjer, klatreedderkop og et udkigstårn med rutchebane. Frivillige og entreprenør Ib Nielsen har etableret et vandløb, så der nu også er lyd af rislende vand. Derudover er

GATTEN

der plantet en række træer og buske, som med tiden giver blomster, bær og nødder. Der er fra nu af mulighed for at nyde roen fra hængekøjerne, tage på naturekspedition med børnehaven og mødes til fællesarrangementer omkring bålet. Naturrummet ligger på et areal, som for nogle år tilbage blev foræret til byen af Ella og Sigurd Hansen. Projektet kan desuden realiseres takket være støtte fra Energinet.dk, Vesthimmerlands Kommune, Friluftsrådet, Grønne Partnerskaber, Fødevareministeriet og EU, Den Jyske Sparekasse samt Østrup Fonden. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Minikoncert og aftenvandring Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

ejerskab, vil møde en samlet række nye og spændende aktivitetsmuligheder. De fire parter i projektet er Naturstyrelsen, der ejer Jenle Plantage, Sparekassen Himmerland, der ejer Søttrup Plantage, Vesthimmerlands Kommune med Naturekspeditionen.dk og St. Binderup Orienteringsklub. I begge de to plantager har der i en årrække været vandreruter med tilhørende bålhuse. Men nu har ruterne som nævnt fået et nyt spændende forløb. På de to vandreruter rundt i skoven findes 16 informationssteder, hvor man for eksempel under emnerne: ”Natur & Viden” kan lære mere om det man ser på turen og løse opgaver. ”Sjov i Naturen” giver ideer til nogle sjove familielege. ”Naturfitness” giver inspiration til motionsøvelser på turen i skoven, og ”Træbingo” hvor man på en sjov måde kan lære om skovens træer.

AARESTRUP

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

HORNUM: Samlingsstedet i Jenle Plantage, der nu også går under navnet Aars Naturbase, bliver løbende forbedret. Senest har ruterne i skoven fået nyt forløb, og undervejs er, på 16 udvalgte steder, opsat informationer der gør, at man kan lære mere om plantagernes (Jenle og Søttrup) historie. Indvielsen af de nyanlagte stier sker søndag, 26. maj med udgangspunkt fra P-pladsen Søttrup Plantage ved Aggersundvej. Efter indvielsen guider naturvejlederne Lars Wachmann, Naturstyrelsen, og Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune, via de nye stier til naturbasen i Jenle Plantage. Sparekassen Himmerland er vært med snobrød, pølser, øl og vand. Formidlingsprojektet i plantagerne er et unikt samarbejde, hvor besøgende, uanset offentlig og privat

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SØNDERGADE 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk Ring efter tæppeog gardinbussen!

Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat

Købmandsforretningen i Gatten, hvor Johan Lang Nielsen startede op i 1910. I 1940’erne overtog sønnen forretningen.

Byvandring i Gatten GATTEN: 27. maj arrangerer borgerforeningen i Gatten i samarbejde med Kulturarvstjenesten Vesthimmerland en byvandring i Gatten. Byvandringen starter ved Flagpladsen i Gatten, hvor lokale borgere vil vise rundt i byen og fortælle om byens historie fra 1950’erne til i dag. Der vil blandt andet være fokus på de mange gamle forretninger, som i dag er

lavet om til privatboliger. Efterfølgende vil Borgerforeningen være vært ved en bid brød og fremvisning af gamle billeder fra byen. Derudover vil der være rig mulighed for at komme med egne historier og billeder, som kan blive registreret og gemt for eftertiden på Vesthimmerlands Museum. Der er gratis entre og alle interesserede er inviteret.

AARESTRUP: Tirsdag, 28. maj er der mulighed for at deltage i en aften med såvel minikoncert, aftenkaffe og fælles aftentur i skoven med aftensang under åben himmel i Aarestrup. Aftenen indledes i Aarestrup Kirke med en minikoncert hvor en af landets mest efterspurgte, yngre kammermusikere, cellisten Janne Fredens, spiller et sommeraften-let program med musik af J.S. Bach og Gaspar Cassado. I programmet indgår også tre fællessalmer. Janne Fredens er ansat som solocellist i Randers Kammerensemble. Med sin klavertrio, Jalina Trio, har hun optrådt over det meste af verden, bl.a. i Carnegie Hall, New York, og er hyppigt blevet transmitteret i radio og tv. Janne Fredens er uddannet

i Aarhus, Prag og Stockholm afsluttende med solistklasse fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Janne Fredens fortæller undervejs i minikoncerten lidt om de værker, hun spiller. Efter minikoncerten er der kaffe i præstegården, og for de, der har lyst og mulighed, afsluttes aftenen med en aftenvandring i skoven med afgang fra præstegården. Undervejs vil der være indlagt lidt fortælling ved organist Anette Kjær og fælles aftensang under åben himmel. Alle er tilbage ved præstegården igen omkring en time senere. I tilfælde af meget dårligt vejr aﬂyses aftenvandringen og aftenen rundes i stedet af med aftensang i præstegården.

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 19

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

KOLONIAL

KØL

Fr is k m a le t !

He in z

L ige t il g r il le n !

BLÅ AALBO A AALBORG ALBO

KETCHUP

PØLSER

500 g

2 kg

BLOMSTERHJØRNET

SOMMERBLOMSTER

FRANKFURTER 125/75 g Også røde

Pr. ps .

Max. 3 ps. pr. kunde!

S I R P ½ Pr. s t k .

Ry n k e by

GULDKORN 375 g

Flere slags f.eks. flotte Bacopa Margueritter

Fr it v a lg

SPIRITUS

GL. DANSK

RØD SAFT

70 cl.

1 ltr. Alm./light

½ PRI 2 pk .

Kun

TORSDAG

FLØDE

Fr it v a lg

Kun

Pr. s t k .

FREDAG

FREM SODAVAND

1/2 ltr.

Pr. s t k .

Kun

00 + pant

LØRDAG

RUNDSTYKKER 50

Pr. stk. 2

33 cl.

2 stk .

1495

MANDAG D. 27.5/ TIRSDAG D. 28.5

RØD B.K.I. EXTRA 400 g

Pr. ps .

Max. 6 ps. pr. kunde!

TWIST CHOKOLADE 145 g

Pr. s t k .

24 s t k .

+ pant

10 s t k .

Pr. ps .

Max. 3 ps. pr. kunde!

Aars Avis

SIDE 20

22. maj 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Tidspres

Forskerne har skåneærmer og åndedrætsbeskyttere på, når de tager prøver fra udgravningerne. Her ses fra venstre Morten Allentoft, Center for Genetik, Simon Kjær Nielsen, Vesthimmerlands Museum, og Kenneth Andersen, Center for Genetik.

Videnskabelige metoder tages i brug ved udgravning ved Vestrup Forskere forsøger at ﬁnde fossilt DNA i 3000 år gamle jordprøver fra Vestrup Af Torsten Hansen VESTRUP: Det kan altid være svært at tolke betydningen af stens placeringer og forskellige farvenuancer i jorden. Arkæologerne ved Vesthimmerlands Museum er dog trænet i den slags. Alligevel vil de ﬂeste tolkninger bygge på formodninger. Men nu forsøger arkæo-

logerne i Vesthimmerland og forskere ved Center for Genetik på Københavns Universitet at bringe de farvede jordprøver fra formodning til viden. - Udgravningerne ved Skagerak 4, elkablet der skal hele vejen ned gennem Vesthimmerlands Kommune, har givet os en usædvanlig mulighed for at bringe undersøAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

FARSØ

Støtteforeningen har konstitueret sig FARSØ: Støtteforeningen ved Farsø Sygehus har efter den årlige generalforsamling konstitueret bestyrelsen: Formand blev igen Chr. Bach Iversen, V. Hornum, næstformand Ib Vesterga-

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

ard Thomsen, Aars, kasserer Gert Hosbond, Farsø, sekretær Lillian Frimor, Hornum. Palle Breinholm, Støvring, ønskede at udtræde af bestyrelsen. Som nyt bestyrelsesmedlem blev i stedet valgt sygeplejerske Karin Simensen, Vilsted. På generalforsamlingen var der i øvrigt et spændende indlæg om ”Det medicinske Daghospital” i Farsø ved overlæge Gunnar Lauge Nielsen og sygeplejerske Karin Simensen.

gelserne op på en højere niveau, siger arkæolog Simon Kjær Nielsen, Vesthimmerlands Museum. Arkæologerne har gennem en periode vidst, hvad de skulle til at udgrave lidt uden for Vestrup, nemlig en række stendyngegrave, hvor teorien siger, at der er tale om ”vogntog mod dødsriget”. - Vi har denne gang gjort ekstra meget ud af forberedelserne og etableret samarbejde med de dygtigste på feltet. Vi har tilknyttet adjunkt Niels Johannsen fra Aarhus Universitet, han har netop skrevet sin Ph. D. om denne slags begravelser. Samtidig har vi engageret tre forskere fra Københavns Universitets Center for Genetic, der leder efter fossilt DNA, forklarer Simon Kjær Nielsen.

Netop søgningen efter det fossile DNA er ekstraordinært. Faktisk så har forskerne ikke tidligere forsøgt at uddrage 3500 år gammelt fossilt DNA af jordprøver, men hvis det lykkes, så kan det give beviser for nogle af de tolkninger, der indtil nu er gjort omkring de gravtyper, som der undersøges nær Vestrup.

3000 år gamle Der er faktisk tale om nogle meget spændende gravfund. - Vi undersøger stendyngegrave, der dateres fra år 3100 til år 2800 før kristi. Vi har fundet denne type grave i klynger, men samlet set i en lang række der strækker sig over 1,4 kilometer. De første blev opdaget i 1952, og nu i forbindelse med Skagerak 4 har vi opdaget

tre nye klynger. Vi ved af erfaring, at denne slags grave ﬁ ndes langs vejforløb, og her har vi dem langs en ådal, forklarer arkæolog Sine Toft Jensen. Stendyngegravene hører uden tvivl til blandt de mest gådefulde anlæg inden for dansk arkæologi, og de ﬁ ndes udelukkende i Vest- og Nordvestjylland, dog med et par enkelte østlige lokaliteter ved Randers Fjord. Et stendyngegravsanlæg består af en menneskegrav og to kvæggrave, som efterfølgende blev forseglet under en dynge af sten. Menneskegrav og kvæggrave ligger på række, så de til sammen danner vogntog. Øst for Vestrup er der fem ”vogne” i vogntoget. Alle vogne ”kører” mod nord.

Udgravningerne er under tidspres, da Energinet.dk skal have lagt kabler i jorden. Derfor har Vesthimmerlands Museum sat ekstra mange kræfter ind for at få fundet så meget som muligt, inden gravemaskinerne kommer. Da Niels Johannsen er den med størst ekspertise på området, er det i sidste ende ham, der bestemmer, hvordan der skal graves. Da Aars Avis’ udsendte var på stedet, var fi re af de syv udgravere på stedet i gang med at undersøge to af kvæggravene, hvor en meget mørkerød jordforekomst havde arkæologernes særlige interesse. I dette tilfælde ønskede Niels Johannsen at fokus blev lagt på fladen frem for profilen, for at følge mulige rester af store kvægknogler. - Den rødlige farve opstår, når knogler nedbrydes. Derfor kan det være interessant at følge længden af jordlaget, forklarer Niels Johannsen.

Dødsrejsen Måden at begrave de døde på, med en vogn og to kvæg til at trække vognen, blev benyttet gennem nogle hundrede år. Det må antages, at det kun er nogle få i samfundet, der blev fundet værdige til den form for begravelse. Placeringen med vogne på række tyder på, at gravmetoden er en form for rejse mod dødsriget. Det stemmer også overens med, at gravene ﬁ ndes langs vejforløb. - Det er ikke muligt at se, hvilke grave der er anlagt først her, men fra andre udgravninger ved vi, at gravene er anlagt gennem længere perioder, og hver grav tager hensyn til de eksisterende, fastslår Niels Johannsen. Arkæologerne håber, at få økonomiske midler til at kunne formidle resultaterne af udgravningerne. - Det vil være synd, hvis alle informationerne kun ligger i vores rapporter. Det skal helst ud i en form, hvor så mange som muligt kan få glæde af det, siger Sine Toft Jensen.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13 Stående arkæologerne Niels Johannsen og Simon Kjær Nielsen, der overvåger udgravningerne ved Vestrup.

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

”Lystfiskeriets Dag” i Boldrup blev vellykket Største deltagerantal nogensinde til arrangementet NØRAGER: Allerede inden ”Lystfiskeriets Dag” blev indledt på Boldrup Museum søndag formiddag, stod de første gæster klar udenfor og lidt senere vrimlede det med lystfiskere i alle aldre, som var klar til at bruge en pinsesøndag i fiskens tegn. - Det er det største deltager

antal, vi har haft til Lystﬁskeriet Dag i de år, vi har lavet det på museet, fortæller naturvejleder og arrangør Gert Rubæk. Jeg vil tro, der har været 50 gæster i løbet af dagen. Det er rigtig dejligt at se, at der har været mange familier, som har valgt at bruge en dag sammen i naturen.

Jeg tror, de har haft en dejlig dag, selv om fangsterne var beskedne. Deltagerne kunne fiske gratis i bl. a. Simested Å, og på museet blev der hele dagen bundet fluer, støbt blink, lavet flod og røget ørreder, og de garvede lystfiskere, der var mødt op fra Aalestrup

Flere gange i løbet af dagen blev der renset ørreder, og de fremmødte gæster fik selv lov til at prøve. Efterfølgende blev ørrederne røget og serveret på rugbrød og med purløg fra museets køkkenhave. Lystfiskerforening for at give en hånd med fortalte - stort set - sandfærdige lystfiskerhistorier. Flere gange i løbet af dagen blev der renset ørreder, som efterfølgende blev røget og serveret på nybagt rugbrød og som altid var det en

Det er altid populært blandt børnene, når de levende ørreder skal fanges. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Ungdomsskolen i Haubro ændrer fokus og udvider Skolen vil tilbyde undervisning i 11. klasse HAUBRO: På Himmerlands Ungdomsskole leder bestyrelsen i disse uger efter en ny forstander, som kan føre skolen videre som et attraktivt tilbud for unge, der gerne vil opleve fællesskabet og udfordringerne på en efterskole. - Vi vægter at udvikle den enkelte elevs faglighed gennem niveaudelt undervisning og tilbyde spændende proﬁlfag inden for idræt, golf, dans og kreative fag, siger bestyrelsesformand Frants Krebs Hansen på vegne af den samlede bestyrelsen for skolen. - Tidligere har vi været kendt som en skole med en meget bred proﬁl, men fremover vil vi koncentrere os om færre områder, men til gengæld satse endnu mere på dem. Den udvikling skal den nye forstander

naturligvis stå i spidsen for og sætte sit personlige præg på, fortsætter han. Indtil den rette person er fundet, har bestyrelsen konstitueret Karl Halskov, der tidligere har været forstander på Himmerlandscenterets Idrætsefterskole i Haverslev.

Skolen udvider Bestyrelsen har dog allerede nu planlagt at udvide elevﬂokken fra næste skoleår ved at tilbyde elever fra 8. klasse optagelse på skolen. - Vores tilbud er først og fremmest rettet mod elever, der søger større udfordringer. Desuden har vi tænkt os, at imødekomme et behov for et 11. skoleår for de elever, der endnu ikke er helt sikre på valget af ungdomsuddannelse, si-

ger formanden. Et af Karl Halskovs første initiativer på skolen har været at genoplive elevforeningen, som blev nedlagt for et par år siden. Opgaven er lagt i hænderne på tidligere lærer på skolen, Svend Brøndum. Elevforeningens første tiltag bliver genoptagelse af traditionen med egnshøjskole, hvor skolen med jævne mellemrum inviterer tidligere elever og lokalbefolkningen til foredrag. - Vi er så heldige, at den oprindelige idémand bag egnshøjskolen, tidligere forstander Hans Grishauge, har lovet at bistå os med projektet. Allerede nu holdes sangaftener for alle interesserede på skolen.

særdeles populær spise. Som noget nyt kunne de deltagende børn være med i en konkurrence om fiskesæt, og fem heldige børn kan således nu komme på fisketur med en helt ny fiskestang og hjul. - En dejlig dag, og der blev

faktisk fanget en del ørreder for en gangs skyld. At de så ikke var så store, er en helt anden sag. Men en ﬁsk, der er fanget af en lystﬁsker, holder jo heldigvis aldrig op med at vokse, slutter en tilfreds naturvejleder.

Nak og æd en ørred på torvet i Nørager fredag Hvem kan kaste en håndbold hårdest? NØRAGER: Fisk er sundt, men det kan godt være svært at få fat i frisk fisk, når man bor midt i Himmerland. Fredag, 24. maj kan man imidlertid være helt sikker på at få helt friske fisk på torvet i Nørager - man skal nemlig selv være med til at fange, rense og røge sine egne ørreder, når flere af de lokale idrætsforeninger sammen med LokalBrugsen laver fælles fiskespisning på torvet. - Vi syntes, det kunne være spændende at give folk mulighed for en sjov aften, hvor børn og voksne i fællesskab kan være med til at tilberede deres egen aftensmad med lækre ørreder fra Kistvad Dambrug. Så derfor er vi gået sammen med idrætsforeningerne om dette arrangement, siger uddeler Tina Christensen, LokalBrugsen. Fra hen på eftermiddagen vil folk løbende kunne være med til at fange deres egne levende ørreder i et stort kar. Ørrederne skal derefter renses og røges, og til den opgave har arrangørerne allieret sig med naturvejleder Gert Rubæk, der vil bistå folk med gode råd og praktisk bistand. Arrangørerne har i forve-

jen lavet æggestand og er ligeledes klar med rugbrød og frisk purløg fra haven. Efter at ørrederne har været i røgeovnen i knap en halv time, kan man sætte tænderne i en lækker mad med varm, røget ørred. I løbet af aftenen vil der blive lavet forskellige konkurrencer. Sortebakken Håndboldklub vil således stille op med et mål og en hastighedsmåler, så man kan få afgjort, hvem der er den bedste håndboldskytte på torvet denne aften, og gymnastikforeningen vil stå for en ﬁskedam - hvor man ikke kan fange ﬁsk, men derimod små lykkepakker. Grynderup Idrætsforening vil stå

for salg af øl og sodavand. Fra OK-tanken vil der blive udleveret skrabelodder, hvor man kan være heldig at vinde gavekort til brændstof. Overskuddet fra aftenens arrangement vil gå ubeskåret til de deltagende idrætsforeninger. LokalBrugsen har allerede et godt samarbejde med en stor del af byens idrætsliv, idet ﬂere af idrætsforeningerne hvert år får et kontant beløb, stammende fra benzinsalget på den lokale OK-tank. I 2012 var der således cirka 18.000 kr. til fordeling mellem foreningerne, og checken forventes at være et par tusinde kroner større, når den skal uddeles til den kommende byfest i Nørager.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Aars Avis

SIDE 22

Fortjent sejr i Vorup

Ugens proďŹ l Navn: Kristian Zink Bach Kaldenavn: Bach FĂ¸dt: 16. november 1990 HĂ¸jde: 190 centimeter VĂŚgt: 84 kilo Position: Angriber TrĂ¸jesponsor: Nielsen og Kristensen Spidskompetencer: Score mĂĽl, hovedspillet Har spillet fodbold i Aars siden 2005 StĂ¸rste fodboldoplevelse: U21-ďŹ nale i 2009: Aars VS. Randers (4-3) Forventninger til Aars FCâ&#x20AC;&#x2122;s sĂŚson: At vi vinder puljen og spiller underholdende fodbold

Kristian Bach

To runder tilbage af skak-turnering SKAK: Efter femte runde af Himmerlandsturneringen i skak er spillet fĂ¸rer JĂ¸rgen JĂ¸rgensen, NĂ¸rre Sundby, sikkert mesterklassen med 4,5 point foran SĂ¸ren Andersen. Aalborg med 4 point. De to spillere mangler at mĂ¸des indbyrdes, sĂĽ stillingen kan ĂŚndres. I 1. klasse har tre spillere alle 3 point. det er Henning Larsen og Lars Ekholm. Aars, og Mogens Nielsen. Nibe.

22. maj 2013

Anden klasse fĂ¸res af Kjeld Johansen, SkĂ¸rping, med 4,5 p. Gruppe 3 fĂ¸res af Patrick Lemonier, SkĂ¸rping, med 4 point. Gruppe 4 fĂ¸res af Gunner Poulsen, Tranum, med 5 p. Der mangler endnu to runder at blive spillet sĂĽ spĂŚndingen er stor. Sidste runde spilles mandag d. 27. maj pĂĽ Erhvervsskolerne i Aars.

Aars FC producerede ďŹ&#x201A;est chancer i Vorup FODBOLD Jyllandsserien, herrer Vorup - Aars FC 0-2 (0-1) 2. pinsedag spillede Aars FC pĂĽ udebane mod topholdet Vorup. FĂ¸r kampen lĂĽ Vorup nr. 1, og med en sejr i fĂ¸rste opgĂ¸r i Aars, vidste himmerlĂŚndingene at det ville blive en svĂŚr opgave pĂĽ UlvehĂ¸j Stadion. Kampen blev afviklet pĂĽ kunstgrĂŚs, hvilket gav optimale betingelser i det ďŹ&#x201A;otte pinsevejr. Til dagens kamp var Rene Gundersen igen til rĂĽdighed, imens Mads Rask mĂĽtte side ude med en skade. Fra kampens start blev Vorup mĂ¸dt af et det tĂŚndt og godt organiseret Aarsmandskab. TrĂŚnerteamet satte fokus pĂĽ, at Vorup ikke mĂĽtte fĂĽ gang i deres ďŹ&#x201A;ydende pasningsspil og det lykkedes fuldt ud. Efter 15 minutters spil opsnappede en stĂŚrkt spillende Kristian Bach en dĂĽrlig aďŹ&#x201A;evering pĂĽ Vorups banehalvdel og spillede med en god pasning Mads Vestergaard fri, hvorefter hans afslutning mĂĽtte prale af pĂĽ trĂŚvĂŚrket. 10 minutter senere kom Aars foran. Efter godt opspil i hĂ¸jre side, slog Rene Gundersen et indlĂŚg til bagerste stolpe efter Rasmus

Bromark, der gik op i duellen, hvilket gav en lĂ¸s bold i Vorup-feltet. Mads Vestergaard opsnappede den lĂ¸se bold og sparkede bolden i nettet til 0-1. MĂĽlet var en forlĂ¸sning, da Aars FC ikke havde formĂĽet at score siden 1. halvleg mod Thisted hjemme. MĂĽlet gav Aars momentum, og kort efter havde Rasmus Bromark chancen for at bringe sit hold yderligere foran, da han modtog en god bold i dybden fra Simon Ipsen. Men hans ďŹ ne lob sneg sig lige forbi stolpen. Kort efter havde Rene Gundersen et nĂŚrgĂĽende langskudsforsĂ¸g. Vorup-mandskabet, som inden kampen var det mest scorende hold, havde ikke mange chancer de fĂ¸rste 35 minutter. De sidste 10 minutter af fĂ¸rste halvleg mistede Aars-holdet lidt grebet om kampen, og Vorup ďŹ k i denne periode sat pres pĂĽ udeholdet, dog uden at blive helt farlige. I pausen blev der talt om at turde at spille bolden rundt, have is i maven i afgĂ¸rende situationer og bevare den gode organisation. Efter pausen forblev kampen jĂŚvnbyrdig. Vorup havde bolden mest, men uden at blive farlige. Efter 55 minutters spil erobrede

Kristian Bach energisk bolden lige uden for Vorups felt, trykkede af, men mĂĽtte se sit skud klaret af Vorupkeeperen. Kort efter fyrede Kenneth Nielsen kanonen af, hvorefter Vorups mĂĽlmand halvklarede. Rene Gundersen var over reposten, men Vorup-keeperen formĂĽede lige akkurat at samle bolden op, hvorfor Gundersen derfor â&#x20AC;?snittedeâ&#x20AC;? mĂĽlmanden og efterfĂ¸lgende modtog et tyndt gult kort. Ă&#x2030;n mand i overtal smed Vorup en ekstra angriber ind og satte yderligere pres pĂĽ Aars forsvaret. Farligt blev det dog aldrig, og da Gundersen igen gik pĂĽ banen med 20 minutter igen, var Aars FC stadig i front. Efter 80 minutters spil smed Morten Poulsen en dyb bold ind i Vorups felt, og en dĂĽrlig clearing faldt hen for fĂ¸dderne af indskiftede Rene â&#x20AC;?Nuggiâ&#x20AC;? Petersen, som iskoldt sparkede bolden i nettet til 0-2. Resten af kampen forsĂ¸gte Vorup sig med lange bolde og satsede endnu mere end hidtil, men Aars-forsvaret, bestĂĽende af Morten Poulsen, Simon Hedehus, Mathias HĂ¸jsleth og Nicolai NC, formĂĽede gang pĂĽ gang af modstĂĽ. De enkelte gange Vorup

ďŹ k sendt afslutninger mod mĂĽl klarede Tunde Ogunbiyi fremragende. Kampen endte 0-2 og spillere, trĂŚnere og ledere kunne omfavne hinanden og juble over de tre point. Store roser til hele holdet, som arbejdede som en enhed og ďŹ k sat Vorups offensiv i skak. NĂŚste kamp er lĂ¸rdag, 25. maj, hvor Aars FC tager imod Viborg SĂ¸ndermarken pĂĽ hjemmebane.

Uafgjort Ugen fĂ¸r spillede Aars FC uafgjort mod Fredriks. Inden kampen var der kun et point mellem de to hold, sĂĽ en sejr ville give luft til bunden. Kampen startede meget lige og det var tydeligt at begge hold var bevidste om kampens vigtighed. Efter 25 minutters spil ďŹ k hjemmeholdets Rasmus Bromark en stor chance, da han efter et hjĂ¸rnespark stod helt umarkeret tĂŚt under mĂĽl. DesvĂŚrre mĂĽtte han se sit forsĂ¸g gĂĽ over mĂĽl. Udeholdet var farlige pĂĽ omstillinger. Kenneth Nielsen havde efter 35 minutters spil et nĂŚrgĂĽende langskud, men Frederiksâ&#x20AC;&#x2122; kepperen afvĂŚrgede ďŹ&#x201A;ot. Pausestillingen var derfor 0-0. I 2. halvleg fortsatte den jĂŚvnbyrdige kamp, hvor ingen af holdene for alvor ďŹ k fat i spillet. Kampen sluttede 0-0, et resultat som ingen af holdene kunne bruge til noget.

Kamilla J. Larsen gjorde rent bord ALT murerarbejde udfĂ¸res! Ä&#x192; Ä&#x192; Ä&#x192;

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

HjĂŚlp selv til med arbejdet og spar penge

MURERMESTER

HENNING HANSEN KĂŚrvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74 H

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

FRerreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

RIDNING: Kamilla Jepsen Larsen og Lillevangs Carlo havde en travl weekend i Jetsmark, men ďŹ k samtidig en masse ud af anstrengelserne. Ekvipagen deltog i ďŹ re klasser og vandt dem alle. I deres LC1 for pony ďŹ k de en fĂ¸rste plads. I deres fĂ¸rste LC2 blev det ligeledes til en ďŹ&#x201A;ot fĂ¸rsteplads. SĂ¸ndag fortsatte Kamilla Jepsen Larsen i samme stil i hendes LC2, som hun ogsĂĽ tog med en velfortjent fĂ¸rste plads. Sidst men ikke mindst vandt Kamilla Jepsen Larsen og Lillevangs Carlo, sikkert CUPen med en helt igennem velfortjent fĂ¸rste plads. Regityze Snedker og hendes pony LillehĂ¸js Marguerit deltog ogsĂĽ i stĂŚvnet i Jetsmark. LĂ¸rdag red de en LC1 til 65,208 og opnĂĽede en femteplads. Deres LC2 red de til 63,864, hvilket betĂ¸d de endte som fĂ¸rste uplacerede pĂĽ en 4. plads. SĂ¸ndag red ekvipagen en LC2 til 65,455 og ďŹ k en delt andenplads. Deres LC3 red de til 63,958, hvor det blev til en 4. plads, som fĂ¸rste uplacerede. Kamilla Jepsen LarsenssĂ¸ster Karoline Jepsen Lar-

Kamilla Jepsen Larsen vandt i alle de discipliner hun stillede op i.

sen og hendes pony Emil, red en nulrunde i LD spring hvor de ďŹ k en roset. Rebecca SĂ¸rig Pedersen havde sin kun femĂĽrs unghest Heuser med til hans

andet C-stĂŚvne. Han gik 65 procent og blev fĂ¸rste uplacerede i LA1. I LA2 gik han til hele 66,6 procent. Det rakte til en sjetteplads. I ekvipagens

sidste LA1 i denne weekend red de til 68,8 procent og indtog andenpladsen, Betina Pedersen pĂĽ Hero ďŹ k en femteplads i deres LA4 med 65 procent.

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 23

AARS FC

Aars FC

contra

viborg sdrm. if 2007

Jyllandsserien AARS STADION LØRDAG 25. MAJ 2013 KL. 16.00

SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS Jens Fonnesbæk

Kasper Jensen

Kasper Dahl

Morten Nørgaard

Thomas Lucassen

Ove Nørskov

Michael Jørgensen

Henrik Kristensen

NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

Steen Jensen

Lars Kristensen

Morten Freundlich

Hans J. Kastberg

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

X X

Thomas Dissing

HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR EDSPONSOR Brian Larsen

Aars Avis

SIDE 24

22. maj 2013

Unge fra Blære-Hornum fik en håndboldoplevelse U10-hold spillede forkamp ved DM-finale i Aalborg HÅNDBOLD: Der var spænding til det sidste for de unge U10 pige- og drengespillere fra Blære og Hornum forleden. Holdene var blevet spurgt om de ville spille forkamp til den første DM-fi nale i herrernes håndbold liga, hvis Aalborg Håndbold nåede til fi nalen. Heldigvis lykkedes det Aalborg Håndbold at nå finalen, så lørdag, 18. maj spillede både U10 piger og U10 drenge forkamp til herrernes DM fi nale i Gigantium i Aalborg. Efter to tætte kampe lykkedes det begge hold at vinde. Sejren betød at både

Blære-Hornums U10 piger og drenge skulle løbe ind sammen med Aalborg Håndbolds herrer inden kampstart. 4800 tilskuere var klar til at tage i mod børnene sammen med stjernerne fra Aalborg. Og det var fedt, at mærke, hvordan det er at løbe på banen med høj musik og så mange tilskuere, det klappene på lægterne. Blære-Hornum havde fået 100 billetter til kampen, så både børn og forældre var klar til at heppe fra første ﬂ øjt.

Stemningen var i top

en stor sejr til Aalborg Håndbold. Kort tid efter kampen var slut kom alle stjernerne fra Aalborg tilbage på banen, og så var der mulighed for at få spillernes autografer lige som mange ﬁ k taget billeder sammen med stjernerne. - Det var en kæmpe oplevelse og det var et fantastisk arrangement, der var lavet for børnene. Alle vendte trætte hjem efter en oplevelsesrig dag som ikke sådan lige går i glemmebogen, siger Malene Holm fra Blære Idrætsforening.

Stemningen i arenaen var helt i top og det endte med TVH-træner Christian Back har hentet tre forstærkninger til klubben herrehold.

”Det nye” TVH-hold er ved at tage form Tre nye spillere er på plads til næste sæson Af Lars Lindberg

Præmietagerne ved Pinseturneringen. Bagerst fra venstre Erik Simonsen, Judy Højbo, Kurt Elgård Nielsen, Ulla Høllund, Anette Sørensen, Bente Graarup, Henrik Christensen, Torben Haglund, Torben Drejer, sponsors repræsentant Jonas Tersgov Rasmussen, Marianne Kristensen, John Søndergaard og Palle Hove. I forreste række Kate Borregaard, Frederik Christensen og Victor Drejer.

Pinsesol, modeshow og golfspil i Gatten GOLF: Pinsesolen dansede det bedste den havde lært da 72 friske spillere drog ud på Garia Old Course i Himmerland Golf Klubs Pinseturnering søndag. Der var samlet start og turneringsformatet Texas Scramble Scratch fordrede teamwork og god strategi. Selvom skyerne samlede sig faretruende et par gange undervejs, holdt det dejlige pinsevejr hele vejen rundt og humøret var højt, da spillerne gik til et bugnende frokostbord efter spillet. Dagens præmiesponsor var Himmerlands Proshop, der - med stor hjælp fra Vibeke Haglund og Jonna Vagner - havde stablet et ﬂot modeshow på benene i hvilket Peder Østergaard, Susanne Kristensen, Bente Duedal Ravn, Georg Ravn, Torben Haglund, Vibeke Lorenzen, Steven Grenaa og Karen Grenaa fremviste smart golftøj fra Backtee og Nike. Herefter tog turneringsleder Palle Hove mikrofonen og fordelte på vanlig underholdende manér - godt bistået af sponsors repræsentant Jonas

Tersgov Rasmussen - præmierne efter nedenstående resultater: 1. HOLD 1 - Palle Hove, John Søndergaard, Torben Drejer og Marianne Kristensen - netto 47 2. HOLD 13 - Ulla Høllund, Bente Graarup, Henrik Christensen og Kurt Elgård Nielsen - netto 50 3. HOLD 16 - Judy Højbo,

Torben Haglund, Frederik Christensen og Kate Borregaard - netto 51 På Garia Old Course ﬁnder vi hele 6 par 3 huller og der var udsat præmier til de spillere, der kom tættest på ﬂaget i deres drives. Hul 6: Erik Simonsen 4,19 m. Hul 8: John Søndergaard 9,14 m. Hul 11: Judy Højbo 0,63 m. Hul 13: Victor Drejer 5,38 m. Hul 15: Henrik Christensen 3,11 m. Hul 17: Anette Sørensen 1,90 m.

HÅNDBOLD: Det var kun med det yderste af de harpiksfedtede fi ngernegle, at Team Vesthimmerlands herrehold i den netop afsluttede sæson formåede at overleve i 1. division. Kun en storsejr over Amager i den anden af to nedrykningskampe sikrede de lokale håndboldherrer en plads i landets næstbedste række efter sommerferien, og da holdet hen over sommeren siger farvel til en god håndfuld spillere - heraf flere af de største profiler kunne man godt tvivle på, om ”mission overlevelse” også vil lykkes i den kommende sæson. Længe inden startskuddet til nye sæson lyder, lysner det dog for TVH-herrerne. Deres træner Christian Back har nemlig allerede

hentet tre nye spillere til klubben. Det drejer sig om venstrebacken Jens Christian Brauner, der skifter fra Stoholm Håndbold, stregspilleren Søren Henneberg, som skifter fra Roslev og højrebacken Gustav Falholt, som skifter fra Viborg HK. Fælles for de tre er, at de er unge og fysisk stærke, og så kommer de til Aars med en kæmpe sult efter at udvikle sig, fortæller Christian Back. - Jeg er meget tilfreds med, at det så tidligt på sommeren er lykkedes at skrive med de tre gutter. De to backs bidrager til den stærke startsyv’er, som uden tvivl bliver vigtig for os i næste sæson, og i den nye stregspiller får vi et fysisk pragteksemplar som supplement til Simon Hald, der har udviklet sit spil meget det seneste års tid, siger Christian Back,

der mener, at de tre nyanskaffelser kan være med til at løfte niveauet i klubben. - Det er nogle spillere, som helt sikkert kommer til at tage en stor del af slæbet i kampene, og så er jeg ikke et tvivl om, at de vil højne kvaliteten i træningen. Vi kan godt bruge et lidt bedre træningsmiljø i klubben, og de her drenge vil altså deres håndbold. De kommer med en kæmpe motivation, og jeg er sikker på, at deres iver og professionelle tilgang til håndbolden vil smitte af, siger Christian Back, som i øvrigt slet, slet ikke er færdig med at hente spillere til klubben. Han vil endnu ikke løfte sløret for, hvor han har peget kikkerten hen, men han tør godt love, at de kommende uger vil byde på ﬂere nye ansigter i omklædningsrummet i Idrætscenter Østermarken.

s e åbne Porten .30 kl. 18

KIM LARSEN & KJUKKEN / RUGSTED & KREUTZFELD %LOOHWSULV )RUVDOJ NU 9HG LQGJDQJ NU %¡UQ X nU JUDWLV LÀ J YRNVQH %LOOHWVDOJ ZZZ IXLN GN YULJ LQIR ZZZ IXLN GN $UU )8,.¶V 9HQQHU Hovedsponsorer:

Annoncesponsorer:

www.modrust.dk

Farsø PavaCenter A/S

Steffen Jeppesen, Fragtrupvej 22, 9640 Farsø, 98 63 36 00

Røschmann

Justesen Tømrer & Snedker

Øgaard El A/S

Aars Avis

22. maj 2013

I LOSSENS TIME

SIDE 25

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

23/5 kl. 19.00 & 24/5-29/5 • kl. 20.00

FAST & FURIOUS 6

ROYAL BEER ROCK TOUR

23/5 kl. 20.45 & 24/5-29/5 kl. 19.30

LØGSTØR

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

OPEN AIR

BILLIGE BRUGTE OG NYE

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

SOMMERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE SOMMERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PÅ BRUGTE OG NYE DÆK ELLER RING TIL:

www.aarsavis.dk

98 55 19 55

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

OLQH %RRN 2Q J HOOHU ULQ Ronald Lund Gert Degn

7070 2310

TV-2 | NABIHA

JOHNNY MADSEN

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

MARIE KEY | OUTLANDISH ØSTRE GASVÆRK | SVENSTRUP & VENDELBOE

Gode oplevelser?

Lille service kun

Stor service kun

Aygo, VW Up m.fl.

995.-

Find dem i Aars Avis

1995.-

Tidsbestilling på 986410 88

NU KAN DU KOMME KONKURRENCE: TIL NIBE FESTIVAL - GANSKE GRATIS! Vi udlodder ge) 1 stk. partoutbillet (4 da og 1 stk. éndags billet juli 2013. til Nibe Festival, 3.-6.

Trænger du også bare helt vildt til 4 fede dage med masser af musik, miljø og mennesker?

r pon med det korrekte sva Udfyld nedenstående ku ver t mrk. »Nibe Festival«, til: ku og send den i en lukket

Så vær med, når Nordjyllands største tilbagevendende musik- og kulturfest går i luften i 2013.

AARS AVIS ade 150, 9600 Aars

I år kan du blandt andet opleve navne som:

CEE LO (US) / KE$HA (US)

Himmerlandsg

ks Vi polerer og giver vor. i de rigtige produkte . Incl. let rengøring indv

2495,- incl. moms GRATIS LÅNEBIL

Sangerinden KE$HA kommer fra hvilket land?

NEPHEW / RASMUS SEEBACH

Argentina

KIM LARSEN & KJUKKEN / LUKAS GRAHAM / MAGTENS KORRIDORER ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / SUSPEKT / KASHMIR / MADS LANGER LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / OUTLANDISH / MARIE KEY / HOFFMAESTRO (S)

Navn

VI SES I SKALSKOVEN I NIBE!

Adresse

3.-6. JULI 2013

e senest 2. juni 2013.

så den er avisen i hænd

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088 Aalestrup Motor Co. ApS - Testrupvej 6

Danmark

Postnummer / by Telefon Vinderne offentliggøres her i avisen.

USA

Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

SKAL DIN BIL PÅ VÆRKSTED? ... Se AARS AVIS!

Aars Avis

SIDE 26

22. maj 2013

Vi vil have høns i haven Danskerne er vilde med at holde høns

Signe Wenneberg har udgivet pixiebog om hønsehold for at hjælpe hønse-pionerer i gang med at få høns i villa- eller parcelhushaven.

BOLIG: - Hvis jeg kan få 100 danskere til at holde høns, vil jeg udgive en pi-

xiebog om hønsehold. Sådan lød det fra Signe Wenneberg, som deltog i WWF Verdens-

Fra høne til omelet

DM Porte

automatik og fjernbetjeSP GODKENDT med ning, 40 mm. isolering, ﬂere farver, 10 års garanti

PRISER FRA KR. 4.995,Demoporte fremvises ved tlf. 40 19 77 02

Danebo Statsaut. ejendomsmæglere,

edc.dk Attraktiv investeringsejendom med godt afkast NY PRIS

Sag 91300418 Nygaardsvej 11, Aars Fuldt udlejet og velbeliggende erhvervsejendom i Aars. Der er 1.197 m2 erhvervsareal med ialt 5 lejemål. Bygningen er indrettet med værksteder, produktionshaller, kontorer og diverse personalefaciliteter. Gode parkeringsog tilkørselsforhold. Fuldt udlejet på ialt 5 lejemål. Den samlede årlige leje udgør kr. 193.438,- excl. moms. En ejendom der sælges på fordelagtige vilkår. Startforrentning 8,6%. Pris/Udb.

1.395.000/70.000

Bolig m² 5

naturfondens Earth Hour kampagne i marts, hvor hun udfordrede danskerne på deres klimavaner. Den opfordring blev mødt med stor interesse, og derfor udgiver hun nu sin første hønse-pixiebog, der er en praktisk lille guide til, hvordan du kommer i gang med at gøre høns til en del af din have. Hønseguiden imødekommer den store efterspørgsel, der er opstået hos de hønse-glade danskere, som for eksempel investerer i startpakker med et komplet hønseholds-kit. Flere hønseavlere fortæller, at de har oplevet et boom i salget af høns og hønsehuse. - Mange familier, særligt børnefamilier, er begyndt at holde høns. Og det er ikke kun på landet. Hvis grundejerforeningen tillader det, kan man nemlig også holde høns i parcelhuse, hvilket vi oplever en stigende interesse omkring, siger hønseavler i Stenløse, Janne Larsen.

Grund Rum m² 3342 10 Kontakt tlf. 98622400

Opført 1974

Himmerlandsgade 38 9600 Aars 98 62 24 00 KOM GODT VIDERE

Pixiebogen hjælper dig med, hvordan du drager den bedste omsorg for dine små skrabende venner, fremavler de ﬂotteste orange æggeblommer, og hvordan du bygger et hønsehus af et gammelt skur eller andre gode fund i storskraldsbunken. Det behøver ikke at være noget dyrt projekt, og som Signe Wenneberg siger, handler det også om at gøre det til et sjovt projekt: - Man kan holde høns næsten alle steder - også inde i byerne. Jeg har set folk holde høns på Nørrebro, og det er blevet rigtig populært ude i villakvartererne rundt omkring. Det er en fantastisk gave, at give sine børn, at de lærer om fødevarers vej fra jord til bord - eller fra høne til omelet. Og så er hønsene underholdende at kigge på, de har personlighed og bliver hurtigt en del af familien, siger hun. Signe Wenneberg oplever også, at interessen for høns virkelig tager til. Hun modtager masser af henvendelser fra folk, der er nysgerrige efter at vide, hvordan de kickstarter deres hønse-debut i parcel-huskvarteret. - Jeg kan virkelig mærke, at det rykker. Jeg havde 30 høns som barn og har haft høns i de seneste 12 år. De er sjove, og så giver det virkelig god mening at holde høns, fordi de kan spise vores madrester. Jeg tror også, det giver os en følelse af, at vi kan gøre noget lokalt for at reducere vores ressourcespild, og samtidig får vi lækre æg ud af det, der har skønne orange blommer, fordi hønsene spiser varieret, fortæller Signe Wenneberg.

Havemøbler er ikke længere bare hvide plastikmøbler. Danskerne bruger penge på at udsmykke hjemmet både indenfor og udenfor. Det kan mærkes hos Topdanmark, som de senere år har fået ﬂere anmeldelser om stjålne havemøbler. Foto: Colourbox

Tyvene tjekker også terrassen for dyre møbler Pak de dyre møbler væk, når de ikke bruges BOLIG: Foråret er kommet og mange husejere investerer i nye havemøbler. Nu skal der nemlig slappes af på terrassen. Men de dyre kvalitetshavemøbler og udendørs lamper frister desværre også tyvene. Den tendens oplever de også hos forsikringsselskabet Topdanmark. Det er ikke kun indenfor, danskerne ﬂotter sig med designermøbler. Også i haven bliver der brugt penge på dyre møbler, som bliver kørt i stilling i disse dage, hvor varmen endelig er kommet. - Danskerne bruger ﬂere penge på god kvalitet på terrassen, hvor vi jo nyder at slappe af i fritiden med grill og hygge. Dengang alle havde hvide plastikstole i haven, var der ingen tyve som interesserede sig for haven, men i dag køber folk dyre havemøbler og udendørs PH lamper. Det gør tyvenes arbejde endnu lettere - de behøver ikke engang bryde ind i huset for at få et udbytte, siger Lene Koudal Cinicola, som er salgsleder hos Topdanmark i Aalborgområdet.

Undgå ubudne havegæster Med forårets ankomst har Topdanmark allerede mod-

taget de første anmeldelser om tyveri af havemøbler. Derfor opfordrer Topdanmark endnu engang danskerne til at tage nogle forholdsregler: - Først og fremmest bør man altid pakke sine dyre havemøbler og grillen væk, når man ikke bruger dem. Og så er det en god idé at installere tænd- og sluklamper i haven, så tyvene i det mindste ikke uforstyrret kan slippe væk med den dyre udendørs PH lampe, siger Lene Koudal Cinicola. Et andet godt råd er, at grundejerne holder øje med varebiler og lign, som kører rundt i tusmørket og ikke umiddelbart hører til i området. Tyvene er ofte afhængige af transport for at komme væk med havemøblerne.

Tyven kommer tilbage Er man alligevel uheldig, er det værd at overveje, om det er besværet værd at have så dyre møbler i haven, for tyven vender ofte tilbage efter et indbrud eller tyveri. - Vi oplever ofte, at folk med dyre og eksklusive havemøbler får gentaget et tyveri. Det samme ser vi ved indbrud i private hjem, fordi tyven godt ved, at ejeren for-

mentlig vil anskaffe sig designermøblerne igen. Det er selvfølgelig helt uacceptabelt, at man overhovedet er nødt til at lade tyvene bestemme, hvordan man indretter sig i haven og i hjemmet, men virkeligheden viser os, at man desværre ikke kan være sikker på at have sine ting i fred, siger Lene Koudal Cinicola.

Fakta Gode råd til at undgå tyverier fra haven - Lås dyre havemøbler, grillen, værktøj og haveredskaber inde, når du ikke bruger dem . - Brug tænd- og sluklamper i huset og i haven - Mærk dine værdigenstande med en graveringspen. Sæt et klistermærke op uden for døren, der viser, at du er med i ”Operation Mærkning” . - Sørg for at huset ser beboet ud, hvis du er væk i ﬂere dage. - Tag billeder af dine ting og gem kvitteringer. Det skal du bruge, hvis du alligevel er så uheldig at blive bestjålet.

Aars Avis

22. maj 2013

SIDE 27

Udsigtsgrund sælges

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Kør forbi Stenildhøjdalen 6, Aars og se mulighederne. Henvendelse tlf. 52 40 17 68

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

www.aarsavis.dk

0XOLJKHG IRU ŵQDQVLHULQJ Tilbagebetalingstid på ca. 5 år NRQYHUWHUHW IUD ROLHI\U Niels Jørgen Lassen Tlf. 23 22 10 17

Jordvarme - spar 60% på varmeregningen 5 års garanti

Hvis du konverterer til jordvarme eller luft-/vand varmepumpe, vil fyringsudgifterne blive reduceret med optil 60% i forhold til olie eller naturgas. I løbet af ca. 7 år vil anlægget betale sig selv i form af årlige besparelser.

Den lange levetid på Queen varmepumper giver en langsigtet økonomisk gevinst og en stabil økonomi vedrørende boligens udgifter til varme og varmt vand. Ring på tlf. 98 67 19 33 og få kompetent varmerådgivning eller bestil et gratis og uforpligtende besøg. Dansk producerede varmepumper fra

- Dansk Varmepumpe Industri A/S

Gravermedhjælper ved Farsø Kirke Menighedsrådet ved Farsø Kirke ønsker stillingen som gravermedhjælper besat pr. 1. juli 2013 eller efter nærmere aftale. Stillingen er en fuldtidsstilling. Arbejdet, der varetages i samarbejde med og under ledelse af graveren, består blandt andet i anlæg og gartnerisk vedligehold af kirkegården, renholdelse af kirken, kirkegård og bygninger, klargøring til kirkelige handlinger samt medvirken ved kirkelige handlinger, der ofte finder sted på lørdage og søndage. Ansættelse finder sted på de vilkår, der er fastsat imellem Ministeriet for Ligestilling og Kirke og Faglig Fælles Forbund (3F) for gravermedhjælpere på landsbykirkegårde, og aflønning sker efter overenskomsten. Menighedsrådet lægger vægt på, at du - har lyst til og praktisk håndelag for at arbejde med planter og grønne områder. - har forståelse for god og seriøs betjening af kirkens og kirkegårdens brugere. - har interesse for kirkens liv og vækst. - har god ordenssans - kan arbejde selvstændigt. - har gode samarbejdsevner. - er fysisk robust og kan arbejde ude under alle vejrforhold. - har evne til at vedligeholde kirkegårdens maskiner. Menighedsrådet forbeholder sig ret til at indhente børneattest. Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Aage Langgaard tlf. 98 63 21 02. Ansøgning med relevante bilag sendes (gerne elektronisk) til Aage Langgaard, Banevej 10, 9640 Farsø. Mail: aagelanggaard@gmail.com senest 5. juni.

Limfjordsvej 10, 9670 Løgstør, Tlf. 98 67 19 33, info@midtfjordel.dk

Ansættelsessamtaler forventes afholdt i uge 24.

TIL LEJE Danipharm A/S søger:

Procesoperatør - sommerferieafløser Til vores fabrik i Nibe søger vi en procesoperatør, der efter endt oplæring kan varetage de ønskede arbejdsfunktioner. Ansættelsesperioden vil være uge 24 – 34. Efter nærmere aftale vil weekendarbejde kunne indgå. Der arbejdes 05.00 - 17.00 som forskudt tid.

Arbejdsopgaver: • Styring af procestrin delvis vha. PC’ere • Tapning af færdigvare i palletanke og tromler • Udfylde arbejdspapirer

Moden havemand Udlejes i Haverslev søges 2 vær. lejlighed på 83 m . 2

Henvendelse på mobil: 51 20 45 30

Gratis hjælp tilbydes Jeg er en ung kvinde på 32 år der søger et sted at passe hunde/katte nogle timer om ugen. Tlf. 81 74 90 20

• Uddannet mejerist eller procesoperatør • Truckkort • Fleksibel mht. arbejdstid

Vi tilbyder: • Gode arbejdsforhold i en afslappet atmosfære. • Attraktiv løn Skriftlig ansøgning mærket ”operatør” sendes inden den 26. maj 2013 på keld@biofac.dk eller:

Danipharm A/S Skalhuse 3, 9240 Nibe Danipharm A/S har 23 ansatte, og er en del af en koncern med i alt 4 fabrikker og 100 ansatte. Fabrikken i Nibe er en farmaceutisk producent af afførringsmidlet laktulose.

Lejlighed til leje Himmerlandsgade 53, 2. sal. 2 værelses, 50 m2, 3400,- pr. måned plus forbrug. Tlf. 23 26 90 11

TIL LEJE

Ø. Stadionsvej 8 Aars 2

Kvalifikationer:

Husleje 3.300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

100 m Áot renoveret hus med opvaskemaskine og vaskesøjle. Mulighed for opvarmet garage/værksted. Leje pr. md. 5.900,+ forbrug. Boligportalen.dk sagsnr. 1498822 Tlf. 61 26 29 00

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

Nyistandsat, mindre rækkehus udlejes. Indeholder: Stue, soveværelse, køkken, bad og fordelergang. Desuden rigtig dejlig have med terrasse og lille udhus. Leje kr. 4.500,- pr. md. Adresse: Sdr. Boulevard 95 E. Tlf. 40 47 28 27 - efter kl. 16.00

Aars midtbyen 3 værelses lejlighed 76 m². Vaskemaskine, tørretumbler, kabel-TV. Husleje 4.200 kr. pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr.s. leje. Tlf. 40 62 13 31

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

2 SI

P /2

Rækkehus i Aars by

&SIWFSWT1BSL

)JNNFSMBOE

UDLEJES

• Opvarmede lokaler til lager, produktion og kontor. • Kan indrettes fra 500 m2 til 6.000 m2 • HUSLEJE FRA KR. 100,- PR. M2 • Attraktive startvilkår kan tilbydes FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER:

Tlf. 98 15 28 00 eller tlf. 51 29 79 85

Aars Avis

SIDE 28

22. maj 2013

BLANDEDE

TIL LEJE

Til leje Møllevej 14 1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

80 m kælder lejlighed i Haubro til leje fra 1. juni. Stue, 2 vær., badevær., køkken. Egen indgang. Pr. md. 2000 kr. + forbrug Efter kl. 17.00 Tlf. 98 62 25 67/ 60 68 24 51

FARVEKOPIER

SKROTHANDEL

Til leje 2

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

UDLEJNING

NEVE EDB

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Farvekopicenter Aars

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

STENILDVADPARKEN AARS 2

Lejlighed 83 m . Stue, køkken sovev., værelse, entre, bad og fællesrum udlejes. Himmerlands Kunsthandel Tlf. 98 62 30 03

PRIVAT/ERHVERV

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Sælges: 2 bedårende Papillonhanner. Født 10/3, har stamtavle, sundhedsbog og chippet. Kr. 4000,- pr. stk. Ved Aars Tlf. 47 31 58 69 Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Tlf. 60 48 88 81

KØB OG SALG

AARS AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Genbrugsbutik Nørager

ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Nedbrydningsmat. m.v. sælges 250 m2 store brosten 1500 m3 knust beton 7 trægitterspær af 8 meter Fast brændselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 10 jernbuer á 12 mtr. 3 jernbuer á 10 mtr. 4 jernbuer á 9,50 mtr. 18 gitterspær á 8 mtr. 400 galvaniseret LK skotlamper, i støbejern 200 stk. ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr, eg og bøg) 4 jerngitterspær a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk. Limtræsbjælker i forskellige str. 50 terrassedøre i træ og plastik 5 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 køkkenelementer Udslagsvaske i porcelæn Lægter 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker 8 limtræsbuer uden ben á 19,80 mtr.

Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68

Sælges: Nyt lille køleskab til el+gas, helt ok. Pris: 700 kr. Tlf. 29 77 87 47

Købes: Gamle postkort fra før 1950 købes af samler. Danmarks bedste pris gives. Tlf. 50 55 50 03

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Købes: Skrot og paller. Tlf. 25 47 13 12 Sælges: Nyere brugt AEG vaskemaskine. Evt. levering. Tlf. 42 52 19 63

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑

Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skænk i palisander købes og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97

SENEST FREDAG KL. 9.30

Det bedste LOPPEMARKED finder du i Himmerlandsaviserne

Købes: Tyskerhjelme, 1939-45 købes. Pris 1000 kr. Tyske kikkerter, bælter, gasmasker mv. Købes af samler. Tlf. 61 85 26 98

Det bedste LOPPEMARKED finder du i Himmerlandsaviserne

Indlevering af loppeannoncer er

VESTHIMMERLANDS AVIS

Kirkens Korshær

Sælges: Labradorhvalpe sælges. Velegnet til familie/jagt. Forældrene har stamtavle. Sælges uden papir. Pris kr. 2.000. Afhentning uge 22. Schmidt. Tlf. 98 64 50 11 / 29 16 19 86

HUSK!

FARSØ AVIS

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Sælges: Plæneklipper, nyrenoveret, pris 300,-. Bedst efter kl. 15.00 Tlf. 30 31 98 94

Sælges: /\UK YL[YP]LY [¤]L RY`KZ TKY RY

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Telefon 98 62 51 15

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Gives væk

Lars Krebs, der er blevet ansat hos Agri Nord, skal fremover hjælpe landmænd med at få bedre styr på deres energiforbrug.

Agri Nord tilbyder nu også energirådgivning Kan give mange penge på bundlinjen Efterspørgsel på energirådgivning vokser i hele samfundet, ikke mindst i landbruget. Agri Nord har derfor ansat en energikonsulent, som skal hjælpe landmænd med at ¿nde energibesparelser, søge om tilskud og foretage de rette investeringer eksempelvis i vedvarende energi. - Vi kan se, at der er en stigende efterspørgsel for energirådgivningen blandt land-

mænd. Prisen på energi gør det interessant at ¿nde de mulige besparelser. Området kan virke uoverskueligt, samtidig med, at regler og tilskudsordninger på området hele tiden ændrer sig. Derfor har man brug for en fagligt dygtig energikonsulent, som altid er opdateret på den nyeste viden og kan tilbyde uvildig rådgivning, siger temaleder i Agri Nords

miljørådgivning, Flemming Pedersen. Agri Nords nyansatte energirådgiver hedder Lars Krebs. Han er uddannet energiteknolog fra Professionshøj-

Vandplaner med kommunal fornuft Vicedirektør i Naturstyrelsen, Mads Leth-Petersen, skriver som reaktion på artikel bragt i Vort Landboblad 15. maj 2013:

På LMO’s klovkursus får du en god basisviden, så du selv kan klovbeskære eller lægge forbinding på køer. På billedet viser fodermester Thomas Christensen fra Gunnar Forums besætning i Skals, hvordan han har lært at behandle akutte tilfælde.

Lær at give din ko førstehjælp Sunde klove giver mere mælk. Så enkelt kan det siges. Erfaringerne viser, at en indsats for at holde køernes klove raske kan give et helt kontant udslag på den økonomiske bundlinje Har du lyst til at få en god basisviden, så du selv kan klovbeskære eller lægge forbinding på de køer, der ikke kan vente på, at klovbeskæreren kommer igen, så er kurset her lige noget for dig. LMO øger nemlig indsatsen mod færre halte køer med kurset ”Førstehjælp i klovpleje”.

Lynkurset består af teori med grundviden omkring hudrelaterede og hornrelaterede klovlidelser, hvorefter deltagerne øver praktisk klovbeskæring på rigtige koben. Alt sammen under kyndig vejledning af dyrlæge Nynne Capion fra Københavns Universitet samt lokale klovbeskærere. Kurset foregår mandag 10. juni hos LMO, Asmildklostervej 11, Viborg, og det kræver tilmelding.

skolen i Aalborg og har som en del af sin uddannelse været i praktik hos Agri Nord, hvor han foretog energitjek på en række bedrifter. Erfaringerne fra denne praktikperiode viser, at der er mange penge at hente hos en stor gruppe landmænd, og at der er stor mangel på uvildig ekspertviden på området. Mange landmænd henter i dag deres rådgivning fra energiselskaber eller leverandører, som ikke er uvildige. Som en del af den nye rådgivning vil Agri Nord afholde møder for landmænd og andre erhvervsdrivende, der ønsker at blive klogere på mulighederne inden for eksempelvis investering i solcelleanlæg, vindmøller mv. - Mange landmænd mangler rådgivning om, hvilke energibesparende tiltag, de kan foretage på bedriften. Det kan være, de har brug for en egentlig gennemgang - et energitjek. Det kan også være, de skal udskifte fyret og har brug for rådgivning om, hvilken løsning de skal vælge. Der ¿ndes desuden tilskudsordninger til energibesparende investeringer. Her kan jeg blandt andet hjælpe landmanden med at søge om midler og tilskud, siger energirådgivning Lars Krebs.

Statens vandplaner er baseret på grundige økonomiske vurderinger. Det er forkert, når landbruget i Aars Avis 15. maj 2013 hævder, at det er i strid med vandrammedirektivet, at kommunerne skal gennemføre en konkret konsekvensvurdering, inden den endelige beslutning om at igangsætte indsatsen træffes. Tværtimod er det sund fornuft, at kommunerne, som er vandtilsynsmyndighed, har en central rolle i gennemførelsen af vandplanerne. De kender de lokale forhold og ved derfor, hvad der er bedst for lige netop deres vandløb. Fra statens side sørger vi selvfølgelig for, at kommunerne har de bedst mulige værktøjer til at lave ensartede og dækkende vurderinger. Naturstyrelsen har desuden fuld tillid til, at kommunerne kan håndtere den meget væsentlige opgave.

Vandløbsindsatsen er ligesom de øvrige dele af vandplanerne en udmøntning af nationale politiske beslutninger, baseret på den tidligere regerings udspil om Grøn Vækst. Den er tilrettelagt inden for rammerne af Vandrammedirektivet, ligesom EU’s vejledninger er fulgt. Vandplanerne sendes nu i en fornyet høring, fordi Natur- og Miljøklagenævnet kendte en del af den tidligere høringsfrist for kort. Det er altså ikke indholdet af planerne men processen, Miljøministeriet er blevet kritiseret for. Vandplanerne skal sikre, at både vi og fremtidige generationer kan nyde friske kyster, smukke søer og fjorde, og levende åer og vandløb. I stedet for at bruge tiden på sagsanlæg og juridisk tovtrækkeri, så lad os fokusere på at få forbedret tilstanden i vores søer, åer og havmiljø. Både så de nuværende vandplaner kommer til at virke og ikke mindst så vi i fællesskab kan få indarbejdet Natur- og Landbrugskommissionens anbefalinger i fremtidige vandplaner.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

STILLINGER Erfaren medarbejder til farestald Erfaren medarbejder til farestald søges til tiltrædelse hurtigst muligt. Arbejdstiden er mandag torsdag kl. 6-15 og fredag til kl. 12, samt arbejde hver 4. weekend. Vi kan tilbyde et team af gode kollegaer, gode arbejdsforhold samt løn efter kvaliÀkationer. Arbejdsgiver: Ejgil Jørgensen, St. Ejstrup, Nibe Yderlige oplysninger: Poul Nielsen (Driftsleder), tlf. 22 43 89 21 Ansøgning kan sendes til: ejgil@kyomark.dk

Kender du en landmand, som slår et ekstra slag for et godt fysisk og psykisk arbejdsmiljø, har du nu muligheden for at indstille ham eller hende til Videncentrets arbejdsmiljøpris.

Videncentret kårer dansk mester i arbejdsmiljø Belønner en landmand, som kan inspirere andre Kender du et landbrug, hvor sikkerhed og arbejdsmiljø er i top? Så er det måske en kandidat til at modtage Landbrugs Arbejdsmiljøpris 2013. Der er åbent for at nominere kandidater indtil 15. august. - Alle er velkomne til at indstille kandidater til prisen. Det kan være medarbejdere, rådgivere, leverandører, naboer eller selvfølgelig også landmanden selv, siger Helle Birk Domino, der er arbejdsmiljøchef i Videncentret.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

VESTERBØLLE MASKINSTATION P/S

SØGER MASKINFØRER

v/ John Andersen

Elev og medhjælper til kvægbrug Kvægbrug v. Aars søger elev og landbrugsmedhjælper til tiltrædelse hurtigst muligt. Arbejdet består blandt andet af malkning, fodring samt andet forefaldende arbejde i stalden. Der skal påregnes arbejde hver anden weekend. Løn efter aftale. Arbejdsgiver: Marcel Van Lankveld, Binderupvej 29, Aars For yderlige oplysninger ring: 51 24 13 32 eller 21 72 97 70 Ansøgning kan sendes til: marcel-maria@mail.dk

Dansk landbrug er stærkt udfordret i disse år. Både af dansk indenrigspolitik og fra EU. Danske landmænd har også sværere vilkår end blandt andre franske og italienske kollegaer.

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Ansøgning sendes på mail: john@vbm.dk Ansøgningsfrist: 1. juni 2013

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Landbrugets Arbejdsmiljøpris består ud over æren af 25.000 kroner. - Med prisen sætter vi fokus på området og belønner samtidig en landmand, der går skridtet videre og tager nye spændende initiativer, som andre kan få inspiration af, siger Helle Birk Domino.

Landbrugsstormøde i Nørresundby

OFFICIELLE

Uden stor erfaring inden for branchen, henvendelse ikke nødvendig. Vinterbeskæftigelse kan ikke tilbydes.

Vesterbølle Maskinstation P/S

Hun kårer sammen med en overlæge fra Arbejdsmedicinsk Klinik, en ekstern ekspert i arbejdsmiljø, samt en landmand vinderen blandt alle de indstillede landbrug. Alle forslag gennemgås nøje, og en række af de bedste kandidater får besøg af dommerkomiteen.

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

MULDVARPE BEKÆMPELSE - det er lige nu, der skal bekæmpes muldvarpe! Timepris . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 275,Tilkørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 135,Gift (efter forbrug). . . . . . . . . . . . . .kr. 525,- pr. kg Har du certifikat til giftudlægning (medbringes), kan giften købes hos os.

Himmerlands Vikarservice Hjortkjærsvej 30, Aars, tlf. 99 98 97 40

Nye tal viser, at der desværre ikke er sket den stigning i antallet af arbejdspladser i Danmark, som man havde håbet på. Det burde give politikerne anledning til at bedre rammevilkårene for et af Danmarks største eksporterhverv: vores landbrug og dets følgeerhverv. Hvis dansk landbrug skal kunne klare sig i konkurrencen fremover, kræver det fornyet og forøget fokus. Det vil Venstre sætte fokus på, og indkalder derfor sammen med Landbrug & Fødevarer til stormøde på Nørresundby Gymnasium 27. maj. Her vil Venstres gruppeformand i Europa-Parlamentet, Jens Rohde debattere landbrugspolitik med Martin Merrild, formand for Landbrug & Fødevarer, Jørgen Horwitz , direktør for Finansrådet, Ole Wehlast, forbundsformand for Fødevareforbundet NNF og Bjarne Laustsen, MF (S). Forud for mødet siger Jens Rohde om landbrugets vilkår i dag: - Hvis et af de bærende eksportområder i Danmark, der samtidig skaber beskæftigelse i den ¿nansielle og industrielle sektor, skal kunne klare sig i konkurrencen fremover, kræver det, at danske politikere sadler om i holdningen til landbruget. Arrangementet er gratis, åbent for alle og kræver ingen tilmelding.

Søndag den 26. maj 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke 11.00 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke ingen Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 9.00

Aars Landboauktion var i uge 20 tilført 29 grise, 190-210, 20 SDM kælvekvier, 5500-10500, 2 SDM kælvekøer, 8700-10000, 36 kødkvæg, 4200-11100, 11 græskøer, 2800-7600, 20 kvier over 12 mdr. malkerace, 3900-6300, 43 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4300-8300, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 8004100, 30 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1200-5400, 13 tyre over 3 mdr. malkerace, 1600-3000, 22 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 26007600, 35 tyre under 3 mdr. malkerace, 100-2000, 2 foldtyre, 1000-7600 og 5 heste, 700-1000 Omsætning: 1016000 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 21 Basis 363,61 (363,61). SPF+Myc 368,61 (368,61). SPF 372,61 (372,61). Økologi 762,50 (762,50). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,32 (6,32) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Slætgræs Slætgræs/hø/afg Majshelsæd

Produktionsomkostning Optimeringspris inkl. jordleje (3.000 kr./ha) Fremstillingspris inkl forrentning (4.000 kr./ha)

Vårbyg

Lucerne

0,66

0,67

0,71

0,82

0,83

1,07

1,00

0,99

1,32

1,36

1,20

1,11

1,08

1,49

1,53

Fokus på grovfoder giver gode penge på bundlinjen 50 landmænd deltog i Agri Nords grovfoderdag Inden længe er mælkeproducenterne i gang med at tage første slæt i græsmarkerne. Mange sidder selv bag rattet i traktoren, men måske skulle de overlade tjansen til en anden og selv sørge for kvalitetskontrol og overblik. Det var et af de gode råd, som de fremmødte til Agri Nords grovfoderdag ¿k med.

Rådet kom fra værten Poul Henningsen, der er en af deltagerne i Videncentret for Landbrugs Grovfoderskole. Planteavlskonsulent hos Agri Nord, Torben S. Frandsen, opfordrer til, at mælkeproducenter i stil med Poul Henningsen sætter fokus på grovfoderproduktionen. - Grovfoderproduktionen er

en meget vigtig faktor i økonomien på en kvægbedrift. Erfaringerne viser, at ved at sætte mål for produktionen og sikre tæt opfølgning, så kan der være 1.000 kr. pr. årsko at hente for stort set alle bedrifter, siger Torben S. Frandsen. Besparelserne skal ¿ndes ved rettidighed i marken, bedre græskvalitet og større

Campylobactor-bakterien, som især ¿ndes i fjerkræ, gør hvert år cirka 4000 danskere syge, og derfor vil fødevareminister Mette Gjerskov nu iværksætte en kampagne mod bakterien.

Handlingsplan skal gøre danske kyllinger sikrere Fødevareministeren lancerer ny handlingsplan Det skal være mere sikkert at sætte tænderne i dansk fjerkræ.

Derfor kommer fødevareminister Mette Gjerskov nu med en handlingsplan, der

markant skal mindske risikoen for at blive smittet med campylobacter fra dansk kyllingekød

Statslig kompensation er ikke acceptabel

Agri Nords formand kalder den en gummicheck Da de tidligere vandplaner blev kendt ugyldige i december sidste år, opstod der usikkerhed omkring, hvorvidt kompensationen kunne udbetales. Kompensationen fra EU er nemlig afhængig af gyldige vandplaner. Det ¿k i første omgang fødevareministeren til at garantere, at kompensationen kunne udbetales med tilbagevirkende kraft, når vandplanerne bliver vedtaget. Den garanti kan nu ikke overholdes, og derfor har fødevareministeren nu været nødt til at lave en statslig støtteordning. Formand for Agri Nord, Carl Chr. Pedersen, kalder forløbet omkring randzonerne

fuldstændig uacceptabelt. Randzonerne er allerede etableret hos rigtig mange landmænd og ikke nok med, at landmændene skal indsende en supplerende ansøgning om randzonestøtte, så risikerer Àere slet ikke at få den kompensation, de er berettiget til. - Det er fuldstændigt vanvittigt. Ministeriet har godt nok meldt ud, at det drejer sig om 10-20 landmænd, men spørgsmålet er, om det tal ikke vil vokse. Og det er under alle omstændigheder et absolut krav, at alle får kompensationen uanset reglerne om EU-støtteloft, siger Carl Chr. Pedersen. Han fremhæver desuden det groteske i, at landmænd kan ramme EU’s støtteloft for

noget, der fra start har været en dansk op¿ndelse og nu oven i købet er ¿nansieret med danske midler.

Forsinket udbetaling Udbetalingen for 2013 starter til december som lovet, men mange landmænd vil først få udbetalt deres randzonekompensation i foråret 2014. -Ministeren har endnu en gang udstedt, hvad der mest af alt minder om en gummicheck, som plaster på såret efter de randzoner, der burde være blevet skrottet efter vandplanerne blev kendt ugyldige. Det er en uanstændig måde at behandle et helt erhverv, siger Agri Nords formand.

foderoptagelse. På Lyngsø Søndergaard har den målrettede indsats resulteret i Àere foderenheder pr. ha, men lige så afgørende har de opnået 1,13 kilo tørstof pr. foderenhed. - Mange landmænd har stort fokus på at få tingene til at fungere i stalden, ikke mindst hvis de har haft en større udvidelse. Det er naturligvis også vigtig, men erfaringerne fra Grovfoderskolen viser, at der er noget at hente med målrettet indsats i marken også på veldrevne bedrifter, siger Torben S. Frandsen.

Skal jorden købes? Når landmænd har brug for at udvide grovfoderproduktionen, så er rygmarvsreaktionen ofte, at de ønsker at købe mere jord. Agri Nords konsulenter opfordrer til, at man lige regner inden 2016. - Campylobacter er den bakterie, der lægger Àest danskere i sygesengen hvert år, så derfor skal vi have slået bakteriens fremdrift tilbage. I Danmark vil vi være førende inden for fødevaresikkerhed, så derfor er campylobacter et væsentligt indsatsområde for regeringen. Af samme grund indeholder handlingsplanen nogle klare målsætninger for, at antallet af syge danskere skal ned, siger Mette Gjerskov. Op mod 4.000 danskere bliver hvert år registreret syge af campylobacter, men det reelle tal vurderes at være langt højere. Står det til Mette Gjerskov, skal antallet af campylobacterbakterier i kyllingeÀokkene ned med 20 procent. Og sigtelinjen er, at risikoen for at blive syg af dansk kyllingekød skal halveres. For at nå det mål indeholder handlingsplanen en række konkrete tiltag, der enten reducerer campylobacter i kyllingerne eller bidrager til at skabe

efter en ekstra gang, om det netop er opkøb af jord, der er den rette økonomiske vej. - Spørgsmålet er, om det kan betale sig at købe jord for at dyrke grovfoder. I nogle tilfælde vil det måske være bedre at forpagte eller lave aftale med naboen om køb af grovfoder, pointerer Torben S. Frandsen. Undervejs i projektet er der desuden regnet driftsøkonomi på grovfoderproduktionen. Der ligger detaljeret information om udbytte, stykomkostninger og maskinomkostninger. Det er derfor forholdsvis nemt at beregne henholdsvis produktionsomkostninger, optimeringspris og fremstillingspris på de forskellige afgrøder, der dyrkes på ejendommen, hvillet fremgår af tabellen.

KØB OG SALG

ny viden om bakterien. For eksempel skal der sættes insektværn op i kyllingehusene. - Vi holder løbende øje med, at målene nås. Hvis vi skal have risikoen ned på et absolut minimum på længere sigt, skal vi også have mere viden og nye metoder til at holde bakterien væk fra spisebordet, derfor er det et langt sejt træk, vi kickstarter nu med en række initiativer, siger Mette Gjerskov. Hvert år vil fødevaremyndighederne lave en status på, hvordan indsatsen mod campylobacter skrider frem. På den baggrund vil det blive overvejet, om der skal nye initiativer til, eller om indsatsen skal justeres. I handlingsplanen er der også tiltag rettet mod campylobacter i andet end kyllingekød, fx frugt og grønt. Handlingsplanen er udarbejdet i samarbejde med fjerkræbranchen og Danmark Tekniske Universitet.

Tlf. 51 57 25 42

Hvor godt har frilandssvin det? Er de fysiske rammer for svin på friland i orden og håndteres syge dyr forsvarligt? Det spørgsmål vil Fødevarestyrelsens Veterinærrejsehold belyse i en større velfærdsundersøgelse, der forløber i maj og juni 2013. Veterinærrejseholdet besøger 40 frilandssvinebesætninger med søer for at sætte fokus på dyrevelfærden. Under besøgene vil Veterinærrejseholdet kigge på, hvordan besætningerne håndterer syge og tilskadekomne dyr, muligheden for indretning af sygestier til dyrene, hytternes forhold og udenoms arealernes beskaffenhed. Såvel økologiske, som konventionelle besætninger, vil få besøg.

Fødevarestyrelsens Veterinærrejsehold har tidligere kørt lignende kampagner med fokus på håndtering af syge og tilskadekomne dyr i indendørs svinehold, men lignende erfaringer med svin på friland mangler. Aarhus Universitet gennemførte i 2010 og 2011 en undersøgelse, der viste at halthed ikke er et ukendt problem hos søer på friland, og den forestående kampagne skal derfor bidrage til, at belyse forholdene for svinebesætninger på friland. Kampagnen omfatter besætninger med tre eller Àere søer og løber til midt i juni måned 2013.

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

SÆLGES 1 år gammel pollet limousine tyr.

Tlf. 21 42 39 57 Ulbjerg

ANGUS TYRE SÆLGES bedst efter kl. 16.00

HALM SÆLGES Byghalm i minibig.

Skørbæk, Tlf. 22 99 47 12

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

BLANDEDE ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.

Jens Kristensen Biltlf. 30 98 80 41

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

BLANDEDE

Sælg dine dyr gennem

Tegn en annonce i

VORT LANDBOBLAD - vi er det eneste lokale landboblad i Danmark og kommer rundt til

21.634

Danske børn har mange insektgifte i urinen Danske børn optager rester af sprøjtegifte i så store mængder, at det kan måles i deres urin. Det viser en ny undersøgelse af 177 børn, som ph.d. og lektor i miljømedicin ved Syddansk Universitet Helle Raun Andersen har gennemført, skriver Politiken. 99 procent af børnene havde spor efter en eller Àere af de problematiske insektgifte kaldet organofosfater i urinen – og disse stoffer kan skade børnenes hjerner, forklarer Helle Raun Andersen til Politiken. - Det er bekymrende, at vi kan måle et så højt indhold i børnenes urin. Vi ved, at organofosfater påvirker et stof, som styrer hjernecellernes vækst, hvordan de forbinder sig, og hvordan de kommunikerer med hinanden, siger hun. Forskere betragter det som veldokumenteret, at insektgiftene er skadelige for hjernens udvikling. En af dem er professor Philippe Grandjean, som er tilknyttet både Syddansk Universitet og Harvard University i USA og er en af verdens førende forskere i miljømedicin. - Flere undersøgelser viser, at menneskers hjerner kan blive

En ny dansk undersøgelse viste, at 99 procent af de deltagende børn havde insektgifte i urinen, og da disse gifte kan skade hjernen, anbefaler både forkseren bag undersøgelsen og fødevareministerne Mette Gjerskov, at gravide og småbørn spiser økologisk frugt og grønt.

påvirket af de her giftstoffer. Især i fostertilstanden via

moderen, men også når børn udsættes for skadelige insekt-

Tilskudsordning er ikke kun til svinefolk På det seneste har man kunnet læse store overskrifter om fødevareministerens relancering af Miljøteknologiordningen på 150 millioner kroner til nybyggeri af svinestalde. Imidlertid er ordningen ikke kun målrettet slagtesvineproduktionen, men er åben for alle husdyrsektorer. Som udgangspunkt gives investeringstilskuddet direkte til investeringer i miljø- og kli-

A/S

husstande.

Forsker og minister anbefaler økologi

gifte. Vi risikerer at ødelægge de kommende generationers hjernekapacitet, siger Philippe Grandjean. Ingen ved præcis, hvor sprøjtemiddelresterne i børnenes urin kommer fra, men mistanken er, at størstedelen kommer fra kosten. Der er sprøjtegiftrester i halvdelen af den ikke-økologiske frugt og grønt i dagligvarehandlen, viser Fødevarestyrelsens seneste kontrol Phillippe Grandjean anbefaler derfor, at gravide og småbørn spiser økologisk frugt og grønt. Fødevareminister Mette Gjerskov anbefaler ligeledes forbrugerne at købe økologi, hvis de gerne vil undgå sprøjtegift. - Jeg ved jo godt, at der stadig er danskere, der synes, at det med økologi er noget halalhippie-noget, men grunden til, at vi er så optaget af økologi er, at der faktisk slet ikke bliver brugt sprøjtegift på de økologiske marker og heller ikke ¿ndes sprøjtegift i fødevarerne, siger Mette Gjerskov til Berlingske Nyhedsbureau. Børnene i undersøgelsen er generelt ikke mere udsat for sprøjtegifte i det daglige end andre danske børn. SDU’s undersøgelse viser, at de danske børn har Àere sprøjtemiddelrester i urinen end børn i de kontinuerlige amerikanske befolkningsundersøgelser, hvor man med få års mellemrum undersøger 2.500 statistisk udvalgte borgere.

mateknologi ved nybyggeri af

Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatﬁrmaet i Himmerland

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Selskabsret Oprettelse af alle typer af selskaber Virksomhedsomdannelse Generationsskifte

Har du et projekt i skuffen, er det måske nu, det skal op. De 150 millioner kroner, som for nylig blev afsat til Miljøteknologiordningen, kan også søges af kvægbrugere.

stalde. Det er endnu ikke endeligt besluttet, hvilke teknologier der vil være tilskudsberettigede, men udgangspunktet vil være den nuværende miljøteknologiordning. Det forventes, at der for eksempel vil kunne gives tilskud

til ventilation og forsuringsanlæg. Målsætningen er, at der kan opnås et tilskud på op mod 10 procent af de samlede anlægsudgifter. Der kan gives tilskud på op til fem millioner kroner per projekt. Ifølge Fødevareministeriet

åbner den nye ordning 3. juni eller snarest muligt derefter, og ansøgningsfristen vil være to-tre måneder herefter. Sædvanligvis er sagsbehandlingstiden på omkring tre måneder fra ansøgningsfristen, og dermed kan det forventes, at tilsagn om tilskud bliver givet inden udgangen af 2013. Selve tilskuddet udbetales, når projektet er gennemført. Den eksisterende ordning, der giver tilskud til projekter vedrørende investeringer i nye, grønne processer og teknologier, fortsætter sideløbende. Pengene til den nye miljøteknologiordning kommer imidlertid fra denne ordning, hvilket vil sige, at beløbet for den eksisterende ordning i 2013 nedsættes med de 150 millioner kroner og udgør dermed 65 millioner.

Sådan søger man randzonestøtte Landmænd, der har udlagt randzoner og vil have kompensationen, skal til efteråret udfylde et særskilt ansøgningsskema i Tast selv-service. Det supplerende ansøgningsskema forventes klar i løbet af efteråret, men inden vil NaturErhvervstyrelsen

udsende en vejledning, der kan hjælpe landmænd med ansøgningen. Vejledningen udsendes i god tid inden ansøgningsperioden bliver åbnet, så landmænd og konsulenter har tid til at forberede sig. Det supplerende ansøgningsskema vil tage ud-

gangspunkt i de oplysninger, man som ansøger allerede har indsendt i Fællesskemaet 2013. Desuden vil alle, der i Fællesskemaet har søgt om randzonekompensation, modtage et brev fra NaturErhvervstyrelsen, om hvornår og hvordan man ansøger.