Aars avis 2013 07 03 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 27

ONSDAG 3. juli 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Aars blandt få byer med lokale økologiske jordbær Lokal økologisk jordbæravler leverer bær til Kvickly i Aars Af Lars Lindberg

Kok og souschef Mads Battefeld Hansen, tidl. Aars, blev nummer to i konkurrencen ”Sol over Gudhjem” på Bornholm.

Kok fra Aars blev nr. 2 i Gudhjem Q AARS: Det var tæt på, men det blev dog ”kun” til en andenplads, da kokken Mads Battefeld Hansen deltog i kokkekonkurrencen ”Sol over Gudhjem” på Bornholm. Mads Battefeld Hansen stammer fra Aars, men er i dag ansat på Henne Kirkeby Kro som souschef. Kokkene skulle kreere en ret bestående af forud-

bestemte ingredienser, hovedsagelig af bornholms oprindelse, heriblandt Bornholmer Grisen og lakrids. Mads Battefeld Hansen blev slået af Kenneth Hansen, køkkenchef på Svinkløv Badehotel og kåret til Årets Kok i 2009. Der var stor ros til Mads Battefeld efterfølgende. Han blev omtalt som en stor positiv overraskelse.

er et nyopstartet vikarbureau, som arbejder med almen vikarservice og projektansættelser. Vores mål er at skabe det perfekte match, således at virksomhed og vikar får det maksimale ud af samarbejdet. Efter en forrygende start nord for Limfjorden udvider VIKAR-guiderne med et kontor på Vesterbro i Aalborg, som bliver bemandet at Tanya Bloch og Jannie Christensen.

Q LILLE BINDERUP: Der er ikke noget som at sætte tænderne i et sødt og saftigt jordbær. Det skulle da lige være at sætte tænderne i et sødt og saftigt økologisk jordbær. Den oplevelse er de færreste danskere forundt, for der er langt imellem de økologiske jordbæravlere, der producerer så mange bær, at de kan forsyne andre end venner og familie med delikatessen. Faktisk ﬁ ndes der kun et par håndfulde af de store økologiske jordbæravlere i Danmark, og man skal lede længe, hvis man skal ﬁnde de eftertragtede røde sommerdiamanter på hylderne i butikkerne. Hos Kvickly i Aars kan man dog få dem for tiden. Butikschef Arne Wam-

Ægteparret Jens Christian og Margit Skov er blandt Danmarks blot 10-12 store økologiske jordbæravlere, og de leverer i sæsonen friskplukkede jordbær til Kvickly i Aars. Parret har aldrig søgt plukkere, og alligevel står mange interesserede på venteliste.

men har nemlig lavet en aftale med en af de få økologiske jordbæravlere, Jens Christian Skov fra Lille Binderup. Det er 16. sæson, han og hustruen Margit bruger deres sommerferie i de lange lige jordbærrækker, og det er 13. sæson, de leverer jordbærene i den eftertragtede og altså temmelig sjældne økologiske udgave.

VI HAR FERIELUKKET I UGERNE 29-30

Faktisk var det en ganske let beslutning for Jens Christian Skov at omlægge til økologi. - Da vi ikke var økologiske, sprøjtede jeg dem med forskellige midler tre gange om ugen, og jeg havde det ikke ret godt med, at vores børn gik og spiste af dem, og når man ikke vil give dem til sine egne børn, er det svært

at stå inde for kvaliteten, forklarer Jens Christian Skov. I Kvickly i Aars glæder Arne Wammen sig over, at Jens Christians Skovs samvittighed nu har det bedre, og han er ovenud tilfreds med sin jordbærleverandør. - Det er jeg i den grad, og det er jeg af mange forskellige grunde. De er selvfølgelig først og fremmest ﬂotte og friske og smager fantastisk, men derudover glæder det mig, at de er dyrket lokalt og økologisk, og så er det et kæmpe plus for mig, at jeg kender avleren og ved, at han giver sine plukkere nogle ordentlige arbejdsforhold. Det kan man ikke vide, hvis bærene bliver kørt ind langvejs fra, siger Arne Wammen, der er hovedaftager af Jens Christian Skovs øko-jordbær. Det er dog også muligt at plukke dem selv på Mosevænget 5 i Lille Binderup.

Appetit på livet

OG ANDRE GODE TILBUD

SPAR

Vi ser frem til at byde nye vikarer og virksomheder velkommen og ser frem til et godt samarbejde.

62%

Kontakt os på tlf. 24 44 98 38

149,SPAR 250,-

Line

Just

Jannie

Ur med trådløst inden-/udendørs termometer

Tanya

eller på mail: info@vikarguiderne.dk

Sort/sølv. Med alarmfunktion. Bruger 5 stk. AAA batterier, som ikke medfølger. Normalpris 399,-

Kunne du tænke dig at blive vikar?

Markedsvej 9 • 9600 Aars

…så er det dig, vi har brug for!

www.autopartner-aars.dk

Tlf. 98 62 30 33 Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars | imerco.dk Tilbuddene gælder fra onsdag den 3. juli til og med søndag den 7. juli 2013. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Mindeord Knud Kristensen har på vegne af HME A/S i Hornum indsendt følgende mindeord om Otto Madsen. Otto Madsen har i mange år været ansat i HME. Et arbejde Otto værdsatte meget højt. Han var i godt humør, når der skete noget og arbejdet gik godt. Otto stod aldrig og kiggede på tingene, nej han tog fat og løste opgaven. Kollegaer, der arbejdede sammen med Otto skulle have samme indstilling til opgaven. I modsat fald, ja så kunne Otto jo lige så godt selv udføre det pågældende job. Det var den indstilling Otto havde gennem sit lange arbejdsliv og som holdt ved lang tid efter sin pensionsalder, hvor han stadig udførte opgaver for HME. Otto havde humor og lune, som gjorde det hyggeligt at være sammen med ham. Jeg husker engang han havde været på Gyvelgårdvej for at lave noget. Det var sommer og varmt, og da han var færdig, gik han ind til Bente og sagde, at havde Knud været hjemme, ville han have budt mig en bajer! Otto vil blive savnet af ﬁrmaet og sine mange kollegaer i HME. Han havde altid sit gode humør og bidrog ofte med gode bemærkninger og kommentarer over en fyraftensøl. Arbejdet var en af Ottos interesser, men han nød også at komme på jagt og det var alle former for jagt. Han var meget stolt af sine hunde og roste dem når de var med på jagt. Otto var rigtig glad for sine hunde og gik tur med dem helt til den sidste dag han kunne. Vore tanker går til Karin og familien Æret være Ottos minde.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Vi er damerne fra Haubro Vi er klædt i blåt og hvidt Vi er dem der altid taber Men det er da ligefedt Om vi taber eller vinder Har vi altid smilet på Og vi siger det højt og klart Så selv en træner kan forstå. Æret være Kirstens minde. Du vil altid spille med Haubros damehold

Runde fødselsdage

På vegne af Haubros fodbolddamehold har Elin Kjær Rask og Karin Kaldahl indsendt følgende mindeord om Kirsten Pedersen, Mølgaardsvej:

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Mindeord

banen var hun stabiliteten selv som højre back, og det er meget værd for en målmand. Hun tog også gerne tørnen med op i angrebet uden at svigte forsvaret. Nogle gang er det bare så uretfærdigt, at en person som Kirsten, der altid har levet sundt og holdt sig i god form, skal rammes af den forfærdelige sygdom. Alligevel formåede Kirsten at holde gejsten oppe, hun sagde engang, at der var ingen grund til spilde meget tid på tudeture, for sådan var det, og det kunne der ikke laves om på, så det gad hun ikke bruge tid på. Kirsten havde en ukuelig tro på, at der nok skulle vise sig noget, der kunne helbrede hende, og vi tvivler heller ikke på, det var hendes uovertrufne livsvilje og kampgejst, der holdt hende oppe så længe. Til sidst måtte viljen overgive sig til kroppen, for hendes livslyst var der ingen der kunne tage fra hende. Vore tanker og dybfølelse går til Jesper og børnene Sarah og Mads, samt Kirstens forældre Karen og Ove. Alle har de stået meget igennem siden Kirsten ﬁk diagnosen. Du var bare så sej og stærk Kirsten!

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Tirsdag, 25. juni fik vi meddelelsen vi alle havde gruet for - vor kære holdkammerat Kirsten var sovet stille ind om eftermiddagen, omgivet af sine kære. Vi er Kirstens fodboldkammerater, som Kirsten har spillet sammen med i mange år, og Sarah og Mads er blot to af holdets utallige børn, som har været med på sidelinjen i barnevogn. Desværre ramtes Kirsten af kræft, og det har påvirket hele holdet. Selv under hendes sygdom og lige til det sidste, kom Kirsten troligt og heppede på vi andre og jublede med os, når der blev scoret. Kirsten var en rigtig god og stabil ven, ligeledes som spiller. Ordene uhyrlig flittig, altid høj spille- og kamphumør lød, da vi skulle beskrive hende. Hun var den, som har hentet flest træningsflidspokaler. På Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Elisabeth Jensen.

Elisabeth Jensen Sdr. Boulevard 3, Aars, mandag, 8. juli, Elisabeth Jensen er barnefødt i Grønnerup ved Farsø, hvor hendes forældre havde et husmandssted. Elisabeth Jensen er nr. 4 af 12 søskende. Efter endt skolegang på Grønnerup Skole, blev det til et fem- måneders ophold på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro, og seAbonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

3. juli 2013

Ugens portræt

Kun tid til at være deltidspensionist Servicemester Knud Lynge Ottosen, Suldrupvej 13, Skivum, fylder mandag, 8. juli, 70 år. Knud Ottosen er opvokset i Hadsten og uddannet maskinarbejder og maskinmester i Aarhus. Efter nogle år som maskinmester i søværnet og handelsflåden, samt prøvemester ved Westfalia Separator, flyttede familien i 1972 fra Skanderborg til St. Ajstrup ved Nibe, hvor han i seks år drev den lokale smede-forretning, som specialicerede sig i stålkonstruktioner samt hårdmetalpålægning at maskindele. I 1979 rejste familien Ottosen, med fire skolesøgende børn, til Nakuru i Kenya, hvor han i knap fire år var udsendt for Udenrigsministeriet – Danida, som rådgiver og chefmekaniker på drikkevands og vejbygnings projekter. Fra 1982 var han ansat ved Aalborg Værfts Kedelafdeling, senere Aalborg Industries. Dog i perioden 1984 til 86 afbrudt af en Danida udsendelse til et drikkevandsprojekt i Indien. For Aalborg Industries, nu Alfa Laval Aalborg, har han, med sin familie, i længere perioder været udstationeret, som resident manager og servicechef ved firmaets datterselskaber i Indonesien, Mozambique og Grækenland, og fra 1993 indtil pensioneringen i 2010, med base i Aalborg, udført idriftsætning og sernere var hun tjenestepige på flere gårde i Himmerland før hun blev gift i 1952 med Ejner Møller Jensen. Parret havde en fodermesterplads på en gård ved V. Hornum i nogle år, inden de købte et husmandssted i Hvorvarp. Elisabeth Jensen fik senere arbejde flere steder og var på den daværende kartoffelcentral i Aars, Elisabeth Jensen var derefter på den daværende planteforsøgsstation i Hornum. Her blev det til mere end 30 års arbejde, inden hun gik på pension. Ejendommen blev solgt, og de bosatte sig på den nuværende adresse. Elisabeth Jensen mistede sin mand Ejnar Møller Jensen i 2010. Elisabeth Jensen er en meget gæstfri person, og har tidligere deltaget i mange ugentlige bankospil i Aars og omegn. Elisabeth Jensen har været i bestyrelsen for Arbejdernes Radio og Fjernsyns Klub i Aars. Hun var sekretær i 18 år. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Knud Ottosen - 70 år.

vice på kedel anlæg overalt i Verden. Som ”deltids pensionist” udfører han stadig kedelopgaver, når branchen kalder på ham, og for en måned siden assisterede han på et stort kraftværksprojekt i Saudi Arabien. I 1996 ﬂyttede familien fra et byhus i Nibe til landbrugsejendommen i Skivum, der drives med juletræsplantager samt en mindre fedekvægs besætning, som med de daglige gøremål holder hustruen Inge og fødselaren travlt beskæftiget. Efter pensioneringen har Knud Ottosen engageret sig i det lokale foreningsliv og er kasserer i Skivum Beboer & Idrætsforening, samt i Skivum Forsamlingshus. Fødselsdagen fejres Søndag, 7. juli på Suldrupvej 13 med ”Åben lade”. Mens parret boede i Hvorvarp var Elisabeth Jensen i bestyrelsen for Hornum/Ulstrup Socialdemokratiske Forening. De seneste år er der også blevet tid til en ugentlig bowling formiddag. Elisabeth Jensen nyder at besøge og få besøg af sine ﬁ re børn, ni børnebørn og 10 oldebørn.

Edith Jensen, Tranevej 20, Haverslev, orsdag, 4. juli.

Eva T. Nielsen, Keldsvej 14, Ullits, mandag, 8. juli.

Jytte Broust, tidligere Aars, Godthåbsvej 2 b, Fjerritslev, lørdag, 6. juli.

Svend Aage Pedersen, Bakkegårdsvej 4, Aars, mandag, 8. juli.

Mette Andersen, Nibevej 4 st. th., Aars, onsdag, 10. juli. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

3. juli 2013

Y Men i Aars klar med loppemarked AARS: Aars Y’s Men’s Clubs Loppemarkedsudvalg for 2013-14 forbereder for tiden klubbens sommerloppemarked, der afvikles i klublokalerne på Markvænget 36 lørdag, 6. juli om formiddagen. Det nye markedsudvalg har Erna Nielsen, Aalestrup, som formand. Konceptet for markedet afviger ikke meget fra tidligere år. Der vil vanen

tro være kaffe og rundstykker til alle i teltet ved indgangspartiet til huset. Til børnene er der sodavand. Af varesortimentet fremhæveer klubben en del elektronisk legetøj i ﬁ n stand. Der er en meget stor samling af bestik, men i øvrigt adskillige gode effekter til sommerpriser.

Hjertelig tak for deltagelse ved bisættelsen af vores bror, Jens Gregersen. Tak for kranse, blomster og for al den hjælpsomhed og omsorg, Jens er blevet vist i sin sygdomsperiode og i det hele taget. Børn, Lene, Svend og Kirsten

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores kære mor

† Min elskede hustru, vor mor

Min kære mand, vor kære far, svigerfar og morfar Moffe

Kirsten Pedersen

Henning Klitgaard

11. marts 1968.

* 27. februar 1934 tabte kampen efter mange års sygdom Trend, den 27. juni 2013 Et lys blev slukket, en stjerne på himlen tændt, som lyser til os fra det fjerne

Vandt kampen mod kræften. Elsket og savnet. Husk at elske, mens du tør det husk at leve, mens du gør det

Jesper Mads og Sara

† Vor kære datter og min søster

Kirsten Pedersen

Britta og Gunnar Flemming og Ena

til alle, som har støttet op om os under Kirstens sygdom, død og begravelse. Tak for de mange blomster og pengegaver. En stor tak til hjemmeplejen for kærlig omsorg gennem et langt forløb. Også tak til de mange forskellige sygehusafdelinger vi har været i berøring med. Tak til Aars Skole for jeres måde at håndtere situationen. I har været helt fantastiske. Tak til sognepræst Jari Tollestrup Jensen for en smuk og præcis tak. På familiens vegne Jesper, Sara og Mads

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 10. juli kl. 13.00 I stedet for evt. blomster ønsker vi betænkt kræftens bekæmpelse. Beløbet kan afleveres i våbenhuset.

Haubro, den 25. juni 2013. Vor kære bror

Karen - Ove Jørgen

Henning Klitgaard

Begravelsen har fundet sted.

er stille sovet ind. Trend, den 27. juni 2013.

Esther og Tove Vor kære holdkammerat

Kirsten Pedersen har kæmpet sin sidste kamp og er stille sovet ind. Tirsdag den 25. juni 2013. Du vil altid spille med.

Hjertelig tak

Herdis Birgitte og Morten Marianne og Bjarne Ann og Jacob Michael, Niclas og Thomas

* 11. marts 1968 er stille sovet ind.

Magna V. Pedersens begravelse fra Ulstrup Kirke Tak for de mange smukke kranse, blomster og pengegaver. Tak til familie og venner for støtte i den sidste svære tid. En særlig tak til personalet på Regnbuen. På familiens vegne

SIDE 3

Fodboldvennerne fra Haubro

Det er med dyb sorg, vi har mistet vores gode veninde

Kirsten Pedersen den 25. juni 2013 Du spredte solskin i vore hjerter.

Jannie og Søren Lenni og Thorsten Tina og Lars Carsten samt børn

Min elskede mand, vores elskede far, svigerfar og bedstefar

Otto Dalsgaard Madsen * 16. februar 1940 er stille sovet ind Gatten, den 28. juni 2013 Den største sorg i verden her er dog at miste den man har kær

Karin Johnny Anna og Per Rikke og Ulf Fie, Scott og Therese Johanne, Anker, Viggo og Asmund Bisættelsen finder sted fra Vester Hornum Kirke onsdag den 3. juli kl. 13.00 I stedet for evt. blomster kan man betænke Palliativ Afdeling, Farsø Sygehus reg. 9035 konto 4570133220 mrk. Otto Dalsgaard Madsen

† Vor gode ven og jagtkammerat

Otto Madsen er stille sovet ind. Gatten, den 28. juni 2013.

Vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Egon Holm Andersen * 12. marts 1930 er stille sovet ind Aalestrup, den 29. juni 2013 Roser vil visne, blomster forgå men mindet om dig vil altid bestå

Bodil og Anders Jørgen og Gitte Børnebørn og oldebørn. Begravelsen har fundet sted _________ Tak for venlig deltagelse. Tak for hilsener, blomster og kranse. En særlig og varm tak til Hjemmeplejen for god og kærlig pleje.

Min kære hustru, vor gode mor, svigermor, farmor, bedstemor og oldemor

Kaj, Per, Flemming, Jens, Peter, Frank V. og Bo

Astrid Elisabeth Jensen * 4. juli 1935 er stille sovet ind efter lang tids svær sygdom Aars, den 28. juni 2013 Hvad du led det ingen ved. Stille du din smerte bar. Smilte blidt til os omkring dig. Tak for alt du var for os. Elsket og Savnet.

Jens Vagn Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 6. juli kl. 13.00

Vor kære bror, svoger, morbror og farbror

Gunner Hansen * 18. oktober 1938 er efter kort tids sygdom stille sovet ind Hyllested, den 29. juni 2013 På familiens vegne

Niels, Ove, Ella, Gunda Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke torsdag den 11. juli kl. 11.00

Aars Avis

SIDE 4

3. juli 2013

Ferielukket Vi holder ferielukket i uge 29 og 30.

TANDLÆGEHUSET JETTE SØNDERGAARD

JETTE NYKJÆR

Klublotto

Østrup Idrætsforening juni-trækning udtrukket af

Park Allé Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

Læge Gerhard Seth Sørensen

FERIE Fra torsdag d. 11. juli til mandag d. 29. juli begge dage incl.

S K E R …

Skolestart - Skoleåret 2013/2014

Nr. 54 . . . . . . . 200 kr. Nr. 17 . . . . . . . 100 kr. Nr. 98 . . . . . . . . 50 kr. Nr. 147. . . . . . . . . 50 kr. Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

Alle skoler i Vesthimmerland starter, den 12. august 2013. På Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside, offentliggøres de enkelte skolers skolestarts tidspunkt. Se hjemmesiden på www.vesthimmerland.dk

Tilmeld dig Ungdomsskolens aktiviteter nu! Du kan allerede fra uge 27 tilmelde dig de nye aktiviteter ved Ungdomsskolen. Tjek vores hjemmeside www.ungivhk.dk og facebookside: www.facebook.dk/ungivhk for nærmere info.

Mange tusind tak for opmærksomheden ved vores guldbryllup. Tak for porte, gaver og blomster. Det var helt overvældende så mange der havde tænkt på os på den store dag. Tak for polterabend og til alle der var med til at gøre dagen og aftenen så dejlig. Liss og Ytting

Helt nyt tilbud - sundere drikkevaner Den korte samtale om alkohol er til tilbud til dig, der gerne vil have sundere drikkevaner.

Fødselsdagskomsammen Fødselsdags

Har du lyst til at nedbringe dit forbrug, eller skal du helt ophøre med at drikke som følge af operation eller (kommende) graviditet, kan du få op til 5 anonyme og individuelle samtaler.

I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familien, venner, venne bekendte, kollegaer og medarbejdere til hyggelig hyggeligt samvær Markedshalle i Hornum Markedshallen lørdag den 6. jul juli kl. 12.00-16.00. Jeg har modtaget et væld væ af Áotte gaver, så du skal ikke medbringe medbring gave!

Det er ikke et tilbud til misbrugere af alkohol. Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Små Skridt til Vægttab og Sundhed Der starter nyt hold ”Små Skridt til Vægttab og Sundhed” den 27. august kl. 16.00 - 18.00 på Sundhedscentret i Farsø.

Orienteringsmøde for Byrådskandidater Stiller du op til Byrådet i Vesthimmerlands Kommune eller overvejer du at stille op? Så kom til orienteringsmøde for kommende byrådskandidater i Vesthimmerlands Kommune torsdag, den 22. august 2013, kl. 17.00.

M E D D E L E L S E R

Ferielukket for ekspedition af pas og kørekort i Løgstør Der er lukket for ekspedition af pas og kørekort på Administrationsbygningen i Løgstør i perioden 15. juli - 9. august.

SOMMERMARKED Y`s Men`s Club

Aars-Farsø-Aalestrup Markvænget 36, Aars

Lørdag den 6. juli kl. 10-12 Alt nedsat til sommerpriser! Møbler O EL-artikler O isenkram O tøj/børn og voksne Gratis kaffe og rundstykker til alle, samt saftevand til børnene.

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

40 års jubilæum

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på:

på Gaardsted Højgaard Det vil vi gerne fejre sammen med nuværende og tidligere medarbejdere, forretningsforbindelser, kollegaer, naboer, familie og venner, ja, alle jer der på en eller anden måde har været med gennem disse 40 år. Jubilæet holdes på Hobrovej 193, 9670 Løgstør Lørdag den 3. august 2013 kl. 12.30. Vi vil gerne have tilmelding senest den 10. juli på tlf. 9867 8251 eller mail@gaardsted-hoejgaard.dk Hilsen

Social- og Sundhedsassistent/plejehjemsassistent, pædagog eller sygeplejerske Vesthimmerlands Kommune tilbyder nu ansættelse i midlertidige stillinger, fordi vi har valgt at opkvali¿cere vore socialog sundhedsassistenter og plejehjemsassistenter. Ansøgningsfrist: 5. august 2013.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

I henhold til bekendtgørelse nr. 772 af 10-7-2012 og selskabets vedtægter afholdes der i 2013 direkte forbrugervalg af 2 medlemmer og 3 suppleanter til bestyrelsen. De forbrugervalgte medlemmer vælges for en 4 årig periode (April 2014-April 2018) og har samme rettigheder, pligter og ansvar som gældende for de øvrige bestyrelsesmedlemmer i selskabet. Valget foretages som brevafstemning. Stemmeberettigede er enhver myndig fysisk eller juridisk person, som er kunde hos selskabet og afregner drikke- eller spildevandsydelser til eget forbrug direkte med selskabet. For at kunne opstille som kandidat skal man være stemmeberettiget og være indstillet af mindst 10 stillere, som også skal opfylde kravene om at være stemmeberettigede.

Afgørelsen kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

INDKALDELSE AF KANDIDATFORSLAG

STORT

• Halkærvej 112, 9240 Nibe • Lerkenfeldvej 28, 9640 Farsø

J O B

FORBRUGERVALG

Selskabet ledes af en bestyrelse, som fra april 2014 kommer til at bestå af 5 generalforsamlingsvalgte, 2 medarbejdervalgte og 2 forbrugervalgte, i alt 9 medlemmer.

Udvidelse af husdyrbrug

Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Vesthimmerlands Vand A/S Th. Eriksens Vej 28 9640 Farsø

Venligst Knud Kristensen

Henvendelse kan ske til Borgerservice i Aars.

www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Vesthimmerlands Vand A/S er et aktieselskab, som ejes 100 % af Vesthimmerlands Kommune. Selskabet varetager drikkevandsforsyning for ca. 1.020 forbrugere i Stistrup, Ertebølle, Fredbjerg, Gunderup, Gatten og Vestrup samt spildevandsopgaver i hele Vesthimmerlands Kommune. Selskabets formål er at bidrage væsentligt til folkesundheden, at sikre forsyningssikkerheden for selskabets kunder, at medvirke aktivt til miljøbeskyttelse med særlig hensyntagen til vandløb, søer og fjorde, og at bevare selskabets økonomiske værdier.

Forløbet er med gruppemøder i 15 måneder. Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Vand

Ingelis og Leif Jensen

Er du interesseret i at opstille som kandidat til valget eller har du forslag til kandidater, kan du afhente en ”Kandidat-tilmeldings-formular” på selskabets kontor Th. Eriksens Vej 28, Farsø mandag-torsdag kl. 8.30-15.00, fredage kl. 8.30-12.00 eller formularen kan downloades fra selskabets hjemmeside www.vesthimmerlandsvand.dk Formularen skal udfyldes og bilagt dokumentation i form af kopi af dåbs/navneattest, kørekort eller pas senest den 26. august 2013 enten sendes til Vesthimmerlands Vand A/S, Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø eller mailes til post@vesthimmerlandsvand.dk Yderligere oplysninger kan ses under ”DIN FORSYNING” og, nederst i venstre side ”Forbrugerindﬂydelse” på selskabets hjemmeside www.vesthimmerlandsvand.dk P.b.v. Jens Lauritzen Bestyrelsesformand

Aars Avis

3. juli 2013

Semion Krachinov er en dedikeret jonglør.

Cirkus Benneweis sætter teltet op i Aars Kun et numrene har tidligere været vist i Danmark AARS: Cirkus Benneweis med nostalgi, eventyr og masser af numre der aldrig før er set i et dansk cirkus gæster Aars søndag, 7. juli. Årets forestilling i Cirkus Benneweis følger op på den røde tråd fra de forrige sæsoner, hvor nostalgien og eventyret er i højsæde, og så er der igen i år masser af dyr med i forestillingen. Med Diana Benneweis i spidsen, har Cirkus Benneweis i år skabt en forestilling der henvender sig til alle

aldersklasser med masser af dyr, der optræder for såvel store som små. Men der er også taget højde for, at cirkus er andet og mere end dyr, så derfor er årets forestilling også krydret med artisteri i verdensklasse. - Det er svært for mig at fremhæve ét af numrene fremfor et andet, udtaler Diana Benneweis. - Men det er ikke nogen hemmelighed, at jeg glæder mig ekstra meget til, at kunne vise det danske cirkuspubli-

kum den russiske jonglør Semion Krachinov. Hans nummer er af en sværhedsgrad, jeg sjældent har set højere, og jeg må ærligt tilstå, at han overgår mig i forhold til at have mange bolde i luften, fortsætter hun. - Semion Krachinov har aldrig før optrådt i et dansk cirkus, og kendetegnende for Cirkus Benneweis’ forestilling er, at kun et af de numre, vi viser i år tidligere har været vist i et dansk cirkus, lover Diana Benneweis.

SIDE 5

Igen i år bliver det til et herligt gensyn med sprechstallmeister Judy Glosted, der med sin udstråling, og med hjælp fra chefregissør Marek Benneweis, guider såvel publikum som artister igennem et brag af en forestilling. Blandt de øvrige optrædne kan nævnes Donnert Familien fra Ungarn. De er en af de største rytterfamilier indenfor cirkusverdenen. Olandar Vladislav er sjette generation ud af en russisk cirkusfamilie. Olandars arbejder med katte stammer tilbage fra 1991, hvor han ﬁk en hvid killing i fødselsdagsgave, som han valgte at inddrage i et af sine andre numre. I dag arbejder Olandar udelukkende med sine syv angora katte i manegen. Semion Krachinov er en dedikeret jonglør. Han kommer fra Rusland og begge hans forældre har ernæret sig som cirkusartister. Semion er ikke kommet sovende til sin succes. I de første ni år brugte han op til 8-9 timer dagligt på at træne sit nummer, som han sidenhen har vundet et hav af priser for. Trio Stoian består af akrobater fra Rumænien, der udfører akrobatik af usædvanlig høj standard. Et af de mest spektakulære numre i dette års forestilling er når Juan Pablo Garcia fra Spanien indtager manegen med en ﬂyvemaskine og sin hustru Vickki Fossett fra England. Don Christian fra Østrig er årets klovn.

Dag og nat gardin Nyhed til husets rum. Om dagen er det åbent og ændres til et tæt gardin om aftenen %F UP TUPnBH MJHHFS tæt mod hinanden for at give størst mulig mørklægning. DUO ROLLER udføres med en stilfuld kassette og en mørklæggende bundliste.

Rullegardin TWIST Rullegardin med transparente og tætte striber som glider forbi hinanden og regulerer lyset som et penselstrøg gennem hele huset. Resultatet er et varieret lysindfald med et twist. Vælg frit mellem farver og strukturer, lad din stil skinne igennem.

÷ 20%

Tilbud i juli måned

Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 Fre. 930 - 1800 Lør. 930 - 1230

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder åbent i uge 29 og 30 fra kl. 8 - 14 Aars-kontoret holder lukket i uge 29 og 30 Frederik IX’s Plads 4 Jyllandsgade 21

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 60 44

www.beierholm.dk

Kristoffer Svaneborg blev valgt til Årets Gardist i Kimbrergarden, mens Clara Lykke Levo blev Årets Kammerat.

Årets Gardist og DM deltagelse AARS: Kimbrergarden holdt mandag, 24. juni sommerafslutning. Som altid skete det med masser af godt humør og en dejlig stemning. Det er en tradition, at der ved sommerafslutningen uddeles års-nåle. Det skete naturligvis også i år, hvor der blev uddelt nåle fra 1 år i garden til 13 år i garden. I samme forbindelse udpeges Årets Gardist, som udsmykkes med en medalje. I år blev det Kristoffer Svaneborg, han fik gardistmedaljen og samtidig sin fire-års nål. Kristoffer Svaneborg fi k i sæsonen 2012-2013 mulighed for at spille første stem-

me på cornet. Det har han gjort så godt, at han stadig spiller førstestemme. Det var den ene del af begrundelsen for titlen som Årets Gardist. Men det tæller også positivt, at han er en stabil gardist, der møder og klarer sine opgaver. Gardisterne skal denne dag vælge årets kammerat. Det valgt faldt på Clara Lykke Levo. Hun ﬁk også sin tre-års nål i garden denne dag. Gardisterne valgte Clara Lykke fordi hun altid er sød og en fantastisk god kammerat. Hun er rigtig god ved de nye i garden. En hjælpsom og sød pige. Selv om Kimbrergarden

nu har holdt sommerafslutning, så holder garden ikke helt sommerferie. Den 4. juli rejser Kimbrergarden nemlig sammen med Snedsted Garden til DM i Frederikshavn, hvor de går på scenen sammen. De to garder bor også sammen. - Vi har et godt samarbejde med Snedsted Garden, som vores børn og unge mennesker elsker. Sammen når vi rigtig langt, siger formand for Kimbrergarden Anemette Fuglsang. Kimbrergarden arbejder på at få en koncert op at stå i Vesthimmerlands Musikhus ALFA for gardens familier og andre interesseret - Vi arbejder stadig på at få flere medlemmer i garden. I 2012 har garden fået fire nye, men vi vil gerne have mange flere. Vi har et rigtig godt socialt sammenhold i garden, forsikrer formanden.

Husk g ra boligfrad

t El-installation t Alarm og overvågning t Solceller og solfanger t Bosch Varmepumper - 5 års garanti t Aircondition t Ventilation

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Aars Avis

SIDE 6

3. juli 2013

Gæsterne ﬁk også lov til at komme helt op til klokkerne i tårnet.

Sognepræst Kirsten Bøg-Jensen viste rundt i Aars Kirke.

Dagliglivet i Aars Kirke

målet: Hvorfor vender Aars Kirke forkert? Det sidste gav sognepræst Kirsten Bøg-Jensen en forklaring på, da hun viste rundt. Det skyldes en udvidelse af kirken i 1921, som på ﬂere måder foregik bedst, hvis man ”vendte kirken om”. Kirsten Bøg-Jensen fortalte naturligvis også om den ﬂotte døbefont og kirkens øvrige inventar. Blandt de øvrige spørgsmål, så gav organist Jan Mygind en levende beskrivelse og musikalske prøver på, hvordan han ændrer melodierne alt afhængigt af, hvad der skal ske i kirken. Kirkesanger Morten Porsborg røbede lidt af, hvordan han kommunikerer med Jan

Medarbejderne viste det frem vi sjældent ser Af Torsten Hansen AARS: Alle føler de kender Folkekirken, men hvad foretager de forskellige ansatte sig egentlig? Svaret på det spørgsmål ﬁk de forholdsvis få personer der deltog, da Aars Menighedsråd inviterede til Åbent

KLINIKKEN

Ferie

er sommerferielukket fra fredag den 28. juni til mandag den 29. juli 2013, begge dage inkl. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, 9600 Aars

Hus i Aars Kirke og Aars Kirkecenter. Der var mange interessante historier imellem, da de ansatte forklarede om deres arbejdsdage. I samme forbindelse blev der vist rundt i kirken, ved orglet, i tårnet og på kirkegården. Når vi normalt sid-

der i kirken, og det vil for de ﬂeste sige til begravelse, jul, bryllup eller gudstjeneste, så sker de forskellige handlinger, uden vi tænker nærmere over det. Men hvordan kommunikerer kirkesangeren med organisten, når kirkesangeren står oppe ved alteret og der er mere end 20 meter mellem dem? Er der forskel på hvordan en melodi spilles, afhængig af hvor mange der er i kirken? Hvem styrer klokkeringningen? Hvordan laver man en prædiken? Og så er der naturligvis spørgs-

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

LMO Aars holder lukket i uge 28 og 29. Ring til tlf 8728 2200, hvor der er vagt hele ferien, hvis der er brug for assistance.

FERIELUKKET Advokatkontoret i Aalestrup holder ferielukket fra den 8. til og med den 21. juli 2013, begge dage inklusiv. ADVOKATFIRMA JAN POULSEN Møderet for Højesteret Aagade 8, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 18 11 Fax 98 64 24 58 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Tårnet Turen op i kirketårnet foregår ad smalle trapper og med lavt

til loftet ﬂere steder. Kirkemusen, i skikkelse af sognemedhjælper Marianne Klausen, viste rundt på loftet og fortalte om kirkeklokkerne. Hun forklarede også, hvordan hun var blevet til kirkemusen, og hvor den boede.

Organist Jan Mygind forklarede om orglet og hvordan han bruger det.

Lokal deltagelse i ny seniororganisation

www.aarsavis.dk

Præstegårdsvej 5, 9600 Aars Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Trigevej 20, 8382 Hinnerup Erhvervsbyvej 13, 8700 Horsens

Mygind. Ud over at se på hinanden, så sender de hinanden en række håndtegn, når det er nødvendigt.

Inge Kornum, Mona Jensen, Marianne Damtoft Nielsen, Susan Bæk Nielsen, Inger Nielsen.

Venstre-kvinder vil i byrådet VESTHIMMERLAND: Når vælgerne går til valg 19. november for at vælge det nye byråd til Vesthimmerlands Kommune, er der fem kvinder på Venstres liste. Inge Kornum, Løgstør, Mona Jensen, Hornum, Marianne Damtoft Nielsen, Aalestrup, Susan Bæk Nielsen, Aars. Inger Nielsen, Blære, har sagt ja til at opstille, fordi de ser det som en stor tillidserklæring fra medlemmerne, der giver dem en plads i det stærke og dygtige team af Venstrekandidater, der er på listen. De har også sagt ja, fordi de tror på, at de kan gøre en forskel - kvinder tænker og prioriterer ofte mere holistisk og forsigtigt i mange henseender og ser anderledes på mange samfundsmæssige udfordringer og opgaver. Overordnet vil de arbejde

for åbenhed, ansvarsbevidsthed og visioner som hjørnestenene i den politiske ledelse i Vesthimmerland. Den personlige frihed skal vægtes højt, men den skal praktiseres under ansvar. Balancen mellem ret og pligt rykker sig hele tiden, og i tiden rykker den sig mod, at borgerne skal tage større ansvar og yde mere selv. Der er ikke penge til at yde den service fra det offentlige system, som borgerne ﬁk for år tilbage. Nu opfordres borgerne til at tænke: ” hvordan jeg selv kan bidrage, og hvad kan jeg selv gøre”? Der skal nytænkning til fra både borgere og politikere, når diskussionen handler om den service, man vil - og skal yde kommunens borgere.

VESTHIMMERLAND: Tre af landets store pensionistorganisationer fusionerede tirsdag den 18. juni. Navnet på den nye organisation er Danske Seniorer. Organisationen taler alle danske seniorers sag, men kæmper i særlig grad for de svageste ældre. Ældre som er klemt af økonomiske, helbredsmæssige eller ensomhedsmæssige årsager. Med i hovedbestyrelsen for den nye organisation er Arne Asp, Suldrup. Han er tillige formand for kredsbestyrelsen i Aalborg Kredsen, som dækker Vesthimmerland, Rebild, Aalborg og Mariagerfjord kommuner. Kredsbestyrelse har efter den stiftende generalforsamling konstitueret sig med Arne Asp formand, Finn Michelsen, Vegger, næstformand, Per Drejer, Aars, kasserer, Nina Krogh, Øster Hornum, sekretær, Villy Larsen, Støvring, Vagn Larsen, Aalborg, og Martha Andersen, Aars. er menige bestyrelsesmedlemmer. Formand for den nye organisation Danske Seniorer er Jørgen Fischer, forklarer om organisationens opgaver. - Vi vil tage hånd om landets svageste ældre medborgere. Privatøkonomien klemmer omkring 150.000 pensionister så hårdt, at de ikke har råd til nyt tøj eller sko. Måske ikke spiser nok, fordi de sparer 200 kroner op til barne-

barnets fødselsdag. Dropper tandlægebesøget og i værste fald også den medicin, lægen har ordineret, fordi den er for dyr, siger den nyvalgte landsformand for Danske Seniorer, Jørgen Fischer, og fortsætter: - De fattigste pensionister, der lever under fattigdomsgrænsen, er indtil nu et mindretal, ja. Men det faktum kan netop blive deres grumme skæbne, for så længe det store ﬂertal har det godt, er der ikke noget politisk pres for at hæve folkepensionen. De mest velstående ældre er ikke nødvendigvis solidariske med de fattige ældre, påpeger Jørgen Fischer. Danske Seniorer har mange mål, organisationen gerne vil nå, når det gælder om at skabe gode forhold for seniorer. Det gælder økonomiske forhold, behandlingen af ældre i sundhedsvæsnet og bekæmpelse af isolation. Men helt aktuelt arbejder Danske Seniorer for at skaffe ﬂere midler til it-vejledning for ældre. Al kommunikation med det offentlige vil være digital fra 2015, og der er mange ældre, som har brug for en hel basal indføring i brug af computere, før det sker. Danske Seniorer er en fusion af Danske Pensionister, Sammenslutningen af Pensionistforeninger i Danmark og Pensionisternes Samvirke. Danske Seniorer har over 140.000 medlemmer.

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 7

Roser til den nye folkeskolereform Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, svarer pĂĽ de indlĂŚg der har vĂŚret omkring hans udtalelser om at lukke smĂĽ skoler:

Singleklubben Himmerland stĂĽr sommeren igennem bag en rĂŚkke arrangementer - her fejrer singlerne Sankt Hans sammen.

Det er ikke kedeligt at vĂŚre single HIMMERLAND: Det er ikke kedeligt at vĂŚre single. Det behĂ¸ver det i hvert fald ikke at vĂŚre, selvom venner og familie er taget pĂĽ ferie, for der sker en masse aktiviteter for singler i Himmerland hele sommerferien. Singleklubben Himmerland har blandt andet cafĂŠaftener hver uge ĂĽret rundt, ogsĂĽ i sommerferien. Ud over cafĂŠaftener er der allerede en del arrangementer her i sommer, som blandt andet omfatter: en kanotur pĂĽ GudenĂĽen med to overnatninger, en gĂĽtur pĂĽ Louns HalvĂ¸en ved Hvalpsund, grillaften, gĂĽtur ved Mariager Fjord, og en udďŹ&#x201A;ugt, der starter med en sejltur med Svanen fra Hobro til Mariager, fortsĂŚtter med veterantogtur fra Mariager til Handest og til sidst med bus

tilbage til Hobro. Hver anden torsdag aften er der cykeltur i naturen med start fra Kvickly i Aars, der vil ogsĂĽ blive arrangeret en ďŹ sketur eller to pĂĽ Vilsted SĂ¸. I lĂ¸bet af ĂĽret har Singleklubben Himmerland desuden fester, bowling, gĂĽture, ďŹ sketure, fĂŚlles ture til diverse populĂŚre dansesteder, fĂŚllesspisning, cykelture, weekendture, teaterture, biografture, koncerter, udstillinger, museumsbesĂ¸g og meget mere. Kun medlemmernes fantasi sĂŚtter grĂŚnsen. Alle singler er velkomne til at deltage i klubbens arrangementer nogle gange uden at vĂŚre medlem. SĂĽ der er ingen grund til at kede sig i sommerferien, hvis man er single.

Tak for dit indlĂŚg i debatten omkring den kommende skolereform. Debatten er startet via Danske Kommuner, hvor jeg har udtalt mig generelt om implementeringen af den nye folkeskolereform. Det er en folkeskolereform, som jeg i Ă¸vrigt roser meget og samtidig siger, at nu mĂĽ folkeskolen have ro til arbejdet de nĂŚste mange ĂĽr. Det har vĂŚret en tendens til, at nye ministre pĂĽ skoleomrĂĽdet har medfĂ¸rt nye og ďŹ&#x201A;ere forandringer ikke altid til personalets og skolernes fordel. Den ny reformering af folkeskolen er langsigtet og ĂŚndrer pĂĽ en lang rĂŚkke elementer i skolens hverdag. Jeg har blandt andet hĂŚftet mig ved, at lĂŚrerne skal havde omlagt deres arbejdstid, hvilket igen betyder, at der skal ses pĂĽ lĂŚrernes arbejdsforhold herunder faciliteter til forberedelse pĂĽ skolen. Eleverne skal bl.a. have udvidet timetal, herunder indfĂ¸relse af sprogfagene tidligere i deres skoleforlĂ¸b.

LĂŚrerne skal vĂŚre linjefagsuddannet, hvilket vil vĂŚre vanskeligt at honorere for de mindre skoler. Jeg sĂŚtter spĂ¸rgsmĂĽl ved, om alle folkeskoler kan honorere de krav, der kommer med den nye aftale. Jeg tror, at du ved, at jeg er stolt af vores folkeskole i Vesthimmerland, men det betyder jo ikke, at folkeskolen ikke hele tiden skal vĂŚre dynamisk og tilrette sig de udefrakommende krav der mĂĽtte komme. Kommunerne har ikke modtaget betĂŚnkningen og den endelige tekst endnu, som skal behandles i fagudvalget og det store spĂ¸rgsmĂĽl er, hvordan Vesthimmerlands Kommune lĂ¸ser denne opgave i forhold til de krav der stilles, i forhold til den struktur vi har. Jeg ved at BĂ¸rne- og Skoleforvaltningen kommer med en procesplan, som skal godkendes i BĂ¸rn â&#x20AC;&#x201C; og skoleudvalget. Denne plan skal sikre, at sĂĽvel foreningsliv samt skolebestyrelser inddrages i den kommende implementering af folkeskolereformen. Afslutningsvis skal det nĂŚvnes, at det var vigtigt for journalisten fra TVNord at fĂĽ en tilkendegivelse af, hvorvidt den ny folkeskolereform kunne medfĂ¸re skolelukninger - et spĂ¸rgsmĂĽl som jeg hverken kan be- eller afkrĂŚfte.

FR rreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,-

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

JYSK CARAVAN CENTER & TRAILER CENTER NORD ( Ă&#x160; * 6" Ă&#x160; Ă&#x160; 1 Ă&#x160; Ă&#x160;" Ă&#x160; \Ă&#x160; Werzalitbord 115x70 cm, 4 stole, kabel og service til 4 pers. med i handlen. GĂŚlder kun i ren handel

TRAILERE FRA

10.495,+ lev. omk.

+ lev. omk.

dobbelt alurĂŚling / 1 Ă&#x160;* Ă&#x160; med Vejl. 6.805 kr. /, ,Ă&#x160; Ă&#x160; 4.995,OPBYGNING + lev. omk.

BASIC med presenning og nĂŚsehjul

Vejl. 4.591 kr. NU

3.995,-

5310 ATB TotalvĂŚgt 2.000-3.500 kg FRA

1205S

399,-

med tip

4260 stĂĽl/alu. TotalvĂŚgt 750-2.000 kg

FĂ¸r 999 kr. NU KUN

2260 S/ST

9.995,-

23.295,inkl. nĂŚsehjul + lev. omk.

Dobbelt trĂŚtrappetrin i mĂ¸rkt trĂŚ

PĂ&#x2026; DIN NĂ&#x2020;STE NYE ELLER BRUGTE CAMPINGVOGN F.EKS.: 1998 Adria A 502 DK KĂ¸jer, rundsiddegruppe, fortelt................ kr. 38.900

NYE VOGNE

2005 Fendt 650 TFD Alde, gulvvarme, bageovn, ny markise ... kr. 89.900

2010 Cabby 650 F3 Dobbeltseng, Alde, antenne m.m. ......kr. 239.900 kr. 84.000

2008 Adria 663 UK 8 pers. Alde, gulvvarme, fortelt, kĂ¸jer.................. kr. 139.900

2011 Cabby 570 F4 Dobbeltseng, Alde, mover m.m. .........kr. 259.900 kr. 76.000

2007 Hobby 500 KMFe KĂ¸jer og dobbeltseng, fortelt .................. kr. 89.900

2013 Hobby Prestige 455 UF ÂťDEMOÂŤ Dobbeltseng, gulvvarme, LCD Panel ..kr. 139.900 kr. 8.000

1999 Sterckemann Meget let â&#x20AC;&#x201C; meget billig! .......................... kr. 24.900

2013 Knaus 580 EU SĂźdwind Ex. Enkeltsenge, Alde, gulvvarme, alu. .....kr. 205.400 kr. 10.000

2008 TEC Travel King Enkeltsenge, mover, fortelt....................... kr. 79.900

2011 Weinsberg 440 FD Dobbeltseng .........................................kr. 79.900 kr. 30.000

2011 Weinsberg 400 LK ÂťDEMOÂŤ KĂ¸jer, fortelt, cykelstativ ............................ kr. 78.797

2012 Knaus 500 FU SĂźdwind Ex. Dobbeltseng, Gulvvarme, alufĂŚlge ....kr. 149.900 kr. 25.000

2008 Wilk 450 FS Dobbeltseng, batteri og lader ................. kr. 79.900

2013 Knaus 460 EU Sport Enkeltsenge, gulvvarme .......................kr. 138.800

NU PRIS

SPAR

KLAR TIL FERIEN? FĂĽ din campingvogn eller autocamper gastestet! Ring og book tid

AUT. KNAUS, CABBY & WEINSBERGĂ&#x160; ", Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; 1 -/,1** , Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2122;xĂ&#x17D;Ă¤Ă&#x160;-/(6, Ă&#x160;UĂ&#x160;/ Â°Ă&#x160;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x160;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160; "/",6 Ă&#x160; {xĂ&#x160;qĂ&#x160; (,- Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŁ

jysk-caravan.dk

PROFESIONELLE

KANONTILBUD

Aars Avis

SIDE 8

Langsomt udrykning i Vesthimmerland Klavs Bojsen, der er bestyrelsesformand i Himmerlands Udviklingsråd, skriver i et åbent brev til politidirektør Elsemette Cassøe:

I februar 2010 henvendte vi os per brev og gav udtryk for vores synspunkter vedrørende lukningen af politistationen i Løgstør og beslutningen om at samle politiets ressourcer i Hobro. Et af vore hovedsynspunkter var, at en placering i Hobro ikke var optimal for en god politimæssig dækning af Vesthimmerland. Her i juni 2013 har vores

opfattelse omkring placeringen ikke ændret sig. Vores bekymring vedrørende den politimæssige dækning af Vesthimmerland er ikke blevet elimineret. Vi kan konstatere, at den gennemsnitlige responstid i Vesthimmerland er 17,31 minutter jævnfør TV2Midtvest 13. juni. Til sammenligning er responstiden i Rebild 14,20 minutter og i Mariagerfjord 11,04 minutter. Det understreger, at den politimæssige betjening af Vesthimmerland er ringere end i vore nabokommuner, og det er vi selvsagt ikke tilfredse med. Lokalt lægges der mange kræfter i at opbygge og for-

Kommunen skal handle lokalt Pernille Vigsø Bagge, der er SFs borgmesterkandidat ved kommunalvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om kommunens indkøbspolitik:

På et tidspunkt hørte jeg om en lærer på Ranum Skole, som stod og manglede et printerkabel til en af skolens computere. Under normale omstændigheder ville pågældende lærer, med ansvar for IT på skolen, køre til Løgstør og i Balles Boghandel indkøbe benævnte printerkabel, så skolens elever og lærere kunne fortsætte arbejdet og undervisningen. Det kunne læreren imidlertid ikke, for de centrale

Pernille Vigsø Bagge.

indkøbsaftaler i kommunen gør, at læreren først skal bestille og siden vente 14 dage på levering, før printerka-

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

stærke erhverv, bosætning og turisme i Vesthimmerland. Vi er bevidste om, at vi selv skal kæmpe for at skabe udvikling i vores del af regionen. Det kan kun lade sig gøre, når borgere, virksomheder, organisationer og kommune arbejder i samme retning samtidig med, at statslige og regionale myndigheder bakker op på de områder, som de skal varetage. Politiet er en afgørende faktor i at skabe trygge rammer i lokalområderne. Denne tryghed skabes ikke i tilstrækkelig grad ved at have lokal bemanding i dagtimerne. Der skal mere til. Det må være en ledelsesmæssig udfordring, at forbedre betjeningen i Vesthimmerland.

blet kan sættes i skolens computer. Det er helt tosset, og derfor vil SF i Vesthimmerland arbejde for, at kommunen i videst muligt omfang handler hos lokale virksomheder og lokale leverandører. Både af hensyn til lokale arbejdspladser, lokal vækst og af hensyn til miljøet, som gavnes af mindst mulig transport af varerne. De danske kommuner indkøber mælk, grønt, brød, kød, IT, bøger, tjenesteydelser og alt muligt andet til brug for institutioner og daglig drift til en samlet værdi af nærved 270 milliarder kroner om året. Hvis kommunen, under skyldig hensyntagen til regler om EU-udbud, som vi jo ikke kommer udenom, laver mindre udbudsportioner, som giver kommunens lokale virksomheder mulighed for at byde ind på ordrerne, sparer vi både penge og tid, samtidig med at vi sikrer lokale arbejdspladser, lokal vækst og gode råvarer.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

3. juli 2013

Venstre: Skolelukninger er ikke aktuelt nu Per Bach Laursen, borgmesterkandidat (V) Bjørnsholmsvej 69, Overlade, kommenterer borgmester Knud Kristensens udtalelser i sidste uge:

Jeg fik som de fleste andre borgere i Vesthimmerland aftenkaffen galt i halsen, da Knud Kristensen på TV 2 Nord fredag d. 21. juni kunne fortælle, at han forventede fire til fem skolelukninger i Vesthimmerlands kommune i kølvandet på skolereformen. Jeg er helt lodret uenig med Knud Kristensen og de konservative i den vurdering. Vi har i Vesthimmerlands Kommune lige været i gennem en lang debat om skolestrukturen, og i Venstre er vi meget tilfredse med det antal skoler, vi har i dag i kommunen. Det er bestemt ikke på Venstres dagsorden, at vi nu skal lukke flere skoler. Det kendskab vi har til skolerne

Per Bach Laursen.

i landdistrikterne er, at de er gearet til at opfylde de krav, som skolereformen kræver af dem her fra 2014, eller også bliver de det. En af deres store styrker er, at de har let ved at omstille sig. Skolereformen skal gennemføres over seks år frem til 2020, og der vil løbende komme krav fra reformen, men i den forbindelse forventer vi, at der vil følge midler med til at honorere kravene, så skolerne kan

blive opgraderet i det tempo, der kræves. De mindre skoler i landdistrikterne har en helt unik lokal opbakning, og der udspringer nogle meget vigtige projekter og initiativer fra de lokale fællesskaber. Vi kan tage Blære som eksempel. Her har borgerne stået sammen om at lave et Multicenter, som vil skabe liv og masser af aktivitet i byen. Skolen i Blære er på mange måder omdrejningspunktet og livsnerven i byen. Hos os i Venstre sætter vi stor pris på sådan et initiativ skabt på baggrund af en frivillig indsats, et ønske om at skabe liv i landsbyen og at bevare et stærkt lokalt miljø, som borgerne sætter stor pris på. Desværre ser det ud til, at Knud Kristensen ikke har samme opfattelse af, hvad der har betydning for de borgere, der ikke lige har valgt at bosætte sig i en af de ﬁre store byer i kommunen. Men meldingen herfra, Knud Kristensen, er klar. Venstre støtter dig ikke i dine skolelukninger!

Lad os ﬁnde løsninger i samarbejde Jan Dyregaard, der er formand for Kultur og Fritidsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om samarbejde på tværs af kommunens byer:

Desværre er mistillid, overvågning og kontrol blevet nøgleord mange steder indenfor såvel offentlig som privat ledelse. Det er rigtig ærgerligt, fordi det fratager mennesker deres engagement, ansvar og ejerskab til det, de beskæftiger sig med. Det er med til at øge den centralisme, som vi desværre ser alt for mange steder, også inden for det offentlige. De nye større kommuner skulle skabe mere bæredygtige enheder, og det har det også gjort på en række områder. Desværre ser vi dog også mere kontrol og dokumentation i administrationen, hvor kræfterne og kronerne i stedet kunne bruges på kommunens borgere. På regeringsplan vil man vise handlekraft ved at køre nye aftaler igennem uden at inddrage de mennesker, der ved noget om sagen. Bare se på lockouten af lærerne i foråret, og nu kommer det til de øvrige faggrupper. Handlekraft er vigtigt, men uden en forudgående proces, hvor man inddrager de involverede, er det en katastrofe! I stedet burde man fokusere på tillid, inddragelse og respekt som nøgleord, når det handler om at reformere

et samfund. Det giver nemlig ansvar, engagement og ejerskab til det, man har med at gøre. Tillid er det også vigtigt at have til hinanden som borger i Vesthimmerland. Tillid til, at man, uanset hvor man bor i kommunen, vil det bedste for Vesthimmerland. Nu må det være slut med at nedgøre, hvad andre forsøger at skabe og i stedet glæde sig over, at det er godt for alle, hvis der sker noget godt i den anden ende af kommunen. Hvis vi også fremover skal kunne udvikle vores kommune, skal vi arbejde som en enhed med et fælles mål, hvad enten det gælder erhvervsudvikling, turisme eller skole. Man kan godt være stolt af og kæmpe for sit eget og samtidig respektere og beundre det, som andre ønsker at kæmpe for. Vi skal erkende, at vi ikke kan få det samme i alle ender og kanter af kommunen. Vi har hver vores stærke sider, og dem skal vi udvikle til gavn for os alle. Løgstør-området har turismen som sin spidskompetence, og her vil en udvikling af havnefronten være oplagt. Derudover er Lanternen et utroligt spændende initiativ, som uden tvivl bliver til stor gavn for området, ligesom det kan tjene til model for andre lignende byggerier i fremtiden. Farsø har sygehuset, som vi skal kæmpe for at bevare, samt et spændende indkøbscenterområde. Derudover er man lige nu i gang med at udvikle et nyt koncept omkring de kendte

forfattersøskende Johannes V. og Thit Jensen, der virkelig kan markedsføre Farsø som forfatterby. Derudover har Hvalpsund også nogle ﬁne muligheder i forbindelse med havnen og kystområdet. Aalestrup er lige nu i gang med en gennemgribende forandring. Når kloakeringen er slut, er der gang i en spændende byudvikling, og byen vil blive et eftertragtet bosætningssted med skøn natur og god infrastruktur. Aars er som kommunens hovedby det sted, hvor fremtidens administration skal samles. Uddannelsesbyen Aars skal udbygges, ligesom handels-og erhvervslivet er meget vigtigt. Her har den nye omfartsvej en meget høj prioritering, ligesom det er helt afgørende, at vi kommer i gang med en etapevis etablering af en ny skole, børnehave og fritidsfaciliteter samlet i et center beliggende i Stenildvadomådet. Det er helt nødvendigt, at omfartsvejen og etableringen af centret kommer på budget 2014 med et betragteligt beløb. Ud over disse ting er der masser af gode ideer og muligheder i Vesthimmerland, og dem skal vi bakke op om. Det er vigtigt, at vi ser muligheder frem for begrænsninger. Gør vi ikke det, sker der intet, og så er vi ikke attraktive. Hverken for nye eller nuværende virksomheder og borgere. Derfor er det vigtigt, at vi ﬁnder løsninger i et godt samarbejde. God sommer!

Aars Avis

3. juli 2013

De gamle mindesten er gemt bag brændenælder Dagny Jensen, Himmerlandsparken 7, Aars, ﬁk en kedelig oplevelse, da hun ville gense tre mindesten i Haubro. Sammen med hendes ægtefælle var hun på cykeltur til Haubro:

Vi cyklede ad Banestien til Haubro, vi ville ud og se de nye stier omkring Højbakken, som for nylig blev indviet, da var vi desværre forhindret i at være med. I forbindelse med Højbakken kom mindet om en stor sten, der var rejst til minde om Kr. Bertelsen. Den er ﬂyttet til Ungdomsskolens stadion, hvor der også skulle være en mindesten fra 5. maj 1945, og en mindesten for Marie og Anton Sørensen. Vi kom til Haubro og cyklede op ad den lille sti, der

går op til det, der engang var station og jernbanen. De er forlængst væk, forbi Hjemmebageriet, som heller ikke re der mere, videre hen forbi Ungdomsskolen og kom til en stor grøn græsplæne, der har Kommuneskolen været, den er der heller ikke mere. Så kom vi ned til omtalte stadion og så efter mindestenene. Men vi kunne ingen se. Hvor var stenene? Og hvad gjorde vi så? Vi cyklede op til Ungdomsskolens kontor, der sad pigerne og arbejdede udenfor, det var det herligste vejr. Vi spurgte til mindestenene, og hvor de var blevet af. Men de sten havde de overhovedet ingen kendskab til, trods mange års ansættelse på skolen. De henviste os til Svend Brøndum, måske han kunne hjælpe os. Svend gav os lidt af sin tid til en snak om stierne, Høj-

bakken og mindestenene, så gik han ind og hentede et skrift, som Beboerforeningen havde lavet og sendt til medlemmerne. Det skrift måtte vi gerne få, der var stierne aftegnet i. Vi spurgte så til mindestenene. Ja, sagde han, de står da deroppe i skoven ud for ﬂagstangen. Vi vendte tilbage til skoven ved stadion, og ganske rigtig der står stenene. Men da blev vi tavse og meget stille en kort stund, for der stod mindestenene mellem træer og buske, ukrudt og brændenælder i en halv meters højde. Det gjorde virkelig indtryk på et par gamle HU elever. Her vil jeg gerne opfordre bestyrelsen for Himmerlands Ungdomsskole til at trække i arbejdstøjet og få de sten frem i lyset, for de fortjener en bedre skæbne. Mit forslag er: Flyt dem

hen til skolen på græsset der ved flagstangen. De to sten fra Anton Sørensen og 5. maj-stenen. På den plads er der da mangem, der kan se dem, og jeg synes historien om Anton Sørensen og skolens oprindelse bliver mere nærværende. Og Kr. Bertelsens sten kan flyttes til Højbakken, hvor den oprindelig blev rejst af venner. Hvorfor den er kommet til skolens stadion, har vi ingen anelse om. Vores cykeltur fortsatte til stierne og Højbakken, som er et unikt sted, og så gik turen til Hornum og hjem ad endnu en banesti til Aars. Og vel hjemme går jeg i gang med skriftet fra Svend Brøndum. Et fi nt skrift med omtaler af mange aktiviteter i Haubro, så når jeg frem til omtalen af Lone Bådsgård, først er det Højbakken og derfra går tankerne til Anton Sørensen, som får en fi n omtale, og der er nogle gentryk af gamle papirer, hvori Højbakken og Anton Sørensen også er på tale. Så er det jeg spørger, hvorfor hans sten står blandt ukrudt og brændenælder?

SIDE 9

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

GRILL PAKKE m/4 pebersteak, 4 pølser m/ramsløg, ÁødekartoÁer og mix salat m/Áutes og dressing

Lav plan for de truede skoler i Vesthimmerland Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, har en kommentar til den nye diskussion om skolelukninger:

Valgkamp i Vesthimmerland Kommune. Borgmesteren foreslår diskussion om skolelukninger eller yderligere fremtidsstrukturdebat. Kun derfor han nævner skolelukninger. Venstre er straks ude at sige, at aktuelt kan der ikke blive tale om skolelukninger, men det udelukker jo ikke, at det efter valget kan blive aktuelt. De radikale har haft som

en hjertesag at få reduceret små skoler med syv klasser til endnu mindre skoler med seks klasser, som det også bliver lettere at lukke. Det hele bliver så reduceret til smålig, kedelig politisk kævl, hvor Venstre forsikrer, vi støtter ikke dine skolelukninger Knud Kristensen. Samme borgmester kan så efterfølgende gå ud at sige, at han kun synes, at det skal være muligt at have en almindelig førvalget-diskussion om fremtidige skolelukninger. Det lyder som noget, vælgerne kunne sætte pris på, hvis det altså drejede sig om, at der blev ført en realpolitisk samtale. Noget om skole-

lukninger må der være. Ellers ville borgmesteren vel ikke have rejst spørgsmålet. Det forekommer at være en slem undervurdering af vælgerne at spise dem af med politisk tomhed, hvor de lukningstruede skoler og deres forældre ikke bliver klædt på til at afgøre, hvem de skal støtte ved valget, for at fremme en gunstig udvikling for deres skoledistrikt. Nu har vi jo de politikere, vi fortjener. Men vi fortjener også, at landdistrikternes mindre skoler oplever meget håndfast politisk vilje til at ville opretholde landsbyskoler, hvor fremskrivninger af befolkningsudvikling og såkaldt skolereform nok

får opmærksomhed, men også tildeles en usikkerhed, der kan begrunde en opretholdelse af den eksisterede skolestruktur. Det hjælper jo ikke at opfordre den aldrende befolkning til at få børn, men vi giver jo før eller siden plads til par med udvidelsesplaner. Så hjælper det jo ikke på lysten til at komme på landet, hvis skolen er nedlagt og det nære kan skaffe tryg skolegang de første vanskelige skoleår. Jeg anerkender, at der ikke er politiske partier, der ønsker at nedlægge landsbyen, men jeg vil opfordre til, at I skal forholde jer til skolelukninger og have en plan for udvikling af de truede skoler og så for enhver pris undgå at skabe usikkerhed om fremtiden på den her ubehøvlede måde, som både Venstre og Konservative har indledt og som de kalder valgkamp.

Så er der

i Løgstør

TI L 4 PE RSONER !

PR. PK. KUN

250

Skal forudbestilles dagen i forvejen!

HJEMMELAVET KÆMPE FRANKFURTER PR. STK. KUN

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

SPÆNDENDE AKTIVITETER I MIDTBYEN HVER TORSDAG I JULI

SØNDAGSÅB ENT KL. 11-15 I HELE JULI

UDSALGSSTART TORSDAG DEN 4/7 KL. 10.00

www.muslingebyen.dk

Aars Avis

SIDE 10

3. juli 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 3. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 13.00 16.50 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.00 22.40 23.35 23.40

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Danske slotte: Dragsholm Slot Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftenshowet TV Avisen Guld på godset AftenTour 2013 TV Avisen med Vores sommervejr Kniven på struben Damages IV OnsdagsLotto Natfjernsyn

LØRDAG 6. JULI

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 5. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Liebhaverne Stor, større - megafamilier Dagens mand Nyhedsblok Operation Valkyrie. Amr. historisk thriller fra 2008 00.35 Lie to Me. 2 afsnit 02.10 Blue Bloods 03.00 Natfjernsyn

TORSDAG 4. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 13.00 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.00 23.40 00.30 01.15

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Danske slotte: Liselund Ny Slot Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftensshowet TV Avisen Landsstævne Esbjerg 2013 AftenTour 2013 TV Avisen med Vores sommervejr Taggart: Forbuden frugt Vi mødes i retten. Eng. dramaserie fra 2011 Water Rats Natfjernsyn

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 00.55 02.30 03.15

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 6. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Tak fordi du reddede mit liv Grillfeber. Jagten på Danmarks bedste amatørgiller Forsvar Nyhedsblok Minority Report. Amr. action thriller fra 2002 The Following. 2 afsnit Blue Bloods Natfjernsyn

FREDAG 5. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 13.00 16.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.55 22.25

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Danske slotte: Broholm Slot Eftermiddagsprogrammer Til undsætning Miss Marple TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Puk og Herman går i land - Hven TV Avisen med Vores sommervejr AftenTour 2013 Landsstævne Esbjerg Face/Off. Amr. action fra 1997 med bl.a. John Travolta og Nicolas Cage 00.35 Født den 4. juli 02.55 En anden sandhed

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.45 22.30 23.00 00.40 01.10 03.15

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 7. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Hvem vil være millionær? Frækkere end politiet tillader 2. Amr. krimi komedie fra 1987 Go’ aften - live fra Roskilde The Following. Amr. spændingsserie. 2 afsnit Natholdet Boiler Room. Amr. thriller fra 2000 med bl.a. Vin Diesel Sabrina. Amr. komedie drama

06.35 Dage i haven 07.05 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.00 Min italienske drøm. 10.00 9.z mod Kina 11.00 Merlin. Eng. eventyrserie fra hele familien fra 2010. 2 afsnit 12.30 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie fra 2004 13.30 Halifax. Aus. krimiserie 15.10 McBride. Amr. krimiserie 16.35 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 17.20 Ved du hvem du er? 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 AftenTour 2013 19.30 Landsstævne Esbjerg 20.30 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 21.15 Kriminalkommissær Barnaby: Mr. Selfridge. Eng. krimiserie 22.55 Lewis: Sindet rummer bjerge. Eng. krimi fra 2010 med bl.a. Kevin Whately 00.25 The Express. Amr. autentisk drama fra 2008 med bl.a. Dennis Quaid og Rob Brown 02.30 The Strangers. Amr. gyser fra 2008 med bl.a. Liv Tyler 03.50 En anden sandhed. Fransk thrillerminiserie fra 2003

05.30 Morgen TV - mest for børn 08.10 Monsuno 08.40 Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Guider i paradis 10.30 CPH Lufthavn 11.00 Herre i eget hus 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.15 Seernes ønske-etaper 13.30 Tour de France: Studiet 14.30 Tour de France: 8. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe 20.50 Sviger-monster. Amr. komedie fra 2005 med bl.a. Jennifer Lopez og Jane Fonda 22.30 Go’ aften Danmark live fra Roskilde 23.00 London Boulevard. Eng. krimi drama fra 2010 med bl.a. Colin Farrell og Keira Knightley 00.50 The Cell. Amr/tysk sci-fi thriller 02.40 Jail 03.10 NYC 22 03.55 Slemme Slemme Piger. 2 afsnit

SØNDAG 7. JULI 06.15 Dage i haven 06.45 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 5 afsnit 09.00 Store forretninger 10.30 Landsstævne Esbjerg 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.25 Jeg hedder stadig Trinity. Ita. western komedie fra 1970 14.15 Danske slotte: Broholm Slot 15.15 Inspector Morse: Spøgelset i maskinen. Eng. krimi fra 1988 17.00 Kommissæren og havet: Den døende dandy 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Kyst til kyst 20.00 Afrika - regnskoven. Naturserie fra BBC fra 2013 21.00 TV Avisen 21.15 AftenTour 2013 21.45 Jagten på bombemændene fra Boston. Amr. dokumentar 22.40 Cocoon. Amr. komedie fra 1985 00.30 Til undsætning. Austr. dramaserie fra 2009 01.15 Naboerne 01.40 Kampen om dybet. Eng. thrillerserie fra 2010 02.40 Advokaterne. Amr. dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i LA

05.30 07.30 07.45 08.10 08.40 10.00 10.05 10.35 11.00 11.15 12.00 12.15 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 22.35 23.05 23.50 00.40 01.30 02.20 03.20 04.25

Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Ninjago Monsuno Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit Nyhederne Guider i paradis CPH Lufthavn Tour de France: Studiet Tour de France: 9. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 9. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit sommervejr Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Så det synger Kærlighed & krydderier. Amr. romantisk komedie drama Natholdet Stjerner på stribe På smuglerjagt i Caribien Station 2 Special Anna Phil Jeg taler til jer. Dansk kortfilm fra 2012 Slemme Slemme Piger. 2 afsnit Undercover Boss

TV2 lørdag kl. 23.00: ”London Boulevard” MANDAG 8. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 23.00 23.45

ONSDAG 3. JULI 08.00 08.05 12.00 12.10 16.10 17.30 18.00 18.10 18.30 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10 00.00

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Jagten på evig Ungdom Økonomi for dummies DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Rundt om Det indiske Ocean Drengene fra Angroa Store danskere - Harald Lander Ryggen mod muren Rytteriet Meningen med livet Deadline Mindet om de 677 kz-lejre Natfjernsyn

08.00 08.10 12.00 12.15 16.10 17.05 17.45 18.00 18.15 18.35 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Sommerhuset Ugens rapport DR2s ARK DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Livets gåder Drengene fra Angroa Store danskere - Osvald Helmuth Ryggen mod muren Rytteriet Meningen med livet Deadline Natfjernsyn

08.00 08.05 12.00 12.15 16.10 16.55 17.40 18.00 18.10 18.30 19.20 19.50 21.30 22.30 23.10 23.55 00.45

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 smider kludene Ugens rapport Urt: citronmelisse DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Livets gåder Drengene fra Angroa Stone Ryggen mod muren Deadline 60 Minutes Kvinder, der driver verden frem Natfjernsyn

TORSDAG 4. JULI

FREDAG 5. JULI

LØRDAG 6. JULI 08.00 08.05 12.00 12.10 13.00 14.00 14.15 15.05

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Steve Jobs. Fra. dokumentar Gangstere og guvernører DR2 14.00 - Nyheder De utrolige paraatleter Camilla Plum

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 13.00 16.00 17.00 17.25 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 22.00 22.30

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Anna Phil Station 2 Nyhedsblok Independence Day. Amr. action drama fra 1996 00.55 Lie to Me 01.45 Natfjernsyn

TIRSDAG 9. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00

DR 2 15.35 16.30 18.30 19.00 19.10 20.00 22.00 22.30 23.10 00.40

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerme TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftenshowet TV Avisen Danske slotte: Kokkedal, St. Restrup og Gl. Vrå Slot Giv mig livet tilbage Nyhedsblok Fader Brown Natfjernsyn Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftenshowet TV Avisen Bevar mig vel Konditoriet AftenTour 2013 TV Avisen med Vores sommervejr 30 grader i februar Natfjernsyn

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 13.30 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Seernes ønske-etaper Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Store boligdrømme Besat af skrammel Razzia Nyhedsblok The Day After Tomorrow. Amr. spændingsfilm fra 2004 00.30 Lie to Me. 2 afsnit 02.15 Blue Bloods 03.00 Natfjernsyn

Tv 3

Offer for straffrihed DR2 Tema Landeplagen - Vi maler byen rød River Cottage Livets gåder DR2 Tema Landeplagen - Alley Cat Deadline The Fountain Natfjernsyn

SØNDAG 7. JULI 08.00 08.10 12.00 12.10 16.25 17.15 19.05 20.00 20.25 20.50 21.30 22.00 22.30 23.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Dyrenes utrolige evolution Abernes Planet The Tudors Fra køkkenbord til marked Amerikas Hairy Bikers Indefra med Anders Agger Fedt, Fup og Flæskesteg Det slører stadig Deadline Ingen burkaer i fængslet. Sve. dokumentar 00.05 Dødens natsorte øje 00.50 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.15: ”Kriminalkommissær Barnaby” Blomster spiller en ikke uvæsentlig rolle i aftenens afsnit.

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2s ARK Økonomi for dummies DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Livets gåder Drengene fra Angroa Store danskere - Bodil Koch Morder jages Rytteriet Meningen med livet Deadline En kinesisk skoleklasse Natfjernsyn

08.00 08.05 12.00 12.15 16.09 17.40 18.00 18.15 18.40 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10 00.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema Tidsmaskinen om ferie DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show - ugen der gik Livets gåder Drengene fra Angora Store danskere - Poul Borum Morder jages Rytteriet Meningen med livet Deadline Korstog og jihad Natfjernsyn

15.20 17.05 18.00 19.00 20.00

TORSDAG 4. JULI Tower Prep Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen Real Housewives of Beverly Hills I dine sko. Amr. komedie Sex & the City. 2 afsnit NCIS Natfjernsyn

16.55

05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00

MANDAG 8. JULI 08.00 08.10 12.00 12.15 17.15 17.30 18.00 18.15 18.40 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10 00.10

ONSDAG 3. JULI Towe Prep Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares NCIS Bones Columbus Circle. Amr. thriller fra 2012 23.45 Sex & the City. 2 afsnit 01.00 Chicago Fire 01.55 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00

22.00 00.35 01.55 02.50

TV2 lørdag kl. 20.50: “Sviger-monster” Jane Fonda som Viola Fields og Jennifer Lopez som Charlie.

TIRSDAG 9. JULI

DR1 søndag kl. 20.00: “Afrika - regnskoven”

TV2 søndag kl. 20.00: “Så det synger”

FREDAG 5. JULI 05.40 Tower Prep. Amr. fantasyserie fra 2010 06.25 Supersize VS Superskinny 07.15 Ekstrem hjemmeservice 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 For lækker til love 15.00 Bones. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie 20.00 Hollywood Cops. Amr. action komedie fra 2003 22.20 Pulp Fiction. Amr. gangster komedie fra 1994 01.30 RocknRolla. Bri. action thriller fra 2008 03.50 Pulp Fiction. Amr. gangster komedie fra 1994 06.30 10.30 11.30 12.25 13.25 14.25

LØRDAG 6. JULI Morgengrinet Whitney. 2 afsnit Up All Night. 2 afsnit Når storken flyver forkert Ekstrem hjemmeservice Huse for millioner New York

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

22.45 00.50 03.10 04.55 06.00 07.45 09.55 10.55 12.55 14.55 15.55

17.55 18.55 20.00 21.00 23.00 00.05 01.20 03.00 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.00 15.00 17.00 19.00 21.00 22.00 00.00 01.20 03.10

Columbus Circle NCIS The New Normal. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Zorro - Den maskerede hævner. Amr. action drama fra 1998 The Perfect Man. Amr. romantisk komedie fra 2005 I dine sko Deep End of the Ocean Når storken flyver forkert

SØNDAG 7. JULI Alletiders barnepige. 4 afsnit Scott Pilgrim vs. the World Sig det med 1000 mennesker According to Jim. 4 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Go On. 2 afsnit Vanderpump Rules. Amr. underholdningsserie Real Housewives of Beverly Hills Familien fra Bryggen Oprahs kærlighedsmission Luksusfælden Just Wright. Amr. romantisk komedie fra 2010 Red Widow Sex & the City. 2 afsnit NCIS Natfjernsyn MANDAG 8. JULI Tower Prep Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares. 2 afsnit The Mentalist The Perfect Man. Amr. romantisk komedie fra 2005 Sex & the City. 2 afsnit Just Wright Natfjernsyn

TIRSDAG 9. JULI Tower Prep Supersize VS Superskinny Ekstrem Hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden My Social Network Stalker Tilbage til fremtiden. Amr. drama komedie fra 1985 00.25 Sex & the City. 2 afsnit 01.40 NCIS. 2 afsnit 03.20 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.05

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 11

Afgangselever fra Erhvervsskolerne Aars

Det nye fællesrum blev brugt, da de nye studenter skulle fejres på Erhvervsskolerne Aars.

Nye huer og legater til eleverne i Aars Fem elever modtog legater på Erhvervsskolerne

AARS: - ”Vi skal leve i nuet” var budskabet fra uddannelseschef Gert Husum, da Erhvervsskolerne Aars, lørdag, fejrede de ny-udklækkede studenter ved en højtidelig og festlig dimission. Filosof Søren Kirkegaard, iværksætter Richard Branson og den 15-årige pakistanske pige Malala Yousazai blev inddraget, da initiativ, mod og kursen mod det gode liv blev fremhævet i Gert Husums tale til de nye studenter, der kunne se tilbage på tre gode, hårde

og lærerige år på Erhvervsskolerne Aars. - Man skal først vide, hvem man er, og så skal man foretage et valg, sagde Kirkegaard - og valget er vigtigt. Kirkegaard sagde, at ved at vælge, så tager vi ansvar for vores liv og handler ud fra det, vi tror på. Man skal nemlig ikke dække sig ind med undskyldninger om, at det er ”de andre”, der har ansvaret og skal gøre noget for os. Når vi vælger, uanset om det er uddannelse, bopæl, kæreste eller noget helt andet, så skaber vi os en ny virkelighed, men vi lukker jo også ned for nogle andre muligheder. Vi kan aldrig vide med sikkerhed, om det er det rigtige valg, vi foretager, sagde Gert Husum i sin tale og sluttede af ordene: - Uanset om du tror, du kan, eller du tror, du IKKE kan så har du ret! Til dimissionen blev der uddelt legater i kategorierne ”den gode kammerat” og ”største faglige udvikling”. Legaterne gik til: HHX: ”Sparekassen Himmerlands legat”, (den gode kammerat- til eleven, der har

Klip ud

gjort noget særligt for sammenholdet i klassen og på skolen HHX) blev overrakt af souschef ved Sparekassen Himmerland Rikke Skov til 3a, Steffen Buus Andersen, Nørager. Aars Rotary Klub (en elev som med sin adfærd, sin ﬂid og sit væsen har formået at præstere en stor faglig udvikling gennem sin gymnasietid) - overrakt af præsident Bruno Nielsen til 3c, Helene Højbjerg Nielsen, Aalestrup. HTX: Aars Rotary Klub (sammen begrundelse) overrakt af Bruno Nielsen til 3y, Andrina Høj Andersen, Aars. Himmerlands Udviklingsråd: (den HTX elev, der har det bedste gennemsnit - bringer høj uddannelsesstandard tilbage til Himmerland) overrakt af Jørgen M Jørgensen fra Himmerlands Udviklingsråd. Studenterne med det bedste eksamensresultat blev: HHX, Thomas Korgaard Pedersen - 3a, Farsø, med 10,4. HTX, Kenneth Christian Wilson Brøgger - 3m, Rørbæk, Hobro, med 10,2 får legatet fra HUR.

AARS: Elever fra seks klasser på Erhvervsskolerne i Aars har afsluttet deres eksamener. Eleverne er: 3a Alexander Møller Michelsen, Aars, Andreas Bitsch Knudsen, Aars, Antonina Nørgaard, Aars, Camilla Greth, Nørresundby, Emil Kallestrup Axelsen, Aalestrup, Frederik Skjøth Johnsen, Farsø, Inge Pedersen, Aars, Jakob Ugilt Gundersen, Aars, Jan Vammen, Nørager, Jesper Primdahl Jakobsen, Viborg, Jonas Myrup Kristiansen, Aars, Kasper Dahl Riis Christensen, Aalestrup, Lasse Rold Thomsen, Aars, Linda Tovgaard Stensgaard, Hobro, Liselotte Linnemann Christiansen, Løgstør, Mads Vestergaard Jensen, Aars, Maja Kjær Christoffersen, Aars, Martin Terkel Sørensen, Nibe, Mikkel Virenfeldt Andersen, Nørager, Nichlas Josef Nielsen, Vegger, Nickolaj Jessen, Aars, Per Lind Jepsen, Gedsted, Rasmus Oluf Clement, Aars, Rene Sander Nielsen, Farsø, Simon Hallkjær Sørensen, Farsø, Steffen Buus Andersen, Nørager, Thomas Korgaard Pedersen, Farsø. 3bd Anne Rokkedal Kristensen, Farsø, Camilla Skov Madsen, Farsø, Carl CiangaChristophersen, Aars, Jesper Rokkedahl, Aars, Jonas Svolgaard, Nørager, Joseﬁ ne Kronborg Mogensen, Løgstør, Julie Malene Videbæk Jensen, Aars, Katrine Vinther Nygaard, Nibe, Line Lützow Rask Christensen, Aars, Maia Marie Nielsen, Løgstør, Nana Steendahl Dalsgaard, Aalestrup, Nina Brix Lindholt, Aars, Per Lund, Farsø, Rebecca Mogensen, Suldrup, Reyam Ammar Harbi, Farsø, Sabrine Svejstrup Jensen, Nørager. 3c Amanda Møller Sigvardt, Farsø, Anders Søgaard Jørgensen, Farsø, Anne Haaning, Løgstør, Caroline Bundgaard Pedersen, Aars, Christina Lynnerup Nielsen, Aars, Claire Nielsen, Aars, Daniel Mathias Vinther Pedersen, Løgstør, Elisa Holm Cortsen, Løgstør, Helene Højbjerg Nielsen,

Aalestrup, Jesper Haarbo Frederiksen, Løgstør, Kathrine Simonsen, Aars, Kirstine Vældgaard Kristensen, Aars, Kristoffer Højbjerg Sondrup, Aars, Lene Bøgelund Engemand, Farsø, Mette Kristensen, Farsø, Mikkel Hald, Aalborg, Mikkel Kristian Mortensen, Løgstør, Nanna Bisgaard, Suldrup, Nanna Hansen, Aars, Nicklas Schnedler Busk Nissen, Aars, Nicolai Nør Pedersen, Løgstør, Rasmus Fogh Jakobsen, Aalestrup, Sanne Bøgelund Engemand, Farsø, Simon Niels Blicher Bech, Nørager, Soﬁe Brasen Drøhse, Nibe, Thor Klysner Sørensen, Aars. 3m Cathrine Ilsø Vinther, Aars, Daniel Thrysøe Hansen, Farsø, Dushani Sritharan, Aars, Erik Holst, Aalestrup, Jakob Lund Dalgaard, Arden, Jonas Jensen, Aars, Jonas Dahl Kristensen, Aalestrup, Jonas Kjeldgaard Sielsted, Aalestrup, Karin Jensen, Nørager, Kasper Nielsen, Aalestrup, Kasper Lundgaard Kristensen, Aars, Kenneth Christian Wilson Brøgger, Hobro, Lasse Damtoft Nielsen, Aalestrup, Lennart Hjortshøj Fogh, Aalestrup, Martin Larsen, Gedsted, Mathias Skrydstrup Kristensen, Løgstør, Morten

Lumbye Thomsen, Støvring, Nikolaj Beck Nielsen, Farsø, Peter Bach Tønder, Aars, Sara Cæsar Jensen, Aalestrup, Stefanie Bonde Larsen, Nørager, Søren Vigsø Stein Nielsen, Aars, Thomas Langdahl, Suldrup. 3y Andrina Høj Andersen, Aars, Ann Elgaard Kirkeby, Aars, Bolette Bach Mikkelsen, Aalborg Øst, Emil Holmgaard Lolholm, Løgstør, Erik Willem Geerlings, Nørager, Jacob Gedsted Hansen, Aars, Jeppe Thybo Christensen, Aars, Kathrine Lund Larsen, Aars, Katrine Kragh Jørgensen, Aars, Maj Højriis Kristensen, Nibe, Nanna Odgaard Amling, Løgstør, Nanna Rødgaard Nielsen, Farsø, Niels Stig Østbjerg Sørensen, Aalestrup, Patrick Thorsgaard, Mariager, Sandie Sørensen Liltorp, Farsø, Signe Løgstrup Myrup, Aars, Thorsten Buus, Nibe. 3z Christian Færgemand Madsen, Aars, Frederik Søborg, Aars, Henrik Jacobsen, Aars, Jakob Krogh Høholt, Farsø, Lars Sørensen, Aars, Nareshan Thavakumar, Aars, Niki Rasmussen, Aalestrup, Rasmus Fredberg Pedersen, Aars, Simon Quist Rannes, Farsø.

Revision · Rådgivning · Skat

“Vi engagerer os mere” Mads Lundgaard

Per Holm

Statsautoriseret revisor

Steen Jensen

Jesper Kongsted

Statsautoriseret revisor

Klip ud

Synsprøver i hjemmet Der kan være mange grunde til at få foretaget synsprøve i eget hjem. Derfor er det en mulighed, vi er glade for at kunne tilbyde, både til private og til beboere på institutioner og plejehjem!

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

www.n-c.dk

Optiker Niels Henrik Odgaard har mange års erfaring med hjemmesynsprøver! Du kan bestille tid til hjemmesynsprøve ved at ringe til Nyt Syn Løgstør Telefon 98 67 16 11

Klip ud

Dyrskuevej 9 · DK-9600 Aars · Tlf. 98 62 38 66 · aars@n-c.dk Aalborg · København · Aars

Aars Avis

SIDE 12

Traditionen tro blev huerne kastet i vejret.

3. juli 2013

Ikke alle huerne var hvide.

Ældste og yngste studenter til dimission på VHG Flot musikalsk underholdning til festen

Af Torsten Hansen AARS: Dimissionen på Vesthimmerlands Gymna-

sium og HF blev ekstra festlig i år, idet der - ud over de 174 dimittender og deres familie - deltog jubilarer, dels fra skolens første studenterårgang, 1963, og dels fra årgang 1968. Der var 18 jubilarer med fra skolens første år gang. Heraf var en kommet helt fra Frankrig for at deltage. Sammen med 45 års jubilarene, de mange nye studenter og deres forældre lyttede de til forskellig musikalsk optræden, inden rektor Kirsten Holmgaard holdt ta-

50-års jubilarerne var samlet til gruppebillede.

len for årets studenter. Hun

huskede

naturligvis

også

at byde velkommen til jubilarene. Musikalsk blev der indledt med en fællessang, hvorefter Nikolaj Svaneborg og Christian Vingborg spillede en jazzudgave af ”I skovens dybe stille ro”. Inden de mange eksamensbeviser blev overrakt kom skolens Big Band op. De underholdt med forskellige numre. Bandets popularitet blev helt tydelig, da Kristian Bager Jacobsen rejste sig fra rækken af studenter og greb mikrofonen og sang ”Let Me

Entertain You” sammen med Martin Jørgensen. Alle studenterne brød ud i en længere klapsalve, da Kristian Bager Jacobsen trådte frem. Big Bandet fortsatte med flere gode numre og fik et fortjent stort bifald. Efter at alle studenterne havde fået deres eksamensbeviser fik Martin Hejlskov Thomsen, 3t, lov til at holde talen fra studenterne. Dimensionen blev afsluttet med sang fra 3MU og en fællessang.

174 bestod eksamen på gymnasiet i Aars AARS: Afgangselever fra Vesthimmerlands Gymnasiuim. 119 har bestået studentereksamen og 55 har bestået HF. STX - Sprog og Kultur Alina Kersyte, Løgstør, Angela Badalanovic Bjerge, Løgstør, Anna Vogt Tranholm, Løgstør, Annalee AlaAn Cortez, Aars, Camilla Frølich Schmidt, Aars, Camilla Olivia Madsen, Aars, Celia Rynkeby Sinding, Nørager, Daniel Skotte SteenHansen, Løgstør, Emma Bystrup Hansen, Aars, Frederikke Kristensen, Løgstør, Henrik Toft Larsen, Hobro, Isabella Aden, Aars, Kristina Krogh Christensen, Gedsted, Laila Deen Yessouf, Aalestrup, Lea Peerstrup Magnussen, Hobro, Louise Larsen, Farsø, Mathilde Baade Høberg, Farsø, Mikkel Have Thomsen, Aars, Nanna Elman Andersen, Farsø, Nicolaj Poulsen, Farsø, Pernille Borup Fristrup, Aars, Pernille Buus Iversen, Aalestrup, Scott Magnus Jensen, Farsø, Soﬁe Hannesbo Møller Nielsen, Aalestrup, Trine Dam, Nørager. STX - Krop og Sundhed

Anne Westergaard Krogh, Farsø, Anne-Soﬁe Kortegaard Kristensen, Aars, Kirstine Terri Skytte Jensen, Farsø, Louise Lassen, Løgstør, Marie Louise Freiberg, Aars, Mette Risdahl Jørgensen, Aalborg, Niels Møller Jensen, Aars, Philip Mortensen, Gedsted, Signe Riisgaard-Jensen, Løgstør, Soﬁe Toft Ehlersen, Farsø. STX - Musik og Kreativitet Alice Asp, Nibe, Christian Albert Reilly Vingborg, Aars, Dagmar Bak Rolskov, Farsø, Emil Lundgaard Jensen, Løgstør, Esben Pilgaard Zefting, Aars, Frederik Winther Nielsen, Løgstør, Julie Lynglund, Aars, Kathrine Louise Overgaard Møller, Aalestrup, Katrine Thorup Pedersen, Nibe, Lonnie Mosgaard Jørgensen, Aars, Mads Hasselbalch, Nørager, Nanna Pedersen, Farsø, Nikolaj Svaneborg, Aars, Simon Sloth, Aalestrup. STX - Samfund og Sprog Andreas Søndergaard Nielsen, Løgstør, Anja Ryom Jensen, Aars, Frederik Oliver Færch, Aars, Helene Johansen, Løgstør, Julie

Lykkegaard Andersen, Aalestrup, Katrine Dencker Larsen, Nibe, Kristina Laursen, Aars, Line Skou, Farsø, Line Falk Nielsen, Aars, Mads Herskind Grotrian, Aars, Marianne Skovhus Larsen, Aars, Marlene Holmgaard, Ranum, Mille Winther Uhrenholt, Nibe, Mogens Boe Nielsen, Aalestrup, Nadja Pauline Andersen, Aars, Nicoline Josephine Bach, Nibe, Nikolai Boel Permin, Løgstør, Rebecca Mortensen, Nibe, Simone Meincke Kristensen, Aars, Soﬁe Nielsen, Aars, Soﬁe Helene Bjørsrud Jensen, Aars, Sven Jonathan Fahlström Andersen, Løgstør, Xenia Fjordside, Farsø, Yarden Sibony, Løgstør, Anders Rahbek Bundgaard Bjørn, Hobro, Anna Katrine Kastrup Marcussen, Gedsted, Birgitte Mark Jensen, Løgstør, Daniel Hornum Tolbod, Aars, Elisabeth Svenstrup Klostergaard, Hobro, Freja Green Arvedlund, Aars, Johan Primdal Dolmer, Farsø, Jonas Hedehus, Aars, Jonas Laigaard, Farsø, Jonas Bach Andersen, Nibe, Kasper Svenstrup, Løgstør, Kasper Horslev Ravnkilde, Suldrup, Kristian Bundgaard, Aars,

Line Nørtoft, Aars, Maiken Bille, Aars, Maiken Brusgaard Christensen, Nibe, Maiken Dahl Jensen, Aars, Marie Spanggaard Jakobsen, Suldrup, Martin Hejlskov Thomsen, Aalestrup, Mathilde Brorsen, Aars, Michelle Rueholm Kristensen, Aalestrup, Mikkel Monrad Spliid, Aars, Nikolaj Oluf Clement, Aars, Simon Nygaard Baade, Aars, Stephany Maric, Aalborg, Tobias Greve Somerset, Hobro. STX - Natur og Videnskab Alexander Buus Schärfe, Aars, Amalie Nørkjær Svendsen, Aars, Birgitte Trærup Christensen, Løgstør, Christian Bager Jakobsen, Nibe, Christiane Emilie Jørgensen, Suldrup, Frederik Bach Poulsen, Farsø, Jens Holst Gundersen, Aalestrup, Johan Kragbæk, Nørager, Julie Jydholm Tangaa Pedersen, Farsø, Kristian Bach Gundersen, Aalestrup, Kristian Aalling Sørensen, Farsø, Line Asdal Grynderup, Farsø, Line Qvist Christensen, Løgstør, Linea Kiel, Aalestrup, Pernille Krogh Wasehuus, Hobro, Rand Mudhaffar Ibrahim Sawa Tuma, Aars, Rikke Stenberg

Poulsen, Aars, Sarah Carina Albus, Aars, Stine Høvring Andersen, Farsø, Søren Kristian Bisgaard, Nørager. HF - Almen Aleksandra Roberta Sulcaite, Randers C, Astrid Møller Nielsen, Gedsted, Camilla Johansen, Aars, Camilla Brosze Bertelsen, Aars, Cecilie Bundgaard Svendsen, Aalestrup, Dan Ejlertsen, Aars, Henriette Madsen, Farsø, Jeff Emanuel Larsen, Farsø, Kamilla Krogh Asp-Nielsen, Aars, Kathrine Louise Agerup Drap, Aars, Katrine Pedersen, Aars, Katrine Lind Moshave, Aars, Katrine Søndergaard Borup, Aars, Lasse Kristensen, Løgstør, Malene Plambek Bengtsen, Aars, Maria Kaldahl Jensen, Farsø, Maria Rask Petersen, Aars, Michelle Fragtrup, Ranum, Michelle Rønfeldt Hay Andersen, Aars, Monica Maria Breisel Pedersen, Aars, Niels Hvidberg Vigsø, Aars, Ninna Madsen, Nibe, Rikke Sørensen, Aars, Rolf Rosenlund, Farsø, Sabina Bjørn Jakobsen, Aars. HF - Sport og Film Amanda Engemann

Pe-

dersen, Nibe, Anders Bech Holm, Aars, Anne Mortensen, Løgstør, Anne Kathrine Frandsen Carlsbæk Møller, Farsø, Annie Holm Bech, Aars, Betina Bak Christensen, Aars, Carina Skriver Mortensen, Suldrup, Cecilia Kjærsgaard Brøndum, Hobro, Christina Kronborg Svejstrup, Suldrup, Hans Kristian Svenstrup Thomassen, Nørager, Jalal Dib Mohamad Lazkani, Løgstør, Jimmi Carøe Nielsen, Aalestrup, Johan Rathlau Møller, Aalestrup, Jonas Glerup Kristensen, Aars, Joseﬁ ne Møller Christensen, Nibe, Lasse Johansen, Løgstør, Laura Staal Henriksen, Løgstør, Maiken Bisgaard Mortensen, Hobro, Martin Als Havbro, Farsø, Mathias Nørgård Nielsen, Støvring, Mathias Sørensen, Aalestrup, Mathias Mousten Nørlem, Aalestrup, Mikkel Aarup Gregersen, Farsø, Rasmus Guldberg Andersen, Farsø, Rasmus Sloth Hansen, Suldrup, Rikke Bach , Farsø, Sabine Mørk Isager, Nørager, Stine Skinnerup Højgaard, Nørager, Tea Lund Sudergaard, Suldrup, og Trine Ranch Kornum, Løgstør.

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 13

EISNKPLUUKK!EDE G I L FR G DA HVER

F R E DAG

LØSVÆGTSLIK

FRA ØKO JORDBÆR UP LILLE BINDER

PR. 100 G

688

Maks 5 kg. pr . kunde

KUN ONSDAG DEN 3/7 - LØRDAG DEN 6/7 BAGEREN TILBYDER

VERDENSNYHED I AARS MINI PATTEGRIS

SLAGTEREN TILBYDER

MINI KANEL SNEGLE

FLANK STEAK Min. 1300 g.

2,5-3,5 kg.

PR. STK.

KUN

100

88 12

SPAR 5

KUN

150

00 70

SPAR 67

GASTRO FOLIEBAKKER - VELEGNET TIL GRILL

PULLED BEEF

4 stk. pr. pakke Før 19,95 pr. stk.

Oksespidsbryst til langtidsstegning. Min. 1500 g.

2 STK

PR. PAKKE

100

SPAR 4000

SPAR 19

KUN SØNDAG DEN 7/7 - TIRSDAG DEN 9/7 BAGEREN TILBYDER

SLAGTEREN TILBYDER

KANELSTANG

HEL DANSK SALAMI

GRILL MEDISTER

700 g.

2000 g.

PR. STK.

KUN

00 00

SPAR 10

PR. PK.

SPAR 6000

SPAR 40

THISE MÆLK

PISKEFLØDE

Minimælk, letmælk, sødmælk og skummetmælk

500 ml.

FRIT VALG

PR. STK.

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 3. juli til og med lørdag den 6. juli

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

3. juli 2013

målet, der var Aars Nutidsmuseum. De blev budt velkommen af Marius Stubberup, der kort fortalte om stedet. Museet har gennemgået en renovering med diverse forbedringer, heriblandt gode toiletforhold, køkkenfaciliteter, elevator til 1. sal og en mindre udvidelse. Herefter var der tid til at

se på alle de fine ting, og sikke meget der var at se på, og heldigvis må man også røre ved tingene. Der var en god snak overalt, og der blev fortalt mange spændende historier om de forskellige ting. De ældre kunne fortælle de yngre generationer, hvordan de forskellige ting blev brugt. Der var også nogen, der kikkede efter ting, de selv havde givet til museet. Der var en, der ledte efter nogle små kjoler hun og hendes søster brugte, da de var kun to år gamle. Desværre lykkedes det ikke for hende at fi nde dem. Da sulten meldte sig, blev der serveret hotdogs, øl og vand. Solvangs Venner var iført små hvide forklæder med blonder og en lille hvid kappe. Det var som at se Agnes fra Matador vimse rundt og servere for Varnæsfamilien. Der blev sunget nogle fællessange, inden deltagerne fik kræmmerhuse fra Vebbestrup Is og kaffe. Hjemturen blev for nogen til en dejlig gåtur til Solvang, da vejret viste sig fra sin gode side. Andre tog bussen. Det var en begivenhedsrig dag, hvor mange minder dukkede op til stor glæde for alle.

lig årsag til det var Kimbrergardens leder Orla Sørensen. Han ledede garden de første mange år. Orla Sørensen døde i marts i år. Han var en anerkendt musiker både i Aars, i Nordjylland og ikke mindst i Løg-

stør, hvor han boede en stor del af sit liv. Orla Sørensen har blandt meget andet initiativtager til Livø Jazz. Derfor hædres den store musiker og inspirator med en æreskoncert på Livø, når der holdes Livø Jazz 9. til 11. august. Orla Sørensen var ikke kun leder af Kimbrergarden. Han ﬁk jobbet blandet andet fordi han i 1974 havde stiftet Løgstør Garden. Orla Sørensen, også kaldet Fætter Orla blandt sine mange venner, ﬁk i 1995 ideen til Livø Jazz, og hos ham var der ikke langt fra tanke til handling og ideen blev søsat og den første Jazz Festival løb af stablen. Det viste sig at være en bærdygtig ide, og som Orla Sørensen udtrykte det ”nu har vi Danmarks hyggeligste fætter og kusine fest og det har det været lige siden.

Jeppe Kjær Nielsen blev årets elev

Jeppe Kjær Nielsen blev kåret til Årets Elev i 10. Klassecentret i Aars.

AARS: Igen i år ved dimissionen ved 10. Klasse Center Vesthimmerland blev prisen for Årets Elev uddelt af Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland. Prisen, som blev indstiftet sammen med opstarten af 10. klassecenteret for fem år siden blev for første gang uddelt til en dreng. Det er lærerne og lederen ved centeret der står for normeringen. - I år var det være en meget svær beslutning, fordi mange forskellige personer hver for sig har ydet en stor opgave i forhold til at være en god

kammerat siger skoleleder Henriette Qvist. Da årets kammerat skal være en elev, som socialt gør en forskel for centeret er valget dog faldet på en, som altid er i godt humør, og som altid smitter de andre elever med sit gode humør. Prisen gik til Jeppe Kjær Nielsen. Han er altid positiv og arbejdsom. Jeppe Kjær Nielsen byder gerne ind på opgaver, som andre måske går af vejen for. Han er altid sød og betænksom og sætter gerne andres ve og vel foran sine egne behov. Jeppe Kjær Nielsen er altid fornuftig og altid klar på en kæk bemærkning. Han er altid klar til at yde en indsat for andre, og han fortjener betegnelsen årets elev, fordi han er vellidt at alle. - Jeppe Kjær Nielsen fortjener prisen, fordi han virkelig er en god kammerat, understreger Henriette Qvist. - Det at være en god kammerat handler om trivsel, og vi er rigtig glade for, at Sparekassen hvert år uddeler denne pris, fordi trivsel er med til at skabe den gode skole, som 10. klassecenteret er, fortsætter hun. 10. KlasseCenteret dimitterede i år 172 elever, og på nuværende tidspunkt er der til næste år indskrevet 175 elever.

Beboerne på Plejecenter Solvang havde en god dag på Dansk Nutidsmuseum i Aars, hvor de blev opvartet af medlemmer fra Solvangs Venner.

En kort men god sommerudflugt AARS: Det er ikke altid at en udflugt går så langt væk, men det forhindre ikke, at udflugten kan være god. Mandag, 17. juni havde Solvangs Venneforening ar-

rangeret sommerudﬂugt for alle plejecentrets beboere. 21 beboere havde tilmeldt sig. Køreturen var ikke lang, og dermed var der masser af energi, da alle nåede frem til

Tre elever modtog legat på Aars Skole AARS: Tre elever modtog legater, da der blev afholdt afslutning på Aars Skole for afgangseleverne. De tre elever var: Grete Friis legatet: Anne Tollerup Nielsen, 9.A Meilings legatet: Kasper Hyldal Steffensen, 9.B Henning Larsens matematik legat: Janni Nybo Hansen, 9.B. Alle afgangseleverne fra Aars Skole var: 9. A Tobias Carlsbæk Møller, Soﬁe Børgesen Thybo, Sine Nielsen Filbert, Sara Nørtoft Jacobsen, Patrick Tang Bisgaard, Nick Dueholm Andersen, Nadia Bjerre Gade Jensen, Mads Haurum, Lukas Peder Storgaard Kristensen, Line Brix Harbo, Jeppe Naundrup Pedersen, Frederik Jakob Björk Rask, Emilie Aagaard Andersen, Anne Tollerup Nielsen, Anne Soﬁe Vestergaard Poulsen.

9.B Simone Bjertrup Kristensen, Rene Fredsgaard Mogensen, Patrick Vinther Nielsen, Michael Tange Ryberg, Mads Albrecht Hald, Linette Olesen, Laura Nielsen, Kristoffer Lundgaard Kristensen, Kasper Hyldal Steffensen, Jonas Bøgh Andersen, Jesper Heimbürger Rimmer, Janni Nybo Hansen, Ilayda Malpaz Øzkan, Hjalte Oliver Norup, Ezzedine Musli Kullab, Emma Højgaard Andersen, Emilie Møller Jensen, Benjamin Liemon, Anna Krogh Hansen. 9.X: Maria Christensen, Rene Pedersen. SPE: Anton Julius Fristrup Pedersen, Nichlas Bundgaard Nielsen.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

Fætter Orla som man kendte ham med sin elskede trompet.

Mindekoncert for Orla Sørensen AARS: December 1980 kunne borgerne i Aars for første gang opleve Kimbrer-

garden. Garden havde øvet i nogle få måneder, men klarede debuten ﬂot. En væsent-

Sommerfest med musik og trolde AARS: Børnehaven Mejsevej har over de seneste par måneder haft emne om trolde og efterfølgende et musikprojekt. Disse to emner skulle danne ramme for årets sommerfest, som løb af stablen 14. juni. Børnene havde selv lavet troldekostume og instrumenter af genbrugsting. Det var blandt andet lavet rasler af wc-ruller og ris. Børnene havde i de to måneder, projektet varede, ﬂere gange besøg af Michael Back Jensen, der er kendt for Musik og Sjov for børn, og det var også hans sange, der blev sunget til sommerfesten. Sange der i øvrigt mage gange har lydt for fuld knald på børnehavens legeplads,

Børnehaven Mejsevej har de seneste par måneder arbejdet med et tema om musik og trolde, og det har været rigtig festligt for både store og små.

hvor ungerne har danset løs til musikken. Der var stor opbakning fra forældre og søskende til sommerfesten, hvor mange af gæsterne kom udklædt som trolde. Børnene var su-

per seje til at synge og optræde for deres forældre og søskende, og både pædagoger og børn var meget stolte over deres optræden. Sommerfesten er dog ikke det eneste, Børnehaven Mej-

sevej har haft på programmet i de forgange uger. Sidste mandag havde børnehaven inviteret Troldehøjen og Bakgården til et show, hvor børnene sang og spillede på instrumenter foran et imponeret og medlevende publikum. Onsdag var det så bedsteforældrene, der skulle synges og spilles for. Børnehaven Mejsevej takker for den store opbakning fra forældre, søskende og bedsteforældre, der var med til at skabe en festlig stemning. Børnene har gennem trolde- og musikprojektet fået kendskab til musik og bevægelse, og det er et af børnehaven pædagogiske mål for 2013.

Aars Avis

3. juli 2013

Nu kan du købe

TDC abonnePHQäHU KRV H[SHUä

6DPVXQJ *DOD[å 3RFNHä 3OXV

1,7'& 0RELOSDNNH 0% PG 0LQGVèHSULV L PGU 2SUHèèHOVH èLO RJ PHG MXOL 8GHQ DERQQHPHQè

.XQ VèN L EXèLNNHQ Gælder så længe ODJHU KDYHV

Himmerlandsgade 57 · 9600 Aars TDC Mobilpakke 500 MB 36 2SUHèèHOVH QRUPDOSULV NU XGHQ PRELO RJ NU PHG PRELO $OOH SULVHU J OGHU L 'DQPDUN 6PV RJ PPV NRVèHU NU QõU EDUH GH LNNH HU LQGKROGVèDNVHUHGH 2SNDOG èLO DQGUH HQG 7'& PRELOHU NRVèHU NU PLQ +DVèLJKHGHQ QHGV èèHV èLO NELè V KYLV GDèDçRUEUXJHè RYHUVNULGHU GH LQNOXGHUHGH *% PõQHG 3ULVHQ çRUXGV èèHU EHèDOLQJ YLD $XèRPDèLVN.RUèEHèDOLQJ / V PHUH RP $XèRPDèLVN .RUèEHèDOLQJ Sõ èGF GN (OOHUV NU UHJQLQJ YLD %6 HO NU UHJQLQJ YLD PDQXHO EHèDOLQJ 'X VNDO EOLYH KHU L PõQHGHU 0HQ JHUQH O QJHUH 7LOEXGGHè HU J OGHQGH è R P

SIDE 15

Aars Avis

SIDE 16

Kommunen sætter fokus på udvikling

3. juli 2013

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Minister deltager i debat i messecentret AARS: Gennem de seneste 25 år har der været en tendens til urbanisering og centralisering i samfundet. Konsekvensen af dette er, at Danmark bliver delt op i vækstområder og i udkantsområder med lav erhvervsindkomst og negativ befolkningstilvækst. For at imødekomme problematikken, inviterer Vesthimmerlands Kommune politikere, folketingsmedlemmer, repræsentanter fra erhvervslivet og andre interesserede til et vedkommende debatarrangement 9. september i Messecenter Vesthimmerland. Her vil blandt andre Økonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager og Venstres Økonomi- og Kommunalordfører Jacob Jensen holde oplæg om, hvordan kommunerne i

samarbejde med regeringen skaber en øget vækst og udvikling i udkantsområderne. Som en del af arrangementet vil ﬂere erfarne politikere og erhvervsdirektører præsentere og debattere udfordringerne for udvikling i udkantsområderne. Igennem workshops vil der blive sat fokus på temaer som infrastruktur, ﬁ nansiering og de generelle rammevilkår for erhvervslivet. Det er formålet at skabe en fælles forståelse for de udfordringer, vi står overfor i udkantsområderne. - Som en mindre kommune i udkantsområderne står vi overfor en række udfordringer indenfor erhvervsudvikling, som kan være svære at løfte på egen hånd. Derfor lægger vi op til en debat omkring

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

I Suldrup trodsede 200 vejrguderne SULDRUP: Godt 200 trodsede vejrguderne og deltog i Skt. Hans i Suldrup. Det var Suldrup Bor-

gerforening der havde lagt kræfterne i og arrangeret festen. FDF tilbød underholdning til børnene, mens der

Festlig dimission på Suldrup Skole SULDRUP: Onsdag, 26. juni var der festlig stemning på skolen, idet elever, familier og lærere og ledelse var samlet for at afholde dimission. Foruden tale af skolebestyrelsesformand Kim Mathiesen og skoleleder Marianne Niel-

sen var der indslag fra klasselærer og elever. Kim Mathiesen talte om, at han til skolens 75 års jubilæum i november 2012 havde mødt mange af sine gamle klassekammerater fra Suldrup Skole. Ikke alle havde

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

mulighederne for at løse udfordringerne på tværs af regeringen, regionerne og kommuner, siger Vesthimmerland Kommunes borgmester Knud Kristensen om håndteringen af erhvervsudviklingen i udkantsområderne Under konferencen vil der blive præsenteret forskellige perspektiver på problemstillingerne og publikum har mulighed for selv at bidrage med input og idéer. Oplægsholderne vil dagen igennem have fokus på at præsentere løsningsforslag, så regering, regioner og kommuner i fællesskab kan løfte udviklingsniveauet i udkantsområderne. Konferencier til arrangementet vil være Reimer Bo Christensen.

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

var mad fra kroen, pølser og kaffe i et telt. - Sådan en aften kræver en masse frivillige, og jeg ved at borgerforeningen gerne gør det igen, men det kræver opbakning til foreningen, siger Henrik Pedersen, Suldrup Borgerforening.

brugt deres liv til dét, man måske som klassekammerat havde forventet, da de holdt dimission for mange år siden. Man kan bruge sit liv på mange ting, og det gælder om at ﬁnde frem til dét, man gerne selv vil. Han opfordrede eleverne til at holde kontakt til hinanden og mødes til skolens 100 års jubilæum om 24 år. Marianne Nielsen tog udgangspunkt i en YouTubeproduktion med en racerkører, som reﬂekterede over, hvordan han kunne træffe et valg, der krævede SÅ meget, og som andre måske kunne tænke var helt vanvittigt. Men han VILLE det, han ville det lige så meget, som han ville trække vejret. Og han ville for alt i verden ikke en dag ligge på sit dødsleje og fortryde, at noget han ønskede sig brændende ikke var afprøvet som en mulighed i hans liv. Marianne Nielsen spurgte også eleverne, om de havde noget, som de gerne ville for alvor. Som de ville gøre en stor indsats for at opnå. Som de ville gå en ekstra mil for. Hvad vil du med dit liv? Pointen i YouTube-videoen var, at en vinder er en taber, der har evalueret sig selv! Der var fællessange, hygge og kransekager og alle havde mulighed for få sagt ordentligt farvel til hinanden og til skolen.

Trine Holm Nygaard her netop startet Sønderup Gårddagpleje, der er en af tre private dagplejer i Sønderup. Har står den på udeliv fra morgen til aften, og børnene nyder den friske luft og gårdens mange dyr.

Udeliv i Sønderup giver glade og trætte børn Ungerne får masser af frisk luft i nystartet dagpleje Af Lars Lindberg SØNDERUP: Da Trine Holm Nygaard og hendes mand for et par år siden flyttede fra Aalborgbydelen Vejgaard til et nedlagt landbrug i Sønderup, fik parret med ét slag en masse muligheder. Gården og de tilhørende cirka 10.000 kvadratmeter jord gav det unge par og deres to børn masser af plads at boltre sig på, og de gav sig hurtigt i kast med diverse projekter. Både ude og inde trængte gården til en kærlig hånd - og det fik den så. Da stedet begyndte at tage den form, som parret ville have, manglede der imidlertid én ting, mente Trine Holm Nygaard. - Her skulle simpelthen løbe nogle flere børn rundt. Det kunne ikke være anderledes, griner Trine Holm Nygaard, der ikke lod det blive ved tanken. 1. juni i år slog hun dørene op til Sønderup Gårddagpleje, hvor Mads, Benjamin, Johan og Rasmus er hendes første kuld guldklumper. Denne formiddag sover det mindste af børnene lur i sin barnevogn, og de tre største poder fodrer gårdens to geder, imens Trine Holm Nygaard fortæller om sin nystartede gårddagpleje. I Sønderup Gårddagpleje, der er en privat dagpleje, får ungerne frisk luft fra de bliver afleveret om morgenen, til de bliver hentet om eftermiddagen, og kun hvis vejrguderne for alvor viser tænder, trækker Trine Holm Nygaard og ungerne indendørs. Og de keder sig ikke, når de tumler i gårdens store have. De har fire heste, to geder, samt nogle ænder, høns og

Sønderup Gårddagplejes nyudklækkede kyllinger er et hit blandt børnene, som gerne - meget forsigtigt - vil nusse og kæle de små gule fyre.

kyllinger at studere og lege med, og Trine Holm Nygaard er overbevist om, at ”hendes” børn strutter af sundhed. - De elsker at være ude, og så har de godt af det. De leger i haven, snakker med dyrene, ”handler ind” i køkkenhaven og er selv ude ved hønsene og hente de æg, de spiser til frokost. Det kan kun være godt for dem, siger Trine Holm Nygaard, som med et smil indrømmer, at al den friske luft hævner sig, når det bliver tid til middagsluren. - Jeg har ingen problemer med at få dem til at sove, og faktisk er vi begyndt at spise frokost tidligere, fordi de simpelthen ikke kan holde sig vågne længere, når klokken bliver halv tolv. Så er kinderne godt røde, og så tager de gerne to-tre timers lur, fortæller Trine Holm Nygaard, imens gederne hopper og danser rundt imellem børnene. Tidligere gik der også et par grise og rodede i den store have, men de ligger nu i fryseren. Og der kommer de nok til at ligge længe.

- Vi kan godt spise vores egne høns, men det gik ikke rigtig med grisene. Vi har simpelthen kløet dem for meget bag ørerne til, at vi kan sætte tænderne i dem nu, forklarer Trine Holm Nygaard med et forlegent smil. Nok er hun vild med udeog gårdlivet, og hun nyder, at der er så kort afstand fra jord til bord, men hun kan trods alt godt blive for gode venner med dyrene. - Nej det er ikke til dig, det er til gederne, udbryder hun, da en af drengene har fået smag for gedernes tørfoder. Da tørfoderet, der åbenbart er noget af en delikatesse, bliver taget fra drengen, er gederne ikke sjove længere, og Trine Holm Nygaard og ungerne hilser i stedet på en af de små, søde, gule kyllinger, der kom til verden for et par dage siden. Kyllingen bliver nusset og kløet af de begejstrede børn, som ikke synes at være i tvivl - det er lige sagen at være gårddagplejebarn.

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 17

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

KØL

Be au v a is

ØL + VAND

TICAN PØLSER Alm./Frankfurter/røde

KETCHUP

SET N Æ R BEG ARTI P

1 kg

2 kg

FR A BAGEREN!

MOKAI CULT DS./FL. 24 ds./fl.

Dagmartærte

375 g i foliebakke

FROST

Pr. s t k .

Ry n k e by

H at t ing BRØD 400-625 g Flütes/Rundstykker/ flere slags

JUICE

Fr it v a lg

300

Fr it v a lg KØD

BLOMSTERHJØRNET

N at u re GRILLBRIKETTER G

3x11 lt rr.

KØL

Kun

Je n s e n

TORSDAG

ROYAL EXPORT ØL DS.

SPARERIBS 550 g Barbecue

3 pk .

SET N Æ R BEG ARTI P

Pr. s t k .

SET N Æ R BEG ARTI P

100

BLOMSTERMARKED F.eks. Chrysantemum/ Brændende kærlighed

SVINEMØRBRAD 430 g

Pr. stk.

+ pant

NON-FOOD

Appelsin/Æble/Mild

9 kg

Kun

FREDAG/ LØRDAG

ALLE LLE STK. STK. IS

S I R P ½

Pr. s t k .

2000

2 stk .

2500

Kun

LØRDAG

Fra i S ve n s t r u p Bage r RUNDSTYKKER

FLØDE 1/2 ltr.

24 ds .

+ pant

Pr. s t k .

Max. 10 stk. derefter Pr. stk. 250

Aars Avis

SIDE 18

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

3. juli 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Sommeren var ikke helt med da Mejlby holdt fest Sponsorcykelløb i regnvejr og men masser af fest

De ﬁre vindere af Uffe-pokalen: Fra venstre Mike Grøn-Jensen, Signe Olesen, Anders Wraae Ebbensgaard og Anna Bjørn.

320 fodboldspillere holdt fælles afslutning

MEJLBY: Når man så på vejret, kunne man godt blive i tvivl om Mejlby havde valgt rigtigt, når de lod ordet sommer indgå i betegnelsen for årets store 3-dages begivenhed. Til gengæld havde man ramt helt rigtigt med den sidste del af navnet, nemlig fest! Det blev også understreget af alle de mange ﬂag, der var hejst i hele byen af ﬂaglauget. Lige fra starten fredag eftermiddag var der gang i festen med henholdsvis en petangueturnering og en fodboldgolfturnering. Fredag aften var der varmet op i grillen, og folk kunne efter kampene slappe af med grillmad og muligheden for at rette op på væskebalancen efter anstrengelserne. Efter midnat kunne festens tre bagmænd, Gitte Kjærulff, Per Olsen og Anders Henrik Gundersen

lukke og slukke teltet. Det blev dog ikke til mange timers nattesøvn, for allerede lørdag morgen klokken ni skulle man være klar til at give byen morgenkaffe og rundstykker. Herefter gik det slag i slag hele dagen igennem med bl.a. bagagerumssalg, indvielse af byens nye vartegn, cykelringridning, pælefodbold, hundeopvisning og havetraktortræk. Især pælefodboldturneringen trak rigtig mange til. Der var deltagere i alle aldre og fra begge køn. Mange var også kommet for blot at se på. Såvel tilskuere som deltagere ﬁk sig ﬂere gange et godt grin. Mellem de mange forskellige arrangementer fornøjede børnene sig med den opstillede hoppepude. Om aftenen blev der serveret helstegt pattegris i festteltet. Herefter var der gang

AARESTRUP

To drenge og to piger modtog Uffe-pokalen HAVERSLEV: Søndag var der for første gang fælles fodboldafslutning for hele ungdomsafdelingen i Haverslev, Ravnkilde, Rørbæk og Nørager samt overbygningsklubben Rebild Syd. Hele 320 personer mødtes på banerne i Haverslev. For børnene blev der lavet 24 blandede hold på tværs af køn og aldersgrupper, og så blev der ellers spillet fodbold på hvert et græsstrå.

Derefter var der fællesspisning for alle børn og voksne i hallen og ikke mindst: Holdvis gennemgang af sæsonen. Trænerne ﬁk lejlighed til at fortælle historier om kampe, spillere og oplevelser for alle tilhørerne. Som rosinen i pølseenden skulle årets Uffe-pokal uddeles. Uffe-pokalen er en pokal, som uddeles til minde om en tidligere seniorspil-

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Afgangselever fra Hornum Skole HORNUM: Elever fra Hornum Skoles 9A og 9B skal

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

videre ud i verden. Afgangseleverne fra 9A er: Alex Brosze Christensen, Amalie Thyrrestrup Olsen, Benjamin Bitsch Knudsen, Casper Sigvardsen Nielsen, Cathrine Kastrup Nielsen, Emil Lützow Rask Christensen, Henriette Møller Michelsen, Jan Kjær Asmussen, Line Pedersen Grimnitz, Louise Frendrup

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

ler, som på tragisk vis blev traﬁkdræbt på vej hjem fra en fodboldkamp. Pokalen gives til to drenge og to piger, som lever op til følgende kriterier: God fodbold spiller, God kammerat, Udviser vilje og ﬁght og går forrest til træning og kamp. Prisen gik til Signe Olesen (U13 A), Anders Wraae Ebbensgaard (U13 A), Anna Bjørn (U15 B) og Mike Grøn Jensen (U15 B).

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Schiøtt, Maja Meggie Ingeborg Sørensen, Martin Hansen, Mette Heilskov Sørensen, Nick Skårup Christensen, Nicoline Nyrup Vigsø, Nikolaj Rask Madsen, Oliver Ørbæk, Pernille Bøgh Flye, Rasmus Frederik Knudsen og Søren Ravn Hamiltorn. Afgangseleverne fra 9B er: Asger Møller Eriksen, Camilla Rask Nymand, Cecilie Nørgaard Troelsen, Christian Olsen, Emil Jensen, Emma Have Thomsen, Helmiati Jufri, Jacob Randrup Kristiansen, Katja Møller Majgaard Larsen, Kia Lilleriis Jensen, Kristoffer Hyldahl, Line Mølgaard Madsen, Louise Elkjær Warming, Mads Dahl Andersen, Majbritt Linnemann Nielsen, Mia Mølgaard Nielsen, Mikkel Bech Holm, Mille Bukh Rask, Niklas Jensen og Sarah Kirkeby Mosbæk.

Disse tre piger blev de første der dimitterede fra Gregers Krabbe Friskolen.

Første dimittenter fra Gregers Krabbe AARESTRUP: Gregers Krabbe Friskolen har dimitteret sin første 9. klasse. Tirsdag, 25. juni var der skoleafslutning og dimission. Som traditionen byder, var alle elever og deres familier med. Aftenen startede med friskolens egen sang ”Sammen kan vi det hele”, hvorefter der var buffet. Hver familie havde en ret med, så der var noget for enhver smag. Klokken ringede ind, og nu skulle alle op på biblioteket, for den mere alvorlige del af aftenen. Dimissionen. Konstitueret skoleleder Iben Leth Jensen holdt dimissionstale for de tre piger, der nu forlader Gregers

Krabbe Friskolen. Iben Leth Jensen er også klasselærer for 9. klasse, så hun kender eleverne helt bag facaden, så det var en meget personlig tale. Hun sagde bl.a.: ”I har præsteret en fantastisk evne til at være i relation - med os, men nok i særlig grad med hinanden. I er godt nok forskellige af væsen og sind, men rummer hinanden på en fabelagtig måde. Måske fordi I er søde, venlige, hjælpsomme – måske fordi I bare kan lide hinanden, og ud af det også respekterer hinanden, som dem I er. Det er sådan lidt Orla Frøsnapperagtigt: ”alle er gode til noget, det handler bare om at ﬁnde

i jukeboksen og de sidste festdeltagere nåede at opleve, at det var blevet søndag morgen. Søndagen begyndte med sponsorcykelløb, hvor byens børn og unge godt beskyttet af politihjemmeværnet kørte vejene omkring festpladsen tynde. I alt nåede de at køre næsten 8.000 kroner ind trods det silende regnvejr. Det var ﬂot. De tre, der kørte ﬂest penge ind, blev belønnet med en tur over Mejlby med Bisgaard Airlines. Om aftenen var der igen tændt op i grillen, og efter spisningen var det tid til at tænde Sankt Hansbålet og høre Henning Elkjærs gode båltale, hvor han bl.a. fortalte om det Mejlby, der havde været engang. Herefter var det tid til at gå ombord i det store kagebord, med de mange dejlige kager, der var indleveret til kagekonkurrencen. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ud af, hvad man er rigtig god til!” Efter overrækkelse af afgangsbeviser og gaver fra skolen, var det så 9. klasses tur til at holde tale for deres klasselærer. De fremhævede bl.a. det gode forløb i læseferien, hvor de altid var velkomne på skolen – hvilket pigerne i øvrigt benyttede sig af! - og havde delt mange grin på lærerværelset. Skolens formand Marie Nordskov Nielsen takkede de familier, der nu forlader friskolen, for deres tid på skolen. Hver familie ﬁk et medlemskab af skolekredsen, med ønsket om at holde kontakten selv om den daglige gang på friskolen nu er slut. Den musikalske underholdning var meget varieret. Lærerne sang traditionen tro en keltisk bortsendelsessalme, og der var musik og sang af to grupper elever. 5. og 6. klasse havde sammen med musiklærer Brian Rasmussen skrevet en personlig sang til pigerne, og det var nærmest uundgåeligt, at melodien blev ”Beautiful” med One Direction. 5. og 6. klasse sang og spillede til, og taget lettede næsten under omkvædet, som alle sang med på. Musikvalgfagsholdet sang til slut grandprix vindersangen Only Teardrops., bl.a. med ﬂøjtespil og solosang af to afgangselever. Dimissionen sluttede af med fællessang - Kim Larsens ”Om lidt bli’r her stille”, og så blev der ønsket god ferie.

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Ny direktør i Rebild Kommune NØRAGER: Rebild Kommune har ansat en ny direktør med særligt ansvar for Center Børn og Unge samt Center Familie og Handicap. Valget er faldet på den 37-årige Ann Hermansen, der kommer fra en stilling som chef for Handicapområdet i Århus Kommune. Ann Hermansen har mange års chef- og ledererfaring inden for familie, handicap, børn og ungeområdet i blandt andet Viborg og Aalborg

Kommuner. Hun er uddannet socialrådgiver i 1998 og har en Masteruddannelse i Offentlig Ledelse. Hun beskriver sig selv som en engageret, troværdig, udholdende og tydelig leder, der evner at samle et hold om en fælles opgave. Om de nye udfordringer siger Ann Hermansen: - Jeg er meget glad for, at Rebild Kommune har valgt mig til at stå i spidsen for at realisere de ambitiøse, politiske målsætninger, der er lagt for

implementering af folkeskolereformen, for den fortsatte udvikling af det sociale område og for indsatsen på børne- og ungeområdet. Jeg glæder mig rigtig meget til at komme i gang og lære medarbejderne og Rebild Kommune at kende. Også kommunaldirektør Jes Lunde glæder sig til at kunne byde den nye direktør velkommen: - Ann Hermansen kommer med et smittende engagement og stor erfaring. Jeg har store forventninger til vores kommende samarbejde. Ann Hermansen starter i sin nye stilling den 1. august. Der blev bagt pandekager mens bålet brændte i Nørager.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Med orange hår skal Haubros Seje Sild nok vække opsigt på Landsstævnet i Esbjerg.

10 seje sild fra Haubro til Esbjerg HAUBRO: Med samme farve hår, ens spilledragter og logo malet på neglene er Haubros Seje Sild klar til at deltage i Landsstævnet, der begynder i

morgen torsdag i Esbjerg. - Vi er et hold fodboldtøzer, som skal til landsstævne i Esbjerg. Vi skal ned og spille en masse fodbold og have det

sjovt med hinanden. For at gøre det hele mere festligt, har vi valgt at farve vores hår helt orange, Der er garanti for at vi kan ses. Vi får Landsstævnelogoet malet på vores negle med neglelak. Derudover har vi bestilt nye spilletrøjer samt dragter, som vi har fået sponsoreret igennem, tildels lokale sponsorer og ved egen betaling, siger Charlotte S. Thrysøe, der er en af de seje tøzer. Haubros Seje Sild består af en blandet ﬂok af gamle og unge. Nogle har valgt at tage deres mand med. Mændene får lov til at være vandbærere. - Vi har også en gravid med, hun vil ikke gå glip af det fællesskab, vi får på sådan en tur, siger Charlotte S. Thrysøe. Pigerne stiller op for Haubro Idrætsforening, men klubben er lille og har ikke de store midler at dele ud af, derfor er pigerne glade for alle deres sponsorer.

Nørager og heksen i røg og damp NØRAGER: Det holdt hårdt, men da ilden først ﬁ k fat i Sankt Hans bålet ved Stationsdammen i Nørager, stod ﬂammerne meterhøjt op mod sommerhimlen og byen blev indhyllet i røg. Som sædvanligt var det et velbesøgt bål, da borgerfor-

eningen stod for Sankt Hans bålet i Nørager. Brændet til bålet var leveret af borgere i området, og der var mange grønne og friske grene i bunken, men heldigvis havde Karl Erik Vammen samme dag også leveret et læs gamle, tørre brædder, som

sørgede for at heksen ﬁk den behørige himmelfart, med masser af røg og heksehyl. Heksen var lavet af et hold kreative piger fra Nørager, sammen med deres ”heksemutter” Marian Larsen fra det kreative værksted i Kig Ind. Årets båltale blev holdt af sidste års Årets Borger, Gert Rubæk, der tilfældigvis også er med i bestyrelsen for Borgerforeningen. Temaet for talen var, hvor værdifuldt det er at være del at et lokalsamfund, hvor folk bakker op og bekymrer sig om hinanden. En af de lokale, der bakkede op denne aften, var Jacob Højlund, der spillede på sin guitar og sang for, da midsommervisen skulle synges. I løbet af aftenen blev der også bagt pandekager over bål. De cirka 150 borgere, der var mødt op denne lune juniaften, havde en hyggelig og stemningsfuld stund, og der gik mange timer, før røgen helt havde sluppet sit tag i byens gader.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Bedste/Olde dag hos dagplejerne

De kommunale dagplejere havde en dejlig Bedste/Olde dag i Vestrup.

VESTRUP: De kommunale dagplejere har holdt Bedste/Olde dag i Vestrup Spejderhus. Det var en dejlig dag med rigtig mange bedsteforældre og en enkelt oldefar. Der var inviteret til kaffe med rundstykker, hvor solen skinnede fra en skyfri himmel. Kaffen blev serveret ude i det grønne. Efter kaffen var der tid

til en hygge snak og leg

med de skønne børn.

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 20

3. juli 2013

Travl weekend for unge fartdjævle MOTOCROSS: Aars Motocross Clubs yngste medlemmer har haft en travl weekend. Klubben var nemlig vært ved anden afdeling af Oset Kids Cup 2013 på Mikrobanen. Her var 19 deltagere fra nær og fjern tilmeldt, og blandt dem var ﬁ re af klubbens egne kørere. Bedst gik det for Sebastian Jørgensen, som hen-

tede en samlet førsteplads i C80 efter kamp med klubkammeraten Frederik Skriver Andersen, som blev samlet toer. I samme klasse sluttede Frederik Sadolin Pedersen på en syvendeplads. I C50 kørte Andreas Rasmussen sig til en samlet tredjeplads. Alt i alt en rigtig god dag uden alvorlige uheld på Aarsbanen.

Når startskuddet 31. juli lyder til Post Danmark Rundt 2013, er det lokale cykelhold Concordia Forsikring Riwal blandt deltagerne.

Lokalt cykelhold kører Post Danmark Rundt Tilfreds direktør: Et stort sæsonmål er nået CYKLING: Det blev hilst med udelt tilfredshed da nyheden om, at Concordia Forsikring Riwal var udtaget til årets Post Danmark Rundt onsdag tikkede ind hos holdets direktør, Steffen Kromann. - Man kan roligt sige, at vi har nået et af vores helt store

mål for sæsonen, siger Steffen Kromann, hvis hold var blandt de ﬁre danske kontinentalhold, Danmarks Cykle Union har inviteret. De tre øvrige var de nykårede danske mestre i holdløb, Blue Water Cycling samt Team Cult Energy og Team Tre-For.

- Vi ved naturligvis godt, at vi er med på et af de yderste mandater, men selv om vi næppe vinder løbet, skal det ikke afholde os fra at yde en maksimal indsats og vise ﬂaget undervejs, siger Steffen Kromann, hvis ryttere skal stille til start i Silkeborg, når det 837 kilometer lange

28 friske golfspillere støttede brysterne Himmerland Golf Klub arrangerede Pink Cup GOLF: Tunge skyer sendte lige så tunge dråber ned, da dagen for afviklingen af Pink Cup oprandt i Himmerland Golf Klub. Lørdag bakkede 28 spillere op om arrangementet, hvorfra alle indtægter går direkte til Kræftens Bekæmpelses arbejde med brystkræft. Bente Duedal Ravn og Georg Ravn var dagens turneringsledere, og de linede op med ﬂotte lyserøde balloner til alle. Og udover at sælge forskelligt merchandise til fordel for den gode sag blev der også lanceret et par supplerende konkurrencer, som kunne give penge i kassen.

løb skydes i gang 31. juli. Vi glæder os meget til at være med i denne 23. udgave af Danmarks i særklasse største løb, og det bliver ﬁ nt for rytterne at måle sig med de bedste fra mandskaber som Garmin-Sharp, Lotto Belisol, Vacansoleil-DCM og naturligvis Team Saxo-Tinkoff, siger Steffen Kromann. Løbet har foreløbigt 16 tilmeldte hold, og det slutter vanen tro på Frederiksberg, hvor den 165 kilometer lange sjette og sidste etape fra Roskilde har målområde søndag 4. august.

Course - der heldigvis trods den tunge start endte i solskin - fordelt efter nedenstående resultater: Damerækken: 1. Benedicte Kruse 2. Lis Poulsen 3. Sumalee Khongtakhian 4. Kirsten Kastberg Herrerækken: 1. Jan Henrik Svendsen 2. Simon Michelsen 3. Torben Haglund 4. Walther Højbo

Præmietagerne i Pink Cup-turneringen: Fra venstre er det Erik Simonsen, Simon Michelsen, Poul-Erik Mathiesen, Torben Haglund, Karen Margrethe Nielsen, Kirsten Kastberg, Walther Højbo, Lis Poulsen, Benedicte Kruse, Jan Henrik Svendsen og Kirsten Mathiasen.

Dagens præmier, der dels kom fra Kræftens Bekæm-

pelse og dels fra lokale sponsorer, blev efter runden på Old

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Nærmest Pinden: Hul 2: Poul Erik Mathiesen Hul 6: Erik Simonsen Hul 8: Simon Michelsen Hul 11: Erik Simonsen Hul 13: Jan Henrik Svendsen Hul 15: Sumalee Khongtakhian Hul 17: Karen Margrethe Nielsen Deltagerne kunne også købe små fødselsdagsflag og skrive deres navn på. Efter runden kunne spillerne så placere et flag på 18. green, hvor de gættede på, at teamspiller Christian Bæchs drive ville ende. Vinderne af denne konkurrence blev Kirsten Kastberg og Jan Henrik Svendsen, og alle indtægter fra flag-salget gik selvfølgelig videre til

Både vinderne og de, der ikke var så heldige at komme først over målstregen, havde en forrygende dag, da Aars Motocross Club i weekenden var vært for anden afdeling af Oset Kids Cup 2013 på Mikrobanen.

Kræftens Bekæmpelse. En anden af dagens konkurrencer var en partnerkonkurrence, hvor alle damespillerne ﬁk mulighed for at ”købe en mand”, hvis point så ville blive lagt sammen med den pågældende damespillers point og på den måde indgå i en ekstra partnerrække. Der var fem præmier på spil i denne dyst og vinderne blev: 1. Benedicte Kruse og Jan Henrik Svendsen 2. Kirsten Kastberg og Jan Henrik Svendsen

3. Benedicte Kruse og Simon Michelsen 4. Sumalee Khongtakhian og Simon Michelsen 5. Lis Poulsen og Walther Højbo Endelig blev der afholdt et stort lotteri med rigtig mange ﬂotte gevinster på spil, og indtægten fra lod-salget gik til den gode sag. Alt i alt kunne Himmerland Golf Klub sende 7.374 kroner videre til Kræftens Bekæmpelses kamp mod brystkræft.

Fodboldskole i Aars i august FODBOLD: Aars Idrætsklub arbejder på at fylde holdene op til årets fodboldskole. Skolen afvikles i uge 32 og der er foreløbig tilmeldt 30 fodboldspillere. Det er DGI som står bag fodboldskolen. Med deres erfaring lover de en aktiv ferie, masser af hygge med vennerne, nye fodboldfærdigheder og et væld af sjove oplevelser. Der er dygtige og kva-

liﬁcerede trænere og hjælpetrænere står klar til at give børnene en uforglemmelig uge i fodboldens tegn. Der er to forskellige fodboldskoler. En DGI mini fodboldskole, der varer tre dage og er for fem til otte årige. Den anden er DGI maxi fodboldskole som varer fem dage og henvender sig til 8-15 årige.

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 21

Dygtige golfspillere vandt en uge med nye biler Igen i ĂĽr satte Ejner Hessel ďŹ&#x201A;otte biler pĂĽ hĂ¸jkant

GOLF: Vejrguderne var pĂĽ arrangĂ¸rernes side, da der sĂ¸ndag blev spillet Ejner Hessel Parmatch i Aars Golfklub. Turneringen er de seneste ĂĽr blevet en fast tradition, og igen i ĂĽr valfartede dygtige golfspillere fra nĂŚr og fjern til den prestigerfyldte turnering. Igen i ĂĽr var Ejner Hessel hovedsponsor for turneringen, og igen i ĂĽr havde

sponsoren sat et par yderst eftertragtede prĂŚmier pĂĽ hĂ¸jkant i â&#x20AC;?nĂŚrmest pindenkonkurrencenâ&#x20AC;?, hvor der ventede vinderne en uge i en spritny bil. PĂĽ hul 14 landede Aase Hougaards teeslag blot 2,94 meter fra ďŹ&#x201A;aget, og det betĂ¸d, at hun, da dagen var omme, kunne sĂŚtte sig bag rattet i en funklende ny Mercedes A 200. PĂĽ hul 17 var Bjarne Jensen tĂŚttest ďŹ&#x201A;aget i sit udslag, og han var sikkert vĂŚldig tilfreds med slaget, der gav ham en uge i en Renault Clio Sports Tourer 75dC. De to bil-vindere var i Ă¸vrigt begge fra Aars Golfklub, sĂĽ det blev ikke nogen af dagens gĂŚster, som stak af med prĂŚmierne. Ud over prĂŚmierne til de mest prĂŚcise pĂĽ par 3-hullerne var der naturligvis ogsĂĽ prĂŚmierne til de par, som var skarpest set over alle 18 huller. Matchen var inddelt i to

Vinderne ved Ejner Hessel Parmatch 2013 ďŹ&#x201A;ankeret af matchens to ďŹ&#x201A;agprĂŚmier og deres vindere.

rĂŚkker, og resultaterne i toppen blev som fĂ¸lger: A-rĂŚkken: 1. Else og SĂ¸ren Friis, Aars

Damerne fra Vesthimmerlands Volleyballklub skal nĂŚste ĂĽr spille i 2. Division.

Volleyballklubben i Aars i 2. Division

Golfklub - 33 point 2. Ulla og Arne Falborg, Aars Golfklub - 33 point 3. Marianne og JĂ¸rgen Sig-

vard, Aars Golfklub - 33 point Pladserne fordeltes efter laveste handicap som bedste score.

fra banen som spillende trĂŚner, siger Dennis MosbĂŚk. Den nye trĂŚner startede selv med at spille volleyball som 20 ĂĽrig i Aggersund IF. Han er stadig aktiv som spiller. Dennis MosbĂŚk tarede en klub op i Hornum under Hornum IF i 1999. Den blev lagt sammen med VK69 i 2005. Han har vĂŚret trĂŚner i alle ĂĽrene, med undtagelse af sidste ĂĽr. Nogle ĂĽr for

ďŹ&#x201A;ere hold af gangen. Har trĂŚnet bĂĽde Kids, Damer og Herrer. Har taget DGIs trĂŚneruddannelse i volleyball. Har siddet i DGIs volleyballudvalg i en kort ĂĽrrĂŚkke.

I BYEN?

Serie 1 Herre rykkede ogsĂĽ op De Ă¸vrige seniorhold i Vesthimmerlands Volleyballklub sluttede sĂŚsonen sĂĽledes:

et godt sammenhold bĂĽde udenfor og inde pĂĽ banen. Der har vĂŚret et godt fremmĂ¸de til trĂŚning, og holdet er allerede forberedt pĂĽ, at der i nĂŚste sĂŚson kommer en ekstra trĂŚning pĂĽ programmet. Holdet skal selv stĂĽ for styrke- og evt. lĂ¸betrĂŚning, sĂĽ der er mest fokus pĂĽ det tekniske, nĂĽr der trĂŚnes samlet. Klubben har allerede allieret sig med en ny trĂŚner, til nĂŚste sĂŚson. TrĂŚneren er en gammel kending i klubben. Dennis MosbĂŚk, Hornum. Han ser frem til at arbejde intensivt med holdet. Med oprykningen fĂ¸lger der ogsĂĽ mere transporttid, da holdet bĂĽde skal mĂ¸de hold fra Ă&#x2026;rhus, Skjern, Silkeborg, Aalborg

og Holstebro. Desuden skal DSD ogsĂĽ forberede sig pĂĽ svĂŚrere kampe, da der spillemĂŚssigt er langt fra oprykkerne fra Danmarksserien til nedrykkerne fra 1. Division. MĂĽlsĂŚtningen for nĂŚste sĂŚson er at blive i divisionen. - Jeg mener, at det er et hold, der har stor potentiale. Det er en god blanding af rutinerede spillere, samt unge talenter som er blevet udviklet i klubbens ungdomsafdeling. Jeg mener, at holdet har en god chance for at bide sig godt fast i 2 division. Og jeg glĂŚder mig meget til at komme til at trĂŚne dem. Nu er det 8 siden jeg sidst har trĂŚnet damespillere, sĂĽ det bliver spĂŚndende at styre spillet fra sidelinjen og ikke

Serie 1 Damer sluttede pĂĽ en 5. plads og bliver i Serie 1 nĂŚste sĂŚson. Danmarksserien Herrer: sluttede pĂĽ en tredjeplads og bliver i Danmarksserien i nĂŚste sĂŚson. Serie 1 Herrer sluttede pĂĽ en 1.plads og rykker op i Danmarksserien i nĂŚste sĂŚson, sĂĽledes at Vesthimmerlands Volleyball Klub fĂĽr to herrehold i Danmarksserien.

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk Rest

aura

nten

Klubben har to herrehold i Danmarksserien nĂŚste ĂĽr VOLLEYBALL: Danmarks Serie Damerne (DSD), i Vesthimmerlands Volleyball Klub, kan efter en velspillet sĂŚson glĂŚde sig over at rykke op i 2. Division. Truppen bestĂĽr af 10 spillere, som alle har vĂŚret med til at bĂŚre holdet frem og fĂ¸re dem til oprykning til 2. Division. Holdet har bĂĽde haft unge og ĂŚldre spillere, hvilket har gjort, at de ĂŚldre har bidraget med en masse erfaring og stabilt spil. Det har givet ro til de nye unge spillere, som til gengĂŚld i hĂ¸j grad har bidraget med ny energi til holdet. Spillerne kender hinanden fra tidligere sĂŚsoner og er efterhĂĽnden godt sammenspillet. Trods aldersspredningen har der vĂŚret

B-rĂŚkken: 1. Anni og Ole Larsen, Aars Golfklub - 29 point 2. Grethe og Per Glerup, Aars Golfklub - 29 point 3. Aase og Finn NĂ¸rmĂ¸lle, Jammerbugt Golfklub - 27 point FĂ¸rste- og andenpladsen fordeltes efter laveste handicap som bedste score. Efter matchen blev dagens ďŹ&#x201A;otte prĂŚmier uddelt, og Ejner Hessel bĂ¸d pĂĽ landgangsbrĂ¸d og selvfĂ¸lgelig behĂ¸rig instruktion til de to dygtige golfspillere, der kom nĂŚrmest ďŹ&#x201A;aget og slutteligt - og til stor glĂŚde for dagens deltagere og Aars Golfklub - takkede Nick Tindal Christensen fra Ejner Hessel A/S af og sagde pĂĽ godt gensyn i 2014. Turneringen som efterhĂĽnden er blevet en tradition i Aars Golfklub fĂĽr altsĂĽ mindst endnu et ĂĽr med Ejner Hessel som hovedsponsor.

Hvis r ĂĽben in a Huskgen gĂŚst lle dag e kl. venl er luk igst b k ordb es kl. 19 17.00-2 .0 estiil 0.30 ing 0

Hotel Simested Kro Hver torsdag fra kl. 17-20

Hver fredag fra kl. 17-20

Stegt ďŹ&#x201A;ĂŚsk med persillesovs og kartoďŹ&#x201A;er

OkseďŹ let med kartoďŹ&#x201A;er og salatbord

Spis hvad du kan kun 99,s Fest pĂĽ kroen s Mad ud af huset s Buffeter s SmĂ¸rrebrĂ¸d s Anretninger

Hver dag: VĂŚlg lidt lĂŚkkert mad fra vores menukort

Til hverdag som fest - Hotel Simested Kro er bedst! 7HOHIRQ Â&#x2021; ZZZ VLPHVWHG NUR GN Â&#x2021; %ROGUXSYHM $DOHVWUXS

Aars Avis

SIDE 22

Blære

Udlejning af huset: www.blaere.dk

Fredag 5. juli:

98 66 66 10 THE ANGELS’ SHARE

4/7-12/7 • kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

www.aarsavis.dk

TRE FRI EN

MC.CALMANNS)

stephen quiGG (FRA BOYS OF BLUE hill

STEPHEN QUIGG

lørdag 6. juli:

BOYS OF BLUEHILL

BOYS OF BLUE hill silverback

TRE FRI EN

Menu fra kl. 18

,: spareribs kr. 110

Speedometer garanti 102.000. Meget velholdt kr. 8.500. Tlf. 21 42 49 17

DI R O F N ILE

G !!

GRATIS HENTE-BRINGE-SERVICE

senest 3. juli) lling på 98 67 82 50

(Madbestesti

VOLKSWAGEN POLO

for i gør alt t v g o , p mulig n i to V service så nemt som r e N E MESS øg er Hos BIL ærkstedsbes at dit v

ER B I HENT

kr. 110,-

lstegt gris Menu fra kl. 18: he 82 50 senest 3. juli) (Madbestilling på 98 67

4/7-12/7 • kl. 20.00

DEN STORE GATSBY 3D

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

sommerfest

Forsamlingshus

Sponsor:

3. juli 2013

SILVERBA

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

TREND CAMPING

drikkevarer skal købes

Trendvej 6, Trend Tlf. 98 67 82 50 - www.trend-camping.dk

begge aftner foregår i telt!

Skal din bil på værksted, men du har ikke tid til at komme med den, tilbyder vi nu *5$7,6 +(17(ˎ %5,1*(ˎ6(59,&( i følgende områder: GRATIS 9640, 9600, 9620 og 9631.

BESTIL PÅ TLF. 98 63 16 00

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

GRATIS SOMMERTJEK

Vær sikker på at din SOMMER-BIL-FERIE bliver vellykket. Kom ind og lad os gennemgå din bil for 24 punkter så du roligt kan køre afsted…

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

BILMESSEN

TLF. 22 24 04 21 Autolakering

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Overvejer du at købe bolig? Vi vil gerne være med til at stimulere omsætningen af boliger Og derfor tilbyder vi indtil d. 15. august køberrådgivning, professionel gennemgang af købsaftalen med tilhørende dokumenter, indhentelse af supplerende oplysninger vedr. ejendommen, tinglysningsekspedition samt tilhørende relevant personlig rådgivning angående behovet for oprettelse af testamente, ægtepagt, forsikringer, samejeoverenskomst

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Gravermedhjælper ved Skivum kirke søges Skivum menighedsråd søger en gravermedhjælper.

Løn og ansættelses i forhold til gældende overenskomst for gravermedhjælpere ved landsbykirkegårde.

Storformat

Aars Bogtryk & Offset

Svoldrupvej 13 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 16 00 bilmessen.dk

Arbejdet består i ren- og vedligeholdelse m.v. på kirkegården. Ferieafløsning for graver hjælp ved begravelse. Samt medvirke ved kirkelige handlinger.

A3 - A4 - A5

Tryk på t-shirts

– for alle…

Stillingen er på ca. 200 timer årlig.

fotokopiering

Overhead ﬁlm

PÅFYLDNING AF SPRINKLERVÆSKE TIL ALLE BILER DER FÅR LAVET SOMMERTJEK

og lignende for et salær på kun kr. 500 incl. moms.

KONTORET ER FERIELUKKET FRA DEN 8.-19. JULI

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk Som medlem af Danske

BOLIGadvokater BOLIG advokater er vi eksperter i bolighandler.

Menighedsrådet lægger vægt på, at du Har lyst til at arbejde med planter og grønne områder. Har forståelse for god betjening af kirkegårdens brugere. Kan arbejde selvstændigt. Har en god ordenssans. Kan arbejde ude under alle vejrforhold. Hvis stillingen har interesse er du velkommen til at indhente yderligere oplysninger hos formand Finn Michelsen tlf. 98 66 60 41 / 23 32 88 52

Ansøgning senest den 22 juli. Tiltrædelse efter aftale. Ansøgning stiles til: Menighedsrådet ved Skivum kirke, Finn Michelsen, Vester Skivumvej 32, 9240 Nibe eller på mail til: finn.m@post.tele.dk

Aars Avis

3. juli 2013

SIDE 23

TIL LEJE

Fodboldtræner evt. spillende søges til Løgstør IFs serie 2 for sæsonen 2013/14 Du vil indgå i vores trænerteam med Kenneth Cortsen og Rasmus Nygaard, hvor talentudvikling og talentpleje og et godt klub liv prioriteres meget højt. Såfremt du syntes at det lyder interessant må du meget gerne hurtigst muligt kontakte Lars Erik Bengtsson, Formand Tlf 23291783 - Mail: leb@kab.dk

LEJLIGHED HAVERSLEV 2 vær. kr. 2.800 + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17

Lejlighed udlejes Centralt i Aars. 90 m2. Ingen husdyr. 23 44 55 77

HUS ØNSKES TIL LEJE I AARS Udlejes i Haverslev 2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3.300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Hus til leje i Ullits

Helst med have. Tlf. 61 99 29 50

Centralt i Aars 1 værelses lejlighed på 41 m2 udlejes. 2.700,- pr. md. + forbrug. Indskud 8.100,-. Tlf. 40 86 48 14

110 m . Pr. md. kr. 4.000 + AARS forbrug. Indskud 3 x leje. Villa 150 m2 + 50 m2 udeHusdyr tilladt.

Tlf. 20 13 42 14

Til leje Møllevej 14

Sjælden frisk medarbejder søges til traktorkørsel og andet forefaldende arbejde. Kørekort samt erfaring indenfor større og nye maskiner påkræves. Start evt. midt i august. Henvendelse til:

Anders Eriksen Risegård, V. Hornum

Tlf. 21 44 02 68

Erfaren driftsleder til sohold på Lundgården Lundgården v. Løgstør søger dygtig og erfaren driftsleder. Du får ansvaret for en sobesætning på 1.100 søer med smågriseproduktion, som afsættes til faste aftagere. Herudover har vi egen polte produktion. Desuden får du ansvaret for et godt team bestående af 5 medarbejdere. Landmandsuddannelse og høj faglighed kræves. Løn er efter kvaliﬁkationer. Tiltrædelse efter aftale. Lundgården driver 400 ha med kartoﬂer, frø og korn – til markdriften er der tilknyttet 2 medarbejdere.

Yderlige oplysninger: Per Bach Laursen • tlf. 20 48 87 42 www.lundgaarden.com Ansøgning/anbefalinger kan sendes til: per@lundgaarden.com

1 værelses lejlighed på 30 m2 med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

RÆKKEHUS UDLEJES 4 vær. hus på 90 m2 med have og garage. God beliggenhed i Aars. Udlejes pr. 1. september. Husleje kr. 6.500 + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 24 25 29 42

Stor 3-vær. lejlighed Leje Farsø Velindrettet lejlighed på 93 m2. Centralt ved Rådhuscentret. Stor altan. Husleje kr. 4.200 pr. mdr. + forbrug. Yderligere opl.:

Tlf. 99 36 66 04 www.escot.dk

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

stue, have m.m., udlejes. 6.200 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 40 31 79 32

TIL LEJE 1. AUGUST NYISTANDSAT 2. sals lejl. ca. 55 m2 bestående af entré, stue mod Himmerlandsgade, åben køkken, badevær. samt sovevær. og kontor. Fjernvarme og kabel-TV. Pris kr. pr. md. 3.600 + forbrug. Dep. kr. 10.800. Henv. 40 45 59 64

Bogtryk/ Offset

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Lejligheder til leje i Haverslev Istandsat 3 vær. 71 m2. 3.700 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar. Istandsat 2 vær. 55 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1. august 2013. Istandsat 2 vær. 50 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1. august 2013. Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Haverslev – Idyllisk hus på landet 4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig. Ny entrè, køkken og bad. Nyt stokerfyr – Billig varme. Pæn og velholdt hus med stor have. 6.695 kr. pr. mdr. + forbrug. Tlf. 40 60 48 07

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

PSYKOTERAPI & RÅDGIVNING

Du kan komme videre…

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

DORTE AXEN

PSYKOTER APEUT MPF Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

BLANDEDE

Tlf. 98 62 17 11

Til Leje / Salg / Bytte

NYT JOB?

AARS BOLIGFORENING

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

UDLEJNING

FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 24

VI H V ARB ER EJ DA DER G!

BLANDEDE

M&B RENGĂ&#x2DC;RING

Vi rengĂ¸rer virksomheden ogsĂĽ private hjem og haven. Ring til os og fĂĽ et GRATIS og uforpligtende tilbud

TLF. 71 15 94 98

MAIL: mb.rengoring@gmail.com . www.mb-rengoring.dk

Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

3. juli 2013

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Strandby Produkt

SĂŚlges: PlĂŚneklipper, Husquarna. 5,5 hk med aut. fremdrift og bioklip. KĂ¸rer godt. Kr. 750,Tlf. 61 67 28 23

AARS AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

SĂŚlges i kvarte kalve 30-50 kg. Slagtet pĂĽ offentligt slagtehus. Parteret og leveret direkte til fryser.

DEXTER KALVE 60 KR. PR. KG. ANDRE RACER 50 KR. PR. KG.

TLF. 20 66 69 94 FACEBOOK: engkalven

JORDBĂ&#x2020;R - SELVPLUK Plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Nyopgravede kartoĂ er

Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 LĂ¸r/sĂ¸n: 9-17 eller efter aftale

Ă&#x2DC;KOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV MosevÂ?OHFU t -l #JOEFSVQ t Mobil 24 21 61 77/23 44 65 57

KĂ¸bes: Gamle jernbaneeffekter samt gamle postkort kĂ¸bes. Alt fra billetter til stationsskilte har interesse. Tlf. 21 56 39 25

NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, kĂ¸leskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

SĂŚlges: BĂ¸rnevenlige labradorhvalpe, sorte, brune og gul. Salgsklar 13/6-13, forĂŚldre DNA testet, HD og AD 1. kl. SĂŚlges til godehjem og jagt m.m. Tlf. 21 78 77 74 - 28 34 88 56 SĂŚlges: BĂ¸rnevenlige hundehvalpe er salgsklare. Er vant til at vĂŚre i hĂŚnder. Ved salg chippet, vaccineret og ormekur. Pris kr. 1.500. Tlf. 22 21 43 42 SĂŚlges: Hvidmalet port, to-ďŹ&#x201A;Ă¸jet, karm H 1,85, B 2,70. Karmen er delt i to, sĂĽ den kan transporteres pĂĽ trailer. Tlf. 22 87 13 09 SĂŚlges: BabytĂ¸j pige str. 0-6 mdr. kr. pr. del 5,-. Ammepude, aktivitetstĂŚppe, autostol, skrĂĽstol. Kom og kig. Aars by. Tlf. 61 71 62 58

Korn kĂ¸bes

SĂŚlges: MVKZ 7VJH QVSSL TLK PUKI`NNL[ KHT TV[VY 1VOUZVU )VYKY\UKZH] RVTWSL[ TLK IVYKWSHKL PRRL IY\N[ Tlf. 20 62 87 30

Tlf. 29 39 54 12

FARSĂ&#x2DC; AVIS

KALVEKĂ&#x2DC;D

KĂ¸bes: +VIILS[IPSSLKLY MYH VTRYPUN rY [PS Z[LYLVZRVW RÂĽILZ Tlf. 26 82 45 95

SĂŚlges: Voss elkomfur med 4 kogeplader, rigtig flot. Vaskemaskine, velholdt. Pr. del kr. 500,Stort kĂ¸leskab og keramisk komfur, velholdt. Pr. del kr. 750,-

GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

KĂ&#x2DC;B OG SALG

KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

KĂ¸bes: Jern og skrot, stort som smĂĽt. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m. 200,-. LĂ¸v kr. pr. m. 295,-.

BEMĂ&#x2020;RK

Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 SĂŚlges: Haveplanter eks. benved, julerose, ligularia, trĂŚpĂŚoner, bronzeblad, bregner, prydgrĂŚsser, forsk. liljer, bunddĂŚkkeplanter, Astrantia, bispehue, silkepĂŚoner, bregner, alunrod, iris. Tlf. 98 62 14 15/41 17 45 55 SĂŚlges: PlĂŚneklipper Stiga Villa, brugt 5 ĂĽr, kĂ¸rer fint kr. 3.700. Tlf. 29 26 63 37

â&#x20AC;˘ CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER

SĂŚlges: Nyere brugte AEG vaskemaskine og Bosch opvaskemaskine. Evt. levering. Tlf. 42 52 19 63

â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER

SĂŚlges: Gravhundehvalpe. 2 sorte hanner, 1 rĂ¸d han. Salgsklare 10.7. Vacc., chip, ormekur, sundhedsbog. Glade og sociale. Efter kl. 16.00

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

Tlf. 20 93 90 27

SĂŚlges: 2 flotte Palominoavlshopper, 18 ĂĽr. KĂĽret og indfĂ¸rt fra England. Begge er mĂ¸dre til kĂĽrede hingste i Danmark og Belgien. 1,52 og 1,56 cm. SĂŚlges grundet sygdom. Pr. stk. 5.500 kr. Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: Blandingshoppe, brun 1,56, 15 ĂĽr. GĂĽet pĂĽ rideskole som elevhest flere ĂĽr. GĂĽr med flot hingstefĂ¸l, som kan fravendes 1/9. Kan ogsĂĽ kĂ¸bes. Pris for hoppen 6.000 kr. Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: Oldenborghoppeplag 1 ĂĽr. RĂ¸dt hestepas, fader â&#x20AC;?Gerlingâ&#x20AC;?. M.f. â&#x20AC;?Efektâ&#x20AC;?. Kan trĂŚkkes og bindes. Pris 8.800 kr. DĂŚk pĂĽ fĂŚlg + fĂŚlg og slange 12-28 ca. 30% mĂ¸nster. 800 kr. Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: Mopshvalpe fra stueopdrĂŚt. Begge forĂŚldre haves. Tlf. 21 85 50 15 SĂŚlges: 2 papillon hanner, fĂ¸dt 10.03.13. KĂŚlne bamser fra stueopdrĂŚt. Hvid-sort-brunmaskede. Har stambog, vacc. 1. gang. 4.500 kr. pr. stk. Aars Tlf. 47 31 58 69 SĂŚlges: Cavalier King Charles/ Puddel krydsningshvalpe. Har fĂĽet ormekur. Pr. stk. 1.800,-. Tlf. 40 17 81 50 SĂŚlges: PlĂŚneklipper sĂŚlges. Nyrenoveret. Starter og kĂ¸rer godt. Pris 300,-. TrĂŚffes efter kl. 15. Tlf. 30 31 98 94 SĂŚlges: Gravhundehvalpe. Sociale og glade. Sorte og rĂ¸de. Salgsklare 10/7. Chip. vacc., ormekur, sundhedsbog. 2 tĂŚver, 4 hanner. Efter kl. 16. Tlf. 20 93 90 27 SĂŚlges: Lys Golderetrieverhvalp (han). Vant til katte og bĂ¸rn. FĂ¸dt 6. maj. Salgsklar 1. juli. Har fĂĽet ormekur. Vil blive chippet/vaccineret. 4.500 kr. Tlf. 42 34 11 24 SĂŚlges: 2 tvĂŚrstribet haner, dvĂŚrghaner. Kyllinger efter ĂŚglĂŚggere eller sĂ¸lvplettet hamburgerdvĂŚrg. 35 kr. pr. stk. Tlf. 27 44 01 31 KĂ¸bes: Samler sĂ¸ger bajonetter og sabler Tlf. 21 84 61 92

pĂĽ rod eller afhentes pĂĽ marken. Henvendelse til:

Anders Eriksen RisegĂĽrd, V. Hornum

LOPPEMARKED tiltil101.262 husstande 88.050 husstande

Tlf. 21 44 02 68

20 ord for 50 kr.

J O RDB Ă&#x2020; R

HIMMERLANDS AVISERNE

Indrykenen loppemarkedsannonce Indryk loppemarkedsannonce kom 101.262 husstande! ogogkom udud til til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

SELVPLUK

og plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Erik Winther â&#x20AC;?VANGGAARDENâ&#x20AC;? LivĂ¸vej 11, Ranum Telefon 2278 8040 - 2089 1538 Ă&#x2026;ben hver dag 9.00-18.00 eller efter aftale!

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

De 200 danske svineproducenter, som bruger mest antibiotika, kan se frem til økonomiske sanktioner - urimeligt, lyder det fra branchen.

Absurd at straffe 200 danske svineproducenter Politikerne strammer antibiotika-skruen Et enigt Folketing landede i sidste uge en aftale under Veterinærforlig II, som betyder, at de 200 svineproducenter ud af landets godt 4.000, der bruger mest antibiotika, skal straffes med økonomiske sanktioner via den såkaldte ’Gult kort’-ordning, som blev indført i 2010. - At indføre stramninger overfor et erhverv, som allerede har bevist, at det er blandt de dygtigste i verden, og som verdenssundhedsor-

ganisationen WHO fremhæver som et eksempel til efterfølgelse, minder om intet andet end signalpolitik, siger formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion, Lindhart B. Nielsen. Ifølge Lindhart B. Nielsen er det absurd, at der kan blive politisk enighed om at indføre stramninger på et område, der allerede er styr på. Danske svineproducenter har frivilligt udfaset brugen af de to antibiotika, der er

kritiske i forhold til human behandling og dermed minimeret risikoen for resistens betydeligt. - Det er sandt, at der har været en lille stigning det sidste år, hvilket var en forventet tilpasning, men set over de sidste ¿re år har vi jo netop nedbragt forbruget meget mere, end selv ministeren havde regnet med. Derfor virker det jo besynderligt, at forligskredsen laver såkaldte ”forsigtige stramninger” nu,

siger Lindhart B. Nielsen. Ifølge fødevareministeren kan et højt forbrug af antibiotika i landbruget udvikle resistente bakterier, så syge mennesker ikke kan behandles. - Jeg har svært ved at se resistenseffekten ved at hæve gult kort grænseværdierne, men vil gerne mødes med ministeren, så hun kan forklare, hvor stor en effekt det forventes at få på udviklingen af resistens, siger Lindhart B. Nielsen. I dag ordineres alt antibiotika til grise på recept og efter vejledning af dyrlæger. - Med disse stramninger risikerer vi jo at underbehandle vores dyr og dermed forringe dyrevelfærden. Undersøgelser fra Københavns Universitet viser, at blandt de besætninger, der ¿k de første gule kort og som efterfølgende reducerede deres antibiotikaforbrug, oplevede stigende dødelighed. Det kan være meget svært at acceptere, at ens dyr ikke behandles optimalt, når de er syge på grund af bekymringer for bøder og gule kort, siger Lindhart B. Nielsen og fortætter: - Danmark er et foregangsland på antibiotika. Det ved udlandet, som jævnligt kommer på besøg for at lære af vores erfaringer, men det er som om, politikerne på Christiansborg er de eneste, der ikke er klar over det, siger Lindhart B. Nielsen.

Forsikringsmægler runder de 60 år

Arne Winther - 60 år 13. juli.

Arne Winther, forsikringsmægler hos Agri Nord Forsikring, fylder lørdag 60 år 13. juli. Arne Winther er født og opvokset i Dronninglund og Àyttede efter endt skolegang til Aalborg, hvor erhvervskarrieren startede i radio- og TV branchen som sælger i daværende All-Radio på Vesterbro.

I 1981 blev han ansat hos forsikringsselskabet Topdanmark og blev i 1983 examineret assurandør. Efter 14 år hos Topdanmark som landbrugsassurandør, skiftede han til Aalborg Amts Landboforening, nu AgriNord, og startede i 1995 Agri Nord Forsikringsmægling. Deltidslandbruget har gennem de Àeste af årene været den primære fritidsinteresse med oparbejdelse af en Hereford-kødkvægsbesætning samt dyrkning af juletræer til eksport. I 2006 blev besætningen solgt og udskiftet med en feriebolig på Solkysten i Fuengirola. Her tilbringes ferierne sammen med ægtefællen Lene og indimellem også parrets to døtre, svigerbørn samt børnebørn. Arne Winther har de seneste 20 år været medlem af Nibe Rotary, hvor han var præsident i 2006 ved klubbens 50 års jubilæum. Den resterende fritid anvendes på svømning, cykling, vinavl samt med familie og venner.

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer. GRÆSSLÅNING OG RIVNING.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

Kreaturkørsel Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

Mathias Lund Abildgaard, Niels Bech Askehave, Leif Christiansen, Martin Østerlund Dyhr, Daniel Claville Larsen, Allan Graves Madsen, Mads Juul Mark og Brian Thomsen er alle nyuddannede landbrugssmede fra Erhvervsskolerne Aars.

Nye landbrugssmede fra Erhvervsskolerne Erhvervsskolerne Aars har netop udklækket otte nye landbrugssmede. De nyuddannede smede bestod alle deres svendeprøver i sidste uge, og de otte smede, der nu er klar til at bruge deres evner i praksis -

og til fuld løn - er: Mathias Lund Abildgaard, Niels Bech Askehave, Leif Christiansen, Martin Østerlund Dyhr, Daniel Claville Larsen, Allan Graves Madsen, Mads Juul Mark og Brian Thomsen.

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 26

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Natur frem for landbrug gavner ikke Limfjorden

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk

Carl Chr. Pedersen, der er formand for Agri Nord, skriver om landbrug og vandmiljø:

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE KØBES

Bogtryk/ Offset

Anders Myrup, Vindblæs. Tlf. 20 49 58 25

Tlf. 98 62 17 11

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget VORT LANDBOBLAD onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Danmarks Naturfredningsforening ønsker store dele af den danske landbrugsjord taget ud af drift og i stedet udlagt til natur. Et af argumenterne i det nordjyske område er, at det vil gavne vandmiljøet i Limfjorden. Danmarks Naturfredningsforening udtaler i torsdagens udgave af Nordjyske Stiftstidende, at de håber, at den nye EU-aftale vil betyde, at Àere landbrugsarealer omlægges til natur – alternativt at dyrkningen begrænses. Argumentet om, at massiv udtagning af landbrugsjord vil løse problemerne i Limfjorden, holder ganske enkelt ikke. Vi har gang på gang vist med drænvandsprøver, at udledningen af kvælstof er langt mindre end tidligere antaget, og at landbrugsjord i mange tilfælde ikke står for større udledning end naturarealer. Myndighedernes beregningsmodeller regner med en højere udledning fra landbrugsjord, end den vi har dokumenteret. Der er bred enighed blandt forskere i såvel Danmark som udlandet om, at der er mange andre faktorer, som har afgørende betydning for vandmiljøet i fjorden. Blandt andet de vandmængder, der presses ind fra Nordsøen, vand fra byerne, fjernelse af stenrev, muslinge¿skeri og klimaforandringer. De bedste løsninger for fjorden er naturligt nok en

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead ﬁlm Tryk på t-shirts

Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

indsats i fjorden med for eksempel retablering af stenrev og etablering af ålegræsbede. Hvis der skal reduceres i udledningen af kvælstof, er udtagning langt fra økonomisk forsvarligt. Målrettede løsninger, som for eksempel etablering af minivådområder, er vejen frem. Jeg ser ikke nogen god begrundelse for, at man tager god landbrugsjord ud af dyrkning, når det oveni købet har samme eller mindre udledning end naturområder. Der er til gengæld mange gode grunde til at holde den produktive landbrugsjord i drift, så vi kan sikre vækst. En vækst som kan være med til at vedligeholde og bevare den eksisterende natur. Jeg ser ingen grund til, at der på nuværende tidspunkt udtages landbrugsjord til natur. Vi har allerede nok at gøre med at passe og sikre miljøtilstanden på den eksisterende natur. Hvis man alligevel ønsker at reducere eller afvikle dyrkningen af udvalgte arealer, så er det altafgørende, at det bliver en frivillig ordning, hvor

landmanden tages med på råd. Det er vigtigt at bevare landbrugspligten på jorden, så gødning og rettigheder til husdyr kan Àyttes til mere robuste jorde. Det bevarer ejerskabet til jorden og ejerskabet til indsatsen. EU-aftalen indebærer nye betingelser om, at 30 procent af støtten skal gå til at gavne miljøet. Desuden skal der på fem procent af arealerne indføres grønne tiltag. Hvad der præcist kommer til at betyde, er det endnu for tidligt at sige. Mine forhåbninger er, at de tiltag, som allerede er sket, kommer til at tælle med i det regnestykke. Der er i Danmark lavet mange naturtiltag gennem årene sammenlignet med mange andre lande. Tiltag som vi er stolte af, og som, vi mener, bidrager positivt til den danske natur. Der skal tages højde for disse tiltage i de nye krav, ellers vil vi blive straffet for den indsats, og opleve en yderligere svækkelse af vores konkurrenceevne. Landbruget er en del af løsningen!

EU’s nye landbrugsreform kan komme danske kvægavlere til gode.

Reform rummer håb for dansk kvægbrug Den nye landbrugsreform rummer potentielt positive nyheder for kvægproducenterne i form af muligheden for at otte procent af landbrugsstøtten kan kobles direkte til produktionen. Det vurderer Per Spleth, der er leder af Team Oksekødsproduktion på Videncentret for Landbrug, Kvæg. - Reformen giver mulighed for at forhøje handyrpræmien og indføre støtte til produktion af de såkaldte krydsningskvier, siger Per Spleth, der karakteriserer den koblede støtte som helt afgørende for danske kvægbrugere. Det er dog op til de enkelte landes regeringer, om man vil benytte sig af muligheden for at koble produktionen til landbrugsstøtten. Da handyrpræmien ved indgangen til 2012 blev reduceret fra 950 kroner til 400 kroner per dyr, indstillede mange danske slagtekalveproducenter produktionen.

- Med den reducerede støtte har kvægproducenterne meget svært ved at få økonomi i produktionen, da prisen på foder er meget høj i forhold til prisen på oksekød. Økonomien er så dårlig, at det er umuligt for nye producenter at etablere sig. Det betyder, at danske tyrekalve nu i langt højere grad eksporteres til opfedning i blandt andet Holland. En koblet støtte på op til otte procent af landbrugsstøtten vil delvist kunne dæmme op for den udvikling, fortæller Per Spleth. Også muligheden for at benytte kvæg til naturpleje afhænger af omfanget af den koblede støtte. Naturpleje med kvæg forhindrer bevaringsværdige naturarealer i at gro til. - For at bevare en fornuftig økonomi i naturpleje er det nødvendigt, at også visse hundyr, for eksempel krydsningskvierne udløser præmie fra EU, siger Per Spleth.

Gudstjenester Søndag den 7. juli 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 11.00 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 26 tilført 8 SDM kælvekvier, 5200-7800, 1 SDM kælveko, 6400, 1 kry. kælvekvie, 5400, 7 kødkvæg, 9100-12500, 14 kvier over 12 mdr. malkerace, 3400-4600, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-2300, 14 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2100-4900, 16 tyre over 3 mdr. malkerace, 2000-3100, 4 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 6600-7900, 27 tyre under 3 mdr. malkerace, 150-1700, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1700-1800. Omsætning: 343.050 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 27 Basis 385,11 (385,11). SPF+Myc 390,11 (390,11). SPF 394,11 (394,11). Økologi 781,69 (781,69). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,55 (6,55) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 27

Landbrugets fremtid afgøres i Folketinget Vagn Lundsteen, der er direktør i Bæredygtigt Landbrug, skriver om danske landmænds økonomiske vilkår:

Folketingspolitikerne ønskede mindre EU-støtte til dansk landbrug. Den danske rabat, som Helle Thorning-Schmidt ¿k i februar måned, betaler danske landmænd nu med EU’s nye landbrugsreform tilbage med renters rente. Et direkte tab af EU-midler på 1,4 milliarder kroner og et indirekte tab i form af overÀytning fra den direkte støtte til natur og økologi, på mere end en milliard kroner, er et voldsomt tab for et erhverv, der i forvejen på mange områder er til tælling. Danske landmænd ønsker ikke nye tilskud til erstatning for de som er blevet taget fra erhvervet. Men vi ønsker at blive lettet for skatter og afgifter, der som minimum svarer til de reducerede tilskud. Det ville man gøre i et

Direkte skatter og afgifter i landbruget efter type og tid Direkte skatter og afgifter i alt Produkttilknyttede afgifter i alt Medansvarsafgift korn Medansvarsafgift mælk Superafgift på mælk Skatter og afgifter vedr. forbrug i produktionen Afgifter på energi (Co2) Afgifter på bekæmpelsesmidler Generelle afgifter i alt Ejendomsskatter Vægtafgifter Andre generelle afgifter Ialt

1997

2011

1 119 360 .. .. 33 327 183 144 759 670 74 15 3.684

1 497 704 .. .. 71 633 274 360 792 701 91 .. 5.123

Oplysningerne dækker alene de væsentligste direkte afgifter og skatter i det primære landbrug Enhed: Mio. kr. ( kilde: Danmarks Statistik

hvert andet EU land. Og inden for et hvert andet erhverv. Derfor skylder Folketinget landbruget en tjeneste. De sidste 17 år er landbrugets skatter og afgifter øget med næsten 1,7 milliarder kroner. De skal fjernes igen - og mere til. Det er sundt at betale skat. At man betaler skat, er nemlig et udtryk for, at man tjener penge, hvilket er fundamentet for ethvert erhverv. Men produktionsskatter og afgifter er dræbende for erhvervslivet. At betale

skatter og afgifter før virksomhederne har tjent en krone er en syg ide. Det øger omkostningerne og begrænser konkurrenceevnen. Når Folketinget fjerner indtægtsgrundlaget, bør hver en manglende indtægtskrone som minimum erstattes af en tilsvarende skatte og afgiftslettelse. Folketinget ønsker et konkurrencedygtigt landbrug, der klarer sig selv. Så må politikerne også vise handlekraft og lette landbrugets omkostninger, så erhvervet kan konkurrere på

vilkår, der ligner konkurrenternes. Danske landmænd skal sikres rimelige arbejdsbetingelser, så landbruget også i fremtiden kan være Danmarks vigtigste eksporterhverv. Landbrugets afgifter er steget med 1,7 milliarder kroner på 15 år. I den forrige regerings tid er landbrugets skatter steget med næsten 1,5 milliarder kroner. Hertil skal tillægges den nye pesticidafgift på ca. 250 millioner kroner, der indføres pr. 1. juli i år. Denne afgift er også en del af Grøn Vækst planen som den tidligere regering lagde frem. Under en såkaldt erhvervsvenlig regering er skatter og afgifter altså steget med næsten 1,7 milliarder kroner. Når Folketinget ønsker at begrænse dansk landbrugs indtjening, må man som minimum kompensere ved at fjerne afgifter i tilsvarende størrelse. Alene pesticidafgifterne, som er en direkte produktionsafgift - ingen sprøjter uden behov - belaster dansk landbrug med mere end 600 millioner kroner. Dansk landbrug skal lettes for de mange konkurrenceforvridende omkostninger. Det haster.

Vi har et erhverv, der er til tælling, efter EU-forliget, og det er kun de politikere, der har pålagt landbruget de

store byrder, der kan fjerne dem igen. Landbrugets fremtid afgøres i Folketinget.

5 mio. ekstra til gamle husdyrracer Fødevareministeren og Enhedslisten har i forbindelse med ¿nanslovsforhandlingerne i både 2012 og 2013 haft fokus på, at der bør sikres en ny start for arbejdet med at sikre bevarelsen af de gamle husdyrracer. Derfor får det nye rådgivende Bevaringsudvalg for Danske Husdyrgenetiske Ressourcer fem millioner ekstra kroner, og fødevareminister Mette Gjerskov har udnævnt Knud Erik Sørensen til formand for det nye udvalg. Samtidig er der direkte valg blandt husdyravlerne til udvalget. Udvalget vil have et Àertal på 2/3 af avlere, og sammen med Fødevareministeriet skal de lægge linjerne for det fremtidige bevaringsarbejde af de gamle danske husdyr. Den nyudnævnte formand Knud Erik Sørensen er tidligere formand for Økologisk

Landsforening og tidligere mælkeproducent, nu studeproducent, så han har erfaring fra både politisk arbejde og husdyrhold. - Jeg er meget glad for denne tillidserklæring og ser det som min fornemmeste opgave at hjælpe med at tage vare på de gamle danske husdyr. Jeg håber på et fordomsfrit samarbejde og tror på, at alle i udvalget vil være med til at trække på samme hammel, siger Knud Erik Sørensen. Det nye rådgivende Bevaringsudvalg for Danske Husdyrgenetiske Ressourcer er nedsat efter drøftelser med områdets mange ildsjæle, både i forbindelse med en åben workshop og efterfølgende henvendelser fra avlere og interessenter. Tidligere blev arbejdet med bevarelsen af de gamle, danske husdyrracer varetaget i det nu forhenværende Genressourceudvalg.

EJENDOMME SÅ ER DER SNART

SOMMERFERIE - MEN IKKE HOS OS! VELHOLDT FRITIDSEJENDOM TÆT PÅ E45

Vi vurderer og fremviser hele sommeren.

FANTASTISK NATUR

Og overvejer du salg, så start med et GRATIS besøg Personlig service. Kontakt din lokale specialist, når det gælder produktionslandbrug eller fritidslandbrug.

Fritidsejendom Sagsnr. L84779

Grønhøjvej 23, Hammershøj Landejendom med ca. 3 hektar beliggende i Tjele med ca. 3 km. til Hammershøj, der har overbygningsskole, idrætshal, friluftsbad og butikker med banker og detailhandel. Stuehuset i 2 plan er med nyere tag fra 2007 med undertag og 300 mm. isolering og vinduer fra 2003. Fornuftigt indrettet med bl.a. stort køkken med spiseplads. Stort badeværelse, stue og gode børneværelser.

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig: Opført: Energimærke:

1.650.000 85.000 9.355/8.381 ca. 3 ha 204 m2 1970/2007 C

Scan k smartp oden med din hone o nye ejen g hent vores doms a pp

Ib Bjerregaard

51843196 Agriteam Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Udsigt over Louns Bredning Sagsnr. L84637

Hesselvej 74, 9640 Farsø Pragtfuld lystejendom - 13 ha. Eng, skov og natur. Fantastisk jagt. Del naturen og havens bær med rådyrene. Beliggenhed nær Hvalpsund, der har golfbane og lystbådehavn. Velholdt stuehus på 166 m2. Nyere bad og baggang og nyt køkken. Kan også købes for 1.495.000 med mindre jord.

T NED0S0A0,3 5 0.

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig: Plan/rum: Opført: Energimærke:

2.495.000 125.000 13.883/10.983 13,18 ha 166 m2 2/5 1930/72/2008 F

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 28

BLANDEDE

134 millioner kroner til grønne projekter GUPD har netop uddelt mange penge

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Der er netop uddelt 134 millioner kroner til projekter i fødevaresektoren, der gavner både miljø og konkurrenceevne. Pengene er uddelt gennem Grønt Udvikling- og Demonstrationsprogram (GUDP) under Fødevareministeriet. Et nyt projekt skal udvikle en vifte af proteiner fra danske afgrøder, der kan erstatte protein fra dyr og importeret soja. Samtidig er ideen at skabe en værktøjskasse, der kan bruges til at udvikle helt nye produkter – det kan være produkter uden gluten til glutenallergikere eller proteinrige produkter

Presning/Wrapning

til eksempelvis ældre, syge eller sportsudøvere, der har brug for specialdesignede energikompakte produkter. Det er blot ét af 25 projekter, der samlet har modtaget 134 millioner kroner gennem GUDP-ordningen under Fødevareministeriet. Pengene skal skabe arbejdspladser gennem grønne og nytænkende projekter i fødevaresektoren til gavn for miljø og mennesker. - I vores projekt bliver planteproteinerne skånsomt udvundet af danskdyrkede afgrøder fx bælgplanter og raps. Vi håber at udvikle alternativer til animalske proteiner som for eksempel valleprotein samt proteiner

der kan erstatte soja, da det både vil gavne miljøet og forarbejdningen af fremtidens fødevareproduktion, siger Eleonora Miquel Becker. Hun er projektleder og faglig leder på Teknologisk Institut, der gennemfører projektet sammen med en række fødevare- og teknologi producenter. Samtidig er der yderligere 67 millioner kroner på vej til den næste uddeling af GUDP-midler. Regeringen og Enhedslisten har øremærket pengene til forarbejdningsområdet. Der er ansøgningsfrist for interesserede virksomheder, forskere og produ-

center 18. september 2013, og de 67 millioner skal bruges til at skabe vækst og arbejdspladser. - Med den øremærkede bevilling har vi nu mulighed for at sætte ekstra fokus på udviklingen i forarbejdningssektoren, som både Natur- og Landbrugskommissionen og Vækstteam for Fødevarer netop har peget på, som et relevant område for at skabe mere vækst, beskæftigelse og ressourceeffektivitet i det danske fødevareerhverv, siger Lars Frederiksen. 10. september 2013 sætter GUDP fokus på den allernyeste viden om ressourceeffektivitet i forarbejdningssektoren, grøn nytænkning og bidrag til vækstskabende idéudvikling ved GUDP konferencen ”Udviklingspotentialer i forarbejdningssektoren – grøn omstilling fra jord til bord”.

Liberal Alliance: For grøn landbrugsreform

af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Det grønne fokus fylder ifølge partiet for meget

VORT LANDBOBLAD når det skal være lokalt!

Liberal Alliances fødevareordfører, Mette Bock, er langtfra tilfreds med EU’s nye landbrugsreform, som efter hendes mening fokuserer alt for meget på klima og miljø. Jens Axel Kruchov, advokat, partner

Rune Hyllested, advokat, partner

Shapol Nejad, advokat, partner

ER AVISEN UDEBLEVET?

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Køb af bolig Bordet fanger, når du skriver under på en købsaftale – husk derfor advokatforbeholdet. Det er altid en god idé at lade en af vores specialister rådgive dig i forbindelse med køb af bolig.

STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk

Hos STORM Advokatﬁrma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatﬁrma.dk

Har du ikke modtaget

AARS AVIS

onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Det grønne fokus fylder alt for meget i EU’s nye landbrugsreform. Sådan siger Mette Bock, fødevareordfører i Liberal Alliance, om EU’s nye landbrugsreform. Reformen betyder blandt andet, at en del af den direkte støtte til landmændene gøres betinget af, om landmændene lever op til en række grønne krav. - Det er dybt kritisabelt, at EU ændrer landbrugsstøtten, så landmænd, der for eksempel lægger jord ud til natur og såkaldte ”miljøfokusområder”, og som derfor producerer mindre, får

adgang til støttekronerne, siger Mette Bock og fortsætter: - Danmark har noget af den bedste landbrugsjord i verden, som vi selvfølgelig skal dyrke. Derfor er det også helt forfejlet, at EU ændrer støtten, så incitamentet til at producere falder. Vi kunne producere betydeligt mere uden at belaste miljøet, da vi i dag udpiner jorden i Danmark, siger Mette Bock. Landbrugsreformen betyder desuden, at det samlede landbrugsbudget reduceres. Støtten til Danmark bliver reduceret til cirka 6,6

milliarder i 2020. - I Liberal Alliance ønsker vi, at EU’s landbrugsstøtte udfases over tid, men regeringen er nødt til at forholde sig til, hvilke konsekvenser den dalende støtte får, så landmændenes i forvejen pressede økonomi ikke vælter, siger Mette Bock og fortsætter: - En idé ville være at give landmændene lov til at gøde mere, for eksempel på samme måde som i Tyskland. Det ville skabe en merproduktion på 30 milliarder kroner og 30.000 Àere arbejdspladser, siger Mette Bock.

ÅBENT HUS efter branden

- kom og se de nye lokaler! I anledning af Jespers 40 års fødselsdag afholder vi reception.

Alle er meget velkomne! lørdag den 6. juli kl. 11-17 på Annexvej 2, Haubro.