Aars avis 2013 07 24

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 30

ONSDAG 24. juli 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Da sparekassen i Aars fik ”solstik”

Af Thorkil Christensen Q AARS: Mange kunder fik sig en grim overraskelse, da de i weekenden kiggede på deres konti i Sparekassen Himmerlands Netbank. Ikke alene var den vejrmæssige temperatur ualmindelig høj. Det var sparekassens rentersatser og beregning på kundernes konti også - så høje, at man kunne tro, at EDB-systemet havde fået ”solstik”.

14,75, 15,125 16,45 og godt 20 pct. i rente på udlån stod der pludselig på kontovilkår som i koldere perioder var noget lavere.

Hertil kommer, at enkelte

rentesatser på indlån var blevet nulstillet - det sidste har helt sikkert vakt glæde, men næppe i sparekassen.

Nu var fejlene heldigvis til at få øje på, men for en sikkerheds skyld skrev sparekassen på sin hjemmeside mandag formiddag: - Der er i øjeblikket tekniske problemer med visning af rentesatser i Netbank.

Problemet forventes løst hurtigst mulig.

For nogle år siden sagde en underdirektør i Sparekassen Himmerland, at det tidspunkt, hvor pengeinstituttet havde størst indtjening altid var om natten og i weekenderne når der var lukket. Det skete med henvisning til renteberegningen og er formentlig rigtig.

Men weekendens renteberegning var ualmindelig og er nu justeret tilbage så ingen - hverken sparekassen eller kunderne - lider uretmæssigt tab eller får en ekstra gevinst.

KÆMPE BESPARELSER Gælder hele uge 30 - så længe lager haves

ALLE DUGE

UANSET STØRRELSE

FRIT VALG

Vejl. 349,95 Vejl. 399,95 Vejl. 449,95

150,-

VISKESTYKKER - 6 FORSKELLIGE

Turisterne i Aars er glade for god service på turistbureauet.

Hanne Rasmussens have i Gundersted kan hjælpe andre i en svær situation.

SOLCREME

TULLAMORE DEW WHISKEY

Flere varianter. 50-250 ml/1 stk./15 g Stk.-pris maks. 329,90. Kg-pris 1232,00

70 cl. Literpris 140,00

SPAR

50%

1 FLASKE

PRIS FRA LØRDAG 14495

BEGRÆNSET PARTI

CARTE D’OR IS Dybfrost.

Flere varianter.

750-1000 ml Literpris maks. 26,67

6 stk. 100,-

Side

14

Spanien. Literpris 29,67

Én dag med helt vilde

priser

BEGRÆNSET PARTI

Fredag den 26. juli

40%

3 LITER

89,-

QUINTUS RIPASSO 6 x 75 cl. Literpris 59,78 Veneto, Italien

Ved køb af mere end 24 flasker pr. kunde er prisen pr. flaske kr. 65,00

Ved køb af mere end 4 bokse pr. kunde er prisen pr. boks kr. 159,00

OOKSEFILET MED FEDTKANT Kg-pris maks. 129,50

6 FLASKER

269,- 259,-

ALLE KAGER, KIKS OG KNÆKBRØD

30%

2-3 KG

BEGRÆNSET PARTI

OTA SOLGRYN

KVICKLY KVIC VICKLY SER RØDT LAGKAGE

950 g. Kg-pris 10,53

510 g. Kg-pris 78,43

PR. PAKKE

PR. STK

10,-

SPAR

GRILLMAD 39 kr.

AVENTURA RANGE SHIRAZ

SPAR

BILVASK FRA 3 9,-

Kyllingeburger

85,-

UDVALGT SPECIALØL 33-75 cl. Literpris maks. 31,16 Kg-pris 31,16 + pant

Xkiosk

Kg-pris 42,50

2 KG

PR. STK

20,-

98,-

SVINEKOTELETTER

Kvickly ser

40,-

ALLE CYKLER SAMT TILBEHØR PRIS EKS. Model Dagmar sort, Førpris: 2695 nu 2021,25

Pr. stk. 39,95

5

Sommervarmen lokker glade børn i Friluftsbadet i Aars. Her var vandet 29 grader og luften 25 grader forleden og det gav mulighed for både afslapning og en dukkert i det våde element. Friluftsbadet er velbesøgt, men lukker snart på grund af renovering. Læs side 6.

PRIS FRA LØRDAG 4295

140x220 cm 140x270 cm 140x320 cm

Terapihave i Gundersted

25 grader i Aars Friluftsbad

Vejl. 399,95 Vejl. 449,95

DUG GARDEN LIFE - SORT

Personlig service i Aars

Side

DUG UNFORGETABLE PETROL 140x270 cm 140x320 cm

Løssalg: 5,00 kr.

SPAR

25%

Ikke alle de viste modeller findes i alle varehuse

XBurger m/250g hakkebøf

56 kr.

Plankebøf m/250g hakkebøf, pommes sautes, bearnaise og salat

60 kr.

RING OG BESTIL PÅ TLF.

98 62 26 75 VEJ SELV SLIK 9,95 KR. ALLE UGENS DAGE!

HUSK! DU KAN ALTID BESTILLE BÅREBUKETTER, DEKORATIONER OSV. TIL BEGRAVELSE

Xkiosk Vestre Boulevard 6 9600 Aars Tlf. 98 62 10 96 - 22 33 47 99

Frihed til at vælge AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Åbningstider: Mandag - fredag 08.00 - 20.00 · Lørdag - søndag 08.00 - 18.00 BAGEREN åbner kl. 6.30

ÅBNINGSTIDER Mandag-torsdag 6.00-21.00 • Fredag 6.00-22.00 Lørdag-søndag 7.00-22.00

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Mindeord Carl C. Madsen har på vegne af Borremose Efterskoles bestyrelse indsendt følgende mindeord om Hans Christian Pedersen: Det kom ikke som en stor overraskelse, da jeg fik bud om, at HC var sovet ind på Gedsted Ældrecenter.

Han havde været alvorlig syg i den sidste tid.

HC var født i Skjern, og efter et ophold på Haslev Højskole blev han uddannet lærer fra KFUM´s Seminarium, og supplerede senere med et årskursus, samt den teologiske særuddannelse.

Efter to år som lærer i Gentofte, var han i 10 år højskolelærer på Horne Højskole, og fra 1962-80 forstander for Borremose Efterskole i Himmerland.

Det blev hans ”livsværk”.

Og han var med fra begyndelsen, da skolen blev bygget på Bispegårdens marker i Kongens Tisted.

Han kom med en vision og en drøm, som blev til virkelighed.

Om en skole, hvor unge kunne mødes, modnes og afprøve grænser. Hvor de kunne leve, trives og indhøste kundskaber og livsvisdom til gavn, glæde og brug i menneskelivets mange udfordringer.

Cirka 2000 unge er blevet inspireret af HC på Borremose Efterskole, foruden flere hundrede på Horne Højskole.

HC var som et fyrtårn, der sendte sit lys ud over egnen.

Han var som en høvding, der ledte sin skole med iver, og sendte de unge ud i verden med høje idealer.

HC troede altid på det gode i mennesker, mødte dem med tillid, og havde en aldrig svigtende omsorg for den enkelte.

Han var de kækkes inspirator, og de svages vejleder og forkæmper.

Ikke mindst efter sin præstegerning var han altid parat til at hjælpe med sjælesørgerisk omsorg og besøg hos syge og efterladte ved dødsfald.

Mange elever vil sikkert også mindes de mange hundrede morgenandagter han holdt, hvor han strøede frøkorn i unge sind, og lærte dem bønnen; ”Lad det gode og glade gro iblandt os.”

Det gode skulle ikke bare være der, det skulle også gro og vokse!

Fra 1980-88 var HC præst i sognene V. Velling, Skjern og Sdr. Vinge, mellem Viborg og Randers.

Pensionisttilværelsen nød han sammen med sin hustru Inger, først på det smukt beliggende husmandssted i Hestbæk, og senere i villaen i Hvalpsund.

HC har haft mange tillidshverv gennem årene.

Blandt andet i bestyrelsen for KFUM og KFUK i HjørSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

24. juli 2013

ringkredsen og Hobrokredsen, samt KFUMs Idrætsforbund i Danmark.

Ligeledes i bestyrelsen for Foreningen af Frie Ungdoms og Efterskoler i Danmark og formand for bladudvalget.

Som pensionist var han provstisekretær for Dansk Kirke i Udlandet, og med i kirkeredaktionen ved Radio Viborg med produktion af den ugentlige udsendelse ”Sogn og Kirke”, samt aktiv i Ældresagen.

Vore tanker går til Inger, og de fire døtre, Hanne, Lone, Karen og Trine, samt sønnen Hans Jørgen og deres familier. Æret være HCs minde!

Runde fødselsdage

80

Arne Johan T. Pedersen, Grundtvigsvej 8, Aars, lørdag, 27. juli.

75

Asta Nielsen, Blærevej 69, Aars, fredag,

26. juli.

Asta Nielsen blev født på Rædhøjgård i Blære, og efter skolegang og ophold på Haubro Ungdomsskole, fi k hun et par pladser som husassistent på landet.

I nogle perioder var hun også hjemme hos forældrene som medhjælper. Ind imellem hjalp hun den lokale kogekone Dagny, når det brændte på med at lave mad til store fester.

I 1962 blev Asta gift med Kristian Nielsen, og de nygifte flyttede ind i nyt hus i Blære, men begge holdt så meget livet på landet at der blev købt landbrug i Langdal.

Efterhånden blev der født trepigebørn.

I 1972 overtog parret Asta Nielsens fødehjem, og hun tog ivrig del i driften af gården, ikke mindst pasning af kalvene havde hendes interesse.

Der blev også tid til at anlægge en flot have omkring et nybygget stuehus.

Asta Nielsen har et socialt sindelag og er meget gæstfri.

Hun har været med til at holde gang i en strikkeklub i 50 år, og i en årrække deltog hun aktiv i driften af Blære Forsamlingshus.

Der blev også tid til at have nabobørn i dagpleje, og de tre døtre sørgede for en flok børnebørn, så der var nok at se til.

I 1996 blev gården solgt og parret flyttede til Blære.

Asta Nielsen var stadig aktiv - som formand for pensionistforeningen, og er stadig leverandør af kager, når der er behov for det - til forskellige foreninger.

Asta Nielsens store interesse er bankospil, og det går løs i Hjeds Forsamlingshus næsten hver tirsdag.

Asta og Kristian Nielsen er med i flere kortklubber, og Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Der er musik i den gamle salgsmand Man kan ikke lige se det.

Men det kan høres...

Der er nemlig musik i den tidligere salgsinpektør ved Falck i Aars, Arne Johan Thorsø Pedersen, Grundtvigsvej 8, Aars, som på lørdag, 27. juli fylder 80 år.

Arne Thorsø Pedersen spiller harmonika og har ikke musikken fra fremmede. Faderen spillede violin og Arne Thorsø Pedersen fik, da han blev pensionist, lejlighed til at udleve sit musikergen. Han spiller harmonika i Aars Spillemandslaug, som står hans hjerte meget nær, og hvor han har været formand. Det er blevet til mange gode timer i selskab med harmonikaen og musikervennerne - også når der er bal i Ravnkilde, Sønderup eller brug for lidt musik på Plejecenter Solvang i Aars, hvor han er med i husorkesteret.

En introduktion til et musikstykke, en tale, en rask bemærkning eller vits falder Arne Thorsø Pedersen let. Han er meget socialt anlagt, og sætter pris på samværet i den lokale Fru Olsen-klub for spillemænd hvor alt går op i en højere enhed omkring musik og mad.

Den snart 80-årige forhenværende sælger er født i Thy. Hvis han selv skulle fortælle ville han sige Nordthy. Han voksede op i en stor søskendeflok på et landbrug og forsøgte sig da også som karl ved landbruget som ung, men da han en dag blev spurgt om han kunne tænke sig at komme i lære som kommis i Svankjær Brugsforening, blev der slået til. Det blev til en snes år i brugsforeningsbevægelsen, sidst på FDBs kontor i Thisted, hvor hele koncernen i øvrigt er grundlagt.

Der blev tid til at aftjene værnepligten ved Den Kgs. Livgarde inden Arne Thorsøæ Pedersen indledte en lang karriere ved Falcks Redningskorps. I 1963 begyndte han som abonnementsakkvisitør i Hurup Thy. Tre år senere gik turen til Sæby-egnen og i 1971 til Hobro og Aars, hvor han sluttede karrieren i 1997 parret nyder at spille bowling og petanque i den udstrækning helbredet tillader.

Fødselsdagen bliver fejret med den nærmeste familie, da Asta og Kristian Nielsen fejrede guldbryllup i julen 2012.

75

Svend Heidmann, Østermarken 59, Aars, lørdag, 27. juli.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Arne Thorsø Pedersen - 80 år lørdag, 27. juli.

som salgsinspektør. I de år skete der meget hos Falck.

Arne Thorsø Pedersen var med i hele udviklingen og blev tillidsmand for sine sælgerkolleger i regionen.

Men han anede uråd, da besparelser kom på tale og valgte at sige sit job op i stedet for at blive gået.

Falck-tiden blev dog ikke glemt, og han var med til at stifte en forening i Aalborg for tidligere sælgere fra korpset.

Nu blev der i stedet tid til frivilligt arbejde for Foreningen Ældre Sagen i Aars. Arne Thorsø Pedersen var meget aktiv i nogle år, og løste opgaver i bestyrelsen til medlemmernes tilfredshed. Han gjorde en stor indsats og nød at være med.

Arne Thorsø Pedersen og fru Solveig solgte for nogle år siden villaen på Brorsonsvej og flyttede i noget mindre på Grundtvigsvej. Parret vil gerne have, at tingene er i orden - også haven. Efter en sygdomsperiode er der ikke længere kræfter til det hårde arbejde, men tingene er stadig i orden og parret nyder tilværelsen i Aars sammen med familien, der består af tre børn og fem børnebørn.

70

Per Drejer, Svalevej 6, Aars, søndag, 28.

juli.

70

Finn Michelsen, Vester Skivumvej 32, Skivum, onsdag, 31. juli.

65

Jens Baade, Solvænget 78, Aars, onsdag,

31. juli.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

24. juli 2013

Afsluttede uddannelse

SIDE 3

Sigøjnere snød ældre dame

Mathias Lund Abildgaard, Aars, og Brian Thomsen, Suldrup, har afsluttet uddannelsen som landbrugsmaskinsmed på Erhvervsskolerne i Aars. Mathias Lund Abildgaard har været i lære hos Oles Smedeforretning A/S, Haubro, og Brian Thomsen har været i lære hos Sønderup Maskinhandel A/S.

AARS: En 90-årig kvinde slap i weekenden dårligt fra mødet med tre unge sigøjnerpiger.

Pigerne passede den ældre dame op, da hun havde hævet penge, og på en eller anden måde lykkedes det de fingersnilde piger at snuppe 3000 kroner fra kvinden.

Min kære samlever, mor, svigermor, bedste og oldemor

Påtænkt opmærksomhed

Ruth Christensen

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Leo Nøhr.

* 1. maj 1935 er sovet ind Aars, den 11. juli 2013

Svend Børn og svigerbørn Børnebørn og oldebørn Begravelsen har fundet sted i stilhed

Min kære Svenning

Hjertelig tak

Svenning Gundersen

for venlig deltagelse ved vor kære

er stille sovet ind Aars, den 22. juli 2013

Herdis Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 26. juli kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved graven

Kære Bent

KLINIKKEN har ferielukket fra den 22. juli til 2. august, begge dage incl.

Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Aars - Tlf. 98 62 13 40

Martin Thomsens

KLINIKKEN

død og begravelse Tak for de flotte blomster, samt pengegaver.

Tak til præst Niels Lai for den personlige tale i kirken.

Tak til Birgitte og Hans Landry.

En særlig Tak til Palliativ Afd. på Farsø Sygehus, for god og kærlig pleje.

På familiens vegne

er sommerferielukket fra fredag den 28. juni til mandag den 29. juli 2013, begge dage inkl.

Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, 9600 Aars

Til lykke med de 60 år.

Jeg håber du får en god dag.

De kærligste hilsner fra din elskede kone Anne Grethe

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Joan

Vor kære onkel og gode ven

Svenning Gundersen er stille sovet ind Aars, den 22. juli 2013

Falck 40 år

Hjertelig tak til alle for venlig deltagelse ved min hustru Merete Pedersens bisættelse.

På familiens vegne Anders Peter

Niels og Søster Kirstein og Ingrid

www.aarsfrikirke.dk

†

I anledning af mit 40 års jubilæum ved Falck Danmark A/S vil jeg gerne invitere familie, kollegaer, naboer og venner til åbent hus i Bymidtens Festlokale, Bymidten 11, Aars, lørdag den 3. august 2013 kl. 13.00.

Mona og jeg glæder os til at se jer til nogle hyggelige timer.

Mange hilsener Martin Hedegaard Sdr. Boulevard 65, Aars

Min kære mand, vor gode far, svigerfar, bedstefar, bror og svoger

JUBILARER J i V Vebbestrup

Erik Sørensen er stille sovet ind i hjemmet.

Kgs. Tisted, den 22. juli 2013.

På familiens vegne

Else Sørensen Bisættelsen finder sted fra Kgs. Tisted Kirke, fredag den 26. juli kl. 13.00.

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

Tak

for den overvældende deltagelse ved min kære mand Benny Christensens bisættelse.

Det er umuligt at sige tak til alle.

En særlig tak til mine børn, uden jer kunne jeg ikke klare det. I har været så meget for mig i denne svære tid.

Tak for alle de smukke kranse, dekorationer, buketter og hjerte, den Ànt pyntede kiste.

Det var en trist dag, men den blev så smuk.

Tak til vennerne for telefonsnak, besøg og blomster, det varmede.

En stor tak til Ole Larsen for den smukke tale i kirken og Marianne for den smukke sang.

Birgitte Landry du var så sød og hjælpsom i denne svære tid.

Tak. Manna

Finn Sørensen 30-års jubilæum

I den anledning afholdes der reception for kunder, forretningsforbindelser og kolleger www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Tak for de mange besøg og den store omsorg i har givet Tonny i hans sygdomsperiode.

Tak for den store deltagelse ved hans bisættelse i Haverslev Kirke.

Tak for blomster/kranse og pengegaver.

Familien Poulsen

Helle Reimer 35-års jubilæum

fredag den 2. august 2013 kl. 12.30 – 17.00.

Hobrovej 72, Vebbestrup, 9500 Hobro.

Der er gris til maven og øl til ganen.

REBILD OPLEVELSER MED HUSFLID OG HÅNDVÆRK ET TILBUD TIL HELE FAMILIEN...

Fredag-lørdag den 26. og 27. juli kl. 10.00-17.00 • Udstillinger, arbejdende værksteder - prøv selv!

• Over 20 forskellige fag er repræsenteret.

• Spillemandsmusik og tombola.

• Café og museumsbutik.

Spillemands- Jagt- og Skovbrugsmuseet Rebildvej 25B, 9520 Skørping.

Aars Pensionistforening UdÁugt onsdag den 7. august til Jeppe Aakjærs Jenle ved Skive Afgang fra Kimbrerkroen kl. 11.30, ankomst til Jenle kl. 13.00. Vi får guidet rundvisning på museet og i mindestuerne. Der bliver også tid til en tur på egen hånd. Nanna og Jeppe Aakjærs grav i Sydskoven er vel også et besøg værd. kl. 15.00 får vi en Jenle-bolle til eftermiddagskaffe. På hjemturen spiser vi til aften på Simested Kro. Forventet hjemkomst kl. 18.00-19.00. Pris kr. 200,- pr. person (for medlemmer), ikke medl. kr. 250,00.

Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 mobil 21 65 52 43 senest den 1. aug.

Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 4

Advokatvagten i Vesthimmerlands Kommune

Jubilæum 50 år 19. august Vestrup Skole

40 år 1. august Laust Torp Jensen Overlærer, Vestermarkskolen

40 år 1. august Lise Straus Christensen Overlærer

25 år 1. august Margit Sørensen Dagplejer

40 år 24. august Edel Thomsen Pædagogmedhjælper, Vestermarkskolen

25 år 1. juli Liselotte Mortensen Social- og sundhedshjælper

- vi ønsker hjertelig tillykke

holder ferielukket torsdag den 1. august 2013

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

Kontorets åbningstider i uge 30 og 31 er fra kl. 8.00-14.00.

S K E R …

Lær at Tackle Angst og Depression Nu tilbyder Sundhedscentret kursus i, hvordan man bedre kan tackle at leve med angst og depression.

mmer!

Vi ønsker alle en god so

Kurset, der foregår i grupper på op til 12 personer, løber over 8 torsdage kl. 13.30 – 16.00 med start 22. august i Farsø.

Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller ring på tlf. 99 66 82 00.

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 M E D D E L E L S E R

Udvidelse af husdyrbrug • Holmevej 114, 9640 Farsø Afgørelsen kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser.

Aars Svømmehal holder lukket i uge 32 Grundet renovering holder Aars Svømmehal lukket fra lørdag den 3. august til søndag den 11. august, begge dage inklusiv.

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Koordinator/beskæftigelsesmedarbejder til team for ledighedsydelse/Àeksjob, Jobcenter Vesthimmerland Da vores koordinator/beskæftigelsesmedarbejder har valgt at søge nye udfordringer søger vi en ny til teamet.

Social- og sundhedsassistent/plejehjemsassistent, pædagog eller sygeplejerske Vesthimmerlands Kommune tilbyder nu ansættelse i midlertidige stillinger, fordi vi har valgt at opkvali¿cere vore social- og sundhedsassistenter og plejehjemsassistenter.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

PROGRAM HOBRO DYRSKUE 27. JULI 2013 Kl. -

-

-

8.30 Dyrene skal være på plads ved bommene 8.45 Dyrskuet åbnes, morgensang, Áaghejsning og dyrskuetale v. fmd. for Agri Nord Carl Christian Pedersen 9.00 Bedømmelsen af dyr begynder 11.00 Bedømmelsen af dyr afsluttes 11.30 Udpegning af skuets bedste dyr af racerne RDM, SDM, JERSEY, DRH samt kødkvæg, får og geder 12.00 Børnedyrskuet præsenteres i ringen 12.30 Mønstringskonkurrence kvæg/heste (mønstringsbane heste) 12.45 ”Kendte Hobrofolk” på slap line 13.15 Skuets bedste hest 13.45 Besætningskonkurrence – kvæg 14.00 Mønstringskonkurrence kvæg/heste (mønstringsbane heste) 14.15 Dressurridning v. Frida Bertelsen 14.30 Veterantraktorer præsenteres 15.00 Præsentation af heste v. Martin Block 15.30 Uddeling af ærespræmier 16.15 Udtrækning af diverse konkurrencer 19.30 Landbrugets sommerfest i telt på dyrskuepladsen Ret til ændringer forbeholdes

24. juli 2013

Afbrændingsforbud i hele kommunen VESTHIMMERLAND: Det er næppe gået nogens næse forbi, at det er godt vejr i Danmark for tiden rigtig godt vejr endda.

Men mens ”almindelige” mennesker nyder sommervarmen, er der andre, der bekymrer sig over de høje temperaturer, mange solskinstimer og den totale mangel på regn.

Blandt dem, der ofte spejder mod himlen i håb om at se en mørk sky, er beredskabschef hos Beredskab Vesthimmerland, Palle Olesen, som grundet tørken har set sig nødsaget til at udstede afbrændingsforbud i hele kommunen.

- Der er ikke tradition for store naturbrande i Vesthimmerland, men vi vil hellere forebygge end vente på, at katastrofen indtræffer, og når vi går ud med sådan et forbud, er det ikke for sjov. Vi gør det, fordi der er en reel risiko for, at et bål eller en engangsgrill i naturen løber løbsk, siger Palle Olesen, som opfordrer kommunens borgere til at tænke sig godt om i forbindelse med brug af åben ild.

- Vi er ikke nået dertil, hvor vi vil forbyde folk at grille i deres egen have, men vi håber meget, at folk tænker sig godt om, for det kan gå meget hurtigt, hvis ilden kommer ud af kontrol.

Derfor skal man blandt andet sørge for, at gløderne bliver slukket med rigelige mængder vand, når man er færdig med at grille, siger Palle Olesen, som også hå-

ber, at rygerne vil sørge for at slukke deres cigaretter ordentligt, inden skodderne ryger ind i den nærmeste busk eller ud af bilruden.

- Cigaretskodder er noget farligt noget. Mange synes, der er harmløst at smide et skod ud af vinduet, mens man kører, men man skal simpelthen lade være. Det kan blive noget forfærdeligt noget, hvis et skod får fat i en grøftekant, pointerer han.

I samme åndedrag understreger han, at afbrændingsforbuddet skal tages helt bogstaveligt.

- Overnatter man i naturen ved teltpladser eller hytter, så må man ikke tænde bål - heller ikke selv om, der er en god bålplads. Og selv om man synes, græsset og træerne ser grønne ud, så er skovbunden knastør, og får ilden først fat i den, så brænder den nærmest som krudt, forklarer Palle Olesen, som kan fortælle, at Beredskab Vesthimmerland ikke har tænkt sig at give nogen kompensation fra reglerne.

- Nogle få steder i landet har et par spejderlejre vist fået lov at tænde bål, men vi siger nej, hvis nogen ringer. Vi vil simpelthen ikke have det, slår han fast.

Det er ene og alene op til vejrguderne, hvornår afbrændingsforbuddet bliver ophævet, men ifølge Palle Olesen skal der mere end en almindelig sommerbyge til, før faren for store naturbrande er blæst over.

Suldrup er klar til Jættefesten SULDRUP: På onsdag går det løs, når borgerne i Suldrup tager fat på fem dages festivitas i forbindelse med den årlige Jættefest.

Festkomitéen tog allerede hul på forberedelserne så snart sidste års fest var overstået og aftaler med dette års musikere blev indgået.

Omkring juletid tog de for alvor hul på planlægningen, og det gode forarbejde bærer nu frugt.

- Det går rigtig fint, vi er faktisk klar, lyder det fra en af festkomitéens medlemmer, Kristoffer Dyrlund, en uge før festlighederne.

Han erkender dog, at han

og de øvrige medlemmer af festkomitéen har måttet arbejde hårdt for at få de sidste brikker til at falde på plads.

- Vi plejer at have et omrejsende tivoli til at komme, men i år laver vi selv legeland med rodeotyr, klatrevæg og så videre, så det skal vi jo også selv stå for. Derfor har vi skullet bruge mange flere frivillige end normalt, men det er lykkedes. Så vidt jeg ved, mangler vi kun to mand til fredag aften lige nu, og dem tør jeg godt love, at vi finder, siger Kristoffer Dyrlund, der nu blot håber, at det gode danske sommervejr fortsætter et par uger endnu.

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Aars Avis

24. juli 2013

SIDE 5

mange praktiske spørgsmål fra turisterne når de er inde på kontoret.

- Vi har mange besøgende i moden alder, men også en del familier med børn - eller enlige fædre, som er på ”overlevelsestur” til fods eller på cykel med deres børn.

Det er meget tydeligt, at flere og flere gerne vil trave eller cykle - de ønsker at være aktive i ferien, og her er Aarsområdet og Vesthimmerland ideelt, siger Jette Pedersen.

Helt lokalt har turistkontoret succes med en skattejagt for børn. Børnene får materiale så de kan finde forskellige steder og attraktioner i Aars.

Det er populært.

Turister i Aars glade for personlig service Himmerlandsstien trækker vandrere og cykelturister Af Thorkil Christensen

Har hørt om stien Jette Pedersen siger, at hun nu for alvor kan mærke, at Himmerlandsstien, som for nogle år siden blev anlagt på den tidligere jernbane mellem Viborg og Løgstør, er ved at slå igennem. Turister kommer langvejs fra fordi de har læst eller hørt om Himmerlandsstien, og de benytter lejligheden til at slå et smut inden om Aars.

På tuistkontoret henter de

Bureauleder Jette Pedersen: Himmerlandsstien trækker folk til Aars. Turisterne vil have personlig service.

oplysninger og materiale, bl. a. kort eller udskrifter fra Internettet med praktiske anvisninger til, hvordan de kommer videre på deres ferie.

- Og turisterne er taknemmelige for at få hjælp. Vi mærker det hver dag. De har spørgsmål om shelters og andre overnatningsmuligheder og benytter lejligheden til at gå en tur i Aars by. Her foretager de indkøb, besøger museer og ser på kunst - og giver udtryk for benovelse over omfan-

get af butiksliv og den renlighed de ser i gaderne. Her gør kommunens folk en stor indsats som nytter noget for byens omdømme, siger Jette Pedersen.

Jette Pedersen mærker, at den personlige betjening ”ta’r kegler”, men hun forsøger også at give turisterne lidt mere end de forventer. Turistkontoret har et pænt udbud af materiale. Det gælder alt fra kør-selv-guide til kort og oplysninger om eksempelvis Planetstien, og hun svarer på

For områdets beboere har Aars Turistkontor i år indført en ny service. Kontoret sælger oplevelser og har nu syv sanselige af slagsen på hylden, pakker som kæden Small Danish Hotels netop har lanceret. Det er oplevelser til at glæde andre med.

- Oplevelser er i høj kurs.

Vi vil alle gerne bruge vores sparsomme fritid på at blive tanket op med gode oplevelser. Derfor er vi leveringsdygtige i oplevelser, som man kan forære andre, uanset hvor man befinder sig i landet. Og oplevelsesgaverne kan indløses stort set i hele Danmark, siger Jette Pedersen.

Small Danish Hotels nye oplevelsesgaver spænder lige fra klassiske frokoster over gastronomiske middage til hotel- eller kroophold med indbyggede boblende overraskelser. Det kan være en ”Sanselig frokost for to”, klassisk dansk smørrebrød på en slotskro, eller en ”snapsefrokost” på Rold Gl. Kro i Himmerland osv.

Book gratis botex-bussen Vores gardinkonsulent kommer

hjem til dig og tager mål til gardiner og solafskærmning.

Book et gratis og uforpligtende besøg ring 98 52 16 40.

ABN-GARDINER Adelgade 26 Hobro Tlf. 98 52 16 40 www.botex.dk

En ny service

Himmerlandsstien slår igennem og trækker turister til Aars.

AARS: Der er tralhed på turistkontoret i Aars Bymidte i øjeblikket. Og turisterne sætter pris på den lokale personlige service som gør, at de føler sig velkomne i området.

- Vi mærker det hver dag.

Turistsæsonen begyndte lidt senere i år på grund af vejret, men nu skal jeg love for, at der er travlt, lyder det fra en forpustet burealeder, Jette Pedersen.

På Aars Turistkontor har man bestilling på leje af cykler, der udstedes campingpas og udleveres brochuremateriale om alt, hvad der har turistmæssig interesse i Vesthimmerland, og i et vist omfang også andre steder.

GARDINER

DER GØR EN FORSKEL Hos Botex leverer vi inspiration og professionel vejledning inden for alle former for gardinløsninger.

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Ring til os på 98 35 53 11 Kom og se vores Skagenshus i butikken, fyldt med nostalgi køkkener og bad.

Bundsolid forretning at handle med Foto fra vores udstilling.

Husk g ra boligfrad

t El-installation t Alarm og overvågning t Solceller og solfanger t Bosch Varmepumper - 5 års garanti t Aircondition t Ventilation

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 6

24. juli 2013 Der er liv og glade dage i friluftsbadet i Aars i denne tid, hvor den danske sommer inviterer til leg, hygge og en dejlig dukkert i de kølige bølger.

Skal - skal ikke?

Skal sgu!!

Godt vejr og glade børn i friluftsbadet i Aars Sommerens indtog har skabt liv og glade dage i ” frilufteren” Af Lars Lindberg AARS: Det er lørdag eftermiddag, temperaturen har forlængst sneget sig op over de 25 grader, og ikke en eneste sky på himlen truer med at spolere glæden for de mere end 50 børn, som grinende, dasende, spruttende og plaskende nyder sommerferien i friluftsbadet i Aars.

De største og modigste drenge kaster sig frygtløst ud fra femmetervippen, men også et veltimet spring

fra tremetervippen bliver belønnet med anerkendende blikke fra pigerne.

Blikke der lokker nogle af drengene op på ”femmeren”, selv om de vist egentlig ikke har lyst.

Og femmetervippen bliver på magisk vis til femhundredemetervippen i løbet af de 14 trin, der er op til udspringsplateauet, så enkelte må lide den tort at kravle ned igen, mens andre med et vildt blik i øjnene går så langt ned i knæ som

Ubudne gæster tager farlig nattedukkert Af Lars Lindberg AARS: Efter en lang og våd aften i Aars’ natteliv kan det være fristende med en nattedukkert i friluftsbadet, inden man rammer dynerne.

Faktisk er det for nogen så fristende, at de ikke kan modstå trangen, selv om de natlige svømmeture er strengt forbudt.

Aars Svømmehals friluftsbad har således den seneste tid haft adskillige ubudne gæster om natten, og selv om bademester Thomas Sørensen glæder sig over, at natbaderne ikke har forøvet alvorlig hær-

værk mod friluftsbadet i år, som det tidligere har været tilfældet, opfordrer han alle til at tage en tur under den kolde bruser i privaten, hvis behovet for et koldt nattegys bliver for stort.

- Problemet er, at dem der kommer om natten, nok har fået en øl eller to, inden de hopper i, og så er det altså ikke ufarligt. Der er jo ingen livreddere om natten, og når man har lidt alkohol i blodet, er man ikke helt så forsigtig, som man ellers er, siger Thomas Sørensen, der så sent som natten mellem lørdag og søndag måtte starte bilen og køre ned til friluftsbadet.

- Jeg fik et opkald om, at no-

Både store og små har det sjovt på Aars´ store vandlegeplads.

overfladen med et det-gørjeg-sgu-da-hver-dag-blik i øjnene.

Mens de største piger og drenge spiller op til hinanden, basker de mindste børn iført luffer og bælte omkring i bassinets lave ende.

Lykkeligt uvidende om fremtidens kurmageri nyder de øjeblikket i en grad, så det er svært ikke at blive misundelig.

Det er sommer, det er solskin og det er ferie - intet andet betyder noget for dem, imens de spiller bold, leger tagfat og bekæmper imaginære søuhyrer på de syv verdenshave.

De voksne ligger spredt rundt omkring på græsplænen og suger som fi rben på årets første sommerdag solens stråler til sig.

muligt, inden de lader sig dumpe den halve kilometer

ned til de befriende vandmasser - og dukker op til

gen plaskede rundt hernede, men da jeg kom herned, var de væk, siger Thomas Sørensen, som nu vil granske optagelserne fra friluftsbadets videokameraer for at se, om han kan genkende natbaderne.

Tidligere har ubudne gæster forceret hegnet ind til friluftsbadet, men i weekenden fandt natbaderne det nødvendigt at ødelægge det for at komme ind.

Derfor kan de også se frem til en bøde, hvis de skulle blive genkendt på videooptagelserne.

Thomas Sørensen kan i øvrigt fortælle, at svømmehallen planlægger at opsætte f lere kameraer for at komme problemet med nattebadere helt til livs.

Svømmehal vælger pest fremfor kolera Af Lars Lindberg AARS: Varmen har i den grad ramt Danmark og dermed også Aars Svømmehals friluftsbad.

Derfor vil det sikkert også undre nogen, at man i disse dage kan se en seddel på døren til svømmehallen, hvorpå der står, at friluftsbadet er lukket i uge 32.

Bedst som sommervejret er over os, vælger man altså at lukke byens vandlegeplads.

Men det kan ikke være anderledes, fortæller Thomas Sørensen, der er bademester i Aars Svømmehal.

- Vi havde en vandskade

kort før sommerferien, og den skal vi have ordnet. Det er selvfølgelig træls, at det kommer til at ske i en uge, hvor rigtig mange gerne ville en tur i friluftsbadet, men det kan ikke være anderledes,

Ved en fysisk kraftudladning formår de af og til at løfte hovedet for at se, om deres børn stadig har snuden oven vande, inden de synker tilbage i den velsignede dvaletilstand.

De ved, at sommeren ikke varer evigt, og at det er dage som denne, de vil længes efter på de lange, kolde og mørke vinterdage.

For når temperaturen atter sniger sig under frysepunktet, og sommerens sol og varme synes uendeligt langt væk, skulle man da skamme sig, hvis man ikke længdes efter dage som denne med godt vejr og glade børn.

Så i dag er det vist på sin plads at give Gustav Winckler opfordring videre: Gem et lille smil til det bliver gråvejr!

forklarer Thomas Sørensen.

- Vi ville selvfølgelig gerne kunne holde åbent for sommergæsterne, men omvendt har vi også 700-800 medlemmer af svømmeklubben, som gerne skal kunne bruge svømmehallen, når sommerferien er forbi. Vi skulle vælge mellem pest eller kolera, og så valgte vi altså, at vi klarer renoveringen i uge 32, fortsætter han.

Dette skilt møder i disse dage brugerne i friluftsbadet. Det er desværre nødvendigt at lukke friluftbadet midt i sommervarmen.

Aars Avis

24. juli 2013

SIDE 7

F R E DAG

LØSVÆGTSLIK PR. 100 G

688

Maks 5 kg. pr . kunde

KUN ONSDAG DEN 24/7 - LØRDAG DEN 27/7 SUNLOLLY FRYS SELV IS

KIMS CHIPS

COOP ISKASSE

PR. PAKKE

10

FRIT VALG

11

00

SPAR 9

95

00

SPAR 4595

SPAR 10

BLOMKÅL

BAGEREN TILBYDER

LANDGANGSBRØD

30

00

95

SLAGTEREN TILBYDER

PR. STK.

DDanske

KANELSTANG

KUN

KUN

45

20

00

KUN

4

00

95

00

SPAR 1000

SPAR 15

KUN SØNDAG DEN 28/7 - TIRSDAG DEN 30/7 MORGENÆG

MAX 5 S TK. PR.

PR. BAKKE KUNDE

11

95

30

SPAR 17

SVINEMØRBRAD

5 KG.

250

00 00

SPAR 349

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

KUNDE

PR. STK.

SPAR OP TIL 795

SPAR 1000

5

4

00

95

ICEBERG Danske.

MINUT RUNDSTYKKER

Danske. Frost.

Mandag - fredag Lørdag - søndag

MAX 5 S TK. PR.

1 LITER

BAGEREN TILBYDER

SLAGTEREN TILBYDER

ÅBNINGSTIDER

CCOOP PASTA

COOP JUICE

PR. POSE

15

KUN

5

00 00

SPAR 11

00

1/2 PRIS

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 8

24. juli 2013

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Der er masser liv ved bagagerumssalget ved Bygma i Aars. Billedet blev taget i lørdags, hvor vejret var rigtig godt.

Markedsstemning i Aars i det gode vejr Sælgere og købere strømmer til populært marked

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Af Thorkil Christensen AARS: Gode ting tager tid.

Det gælder også for bagage-

rumsmarkedet i Aars, men nu har markedet og stemningen bidt sig fast hos både sælgere og købere.

Hver lørdag i perioden fra maj til september holdes bagagerumsmarked på parkeringspladsen og den store

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Effekterne blev nøje vurderet inden sælger og køber gik i clinch om prisen.

plæne foran Bygma i Aars.

Pladsen ligger godt i forhold til trafikken på Vestre Boulevard. Det giver synlighed, og når vejret er godt kommer der både kræmmere, private der sælger ud af overskudslageret og kunder.

- Vi begyndte for fire år siden da Fakta flyttede fra vores bygning og parkeringspladsen derefter kom til at stå tom.

Vi øjnene en mulighed for at kunderne kunne få noget ud af hinanden. Det drejede sig om at skabe liv, siger initiativtageren til bagagerumsmarkedet, byggemarkedsleder Ib Thorsen, Bygma.

Det gik lidt trægt med at få standene afsat i begyndelsen.

Det er gratis at deltage, men folk skulle lige vænne sig til at bagagerumsmarkedet afvikles fast hver lørdag. Og nu, når vejret er godt, strømmer kunder og sælgere til. I lørdags var der så mange bagagerumsboder, at parkeringspladsen og det storegrønne område fra Bygma og hen til Aars Bowlingcenterr var fyldt op.

Der bliver handlet med alt muligt, og det er kendetegnende for bagagerumsmarkedet ved Bygma, at det er private, som sælger og køber.

De professionelle kræmmere søger andre steder hen. I dag er retro-varer populære, og mange private benytter sig af muligheden for at sælge eller bytte - og måske få ryddet op i skabe, skuffer og kældre.

Ib Thorsen er tilfreds. For ham drejede det sig om at skabe liv ved Bygma. Det er lykkedes - og dermed er Aars blevet tilført en ny handelsmæssig aktivitet.

Unge kan tabe sig i Aars

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

AARS: En af de kommende nye aktiviteter i Ungdomsskolen Vesthimmerland er, at de unge kan ”gå foråret i møde i en tøjstørrelse mindre.”

Hvis bukserne strammer og blusen er for lille får de unge i ungdomsskolen mulighed for at få gode råd til at tabe sig og samtidig komme i god form. Undervisningen er sammensat af teori om ernæring, og efterfølgende motion i Aars Svømmehal.

Ledere er diætist Mette Pilegaard og lærer Paul Schønning, Aars.

Aars Avis

24. juli 2013

SIDE 9

Skærer det ud i pap Renovest løser gerne

Dhamu Chodavarapu, Aars, skriver som reaktion på læserbrev i sidste uges avis af Theresa Berg Andersen:

ge kommune forvalter, derfor bør man se på, hvor det er billigst.

Kommunes opgave er ikke at holde kunstigt liv i lokale små butikker, men butikkerne skal selv vokse op til at være konkurrencedygtige.

Det siges, at i Danmark er fødevarer omkring 10 procent dyrere i forhold til andre EU lande.

Regeringen med SF i spidsen siger, det er fordi, vi ikke har konkurrence i detailhandelen.

Jeg sætter stor pris på lokale butikker og handler der, men butikkerne skal ikke mades med ske.

Mit myrekryb skyldes tanken om, at Pernille Vigsø Bagge stiller op som borgmesterkandidat, og de perspektiver det giver for vores kommune.

Vi har ikke brug for folk, der går i små sko.

For Theresa Berg Andersen ser det ud til, det skal skæres ud i pap.

Det skoleeksempel Pernille Vigsø Bagge har bragt på banen, kunne nemt være løst med en bagatelgrænse, hvor hver enkelt medarbejder kan foretage lokale indkøb for et mindre fastsat beløb, eller ved at ”låne” eller ved at være vågen i tide.

Hvis alle indfører samme restriktive indkøb, går verden jo i stå.

I et åbent samfund er konkurrence en vigtig parameter. Ydermere virker det som et incitament for lokale virksomheders udvikling, både når det gælder gode priser og serviceniveau.

Ellers står de som en frø i en brønd og sover på kommunens velvilje.

Det er skatteydernes pen-

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Nyt Syn Aars | Anlægsvej 6 | 9 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk Stylist

Optiker

Indehaver

Lone

Line

Kent

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Tandrup all round service

problemer med container Henning Christensen, der er direktør for Renovest, skriver som reaktion på læserbrevet ”Container står rigtigt, når den vender forkert”, der blev bragt i Aars Avis 17/7: Foranlediget af Jan Hansens indlæg i avisen 17. juli 2013, vil vi fra Renovest gerne gøre opmærksom på, at vi i flere år har haft en løsning, hvis det skaber problemer, at papircontaineren vender forkert for brugeren, når den

vender rigtigt for de dygtige medarbejdere, der skal tømme den.

Løsningen er et ”Låg i Låg”, hvilket vil sige et låg, som kan åbnes begge veje, så containeren kan vende rigtigt i forhold til tømning samtidig med at den vender rigtigt for at fylde papir i den, hvis den er placeret op ad en væg eller lignende.

Løsningen kan man læse om i ”Affaldshåndbogen”, som er udsendt til alle husstande i kommunen og som

også findes på vores hjemmeside www.renovest.dk.

Når vi har valgt ikke generelt at skifte lågene skyldes det, at det ikke er et problem for alle.

Der er to primære grunde til Renovest ikke i sin tid indkøbte containere med Låg i Låg: 1. Lågene eksisterede ikke for godt 10 år siden, hvor ordningen blev indført og containerne købt.

2. Arbejdstilsynets krav om at containeren skal placeres,

Med en annonce

i Aars Avis er du også med

på nettet!

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

5RHO

9RV

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

så vores medarbejder ikke skal vende den, er først kommet for to år siden.

Det er de mange vrid ved vendingen, som kan være skadeligt for helbredet i det lange løb.

Husk på vores medarbejdere tømmer mange tusinde containere hver måned.

Har man et problem, ringer man blot til Renovest tlf. 98 68 32 00 og beder om at få et Låg i Låg.

Vi kommer og monterer låget inden for kort tid, og det er helt uden beregning.

God sommer!

Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 30 + moms

www.aarsavis.dk

Aars Avis

SIDE 10

24. juli 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 24. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.05 22.35 23.20 00.05

Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Guld på godset 70’erne tur retur: 1976 TV Avisen med Vores sommervejr og Sporten Forsvundne Danskere Kniven på struben Damages IV Natfjernsyn

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.20 16.05 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 00.00 00.50 02.25

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Liebhaverne Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Airport Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Liebhaverne Krop umulig - børn Dagens mand Nyhedsblok Old School. Amr. komedie Grænsepatruljen. 2 afsnit Lie to Me. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 25. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.05 00.15 01.05 01.50

Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok Aftensshowet TV Avisen Spise med Price Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen?

TV Avisen med Vores sommervejr og Sporten Taggart: Død mands kiste Vi mødes i retten Water Rats Natfjernsyn

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.20 16.05 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.55 00.45 02.15

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Liebhaverne Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Airport Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem bor hvor?

Grillfeber Forsvar Nyhedsblok The Man. Amr. actionkomedie fra 2005 Grænsepatruljen. 2 afsnit The Following. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 26. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.15 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Til undsætning Miss Marple TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Puk og Herman går i land TV Avisen med Vores sommervejr The Wolfman. Amr. gyser fra 2010 23.00 Cat People. Amr. erotisk thriller 00.55 Mørkets gerninger. Eng. krimiserie fra 1999 02.30 Romantik om bord. Amr. romantisk drama fra 1957

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 23.10 00.45 02.15 03.00

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Liebhaverne Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Airport Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær?

Cast Away. Amr. drama fra 2000 med bl.a. Tom Hanks The Following. 2 afsnit Borat. Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Sacha Baron Cohen Nedtælling River Queen. Newzealandsk historisk drama fra 2005

LØRDAG 27. JULI 04.55 På skinner: København - Kalundborg 06.45 Dage i haven 07.15 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.00 Min italienske drøm. 4 danske par afprøver drømmen om at eje og drive et Bed & Breakfast i Italien 10.00 Puk og Herman går i land - Hven 11.00 Merlin. Eng. eventyrserie fra hele familien fra 2010. 2 afsnit 12.30 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie fra 2005 13.20 Halifax. Aus. krimiserie 15.00 Miss Marple: 16:50 fra Paddington. Eng. krimi fra 2004 16.35 Store forretninger 17.20 Guld på godset 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Forældreløse dyrebørn 19.25 Riisings flotte talkshow 20.00 Dr. Dolittle. Amr. komedie med bl.a. Eddie Murphy 21.20 Kriminalkommissær Barnaby: ”Elskovsreden”. Eng. krimiserie 22.55 Wallander: Skyggerne. Eng./sv. krimi fra 2010 00.25 Hævet over mistanke: Den røde dahlia. Eng. krimi-miniserie. 3 afsnit 02.50 Den brudte pil. Amr. western

05.30 Morgen TV - mest for børn 08.15 Monsuno 08.40 Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Guider i paradis 10.35 CPH Lufthavn. Reportageserie om Københavns lufthavn i Kastrup 11.00 Herre i eget hus 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.15 Sæt skønheden fri 12.55 Fed forvandling 13.40 Det er mig eller hunden 14.15 Store boligdrømme 14.45 Felix rykker ind - hos Helle Thorning-Schmidt 15.30 Cast Away. Amr. drama fra 2000 18.00 Nyhedsblok 18.25 Rekordmanden 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe. Underholdning for hele familien 20.45 Livets små mirakler. Amr drama fra 1996 med bl.a. John Travolta 22.50 Pride and Glory. Amr. krimidrama fra 2008 med bl.a. Edward Norton 01.00 Simone. Amr. drama fra 2002 03.00 Natfjernsyn

SØNDAG 28. JULI 04.40 På skinner: Fredericia - Struer 06.50 Grøn glæde 07.20 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 5 afsnit 09.35 Verdens fedeste byer - Hongkong 10.25 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 11.10 Den store dag 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen!

12.25 Romantik om bord. Amr. romantisk drama fra 1957 14.15 Inspector Morse: Mordet i parkeringshuset. Eng. krimi fra 1989 16.00 Kommissæren og havet: Et liv uden løgne. Sv. krimi 17.30 Puk og Herman går i land 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Kyst til kyst - Sønderjylland, Hejlsminde til Kollund 20.00 På vinger over - Nordamerika.

Naturserie fra BBC fra 2011 21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.35 Mord i Skærgården: Stille nu. Sv. krimiserie fra 2009 22.20 Mørkets gerninger. Eng. krimiserie fra 2000 00.00 Til undsætning. Austr. dramaserie 00.45 Naboerne 01.10 Natfjernsyn

05.30 Morgen TV - mest for børn 08.15 Monsuno 08.40 Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Guider i paradis 10.35 CPH Lufthavn. Reportageserie om Københavns lufthavn i Kastrup 11.00 Han, hun og haven 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.20 Sæt skønheden fri 13.05 Fed forvandling 13.55 Det er mig eller hunden 14.25 Hvem bor hvor?

14.55 Boligrivalerne 15.30 Felix rykker ind - hos Anders Matthesen 16.15 Grillfeber 17.10 Hvem vil være millionær?

18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Forsvar 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Så det synger 20.50 Jagten på lykke. Amr. drama 22.45 Stjerner på stribe 23.30 Natholdet - Highlights 00.05 På smuglerjagt i Caribien 00.55 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?”

MANDAG 29. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.00 21.30 22.05 22.55 23.45

08.00 08.05 12.00 12.15 17.30 18.00 18.15 18.35 19.30 20.00 20.40 21.20 21.35 22.00 22.30 23.00 23.55

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Landeplagen DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show De tyvagtige aber Drengene fra Angora Store danskere - Leif Panduro Liv eller død Det slører stadig Krysters Kartel Meningen med livet Deadline Illegal handel med uran Natfjernsyn

08.00 08.10 12.00 12.15 17.45 18.00 18.15 18.35 19.30 20.00 20.40 21.20 21.35 22.00 22.30 23.00 00.30

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2s ARK DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Universets gåder Drengene fra Angora Store danskere - Erik Scavenius Liv eller død Det slører stadig Krysters Kartel Meningen med livet Deadline Ugandas forfulgte homoer Natfjernsyn

08.00 08.10 12.00 12.15 16.15 17.20 18.00 18.15 18.35 19.30 20.00

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Millionær i frit fald De Satiriske Hits. 2 afsnit DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Universets gåder Drengene fra Angora The Girl in the Park. Amr. drama fra 2007 117 ting du absolut bør vide Deadline 60 Minutes Neptuns vinde Natfjernsyn

TORSDAG 25. JULI

FREDAG 26. JULI

21.45 22.30 23.00 23.45 01.10

LØRDAG 27. JULI 08.00 08.05 12.00 12.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Naturen koster kassen. Sch. dokumentarserie. 5 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.35 Tema: Anne og Anders på sommerferie

Landeplagen Universets gåder DR2 Tema Deadline Sammensværgelsen. Eng/amr. autentisk drama fra 2001 00.30 The Girl in the Park. Amr. drama fra 2007 02.15 60 Minutes 03.00 DR2 Nattens nyheder

Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Sommermix Søren og Rosas vilde alderdom Gintberg på kanten Nyhedsblok 30 grader i februar Kommissær Winter: Næsten død mand. Sv. krimiserie 23.55 Natfjernsyn

05.40 06.25 07.15 08.10 09.10 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00

SØNDAG 28. JULI 06.30 08.00 08.05 12.00 12.10 16.55 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

22/7Utøya DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Airport The Tudors Fra køkkenbord til marked Amerikas Hairy Bikers Spis Vietnam Storrygeren I hegnet Deadline Rolling Stones i eksil.Eng. dokumentar fra 2010 00.00 Borgia - blod og magt 00.55 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Dr. Dolittle” Lægen John Dolittle opdager han kan forstå alt hvad dyrene siger.

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer De nye gamle DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Universets gåder Europamestrene Store danskere - Asger Jorn Liv eller død Det slører stadig Krysters Kartel Meningen med livet Deadline John Safran og kærligheden Natfjernsyn

08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.30

TV2 lørdag kl. 20.00: “Stjerner på stribe” Kæresteparret Cathrine og Dennis dyster mod svigerinderne Hanne og Nynne.

TIRSDAG 30. JULI DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Lir, leg og laksko DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show - ugen der gik Universets gåder Europamestrene Store danskere -Th. Stauning Liv eller død Det slører stadig Krysters Kartel Meningen med livet Deadline John Safran og kærligheden Natfjernsyn

00.05 01.15 02.10 05.40 06.25 07.15

MANDAG 29. JULI

08.00 08.05 12.00 12.15 17.05 18.00 18.15 18.35 19.35 20.00 20.40 21.20 21.35 22.00 22.30 23.00 23.25

20.00 20.50 21.50 22.30 00.40 01.30

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Liebhaverne Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Airport Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Phil Station 2 Nyhedsblok Wedding Crashers. Amr. komedie fra 2005 Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 12.45 13.20 13.45 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 00.15 01.10

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Frihuset Nyhedsblok Liebhaverne Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Airport Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Savnet Razzia - Skat rykker ud Danmark ifølge Bubber Nyhedsblok Nat på museet 2. Amr. komediedrama fra 2009 Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

18.35 19.05 20.00 22.30 23.00

08.00 08.05 12.00 12.15 17.05 18.00 18.15 18.35 19.35 20.00 20.40 21.20 21.35 22.00 22.30 23.00 23.25

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.20 16.05 17.00

TIRSDAG 30. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.30 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.05 23.00

DR 2 ONSDAG 24. JULI

Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerme Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Sporløs Sådan er forældre So F***ink Special Nyhedsblok Sommer Horisont Fader Brown. Eng. krimiserie Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 20.00: “På vinger over - Nordamerika”

TV2 søndag kl. 20.50: “Jagten på lykke”

ONSDAG 24. JULI De fantastiske 5 fra USA Convert Affairs Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Redningskvinder Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Unforgettable. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder NCIS Unforgettable Eastern Promises. Amr. thriller fra 2007 Sex & the City. 2 afsnit Chicago Fire Natfjernsyn TORSDAG 25. JULI De fantastiske 5 fra USA Covert Affairs Real Housewives of Washington D.C. Fra Skrot til Slot For lækker til love Redningskvinder Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love The Mentalist. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Familien fra Bryggen Real Housewives of Beverly Hills Mission Impossible Sex & the City. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 26. JULI 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Convert Affairs 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.05 For lækker til love 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Street Dance 3D. Bri. drama fra 2010 22.05 Gladiator. Amr. action drama fra 2000 med bl.a. Russel Crowe 01.05 Eastern Promises. Amr. thriller fra 2007 03.05 United 93. Amr. drama fra 2006 04.50 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 05.45 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05

LØRDAG 27. JULI Morgengrinet Whitney. 2 afsnit Up All Night. 2 afsnit Når storken flyver forkert Million $ Listing Wedding Band

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.30

Street Dance 3D NCIS The New Normal. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Hele den pukkelryggede familie The Ugly Truth. Amr. romantisk komedie fra 2009 med bl.a.

Gerard Butler og Katherine Heigl 00.25 Mission Impossible. Amr. actiomfilm fra 1996 02.35 Gladiator 05.45 07.25 09.55 10.55 12.55 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.20 00.40 02.30 03.15 05.40 06.25 07.10 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.30

SØNDAG 28. JULI Alletiders barnepige. 4 afsnit Hele den pukkelryggede familie Sig det med 1000 mennesker According to Jim. 4 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Go On. 2 afsnit Vanderpump Rules. Amr. underholdningsserie Real Housewives of Beverly Hills Familien fra Bryggen Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden Dilemma. Amr. komedie drama fra 2011 Sex & the City. 2 afsnit NCIS Made in Jersey Natfjernsyn MANDAG 29. JULI De fantastiske 5 fra USA Covert Affairs Real Housewives of Washington D.C. Fra Skrot til Slot For lækker til love Redningskvinder Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love The Mentalist. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder Ramsay’s Kitchen Nightmares The Mentalist Droppet af Sarah Marshall.

Amr. komedie fra 2008 Sex & the City. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 30. JULI 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Covert Affairs 07.10 Real Housewives of Washington D.C. 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.05 For lækker til love 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Luksusfælden 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges 22.00 Dilemma. Amr. komedie drama fra 2011 00.15 Sex & the City. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn

Aars Avis

Emil og Brian Olsen, der begge stiller op til det kommende kommunalvalg i Vesthimmerlands Kommune for Kommunistisk Parti I Danmark, skriver om regeringens planlagte besparelser pü tilskud til tandlÌgebesøg: Kommunistisk Parti i Danmark stiller sig fuldstÌndig uforstüende overfor, at regering og folketinget i 2012 kunne sende 40 milliarder skattekroner til EU. Kommunistisk Parti I Danmark stiller sig ligeledes uforstüende overfor at regering og folketinget kan bruge milliarder af skattekroner pü at holde diverse fallerede banker i live ved hjÌlp af de sükaldte bankpakker.

Kynismen er til at fü øje pü, nür regering og folketinget skÌrer i støtten til tandplejen samtidig med, at skattekroner yder til EU, banker og spekulanter, og det vil betyde, at vi i Danmark vil se

endnu ere mennesker med dürlige tÌnder, og man kan med rette frygte, at vi igen skal opleve mennesker med tandproteser allerede inden 25 ürs alderen.

Unge pĂĽ SU, indvandrere, ĂŚldre og folk med lave indkomster har svĂŚrest ved at komme til tandlĂŚgen og holde deres tĂŚnder sunde.

Kan vi vĂŚre det bekendt?

NEJ, Kommunistisk Parti I Danmark mener ikke, at Danmark kan vĂŚre bekendt at behandle landets svagest stillede borgere pĂĽ denne usle mĂĽde.

At debatten om brugerbetaling for lÌgebesøg overhovedet har vÌret fremme, vidner ogsü om kynisme i forhold til vores svagest stillede borgere.

Nür vi samtidig ved, at de største virksomheder herhjemme end ikke betaler skat.

EU-projektet har tydeligt vist, hvilke dele af befolkningerne de favorisere, blandt andet den store indydelse EU har tilranet sig over

vores social- og arbejdsmarkedsforhold.

Med indgĂĽelsen af ďŹ nanspagten og dens indbyggede budgetlove vil vi se, at arbejderklassens sociale landvindinger ikke blot bliver forringet eller beskĂĽret, nej vi vil komme til at se, at sĂĽvel sociale som faglige rettigheder helt tilsidesĂŚttes.

Som vi sĂĽ, da lĂŚrerne end ikke ďŹ k lov at forhandle deres overenskomstforhold pĂĽ plads.

KL, regering og EU havde besluttet at tilsidesĂŚtte enhver form for overenskomstforhandling.

Og netop kommunerne og regionerne skal fravige overenskomster, viser det sig i den nye økonomiaftale: Regeringen , KL og danske regioner er enige om at indlede forsøg med fritagelse fra overenskomstmÌssige bindinger.

Ambitionen om at lave forsøg med at fritage kommuner og regioner for visse ’overenskomstmÌssige bindinger’ fremgür af økonomi-

aftalerne mellem regeringen, KL og danske regioner.

I büde kommune- og regionsaftalen er der under overskriften om modernisering af den offentlige sektor indskrevet en passus om, at hensigten med forsøgene er ’at vurdere om de nuvÌrende overenskomster udgør en barriere for en smartere indretning af opgaveløsningen’.

Dette er ogsĂĽ en direkte konsekvens af ďŹ nanspagten, som den socialdemokratiske statsminister underskrev pĂĽ Danmarks vegne i 2012.

EU, det kapitalistiske systems redskab, benytter det kapitalistiske systems krise til at tilrane sig mere og mere magt og med pagt efter pagt afmonterer sociale som faglige rettigheder.

Ikke kun i Danmark men i hele Europa.

Kommunistisk Parti I Danmark vil et andet samfundssystem - et socialistisk samfundssystem til gavn for hele arbejderklassen, hvor alle har lige adgang til lĂŚge sĂĽvel som til tandlĂŚge.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

GLQ O L W

OS HU

W

SX P R F KMÂ

‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU

EU og bankpakker pĂĽ bekostning af folkesundhed

SIDE 11

24. juli 2013

IUD NU NLQHU V D

P UD 1\H

IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

GrundvandssÌnkning/ Brøndboring V Vandforsyningsboringer G Reparation af vandvÌrk/boringer Sløjfning af brønde/boringer

9530 Støvring

�Utilsigtet hÌndelse� eller �fejl� - er det det vÌsentlige?

Berit Byg, der er anÌstesisygeplejerske pü Farsø Sygehus, byrüdsmedlem i Vesthimmerlands Kommune og regionsrüdskandidat for SF, skriver om sygehuspersonalets indberetninger: Igennem den seneste müneds tid har debatten i det nordjyske sommerland güet pü, at sundhedspersonalet indberetter ere og ere utilsigtede hÌndelser ür for ür.

Mens nogle kommer med glÌdesudbrud over, at personalet endelig har lÌrt at erkende deres egen uformüen og utilstrÌkkelighed, slür andre sig i tøjret, og beskylder personalet for ikke at ville stü ved deres fejl og fralÌgge sig ansvaret, hvilket skulle vÌre begrundet i brugen af ordet �utilsigtet hÌndelse�, som personalet angiveligt har valgt for at distancere sig og ikke involvere sig i patienternes lidelse.

Sjovt nok egentlig, da dette ord netop er valgt fra administrativ side. Og dermed altsĂĽ med politisk opbakning, mĂĽ man formode.

Som ansat i netop dette sundhedsvÌsen med det ansvarsforygtigende personale stür jeg noget undrende tilbage, da det billede, der fra visse politikere og debattører tegnes, pü ingen müde stemmer overens med det billede, jeg selv har af mit arbejde.

TvĂŚrtimod ser jeg hver eneste dag et personale, der

gør deres allerbedste for at fü enderne til at nü sammen pü trods af de meget gennemgribende besparelser, som netop politikerne ved de ürlige budgetlÌgninger har ønsket, samtidig med at de til stadighed lÌgger ere arbejdsopgaver og administrative krav som blandt andet ere, bedre og mere omfattende behandlingsmetoder og registreringer af det ene og det andet i IT-systemer af mere eller mindre tvivlsom beskaffenhed ned over personalet.

Vel og mÌrke uden at tilføre de fornødne ressourcer hverken i form af normeringer, tid eller efter- og videreuddannelse i nÌvnevÌrdig grad.

Müske ogsü fordi man pü intet tidspunkt fra politisk side har vÌret parat til at anvise hvilke opgaver, man ønsker at fü løst og hvilke ikke?

Før alle disse politikere og ivrige debattører dømmer personalet og tager patent pĂĽ, hvordan omsorg, etik og nĂŚstekĂŚrlighed deďŹ neres, ville jeg ønske, at de bare en enkelt gang selv prøvede, hvordan det er, nĂĽr man kĂŚmper for et andet menneskes liv og nĂŚsten ved pĂĽ forhĂĽnd, at det spinkle grĂŚsstrĂĽ, der forbinder patienten med livet, og som man som personale udgør i kraft af sin profession, vil briste.

Hvor nemt er det sĂĽ bagefter at dømme og pege ďŹ ngre og sige: â€?Havde du da bare gjort dette og hint, sĂĽ kunne du sagtens have reddet dette

menneskes liv.�

MĂĽske var situationen den, at man gjorde det bedste, man kunne, men havde en lĂŚge og andre kolleger pĂĽ tilkald med det meste af en times transport som led i beskĂŚringer pĂĽ vagtlagene?

Og at man samtidig havde fü minutter til at trÌffe en afgørelse og altsü i situationen ikke kunne foretage den efterrationalisering, der forekommer sü soleklar og indlysende bagefter?

Eller mĂĽske at patienten var sĂĽ syg, sĂĽ vedkommende ikke ville have overlevet, lige meget hvad man havde sat i vĂŚrk af avancerede tiltag.

Selvom det kan forekomme utÌnkeligt i denne moderne del af verden, er døden trods alt stadigvÌk en uafvendelig konsekvens af livet.

Nür nogen i rammeste alvor kan hÌvde, at personalet bevidst vÌlger ord for at lÌgge afstand til patienterne og ikke at involvere sig i dem, har de helt sikkert aldrig nogensinde først stüet og holdt om, trøstet og ydet omsorg til den syge og dennes nÌrmeste og bagefter skullet tage vare pü den kollega, der kÌmpede for at redde patienten men tabte, selvom man gjorde alt, hvad der stod i ens magt.

Disse mennesker har uden tvivl aldrig selv følt den smerte, man kan opleve, nür man kÌmper og kÌmper, men taber kampen om patienten i sidste ende.

Med de omkostninger der er forbundet med det for ens

privatliv ogsĂĽ.

Hvor befriende ville det ikke have vÌret at lÌse, at man i stedet som politiker ville pütage sig et ansvar og i det mindste se pü, om den øgede indberetningslyst blandt personalet kunne skyldes, at arbejdsforholdene simpelthen ikke er i orden, hvorved ere fejl kan opstü.

Eller stĂĽ ved, at man selv som politiker er med til at deďŹ nere begreber, og hvordan der arbejdes med dem, via den administration, som man selv har ansat og udstukket rammer for.

Og nej, jeg fralĂŚgger mig ikke ansvaret for egen utilstrĂŚkkelighed.

TvĂŚrtimod. Lige som samtlige andre af mine kolleger skal jeg ĂĽbent erkende, at ogsĂĽ jeg bare er et menneske og dermed sĂĽ langt fra perfekt og ufejlbarlig.

Men jeg tilstrÌber til stadighed at gøre allerbedste og udvise ansvarlighed, faglighed og indfølingsevne overfor de mennesker, jeg som sygeplejerske har i min varetÌgt.

Og først nĂĽr de nordjyske politikere og moralapostle har erkendt, at der eventuelt kunne risikere at ďŹ ndes ĂĽrsager andre steder end hos et inkompetent og meget lidt indfølende personale, kan vi begynde at arbejde konstruktivt videre med at forbedre indsatserne i sundhedsvĂŚsnet.

For dette bør til stadighed stü øverst pü dagsordenen.

Tlf. 98 14 19 11 ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( › =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjÌlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Aars Murer- & EntreprenørďŹ rma

John Mølskov & Co. Jan Sondrup 20 96 02 33 John Mølskov 40 45 83 41 Jordarbejde • Murer-/betonarbejde • Jord/kloak • BelÌgning Vognmandskørsel • Levering af sand og grus • Containere

MURER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

SIDE 12

24. juli 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Der blev trådt i pedalerne ved idrætsugen i Blære Af Thorkil Christensen BLÆRE: Idrætsugen i Blære er i fuld gang. Mandag aften kørte det derudad for et halvt hundrede voksne, som havde tilmeldt sig idrætsugens cykelløb. Der blev trådt hårdt i pedalerne, selv om der var 25 graders varme.

Indskrivning og start foregik ved forsamlingshuset. Og der kom ryttere fra Løgstør og Aars, som tog dysten op med de lokale Blære-ryttere på en af de to ruter - 25 eller 50 kilometer.

Ruten gik fra Blære til

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Et halvt hundrede voksne kørte cykelløb mellem Ådalsbyerne

Giver, Skivum, Vegger og retur. De ryttere som havde valgt 50 kilometer-distancen kørte ruten to gange - så var distancen opfyldt.

Der blev lagt hårdt ud af garvede cykelryttere i det rigtige tøj og på de fi ne cykler forrest. Bagefter fulgte en mere broget skare af mænd og kvinder på cykler i mange afskygninger, men ens for alle var, at de var opsat på at komme ud at cykle - og medvirke til et godt indslag ved idrætsugen. Det lykkedes.

Vejret var godt, måske for varmt, men de fleste fuldførte en af de to ruter, og der blev uddelt præmier i Blære sponseret af Den Jyske Sparekasse.

Et særligt indslag var børnecykelløbet, som blev afviklet på seks og 12 kilometer ruter på en lukket bane omkring Blære Stadion. Det var meget festligt. Børnene

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

Så gik starten på cykelløbet på voksenruterne i Blære.

gik op i cykelsporten med stor iver, mens mange forældre kiggede på.

En del af formålet med idrætsugen i Blære er sammenhold. Der stræbes naturligvis efter sportslige resultater, men der er også meget sjov og det er altsammen med til at styrke sammenholdet og fællesskabet i landsbyen.

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt?

Hver lørdag, frem til lørdag den 31. august 2013, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem.

Børnene var ogsså klar. De kørte deres eget løb på en lukket bane omkring Blære Stadion.

Lagde ud med kaffe

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter.

Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Der var aktivitet ved inbdskrivningsborde til få sekunder før starten gik. Og der kom ryttere fra Aars og Løgstør.

Idrætsugen blev indledt allerede søndag med morgenkaffe og en kroket- og petanqueturnering. Især kroket er der tradition for i Blære. Det spil kender alle i byen, men også petanque vinder frem, og de to spil medvirker til at idrætsugen bliver for alle uanset alder.

I aftes var der løb på 5 og 10 kilometer distancer i blandet terræn. Der blev også spillet bordfodbold i en turnering mellem Ådalsby-

erne, som er fællesbetegnelsen for Giver, Skivum, Vegger og Blære.

For de mere stillesiddende var der arrangeret præmiewhist. Det er en gammel tradition i Blære, og der spilles om både en første, anden og tredepræmie - og så serveres der kaffe med kage bagefter.

I aften onsdag er der travetur med bingo, lykkelegeland og kagekonkurrence for både børn og voksne.

Desuden er der premiere på Blære-revyen.

Torsdag aften blændes op for en nyhed i Blære: Strandhåndbold. Det glæder man sig til - for der er ikke meget strand i landsbyen.

Fredag er der traditionen tro bilorienteringsløb arrangeret af Claus Møller og Gunnar Nielsen med familier. Lørdag afvikles et triathlon i miniformat med start i Aars Svømmehal. Der bliver endvidere håndboldstævne og grill- og familieaften som afslutning på idrætsugen.

Aars Avis

24. juli 2013

SIDE 13

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

MEJERI

MEJERI

Roya l

K løve r

PILSNER/ CLASSIC

KOLDSKÅL

Delikatessen tilbyder

A 38 ELLER YMER Flere slags

1 ltr.

6 ds. á 33 cl.

Pr. pk .

19

95 + pant

Max. 3 pk. pr. kunde

Tic a n PØLSER Vælg mellem Djævlepølser eller frankfurtere

2 kg

89

Ca. 1000 gr.

KUN

K a ro li ne s

HVIDLØGS FLÛTES

Vælg mellem flere slags

Bemærk!

200 gr.

GRØNT TILBUD It a lie n NEKTARINER Kv. 1

20

Kun

500 ml.

00

50

00

PIZZATOPPING

2-pack 350 g Pr. pk. 9,50

Ta’ 3 pk . f or

TOMATKETCHUP

10

FROST

6

1 lt r.

95

95

He in z

Pr. s t k .

6

2 x1 lt r.

95

STOR HJEMMELAVET FAMILIE-PIZZA

00

TORSDAG

Pr. ps .

Kun

5

00

FREDAG

KÆRGÅRDEN

CARLSBERG

200 g.

33 cl.

Pr. k g

Kun

10

00

LØRDAG/ SØNDAG

Fra i S ve n s t r u p Bage r RUNDSTYKKER

K a re n Vo lf

Alm./grove

KAMMERJUNKER XXL 800 g

Pr. ps .

25

00

Pr. pk .

00

8

Max. 5 pk. pr. kunde!

30 s t k .

95

89

+ pant

Max. 2 ks. pr. kunde!

Pr. s t k .

00

2

Max. 10 stk. pr. kunde

Aars Avis

SIDE 14

24. juli 2013

GUNDERSTED

Terapihave hjalp Hanne nu vil hun hjælpe andre

Utallige timer i haven hjalp Hanne Rasmussen efter hjerneskade

Af Lars Lindberg GUNDERSTED: Hanne Rasmussen smiler, hun ler og hun fortæller roligt, venligt og engageret, imens hun viser rundt i sin kæmpehave.

Hun ligner ikke en, der er fuld af løgn, men det er hun.

Det må hun ganske enkelt være.

Haven på Gunderstedvej 24 er et pragteksemplar af en have - en af den slags, der virkelig kan give en dårlig samvittighed over, at man dårligt magter at luge imellem de syv planter, der står i ens egen have.

Røde rosenbede, små springvand og smukke stenformationer skyder op overalt, og selv i de mange hyggekroge i haven er der ikke et strå, der vender forkert.

Det ville være imponerende, hvis de den tre tønder land store have blev holdt af to fuldtidsansatte gartnere, men det gør den ikke.

Den bliver holdt af Hanne Rasmussen - og hun er hjerneskadet.

For fire år siden blev hun ramt af en blodprop i hjernen, som nær havde taget livet af hende.

Efter en kort periode hvor hun var det, hun selv en ”en

Hanne Rasmussen fra Gundersted blev for fire år siden ramt af en blodprop i hjernen. Hendes tre tønder land store have har hjulpet hende tilbage til en - ikke almindelig - men god hverdag.

grøntsag”, begyndte en lang kamp for at vende tilbage til livet.

Hun skulle atter lære at gå og cykle, ligesom mange

Gundersted IF Stjernen Program for Idrætsugen i Gundersted Mandag d. 29. juli 17.00 U18 piger U15 piger 18.30 Serie 1/2 Oldboys Damer 19.00 Oldboys Damer 19.30 Oldboys Damer 20.00 Grisefest

Aars Aars Aars Vegger Vegger Gundersted FVNL V. Hornum Gundersted

FVLN Nibe/Vegger Gundersted Gundersted Gundersted V. Hornum Vegger Vegger FVNL

Tirsdag d. 30. juli 19.00 Præmiewhist i Multihuset Onsdag d. 31. juli 17.30 Serie 1/2 Farsø 18.30 Damer Nibe 19.00 Serie 2 Aars 19.00 Petanque 20.00 Kagekonkurrence

Gundersted Gundersted Løgstør

Fredag d. 2. august 18.00 Serie 5 Gundersted Vegger 18.30 Motionsløb 18.50 Serie 5 Hornum Gundersted 19.40 Vegger Hornum Lørdag d. 3. august 10.30 Sommerbrunch og familielege 13.30 Serie 1/2 Farsø Løgstør 15.15 Serie 1/2 Aars Gundersted 18.30 Landsbyfest for alle i Multihuset/tilmelding i kiosken.

dagligdagsting skulle læres helt fra bunden. Langsomt - meget langsomt blev hun bedre og stærkere, men hun bliver aldrig den samme som før blodproppen.

Fire år efter den skæbnesvangre dag har hun fortsat efterveer efter blodproppen, og hun har det svært med høje lyde og uro omkring sig, og hun kan slet ikke fungere, når der er mange mennesker omkring hende.

Men i haven har hun det godt - så godt at hun ikke tøver med at sige, at haven har hjulpet hende tilbage til livet.

- Arbejdet i haven hjalp mig i gang igen, for det var det eneste sted, hvor jeg fik helt ro i sindet. Her kunne jeg arbejde, når jeg havde overskud til det, og her kunne jeg hvile i en skyggefyldt krog, når jeg ikke kunne klare mere. Haven har lært mig at være hjerneskadet, og det er der ellers mange, som aldrig lærer. Derfor kalder jeg den også min terapihave, siger Hanne Rasmussen.

De seneste par år har Hanne Rasmussen og hendes mand Carsten ladet deres have være åben for besøgende, og når de er vendt hjem efter eksempelvis en lang tur på deres el-cykler, har der af og til seks-syv grupper rundt om i haven.

Dem får parret så en snak med, og det nyder især Hanne.

- Jeg har svært ved at være med i mange sociale sammenhænge, men det betyder ikke, at jeg ikke har lyst til at møde nye mennesker og snakke med dem. Her er jeg på hjemmebane, og jeg kan gå hen for mig selv, hvis det

bliver for meget, så jeg nyder den måde at møde mennesker på, forklarer Hanne Rasmussen, der aktivt begyndte at gøre noget for at få folk i haven.

Det startede med, at hun via Hjerneskadeforeningen inviterede en busfuld hjerneskadede på besøg, og da hun så, hvor meget de fi k ud af en eftermiddag i hendes have, besluttede hun sig for at gentage succesen.

Siden har mange hjer-

neskadede lagt vejen forbi Staudeengen, som hun har døbt sin have, og hun og Carsten har nu besluttet, at haven officielt skal være åben for alle.

- Jeg har fået så meget ud af haven, og når den har hjulpet mig, skal den da også hjælpe andre, hvis den kan det. Det giver en ubeskrivelig ro at sidde herude og lytte til vandets rislen og fuglenes sang, og det deler jeg hellere end gerne med andre, forkla-

rer hun. Efter en lang men yderst behagelig tur rundt i den paradisiske have har hun slået sig ned ved et af de mange borde i haven - det er tid til en pause.

Og så er det vist også tid til at finde ud af, hvorfor Hanne Rasmussen er en løgner.

Hun påstår nemlig hårdnakket, at hun ikke er nogen perfektionist, og det er yderst svært at tro på, når man lige har været en tur igennem hendes enorme have, som hun stort set holder alene.

Men den er god nok, slår hun fast.

- Jeg bliver ofte spurgt, hvorfor jeg gider at have andre rendende i min have, når jeg bruger så meget tid på at holde den, men jeg forstår det ikke. Det er da bare rart, at andre også vil nyde den, og skulle et par vilde drenge eller en glad hun knække en blomst eller to, så kommer der nok snart en ny, griner hun og rejser sig fra bænken - der er lige en sidste ting, hun skal vise.

- Se der! Ville du se sådan noget der i en haven hos en perfektionist, siger hun, imens hun peger på en lille bakke i haven, hvor græsset vokser vildt og ukrudtet boltrer sig.

- Der skal også være plads til pindsvinene, og odderen skal have lidt at gå og rode i, når den kommer på besøg fra åen, forklarer hun, og der er måske alligevel noget om snakken.

Hanne Rasmussen er ikke perfektionist - hun er bare perfekt til at skjule det.

Hanne Rasmussens have i Gundersted er både stor og smuk, og så er den bestemt et besøg værd.

Aars Avis

24. juli 2013

GUNDERSTED

SIDE 15

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Lokale ryttere forberedte sig til DM i ponyspring Sportsrideklubben RĂŚvehalegĂĽrd var i Hirtshals

Gundersted Stadion og Multihuset bliver ramme om idrĂŚtsugen og landsbyfesten som indledes pĂĽ mandag, 29. juli.

Gundersted er klar til landsbyfest med idrÌt Fodbold, kagedyst, whist, grisefest og familielege Af Thorkil Christensen GUNDERSTED: Sammenhold, idrÌtsdyster og gensynsglÌde. Det er ofte nøgleordene nür de mindre bysamfund arrangerer byfest - og det er ligeledes tilfÌldet i Gundersted, som er ved at gøre klar til en ny idrÌtsuge og landsbyfest.

IdrÌtsugen indledes pü mandag, 29. juli. I Gundersted er der tradition for, at der skal spilles fodbold pü alle niveauer og mod nabobyerne. Der har alid vÌret en vis skrÌk for at skulle møde de skrappe spillere pü holdene fra IdrÌtsforeningen �Stjernen� i Gundersted, som gennem ürene har vist otte resultater pü büde dame- og herresiden - i ür er nok ingen undtagelse.

PĂĽ mandag er det U18 pi-

ger, U15 piger, Serie 1 og 2, old Boys og damerne som lÌgger ud. De to pigehold møder henholdsvis FVLN og Nibe/Vegger. Serie 1 og 2 fra Gundersted møder Aars.

Gundersteds Old Boys hold og dameholdet møder Vegger. Gundersteds old boys spiller ogsü mod Vester Hornum.

Der bliver endvidere en old boys-kamp mellem Vester Hornum og Vegger og en damedyst mellem Gundersted og FVNL. Aftenen slutter med grisefest, og det forventes, at alle er sü �bombet� efter mandagens strabadser, at der kun afvikles en prÌmiewhistturnering i Multihuset om tirsdagen. Til gengÌld er man sü klar igen onsdag, 31. juli med fodboldkampe i Serie 1 og 2 mellem Gundersted og

HAVERSLEV

Pendlerplads er pĂĽ vej ved Haverslev HAVERSLEV: De gamle planer om en pendlerplads ved Haverslev er kommet frem i lyset igen.

Mandag 19. august holder Rebild Kommune üstedsforretning med henblik pü erhvervelse af det nødvendige areal til etablering af en pendlerplads. Arealet skal gennemføres ved ekspropriation efter reglerne i lov om offentlige veje.

En pendlerplads ved frakørselen til Motorvej E45 har vÌret pü tale i ere ür. Behovet har vÌret stÌrkt stigende bl. a. fordi mange rejsearrangører har opsamling ved Shell og McDonald pü rejser mod syd, men ogsü fordi der i stigende grad arrangeres

samkørsel for pendlere til og fra arbejde. Her er Haverslev et godt opsamlingssted, og derfor efterlades mange biler i vejsiden eller pü de to ittigt benyttede parkeringspladser, som oprindelig blev anlagt til Shell og McDonalds egne kunder - og ikke til langtidsparkering.

Allerede i 2009 gennemførte Vejdirektoratet en forundersøgelse for at vurdere behovet for en pendlerplads ved Haverslev. Det skete med hjĂŚlp fra det rĂĽdgivende ingeniørďŹ rma Rambøll A/S i Ă…rhus og der blev holdt møde med Rebild Kommune, men der skete ikke mere i sagen.

Rambøll har i forbindelse med forundersøgelsen regi-

Farsø og Gundersteds damer og Nibe. Desuden skal Serie 2 fra Aars møde Løgstør.

Denne aften bliver der ogsĂĽ petanque og kagekonkurrence.

Fredag, 2. august spilles en Serie 5-kamp mellem Gundersted og Vegger, og efter et motionsløb spiller Hornum og Gundersted, Serie 5. Aftenen slutterr med en fodbolddyst mellem Vegger og Hornum.

Lørdag, 3. august indledes med sommerbrunch og familielege om formiddagen.

Over middag er der fodboldkampe mellem Serie 1 og 2 Farsø-Løgstør og Aars-Gundersted. Det er kampe der kan samle publikum pü Gundersted Station umiddelbart inden den ürlige Landsbyfest afvikles i Multihuset. Og sü bliver der noget at tale om...

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

streret pendlere pĂĽ pladserne ved henholdsvis Shell, Mc Donald og rabatarealet ved Jyllandsgade.

Opgørelsen fra dengang viser, at der holder omkring 40 biler pü de nÌvnte pladser. Det kan derfor konstateres, at der er behov for etablering af en pendlerplads ved Haverslev.

I lokalplanen for omrüdet er der taget højde for en kommende pendlerplads, men den angivne vejadgang til pendlerpladsen anses ikke for at vÌre optimal, da den ikke giver pendlere direkte vejadgang til Jyllandsgade nÌr rundkørslen. Pendlere skal ikke føle, at det er besvÌrligt at komme til pladsen. Derfor forsøger man nu igen med en ekspropriation der alene berører ejendommen pü matrikel nummer 7a Haverslev by.

RIDNING: Endnu en gang var de dygtige ponyryttere fra Sportsrideklubben RĂŚvhalegĂĽrd i Aars sammen med deres trĂŚner Lars Fedder helt i front, da de i uge 29 deltog ved et stort stĂŚvne i Hirtshals, hvor der var konkurrenter fra blandt andet Sverige og Norge.

StĂŚvnet startede tirsdag og sluttede fredag.

Rytterne red i sĂĽkaldte bronze, silver og gold tours alle dagene, som sĂĽ endte med ďŹ naler i hver enkelt tour.

Den største Gold Tour Finale blev vundet af Pernille Dam Christoffersen pü Zenta.

Tirsdag startede Caroline Amalie Bak Attermann pü Stald Tor’s Flying Surprice med at blive nummer to i Bronze Tour for kategori 3 ponier. Silver Tour senere pü dagen vandt storesøster Josephine Attermann pü Skousboe Meadow for kategori 2 ponier.

Førstepladsen i Gold Tour for kategori 2 ponier gik ligeledes til Sportsrideklubben RÌvhalegürd, da Maria Schou vandt denne klasse pü Munsboro Cross.

Onsdag i Bronze tour for kategori 2 ponier blev Pernille Dam Christoffersen nummer to pĂĽ Albert, og Josephine Attermann blev nummer tre pĂĽ Flik Flak.

I Silver Tour for kategori 2 ponier blev Josephine At-

Pernille Dam Christoffersen og Zenta viste god form, da de i sidste uge deltog ved et stort springstĂŚvne i Hirtshals. StĂŚvnet var en god forberedelse til DM, som rides i nĂŚste mĂĽned.

termann pü Skousboe Meadow nummer to, og hendes lillesøster Caroline Attermann pü Stald Tor’s Flying Surprice blev nummer tre.

Torsdag var igen en god dag for søstrene Attermann i Bronze Tour for kategori 2 og 3 ponier, da Caroline og Stald Tor’s Flying Surprice blev nummer et, og storesøster blev nummer to pü Flik Flak.

Bronze Tour for kategori 1 ponier blev ligeledes vundet af Sportsrideklubben RĂŚvhalegĂĽrd, da Emma Bilstrup pĂĽ Annie vandt denne klasse.

Fredag var der sĂĽ ďŹ naler i de forskellige tours, og igen var Sportsrideklubben RĂŚvhalegĂĽrd helt fremme.

I Bronze Tour Finalen for kategori 2 og 3 ponier blev Caroline Attermann og Stald Tor’s Flying Surprice nummer to, og i Bronze Tour

Concordia laver nyt topresultat i Sverige CYKLING: Concordia Forsikring Riwal havde i weekenden ďŹ re ryttere til start i Ringenloppet, der er en afdeling af den svenske cup, sĂĽ der var tale om et stort felt med hele den svenske elite til start.

Ikke desto mindre var det Concordia Forsikring Riwal, der ďŹ k den stort set ultimative succes, idet holdets unge talent Martin Grøn vandt løbet.

Successen stoppede dog ikke der, idet Nikola Aistrup blev nummer tre, Lars Andersson blev nummer fem, mens Mats Andersson tog

løbets 12.-plads.

Manager Mogens Kristensen glÌder sig over det otte resultat.

- De ďŹ re ryttere leverede en

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

ďŹ nalen for kategori 1 ponier vandt Emma Bilstrup pĂĽ Annie.

Den store Gold Tour Finale for kategori1 og 2 ponier, som skulle springe 120 centimeter høje spring for kat. egori 2 ponier og 130 centimeter for kategori 1 ponier, dette er de højeste klasser, som bliver redet i springning i Danmark for ponier, blev vundet af Pernille Dam Christoffersen pü ponien Zenta.

Pernille er 12 ĂĽr gammel, og Zenta er 16 ĂĽr gammel.

De har dannet par i to mĂĽneder, og de er allerede sammen kvaliďŹ ceret til at ride Danmarksmesterskaber i Ă…rhus pĂĽ Vilhelmsborg, som løber af staben 9. – 11. august.

Med denne otte sejr er Pernille og Zenta helt klar pü opgaven som venter dem i Århus i nÌste müned.

suverÌn ot indsats i dagens løb. Det er et rigtigt godt resultat at have med i bagagen før det gür løs ved Post Danmark Rundt. Martin Grøn og Nikola Aistrup har nu hentet to sejre hver i løbet af de sidste tre uger, hvilket bare er perfekt, siger Mogens Kristensen.

+H

)5 UUHJ U $ nUG NU VVW HQ

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[

Aars Avis

SIDE 16

24. juli 2013

Aars-piger fik klø og god oplevelse i Barcelona Unge medlemmer fra Aars Idrætsklub deltog for nylig i et stort fodboldstævne i Spanien modstandere, og holdene fra Aars IK endte derfor på tredje- og fjerdepladsen i puljen.

Dermed var de dog ikke ude af stævnet.

Da der kun var fi re hold tilmeldt i deres aldersgruppe, mødte puljens nummer et og fi re hinanden i den ene semifi nale, imens toeren og treeren mødte hinanden i den anden.

Begge Aars-mandskaber måtte dog endnu en gang sande, at overmagten var for stor, og det blev deres landsmænd fra Thisted, som vandt stævnet efter finalesejr over Lerkils IF. Det hører dog med til historien, at både Thisted og Lerkils stillede op til

Aars IK sendte i uge 28 en stor delegation til Barcelona, hvor klubben deltog med to pigehold ved et stort fodboldstævne. På billedet ses: Liggende forrest de to målmænd – Sandra B. Jacobsen og Freja Strange. Siddende fra venstre – Bjarne Pedersen, Maria Worm, Christina Pedersen, Helena Kaad, Amalie Naur, Pernille Pedersen, Karoline Carøe, Mathilde Johansen, Julie Poulsen, Julie Hartmann, Nanna Østergaard, Stine Thomsen og Lars Poulsen. Stående fra venstre – René Carøe, Allan Bundgaard, Cecilie Jespersgaard, Maria Andersen, Amalie Houmøller, Ida Kristensen, Stine Naur, Signe Flindt, Camilla Rask, Thea Lynggaard, Annika Jensen, Stine Degn, Emilie Jakobsen, Cecilie Rask, Thilde Nymand, Sarah Worm og Anders N. Pedersen - Anne Lassen er ikke med på billedet, da hun blev skadet, og måtte en tur på hospitalet.

FODBOLD: I uge 28 deltog 26 friske fodboldpiger fra årgang 1999 og 2000 i et internationalt fodboldstævne i Spanien – nærmere betegnet

Copa Catalunya i Barcelona.

Pigerne fra Aars var delt op i to hold, og Aars-mandskaberne var kommet i pulje med Thisted FC og svenske

Lerkils IF. For begge Aarsholds vedkommende startede stævnet med et nederlag i første runde, og da de to vesthimmerlandske pige-

hold dagen efter mødte hinanden, spillede de uafgjort.

I sidste spillerunde i puljekampene fi k Aars-pigerne endnu en gang klø af deres

stævnet med hold bestående udelukkende af spillere fra årgang 1998, imens Aarspigerne var et til to år yngre.

Helt tomhændet tog Aars-pigerne dog ikke hjem, for de to hold fra Aars IK delte Fair-Play pokalen - efter sammenlagt otte kampe havde Aars-pigerne nemlig ikke modtaget et eneste gult kort.

Stævnet sluttede torsdag, så fredag var der en fridag, som blev benyttet til en tur ind og se Camp Nou. I alt indtog 103 Aars-borgere deltog i turen, og selv om sprogbarrieren til tider drillede, havde både spillere og ledere en fantastisk tur til Spanien.

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk Foto: Tennisanlæg 2

Æbleskiveaften Kom unge som gamle.

Første gang torsdag den 1. august

Fra lørdag 27. juli til søndag 4. august danner Aars Tennisklubs anlæg ramme om DM for veteraner.

Gamle drenge og piger svinger ketsjerne i Aars Aars Tennisklub er vært ved DM for veteraner TENNIS: Aars Tennisklubs ubetinget største jubilæumsaktivitet i forbindelse med klubbens 100 års fødselsdag løber af stablen i uge 31.

Ikke nok med at det er den største jubilæumsaktivitet – det er også det største stævne, klubben nogensinde har været vært for.

At en klub af Aars Tennisklubs størrelse har fået æren af at afvikle DM for veteraner, skyldes en række faktorer.

- Når Danske Tennis Veteraner skal finde klubben til afholdelse af udendørs DM, vægter vi en klub med stort engagement og positivitet, ligesom klubbens faciliteter og klubbens evne til at afholde så store arrangementer spiller en stor rolle.

I Aars Tennisklub ser vi en meget velfungerende klub, som ønskede at arrangere et stort mesterskab i forbindelse med dens 100 års jubilæum.

Derfor var det meget nærlig-

gende at vælge Aars Tennisklub, selvom flere spillere fra de Sjællandske klubber ikke lige var klar over, hvor Aars lå på landkortet, forklarer Niels Emery fra Danske Tennis Veteraner.

- Fra første kontakt har vi fået et indtryk af en klub med stort engagement, hvor der sker noget både for juniorer,seniorer/veteraner og motionister. De har lavet et stort stykke PR virksomhed op til stævnet, der be-

stemt ikke er gået ubemærket hen i tennis-Danmark og flere af de knap 200 deltagere lægger samtidig deres ferie i området. Vi glæder os meget til en uge i Aars, hvor forholdene er i tip top stand, og lignende forhold findes næsten ikke bedre i klubber i Jylland, fortsætter Niels Emery.

Og hans pæne ord vækker begejstring hos Aars Tennisklubs formand Poul Erik Pedersen.

- Fra Aars Tennisklub side er vi meget stolte og beæret over at få så stort et stævne til klubben og byen. Vi har næsten brugt halvandet år på forberedelsen, så vi håber, at vores gæster vil følge sig velkomne, og at stævnet vil forløbe planmæssigt i flot dansk sommervejr uden regn, siger Poul Erik Pedersen, som ser frem til værtsrollen.

- For deltagerne er der også arrangeret forskellige aktiviteter og ture, så de kan se, hvad Himmerland er. Vi håber, mange fra Aars og omegn vil lægge en tur forbi tennisanlægget i løbet af ugen for at se tennis på højt plan, selvom det er veteraner op til 75+ i årgang, siger formanden.

Der spilles dagligt fra midt på formiddagen til ud på aftenen bortset fra den første lørdag, hvor de gamle drenge og piger først svinger ketsjerne fra midt på eftermiddagen.

Derefter torsdage i ulige uger hele august og september.

Vi starter kl. 19.30 med musik og dans fra kl. 20.00-23.00.

Pris for kaffe/te og de hjemmebagte skiver I kan spise

65,00

Desuden serverer vi fra kl. 18.00: Stegt flæsk med persillesovs og surt Pris med kaffe og skiver ovenpå

125,00

- eller wienerschnitzel med kaffe og skiver Pris med kaffe og æbleskiver Ved forudbestilling kan I også få stegte ål.

140,00

Besøg os også på: www.skivumkrat.dk

RING OG RESERVER BORD

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Aars Avis

24. juli 2013

Enhver Audi fortjener den bedste service

- Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning – ring for nærmere info.

- Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn.

- Gratis Audi Dialogmodtagelse.

- Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig.

- Nummer 1 på samlet kundetilfredshed i HELE DANMARK...

- Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 17

Aars Avis

SIDE 18

24. juli 2013

Tørken kan stoppe dræbersneglene Ikke udsigt til rekordår for havens fjende

Havens mange vilde dyr som småfugle, egern og pindsvin har svært ved at finde vand i tørken, og er man glad for sine ”kæledyr”, bør man forkæle dem med lidt vand.

Vand dyrene i haven Tørken rammer også havens vilde dyr BOLIG: Efter tre uger med tørke er der ikke megen vand tilbage i villakvarterer og sommerhusområder rundt om i landet. Derfor tørster rigtigt mange fugle og pattedyr i sommerlandet netop nu.

- Der er helt ekstremt tørt over hele landet. Og særlig de uerfarne dyreunger har svært ved at finde vand. Man kan hjælpe dem ved at huske at fylde fuglebadet, eller sætte en eller flere underskåle med vand ud i haven. Det gir samtidig en god mulighed for at se dyrene, siger Bo Håkansson, biolog i Danmarks Naturfredningsforening.

Pindsvin, egern og alle

havens småfugle som solsort, rødhals og skovspurve plejer ellers relativt let at finde vand i haverne.

De får sig en tår, hvor små pytter har samlet sig i på fliserne, en presenning, eller i et hjørne af haven.

Men det er slut nu.

Det gør du: Sæt nogle underskåle fra potteplanterne ud i haven med vand i. Men sæt dem på jorden og i skyggen, og lad dem også stå ude om natten, hvor pindsvinene er aktive.

Sæt nogle i ”det åbne” hvor du kan se dem.

Men også nogle i kanten

af buskadset, hvor de mere sky arter vil foretrække at blive beværtede.

- Der er ingen tvivl om, at mange dyr går til i denne tørke. Og lokalt kan man være med til at hjælpe mange af dyrene med at overleve tørken bare ved lige at sætte lidt vand ud, slutter Bo Håkansson.

Havens dyr kan være musvitter, husskader gråspurve, krager, pindsvin, harer, mus, solsorte, rødhals, gærdesmutter, spurve, duer, firben, frøer, tudser, biller, svirrefluer og mange, mange andre.

BOLIG: Det bliver ikke noget rekordår for haveejernes fjende nummer et, den iberiske skovsnegl, bedre kendt som dræbersneglen, skriver Bolius.dk - Vi har haft et koldt og meget tørt forår, og det er ikke gode vilkår for dræbersnegle. Det vil helt naturligt have begrænset udbredelsen. Derfor tør jeg godt sige, at det ikke bliver noget kæmpe snegleår i år, siger biolog ved Institut for Bioscience på Aarhus Universitet, Stine Slotsbo, som forsker i dræbersnegle.

- Men der kan lokalt være steder med meget fugt, hvor dræbersneglene har haft de rette betingelser for at vokse sig store, og her vil man selvfølgelig kunne opleve et boost, siger hun til Bolius.dk.

Det er dog endnu for tidligt at af blæse sneglealarmen.

Dræbersneglen er nemlig i stand til at vokse usædvanligt hurtigt, så snart temperaturen øges blot en smule.

Denne evne til en eks-

Hornum

Valnøddeparken Pris pr. grund Kr. 320.000 incl. byggemodning

plosionsagtig vækst i varmt vejr udgør den helt store risiko i år.

For mens foråret var koldt og tørt, startede den danske sommer både varmt og vådt – lige i sneglenes smag.

- Vejret i juni med store nedbørsmængder, favoriserede dræbersneglene. Og det øgede risikoen for en sæson med mange dræbersnegle. Den seneste tids varmebølge kan dog have sat en stopper for det, siger Jes Aagaard, naturvejleder ved Naturstyrelsen.

Han kender ikke det nuværende omfang af dræbersnegle på landsplan, men kan konstatere, at sneglene i stor stil har fundet vej til skovstierne nær hans bopæl.

Vejret de kommende uger frem mod dræbersneglenes højsæson i august vil sandsynligvis afgøre størrelsen af årets snegleplage.

Pas på med ølfælder Det er også lige nu, at haveejerne bør sætte alle sejl til i krigen mod dræbersneg-

lene.

De lægger nemlig deres æg i august, og så kan én snegl hurtigt blive til mange – nærmere bestemt omkring 400.

De anbefalede afl ivningsmetoder er stadig at hælde kogende vand over eller hakke eller klippe sneglene over.

Derimod kan de såkaldte ølfælder, der lokker sneglene til med lugten, være problematiske, hvis det betyder, at sneglene drukner i øllet.

Snegle er nemlig ligesom alle andre dyr omfattet af Dyreværnsloven.

I Dyreværnsloven § 13 står der således: Den, der vil afl ive et dyr, skal sikre sig, at dyret afl ives så hurtigt og så smertefrit som muligt.

Afl ivning ved drukning må ikke fi nde sted.

Hos Dyrenes Beskyttelse understreger man over for Bolius.dk, at du altid må vurdere den enkelte situation og de eksisterende muligheder, når dræbersneglene skal afl ives.

Aars Avis

24. juli 2013

SIDE 19

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

Danskere bør vælge 150 mm. brede tagrender for at undgå overløb. Den gældende standardanbefaling fra Spildevandskomitéen er på 125 mm.

Danske tagrender løber oftere over BOLIG: Reglerne for dimensionering af tagrender i Danmark betyder, at de danske tagrender vil løbe over dobbelt så ofte som i Tyskland.

Regnen kan give fugtskader på både træ- og murværk, som i værste fald udvikler sig til svamp. Udsigten til større nedbørsmængder på grund af klimaforandringer får en af landets største leverandører af tagrender, Lindab Profil, til at anbefale større dimensioner til landets husejere.

Hvis danskerne følger de gældende byggeregler, må de indstille sig på, at deres tagrender hvert andet år løber så meget over, at vægge og træværk suger vand i ti minutter. Med udsigten til mere og kraftigere regn på grund af klimaforandringer

anbefaler Lindab Profil derfor, at danske husejere følger eksemplet fra Tyskland og vælger tagrender med større dimensioner.

De danske standarder for dimensionering af tagrender udspringer af Spildevandskomitéen under Dansk Ingeniørforening. Som følge af dette skal de danske tagrender ofte kun være 125 mm., mens de tyske standardanbefalinger er på 150 mm. Det betyder, at man i Danmark på baggrund af nedbørsstatistik accepterer, at tagrender kan løbe over i ti minutter hvert andet år.

De danske anbefalinger tager dog ikke højde for de voldsommere vejrfænomener, som klimaforandringer har medført.

Aars, Søndervang 1. sal, 60 m2, entré, køkkenalrum med udgang til altan, sovevær. med udgang til altan, badevær. med plads til VM og TT og lys stue. Adgang til have og terrasse. Mdl. leje kr.

4.700 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Dyr ikke tilladt.

Gedsted, villa, 158 m2, med have og carport.

Gedsted, lejlighed, 104 m2, i stueplan.

Tlf. 70 25 50 25

✂ KLIP UD

2 vær. lejlighed udlejes i nyrenoveret ejendom.

Der er indlagt kabel-TV/ bredbånd i ejendommen.

Lejligheden er på 64 m2 og fremstår som ny, med afhøvlede gulve og frilagte bjælker. Til lejligheden er der p-plads, samt depotrum i kælder. Mdl. leje ekskl. forbrug kr. 4.000.

Dep. 3 mdr.s leje.

Tlf. 51 26 83 31

Til leje

FODPLEJE

Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

BLANDEDE

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

UDLEJNING Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Stenildvadparken i Aars Lejlighed 83 m2, stue, køkken, sovevær., vær., entre, bad + fælles rum.

Kaj H. Jensen Tlf. 98 63 16 05 - 22 97 70 44

Til leje 5 værelses luksuslejlighed på 1. sal, midt i Aars by. 2 badeværelser, lækkert køkken, seperat spisestue, stor stue samt 3 store værelser.

Overtagelse omgående. Husleje 7500 kr. pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje.

Henvendelse til Jørn Holm - tlf. 98 62 20 16 / 40 17 81 30

PARTYTELT op til 80 personer. BRÆNDEKLØVER med fødebånde, saveanlæg og læssebånd. DTO. Salg af løvtræ.

22 17 40 43

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB OG SALG

Vi vil gerne være med til at stimulere omsætningen af boliger Og derfor tilbyder vi indtil d. 15. august køberrådgivning, professionel gennemgang af købsaftalen med tilhørende dokumenter, indhentelse af supplerende oplysninger vedr.

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

ejendommen, tinglysningsekspedition samt tilhørende relevant personlig rådgivning angående behovet for oprettelse af

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11 KØB OG SALG

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00

og lignende for et salær på kun kr. 500 incl. moms.

Advokatfirmaet Stenum

Henvendelse til:

Anders Eriksen Risegård, V. Hornum

SUNDHED & VELVÆRE

Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Danske BOLIGadvokater advokater er vi eksperter i bolighandler.

Udebehandling efter aftale

TIL LEJE

Tlf. 96 98 01 01

Lejligheder til leje Lejlighed udlejes Centralt i Aars. 90 m . Ini Haverslev

Tlf. 21 44 02 68

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

2

gen husdyr.

23 44 55 77

Udlejes i Haverslev 2 vær. lejlighed på 83 m2.

Husleje 3300,- + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Korn købes på rod eller afhentes på marken.

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

testamente, ægtepagt, forsikringer, samejeoverenskomst

Istandsat 2 vær. 55 m2, 3.400,- kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1/8-2013.

Istandsat 2 vær. 50 m2, 3.400,- kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1/8-2013.

Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

NEVE EDB

AARS BOLIGFORENING

Overvejer du at købe bolig?

Som medlem af

✂ KLIP UD

Aars midtby klar til indÁytning 1. september

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen

SLUTSPURT

Jordbær pluk selv

Åben alle dage fra 1000 til 1800

Nye kartofler kr. 5,- pr. kg. fra onsdag til søndag Friske grøntsager sælges Hans Riis Grandgaardsvej 44, Testrup Tlf.: 98 64 19 04 / 51 29 51 63

Aars Avis

SIDE 20

SÌlges: Otiummøbler, med prisafslag, gerne enkeltvis. Otiumstole, fodskamler, sofaer, høje og lave lÌnestole, øreklapstol, sofaborde, lampeborde.

Tlf. 20 93 35 18

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS FOLKEBLADET STĂ˜VRING

SÌlges: Børnevenlige labradorhvalpe, sorte og gule. Salgsklar 13/613. forÌldre DNA Testet, HD og AD, 1. kl. Familie og jagt.

Tlf. 21 78 77 74 - 28 34 88 56

Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m.

6 stole.

Tlf. 53 97 96 33

SÌlges: BrÌnde sÌlges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling

SĂŚlges: Cyklen til den seje skoledreng 5-7 ĂĽr sĂŚlges i Rebild. X-zite, X-game, 3 gear, sort - nĂŚsten ikke brugt. Kr. 600,-.

Tlf. 98 39 25 85

Tlf. 21 26 43 30 – 28 59 12 49 Købes: Jern og skrot, stort som smüt.

Tlf. 25 47 13 12

SÌlges: Otium sofagruppe m/sofa høj + lav stol og fodskammel i støvet grøn i Alcantar stof og mahogni ben.

Meget velholdt. Kr. 3.000 eller gi’ et bud.

Tlf. 24 41 93 01

SÌlges: WLYZ OQ¼YULZVMH S`ZLIY\U TPJYVÄILY RY ”SKYL ) 6 [] RY ”SKYL 5H[PVUHS 7HUHZVUPJ 9HKPV TLK WSHKLZWPSSLY VN IrUKVW[HNLY RY Tlf. 42 23 48 34

SĂŚlges: 14 fod Askeladden jolle (ĂĽrg. 2000) 20 hk Mercury-motor (ĂĽrg. 2010), sejlet max. 40 timer). 750 kg Brenderup bĂĽdtrailer (ĂĽrg. 2000).

Samlet pris kr. 28.000.

Tlf. 22 59 22 75

Gratis: .Y¤ZUPUN ,[ WHY TPUKYL OLZ[L RHU Mr NY¤ZUPUN P Z[VY[ PUKOLNUL[ VTYrKL +HSS /LKL Tlf. 98 31 46 93

SÌlges: WHY RVWWLY LRZ[YH KLZZLY[ [HSSLYRULY P ;YHUX\LIHY Z¤SNLZ Tlf. 40 34 39 80

SĂŚlges: Sofabord marmorplade med mahogni ben, kr. 350 eller byd!

1 højrygget Otium stol i grøn, kr. 350.

Tlf. 24 41 93 01

SÌlges: )PSSPN[ W¤U[ TV[VYJ`RLS[¼Q /LYYLI\RLY QHRRL Z[Y ?3 /QLST Z[Y 3 Z[Y +HTLI\RZLY QHRRL Z[Y 4 /QLST Z[Y : Z[Y Tlf. 51 70 41 00

SÌlges: Brugte cykler, klar til brug, flere størrelser. 1 cykel med hjÌlpemotor, 7 gear, lav indstigning.

Tlf. 98 64 54 37

SĂŚlges: Kvalitets el-cykel fra 2011, godkendt lĂĽs, lygter, cykelcomputer og kurv.

SĂŚlges for 5000 kr.

SÌlges: Velholdt bornholmerur, mørkt trÌ, kr. 1500. Velholdt olivengrøn velourstue med frynser – sofa, lÌnestol samt to lave stole, kr. 3500 kr.

Tlf. 29 44 67 53

SĂŚlges: Reolsystem i syret eg i tre sektioner samt lille Londonsofa med to stole i plys.

Tlf. 98 66 11 48

SĂŚlges: Puddel/Borderterrier krydsning, en meget lille hund.

Har fĂĽet ormekur, de er salgsklare. 1800,-.

Tlf. 30 44 67 56

SÌlges: To- og trepersoners lÌdersofa, pÌne og uden slid samt sofabord og hjørneskab i syret eg.

Tlf. 98 66 11 48

SÌlges: Gßde MC900, trÌdrejebÌk med diverse tilbehør.

Ring for nĂŚrmere information.

Pris kr. 1200,-.

Tlf. 86 22 40 95

SĂŚlges: Mini Crosser, 15 km/t, 40 km pĂĽ en opladning, pris 8500 kr.

Tlf. 22 74 89 02

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

SĂŚlges: Syret eg spisestue, bord 90x180, 10 stole med uldent betrĂŚk uden slid og pletter samt lille rullebord.

Tlf. 98 66 11 48

LOPPEMARKED tiltil101.262 husstande 88.050 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SÌlges: 4HKZ :[HNL ]PUNSHZ Y¼K VN O]PK WY Z[R ZHTSL[ , ]¤ZRL TS TLK UPRV[PU Tlf. 61 75 78 62

SĂŚlges: Spisebord i valnødďŹ ner med kromben, 90 x 200 cm, inkl. 6 skalstole i valnød. Mrk. roma fra Ilva.

Velholdt.

Tlf. 26 72 36 72

SÌlges: El-plÌneklipper med 12 müneders restgaranti. Texas m/ forlÌngerledninger pü tromler og andet tilbehør. Alt ubrugt. 600,- kr.

Tlf. 42 75 35 60

Tlf. 23 45 01 31

Købes: Havetraktor.

SÌlges: Høvender, der evt. kan indgü i handlen.

Tlf. 40 40 26 56

SÌlges: Børnevenlige hundehvalpe - er salgsklare. Ved salg chippet, vaccineret og ormekur. Bl. race Border, Collie. Pris 1500.- kr. pr. stk.

Tlf. 22 21 43 42

SĂŚlges: Dansk/svensk gĂĽrdhunde.

2 hunner og 2 hanner. Pr. stk. 1.500.

Tlf. 22 24 25 12

VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: BrĂŚnde (gran) i 30 cm. stykker, kr. 375,- pr. rm. Kan leveres.

Vinduer 119x130 cm., kr. 500,Tlf. 20 25 19 04

Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

NIBE AVIS

Købes: Blandemaskine, kugle, max. 500 kr. Skal vÌre OK. Gives vÌk: Gratis farve-tv 28’’, er perfekt, kan afh.

Tlf. 22 91 34 32 SĂŚlges: Damecykel til salg, nĂŚsten ny, sĂŚlges for 1500 kr.

Tlf. 98 68 31 89 SÌlges: Hø i smü baller til heste, kaniner m.m. Gødningsspreder Bøgballe 700.

Købes: Bindegarn til højtrykpresser. Kartoffeloptager til lift. en fureplov 12-14’ Tlf. 42 43 32 05

Himmerlands bedste Loppemarked!

Indrykenen loppemarkedsannonce Indryk loppemarkedsannonce kom 101.262 husstande! ogogkom udud til til 88.050 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

24. juli 2013

� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk

BEMÆRK CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER •

- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 88.050 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă˜sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

300 millioner kvadratmeter af landbrugets driftsbygninger stür i dag tomme og ubrugte hen, og det vil Videncenter for Landbrug, Dansk Byggeri, Nykredit, TopDanmark, og Landbrug & Fødevarer gøre op med. Derfor starter de sammen et rejsehold, som skal se nÌrmere pü, hvad de tomme bygninger i stedet kan bruges til.

Nyt liv til millioner af tomme kvadratmeter Videncentret og andre partnere etablerer rejsehold 300 millioner kvadratmeter af landbrugets driftsbygninger stĂĽr i dag tomme og ubrugte hen.

Det svarer til en 100 meter bred bygning, som strĂŚkker sig fra Aalborg til grĂŚnsen.

De mange kvadratmeter er ofre for strukturudviklingen og den stigende fokus pĂĽ dyrevelfĂŚrd og effektivitet i produktionen.

Nogle af bygningerne bør rives ned, mens andre med fordel kan indrettes

til nye formül. Det er baggrunden for, at Videncentret for Landbrug sammen med Dansk Byggeri, Nykredit, TopDanmark, og Landbrug & Fødevarer er i fÌrd med at etablere et rejsehold, der skal rüdgive landmÌnd med tiloversblevne bygninger om mulighederne for at give dem nyt liv eller fjerne dem.

- Det handler om at fü udnyttet de mange kvadratmeter sü de gør nytte og samtidig skaber nyt liv i lokalsamfundet, fortÌller

KrĂŚn Ole BirkkjĂŚr, der er arkitekt og landskonsulent i Videncentret.

- Hvad man skal stille op med bygningerne afhÌnger af de lokale forhold og beliggenheden. Eksempler kan vÌre at bruge dem som lagerbygninger, ferielejligheder, til produktions- eller kontorfaciliteter eller til gürdbutik. Afklaringen af, hvad der skal satses pü bør eksempelvis kunne ske i samspil med de lokale LAG’er, fortsÌtter han.

Rejseholdets opgave bliver i høj grad at inspirere landmÌndene ved at vise gode eksempler pü, hvilke veje man som landmÌnd kan gü med sine tiloversblevne bygninger.

Og sü skal man sikre, at processen forløber professionelt gennem hele processen, fra idegenerering til ibrugtagelse.

- Det er kompliceret, fordi der er mange faktorer, man skal overveje. Og det kan vÌre ganske dyrt at vÌlge forkert. Vores ambition er, at landmÌndene für et kvali¿ceret grundlag at trÌffe beslutning om, hvordan de bedst udvikler – eller müske afvikler, i form af redrivning – de bygninger, de har til overs. Mület er ideelt set, at der udvikles en udviklings- og helhedsplan for landbrugene, siger KrÌn Ole BirkkjÌr, der ud over ny aktivitet hüber, at projektet vil give et ansigtsløft til landomrüderne.

- Nogle bygninger skal genindrettes, mens andre skal bortskaffes. Det vil klĂŚde det ĂĽbne land, fastslĂĽr han.

KrĂŚn Ole BirkkjĂŚr forventer, at det nye rejsehold kan begynde arbejdet i efterĂĽret.

Rejseholdet søger i øjeblikket fondsmidler som støtte til udvikling og organisering af hele �set-up’et� i form af grundlaget for et professionelt samarbejde mellem ejere, kommuner og rüdgivere.

ENTREPRENĂ˜R- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op! r/rør

kanale

gylle ling af

Spu

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Wrappresning med vor nye New Holland presser

Snitning af grÌs Presning af minibig baller 80x80 Presning af wrapballer Presning af smüballer SkürlÌgning af grÌs Rivning af hø, halm og grÌs Süning af korn.

Hovenbjerggaard Markservice v/ Mads Kornerup, Viborgvej 50, 9640 Farsø Tlf. 25 32 59 11

Tilskud til økologisk produktudvikling

LANDBONORD ER I OMRĂ…DET. SĂ… RING!

NaturErhvervstyrelsen genĂĽbner tilskudspulje NaturErhvervstyrelsen genĂĽbner den tidligere erhvervsudviklingsordning, der skal sikre, at smĂĽ og mindre virksomheder ikke begrĂŚnses i innovationslysten.

Der er afsat i alt 10 millioner kroner til ordningen.

Ordningen â€™Ă˜kologisk produktudvikling og innovation i fødevaresektoren’ skal fremme udvikling af nye produkter, processer og teknologier, sĂĽ bĂŚredygtighed og økologi inden for primĂŚrproduktion og forarbejdning stimuleres.

Ordningen er et middel til at opnĂĽ mĂĽlet i Den Ă˜kologiske Handlingsplan om at fordoble det økologiske landbrugsareal i 2020.

NaturErhvervstyrelsen

giver tilskud til smü og mindre fødevarevirksomheder med vÌkstpotentiale pü det nationale og internationale marked.

Følgende case fra den Ă˜kologiske Handlingsplan 2020 illustrerer den mĂĽlgruppe, NaturErhvervstyrelsen ønsker at give tilskud til: Grød har i mange ĂĽr vĂŚret ugleset som fattigmandskost og ringeagtet som mĂĽltid.

Men som led i udbredelsen af det Nye Nordiske Køkken har fem nye økologiske grødblandinger fra Aurion i Hjørring givet grød en renÌssance hos forbrugerne. Grødblandingerne er udviklet i et samarbejde mellem Jørn Ussing fra Aurion, stjernekokken Rasmus Kofoed fra den økologiske

toprestaurant Geranium og Ă˜kologiks FødevarerĂĽdgivning.

De fem nye grødblandinger er baseret pü gamle og kendte fuldkornstarter - emmer, spelt, quinua, rug, byg, havre samt frugter, nødder, frø, svampe, urter og bÌr – og grøden übner helt nye døre for gastronomi og velsmag.

Aurion har i dag 25 medarbejdere, og virksomheden omsĂŚtter for 25 millioner kr. om ĂĽret.

Deres produkter sĂŚlges i over 200 butikker.

Ansøgningsrunden übner 29. juli og lukker 1. september.

Hvis ansøgningen er modtaget rettidigt og opfylder betingelserne for tilsagn, vil tilsagnet kunne trÌde i kraft efter tre müneder.

JORDPRĂ˜VER OG SPRĂ˜JTEBEVISER Kvalitets-jordprøver til en fair pris - fx: GPS jordprøver 100-300 ha: 135 kr./prøve Over 500 ha: 120 kr./prøve Veris jordprøver Over 500 ha: 100 kr./ha Ring og fĂĽ en pris pĂĽ jordprøveudtagning.

Sprøjtebeviskursus pü Hotel Klim Bjerg ͝

Tirsdag den 10/12 kl. 8.30-15.30

:ĞŜĆ? KĆŠĹ˝ sĹ?Ĺ?Ć?Ɔ Planteavlskonsulent 9624 2576 / 2029 2466 jov@landbonord.dk

Jacob Møller Planteavlskonsulent 9624 2574 / 5151 5667 jam@landbonord.dk

SĂŚt friske øjne pĂĽ din markdrift sĹ? ÄžĆŒ Ĺ? Ĺ˝ĹľĆŒÄŠÄšÄžĆšÍ• Ć?ÄŠ ĹšÄ‚ĆŒ Ěƾ Ä?ĆŒĆľĹ? Ä¨Ĺ˝ĆŒ Ä¨ĆŒĹ?Ć?ĹŹÄž ƆŊŜĞ Ć&#x;ĹŻ Ä‚Ćš Ć?Äž ƉĊ Äž ƉĊ ÄšĹ?Ĺś ĹľÄ‚ĆŒĹŹÄšĆŒĹ?ĹŒÍ• Ć?ÄŠ ĆŒĹ?ĹśĹ? Ć&#x;ĹŻ :ĞŜĆ? KĆŠĹ˝ sĹ?Ĺ?Ć?Ɔ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ :Ä‚Ä?Ĺ˝Ä? DĆ†ĹŻĹŻÄžĆŒ fra LandboNord.

PlanteRĂĽdgivning

Ring 9624 2424 www.landbonord.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

PROGRAM HOBRO DYRSKUE 27. JULI 2013 Kl. -

-

-

8.30 Dyrene skal være på plads ved bommene 8.45 Dyrskuet åbnes, morgensang, Áaghejsning og dyrskuetale v. fmd. for Agri Nord Carl Christian Pedersen 9.00 Bedømmelsen af dyr begynder 11.00 Bedømmelsen af dyr afsluttes 11.30 Udpegning af skuets bedste dyr af racerne RDM, SDM, JERSEY, DRH samt kødkvæg, får og geder 12.00 Børnedyrskuet præsenteres i ringen 12.30 Mønstringskonkurrence kvæg/heste (mønstringsbane heste) 12.45 ”Kendte Hobrofolk” på slap line 13.15 Skuets bedste hest 13.45 Besætningskonkurrence – kvæg 14.00 Mønstringskonkurrence kvæg/heste (mønstringsbane heste) 14.15 Dressurridning v. Frida Bertelsen 14.30 Veterantraktorer præsenteres 15.00 Præsentation af heste v. Martin Block 15.30 Uddeling af ærespræmier 16.15 Udtrækning af diverse konkurrencer 19.30 Landbrugets sommerfest i telt på dyrskuepladsen Ret til ændringer forbeholdes

Tryksager til landbruget...

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

31. august er skæringsdatoen for, hvornår tilsagnsmarker skal være plejet.

Tilsagnsmarker skal plejes inden 31. august Der skal tages slæt eller de skal være afgræssede Marker skal være afgræssede, eller der skal være taget slæt inden tilsagnsårets udløb 31. august, hvis du har græstilsagn under miljøordningerne med forpligtelse til afgræsning eller slæt.

Tilsagnsarealer med forpligtelse til afgræsning eller slæt skal i deres helhed fremstå jordbrugsmæssigt udnyttede 31. august.

Der kan i gamle tilsagn fra før 2007 være fastsat specielle betingelser for afgræsningens varighed og græsningstryk.

For tilsagn fra 2012 kunne der i Fællesskema 2013 ligeledes vælges forpligtelse til et fast græsningstryk i juni, juli og august.

Generelt gælder dog, at marker med forpligtelse til afgræsning den 31. august i deres helhed skal fremstå som afgræssede.

Hvis der er forpligtelse til tæt og lavt plantedække, skal mindst 50 % af plantedækket være under 40 cm højt den 31. august.

Områder over 100 m2, som slet ikke er afgræssede, er ikke tilskudsberettigede

uanset plantedækkets højde.

Tjek altid, hvad der konkret står om plejekravene i dit eget tilsagn.

Der kan ligeledes i gamle tilsagn fra før 2007 være specielle betingelser for antal slæt og tidspunkter for slæt, men generelt gælder, at der på marker med forpligtelse til slæt skal være taget mindst ét slæt 31. august.

Mindst 50 % af plantedækket skal være under 40 cm højt.

Tjek altid, hvad der konkret står om plejekravene i dit eget tilsagn.

Tilsvarende betingelser for afgræsning og slæt gælder for marker, hvor du har søgt den 1-årige særlige miljøstøtte til Pleje af EB-støtteberettigede græsarealer.

Græsmarker, hvor du har søgt det 1-årige tilskud til Ekstensivt landbrug, skal som hovedregel også plejes med afgræsning eller slæt, så de fremstår med lavt plantedække 31. august.

Marker med tilsagn, hvori der er forpligtelse til afpudsning, fx tilsagn om Opretholdelse af ændret afvanding

samt græsarealer med tilsagn om Braklagte randzoner langs vandløb og søer, skal være afpudset inden 31. august.

I alle tilfælde gælder dog, at små delområder under 100 m2, som ikke opfylder ovennævnte betingelser, er tilladt.

Hvis du ikke kan opfylde forpligtelserne i dit Àerårige miljøtilsagn inden 31. august, kan du søge om dispensation.

NaturErhvervstyrelsen foretager en konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde.

Der skal foreligge en særlig begrundelse.

At du fx ikke længere har rådighed over dyr til afgræsning accepteres ikke som en begrundelse for dispensation.

Vær opmærksom på, at tilsagnsarealer som hovedregel også er omfattet af GLMreglerne, herunder kravet om afgræsning eller slåning inden 15. september.

En eventuel dispensation fra forpligtelserne i tilsagnet fritager dig ikke for GLMkravene.

Søndag den 28. juli 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 14.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 19.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 29 tilført 12 SDM kælvekvier, 3100-8600, 4 SDM kælvekøer, 5500-11500, 3 kødkvæg, 7600-10000, 4 kvier under 12 mdr. malkerace, 250-2900, 3 tyre over 3 mdr. malkerace, 2300-2500, 12 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1600-5500, 108 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-2400, 3 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1700-1800, 2 foldtyre, 970010100 og 1 hest, 900.

Omsætning: 152 dyr kr. xx.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 30 Basis 397,29 (389,58).

SPF+Myc 402,29 (394,58).

SPF 406,29 (398,58). Økologi 795,04 (789,66). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,62 (6,55) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 23

Task Force skal yde økologisk førstehjælp Offentlige køkkener kan få hjælp til økologien Fødevareministeriet har netop udmøntet 17 millioner kroner over de næste tre år til en task force, der skal rådgive de offentlige indkøbere om, hvordan de kan inddrage mere økologi i deres indkøbsaftaler.

På længere sigt kan det føre til produktudvikling og innovation hos fødevareproducenterne.

Med en tildeling på 17 millioner kroner over de næste tre år bliver Task Force Fødevareudbud nu en realitet, og de mange offentlige køkkener og institutioner, der har haft brug for råd og vejledning for at nå målet om 60 pct. økologi i driften, kan nu sammen med deres indkøbere få den hjælp de har brug for. Økologichef i Landbrug & Fødevarer, Kirsten Lund Jensen, er meget tilfreds med, at der nu er penge til at oprette Task Force Fødevareudbud.

- Der har længe været et behov for hjælp og rådgivning til de indkøbsansvarlige og til udbudsjuristerne i landets kommuner, så de får lettere ved at nå regeringens mål om 60 pct. økologi i 2020. Den hjælp er nu kommet i form af task forcen, siger Kirsten Lund Jensen og forstsætter: - Det er i forvejen meget komplekst at udarbejde udbud på fødevareområdet, og derfor er der brug for hjælp til at sikre, at de kontrakter der indgås ikke begrænser

Offentlige køkkener med ondt i økologien kan nu få hjælp af en ny Task Force. Fødevareministeriet har netop afsat 17 millioner til en større indsats.

køkkenernes muligheder for at kræve økologiske varer.

Hun påpeger samtidig, at task forcen kan give nye muligheder i forhold til produktudvikling og forbedring af allerede eksisterende produkter.

- Task forcen kan skabe et bedre overblik over de ud-

fordringer og problemer, de støder på rundt omkring i kommunerne, og derfra kan producenterne drage erfaringer og videreudvikle deres produkter. Det handler jo om at sikre at økologi og måltidskvalitet kommer til at gå hånd i hånd, og den viden og erfaring man har opsamlet et

sted, kan Task forcen være med til at videregive andre steder, siger Kirsten Lund Jensen.

Som det ser ud nu, er der grobund for et endnu mere varieret fødevareudbud for at dække de behov, der vil opstå, når Àere og Àere storkøkkener omlægger til 60

pct. økologi.

Samtidig viser erfaringer fra de kommuner, der er gået i gang med at omlægge til økologi, at der er behov for langt bedre kommunikation mellem parterne, lige fra kommunen til køkkenet til indkøbere og producenter.

-Der er behov for at køk-

En farlig kombination

hastighed går tilbage til udgangspunktet efter at have vandet en halvcirkel. Bliver man ramt af et returnerende strålerør er der risiko for meget alvorlige skader, i værste fald kan man dø af det.

Generelt er rådet, som altid, når man arbejder med store maskiner: Hold dem i

En stor del af uheldene sker i forbindelse med Àytning af anlægget, påpeger Tormod Overby.

- Kombinationen af stor vandmængde og højt tryk er en farlig kombination.

Kraften i vandstrålen kan ødelægge et øje, hvis det sker fra nært hold. Et andet faremoment er sprederens konstruktion. En del anlæg har såkaldt ”quick reverse”, hvor strålerøret med stor De store vandingsanlæg er livsgivende for afgrøderne, men de kan også være livsfarlige for landmændene.

Pas på med vandingsanlæg Hvert år sker der ulykker med de store anlæg Vandingsanlæggene kører lige nu i noget nær døgndrift i Àere egne af landet for at kompensere for den lange periode med varmt og tørt vejr.

Det rummer en fare for landmænd og deres medarbejdere.

Hvert år sker der nemlig uheld ved håndtering, reparation og Àytning af de store anlæg.

- Vandingsanlæg er tunge maskiner med mange bevægelige dele. Derfor er der

også en stor potentiel risiko ved at arbejde med dem, siger Tormod Overby, der er arbejdsmiljøkonsulent i Videncentret for Landbrug.

Nogle af de farligste situationer kan opstå i forbindelse med reparation af anlægget, fortæller han.

- Her er der brug for særlig forsigtighed, specielt hvis man skruer noget fra hinanden. Man må aldrig nøjes med en donkraft. Der skal også være solide støttebukke eller lignende, som kan for-

hindre, at maskinen vælter.

Vi har desværre eksempel på et uheld med dødelig udgang af den årsag, siger han.

Generelt sker de Àeste uheld dog ved, at man bliver ramt af maskinens bevægelige.

Det er typisk hoved, hænder og ¿ngre, der får skader.

Næsthyppigste årsag er, at ¿ngre og hænder kommer i klemme, når man arbejder med anlægget.

Gennemførte uddannelse På det seneste uddannelseshold med kvægelever, der har gennemført produktionslederuddannelsen på Nordjyllands Landbrugsskole i Lundbæk er Henrik Hildebrandt Bjerregaard, Aars, Jeroen Andreas Johannes van Lankveld, Aars, Andreas Holm Olesen, Nørager, Anders Vestergaard Poulsen, Suldrup, Kristine Fragtrup, Løgstør, Peter Kragelund, Nibe, Jacob Larsen, Aars og Arne Borup Thomsen, Suldrup.

TIL LEJE Slagtesvinestald udlejes, 2600 stipladser.

Roldvej 130, 9610 Nørager Tlf. 21 47 13 09

kenerne bliver bedre til at tydeliggøre overfor kommunernes indkøbsansvarlige, hvilke indkøbsbehov de har.

Både i udbudsprocessen og bagefter når varerne skal leveres. Samtidig er der også brug for at leverandørerne får tydelige instrukser i forhold til de varer, de skal levere. Kundetilfredshed og nytænkning opstår jo ud fra viden om køkkenernes behov både lige nu og ud i fremtiden men den samtale kræver et fælles sprog, og det er en udfordring som task forcen kan tage fat på.

Parterne skal i højere grad tale med hinanden og ikke forbi hinanden, siger Kirsten Lund Jensen.

Hun forudser, at task forcen ikke kun kommer til at gavne de kommuner, der er i gang med en omlægningsproces, men alle landets kommuner på sigt.

-Med Task Force Fødevareudbud lægges grundstenene til lettere adgang til økologiske fødevarer, bedre muligheder for dialog mellem køkkener og producenter og større udvalg af produkter.

Det vil komme alle, der nu og i fremtiden vil omlægge til økologi til gode, slutter Kirsten Lund Jensen.

Ideen om Task Force Fødevareudbud er udviklet af Landbrug & Fødevarer, Københavns Madshus, Madkulturen og Økologisk Landsforening.

god mekanisk orden, hav et godt kendskab til, hvordan de fungerer og hvor farerne ligger. Og instruerer medarbejderne grundigt, hvis de skal arbejde med anlægget, siger han.

KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

STILLINGER Kvægbrugsinteresseret elev/medhjælp søges til 300 køer pr. 1. sept. 2013 eller senere.

Venlig hilsen Annika og Gunnar Schmidt Sommerlyst Henv. 40 10 89 72

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 24

Færre midler til handyrspræmier 8. juni udsendte NaturErhvervstyrelsen en nyhed om, at den økonomiske ramme for handyrpræmier vil blive forøget med cirka 25 millioner kroner i 2013. Beløbet er imidlertid cirka 11 millioner kroner. Årsagen til, at det bliver ekstra cirka 11 millioner og ikke de oprindeligt udmeldte cirka 25 millioner er, at der er ansøgt for Àere midler via forsinkede og ændrede ansøgninger i andre artikel 68-støtteordninger.

Det var der ikke var taget højde for i første omgang.

Muligheden for at forhøje handyrpræmierne med 11 millioner er opstået, fordi der er midler tilovers i støtteordninger under artikel 68-programmet.

Satsen for handyrpræmierne afhænger af hvor mange støtteberettigede dyr, der søges om støtte til.

Præmien for 2012 udgjorde 447,33 kroner per støtteberettiget handyr, og der blev i alt givet støtte til knap 215.000 dyr.

Med det samme antal støtteberettigede dyr i 2013 forventer NaturErhvervstyrelsen, at ekstra 11 millioner kroner vil give godt 500 kroner per støtteberettiget handyr i 2013.

Den endelige præmiesats for 2013 kan først fastsættes i februar 2014, når det samlede antal støtteberettigede dyr for 2013 er gjort op.

Handyrpræmierne for 2013 forventes udbetalt i løbet af marts måned 2014.

BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

GRÆSSLÅNING OG RIVNING.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

Mejetærskning/Presning . . . .

Mejetærskning med MF 7282 på 30 fod.

Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn.

Presning m. lilleballepresser, stor ballevogn.

Halm køb og salg

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

SKÅRLÆGNING AF RAPS Udføres med 18 og 28 fod www.cadahl.dk 40 82 08 35 / 40 82 08 36

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Vandmiljøplan 2 og 3 var gigantisk ressourcespild Vagn Lundsteen, der er direktør i Bæredygtigt Landbrug, skriver om vandmiljøplanerne: Den første vandmiljøplan (VMP1), der blev vedtaget og søsat for 26 år siden, havde en positiv effekt på vandmiljøet.

Den satte en stopper for ulovlige udledninger fra spildevand, industri og landbrug. Den havde en effekt på udvaskning til grundvandet.

Men de efterfølgende vandmiljøplaner har ikke haft nogen synlig effekt på vandmiljøet – hverken på indhold af nitrat i grundvandet eller i de danske fjorde. De nuværende regler koster danske landmænd op mod syv milliarder kroner om året, uden at der kan måles en effekt af planerne. Forklaringen er enkel. Det er ganske simpelt ikke muligt at begrænse kvælstoftabet yderligere. Det eneste der bliver begrænset er landmandens udbytter, kvaliteten i afgrøderne og CO2-bindingen i jorden.

VMP1 var sund for Danmark. Den ¿k os alle til at holde op med at opføre os dumt. Slagterier og andre forurenende virksomheder stoppede med at udlede urenset spildevand til fjordene. Kloakledninger blev ikke længere bare ført længere ud i fjorden. Spildevandet blev renset effektivt. Fra kun at rense ’cykler og barnevogne’ fra, blev rensningsanlæggene effektive virksomheder, der også kunne fjerne kvæl-

BLANDEDE Presning af rundballer udføres Mulighed for variabel størrelse Ø 105-180 cm.

Pau Bjerregaard, V. Hornum Tlf. 21 24 32 83

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs, hø og halm i rundballer og indpakning af rundballer.

Salg af halm.

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Vagn Lundsteen, direktør i Bæredygtigt Landbrug.

stof, fosfor og organisk materiale fra spildevandet. Det gav en øjeblikkelig virkning.

Jeg husker tydeligt Roskilde Fjord, der på kort tid fjernede sig fra en om sommeren stinkende fjord til stort set at være lugtløs.

Udløb fra utætte møddinger, ajlebeholdere (husdyr-urin) og ensilagestakke (græs til køer) i landbruget blev stoppet. Det havde en effekt på grundvandet. Effekten på grundvandet kom forsinket, da vand er meget længere tid om at trænge ned til grundvandet, end det er om at løbe ud i fjordene.

Men effekten var synlig og målbar efter nogle år.

Så langt så godt. VMP1 var en god idé og de politikere, der vedtog den, var ansvarlige og i besiddelse af rettidig omhu. Hvis politikerne var stoppet der, havde vi i Danmark sparet rigtigt mange penge, uden at det havde påvirket grundvandet eller vandmiljøet.

I 1997 gik det galt. Efter en længerevarende korrespondance mellem EU-Kommissionen v/kom-

missær Ritt Bjerregaard og den danske stat, opstod der en kommunikationsbrist. I et brev fra kommissær Bjerregaard 14. november 1997, bebrejdede kommissæren den danske regering, at den ikke havde sendt vandanalyser, der dokumenterede, at Danmark havde opnået den lovede reduktion, samt at Danmark ”kun” havde reduceret udvaskning af kvælstof med 20-30.000 tons. Imidlertid havde kommissæren læst brevet fra den danske stat af 6. juni 1997 helt forkert. Der står tværtimod, at Danmark havde reduceret udvaskning med 75.000 tons kvælstof, at man manglede at reducere 25.000 tons og at man forventede at nå målet på baggrund af de tiltag, der allerede var implementeret. Omkring de manglende vandanalyser var de taget, men man havde ’glemt’ at sende resultaterne til kommissionen.

Imidlertid valgte den danske SR-regering med miljøog energiminister Svend Auken i spidsen at udarbejde Vandmiljøplan 2 (VMP2),

Husk en c n o ann til

Vort d a l b o b Land

der blev vedtaget af et Àertal i Folketinget bestående af regeringspartierne, Venstre, de Konservative, CD og SF den 16. februar 1998.

VMP2 lagde yderligere store begrænsninger ind i landbrugsdriften.

Den 2. april 2004 blev der indgået forlig om Vandmiljøplan 3 (VMP3) mellem Venstre, Konservative, Dansk Folkeparti og Kristendemokraterne. Med yderligere begrænsninger i landbrugsdriften.

VMP2 og VMP3 blev udarbejdet på baggrund af misforståelser og dårlig kommunikation. Med hvad værre er – de har ingen effekt haft hverken på grundvandet eller på vandmiljøet.

Vedrørende grundvandet kan man på de seks grundvandsmoniteringsboringer, der er fordelt ud over det ganske land og på forskellige jordtyper, konstatere en effekt fra 1987 (VMP 1) og frem til 1998. Størst på sandjord og et meget lille fald på lerjord. Men fra 1999 og frem til i 2011, har der ikke været et fald i udvaskningen.

Omkring udledningen til vandmiljøet er billedet endnu mere klart. Nitratudledningen til vandmiljøet er kun faldet med ca. 10 procent fra før VMP1 og frem til i dag.

Selvfølgelig med store udsving, hvor udledning både har været den dobbelte og det halve.

Konklusionen er: • VMP1 havde en effekt på de ulovlige udledninger og en effekt på nitratudvaskning til grundvandet frem til 1998. Planen har kun en minimal effekt på udledning af kvælstof til vandmiljøet.

• VMP2 og VMP3 har ikke haft en målbar effekt, hverken på udvaskning til grundvandet eller på udledning til vandmiljøet.

• De store, og for landbruget konkurrenceforvridende, vandmiljøplaner har været spild af penge.

• I 2012 kostede planerne dansk landbrug mere end syv milliarder kroner. Samlet set har vandmiljøplanerne kostet dansk landbrug mere end 100 milliarder kroner og det danske samfund mindst det dobbelte. Penge som nok havde været bedre brugt til ældrepleje, undervisning og/ eller et bedre sundhedssystem.

Med andre ord var VMP1 okay, men de efterfølgende planer har været spild af samfundets penge.