Til samtlige husstande
87. årgang - Nr. 36
ONSDAG 4. september 2013
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Gammel lokalplan bringer politikere i slem kattepine Økonomiudvalget er ikke tilfreds med rutebilstation-løsning Af Torsten Hansen Årets Kimbrerfestoptog bliver med 21 tilmeldte indslag det største nogensinde.
Kimbrerfestens optog slår rekord Q AARS: Når Kimbrerfesten 2013 i dag bliver skudt i gang, venter fem dage med masser af aktiviteter for hele familien. Hvert år byder Kimbrerfesten på både traditioner og fornyelse, men da sidste års fest bød på mange af sidstnævnte, holder arrangørerne lidt igen med nyhederne i år. Det betyder dog ikke, at de mange festdeltagere kommer til at kede sig tvært imod! I dag åbnes ballet med banko i Danseteltet og Kimbrerfestløbet med start
og mål ved Aars Skole. Derefter er der fuldt program indtil søndag, hvor festlighederne lukkes med et brag - ikke mindst med det traditionsrige optog igennem Aars’ gader. Og netop optoget kan sagtens gå hen og blive ekstra spektakulært i år. Ikke færre end 21 idrætsforeninger, klubber og arbejdspladser har meddelt, at de gerne vil være med i den farvestrålende karavane, og dermed bliver optoget det største i Kimbrerfestens historie.
Appetit på livet
Q AARS: En ændring af Aars Rutebilstation er ikke så lige til som først antaget. En etablering af en dagligvarebutik på den sydlige del af arealet betyder, at hele arealet skal ændres, og bussernes parkering og gennemkørsel skal ændres. Men den skitserede løsning er ikke ideel. Både Økonomiudvalget og Teknik- og Miljøudvalget har nu besluttet, at der skal arbejdes videre med udarbejdelse af alternative løsningsforslag. - Det eksisterende forslag giver kun plads til otte busser. Det er ikke sikkert, at det er nok i fremtiden, og da vi gerne vil fremtidssikre rutebilstationen, så ønsker vi flere forslag, siger formanden for Økonomiudvalget borgmester Knud Kristensen (C). Det nuværende forslag be-
Ændringen af Aars Rutebilstation er ikke umiddelbart godkendt af politikerne.
tyder, at det eksisterende hus, der blandt andet rummer en ventesal, erstattes af et langt mindre venterum. - Trafikpladsen er faktisk den største i Himmerland ifølge Nordjyllands Trafikselskab, og de vil gerne bevare det forhold. Derfor skal vi også sørge for at tilbyde gode forhold, siger økonomiudvalgs-
SUPER GODT TILBUD!
95
SPAR 200,SPAR
50%
EFFEK
MOKAI/CULT FRIT VALG
199
medlem Per Bach Laursen (V). Han mener ikke, at den foreslåede løsning er god nok. Men det er ikke let at finde mere plads til busserne. Både Per Bach Laursen og Knud Kristensen mener, at man skal se på, om der er naboarealer der kan indrages, men det er vanskeligt.
9
+ PANT
SPAR 8,95
1,5 L FAXE SODAVAND FRIT VALG
penge på varmeregningen
AF FLERE V ARIANTER
00
MAKS 24 STK. PR. KUNDE
TIV ISOLERING
Spar mange
PR. STK.
KUN 2000 FLASKER
Et eventuelt køb af arealer vil også betyde en yderligere omkostning for kommunen. Alene det eksisterende forslag vil koste kommunen tre mio. kroner, og arealkøb vil gøre det endnu dyrere. Penge som kommunen ikke har budgetteret med. Problemet er opstået, fordi politikerne ikke selv har taget højde for den kattepine de er kommet i, da de i sin tid vedtog lokalplanen for området. En del af det nuværende areal har Sparekassen Himmerland solgt til Calum, der står bag planerne om en dagligvareforretning. Det salg er helt efter bogen, men betyder at kommunen tvinges til at handle. - Det er underligt at stå med en lokalplan med så vidtrækkende økonomiske konsekvenser for kommunen, siger Per Bach Laursen.
AF FLERE V ARIANTER
PR. STK.
9
Vi isolerer med dansk produceret Papiruld:
• Høj isoleringsevne • Ingen kuldebroer • Fugttransporterende • Høj brandmodstand
Priseksempel: Loft, 120 m2, 50 mm isolering. Efterisoleres med 250 mm Papiruld. Pris ca. 18.500 kr. inkl. moms.
• Miljørigtigt
Årlig besparelse på varmen
• Ingen brug af dampspærre
3.000 - 8.000 kr.*
• Holder mus og skadedyr væk
*pr. år afhængig af opvarmningskilde.
00 + PANT
E
SPAR 13,70 Chambord stempelkande 1 liter. 8 kopper. Krom. Alle dele tåler opvaskemaskine. Normalpris 399,95
Frihed til at vælge Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars | imerco.dk Tilbuddene gælder fra onsdag den 4. august til og med lørdag den 7. august 2013. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00
Åbningstider: Mandag - fredag 08.00 - 20.00 · Lørdag - søndag 08.00 - 18.00 BAGEREN åbner kl. 6.30 Tilbuddene gælder fra onsdag den 4. september til lørdag den 7. september
ff
ek
is o l e ri n g ti v
dig Vi giver sta il tilskud t ring efterisole ndmtidigt hå Udnyt sa adraget. fr er rk væ
Ring 98 62 51 55 for gratis isoleringstjek