Aars avis 2013 09 18 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 38

ONSDAG 18. september 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Lokale kødkvægsavlere vil holde stort skue i Aars Dansk Kødkvæg sagde nej til at stå for det, men skuet gennemføres Af Lars Lindberg To norske jægere fandt balloner fra Kimbrerfestoptoget. I ballonerne var der gevinster fra Himmerland Forsikring.

Kimbrerfestballon ﬂøj helt til Norge Q AARS: Helt op på de norske fjelde har de opdaget, at der har været Kimbrerfest i Aars. I forbindelse med optoget til årets Kimbrerfest sendte Himmerlands Forsikring 500 jubilæumsballoner til vejrs fyldt med helium. I et antal af jubilæumsballonerne havde selskabet indlagt en præmiekupon, som de heldige ﬁndere af ballonerne kunne indløse med en gevinst. Allerede onsdagen efter optoget blev selskabet kontaktet af to norske jægere,

som på en jagttur på det norske fjeld havde fundet tre af ballonerne med præmiekuponer i. Gevinsterne er nu på vej til Norge. Det kunne være en alternativ måde at erobre tilfældige nye kunder på – men marketingchef Jesper Færch fra Himmerland Forsikring forsikrer, at det ikke er en metode man fremover vil benytte i konkurrencen overfor andre forsikringsselskaber - hverken indeneller udenlands for at erobre nye kunder.

Spar kr. 3495,og nyd livet!

Q AARS: I 2012 var Dansk Kødkvæg vært ved et stort kødkvægsskue i Messecenter Vesthimmerland og Nordjysk Agrocenter i Aars, og organisationen havde fået tilbuddet om at være det igen i 2014. Det tilbud sagde Dansk Kødkvæg imidlertid nej tak til, og derfor hang kødkvægsskuet, der efter planen skulle løbe af stabelen i marts 2014 i en tynd tråd - det gjorde det imidlertid ikke længe. En kreds af nord- og midtjyske kødkvægsavlere besluttede således på et møde 12. september, at de vil tage sagen i egen hånd og selv gennemføre skuet. - Der var cirka 25 mødedeltagere, og de udviste en voldsom interesse for at gennemføre skuet. Der

8. marts står en kreds af lokale kødkvægsavlere bag et stort skue i Messecenter Vesthimmerland og Nordjysk Agrocenter. Skuet var i fare for ikke at blive til noget, da Dansk Kødkvæg takkede nej til at stå for det, men så tog lokale kræfter over.

var en yderst positiv stemning omkring at gennemføre det, så det gør vi, siger Jens Holm Danielsen, der er kvægavlskonsulent og tov-

FÅ RÅD TIL DIT DRØMMEBADEVÆRELSE!

Få kvalitetshøreapparater fra Schweiziske Phonak og få en TV-pakke til en værdi af kr. 3.495,- med i prisen.

Som VVS partner hos bad&design, kan Vesthimmerlands VVS A/S hjælpe med en totalløsning,

Telefon 7070 2328 www.hca.dk

PRISFALD! LØSVÆGTSLIK

PR. 100 G Badeværelset er et af de rum i boligen, det godt kan betale sig at overlade til en professionel!

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars

FREDAG

BYENS BEDSTE OG STØRSTE SORTIMENT 144 VARIANTER

Får du skældud, fordi du skruer for højt op for TV et? Med en TV-pakke kan du få lyden sendt direkte til dine høreapparater, så I igen kan nyde at se TV sammen.

*Tilbuddet gælder udvalgte Phonak høreapparater til og med 31. oktober 2013.

holder for Kimbrerskuet, der også ﬁ nder sted i Aars. Han lægger ikke skjul på, at mange ting havde været lettere, hvis Dansk

Kødkvæg ville stå for kødkvægsskuet, men han slår samtidig fast, at gruppen af arrangører ved, hvad de har med at gøre. - Det er jo ikke første gang, vi stabler et stort arrangement på benene, så det skal nok lykkes, siger Jens Holm Danielsen.Han og de øvrige arrangører har store ambitioner for skuet. Målet er at udstille omkring 200 dyr af op mod 10 forskellige racer, og at skuet skal tiltrække gæster fra ﬂere europæiske lande. Kødkvægsskuet kommer til at ﬁ nde sted 8. marts 2014, og det falder sammen med, at der i sammen uge afholdes Agro Nord Malkekvæg. - Arbejdet med skuet er nu gået i gang, og fra udvalgets side er vi meget tilfredse og også stolte over den interesse, vi har mødt, siger Jens Holm Danielsen.

hvor du ikke selv skal stå for at koordinere håndværkerne.

Maks 5 kg. pr . kunde

Vi tager ansvar Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00 Åbningstider: Mandag - fredag 08.00 - 20.00 · Lørdag - søndag 08.00 - 18.00 BAGEREN åbner kl. 6.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Dødsfald Kristian Baade Andersen, Dr. Holmvej, Aars, 82 år. Kristian Baade Andersen var nummer tre ud af en søskendeflok på 12. Han tjente på forskellige gårde i Kgs Tisted, hvor han lærte Asta at kende. De blev gift i 1957. Gl. Nørager Mølle blev deres første fælles hjem. I 1958 blev sønnen Kurt født, og senere flyttede familien til Nygård i Aars, hvor Lene blev født i 1962. Året før var Kristian Baade Andersen begyndt at arbejde ved Gunnar Nielsen, hvor han nåede at være ansat i 37 år. I 1968 flyttede familien i nyt hus på Dr. Holm Vej, som de selv byggede. Kristian Baade Andersen var en altid glad og aktiv mand. Han var altid parat med en hjælpende hånd, hvis der skulle lægges fliser eller specielle trapper. Hans store interesse var have, drivhus og urtehave. Rejser blev det også til, både herhjemme og i udlandet. Blot en måned før hans død kom han og Asta hjem fra Harzen. Kristian Baade Andersen efterlader sig i ægtefælle Asta Andersen, en søn og en datter, fem børnebørn og tre oldebørn.

Senere ﬁk Kristian Poulsen job i Møldrup. Der gik han aldrig under andet navn end Telefonmontøren. Hvor han end viste sig, var han altid velkommen. Han var også altid frisk med en munter bemærkning. I 1971 vendte familien tilbage til Aars. Nu bor de på på Himmerlandsgade 42.

Else P. P. Sørensen, Park Allé 17, Aars, lørdag, 21. september.

Poul B. Christensen, Kong Christians Vej 5, Aars, onsdag, 25. september.

Bryllup Lørdag, 21. september vies i Haubro Kirke: Anne AarupJørgensen, Vodskov, datter af Doris og Villi Aarup-Jørgensen, Haubro, og Morten Rosenqvist Jensen, Vodskov, søn af Kisser og Ove Jensen, Billund.

Nygifte

Runde fødselsdage

Forhenværende autoforhandler Børge Nielsen, Ulstruplund, Hornum, tirsdag, 24. september.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Viet i Svenstrup Kirke: Marlene Christensen, datter af Irma og Jørn Christensen, henholdsvis Aars og Sjøstrup, og Martin Wittrup, søn af Anna og Helge Wittrup, Sæby. Med på billedet er parrets søn Alexander.

Nygifte

www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Kristian Poulsen - 85 år.

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Kristian Poulsen, Himmerlandsgade 42, Aars, onsdag, 18. september. Kristian Poulsen er født og opvokset i Tolstrup. Som 17-årig ﬁ k han job ved Jysk Telefon. I hans fritid byggede han sit første og andet hus på Højvang i Aars. Her blev han gift med Karen Poulsen. De ﬁ k to børn.

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Viet i Aars Kirke: Sanne Haarhøj Glintborg, datter af Inger Marie og Kaj Aage Glintborg, Vils, og Keld E. Majgaard, søn af Grethe & Erik Majgaard, Rakkeby. Foto: Foto-Lab, Aars

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

18. september 2013

Ugens portræt

”Bette Kurt” kan stadig hjule afsted Benene var ømme, da Kurt Larsen, Blære, kom hjem i lørdags. Cirka 25 kilometer på en trehjulet cykel havde været lidt hårdt. Men den 54-årige cyklist har heldigvis en rimelig god kondi. Det er de færreste der har prøvet at køre så langt på en trehjulet cykel, men for Kurt Larsen er 25 kilometer faktisk meget mindre end han tidligere har præsteret. Turen i Blære var en del af byens sponsorløb, og det lykkedes Kurt Larsen at køre cirka 3500 kroner ind. Men samtidig var tanken om at køre på trehjulet cykel opstået, fordi han for 20 år siden satte verdensrekord på det køretøj og kom i Guinness Book of Records. Faktisk havde han rekorden i to omgange. Første gang var i 1991, hvor han kørte 42 kilometer. Den præstation var der dog nogle fra Østhimmerland der forsøgte at overgå kort efter. Deres forsøg blev der dog rejst tvivl om. Kurt Larsen ville dog have verdensrekorden. Derfor besluttede han i 1993 at køre endnu en tur. Denne gang kørte han fra kl. 7 morgen til 21 aften. I alt kørte han 92 kilometer. Rundstrækningen var den sammen om ved det netop afviklede sponsorløb. Den gang var han ikke af cyklen i de 14 timer. Det indbragte en plads i Guinness Rekordbog for 1994. Kurt Larsen er glad for at dyrke sport, og har gjort det hele livet. Det er dog normalt ikke trehjulet han kører på. Gennem mange år har han deltaget i løb. Han er i dag fast deltager i Vesthimmerlands Cuppen og kan mødes i mange andre løb. Kurt Larsen, der også kaldes Bette Kurt, løber for at holde vægten lidt nede. Det kan være nødvendigt for mange. Især hvis man er glad for søde sager, og det er Bette Kurt. Han glædede sig for eksempel meget til, da han skulle være dommer i en kagekonkurrence.

Kurt Larsen er god på trehjulet cykel.

Vægten holdes også nede med fodbold. Det har han spillet i rigtig mange år, mest i Gundersted. Kurt Larsen er også god til nogle af de mere stille sportsgrene. Han spiller billard i Aars Billard Klub og begyndte for seks år siden at spille kroket i Blære. Med hans gode humør og gemytlighed passer han rigtig godt ind i krocketklubben. Måske derfor har han også meldt sig til vinteraktiviteten i klubben kortspillet whist. Kurt Larsen har en veludviklet evne til at komme i kontakt med folk. Han ﬁnder altid nogle at snakke med. Han sætter også stor pris på at være sammen med sin familie og naboerne. Trods det gemytlige væsen har han valgt at leve alene. Kurt Larsen er født i Blære og har faktisk altid boet i byen. Han har gået i skole i Blære og Hornum. Arbejdsmæssigt har han prøvet lidt af hvert. I nogle år var han ved Amtsvejvæsnet, senere kom han til slagteriet Danish Crown i Aars. Han har også kørt med skolemælk. De seneste mange år har han været ved Renovest.

Nyansat i Himmerland Himmerland Forsikring har ansat Helle Kraag Nielsen, 47 år, som marketingassistent på hovedkontoret i Aars. Helle Kraag Nielsen kommer fra en stilling som marketingassistent hos Den Jyske Sparekasse i Farsø.

Marketingassistent Helle Kraag Nielsen.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

18. september 2013

Dødsfald Hanne Olesen, Himmerlandsgade 42, Aars, 79 år. Hanne Olesen blev født i Hornum. Efter skoletiden blev hun uddannet indenfor barnepleje og husholdning med ophold i Randers. Hun kom til Aars og fik ansættelse i Aars Varehus. Hun blev gift med murermester Bent Olesen. Da børnene Elsebeth og Palle blev født blev Hanne Olesen hjemmegående, men da børnene blev store fik hun ansættelse i forretningen I. C. Kjoler i Aars. Her var hun meget vellidt af kunderne som ofte fik en frisk bemærkning med på vejen hjem. Familien flyttede til en nyopført villa på Kærvej i

Aars, hvor Hanne Olesen passede hus og hjem. I 2006 blev villaen solgt og Hanne og Bent Olesen ﬂyttede ind i en lejlighed i ejendommen Himmerlandsgade 42. Hanne Olesen fulgte med i sport, især i håndbold. Hun var familiemenneske og ankerkvinde i hjemmet. Børnenebørnene blev hendes helt store glæde. I 1970erne opførte Hanne og Bent Olesen et sommerhus i Trend. Her havde de mange gode stunder sammen, og det var et sted hvor Hanne Olesen var meget glad for at opholde sig Hanne Olesen efterlader sønnen Palle, datteren Elsebeth, svigerbørn og børnebørn.

Halv mand - helt menneske i Alfa AARS: Onsdag, 25. september holdes et gribende og livsbekræftende foredrag i Vesthimmerlands Musikhus ALFA i Aars. LOF Vesthimmerland har engageret René Nielsen til at fortælle om sit liv, som både er almindeligt og langt fra almindeligt. René Nielsen lever på overﬂaden et helt almindeligt liv. Han er lykkelig gift og far til tre. Han arbejder, handler, kører sine børn til idræt og ordner familiens have. Måden hvorpå René er nået hertil, er der dog intet almindeligt ved. Den 21. april 1991 blev hans verden radikalt ændret. Den dag mistede han begge sine ben. I dag, 20 år efter ulykken, aner René fortsat ikke, hvorfor han som en livsglad ung bankrådgiver og håndboldspiller på topniveau, skulle vågne op på et hospital og blot være 113 centimeter høj. Frem for at blive indebrændt og ty til bitterhed, lykkedes det for René at udfordre sit nye liv uden ben. Vist var han pludselig kun en halv mand, men han besluttede sig for, at ville være et helt menneske. Fortællingen om René Nielsen er en rørende historie om en mand, der var udsat for en ulykke, der i sig selv var uhyggelig grum, hård og uretfærdig, men som efter det store chok og et år med uendelig fysisk smerte, formåede at vende ulykken til en styrke i sit liv. Det er historien om selv at tage

Det er med stor sorg, at vi har mistet vor kære broder, svoger, morbror, farbror

Arne Johannes Schmidt Tak for mange gode minder. Tilbage står kun brugte dage fremad - kun guds kærlighed En sidste hilsen

Else, Erik, Margrethe, Ebba Niecer og nevøer

Vi har med stor sorg mistet vores elskede mor, svigermor, mormor og farmor

Hanne Olesen

SIDE 3

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Kr. Brokholm

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Ebba Kristensen, Rørsangervej

Læge Knudsen, Haverslev Klinikken er lukket fra fredag den 20. september til onsdag den 25. september begge dage incl. Tlf. 98 65 42 92 henviser til områdets øvrige læger.

* 23. september 1933 Aars, den 10. september 2013 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Palle og Susanne Elsebeth og Bjarne Lisa, Thomas og Katrine Michelle og Line

René Nielsen fortæller om at være halv mand - men helt menneske.

ansvar, om vigtigheden i at være proaktiv. Slutteligt er det historien om en faderløs dreng, der måtte agere voksen alt for tidligt, var på vej i den helt gale retning, for på målstregen at lade sig redde af sit livs helt store kærlighed. Frem til ulykken skrev René bankrådgiver og elitesportsmand på visitkortet. Det samme gjorde han efterfølgende. Senere kunne han tilmed lade nye ord pryde sit CV. Verdensmester, OLguldvinder, Master i Idræt og Velfærd, mentaltræner, foredragsholder og forfatter er blandt de mest sigende. Hans bestseller, “Halv mand - helt menneske”. I et humoristisk og tragikomisk foredrag sætter forandringsbegrebet på spidsen. Hvordan erkender vi som menneske og medarbejder, at intet nogensinde vil blive som tidligere – at plejer for alvor er død?

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Åbent hus I anledning af min 60 års fødselsdag, inviterer jeg kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til et let traktement på Hotel Farsø

fredag den 27. sept. fra kl. 16.00-20.00 Gert Christensen

Hjertelig tak

InÁuenzavaccination

til alle, der var med til at sige et sidste farvel

InÁuenzavaccination Ànder sted følgende onsdage kl. 14.00-16.00

Kristian Baade Andersen

Venlig hilsen Farsø MC

Tak for blomster, pengegaver og hilsner. En særlig tak til pastor Lai for den smukke tale. Tak allesammen. Asta Kurt, Hanne Lene, Peter Børnebørn, oldebørn

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede hustru

Ruth Møllers bisættelse Tak for hilsner, trøstende ord, blomster og bidrag til Lungeforeningen På familiens vegne

Arne

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar, farfar og morfar

Arne Schmidt * 17. august 1934 har fået fred Aars, den 13. september 2013

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 19. september kl. 13.00

Stort til lykke med de 60 år idag. Sigurd, Jeppe og Tobias

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 18. september kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

www.aarsfrikirke.dk

Karin Peter og Britta Marianne og Gert Nicolai, Marie, Camilla, Lasse og Victor

Til lykke morfar!

Det kan hermed meddeles at læge Erica Gould Christiansen, er ansat som led i sin basisuddannelse fra 1. september 2013 til 1. marts 2014 hos:

Læge Thomas Bjørnshave Lægehuset, Søndergade 42, 9600 Aars

Onsdag den 09.10.13 Onsdag den 23.10.13 O Onsdag den 30.10.13 O O

Der er ingen tidsbestilling. Der vaccineres IKKE i uge 42 Lægeklinikken Kirkeplads Kirkeplads 8 9600 Aars

Pengeynglernes Boatrace Vinderliste: 5 11 21 38 40 46 53 62 65 70 73 79 84 86 97 103 116 129 134 138 142

148 157 163 177 181 183 187 190 197 206 209 217 226 230 239 242 256 268 272 275 284

289 292 300 302 309 314 321 324 326 331 339 356 366 377 392 396 403 415 419 422 427

434 451 455 471 477 483 487 494 502 506 507 508 514 522 527 531 559 563 570 577 593

Præmier kan afhentes hos Team Brügger Himmerlandsgade 103A, 9600 Aars. Se sponsor og præmieliste på: facebook.com/Pengeynglerne

Aars Avis

SIDE 4

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Mød på afslappet vis de radikale kandidater til byrådsvalget til en i kop kaffe/et glas vin og en god ﬁlm i Aars Teater Bio

18. september 2013

Aars Venstre

Inviterer til åbent møde Har Vesthimmerland en fremtid? Tirsdag den 24. september kl. 19 På Kimbrerkroen. Kom og deltag i debatten med Carl Holst, Formand for region Syddanmark, Per Bach Laursen, Vestres borgmesterkandidat Entré kr. 65 Alle er velkomne!

Kræftens Bekæmpelse indbyder til foredrag og debat KLÆDT PÅ TIL AT VÆRE NETVÆRK FOR EN KRÆFTRAMT Tirsdag den 24. september Kl. 19.00 i kantinen, Knabergården 4, Aalestrup Foredrag og debat med TROELS THORNDAL, der er rådgivningsleder for Kræftrådgivningen i Nordjylland.

lørdag den 21. september kl. 14.00 Vi viser ﬁlmen »Svend«

Kr. 50 incl. kaffe

Svoldrupvej 167 · Østrup

Vi er nu klar og vil gerne vise de nye lokaler frem, derfor inviterer vi forretningsforbindelser, Østrup og alle der har lyst til:

Reception Fredag den 27. september kl. 13.00 -17.00 Vi er værter ved et mindre traktement Venlig hilsen Himmerlandstiens Feriecenter, Østrup ApS Kim B. Jørgensen www.hlsferiecenter.dk

Email: kontakt@hlsferiecenter.dk

Meld gerne til på tlf. 98 64 10 29 eller mail: ingerogib@stad.dk senest 23.09.13

Fri entré

SE HER! SE HER! SE HER! SE HER! SE HER! SE HER! SE HER! SE HER!

Alle er velkomne

fredag den 20. september 2013 fra kl. 16.00 - 17.30 mødes alle interesserede i Aars Kirkecenter Vi vil lave pynt til årets høstgudstjeneste sammen. Det er en god tradition at sige gud tak for alle hans gode gaver til os og sognepræst Ole Larsen vil fortælle lidt om, hvorfor vi holder høstgudstjeneste. Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

SKER…

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 19. september 2013, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Faster Fies fest Festlig forestilling med masser af sang og musik især for de 2-6 årige. Efter forestillingen serveres der frikadeller og pastasalat. Onsdag den 25. september kl. 17.00 på Aalestrup Bibliotek. Billetter a 10/20 kr. købes på www. himmerlandsbilletten.dk Se mere på: www.vhbib.dk

Lær at Leve med Kronisk sygdom Formålet er at give inspiration til, hvordan man kan tackle de bekymringer og problemer, som ofte følger med kronisk sygdom. Kurset starter 8. oktober, og løber over 6 tirsdage kl. 13.30 – 16.00 på Sundhedscentret i Farsø. Informationsmøde på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø 1. oktober kl. 13.30. Tilm. og information: tlf. 99 66 82 00 www.sundhedscentervesthimmerland. dk

MEDDELELSER

Høstfest på Plejecenter Åglimt torsdag den 3. oktober kl. 17.00

EU Udbud - Genudbud Specialkørsel i Vesthimmerland Kommune

Der afholdes i forbindelse med høstfesten generalforsamling i Støtteforeningen ”Aaglimts Venner”

Yderligere oplysninger på www.vesthimmerland.dk/erhverv/udbud-og-indkoeb/udbud

Torsdag den 3. oktober kl. 17.00 Der er underholdning, høsttale, samt amerikansk lotteri prisen er 150,- incl drikkevare Tilmelding senest den 26. september. Alle er velkommen Nærmere oplysninger hos: Dagcenter OASEN. Telefon: 99 66 97 60 - 99 66 97 50

Mød strikdesigneren Lotte Kjær Lotte Kjær viser og fortæller om sit strik. Mulighed for at prøve hende strikketeknikker. Medbring garnrester og pinde i forskellig tykkelse. Onsdag den 25. september kl. 18.30 på Løgstør Bibliotek. Billetter á 50 kr. købes på www.himmerlandsbilletten. Se mere på: www.vhbib.dk

MEDDELELSER

Tak fra Vestrup Skole Tak til alle der på den ene eller den anden måde var med til at fejre Vestrup Skoles 50 års jubilæum!

Udbud af Løgstør Campingplads Løgstør Campingplads udbydes til salg Budfrist: 15. oktober 2013. For nærmere information: se www. vesthimmerland.dk/koebbygning

Vejbyggelinjer pålægges langs omfartsvejen i Løgstør Byrådet har den 29. august 2013 truffet beslutning om, at der jf. lov om offentlige veje § 34 pålægges vejbyggelinjer på alle ejendomme langs den ny omfartsvej i Løgstør. Se mere på www.vesthimmerland.dk/ byggelinjer

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på:

Tak for opmærksomhed og gaver!

www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Tak fordi I fortsat er med til at gøre Vestrup Skole til et godt sted at være!

Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Vi har alle de ting, vi skal bruge, blomster, frugt, grøntsager og korn, men vi har brug for dig til at hjælpe os! Vi hygger os med vaÁer og saftevand og når pynten er klar - så pynter vi kirken og gør klar til søndagens høstgudstjeneste. Kirketjenerne ved Aars Kirke og Sognepræst Ole Larsen

HØSTGUDSTJENESTE Søndag den 22. september 2013 kl. 10.00 i Aars Kirke Alle børn er inviteret til at bære lidt frugt, grøntsager, korn eller blomster ind i kirken ved gudstjenestens begyndelse. Når gudstjenesten er slut deles frugt, grøntsager, korn og blomster ud til kirkegængerne. Børnekoret skal synge og det bliver festligt! Sognepræst Ole Larsen

HØSTGUDSTJENESTE FOR PENSIONISTER Tirsdag den 24. september 2013 kl. 14.30 i Aars Kirke Særligt indbudte er beboerne fra plejehjemmene "Østermarken" og "Solvang" og brugere af begge plejehjems dagcentre. Pårørende og andre interesserede er naturligvis hjerteligt velkomne! Efter gudstjenesten inviteres der til kaffe og hyggeligt samvær i Aars Kirkecenter og her vil vi synge lidt sammen. Arrangementet forventes afsluttet senest kl. 16.30. Kirkebilen kører - ring til Cimbrerbilerne på tlf. 98 62 24 94. Sognepræst Kirsten Bøg-Jensen AARS KIRKE

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 5

Nu kommer Renault endelig til Aars. Hvornår kommer du til Ejner Hessel? Vind re

Disney e til land I Paris.

Åbent hus i weekenden den 28.-29. september kl. 11-16 hos Hessel. Få en iPad med, når du køber en ny Renault. Hessel er nu også autoriseret Renault forhandler i Aars. Du kender os nok i forvejen, for vi har været i Aars i mange år. Du kender nok også Renault. Det gør vi også - ganske glimrende endda. Vi er sådan set allerede autoriseret Renault forhandler og værksted i 11 andre byer. Mød os i Aars nu til åbent hus. Prøv Renault, f.eks. den ny Captur. Eller endnu bedre - køb en ny Renault den 28.-29 september hos Hessel, så følger der en iPad med. Husk også endelig at deltage i vores åbnings-konkurrence og vind en rejse for 2 voksne og 2 børn til Disneyland i Paris. Vi glæder os 5652

til at se jer. På gensyn hos Hessel i Aars.

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, smart og Renault.

Aars Tolstrup Byvej 1, 9600 Aars, tlf: +45 7211 6800 • www.hessel.dk

Aars Avis

SIDE 6

18. september 2013

Piger og drenge! BØRNEDYRSKUE på Kimbrerskuet i Aars lørdag den 5. oktober kl. 10.00-16.30 Du kan udstille hund, kat, kaniner, fjerkræ og andre smådyr, men ikke klovbærende dyr. Dit dyr skal være i bur eller snor. Alle dyr får præmier. Tilmelding på www.kimbrerskuet, gå ind på dyreudstilling.

Halv mand - helt menneske Forandringsforedrag med Årets helt 2011 René Nielsen Onsdag den 25. sept. kl. 19.00 i Musikhuset ALFA, Aars. Pris kr. 100. Hør hvordan man kommer videre, når livet ser håbløs ud I 1991 blev René Nielsens verden radikalt ændret, da han ved en ulykke mistede begge ben. I dag, 22 år efter aner René fortsat ikke, hvorfor han som en livsglad ung bankrådgiver og håndboldspiller på topniveau, skulle vågne op og blot være 113 cm høj.

Arr. LOF Vesthimmerland Sort Sol-tur 21. sept., få ledige pladser v/hurtig tilmeld. www.vesthimmerland.lof.dk eller 98 63 15 40

En meget sjælden Excalibur, Serie 2 med en 7,4 liters motor og en såkaldt trike, altså et trehjulet køretøj, nemlig en 1000 ccm BSA fra 1932, der kan køres på et mc-kørekort, samt en noget så sjældent som en el-knallert fra 1971, nemlig en Elektra Solo, kan opleves ved Stumpemarkedet i Aars.

Stumpemarkedet i Aars bliver det hidtil største

centrerer os om at kunne præsentere det, som vort publikum kommer for at lede efter, nemlig dele og stumper til biler, motorcykler og knallerter, lyder det fra Palle Andersen.

Se en Excalibur 7,4 liter og en Elektra Solo i Aars

Godbidder

AARS: Når dørene åbnes til stumpemarkedet i Messecentret i Aars den 28. september i år, bliver der tale om det hidtil største med knap 100 stande, lover arrangøren Palle Andersen, Havndal. Mens tendensen for andre

bil- og motorcykel stumpemarkeder i Danmark de senere år har været færre og færre stumper/reservedele, så går det lige modsat i Aars, hvor stumper til de entusiastiske bil- og MC-folk fylder mere og mere.

STORMØDE: På Vesterbølle Efterskole

Tema: En ny og moderne styringsstruktur for folkekirken Afholdes: Den 3. oktober kl. 19.00 – 22.00 Igen i år inviteres medarbejdere, menighedsråd og alle med folkekirkelig interesse til efterårsmøde med 3 repræsentanter fra Udvalget om en mere sammenhængende struktur for folkekirken. Deltager i panel: Britta Schall Holberg Forhenværende minister og medlem af folketing for Venstre Inge Lise Pedersen Formand for Landsforeningen af Menighedsråd Karsten Nissen Biskop over Viborg Stift Vi sætter fokus på hvilke rammer, der vil være til størst gavn for fremtidens folkekirke og forventer en god debat. Program: www.Vesthimmerlands Provsti Program og omtale: www.Oesterboellekirke (Kirkebladet ell. Dokumenter) Ministeriets debatoplæg: www.miliki.dk (Debatoplæg) Tilmelding: jes.erling.olesen@gmail.com eller tlf. 9865 8421 Østerbølle Menighedsråd i samarbejde med Vesthimmerlands Provsti

Ingen natpotter

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

- dyr, husflid og markarbejde

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Generalforsamling Der afholdes generalforsamling torsdag den 3. oktober 2013 kl. 13.30 på Kimbrerkroen. Efter generalforsamlingen kommer formanden for Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted og fortæller om Ældrerådets arbejde i Vesthimmerlands Kommune. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Søndag 22. sept. 2013 kl. 10.00-16.00 Forskellige fåreracer, klipning af får, partering af lam, hyrdehundeopvisning.

Aarsegnens Jagtforening

Desuden stude, heste, høns, gæs, ænder, kaniner og bistader. Broholmere kører med vogn. Markarbejde - pløjning, harvning, såning, optagning af kartofler m.m. Arbejdende husflidsstande og boder i stuehus, længer og forvalterbolig. Museets forskellige laug er aktive. Modeshow fra 1890. Der kan købes grillet lam. Pris: Voksne 70 kr. / Børn under 13 år gratis.

Herregården Hessel Hesselvej 40B, Hvalpsund, 9640 Farsø www.herregaarden-hessel.dk

En anden væsentlig grund til, at Stumpemarkedet i Aars vokser, er ganske givet, at her ﬁndes den ægte vare. - Hvis du er på udkig efter en gammel emaljeret natpotte, krystalglas, teaktræsmøbler eller andre ting og sager til hjemmet, ja så er det ikke her, du ﬁnder det. Vi kon-

Han kan allerede nu løfte sløret for et par godbidder, det er muligt at ﬁnde på efterårets stumpemarked. Hvis man står og drømmer om at køre standsmæssigt og ser helt bort fra benzinprisernes himmelﬂugt, kan man erhverve sig en meget sjælden Excalibur, Serie 2 med en 7,4 liters motor. Eller hvad med en såkaldt trike, altså et trehjulet køretøj, nemlig en 1000 ccm BSA fra 1932, der kan køres på et mc-kørekort. Endelig kan knallert-entusiaster byde på noget så sjældent som en el-knallert fra 1971, nemlig en Elektra Solo. Palle Andersen forventer stort rykind til efterårets stumpemarked i Messecenter Aars og opfordrer til at komme i god tid.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Dagsorden ifølge lovene.

Efterårets dag

I år er Palle Andersen gået i samarbejde med Midtjysk Veteranknallertklub, og det har resulteret i, at der bliver hele 40 stande med knallerter og dele til den stigende tendens, hvor ﬂere interesserer sig for de små tohjulede køretøjer, der i 50’erne og 60’erne transporterede tusinder af danskere frem og tilbage fra arbejdspladserne.

Virksomhedsarrangement om innovation Himmerlands Udviklingsråd afholder i samarbejde med Kultur InVesthimmerland arrangement i Vesthimmerlands Musikhus ALFA, Jyllandsgade 54, Aars Tirsdag den 24. september kl. 14.45 - 17.00 Mød dir. Jørgen Kjær Jacobsen, bestyrelsesfmd. i Gabriel A/S, som er et godt eksempel på en produktionsvirksomhed, der har dokumenteret evne til nytænkning og forretningsudvikling. Hør nærmere om den nordjyske Tag Fat konkurrence, som er åben for nordjyske virksomheder med nye initiativer. Dir. Finn Mathiassen fra Lyngsoe Systems fortæller om virksomhedens deltagelse i konkurrencen i 2012. Kampagneleder Julia Øst Andersson fra Region Nordjylland orienterer nærmere om konkurrencen.

afholder

Ande- og Rødvinsskydning

Endelig vil Preben Stæhr præsentere Kultur InVesthimmerland - et initiativ, der knytter erhvervsliv og kulturliv tættere sammen.

Lørdag den 21. september fra kl. 10.00 til 15.00.

Der er selvfølgelig også levende musik ved ankomsten.

Sidste kortsalg kl. 14.00. Klubhuset Plantagevej 8. Alle, som er interesserede, er meget velkomne. Så mød op. Bestyrelsen Aarsegnens Jagtforening

Alle er velkomne, men vi beder om tilmelding på tlf. 98 62 20 66, mail: post@himur.dk senest den 23. sept. Med venlig hilsen Kultur InVesthimmerland Innovation gennem kunstnerisk kreativitet

18. september 2013

Aars Avis

Prøv os og få et gavekort med hjem LAD OS VISE, AT VI ER ET BANKSKIFTE VÆRD - DU GÅR IKKE TOMHÆNDET HJEM! Book et møde med mig og lad os se på din økonomi. Efter mødet – og uanset om du skifter til Spar Nord eller ej – trækker du et af de mange gavekort. Alle gavekort er til forretninger i vores by. Du bestemmer så at sige selv værdien på dit gavekort. Det afhænger af, hvad din hånd får fat i efter vores møde. Højeste værdi er 5.000 kr. og laveste værdi er på 300 kr.

Gaver for 25.000 kroner

Bedst i virkeligheden

SIDE 7

Du risikerer kun et godt tilbud og et g gavekort.

Bedste hilsner og vi ses Dorthe Rask Jacobsen

cobsen a J k s a R Dorthe hef Kundec 4 58 03 2 2 7 n o Telef k rnord.d a p s @ j r d

Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70 Telefon 72 24 58 00

tættere på

Aars Avis

SIDE 8

18. september 2013

Ulvetime på gymnasiet i Aars GARDINER

DER GØR EN FORSKEL Hos Botex leverer vi inspiration og professionel vejledning inden for alle former for gardinløsninger.

Book gratis botex-bussen Vores gardinkonsulent kommer

hjem til dig og tager mål til gardiner og solafskærmning. Book et gratis og uforpligtende besøg ring 98 52 16 40.

ABN-GARDINER Adelgade 26 Hobro Tlf. 98 52 16 40 www.botex.dk

Biologiinteresserede elever arbejder alternativt

Gang i livet

Fra kr.

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

www.cr-mobility.dk

AARS: For elever, der er særligt interesserede i biologi, afholder Vesthimmerlands Gymnasium og HF for øjeblikket en masterclass i samarbejde med Støvring og Mariagerfjord Gymnasium. Det er lærerne Anne Becher og Karsten Hessellund fra gymnasiet, der har tilrettelagt forløbet. Det overordnede emne er naturforvaltning og økologi, konkretiseret i spørgsmålet: ”Er der plads til ulve i Danmark?” Deltagerne i klassen beskæftiger sig med dette emne over tre kursusgange, og i sidste uge havde man allieret sig med en ekspert på området, seniorforsker

Seniorforsker Thomas Secher Jensen fra Naturhistorisk Museum i Aarhus var forleden inviteret som gæstelærer på Vesthimmerlands Gymnasium og HF, som for tiden kører et temaforløb om ulve i Danmark.

Thomas Secher Jensen fra Naturhistorisk Museum i Aarhus, der i et spændende foredrag på gymnasiet i Aars utvetydigt svarede ja til ovenstående spørgsmål. Thomas Secher Jensen slog endvidere fast, at ulvene sådan set har indfødsret

til vores land, da ulven er det pattedyr, der har levet længst i Danmark. Indtil for 200 år siden havde ulven således levet i Danmark i mellem 15.000 og 17.000 år. Secher Jensen mener, at menneskers frygt for ulve er

stærkt overdrevet i forhold til det talmateriale, man har. I de sidste 100 år er der kun dræbt ni mennesker i Europa og Nordamerika, heraf de 5 af rabies-ulve, og siden 1979 er der ikke konstateret ulvedrab på mennesker. - Jeg er langt mere bange for hunde, der løber frit omkring, sagde seniorforskeren til gymnasieeleverne. På spørgsmålet om, hvad ulvene skal leve af i Danmark, svarede han, at det hovedsageligt vil være krondyr, og på den måde kan de være regulatorer af byttedyrsbestanden. Vildtudbyttestatistikken viser, at jægerne i for eksempel jagtsæsonen 2011/2012 alene i Jylland nedlagde 7461 krondyr. Når jægerne kan skyde så mange krondyr, uden at bestanden går ned, så vil ulvene ikke kunne påvirke bestanden væsentligt. Ulvene vil også i nogen grad tage husdyr, og Secher Jensen havde fuld forståelse for, at det selvfølgelig er træls for fåreavlere, men her må Naturstyrelsen gå ind og give kompensation i fremtiden, mente han, og i det hele taget må man sørge for afværgeforanstaltninger. Så gymnasieeleverne ﬁ k noget at tænke over til næste time i masterclassen.

Match som du vil

til attraktive priser! Normalpris op til 1100,Nu..

400,Bukser... 700,Jakke.... 700,T-shirt...

Gælder hele uge 38.

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73

BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64

NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66

W WW.SKOTT-ROLD.DK

WWW.SKOTT.COMM

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 9

Utraditionelt møde i Aars for erhverv AARS: Himmerlands Udviklingsråd har et godt tilbud til egnens virksomheder. Tirsdag, 24. september indbyder udviklingsrådet til et utraditionelt fyraftensmøde i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. - Her har vi strikket et godt inspirationsprogram sammen, oplyser udviklingschef Jørgen M. Jørgensen, Himmerlands Udviklingsråd. Vi anser det for meget vigtigt at inspirere det lokale erhvervsliv til nytænkning og udvikling. Det er jo en kendsgerning, at den, som holder sig i det gamle, traditionelle spor ikke kommer frem, men let sakker bagud. Derfor vil Himmerlands Udviklingsråd på mødet slå et slag for, at rigtig mange af Vesthimmerlands virksomheder deltager i den nordjyske Tag Fat-kampagne, som netop har en innovationskonkurrence som pejlemærke. Direktør Finn Mathias-

- Vi strikket et godt inspirationsprogram sammen, lover udviklingschef Jørgen M. Jørgensen, Himmerlands Udviklingsråd

Mentor Preben Stæhr, Kultur InVesthimmerland, taler om styrkelse af udvikling og innovation via samarbejde med kunstnere.

sen, Lyngsoe Systems A/S, Aars, vil fortælle om perspektiverne i kampagnen, hvis vesthimmerlandske del blev vundet af netop Lyngsoe Systems A/S. Til at belyse, hvordan innovation kan udvikles i praksis har udviklingsrådet indbudt en anden innovativ nordjysk virksomhedsleder, direktør Jørgen Kjær Jacobsen, Gabriel A/S, Aalborg. - Vi er glade for at kunne præsentere denne solskinshistorie om en virksomhed, som totalt skiftede fra at være en meget traditionel produktionsvirksomhed til at blive en high-tech virksomhed med fokus på nyheder inden for tekstilstoffer, design m.v. Gabriel A/S har etableret et innovationscenter, hvor andre virksomheder kan leje sig ind, fortæller udviklingschef Jørgen M. Jørgensen. Tilmed har ﬂotte sorte tal på bundlinjen understreget, at innovation ikke drejer sig om højtﬂyvende romantik og snak, men om målrettet udviklingsmæssig indsats.

MØRBRAD LAPPER 1 KG KUN

a Plaslktrop&iskPbaizdezland Entré ti abuf fet og lækker pizz KUN

* Tilbuddet gælder hver søndag, dog ikke i skolernes ferie. Læs mere på dayz.dk eller ring på tlf. 70 23 20 30

ONSDAG - TORSDAG - FREDAG OG LØRDAG

ALLE BUKSER & JEANS SPAR

100,-

1 ltr. + 4 skiver Áæsk og 2 stk. kogt medister

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

. 12–17

BUKSEDAGE HOS TORBEN

HJEMMELAVEDE HJEMMELAVED JEMMELAVEDE MMELAV M MELAV A GULE ÆRTER

89,-

Spis mellem kl

PR. PAR

F R EDAG & LØRDAG

KUN

Kampagneleder Julie Høst Anderssen, Region Nordjylland, orienterer om Tag Fat-forløbet, og idemanden bag Kultur InVesthimmerland, mentor Preben Stæhr, Aars, fortæller om, hvordan erhvervslivet kan drage fordel af at arbejde sammen med kunstnere til innovation og udvikling. Da fyraftensmødet holdes i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, er det naturligt, at deltagerne mødes af et musikalsk intermezzo. Det sørger Frank Larsen Duo for. Arrangementet afvikles i samarbejde med Kultur InVesthimmerland og Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

VI AFHOLDER

MODESHOW PÅ AARS HOTEL TORSDAG DEN 26. SEPTEMBER KL. 18.00 Billetter købes hos Torben kr. 125 incl. en let anretning + øl/vand

KR.

Aars Avis

SIDE 10

18. september 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 18. SEPTEMBER 06.00 06.25 06.50 07.15 08.10 12.00 12.30 12.55 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.50 21.30 22.30 23.30 00.25

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Blod, sved og ris Undskyld vi er her OBS Cleo Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Ved du hvem du er? Statsbesøg fra Vietnam TV Avisen med Penge og Sporten Broen I. Sv./dansk thriller The Pacific Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.45 21.40 22.00 22.35 23.10 23.40 00.10 01.00 01.50

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Rita. Dansk dramaserie Morten og Peter - vender tilbage Sandheden om parforholdet Nyhedsblok Akut 24 Natholdet Modern Family Cold Case Lie to Me Natfjernsyn

TORSDAG 19. SEPTEMBER 06.00 06.25 06.50 07.15 08.10 12.00 12.30 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Blod, sved og ris Undskyld vi er her Cleo Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftensshowet Bonderøven Må vi komme med? Læsø kalder TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Broen I. Sv./dansk thriller 23.30 The Pacific 00.30 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.00 00.30 01.20 02.10 03.05

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Sidste omgang Station 2 Nyhedsblok Elementary. Amr. krimidramaserie Natholdet Modern Family Cold Case Lie to Me Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 20. SEPTEMBER 06.00 06.25 06.50 07.15 08.10 12.00 12.30 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.45

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Blod, sved og ris Undskyld vi er her Cleo Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet< TV Avisen Danmarks skønneste hjem TV Avisen med Sporten Disney sjov Mentor TV Avisen med Vores vejr Mentor afgørelsen The 40 Year Old Virgin. Amr. komedie fra 2005 23.35 The Forbidden Kingdom 01.10 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 21.25 21.50 22.15 22.55 01.05 02.55 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Vild med dans. Kendte danskere i direkte dansedyst Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Zulu Comedy Galla 2013 The Devil’s Own - En fjende iblandt os. Amr. actionthriller fra 1997 Verdens vildeste veje Nyhederne og Vejret

LØRDAG 21. SEPTEMBER 05.45 På skinner: Næstved - Roskilde 06.55 Grøn glæde 07.20 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.15 OBS 09.20 Doping Epidemien 10.00 Guld på godset. Fire danske slotte danner de smukke rammer, når nogle af landets dygtigste vurderingseksperter sætter priser på danskernes medbragte arvestykker og antikviteter. 11.00 Cleo. Sv. komedie-dramaserie fra 2002. 3 afsnit 12.30 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie fra 2005 13.15 Halifax 15.55 Mentor 16.55 Mentor afgørelsen 17.20 Den store Bagedyst 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Hjælp! Vi har adopteret - en bjørn 20.00 Krummerne 3: Fars gode idé. Dansk familiefilm fra 1994 21.25 Kriminalkommissær Barnaby: Skjulte dybder. Eng. krimiserie 23.00 Vera: Regimentet. Eng. krimiserie fra 2012 00.30 Byens bedste horehus. Amr. musical fra 1982 02.20 Water Rats. 2 afsnit

06.00 09.00 12.00 12.10 12.55 13.25 14.25 15.10 16.30 17.00 17.50 17.54 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 21.05 22.45 23.35 01.40 04.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Sidste omgang. Historien om Lillian Danmark ifølge Bubber - Hospice - den sidste tid Pengene på bordet Gordon Ramsays køkkenmareridt. Michelin-kok på gastronomisk redningsmission Vild med dans Vild med dans - afgørelsen SuperMatchen. Direkte Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen. Direkte Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Rundt på gulvet. Dansk underholdning med Lars Hjortshøj som styrmand Jydekompagniet. Dansk komedie fra 1988 med Finn Nørbygaard og Jacob Haugaard Rita. Dansk dramaserie Natholdet. Late-night-show med Anders Breinholt. 4 afsnit The Punisher. Amr. action-thriller fra 2004 Nyhederne og Vejret

SØNDAG 22. SEPTEMBER 05.00 På skinner: Grenaa - Aarhus 06.10 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 5 afsnit 08.25 Danskernes Krønike - Vores arbejde 08.55 Romantik om bord. Amr. romantisk drama fra 1957 10.45 Maestro 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.25 OBS 12.35 Verdens fedeste byer - New York 14.05 EHF Final4 - Håndbold i topklasse 15.10 Krummerne 2: Stakkels Krumme. Dansk familiefilm fra 1992 16.45 HåndboldSøndag: KIF Kolding København - FC Porto Vitalis (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Kyst til kyst - Thy og Han Herred 20.00 Broen II. Sv./dansk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Togrøverens kone. Brit. dramaserie fra 2012 23.15 The River Wild. Amr. actiondrama fra 1994 01.00 Til undsætning 01.45 Naboerne 02.10 Natfjernsyn

06.00 09.00 12.00 12.05 12.35 13.05 13.55 14.40 15.15 16.05 18.00 18.15 18.25 18.30 19.00 19.30 20.00 20.55 23.00 00.10 01.05 01.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Den rene vare. Forbrugerprogram med Sigurd Liebhaverne. Boligjagt på 1. klasse Hvem vil være millionær? Felix jagter vejen til succes. Hos kaffeelskerne Kenneth og Inger Luciani Razzia - Skat rykker ud Morten og Peter - vender tilbage. Dansk dokumentar om et usædvanligt venskab Nyhavns glade gutter. Dansk folkekomedie fra 1967 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Nyhederne Ekstra - det tyske valg Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet The Town. Amr. thriller-drama fra 2010 Rundt på gulvet. Dansk underholdning Live fra Bremen. 2 afsnit Elementary. Amr. krimidramaserie Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 18. SEPTEMBER 06.30 11.05 12.00 12.35 13.00 13.05 16.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.40 22.10 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 12.00 - Nyheder The Daily Show DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Nyhedstimen DR2 Dagen med DR2 Nyheder Asger og de langtidsledige I nattens mulm og mørke Javel, hr. minister langt fra Bruxelles Scott & Bailey Kampen om sproget Deadline Londons finanscentrum Natfjernsyn

TORSDAG 19. SEPTEMBER 06.30 11.10 12.00 12.35 13.00 16.00 17.00 18.10 18.35 19.30 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 12.00 - Nyheder The Daily Show Eftermiddagsprogrammer Nyhedstimen DR2 Dagen med DR2 Nyheder Jersild i tiden I naturens mulm og mørke Javel, hr. minister Debatten Detektor Skråplan Rytteriet Krysters Kartel Deadline Natfjernsyn

FREDAG 20. SEPTEMBER 06.30 11.10 12.00 12.35 13.00 13.15 17.00 18.10 18.35 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 23.45 00.05

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 12.00 - Nyheder The Daily Show DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Skråplan I naturens mulm og mørke Javel, hr. minister Den eneste sandhed. Amr. drama fra 1998 Det gådefulde søslag Deadline 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 21. SEPTEMBER 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 13.00 13.10

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Adoptivbørn på catwalken DR2 13.00 - Nyheder Paul Merton globetrotter

Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema: Konspirationsteorier Tidsmaskinen om aleneforældre Kampen om Solen DR2 Uden hjem DR2 Tema: Overlever du skibskatastrofen? 22.30 Deadline 23.00 Skavlan 00.00 Natfjernsyn

SØNDAG 22. SEPTEMBER Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Djævlebrigaden The Tudors Amerikas Hairy Bikers Dem der gør os fede River Cottage Mad i brændpunktet Asger og de langtidsledige Rytteriet Deadline På den 2. side 2. sektion Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 00.30: ”Byens bedste horehus” I byen Gilbert, Texas, ligger et bordel, drevet af den praktisk orienterede Mona Stangley.

MANDAG 23. SEPTEMBER 06.30 11.10 12.00 12.30 17.00 18.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.45 22.00 22.30 23.00 23.30 00.45 01.35

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder DR2 18.00 - Nyheder Javel, hr. minister DR2 Uden sofa Asger og de langtidsledige Halvbroderen Sange der ændrede verden Jersild i tiden Deadline 2. sektion The Daily Show - ugen der gik Kulinariske globetrottere Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 22.45: “Rita” Rita og Rasmus flytter sammen, og Rita prøver sit bedste på at opføre sig voksent og normalt.

TIRSDAG 24. SEPTEMBER 06.30 11.10 12.00 12.30 13.00 16.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 00.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 12.00 - Nyheder The Daily Show - ugen der gik Eftermiddagsprogrammer Nyhedstimen DR2 Dagen med DR2 Nyheder Detektor Insekternes paradis Javel, hr. statsminister So Ein Ding Dokumania: Pussy Riot - Putins fjender Stemmer på kanten Deadline Putins Rusland og Vesten Natfjernsyn

MANDAG 23. SEPTEMBER 06.00 06.25 06.50 07.15 08.10 12.00 12.30 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Blod, sved og ris Undskyld vi er her Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftensshowet På ø-eventyr med Anne & Anders Danmarks skønneste hjem Nyhedsblok Store A - fra bandekrig til jihad. 2 afsnit 23.30 SAS - størst, bedst og smukkest 00.30 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.10 01.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Liebhaverne Den rene vare Nyhedsblok 25 år med TV 2: TV 2 Listen Natholdet Modern Family Cold Case Natfjernsyn

TIRSDAG 24. SEPTEMBER 06.00 06.25 06.50 07.15 08.10 12.15 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30

Der er noget i luften Naboerne Grøn glæde Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Myginds mission Cleo Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftensshowet Den store Bagedyst Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Johan Falk: De fredløse. Sv. thriller fra 2009 00.05 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.10 01.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Operation X: Sort hjemmehjælp Razzia - Skat rykker ud Danmark ifølge Bubber. Syg med sex Nyhedsblok 25 år med TV 2: TV 2 Listen Natholdet Modern Family Cold Case Natfjernsyn

Tv 3

14.00 16.00 18.30 18.50 19.30 20.00

06.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.30 18.40 19.35 20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

DR1 fredag kl. 21.45: ”The 40 Year Old Virgin”

DR1 søndag kl. 22.10: “Togrøverens kone ”

TV2 søndag kl. 20.55: “The Town”

ONSDAG 18. SEPTEMBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 Convert Affairs 07.15 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Velkommen hjem 09.05 The Mentalist 10.05 Med kniven for struben 11.05 Masterchef USA 12.00 Masterchef Allstars 13.00 Velkommen hjem 14.00 The Kardashians indtager New York 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Allstars. 2 afsnit 20.00 Dyreværnet 21.00 Aktionen 22.00 Center Vagten. Amr. komedie 23.55 Iron Man 2 02.25 Natfjernsyn TORSDAG 19. SEPTEMBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 Convert Affairs 07.15 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Velkommen hjem 09.10 The Mentalist 10.05 Med kniven for struben 11.05 Masterchef USA 12.00 Masterchef Allstars 13.00 Velkommen hjem 14.00 The Kardashians indtager New York 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Allstars. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Real Housewives of Beverly Hills 23.00 Natfjernsyn FREDAG 20. SEPTEMBER 05.40 Franklin & Bash 06.30 Convert Affairs 07.10 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Velkommen hjem 09.10 The Mentalist 10.05 Med kniven for struben 11.05 Masterchef USA 12.05 Masterchef Allstars 13.00 Velkommen hjem 14.00 The Kardashians indtager New York 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Allstars 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 American’s Sweethearts 22.05 Men in Black. Amr. sci-fi komedie fra 1997 23.55 Jordens undergang: Vulkan Ildringen. 2 afsnit 03.35 Marry Me 05.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares LØRDAG 21. SEPTEMBER 06.00 Ben and Kate 06.20 Mr. Sunshine 06.45 Paris Hiltons verden 07.30 Verdens strengeste forældre 08.25 Prayers for Bobby 10.10 Whitney. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

11.10 12.05 13.05 14.10 15.05 16.05 20.00 21.00

Up All Night. 2 afsnit Det er løgn Ramsay viser tænder Tro, håb og talent Wedding Band Masterchef Allstars. 4 afsnit Bedste Bud Man in Black 2. Amr. sci-fi komedie fra 2002 22.45 Bad Boys 2 01.40 Natfjernsyn

SØNDAG 22. SEPTEMBER 06.00 Alletiders barnepige. 4 afsnit 07.45 Raising Waylon 09.35 Sig det med 1000 mennesker 10.35 According to Jim. 2 afsnit 11.30 How I Met Your Mother. 4 afsnit 13.35 Real Housewives of Beverly Hills 14.30 Robinson Ekspeditionen 16.00 For lækker til Kbh 17.00 Famillien fra Bryggen 18.00 Aktionen 19.00 Dyreværnet 20.00 Luksusfælden 21.00 Date Night. Amr. krimi komedie fra 2010 med bl.a. Steve Carell 22.40 The Mindy Project. 2 afsnit 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn MANDAG 23. SEPTEMBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 Convert Affairs 07.10 Real Housewives of Beverly Hills 08.05 Velkommen hjem 09.05 The Mentalist 10.00 Med kniven for struben 11.00 Masterchef USA 12.00 Masterchef Allstars 13.00 Velkommen hjem 14.00 The Kardashians indtager New York 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Allstars. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.30 Big Momma’s House 23.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.30 NCIS. 2 afsnit 02.20 Natfjernsyn TIRSDAG 24. SEPTEMBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 Convert Affairs 07.10 Real Housewives of Beverly Hills 08.05 Velkommen hjem 09.05 The Mentalist 10.00 Med kniven for struben 11.00 Masterchef USA 12.00 Masterchef Allstars 13.00 Velkommen hjem 14.00 The Kardashians indtager New York 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Allstars. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Bedste Bud 22.00 Rædslernes nat 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Natfjernsyn

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 11

F R E DAG

PRISFALD! LØSVÆ GTSLIK BYENS BE PR. 100 G

DSTE OG STØRSTE SO 144 VARIANTER RTIMENT

588

Maks 5 kg. pr . kunde

SLAGTEREN TILBYDER

DELIKATESSEN TILBYDER

BACON

CROISSANT

Hønse- eller rejesalat

TYKKAM PR. 1/2 KG.

2495

BOVKLUMP PR. 1/2 KG.

SPAR 4495

2495

SPIDSBRYST PR. 1/2 KG.

PR. 1/2 KG.

FRIT VALG

SPAR 4495

SPAR 1500

SPAR 41

SPAR 39

BAGEREN TILBYDER

PISTACIE STANG

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER

SKÆREKAGER

400 g.

DANSKE MAJS

Min. 400 g.

PR. STK.

SPAR 15

SPAR 1100

SPAR 10

CILLIT BANG

med smokey marinade. 550 g.

3 STK.

PR. STK.

JENSENS KLASSISKE SPARERIBS

Kl. 1

NEOPHOS TAPS

600-1500 ml.

PR. STK.

56 stk./1108 g.

PR. STK.

SPAR 3600

SPAR 9995

SPAR OP TIL 2095

SKRABE ÆG

Pr. stk.

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager ansvar Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 18. september til og med lørdag den 21. september

Vi tager forbehold for trykfejl Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 12

18. september 2013

SØNDAGSÅBENT 10-16

22. SEPT.

Lørdag 10-14 . Fredag 10-19

VI FEJRER FØDSELSDAG MED VILDE BESPARELSER SPAR OP TIL

Pris pr. md.

40%

300.-

i 30 mdr.

Kunstner Mette Rix og direktør Nikolai Holm sidder i to af de kunstudsmykkede Arne Jacobsen-stole i Vesthimmerlands Messecenter.

på udvalgte VP lamper Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

Forskellighed bliver til sammenhæng

PRISEKSEMPEL:

VP Globe pendel med opalglas. Dia. 40 cm. Normalpris 9.995.NU 5.995.SPAR 4.000.-

MORRISON SM23 SPISEBORD

8.999.SPAR 3.000.-

Produceret i Danmark

Pris pr. md.

367.-

i 30 mdr.

MORRISON SM23 spisebord med hvid laminat bordplade og sort wenge stel. inkl. 3 tillægsplader i magasin. L 150/306 x H 73 x B 90 cm. Udslået bliver der plads til 14 personer. Normalpris 11.999.INTRODUKTIONSPRIS 8.999.- SPAR 3.000.-

NOCTURNE 180 x 200 CM

Produceret i Danmark

SØNDAG KL. 10-16 SERVERER VI HOTDOG, FADØL ELLER EN FORFRISKNING TIL ALLE

10.998.SPAR 5.794.-

ELEVATIONSSENG 8055 K5F 2 stk. 8055 el-betjente polstrede elevationsbunde med 28 justerbare lameller. Inkl. madrasbremser og kabelfjernbetjeninger. 2 stk. K5F vendbare madrasser med 498 stk. 5-zonet Multi Pocket fjedre pr. m2. 2 stk. topmadrasser med indlæg af 25 mm latex. Blødt, vaskbart strikket betræk på topmadrassen. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Normalpris 16.792.- NU 10.998.- SPAR 5.794.-

AARS: Stole er en fast bestanddel af et møde, og næsten alle planlægninger omkring Vesthimmerlands Kommune forgår via folk der sidder på stole. Nu vil kunstner Mette Rix, Lendrup, prøve at gøre stolene til en del af sammenhængskraften i de fire gamle kommuner, der i dag udgør Vesthimmerlands Kommune. Mette Rix har dekoreret fire Arne Jacobsen stole der står på direktør Nikolai Holms kontor i Vesthimmerlands Messecenter. Hver stol repræsenterer en af de fire gamle kommuner og udgør et samlet kunstværk. - Jeg kalder mit værk for ”Forskellighed under samme himmel”, siger Mette Rix.

På hver stol er et symbol der symboliserer en af de gamle kommuner. En hinkesten skal lede tankerne hen på Barn af Himmerland og Farsø. En sol er solen over Limfjorden i Løgstør. En solsikke repræsenterer Aalestrup via Naturefterskolen, og sidst viser en Dartskive, at Aars er centrum i kommunen. - De ﬁre stole er et led i mit stoleprojekt, forklarer Mette Rix, der dog ikke vil fortælle mere om, hvad projektet yderligere skal omfatte. En af de første der ﬁk lejlighed til at sidde i de nymalede stole var Økonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager, der besøgte messecentret og Nikolai Holm i sidste uge.

Junglebørnene dansede i Aars ID HJØRNESOFA MED CHAISELONG

17.999.SPAR 10.000.-

Pris pr. md.

600.-

i 30 mdr.

IDDESIGN hjørnesofa med chaiselong monteret med blødt Lugano læder/spalt i grå eller sort. L 331 x B 250 cm. Normalpris 27.999.- NU 17.999.- SPAR 10.000.- Nakkestøtte 999.STRESSLESS® SUNRISE lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakkeog lændestøtte. Monteret med blødt læder, der leveres i ﬂere farver. Leveres i 2 størrelser: Medium. Normalpris 11.160.- NU 9.660.Spar 1.500.- 2 STK. 17.999.- SPAR 4.321.Large. Normalpris 12.250.- NU 10.750.- Spar 1.500.- 2 STK. 19.999.- SPAR 4.501.Fodskammel. Normalpris 3.120.- NU 2.620.- Spar 500.-

SUNRISE LÆNESTOL 2 STK. Pris pr. md.

600.-

i 30 mdr.

17.999.SPAR 4.321.-

Køb rentefrit i dag og du kan shoppe for 10.000.- ekstra uden yderligere godkendelse. Betalingen fordeles over 10, 20 eller 30 mdr. til 0.- i rente, gebyr og oprettelse.

AARS: En danseinstruktør fra Aars Business School trådte en formiddag ind ad døren til Junglehuset ved Aars Skole, og tilbød en gratis danselektion til alle børn samme eftermiddag. Sådan et tilbud ville Junglehusets personale ikke sige nej til. De tog gladeligt imod, og ﬁ k arrangeret at alle børn der var i Skolefritidsordningen den dag, samt nogen fra Klub 2 skulle over i de to haller ved Aars Skole. Drengene dansede Breakdance med en mandlig instruktør, og pigerne dansede moderne hip hop med den kvindelige instruktør i den anden hal. Det var en oplevelse at se, hvordan dansen kunne fænge så mange på én gang. Koncentrationen var intens, mens trinene skulle

læres lidt ad gangen, hvorefter tempoet blev sat op, når musikken kom på. Der blev svedt, hoppet og danset til høj musik, mens instruktørerne guidede alle på gulvet gennem de mange trin. Drengene skulle bl.a. gå ”Moonwalk” som Michell Jackson og pigerne dansede ”Gangnam Style”. Til morskab for pædagogerne, der delvis deltog, så man børnene kaste sig ud i dansen, og der var helt klart små talenter, der skal opmuntres til at gøre mere ved dansen. Om det så bliver på Aars Business School, må de hjem og tale med forældrene om. Det hele sluttede af med, at den ene instruktør lavede en lille improviseret opvisning for de over 100 børn.

Køber du f.eks. for 10.000 kr. betaler du 334 kr. i 30 mdr. Samlet omk.: 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb: 10.000 kr. Debitorrente og ÅOP: 0,00%. IDEmøbler formidler ﬁnansiering i samarbejde med Nordea Finans.

IDEmøbler MAX JESSEN Industribej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

TERNDRUP

Annoncesponsor:

S AJ ApS

Meld dig i Aars til Steen Johansen tlf. 40 19 86 07

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 13

Inspirationsdag hos Lysdahl & Simonsen dame

23. oktober vil Vesthimmerlands Kommune i Musikhuset ALFA uddele årets kulturpris og årets fritidspris, ligesom kommunens sportsambassadører skal hyldes. Du kan nu være med til at nominere personer eller grupper til kåringen.

Kender du en, der skal have et skulderklap? Det er tid til at indstille kandidater til prisuddeling VESTHIMMERLAND: Kender du en person eller en gruppe af personer, som har gjort en særlig indsats i Vesthimmerlands Kommunes kultur- eller fritidsliv, kan du nu indstille dem til at modtage kulturprisen, fritidsprisen eller idrætsambassadør 2013. Kulturprismodtageren udpeges af Vesthimmerlands Kulturår blandt de personer og grupper, som kommunens borgere har indstillet til prisen. Modtageren af Fritidsprisen udpeges af Vesthimmerlands Kommunes Folke-

oplysningsudvalg - ligeledes på baggrund af de indstillinger, som kommunens borgere har indsendt. Idrætsambassadørerne er de af kommunens idrætsudøvere, som i løbet af det forgange år har udmærket sig på speciel vis inden for deres idræt. Indstillinger til idrætsambassadørerne kan komme fra foreningerne eller enkeltpersoner. Retningslinjer for indstillinger til Kulturprisen, Fritidsprisen og Idrætsambassadører ﬁ nder du på

kommunens hjemmeside. Her ﬁ nder du også skema til indstilling af idrætsambassadører. Indstillingerne skal sendes til Fritidskonsulent Lise Aslak Jensen, Kultur, Plan og Fritid senest søndag 6. oktober 2013. Uddelingen af de to priser samt hædringen af Idrætsambassadørerne sker ved den årlige prisfest, som denne gang holdes onsdag 23. oktober i Vesthimmerlands Musikhus ALFA i Aars, hvor prismodtagerne vil blive fejret med manér.

EFTERLYSNING AF MF 135 EFTERLYSNING af MF135

Byggelift MF 135 med påmonteret DUSØR 8.000 kr.lift eftersøges

DUSØR 8.000 KR.

HUSK VI HAR Å BENT FRA 10 00 -20 00 TORSD AG 19. SE PT. DAGENS PROGRAM: Kl. 1000 Kaffe og rundstykker Kl. 1100-1300 Micha (kom og mød Søren fra Micha) Kl. 1500 Kaffe og kage

Denne byggelift MF135 med påmonteret lift erkun den såfremt 21.05.13byggeliften blevet stjålet. Udbetales er uskadt. Hvis giv besked! besked! Hvisnogen nogenhar harset set den, den så så giv

Kl. 1800-2000 Gitte fra Team Brügger

ER V I G I V

20%

R E R A V LE PÅ AL UN K R E GÆLD AG TORSD

ØSTRUP

Tømrer-Tømrer& Snedkerforretning ApS ØSTRUP & Snedkerforretning ApS. Søren B. Andersen Mobil 20 21 Søren B. Andersen . Mobil 2088 2177 88 77 ØstergadeØstergade 29, Østrup, Aars9600 Aars 29,9600 Østrup,

Himmerlandsgade 84-86 · 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 14

18. september 2013

Tak tilI harmine kunder! været med til at føre min

blomsterdrøm ud i livet! Men!! jeg finder det svært at kombinere forretningsliv og familieliv. Så jeg lukker Blomsterdrømmen den 28. september. Husk at indløse gavekort!

-25%

PÅ POTTER & BRUGSKUNST

UGE 38 & 39

Der er ikke afskårne blomster fra onsdag den sidste uge!

Da jeg ikke slipper Blomsterdrømmen helt

og vi går den søde juletid i møde, er det min hensigt at servicere Àrmakunder med juledekorationer, som laves fra adressen

SYRENVEJ I HORNUM RING GERNE PÅ

22 95 58 21

Med venlig hilsen Mona Blomsterdrømmen

2. str.

Åbningstider: Man.-tors. kl. 8.00-17.00 • Fre. kl. 8.00-17.30 Lør. kl. 9.00-13.00

I det ﬂotte solskin var det en fornøjelse at spille volleyball udendørs.

Godt fællesskab er vigtigt Gymnasiet i Aars havde vellykket intro-forløb AARS: Med en velbesøgt orienteringsaften for forældre – på trods af at der var fodboldlandskamp i fjernsynet – afsluttede Vesthimmerlands Gymnasium og HF i sidste uge et intro-forløb for de nye elever. Det meste af aftenen foregik klassevis, men forinden havde vicerektor Ralf Leimbeck i et fælles oplæg til hele forældrekredsen pointeret, at formålet med introduktionsforløbet var at gøre overgangen fra folkeskolen eller efterskolen til gymnasiet så let som mulig. Han orienterede også om, hvilke forventninger gymnasiet har til de nye elever, og hvor vigtigt det er, at de ”nye” forældre stadig viser interesse for deres børns skolegang. Ralf Leimbeck sagde bl.a., at i en tid, hvor individualismen måske præger samfundsudviklingen, er man på gymnasiet stadig lidt gammeldags: Her er det vigtigt at hjælpe hinanden og have et godt fællesskab, med henblik på at den enkelte når så langt, som evnerne rækker til. I den forbindelse kom han ind på de kreative fags betydning, idet man her anvender

nogle andre kompetencer, og han omtalte de mange tilbud, gymnasiet har ud over den almindelige undervisning, såsom kor og musik, sport og specielle talentforløb.

Aktivitetsdag De kreative fag var netop blevet dyrket nogle dage før ved den traditionsrige aktivitetsdag, hvor vinderen er den klasse, der lægger størst aktivitet for dagen. Og da der foregår ﬂere konkurrencer samtidig, kommer man kun i top, hvis man forstår at arbejde sammen. Dagen blev indledt med, at stafetløbet blev sat i gang uden for skolen. Hver klasse skulle løbe 25 omgange på fortovet ad Park Alle, Boulevarden, Peder Stubsvej og Jyllandsgade. Samtidig med at stafetløbet afvikledes, konkurrerede klasserne i andre idrætsgrene, både indendørs og udendørs: Floorball, basketball, volleyball, fodbold, streetfodbold og ultimate. Ud over idrætsaktiviteterne blev der konkurreret på kreativitet. Hver klasse skulle her stille med to elever, og disse elever blev så sat sammen årgangsvis for

at producere flash mobs. En flash mob kan defineres som en gruppe af mennesker, der forsamles pludseligt på et offentligt sted, og fælles udfører en usædvanlig og ofte morsom handling, hvorefter de spredes igen. På aktivitetsdagen var det et krav, at handlingen skulle indeholde noget kunstnerisk, f.eks. musik eller dans. Der skulle både laves en flash mob på selve skolen og ude i byen. Så måbende tilskuere i Himmerlandsgade kunne pludselig opleve, at de unge mennesker gav sig til at danse lanciers. Flash mobben skulle dokumenteres ved hjælp af i-pads. Endelig kunne klasserne udfordre hinanden i selvvalgte discipliner som f.eks. ”Hvem kan nævne flest grundstoffer?” eller armbøjninger. Og man kunne tjene ekstra points ved at få en lærer til at stille op for sit hold. Der var hård kamp mellem de tre bedste klasser, men med en margin på 20 points sikrede 3k sig sejren. Det vigtigste var imidlertid, at alle blev rystet godt sammen på tværs af klasser og årgange.

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 15

Få en indkøbsoplevelse i Aars! Karolines supper Flere varianter 1 liter

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 29,00 pr. stk.

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Fra s o rt e ret

TORSDAG FREDAG-LØRDAG

-5 0 %

ALT DRENGETØJ 8-16 ÅR

-25%

Gælder hele denne uge WAGNER • Himmerlandsgade 91 • 9600 Aars • 9697 0103

7x10 KG TRÆBRIKETTER

GÆLDENDE I UGE 38

100,Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Tlf. 98 62 19 60

Vestre Boulevard 6 9600 Aars

NU MED AL! SPILLEH

Tlf. 98 62 10 96 - 22 33 47 99

ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 6.00-22.00 • Lørdag-søndag 7.00-22.00

Vi kan tilbyde en, så godt som ny bil. Du bestiller en total rengøring af bilen, hvor du får bilen afrenset • vasket • poleret m/voks • vinduer pudset • bilen støvsuget og evt. fjernbare pletter på sæder fjernes

2495,s incl. mom

CC 1224 KHP FØR 36.900,-

23.000,incl. moms

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

LØS VÆGT SLIK 100 G

2 2 6 . L K G DA E R F G A D 22 7 . L MAN K G A ND Ø S G A D R LØ Xkiosk

2495,- incl. moms Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

18. september 2013

GØR

papirarbejdet

digitalt – få hjælp på biblioteket Nu skal alle virksomheder og foreninger bruge nettet til at indberette og til at modtage vigtig post fra det offentlige.

Send en SMS med teksten: BIB [postnummer] til 1940 Så får du telefonnummeret til det nærmeste bibliotek, der kan hjælpe. Læs mere om it-hjælpen på www.virk.dk/bib SMS-servicen koster almindelig sms-takst.

Formand for scleroseforeningens lokalafdeling Himmerland, Bent Christensen, overrækker diplom for det ﬂotte resultat til repræsentant for Aars Handelsstandsforening, Karina Højbjerg Sondrup.

Butikker i Aars er mere tilgængelige end i Hobro Scleroseforeningen er tilfreds med tilgængeligheden AARS: 46 butikker ud af 54 på Himmerlandsgade ﬁ k tildelt en smiley, da Scleroseforeningen lokalafdeling Himmerland lørdag, 14. september gik igennem Himmerlandsgade. Samlet giver det en tilgængelighed på 85,1 procent. Lokalafdelingen gennemførte en lignende undersøgelse i Hobro i efteråret 2012, her var resultatet 76,1 procent.

På turen i Aars lagde Scleroseforeningen frisk ud fra Café Harmonie på Himmerlandsgade, da en lille forsamling på gåben, i kørestole og på crosser drog ud iført grønne t-shirts og røde jakker, for at dele gule smileys ud med teksten ”Yes, vi kan komme ind”. Undervejs blev tilgængeligheden tjekket og de tilgængelige butikker for

kørestols- og crosserbrugere ﬁk en smiley eller et råd til, hvordan man ved simple midler, kan gøre butikken åben for alle. En smiley ved indgangen er et signal til en kørestolseller crosserbruger om, at butikken har en rampe eller lignende der kan gøre det muligt for kørestols- eller crosserbrugeren at skaffe sig adgang til butikken. Smi-

leyen er derfor med til at øge omsætningsmulighederne for butikkerne. Efter god lang formiddag kunne resultatet gøres op. Med en tilgængelighed på 85,1 procent indtog Aars indtil videre 1. pladsen på landsplan, som en by med god tilgængelighed. - Det har været en god dag og god oplevelse, sagde formand for scleroseforeningens lokalafdeling Himmerland, Bent Christensen, da han overrakte diplom til repræsentant for Aars Handelstandsforening Karina Højbjerg Sondrup på Kimbrertorvet, som afslutning på Sclerosetouren.

Få endnu mere ud af din have med en jordvarme- eller luft/luft varmepumpe fra Bosch.

Certiﬁed

Kom til Energidag den 28/9 og hør mere

Climate Partner

Mød o til En s e Lørda rgida g 28. Th se g .

Energimærke:

Tænk grønt, tænk fremad – Bosch varmepumper Bosch har varmepumper til ethvert behov. Bosch Compress jordvarmepumpe, med A-mærkede cirkulationspumper reducerer markant din varmeregning samtidig med at du skåner miljøet. Bosch luft/luft varmepumpe kan give en stor besparelse i det el-opvarmede hus - og markant forbedre indeklimaet. Kom til Energidag og hør mere om Bosch varmepumper. Øgaard El er Bosch Climate Partner. Det betyder at vi er certiﬁceret indenfor varmepumper og er specialist i Bosch produkter. Det er din garanti og sikkerhed for kvalitet fra start til slut.

Medb Eriksens V kl. 10-14 r i lodt ing kupon ej 7, Fars ø rækn en og vær m 1.000 ingen om ed gave kr, mask en Bosch kor t på ine kaf IXO s og en Bos fekruem c askin h e.

Energidag konkurrence

Hvor mange års garanti ydes der på Bosch varmepumper? 2

Navn: Adresse: Tlf. nr.:

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 17

Færre lader sig vaccinere gratis i Vesthimmerland

Traditionen tro

Dameaften D

Influenza kan være mere alvorlig end mange tror VESTHIMMERLAND: Folk, der er i risiko for alvorlige forløb i forbindelse med influenza, fravælger vaccinen. De synes ikke, den er nødvendig, når de ellers føler sig sunde og raske. Men det bør de måske overveje en ekstra gang. Influenza er nemlig alvorligere, end de fleste tror. Det er dog ikke nok, at den enkelte lader sig vaccinere. Det har også betydning, hvad naboen gør. For at vaccinen skal være mest effektiv, oplyser Sundhedsstyrelsen, at målsætningen er, at mindst 75 procent af ældre over 65 år bliver vaccineret. Men desværre er der stadig langt til målet. I vintersæsonen 2012/13 var der kun 46 procent af de ældre, der blev vaccineret i Vesthimmerland Kommune. Tallet har endda været faldende siden 2009/10, hvor der var 49 procent, der blev vaccineret i Vesthimmerland Kommune. Derfor sætter Sundhedsstyrelsen nu gang i en kampagne, der skal få de mange, som kan få en gratis vaccination, til at overveje en ekstra gang, om det ikke var en god ide at tage imod

tilbuddet. Influenza kan nemlig være mere alvorlig, end man tror, lyder beskeden fra Sundhedsstyrelsen. - Vi ved, at mange ældre og personer med sygdomme som for eksempel sukkersyge og astma fravælger vaccination, fordi de ikke synes, de er i risiko for at blive alvorligt syge. Og det er rigtig ærgerligt, for risikoen for et alvorligt forløb af influenza er altså højere. Også selv om man ellers har det godt i hverdagen og aldrig har haft influenza før. Alder og visse sygdomme svækker immunforsvaret, og man bliver mere udsat for både at få influenza og for, at forløbet af sygdommen

kan blive svært og længerevarende, forklarer læge Gry Assam Taarnhøj fra Sundhedsstyrelsen. De fleste tænker på influenza som nogle dage under dynen med ubehag og feber. Det er de færreste, der er klar over, at der hvert år er mellem 1000 og 2000, der dør på grund af influenza. Og at mange flere får et sværere sygdomsforløb, end de havde behøvet, for eksempel fordi de udvikler lungebetændelse som følge af influenza. Det er især ældre og personer med bestemte sygdomme som sukkersyge, hjerte- eller lungesygdom, immundefekt eller svær overvægt, der anbefales at blive vaccineret imod influenza. Også gravide, der er længere henne end 12. uge anbefales at blive vaccineret. Også i år kan ældre og borgere med bestemte sygdomme blive vaccineret gratis fra 1. oktober og året ud. For gravide efter 12. uge gælder det gratis tilbud frem til 1. marts 2014. Man kan få vaccinationen hos sin egen læge, og mange kommuner laver også vaccinationstilbud i sundhedscentre eller i samarbejde med apoteker.

Tirsdag 1. okt. kl. 19.00 Ti T (Dørene åbnes kl. 18.00)

på Hotel Farsø

Kom og oplev vores modeshow, og bliv inspireret af de nye trends indenfor tøj og hårmode. Oplev en hyggelig dameaften. Vi er værter ved en let anretning, hvidvin, kaffe og kage. Vind flotte, lækre gaver for over kr. 20.000 på billetten

Kom først -

Kom ind til SHE og køb din billet til 90 kr. og få dit RABATKORT på 20%.

der var hurtigt udsolgt sidste år!

Gælder resten af ugen.

Klip o Kjær

Tlf. 98 63 28 39

EFTERÅRSTILBUD Vildtfugl Classic, 15 kg Lækker vildtfugleblanding til havens fugle. Holder fuglene mætte hele året rundt.

FRIT VALG.

13995

9995 9995 Mejsebold, ca 9 kg Godt supplement til øvrigt fuglefoder

Gårdkat, 15 kg Fuldfoder der dækker alle kattens behov for næringsstoffer, proteiner, mineraler og vitaminer.

Gårdhund, 15 kg MÆNGDE AF BOLDE, OG VÆGT PR. BOLD KAN VARIERE. DOG ALTID 9 KG.

Solsikkefrø, 11 kg Ren Stribet solsikke. Renset og af bedste

Fuldfoder der dækker alle hundens behov for næringsstoffer, proteiner, mineraler og vitaminer.

kvalitet. Et sikkert hit hos alle fugle.

Find din lokale Land og Fritid på www.landogfritid.dk Tilbuddende gælder onsdag den 18. september til og med tirsdag den 24. september, med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold fortryk fejl og udsolgte varer

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Aars Avis

SIDE 18

18. september 2013

HundefĂ¸rer fra Aars skal til DM i Odense PĂĽ lĂ¸rdag gĂĽr det lĂ¸s for Ulrik Hosbond og Buddy i Odense

AARS: Gennem sĂŚsonen har makkerparret Ulrik Hosbond fra Aars og hans hund Buddy klaret sig sĂĽ godt, at de er blevet udtaget til deltagelse i DM i Odense i weekenden.

Fra forĂĽret og indtil nu har parret opnĂĽet en del ďŹ ne placeringer, og de har vundet pokaler for ďŹ&#x201A;ere fĂ¸rste-, anden og tredjepladser. Makkerparret, som i indevĂŚrende ĂĽr har konkurreret i B-klassen, har opnĂĽet oprykning til den svĂŚrere A-klasse. Der krĂŚves to resultater pĂĽ minimum 160 af 200 mulige point, og Ulrik Hosbond og Buddy har opnĂĽet resultater over 160 hele syv gange i ĂĽr, - heraf gav de ďŹ re podieplaceringer. I weekenden drager Ulrik Hosbond og hans hund forventningsfulde til Odense for at gĂ¸re deres bedste, og mĂĽske kommer de hjem med endnu en pokal. Andre af klubbens medlemmer har ogsĂĽ vĂŚret aktive i konkurrence og har

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 Âˇ Mandag og fredag efter aftale

Alt i malerarbejde www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

opnĂĽet ďŹ&#x201A;otte resultater. Jette BĂ¸rgesen fra NĂ¸rager og

hendes hund Bastian har i B-klassen opnĂĽet ikke fĂŚrre

denplads og har samtidig opnĂĽet fĂ¸rste oprykning til den svĂŚreste af DcHâ&#x20AC;&#x2122;s klasser Eklassen. Ă&#x2C6;n af klubbens debutanter, Regitze Steenfeldt fra Binderup og hendes hund Gucci, som konkurrerer i Cklassen, kunne fra en konkurrence i Kongerslev tage hjem med en fjerdeplads og fĂ¸rste oprykning til B-klassen. Anders Kallestrup fra Simested og hans hund Tyson har deltaget i konkurrence i Hadsten, og de ďŹ k en andenplads i E-klassen med 297,15 point. I Rally, som er en ny disciplin indenfor DcH, har Margrethe RokkjĂŚr fra Aars og hendes hund Samson vĂŚret if konkurrence et par gange. I Hadsund blev det til en fĂ¸rsteplads med 94 point.

Stor interesse for ĂŚldrerĂĽdsvalget

REPARATION AF ALLE MĂ&#x2020;RKER

Bygningsmaleren FarsĂ¸ Malermester Gert Bang Larsen

HundefĂ¸reren Ulrik Hosbond og Buddy skal i weekenden deltage ved DM i Odense.

end ďŹ re oprykninger til Aklassen, og det er blevet til to podieplaceringer. Knud Erik Johannesen fra NĂ¸rager og hans hund Aiko har endnu ikke deltaget i sĂĽ mange konkurrencer i Bklassen, men i SĂŚby gjorde makkerparret deres bedste, og det blev til en ďŹ&#x201A;ot andenplads med 179,60 point, hvilket gav parret den fĂ¸rste oprykning til A-klassen. I HjĂ¸rring deltog Lene Krogholm fra Svingelbjerg ved FarsĂ¸ med sin hund Emmie i A-klassen, og de opnĂĽede en andenplads med 211,75 af 300 mulige. Ă&#x2C6;n mere af A-hundefĂ¸rerne klarede sin debut i Aklassen rigtig godt. Dorthe M. Madsen fra Arden kunne med sin hund Frida tage hjem fra SĂŚby med 260,95 point og en an-

VESTHIMMERLAND: 16 kandidater kĂŚmper om 11 pladser i Ă&#x2020;ldrerĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune. - Det er dejligt med sĂĽ mange kandidater, og det er udtryk for, at der er stor interesse for ĂŚldrerĂĽdet. Nu hĂĽber jeg, at der er rigtig mange der stemmer, siger den nuvĂŚrende formand for Ă&#x2020;ldrerĂĽdet Erik Stagsted.

RĂĽdet er pĂĽ 11 medlemmer, og selvom der er 7 gengangere blandt de opstillede, sĂĽ er der ogsĂĽ mange der stiller op for fĂ¸rste gang. Sidst der var Ă&#x2020;ldrerĂĽdsvalg var stemmeprocenten 55,05 procent. - Jeg syntes der har vĂŚret god interesse for valget i ĂĽr, sĂĽ vi satser pĂĽ ny rekord i stemmedeltagelsen, siger Erik Stagsted.

Ă&#x2020;ldrerĂĽdet i Vesthimmerlands kommune mĂ¸des cirka 10 gange ĂĽrligt for at drĂ¸fte forhold af sĂŚrlig interesse for kommunens ĂŚldre borgere. RĂĽdet er hĂ¸ringsberettiget, og har derfor stor mulighed for at pĂĽvirke beslutningerne inden de skal fĂ¸res ud i livet. - BĂĽde vi politikkere og embedsmĂŚndende her i kommunerne har stor re-

spekt for de input, som Ă&#x2020;ldrerĂĽdet kommer med. Ă&#x2020;ldrerĂĽdet er de ĂŚldres stemme, udtaler formanden for Sundhedsudvalget Kirsten Moesgaard. - Det er derfor vigtigt, at alle de stemmeberettigede borgere over 60 ĂĽr, sĂŚtter deres kryds ud for den, af de opstillede kandidater, som de mener bedst reprĂŚsenterer de ĂŚldres stemme, siger Erik Stagsted.

Ă&#x2026;BENT HUS Den klogeste i klassen! HWAM brĂŚndeovne med Autopilot IHSTM

)UHGDJ GHQ VHS /ÂĄUGDJ VHS 6ÂĄQGDJ VHS 9LO .LP IUD +:$0 GHPRQVWUHUH $XWRSLORW ,+670 6n NRP LQG L EXWLNNHQ RJ SUÂĄY VHOY KYRU OHW GHW HU DW EUXJH $XWRSLORW ,+670

9L E\GHU RJVn Sn OLGW JRGW WLO JDQHQ

Tilbud pĂĽ HWAM-dagene:

Spar kr. 3.000,pĂĽ alle HWAM brĂŚndeovne

Lars Poulsen Brogade 59 Âˇ 9500 Hobro Tlf. 24 62 88 58

www.himmerlandspejsecenter.dk

Ă&#x2026;bningstider: Mandag-torsdag kl. 11.00 - 17.30 Fredag kl. 11.00 - 17.00 LĂ¸rdag kl. 10.00 - 13.00

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 19

TILBUDSAVISEN TIL

2013

LAND OG BY Salg og service til: Private, Erhverv, Landbrug og Fritid

Se hele avisen på www.hjallerupmaskinforretning.dk Græsfrø til villahaven

Vanish OXY

2,5 kg.

1,5 kg.

God kvalitet.

Color eller white.

Varenr. 84335-10

Frit valg

KUN

God robust blanding

Lækkert børneregnsæt

Varenr. 864748-864749

7950

000

109

Affaldsstativ med låg

Str. 2-10 år Farver: Sort eller lilla. Varenr. 854392 til 864409

Normalpris 299,00

I metal og med 2 hjul.

23900

Kvalitet fra Ravendo. Lastekapacitet: 50 kg.

Kæmpe staldkærre Galvaniseret stel og kraftig plastkasse. 250 liter.

Varenr. 144904

Nu kun

Varenr. 1401040

Normalpris 1.995,00

Nu kun

29900

Nu kun

1.39500

NYHEDSTILBUD Hundetæppe H undetæppee med m ed ggummibagside ummiba

Affaldssække 90 liter Klar eller sort

Grå med Grå Gr mee hundepo hundepoter undepo

Varenr. 12900-865093-979991

Vaskes Va V ask skes es ved 4 40 0 grader. gra

Ta’ 3 ruller

Varenr. VVa are renr. 865750

3500

Normalpris 150,00

Nyhedstilbud

12900

LEVERES USAMLET

TILBUD FRA RESERVEDELSLAGERET ES Brændesav Power 3000 LT2217A plænetraktor 4165 B&S 1-cyl. motor. Hydrostatisk transmission. 107 cm. sideudkast aggregat.

Elektrisk brændesav med 600 mm. knivblad med 36 tænder. Skærediameter på 30-200 mm. 1400 omdr/min. 3000 watt. p 400 Volt. Kræver 16 amp. Varenr. Vare Va reenr n . 861920 86619200

Nu kun

3.99500

Varenr. 954630

Normalpris 14.995,00

Tilbud

Intropris

Normalpris 4.495,00

13.495,–

Alle priser er incl. moms

Vi lancerer nu den nye sporingsenhedd DIIMS, som kan hjælpe dig med at genfinde de ejendele, hvorpå den er monteret. t t Enheden fylder ikke ret meget – er batteridrevet (levetid ca. 2 år). I funktion udsender DIIMS radiosignaler, som opsnappes af et stort netværk af modtagere over hele landet.

42500 Excl. moms 340,00

Abonnementspris: 1 år kr. 120,2 år kr. 192,-

Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 7.30-17.00 . Lørdag kl. 9.00-13.00

TILBUDENE ER GÆLDENDE 331. AUGUST - 21. SEPTEMBER 2013

LAND OG BY

Aars Avis

SIDE 20

DEN E K S N A P S FLUE

dog D e t va r e ! est den stiv

Venstre-mĂ¸de i Aars om kommunens fremtid RegionsrĂĽdsformand deltager i mĂ¸de 24. september XQ28.DK

JYLLANDS-POSTEN

NORDJYSKE

GREGERSDH.DK

Der er hĂŚsblĂŚsende tempo, hĂ¸jt humĂ¸r og upassende humor ad libitum, nĂĽr sĂŚdelighed og liderlighed mĂ¸des pĂĽ Aalborg Teater i farcernes farce, Den Spanske Flue. Lad dig forfĂ¸re af giftelystne kvinder, kinky hemmeligheder og en hel flok mĂŚnd, som opdager, at de betaler bĂ¸rnebidrag til det samme barn.

Spiller 07.09.>12.10.2013 pĂĽ Store Scene KĂ¸b billetter nu pĂĽ aalborgteater.dk >>>

AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG

Billetpriser: A: 280,- B: 230,- C: 130,- (inkl. billetgebyr)

18. september 2013

BILLETSALG 9631 6020

AARS: RegionsrĂĽdsformand for Region Syddanmark Carl Holst og borgmesterkandidat Per Bach Laursen, Vesthimmerlands Kommune, er pĂĽ podiet, nĂĽr Aars Venstre holder mĂ¸de tirsdag, 24. september pĂĽ Kimbrerkroen i Aars. MĂ¸det er optakt til det kommende kommunalvalg, og har fokus pĂĽ Vesthimmerlands fremtid. Carl Holst er en varm fortaler for Jyllandskorridoren og hans pointe er, at hvis vi stĂĽr sammen, satser pĂĽ den og bliver en del af den, fĂĽr vi direkte adgang til et kĂŚmpemĂŚssigt uudnyttet vĂŚkstpotentiale i store dele af Europa. Venstre vil gerne hĂ¸re borgernes bud pĂĽ, hvad vi Vesthimmerland kan bruge som â&#x20AC;?lĂ¸ftestangâ&#x20AC;? til Ă¸get udvikling og vĂŚkst, sĂĽ vi bliver en attraktiv kommune, som erhvervsliv og borgere vĂŚlger at ďŹ&#x201A;ytte til. VĂŚlgerforeningen mener, at Vesthimmerlands fremtid skal planlĂŚgges nu, og det skal ske i tĂŚt samarbejde med de Ă¸vrige nordjyske kommuner. Udviklingen i Vesthimmerland og i Nordjylland er af hĂŚngig af en optimal

Carl Holst - varm fortaler for Jyllandskoridoren.

infrastruktur. I Danmark, og mĂĽske isĂŚr i dele af Nordjylland er infrastrukturen blevet forsĂ¸mt i ĂĽrevis, hvilket resulterer i, at erhvervsdrivende fravĂŚlger Nordjylland. Deraf fĂ¸lger fĂŚrre arbejdspladser, Ă¸get fraďŹ&#x201A;ytning og dermed mindre skattegrundlag i kommunerne. Et stĂŚrkt erhvervsliv er krumtappen til yderligere udvikling, vĂŚkst og arbejdspladser, mener Venstre. - Som borgere i Vesthimmerland har vi mange visioner - nogle af dem er; at bevare og udvikle eksiste-

rende erhverv og tiltrĂŚkke nye, at skabe arbejdspladser ogsĂĽ i de mindre byer. Udvikling af grĂ¸n energi / teknologi, vind, sol, jord, biogas og andre energiformer. Teknologisk fremdrift og udvikling med hensyn til infrastruktur bĂĽde i og udenfor kommunen og hurtige og sikre internetforbindelser, siger Per Bach Laursen. - Vi skal have fuld damp pĂĽ lokomotivet, centerbyen Aars - det er den, der kommer til at trĂŚkke de Ă¸vrige byer og landomrĂĽder med, vurderer han. Forud for mĂ¸det pĂĽ Kimbrerkroen vil Carl Holst, Per Bach Laursen, Jan Dyregaard, formand for Kultur, plan og Fritidsudvalget, Henrik Andersen, formand for Venstre i Vesthimmerland og Kristian S. Nielsen, formand Aars Venstre besĂ¸ge RC Beton i Aars, hvor der vil vĂŚre rundvisning og debat om infrastrukturen set fra skrivebordet i en stor erhvervsvirksomhed, som i den grad bruger de danske veje i forbindelse med distribuering af varer, men ogsĂĽ nĂĽr rĂĽvarerne skal kĂ¸res til fabrikken pĂĽ Industrivej i Aars.

VĂ&#x2DC;LUND VARMEPUMPER

- Du kan fĂĽ hĂĽndvĂŚrkerfradrag til mere end du tror!

Kom til informationsaften i Flejsborg forsamlingshus Torsdag den 26. september fra 18.30 - 22.00 Vil du vide mere om alle fordelene ved alternativ energi og biobrĂŚndsel? SĂĽ har du nu muligheden. Vesthimmerlands VVS A/S og VĂ¸lund Varmeteknik inviterer til produkt- og informationsaften, indenfor alternativ energi og biobrĂŚndsel. SĂĽ kig forbi og fĂĽ kyndig rĂĽdgivning.

din Kontakt g ro forhandle . .. hĂ¸r mere

t *OTUBMMBUJPO BG WFOUJMBUJPO t 6ETLJGUOJOH BG PMJF PH HBTLFEMFS PH JOTUBMMBUJPO BG WBSNFQVNQFS t 'PSCFESJOH BG WBSNFBOMÂ?H N W

Forhandler:

www.volundvt.dk

Aars Avis

18. september 2013

Sundheds-IT skaber ﬂere viden-arbejdspladser i Aars

SIDE 21 logistik- og sporbarheds-ITløsninger til sundhedsvæsenet er store for Lyngsoe Systems; ikke bare i national sammenhæng men på sigt også internationalt. - Løsningen på sygehuset i Skejby er et kvantespring

inden for logistik- og sporbarheds-IT-løsninger, og vi er overbevist om, at andre danske og på sigt også udenlandske hospitaler vil være interesserede i at købe løsningen, siger Keld Ole Nielsen.

Lyngsoe ser store muligheder i ny sporbarhedsløsning til hospitaler Af Torsten Hansen AARS: Lyngsoe Systems i Aars har, sammen med fi rmaet Systematic vundet et udbud om levering af et ITsystem til Det Ny Universitetshospital (DNU) i Skejby. Lyngsoes nicheprodukter inden for radiobølgeteknologi (RFID) indgår som en central teknologi i den samlede løsning, der kan spore udstyr og personer. Succes i Skejby kommer til at betyde nye arbejdspladser i Aars, forudser salgsdirektør Keld Ole Nielsen fra Lyngsoe Systems. Hos Lyngsoe Systems i Aars er der sat kryds i kalenderen torsdag, 19. september. Denne dag holder SMARTLOG nemlig et seminar på NOVI om logistik og vareflow på de nye supersygehuse med deltagere fra hele værdikæden: Læger, sygehusledere og teknologivirksomheder. Lyngsoe Systems vil være at fi nde blandt deltagerne, fordi Aars-virksomheden har været med til at vinde udbuddet inden for sundheds-IT. Udbuddet blev vundet sammen med Systematic, Cetrea, Lohfert & Lohfert samt Aarhus Universitets

- Får vi succes i Skejby vil det skabe ﬂere vidensarbejdspladser i Aars, siger salgsdirektør Keld Ole Nielsen fra Lyngsoe Systems.

Datalogiske Institut. Aftalen løber i første omgang i seks år. Igennem disse år vil der blive innoveret og forsket i optimeringer og udvidelser af løsningen. - Vi har en klar forventning om, at logistik- og sporbarhedsprojektet hos DNU kommer til at betyde nye og meget spændende vidensarbejdspladser hos Lyngsoe Systems og dermed i Vest-

himmerlands Kommune, udtaler salgsdirektør Keld Ole Nielsen og tilføjer: - På sigt forventer vi, at logistik- og sporbarhedsteknologi til sundhedsvæsenet vil kunne udvikle sig til et nyt kerneforretningsområde hos Lyngsoe Systems. Aars-ﬁ rmaet får en central rolle i sygehusprojektet, idet virksomhedens kernekompetencer med innovative

TRÆN FOR

149.-

PR. MD.

Til dig, som foretrækker at træne samme sted hver gang og ikke så ofte på hold, er der godt nyt: Få fri adgang til styrke- og konditionstræning samt en times holdtræning for kun 149 kr. pr. måned. Hold koster herefter 9 kr. pr. time. Besøg i andre centre koster 20 kr. *¨OGHU XGYDOJWH FHQWUH

*¨OGHU $DUV ǩ 1\NºELQJ 0RUV ǩ 7KLVWHG Mindstepris 448 kr. Oprettelse 299 kr.

nicheprodukter inden for radiobølgeteknologi (RFID) bliver en af de bærende teknologier i den samlede løsning. RFID er en sporingsteknologi, som de ﬂeste af os kender fra bl.a. postvæsenet, biblioteker og luftfart. Lyngsoe Systems har i over 15 år udviklet teknologien og hardwaren til brug for sådanne løsninger. - Lyngsoe Systems har erfaring med at anvende radiobølgeteknologi (RFID) til logistik og sporing fra eksempelvis postvæsenet, biblioteker og luftfart. Da mulighederne for at ekspandere til sundhedsvæsenet viste sig, satte vi kræfterne ind på at undersøge, hvad denne verden indeholder, forklarer Keld Ole Nielsen og fortsætter: Konklusionen var egentlig ganske enkel: Om vi sporer et rullebur på et postcenter, en kuffert i en lufthavn, en seng på et sygehus eller medicinsk udstyr er teknologisk set to sider af samme sag. Derfor kan vi nu udnytte vores nicheviden og knowhow i relation til dansk sundhedsvæsen.

Fra Aars til resten af verden Mulighederne og forretningspotentialet inden for

De Radikales byrådsgruppe i Vesthimmerlands Kommune viser på lørdag ﬁlmen ”Svend” i Aars Bio.

De Radikale viser ”Svend” i Aars AARS: Kommunevalget er nært forestående. Alligevel vil de Radikale i Vesthimmerland sammen med mange andre interesserede - radikale eller ej tage sig tid til at nyde ﬁlmen ”Svend” i Aars Bio lørdag 21. september. Der er fri entré og alle er meget velkomne. Inden ﬁlmen starter, byder Ninni Lodahl Gjessing velkommen, og de øvrige radikale byrådskandidater står

klar med en kop kaffe og en kort snak om, hvad der rør sig i Vesthimmerlands Kommune for tiden, hvis nogen gerne vil diskutere det. At filmen ”Svend” er valgt, skyldes at Svend Auken var en Danmarks helt store politikere, som med sine visioner fik satte er stort og væsentligt (radikalt) aftryk på sin samtid. Det er en film, som absolut skal ses og også tåler at blive genset.

Aars Avis

SIDE 22

AARS MOTORSERVICE v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Mandag-fredag

7.30-17.00 9.00-12.00

LĂ¸rdag

Ă&#x2DC;STRUP

TĂ¸mrer- & Snedkerforretning ApS SĂ¸ren B. Andersen Ă&#x2DC;stergade 29 Âˇ Ă&#x2DC;strup Âˇ 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

Hus boligfrak drag

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVĂ?GNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 ĂĽrs garanti

DĂ¸gnvagt 98 63 19 11

18. september 2013

Erhvervsskoledebatten er blevet alt for unuanceret De fĂŚrdige elever er yngre i Aars end landsgennemsnittet AARS: Erhvervsskolerne Aars sympatiserer med ideen om at lade uddannelserne begynde med et basisforlĂ¸b pĂĽ 40 uger, men er ikke enig i aldersproblematikken Den seneste tid har debatten om fremtidens erhvervsuddannelser vĂŚret pĂĽ den politiske dagsorden og i mediernes sĂ¸gelys. Billedet, der har tegnet sig i debatten, har dog indimellem vĂŚret en anelse unuanceret og skĂŚvvredet i forhold til den virkelighed, der opleves pĂĽ Erhvervsskolerne Aars. Debatten om, hvordan fremtidens erhvervsuddannelse skal tage sig ud, har blandt andet taget sit udgangspunkt i Ă¸nsket om at holde unge og voksne elever adskilt, at fĂĽ nedbragt gennemsnitsalderen pĂĽ erhvervsuddannelsernes elever og at fĂĽ skabt et attraktivt ungemiljĂ¸, der kan vĂŚre med til at mindske frafaldet fra uddannelsesforlĂ¸bene. PĂĽ Erhvervsskolerne Aars hilser man debatten velkommen - skolen bakker op om Danske Erhvervsskolers forslag til en reform, der foreslĂĽr, at erhvervsuddannelser fremover bestĂĽr af et basisforlĂ¸b pĂĽ 40 uger, efterfulgt af en studieretning og sĂĽ den egentlige professionsuddannelse. Tanken bag basisĂĽret er at give uddannelsesparate unge, der

kommer direkte fra folkeskolen, muligheden for at trĂŚffe et kvaliďŹ ceret karrierevalg. Dette skal ske via den enkelte elevs faglige og personlige udvikling i et godt ungdomsmiljĂ¸. Af samme grund er der lagt op til, at voksne elever eller elever, der har sikret sig en praktikplads og derfor er mĂĽlrettet en speciďŹ k professionsuddannelse, kan springe over basisĂĽret. - Hvis man har vĂŚret erhvervsaktiv i 3-4 ĂĽr, inden man starter pĂĽ en erhvervsuddannelse, ved man jo godt hvordan tingene fungerer pĂĽ arbejdsmarkedet, og sĂĽ giver det ikke mening, at man skal igennem et basisĂĽr fĂ¸rst. Eller hvis der er tale om unge, der ikke er i tvivl om deres fremtidige karrierevalg og til fulde opfylder kravene til deres foretrukne studieretning, siger Helene Reffstrup MĂ¸ller, direktĂ¸r pĂĽ Erhvervsskolerne Aars. Professionsuddannelsen foregĂĽr som vekseluddannelse, hvor eleven dels er i lĂŚre hos en virksomhed og dels pĂĽ skoleophold pĂĽ erhvervsskolerne nogle uger ad gangen â&#x20AC;&#x201C; helt som hovedforlĂ¸bet fungerer i dag. - Vi tror pĂĽ, at man med en sĂĽdan opdeling kan imĂ¸dekomme bĂĽde de unge, der ikke pĂĽ forhĂĽnd ved hvilken studieretning, de Ă¸nsker at fortsĂŚtte med, og

de voksne, der har vĂŚret erhvervsaktive, og derfor har mulighed for at springe basisĂĽret over, siger Helene Reffstrup MĂ¸ller.

Nuancerne tabt I en del af mediedebatten er nuancerne gĂĽet tabt. Erhvervsuddannelserne spĂŚnder over mange vidt forskellige uddannelsesretninger, og derfor er det afgĂ¸rende at se nuanceret pĂĽ dem. Eksempelvis har ungdomsmiljĂ¸et pĂĽ erhvervsuddannelserne i debatten fĂĽet skyld for at vĂŚre underprioriteret eller ligefrem ikke eksisterende. - PĂĽ Erhvervsskolerne Aars er ungdomsmiljĂ¸et et stort fokuspunkt. Her er der masser af fester, fredagscafĂŠer, idrĂŚtsaktiviteter og meget andet, hvor samtlige skolens elever fra bĂĽde erhvervsuddannelser og gymnasieuddannelserne deltager. Vi har et attraktivt ungdomsmiljĂ¸, gode faciliteter som klatretĂĽrn, mountainbikebane, motionscenter og meget andet som bruges ďŹ&#x201A; ittigt af alle skolens elever, understreger Helene Reffstrup MĂ¸ller. - Debatten har ogsĂĽ kredset om en adskillelse af unge og voksne; men det gĂŚlder kun basisĂĽret som forventes udelukkende at blive for de unge direkte fra grundskolen. Efter basisĂĽret vil unge og voksne elever vĂŚre sam-

men pĂĽ studieretning og professionsuddannelse og sĂĽledes fĂĽ et fagligt sammenhold pĂĽ uddannelserne, som begge parter nyder godt af. NĂĽr de unge kommer ud i erhvervslivet under deres praktik og nĂĽr deres uddannelse er overstĂĽet, vil de jo alligevel komme ud pĂĽ arbejdspladser, hvor de skal arbejde sammen med kolleger, der er ĂŚldre end dem selv, siger hun. Endelig har debatten kredset meget om erhvervsskolernes elevers gennemsnitsalder - bĂĽde nĂĽr de pĂĽbegynder uddannelsen og nĂĽr den afsluttes. PĂĽ landsplan ligger gennemsnitsalderen pĂĽ eleverne, der starter pĂĽ en erhvervsuddannelses grundforlĂ¸b pĂĽ 22 ĂĽr, mens gennemsnitsalderen for elever der afslutter erhvervsuddannelsen er 28,6. - Det er i hvert fald ikke tal vi pĂĽ nogen mĂĽde kan genkende fra Erhvervsskolerne Aars. NĂĽr elever begynder pĂĽ et grundforlĂ¸b her pĂĽ skolen, er de i gennemsnit 20,5 ĂĽr gamle. Den gennemsnitlige elev i 2012 var 23,1 ĂĽr gammel, nĂĽr han eller hun modtog sit svendebevis, og de sidste tre ĂĽr har vores afgangselever konsekvent vĂŚret omkring fem ĂĽr yngre, nĂĽr de er fĂŚrdige med deres uddannelse end tilfĂŚldet har vĂŚret pĂĽ landsplan, slutter Helene Reffstrup MĂ¸ller.

www.oegaard.dk

Cimbrer Bilerne /S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

Tilbud uden forbindende!

MĂ¸d Mads Boâ&#x20AC;&#x2122;s juice pĂĽ Renovest OUDRUP: NĂĽr Renovest i weekenden igen slĂĽr teltet op og afholder, â&#x20AC;&#x2122;Torvedage -

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

SNEDKERMESTER

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

Mads Boâ&#x20AC;&#x2122;s Juiceservice gĂŚster i weekenden Renovest i anledning af torvedagen, hvor besĂ¸gende kan bytte grĂ¸nsager, frugt, frĂ¸ redskaber og meget andet med hinanden.

Byt dit grĂ¸ntâ&#x20AC;&#x2122;, bliver det med ďŹ nt besĂ¸g fra den landskendte Mads Boâ&#x20AC;&#x2122;s Juiceservice.

)5HUUHJ U $ nUG NU VVW HQ 182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Mads Boâ&#x20AC;&#x2122;s Juiceservice har ved ďŹ&#x201A;ere lejligheder optrĂĽdt pĂĽ TV, ofte med sloganet â&#x20AC;?GrĂ¸nsager â&#x20AC;&#x201C; det er da noget man drikker.â&#x20AC;? Det mener Mads Bo nemlig, da det er en let mĂĽde at fĂĽ alle de gode nĂŚringsstoffer indenbords i en travl hverdag - ogsĂĽ hos bĂ¸rn og mĂŚnd, som ellers ikke kan lide grĂ¸nsager. Ikke blot er en frisklavet juice eller smoothie fuld af sunde nĂŚringsstoffer â&#x20AC;&#x201C; det kan ogsĂĽ reducere madspil, nĂĽr vi fĂĽr brugt det sidste grĂ¸nt fra haven eller kĂ¸leskabet pĂĽ en lĂŚkker mĂĽde. Kom og bliv inspireret. Mads Boâ&#x20AC;&#x2122;s Juiceservice uddeler 150 frisklavede juicer til â&#x20AC;&#x2122;Torvedag - Byt dit grĂ¸ntâ&#x20AC;&#x2122;. Medbringer du selv dit grĂ¸nne overskud, fĂĽr du inspiration og assistance til at eksperimentere med din helt egen smoothie GrĂ¸n Torvedag er et byttemarked for alt det grĂ¸nne fra hus, have og potter. Medbring dit overskud af planter, lĂ¸g, frĂ¸, redskaber, frugt, grĂ¸nt og andet godt, og lav din egen bod. Byt sĂĽ dit overskud med andre og fĂĽ det med hjem, som du ellers manglede til vinterforrĂĽdet. Du kan ogsĂĽ aďŹ&#x201A;evere dit overskud i fĂŚllesboden - sĂĽ sĂ¸rger Renovest for, at dit overskud bliver anvendt.

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 23

Lidt om at tage ansvar eller ej Inger Lynge, medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune for SF og Berit Byg, medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune og regionsrådskandidat for SF, skriver følgende indlæg til debatten om asylcenteret i Ranum:

forgangne års byrådsmøder hurtigt vil afsløre. I SF er vi fuldt ud klar over, at der har været nogle problemer i Ranum med oprykkede blomster, forsvundne cykler der efterfølgende kunne af hentes på asylcenteret og lignende. Vi mener dog aldrig nogensinde, at løsningen på disse problemer kan være, at vi som politikere taler dette op til uanede højder, nærer det som en hellig ild og stimulerer den indre svinehund i folk, så man efterfølgende kan sidde der hjemme i sofaen og hvisle et forarget ”Hvad sagde vi?” ud mellem tænderne. Tværtimod må vejen til løsningen af problemerne altid være dialogen, og her skal det endnu engang gentages, at personalet på asylcenteret vil gøre, hvad der står i deres magt for at af hjælpe disse vanskeligheder. Men i sagens natur kræver det, at Ranums borgere også selv tager ansvar og påtaler det på rette sted, hvis man har oplevet en adfærd fra asylcenterets bebo-

ere, der ikke var acceptabel og holdbar. Og rette sted er i denne sammenhæng ikke at deﬁnere som hverken naboen eller den håbefulde byrådskandidat fra Dansk Folkeparti men personalet på asylcenteret. Da dette naturligvis ikke kan vente til efter valget, som foreslået af Dansk Folkeparti, men må løses i takt med at problemerne opstår, har der allerede været og vil fortsat blive af holdt en række dialogmøder med de relevante parter. Lige som der til stadighed ses på andre tiltag, der kan bygge bro og skabe ro og tryghed for byens borgere. Tilsammen har alle disse tiltag allerede båret frugt, hvorfor opfordringen til byens borgere endnu engang indtrængende må lyde, at man søger dialogen og ikke hadet. Og i bedste fald også at man ser det som et gode, at muligheden for kulturel udveksling og vækst med asylcenteret nu er blevet os givet.

Dermed ikke være lovet, at der aldrig mere vil opstå problemer. Verden er som bekendt på mange måder både stor og forunderlig, men også til tider og visse steder en sand heksekeddel af grusomme krige, konﬂ ikter og humanitære katastrofer af forskellig art. Derfor er det også vigtigt, at vi er parate til at række en hånd frem til de af vores medborgere, der har brug for det. Simpelthen fordi alt andet rent menneskeligt og etisk set ikke er muligt. At der altid vil være nogle imellem, der kommer af mere lyssky grunde vil aldrig kunne undgås helt, men må så håndteres på bedste vis. Og i denne sammenhæng påhviler der nu engang Dansk Folkeparti som politisk parti et større ansvar end menigmand. Det ville være klædeligt, om man påtog sig dette ansvar i stedet for at se sig selv som sagesløse ofre for uretfærdige beskyldninger fra politiske modstandere.

Nu må besparelserne på Vestermarkskolen stoppe

har nok i forvejen, skulle jeg hilse og sige. Så, kære politikere. Hvis I vil os og vores handicappede børn det godt, så drop de besparelser. Tænkt på, hvis det var Jer selv, som stod med et handicappet barn - og måtte se på, at skolen og hjælpen bare blev ringere og ringere.

Det lader til, at det i vores kommune er nødvendigt med en debat af, hvordan præcist begrebet ”at tage ansvar” er at deﬁ nere. Det fremgår af sidste uges ugeaviser, at dette i Dansk Folkepartis optik øjensynligt er et spørgsmål om at manipulere behændigt med tal og statistikker, love lukning af asylcenteret, og fralægge sig ansvaret for, at man indgik samarbejdsaftalen med Udlændingestyrelsen med fuld opbakning fra Dansk Folkeparti selv, hvilket et blik i referaterne fra det

Charlotte Lilleris, Nibevej 39, Aars, er stærkt utilfreds med besparelser på Vestermarkskolen:

Tænk på, hvis det var jer selv, kære politikere! Nu må det stoppe - Vestermarkskolen kan simpelthen ikke klare ﬂere besparelser. Som mor til et handicappet barn på specialskolen

Vestermarkskolen i Aars bliver jeg både harm og ked af det, når jeg ser, at byrådet endnu engang lægger op til enorme besparelser på skolen. 620.000 kr. har jeg hørt! Jeg fatter ikke, at politikerne vil være det bekendt! Nu kan skolen og vores børn altså bare ikke klare mere. Gennem de senere år har vi set, hvordan besparelser gang på gang har haft store konsekvenser - f.eks. på den talepædagogiske undervisning. Hvordan tror I, vores børn vil klare sig i fremti-

Går ikke ind for nyt rådhus i Aars Rasmus Vetter, Aalestrup, socialdemokratisk byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune, går ikke ind for at den kommunale administration samles i Aars:

Flere politikere ønsker et nyt rådhus i Aars. Det er klart ikke en model som jeg går ind for. Jeg vil her beskrive nogle af de betragtninger jeg har gjort mig i den for-

bindelse. Jeg mener at den model vi har i Vesthimmerlands Kommune, hvor vi har ﬁ re administrationsbygninger, fungerer godt for kommunen. Jeg er sikker på, at ingen af de tre andre byer ønsker en løsning, med et stort rådhus i Aars, fordi det at nedlægge en administrationsbygning fx i Aalestrup, vil betyde, at vi nedlægger en af byens største arbejdspladser. Det at have en administrationsbygning genererer også vækst og handel, og er med til at holde en by igang. Noget af det der ogå tales rigtig meget om er bygningstilstanden i de ﬁ re ad-

den, når de ikke får maksimal støtte. En meget stor del af forudsætningen for at kunne klare sig senere i livet er skoletiden. Også selv om man er handicappet. Jeg har gennem de senere år set, hvor personalet på Vestermarkskolen må løbe hurtigere og hurtigere for at nå rundt til det enkelte barn - både i skolen og SFO. Vores børn har i forvejen store vanskeligheder med indlæring - men også motoriske og sproglige problematikker. Hverken vi eller vores børn har behov for at slås med problemerne. Vi

ministrationer. Her må jeg indskyde, at der bestemt kan bruges rigtig mange penge på vedligeholdelse af disse bygninger, uden vi tilnærmelsesvis nærmer os det beløb, det vil koste at bygge nyt. I den forbindelse vil jeg også nævne, at vedligeholdelse af bygningerne vil betyde, at der er arbejde til lokale håndværkere, hvilket ikke er en selvfølge ved bygning af et nyt rådhus. Vi kan også frygte, at der ved centraliseringen kommer til at stå nogle store bygninger som vi enten lader forfalde, eller som der skal bruges rigtig mange penge på at vedligeholde. Vi i Socialdemokratiet går ind for at bevare decentrale arbejdspladser, og ønsker ikke en centralisering i en by.

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

Tandrup all round service

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

5RHO

9RV

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

Økonomiske problemer Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning at handle med

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 24

18. september 2013

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLĂ&#x2020;RE

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen.

To trehjulede cykler stjal opmĂŚrksomheden 71 cyklister kĂ¸rte 122.385 kroner ind i BlĂŚre

4 dage i Ahrensburg, Nordtyskland

2 bĂ¸rn 5-14 ĂĽr ĂĽr Â˝ pris

S ch l o s s Ahr

2 eller 4

overn Ring og atninger hĂ¸r!

Miniferie ved det hvide slot Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse Hotel am Schloss Ahrensburg â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Kun halvanden times kĂ¸rsel fra den danske grĂŚnse ligger middelalderbyen Ahrensburg. Byen domineres af det smukke, hvide renĂŚssanceslot af samme navn, som blev bygget sidst i 1500-tallet af efterkommere til feltherre Daniel Rantzau. Kun Pris uden rejsekode 1.349,5 minutters gang fra slotsparken ligger det 3-stjernede hotel fredeligt placeret, og her kan I godt glĂŚde jer til nogle hyg- t PWFSOBUOJOHFS gelige feriedage i komfortable rammer. Omgivet af idyllisk t Y NPSHFOCVGGFU natur byder byen pĂĽ hyggeligt cafĂŠliv sĂĽvel som sevĂŚrdighed- t Y SFUUFST NJEEBH CVGGFU er. BesĂ¸g f.eks. slotskirken, den gamle mĂ¸lle eller slottets stald t FOUSF UJM 4DIMPTT Marstall over for byens slot (450 m). Men ogsĂĽ lidt lĂŚngere Ahrensburg vĂŚk venter eventyrene. Oplev f.eks. LĂźbecks UNESCO-listede t SBCBU QĂ? HSFFOGFF Altstadt (41 km) eller tag pĂĽ indkĂ¸b, museum, galleri, cafe Ankomst: Fredage og lĂ¸rdage frem til m.m. i metropolen Hamburg (30 km). 20.12.2013 og i perioden 3.1.-27.6.2014.

1.199,-

3 dage i Aabenraa

Pris pr. pr. person person ii dobbeltvĂŚrelse dobbeltvĂŚrelse Pris

Miniferie i SĂ¸nderjylland Ă¸ j

1.049,-

Ekstranat

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse FRA

Kun 349,-

Pris uden rejsekode 1.199,Pris uden rejsekode kr. 1.699,-

Hotel Europa

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH QĂ? 3FTUBVSBOU /P inkl. velkomstdrink t Y FGUFSNJEEBHTLBGGF med hjemmebag

Best Western Hotel Europa â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PĂĽ det 4-stjernede hotel har den dansk-skotske familie Martin skabt rammerne om en weekend, hvor I bliver mĂ¸dt med ĂŚgte sĂ¸nderjysk gĂŚstfrihed og samtidig nyder godt af ekspertisen Ankomst: pĂĽ hotellets originale pub Fox and Hounds, hvor der serveres Valgfri i efterĂĽrsferien 13.-18.10. samt rigtig god Ă¸l og whisky, og ofte er livemusik pĂĽ programmet. fredage i perioden frem til 13.12.2013.

BLĂ&#x2020;RE: Der var plads til alle, da der blev kĂ¸rt sponsorcykellĂ¸b i BlĂŚre. Ud over at de tre hold talte ryttere i alderen fra 5 til 71 ĂĽr, sĂĽ skilte isĂŚr to pĂĽ trehjulede cykler sig ud, og viste at der er plads til alle i BlĂŚre. Rune Hansen kĂ¸rte pĂĽ sin store trehjulede cykel. Han kĂ¸rte ikke ďŹ&#x201A;est omgange, men han ďŹ k de kraftigste bifald af det store publikum, hver gang kan passerede mĂĽlstregen. Grunden til at Rune Hansen ďŹ k sĂĽ stor opbakning var, at Rune Hansen ikke kan gĂĽ pĂĽ grund af et handicap. Men han kan cykle, og det gjorde han. Han var med til at samle penge ind til BlĂŚres Multicenter, pĂĽ lige fod med alle de raske ryttere. Den anden pĂĽ trehjulet cykel var Kurt Larsen. Han kĂ¸rte pĂĽ en almindelig lille trehjulet cykel, selv om han har passeret de 50 ĂĽr. Kurt Larsen har gammel erfaring med at kĂ¸re pĂĽ de smĂĽ cykler. For 30 ĂĽr siden satte han en rekord, der endte i Guinness Rekordbog. Han var den person der havde kĂ¸rt lĂŚngst pĂĽ trehjulet cykel. Det var ikke rekorden der

Kurt Larsen kĂ¸rte cirka 21 kilometer pĂĽ trehjulet cykel i lĂ¸bet af tre timer.

skulle slĂĽs i BlĂŚre i lĂ¸rdags, men blot en sjov mĂĽde at deltage i sponsorlĂ¸bet pĂĽ. Kurt Larsen valgte at kĂ¸re med i alle tre aldersgrupper og kĂ¸rte dermed i sammenlagt tre timer. Det blev samlet til 21 omgange. Han var dermed med til at kĂ¸re de i alt 122.385 kroner ind. I alt kĂ¸rte de 71 ryttere 1133 omgange af cirka en kilometers lĂŚngde. LĂ¸bet var kun en del af et stĂ¸rre arrangement i BlĂŚre. Der var ogsĂĽ paradekĂ¸rsel med gamle veteranbiler, traktorer og motorcykler,

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Rune Hansen kan ikke gĂĽ. Men han deltog i sponsorcykellĂ¸bet og modtog stor opbakning.

GLQ O L W OS HU

1.199,-

Hotel Zur GrĂźnen Eiche

Pris uden rejsekode 1.349,-

2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris

Hotel Zur GrĂźnen Eiche â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Kun to timers kĂ¸rsel fra den danske grĂŚnsen ligger den nordtyske naturpark LĂźneburger Heide. Her finder I det hyggelige hotel og utallige spĂŚndende oplevelser. Oplev f.eks. Hamburg â&#x20AC;&#x201C; den evigt unge by med den internationale atmosfĂŚre (59 km) â&#x20AC;&#x201C; Serengeti Safaripark (51 km).

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH CVGGFU t WFMLPNTUESJOL t Y Bispingen Card rabatkort 2 eller 4 over

natninger

Ring og hĂ¸r!

Ankomst: Valgfri frem til 19.12.2013 samt i perioden 3.1.-28.8.2014.

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabatter ved to betalende voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk re ejs jse ek ko od de e::

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

er det Byens Maler du bĂ¸r tĂŚnke pĂĽ Alt male- og tapetserearbejde udfĂ¸res GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Feriedage i Nordtyskland

SX FRP KMÂ

4 dage i Niedersachsen

Bestil nu pĂĽ

og ikke mindst havetraktortrĂŚk. Her var 20 tilmeldt. Som afslutning pĂĽ dagen blev der vist rundt i BlĂŚre Multicenter, der er kommet langt i byggeprocessen. - Det var en rigtig dejlig dag. Vi glĂŚder os over den fĂŚllesskabsfĂ¸lelse der bliver vist omkring multicentret, siger Inger Nielsen, der er med i gruppen omkring multicentret.

urg

Af Torsten Hansen

U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 25

v. Finn O v Ovesen

Nørage r

S ullddrruupp

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00 0

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

Ovesen v. Finn Ove

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER Å BNIN ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 0 00 FROST

KOLONIAL KO

RØD KARAT 400 g

SLIK

Sp a r

O de n s e

BRØD

REN RÅ MARCIPAN

450-600 g Rundstykker, flere slags

Prr. ps .

Max. 4 ps. pr. kunde pr. dag!

Fr it v a llg

JUICE

Pr. s t k .

2 ltr. Æble/Appelsin

10 k g

VESTFYEN HVIDTØL

6 stk .

95 + pant

SPIRITUS

BUXBOM

K u n TORSDAG/ FREDAG Løs væg t

SLIK

Pr. s t k .

900 ml.

Pr. Æ.

+ pant

30 s t k .

Pr. s t k .

Kun

LØRDAG

ELLER

4 BASSER + 10 RUNDSTYKKER

33 cl.

2 BASSER + 4 RUNDSTYKKER

CARLSBERG

FR A BAGER EN!

1/2 ltr.

IS I B BG.

Pr. s t k .

GAULTHERIA

FLØDE

"KUN Gylden"

Sp a r

Pr. 100 g K a ro li ne s

BRØNDUM SNAPS

FROST

3 stk.

BLOMSTERHJØRNET

ALL L DOGS HUNDEMAD

Max. 6 fl. pr. kunde pr. dag!

33 cl.

+ pant

TI RESTPAR

2 x2 lt rr.

Pr. s t k .

Vo re s p o p u lære !

ØL + VAND 1.5 ltr.

Hindbærsnitter

400 g

DYREMAD

FREM VAND

Sp a r

FR A BAGEREN!

+ pant

Aars Avis

SIDE 26

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

18. september 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Haverslevs nye fitness anlæg blev taget i brug 10 maskiner til en samlet pris af 350.000 kr sat op HAVERSLEV: Haverslevs nye idrætsanlæg blev taget i brug i lørdags. Det 350.000 kroner dyre udendørs fitness anlæg blev officielt indviet af Himmerlands Centrets Idrætsefterskole og DGI. Der var blevet omdelt invitationer til samtlige husstande i Haverslev, og ca. 30 borgere var mødt op til åbningen af det spændende anlæg. Forstander Jens Brix Grønhøj, HCI, bød velkommen og fortalte om etableringen af fitness anlægget. Han har selv været tovholder på projektet, der nu står som et teltoverdækket motionscenter med de 10 faststøbte, forskellige og meget vejrbestandige store moti-

onsredskaber. Anders Krog Madsen, instruktør fra DGI, demonstrere den rigtige brug af de enkelte maskiner. Han viste og fortalte om, hvordan man får mest ud af at bruge dem. Der var stor interesse og maskinerne blev ﬂittigt brugt. De er placeret på et areal ved siden af tennisanlægget og som nabo til idrætsefterskolen. Anlægget står nu til rådighed for alle interesserede uanset alder og fysisk form. Det er på eget ansvar at bruge de opstillede redskaber, oplyser Haverslev Borgerforening. - Ideen med et sådant i anlæg og redskaber er opfundet i Kina. Maskinerne bliver

V. HORNUM

Rundboldstævne i Vester Hornum V. HORNUM: Det årlige rundboldstævne for 3.klasserne på Ranum Skole, Overlade Skole, Toppedalskolen, Løgstør Skole og Vester Hornum Skole blev i år afviklet på Vester Hor-

num Skole. Op til dagen var alle meget spændte på, hvordan vejret ville arte sig, men heldigvis viste det sig fra sin bedste side. Det blev en rigtig dejlig dag med tørvejr og solskin op ad formiddagen.

Vi ses til Håndbold i Haverslev og Mejlby Sæson 2013/2014 U8 piger + drenge (2005-2008) Start 1. oktober Haverslev Hallen tirsdag 15.30-16.30 U10 piger (2003-2004) Start 17. sept. Haverslev Hallen tirsdag 16.30-17.45 U10 drenge (2003-2004) Start 24. sept. Haverslev Hallen tirsdag 17.45-19.00 U12 piger (2001-2002) Start 17. sept. Haverslev Hallen tirsdag 16.30-17.45 Mejlby Efterskole torsdag 18.00-19.30 U12 drenge (2001-2002) Start 16. september Haverslev Hallen mandag 16.00-17.30 Mejlby efterskole torsdag 18.00-19.30 U14 piger (1999-2000) Sortebakkehallen tirsdag 16.00-17.30 Haverslev Hallen torsdag 17.00-18.30 U14 drenge (1999-2000) Sortebakkehallen tirsdag 17.30-19.00 Haverslev Hallen torsdag 15.30-17.00 U16 piger (1997-1998) Sortebakkehallen tirsdag 16.00-17.30 Haverslev Hallen torsdag 17.00-18.30 U16 drenge (1997-1998) Sortebakkehallen tirsdag 19.00-20.00 Haverslev Hallen torsdag 18.30-20.00 U18 drenge Haverslev Hallen tirsdag 19.00-20.30 Haverslev Hallen torsdag 18.30-20.00 Damesenior Haverslev Hallen tirsdag 19.00-20.30 Haverslev Hallen torsdag 20.00-21.30 Herresenior Start 24. september Haverslev Hallen tirsdag 20.30-22.00 Træner sammen med Ravnkilde

VI SES ޾ Mejlby/Haverslev KFUMs IF

produceret i Ukraine, oplyser salgschef for Vest & Partner Brian Jensen, som samtidig forklarer, at der ikke er mange tilsvarende anlæg Anlægget er etableret med midler fra: Lokale, LAG Himmerland, Haverslev Gadelysforening, Fonden for Sparekassen Himmerland, Haverslev Borgerforening, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, Super Spar i Haverslev, Fritidsrådet, Kastbjerg A/S, Institutionen Bækkebo, Lions Club Fonden, Revisionsﬁrmaet Leon Sebbelin og Vestby Mureren. Jens Brix Grønhøj viste også de fremmødte rundt på selve skolen og de nye ombyggede lokaler på HCI efterskolen. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Klasserne var blevet inddelt i 10 hold på tværs af skolerne. Der var fra starten en dejlig stemning, og der blev kæmpet bravt. Inden dagen var omme, blev der kåret en vinder af turneringen. Vinderen blev hold 6, som bestod af Lulu og Sisse fra Ranum, Natascha og Beathe fra Toppedalskolen, Mads, Marius og Marcus fra Løgstør 3.a og Muddi, Magnus og Lasse fra Løgstør 3.b.

Der var fernisering i aulaen på Gregers Krabbe Friskolen efter sponsorløbet.

Fredag d. 13. var en god dag på Gregers Krabbe Eleverne skaffede cirka 55.000 kr. via sponsorløb AARESTRUP: Fredag d. 13 var ikke en uheldsdag for Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup. Tværtimod. En lang og festlig dag for elever, ansatte og forældre begyndte efter skoletid med indvielse af skolens nyistandsatte aula, efterfulgt af det årlige cykelsponsorløb og afsluttende med den traditionelle sensommerfest. Aulaen på Gregers Krabbe Friskolen har fået et tiltrængt løft. De ældste klasser i overbygningen har gennem en periode istandsat og udsmykket deres aula, og fredag var der fernisering for elever, ansatte og forældre. Det foregik på den helt rigtige måde, med klipning af snore, afsløring af de flot dekorede vægge og sang skrevet af skoleleder Palle Fogh. Til eleverne var der endvidere flødeboller med flag. Aulaen er nu blevet et flot rum, med arbejdsplad-

ser, hyggepladser og farver - og væk er overtøj, sko og støvler, der til gengæld har fået deres helt egen plads i den nye garderobe. Efter ferniseringen var det tid til det årlige cykelsponsorløb. Alle elever havde i dagene op til løbet fundet sponsorer, der ville give enten et fast beløb, eller et beløb pr. løbet eller cyklet runde. De mindste elever cyklede eller løb i en halv time, og de større én time. Og de har alle haft fart på, for da løbet var slut, havde alle store som små - indtjent godt og vel 55.000 kr. tilsammen. Godt 15.000 kr. mere end sidste år. I alt tilbagelagde de 88 deltagere ikke mindre en 914 km - eller 1361 omgange. Pengene skal nok få ben at gå på. Både elever og ansatte har ønskesedler. Det er dog sikkert, at de penge overbygningen har kørt ind skal gå til deres udenlands-

ture til henholdsvis et tysktalende og et engelsktalende land. Sponsorløbet har udviklet sig til at være et af de helt store arrangementer på Gregers Krabbe Friskolen, og alle - såvel elever som ansatte og forældre - er meget entusiastiske denne dag. Dagen blev afsluttet med den traditionelle midsommerfest, hvor alle elever, forældre og ansatte spiste sammen. Oven på ferniseringen og sponsorløbet var folk sultne, og når der er knap 200 munde at mætte, er det godt, at forsamlingshuset i Aarestrup kan levere masser af velsmagende mad. Her var også uddeling af sponserede præmier til de, der havde tilbagelagt de længste distancer fra hvert klassetrin samt blandt de voksne. Underholdningen stod eleverne for i form at sang og stomp, og der var også tid til at synge den nye sang ”Hjerterum”. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Vestrup fejrede sejren i optoget VESTRUP: Ovenpå en vellykket uge med Vestrup Skoles 50 års jubilæum, besluttede en gruppe forældre, at de ville give deres børn endnu en

god oplevelse. Så de meldte et indslag til optoget i Aars, og temaet var sørøver og pirater. Der blev savet, hamret og malet. Lånt lidt her og der

LØVFALDSTUR

og med et ”trylleslag” var to vogne færdige. Mange børn og forældre kom til Aars i deres ﬂotteste kostumer, der blev malet ar, tegn og blod, og alle indtog deres pladser. Kernehusets leder holdt styr på troperne på den forreste vogn, mens skolelederen fra Vestrup Skole havde taget plads på toppen af skibet.

NØRAGER

Mejlby/Haverslev Pensionistforening

TIRSDAG DEN 1. OKTOBER Afgang fra Mejlby kl. 8.45 - Haverslev kl. 10.00. Turen går nordpå til Hune sandskulpturer. Middagsmad på Fårup Skovhus ca. kl. 12.00. Herefter går turen videre til de populære Trip-Trap nisser i Hune. Pris pr. deltager 200 kr. Seneste tilmelding er lørdag d. 28. september til Jens Jørgen tlf. 98 65 41 42 - Birthe 98 65 10 72 Hjemkomst ca. kl. 17.30. Bestyrelsen SULDRUP AFDELING

- Sammen beviste vi, at Vestrup Skole og Kernehuset bestemt ikke er en synkende skude. Vi vandt, det flotteste indslag for virksomheder. Børnene skulle selvfølgelig mærke de havde vundet, så der var flødeboller til fællessamling, hvor den flotte pokal blev vist frem, siger KarenMarie G. Olesen, Vestrup. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Frede ﬂygtede fra sangglade børn NØRAGER: Torsdag i sidste uge kom den kommunale dagpleje i Nørager på besøg på Nørager Ældrecenter, i anledningen af Sangens Dag. Det blev en hyggelig time, hvor der blev hilst pænt på alle, selv de ﬁne køer på det store maleri på væggen. Der blev sunget lidt nye og gamle sange, og de ældre

klappede muntert med i takt. Bagefter var der saftevand, frugt og kiks. Det var dejlig at se, hvor glade de ældre blev, når de små gik rundt og snakkede med dem. Den eneste der syntes, det blev for meget, var katten Frede. Han var ikke vant til så meget aktivitet, så han stak af.

Aars Avis

18. september 2013

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BOLDRUP

Bålet skabte både hygge og uhygge.

Perfekt gyselig aften på Boldrup Museum Film og barbering med motorsav tiltrak ungdommen BOLDRUP: Da husmanden i Boldrup for 100 år siden gik bag sin hest og pløjede sine marker, havde han nok ikke regnet med, at hans lille gård en dag ville blive omdannet til en biograf fyldt med unge mennesker. Ikke desto mindre var det lige netop tilfældet, da der fredag aften blev holdt ’Fredag den 13.’ på Boldrup Museum. Ca. 150 mennesker i alle aldre, men med en klar overvægt af teenagere, var mødt op for at få en speciel ﬁlmoplevelse under åben himmel. Jespers Rejsebio, der bl.a. står for ﬁlmforevisningerne til Zulu Sommerbio, havde

i løbet af dagen rejst et stort lærred på gårdspladsen, og museets personale havde gjort klar til at give gæsterne en sjov aften, fyldt med gys og gru. - Pyha, vi har godt nok haft travlt og været spændte, fortæller Dorthe Mosegaard, det til daglig står for det praktiske arbejde på museet. - Når man laver så stort et arrangement, er der mange forberedelser, der skal gøres. Og vi kunne jo have risikeret, at det havde været regn og rusk, og ikke en sjæl var dukket op, fortsætter hun. Men vejrguderne var i den grad venligt stemt denne af-

ten. Ikke en vind rørte sig, og månen stod hele aftenen på himlen og viste sig fra sin allermest dekorative side og gjorde sit til at skabe den perfekte ramme for arrangementet. Aftenen startede med, at en noget uhyggelig personage med motorsav og gul regnfrakke bød gæsterne velkommen, hvorefter en af Rebild ungdomsskoles medarbejdere, Rasmus Rask, blev udsat for en meget blodig barbering med motorsav. Efter ﬁlmen blev gæsterne udstyret med ﬂagermuslygter og blev ledt på en lille gåtur op gennem museets

Sylte- og æblepressedag på Boldrup Museum På lørdag står dagens i frugtens tegn på museet BOLDRUP: Sidste års velbesøgte Sylte- og æblepressedag, har givet bestyrelsen for Boldrup Museum blod på tanden, så på lørdag håber museet på et stort rykind af familier - og rigtig gerne med børn i alle aldre. Museumsforeningen har indkøbt sin egen æblepresse med tilbehør og desuden lånt et presseudstyr, så gæsterne kan undgå for meget ventetid. Arrangørerne håber derfor, at man kan nå op på sidste års saftmængde, der var cirka 150 liter. Husk selv at medbringe emballage til den pressede most! Børnene vil selvfølgelig få lov til at være med ved æblepresningen, så de kan få afprøvet deres kræfter og se den søde saft løbe ned i skålen.

SIDE 27

kulsorte skov, hvor heksen sluttede sig til selskabet og siden serverede svampesuppe på bålpladsen. Undervejs dukkede der ildspyende gespenster op i skoven, og et spøgelse med en motorsav bidrog også til den uhyggelige stemning. Stenildgøglerne sluttede aftenen med deres flotte ildshow i nattemørket og satte på den måde et flot punktum for en helt speciel museumsoplevelse. - Det har bare været en fed oplevelse! fortæller en glad arrangør, naturvejleder Gert Rubæk. - Vejret har været perfekt, simpelthen, og stemningen har været høj hele aftenen. Jeg så desværre ikke filmen, men jeg kunne høre masser af pigehvin helt op i skoven, så filmen faldt vist i publikums smag. Og så er det bare så fedt, at man kan få så mange unge mennesker lokket på museum, langt, langt ude på landet en fredag aften. Vi havde ikke drømt om, at så mange mennesker var dukket op. Super!, lyder det fra naturvejlederen. Arrangementet var et af mange arrangementer i forbindelse med kulturugerne i Rebild Kommune og var resultatet af et samarbejde mellem museet, Rebild Kommunale Ungdomsskole og Stenildgøglerne. Allerede næste lørdag sker der igen noget på Boldrup Museum, om end af en noget mere fredelig karakter; her er der nemlig æblepressedag, hvor folk kan møde op med deres æbler og få dem presset til most. Der vil også blive syltet og lavet saft og serveret diverse lækkerier med saft og æbler.

Der vil blive tændt for saftkogeren, og der vil være en lif lig duft af hyldebærsaft og andre søde sager fra museets køkkenhave. I køkkenet vil der blive kogt syltelage, kogt rødbeder, lavet hyldebærsuppe og meget mere. Når trætheden har meldt sig, er der mulighed for at nyde en kop kaffe eller sodavand til hjemmelavet æblekage. Der er også mulighed for at smage den sunde hyldebærsuppe. Kom og vær med til en hyggelig og aktiv dag på Boldrup Museum, hvor der også er mulighed for at hilse på museets mange forskellige gamle dyreracer og nyde den skønne natur.

Salon Jytte På lørdag ﬁnder Boldrup Museum æblepressen frem, når dagens står i syltningens og frugtsaftens dag.

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

To lokale ledere indstillet til pris HORNUM: Virksomheden Geopoint, har hele to kandidater til titlen som Årets Unge Erhvervsleder. Kristian Grønhøj og Morten P. Rasmussen er begge blevet indstillet efter at have leveret særskilte præstationer som ledere i den Hornumbaserede virksomhed. De to landinspektører startede sammen virksomheden Geopoint under krisen i 2008. Deres hårde arbejde har bragt frugt og i dag har virksomheden otte ansatte i Himmerland. Om Kristian Grønhøj siger medarbejderne at ”Han (Kristian) er en person som ligger mange timer i virksomheden, ofte alle ugens syv dage”, og at ”Kristian er en person som har styr på sin faglige teori til ﬁngerspidserne, hvilket gør at medarbejder til hver en tid kan tale med Kristian om

løsningen af en givende opgave og herigennem er med til at styrke de faglige kundskaber ved medarbejderne”. Om Morten P. Rasmussen siger medarbejderne at ”Morten står ikke tilbage for at tage initiativ. Det er en selvfølgelighed i det administrative i virksomheden, men det kommer især til udtryk overfor kunderne, hvor Morten altid søger at levere den mest praktiske og økonomiske løsning”. De to kandidater er derfor med i opløbet som Årets Unge Erhvervsleder, hvor vinderen bliver kåret den 24. oktober ved et arrangement i Nordjyskes Kuppelsal. Det er Junior Chambers International der står bag Årets Unge Erhvervsleder. En kåring de har foretaget siden 1995.

Hornum-kvinde tildelt Ph.d.-grad HORNUM: Kristine Hovkjær Østergaard er blevet tildelt ph.d.-graden ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet på Aalborg Universitet. Kristine Hovkjær Østergaard er vokset op i Nibe og Hornum og blev student fra Vesthimmerlands Gymnasium i 2000. Herefter har Kristine Hovkjær Østergaard fået sin kandidatgrad i biologi på Bioscience, Aarhus Universitet og udført sit ph.d.- studie på Institut for Medicin og Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet. Kristine Hovkjær Østergaard har på Center for Klinisk Forskning forsvaret afhandlingen ”Myter og fakta om giraffens kredsløb”. Målet med afhandlingen er at undersøge de mekanismer og tilpasninger, der må eksistere for funktion og beskyttelse af et kredsløb udsat for det højest kendte

Kristine Hovkjær Østergaard har forsvaret sin Ph.d.-grad.

blodtryk og trykforskelle i noget nulevende pattedyr. Studiet er et morfologisk og fysiologisk studie af primært girafhjertet og de store vener og arterier i giraffens ben og hals. Resultaterne af studiet har vist adskillige strukturelle og funktionelle tilpasninger, som bidrager til forståelsen af regulatoriske mekanismer i et kredsløb udsat for meget højt blodtryk.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 28

18. september 2013

TVH snød favoritterne men kun i 30 minutter Tog fusen på HC Midtjylland men ﬁk alligevel klø HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland-HC Midtjylland 25-34 (12-13) Af Lars Lindberg Complete Karate Aars havde i weekenden besøg af tre andre kampsportsklubber, og deltagerne havde stor glæde af det fælles træningsarrangement.

Fire kampsportsklubber trænede sammen i Aars Complete Karate Aars ﬁk inspiration udefra KAMPSPORT: I lørdags satte Complete Karate Aars, Thisted Jiu Jitsu Klub, Aabenraa Yoshi-Ryu og Fjerritslev Jiu Jitsu Klub hinanden stævne i Aars, hvor ﬁ re klubber underviste i deres respektive kampsporter. Complete Karate Aars er medlem af World Elite Black Belt Society og Dansk Karate Forbund og samarbejder med Dansk Kontakt Karate Forbund og har gennem stævner i andre klubber mødt ligesindede. Dette samarbejde på tværs af organisationer giver et indblik i andre kampsportsformer og kulturer. Weekendens arrangement havde cirka 40 deltagere, hvor 11 var dan-bærere. Jan Svendsen (6. dan), Kaj Hansen (5. dan), Kim Jensen (4. dan), Per Hansen (4. dan), Peter Kiel (3. dan), Simon Husted (2. dan) Niels Søren Pedersen (1. dan), Carsten Mortensen (1. dan), Kim Nørgaard (1. dan), Mia Bisgård (1. dan) og Katja Hansen (1. dan). Stævnet startede med en tale af Jan Svendsen, og derefter god fælles opvarmning Complete Karate ved Jan

Svendsen lagde ud med undervisning, som involverede slag, spark og greb. Teknikkerne blev derefter sat sammen i små korte serier, som kan bruges i kamp til stævner. Herefter fulgte Per Hansen fra Thisted Jiu Jitsu Klub. Her gennemgik Per Hansen nogle af de teknikker, der er i Jiu Jitsu ”Old Traditional Style”. Disse teknikker bruges til selvforsvar, da de indeholder en del kast og nedtagninger med efterfølgende greb til at holde folk. Så blev der holdt en middagspause, som nogle af deltagerne brugte til at se lidt af Aars, mens andre på tværs af klubber hyggede sig med småtræning og tale om stævner, man ville på sammen senere på året. Efter middagspausen blev der afholdt en ceremoni, hvor Per Hansen ﬁ k titlen Renshi for sit arbejde indenfor kampsport, både på det personlige og det foreningsmæssige plan. Efter pausen var det Yoshi-Ryu Karate. Her underviste Kaj Hansen og Kim Jensen i to-

mandskampe og låseteknikker. Der var både teknikker til gulvkamp og stående kamp. Herudover var Peter Kiel, som træner børnehold i Vesterland i Tyskland, med, og han underviste derfor i nogle af de teknikker, som bliver brugt på børneholdet i Tyskland. Når man træner med børn, er det altid godt at se, hvad andre klubber gør og så vælge det ud, som klubben selv kan bruge i den daglige børnetræning. Derfor var Peter Kiel en god overraskelse for alle de mange børnetrænere, der var med. Til sidst viste Fjerritslev Jiu Jitsu klubs Niels Søren Pedersen afværgeteknikker og fald. Udover dette blev der også vist ﬂere låseteknikker og føregreb som en overbygning på det, deltagerne havde arbejdet med tidligere ved de andre instruktører. Alle deltagere var godt brugte efter dagens stævne, men humøret var højt, da alle havde prøvet nye ting fra de andre klubbers pensum. Alt i alt en god dag, hvor deltagerne ﬁ k nye oplevelser og erfaringer, de kunne tage med sig hjem.

Golfturnering i Aars tiltrak over 100 spillere Piet Hein Kop og Kande Open var yderst populær GOLF: Da Aars Golfklub søndag slog dørene op til PietHein Kop og Kande Open, havde ikke færre end 108 spillere tilmeldt sig. Turneringen havde egentlig et maksimalt deltagerantal på 80, men den regel blev tilsidesat for at give alle muligheden for at spille med om de ﬁne præmier. På en Søndag , hvor vejrguderne bestemt ikke var venligt stemt overfor golfspil, gennemførte næsten alle matchen på lidt under fem timer, og vejret taget i betragtning, blev der lavet mange ﬂotte scorer. Efter matchen samledes alle i et næsten overfyldt

klubhus, hvor matchleder Erik Østergård rettede en tak til dagens sponsor. Derefter overrakte Jørgen Højrup Jensen, Kop og Kande Farsø, præmier efter følgende resultater: Række A: 1) Ulla Falborg 38 p 2) Kristian Nielsen 36 p 3) Søren Christensen 36 p 4) Flemming Pedersen 32 p Gruppe B: 1) Jørgen Christensen 39 p 2) Søren Robert Laue 34 p 3) Mona Knudsen 34 p 4) Birgit Rytter 31 p Gruppe C:

1) Ingrid Madsen 34 p 2) Jens Jensen 31 p 3) Børge Børresen 29 p 4) Helle Lindstrøm 29 p

Det var i den grad David mod Goliath, da Team Vesthimmerland fredag aften tog imod HC Midtjylland i håndboldens 1. division. Selv om aftenens værter havde indledt sæsonen med et imponerende uafgjort resultat ude mod Vejle, var vesthimmerlændingene ikke levnet mange chancer mod midtjyderne, der - hvis ellers eksperterne har forstand på håndbold - blæser op i ligaen efter denne sæson. Fredag aften blæste de dog ingen steder - i hvert fald ikke i første halvleg. I et forsøg på at tage fusen på gæsterne gik TVH frem i et meget offensivt forsvar, og det gav pote. - Vi håbede, at vi ved at dække

offensivt kunne få dem til at koncentrere sig om det etablerede angrebsspil og glemme deres giftige kontrafase, og det lykkedes faktisk. Derfor var vi også rigtig godt med indtil pausen, fortæller TVHtræner Christian Back. Da spillerne gik i kabinen efter de første 30 minutters håndbold, viste måltavlen i Dronning Ingrid Hallerne 1213 i gæsternes favør, og sensationen lurede fortsat. Det gjorde den imidlertid ikke ret længe. TVH indledte anden halvleg med et dumt boldtab, som resulterede i en to minutters udvisning og et straffekast til gæsterne, og da værterne atter var fuldtallige, var de nede med fem scoringer, og det ﬁk Christian Back til at skifte taktik. - Vi var med i første halvleg, men jeg sad hele tiden med en følelse af, at Midtjylland kunne stramme grebet, hvis de ville, så da vi var nede med

”Europæisk” program sluttede med to sejre Aars FC vandt både mandag og lørdag FODBOLD Serie 1, herrer Mejrup-Aars FC 1-2 (1-0) Aars FC-Nykøbing Mors 2-0 (1-0) Siden Aars FC åbnede efterårssæsonen 17. august, har holdet kørt ”den europæiske stil” med to kampe om ugen. I den forgangne uge var det dog sidste gang i dette efterår, at Aars-holdet skulle på banen to gange i løbet af en kalenderuge, da holdet mandag mødte Mejrup ude og lørdag tog imod Nykøbing Mors - spørgsmålet er så, om vesthimmerlændingene gerne ville have fortsat den hårde stil, for det blev til to sejre i sidste uge. I mandagens kamp mod Mejrup startede værterne bedst, imens gæsterne virkede temmelig sløve. Derfor var det heller ikke helt ufortjent, at Mejrup efter

20 minutters spil bragte sig foran 1-0. Den stilling holdt til pausen, selv om Aars FC kom langt bedre med i kampen efter værternes føringsmål. Efter pausen stod der Aars FC på det meste, og Mads Vestergaard ﬁk givet sig selv og holdkammeraterne mere selvtillid, da han ﬁk udlignet midtvejs i halvlegen. Gæsterne stillede sig ikke tilfreds med det ene point men fortsatte presset, og det blev belønnet, da Per Møller 10 minutter før tid kunne score til slutresultatet 1-2. Bedre styr på tingene havde Aars FC, da holdet lørdag tog imod Nykøbing Mors. Her bragte Simon Ipsen allerede efter fem minutters spil hjemmeholdet foran, da han fra 25 meter med ”det kolde” ben hamrede bolden op i det ene målhjørne. Efter føringsmålet havde

Gruppe D: 1) Ulrik Lindstrøm 42 p 2) Søren M. Pedersen 41 p 3) Hanne B. Christensen 32 4) Ellis Bråten 30 p

Motocross-kørere på glatis på Mors

Nærmest ﬂaget på par 3 hullerne: Hul 3: Helle Lindstrøm Hul 6: Morten Degn Hul 14: Else Friis Hul 17: Kirsten Møller

MOTOCROSS: Lørdag blev fjerde afdeling af Toftegaards Cup afviklet Af Morsø Motocross Club på Solbjerg banen. Banen er i tørvejr er en hårdbane efter en større renovering sidste år, men efter lørdagen regnvejr blev den lerede bane meget tung og

Længste drive på hul 7: Damer: Helle Lindstrøm Herrer: Lars Grotian

fem mål, brugte jeg kampen som forberedelse frem mod de vigtige kampe mod de hold, vi kommer til at slås med i tabellen, siger Christian Back. Han valgte derfor at skifte meget ud i kampens sidste 25 minutter, og den beslutning fortrød han ikke, selv om det resulterede i et nederlag på ni mål. - Vi fik alle mand på isen, og det var godt for kollektivet, som skal bære os, når det for alvor gælder, så jeg synes, vi fik det ud af kampen, som vi skulle have, siger Christian Back, som mener, at hans spillere både fik god kamptræning og lidt blod på tanden. - Vi fik arbejdet videre med de ting, vi tror på, og samtidig fik vi vist, at vi kan drille de store. Den her gang var det godtnok kun i en halvleg, men vi fik vist, at ikke bare lægger os ned på ryggen, selv om vi er oppe mod overmagten, siger Christian Back.

glat. Aars Motocross Club var godt repræsenteret med 10 kørere af de i alt 125 forhåndstilmeldte. De 10 Aars-kørere med placeringer i parentes var: BMX 1 Jacob Andersen (5), BMX2 Mathias Kristensen (4), B125 Anders Nielsen

Aars FC en god periode, hvor holdet havde ﬂere muligheder for at udbygge føringen, men ind ville kuglen ikke, og derfor var stillingen ved pausen 1-0. Efter pausen fortsatte Aars FC med at skabe chancer, samtidig med, at der blev lukket godt af i defensiven, og derfor kom sejren aldrig i fare. Aars FC burde måske have lukket kampen tidligere, men der opstod aldrig panik før lukketid, da Nicolai Christensen midtvejs i halvlegen lukkede kampen med scoringen til 2-0. De to sejre betyder, at Aars FC nu for alvor leger med i toppen af tabellen. Det lader dog til, det kan blive svært at vippe Viborg Søndermarken af oprykningspinden, da viborgenserne både har ﬂere point end forfølgerne og en kamp i baghånden. (2), CMX2 Frederik Reimer (4), Jeppe Pedersen (5), Mini C65 Frederik Andreasen (2), Mini C85 Mads Svendsen (8), Alex Nielsen (15), Oldboys B33-44 Richard Nielsen (1), Oldboys C33+ Rudi Støttrup (5). Med tre podiepladser og fem lige udenfor skamlen, kan kørerne fra Aars Motocross Club allerede glæde sig til det næste løb, som køres i Aalborg.

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 29

AARS FC contra

Aars FC

holstebro 2007

Serie 1

AARS STADION SØNDAG 22. SEPTEMBER 2013 KL. 16.00

SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS Jens Fonnesbæk

Kasper Jensen

Kasper Dahl

Morten Nørgaard

Thomas Lucassen

Ove Nørskov

Michael Jørgensen

Henrik Kristensen

NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

Steen Jensen

Lars Kristensen

Morten Freundlich

Hans J. Kastberg

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

1 1

Thomas Dissing

HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR EDSPONSOR Brian Larsen

Aars Avis

SIDE 30

18. september 2013

Concordia forlænger med rytter og sponsor Forberedelserne på den nye sæson er gået i gang CYKLING: Det Aars-baserede cykelhold Concordia Forsikring Riwal har haft en fremragende sæson, men holdet hviler ikke på laurbærene. Selv om der endnu resterer en måneds tid af denne sæson, er holdets folk i kulisserne i fuld gang med forberedelserne frem mod næste sæson. I den forbindelse har holdet forlænget sponsoraftalen med det internationale skilteﬁ rma SignConsult, som allerede har sit navn på cykeltøjet. – Vi har en forventning om,

at udbyttet af vores sponsorat bliver bedre i den kommende sæson. Vi har peget på, at de i øvrigt gode netværksarrangementer struktureres yderligere, og ikke mindst – at de annonceres i god tid. Netværksarbejdet er nøglen til at udvikle forretning, og det er ikke nogen hemmelighed, at det er grunden til, at vi er med i sponsorkredsen, siger Christian Østerlund fra SignConsult. Samtidig med nyheden om sponsorforlængelsen har cykelholdet offentliggjort, at en af holdets vigtigste

ryttere, Nikola Aistrup, også har forlænget sit samarbejde med holdet. Den formstærke rytter, som i en årrække har været en af de bærende kræfter – og ikke mindst kulturbærere – på Concordia Forsikring Riwal, har netop tegnet med det nye hold, som fra 2014 kommer til at køre under Riwal-navnet. – Jeg glæder mig meget. Jeg beﬁ nder mig rigtig godt på holdet og sætter især pris på, at man godt tør sige, at vi stiler højt, og at vi vil frem i verden, siger Nikola Aistrup.

Der blev kæmpet hårdt på alle banerne.

Stor fremgang for sparekasse-cup i Aars 84 hold med i alt 800 spillere deltog i Aars

Nikola Aistrup har forlænget sin kontrakt med Concordia Forsikring Riwal, så parterne også har papir på hinanden i 2014. Også sponsoren SignConsult tager et år mere.

Opvisningskamp i Aars Billard Klub BILLARD: Søndag formiddag spilles der i Aars

Billard Klub en opvisningskamp mellem klubbens før-

Aars Gymnastikforening har stor efterspørgsel og nye initiativer Børne Fit (9-12 år) Fredag 14.30-15.30 (10 gange med opstart 27. september) Gymnastiksalen, Idrætscenter Østermarken Mor/Far og Vindblæsbørn Tirsdag 17.00-18.00 Vindblæs Multicenter Dans og leg for Vindblæsbørn (1.-3. klasse) Torsdag 16.00-17.00 Vindblæs Multicenter For yderligere oplysninger og tilmelding se www.aarsgymnastikforening.dk. Her kan foreningens øvrige tilbud også ses.

stemand Henrik M. Jensen og den ﬂerdobbelte danske mester Johnny Hansen fra Bristol Odense. Kampen er kulminationen på en træningsweekend, hvor Johnny Hansen har været på besøg for at give klubbens førstehold intensiv træning i såvel det teoretiske samt det praktiske spil. Klubben har store planer med førsteholdet, som spiller i 2. division. Man satser således hårdt på at være et af de to hold, som rykker op i 1 division, når sæsonen er færdigspillet. Holdet er kommet rigtig godt fra start på sæsonen 2013–2014, hvor de lokale kø-svingere har vundet de to første kampe med 8-0 og dermed tidligt på sæsonen har vist storform. Alle interesserede er meget velkommen til at overvære opvisningskampen i klubbens lokaler på Nibevej 1C.

FODBOLD: Årets Sparekassen Himmerland Cup hos Aars Idræts Klub trak mange hold til byen i år. - Vi har en stor fremgang i antal hold. Sidste år deltog 59 i år er tallet 84, siger en begejstret Charlotte Christensen fra cup-udvalget. Fremgangen på 25 hold tegner sig samtidig over et stor geograﬁsk område. Weekendens cup havde deltagere fra Horsens, Nykøbing Mors, Hadsund, Aalborg og selvfølgelig en lang række lokale klubber. I alt stillede 34 klubber med hold, og sammenlagt blev der spillet 182 kampe på de 11 anlagte baner. - Det er blevet et populært stævne, som kan trække hold til langvejs fra, bemærker Lene Schreiner, cup-udvalget. Hun har lige som Charlotte Christensen været med til at starte Sparekassen Himmelrand Cup op i Aars.

800 børn Over de to dage stævnet varede gæstede cirka 800 børn i alderen 6–12 år og deres forældre og trænere Aars. Det store antal gjorde, at arrangørerne var rigtig godt tilfredse med succesen. Desværre holdt vejret ikke helt med arrangørerne. Lørdag bød på fi nt vejr, mens søndagen var stærkt præget af regn. Lørdag var der gang i U6, U8, U10 og U12 rækkerne. I U6 rækken blev finalen vundet af Klarup Banditterne 1 med 4-2 over Bislev. I U8 drenge blev finalerundens vinder Egebjerg IF, og ved U8 piger var det Aars IKs egne piger, som løb med førstepladsen. I U 10 drenge var holdene delt op i A og B række. I U10 drenge A blev vinderen også klubbens egne drenge, som vandt fi nalen efter straffesparkkonkurrence over FC Horsens. I U 10 drenge B

De to maskotter fra Sparekassen Himmerland og Aars IK var meget populære hos de unge spillere.

blev vinderen også fundet efter straffesparkkonkurrence. Her løb SMIFF med sejren. I U10 piger blev vinderen FC Horsens, som kom igennem hele turneringen ubesejret. U 12 drenge rækken blev vundet af Houlkær. Søndag var der gang i U7, U9 og U11 rækkerne. Vejret var ikke så godt, men børnene løb sig til varmen, og så blev der i pauserne hygget i teltet, klubhuset eller hvor de ellers kunne finde ly og varme. Heldigvis stoppede det med at regne, da Bibifanten og Ferdinand – de to maskotter fra Sparekassen Himmerland og Aars IK – skulle hjælpe til med præmieoverrækkelsen. I U7 drenge blev vinderen SIK 2 efter en meget lige finalekampen mellem SIK 1 og SIK 2. I U9 drenge blev der efter en meget tæt finalerunde fundet en vinder, det blev Støvring IF 1. Alle 3 hold lå rigtig godt til hinanden, så der var virkelig kamp til strengen i denne finalerunde. I U9 piger blev det VH08 som blev den overbevisende vinder af rækken. I U 11 drenge var der også lavet en opdeling i A og B rækken. I A-rækken blev

der også spillet nogle rigtig gode kampe. Finalen kom til at foregå mellem Aars IK og AaB. Holdene havde mødt hinanden tidligere i turneringen, hvor AaB løb af med sejren, men i ﬁnalen var det Aars IK der trak det længste strå, da de efter straffesparkkonkurrence vandt ﬁ nalen. I U11 drenge B rækken vandt HOG Hinnerup det hele, og indtog første pladsen.

Mange frivilllige Der var godt gang i alle banerne og alle de frivillige hjælpere (spillere og forældre) havde nok at se til med at dømme alle kampene, sørge for salg af mad og drikke i teltet og markedsvognen. - Inden sådan et stævne er der mange praktiske ting, som skal være på plads, og alt dette kunne heller ikke lade sige gøre uden hjælp fra alle de frivillige bærende krafter i og omkring Aars IK og Aars FC, og sponsorerne til Sparekassen Himmerland Cup. Alle hold får nemlig udleveret en frugtpose fra Rema 1000 og så bliver alt mad , drikkevarer og slik spillet op af Bladcentralen, hvilket er en ufattelig stor hjælp for Sparekassen Himmerland Cup udvalget, fastslår Lene Schriener.

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 31

Nye initiativer fra gymnastikforening AMIN JENSEN - vejen til oplevelser

Aars Tennisklubs damer rykker op i 1. division Lokale tennisdamer gĂĽr direkte fra 3. til 1. division De har igennem hele sĂŚsonen vist ďŹ&#x201A;ot tennis undtagen i den fĂ¸rste holdkamp mod ALTS, Ă&#x2026;rhus, der blev tabt 4-0, selv om modstanderne senere skulle vise sig at blive rĂŚkkens prygelknabe. Mod det suverĂŚne tophold fra Esbjerg blev det til en ďŹ&#x201A;ot 2-2-kamp, og Aarsholdet havde endda alle muligheder for at vinde med ďŹ&#x201A;ere matchbolde i doublen ved stillingen 5-2 i andet

sĂŚt efter at have vundet det fĂ¸rste. Havde Aars-damerne vundet de to kampe med 3-1 i stedet for, havde de faktisk vundet rĂŚkken. Aars Tennisklub har aldrig tidligere vĂŚret sĂĽ hĂ¸jt placeret i divisionsrĂŚkkerne, og det bliver klart en udfordring for holdet til nĂŚste ĂĽr, men med en god forberedelse og et ĂĽr uden skader skulle der vĂŚre mulighed for at blive et midterhold.

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk OTORS TERER M

PORT I T

SE OPKLAS

a m a h o k o Y DTC MOT

ORSPOR

T A/S

PRĂ&#x2020;SEN

n e l a n i F M D

dsring jyllan

RUSH 12/9-25/9 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

dm er pĂĽ f b m e t p se ke Den 29. Historis g in n is v Op r ans bile m e L ĂĽ p g sal

For -net.dk tc w w w.d

SMĂ&#x2DC;LFERNE 2

mod n e m m o Ungd anen llem veteraledysten mNeielsen

3D 3D

in n Oplevisf Lind og Joh n n De

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

I SKIVUM KRAT

DEN 22. og 23. NOVEMBER kl. 18.30 Marinerede sild og kryddersild med karrysalat, ĂŚg og tomater. )LVNHĂ&#x20AC;OHW PHG FLWURQ RJ UHPRXODGH

DEREFTER KĂ&#x2020;MPE JULEBUFFET: FerskrĂ¸get laks med asparges og rejedressing +HO ODNV PHG UHMHU RJ XUWHGUHVVLQJ Skinkestang -XOHSRVWHM PHG EDFRQ RJ ULVWHGH FKDPSLJQRQ 6\OWH PHG UÂĄGEHGHU %ORGSÂĄOVH PHG VLUXS RJ Â EOHPRV 7DUWHOHW PHG KÂĄQV L DVSDUJHV +HOVWHJW DQGHEU\VW PHG VYHVNHU *UÂĄQODQJNnO RJ EUXQHGH NDUWRĂ HU PHG *ODVHUHW VNLQNH Ă Â VN RJ MXOHPHGLVWHU 0ÂĄUEUDGEÂĄI L Ă ÂĄGHVDXFH PHG VXUW 5LEEHQVWHJ PHG UÂĄGNnO 6Pn IULNDGHOOHU PHG VWXYHW KYLGNnO

TIL SIDST SERVERES DER: 5LV j OD PDQGp PHG NLUVHEÂ UVDXFH

Pris pr. couvert

260,-

Vi leverer ogsĂĽ julemad ud af huset BesĂ¸g os pĂĽ www.skivumkrat.dk

19/9-25/9 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 21/9 â&#x20AC;˘ kl. 10.00 kl. 10.30 2D 22/9 â&#x20AC;˘ kl. 13.00 kl. 13.30 2D

Julefrokost

SĂ&#x2026; ER DER

MUSIKKEN LEVERES AF RONALD LUND

BEFORE MIDNIGHT

DANISH THUNDERSPORT CHAMPIONSHIP

JUBILĂ&#x2020;UMSSHOW Fredag 20. september kl. 20.00

DET SLĂ&#x2DC;RER STADIG LĂ¸rdag 21. september kl. 21.00

ANDERS & KATRINE

SĂ¸ndag 22. september kl. 10.00

FREGATTEN JYLLAND

MUSICAL Torsdag 26. september kl. 20.00 THE

CHIPPENDALES Fredag 27. september kl. 21.00 ANDREAS BO

PLAGIAT Fredag 18. oktober kl. 20.00

HR. SKĂ&#x2020;G SĂ¸ndag 20. oktober kl. 10.00 LAID BACK Torsdag 24. oktober kl. 20.00

JONATAN SPANG DANCEHALL FEST Fredag 25. oktober kl. 20.00

FĂ&#x2DC;RST SERVERES:

2013

TENNIS: Efter opsplitning i rene herrehold og damehold i holdturneringen er Aars Tennisklubs damehold klar til at prĂ¸ve krĂŚfter med 1. divisionstennis - og det til trods for, at holdet i denne sĂŚson blot sluttede som nummer tre i 3. division. PĂĽ grund af nogle omstruktureringer i divisionsrĂŚkkerne, hvor 3. division forsvinder, og der laves bĂĽde en Ă¸st- og vestrĂŚkke i 1. division â&#x20AC;&#x201C; tidligere har der kun vĂŚret ĂŠn landsdĂŚkkende 1. division â&#x20AC;&#x201C; samt ďŹ&#x201A;ere klubber i Elitedivisionen, rykker holdet direkte fra 3. division til 1. division uden Play Off kampe dertil. Den laveste divisionsrĂŚkke i tennis er herefter 2. division. En holdkamp i dametennis i divisionsrĂŚkkerne â&#x20AC;&#x201C; bortset fra elitedivisionen - bestĂĽr af tre singlekampe og en double. Holdet har igennem sĂŚsonen bestĂĽet af de to rutinerede spillere Lenette Pedersen og Pernille Nikolajsen, der har spillet tennis sammen siden ungdomsĂĽrene, samt divisionsdebutanten Priyanka Sivakumar og reserve Christina Tange.

nens bĂ¸rn. Derfor starter Anni VĂŚver TrĂŚrup og Merete Elisabeth Knudsen holdet Mor/ far og VindblĂŚsbĂ¸rn, som vil trĂŚne i VindblĂŚs Multicenter. Her kan forĂŚldrene komme og fĂĽ en hyggelig time sammen med deres bĂ¸rn. Anni VĂŚver TrĂŚrup og Merete Elisabeth Knudsen lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ, at alle skal have det sjovt, og at forĂŚldrene ogsĂĽ fĂĽr lidt sved pĂĽ panden. Aktiviteterne bliver tilrettelagt efter bĂ¸rnenes motoriske niveau og vil bl.a. indeholde fagtesange og remser, lege med motoriske udfordringer, motorikbaner og masser genkendelser og genkendelighed. Holdet henvender sig til bĂ¸rn op til tre ĂĽr. Ligeledes i VindblĂŚs har Bente Pehrson Block startet et hold for de lidt stĂ¸rre bĂ¸rn. Holdet henvender sig til bĂĽde drenge og piger i 1. til 3. klasse. BĂ¸rnene skal danse og lege til moderne musik.

Husk Mortensaften sĂ¸ndag den 10. november

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og fĂĽ tilsendt prisliste

Bordreservation:

Tlf. 98 66 61 34

BesĂ¸g os pĂĽ www.skivumkrat.dk

LĂ¸rdag 26. oktober kl. 21.00

CLEMENS MED BAND

Torsdag 31. oktober kl. 20.00

SATURDAY NIGHT THE ULTIMATE TRIBUTE TO THE BEE GEES Fredag 1. november kl. 20.00

JOHNNY MADSEN KNUD MĂ&#x2DC;LLER & HENRIK FROM Akustisk

LĂ¸rdag 2. november kl. 20.00

NATTERGALE

Priyanka Sivakumar, Lenette Pedersen og Pernille Nikolajsen, der udgĂ¸r Aars Tennisklubs bedste damehold, skal i den kommende sĂŚson tĂ¸rne ud i 1. division.

GYMNASTIK: SĂŚsonen er godt i gang i Aars Gymnastikforening, men der er stadig plads til nye initiativer. Trine og Jens Fischer starter holdet BĂ¸rne Fit, som et tilbud om sjov og funktionel trĂŚning til bĂ¸rn i alderen 9-12 ĂĽr. Over 10 fredage vil bĂ¸rnene sĂĽ smĂĽt blive introduceret for, hvad konditions-, udholdenheds- og styrketrĂŚning er. Der vil ikke blive brugt tunge vĂŚgte, men i stedet skal barnet bruge egen kropsvĂŚgt og enkelte trĂŚningsredskaber. Trine og Jens Fischer vil have fokus pĂĽ at styrke kroppen, selvvĂŚrdet, kropsfornemmelsen og koordinationen, samt som det vigtigste at have det sjovt. TrĂŚningen vil primĂŚrt blive â&#x20AC;?leget indâ&#x20AC;? ved at kaste, klatre, skubbe, trĂŚkke, lĂ¸be og hoppe. I gymnastikforeningens afdeling i VindblĂŚs er der stor efterspĂ¸rgsel pĂĽ tilbud til eg-

THE JULEKONCERT Torsdag 7. november kl. 20.00

MUSIK & FIS Jette Torp Âˇ Finn NĂ¸rbygaard

LĂ¸rdag 9. november kl. 20.00

EMMELIE

DE FOREST Torsdag 14. november kl. 20.00

ZIRKUS NEMO Julegalla

Fredag 15. november kl. 20.00

RUNE KLAN LĂ¸rdag 16. november kl. 19.00 METTE LISBY Torsdag 21. november kl. 20.00

BIG FAT SNAKE

One night of sin Fredag 22. november kl. 21.00

ANNE LINNET LĂ¸rdag 23. november kl. 21.00

Vind prĂŚmier pĂĽ FĂ¸lg os pĂĽ www.tinghallen.dk Tingvej 2 Âˇ 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Aars Avis

SIDE 32

18. september 2013

Ny Suzuki SUV i 2015 Bilen har en lĂŚngde pĂĽ 4,2 meter

Ă&#x2026;rets biludstilling i Frankfurt bĂ¸d pĂĽ en verdenspremiere for konceptmodellen Suzuki iV-4. Den er en forsmag pĂĽ en ny kompakt SUV, der efter planen gĂĽr i produktion i lĂ¸bet af 2015.

MOTOR: Ă&#x2026;rets internationale biludstilling i Frank-

furt giver en forsmag pĂĽ en ny spĂŚndende Suzuki SUV,

Undervognsbehandling/polering Personbiler St.car, Lux. biler MPV, 4WD, Lux. st.car Varevogn, minibus

kr. kr. kr. kr.

2.500,2.900,3.300,3.800,-

der efter planen skal gĂĽ i produktion i lĂ¸bet af 2015. Med navnet iV-4 udstiller Suzuki pĂĽ 2013 udstillingen i Frankfurt en ny konceptmodel, der udtrykker Suzukis idĂŠ om at skabe en kompakt SUV model, der kan personliggĂ¸res af kĂ¸berne. Med modeller som LJserien, Jimny og Grand Vitara har Suzuki siden 1970 vĂŚret en af pionererne indenfor udviklingen af SUV biltypen. Og med den nye iV-4 lĂ¸fter Suzuki nu slĂ¸ret for designretningen pĂĽ deres nĂŚste SUV model, der er planlagt til introduktion i 2015. Med en lĂŚngde pĂĽ 4,2 meter hĂ¸rer modellen til i den stĂ¸rre ende af B-segmentet, hvor den vil blive et friskt alternativ til modeller som Opel Mokka, Nissan Juke og Peugeot 2008. iV-4 modellens design udtrykker den robusthed, de oprindelige SUVâ&#x20AC;&#x2122;er havde, og det er tydeligt, at Suzukis designere har arbejdet pĂĽ at inddrage Suzukis DNA i udviklingen. NĂĽr man ser den nye model, er der derfor ingen tvivl om, at her kommer en ny kompakt SUV fra Suzuki. Det er planen, at produktionsmodellen skal kunne individualiseres ved hjĂŚlp af et stort udvalg af forskellige designdetaljer ud- som indvendigt, ligesom et avanceret ďŹ rehjulstrĂŚk system ogsĂĽ vil vĂŚre en mulighed.

Rallycross-kĂ¸reren Ulrik Linnemann havde en fremragende weekend i Ă&#x2DC;strig, hvor han kĂ¸rte hele 26 point ind pĂĽ EM-kontoen. Dermed kan han Ă¸jne en podieplacering inden ďŹ nalen i Tyskland.

Ulrik Linnemann kĂ¸rte sig tilbage pĂĽ podiet Rallycross-kĂ¸reren havde en god weekend i Ă&#x2DC;strig RALLYCROSS: Ulrik Linnemann og hans team var i weekenden pĂĽ besĂ¸g i Ă&#x2DC;strig, nĂŚrmere betegnet PS Racing Center - Greinbach. Skivum-drengen, der lige nu kĂŚmper om en topplace-

SKAL DU HAVE KĂ&#x2DC;REKORT SĂ&#x2026; KONTAKT

JENS BOCK

Priserne er incl moms

Ring og hĂ¸r nĂŚrmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og fĂĽ kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21

Lyngholmvej 21, BLĂ&#x2020;RE, 9600 Aars

41 10 03 04 Âˇ 98 66 63 26

SMĂ&#x2026; HOLD=GODE KĂ&#x2DC;RETIDER=MINDRE FRAVĂ&#x2020;R

(Mellem 7.00-18.00)

www.himmerlands-koereskole.dk

ring i Europamesterskabet i Rallycross, havde ryggen mod muren, da alt andet end en god placering var uinteressant, og ville umuliggĂ¸re at blande sig i toppen ved det afsluttende ďŹ nalelĂ¸b i Tyskland, som afvikles i weekenden. Ulrik Linnemann lagde ud med en ikke prangende femteplads i det fĂ¸rste heat, men herefter bed han sig fast i toppen, og ďŹ k en sejr i andet heat. Derefter fulgte andenpladser i bĂĽde tredje og fjerde heat, og det betĂ¸d, at han var klar til semiďŹ nalen. Den vandt Ulrik Linne-

mann i overbevisende stil, og da han senere snuppede en andenplads i A-ďŹ nalen, kunne han efter weekendens strabadser sĂŚtte 26 point ind pĂĽ EM-kontoen. Den gode pointhĂ¸st i Ă&#x2DC;strig betyder, at Ulrik Linnemann inden ďŹ nalen i Tyskland blot har syv point op til en podieplacering i den samlede EM-stilling. For dem der skulle vĂŚre interesseret i at fĂ¸lge Ulrik Linnemann og hans rallycross-team under ďŹ nalen, kan man pĂĽ holdets fanside pĂĽ facebook fĂĽ live updates fra Tyskland.

Se alle vores biler pĂĽ www.torbenjensenautomobiler.dk Kia Venga 1,4 CRDi Active 2010

Hyundai Sonata 2,0 2007

BlĂĽmetal, diesel

Bordeuxmetal, diesel

189.900,-

99.900,-

Seat Cordoba 1,4 16V 2008

Opel Astra 1,7 CDTi 2006

Peugeot Partner 2005

Sortmetal, benzin

Beigemetal, diesel

Koksmetal, diesel

59.900,-

69.900,-

59.900,-

Kia Ceed SW 1,6 CRDi 2008

Hyundai Getz 1,5 CRDi 2006

Peugeot Partner Combi 2005

Beigemetal, diesel

Guldmetal, diesel

SĂ¸lvmetal, benzin

139.900,-

Hyundai Matrix 1,6 GL 2007

VW Fox 2006

SĂ¸lvmetal, benzin

Sortmetal, benzin

69.900,-

49.900,44.900,-

59.900,-

Lada 112 1,5 GLi 2003

RĂ¸dmetal, benzin

Peugeot 307 2002

14.900,-

CitroĂŤn Berlingo 1,6 16V 2001

LysblĂĽmetal, diesel

Sortmetal, diesel

RĂ¸dmetal, benzin

39.900,-

69.900,-

Hyundai Elantra 2,0 2005

Nissan Primera 1,8 2003

Hyundai Trajet Pro Van 2,0 2003

Sort, diesel

SĂ¸lvmetal, diesel

SĂ¸lvmetal, benzin

SĂ¸lvmetal, diesel

49.900,-

59.900,-

Kia Carnival 2,9 HPDI 2007

Hyundai Santa Fe 2,0 Van 2005

Mitsubishi Space Star 1,6 2003

SĂ¸lvmetal, diesel

Sortmetal, diesel

Sortmetal, benzin

49.900,-

SAT NED

49.900,-

SAT NED

29.900,-

VW Touran 1,9 TDI 2003

Hyundai Getz 1,5 CRDi 2007

54.900,-

BlĂĽmetal, diesel

Skoda Fabia 1,4 TDI 2004

34.900,-

SAT NED

39.900,-

29.900,-

Hyundai Getz 1,3 GL 2002

BlĂĽmetal, benzin

34.900,-

SAT NED

Hyundai i10 1,2 Comfort 5d

Hyundai Veloster 1,6 GDi

Hyundai i40 CRDi Comfort

Hyundai ix20 1,4 CRDi Premium

â&#x20AC;˘ 2010 â&#x20AC;˘ RĂ¸dmetal â&#x20AC;˘ Benzin â&#x20AC;˘ 95.188 km

â&#x20AC;˘ 2011 â&#x20AC;˘ Gul â&#x20AC;˘ Benzin â&#x20AC;˘ 29.887 km

â&#x20AC;˘ 2013 â&#x20AC;˘ BlĂĽmetal â&#x20AC;˘ Diesel â&#x20AC;˘ 2.136 km

â&#x20AC;˘ 2013 â&#x20AC;˘ Hvid â&#x20AC;˘ Diesel â&#x20AC;˘ 1.125 km

59.900,-

169.900,-

249.900,-

199.900,-

JERNBANEGADE 7 â&#x20AC;˘ HORNUM â&#x20AC;˘ 9600 AARS

Aars Avis

18. september 2013

Enhver Audi fortjener den bedste service

- Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning – ring for nærmere info. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig. - Nummer 1 på samlet kundetilfredshed i HELE DANMARK... - Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

sig inspirere af, når man står hjemme i køkkenet, siger fødevareministeren Karen Hækkerup og fortsætter: - Der er ingen, der kan bruge 10 løftede pegeﬁngre til noget. Derfor har vi med de nye kostråd forsøgt at gøre forskningen tilgængelig og appetitlig for forbrugerne. Med kostrådene i hånden får de en brugbar guide til, hvordan de kan leve et længere og sundere liv. Uden hverken at være ﬂerstjernet mesterkok eller ernæringsekspert, lyder det fra Karen Hækkerup.

18. september 2013

for bør især mændene skrue ned for kød fra blandt andet kvæg og svin og op for ﬁsk til både frokost og aftensmad. Derimod er rådene om at skære ned på sukkerforbruget og i øvrigt drikke vand, gengangere i Danmarks ti nye ofﬁcielle kostråd.

De 10 råd lyder: Spis varieret og ikke for meget, vær fysisk aktiv.

Spis frugt og mange grøntsager. Spis mere ﬁsk. Vælg fuldkorn. Vælg magert kød og kødpålæg. Vælg magre mejeriprodukter. Spis mindre mættet fedt. Spis mad med mindre salt. Spis mindre sukker. Drik vand.

Otte råd bliver til ti

Et af rådene lyder Vælg magert kød og kødpålæg.

De 10 nye kostråd Otte råd fra 2005 er blevet til ti nye kostråd BOLIG: Fødevarestyrelsen offentliggjorde i går onsdag 10 ofﬁcielle kostråd. De nye anbefalinger går blandt andet på mere ﬁsk og mindre salt. Og for første gang er Fødevarestyrelsen nu ude at sætte gram på, hvor meget kød vi bør spise. I modsætning til, hvad mange tror, er det sjældent,

at myndighederne justerer på rådene til, hvor meget ﬁsk og hvor lidt salt, der skal på ugemenuen samt hvilken slags fedt, vi skal komme på stegepanden. Sidst det skete var tilbage i 2005. Bag de nye kostråd står Fødevarestyrelsen. Styrelsen har hentet solid videnskabelig rygdækning hos ledende danske forskere i

sundhed, kost og ernæring og store skandinaviske og internationale forskningsarbejder. Det videnskabelige fundament er lagt af DTU Fødevareinstituttet. - For hverdagens forbruger skal kostråd ikke være tung og utilgængelig videnskab, men brugbare retningslinjer, man kan følge eller lade

De 10 nye kostråd indledes med et samlende råd om at spise varieret, ikke for meget og være fysisk aktiv. Fordi man hermed er med til at sikre en sund balance i energiregnskabet. De ni øvrige råd giver anbefalinger til, hvilke typer mad, der med fordel kan komme på menuen. Et af rådene opfordrer forbrugerne til at skrue op for indtaget af ﬁsk. Et andet at spise mad med mindre salt og et tredje at holde igen med smør og fede oste, men til gengæld at bruge sundere planteolier og række ud efter den magre mælk i kølemontren. Og for første gang er Fødevarestyrelsen nu ude at sætte gram på vores kødindtag, så der maksimalt kommer et halvt kilo tilberedt kød på tallerkenen om ugen. Der-

Hornum

Valnøddeparken Pris pr. grund Kr. 320.000 incl. byggemodning

NYT JOB?

Lægesekretær søges til Lægeklinikken Kirkeplads. Ansøgningsfrist 15. oktober 2013. Se jobzonen.dk

Lagrotek Steel a/s Vi søger klejnsmed til vores produktion Se oplysningerne på vores hjemmeside

www.lagrotek.dk

Aars Avis

18. september 2013

SIDE 35

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Lejlighed

Til leje Møllevej 14

Vi søger 1 VVS - montør og 1 VVS - og Energi montør Se oplysningerne på vores hjemmeside : www.grotrian-as.dk Eller via facebook

Kirkesanger En stilling som kirkesanger ved Blære Kirke er ledig pr. 01.10.2013.

1 værelses lejlighed på 30 m2 med køkken og bad leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

Farsø

73 m2 opf. år 2000. entre, stue med udg. til have, stort sovev. spisekøkken, badev. m. brus, depotrum. Klinke og parketgulve overalt. Husleje pr. mdr. 4.880,- + forbrug Tlf. 23 48 35 17 Ring før kl. 15.00

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Tlf. 98 62 13 40

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Velindrettet 3-vær. lejlighed på 93 m2. Centralt beliggende. Stor altan. Husleje kr. 4.200 pr. mdr. + forbrug. Fremvisning på adr.: Th. Eriksens Vej 18F tors. 19. sept. kl. 18.00. www.escot.dk

BLANDEDE

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Tlf. 99 36 66 04

Haveservice

Til leje

Lønintervallet for en kirkemusiker/-sanger er kr. 136,24 til kr. 194,15 pr. time i 31.03.2012 niveau.

Haverslev – Idyllisk hus på landet

Hjemmehjælp

4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig. Ny entrè, køkken og bad. Nyt stokerfyr – Billig varme. Pæn og velholdt hus med stor have. 6.500 kr. pr. mdr. + forbrug. Tlf. 40 60 48 07

Ansøgningen med relevante bilag sendes til kontaktperson Lisbeth Grud-Leth, Blærevej 31, 9600 Aars. Tlf. 2680-8259 Eller sendes på mail: mail@lisbethgrud.dk til modtagelse senest d. 25.9.2013 kl. 12.00

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Billig lejlighed

Til leje Solbakken

Stillingen er på ca. 150 timer/år fordelt på tjenester og arrangementer i kirken.

10 meter fra Rådhuset udlejes. 3 vær. med eget køkken og bad. Med nye trægulve. Ring tlf. 40 36 32 55 for yderligere info.

Klinik for fodterapi

KLINISK TANDTEKNIKER

- valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

TIL LEJE

centrum Aars udlejes. 2 vær. med eget køkken og bad. Med trægulve. Tlf. 40 36 32 55

Til leje i Aars 2-vær. på 63 m2. Eget køkken og bad. Husleje kr. 3.275,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Ingen husdyr. Tlf. 30 20 80 23

Mangler bolig NU! Familie mangler bolig, med min. 3 soverum i Aars by. Vi håber at høre fra dig. Kontakt Signe på tlf. 23 90 03 34

Ejendom i Vestrup - Aars

Lejlighed centralt i Aars 4 værelses lejlighed udlejes straks. Indeh.: Stor stue, 2 værelser, soveværelse med walk-in-closet. Badeværelse, gæstetoilet samt køkken. Mdl. leje kr. 4.800,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Henvendelse tlf. 25 27 06 77 efter kl. 16,30

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARS BOLIGFORENING

Lejlighed Hornum Nyere renoveret indÁytningsklar 110 m2 udlejes straks. Husleje 3.800,- + forbrug. Dep. Henvendelse tlf. 51 67 08 60/29 24 07 60

FARVEKOPIER

Telefon 29 32 87 22

2 vær. lejlighed på 50 m2. Husleje kr. 2.800,-. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Lagerhal udlejes Centralt beliggende nyere isoleret lagerhal på 276 m2 med varme og stor elhejseport på 4,10 m samt tyverialarm udlejes på favorable vilkår, beliggende bag Punkt 1 på Løgstørvej i Aars. Kontakt mobil: 22 25 27 42

Campingvogne opstaldes for vinterhalvåret for kr. 750,-. Blærevej 114, Aars. Tlf. 51 16 25 30/ 30 69 67 43

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

SUNDHED & VELVÆRE

Engvej Dejlig 2 vær. lejlighed centralt beliggende. Ingen husdyr, 3.600,- pr. md. + forbrug.

SUNDHED & VELVÆRE

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

Bydamsvej i Ravnkilde

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Luksus til halv pris, 2 vær. lejlighed på 65 m2. Bedste materialer, tæt på naturen og en 1/2 time fra Aalborg. Husleje 2.900,- pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr. AMH Bolig Tlf. 22 71 12 70/98 62 12 70 amh@amhbolig.dka

Familierådgivning

✂ KLIP UD

190 m2 bolig - som du kan sætte dit eget præg på. 650 m2 udhuse - med gode udnyttelsesmuligheder. 6000 m2 naturskøn grund. Pris 625.000 - kom med et bud. For fremvisning eller mere info - tlf. 28 92 84 31 Kontaktes efter kl. 16.00

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Udlejes i Haverslev

✂ KLIP UD

Lejlighed

Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 KØB OG SALG

Lej flyttebil til alm. kørekort el. byens største flyttetrailer på

www.HimmerlandsBiludlejning.dk Tlf. 40 24 00 04

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00

Flere familier holder

KÆMPE

LOPPEMARKED LØRDAG D. 21. SEPT. KL. 9.00-15.00 Gl. Blærevej 67, Blære

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 36

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

HUSK! Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

BEMĂ&#x2020;RK â&#x20AC;˘ CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER - SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

KĂ¸bes: B&O Beogram pladespiller. OgsĂĽ samler af stenĂ¸kser mv. Har du oldsager til salg,hĂ¸rer jeg gerne. Telf. 98 63 18 02 SĂŚlges: DvĂŚrgkanin med 2 stk. bure og kaninfoder, sele og div. udstyr. Pris kr. 300. Tlf. 30 50 51 65 SĂŚlges: BrĂŚnde: TĂ¸rt ege- og bĂ¸gebrĂŚnde, savet og klĂ¸vet. Kr. 450 pr. kasserummeter. Tlf. 98 67 80 42 SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, kĂ¸leskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33 SĂŚlges: BrĂŚndeovn - hĂ¸jde 90 cm, bredde 49 cm, dybde 43 cm. Med glaslĂĽge, 800,- kr. Tlf. 20 82 83 62

18. september 2013

KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: /Â¤RWSHU[LY 3PN\Z[LY Âš3PNHÂš -YH [PS JT -PUL WSHU[LY NVK[ YVKUL[ MYH JH VR[VILY )LZ[PS HSSLYLKL U\ Tlf. 61 14 89 66 SĂŚlges: - ; :WYPUNLY :WHUPLSZ [Â¤]L ZHSNZRSHY RÂĽRRLUVW KYÂ¤[ 7HWPYLY *OPW VN VYTLR\Y P VYKLU =HU[ [PS IÂĽYU RY Tlf. 25 33 71 80 SĂŚlges: Z[R ZVY[L SÂ¤KLYZVMH LY SÂ¤UNKL JT 0HS[ RY Tlf. 28 12 58 90

SĂŚlges: 2 store al-garver samt 3 figenkaktus. Tlf. 98 35 04 81

SĂŚlges: =LSOVSK[ RSH]LY W N H RÂĽI HM Ă&#x2026;`NLS RY

SĂŚlges: Komplet forstĂŚrkeranlĂŚg. Nypris 34.000,-. Nu 9.500,-. Pianoharmonika. Nypris 42.000,-. Nu 12.000,-. GuitarforstĂŚrker. Nypris 6.800,-. Nu 2.800,-. Tlf. 98 68 63 54

Gives vĂŚk: 2H[[LRPSSPUNLY \NLY ZT\RRL O\URH[[L ,Y YLU SPNL RÂ¤YSPNL VN KLQSPNL /HY MrL[ VYTLR\Y VN LY Z\UKL VN YHZRL Tlf. 24 98 48 40

KĂ¸bes: Jern og skrot, stort som smĂĽt. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: FodboldstĂ¸vler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SĂŚlges da de er for lille. KĂ¸bt for kr. 600,-. Pris kr. 400,Tlf. 20 35 92 22 SĂŚlges: En kornsnegl 5 m + 2 m kr. 800,-. En kornvalse med motor, er i orden kr. 900,-. Tlf. 98 65 60 63 SĂŚlges: Bordopvaskemaskine, nĂŚsten ikke brugt. Nypris kr. 1700,-. SĂŚlges for kr. 1000,-. Aars. Tlf.: 23 93 32 11

Tlf. 98 31 06 50

KĂ¸bes: -rY SHT ]Â¤KKLY VN NL KLY ,Y JOY YLN Tlf. 23 83 27 36 SĂŚlges: Lysekrone, senge + ZVMH [PS ZHSN Wr NY\UK HM Ă&#x2026; `[UPUN Tlf. 40 25 41 44 SĂŚlges: Volvo Penta bĂĽdmotor ĂĽrgang 82, 63 hk, defekt toppakUPUN RHU Z[HY[L )\K ÂĽUZRLZ Tlf. 20 33 98 08 SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde 200 kr. pr. m3. Blandet gran og lĂ¸v i meter stykker. Tlf. 21 70 99 16

KĂ¸bes: Vi er 13 pensionister, der Ă¸nsker at kĂ¸be nogle gamle knallerter til eget brug. Defekte eller adskilte har ogsĂĽ interesse. Tlf.: 40 18 78 19 KĂ¸bes: Gl. jern og metal kĂ¸bes/ afhentes. Evt. nedskĂŚring. Tlf.: 40 28 61 89 KĂ¸bes: Gl. kamera til rulle og pladefilm, alle slags, men skal vĂŚre i god stand og kvalitet. Tlf. 24 42 00 96/98 66 66 80 SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre, 60 kr. pr. m. ogsĂĽ stof til tĂ¸j. Tlf. 98 64 30 03

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 88.050 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev.. Folkebladet, StĂ¸vring. samt Nibe Avis. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d kservice r a a g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

PĂĽ familiedagen pĂĽ HerregĂĽrden Hessel bliver der blandt andet taget roer, gulerĂ¸dder og kartoĂ&#x20AC;er op

HusĂ&#x20AC;id, dyr og markarbejde pĂĽ HerregĂĽrden Hessel 22. september byder museet pĂĽ familiedag med fĂĽr og plĂ¸jning I mange ĂĽr har der pĂĽ museet HerregĂĽrden Hessel i Hvalpsund vĂŚret tradition for to af museets faste aktivitetsdage i september, nemlig fĂĽredag i begyndelsen af mĂĽneden og husĂ&#x20AC;ids-og plĂ¸jedag i slutningen af mĂĽneden. Det har vist sig, at det pĂĽ grund af mange restriktioner har vĂŚret vanskeligt at tilfĂ¸re dagen mange fĂĽr. Museet har derfor valgt at slĂĽ de to aktivitetsdage i september sammen til en samlet stor aktivitetsdag, en rigtig familiedag â&#x20AC;?EfterĂĽrets dag â&#x20AC;&#x201C; husĂ&#x20AC;id, dyr og markarbejdeâ&#x20AC;? sĂ¸ndag d. 22. september. Der vil dagen igennem vĂŚre masser af aktiviteter rundt pĂĽ hele Hessel, bĂĽde ude og inde. Dagen skal synliggĂ¸re glĂŚden ved hĂĽndens arbejde og vise kreativiteten indenfor de forskellige husĂ&#x20AC;idsteknikker. Ved de forskellige arbejdende stande har man mulighed for bĂĽde at kigge pĂĽ, lade sig inspirere, og selv prĂ¸ve de forskellige ting. Der vil vĂŚre, strik, knipling, lĂŚder, ĂŚsker, bogbinding, pileĂ&#x20AC;et, Âżltning, halmarbejde, plantefarvning og meget mere. Museets vĂŚvelaug vĂŚver pĂĽ de gamle skaftevĂŚve i vĂŚvestuen, og der er mulighed for selv at prĂ¸ve at vĂŚve. TrĂŚdrejerlauget arbejder i karetmagervĂŚrkstedet, og her kan man prĂ¸ve at dreje noget. BĂ¸rnene kan lave reb hos rebslageren, og der er mulighed for at arbejde sammen med smedelauget i den gamle smedje. Udover arbejdende stande er der ogsĂĽ salgsboder med mange forskellige spĂŚndende

ting- bĂĽde noget til den sĂ¸de tand og forskellige produkter fra fĂĽr og lam, madvarer og beklĂŚdning. I det gamle kĂ¸kken stĂĽr kĂ¸kkenpigelauget og uddeler forskellige smagsprĂ¸ver. I den store stue i stuehuset er ĂĽrets separatudstilling om uld og hĂ¸r fra rĂĽmateriale til de fĂŚrdige produkter. PĂĽ fĂĽredagen plejer der at vĂŚre et modeshow, og det kommer man heller ikke til at savne i ĂĽr, hvor det er vĂŚvelauget, der holder modeshow anno 1890.

Bliv klogere pĂĽ fĂĽret Hvordan brugte man dyret i gamle dage? Og til hvad? Da denne dag stĂĽr i fĂĽrets tegn, er det primĂŚrt fĂĽret, der kommer i fokus. Som fĂ¸rste punkt pĂĽ dagens program kommer fĂĽrekonsulent Jens Chr. Skov og prĂŚsenterer de forskellige fĂĽreracer og fortĂŚller om, hvordan man bliver fĂĽreavler. Herefter kommer Slagter HĂ¸jbjerg og viser partering af lam. Grillet lam kan senere kĂ¸bes. Om eftermiddagen viser Janni SĂ¸rensen hyrdehundeopvisning med fĂĽr. BĂĽde den professionelle fĂĽreklipning og klipning af fĂĽr for bĂ¸rn vil ske lĂ¸bende. I stuehuset bliver der arbejdet med ulden i blandt andet spindestuen, og i den store stue er der udstilling om uld. Her bliver der ogsĂĽ arbejdet med hundehĂĽr Der vil i det hele taget vĂŚre masser af aktiviteter. Holger Jessen fortĂŚller om Hessels stude, Broholmere kĂ¸-

rer med vogn, i Lunden vil der vĂŚre trĂŚkture pĂĽ heste. Af Ă¸vrige dyr kan man blandt andre hilse pĂĽ hĂ¸ns, ĂŚnder, gĂŚs og kaniner. Og bier sĂĽmĂŚnd! Biavlerforeningen har nemlig et bistade med, hvor man kan se bierne. Samtidig kan man hĂ¸re om honningproduktion og -slyngning.

Markarbejdet PĂĽ markerne rundt om Hessel vil der vĂŚre livlig aktivitet, nĂĽr Veterangruppen Vesthimmerland mĂ¸der op med de gamle traktorer og plĂ¸jer, harver og sĂĽr. EfterĂĽrsarbejde omfatter desuden udkĂ¸rsel og spredning af mĂ¸g, der ligeledes sker ved hjĂŚlp af gamle maskiner. Herefter kommer plovene, der bliver fĂ¸rt af alt fra nybegyndere til de gamle garvede.

I samme forbindelse bliver der ogsĂĽ arrangeret en konkurrenceplĂ¸jning. Efter plovene kommer harverne for at tilberede et godt sĂĽbed til sĂĽmaskinerne, som skal sĂĽ den rug, der skal vokse og blive grundlaget for nĂŚste ĂĽrs hĂ¸st. Der bliver taget roer, gulerĂ¸dder og kartoĂ&#x20AC;er op, gĂŚsterne kan selv fylde en pose og tage noget med hjem. Der vil vĂŚre aktiviteter bĂĽde formiddag og eftermiddag, ligesom der vil vĂŚre publikumstransport mellem de forskellige aktivitetsomrĂĽder. Museets snapselaug, Ă¸llaug, trĂŚdrejerlaug, smedelaug, vĂŚvelaug, kĂ¸kkenpigelaug og karlelaug arbejder rundt omkring. Alt i alt en dag for hele familien med masser at se pĂĽ og deltage i.

Stort kĂ¸dkvĂŚgskue pĂĽ vej til Aars I 2012 stod Dansk KĂ¸dkvĂŚg for et stort kĂ¸dkvĂŚgsskue i Messecenter Vesthimmerland og Nordjysk Agrocenter, og det har organisationen fĂĽet tilbuddet om at gĂ¸re igen i 2014. Dansk KĂ¸dkvĂŚg har dog takket nej til invitationen, og sĂĽ skulle man mĂĽske tro, at der ikke bliver noget kĂ¸dkvĂŚgsskue i Aars i 2014 - men nej! SĂĽdan ville de lokale kĂ¸dkvĂŚgsavlere nemlig ikke have det.

De har derfor besluttet i fĂŚllesskab at stĂĽ for kĂ¸dkvĂŚgsskuet, som kommer til at lĂ¸be af stabelen i Messecenter Vesthimmerland og Nordjysk Agrocenter i marts 2014, og deres ambitioner er hĂ¸je. KĂ¸dkvĂŚgsfolkene forventer at skabe et skue med 200 dyr og besĂ¸gende fra flere europĂŚiske lande.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at lĂ¸se din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 FarsĂ¸ . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Wrappresning med vor nye New Holland presser

Snitning af grĂŚs Presning af minibig baller 80x80 Presning af wrapballer Presning af smĂĽballer SkĂĽrlĂŚgning af grĂŚs Rivning af hĂ¸, halm og grĂŚs SĂĽning af korn.

Hovenbjerggaard Markservice v/ Mads Kornerup, Viborgvej 50, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 25 32 59 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

En ny undersøgelse som Videncenter for landbrug står bag, viser at kameraovervågning i stalden letter arbejdesbyrden for kvægavlere ligesom dyrevelfærden højnes.

Kameraovervågning i stalden redder kalveliv Ny undersøgelse viser, at overvågningen virker

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Flere danske landmænd med moderne kvægstalde bruger nu kameraovervågning i stalden. Det giver mulighed for at holde bedre øje med de dyr der kræver ekstra pleje, kan redde kalveliv og letter arbejdsbyrden. Det viser en undersøgelse fra Videncentret for Landbrug, der har besøgt

OFFICIELLE > /E' d / > D ĞŶ Ě ƐĞŶĞƐƚ ďĞƌ ƚĞŵ ϮϬ͘ ƐĞƉ

Finansieringskonference LandboNord inviterer til højaktuel finansieringskonference, tirsdag den 24. september 2013 kl. 9.00 på LandboNord, Erhvervsparken 1 i Brønderslev. dŝĚĞŶ ĨŽƌ ƟůƉĂƐŶŝŶŐ ĂĨ ĚĞ ŬŽƌƞƌŝƐƚĞĚĞ ůĊŶ ŶčƌŵĞƌ ƐŝŐ͘ <Žŵ ŽŐ ŚƆƌ ĚĞ ƐĞŶĞƐƚĞ ďƵĚ ƉĊ ĨƌĞŵƟĚƐƵĚƐŝŐƚĞƌŶĞ͕ ŚǀŽƌ ĚĞ ϰ ŝŶĚůčŐƐŚŽůĚĞƌĞ ǀŝů ƉƌčƐĞŶƚĞƌĞ ŚǀĞƌ ĚĞƌĞƐ ƟůŐĂŶŐ Ɵů ůĂŶĚďƌƵŐĞƚƐ ƆŬŽŶŽŵŝƐŬĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ <ů͘ ϵ͘ϬϬ <ĂīĞ <ů͘ ϵ͘ϯϬ DƆĚĞƚ ďĞŐǇŶĚĞƌ ͻ ,ǀŽƌĚĂŶ ƐĞƌ >Z ƉĊ ůĂŶĚďƌƵŐĞƚ ved udlånsdirektør Bent Bjerrum, DLR ͻ 'ůŽďĂů ƆŬŽŶŽŵŝ ŽŐ ^ƉĂƌ EŽƌĚƐ ĨŽƌǀĞŶƚŶŝŶŐĞƌ Ɵů ͻ ĚĞ ĮŶĂŶƐŝĞůůĞ ŵĂƌŬĞĚĞƌ ved cheføkonom Jens Nyholm, Spar Nord ͻ <ĂƵƟŽŶƐͲ ŽŐ ůĊŶĞŵƵůŝŐŚĞĚĞƌ ǀĞĚ ůĂŶĚďƌƵŐƐĐŚĞĨ ŝ sčŬƐƞŽŶĚĞŶ WĂůůĞ ŚƌŝƐƟĂŶƐĞŶ ͻ sčƌŬƚƆũĞƌ Ɵů ĨĂƐƚ ƌĞŶƚĞ͕ ŚǀĂĚ ƐŬĂů ĚƵ ǀčƌĞ ŽƉŵčƌŬƐŽŵ ƉĊ͍ EǇĞ ůĊŶĞƚǇƉĞƌ͕ ŵƵůŝŐĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞƌ Ɵů &ϭ ǀĞĚ ĚƌŝŌƐƆŬŽŶŽŵ ZĞŶĠ EĞĚĞƌŐĂĂƌĚ͕ >ĂŶĚďŽEŽƌĚ ͻ ^ƉƆƌŐƐŵĊů ŽŐ ƉĂŶĞůĚĞďĂƚ ved LandboNords formand Niels Vestergaard Salling <ů͘ ϭϮ͘ϯϬ >Ğƚ ĂŶƌĞƚŶŝŶŐ dŝůŵĞůĚŝŶŐ Ɵů >ĂŶĚďŽEŽƌĚ ƐĞŶĞƐƚ ĚĞŶ ϮϬ͘ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ƉĊ ƚůĨ͘ ϵϲϮϰ ϮϰϮϰ ĞůůĞƌ ǀŝĂ ǁǁǁ͘ůĂŶĚďŽŶŽƌĚ͘ĚŬ͘ WƌŝƐ ϯϱϬ Ŭƌ͘ ƉůƵƐ ŵŽŵƐ͘

ØkonomiRådgivingen Ring 9624 2424 www.landbonord.dk

15 kvægbedrifter med overvågningskameraer i kvægstalden. - Flertallet svarer, at de på den måde får holdt mere øje med dyr der kræver ekstra fokus, som eksempelvis køer der skal kælve, siger Anne Marcher Holm, konsulent, Videncentret for Landbrug, Kvæg, der står bag testen. Den viser at de Àeste netop bruger kameraerne til at overvåge køer, der skal kælve. - Det giver mulighed for at holde øje med kælvningerne uden at forstyrre køerne, og man kan hurtigt spotte og gribe ind, hvis for eksempel kalven vender forkert, eller der er andre komplikationer. Og det kan helt konkret være med til at redde kalveliv, forklarer Anne Marcher Holm. Men kameraerne bliver også brugt til at holde øje

med køernes veje til og fra malkeområdet, om der er nok foder på foderbordet og om malkerobotten virker, som den skal. Og så giver kameraerne mulighed for at holde øje med køerne på tidspunkter, hvor man normalt ikke kommer i stalden. - Via internettet er det muligt at se overvågningskameraerne, uanset hvor man be¿ nder sig. En af de landmænd, der var med i testen, havde for eksempel overvågningen koblet op til sit tv i stuen, så han lige kunne zappe forbi, mens han så andre programmer, fortæller Anne Marcher Holm. Hun ved ikke præcist, hvor mange danske kvægbrugere, der bruger kameraovervågning i stalden, men vurderer, at det er udbredt i Àere større besætninger, der i forvejen har teknik i stalden.

KØB OG SALG

TIL LEJE

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

MARKJORD TIL LEJE

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 25 57 28 29

Ca. 5,8 hektar. Skivumvej 152

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Søndag d. 22. september 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 19.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 16.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 10.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 19.00

Aars Landboauktion var i uge 37 tilført 16 SDM kælvekvier, 4800-7500, 12 SDM kælvekøer, 55007500, 2 RDM kælvekvier, 5600-6100, 2 kry. kælvekvier, 5500-5900, 10 kødkvæg, 6600-11300, 4 kvier over 12 mdr. malkerace, 2700-3900, 9 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3600-6500, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-1700, 3 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1100-1600, 7 tyre over 3 mdr. malkerace, 550-3600, 10 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3500-6500, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 350-1600, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1700-1700 og 1 foldtyr, 6000 Omsætning: 433350 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 38 Basis 443,71 (443,71). SPF+Myc 448,71 (448,71). SPF 452,71 (452,71). Økologi 794,80 (794,80). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,47 (6,47) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

glæder sig til det nye samarbejdet.

Meningsfuldt match At lægge de to største svinerådgivningscentre sammen, er et meningsfuldt match, mener Jan Rodenberg, leder af Svinerådgivning Vest og leder for det kommende SvinerådgivningDanmark. - Vi er et rigtig godt rådgiversupplement til hinanden. LandboNord er førende inden for ledelse, byggeri, kernestyring, produktionsøkonomi og råvaredisponering, mens Svinerådgivning Vest

Jan Rodenberg, leder af Svinerådgivning Vest og leder for det kommende SvinerådgivningDanmark, ser frem til fusionen med LandboNord.

Rådgivningscentre slår pjalterne sammen LandboNord og Svinerådgivning Vest går sammen Når LandboNords SvineRådgivning og Svinerådgivning Vest slår sig sammen midt i september, bliver det under navnet SvinerådgivningDanmark. Optakten til det nye samarbejde har længe været undervejs og søsættes nu, da kravet til specialiseret og effektiv rådgivning aldrig har været større. Senere er planen, at det tætte formaliserede samar-

bejde skal føre til en egentlig fusion af de to svinerådgivningsenheder. I LandboNord ser man frem til samarbejdet, der i sidste ende skal sikre, at verdens bedste og mest effektive svineproduktion får endnu mere værdi ud af rådgivningen. - Med samarbejdet indtager vi samlet set tæt ved 50 procent af markedet for svinerådgivning i Dan-

mark, og sammen opnår vi en stor kritisk masse, der er med til at sikre en optimal udvikling af høj faglighed i fremtiden, siger LandboNords adm. direktør Uffe Bertelsen. - Det kommer til at betyde, at vi kan udvikle og rekruttere de bedste specialister i branchen – alt sammen til gavn for svineproducenterne, uddyber han og understreger, at hele holdet

DCs andelshavere er vilde for at bygge nyt 130 af 500 adspurgte vil bygge til, hvis de kan få støtte En Megafon-måling viser, at hver fjerde af Danish Crowns slagtesvineproducenter vil opfører nye stipladser, hvis de får mulighed for at modtage økonomisk støtte fra slagteriarbejderne. Målingen er foretaget blandt 500 ud af Danish Crowns 1.200 største slagtesvineproducenter. Ud af de 500 andelshavere svarer 26 pct., at de vil bygge nyt, hvis de ¿k en med¿nansiering fra slagteriarbejderne på 20-30 pct. Sammenlagt har de planer om at bygge 277.265 stipladser, hvilket i runde tal vil sige en øget produktion på 1,1 mio. slagtesvin om året. Megafon-målingen viser med al tydelighed, at producenterne løber panden mod bankboksen, når de ansøger om ¿nansiering til nybyggerier. Således svarer 37 pct., at det er problemer med ¿nansieringen, der afholder dem fra at bygge nyt. 27 pct. svarer, at de ikke kan bygge nyt, fordi de venter på, at kommunen får behandlet deres miljøansøgning.

13 pct. svarer, at de ikke kan bygge, fordi de har fået afslag på deres miljøansøgning. Resultatet er ifølge direktør i DC Ejerservice Vagner Bøge ganske overvældende. - Vi var godt klar over, at mange producenter har ønsker om at udvide og forny deres stalde, men omfanget overrasker mig. Det siger noget om, hvor svært de har ved at få ¿nansieringen på plads, siger Vagner Bøge. Tillidsmandskollegiet i Danish Crown fremlagde tirsdag i sidste uge et historisk forslag om at investere op mod 600 mio. kroner af slagteriarbejdernes løn i produktionen af danske slagtesvin over de næste ¿re år. Forslaget har mødt bred politisk opbakning, ligesom også banker og kreditforeninger melder klart ud, at de påskønner slagteriarbejdernes forslag og er parat til at bakke ¿nansieringen af nye stalde op. - Det her er et fantastisk initiativ. Jeg tror på, at det kan være med til at skabe ny vækst i svineproduktionen. Vi håber også, at der vil

være en tilsvarende positiv indstilling fra politisk side, så dem, der skal investere, kan få de nødvendige tilladelser og vilkår, siger Poul Erik Jørgensen, vicedirektør i Nykredit. Beslutter slagteriarbejderne i Danish Crowns Svinekødsdivision DC Pork sig for at investere 600 mio. kroner i at øge slagtesvineproduktionen i Danmark, bliver pengene placeret i en investeringsfond. Med opbakning fra landmænd og ¿nansieringsinstitutter bliver der samlet set tale om investeringer i svineproduktionen på op mod tre mia. kroner. Forslaget forventes at øge slagtesvineproduktionen med op til tre millioner slagtesvin over de næste ¿re år. Lykkes det, vil det ikke kun sikre eksisterende danske arbejdspladser, men også at der kan etableres nye. Det er nemlig en betingelse for at modtage støtten, at grisene leveres til Danish Crowns danske slagterier. Medarbejderne i DC Pork stemmer i den kommende tid om forslaget.

for eksempel er eksperter i alternative råvarer, økologi og foderladeopbygning, siger Jan Rodenberg, der understreger, at Svinerådgivning Vest ser meget frem til at forene kræfterne. Vi har i begge rådgivningsenheder eksperter inden for rådgivning på områderne reproduktion, polte-management, farestaldsrådgivning, klima og ventilation samt rådgivere, der kan yde den bedste rådgivning vedrørende grise i vækst, smågrise og slagtesvin.

- Netop fordi vi supplerer hinanden så godt fagligt, kan vi fremadrettet tilbyde vores kunder en større grad af helhedsrådgivning af høj kvalitet, slutter han. Kundeporteføljen hos de to rådgivningshuse omfatter cirka 50 procent af de grise, der produceres i Danmark, og som tilsammen genererer en omsætning på mindst 10 milliarder kroner årligt. SvineRådgivningDanmark kommer til at beskæftige 30 ansatte, men beholder de to fysiske placeringer i henholdsvis Herning og Brønderslev.

STILLINGER TRAKTOR MONTØR

Vi søger en dygtig traktor montør til Aars Maskinforretning Hjallerup Maskinforretning A/S, Hjallerup Om virksomheden Hjallerup Maskinforretning A/S servicerer og forhandler Massey Ferguson, Fendt og Challenger traktorer m.m. Vi har et bredt program i vores butikker og reservedelslagre, som henvender sig til landmænd, håndværkere og private. Hjallerup Maskinforretning har eksisteret i 85 år og har 130 ansatte med afdelinger i Brønderslev, Støvring, Hjørring og Aars. Virksomheden tilbyder En udfordrende stilling med rig mulighed for faglig og personlig udvikling. Virksomheden har en stærk virksomhedskultur med et godt arbejdsmiljø, hvor medarbejdere værdsætter hinanden. Stillingsbeskrivelse Med reference til værkføreren er du ansvarlig for at: • Klargøring og reparation af nye og brugte traktorer samt maskiner • Servicere vores kunder både ude og hjemme • Du bliver en del af et team på 4 dygtige og engagerede mekanikere og lærlinge, ligesom du naturligt på sigt vil indgå i virksomhedens traktorvagtordning. Personlige kvaliÀkationer • Du er service- og kundeminded • Du er selvstændig og har gåpåmod • Du kan lide at have travlt og er indstillet på at yde en ekstra indsats, når der er behov for det • Du arbejder struktureret og har ordenssans • Du er imødekommende og har gode samarbejdsevner Faglige kvaliÀkationer • Du har speciale i Fendt og Massey Ferguson eller erfaring med andre traktormærker • Du besidder gode IT- og engelske sprogkundskaber • Du har en faglig uddannelse Du tilbydes Løn efter kvaliÀkationer For yderligere information kontakt: Værkfører Hans Chr. Pedersen Dir. Nr. 3017 8026 Send din ansøgning til amb@hjallerupmaskinforretning.dk eller Hjallerup Maskinforretning Att.: Alice Bøcker Navervej 1, 9320 Hjallerup Ansøgningsfrist: snarest Vi holder samtaler løbende og forventer, at stillingen bliver besat hurtigst muligt. Læs mere: www.hjallerupmaskinforretning.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

fra parkering, rundvisninger, forplejning og en god snak med de nysgerrige besøgende. Mange steder har der været mulighed for at komme helt tæt på dyrene, se og klappe rigtige grise, køer, høns og mink. Dansk frugt og grønt har også haft en central rolle i arrangementet, da Àere frugt-

BLANDEDE Alle arbejdsopgaver med minilæsser udføres til rimelig pris.

Besøg Agri College

Tlf. 30 95 66 64

Grøndalsgaard Testrup tilbyder: GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Sælg dine dyr gennem

plantager og gartnerier, også har deltaget i Åbent Landbrug, der blev arrangeret i samarbejde mellem Landbrug & Fødevarer, Landbo- og Familielandbrugsforeninger, Arla, Danish Crown, Tican, Kopenhagen Fur, Dansk Erhvervsfjerkræ, Dan Hatch og Dansk Gartneri.

66.872 danskere benyttede sig af lejligheden, da 78 gårde søndag slog dørene op til Åbent Landbrug.

Over 65.000 danskere besøgte åbne landbrug

Landbrug & Fødevarer overvældet over interessen Præcis 66.872 glade og nysgerrige børn og voksne valgte søndag at bruge en eftermiddag på landet til arrangementet Åbent Landbrug. De kunne sammen med de mange andre besøgende nyde duften af naturen og dyrene, og samtidig blive klogere på hvor maden kommer fra. På trods af store forskelle i hvordan vejret var i de forskellige dele af landet, var alle de 78 deltagende gårde meget velbesøgte. Flere end 66.000 danskere lagde søndag vejen forbi et landbrug, og på Tomsgaard i Klippinge syd for Køge var der godt 750 gæster på besøg.

Det var første gang Ole og Hanne Elbæk var med i arrangementet, så de var spændte op til søndag. - Det har været en helt igennem god dag. Vi har selvfølgelig snakket om mad og landbrug, men også om det bidrag, som jeg synes, vi landmænd yder til fællesskabet. Vi har faktisk udelukkende fået positiv feedback fra gæsterne, siger Ole Elbæk, der driver en produktion af smågrise. Hos formanden for Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild, der selv besøgte fem af de åbne landbrug, var glæden ikke til at skjule - Det glæder mig inderligt, at

så mange danskere har været ude at besøge vores moderne landbrug. Jeg er samtidig stolt over, at så mange landmænd har lyst til at vise deres bedrifter frem. Den overvældende interesse, vi har set i dag, er et tegn på, at der er mange, der er oprigtigt interesserede i at se, hvad vi laver. Vi håber, at de mange besøgende har fået styrket deres tillid til dansk landbrug, for det øger forståelsen, som er vejen frem for erhvervet, siger Martin Merrild. Det er et stort arbejde for de 78 gårde, der deltog i årets Åbent Landbrug. En gård har typisk 20 til 30 hjælpere i sving for at klare alt

Agri Nords deltidsudvalg inviterer til besøg på Agri College i Aalborg. Det foregår på Struervej 70 tirsdag 22. oktober. Agri College Aalborg er et levende uddannelsessted med egen gård i drift med tilhørende jord, egen maskinpark, mindre svine- og malkekvægsbesætning samt smådyrstald.

Program: • Velkomst ved formand for deltidsudvalget, Leo Christiansen • Præsentation af Agri College • Rundvisning i værksteder og stalde Alle er velkomne og deltagelse er gratis - tilmelding er dog nødvendig.

Erfa-møde om græsmarker Agri Nord og DLF Trifolium inviterer til erfa-møde om optimering af udbyttet i eksisterende græsmarker. Kom og se og hør om erfaringerne med isåning af forskellige græsblandinger i eksisterende marker. Mødet foregår torsdag 10. oktober hos Lars Lomholt, Præstevej 11 i Skørping. Her blev i foråret 2013 isået i Àere marker, og det er nu

tid til at se på resultatet. Agri Nord har desuden i slutningen af august lavet tilsvarende forsøg på to andre ejendomme. Hør også om erfaringen herfra. Det er gratis at deltage og tilmelding er ikke nødvendigt – så tag naboen og medarbejderne under armen og kom til erfa-møde om optimeret græsudbytte.

Tegn en annonce i

VORT LANDBOBLAD - vi er det eneste lokale landboblad i Danmark og kommer rundt til

21.634 husstande.

De såkaldte ” Kogræsserforeninger” skyder op overalt i Danmark, og nu er Àere kommuner også begyndt at få øjnene op for, hvor billig en arbejdskraft de græssende køer er.

Sultne køer leger naturplejere Man lejer et par køer. Lader dem græsse på et areal nær sin bolig. Og når sommeren er omme, er man sikret lækkert kød fra græssende køer. Kogræsserforeningerne spirer frem i Danmark, og selv kommunerne fået øjnene op for det smarte ved køer på græs. De såkaldte kogræsserforeninger har mange fordele, og køer bliver en del af naturplejen Àere og Àere steder. Det skriver Danmarks Naturfredningsforenings medlemsavis Natur & Miljø. Princippet bag de omkring 75 kogræsserforeninger i Danmark er, at en samling mennesker med en fælles in-

teresse for at pleje et naturområde eller for at følge kødet fra jord til bord, går sammen om at lease køer af en landmand. Begge parter vinder på aftalen. Medlemmerne af foreningen får plejet deres naturareal og er sikret forkøbsret på kødet. Landmanden får mulighed for at fordele sine dyr ud over Àere arealer i lokalområdet, hvis han ikke selv har et, som er stort nok. Selvom kogræsserforeningerne på ingen måde kan redde alle de heder, enge og overdrev, som mangler pleje, så er det alligevel et skridt på vejen, fortæller Nick Leyssac fra Danmarks Naturfred-

ningsforening, som er med til at hjælpe kogræsserforeninger i gang. Det er nemlig ikke kun private, som har fået øjnene op for ¿dusen. Også landets kommuner er begyndt at lease køer til at pleje kommunale naturarealer, fortæller han. - Det er en billig og nem måde for kommunerne at få plejet deres naturarealer på. De har måske nogle engangsudgifter til at stille hegn op, men ofte hjælper kogræsserforeninger også med det. Omvendt sparer medlemmerne udgifter til hegning, som kan være en meget stor udgift for en lille kogræsserforening, siger han.