Til samtlige husstande
87. årgang - Nr. 42
ONSDAG 16. oktober 2013
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Politiker vil gøre op med kommunale indkøbsaftaler Indkøbsbesparelser udhules af at lokale borgere bliver arbejdsløse Af Torsten Hansen Der er fuld fart over feltet i Jubi Land i Messecenter Vesthimmerland i disse dage.
Højt humør i Aars Q AARS: Det er ikke så få ting, Messecenter Vesthimmerland danner ramme om. I forrige uge stod den på Kimbrerskue, hvor det lugtede lidt af kokasser. Søndag stod den på hundeudstilling, hvor det lugtede lidt af hund, og i går og i dag er messecentret omdannet til Jubi Land, og det lugter lidt af... Ja mest af alt af sure tæer og popcorn. I går midt på dagen havde 500 voksne og 700 børn indløst billet til det - i hvert fald i børnenes øjne forjættede land, og da alle legende børn blev bedt om at smide skoene, bredte der
sig hurtigt en markant sur/ sødlig lugt, som heldigvis delvist lod sig overdøve af duften af popcorn og gummi fra de mange hoppeborge. Sure tæer eller ej, så morede ungerne sig kosteligt, og at dømme efter de utallige røde kinder og svedige pander, var der nok mange forældre, der i aftes kom let om ved putningen. Jubi Land har været et fast efterårsferieindslag i Messecenter Vesthimmerland de seneste år, og det er altså også muligt at besøge den forvoksede legeplads i dag.
Q VESTHIMMERLAND: De centrale indkøbsaftaler i Vesthimmerlands Kommune skal stoppes og erstattes af lokale indkøbsaftaler, baseret på mindre udbud. Det mener folketingsmedlem Pernille Vigsø Bagge, der finder det ødelæggende for de forretnings- og erhvervsdrivende i Vesthimmerlands Kommune, at kommunale ordrer ofte placeres hos leverandører uden for kommunen og endda i udlandet. - Det kan ikke være rigtigt, at vi i kommunens indkøbspolitik ikke sørger for kommunens egne leverandører og forretningsdrivende. De er med til at holde arbejdspladser i gang, betaler skat til kommunen og yder en service, som mange af leverandørerne udefra ikke tilnærmelsesvis yder, mener Pernille Vigsø Bagge.
- Jeg er i tvivl om kommunes beregningerne holder, siger Pernille Vigsø Bagge.
Hun mener, at mange forretningsdrivende er blevet tilsidesat, når der er købt varer hjem til skoler og daginstitutioner, plejehjem og mange andre kommunale aktiviteter. Ordrerne ender ofte hos store udbydere langt væk fra kommunen.
Kommunen har i flere år fortalt, at der spares penge på at lave indkøbsaftaler, men Pernille Vigsø Bagge sætter spørgsmålstegn ved beregningerne. - Jeg er i tvivl, om man har tabte skatteindtægter med i beregningerne. Der er større omkostninger ved at folk går
arbejdsløse end ved at spare lidt på indkøb, vurderer Pernille Vigsø Bagge. - Med de indgåede centrale indkøbsaftaler er vi med til at underminere lokalsamfundet. Det bør ikke være en kommunal opgave, tværtimod. Udfordringen for Vesthimmerlands Kommune må derfor være at bakke op om de lokale forretninger og erhvervsliv, siger hun. - Det behøver ikke at være dyrere at købe ind lokalt. Det beviste Farsø Skole, da de købte computere hjem hos lokal leverandør og sparede mange penge. Sammen med service lige om hjørnet, altid teknisk assistance lige ved hånden, ja så var det nok den bedste handel de har lavet i mange år. Det samme kunne alle Vesthimmerlands skoler have gjort, hvis de ikke var bundet af indkøbsaftaler, mener Pernille Vigsø Bagge.
NYT SYN WELLNESS Nyt Syn Wellness er både et godt udseende og velvære for øjnene. Det helt rigtige brillestel understreger din personlighed og giver et look i perfekt balance. Individuelt tilpassede brilleglas betyder stressfrie øjne der giver dig et komfortabelt syn hele dagen. Nyt Syn Wellness synsløsninger: Briller + solbriller + linser + skærmbriller + partybriller + ... Der er mange muligheder, vi skræddersyer en løsning til dig. DER ER MANGE PENGE AT SPARE!
Desuden byder vi på: BOSTON perfect zoom: De bedste linser med glidende overgang der findes
Kom ind og hør nærmere.
NATLINSER: Sov din synsfejl væk, gå hele dagen UDEN linser! A-kort: Danmarks bedste brilleabonnement - ingen renter, gebyr eller udbetaling + diverse fordele
Wellness aften TEMA: Øjensygdommen AMD Hvert år rammes tusindvis af danskere af øjensygdommen AMD, også kendt som alderspletter på nethinden. AMD er den hyppigste årsag til læseblindhed og tab af kørekort. Foredrag af AMD ekspert Thorkild Andersen fra Disophta hør bl.a. hvad du selv kan gøre for at forebygge. Vind wellness-præmier til Himmerland Golf og Spa resort
Optiker
Stylist
Indehaver
Torsdag den 24. oktober kl. 18.30-20.30 Tag gerne venner og veninder med - vi byder på velsmagende lækkerier og drikkevarer.
Line
Lone
Kent
Nyt Syn Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk
Det er gratis at komme til denne wellness-aften - men tilmeld venligst hvor mange I kommer.
Få testet din om du er e øjne for dispon for at få A eret MD. Mandag d . 28. okto ber. Bestil tid - og du ikke h så selvom ar været til foredrag .
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927
Runde fødselsdage
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Dorthea Nielsen, kaldet Thea.
Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Bedemand Birgitte og Hans Landry
95
Dorthea Nielsen, Dalparken, Aars, fredag, 18. oktober. Dorthea Nielsen, der altid bliver kaldt Thea, stammer fra Vilsted. Hun blev i sin tid gift med Verner Nielsen. Sammen flyttede de til Valsted. Parret fik tre børn. Efter Verner Nielsens død valgte Thea at flytte til Aars. I dag passer hun selv sin lejlighed og bager gerne, så der er altid hjemmebag til de besøgende. Dog ikke om mandagen, der modtager hun ikke gæster, fordi den dag spiller hun kort i blokken. Thea er meget åndsfrisk, og indtil for et år siden har hun gået stavgang hver morgen kl. 6.30.
og her arbejdede han med biler i garagen indtil han fik opført en ny forretningsejendom på hjørnet af Vestre Boulevard og Hjortkjærsvej. Her blev der også indrettet motionscenter, bowlingcenter, solcenter, poolrum, spilleafdeling og selskabslokaler, og Kristen Svenningsen har stort set bygget det hele selv. Kristen Svenningsen er en handlingens mand, som ikke er bange for at gå i kast med noget nyt. Han er perfektionist - tingene skal være i orden. For få år siden købte han ejendommen Vestervang 25. Her er der udover privatbeboelsen opført en ny udstillingsafdeling til specialbiler og motorcykler. I dag er bilerne mest en hobby for Kristen Svenningsen, som dog altid er i sving. Der bliver også tid familieliv og til at spille håndbold. I mange år var han målmand på Grynderups førstehold og står nu i mål i Sortebakken HK. Det hævdes, at han er Vesthimmerlands ældste aktive målmand i de højere håndboldrækker.
65
Grethe Tolstrup, Ansgarsvej 24, Aars, onsdag, 23. oktober.
65
Lillian Hamiltorn, Linelyst 9, Nørager, tirsdag, 22. oktober.
85
60
70
60
Rigmor Henriksen, Drosselvej 2 A, st. th., Aars, torsdag, 17. oktober. Thorkild Jensen, Løgstørvej 123, Haubro, søndag, 20. oktober.
Linda Zaar Christensen, Holmevej 105, Aars, lørdag, 19. oktober. Jens Peter Kristensen, Mejsevej 20, Aars, søndag, 20. oktober.
60
Bodil Kristensen, Hans Egedes Vej 86, Aars, tirsdag, 22. oktober.
Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Nygifte
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø
Kristen Svenningsen.
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller
Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup
65
Kristen Svenningsen, Vestervang 25, Aars, lørdag, 19. oktober. Han voksede op på en gård i Binderup og blev senere uddannet i mekanikerfaget hos Ford i Aars. Kristen Svenningsen ville være selvstændig og drev i flere år autoforretning med værksted på Nibevej. Senere flyttede familien til Kong Haraldsvej
Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.
98 64 18 69 Jens Møller
Annette Rolighed
Jens Fisker
Vi er der når du har brug for os
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
VI R IN BR GE UD!
Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Viet i Tiset Kirke, Solbjerg ved Aarhus: Camilla Højbjerg, tidligere Aars, og Christian Dyhr Jensen. (Foto: Fotomac, Andreas Ryssov).
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
16. oktober 2013
Ugens portræt
Bankmand med jord under neglene Kreditrådgiver Hans Dalum, Jelstrupvej 22, Aars, har i 50 år været ansat i Sparekassen Himmerland. Sparekassen Himmerland har undergået en kolossal udvikling, fra at have været et lille, meget lokalt pengeinstitut til i dag at være blandt Danmarks 25 største. Og Hans Dalum har været med hele vejen. Han kom i 1963 i lære i Sparekassen for Aars og Omegn, der senere blev til Sparekassen Himmerland. Efter at have udstået elevtiden passede Hans Dalum i en årrække sparekassens daværende kontorsteder i Haubro, Skivum og St. Binderup. I 1976 fusionerede Blære og Omegns Sparekasse med Sparekassen Himmerland, og i den forbindelse blev Hans Dalum leder af afdelingen i Blære. I 1986 blev han hentet tilbage til hovedkontoret i Aars som revisionschef et job han bestred frem til 2007. De seneste seks år har Hans Dalum været beskæftiget som kreditmedarbejder i sparekassens kreditafdeling. Selv om sparekassen har været en stor del af Hans Dalums liv, har der også været tid til andre gøremål. I mere end 50 år var Hans Dalum aktiv på håndboldbanerne i og omkring Aars, og han tog sig også tid til bestyrelsesarbejde i Aars Håndboldklub. Inden da var han som bestyrelsesmedlem i Aars KFUM en af initiativtagerne til, at byens to daværende håndboldklubber blev lagt sammen til Aars Håndboldklub. Udover håndbolden har både den store, flotte have omkring hjemmet ved Jelstrupvej og arbejdet i Kimbrernes Y’s Mens Club en stor plads i Hans Dalums liv. Specielt arbejdet med udstillingen ”Tidens Kunst” i Aars har fyldt meget de senere år, hvor han troligt har brugt en uge af sin ferie på at forberede arrangementet. Hans Dalum er også engageret i det lokale soldatervenneforeningsarbejde. En dårlig hofte fi k for få år siden Hans Dalum til
Hans Dalum.
at lægge harpiks og håndboldsko på hylden, men han får stadig rørt benene, når han hver dag - og i al slags vejr - tager cyklen til og fra arbejde. Hans Dalum er i det hele taget et aktivt menneske, og han er bestemt ikke bange for at få jord under neglene. På sit nedlagte landbrug bruger han meget tid i haven, hvor han både dyrker kartofler og holder høns. Privat har Hans Dalum været gift med Sigrid i mere end 35 år, og sammen har de sønnerne Karsten og Henrik. Sønnerne er gået i forældrenes fodspor, og de har begge købt nedlagte landbrug, så farmand har nok at se til, når han i sin fritid både skal holde sit eget landsted og gerne giver en hånd på sønnernes. Men nu er Hans Dalum heldigvis ikke typen, der holder af at flade ud og lave ingenting - heller ikke i sine ferier. Når han og Sigrid skal rejse til udlandet, er destinationen aldrig turistfælder med swimmingpools og liggestole. Parret vil meget hellere alliere sig med gode venner og tage på oplevelsesferier, og de har blandt andet besøgt Normandiet, Island og Nordkap. Selv om Hans Dalum efter 50 år i Sparekassen Himmerland så rigeligt har udtjent sin værnepligt, har han ingen planer om at trække sig tilbage fra den finansielle slagmark foreløbigt. De første 50 år i Sparekassen Himmerland vil Hans Dalum fejre sammen med venner, familie og kolleger 25. oktober på Aars Hotel.
To lokale unge er blevet udlært som forsyningsoperatørere indenfor El-forsyning ved Skive Tekniske Skole.
Det er: Nicolai Bach Støvring, Havbrovej 53, Hornum, og Henrik Sæderup, Vestrupvej 40, Morum. Begge er udlært hos Hef Energi Teknik A/S, Juelstrupparken 16, Støvring.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Forsyningsoperatører
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 3
Valgmøde med fokus på de unge AARS: Skal vi bruge penge på flere pladser til unge med spiseforstyrrelser eller på bedre rammer for indlagte unge på sygehusene? Det er et af de dilemmaer, som 243 elever på Vesthimmerlands Gymnasium skal tage stilling til mandag, 21. oktober. Her holdes det første af 22 valgmøder for unge i Nordjylland, hvor fem kandidater til regionsvalget stiller op til debat med hinanden og eleverne. Kandidaterne vil på mødet blive præsenteret for en række dilemmaer, som de
skal tage stilling til, ligesom eleverne via sms kan stemme om, hvordan de synes, regionens budget skal prioriteres. Valgmøderne er udarbejdet i samarbejde med Danske Regioner og foreningen YouGlobe. Der holdes 22 møder i Nordjylland. Formålet med møderne er at motivere de mange førstegangsvælgere til at stemme ved regionsvalget den 19. november. I Aars holdes der også valgmøder for unge på Erhvervsskolerne Aars den 31. oktober.
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede hustru, vores mor, svigermor, mormor og oldemor Else Poulsens begravelse. Tak for de smukke blomster, kranse og dekorationer. På familiens vegne Keth Poulsen
www.aarsfrikirke.dk
AL OPMÆRKSOMHED
Hjertelig til lykke
i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Inger Jensen
PÅTÆNKT OPMÆRKSOMHED ved min 60 års fødselsdag frabedes venligst. Jens Peter Kristensen
KLINIKKEN har ferielukket 16.-17.-18. oktober 2013
med de 70 år den 20. oktober. Ønsker din kone, børn, svigerbørn og børnebørn
KLINISK TANDTEKNIKER Det er med stor sorg, at må meddele at min elskede mand, drengenes gode far og børnebørnenes dejlige bedstefar
KIRKENS BESØGSTJENESTE
Henning Møller Haugaard
Få en besøgsven - eller bliv besøgsven
6 9. december 1947
er stille sovet ind Solvang, den 14. oktober 2013
Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84
To flittige hænder er gået i stå, et hjerte af guld er holdt op med at slå.
Dorthe Han efterlader hustru, 3 sønner og svigerbørn og syv børnebørn. Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke lørdag den 19. oktober kl. 13.00
Vor elskede far
Henning Møller Haugaard er død.
www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk
En aften for alle i Gislum Fælleshus
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars Tlf. 98 62 13 40
Læge Knudsen Haverslev KURSUS Klinikken er lukket på grund af kursus fra fredag den 18. oktober til tirsdag den 5. november, begge dage incl. Tlf. 98 65 42 92 henviser til områdets øvrige læger.
10 års jubilæum på LuxaÁex i Hornum Stort tillykke til Irena 20. oktober 2013
Onsdag den 30. okt. kl. 19.30 ”Hvordan hjælper vi hinanden, når livet er svært?”
Hospicepræst Ole Raakjær, fortæller om sit spændende arbejde på Kamilianergården g i Aalborg. Gratis adgang. Vi serverer kaffe og kage.
Efterårsmøde Torsdag d. 24. oktober kl. 19.00 i Aalestrup kirke og missionshus ved sognepræst Christian Poulsen, Snejberg. Emne: ”Guds hemmelighed hedder Kristus”. Alle er velkomne.
Indre Mission i Vesthimmerland
Gislum Menighedsråd
Tak for et godt kammeratskab.
Esben, Anders og Jens
Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Ella Rask Hjorth * 20. oktober 1931 † Aars 14. oktober 2013 er stille sovet ind efter kort tids sygdom
Lilian og Lars Kurt René og Anne Marie Gitte og Jan børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 18. oktober kl. 13.00
Tusind tak til alle der har hjulpet os i forbindelse med min kære mand
Tombola
JULEBASAR
Reception I anledning af min 60 års fødselsdag samt mit 25 års jubilæum i HME A/S, vil det glæde mig at se kunder, forretningsforbindelser, kollegaer, medarbejdere, familie, venner og bekendte til nogle hyggelige timer på
AARS KIRKECENTER LØRDAG 16. NOVEMBER R KL. 10-16 16 6 En anderledes julebasar arr med finere håndværk, patchwork, hjemmestrikkede strømper, broderede løbere, glaskunst, børnetøj, smykker, juletræstæpper, søde sager til julen m.m.
Hornum Kro fredag den 18. oktober 2013 kl. 13.00-17.00
Se udvalg på www.aarskirke.dk
Der vil være kaffe på kanden og brød i handlen.
Overskuddet går ubeskåret til julehjælp. Med venlig hilsen Kai Salomonsen Sektionschef
Kaj Wisti Lassens død og begravelse Tak for alle de flotte blomster og den smukt pyntede kirke På familiens vegne
Karen www.aarskirke.dk
Aars Avis
SIDE 4
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
D E T
S K E R
Tilmelding til Prisfest 2013 Onsdag den 23. oktober uddeler Vesthimmerlands Kommune Kulturprisen og Fritidsprisen, samt hædre årets Idrætsambassadører i Vesthimmerlands Musikhus ALFA i Aars. Tilmelding til Prisfesten skal ske senest den 20. oktober via kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/prisfest
Nyt - Lær at tackle kroniske smerter kursus. Informationsmøde mandag den 28. oktober kl. 13.30 – 16.00. Tilmeldingsfrist til kurset er torsdag den oktober. Kurset starter torsdag den 7. november kl. 13.30 – 16.00 og de efterfølgende 5 torsdage. For nærmere information ring Sundhedscentret på telefonnr. 99 66 82 00 eller se www.sundhedscentervesthimmerland.dk
Indsættelsesgudstjeneste Søndag d. 20. oktober indsættes ny hjælpepræst Inge Frandsen. Gundersted Kirke kl. 11.00 Ulstrup Kirke kl. 14.00 Efter sidste gudstjeneste har alle mulighed for at hilse på Inge i Sognehuset i Hornum. Ulstrup-Gundersted menighedsråd
KOMMUNALVALG ‘13
Læs nærmere på: www.vesthimmerland.dk/babycafe
M E D D E L E L S E R
EU-udbud på kaffe, te og tilhørende produkter samt kaffemaskiner. Yderligere information på www.vesthimmerland.dk/erhverv/ udbud-og-indkoeb
VALGCAFE
I november skal vi vælge byråd. Men hvad vil Socialdemokraterne og SF egentlig med Vesthimmerlands Kommune? Få svaret af
Tilmelding senest 21. okt. til HK telefon 3364 1308
OPLm* š 086,.$/6. 81'(5+2/'1,1* š '(%$7
Se nærmere på: www.vesthimmerland/digitalpostkasse Vesthimmerland
Fordebat klimatilpasningsplan Byrådet påbegynder udarbejdelsen af en klimatilpasningsplan for Vesthimmerlands Kommune og vil gerne modtage forslag og ideer til planlægningen.
www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
J O B
Vel mødt Ulstruplunds Venner og Ældrecentret Ulstruplund
Morgenmøde for virksomhedsejere om køb og salg af virksomheder Onsdag 30. oktober kl. 8.30 - 10.45 i DS-Arena, Amerikavej 9, Hobro. Temaer på mødet: ”Hvordan Ànder køber og sælger hinanden” og ”Hvad er den rigtige pris for en igangværende virksomhed”. Mødet arrangeres af Himmerlands Udviklingsråd i samarbejde med erhvervskontorerne i Rebild og Mariagerfjord. Se mere info på www.himur.dk.
Åbent hus
Åbent hus
Hjemmeværns Kompagni Vesthimmerland holder åbent hus lørdag den 19. oktober på Tolstrup Byvej 15 i Hjemmeværns Kompagni AarsVesthimmerland i tidsrummet mellem klokken og holder åbent11hus 15. lørdag den 19. oktober på Tolstrup Byvej 15 i Aars i tidsrummet mellem kl. 11.00 og 15.00.
9600 AARS
Åbent hus/teltt Å Huset er færdigt og jeg runder de 60 år.
Det skal fejres... I den anledning vil det glæde os meget, at se alle som har lyst til
Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger
Åbent hus/telt på Dalstrøget 21, Aars lørdag den 26. oktober fra kl. 13.00 til?
Lærer Vi søger en engageret musiklærer. Er du vores nye kollega? Vi ser frem til at høre fra dig.
Med venlig hilsen Carl Wolf Pedersen
SFO-leder Vi søger en dygtig og visionær SFO-leder, da vores SFO-leder gennem mange år har valgt at gå på pension. Ansøgningsfrist: 20. oktober 2013.
Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen ... - nu også med pleje ...
Hjemmehjælp - Valget er frit - Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService
LBO-leder til Ranum Skole - Genopslag Vi søger en leder, der med faglig dygtighed, kreativitet og humor kan indgå i udviklingen af en nyetableret LBO på Ranum Skole i et tæt samarbejde med skolens ledelsesteam, som består af skoleleder og viceskoleleder. Ansøgningsfrist: 15. november 2013.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
i festsalen på Ulstruplund. Gode gevinster og amerikansk lotteri. Kaffe og kage 20 kr.
HJEMMEVÆRNS KOMPAGNI VESTHIMMERLAND TOLSTRUP BYVEJ 15
Se mere på hjemmesiden under ”Emner i Fokus”.
Offentliggøres kun digitalt og kan ses på:
SØNDAG 20. OKTOBER KL. 14.30
Lokalråd Mariagerfjord/ Vesthimmerland
Fordebatten forløber frem til 8. november 2013.
Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser
AFHOLDER BANKOSPIL
PALLE JENSEN (S) PERNILLE VIGSØ BAGGE (SF)
Mandag 28. okt. kl. 19 Kimbrer Kroen, Aars
Digital Postkasse til virksomheder og foreninger 1. november skal alle virksomheder og foreninger have oprettet en digital postkasse på virk.dk
ULSTRUPLUNDS VENNER
Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.
Et gratis tilbud til forældre med spædbørn og småbørn. Sundhedsplejens Baby Cafe er et hyggeligt og uformelt mødested, hvor forældre med spædbørn og småbørn kan mødes og lære hinanden at kende.
BANKO
Advokatvagt i Aars
Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
Baby Cafe
16. oktober 2013
Tilmelding på mobil 40 70 88 02 eller T mail ac@aars.dk senest 20. oktober.
Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk · Hjortskjærsvej 30 · 9600 Aars · Tlf.: 99 98 97 42
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 5
TORSDAG 17. OKTOBER KL. 10.00 ÅBNER
Julekra m - alt til en glædelig jul! Byens Slagter, Himmerlandsgade 47, er bukket under for ændrede handelsmønstre.
Brunt papir i vinduet hos slagteren i Aars Ændrede handelsmønstre er årsag til lukningen Af Torsten Hansen AARS: Forandringer i handelsmønstret og den nye lukkelov har haft stor betydning for Byens Slagter, Himmerlandsgade 47, Aars. I lørdags blev de sidste koteletter rakt over disken til de trofaste kunder, og klokken 14 blev døren lukket endeligt. Slagtermester Jan Bjørn har nu rengjort knivene og pakket dem sammen. - Vi har det dårligt med at svigte de trofaste kunder, men handelsmønstret i Aars har ændret sig meget, det har påvirket vores forretning negativt, forklarer Jan Bjørn.
Da Kvickly flyttede væk fra Himmerlandsgade skar det meget af folkestrømmen i den østlige ende af gaden. Der blev også skåret et stort stykke af, da bageren måtte lukke. Lukkelovens liberalisering har skåret det sidste stykke af glæden, og været med til at give det endelige skub for slagteren. Jan Bjørn er ikke bitter over beslutningen og udviklingen. Men er ked af at svigte de mange trofaste kunder, der har trodset udviklingen.
Ønsket at sælge
måneder, men det er ikke lykkedes. - Vi arbejder fortsat på en løsning, som vi tror ender positivt, siger Jan Bjørn. Jan og Helle Bjørn overtog forretningen 1. februar 2000 efter René og Harly Tejlgaard, der en kort periode var tilbage i butikken efter 32 års fravær. Forretningen var i mange år drevet af Aars Slagteri som et slagteriudsalg. Slagteriet overtog forretningen i 1947. Allerede dengang havde der været slagterforretning i lokalerne i flere år.
Der har været gjort forsøg på at sælge forretningen i nogle
Vi har masser af julehygge og julestemning til dig
Södahl textiler og alskens julepynt fra hele verden
ÅBNINGSTIDER Torsdag 17/10 10.00- 17.30 Fredag 18/10 10.00- 17.30 Lørdag 19/10 10.00-14.00
6 dobbelte julekort m/ kuvert
3D julekort pr. stk.
1495
95
4
5 stk.
20,-
Julekram
HIMMERLANDSGADE 90 - AARS
GARANT OUTLET ÅBNINGSSALG Ny adresse: PRÆSTEGÅRDSVEJ 5
SOFA Før op til 8.900,00
NU FRIT VALG
999,-
MANGE FORSKELLIGE CHAISELONG SOFAER
PYNTEPUDER Før op til 399,NU FRIT VALG
FRA
5.900,-
50,AARS L Ø G STØ R
ELEVATIONSSENGE 90x200 - - 5 zonet pocket m. 40 mm latex/celcius top. Normal 17.995,- v/ 2 stk.
NU
7.999,-
V/ 2 STK.
Alle priser på senge er ekskl. ben!
Præstegårdsvej 5 Torvegade 4 9600Løgstør Aars 9670 Telefon Telefon 98 2767 5228 1000 94 www.garant.nu www.garant.nu
ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER MANDAG 10.00 MANDAG- -FREDAG: FREDAG: 9.30- 17.30 - 17.30 LØRDAG: LØRDAG:10.00 9.30--13.00 13.00
F O R G U LV E , TÆ P P E R O G G A R D I N E R
Aars Avis
SIDE 6
Uddeling af HandicaprĂĽdets
Handicappris 2013 Kender du en person, forening, virksomhed eller organisation der har gjort noget sÌrligt for handicappede i Vesthimmerland? Sü send din indstilling til : Handicaprüdet, Sundhedsforvaltningen Frederik IX´s plads 1, Postboks 60 9640 Farsø Inden . oktober Se mere pü www.vesthimmerland.dk IBOEJDBQQSJT
DN Vesthimmerland afholder ürsmøde Torsdag den 24. oktober 2013 kl. 19.00 pü Hotel Hvide Kro, Jernbanegade 7, Aalestrup. Kl. 19.00: Juhu - ulven er tilbage - om udryddelse og genindvandring af pattedyr og fugle v/skovfoged og naturskoleleder Jens Frydendal, Viborg. Kl. 20.30: Pause kaffe/te Kl. 21.00: Årsmøde med dagsorden iht. vedtÌgterne Alle er velkomne Pü bestyrelsens vegne
Svend Dahl
2500 to-benede sĂĽ pĂĽ 1300 ďŹ re-benede i messecentret Det er rekord i antal ben, hunde og besøgende gĂŚster til udstillingen Af Torsten Hansen AARS: Der var ikke et hĂĽr, der ďŹ k lov til at sidde forkert, og hvis halen ikke selv kunne stĂĽ lodret, sĂĽ blev den kyndigt støttet af en glad hundejer. De mange hundeejere gjorde alt for, at alle detaljer var pĂĽ plads hos de nĂŚsten 1300 hunde, der i weekenden blev udstillet i Vesthimmerlands Messecenter i Aars. Overalt var der mennesker og hunde. Men alt foregik i et roligt tempo, selv om hundeejerne sommetider skulle løbe rundt i ringen med deres hund, for at gøre det bedste indtryk pĂĽ dommerne. BĂĽde de store, de langhĂĽrede, de tykke og de lavstammede hunde var rolige og hyggede sig tilsyneladende i hinandens samvĂŚr. SjĂŚldent hørte man hundene gø. Der var dog ogsĂĽ anspĂŚndte og nervøse i hallen, men det var som regel hundeejerne, der havde nerverne uden pĂĽ det ďŹ ne tøj, af frygt for ikke at gøre det godt nok over for de strenge dommere.
Racedyst I de to haller var indrettet en rĂŚkke ďŹ rkantede â€?ringeâ€?, hvor de forskellige hunde, opdelt i racer, dystede mod hinanden. Hver hund blev vurderet af kyndige dommere, og
blev placeret. Selv om der egentlig �kun� er tale om en showudstilling uden offentliggjorte vindere. Det betyder dog ikke, at der ikke blev fundet vindere. Men der fremstilles ikke en samlet liste over resultaterne. Inden for hver race blev der fundet en vinder, og büde lørdag og søndag blev der küret en
tirsdag, den 19. november
�For at sikre en sund økonomi, da det er grundlaget for fortsat udvikling i Vesthimmerlands Kommune�
Folkeuniversitetet i Vesthimmerland Lykken og det meningsfulde liv
VIGTIGT ! FLYTNING AF STED: Foredragene med Mikkel Wold, Ole Wøide og Christian Friis i oktober og november foregür IKKE pü Limfjordsmuseet, men i byrüdssalen pü rüdhuset i Løgstør. Indgang fra Fredensgade ad smøgen ml. biblioteket og rüdhuset.
Louis er en Cavalier King Charles Spaniel, opdrÌttet af Jens ElkjÌr-Gregersen, SkørbÌk. Den blev küret til �Bedste hund� i hele showet søndag. Louis er kun kÌlenavnet. Det rigtige navn er Cava Choice Ambitious Alexander.
JAN DYREGAARD
vesthimmeland@dn.dk
Foredrag v/cand.theol. sogneprÌst Mikkel Wold, Marmorkirken Tirsdag den 22. oktober 2013 kl. 19-21.30 Mikkel Wold: At vÌre lykkelig er tilsyneladende et at de højeste mül for det moderne menneske. Men hvad er det at vÌre lykkelig? Er det et spørgsmül om hormoner? Er det en følelse? Dette kunne vÌre en overfladisk tilgang til spørgsmület. Snarere rummer spørgsmület om lykke en lÌngsel efter det meningsfulde liv. Et liv, hvor jeg ved, hvad jeg lever for. Pris kr. 90,Tilmelding ved indbetaling pü kt. 9202 reg.nr. 2070773077. Husk navn og telefonnummer.
16. oktober 2013
�Bedste hund pü showet�. Resultaterne giver point til hundene indenfor Dansk Kennel Klub.
Flere rekorder Sponsorudstillingen i Aars blev afviklet for 11. gang og den nÌste udstilling er allerede planlagt til 2014. Spørgsmület er blot, om den nÌste kan overgü denne, der pü ere müder satte rekord. - Vi har haft nÌsten 1300 hunde med. Det er 255 ere end sidste ür. Det er vi naturligvis rigtig godt tilfredse med, siger Birgit Brand, der har stüet for arrangementet alle 11 ür. Hun er ogsü parat til at gennemføre det 12. Hun har selv hunde, men de er dog ikke med i Aars.
De für lov at deltage andre steder i landet, hvor mor ikke er arrangør. Hun glÌder sig naturligvis over fremgangen og har ogsü bud pü, hvorfor der kommer ere og ere hunde med. - Der er generelt fremgang ved udstillingerne. Det kan have noget at gøre med, at den økonomiske krise er pü retur. Noget andet er at der er übnet for de helt unge hunde fra tre til seks müneder. Vi kalder det babyklassen, siger Birgit Brandt. Det var ikke kun blandt hundene der er rekord. Faktisk blev der ogsü sat besøgsrekord. Der kom cirka 2500 gÌster, hvilket er cirka 400 ere end sidste ür.
i Vesthimmerland
Tak Tak for den store opmĂŚrksomhed ved vores 40 ĂĽrs jubilĂŚum. Vi vil gerne takke alle der deltog, venner, familie, samarbejdspartnere og ansatte. En stor tak til alle de tidligere medarbejdere som har vĂŚret en del af virksomheden igennem de seneste 40 ĂĽr. Uden jer kunne vi ikke fejre vores jubilĂŚum. Vi kigger fremad og glĂŚder os til mange flere ĂĽr. Med venlig hilsen
Jens Aage Johansen
Alt skal sidde rigtigt, hvis ikke det gør det af sig selv, sü mü der hjÌlpes lidt til.
Pernille som borgmester FĂŚlles fremtid - FĂŚlles ansvar
V. HORNUM BYGGECENTER A/S
V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S
Hovedgaden 63, 9640 Farsø
Hovedgaden 63, 9640 Farsø
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 7
Ring til os pü 98 35 53 11 Kom og se vores Skagenshus i butikken, fyldt med nostalgi køkkener og bad.
Bundsolid forretning at handle med Foto fra vores udstilling.
Jørgen Højrup Jensen übner butikken Julekram i Himmerlandgade 90. Her er alt i julepynt.
Julekram er en ny butik i Aars kun med julepynt
St. Ajstrup v/Nibe
Forretningen lukker igen mandag, 23. december Af Torsten Hansen AARS: Flere af de tomme huller i Himmerlandsgades rÌkker af butikker bliver fyldt ud denne tid. En af dem er den tidligere butik Junior pü Himmerlandsgade 90. Her übner Julekram i morgen torsdag, 17. oktober. - Vi har julekram til alle, siger Jørgen Højrup Jensen,
der i forvejen driver forretningen Kop & Kande pü den anden side af Himmerlandsgade. I Julekram samles julepynt, nisser, gavepapir og meget andet omkring julen, men ikke julegaverne. - Vi har julenisser i massevis, julepynt fra Medusa og Georg Jensen. Ud over de kendte mÌrker, sü prøver vi ogsü at gü tilbage til den
gang julepynt ikke var mÌrkevarer, siger Jørgen Højrup Jensen. Han har købt stort ind hos verdens største julegrossist i Holland. Derfra sÌlges guldklokker, guldengle og meget meget mere, lige som i gamle dage. Forretningen Julekram bliver kun en midlertidig forretning. Den lukker igen mandag, 23. december.
LÆR AT FYRE RIGTIGT I DIN BRÆNDEOVN
KĂ˜KKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe
Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk
AARS AVIS TLF. 98 62 17 11
- og benyt samtidig lejligheden til at spare kr. 2.000,- pü en Morsø ovn denne aften
Onsdag den 30. oktober kl. 18.00 - 20.00
MORSĂ˜ 7443
Morsø-konsulenten Henrik Bonde viser, hvordan du tĂŚnder rigtigt op i din brĂŚndeovn, sĂĽ du fremadrettet bĂĽde sparer miljøet og din privatøkonomi for unødig belastning. Ligeledes vil skorstensfejermester Jesper NørgĂĽrd stĂĽ til rĂĽdighed med vejledning omkring bĂĽde generel og mere speciďŹ k installation.
MORSĂ˜ 3142
-
NYHED
MORSĂ˜ S10-40
MORSĂ˜ 6148
Vi ser frem til et spĂŚndende “FYR-RIGTIGT-ARRANGEMENTâ€? hvor vi ogsĂĽ byder pĂĽ en sandwich og noget drikkeligt. Tilmelding sker ved â€?først-til-mølle-pricippetâ€? pĂĽ tlf. 9649 9228 eller mkj@vorupgruppen.dk, senest den 25. oktober.
Mandag-torsdag ...9.00-17.30 Mandag-fredag ....... 9.00-17.30 Fredag ....................9.00-18.00 Lørdag ...................... 9.00-13.00 Lørdag Søndag ....................9.00-13.00 ..................... 10.00-15.00
- SAMT MANGE ANDRE MORSĂ˜ KVALITETSOVNE se morsø’s brede sortiment pĂĽ www.morsoe.com
Aars Avis
SIDE 8
16. oktober 2013
Fællestime i Aars med Melchior Vesthimmerlands Gymnasium havde besøg af kendt foredragsholder GARDINER DER GØR EN FORSKEL Hos Botex leverer vi inspiration og professionel vejledning inden for alle former for gardinløsninger.
Book gratis botex-bussen Vores gardinkonsulent kommer
hjem til dig og tager mål til gardiner og solafskærmning. Book et gratis og uforpligtende besøg ring 98 52 16 40.
ABN-GARDINER Adelgade 26 Hobro Tlf. 98 52 16 40 www.botex.dk
Gang i livet
Fra kr.
9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
www.cr-mobility.dk
AARS: Inden efterårsferien af holdt Vesthimmerlands Gymnasium og HF årets første fællestime. Det var med en af Danmarks kendteste og mest aktive foredragsholdere, tidligere overrabbiner Bent Melchior. I anledning af 70-året for jødeflugten over Øresund holder den 84-årige Melchior i disse uger i gennemsnit mere end ét foredrag om dagen, så på gymnasiet var man meget glade for, at han afsatte en dag til at besøge skolen. Det overordnede emne for mødet var Israel. Sidste år var der ligeledes et arrangement på VHG, hvor de to tidligere elever, Martin Hejlskov og Yarden Sibony, engageret og indsigtsfuldt fortalte om deres oplevelser i forbindelse med en studierejse til Israel. Fællestimen med Bent Melchior blev en uddybning og en nuancering af den tidligere fællestime. Bent Melchior har været personligt engageret i Israel lige siden statens oprettelse i 1948, hvor han var nybagt student. Han har derfor en uvurderlig indsigt om landet, dets baggrund og konfl ikter. Den karismatiske foredragsholder delte gavmildt
84-årige Bent Melchior var i fin form, da han inden efterårsferien holdt et spændende foredrag om Israel på Vesthimmerlands Gymnasium og HF.
ud af sin viden – naturligvis ud fra en grundlæggende pro-israelsk og jødisk vinkel, men absolut ikke ukritisk og med en nuanceret
forståelse for Mellemøstenkonfl iktens kompleksitet og mange ofre. I den sidste del af arrangementet besvarede
Bent Melchior beredvilligt spørgsmål fra publikum, og han udtalte efterfølgende stor anerkendelse for kvaliteten af elevernes deltagelse. Spørgsmålene kom vidt omkring, og han blev blandt andet bedt om at redegøre for sin tid i Israel i forbindelse med den krig, der opstod kort efter statens oprettelse. Andre bad ham gå ind i diskussionen om en eventuel palæstinensisk stat, og endelig fi k han lov til at reflektere over det jødiske forhold til Messias. Det var et spændende og lidt bevægende møde med en af Danmarks store personligheder, der i snart 65 år har holdt titusinder af foredrag, og som fortsat er ved fuld styrke. Engageret, vittig, livsklog – med en stor forståelse for problemernes indhold og substans uden at komme med lette løsninger.
Vi vil gerne lytte til dig! Konkret politik skabes i dialog mellem borgere og folkevalgte. Derfor kommer vi rundt til mange byer i Vesthimmerlands Kommune frem til kommunevalget den 19. november. Vi besøger:
Palle Jensen
Borgmesterkandidat
Vulkanbørnene fra Aars kæmpede flot for at gennemføre en Ironkid.
De jernhårde børn fra Vulkanen i Aars
TIDSPLAN FOR KAMPAGNE-TRAILER: Torsdag den 17. oktober Hornum/Brugsen .......................................... kl. 16.00-18.00 Fredag den 18. oktober Overlade/Brugsen ......................................... kl. 16.00-18.00 Lørdag den 19. oktober Vester Hornum/Købmanden ....................... kl. 10.00-12.00 Onsdag den 23. oktober Ranum/Brugsen............................................. kl. 16.00-18.00 Fredag den 25. oktober Salling/Brugsen .............................................. kl. 16.00-18.00 Lørdag den 26. oktober Gedsted/Brugsen ........................................... kl. 10.00-12.00 Onsdag den 30. oktober Hvalpsund/Brugsen ...................................... kl. 16.00-18.00 Fredag den 1. november Ullits/Købmanden ......................................... kl. 16.00-18.00 Torsdag den 7. november Vegger/Købmanden ...................................... kl. 16.00-18.00 TIDSPLAN FOR KAMPAGNE PØLSEVOGN: Fredag den 8. november Aalestrup/Brugsen ........................................ kl. 16.00-19.00 Lørdag den 9. november Farsø/Centret ................................................. kl. 10.00-13.00 Fredag den 15. november Aars/Kvickly gl. parkering ............................ kl. 17.00-20.00 Lørdag den 16. november Løgstør/Østerbrogade ................................... kl. 10.00-13.00
»En politiker er en vælger, der er blevet valgt« Med venlig hilsen Socialdemokratiet Vesthimmerland
AARS: Der er mange jernhårde børn i SFO Vulkanen i Aars. For både at fejre efterårsferien og SFO Vulkanens 11 års fødselsdag stred 34 børn, tre pædagoger og en borgmester sig gennem en såkaldt Ironkid, der bestod af 100 meters svømning, fem kilometers cykling og en kilometer løb. Børnene havde trænet til denne begivenheden i mange uger og havde glædet sig rigtig meget til den store dag. Det var en positiv overraskelse for mange af børnene, at borgmesteren skulle deltage. Børnene var hurtige til at komme i snak med ham, da alle de gik i samlet flok ned til svømmehallen for at gøre sig klar til den store konkurrence. En af børnene imponerede også med at spørge borgmesteren, om der ikke godt
nok var nogen der havde prøvet at stjæle hans kæde. Det måtte borgmesteren nikke bekræftende til. Da børnene kom ind i svømmehallen blev de mødt af de mange forældre, der havde fundet plads ved bassinkanten, klar til at heppe. Børnene var delt ind i tre hold, hvor hvert hold startet med 10 minutters mellemrum. Der blev svømmet på livet løs til klapsalver og opbakning fra tilskuerne. Hver deltager svømmede 100 meter, inden turen gik videre på cykel. Selv om mange af børnene gav udtryk for at det var rigtig hårdt at svømme foregik det med store smil på læberne. Der blev cyklet rundt om Idrætscenter Østermarken. Rundt på ruten var der både børn og voksne, der heppede på de hårdt kæmpende cyklister.
Den sidste disciplin - løb, der foregik på sportspladsen ved SFOen i form af tre runder om fodboldbanen. Stemning var høj, og selv om børnene nu virkelig var trætte, kunne man se hvordan de kæmpede sig igennem den sidste disciplin. De passerede målstegen med stor stolthed over deres præstation. Borgmestren var i mål efter ca. 42 minut og var meget imponeret over børnenes engagement og præstationer. - Vi kan helt klart kalde dette arrangement en stor succes. Vi har fået rigtig mange positive tilbagemeldinger fra forældre og børn. Selve apparatet bag arrangement fungerede upåklageligt, og der var ingen, der kom alvorligt til skade. Vi skal jo også huske på, at børnene deltog i skolernes motionsdag inden den store konkurrence, så de har al grund til at være stolte af sig selv. De har gjort sig fortjente til at kalde sig ægte ”Ironkids”, siger pædagog i Vulkanen Line Dalen Sørensen.
Aars Avis
16. oktober 2013
Borgere spørges om hvad de savner i Himmerlandsgade Vigtigt at fastholde Himmerlandsgade som et aktiv for byen og egnen Af Torsten Hansen AARS: Himmerlandsgade er et væsentligt aktiv for Aars, men hvis for mange butikker står tomme falmer aktivet. Heldigvis ser fremtiden lovende ud, hvis man spørger direktør og handelschef Nicolaj Holm, Aars Handelsstandsforening og Vesthimmerlands Messecenter. - Der bliver i denne tid lukket flere ”huller” i gaden, hvilket er rigtig dejligt. Det viser, at Aars er en attraktiv handelsby, siger Nicolaj Holm. - Selv om der stadig er tomme butikslokaler, så står det bedre til i Aars end flere andre byer af tilsvarende størrelse eller større, fortsætter han. Konkret er tre butikker åbnet eller åbner nu. Tante Fjas overtog lokalerne fra
Small4All. Garant Outlet er rykket ind i de gamle Fakta-lokaler (dog ikke på Himmerlandsgade) på Præstegårdsvej og Julekram åbner i morgen i den tidligere Junior. Om kort tid udvider og flytter IT-butikken Lab-Tech til det som var butik Høje. Det betyder dog, at det nuværende Lab-Tech kommer til at stå tom. Lidt mindre synligt sker der det, at Hetag flytter ind i Aars Handelsstands tidligere kontor på første sal i Aars City Center. Det forlyder også, at der er tæt på at være en aftale klar omkring den tidligere elforretning Marius Stubberup. Desværre er to af de nye forretninger kun midlertidige, og i østenden af Himmerlandsgade er Byens Slagter netop lukket. Nicolaj Holm er klar over,
at der stadig skal arbejdes hårdt for at holde Himmerlandsgade attraktiv. Det er en af grundene til, at internetsiden Himmerlandsgade.dk nu åbner. - På den side vil vi promovere Himmerlandsgade, men vi vil mere end det. Vores ønske er også at spørge borgerne, hvad ønsker de at der sker i gaden. Hvilke typer butikker ønsker de. Til at finde ud af det har vi lavet et spørgeskema på himmerlandsgade.dk, hvor folk kan fortælle os, hvad de savner, siger Nicolaj Holm. Hans filosofi er, at borgerne bedst ved, hvad de savner. Derfor skal de spørges. - Når svarene foreligger så kan jeg med meget større vægt henvende mig til de rigtige erhvervsdrivende, og opfordre dem til at etablere butik i Himmerlandsgade,
forklarer handelschef Nicolaj Holm.
SIDE 9
Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars
Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde
sp
Mød Kristian Thulesen Dahl i Rebild
ørg Ha sm r du ål til et Kri stia
n?
Torsdag den 24. oktober 2013 kl. 19:30 på Kulturstationen Sverriggårdsvej 4 9520 Skørping
Kristian Thulesen Dahl vil fortælle om den aktuelle politiske situation og om det kommende kommunalvalg. Herefter er der åben for spørgsmål. Alle er velkomne - fri entre. Der kan købes øl og vand i pausen. Tilmelding er ikke nødvendig.
Følg DF og Kristian på Tomme butikslokaler i Himmerlandsgade i Aars skal undgås. Derfor spørges borgere om hvilke butikstyper der mangler i byen.
GRATIS HØREDAG den 25/10 kl. 9-16
Dansk Folkeparti Rebild www.df.dk
Fantastisk Fødselsdags-tilbud Husk at bestille tid på 7070 2328
Få kvalitetshøreapparater fra Schweiziske Phonakk og få en TV-pakke til en værdi af kr. 3.495,- med i prisen. Fordi vi kan fejre fødselsdag, giver vi dig yderligere 20% rabat på dine Phonak høreapparater i hele oktober! Kom til vores Gratis Høredag den 25/10 og få en gratis høreprøve og en uforpligtende snak om dine muligheder for at høre bedre, når vi har besøg af Thomas fra Phonak. Vi byder også på gratis kaffe og kage. Vi glæder os til at se dig!
Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars *Tilbuddet gælder udvalgte Phonak høreapparater til og med 31. oktober 2013.
Telefon 7070 2328 www.hca.dk
Aars Avis
SIDE 10
16. oktober 2013
TV-PROGRAMMER ONSDAG 16. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 13.00 13.25 14.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.50 21.30 22.30 23.20 00.20 00.25
Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Den store Bagedyst Mr. Bean De flyvende læger Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Adam Aamann Nyhedsblok med Aftensshowet Ved du hvem du er? Ingen styr på ungerne TV Avisen med Penge og Sporten Homeland III Broen II OnsdagsLotto Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 15.25
Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Far til fire - på japansk. Dansk familiefilm fra 2010 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Rita. Dansk dramaserie Nybyggerne Sandheden om parforholdet Nyhedsblok Akut 24 Natholdet. 2 afsnit Modern Family Cold Case Lie to Me Natfjernsyn
17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.10 00.15 00.40 01.30 02.20
TORSDAG 17. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 13.00 13.25 14.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30
Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Den store Bagedyst Mr. Bean De flyvende læger Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Dennis Knudsen Nyhedsblok med Aftensshowet Bonderøven Må vi komme med? Sømanden & Juristen TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart: Beskeder fra de døde 00.10 Mentor 01.10 Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.20
Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Bob Bob Bølle-Bob - alle tiders helt. Dansk familiefilm fra 2010 Gorm 100% din ret Vølvens forbandelse. Dansk familiefilm fra 2009 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Operation X: Den perfekte forbrydelse Station 2 Nyhedsblok Elementary Natholdet. 2 afsnit Modern Family Natfjernsyn
14.50 15.20 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.25 00.50
FREDAG 18. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 13.00 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.50
Der er noget i luften Naboerne Hvalpekuldet Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Den store Bagedyst Mr. Bean Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Danmarks skønneste hjem TV Avisen med Sporten Disney sjov Mentor TV Avisen med Vores vejr Mentor afgørelsen Colombiana. Fr. actionthriller fra 2011 23.50 Du skyder, jeg smiler. Amr. actionkomedie fra 1990 01.40 Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.20
Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Olsen Banden Junior. Dansk familiefilm fra 2001 Gorm 100% din ret Guldhornene. Dansk familiefilm Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Polle Fiction. Dansk komedie fra 2002 Natholdet. 2 afsnit Jade. Amr. erotisk thriller fra 1995 Jail Nyhederne og Vejret
14.50 15.20 17.00 20.00 21.25 21.45 22.45 00.20 01.25 03.15 04.00
LØRDAG 19. OKTOBER 05.25 På skinner: Høje Taastrup - Hillerød 06.40 Hvalpekuldet 07.10 Naboerne. 5 afsnit 09.05 OBS 09.10 Maggies nye liv 10.00 Guld på godset. Fire danske slotte danner de smukke rammer, når nogle af landets dygtigste vurderingseksperter sætter priser på danskernes medbragte arvestykker og antikviteter. 11.00 Cleo. Sv. komedie-dramaserie fra 2002. 2 afsnit 12.00 Kongerigets Kager 12.30 Mr. Beans bedste 13.25 Halifax 15.00 Verdens fedeste byer - Hongkong 15.50 Mentor 16.50 Mentor afgørelsen 17.20 Den store Bagedyst 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Hjælp! Vi har adopteret en elg 20.00 Mig og min lillebror. Dansk lystspil fra 1967 21.35 Kriminalkommissær Barnaby: Breve fra fortiden. Eng. krimiserie 23.10 Wallander: Skyggerne. Sv. krimi 00.15 Sådan stjæler man en million 02.15 Uden hæmninger 03.10 Field of Dreams
06.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 12.55 13.25 15.05 16.30 17.00 17.50 17.54 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 21.05 22.35 23.20 01.20 02.20 04.00
Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Danmark ifølge Bubber Anja og Viktor - brændende kærlighed. Dansk romantisk komedie fra 2007 Vild med dans Vild med dans - afgørelsen SuperMatchen, direkte Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen, direkte Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Rundt på gulvet Blå Mænd. Dansk komedie fra 2008 med bl.a. Thure Lindhardt Rita Fracture. Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Anthony Hopkins Natholdet. 2 afsnit Kærlighed i frit fald. Amr. romantisk komedie fra 1996 med bl.a. Sara Jessica Parker Nyhederne og Vejret
SØNDAG 20. OKTOBER 04.45 På skinner: Næstved - Roskilde 05.55 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 5 afsnit 08.00 Maggies nye liv 08.50 På sporet 09.40 Den brudte pil 11.10 Kløvedal i Indonesien 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.25 OBS 12.26 Den store Bagedyst 13.25 Mafiaen - det er osse mig. Dansk komedie fra 1974 15.00 HåndboldSøndag: FC Midtjylland - Buducnost (k), direkte 16.45 HåndboldSøndag: KIF Kolding København - Orlen Wisla Plock (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Den frosne planet 20.00 Broen II. Sv./dansk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Togrøverens kone. Brit. dramaserie fra 2012 23.15 Rain Man. Amr. komediedrama fra 1988 med bl.a. Dustin Hoffman 01.25 Uden hæmninger 02.20 Naboerne 02.45 Halifax
06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 12.55 13.25 13.55 14.45 15.30 16.25 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 23.10 00.10 01.15 02.00 02.50 04.00
Morgen TV - mest for børn Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Nybyggerne Liebhaverne De ustyrlige Den hemmelige millionær Operation X: Den perfekte forbrydelse Pengene på bordet Anja og Viktor i medgang og modgang. Dansk komediefilm fra 2008 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Ganske enkelt italiensk Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet Hereafter. Amr. drama fra 2010 med bl.a. Matt Damon Rundt på gulvet Station 2 Dags Dato: Sex til salg Elementary. Amr. krimi dramaserie Med livet som indsats Nyhederne og Vejret
06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 17.00 18.10 18.40 19.35 20.00 20.40 22.20
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk So Ein Ding DR2 12.00 - Nyheder DR2 Uden skærm DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Asger og de langtidsledige Engen - fra istiden og til nu Friday Night Dinner Nak & Æd - en krikand Sagen genåbnet Tidsmaskinen om alternativ behandling 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn
TORSDAG 17. OKTOBER 06.30 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.15 18.45 19.35 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.00 23.45
DR2 Morgen med DR2 Nyheder På den 2. side DR2 12.00 - Nyheder Lige til stregen Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Stemmer på kanten Sådan er naturen Friday Night Dinner Debatten Detektor Valg i kommunen Rytteriet Krysters Kartel Deadline Sex i Cuba Natfjernsyn
FREDAG 18. OKTOBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 17.00 18.15 18.40 19.30 20.00 21.40 22.30 23.00 23.45 00.10
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Frank ser rødt DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Skråplan Sådan er naturen Helt hysterisk De blodrøde floder Husker du Deadline 60 Minutes Skråplan Natfjernsyn
LØRDAG 19. OKTOBER 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 13.00 13.10
Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 13.00 - Nyheder Kulinariske globetrottere
14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.10 DR2 Tema: 50 år - og teenager igen 18.40 Sådan er naturen 19.30 Sort arbejde 2 20.00 DR2 Tema: Nu ska svensken ha da da 22.30 Deadline 23.00 Skavlan 00.00 Natfjernsyn
SØNDAG 20. OKTOBER 06.45 08.00 08.01 12.00 12.10 16.45 17.10 19.05 20.00 20.35 21.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.55 01.55
Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Amerikas Hairy Bikers Opgør ved daggry The Tudors Asger og de langtidsledige Rytteriet Søndag Live Deadline På den 2. side 2. sektion Borgia - blod og magt Skavlan Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 20.00: ”Mig og min lillebror” Brødrene Søren og Peter hygger sig med at være landmænd på den lille ø Bomø.
MANDAG 21. OKTOBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.25
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Valg i kommunen Sådan er naturen Helt hysterisk Sort arbejde 2 Sådan er det bare Magie City Jersild i tiden Deadline 2. sektion Overflødigt sukker Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 22.35: “Rita” En elev i Ritas klasse bliver håbløst forelsket i Rita, og hun forsøger at lære ham om den første kærlighed.
TIRSDAG 22. OKTOBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 23.50 00.10
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder Stemmer på kanten Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder DR2 Uden hjem Kaskelothvalens verden Helt hysterisk So Ein Ding Dokumania Stemmer på kanten Deadline Det tyske mirakel The Daily Show Natfjernsyn
MANDAG 21. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 13.00 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.00 21.30
Der er noget i luften Naboerne Hvalpekuldet Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Varm luft for milliarder Kongerigets Kager Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - David Johansen Nyhedsblok med Aftensshowet I skattely Jeg var der - 9. april Danmarks skønneste hjem TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Wallander: Hændelse i efteråret 00.00 Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.35 00.35 01.00
Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Liebhaverne De ustyrlige Nyhedsblok Dags Dato: Bommerter på Facebook Natholdet. 2 afsnit Modern Family Natfjernsyn
TIRSDAG 22. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.40 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05 00.10
Der er noget i luften Naboerne Hvalpekuldet Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Ingen styr på ungerne Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Christian Blitz Nyhedsblok med Aftensshowet Hammerslag Retshjælpen Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Johan Falk: Møde med mafiaen OBS Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.40 00.45
Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Mestrenes mester Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Knæk Cancer: Ella - livet forfra. Dansk dokumentar Nyhedsblok Krop umulig - til kamp mod cancer Natholdet. 2 afsnit Natfjernsyn
Tv 3
DR 2 ONSDAG 16. OKTOBER
DR1 fredag kl. 21.50: ”Colombiana”
DR1 søndag kl. 20.00: “Broen II”
TV2 søndag kl. 21.00: “Hereafter”
ONSDAG 16. OKTOBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 08.05 The Kardashians. 2 afsnit 09.05 The Mentalist 10.05 Med kniven for struben 11.05 Masterchef USA 12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert. 2 afsnit 20.00 Dyreværnet 21.00 Aktionen 22.00 The Mentalist 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Chicago Fire 00.55 Natfjernsyn TORSDAG 17. OKTOBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 08.05 The Kardashians. 2 afsnit 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Masterchef USA 12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Real Housewives of Beverly Hills 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Natfjernsyn FREDAG 18. OKTOBER 05.40 Franklin & Bash 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 08.05 The Kardashians 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Masterchef USA 12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert 19.00 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit 20.00 Notting Hill. Amr./eng. romantisk komedie fra 1999 22.30 Duplicity. Amr. romantisk thriller fra 2009 01.00 Glimmer Man. Amr. actionthriller fra 1996 02.50 Contact. Amr. sci-fi drama LØRDAG 19. OKTOBER 04.45 Ben and Kate 06.10 Average Joe 06.55 Verdens strengeste forældre 07.45 Stormbreaker. Amr. film 09.30 How I Met Your Mother. 4 afsnit 11.30 Notting Hill
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
14.00 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit 15.00 Masterchef Dessert. 4 afsnit 19.00 Hjælp - mit hus skal sælges! 20.00 Hitch - Datedoktoren. Amr. komedie fra 2004 22.25 Da Vinci’s Demons. Brit./amr. dramaserie. 2 afsnit 00.45 Duplicity. Amr. romantisk thriller fra 2009 03.10 Natfjernsyn
SØNDAG 20. OKTOBER 06.10 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.00 Dudley Do-Right. Amr. komedie fra 1999 09.35 According to Jim. 4 afsnit 11.35 How I Met Your Mother. 4 afsnit 13.35 Real Housewives of Beverly Hills 14.30 Robinson Ekspeditionen 16.00 For lækker til Kbh 17.00 Famillien fra Bryggen 18.00 Aktionen 19.00 Dyreværnet 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 21.00 Unstoppable. Amr. actionthriller fra 2010 23.00 The Mindy Project. 2 afsnit 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 The Mentalist 02.35 Natfjernsyn MANDAG 21. OKTOBER 05.25 Franklin & Bash 06.10 One Tree Hill 06.55 Real Housewives of Washington D.C. 07.50 The Kardashians 08.50 The Mentalist 09.45 Red min restaurant 10.45 Masterchef USA 11.45 Masterchef Dessert 12.45 Fra Skrot til Slot 13.40 The Kardashians. 2 afsnit 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.25 Blacklist 22.25 Unstoppable. Amr. actionthriller fra 2010 00.25 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.25 NCIS 02.20 Natfjernsyn TIRSDAG 22. OKTOBER 05.30 Franklin & Bash 06.15 One Tree Hill 06.55 The Kardashians. 2 afsnit 09.25 The Mentalist 10.20 Red min restaurant 11.20 Masterchef USA 12.05 Fra Skrot til Slot 13.05 Masterchef Dessert 14.10 The Kardashians 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 21.00 Kræsne købere 22.00 Catfish 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 The Mentalist 02.30 Deception 03.15 That Old Feeling
Aars Avis
16. oktober 2013
Asger Andersen leder det nye Praktikcenter Aars pĂĽ Erhvervsskolerne Aars.
Erhvervsskolerne har udvidet praktikhjĂŚlpen Praktikcenter Aars rĂĽder bĂĽde elev og virksomhed
Liverpool
Ny bog om 50 ürs lokal musikhistorie fra Nibe 136 sider, 100 orkestre, op mod 300 billeder, navne, anekdoter m.m. Forord af Jørgen de Mylius.
LÆS MERE – OG KĂ˜B BOGEN PĂ…: WWW.JYLLANDSLIVERPOOL.DK
christmas:dayz
Hold julefrokost eller tag et hyggeligt juleophold med familien eller vennerne pü Dayz Søhøjlandet, Dayz Seawest eller Dayz Rønbjerg.
Julefrokost med live musik 7UDGLWLRQHO MXOHEXĹ HW LQFO ÂşO YLQ RJ YDQG ad libitum under middagen samt live musik. KUN
399,-
Juleophold
/ºUGDJ WLO VºQGDJ LQNO MXOHEXŠHW VDPW YLQ ºO RJ YDQG DG OLELWXP XQGHU PLGGDJHQ PRUJHQEXŠHW VºQGDJ IUL HQWU WLO badeland og slutrengøring. Pris pr. pers. v/4 pers.
798,-
Julefrokost med live musik: Dayz Seawest d. 23. nov., Dayz Rønbjerg og Dayz Søhøjlandet d. 23. + 30. nov. LÌs mere pü dayz.dk eller ring pü tlf. 70 23 20 30
015
virksomheder der kunne tÌnkes at ansÌtte lÌrlinge. - Vi vil meget gerne matche lÌrling og lÌreplads, og heldigvis lykkes det ofte, siger Asger Andersen. Arbejdet med at matche de to parter løber ofte over lÌngere tid, hvor Praktikcenter Aars løbende tager kontakt til eleven for at høre, hvordan det gür. Lykkes det ikke for eleven at skaffe en praktikplads senest en müned efter afslutningen af grundforløbet, og har eleven opfyldt en rÌkke krav, sü kan han eller hun blive tilbudt skole-
Nibe _ Jyllands
SPAR
nd ag k
ÅB VI H HUS EN OL K W l. 9 E T DE -1 EK HV R 3& E E sø ND R
AARS: Erhvervsskolerne Aars har intensiveret indsatsen for at hjĂŚlpe de unge med at skaffe praktikpladser. For cirka en mĂĽned siden blev Praktikcenter Aars etableret med Asger Andersen og Mette Louise Pedersen som de faste ansatte. Skolen har i ere ĂĽr gjort en stor indsats pĂĽ praktikomrĂĽdet, men med Praktikcenter Aars er arbejdet sat endnu mere i system. - Vores opgave er at hjĂŚlpe eleverne til at ďŹ nde en praktikplads, samtidig hjĂŚlper
vi virksomhederne med at ďŹ nde de elever der passer til virksomhedernes behov, og eventuelt giver begge parter hjĂŚlp til at udfylde de rigtige papirer, siger Asger Andersen, der er leder af Praktikcenter Aars. Centret tager fat i alle elever senest to uger før de afslutter grundforløbet. Alle der ikke selv har fundet en lĂŚreplads bliver vejledt i at lĂŚgge deres proďŹ l pĂĽ www. praktikpladsen.dk. De bliver ogsĂĽ orienteret om, at de skal vĂŚre aktivt søgende. Samtidig arbejder Praktikcentret ogsĂĽ med at ďŹ nde
praktik, sĂĽ uddannelsen kan fortsĂŚttes. Selv om det lyder enkelt, sĂĽ stopper Praktikcenter Aars’ arbejde ikke der. - Vi fortsĂŚtte med at lede efter praktikpladser til lĂŚrlingen, og det samme gør han eller hun ogsĂĽ selv. Det er indtil nu lykkedes hver gang. Elever bliver normalt ikke fĂŚrdiguddannet pĂĽ skolen, siger Asger Andersen. Det er dog ikke alle der umiddelbart har ret til skolepraktik. Men der ďŹ ndes en mulighed, som praktikcentret anbefaler. - Hvis det ikke vil lykkes at ďŹ nde en lĂŚreplads, sĂĽ arbejder vi pĂĽ at ďŹ nde et ďŹ rma der vil tage eleven i en kortere periode, for eksempel et ĂĽr. Hvis ikke den periode bliver forlĂŚnget, sĂĽ har eleven ret til skolepraktik, forklarer Asger Andersen. Muligheden for en kort ansĂŚttelse i et lĂŚreforhold er ogsĂĽ blandt de informationer Praktikcenter Aars giver virksomhederne. - Det er ikke alle virksomheder der ved, at den mulighed ďŹ ndes. Men det kan faktisk vĂŚre en rigtig god ide - bĂĽde for eleven og virksomheden. SĂŚrligt hvis virksomheden pĂĽ forhĂĽnd ved, at de kun har arbejde til eleven i en kortere periode. SĂĽ undgĂĽr virksomheden at have en elev uden noget at sĂŚtte ham til. Og eleven undgĂĽr at have perioder i lĂŚrlingeforholdet, hvor der ikke er noget at lave, siger Asger Andersen. Praktikcenter Aars hjĂŚlper mange. MĂĽlet er 400 praktikaftaler ĂĽrligt.
l. 1
Af Torsten Hansen
SIDE 11
Lø rd ag k
30% HVID GREBSFRI DESIGN
Frem til den 3. november sparer du 30% ved køb af køkken med hvid grebsfri design i højglans eller mat. Rabatten omfatter lügerne Cassiopeia og Apollo samt alle elementer, bordplader, vaske og tilbehør. Kig forbi og hør mere om dette fantastiske tilbud. Sü er du allerede godt igang.
HVID GREBSFRI DESIGN Vejl. udsalg kr. 42.064,- SPAR 30% KAMPAGNEPRIS KR. 29.445,-
Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.
DESIGNA.DK
Aars Avis
SIDE 12
FJERRITSLEV REJSER – kvalitet og gode oplevelser
Oplev flotte julemarkeder i Danmark og Tyskland – tag fx med til Celle og Hamborg i 3 dage for kun kr. 1.995,Juletur til Lßbeck EBHF t t ,S Halvpension
Jule- og indkøbstur til København EBHF t t ,S
Julemarked i Berlin EBHF t t ,S
Juletur til Slesvig og Flensborg EBHF t t ,S Halvpension
Julemarked i Flensborg EBH t t ,S
Juletur til Celle og Hamborg EBHF t t ,S Halvpension
LĂŚs meget mere pĂĽ vores hjemmeside
Telefon 98 21 17 27 www.fjerritslevrejser.dk
16. oktober 2013
Ejerskifte, fusion, opkøb eller partner VESTHIMMERLAND: Køb af en eksisterende virksomhed kan i mange tilfĂŚlde vĂŚre en mere sikker investering end at starte helt fra bunden. Ifølge VĂŚkstfondens erfaringer har virksomheder, som ejerskiftes, større overlevelsesrate end ivĂŚrksĂŚttervirksomheder, fordi der allerede eksisterer omsĂŚtning og produktion, og der ďŹ ndes en organisation. Det har mange virksomheder ogsĂĽ erfaret, og 2/3 af de virksomheder i Himmerland, som i 2013 har gennemgĂĽet ejerskiftevejledning hos Niels Rohrberg, Himmerlands UdviklingsrĂĽd, siger, at de overvejer at opkøbe,
fusionere eller indgĂĽ partnerskab for at sikre deres egen virksomhed. Der er høstet mange erfaringer lokalt fra vejledningerne, og ifølge Niels Rohrberg, er et par af de gentagne udfordringer, hvordan ďŹ nder købere og sĂŚlgere hinanden og hvad er den rigtige pris, - Derfor har vi arrangeret et møde, hvor to kompetente formidlere vil øse ud af deres erfaringer om disse to emner, siger Niels Rohrberg. Mødet foregĂĽr onsdag, 30. oktober i Hobro. Det er gratis at deltage. Bag mødet stĂĽr de tre erhvervskontorer i Himmerland i fĂŚllesskab.
Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!
Den nordjyske sopran Lea Quortrup debuterer maj 2014 pĂĽ Det Kongelige Teater, som Zerlina i Mozarts Don Giovanni. Inden da kan man opleve hende under Vesthimmerlandske Musikdage.
Nordjyske talenter übner musikdagene Festivitassen kommer ogsü til Knaberscenen VESTHIMMERLAND: Nordjyske talenter blander sig ligebyrdigt med etablerede navne, nür Vesthimmerlandske Musikdage slür dørene op
LMO ytter mig Det tjener jeg mange penge pü
Resultaterne kan i allerhøjeste grad ses pü min bundlinje. Gunnar Forum, Skals, 435 køer og 310 hektar
LMO rĂĽdgiver dig pĂĽ alle omrĂĽder af din virksomhed Det giver mange fordele at have din rĂĽdgivning samlet ĂŠt sted. Vores eksperter arbejder sammen pĂĽ tvĂŚrs hver dag. LMO har specialister pĂĽ alle felter og sĂŚtter hurtigt et stĂŚrkt team, som kan hjĂŚlpe dig med at optimere din bedrift.
Som 12-ĂĽrig begyndte Lea Quortrup i Ansgar Kirkens Ungdomskor og ďŹ k sideløbende undervisning i saxofon og sang pĂĽ Aalborg Musikskole. I løbet af teenageĂĽrene blev det helt klart, at det var sangen, som var hovedinteressen, og i 2008 søgte hun ind pĂĽ Det Jyske Musikkonservatorium i Ă…rhus. Der er gĂĽet fem ĂĽr med fuld fokus pĂĽ sangen, og nu er det København og Det Kongelige Teater, som er omdrejningspunktet for Lea Quortrup. At studere pĂĽ Operaakademiet er et intenst forløb fuld af sang, dans, drama og meget mere. I maj 2014 debuterer Lea Quortrup pĂĽ Det Kongelige Teater, som Zerlina i Mozarts Don Giovanni. Vesthimmerlandske Musikdage er koblet sammen med den nationale Spil Dansk-dag, der traditionen tro falder den sidste torsdag i oktober, nemlig 31. oktober. Vesthimmerlands Kommune har i mange ĂĽr vĂŚret Spil Dansk-kommune, og i 2013 er alle sejl sat til. SĂĽledes kan man allerede mandag opleve Peter Busborg og Jørgen Thorup live pĂĽ Knaberscenen i Aalestrup, tirsdag underholder Bent Fabricius Bjerre og trioen â€?De GrĂŚdâ€? pĂĽ biblioteket i Farsø, og onsdag spiller Ivan Pedersen Trio i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.
Retssager
TvĂŚrfaglighed er alfa og omega Jeg er rigtig godt tilfreds med den dialog, vi har med LMO. De kommer med masser af gode rĂĽd og input til mine udfordringer ud fra konsulenternes brede erfaring.
for ĂĽbningskoncerten søndag 27. oktober i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. Meningen med Vesthimmerlandske Musikdage er, at sĂĽ mange som muligt kan fĂĽ gode oplevelser med musikken. Samtidig er Vesthimmerlandske Musikdage en enestĂĽende platform, hvor kor, orkestre og øvrige musiktilbud har adgang til en større synlighed, opdager nye muligheder og ďŹ nder nye samarbejdspartnere. Ă…rets program viser stor bredde, der ogsĂĽ geograďŹ sk nĂĽr ud i alle kringelkroge af det vesthimmerlandske musikliv. Ved ĂĽbningsarrangementet i Alfa vil gĂŚsterne allerede ved indgangen blive mødt af lokale folkemusikere, inden Vesthimmerlandske Musikdage ofďŹ cielt ĂĽbnes af formand for Kultur- og Fritidsudvalget, Jan Dyregaard. Eftermiddagen byder pĂĽ ere otte musikalske indslag af nordjyske talenter, bl.a. med sopranen Lea Quortrup og talenter for bĂĽde den klassiske og rytmiske linje pĂĽ Musikalsk Grundkursus. Lea Quortrup modtog Rebild Musikpris i 2013 og studerer nu pĂĽ Operaakademiet i København. Lea Quortrup startede sin musikalske løbebane i Aalborg og Nørresundby, hvor hun er født og opvokset.
Gunnar Forum bruger LMO til:
Regnskab & Skat Driftsøkonomi Planteavl KvÌg Jura Miljø Natur Byggeri Sociale ydelser
Konfliktløsning er et vigtigt arbejdsomrüde for os. Bliver du involveret i en retssag kan vi tilbyde dig kvalificeret rüdgivning samt reprÌsentere dig i retten. Kontakter du os straks konflikten er opstüet, kan vi müske hjÌlpe dig med at undgü en retssag.
Advokatfirmaet Stenum
Ring 8728 2200 og fĂĽ en uforpligtende snak og et godt tilbud
Jørgen Stenum (H) Bitten KjÌrsgaard (L) Tjen mere med LMO Vi rüdgiver om regnskab & skat, driftsøkonomi, erhvervs- og privatjura, planteavl, kvÌg, svin. teknik, miljø, byggeri, ejendomshandel, socialøkonomi, ledelse m.m. 375 dygtige medarbejdere stür klar til at assistere dig fra LMO-huse i Viborg, Horsens, Hinnerup og Aars.
Søndergade 22, 9600 Aars Viborg Ĺ? Aars Ĺ? Søften Ĺ? Horsens www.lmo.dk Ĺ? 7015 4000 Ĺ? 8728 2200
Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 13
SØNDAGSÅBENT 10-16
20. OKT.
Lørdag 10-14 . Fredag 10-19
WEEKEND MED COMFORT+ MØBLER Søndag den 20. okt. har vi besøg af konsulenten fra O.P. møbler, der gerne vil fremvise det store sortiment af kvalitetsmøbler inden for polstermøbler og informere om forskellen bl.a. på springindlæg og skum i sæde hynder og alle de muligheder, der kan vælges i mellem.
Pris pr. md.
667.-
Pris pr. md.
i 30 mdr.
100.-
i 30 mdr.
En lille gruppe repræsentanter fra natteravnene ses her ved modtagelsen af jakkerne - fra venstre: Pia Houlberg, Lone Saabye, Per Jensen samt en repræsentant af en af sponsorerne Dorthe Rask, Spar Nord.
De gule natteravne bliver sorte i Aars AARS: Natteravnene i Aars efterlyser flere frivillige. De lokale natteravne var tidligere mere end dobbelt så mange og efterlyser nu flere voksne - måske forældre selv - der støtter op omkring konceptet til gavn for egne og byens ungdom. De lokale natteravne har for nyligt fået sponsoreret nye sorte jakker af velvillige støtter i form af Aars Boligforening, Spar Nord, 2P reklame, Erhvervsskolerne Aars og Lund’s.
Synlige Natteravnene er normalt synlige i Aars Bybillede i den sene nattetime i deres karakteristiske gule jakker, men det syn ændrer sig nu lidt. I Aars By er der i øjeblikket ca. 35 ansvarlige voksne, der på frivillig basis planlægger og gennemfører vandringer på dage, tidspunkter og steder, hvor man fi nder det relevant. Ved altid at gå i hold på tre, mænd og kvinder i blandede hold, får nattera-
vnene ofte en fordomsfri snak med de unge om de problemer, de selv ønsker at tale om, men uden at påtage sig hverken politimæssigeeller sociale opgaver. De lokale natteravnene har således ingen særlige beføjelser og optræder aldrig som lokalt vagtværn eller lignende. Dem der ønsker at blive Natteravn får gennem en informationsaften og tre følgende aftenkurser (eller et heldags lynkursus), som Sekretariatet står for, indsigt i, hvordan de med sund fornuft kan supplere det tryghedsskabende forebyggende arbejde, som politi, SSP, kommunen, beboerrådgivere og frivillige foreninger udfører på lokalt plan. Effekten har erfaringsmæssigt primært været mere trygge og livsglade børn og unge, og naturligvis også mere trygge voksne og ældre borgere. Forhold som er guld værd, men som kan være svære at måle.
CLINTON TILBUD FRA
19.999.-
HVILESTOL med rygregulering leveres i flere stel farver og stof design
CLINTON sofa 3 monteret i okselæder. Leveres i flere farver.
HVILESTOL TILBUD FRA
2.995.Pris pr. md.
S Æ T P R IS
600.-
i 30 mdr.
SOFASÆT SÆT TILBUD
17.999.SPAR 5.494.SOFA med høj og lav stol med springindlæg i sæder. Normalpris 23.493.- SÆT TILBUD 17.999.- SPAR 5.494.Pris pr. md.
333.-
S Æ T P R IS
i 30 mdr.
ASSENS SOFASÆT 3+1+1 3 pers. sofa m. 2 stole. Monteret med valg frit stof i 2 farver, grøn eller brun. Stel i maghon eller natur bøg.
ASSENS SOFASÆT 3+1+1
9.999.-
Museet i Aars kan besøges i mørke AARS: Torsdag aften, 17. oktober er der mulighed for at se Vesthimmerlands Museum i et andet lys, eller rettere, mangel på lys, da museet vil være mørkelagt i den ekstra åbningstid. - Det rygtes, at det spøger i udstillingen torsdag aften, og der vil være befolket af alskens troldtøj, hekse, en uheldig ridder, en stenalderfurie, knotne smedekællinger, trælle med mere, kommer det spøgefuldt fra museumsunderviser Kim Callesen, Vesthimmerlands Museum.
Arrangementet kaldes ”Gys og gru”. Her er der mulighed for at udfordre sit mod og intellekt ved at gå gennem de mørklagte sale og finde svarene til skattejagten, der i år vil bringe de søgende gennem museumsparken. Efter en hårrejsende tur gennem salene vil der være mulighed for at skylle de gyselige oplevelser ned i museets café, der i aftnens anledning vil byde på heksebryg, kaffe, te og giftkage.
Pris pr. md.
CLASSIC 3+2 PERS. SOFA CLASSIC 3+2 pers. sofa monteret med uld stof. Normalpris 23.630.NU 18.999.- SPAR 4.631.-
633.-
i 30 mdr.
18.999.SPAR 4.631.-
KOM OG PRØV EN SCHOU ANDERSENS HVILESTOL I DET SPECIEL INDRETTET STUDIE MED MASSER AF VALG MULIGHEDER VIP - SÆDE LØFT - INDBYGGET FODSKAMMEL OG ELMOTOR
Køb rentefrit i dag og du kan shoppe for 10.000.- ekstra uden yderligere godkendelse. Betalingen fordeles over 10, 20 eller 30 mdr. til 0.- i rente, gebyr og oprettelse. Køber du f.eks. for 10.000 kr. betaler du 334 kr. i 30 mdr. Samlet omk.: 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb: 10.000 kr. Debitorrente og ÅOP: 0,00%. IDEmøbler formidler finansiering i samarbejde med Nordea Finans.
IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG
TERNDRUP
Aars Avis
16. oktober 2013
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 42/2013
Godt kød. Godt skåret. Respekt for godt håndværk. Dansk kalvekød er himmerige i møre, rosa skiver. Og selvfølgelig er kødkvaliteten det vigtigste. Men håndværket skal også være i orden. Det sørger slagtermesteren for.
Kalvekoteletter eller kalve rib-eye 1 pakke. 4 stk./600 g. Kg-pris 165,00
Frit valg
99,Klementiner Spanien, kl. 1. 750 g. Kg-pris 13,33.
1 net
10,-
2 stk
Lurpak smørbar Flere varianter. 2 x 250 g. Kg-pris 48,00. Frit valg
24,-
Åbningstider
Kvickly Aars
Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00
Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 16. oktober til og med lørdag d. 19. oktober.
SIDE 14
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 15
Kød købes i Kvickly Aars Blinklys af skinkeklump Min. 2200 g.
KUN
99,ƫƫ
KUN
100,-
Pulled Pork Velegnet til kuglegrill
1,6-2,0 kg. Uanset førpris!
150,-
Min. 2,5 kg.
Hjemmelavet pizza
2 KG.
70
00
Spar 30,00
Oksekød, skinke ell. pepperoni Min. 700 g. Kg-pris max 85,71 1 stk. 60,-
ƫ ƫ
ƫ
ƫ Hel ovnklar svinekam 9-15%
Spar 25,00
ƫ
99,-
ƫ
2,0-2,5 KG
ƫ 179,4-5 KG.
Spar min. 60,50
FRIT VALG 2 STK.
ƫ ƫ
Svinefars 9-15%
ƫ Mini pattegrisKg-pris 69,90 ƫ af dansk skinke Pakke med 3 stk./1,0-1,2 kg. yderlår
KUN
ƫƫ
ƫ
Spar 26,00
Begrænset parti
Entre Coté af Dansk Kødkvæg
Spar 21,00
Skal du have bryllup, fødselsdag eller lign. giver vi gerne råd og vejledning om sæsonens råvarer og laver også et godt tilbud til dig
G. 4800STK.
200,-100, Spar Spar110,00 46,30
Åbningstider
Kvickly Aars
Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00
Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00 Tilbuddene gælder fra onsdag d. 16. oktober til og med lørdag d. 19. oktober.
Aars Avis
SIDE 16
16. oktober 2013
Kvickly Aars tilbyder Matilde Kakao
Becel flydende
1 l.
500 ml.
Coop brød eller grøntsager Dybfrost. Vælg mellem flere varianter
00
10
00
Spar
Spar
12,50,-
6,95,-
Pr. stk.
Maizena færdigblandinger
Pr. pose
00
10
14
Cornet æbleskiver
Spar
14,95,-
pandekage/vaffel/boller/ tærtedej eller pizza
SKRABE ÆG
Pr. stk.
00 Spar
Emmas supper
10,50,-
1 l. Frost
Pr. stk.
00
Coop sild
20
Spar
17,95,-
720-800 g./400 g. drænet vægt
588 Pr. pose
00
9
Haribo poser 165 g. mange varianter
00 Spar
5,95,-
560 g. 20 stk. frost
15
Spar
9,95,-
Pr. stk.
Spar
12,95,-
Åbningstider
Kvickly Aars
Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00
Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
10
Tilbuddene gælder ld ffra onsdag d dd. 16 16. oktober til og med lørdag d. 19. oktober.
00
9
Pr. stk.
Pr. stk.
Pr. stk.
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 17
Kvickly Aars tilbyder Efterårsferie pris kun for medlemmer
Gavekort til Aars Teaterbio
Æbler
Store halloweengræskar
Pink Lady i bakke
Indeholder 2 biobilletter, 2 x popcorn og 2 x 0,5 l. sodavand
3,5-7 kg. Danske Kl. 1
00
20
00
20
00
229
Pr. stk.
Pr. bakke
Pr. stk. Spar
20,-
Spar
6,-
Alle DVD film
Kartofler
14
00
4 kg. Danske
Lokale grøntsager - friske og lækre - uden overflødig emballage!
Vi bager hele dagen!
Fra de glade gartnere St. Ajstrup v. Bente og Trevor Mott
Kun
00
5
Blomkål, broccoli eller spidskål
Spar
Lune pølsehorn
5,-
50 g.
NYHED
Pr. stk.
Intropris
00
10
00
Halloween Lagkage
45
Spar
15,-
495 g.
Champignon fra St. Restrup
250g.
95
NYHED Intropris
00
Fuldkorns formbrød 600 g.
15
Spar
5,-
500g.
12
95
21
Åbningstider
Kvickly Aars
Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00
Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 16. oktober til og med lørdag d. 19. oktober.
20%
4 kg.
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
Til efterårsferie hyggen
Aars Avis
SIDE 18
række ekstranumre, så folk fik lov at opleve mere end de ifølge Olsen selv havde betalt for. Inden koncerten havde en række koncertgæster haft mulighed for at få en dejlig tallerken fyldt med danske råvarer tilberedt og kreeret
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres
DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Modtagelse i Nibe - eller bestil afhentning! Vi tilbyder desuden:
ISO 14001
Containerservice Modtagelse af dæk & fælge Skrotbiler modtages & hentes Nedskæring & nedbrydning
NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk
Gardiner
Allan Olsen leverede i den grad varen, da han spillede, sang og fortalte anekdoter i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.
Allan Olsen tog Alfa med storm AARS: Allan Olsen kunne, hvad ikke mange kan - nemlig at fylde den store sal i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Et fyldt musikhus oplevede en velspillende og dygtig guitarist, der med sine sangtekster har fanget mange hverdagssituationer, som publikum kunne genkende. Allan Olsens humor kom frem i både sange og i de
mange underfundige og rammende små anekdoter mellem sangene fra det vilde vest til Amalienborg. Allan Olsen præsenterede et bredt udsnit af sine sange fra hele sin karriere - dejlige familiære og almene tekster om livet i Vendsyssel - og sangene blev flot modtaget af et medspillende publikum. Der blev kvitteret for den taktfaste klapsalve med en
AARS: 26. og 27. oktober er der mulighed for at blive klogere på hypnose i Messecenter Vesthimmerland, hvor hypnotisør Bo Groth Christensen fortæller om hypnose i forbindelse med vægttab, rygestop og forbier. Det foregår i forbindelse med messen Helse- Sundhed & Velvære 13. 26. og 27. oktober, når Messecenter Vesthimmerland er vært med HelseSundhed- og Velvære 2013, bydes der på en række spændende foredrag. Foredrag for enhver smag. - Vi har fokus på hverdagens små og store udfordringer, når vi åbner dørene for
der gør en forskel Der er et hav af muligheder, når du står overfor valget af nye gardiner. Vi hjælper dig med at finde frem til det gardin, der er skønnest i dine øjne. Dine gardiner skal nemlig både vække glæde når du bruger dem, men også når de bare er der, som en gennemført og gennemtænkt del af indretningen. Alle gardiner fra Luxaflex® er skræddersyet. Vælg mellem et hav af muligheder inden for farver, transparentheder, strukturer og mønstre. Du finder helt sikkert en variant, der gør dine gardindrømme til virkelighed.
19. oktober holder Hjemmeværnskompagni Vesthimmerland Åbent Hus på Tolstup Byvej 15 i Aars, og her kan man blandt andet blive klogere på, hvad de lokale hjemmeværnsfolk egentlig går og laver.
Mange aktiviteter i lokalt hjemmeværnskompagni
÷20%
Designed by Luxaflex®. Inspired by you.
Kom ind i butikken eller ring efter gardinbussen
Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 Fre. 930 - 1800 Lør. 930 - 1230
Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk
af Messen i Aars Messecenter En stor aften i musikhuset i Aars, hvor rigtig mange frivillige havde sørget for, at alle de mange gæster i huset fik en kulinarisk og musikalsk oplevelse i fi ne rammer.
Hypnose og sex i messecentret
GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS
Jern & metaller købes
16. oktober 2013
VESTHIMMERLAND: Det er måske ikke alle, der ved det, men Hjemmeværnskompagni Vesthimmerland har til huse på Tolstup Byvej 15 i Aars, og 19. oktober holder hjemmeværnsfolkene åbent hus. Her vil man kunne se og møde en række af de lokale hjemmeværnsfolk, ligesom man kan høre meget mere om, hvad de egentlig går og laver - for hjemmeværnet er andet og meget mere end frivillige P-vagter til store begivenheder og vejvisere ved motions- og cykelløb. HjemmeværnsKompagni Vesthimmerland er et forholdsvis ungt kompagni, der er opstået af flere lokale sammenlægninger. Det er en del af Hærhjemmeværnet og består af tre de-
linger med forskellige kompentencer. Fra Hjemmeværnsgården på Tolstrup Byvej udspringer der et væld af aktiviteter for og med de frivillige Hjemmeværnssoldater. Og ikke mindst er det herfra, der bliver rykket ud såfremt civile har brug for assistance i forbindelse med beredskabet. Det kan være til eftersøgninger af bortgåede personer eller i forbindelse med oversvømmelser. Der er også altid lokale Hjemmeværnssoldater med i det nordjyske sneberedskab. Men det lokale HjemmeværnsKompagni Vesthimmerland er andet og mere end civil assistance. Alle medlemmer har militære kompetencer og en del
er uddannet i forsvaret. De seneste par år er der også kommet en øget tilgang af yngre medlemmer, der kommer direkte fra værnepligten og en del, der ikke har haft mulighed for at aftjene værnepligt. I Hjemmeværnet har de mulighed for at (videre)uddanne sig inden for bevogtning og patruljering samt optræne en masse andre soldater-mæssige færdigheder. Skydning er en vigtig del af en soldats basis-uddannelse og derfor også noget, der er rig lejlighed til i Hjemmeværnet. I Aars findes der oven i købet en lokal skydebane. Der er mange muligheder for personlig udvikling, da man kan blive leder (gruppefører), instruktør eller ud-
vores foredragsrække, fortæller messedirektør Nicolaj Holm, og fremhæver blandt andet foredrag omkring børn med HSP (særligt sensitive børn) og foredrag om søvnapnø. En kvart million danskere lider af søvnapnø, der bl.a. er højlydt snorken og pauser i vejrtrækningen. Hvad enten man vil på en rejse med sjælen til et tidligere liv, vil være klogere på astrologi eller er interesseret i et sexologisk foredrag om at komme til at mærke mere og nyde mere i sexlivet – så er der spændende foredrag for enhver.
danne sig inden for forskellige specialer. Et prioriteret område er førstehjælp. Hvis man er heldig, er der mulighed for at blive udsendt i international tjeneste. Senest er en gruppe fra Hjemmeværnet blevet udsendt som landbrugsrådgivere til Afghanistan. Her er det stadig for farligt at sende civile ind, så man vælger at sende soldater med civile kompetencer nemlig Hjemmeværnet. Hjemmeværns Kompagni Vesthimmerland har også tidligere haft folk i Kosovo. Hjemmeværnet tilbyder en aktiv fritid, hvor man bidrager til Danmarks totalforsvar. Hovedparten af tiden går med træning og uddannelse. Færdighederne bliver afprøvet under større øvelser og ved konkurrencer. De senere år er der kommet øget fokus på fysisk træning, hvorfor denne side også dyrkes i vid udstrækning. Hjemmeværnet er ivrig deltager ved både militære og civile idrætsbegivenheder. Hjemmeværnet er for eksempel fast deltager i DHL stafetten, sammen med andre firmaer og foreninger. Hvis man spørger den enkelte hjemmeværnssoldat om, hvad der driver ham eller hende, ville de nok ikke nævne noget af det ovenstående først. I stedet vil de nok fremhæve samværet og kammeratskabet med kollegaerne, som bliver forstærket under de specielle forhold man ofte er sammen under. Og ikke mindst vil mange nok nævne lysten og evnen til at hjælpe folk, der har behov.
Aars Avis
16. oktober 2013
Rene skoletoiletter et mål i Vesthimmerland Slår et slag for bedre hygiejne og velfærd i skolerne Af Thorkil Christensen AARS: Med et tilskud fra Region Nordjylland på 250.000 kr. vil Vesthimmerlands Kommune gennemføre et forprojekt, som skal sikre rene og intelligente skoletoiletter. Dermed tager kommunen fat på at løse det, der på det seneste er betegnet som et samfundsproblem. Kommunen vil arbejde sammen med Solrød Kommune for at opnå ”Rene, intelligente og vedligeholdelsesfri toiletter”. Det sker i et partnerskab, og i første omgang undersøges markedet for at finde løsninger på skolernes dårlige toiletforhold. - Derfor ser vi positivt på dette projekt. Det er et meget stort samfundsproblem, at der i hele landet fi ndes dårlige toiletforhold på skolerne, og at der endnu ikke er fundet en løsning, der kommer alle til gode. Jeg kan også som borgmester se, at der vil være andre områder i samfundet, hvor projektets resultater vil kunne skabe
udvikling. På sigt vil vi med projektet se langt bedre hygiejne og velfærd på skolerne, men også muligheder andre steder i samfundet. Eksempelvis er jeg sikker på, at dette projekt også kan skabe nye job, udtaler borgmester Knud Kristensen. For Solrød Kommune er det oplagt at gå med i projektet.
Samler viden
Uhumske toiletter i skolerne betegnes som et samfundsproblem. Det vil Vesthimmerlands Kommune gøre noget ved.
Forprojektet har til formål at samle viden, der afdækker problemets omfang, økonomiske, helbredsmæssige og sociale konsekvenser. Vesthimmerlands Kommune ønsker at højne læringen om hygiejne, at gøre det ”spændende” at benytte skoletoilettet og oplyse om, hvordan man reducerer smitterisiko og sygefravær blandt lærere og elever. I første omgang skal der foretages en markedsscreening af eksisterende løsninger og findes motivation for et nordjysk koncept. Derefter skal der udarbejdes et skitseprojekt baseret på pejlemærker som rengøringsfrie toiletter, teknologiske løsninger og kompetencer og læring om hygiejne. Der skal ses på to udviklingsmuligheder for nye toilettyper, herunder opdatering af eksisterende toiletter og en komplet implementering af nye rene og intelligente toiletter.
Marie Finne i Aars om livet på havet AARS: I Ældre Sagens Søndags Café i Aars fortæller sømanden og telegrafisten Marie Finne om sine 40 år på verdenshavene. Foredraget foregår i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars søndag, 27. oktober. Marie Finne fortæller
SIDE 19
om dagligdagen ombord på fragt-, polar-, køle-, tank-, passager- og krydstogtskibe på godt og ondt i havblik, stormvejr, skibsforlis, sygdom og om utrolig fattigdom, men også om sjove oplevelser i mange forskellige havnebyer verden over.
Hun er født på en gård og tog ud at sejle som telegrafist for at samle penge til en gård – men blev hængende på søen i 40 år. Undervejs gift med en vordende styrmand, der endte med at læse til teolog. Efter 16 års ægteskab
sagde hun jobbet som præstekone op og tog igen på langfart. Marie Finnes liv som pensionist startede, da livet som telegrafist brat sluttede med sidste hyre på et brændende skib ved kajen i Esbjerg.
Hus boligfrak drag
s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti
Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk
SNERYDNING GÆLDER KUN I AARS BY
Snerydning 2013/2014 Skal Himmerlands Vikar- og Haveservice rydde sne/salte fortov for dig i den kommende sæson??
Snerydning i perioden 1/11 2013 – 31/3 2014 Ved tilmelding inden 1. november er prisen: Rydning, almindeligt fortov m. saltning ...... kr. 1.100,- inkl. moms Rydning, hjørnegrund m. saltning ............... kr. 1.400,- inkl. moms Indkørsler/trapper ryddes efter nærmere aftale/tilbud Aftalen er gældende, når vi har modtaget din indbetaling
HUSK! Du kan fratrække udgiften til snerydning på din selvangivelse
Fokus i Aars på sclerose AARS: Scleroseforeningen Himmerland stiller skarpt på mennesker med scleroses kognetive forandringer og vanskeligheder ved et cafemøde torsdag, 24. oktober i Aars.. Mange forbinder sclerose med fysiske forandringer og udfordringer med førligheden, men sclerose kan også give sig udslag i kognetive forandringer og vanskeligheder. Kognitive forandringer er dog også et handicap ved sclerose. Med hjælp fra lærer Inger Marie Kristensen, Center for uddannelse og Kommunikation (CKU Himmerland) fortæller scleroseforeningen Himmerland om værktøjer, lege og spil, som kan træne opmærksomhed, hukommelse, koncentration og evne til at skabe overblik.. Lokalafdelingens formand Bent Christensen udsiger, at ud over det faglige indhold er cafémødets formål at være mødested for mennesker med sclerose og deres pårørende.
Rydningen vil ske i henhold til kommunens regulativ for vinterbekæmpelse. Vi kører efter behov, evt. flere gange i døgnet.
Ved samlet tilmelding af min. 5 husstande på række:
10% rabat Tilmelding inden 1. november 2013 på tlf. 99 98 97 40 eller mail inj@agrinord.dk
2
LIKE DRIVE.DK Hjørring - Tårs - Hirtshals - Aalborg - Aars
KØREKORT TIL BIL Gi’r vi med et smil 8.500,- + gebyr (Lovpakken)
Kørekort til bil • Trailerkort • Kørekort til motorcykel
NYT teorihold 30. oktober kl. 18.30 HOLDSTART SAMT PRISER PÅ
WWW.LIKE2DRIVE.DK
TLF. 22 28 53 33
Er hus og have vinterklar? Grundig rengøring/hovedrengøring – indendørs – vinduer, lofter, skabe m.v.
• Rensning af tagrender • Beskæring af træer, buske og hække • Rensning af fliser og terrasser • Rengøring af drivhus • Vedligeholdelse og småreparationer
Fast pasning af haven i 2014? – Ring og få et tilbud på pasning af græs, bede, hække m.v.
www.himmerlandsvikarservice.dk – hvis det er svært at nå det hele selv…
Himmerlands Vikar- Have- og Hjemmeservice Hjortkjærsvej 30 • Aars • Tlf. 99 98 97 40
Aars Avis
SIDE 20
16. oktober 2013
Børnene i Aars løb og løb
Ă˜STRUP
Tømrer- & Snedkerforretning ApS Søren B. Andersen Ă˜stergade 29 ¡ Ă˜strup ¡ 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk
Violinelever i Kulturskolen – �Det Lille Musikhus� i Vester Hornum�. (Foto: Karsten Laut).
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( › =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00
AARS: Alle børn fra Børnehaven Lillevangen i Aars var vilde med ürets motionsdag. De løb alle - med et kÌmpe smil pü lÌben. I alt blev det i ür til 109,3 km. Børnene løb ruten pü 160 meter ere gange.
Tant og fjas i Tante Fjas
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
- advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...
MURER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:
INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk
Tid til tilmelding til Kulturskolen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kulturskole har ĂŚndret sin tilmeldingspraksis pĂĽ den mĂĽde, at det nu er muligt at tilmelde sig undervisning igennem hele ĂĽret. Det betyder i praksis, at Kulturskolen tre gange pĂĽ et skoleĂĽr, tilbyder nye elever muligheden for at lĂŚre at spille pĂĽ et instrument eller at modtage undervisning i solosang. - Vi er af den opfattelse, at denne model matcher brugernes behov. Hvis man har lyst til at fĂĽ undervisning, skal det vĂŚre muligt at komme i gang indenfor overskuelig fremtid imens
motivationen er til stede. Vi vil bestrĂŚbe os pĂĽ at ďŹ nde en undervisningstid til de elever der ønsker at komme i gang nu, siger Malene Wennerlin, souschef i Kulturskolen. Tidspunkterne for optag af nye elever er 1. november, 16. januar og 27. marts. Tilmelding foregĂĽr via hjemmesiden, www.vesthimmerlandskulturskole.dk. For at nĂĽ at komme i betragtning til denne runde med opstart 1. november, skal tilmeldingen indsendes til Kulturskolen senest mandag 21. oktober.
LPSBYG.DK
Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957
Tandrup all round service
AARS: Forretningen Tante Fjas i Aars City Center er kommet godt fra start. Butikken ledes af Vibeke Thomsen, og ejes af boghandler Egon Toft Byskov som ogsĂĽ driver Bog & IdĂŠ overfor i Aars Citycenter.
Uddannet tømrer FaglÌrt landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag
5RHO
9RV
Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø
Mobil: 6174 2035
Claus Mølskov fra Vesthimmerlands VVS ďŹ k en snak med Kenneth Christensen, Aars, og Alex Pedersen, 3F Midtfjord, under arbejdet pĂĽ en villa i Aars.
Bedre belysning pĂĽ arbejdspladser
Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü SNEDKERMESTER
KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN
Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej
Bjarne Henriksen er daglig leder af Garant Outlet pĂĽ PrĂŚstegĂĽrdsvej i Aars.
Garant Outlet er yttet til midtbyen AARS: Den tidligere faktaforretning pü PrÌstegürdsvej i Aars er igen fyldt med billige varer. Denne gang er der tale om billige møbler, tÌpper og gulve.
+
)5HUUHJ U $ nUG NU VVW HQ 182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[
Det er forretningen Garant Outlet, der tidligere lü pü Vestre Boulevard ved benzinstationen F24. - Det er det samme koncept vi har ført ind i den nye butik. Vi køber stort ind og køber partivarer op. Dem sÌlger vi billigt, forklarer Bjarne Henriksen, der er daglig leder af forreningen. Garant Outlet i Aars ejes af Lars Drejer, der ogsü driver Garant i Løgstør. Han ville gerne vÌre blevet pü Vestre Boulevard, men det kunne ikke lade sig gøre, da hele komplekset blev lejet ud til anden side.
VESTHIMMERLAND: Det er simpelt hen for farligt at arbejde i bÌlg ravende mørke pü byggepladserne – og det bliver endnu mere risikabelt, nür frosten skaber glatte ader. Südan siger nÌstformand i 3F Midtfjord, Alex Pedersen, efter at 3F sammen med BATkartellet i Nordjylland onsdag mütte konstatere mangelfuld belysning pü langt størstedelen af de 41 arbejdspladser i Vesthimmerland. De blev besøgt af nordjyske fagforeningsreprÌsentanter Som led i kampagnen �Organisereret byggeri�. - Kun fü steder var der sat lys op. Det krÌves ellers efter Vinterbekendtgørelsen fra 1. oktober til 1. april. Manglende eller utilstrÌkkelig belysning er en arbejdsmiljømÌssig katastrofe. Arbejdstilsynet bør hurtigst muligt komme pü banen med en kampagne om bedre belysning pü byggepladserne, understreger Alex Pedersen. Kampagnen bragte fag-
foreningerne i kontakt med mange medlemmer, som var glade for at fĂĽ besøg pĂĽ arbejdspladsen. - Vi ďŹ k en god dialog omkring byggeriets niveau i Vesthimmerland, ønsker til fagforeningerne og byggeriets uddannelsesbehov. Med hensyn til sidstnĂŚvnte er der et akut behov for, at vi fĂĽr uddannet ere struktørlĂŚrlinge til fremtidens byggepladser. Ellers stĂĽr vi med en katastrofal mangel pĂĽ kvaliďŹ cerede bygningsarbejdere om ganske fĂĽ ĂĽr, pointerer Alex Pedersen. Omkring 16 procent af de bygningsarbejdere, som 3F og BAT-kartellet kom i forbindelse med, var ikke medlem af en fagforening. - Alt for mange har alt for dĂĽrlig viden om arbejdsmarkedsog overenskomstforhold. Via kampagnen fĂĽr bygningsarbejderne større viden om disse spørgsmĂĽl, slutter nĂŚstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord.
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 21
Kendte musikere spiller Hvad sker der til møde i sparekassen hr. borgmester? Lis Sørensen og Poul Krebs underholder i Aars AARS: 1. og 2. november holder Sparekassen Himmerland de traditionsrige aktionærmøder. I år forventes deltagerantallet at runde 3.200 aktionærer. - I år har vi valgt at få to forskellige kunstnere til at underholde. Lis Sørensen underholder fredag, mens lørdagens underholdning er lagt i hænderne på Poul Krebs. Efter underholdningen er der dans, fortæller afdelingsdirektør Morten P. Poulsen. Lis Sørensen og Poul Krebs er to markante skikkelser inden for dansk populærmusik. Blandt Sørensens største hits er ”Tæt på ækvator”, ”Stille før Storm” og ”Mine øjne de skal se”. Poul Krebs underholder med nogle af de største og de mest aktuelle sange - selvfølgelig i godt selskab med underfundige og skæve historier fra Poul Krebs rejse igennem livet. - Vi er sikre på, at Lis Sørensen og Poul Krebs kan trække fulde huse begge aftener. Der er plads til 1700 aktionærer hver aften, og traditionelt plejer billetterne til fredagens arrangement at være revet væk i løbet af en uges tid, mens det går lidt langsommere med at få afsat billetterne til lørdag. Men måske bliver det ændret,
Lørdag er det Poul Krebs’ tur til at underholde Sparekassen Himmerlands aktionærer.
Lis Sørensen underholder fredag til Sparekassen Himmerlands aktionærmøde.
når vi har valgt to forskellige kunstnere til at underholde. Det vil vise sig hurtigt efter, at vi 9. oktober åbner for tilmeldingen, bemærker Morten P. Poulsen. Aktionærmøderne indledes med en kort orientering om Sparekassen Himmerland, og så er der valg til sparekassens repræsentantskab. Aktionærerne, der er tilknyttet aktionærkreds Vesthimmerland, skal under mødet til stemmeurnen for at stemme på deres foretrukne kandidat, mens der i de øvrige aktionærkredse er fredsvalg, idet der er opstillet det
antal kandidater, der skal vælges. - Selve afstemningen er hurtigt overstået, da vi indsamler stemmesedlerne ved bordene, hvorefter stemmerne optælles elektronisk. Når de formelle punkter er overstået, serverer vi lidt til hals og gane, hvorefter der er underholdning og dans. Det plejer at være både hyggeligt og festligt, slutter Morten P. Poulsen, der håber at se så mange aktionærer fra lokalområdet som muligt. Sparekassen arrangerer i øvrigt bustransport fra afdelingerne uden for Aars.
Anne Marie Nymark Jensen, spidskandidat for Liberal Alliance i Vesthimmerlands Kommune, stiller åbne spørgsmål til borgmesteren, selvsamme formand for økonomiudvalget.
Man undres over hvorfor Netto (endnu en dagligvarebutik, ud af mange) skal indtage pladsen til fordel for en aktiv og velfungerende rutebilstation. Skal skatteborgernes penge anvendes til et projekt, flertallet af borgere let kan være foruden? Jeg tror det vil interesserer alle borgerne at vide, hvad det i sin tid kostede at etablere den nuværende rutebilsstation? En rutebilstation der fungerer! Er det rimeligt at en lille varebutik skal ødelægges og har Borgmesteren en særlig interesse i sagen? Forklaringen om at Sparekassen Himmerland har solgt arealet til Calum, er der ikke mange der tror på, for hvis kommunen vil sikre sig arealet, har man mange redskaber hertil. Tænk engang hvor tre mio. kroner plus dertilhørende meromkostninger til arealkøb ellers kan gøre gavn? At ændre den nuværende løsning medfører betragtelige større omkostninger end blot tre mio., i forhold til gældende lokalplan. Vel at mærke om-
kostninger der ikke er budgetteret med! Hvad får dog borgmesteren til at træffe så tåbelig en beslutning, især når han selv har medvirket til at vedtage gældende lokalplan? Interessant er det at vide, hvor borgmesteren agter at finde pengene henne? Står de ældre borgere igen for skud, med forringelser til følge eller er planen at nedlægge endnu flere skoler i kommunen? Adskillige gange har borgerne i Vesthimmerlands Kommune været vidne til budgetoverskridelser, og deraf forringet service til følge. Hvor lang tid, mon de vil blive ved med at finde sig heri? Hvordan kan politikere der har haft ansvar for vedtagelse af gældende lokalplan, efterfølgende forbavses over de vidtrækkende økonomiske konsekvenser! Man undres…? En formand for et økonomiudvalg forventes som minimum at have styr på økonomien! I tilfældet her er det ikke just hvad man får indtryk af, hvilket bestemt ikke fordrer tryghed og tillid hos borgerne. At der ikke er bedre styr på interne forretningsgange og vedtagne beslutninger vidner med al tydelighed om at der er rigelig plads til forbedringer. Vanskeligt er det at forstå, at en ændring af den nuværende rutebilstation vil tilføre værdi
til kommunen og da slet ikke skabe vækst! Tænk engang hvad det koster! Jeg håber at Hr. Knud Kristensen vil give borgerne indsigt i hvilken aftale der ligger til grund for at et så tåbeligt projekt skal realiseres, og fremkomme med fyldestgørende svar. Ellers risikerer vi at ende op med en kommunal ’Mørklægningslov’, som dennes respektive partikollegaer i folketinget har medvirket til at vedtage! Fremtidsudsigterne ser dystre ud, for et demokratisk samfund, hvis ikke skatteborgerne som minimum kan bevare retten til indsigt. Gad vide om borgerne fortsat kan bevare tilliden til de nuværende politikere med sæde i Vesthimmerlands Byråd, når de gang på gang skal være vidne til budgetoverskridelser? En ny dagligvareforretning, er næppe et aktiv for at tiltrække nye skatteborgere til kommunen og dermed flere kunder i butikken! Langt bedre var det om politikere brugte energi på at skabe vækst og fremtidige arbejdspladser, frem for at underminerer infrastrukturen, som tilfældet her. Liberal Alliance ser derfor frem til at borgmesteren vil oplyse borgerne fyldestgørende om de fremtidige planer med Aars Rutebilstation, og hvor pengene skal findes?
Løgnagtig borgmesterkandidat Hans-Jørgen Kastberg, der er medlem af Vesthimmerlands Byråd for Konservative og formand for beskæftigelsesudvalget, skriver som svar på tidligere læserbrev af borgmesterkandidat Pernille Vigsø Bagge (SF):
Der var rigtig mange mennesker til fernisering på Vesthimmerlands Kunstforenings efterårsudstilling i Vesthimmerlands Museum.
Både rolige og sprælske billeder på museet i Aars Fernisering trak flere hundrede mennesker til Af Torsten Hansen AARS: - Vi har forsøgt at sammensætte en se værdig udstilling. Sådan indledte formanden for Vesthimmerlands Kunstforening Margit Halskov, Hornum, sin velkomsttale, da foreningens efterårsudstilling blev vist frem fredag eftermiddag på Vesthimmerlands Museum i Aars. Det se værdige var der mange der var enige i. Flere hundrede mennesker var mødt frem til ferniseringen, og de var tydeligvis begejstret for det meste af det de kunne se i museets to sale og foyeren.
På væggene hang malerier af mange forskellige kunstnere. De dannede ramme om keramiker, glas og skulpturer i sten som befandt sig midt i de tre forskellige lokaler. Der er meget stor variation blandt udstillerne. Noget af det første der møder beskueren er en glasmosaik af en støbt kvindekrop, udført af Susanne Aaes, Ikast. En række andre kunstgenstande af glas omkranses af glade billeder malet af AnneMette Jørgensen, Skødstrup. I museets lille sal falder øjnene hurtigt på flotte keramiske vaser og borde af Helene Stigel, Skive.
Omkring dem oplever man malerier af Poul Christensen, Brovst, og Hans Tyrrestrup, Varde. Anna Grethe Aaen, Mariager, begejstrede mange i den store sal med hendes rolige malerier af færøske fjelde og Råbjerg Mile. I skarp kontrast til de rolige billeder hænger Gary Cains malerier i acryl. Her er voldsomme farver i en tilsyneladende uorden. Alle malerierne er døbt Pacific med hvert sit nummer. Modsat Gary Cains malerier finder man lidt mere rolige farver i Mette Rixs, Løgstør, malerier. Udstillingen kan opleves frem til 16. november.
Kære Pernille! Jeg må desværre skuffe dig med, at jeg ikke i pressen vil diskutere personsager eller personalesager. At du hænger jobcen-
tret og medarbejderne ud i pressen, siger vel mest om dit format eller mangel på samme. Hvis det er det politiske, du er ude efter, tager jeg gerne det på mig, jeg vil bare oplyse om, at SF har været repræsenteret i udvalget hele perioden, og det har været et enigt udvalg om alle beslutningerne, der er truffet. Det, der får mig til at svare dig her, er, at du skriver, du ikke har fået svar fra mig på nogen af dine henvendelser. Det ved både du og jeg,
er en direkte løgn. Jeg eller forvaltninger har svaret på samtlige af dine henvendelser. At du i din egenskab af SF’s borgmesterkandidat kan finde på at skrive noget i din iver for at blive borgmester, du i forvejen ved ikke passer, ryster mig helt oprigtigt. Jeg håber ikke, det er SF`s fremtidige politik. Med håb om at du kan/ vil holde dig til sandheden fremadrettet.
Vesthimmerland er internet uland Holger Madsgaard Nielsen, byrådskandidat for SF, mener at fibernet bør sidestilles med elektricitet:
Niels Hausgaard udtalte en gang i 90erne, at han ikke spåede ”det der internet” nogen stor fremtid. Han har dog senere, ved flere lejligheder måtte indrømme (modvilligt selvfølgelig), at han her tog noget så grusomt fejl;-) Højhastighedsforbindelser er i dag en grundlæggende forudsætning, for, på effektiv
og tidssvarende vis, at drive skoler, landbrug, service og industrivirksomheder - og samtidig fastholde og tiltrække borgere, samt fremme turisme og erhvervsudvikling i det hele taget. Ingen kan sætte præcise tal på, hvad det dagligt koster af tabte indtægter og manglende kvalitet i læring på vore uddannelsesinstitutioner, men lige nu er Vesthimmerland nærmest et uland målt på internethastighed. I min daglige færden på skolerne rundt i Vesthimmerland, støder jeg udelukkende på internet, der ikke fungerer tilfredsstillende. Børnene har en nærmest
apatisk holdning til problemet, og siger samstemmende, hver gang skærmen fryser: ”Sådan er det hele tiden”. Det er samtidig helt uholdbare arbejdsforhold for de mange lærere, der hver dag står ved et dyrt Smartboard, der ikke virker! Der er fra statens side nylig afsat 50 mio. i lånerammer til kommunerne, som skal sikre, at de internetudbydere kommunerne handler med, kan rulle højhastighedsforbindelser ud til de yderste husstande, skoler og virksomheder. Det skal Vesthimmerlands Kommune handle på - og det aldeles omgående efter valget.
Aars Avis
SIDE 22
Hvorfor stiller jeg op? Stina Toft, kandidat i Rebild Kommune for Socialdemokratiet, Bratbjergvej 20, Nørager:
Vesthimmerland skal sælge sig selv bedre... Mona Jensen, Hornum, kandidat for Venstre til byråds- og regionsvalg 2013:
Som kandidat til byrådsvalget den 19. november 2013, vil jeg tillade mig, at påpege, hvor vigtigt det er med respekt for andres menneskers holdninger og udtalelser også de negative, samtidigt med at jeg vil gøre opmærksom på, at vi alle skal være her uanset forskelligheder. Derfor er det vigtigt at have de livsholdninger, som at behandle andre som man selv vil behandles, eller lade være med at kaste med sten når man selv kan bo i et skrøbeligt glashus. Vigtigt at huske nu hvor alle kandidater går på gaden for at komme i byrådet og gøre en forskel for deres lokale område, som jeg. Jeg er selv en af dem, der har oplevet en tung sagsbehandling, også i hjælpemidler har det været et problem at komme igennem. Men må konkludere efter en del år på arbejdsmarkedet, at det er ren logik, at en leder skal gå foran sit personale, for at få det bedste frem i sit personale. Har personalet ikke et forbillede eller tydelig ledelse, kan
Stina Toft.
de gå ned gang på gang med stress og også skabe konflikter i organisationen. Det er min erfaring. Jeg stiller op til byrådet og håber på at blive valgt ind på personlige stemmer, idet jeg mener og tror på, at tydelige stabile ansvarlige mennesker, der er deres ansvar bevidst kan få Rebild Kommune tilbage på sporet og gøre Rebild til en attraktivt kommune at bo og leve i - med tilbud om gode pasningsmuligheder, fantastiske skoler med styr på læringen og gode fritidstilbud til alle uanset forskelligheder, for vi skal alle være her. For uden mennesket til at holde gang i hjulene, er der ingen grund til at være bekymret for så meget andet. Mennesket skal være i centrum.
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale
Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
16. oktober 2013
Jeg synes, at Vesthimmerland skal have en Visionsplan. Høje visioner, vidtløftig tanker, idéer i 1000 tal må gerne flyve gennem luften, luftkasteller – ja fantasien har ingen grænser. Vi skal finde mindst 10 gode grunde til at flytte til Vesthimmerland. Hvis vi går efter at gøre visionsplanen til virkelighed, vil det lykkedes og udmønte sig i flere indbyggere og flere arbejdspladser. Intet er umuligt, hvis viljen og samarbejdet er tilstede. Som kandidat ved kommunal -og regionsvalg 2013 vil jeg gerne være med til at sætte fokus på en mere aktiv bosætningspolitik i Vesthimmerland. Jeg brænder for at blive en del af den kommende kommunalbestyrelse, så jeg kan arbejde videre med de visioner, jeg har for Vesthimmerland. Vi, der har valgt at bo og leve her, har måske svært ved at forstå, at andre steder kan være mere attraktive at bosætte sig i. Men det er en kendsgerning, og den generelle
Mona Jensen.
tendens er, at folk søger mod større byer. I Vesthimmerland og andre mindre kommuner falder befolkningstallet. I det Nordjyske er Aalborg en sikker vinder. Her stiger befolkningstallet markant. Vesthimmerland bør have fokus på tilflyttere. Vi har behov for vækst og for at ”knække koden”, så befolkningstallet ikke fortsat falder. Men hvordan gør vi det?, når vi nu ved, at det er svært at få tilflyttere til at bosætte sig i vores dejlige kommune. Jeg tror vi skal satse på miljø. Nogle familier vægter miljø og hvordan man forsyner
ejendomme med jordvarme, sol eller vindenergi. Der kan måske tilbydes grunde uden tilslutningspligt til den eksisterende energiforsyning, så der er mulighed for at opføre energirigtige og ”grønne” boliger. Vi har rigtig gode kort på hånden, når det gælder oplandet. Vi har lange kyststrækninger, fine strande og gode havne. Natur- og kulturværdierne er et af de helt store aktiver i Vesthimmerland. Dette aktiv skal i alle henseender have byrådets bevågenhed og støtte. Turismen skal prioriteres og styrkes. En god service på børneområdet og et godt skolevæsen, mener jeg også vægtes højt, når unge familier vælger deres fremtidige bopæl. Her skal kommunen være ”fremme i skoene” og have et godt omdømme. På det punkt er Vesthimmerland godt på vej. Det planlagte skole- og idrætscenter i Aars, vil sammen med de eksisterende skoler, gymnasiet og erhvervsskolerne gøre, at Aars virkelig kan profilere sig som uddannelses by for alle aldre og på højt niveau. Vi skal satse på kultur og fritid. Det nye tiltag med forfatterbyen Farsø, er et meget spændende projekt omkring
søskende parret Johannes V. Jensen og Thit Jensen. Ligeledes kan vi – hvis vi ”smeder mens jernet er varmt” - profitere af de store aktiviteter, der kommer til Himmerland Golf & Spa Resort i Gatten. Her skal vi som kommune være en meget aktiv medspiller og samarbejdspartner. Jeg er overbevidst om at, Europatouren i Golf er en ”Appelsin lige ned i Vesthimmerlands turban”. Det er vigtigt, at hele Nordjylland står sammen, hvis vi vil have udvikling og vækst. I dette samarbejde mener jeg, at en udbygning af infrastrukturen, skal have første prioritet. Dette gælder både på IT området med hurtige og sikre net forbindelser og på vejnettet. Problemer med stigende trængsel og tidsforbrug på landevejene skal løses og opgaverne med at skabe vækst i Nordjylland skal påbegyndes nu, og denne opgave i den grad relevant for erhvervsliv og borgere både i Vesthimmerland og i Nordjylland. Vi må gøre noget ekstraordinært for at trække virksomheder til, så vi kan levere ”varen” dvs. arbejdspladser og hurtig adgang til disse, både i og udenfor kommunen, så tror jeg, der vil komme nye erhvervsaktive borgere til, og andre vil nyde den skønne natur, kulturen og stilheden på de Himmerlandske heder eller solnedgangen over Limfjorden..
Gode idrætsfaciliteter som kommunens omdrejningspunkt Tove Douglas, der er formand for Idrætsrådet Vesthimmerland, skriver om kommunens borgeres muligheder for at dyrke sport og motion:
Der er tilsyneladende nervøse trækninger i dele af det kommunale system, når der pludselig er idéer til nye idrætsfaciliteter i Vesthimmerlands Kommune. Der går ikke mange dage, før et nyt projekt fremlægges, før der på mystisk vis dukker idéer frem fra et ukendt sted i det kommunale embedsmandsværk med forslag til, at der skal lukke andre idrætsfaciliteter. Det synes Idrætsrådet Vesthimmerland er mærkeligt. I det ganske land tales der om de store fordele ved at have såkaldte plug og play muligheder indenfor idræt. Altså muligheden for at komme og gå, når man har tid og mulighed for at dyrke sin idræt, nøjagtig som det er tilfældet i private fitnesscentre. Her lokalt har DGI været ude at slå på tromme for at det er den form for idræt der skal udvikles. Der er bare det lille problem, at den slags idræt skal det være muligt at gå eller cykle hen til, for at man kan ramme den brede målgruppe.
Så at lukke fx haller vil jo netop forhindre de mennesker der bor, hvor hallerne lukkes, i at gøre det som alle eksperter mener er vejen frem for at højne den generelle sundhedstilstand i befolkningen. Nemlig at dyrke idræt og motion, når tiden og lysten er til det. Vi synes, at det må være oplagt at tænke konstruktivt og kreativt i Vesthimmerlands Kommune, når det gælder om at udvikle de idrætsfaciliteter vi allerede har, i stedet for at lukke ned – og så er der jo behov for nye og opdaterede faciliteter flere steder i kommunen. Det er ikke vores opfattelse at der skal lukkes noget ned, for at skabe noget nyt et andet sted. Der må og skal være plads til det hele. I Løgstør kæmper man for at finde de sidste midler til Lanterneprojektet. I Blære, Vegger og Vestrup, arbejdes der på egne idrætsprojekter, der kun kan være til gavn for kommunen som helhed – og i Aars har et nyt stort projekt set dagens lys, blandt andet med en kunststoffodboldbane, som Farsø også gerne vil have. Det hele sker samtidig med at elevtallet i folkeskolen falder med 8 procent frem mod 2019 og at befolkningstallet er næsten 300 mennesker færre end ved kommunesammenlægningen.
Alligevel er det vigtigt at fastholde de lokale idrætsfaciliteter som omdrejningspunkter. Kommunen burde agere konstruktivt og forsøge at skabe mere tid i faciliteterne. Det kunne fx være ved at deltage aktivt i at udvikle teknik, der gør adgangen til faciliteterne nemmere og billigere – og ikke nødvendigvis booke faciliteten gennem foreninger. Det kunne også være spændende at se hvad der sker, hvis der kommer stabile målmetoder til at aktivitetesniveauet
pr. haltime, i stil med det store projekt, som Aalborg Kommune i øjeblikket har gang i. Det er nu man kan få sine lokale politikere til at tage stilling til disse spørgsmål og mange flere. Den 4. november er Ranum Multikulturhus nemlig rammen om et stort valgmøde, hvor 4 af de politiske spidskandidater er klar til at svare på spørgsmål. Alle er velkomne til debatten, hvor TV2/NORDs Per Jensen er ordstyrer.
Køb busgrunden! Jan Dyregaard, byrådsmedlem og formand for Kultur- og Fritidsudvalget skriver:
I Aars ligger det næststørste bustrafikknudepunkt i Nordjylland. Det er vigtigt for Vesthimmerland med en central placering i kommunens største by, og for dens fortsatte vækst, at vi også i fremtiden kan byde busdriften og de mange rejsende ordentlige forhold. Det undrer mig derfor, at det nu forlyder, at busgrunden og hele området skal indsnævres, da ejeren af grunden har
solgt det til en dagligvareforretning. Vesthimmerlands Kommune har en lejeaftale med Sparekassen Himmerland, der løber indtil 2019, og i budgettet for 2014, er der afsat tre mio. til busterminalen. Så i stedet for at rive den nuværende busterminal ned, og bygge nyt og mindre, er der meget mere perspektiv i at købe grunden af Sparekassen, og dermed sikre den nuværende rutebilstation og Aars´ placering som midtpunkt i hele Himmerland. Udover at have plads til evt. udvidelser, ved at købe grunden, sikrer man også en ordentlig og forsvarlig afvikling af trafikken i området.
Aars Avis
16. oktober 2013
Byforstoppelse i Aars Palle Rønde Møller, Søndergade 22, Aars, frygter byforstoppelse efter at have lÌst om de seneste byggeprojekter:
Ingen kan have noget imod, at midtbyen i Aars skal udvikles. SpørgsmĂĽlet er blot hvordan og hvorledes. Det ser ud til, at en f hv. landsby og f hv. stationsby, i dag en mindre provinsby (ikke engang en købstad), skal gøres til en storby med højhuse over night, og hvad der af følger. Kommunen har i fortiden gjort i nĂŚlderne ang. storbyggeri (â€?Bymidtenâ€?), og man har lavet parkeringskratere overalt i byen. Selv Himmerlandsgade, byens kronjuvel, hvis huse i sin tid blev farvesat efter alle kunstens regler, mĂĽ nu stĂĽ for skud med boligforeningens kommende byggeri pĂĽ toppen af gaden og en henliggende camoueret byggetomt i midtbyen. Og nu skal udviklingen ĂĽbenbart fortsĂŚttes down-town. Er Aars City lige sĂĽ stille ved at blive en grim by? Vesthimmerlands Kommune har udsendt en allerede eksisterende lokalplan med en ny tillĂŚgsplan for omrĂĽdet Assersvej, Jyllandsgade og Søndergade. Grundarealerne tilhører ig. Aars Avis (25.9) den private bygherre Marius Stubberup, der sammen med sin svigersøn Kenneth Pedersen tilsyneladende gerne vil lave stort pĂĽ parcellerne. Der er altsĂĽ ikke tale om et almennyttigt byggeri. Kommunen har udsendt en lokalplan med tilhørende tillĂŚgsplan til de involverede naboer. Offentlig høring hedder det, men interesserede borgere og parcelhusejere i omrĂĽdet (der ikke har modtaget nogen lokalplansĂŚndring) mĂĽ selv gĂĽ pĂĽ nettet og ďŹ nde frem til hvad der vedrører deres ejendom. (I princippet har alle borgere lov til at give deres demokratiske
besyv med, inden indsigelsesfristen for lokalplan med tillĂŚgsplan udløber den 27. november, hvis man altsĂĽ synes, det er vĂŚrd at kĂŚmpe for, at denne by ikke skal komme til at lide af storbyforstoppelse og bygherreforhippelse). Kommunen har udsendt et omfattende rosenrødt materiale for at sĂŚlge det private byggeprojekt, men skrĂŚller man alle de ďŹ ne ord af, sĂĽ handler det om, at Vesthimmerlands Kommune med sin tillĂŚgsplan vil give grønt lys til bygherrerne. Den allerede eksisterende lokalplan, som mange har købt bolig efter i sin tid, har en bebyggelsesprocent pĂĽ 110. Via tillĂŚgsplanen forhøjes denne nu til 210 pct. AltsĂĽ en forhøjelse pĂĽ nĂŚsten 100%. Byggehøjden i den eksisterende lokalplan hedder max. 3 etager (16m). Denne forhøjes nu via tillĂŚgsplanen til 5 etager, plus halvanden meter yderligere til installationer og elevatortĂĽrn. Hermed nĂŚrmer man sig ca. 20 meter i den højeste del af det planlagte byggeri imod Assersvej. Vesthimmerlands Kommune/teknisk forvaltning skylder at forklare os borgere, hvordan man nĂĽr frem til det nye regnestykke. Ikke ved at stikke os blĂĽr i øjnene, som man gør i det udsendte materiale, men ved at forklare udregningen af de nye tal. Hvorfor netop disse tal? I argumentationen bruger man højden pĂĽ â€?KimbrergĂĽrdenâ€? til at ville gennemføre et endnu højere byggeri pĂĽ den vestlige side af Assersvej. Man bruger med andre ord en eksisterende bygningsmĂŚssig fejltagelse (højhusbyggeri) til at skabe en ny. Og man ytter grĂŚnsen for højhusbyggeri ind i det parcelhusomrĂĽde, der ligger imellem Assersvej og Gislumvej, Jyllandsgade og Søndergade. Der er vistnok allerede opkøbt huse i omrĂĽdet, der er gjort til lejeboliger indtil
videre, men man mĂĽ hĂĽbe, at parcelhusejere i omrĂĽdet kender deres besøgelsestid og vil gøre indsigelse imod tillĂŚgsplanen. I øvrigt: Efter ere ĂĽrs tovtrĂŚkkerier med kommunen har borgere i Jyllandsgade endelig fĂĽet reguleret fĂŚrdslen. Ig. kommunens tillĂŚgsplan skal der vĂŚre primĂŚr tilkørsel til det pĂĽtĂŚnkte byggeri fra Jyllandsgade. Med andre ord: ogsĂĽ udkørsel til Jyllandsgade med medfølgende komplikation af traďŹ kken der. Et centralt begreb i tillĂŚgsplanen hedder â€?byfortĂŚtningâ€?. Det handler mĂŚrkvĂŚrdigvis om at bygge højt. ByfortĂŚtning er lige i øjeblikket et modeord blandt byplanlĂŚggere. I de store byer, som Vesthimmerlands politikere ĂĽbenbart sĂĽ gerne vil sammenligne sig med, er man dog nĂĽet et skridt videre. Her taler man nu om â€?bĂŚredygtig byfortĂŚtningâ€?. I Aars, hvor man ĂĽbenbart ikke kan fĂĽ nok af fortĂŚtning, vil det hele ende i byforstoppelse, hvis ingen reagerer. I det udsendte materiale er der ikke skyggen af en tegning af det byggeri, der forsøges opført. Betyder det, at Vesthimmerlands Kommune har vedtaget sit lokalplanstillĂŚg, uden at have set tegninger af byggeriet? Det mĂĽ man formode, indtil andet dokumenteres. Man mĂĽ ogsĂĽ spørge bygherrerne, om der ikke kan offentliggøres tegninger af det planlagte byggeri. Hvis sĂĽdanne tegninger endnu ikke foreligger, sĂĽ mĂĽ kommunen da have købt katten i sĂŚkken pĂĽ borgernes vegne. Nu er der lige straks kommunalvalg. Vesthimmerlands Kommunes politikere skal snart for alvor vise, hvad de duer til. Man mĂĽ hĂĽbe, at Aars bymidte og dens udvikling ogsĂĽ kommer pĂĽ dagsordenen i form af et borgermøde. Men husk nu, at indsigelsesfristen er den 27. november.
SIDE 23
KĂ˜R-SELV-LÆSERREJSER MED
Som lÌser af Aars Avis für du disse sÌrlige lÌsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – sü für du automatisk rabatprisen. Ringhotel Schloss Schkopau
+VMFNBSL J )BMMF FE LN
4 dages pĂĽ slotshotel i Tyskland
Ferie pĂĽ renĂŚssanceslottet Ringhotel Schloss Schkopau ★★★★ Som taget ud af fortĂŚllinger om svundne tider ligger det midttyske renĂŚssanceslot Schkopau indrammet af en dejlig slotspark med pavilloner og en skøn sø. De 1000 ĂĽr gamle ydermure, der omkranser slottet, fortĂŚller om en fortid som middelalderfĂŚstning. Slottet, der blev renoveret i 2001, og som byder pĂĽ alle moderne bekvemmeligheder og komfort, har bevaret sin traditionelle slotselegance og historiske atmosfĂŚre, som kun gamle adelige familier kan fremelske og tilføre et slot gennem generationer. Og her kan I tilbringe fire dage i de adeliges rĂŚkker og udforske slottets hemmeligheder. GĂĽ f.eks. pĂĽ opdagelse i salonerne, den hvĂŚlvede vinkĂŚlder Zum alten Ritter og nyd kaminstuen med bar – eller sejl en tur i slotsparkens sø. Men glem heller ikke den berømte musikby Halle (11 km), hvor syngende guider viser rundt pĂĽ borgen Giebichenstein.
Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse
1.249,-
Pris uden rejsekode 1.399,-
t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t WFMLPNTUDPDLUBJM i restaurant Le Chateau "OLPNTU Søndage og mandage frem til 16.12.2013 samt i perioden 5.1.-28.4.2014.
3 dage i MĂślln, Schleswig-Holstein
Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse
Tysk middelalderromantik
599,-
Seehotel Schwanenhof
Pris uden rejsekode 749,-
Se flere opholdsmuligheder pĂĽ www.happydays.nu
3JOHIPUFM 4FFIPUFM 4DIXBOFOIPG ★★★★ Det hyggelige hotel ligger idyllisk mellem to søer med udsigt over blĂĽ vandspejl til de gamle tĂĽrne og toppede brosten i MĂśllns smukke gamle bydel. OBS: Kurafgift max. EUR 2 pr. person/døgn.
+VMFNBSLFE J -Ă CFDL LN
t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t WFMLPNTUESJOL t 7Â?SEJLVQPO UJM IPUFMMFUT restaurant (5,- EUR) t )BQQZ )PVS IWFS EBH t SBCBU QĂ? XFMMOFTT "OLPNTU Valgfri frem til 20.12.2013 samt i perioden 2.1.-14.6.2014.
3 dage i Svendborg
Opfordrer til et møde om Aars Rutebilstation Mogens Tange, Højvang 1, Aars, er utilfreds med kommunens beslutning om Ìndring af forholdene pü Aars Rutebilstation:
Man kan lÌse i avisen, at det er vedtaget at rutebilstationens bygning skal rages ned, og at der skal opføres nye bygninger for ca. tre mio. kr. Jeg har set planerne, som er fuldstÌndig ødelÌggende for rutebilstationen, der indskrÌnkes til en brøkdel af det nuvÌrende areal.
Man kan ligesü godt nu begynde at lede efter et nyt areal til en ny rutebilstation, da rutebilstationen i fremtiden ikke kan klare sig med det beskedne areal. Nu har Venstre füet Ìren for at have ødelagt byplanlÌgningen i Aars for mange ür siden, og den kan ikke rettes op. Nu kan de konservative fü Ìren for at have ødelagt vor rutebilstation, og det kan formentlig heller ikke rettes op - i hvert fald vil det koste millioner, hvis man bliver tvunget til at ytte den.
Jeg mener, efter den plan jeg har lavet, at det ikke er nødvendigt at fjerne de nuvÌrende bygninger, og at der kan blive plads til Netto blot med lidt fÌrre parkeringspladser. For mig at se har byrüdet overhovedet ikke undersøgt sagen til bunds. Man har ikke indarbejdet en ytning af rundkørselen i tegningerne, hvormed der kan tilføres et mindre areal. Jeg opfordrer handelsstandsforeningen og borgerforeningen til at arrangere et offentligt møde, hvor sagen kan diskuteres.
Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse
Miniferie pĂĽ Sydfyn
949,-
1SJT VEFO SFKTFLPEF
Egeskov Slot
2 børn 6-14 ür ½ pris
t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH
Best Western Hotel Svendborg ★★★★ Fyn er fuld af eventyrlige oplevelser hele ĂĽret rundt. I bor "OLPNTU pĂĽ moderne, 4-stjernet hotel i centrum lige ved siden af Valgfri i perioderne 21.10.-27.11.2013 Krøyers Have og kun 500 m fra Svendborg LystbĂĽdehavn. og 24.2.-18.6.2014. Herfra er der for eksempel ikke langt til Valdemar Slot (7 km), Egeskov Slot (21 km) og Nyborg Slot (41 km).
Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabatter ved to betalende voksne.
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ
Teknisk arrangør:
Husk re ejs jse ek ko od de e::
AARSAVIS
Ă…bent hverdage kl. 8-17.
Aars Avis
SIDE 24
NĂ˜RAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
16. oktober 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HAUBRO
Haubro-elever pü sjov adventurerace i Uhrehøj Der blev yttet mange personlige grÌnser i skoven
Tamra Rosanes optrÌder i Kig Ind i Nørager.
Tamra Rosanes i Kig Ind i Nørager NĂ˜RAGER: Fredag, 25. oktober giver Tamra Rosanes en spĂŚndende koncert i Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager. Aftenen starter med spisning, hvor venner og bekendte kan hygge sig ved bordet. Derefter tager den tidligere New York pige over med et brag af en koncert. Tamra Rosanes voksede op i New York og ďŹ k første gang en guitar i hĂĽnden som 15-ĂĽrig. Flyttede til Danmark sammen med sin danske mand i 1972, hvor hun startede sin karriere som folkesanger. Hun blev opdaget af Niels â€?Nollerâ€? Olsen, der ville have hende med pĂĽ Brødrene Olsens debutalbum som korsangerinde. Hun har bl.a. sunget kor pĂĽ Tommy Seebachs â€?Disco Tangoâ€? og lagt kor pĂĽ nĂŚsten samtlige dansktop kunstnere i 70’erne: John Mogensen,
GLQ O L W OS HU
XW S P R
KMÂ
F
‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P
Gustav Winkler, Birte KjÌr, Flemming Bamse Jørgensen m.. Tamra Rosanes besluttede sig for at fokusere 100 procent pü country og tog i 1989 til Nashville for at skrive sange og indspille. Hun blev tilbudt tre pladekontrakter inden for en uge og valgte IMI/Medley. Det første countryalbum �Gentle Fire� blev nomineret til tre grammys, heriblandt �Bedste danske album�. Siden er det blevet til mange ere albums. Tamra Rosanes har turneret i hele Europa til country festivaller – og hun er i høj grad aktiv pü büde scene- og album fronten. Senest er hun aktuel med en turnÊ sammen med Anne Dorte Michelsen og Alberte Winding med fÌllesnavnet �Sammen�. Nu für borgerne i Himmerland mulighed for at høre og se den friske og spÌndende sangerinde.
Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD
HIIHNWLY SF GN
HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars
HAUBRO: Nogle mener, at de unge i dag er uenergiske, dovne og de ser ikke de muligheder de har! Det kan elever og lÌrere pü Himmerlands Ungdomsskole i Haubro skrive under pü ikke passer. �Det man dybest inde vil, nür man�, er skolens motto. Det levede skolens elever i høj grad op til da de kastede sig ud i uventede udfordringer og skubbede lidt til sig selv og egne grÌnser. Himmerlands Ungdomsskole havde arrangeret et adventurerace, som skulle udfordre eleverne over ere timer. Adventurerace gür ud pü, at eleverne skal igennem en lang rÌkke discipliner süsom: orientering, cykling, løb og meget mere. Eleverne havde pü forhünd tilkendegivet om de ville pü en lang eller kort
Blandt udfordringerne ved adventurerace er rapelling.
rute. De sejeste elever var ude i nÌsten 11 timer. Midtvejs mødtes de to grupper i Uhrehøje Plantage, hvor de blev kastet ud i opgaver som rapelling, svÌvebane, forhindringsbane og O-løb.
Det hele blev arrangeret i samarbejde med ďŹ rmaet Uhrehøje. - Vi havde en fantastisk dag derude, og eleverne oplevede pĂĽ egen krop, at man kan mere end man selv tror. Flere ďŹ k rykket grĂŚnser, og de ka-
stede sig ud i de udfordringer vi stillede dem undervejs i Uhrehøje. Det var virkelig fantastisk at se, siger lĂŚrer Lars Løvig, Himmerlands Ungdomsskole. Nogle elever ďŹ k en ekstra oplevelse ud af dagen, da de undervejs oplevede problemer med navigationen og formĂĽede at bruge tre til fem timer pĂĽ at cykle cirka otte km. Selvom de var trĂŚtte, sĂĽ var de stadig i højt humør, da de ankom til plantagen. Som en ekstra krølle pĂĽ dagen, ďŹ k eleverne ogsĂĽ selv lov til at tilberede deres aftensmad. Udfordringen for mange var, at de selv mĂĽtte fange den, slĂĽ den ihjel og tilberede den over bĂĽl. Maden bestod nemlig af friskfanget ďŹ sk. - Generelt har vi haft en helt fantastisk dag. I samarbejde med teambuildingvirksomheden Uhrehøje ďŹ k vi virkelig skabt de oplevelser for eleverne, som vi gerne ville give dem. Det var pĂĽ alle mĂĽder en perfekt dag som virkelig ramte essensen af det, at vĂŚre pĂĽ efterskole. Magien sker, nĂĽr mennesker tør og derved skaber oplevelser, understreger Lars Løvig.
Børnehavebørn i Haubro plukkede hane HAUBRO: Børnehaven Sneglehuset i Haubro har haft natur-uge, hvor naturen og tingene i den blev undersøgt, mÌrket pü, duftet til og spist. Ugen blev indledt med en udugt, hvor børnene tog ud
for at plukke Ìbler og blommer. Efterfølgende er frugterne blevet lavet til marmelade, som børnene nu kan nyde. I forbindelse med Naturens dag har børnene hjulpet
HAVERSLEV
SpillemĂŚnd i Haverslev HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening har de sidste to uger haft hygge pĂĽ programmet om tirsdagen, men fra og med i
Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
nÌste uge er der igen underholdning pü programmet. Tirsdag, 22. oktober kommer Hvam SpillemÌndene. De kan formodentlig fü mange til at møde op, sü der bliver fyldt godt op i salen pü Ældrecenter Haversdal, som er foreningens opholdssted.
VESTRUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Vestrups minihal udskydes til 2014 Af Torsten Hansen VESTRUP: Foreningen bag planerne om at opføre Vestrup Minihal venter fortsat pü at fü bevilliget et tilskud fra Lokale og AnlÌgsfonden. Svaret pü om fonden vil give 1,3 mio. kroner til projektet forventes nu først at ligge i 2014, det gør at foreningen mü bede kommunen og at ytte bevilligede anlÌgstilskud og garantier til 2014, hvor byggeriet forventes at kunne sÌtte i gang. Kultur- og Fritidsudvalget skal tage stilling til ønsket pü mødet tirsdag, 22. oktober.
Administrationen indstiller, at projektstart udsÌttes til 2014. Der er samlede projektudgifter pü 10,5 mio. kr. Vesthimmerlands Kommune har tidligere givet tilsagn om at støtte byggeriet med en samlet lünegaranti pü fem mio. kr. Herudover har Byrüdet i budgetforliget for 2014 besluttet at yde et anlÌgstilskud i 2013 pü 2,250 mio. kr. Dette anlÌgstilskud erstatter det tilskud, som tidligere var forudsat givet som § 17 tilskud til Minihallen.
med til at fü plukket og parteret en unghane, som senere blev kogt til suppe i bülhytten. Hanen blev spist med stort velbehag, sammen med snobrød lavet over gløderne. Børnene har desuden indsamlet forskellige natur-
materialer og lavet otte collager, som nu pynter i børnehaven. Sidst men ikke mindst bød en af efterürets lune dage pü muligheden for at mÌrke pü naturen i bare tÌer.
ST. BINDERUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Cafeteria genübnet i Store Binderup ST. BINDERUP: Store Binderup Cafeteria, som ligger tÌt pü St. Binderup Kro og Hovedvej 13 er blevet genübnet med ny forpagter. Forpagteren er Charlotte Koch,, Bjerringbro, der har overtaget driften af det tidligere velbesøgte cafeteria. I de seneste tre ür har cafeteriet dog vÌret lukket. Charlotte Koch vil nu prøve at fü bilisterne til at stoppe op for at nyde et godt mültid hjemmelavet mad i sit cafeteria, der har füet navnet �Mia`s Cafeteria.� Charlotte Koch har tidligere, sammen med sin mand,
drevet kiosk i Bjerringbro, men det har vÌret hendes ønske i et stykke tid, at prøve krÌfter med en kro eller et andet madsted, og da der var mulighed for at forpagte cafeteriet ved St. Binderup Kro, var det en god müde at komme i gang pü, synes hun. Hendes tanke er da ogsü at ytte familien nÌrmere pü, nür hun er kommet godt i gang. Charlotte Koch vil lÌgge vÌgt pü veltilberedt hjemmelavet mad og sørge for en god og hyggelig stemning i det genübnede cafeteria.
Charlotte Koch er ny forpagter af Store Binderup Cafeteria ved Hovedvej 13, som er genübnet med navnet Mia’s Cafeteria.
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 25
v. Finn Ovesen
Nørage r
S uldr up
tlf. 98 55 10 06
tlf. 98 37 90 00
H ave rs le v tlf. 98 65 40 13
v. Finn Ovesen
TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)
ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KØL
KOLONIAL
KOLONIAL
Je n s e n Fo o d
Ty ls t r u p
RØD KARAT KAFFE
PULLED PORK 550 g - Pr. pk. 39,95
2 pk .
19
Be au v a is
3 pk .
25
00
SPAR SNACK 140-150 g
SURVARER I GLAS
75
Hindbær/jprdbær og kirsebær - 175 g 1/2 PRIS
5
Fr it v a lg
SKAGA SILD I SPAND Alm./krydder 800/420 g SPAR 10.00
00
!/2 pr is
10
Kun
TORSDAG
95
Fr it v a lg
7
Kun
FREDAG
Løs væg t
Ve bb e s t r u p
39
Pr. 100 g
95
6
HINDBÆR SNITTER
KAROLINE FLØDE
60 g
1/2 ltr.
00
20
Pr. s t k .
15
00
9
10
GRØNT TILBUD Da n s k e PORRER
10
00
Pr. bd t. H a ll o we e n GRÆSKAR
20
00
Max. 3 sp. pr. kunde!
Kun
BLOMSTERHJØRNET
LØRDAG
00
ELLER
25
4 BASSER + 10 RUNDSTYKKER
95
20 s t k .
00
Pr. s t k .
2 BASSER + 4 RUNDSTYKKER
1,5 ltr.
95
Fr it v a lg
NY
! D E H
FR A BAGER EN!
SLIK
ISLAGKAGE
3 stk .
00
Max. 5 stk. pr. kunde!
550-580 g. Rødbeder, rødkål, agurksalat, drueagurker og asier. Frit valg
Pr. s t k .
00
RISIFRUTTI
75
Max. 6 pk. pr. dag!
med kardemomme
550 g
Flere slags. 200-300 g pr. pk. 1/2 PRIS
Pr. pk .
CORONET ÆBLESKIVER
SPARERIBS
SMÅKAGER
400 g
FROST
MINI PLANTER Blomstrende og grønne
Pr. stk. 10,-
00 3 s t k .
50
00
25
Aars Avis
SIDE 26
HORNUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SØNDERUP
16. oktober 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Ny sognepræst i Ulstrup Sogn
Provst Hanne Petersen.
HORNUM: Ulstrup og Gundersted Kirker har fået ny sognepræst. Det er den nuværnede sognepræst i Godthåb i Aalborg Stift, provst Hanne Petersen, der træder ind i halvtidsstillingen. Hanne Petersen har virket i Godthåb i 12 år. I løbet af efteråret vil hun flytte fra sin embedsbolig og ind på en lille gård i Rold. - I min tid som præst har jeg fået erfaring med lidt af hvert. Jeg har således været feltpræst gennem 10 år, og har været udsendt til Kosovo nogle gange. Som udsendt er man præst på nogle andre
VEGGER
vilkår. Her bor man i containere og lever under de samme forhold som soldater og officerer i resten af lejren. Jeg er tilknyttet Aalborg kaserner i dag, siger Hanne Petersen. Igennem studietiden arbejdede hun som kirketjener i Mariakirken i København. - Det lærte mig noget om, at kirken og gudstjenesten både kunne være en fornøjelig og højtidelig begivenhed på samme tid. Det lærte mig også, at kirken gerne må have en holdning til det omgivende samfund. Også det nære og lokale i området, forklarer Hanne Petersen. Hun prioriterer det lokale meget højt, og synes det er vigtigt at kirken er en del af byens liv. - Som det er i dag, har de små byer næsten de samme vilkår som kirken. De skal være så store, at de kan tilbyde noget for enhver smag til den laveste pris. Men vi er heldigvis på vej til at genopdage, at det er det gode sammenhold og fællesskabet, der skal gøre både kirken og de fjernere liggende byer attraktive nok til et besøg og en bosættelse, siger den nye præst. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
i gymnastiksalen, et puslespilsstafet på boldbanen og et forhindringsløb på legepladsen. Karius og Baktus fra tandplejen, var også på et kort besøg, for at ønske alle en god ferie.
STENILD
Dagen blev afsluttet med varm kakao, frugtboller, der var bagt af 5. og 6. klasse i hjemmekundskab og feriesangen, der blev sunget i fællesskab. En rigtig hyggelig afslutning inden efterårsferien.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Spejdere og kirke sammen om BUSK Taekwondo i gymnastiksalen var en del af skolerne motionsdag på Sønderup Friskole.
Taekwondo, stafet og løb inden ferien SØNDERUP: Dagen før efterårsferien på Sønderup Friskole startede med morgensang og informationer om dagens forløb. Så stod den på opvarmning af alle børn og voksne ude i skolegården. Det var 5. og 6. klasse, der havde stået for planlægningen, så det var med ståtrold, håndbold og en sjov leg.
Derefter var det afsted på de fire kilometers løb - en tur omkring Lille Sønderup i frisk vind. Da eleverne var tilbage på skolen igen, var der æbler og vand til alle. Lærerne havde derefter forberedt tre sjove aktiviteter, som de skulle gennemføre. En halv times Taekwondo
STENILD: Den sidste søndag i oktober bliver der i en stor del af Danmarks kirker holdt BUSK-gudstjenester. BUSK er en forkortelse af ordene Børn, Unge, Sogn, Kirke. Igennem mange år har der været et godt samarbejde mellem Nørager FDF og Stenild Kirke om BUSK-dagen med en familiegudstjeneste i Stenild Kirke, hvor Nørager FDF har deres faner med til gudstjenesten og har været med til at sætte deres præg på gudstjenestens forløb. Sådan er det også i år, hvor det er væbnernes tur til at medvirke.
I år holdes gudstjenesten om eftermiddagen søndag, 27. oktober. Væbnerne er FDFere, der går i 5. eller 6. klasse. - Sammen har vi forsøgt at planlægge en gudstjeneste i ”væbner-højde” - men alle er velkomne uanset alder og uanset om man er FDF-er eller ej, siger sognepræst i Rørbæk Grynderup og Stenild sogne Herluf Christensen. Nogle ting i gudstjenesten bliver lidt anderledes end ved en almindelig søndagsgudstjeneste, men det er alligevel en rigtig gudstjeneste, der holdes.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
V. HORNUM
Musikalsk mangfoldighed trives i Vester Hornum 1. november er der cafékoncert i Det Lille Musikhus skal være et hyggeligt og uhøjtideligt indslag i Vesthimmerlandske Musikdage”, fortæller Karsten Laut. Med til at højne det hyggelige samvær er muligheden for at købe kaffe og kage, mens øregangene fyldes med kendte og min-
dre kendte toner. Elever fra skolens 8. klasse vil sørge for serveringen. Cafékoncerten bliver desuden en prøveballon for et langsigtet ønske om at gøre bygningen ved Vester Hornum Skole til egnens ”Det Lille Musikhus”. Et stort geografi sk område med mange spillende og syngende talenter i alle aldre skal på sigt danne fundamentet for nye publikumsorienterede aktiviteter i Det Lille Musikhus i Vester Hornum.
Line Hersted tilbyder CreaCafe hver tirsdag og fredag.
CreaCafe i Vegger VEGGER: I det gamle mejeri i Vegger, Himmerlandsvej 12, hvor forretningen Marie H i dag har til huse, indbyder
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
indehaveren Line Hersted nu til CreaCafe. Cafeen er tænkt som et samlingspunkt, hvor børn og voksne mødes og er kreative. Der er meget frie rammer for kreativiteten. Der er tillige mulighed for at blive inspireret af udvalget i Marie H. Line Hersted har besluttet, at børnecafeen foregår fredag eftermiddag, mens voksencafeen holdes tirsdag aften. Tilmelding er nødvendig.
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
Ved cafékoncerten fredag den 1. november vil Det Lille Musikhus præsentere et tværsnit af de mange spændende musiktilbud, der findes i lokalområdet. Foto: Karsten Laut.
VESTER HORNUM: Et af de mange indslag, der udgør programmet for Vesthimmerlandske Musikdage, er en planlagt cafékoncert fredag 1. november i Det Lille Musikhus ved Vester Hornum Skole. Den tidligere lærerbolig har tidligere været anvendt til klubhus, og da muligheden for at benytte de solide bygningsmæssige rammer til musikalske udfoldelser, så slog skolen til. Musikeren og musiklæreren Karsten Laut, kunne straks se mulighederne i bygningen. - Her var der mulighed for at benytte faciliteterne til
både musikundervisning og indspilning af musik med professionelt udstyr, forklarer Karsten Laut, der har været tilknyttet Vesthimmerlands Kulturskole de seneste 15 år. Ugen igennnem emmer den gamle 60’er lærerbolig af musik i mange stilarter, lige fra korsang til sammenspil med et vist rytmisk islæt. - Ved cafékoncerten fredag 1. november vil vi præsentere et tværsnit af de mange spændende musiktilbud, vi har i huset. Det bliver en blandet pose musikalske bolsjer, vi tilbyder, men det overordnede mål er, at det
Børnene i Vester Hornum Skoles 0.-2. klasse er blevet mere synlige med refleksveste.
Refleksveste til den mørke skolevej V. HORNUM: I takt med at vi går den mørke tid i møde, bliver det mere og mere farligt for de især de yngste elever, at komme sikkert i skole. Derfor var Vester Hornum Skoles elever i 0.-2. klasse også rigtig heldige, da de fik besøg af Ann og Danny Laustsen fra DL Auto i Vester Hornum.
Anledningen var at DL Auto gerne ville sponsorere refleksveste til alle elever i 0.-2. klasse, så børnene bliver mere synlige i trafikken. Som en yderligere gevinst fik eleverne vestene leveret i hver deres lille rygsæk, hvori der foruden refleksvesten også var en badebold, en tegnebog samt nogle bolcher.
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 27
Storklub var for stor en mundfuld
Aars Svømmeklub oplever en hastig vÌkst i antallet af medlemmer. Det var dog et lille hold, som klubben i weekenden sendte til Randers for at deltage i junior- og ürgangsstÌvnet Speedo Cup.
Svømning hitter i Aars PĂĽ ĂŠt ĂĽr har klubben fĂĽet knap 100 nye medlemmer SVĂ˜MNING: Svømning er blevet en sĂŚrdeles populĂŚr sportsgren i Aars, i hvert fald hvis man ser pĂĽ det stigende medlemstal for Aars Svømmeklub. I hele 2012 havde svømmeklubben 678 medlemmer, mens tallet for 2013 til dato allerede er oppe pĂĽ 775 medlemmer. NĂĽr der kommer tre medlemmer mere – hvilket Aars Svømmeklub forventer der gør – er det en forøgelse pĂĽ 100 medlemmer pĂĽ bare ĂŠt ĂĽr.
Det er sÌrligt klubbens voksenhold, der løbende modtager nye medlemmer. De nye hold som LÌr Svømning for voksne, LÌr Crawl for voksne og Aqua Fitness er blevet meget efterstrÌbte af yngre som Ìldre, der er hoppet med pü den sunde motionsbølge. Heldigvis har Aars Svømmeklub mange nuvÌrende og tidligere konkurrencesvømmere, som har lyst til at udvikle egne svømmetalenter og tage forskellige trÌnerkurser, til at stü pü kanten
og undervise andre. NĂŚste tiltag for klubbens trĂŚnere, er et kursus i udspring. Trods det store medlemstal, var det kun et lille hyggeligt hold af de yngre konkurrencesvømmere fra Aars, der tilbragte weekenden i Randers til junior- og ĂĽrgangsstĂŚvnet Speedo Cup. I hver svømmedisciplin svømmes der ďŹ nale af de seks hurtigste svømmere. For ĂŚldste ĂĽrgange 98 - 99 (Freya Falden, Mathias MĂĽrbjerg Toft, Andreas Rask,
Katrine RiisgĂĽrd og Emma KjĂŚr) var Aars Svømmeklub reprĂŚsenteret i ďŹ nalerne i nĂŚsten alle discipliner bĂĽde lørdag og søndag. Desuden svømmede Sidse MĂĽnson fra ĂĽrgang 2000 sig til en plads i ďŹ nalerne i bĂĽde 50 m bryst og i 100 m ryg. Victoria Femhøj var med i ďŹ nalen i sin ĂĽrgang 2002 i 50 m y samt i 50 m ryg, hvor hun ďŹ k en ot bronzemedalje. Desuden var der bronzemedaljer til Mathias MĂĽrbjerg Toft i 200 m medley samt til Emma KjĂŚr i disciplinerne 200 m bryst og 100 m y.
VOLLEYBALL: Sü startede sÌsonen for alvor for Vesthimmerlands Volleyball Klubs førstehold pü damesiden. Det nyoprykkede hold i 2. division Vest skulle prøve krÌfter mod storklubben ASV Aarhus. VVK startede lidt nervøst ud, men formüede at holde ASV’s forspring nede pü et par point igennem det meste af sÌttet. DesvÌrre var de ikke stÌrke nok til at modstü ASV’s pres i slutningen af sÌttet og tabte første sÌt 19-25. I andet sÌt spillede VVK rigtig godt og fik presset ASV. I midten af sÌttet fik ASV dog et hul pü tre point, men under en timeout fik de godt kÌmpende VVK damer styr pü spillet igen og gik fra 13-16 til 18-17. Her tog ASV sü deres første timeout, hvor de fik ro pü igen og hÌvede tem-
poet i slutningen af sĂŚttet, og pĂĽ den mĂĽde sikrede sig sĂŚttet med cifrene 22-25. I tredje sĂŚt startede ASV som de sluttede andet, og kom hurtigt foran 3-0. Og igennem hele sĂŚttet fortsatte de det høje tempo og f lotte spil, hvilket gjorde det svĂŚrt for VVK at hĂŚnge pĂĽ. ASV vandt sĂŚttet 12-25 og dermed kampen 0-3. Selvom det ikke blev til en sejr i VVK’s første 2. divisionskamp, som blev afviklet pĂĽ hjemmebane i IdrĂŚtscenter Ă˜stermarken, kunne damerne godt vĂŚre tilfredse med deres indsats. De spillede en god kamp og fightede til det sidste mod et godt spillende ASV hold. I weekenden skal de pĂĽ den lange tur til Esbjerg, hvor de hĂĽber at fĂĽ point med hjem.
Dalen Sportsbehandling Aktiv behandling til aktive mennesker TLF. 21 72 41 06 info@dalensports.dk
I uge 43 starter nye slyngetrÌningshold Mandag begyndere Torsdag fokus pü overkrop Lørdag fokus pü mave ryg
Tilmelding via mail eller telefon Mere info pĂĽ www.dalensports.dk
Prøv en tur pü hest Åbent hus i løgstør rideklub
26-10-2013
10-12
kl
9L YLO JRGW YÂ UH HQGQX Ă HUH L /ÂĄJVWÂĄU ULGHNOXE sĂĽ kom til ĂĽbent hus og fĂĽ en uforglemmelig oplevelse
Mathias Kristensen var en af de to kørere fra Aars Motocross Club, som efter syvende og sidste afdeling af Toftegürds Cup kunne lade sig hylde som samlet vinder af serien.
Uanset om du ønsker ridning for sjov, seriøst eller begge dele, sü er Løgstør rideklub det rette sted for dig. Her er plads til alle:o)
Motocrosskørere sluttede med manÊr MOTOCROSS: Lørdag blev den sidste afdeling af Toftegaards Cup i motocross kørt pü Skovmarksbanen ved Hadsund med deltagelse af nÌsten 200 kørere, heraf 15 fra Aars Motocross Club. Büde vejr og bane var perfekte fra morgenstunden, men som dagen skred frem, blev den tunge sandbane
meget krĂŚvende og teknisk svĂŚr. Kørerne fra Aars klarede sig ďŹ nt med seks kørere i top 10 og ďŹ re podiepladser heraf en øverst pĂĽ skamlen. Deltagerne fra AaMC med dagens placeringer i parentes: B125 Anders Nielsen (11), C125 Mads Kristensen (1),
BMX2 Mathias Kristensen (6) og Frederik Reimer (?), CMX1 Claus Jensen (?), CMX2 Jeppe Pedersen, Emil Palsgürd og Heidi Jensen, B85 Victor Johansen, C65 Frederik Andersen (8), C85 Martin Gram (2) og Mads Svendsen (3), Old Boys 3344A/B Richard Nielsen (5), C33+ Rudi Støttrup (3) og
Svend Jensen (?). Dagens resultater betød, at Martin Gram fra nÌste sÌson er rykket op som Bkører. En lang turnering med syv afdelinger sluttede med førstepladser til Mathias Kristensen og Rudi Støttrup, samt andenpladser til Anders Nielsen og Richard Nielsen.
Der tilbydes bl.a. undervisning ved: Torben Jensen (Stald JÌger) Hver mandag Børnehold Hver torsdag
Nybegynder hold Hver tirsdag
Sdr. Ringvej 33, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 35 12 info@logstorrideklub.dk logstorrideklub.dk facebook.com/logstorrideklub
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 28
16. oktober 2013
To sportsklubber arbejder sammen MOTION: Vesthimmerlands Volleyball Klub og Aars Gymnastikforening samarbejder om et godt tilbud til omegnens børn i alle aldre. Det sker torsdag i efterårsferien, hvor foreningerne holder åbent hus i Idrætscenter Østermarken. Arrangementet er gratis. Gymnastikforeningen afholder Springe-lege-hoppe-dag i spring- og gymnastiksalen, hvor erfarne instruktører vil være til stede. Her kan alle børn – også
Vesthimmerlands Volleyball Klubs danmarksserieherrer fik den bedst tænkelige start på sæsonen, da holdet lørdag i egen hule besejrede både AASI og VK74.
VVKs volleyballherrer fik fin start på sæsonen Besejrede AASI og VK74 i efterårets første kampe VOLLEYBALL: Vesthimmerlands Volleyball Klubs danmarksserieherrer indledte lørdag sæsonen med to sejre i Østermarkhallen. AASI og de nyoprykkede VK74 stod på menuen, og det blev to intense opgør. VVK stillede med et stærkt, men usammenspillet hold, og derfor havde de også svært ved at fi nde melodien fra start af. Den første kamp var mod AASI og her lagde holdet skidt fra land. Især modtagningsspillet haltede i sættet, som blev tabt 1825. I andet sæt var der stadig problemer for VVK-holdet, der dog til sidst trak det længste strå med en kneben sætsejr.
I tredje sæt var problemerne stadig intakte, og derfor tabte VVK 25-19. Efter tre dårlige sæt foretog VVK nogle udskiftninger før fjerde sæt, og med ny energi og vilje personificerede i de to indskiftninger fandt VVK for alvor melodien og det gode spil, der har præget træningssamlingerne i opstartsfasen. AASI blev i fjerde sæt udklasseret med 25-16, og derfor måtte kampen ud i et femte og afgørende sæt, hvor VVK igen fandt det gode spil frem og vandt sættet og dermed også kampen. Efter en lang og tæt kamp var det et træt VVK-hold, der stillede op mod det nyligt oprykkede VK 74.
I første sæt haltede især modtagningsspillet igen, og derfor blev sættet overraskende tabt 21-25. Det var dog tydeligt, at VVK, når de spillede op til deres bedste, var klasser bedre end VK 74, hvilket kom til udtryk i andet sæt, hvor VVK komfortabelt vandt 25-14. Tredje sæt blev også vundet af VVK, og derfor tillod VVK sig at foretage udskiftninger før fjerde sæt. I fjerde sæt ramte VVK dog slet ikke niveauet med mange uprovokerede fejl. Ved stillingen 19-12 til VK 74 tog VVK timeout og foretog en udskiftning. Med ny energi og vilje lykkedes det VVK at træk-
Erfaren mand har sat sig i sportsdirektørstol René Jacobsen skal sidde med i Riwals følgebil CYKLING: 1. oktober tiltrådte René Jacobsen som sportsdirektør for Riwal Cycling Team, hvor han i den kommende sæson skal være med i bilen til holdets cykelløb. René Jacobsen kommer fra cykelholdet Blue Water Cycling, som han har været en del af siden starten for fem år siden, og de sidste tre år har han stået i spidsen for holdet som sportschef. Det er altså en anderledes rolle, René Jacobsen kommer til at have for Riwal Cycling Team, end den han har haft for sit tidligere hold. - For Riwal Cycling Team vil
jeg komme mere ud til selve cykelløbene og arbejde mindre bagved i kulissen. Jeg vil selvfølgelig hjælpe Christian Ranneries med at få det hele til at køre omkring holdet, men jeg kommer i højere grad til at lægge min energi i rytterne og selve løbene, fortæller René Jacobsen. Skiftet til Riwal Cycling Team er også en sportslig og personlig udfordring for René Jacobsen, som han forklarer således: - Jeg har været samme sted fem år og har ikke tidligere ”skiftet” hold. Men nu var det tid til at prøve noget nyt. Med Blue Water har jeg op-
nået de bedst mulige resultater, så dette er bestemt en sportslig og personlig udfordring. Og forventninger til den nye sæson er der mange af for René Jacobsens vedkommende. - Jeg håber selvfølgelig, at vi også i den nye sæson kan skabe gode resultater og være med til at præge løb i ind- og udland. Og set ud fra at vi hidtil har deltaget i Post Danmark Rundt hvert år, må det blandt andet være en forventning, at vi kvalificerer os til løbet i 2014, slutter René Jacobsen.
ke sig sejrrigt ud af sættet med en meget dramatisk afslutning. Ved stillingen 24-24 dømte dommeren en VK 74 smash ude, således at VVK fi k matchbold. Dette fi k prompte VK74 til at brokke sig til dommeren, og en VK74-spiller fi k sågar gult kort - og i volleyball er reglerne sådan, at et gult kort giver et point til modstanderen, og dermed havde VVK altså vundet sættet 26-24. Dermed endte det med to vigtige sejre og en god sæsonstart trods vanskeligheder for VVK, der har ambitioner om at være med i topstriden i Danmarksserien.
børn, som ikke er medlem i foreningen - hoppe i trampoliner, springe på redskabsbaner og meget mere. Der kræver blot, at man møder op omklædt. Imens tilbyder volleyballklubben børn fra 0. til 10. klasse hygge, mens de spiller eller lærer at spille volleyball. Også her er idrætstøj et krav for deltagelse. Foreningerne glæder sig til at se mange børn i Idrætscentret.
Ungt talent - og cola - til cykelhold CYKLING: Den unge rytter Anders Egsvang Rasmussen er fra 2014 ny mand på Riwal Cycling Team. Her skal han i gang med sin første sæson som senior. Anders Egsvang Rasmussen kommer fra Team Roskilde Junior, hvor han har været med at skabe nogle gode resultater. Og han håber, at han kan tage de gode resultater med ind på Riwal-holdet. - Det er et stort spring at rykke op som senior, og det bliver et helt andet slags cykelløb at køre. Derfor håber jeg, at jeg kommer til at passe godt ind på holdet, og i den rolle jeg får. Efterhånden som jeg får erfaring, kan jeg
forhåbentlig også skabe gode resultater hos Riwal Cycling Team, siger Anders Egsvang Rasmussen. Anders Egsvang Rasmussen går på Tornbjerg Gymnasium, hvor han er en del af deres eliteordning, der er lavet i samarbejde med Team Danmark. På denne måde har han både tid til skolearbejdet og cyklingen, hvor han udover klubholdet også er med omkring juniorlandsholdet. Riwal Cycling Team har samtidig offentliggjort, at holdet nu har indgået en sponsorkontrakt med danske Jolly Cola, der har tegnet et såkaldt platinsponsorat.
Aars FC slog bundhold og holdt liv i drømmen Har stadig en teoretisk mulighed for at rykke op FODBOLD Serie 1, herrer Koldby/Hørdum 0-6 (0-3) Lørdag drog Aars FC den lange vej til det sydvestlige Thy, hvor Hørdum Stadion lagde græstæppe til serie 1-opgøret mellem Koldby/ Hørdum og Aars FC. Aars FC var til dagens kamp ramt af tre afbud, men det fik ikke den store indflydelse på resultatet. Det modsatte opgør i Aars endte med en hjemmesejr på 10-1, og trænerteamet havde derfor advaret spillerne mod at undervurdere dagens modstander, der henter de fleste point på hjemmebane. Tre point ville ligge yderligere pres på Viborg Søndermarken i toppen af rækken, mens et nederlag ville betyde farvel til oprykningen - det blev dog på ingen måde i lørdags, Aars FC måtte kysse oprykningsdrømmen farvel. Efter fem minutters spil
splittede udeholdet med hurtige pasninger Koldby/ Hørdum forsvaret, og Rene Gundersen kunne sikkert score til 0-1. Fem minutter senere udbyggede Aars FC føringen, da Simon Ipsen efter en indøvet hjørnesparkskombination lagde bolden ind i det lange hjørne. Herefter faldt tempoet hos gæsterne, og Koldby/Hørdum kom ind i kampen igen. Hjemmeholdet var farligt på dødbolde, men derudover pressede de ikke Aarsforsvaret. Udeholdet havde flere gode muligheder ved Mads Vestergaard, Dragisa Stojkovic og Rene Gundersen, men først efter 30 minutters spil scorede udeholdet til 0-3, da Kim Kaldahl headede bolden i nettet efter et hjørnespark. Fra anden halvlegs start fortsatte det massive pres mod Koldby/Hørdums for-
svar, og efter 50 minutters spil fik udeholdet endnu et hjørnespark og endnu en gang lykkedes det at score. Denne gang var det indskiftede Mads Rask, der dukkede op tæt under mål og headede udeholdet på 0-4. Aarsspillerne var imidlertid ikke tilfredse med det. Mange flotte angreb flød ned mod hjemmeholdets mål, og Kim Kaldahl fi k lov at fuldende sit hattrick, da han med sine scoringer til 0-5 og 0-6 cementerede gæsternes sejr. Sejren betød, at Aars FC holdt trit med Viborg Søndermarken, som dog fortsat har fire point ned til forfølgerne. Dermed skal Aars-drengene stadig håbe, at viborgenserne sætter point til, og så skal Aars FC naturligvis også lige besejre Viborgdrengene i deres indbyrdes opgør i næstsidste spillerunde.
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 29
AMERRS HÅNDBOLD 2. DIVN.D D - THY-MO
THIMMERLA TEAM VES
LØRDAG R BE 19. OKTO15 KL. 14.
HALLERNE DR. INGRID I FARSØ
KAM PSP ON SOR :
Christian Bæch spillede sig takket være tre stabile runder til en tredjeplads ved Nordic Golf League Qualifying School Final Stage, der blev spillet i Sverige.
Lokal golfspiller var skarp i Sverige GOLF: To teamspillere fra Himmerland Golf Klub havde klaret sig videre til turneringen med det omsiggribende navn Nordic Golf League Qualifying School Final Stage, der blev spillet i sidste uge. Turneringen blev spillet på Ljunghusens bane i Sverige, og her skulle Christian Bæch og Nico-
laj Grindsted Volke prøve kræfter med eliten. Bedst gik det for Christian Bæch, der gik sine tre runder i 68, 69 og 72 slag, hvilket rakte til en tredjeplads. Klubkammeraten Nicolaj Grindsted Volke var dog ikke så heldig, da han ikke klarede cuttet.
LØRDAG R BE 19. OKTO30 KL. 16.
HALLERNE DR. INGRID I FARSØ
HOVEDSPONSOR:
SØLVSPONSOR:
VIBORG
FARSØ
Himmerlands aktionærmøder, gået med reklamer, solgt småkager og haft en række andre småjobs, som tilsammen har bidraget væsentlig til betaling af turen. Drengene deltager i en turnering, som spilles over fire dage - men et at turens højdepunkter bliver blandt andet også et besøg på Barcelonas hjemmebane Camp Nou. Inden turen er drengene blevet udstyret med helt nye træningsdragter og spillesæt sponsoreret af velvillige sponsorer.
HERRER 1. DIV.RLA DERS HH ND - RAN
THIMME TEAM VES
Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99
FODBOLD: I efterårsferien er der mere roligt end vanligt på byens fodboldbaner, da hele 32 spillere fra Aars IK med tilhørende familier i alt 80 personer – er draget til Barcelona for at deltage i en fodboldturnering. Det er drengene i årgang 1999 og årgang 2000, der ved efterårsferiens start satte sig på flyet til Barcelona. Drengene har sammen med deres forældre samlet penge ind til turen gennem to år, og har blandt andet solgt kalk og gødning, dækket bord til Sparekassen
TEAM VESTHIMMERLAND
as
Fodbolddrenge fra Aars er i Barcelona
ELITESPONSOR:
Hele flokken af fodboldspillere, der er draget til Barcelona, i selskab med trænerne Kenneth Nyholm og Kenneth Pedersen.
Aars Avis
SIDE 30
16. oktober 2013
Eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium og Hf har i den seneste tid bevist, at de dur til andet end at sidde på deres bag og bøje verber og knække andengradsligninger - de har nemlig vist imponerende evner ud i sportens verden.
Gymnasieelever fra Aars viste atter fin fysisk form Vandt medaljer og pokaler for deres sportspræstationer AARS: Vesthimmerlands Gymnasium & Hf har stolte traditioner ved gymnasiestævnet mod eleverne fra Mariagerfjord, Støvring, Paderup og Randers Statsskole, og igen i år - for tredje år i træk, var det vesthimmerlændingene, der kunne hæve pokalen. Mere end 50 dygtige elever repræsenterede skolen ved stævnet i Randers, hvor
der blev dystet i fodbold, volley, ultimate, klatring, orienteringsløb, 4 x 400 meter-løb og koreograferede bevægelser til musik. Specielt skolens dansepiger, pigefodboldholdet og mix-holdet i volley gjorde det fortrinligt, da de vandt deres discipliner i overlegen stil. Gymnasiestævnet er dog ikke det eneste sted, hvor
VHG-eleverne har vist god form på det seneste. Traditionen tro vandt gymnasiet pokalen for største deltagende hold ved det årlige Kimbrerløb, ligesom en 3g-elev vandt den lange distance for mænd i alderen 17-34 år, og en pige fra 3g vandt den korte distance i alderen 17-34 år. Da Nordjyllands Idrætshøjskole arrangerede nord-
jyske gymnasiemesterskab i fodbold, demonstrerede gymnasiets piger endnu en gang stor, stor styrke. De kvalificerede sig til finalen med ene klare sejre i den indledende pulje, og i guld-kampen ventede så et stærkt Hasseris-hold med mange AaB-spillere. Pigerne fra Vesthimmerlands Gymnasium & Hf var dog for stærke til, at der blev
hvor det er et på scorekortet angivet antal stablefordscores på hvert hul, der tæller som holdets score. Der var tæt løb, og turneringslederkvartetten Judy Højbo, Annegrete Nielsen, Walther Højbo og Leif Bjørn Nielsen kunne efter turneringsmiddagen - menuen stod naturligvis på whiskygryde - fordele præmierne efter nedenstående resultater:
Vegger spiller en oprykningskamp FODBOLD: Efter fire sejre på stribe med en samlet målscore på 17-2 er Vegger Idrætsforenings førstehold i serie 5 måske på vej tilbage i serie 4. Når holdet lørdag løber på grønsværen til udebanekampen mod Nørager/Rørbæk, er det således en oprykning, der står på spil. I den seneste fik Farsø ørerne i den velsmurte Vegger-maskine, og Farsø-drengene blev sendt hjem med en sæk på hele 7-0. Målene blev scoret af Sirgee Petrowski, Jonas Bach Andersen, Benjamin Nielsen (2) samt et hattrick af anfører Mathias Rathman. Stillingen i kreds 126 betyder, at Vegger stadig er med i kampen om at blive blandt de 24 bedste andenpladser, som giver oprykning til serie 4. Vegger kan med en sejr over Nørager/Rørbæk i sidste spillerunde selv afgøre
sin skæbne, men det bliver til gengæld også en stor udfordring lyder det fra træner, Klaus Sørensen, der minder om, at Vegger tabte den omvendte kamp i Vegger med 2-3. - Omvendt så er Nørager/ Rørbæk sikker på førstepladsen og oprykning, så hvis vi ellers rammer dagen, har vi gode chancer, lyder det supplerende fra holdleder Asger Andersen. Holdets to ”bagmænd” håber, at mange Vegger-tilskuerne vil tage turen til Rørbæk stadion lørdag eftermiddag. Hvis Vegger taber eller spiller uafgjort, så afhænger oprykningen af resultaterne fra de øvrige 72 serie 5 kredse i Jylland. I givet fald må Veggerspillerne vente med at få spændingen om oprykning udløst, til afslutningsfesten lørdag 26. oktober i Skivum forsamlingshus.
spænding i kampen, og eneste anke var, at 3-0-sejren var alt for lille. Hermed er fodboldpigerne nu nordjyske gymnasiemestre. Gymnasiets drenge står dog ikke i pigernes skygge, da de for tredje år i træk har kvalificeret sig til DM for gymnasiehold. Imponerende af gymnasiets fodbolddrenge og en forunderlig udvikling i spillet, for i det indledende gruppespil lignede det langt fra en gentagelse af de sidste to års finalesejre. Drengene kneb sig dog lige igennem til semifinalen, hvor de takket være en sand fighterindsats slog et stjernespækket hold fra Viborg Katedralskole med 1-0.
Store smil og gyldne dråber. Præmietagerne ved årets Whisky Rumble blev set fra venstre: Bent Møller, Preben Havemose, Torben Haglund, John Nielsen, Jørgen Brunsborg, Karin Havemose, Mikkel Bugtrup, Poul-Erik Mathiesen, Wilfried Simon, Leif Bjørn Nielsen, Ernst Hansen og Søren Have.
Gyldne dråber og rumble-golf GOLF: Pernod Ricard sørgede som sponsor godt for deltagerne i Himmerland Golf Klubs Whisky Rumble, der blev spillet mandag. Der var nemlig skønne gyldne dråber i flaskevis at kæmpe om, og undervejs på
runden var baneservicemedarbejder Henning Hindsberg klar med lunende, frisklavede irish coffees til deltagerne. De i alt 62 spillere var til samlet og dystede holdvis efter en afart af Irish Rumble,
1) Poul-Erik Mathiesen, Preben Havemose, Karin Havemose og Jørgen Brunsborg 91 point 2) Ernst Hansen, Søren Have, John Nielsen og Bent Møller 90 point Der skulle naturligvis også konkurreres på præcisionen, og vinderne i ’Nærmest Pinden’ blev disse: Hul 6: Mikkel Bugtrup Hul 8: Jørgen Brunsborg Hul 11: Leif Bjørn Nielsen Hul 13: Leif Bjørn Nielsen Hul 15: Wilfried Simon Hul 17: Torben Haglund
Derefter ventede finalen mod Thisted, som var eneste skole, der havde formået at score mod drengene fra Vesthimmerlands Gymnasium og Hf, da de slog de lokale helte med 1-0 i indledende gruppespil. I finalen var VHG-drengene imidlertid ikke det mindste interesseret i at dele gaver ud, og efter en suveræn sejr på 3-0 kan gymnasiets fodbolddrenge nu se frem til, sammen med 11 andre stævnevindere fra rundt omkring i landet at dyste om DM-titlen i Virum efter efterårsferien. Her skal de forsøge at leve op til sidste års flotte tredjeplads.
KVINDEN I BURET 17/10-20/10 • kl. 20.30 21/10-22/10 • kl. 19.00
ANTBOY 17/10-20/10 • kl. 13.30 og 19.00 21/10-23/10 • kl. 18.30
TURBO 2D 3D
17/10-20/10 kl. 10.30 kl. 15.00
OLSEN BANDEN PÅ DYBT VAND 17/10-20/10 • kl. 13.00 og 18.30
FLYVEMASKINER 3D 3D
14/10-20/10 kl. 10.00 kl. 15.30
www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75
Aars Avis
16. oktober 2013
Irsk/skotsk aften i Rosenparkens Pavillon
Lørdag d. 2. november kl. 18.00
&
dagen
2013
i Vesthimmerlands Musikhus ALFA
Pris 199,- kr
Mandag 28. oktober kl. 19.30, Knaberscenen i Aalestrup: Peter Busborg og special guest Jørgen Thorup (entrÊ 50,-)
Billetter bestilles ved Lene pĂĽ tlf. 227 99 264 eller Rosenparkens pavillon pĂĽ tlf. 98 64 22 69
Tirsdag 29. oktober kl. 19.30, Farsø Bibliotek: Bent Fabricius-Bjerre og trioen De GrÌd (udsolgt)
Onsdag 30. oktober kl. 19.30, Vesthimmerlands Musikhus ALFA: Ivan Pedersen Trio (entrÊ 50,-) Billetsalg via www.himmerlandsbilletten.dk Se øvrige program pü www.vesthimmerlandskemusikdage.dk
God, gammeldags mad - ikke sĂĽ ringe endda!
TLF. 22 21 08 98 Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1
Åbner søndag 27. oktober kl. 14.00 -15.30
GlĂŚd dig til masser af musikarrangementer hele ugen, bl.a. 3 koncerter med kendte danske kunstnere:
Inden koncerten er der spisning og i pausen kaffe og kage.
TÌnk økologisk
Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk
Koncert med �Boys of Bluehill� Vel nok Danmarks bedste irsk/skotske folke musik band.
SIDE 31
Mortens Aften
Skivum Krat afholder traditonen tro en hyggelig ÂťMortens AftenÂŤ - ledsaget af hyggemusik!
Aftenens menĂź bestĂĽr af:
Helstegt and med tilbehør Pr. couvert:
140,00 Vi arrangerer
Nygade 18 C ¡ 9620 Aalestrup
Mikael K og hans musik kan opleves
GYS OG GRU PĂ… VESTHIMMERLANDS MUSEUM
TORSDAG 17. OKT. KL. 18-21
Ovenpü anden vil der vÌre mulighed for lidt til den søde tand:
Det store ta’ selv Dessertbord Pr. couvert:
70,00
Mortens Aften søndag den 10/11 kl. 18.00 Musikken leveres af: Leif Tolborg
Skivum Krat
Bordbestilling er nødvendig!
98 66 61 34 EntrÊ: Gratis for børn - Voksne kr. 30. Mulighed for at købe kaffe, te, kage og diverse afskyelige heksebryg Husk lommelygte, da museet vil vÌre mørklagt! 3’NDERGADE s !ARS \ WWW VESTHIMMERLANDSMUSEUM DK
live og akustisk pü SkørbÌk-Ejdrup friskole og naturbørnehave Torsdag den 24. oktober kl. 19.00 EntrÊ 75 kr. Billetter i forsalg, ring 9866 9095 Arr. Skejdrups Venner Vi ses pü Ejdrupvej 33, SkørbÌk, 9240 Nibe!
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11 Ejdrupvej 33 • SkørbÌk • 9240 Nibe • t: 9866 9095
www.skejdrup.dk
Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind Vestermarksvej 2, Nørager.
SpĂŚndende arrangementer i okt. 2013 : --------------------------------------------------
Ny kunstudstilling - Fernisering Søndag den 20. okt. kl. 15.00 Gratis adgang! Lis Tulstrup Petersen: Malerier - Mette Mikkelsen: Keramik --------------------------------------------------
Tamra Rosanes optrÌder i Nørager Fredag den 25. okt. kl. 19.00 Danmarks countrystjerne - sange fra 4 ürtier! Entre inkl. spisning: Medl. 275 kr./ Ikke medl. 300 kr.
Forsalg: Online pü www.himmerlandsbilletten.dk eller Nørager Bibliotek tlf. 99887720 Se mere om arrangementerne pü Kig Ind’s hjemmeside: www.kigind-noerager.dk -------------------------------------------------------
Syng dansk aften Søstrene Anne Marie, Gunda og Margit medvirker Pü klaver og to harmonikaer Torsdag den 31. okt. kl. 19.30 Entre inkl. Kaffe: 75 kr.
Husk desuden vores julefrokoster i huset den 22. og 23. november samt for de lidt ĂŚldre men danseglade den 6. december.
v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe
Besøg os pü www.skivumkrat.dk
Aars Avis
SIDE 32
Enhver Audi fortjener den bedste service
- Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning – ring for nærmere info. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig. - Nummer 1 på samlet kundetilfredshed i HELE DANMARK... - Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!
Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk
16. oktober 2013
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 33
www.peugeot.dk
VOILA! PEUGEOT 208 CHAMPION AIR 1.0 VTi 68hk 5-dørs
KR.
Energi:
129.990 A+
BrĂŚndstofforbrug (EU-norm): 23,3 km/l. CO2-emission: 99 g/km. Prisen er ekskl. lev.omk. pĂĽ 3.680 kr.
Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der tages forbehold for trykfejl.
Peugeot 208 er den mest solgte bil i sin klasse*. Og det er ikke uden grund. Den kompakte bil har nemlig overraskende god plads i bĂĽde kabinen og i bagagerummet. Interiøret er udtryk for dristig nytĂŚnkning og udført i høj kvalitet. Førerpladsen byder pĂĽ instrumentering i øjenhøjde, og det lille rat giver dig kontrol helt ud i ďŹ ngerspidserne. Med et lavt brĂŚndstofforbrug kører den hele 23,3 km pĂĽ literen - sĂĽ kommer du nemt fra A til B. VOILA! *Kilde: www.bilstatistik.dk i perioden 1.1.2013 - 29.9.2013
PEUGEOT 208
PEUGEOT AARS Klaus Buus A/S ² Ä°ÄŻ ‰ ĸľįį ÂŚ š ĸġ ľĹ ĹĹ Ĺij ‰ ƒ ƒ ¤
Aars Avis
SIDE 34
16. oktober 2013
Bilisterne har stadig ikke tjek på dæktrykket Vi er ikke gode til at kontrollere dæktrykket på bilen MOTOR: Er der noget, vi danskere ikke er gode til, så er det at tjekke dæktrykket på vores biler. Næsten halvdelen af danske personbiler kører med forkert dæktryk, og det koster i både sikkerhed og brændstoføkonomi. Snart skal vinterdækkene på bilen. Derfor er det en rigtig god idé at tjekke dæktryk ved samme lejlighed. - Det anbefales at kontrollere dæktrykket mindst en gang om måneden, og man bør gøre det til en vane, når man alligevel tanker, oplyser Lene Bonde, kommunikationschef hos energiselskabet OK. Det er både sikkerheden og brændstoføkonomien, der forbedres, hvis man husker det. - Man sparer to til tre procent af brændstofforbruget, hvis man søger for, at dæktrykket er i orden – og samtidig øger man også sikkerheden. Er dæktrykket for lavt bliver bilen sværere at styre, ligesom bremseevnen bliver nedsat, oplyser hun. Vinterdækkene skal på, når døgnets gennemsnitstemperatur falder til under syv grader. Eksperterne anbefaler brug af vinterdæk til bilister med stort kørselsbehov,
Tjek dæktrykket regelmæssigt, når du alligevel er på tankstationen. Gerne en gang om måneden. Gevinsten er øget sikkerhed og besparelse på brændstofforbruget.
som altid vil være sikre på at kunne komme af sted. Helårsdækket er en løsning for de bilister, der kan tillade sig at lade bilen stå, når vejen for alvor er sneglat. En ting er i hvert fald sik-
ker: Sommerdækket skal på vinterferie. Ved dækskifte bliver dæktrykket ofte tjekket ved monteringen. Skifter du selv i indkørslen, må du omkring en tankstation umiddelbart bagefter.
SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT
JENS BOCK
Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009
Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-
TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR
Efter dækskifte går der en uges tid, før dækket er kørt til, og i den forbindelse mister dækket typisk lidt luft. Derfor er det en god idé med endnu et tjek. Hos FDM tester man løbende hvilke dæk, der giver den bedste sikkerhed på alle typer af overflader. To faktorer er afgørende for, hvor godt dækket griber fat på en våd eller sneglat vej. - Vi anbefaler mindst tre millimeter slidbane på sommerdæk og fi re millimeter på vinterdæk, men jeg vil gerne udstrege, at der meget gerne må være en dybere slidbane end det, forklarer Jørgen Jørgensen, leder af teknisk afdeling hos FDM. - Uanset hvor gode dæk man har på bilen i forhold til føret, så er hastigheden også en afgørende faktor. Hastigheden skal sænkes på våd og glat vej, anbefaler Jørgen Jørgensen. Sommerdæk opbevares korrekt ved at ligge på siden - ikke oprejst. Opbevar dækkene tørt. Undgå steder med skiftende temperaturer, høj fugtighed og stærkt sollys. Sæt eventuelt nederste dæk på en kasse eller andet, så det ikke opsamler fugt fra gulvet.
www.himmerlands-koereskole.dk
2
LIKE DRIVE.DK Hjørring - Tårs - Hirtshals - Aalborg - Aars
KØREKORT TIL BIL Gi’r vi med et smil 8.500,- + gebyr (Lovpakken) Kørekort til bil • Trailerkort • Kørekort til motorcykel
HOLDSTART SAMT PRISER PÅ
WWW.LIKE2DRIVE.DK
TLF. 22 28 53 33
Aars Fjernvarme
Blæksprutte Da vor nuværende medarbejder på området går på pension, søger vi hermed hendes afløser med tiltrædelse 1. januar 2014.
Arbejdsopgaver:
Fedtede blade fra træer gør vejene meget glatte Ordentlig mønsterdybde i dækkene kan hjælpe lidt MOTOR: Glatte veje er ikke kun et vinterfænomen. Efterårets løvfald giver nemlig fedtede vejbaner i områder med mange træer. Et lunt efterår giver en længere løvfaldsperiode, og selvom vi kun er halvanden måned inde i efteråret, har det indtil videre været med temperaturer en smule over normalen. Det betyder, at vi kan se frem til en længere periode med blade på vejbanen. Allerede nu kan træernes blade skabe farlige situationer. De visne blade bliver nemlig som brun sæbe, når de ligger på vejene, og kan visse steder gøre vejen glat som en skøjtebane. Specielt våde og rådnende blade er synderen. - Friktionen mellem dæk og vejbane nedsættes væsentligt, hvis der er blade eller rester af blade på vejen – dermed øges bremselængden. Det er derfor en rigtig god ide, at nedsætte hastigheden fra f.eks. 80 til 70
- Mange bilister tror, at de først har brug for ordentlige dæk og velfungerende bremser, når der ligger sne eller is på vejene. Det er dog vigtigt året rundt, og allerede i efteråret starter bilisternes udfordringer med glatte kørebaner, når vinden begynder at flå bladene af træerne. Vi kan derfor kun opfordre til, at man allerede nu får kigget sine dæk og bremser efter i sømmene, siger adm. direktør og partner hos værkstedsportalen autobutler.dk, Christian Legêne. Foruden lavere hastigheder, ordentlige dæk og bremser kan generel agtpågivenhed medvirke til at undgå mange farlige situationer, når vejene bliver glatte.
BILLIGE BRUGTE OG NYE
VINTERDÆK Giv agt! Bladene gør kørebanen glat som brun sæbe.
km/t når man kører på landevejen, siger bilinspektør hos Rigspolitiets Nationale Færdselscenter, Erling Vestergaard Jensen. Er man først havnet på en bladdækket vej, og bilen begynder at skride, er det vigtigt, at man agerer som
på isglatte veje. Det vil sige, at styre igennem det glatte føre frem for at panikbremse. For at undgå at havne i farlige situationer, er det vitalt med ordentlig mønsterdybde på dækkene, men også med præcise bremser der ikke blokerer.
VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. I OKTOBER YDER VI
Rengøring (herunder indkøb af rengøringsmidler m.v.) Servicering af personale og gæster (kaffe, møder m.v. og indkøb hertil). Kontorhjælp (indscanning af dokumenter, arkivering, pakning og frankering af breve m.v.)
Arbejdstid: 30 timer om ugen kl. 06.00-12.00.
Kvalifikationer: Relevant uddannelse/erfaring inden for rengøring/hygiejne.
Løn: Efter kvalifikationer. Ansøgning til Aars Fjernvarme, Dybvad Møllevej 1, 9600 Aars, senest den 30. oktober 2013. Evt. yderligere oplysninger hos regnskabschef Jan B. Larsen, Aars Fjernvarme, tlf. 9998 8077.
Aars Fjernvarme
15% EKSTRA RABAT PÅ ALLE BRUGTE OG NYE VINTERDÆK. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE ELLER RING
Dækcenter
Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
16. oktober 2013
SIDE 35
TIL LEJE
ATTRAKTIVT BYHUS M/TEGLTAG, TÆT PÅ SKOLE, INDKØB OG BADESTRAND
Lejlighed
Hyggelig 2 vær. lejlighed på 63 m2 med eget køkken og bad. Centralt beliggende. Ingen husdyr. Husleje kr. 3.275,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 20 80 23
midt i Himmerlandsgade, 60 m2, 1. sal. Husleje 4.275,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Udlejes pr. 1. nov. 2013. Henvendelse Jørn Holm. Tlf.: 98 62 20 16 Mobil: 40 17 81 30
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
LOPPEMARKED
FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.
Lilly Sandgård
✂ KLIP UD
✂ KLIP UD
Stort privat loppemarked
TIL LEJE
110 m2, indÁytningsklar. Henvendelse: Tlf. 51 67 08 60/29 24 07 60
10 meter fra Rådhuscentret i Farsø udlejes. 3 vær. med eget køkken og bad. Med nye trægulve. Ring tlf. 40 36 32 55 for yderligere info.
LEJLIGHED HAVERSLEV
Udlejes i Haverslev
Østerbølle 4 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. mdr. 3.665,+ forbrug. Indskud 10.995,Tlf. 40 89 22 55
BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 Pr. måned kr. 350,-
Billig lejlighed Farsø Rådhuscenter Velindrettet 3-vær. lejlighed på 93 m2. Beliggende på svalegang over Rema 1000 (Indgang fra Th. Eriksens Vej). Stor altan. Husleje kr. 4.200 pr. mdr. + forbrug. Fremvisning på adr.: Th. Eriksens Vej 18F tors. 17. okt. kl. 18.00. www.escot.dk
Tlf. 99 36 66 04
www.lagerboksen.dk
21 27 95 02
LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk
KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut
Boligen er beliggende i V. Hornum og har en dejlig sydvendt terrasse. Desuden foreÀndes alt i hvidevarer. Mdl. leje kr. 4.900,+ forbrug. Nyt træpillefyr sikrer lav varmeudgift. Henvendelse: Tlf. 50 80 72 00
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
Møbler, kgl. B&G, dåser, porcelæn, Holmegård, krystal, keramik, bøger m.m.
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
LOPPEMARKED I SULDRUP Lørdag den 19. okt. kl. 9.30
Kirkens Korshær Hornum Genbrug
Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00
Antik: Forskellige møbler, B & G samt kgl. porcelæn. Malerier, gl. petroleumslampeglas. Gl. messingvægt, mælkespande m.v. Fra nedlagt gartneri sælges: Motorklipper, div. haveredskaber. Mejerispande og zinkbaljer. Herre- og damecykel. Kom og gør en god handel på Veggerbyvej 17.
Kartoffelmanden Tlf. 40 91 50 23
Karina Levo
Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling
Stort Loppe / Antik Marked
RING FOR AFTALE PÅ
TLF. 20 60 30 70
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Bolig på 160 m2 + garage udlejes
(Sidevej til Blærevej og Aggersundvej)
Individuelle samtaler, familier & par
2
2 vær. lejlighed på 50 m . Husleje kr. 2.800,-. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98
LØRDAG DEN 19. OG 26. OKT. KL. 10.00-15.30 Svenstrupvej 5, Aars
Familierådgivning
Medlem af Psykoterapeut Foreningen
2 vær. Kr. 2.800 + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17.00
Campingvogne, både m.m. Ved Aars
KØB OG SALG
Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67
Lejlighed
VINTEROPBEVARING
KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
BRUG FOR EN HÅNDVÆRKER?
Lejlighed Hornum
Nordvestvej 14, 9600 Aars
AARS BOLIGFORENING
SUNDHED & VELVÆRE
TJEK AARS AVIS!
Niels 30 42 70 40
Tlf. 40 73 10 04
For aftale om fremvisning, kontakt Anne Marie Nymark tlf. 29 92 32 16.
Tilbud afgives skriftligt senest d. 1. nov. 2013 kl. 12.00 til Anne Marie Nymark.
SKROTHANDEL
Til leje
Villaen er opført i 1946, opvarmes med Naturgas. Grundareal udgør 491 m2. Indretning: 73 m2 i stueplan, fordelt på entré, badeværelse, køkken, soveværelse og dobbelt stue med franske døre. Kælder udgør 73 m2, fordelt på 3 værelser + badeværelse. Med til huset hører sammenbygget garage.
SÆLGES FOR HØJESTE BUD OVER KR. 345.000
BLANDEDE
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard
Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
BLANDEDE
FARVEKOPIER
Lørdag & Søndag 19/20 okt kl 10 - 15
Bjergvangsvej 2 9640 Farsø
* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
antikviteter, møbler, legetøj
Aars Avis
SIDE 36
Landsdelens bedste
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33 Købes: KvÌrnsten, inteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke købes. Tlf. 98 37 33 46 SÌlges: Motorsav (som ny). Mejerispande. Div. haveredskaber. Antikke møbler, lamper, porcelÌn, gasvarmer. TrÌffes lørdag den 19. oktober. Tlf. 40 91 50 23 SÌlges: Drengestøvler: Ecco str. 38, Sorel str. 37,5, Sorel str. 38, Kamik str. 6. 200 kr. pr. stk. eller 600 samlet. Tlf. 42 75 35 60 SÌlges: Drengesko, Geox str. 38. Velholdte. Drengesko, Merrel str. 38. Velholdte. 200 kr. pr. stk. eller 300 samlet. Tlf. 42 75 35 60
AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS FOLKEBLADET STĂ˜VRING NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD SĂŚlges: Fodboldstøvler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SĂŚlges da de er for lille. Købt for kr. 600,-. Pris kr. 400,Tlf. 20 35 92 22 Købes: Gl. jern og metal købes/ afhentes. Evt. nedskĂŚring. Tlf.: 40 28 61 89 SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Jern og skrot, stort som smĂĽt. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: Elevationsseng bøg 90x200, blød latex madras + sengebord. Nypris kr. 10.000,nu kr. 2.500,-. Tlf. 98 62 38 39 SĂŚlges: Tørt løvtrĂŚ, savet og kløver i 50 cm stykker. Kr. pr. m 500,-. Tlf. 20 45 21 61 SĂŚlges: Sort høj hat str. 58 kr. 500,-. ž box madras med meder og top madras, pĂŚn stand kr. 500,-. Tlf. 40 37 42 70
SÌlges: Haveplanter, f.eks. Parykbusk, DvÌrgsnebold, Haveorkide, Engletrompet, Sommerfuglebusk, bunddÌkkeplanter, Kanna, forsk. liljer, Akacie, Høstanemone, vandplanter, Montbretia, Iris, Havekalla, Brudeslør, Hosta, Violfrøstjerne, Hortensia. Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15 SÌlges: TrÌ/brÌnde fra nedbrydning. Tørt og godt. SpÌr/ lÌgter sÌlges billigt. Tlf. 25 52 49 41 Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SÌlges: /¤RWSHU[LY 3PN\Z[LY š3PNHš -YH [PS JT -PUL WSHU[LY NVK[ YVKUL[ Tlf. 61 14 89 66 SÌlges: -SV[ [HMMLSRSH]LY TLKQLYUYHTTL -YH NHTTLS OLYYLNrYK RY Tlf. 61 11 58 07 SÌlges: (U[PR VN NHTSL [PUN 5Y 2VUNLYZSL] Tlf. 20 77 14 59
LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
SÌlges: Hvid etageseng med skuffe (3 sovepladser). Kan ogsü bruges som enkeltsenge. Incl. madrasser, 400 kr. Tlf. 86 69 11 91 / 29 29 56 08 Købes: Tørt gran eller fyrretrÌ, helst i en meter, evt. tre meters lÌngde. Tlf. 98 64 51 38 / 20 64 51 28 SÌlges: Oldenborghoppe født 25/6-2011. Behagelig og rolig, i hünd hver dag. Sort. Vant til at bindes. Far: Gerling. 7500 kr. Tlf. 86 69 60 89 SÌlges: Grü Ferguson 31, benzin, køreklar 7500 kr. Tlf. 86 69 60 89 SÌlges: Hoppe, 14 ür. Har güet pü rideskole. 4,52 i stang 6000 kr. Gür med stort elegant hingsteføl. Kan omgüs børn. Kan købes ogsü sÌrskilt 4000 kr. Tlf. 86 69 60 89
SÌlges: Brugt spisebord med 4 stole. Høj ryg i massiv eg. Naturfarve. 1.000 kr. Tlf. 61 54 43 10
SÌlges: Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre, 60 kr. pr. m. Samt mange andre slags stof og lÌderrester. Tlf. 98 64 30 03
SĂŚlges: 8 spisestuestole. Med høj ryg og cremefarvet stof. Behandlet sĂĽ de nemt kan tørres af. Rigtig ďŹ n stand. Billede kan fremsendes af stolene. Pr. stk. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74
SÌlges: Gode brugte cykler til børn og voksne, 0-7 gear. Ring og spørg. Tlf. 98 64 54 37
SĂŚlges: Rød Bumbostol med bord, til babyer. Stolen er super til nĂĽr barnet skal starte med at spise. Pris: 250 kr. Tlf. 40 37 21 74 SĂŚlges: GĂĽvogn, rigtig ďŹ n stand. Vognen er i røde og grønne farver. Pris: 200 kr. Tlf. 40 37 21 74
SÌlges: Bernina symaskine. Aldente saftkoger. Braun kaffemaskine. Kuglepenne. Tlf. 98 63 31 89 SÌlges: Kommode, 95 cm lang, 55 cm høj, 40 cm bred , tre udtrÌk, kr. 100. Jernseng med teaktrÌs-ender, 190 x 90 cm. Kr. 100. Tlf. 29 61 92 78 Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skÌnk i palisander købes samt skrivebord i palisander. Tlf. 40 73 19 97 SÌlges: Thermo Line oliefyr, 2012, 1500 kr. Tasso 20MS kedel, 2009, 1500 kr. Olietank m/ attest 2007, 1000 kr. Tlf. 60 81 02 18
Gives vÌk: Strøelse: Bøge savspüner til hønsehuset. Tlf. 61 76 98 04 / 61 75 13 41 SÌlges: BrÌnde, 30 cm. stykker. Kløvet gran: 375 kr. pr. m. Vinduer: B119 H130 500; Besovn 500 kr. Tlf. 20 25 19 04 SÌlges: VinterdÌk pü fÌlge. Kørt ca. 10.000 km. 155/70R13. Pris: 1.100 kr. Tlf. 29 72 90 25 SÌlges: Original Mercedes tagbaggagebÌrer - passer f.eks. til Mercedes 300 TD (210-model). Tlf. 20 30 45 48 SÌlges: V-Max fullface styrthjelm, XS54 ECE R 22-05. Tlf. 20 30 45 48
HUSK! Indlevering af loppeannoncer er
SÌlges: Kvalitetsaffugter, 10 l pr. døgn, 220 V, 300 W, som ny, 485 kr. SVB gasovn m/Åaske, slange og regulator, meget lidt brugt, 485 kr. TrÌffes kl. 16-18. Tlf. 24 42 01 44
SENEST FREDAG KL. 9.00
16. oktober 2013
SE HER! - inden du laver din annonce!
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 88.050 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă˜sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev.. Folkebladet, Støvring. samt Nibe Avis. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:
� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk
BEMÆRK CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER •
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!
Men det vigtigere er det ogsü at overveje, hvordan man betrÌder sit areal. Afgrøderne stod helt fantastisk, og med drÌnslanger for hver 10 meter pü langs kan man reelt regulere vandstanden pü büde ind- og udløb. Et af arealerne var for eksempel ¿re meter under havets overÀade, men pumperne kørte, og prisen var omkring 1500 kr./ür/ha. for at holde vandstanden, fortÌller Jørgen Vest Rasmussen.
I løbet af turen besøgte deltagerne syv forskellige producenter og blev klogere pü büde dyrkning og afsÌtning. - Det er helt sikkert, at inspirationen skal vÌre med til at holde büde humøret og troen pü et fremtidigt landbrug i Danmark oppe. Inspiration er nødvendig for at se büde retning og mül for det vi gør, konkluderer Jørgen Vest Rasmussen.
M s a ’ r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
ENTREPRENĂ˜R- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Der var megen inspiration at hente, da Agri Nord stod bag en tur til Holland, hvor deltagerne besøgte en rĂŚkke økologiske landbrug.
Kan vi lÌre noget af hollandske økologer?
Svaret er ja, hvis man spørger deltagerne pü inspirationstur Hvorfor bruge tid og ressourcer pü at tage til Holland og se pü landbrug? Fordi de har Àere nye tiltag i produktionen, som vi kan lÌre af og lade os inspirere af. Det er konklusionen fra Jørgen Vest Rasmussen, der var en af deltagerne pü Agri Nords tur til Holland i september. Turen var ¿nansieret via projektmidler fra Det EuropÌiske FÌllesskab og Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri. Jørgen Vest Rasmussen fremhÌvede efter turen, at der var fokus pü büde holdninger og økonomi hos de hollandske producenter.
- En god forretning er, nür tingene lykkes og livsgrundlaget kan bevares i det, man tror pü. Det beviste en af landmÌndene ved at vise os et billede af det areal hans far oprindelig overtog. InddÌmmet søbund med ingenting af nogen art. Nu var landbruget pü 60 køer, mange forskellige grøntsager, en solid gürdbutik og vist nok ogsü en mindre form for ferskvareterminal, beliggende midt pü gürdspladsen, siger Jørgen Vest Rasmussen. Lokale producenter mødtes ugentligt og byttede deres produkter, hvilket gav dem alle en god bund i økonomien. Mület var absolut at sÌlge mest muligt hjemmefra.
Sidste udvej var de større butikker i byerne. Afregningsprisen var ganske enkelt for lav og spildet for stort. - Sü overordnet var der ingen overraskelser med mület for hollÌnderne, i forhold til det jeg havde forventet. Men der var mange nye ting i produktionen, jeg kunne lÌre af. Mange nye ideer til opfølgning, og müske var det spirren til en mere afvekslende form for landbrug pü min egen matrikel, lyder det fra tidligere økologisk mÌlkeproducent Jørgen Vest Rasmussen, der tidligere har bortforpagtning sin jord til produktion af økologisk salat men nu stür foran selv at skulle dyrke jorden igen
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52
og derfor skal beslutte, hvilken vej han skal gĂĽ.
Faste kørespor Deltagerne besøgte et inddÌmmet omkring, hvor det meste af jorden var søbund eller havbund. - Det, der betog mig mest, var forskellen i jordens struktur, der hvor de brugte faste kørespor med 3,20 meters hjulafstand. Jorden var i sporene meget kompakt, mens der imellem dem var helt porøs jord. Forskellen var slüende og giver stof til eftertanke. Der er tale om kørsel med meget smalle hjul, forholdsvis tunge redskaber og en jord, der muligvis let trykkes sammen.
ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Spu
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
TÆNK FREMAD Vi bor lokalt i Himmerland - og kender omrüdet Vi hjÌlper dig gerne pü vej - og giver gode rüd om bl.a.: - selskaber - driftsøkonomi PRPV VNDW RJ ¿QDQVLHULQJ - brug af virksomhedssekretÌr til at løse de administrative opgaver, sü du kan bruge din tid effektivt i produktionen Ring og forhør nÌrmere pü 9615 3000 - spørg efter os Vagn Bech, økonomikonsulent Resenvej 85
7800 Skive Tlf. 9615 3000 landbo-limfjord.dk
-
Michael Mikkelsen, revisorassistent
r/rør
kanale
gylle ling af
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 38
Agri kaos! Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00
på tlf. 98 92 89 00
STILLINGER FODERMESTER til smågriseproduktion Vi søger pr. 1/1 2014 en ny medarbejder til at varetage det daglige ansvar for svineproduktionen. Her er ca. 700 søer. Hovedparten af smågrisene sælges ved 30 kg. Der fodres med tørfoder i alle staldafsnit. Arbejdstiden er ca. 40 t. og arb. hver 3. weekend. Der er yderligere 3 elever ansat. Kontakt for mere info:
JOHANNES MOGENSEN Kastkærgaard Testrup, tlf. 20 81 84 43 kastkaergaard@mail.dk
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Hans Pindstrup, Hvalpsundvej 24, 9240 Nibe, skriver om situationen på Agri Nord:
For ganske få år siden havde vi i Aars et godt og velfungerende landbocenter. Møjsommeligt, men solidt opbygget siden 1960’erne af engagerede og dygtige bestyrelsesmedlemmer og medarbejdere. Vi havde velfungerende fagområder, rimelige priser og velbesøgte medlemsmøder. Alt dette ligger i dag i ruiner på grund af den ulyksalige fusion med Aalborg - Hobro landboforening. Hvis ikke fundamentet for en bygning er lavet ordentligt, bryder bygningen sammen, uanset hvor stor og prangende den ser ud. Og fundamentet var ikke lavet ordentligt. Der blev end ikke udarbejdet en åbningsstatus. Skeletterne væltede da også ud af skabene de første år af Agri Nords levetid, hvilket resulterede i store millionunderskud. Alt dette har vi været igennem på generalforsamlingerne, og jeg skal ikke uddybe det yderligere her. Kun må jeg desværre fastslå, at de bestyrelsesmedlemmmer, der gennemførte fusionen, ikke
havde den fornødne indsigt eller de lod sig lokke og besnakke. De handlede naturligvis ikke af ond vilje. Nu er et stort stykke af bygningen styrtet sammen. Når 32 medarbejdere (det er alle på regnskabsafdelingen) opsiger deres ansættelse, er det åbenlyst for enhver, at der er noget rivende galt. Meget dygtige og kompetente medarbejdere, hvoraf nogle har været ansat i 20 - 30 år og mere. Det er deres eksistensgrundlag, de sætter på spil. Men nok er nok. En inkompetent ledelse i Aalborg har åbenbart hentet sine ledelsesprincipper fra første halvdel af forrige århundrede. Det holder ingen steder i dag. Men det har man åbenbart ikke i sinde at ændre derinde på hovedsædet i Skalborg. Man kan jo bare ansætte nogle daglejere til at gøre arbejdet, tror de. Mit råd skal være: forlad bygningen inden den styrter helt sammen. For nogle år siden havde vi i den daværende Vesthimmerlands Landboforening meget lange forhandlinger med Landbo Nord om en fusion. Aalborg Landboforening var inviteret med, men ønskede ikke at deltage. Målet var en stor rådgivningsvirksomhed i Nordjylland med et center
Gudstjenester nord for fjorden og et center syd for fjorden og en fælles ledelse. Desværre var der for mange detaljer, der skilte parterne, og tiden var ikke moden. Nu kan man håbe, at tiden er inde. Ellers kommer det formentlig helt af sig selv. Nordfra vil Agri Nord blive ædt op af Landbo Nord. Sydfra af LMO/ LRØ, der for øvrigt allerede har åbnet en ¿lial i Aars. Jeg har gjort mig mange overvejelser om, hvorvidt jeg skulle blande mig i debatten. Jeg er jo bare forhenværende medarbejder og pensionistlandmand, men dog fortsat aktiv medlem af Agri Nord (endnu da!) så jeg er i min gode ret. Og så harmer det mig voldsomt at se inkompetente og udygtige mennesker skalte og valte rundt med de store menneskelige ressourcer, der er rygraden i vort rådgivningssystem. Jeg var desværre forhindret i at deltage i Agri Nords informationsmøde i Aars 9. oktober, men de skal da have ros for at arrangere mødet i Aars. Alle møder afholdes jo ellers i Aalborg. Og lad os så komme videre. Vi skal have dannet et stort nordjysk rådgivningsselskab. Og fundamentet skal være bundsolidt!
Turbo på dansk fødevareinnovation
Større Agro Food Park bliver dansk fyrtårn Innovationskraften i Agro Food Park får i fremtiden markant Àere muskler, når Arla Foods i 2016 åbner et 10.000 m2 innovationscenter med 120 medarbejdere, der fremover skal være drivkraften i Arlas globale produktudvikling. Med investeringen på 270 mio. kr. bliver Arla Foods en regulær innovationsdynamo, der slutter sig til feltet af de ca. 35 danske og udenlandske virksomheder, som i forvejen har hjemme i Agro Food Park og tilsammen beskæftiger 825 medarbejdere. - Det er meget glædeligt, at en af de helt tunge internationale virksomheder placerer sig i Agro Food Park i fremtiden. Jeg er sikker på, at det kan skabe nye og spændende samarbejder og derigennem sætte yderligere tempo på innovationen i den danske fødeva-
reklynge, siger formand for Agro Food Park og direktør i Landbrug & Fødevarer, Jan Mousing. En nyligt offentliggjort rapport fra Wageningen Universitetet i Holland har slået fast, at den danske fødevareindustri bedre end konkurrenterne formår at skabe rammer og tage initiativer, der sikrer innovation. Forskergruppen har på foranledning af det hollandske økonomiministerium analyseret innovationskraften i otte europæiske landes fødevaresektorer, og her ender Danmark helt i front foran Tyskland, Holland, Spanien, Storbritannien, Frankrig, Italien og Polen. Arlas innovationssatsning cementerer ifølge formand Jan Mousing, at den danske fødevareklynge og Agro Food Park er godt på
vej mod at blive et nordeuropæisk fyrtårn inden for forskning og udvikling på fødevareområdet. Og for Agro Food Park giver indÀytningen yderligere perspektiver. - Vi har Àere kandidater, der står på spring og følger nøje med i, hvem og hvad der Àytter ind i Agro Food Park. Der er ingen tvivl om, at det vejer tungt i deres overvejelser, at Arla Foods nu åbner et kraftcenter. Det åbner samarbejds-perspektiver for rigtig mange andre parter, siger Jan Mousing. I dag huser Agro Food Park 30.000 m2 kontor-, laboratorie- og konferencelokaler, og med Arlas 10.000 m2 og 120 medarbejderevil der fremover være over 1.000 medarbejdere ansat. Målet er at Agro Food Park når 3.000 ansatte i 2020.
Søndag den 20. oktober 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 16.00 Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion var i uge 41 tilført 17 SDM kælvekvier, 5400-7100, 9 SDM kælvekøer, 39006700, 4 kry. kælvekvier, 5400-7500, 2 jer. kælvekvier, 3100-3600, 3 kødkvæg, 6100-6800, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 2900-3800, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 3001300, 7 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1300-4100, 23 tyre over 3 mdr. malkerace, 1700-3000, 24 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2300-8300, 56 tyre under 3 mdr. malkerace, 250-1700, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 600-2400, 1 foldtyr, 6700 og 2 heste, 2900-3600 Omsætning: 456.350,- kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 42 Basis 435,88 (435,88). SPF+Myc 440,88 (440,88). SPF 444,88 (444,88). Økologi 781,37 (781,37). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,40 (6,40) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 39
Ny gødning kan give mere økologi Aikan og VFL tester muligheder for at lave afgasset biomasse til økologisk gødning
Danske økologiske landmÌnd har i flere ür müttet supplere med husdyrgødning fra ikke-økologiske gürde, fordi der simpelthen ikke er nok økologiske dyr til at gøde alle økologiske marker. Det er isÌr et problem i de omrüder af landet, hvor der ikke er nok økologiske landmÌnd med kvÌg og svin, der kan levere gylle
En ny form for gødning kan vÌre løsningen for mange økologiske landmÌnd. Videncenter for Landbrug tester i øjeblikket om afgasset biomasse baseret pü blandt andet enggrÌs, dybstrøelse, halm med efterafgrøde og hestemøg kan blive til økologisk gødning.
til de økologiske planteavlere. Og det haster med at finde alternative gødningskilder, hvis regeringens mülsÌtning om en fordobling af det økologiske areal frem mod 2020 skal nüs. Men nu er der müske en løsning pü vej. Videncentret for Landbrug tester i samarbejde med Aikan AnlÌgget i Gislinge ved HolbÌk om afgasset biomasse baseret pü blandt andet enggrÌs,
dybstrøelse, halm med efterafgrøde og hestemøg kan blive til økologisk gødning. - Det er spĂŚndende forsøg som mĂĽske kan lede os til fremtidens økologiske gødningskilde, siger Erik Fog, der er landskonsulent i Videncentret for Landbrug, Ă˜kologi og leder projektet.
250 pĂĽ venteliste Aikan anlĂŚgget er et kombineret biogas og kompostanlĂŚg som ĂĽrligt modtager
20.000 tons husholdningsaffald der omdannes til biogas og kompost. Metoden forventes at vÌre velegnet til ogsü at behandle planterige materialer til gødning. Der er stor efterspørgsel pü komposten, der kan anvendes som jordforbedringsmiddel og gødning. 250 landmÌnd stür pü venteliste til at bruge komposten, og der er isÌr en øget efterspørgsel pü økologisk gødning.
Derfor igangsatte Aikan og Videncentret for Landbrug i marts i ĂĽr seks afprøvninger pĂĽ anlĂŚgget for at teste, om det er muligt at udvikle en økologisk pendant til den konventionelle kompost og biomasse. - Vi har valgt netop de her materialer, fordi de kan skaffes i store mĂŚngder i de omrĂĽder, hvor der er mangel pĂĽ økologisk husdyrgødning, og fordi de udgør restmaterialer, der ikke konkurrerer med afgrøderne om dyrkningsareal. Det er vigtigt at vi finder nogle bĂŚredygtige modeller, der er fremtid i, siger Erik Fog. Projektet der er finansieret af Fonden for Ă˜kologisk Landbrug, Fødevareministeriet og EU’s landdistriktsmidler skal evalueres i sommeren 2014 nĂĽr alle forsøg er gennemført.
KĂ˜B OG SALG Traktorer købes til eksport. Evt. defekte. Tlf. 40 71 35 85
Fodersiloer sĂŚlges Tunetank 40 m3 kr. 30.000,-. StĂĽlsilo 12 m3 kr. 6.000,-. Kornsnegl - Ă ekssnegl. SugetrykblĂŚser. Tlf. 40 73 10 04
Halm sÌlges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sÌlges og leveres. Hø leveres.
SkovsgĂĽrd, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
VORT LANDBOBLAD nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!
EJENDOMME 3 HIMMERLANDSKE NYHEDER
DE 9 HA. ER FRIJORD OG KAN ERHVERVES AF ALLE
Sobrug med 300 søer og 100 ha. Sagsnr. L84694
NYHED
Løgstørvej 80, Aars Soejendom beliggende med kort afstand til Aars by. Her er aktuelt 330 søer og tilhørende smügrise op til ca. 25 kg. I det seneste ür er der med de ca. 330 søer produceret 10.100 smügrise op til 22,2 kg. Effektivitetskontrollen viser aktuelt 29,4 frav. grise pr. ürsso. Her er et jordtilliggende pü 98 ha. Af disse er der ca. 90 ha. i omdrift og der er tilforpagtet ca. 32 ha.
*ORDENĂ?ERĂ?lĂ?N Ă?OGĂ?GROVSANDETĂ?JORD Ă? Jorden ligger tĂŚt ved ejendommen. Ca. 75 ha. er tilsĂĽet.
Areal: Bolig: EnergimĂŚrke:
98,42 ha. 167 m2 E
Scan k smartp oden med din hone o nye ejen g hent vores doms a pp
Ib Bjerregaard
KVÆGGĂ…RD 200 KĂ˜ER OG 100 HA.
KvÌggürd �FRISTRUPSMINDE� Sagsnr. L84798
TILLADELSE TIL 543 KĂ˜ER
NYHED
Fritid- og naturejendom Sagsnr.L84805
Haverslevvej 42
PadkÌrvej 69, Løgstør
Veldreven mÌlkeproduktionsejendom med tilladelse til 235 holsteinmalkekøer og en tildelt kvote pü 1.635.087 kg. Det ejede omdriftsareal er pü ca. 95 ha. og der er enkeltbetalingsrettigheder med en pülydende vÌrdi pü 460.000,00 kr. Hertil kommer forpagtninger pü aktuelt ca. 32 ha. Drives med kvier pü kviehotel fra ca. 5 mdr. og op til 18 mdr. Gennemrenoveret stuehus med 245 m2 boligareal.
Meget tiltalende produktionsanlÌg, hvor i sÌr logistik og adgangsforholdene mellem stalde og rundt pü anlÌgget med asfalterede veje er meget tiltalende. Her er ca. � HA � OMDRIFTSJORD� OG� m�ERE� FORPAGTNIN ger. Stald til Ungdyr/goldkøer, løsdriftsstald m. ca. 400 sengebüse og 6 robotter. Malkerum, malkestald, kalvestalde, foderlade og maskinhus, 3 plansiloer og 3 gyllebeholdere med 10.000 m3 gylle.
Kontantpris: Areal: Bolig: DE: Kvote: SengebĂĽse: EnergimĂŚrke:
27.100.000 101,35 ha 245 m2 367,31 1.635.087 231 D
Agriteam Aars ApS
EjendomsmÌglerfirmaet Ib Bjerregaard Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars
NYHED SÌlges i fuld drift med ca. 400 køer. Ud over stuehuset pü ejendommen medfølger yderligere 5 stuehuse, hvor de 3 er udlejede. Kontantpris: Bolig: Areal: DE: Kvote:
54.900.000 373 m2 163,42 ha 705,6 3,1 TON
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 40
Ja til nye vedtægter i Danish Crown Danish Crowns repræsentantskab reduceres til 90 repræsentanter Danish Crowns repræsentantskab har på et ekstraordinært repræsentantskabsmøde stemt ja til en tilpasning af selskabets vedtægter. Det betyder blandt andet, at repræsentantskabet reduceres til 90 repræsentanter. Baggrunden for ændringerne er dels strukturudviklingen i andelshaverkredsen og dels udviklingen i ledelsesmodellen i Danish Crown koncernen. Et vedtægtsudvalg nedsat af bestyrelsen og repræsentantskabet har derfor arbejdet med at modernisere vedtægterne, så de passer til Danish Crown anno 2013. Vedtægtsudvalgets forslag til nye vedtægter blev vedtaget på et ekstraordinært repræsentantskabsmøde. De nye vedtægter trådte i kraft 11. oktober, men bestemmelserne om selskabets organer og valg hertil finder først anvendelse fra og med valghandlingerne i december, hvor alle organer er på valg. Blandt de vigtigste ændringer er tilpasning af repræsentantskabet, så det står i forhold til antallet af andelshavere. Det nye repræsentantskab kommer derfor til at tælle 90 repræsentanter: 78 valgt af svinekredsene, 9 valgt af kreaturforum og
3 vælges efter bestyrelsens godkendelse af minoritetsgrupper inden for selskabets svineandelshavere. Bestyrelsen reduceres til 10-12 medlemmer og 1 observatør, hvoraf de 3 medlemmer vil være frit valgte af det samlede repræsentantskab. 6 medlemmer vælges blandt svinekredsrepræsentanterne og 1 medlem og 1 observatør vælges fra det nye Kreaturforum. Der vil fortsat være mulighed for at indsætte 2 uaf hængige bestyrelsesmedlemmer. Antallet af kredse reduceres til 6 svinekredse og 6 kreaturkredse og valgforsamlingerne udgår. Da al den daglige drift af Danish Crown i dag er henlagt i Danish Crown A/S nedlægges Svineproducentudvalget (SPU) og Kreaturudvalget (KU), da de tidligere refererede til bestyrelsen i Leverandørselskabet Danish Crown AmbA. I stedet for SPU og KU oprettes der to divisionsbestyrelser for henholdsvis DC Pork og DC Beef under Danish Crown A/S. Divisionsbestyrelserne får opdrag som de tidligere SPU og KU, men refererer fremover til bestyrelsen i Danish Crown A/S. Information- og Kompetenceudviklingsudvalget (I&K) nedlægges, og opga-
verne varetages fremover af leverandørselskabets bestyrelse. Som følge af andelsselskabets status som leverandørselskab uden medarbejdere ændres medarbejderrepræsentationen i bestyrelse og repræsentantskab til en observatørordning i repræsentantskabet. Det betyder, at medarbejderne kan deltage og ytre sig på repræsentantskabsmøderne, men kan ikke afgive stemmer. Kreaturforum ændres, så det fremover bliver et reelt selskabsorgan. Det nye kreaturforum får 50 kredsvalgte medlemmer, og tre vælges efter bestyrelsens godkendelse af minoritetsgrupper inden for selskabets kreaturandelshavere. Fra det nye Kreaturforum er der valg til bestyrelse, repræsentantskab og indstilling til DC Beefs divisionsbestyrelse. Valgperioden til repræsentantskabet er nedsat til 2 år, og det gælder for alle organer. Slagteenheder for kreaturer ændres fra 5,5 til 6 enheder og andelshaverkonti ajourføres(ajourføring ud fra dyrenes værdi). De nye vedtægter vil snarest muligt blive gjort tilgængelige på Danish Crowns hjemmeside.
Grøndalsgaard Testrup tilbyder: GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
ER AVISEN UDEBLEVET?
Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
Undergødskning giver landbruget massive tab Ny undersøgelse viser, hvad mange frygtede Det koster de danske landmænd mellem en halv og en hel milliard kroner om året, at de ikke må gøde deres afgrøder med den mængde gødning, der sikrer det bedste udbytte. Det viser nye beregninger fra DCA – Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug ved Aarhus Universitet og IFRO – Institut for Fødevarer og Ressourceøkonomi ved Københavns Universitet. Tallet er en markant opjustering i forhold til tidligere beregninger, der vurderede tabet til 160 mio. kroner årligt. Estimatet på en halv til en hel milliard kroner er dog stadig langt fra de 1, 6 milliarder, som Videncentret for Landbrug tidligere på året beregnede det gennemsnitligt årlige indtægtstab til. Aktuelt ligger tabet dog endnu højere, nemlig på over 3 mia. Lars Hvidtfeldt, viceformand i Landbrug & Fødevarer, er glad for, at de nye
beregninger ligger væsentligt nærmere landbrugets egne tal. - Der er stadig en markant forskel mellem vores beregninger, men de nye tal fra universiteterne illustrerer under alle omstændigheder, at den politisk bestemte undergødskning medfører et massivt indtægtstab i primærlandbruget, hvilket vi fra erhvervet i mange år har påpeget. Den erkendelse må naturligt indgå i de politiske overvejelser med hensyn til, hvordan vi skaber vækst og styrker primærlandbrugets muligheder for en økonomisk bæredygtig udvikling, siger Lars Hvidtfeldt. - Forudsætningerne for, at vi kan nå målene fra Vækstteamet for Fødevarer om øget eksport for 50 mia. og skabe og fastholde 25.000 arbejdspladser, er vi har reel mulighed for at producere og øge eksporten, siger Lars Hvidtfeldt. Han fastholder, at Viden-
Fokus på håndtering af syge smågrise
Fødevarestyrelsen foretager uanmeldte besøg Hvis syge dyr i svinebesætninger ikke håndteres korrekt, er der risiko for, at dyrevelfærden kompromitteres. Derfor har Fødevarestyrelsen sat en kampagne i gang med henblik på kontrol af håndteringen af syge dyr i besætningerne. Kampagnen løber resten af året. I forbindelse med håndtering af syge grise skal den besætningsansvarlige blandt andet være opmærksom på, at syge eller tilskadekomne dyr omgående skal have en passende behandling, at sygestien skal leve op til kravene om areal og indretning,
og såfremt dyret ikke kommer sig hurtigt af behandlingen, skal dyret tilses af en dyrlæge eller aÀives straks. Når den besætningsansvarlige skal give de syge dyr medicin, er der også en række forhold han eller hun skal være opmærksom på. Blandt andet må den besætningsansvarlige kun opbevare medicin, som er erhvervet gennem dyrlæge, apotek eller anden godkendt virksomhed, medicinen skal anvendes i overensstemmelse med dyrlægens anvisninger om dosis, behandlingslængde og diagnose, og optegnelser over anvendt medicin samt dyrlægens ud-
TÆNK FREMAD Vi bor lokalt i Himmerland - og kender området Vi hjælper dig gerne på vej - og giver gode råd om bl.a.: - dine ansættelsesforhold - kontrakter og aftaler - lønadministration m.m. Ring og forhør nærmere på 9615 3000 - spørg efter os Annette Christensen, revisorassistent - Gry B. Nielsen, jurist Resenvej 85 7800 Skive Tlf. 9615 3000 landbo-limfjord.dk
centret for Landbrugs beregninger og præmisser ligger langt nærmere virkeligheden i praktisk landbrugsdrift. - For eksempel er niveauet for undergødskning, altså hvor meget kvælstof jorden mangler, væsentligt lavere i de nye beregninger, end i Videncentrets analyse. Videncentrets beregninger har udgangspunkt i det omfattende forsøgsarbejde, som landboforeninger og rådgivningsvirksomheder udfører over hele landet. Dette er helt sikkert et mere præcist estimat at bygge beregningerne på. Baseret på mine egne erfaringer som udøvende landmand er jeg ikke i tvivl om, at Videncentret for Landbrugs beregninger holder vand. Sandsynligvis er tabet ved undergødskning i praktisk landbrug endda en smule større, end Videncentrets vurderinger, siger Lars Hvidtfeldt.
leverede anvisninger skal opbevares samlet, overskueligt og i datoorden i besætningen i mindst fem år. Manglende håndtering af syge dyr medfører ringe eller ingen helbredelse, og smittepresset øges i besætningen, når syge dyr ikke adskilles fra de raske. Endvidere kan medicinanvendelse som ikke er i overensstemmelse med dyrlægens anvisninger medføre en øget risiko for resistensudvikling. På Fødevarestyrelsens hjemmeside kan du ¿nde mere information om håndtering af syge dyr og anvendelse af receptpligtige lægemidler i besætningen.