Aars avis 2013 11 06

Til samtlige husstande

87. ĂĽrgang - Nr. 45

ONSDAG 6. november 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Aars FC mü tage endnu en sÌson i fodboldens serie 1 En sejr over Nykøbing Mors var ikke nok til at sikre oprykningen Dette vildmarksbadekar er stjület fra Vestre Boulevard i Aars.

Politiet vil meget gerne høre fra folk der har set det.

Af Lars Lindberg

Vildmarksbadekar fra Aars efterlyses

Q Da Aars FC inden sommerpausen rykkede ned fra fodboldens jyllandsserie til serie 1, var det lidt af en streg i regningen for den ambitiøse klub.

Mület var derfor en hurtig tilbagevenden til jyllandsserien, men efter efterürssÌsonens sidste kamp mod Nykøbing Mors mütte drengene fra Aars sande, at det blev ved lige ved og nÌsten.

I nÌstsidste spillerunde havde Aars FC Ìdt sig ind pü Viborg Søndermarken ved at slü netop viborgenserne med 3-0, men da det samlede regnskab for efterüret blev gjort op, var hullet op til oprykningspladsen pü tre point.

Inden søndagens kamp mod Nykøbing Mors havde Viborg Søndermarken allerede sikret sig oprykningen,

Q AARS: Et stort badekar er forsvundet.

Vesthimmerlands Kommune investerede for noget tid siden i et stort vildmarksbadekar. Det er blevet et succes og nu sĂĽ eftertragtet at det er blevet stjĂĽlet.

Vildmarksbadekaret müler to gange to en halv meter, foruden en høj metalskorsten, sü det er ikke südan at overse. Og netop det faktum hüber Nordjyllands Politi pü at fü gavn af.

De efterlyser nu badekaret.

- Det mü stü et sted, og hvis nogle har set det, hører vi

rigtig gerne fra dem, siger politikommissÌr Preben Møller, Nordjyllands Politi.

Badekaret er stjület fra Vesthimmerlands Kommunes materielgürd, Vestre Boulevard i Aars mellem søndag, 27. oktober kl. 12 og mandag, 28. oktober kl. 7. Badekaret stod pü en bogietrailer med numret PX 6066, der ogsü er stjület.

Vildmarksbadekaret er bygget af brasiliansk rubinia trĂŚ.

Hvis man har oplysninger til politiet kan man kontakte Preben Møller pü telefon 7258 1367.

ďŹ re mĂĽl ind, og selv set med neutrale briller var Aars FC set over hele sĂŚsonen rĂŚkkens bedste hold, hvilket en mĂĽlscore pĂĽ 48-14 imod Viborg Søndermarkens 40-16 ogsĂĽ vidner om.

Nür det er sagt, hører det selvfølgelig ogsü med til historien, at viborgenserne har vÌret mere kyniske og forstüet at hente sejren, selv nür det har vÌret tÌt.

NĂĽr Aars FC mĂĽ tage endnu en sĂŚson i serie 1, skyldes det ikke mindst en miserabel start pĂĽ efterĂĽret, hvor holdet lagde ud med to nederlag.

Siden kom holdet bedre i gang, men da Viborg Søndermarken forstod at forsvare deres forspring, blev der aldrig for alvor kamp om oprykningspladsen.

Kampen i Nykøbing Mors var i øvrigt den sidste for Jakob Mouritsen som cheftrÌner for Aars FC.

Kampen i Nykøbing Mors var den sidste for Aars FC med cheftrÌner Jakob Mouritsen ved roret.

men det var ikke til at se pü Aars FC’s spil.

GĂŚsterne dominerede kampen fra start til slut, og det blev da ogsĂĽ til en fortjent sejr pĂĽ 3-1.

I første halvleg bragte Mads Vestergaard sig selv og holdkammeraterne pü sejrskurs allerede efter fem

minutters spil, og da Simon Ipsen senere eksekverede sikkert fra 11-meterpletten, var kampen reelt lukket.

I anden halvleg øgede RenĂŠ Gundersen til 3-0, inden vĂŚrterne ďŹ k lov at reducere.

I sĂŚsonens sidste ďŹ re kampe lukkede Aars FC blot

Lørdag den 16. november kl. 10-14

Ă…BENT HUS

MORTENS AFTEN SĂ˜NDAG DEN 10. NOVEMBER 2013 FORRET: Varmrøget laks med Basilikumcreme HOVEDRET: Gl. dags andesteg med rødkĂĽl, svesker, ĂŚble med gele, sukkerbrunede og hvide kartoer samt skysauce DESSERT: Gl. dags ĂŚblekage

Kom og hør om alle vores uddannelser...

ram g o r P g ser o sen. ddannel der0 a 0 O . i un -14 su se 0. 0 0 e og vo r e mes Kl. 1 nnelses ndt alle vejleder , a a Udd rundt bl til elever l S h o p ør g s m ü p stil s .

H Q re e 2 D V L

´ vis Q HW WH VW DI W 1.30 L ³6NLOOV 1 .

NnUH l K DO H OLYHU Q E

Âż

L ' (8 6HP LVNH WHNQ U 0 R I 3

.

V 2 LJ Kl. 1 HOHYSODG GHMO V G HQ \ Q

cUHW en.

RJ s LQHQ i Oa NDQW

L

U H NHUL OÂ N . ÂĄE W V IURNR

Ă˜stre Boulevard 10 9600 Aars

7OI )D[

Gymnasier +DQGHOVJ\PQDVLXP 7HNQLVN J\PQDVLXP (8; (/0 Erhvervsuddannelser %LO À \ RJ DQGUH WUDQVSRUWPLGOHU %\JJH RJ DQO J 0DG WLO PHQQHVNHU 0HUNDQWLO KJ

3URGXNWLRQ RJ XGYLNOLQJ 6WUÂĄP VW\ULQJ RJ LW 6XQGKHG RPVRUJ RJ SÂ GDJRJLN 6RVX

225,3 retter 255,2 retter

Serveres bĂĽde frokost og aften

UD AF HUSET 1 ret

118,-

2 retter

155,-

3 retter

185,-

HUSK BORDBESTILLING

DDUV#HUKYHUYVVNROHUQH GN erhvervsskolerne.dk

Himmerlandsgade 111 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 16 00 ¡ www.aarshotel.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Jubilæum

Runde fødselsdage

75

Inge Hansen, Peder Stubs Vej 30, Aars, lørdag, 9. november.

70

Anni S. Sørensen, Dronningholmvej 16, Aars, lørdag, 9. november.

65

Hanne Jensen, Mejsevej 15, Aars, søndag, 10. november.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

65

Jørn Lassen, Møllegade 1, Hornum, mandag, 11. november.

Bryllup Lørdag, 9. november vies i Ørnhøj Kirke: Majbritt Byskov Krogh, Ørnhøj, datter af Emma og Jens Krogh, Vognsild, og Bjarne Grønne Madsen, Ørnhøj, søn af Agner Madsen, Ørnhøj.

Dorthe Mark

Dorthe Mark og Bent Sørensen, begge ansat hos fi rmaet Øgaard El A/S, Farsø, kan fejre henholdsvis 30 og 25 års jubilæum.

Dorthe Mark begyndte på kontoret hos Søren Øgaard A/S i 1983, og har bl. a. været en værdifuld medarbejder i firmaets vækstperiode.

Hun har trofast fuldt med i udviklingen, og har taget imod alle forandringer med en positiv indstilling til tingene. Dorthe Mark er meget vellidt blandt kolleger og kunder og har alsidig viden og et godt overblik.

I audiens hos dronningen Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Blandt de 71 danskere som netop har været i audiens hos Hendes Majestæt Dronningen på Christiansborg Slot var pædagogmedhjælper på Vestermarkskolen i Aars, Edel Thomsen, som takkede for tildelingen af fortjenstmedaljen i sølv.

Der er to direktører

Bent Sørensen

AARS: Når fusionen omkring den nye Jutlander Bank A/S gennemføres bliver det med to sideordnede direktører - Poul Damgaard fra Sparekassen Himmerland og Per Sønderup fra Sparekassen Hobro.

Når fusionen er velindkørt og Poul Damgaard vælger at gå på pension bliver Per Sønderup ordførende bankdirektør med Lisa Frost Sørensen og Lars Thomsen begge fra Sparekassen Himmerland som vicedirektører, og Carsten Brandt Andersen fra Sparekassen Hobro som underdirektør med ansvar for områdecenter Hobro.

Nuværende direktør og kreditdirektør i Sparekassen Himmerland, Allan Holbæk Thomsen, fortsætter med ansvar for kreditområdet.

Bent Sørensen kan fejre 25 års jubilæum. Da Øgaard El overtog Aars El-forretning i 2005, fulgte Bent Sørensen med. Han havde på det tidspunkt været ansat i firmaet i 17 år, hvilket gør at han nu sammenlagt kan fejre 25 års jubilæum.. Bent Sørensen er meget vellidt hos kollegaer og kunder. Han har stor faglig kunnen, og et altid godt og smittende humør.

25 års jubilæum Jytte Jensen, Solvænget 66, Aars, kan 13. november fejre 25 års ansættelse på Läntmannen Danpo i Aars.

Jytte Jensen begyndte i

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Det er mere end 40 år siden, Røde Kors’ afdeling for Aars og Aalestrup startede deres besøgstjeneste, der sørger for at mange ensomme - især ældre mennesker - får besøg en gang imellem.

Dengang var Johnly Christensen, Bymidten, Aars, en af initiativtagerne til tjenesten, og sørme om hun ikke 40 år senere stadig tager på hjemmebesøg og er koordinator for besøgsvennerne.

Det er Johnly Christensen, der rekrutterer nye besøgsvenner, og det er hende, der beslutter, hvilke besøgsvenner, der skal besøge hvilke mennesker, og hun har efterhånden udviklet en imponerende evne til at finde par, der kan matche hinanden.

Hun har i mere end 40 viet en stor del af sit liv til at hjælpe nogle af de svageste i samfundet, og hun har ingen planer om at stoppe med sin humanitære indsats foreløbig.

Johnly Christensen er kendt for at give sig 100 procent, hvis hun går ind i noget, og den livsfilosofi efterlever hun til fulde i Røde Kors’ besøgstjeneste.

Johnly Christensen er oprindeligt fra Hobro, hvor hun er uddannet kontorassistent på Hobro Sygehus.

Siden var hun blandt andet assistent i Sparekassen for Randers og omegn, men hun indstillede sin karriere, da hun mødte sin mand Svend Aage Christensen.

Sammen flyttede de og deres børn i 1975 til Aars, hvor Svend Aage blev ansat på rådhuset.

I 1996 gik manden på pension, og det gav Johnly

produktionen, hvor hun var i fem år.

Siden kom hun i logistikafdelingen, hvor hun arbejder med frost, køl og kørsel.

Danpo er næsten den ene-

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Johnly Christensen - 40 år i Røde Kors tjeneste.

Christensen mere tid - tid hun valgte ikke at bruge på sig selv.

I stedet for at dyrke egne hobbyer fokuserede hun på at gøre en forskel for andre mennesker, og den ekstra tid hun havde fået, blev snart knap.

Hun involverede sig hurtigt i en række humanitære projekter, og hun måtte sande, at de tog meget af hendes tid. Det fik hende dog ikke til at kny, da det altid har ligget hende på sinde at hjælpe andre.

Af foreninger og interesseorganisationer, der har nydt godt af hendes flittige hænder kan blandt andet nævnes, Røde Kors, Kræftens Bekæmpelse og Danmarks Naturfredningsforening.

ste arbejdsplads Jytte Jensen har haft. Inden ansættelsen var hun dog to måneder hos en købmand i Aars.

Fra politiets døgnrapport Tyvebande på spil

98 64 18 69 Jens Møller

Ugens portræt

Besøgsven fra Aars bliver ved og ved...

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

6. november 2013

En tyvebande var mandag eftermiddag på spil i Aars, og det lykkedes de fire unge mænd at slippe væk med adskillige varer, selv om personalet i flere butikker var opmærksomme på deres lyssky hensigter.

Klokken 13.35 gik det ud over Matas, hvorfra de fire Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

unge mænd slap væk med en dyr parfume, og få minutter senere var det Mr Højbjerg, der fik besøg af banden.

Herfra stak tyvene af med en stak Diesel-trøjer, inden de stak af i en bil med registreringsnummeret AB 63 260. Politiet hører gerne fra vidner.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 3

Røde fra Matador synger i Aars Kirke AARS: Den folkekære skuespiller og sanger Kurt Ravn, som mange husker fra bl. a.

TV-udsendelsen ”Matador”, hvor han spillede rollen som jernbanearbejderen ”Røde”, trækker fuldt hus i Aars når julen skal synges ind.

Fredag, 29. november er det lykkedes Aars Menighedsråd at få den folkekære sanger til Aars igen. Sidst Kurt Ravn gæstede Aars Kirke med sin julekoncert måtte han give to koncerter, fordi den første hurtigt blev udsolgt.

Det samme gør sig gældende i år. De første 300 har sikret sig billet til denne store musikalske oplevelse, men det er lykkedes at få Kurt Ravn, sammen med Carl Ulrik Munk-Andersen og Birgitte Lindum, til at give en ekstra koncert om eftermiddagen.

- Gå ikke glip af denne op-

Til lykke Tobias

Sølvbryllup

Min elskede hustru, vores elskede, mor, svigermor, mormor og farmer

Petra Andersen * 29. november 1932 har fået fred Aars, den 31. oktober 2013 Elsket og savnet

Kai Inge og Lars Finn og Lene Jeanne, Katrine, Ditte og Julie

med de 5 år den 9. november. Ønskes du af mormor og morfar

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 7. november kl. 11.00 Kurt Ravn - synger julen ind i Aars Kirke fredag, 29. november.

levelse, opfordrer Anders Didriksen fra Aars Kirkes Menighedsråd og oplyser, at man kan købe billetter til koncerten i forretningen Aars Bog & Ide.

Klublotto

Min kære mand vor gode far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Knud Bøgelund Jensen * 9. maj 1930 er stille sovet ind Farsø, den 1. november 2013 Tak for alt

Lisbet Åse og Jens Birthe og Arne Frits og Jette Hanne og Jens Valdemar og Karen Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke onsdag den 6. november kl. 12.30

Østrup Idrætsforening oktober-trækning udtrukket af

Nr. 137 Nr. 74 Nr. 8 Nr. 21

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Esther Sørensen

Tirsdag den 12. november kan vores forældre, Mona og Søren Lyngberg, fejre sølvbryllup.

I den anledning håber vi at familie, venner og naboer vil komme og fejre dem sammen med os, til morgensang og kaffe kl. 8.00 på Roldvej 33.

STORT TILLYKKE MOR OG FAR! Mie, Anja, Kim og Ditte

Prøv et Instrument 10.-nov. kl. 14-16 Skørping Skole Fri entre Himmerlands Folkemusikskole

www.folkemusikskole.dk

Tlf. 30 82 50 10

Der er tradition for, at der kommer mange til Aars Kirkes Julebasar i Aars Kirkecenter.

Julebasar i Aars Kirkecenter igen AARS: Lørdag, 16. november slår Aars Kirkecenter for tredje jul dørene op for Julebasar.

Gennem hele året har dygtige håndværkere fremstillet unikt håndarbejde af bedste kvalitet.

Julebasaren adskiller sig fra de fleste andre basarer ved, at der ikke er tale om genbrugsvarer.

Julebasaren har et bredt sortiment og noget for enhver tegnebog. Der er hele vejen igennem brugt gode materialer, hvilket også betyder, at priserne bliver derefter. Godt håndarbejde tager tid og koster.

Der er bl.a. et babysvøb strikket efter den oprindelige royale ”Mary opskrift” Der ligger ca. 100 arbejdstimer i at fremstille dette flotte svøb.

- Vi lægger vægt på både, at dække det nostalgiske og den nyeste trend, siger tovholder Betty Busk.

På julebasaren kan købes strikket børnetøj, hæklet/ strikket voksenting, lækre halstørklæder, pulsvarmere, kniplinger af forskellig art, broderier, glaskunst, uroer til puslebordet og meget mere.

Det bliver alt sammen præsenteret i hyggelige rammer mellem masser af grantræer.

Som tidligere bliver der også mulighed for at nyde en kop kaffe, prøve lykken i tombolaen og købe lidt sødt til julen.

Julebasaren er sat i verden for at skaffe penge til julehjælp her i sognet til økonomisk hårdt trængte familier.

- Desværre er behovet for en økonomisk håndsrækning voksende, så vi håber rigtig mange vil lægge vejen forbi Julebasaren og støtte det gode formål – husk at tage naboen med, udtaler Betty Busk.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

† Det er med stor sorg, at vore kære bror

Knud Bøgelund Jensen er gået bort.

Tak for alt.

Du vil altid være i vore hjerter.

JULEKRYBBESPIL

Dagny og Marie Bøgelund

ONSDAG D. 13. NOVEMBER KL. 18.00 I AARS KIRKE

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære og elskede mand, vor kære far, morfar og farfar Erik Sørensens bisættelse.

Tak for de smukke blomster, kranse og dekorationer.

Tak til Kirsten Bøgh for den smukke tale i kirken.

En særlig tak til personalet på Palliativ afd., Farsø.

På familiens vegne Anny Sørensen Allan og Karin Susanne og Palle

Julekrybbespillet tager udgangspunkt i juleevangeliet omskrevet af sognepræst Niels Clemmensen, Børglum. Teksterne bindes sammen af julesalmer og nyere julesange.

Medvirkende: Efterårets minikonfirmander og Aars Kirkes børnekor.

Aars Menighedsråd

www.aarskirke.dk

ÅBENT HUS

Haverslev Medborgerhus us november fra kl. 10.00-16.00 Lørdag den 9. nove

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Deltag Deltagere vil være: Lokalhist ning Lokalhistorisk Forening Himmerlands Quilterne Himmerla erne Galleri Kristensen en Gavlhuset Spar Købmand d Haverslev Slagter Vi V serverer kaffe og kage.

Best Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 4

6. november 2013

Valgmøde pü Farsø Efterskole Onsdag den 13. november kl. 19.30

88 partier i d h med d hver deres ill er reprĂŚsenteret

“Cremen� af HIMMERLANDS KUNST Udstiller under samme tag

12 kunstnere fra hele Vesthimmeland mødes

SĂ˜NDAG DEN 10. NOVEMBER KL. 11.00-16.00 Det foregĂĽr i Galleri Kvistens gildesal Se alle deltagere pĂĽ Galleriets hjemmeside Kaffe kan købes

Fri entrĂŠ

nyopstillede kandidat til byrĂĽdet.

Christian Mejdahl tidl. formand for Folketinget styrer debatten mellem:

SOLGT UDSOLGT UDFredag den 29. november kl. 19.30 i Aars Kirke

EKSTRA KONCERT Fredag den 29. november kl. 17.00 i Aars Kirke

‡ $QQH 0DULH 1\PDUN /LEHUDO $OOLDQFH ‡ 6XVDQ %UXQVJDDUG (QKHGVOLVWHQ ‡ /DUV 9LERUJ .RQVHUYDWLYH ‡ /DVVH 'DPWRIW 9HQVWUH ‡ 3HU /DXJH 6RFLDOGHPRNUDWHUQH ‡ 3HWHU 5DVPXVVHQ 'DQVN )RONHSDUWL ‡ 1LHOV +HHE¥OO 6RFLDOLVWLVN )RONHSDUWL ‡ 6¥UHQ 'ROPHU 'H 5DGLNDOH ,QGHQ RJ HIWHU YDOJP¥GHW DIKROGHV GHU SU¥YHDIVWHPQLQJ GHW HU QDWXUOLJYLV IULYLOOLJW DW Y UH med. )DUV¥ (IWHUVNROH HU Y UW YHG HQ IRUIULVNQLQJ 'HU HU IUL HQWUp RJ DOOH HU PHJHW YHONRPQH

Billetter å kr. 165,- købes hos Bog & IdÊ, Himmerlandsgade 93, 9600 Aars.

Arrangør: Aars Kirkes Menighedsrüd

9LERUJYHM )DUVÂĄ www.aarskirke.dk

v/Helle Nøhr Galleri Kvisten • Havbrovej 54 • Hornum • 9600 Aars Tlf. 98 66 15 25 • www.galleri-kvisten.dk

VALG‌ Udsendelse af valgkort til Byrüds og Regionrüdsvalget tirsdag den 19. november 2013 Nu sender vi valgkort ud. Hvis du er tilmeldt Folkeregistret i Vesthimmerlands Kommune senest mandag den 4. november 2013, modtager du dit valgkort senest onsdag den 14. november 2013. Hvis du ikke har modtaget valgkortet pügÌldende dato og mener, du er berettiget til at stemme ved valgene, bedes du rette henvendelse til Folkeregistret, Borgerservice, Himmerlandsgade 27, Aars tlf. 9966 7000.

Ligeledes bedes du rette henvendelse til Folkeregistret, hvis du mener, at valgkortet er fejlagtigt udfyldt.

OBS ! Brevafstemning i hjemmet

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfÌlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfÌlde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgü dette pü kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R ‌

Skal dit barn begynde i skole til august 2014?

Web indskrivning til 0. klasse i Vesthimmerlands Kommune i uge 47, 48 og 49.

Indskrivningen sker via www.vesthimmerland.dk, se under NYHEDER. Indskrivningen foregĂĽr kun digitalt.

M E D D E L E L S E R

Legatudlodning Pü grund af afkastets størrelse det sidste ür, vil der i ür ikke blive foretaget udlodning af legatportioner vedr.. •

•

FÌlleslegatet for vÌrdigt trÌngende gl. Aars Kommune FÌlleslegatet for vanskeligt stillede i gl. Løgstør Kommune

KommuneplantillÌg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses pü: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lÌse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Du skal bruge dit Nem ID. Opskrivning til plads i SFO & Mini SFO sker via Digital pladsanvisning.

Skumringstime Vesthimmerlands Biblioteker og Foreningen Norden, Aalestrup inviterer til en stemningsfuld aften med sang og musik.

Der har vÌret afholdt valg til Ældrerüdet for perioden 2014 - 2017

Nye hold starter omkring februar 2014.

Følgende er valgt: ÆldrerĂĽdet 2014 – 2017 Erik Stagsted Jensen 767 Stemmer Søren Byrjalsen 639 Hans Jørgen Lau Jeppesen 586 Karen Madsen 384 Leif Thomsen 383 Ida Ă˜stergaard 293 Minna Sørensen 239 Marie Louise Henningsen 238 Gitte Bøgh 220 A. Aage Mortensen 215 Margit Krogh 209 StedfortrĂŚdere til ÆldrerĂĽdet Jytte Pedersen 186 Stemmer Michell Jensen 172 Finn Michelsen 135 Aase MolbĂŚk 121 Britta Gjettermann 65 -

For yderligere oplysninger kontakt spl.

Mie mobil: 20 94 50 87 eller fysioterapeut Torunn mobil:30 93 80 23.

Yderligere information kan ses pĂĽ kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk

Mandag den 11. november kl. 19.00 i KnabergĂĽrden i Aalestrup.

EntrĂŠ inkl. kaffe og ostebord 50 kr.

Se mere pĂĽ www.vhbib.dk

Rehabilitering Rehabiliteringstilbud indeholdende motion, undervisning og samvÌr med ligestillede tilbydes i Sundhedscentret i Farsø. Hvis du lider af sygdommene Kol. Hjertekarsygdom eller Diabetes type 2 kan du blive henvist til tilbuddene via din egen lÌge.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

BeskÌftgelsesmedarbejder Har du lyst til at gøre en forskel? Vil du arbejde med den beskÌftigelsesrettede indsats for kontanthjÌlps- og uddannelseshjÌlpsmodtagere? Job og Afklaring søger en ny kollega.

Ansøgningsfrist: 18. november 2013.

Social- og sundhedspersonale til aftenvagt pü Plejecenter Højgaarden Social- og sundhedspersonale til aftenvagt pü Plejecenter Højgaarden pr. 1. december 2013.

Ansøgningsfrist: 10. november 2013.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Sidste frist for aÀevering af ansøgning om brevafstemning i hjemmet er torsdag den 7. november 2013, kl. 18.00, hvor Borgerservice i Aars har udvidet übningstid til kl. 18.00.

Her kan du stemme til Byrüds- og Regionrüdsvalget 1. Aalestrup IdrÌtscenter, SkolevÌnget 17, 9620 Aalestrup 2. Dr. Ingrid Hallerne, Jeppe AakjÌrs Vej 27, 9640 Farsø 3. Strandby skole, Farsøvej 13, Strandby, 9640 Farsø 4. Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, 9600 Aars 5. Hvalpsund FÌrgekro, Sundvej 87, Hvalpsund, 9640 Farsø 6. Vestrup skole, Vestrupvej 23, Vestrup 9600 Aars 7. Gedsted Hallen, Stadionvej 1, 9631 Gedsted 8. Hornum Hallen, Hvalpsundvej 13, Hornum, 9600 Aars 9. Vester Hornum Hallen, Hovedgaden 79b, V. Hornum, 9640 Farsø 10. Løgstør Hallerne, Kristiansmindevej 36, 9670 Løgstør 11. Ranum Multikulturhus, Seminarievej 27, Ranum, 9681 Løgstør 12. Toppedalskolen Brøndumvej 50, Brøndum, 9670 Løgstør 13. Overlade Gl. skole, Bjørnsholmvej 132, Overlade, 9670 Løgstør 14. Skivum Forsamlingshus, MosbÌkvej 11b, Skivum, 9240 Nibe

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 5

BOOST dit firma

Bagagerumssalg rykker ind i Aars AARS: Messecenter Vesthimmerland übner i vinterperioden dørene - eller rettere portene - op for et stort indendørs bagagerumssalg, hvor alle har mulighed for at komme og sÌlge, købe eller bytte.

Lørdag 9. november til 18. januar - dog med undtagelse af 21. og 28. december - er det stort indendørs bagagerumsmarked i Messecenter Vesthimmerland i Aars.

Og alle der har noget, som

de vil sÌlge, bytte eller købe er velkomne. Hvad enten de har et bagagerum eller ikke!

- Vi übner portene i hallerne, og bilerne für lov til at køre ind. Og sü er der ellers dømt stort bagagerumssalg og loppemarked - indenfor, forklarer Nicolaj Holm fra Messecenter Vesthimmerland.

Bilerne og deres ejermÌnd skal blot møde op ved Messecentret, hvor portene übner klokken 08.00 pü de

pügÌldende lørdage. Det koster kun 150 kroner pr bil, der køres ind af porten.

- ErfaringsmÌssigt ved vi, at der kommer en del biler og en del købere - det er süledes en fordel at komme i god tid. Hvis man er interesseret i sÌlge sine varer pü alle lørdagene og dermed pü at ’übne sit bagagerum’ til hver eneste af vores bagagerumslørdage, er det mulighed for at lave en reservering, men hvis man blot er interesseret i Ên eller ere lørdage, sü er det �først til mølle�, siger Nicolaj Holm, der dog lover, at man tager de to store haller i brug, hvis det bliver nødvendigt.

reklame

Frem til 18. januar vil Messecenter Vesthimmerland hver lørdag holde indendørs bagagerumssalg.

med

bid

i

r e m m e t s - vi s o ĂĽ p Himmerlandsgade 150 . Aars

TLF. 20 30 65 43

k i t u b v l a H S I R P 2 1/ TORSDAG - FREDAG - LĂ˜RDAG

!

Aars Avis

SIDE 6

Hyggeeftermiddag Fredag den 8. november kl. 14.30.

Underholdning v/De glade Visesangere, med sang og musik. Entré 50 kr.

Kørsel 98 66 20 99 - 98 65 81 14 Solvangs Venner

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

6. november 2013

Erhvervsskolernes unge brevstemte i samlet flok Gik sammen ned til rådhuset for at brevstemme AARS: De stemmeberettigede elever på hhx og htx på Erhvervsskolerne Aars fulgtes i går ned på Vesthimmerlands Kommunes rådhus for at brevstemme.

Formålet var, at få deres øjne op for vigtigheden i at deltage i demokratiet - ikke bare nationalt, men også både regionalt og lokalt i kommunerne.

- Jeg synes, vi har en for-

pligtelse til at støtte elevernes start som borgere i et demokrati. Derfor sørger vi for i samarbejde med Vesthimmerlands Kommune, at introducere eleverne til det lokale demokrati og samtidig give dem mulighed for at brevstemme. Forhåbentlig kan vi på den måde medvirke til at hæve stemmeprocenten blandt de unge, der jo traditionelt er ret lav, fortæller ud-

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel!

Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00.

KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet, Aars, Farsø og Aalestrup.

dannelseschef Gert Husum.

På rådhuset gav repræsentanter for Vesthimmerlands Kommune en kort introduktion til det at stemme, inden eleverne fik mulighed for at brevstemme til både kommunalvalget og til regionen.

- Jeg håber, vi med et arrangement som dette kan få afmystificeret det at afgive sin stemme en smule. Valgprocessen er en naturlig del af samfundsfagsundervisningen, og vi vil gerne give eleverne en større forståelse af, hvorfor det er vigtigt at gøre sin indflydelse gældende. Det er et problem for demokratiet, hvis stadig flere unge undlader at sætte deres kryds, og jeg håber, vi kan gøre dem bevidste om, at deres stemme er vigtig, siger lektor Michael Frederiksen, der stod for arrangementet.

Omkring 100 elever fra hhx og htx deltog i besøget på

rådhuset og flere af dem benyttede sig efterfølgende af muligheden for at få brevstemt.

To af dem var Matthias Bengtsson og Natalie Møller.

- Jeg synes, det er fint, at skolen har gjort et tema ud af det, for at få os unge til at tage stilling til tingene og engagere os. Hvis ikke de havde gjort det, tror jeg nemmere man kunne have droppet at deltage ved valget, for det kan nogle gange være svært at få øje på, at man kan påvirke noget som helst med sin stemme. Jeg synes, jeg den seneste tid for alvor har fået øjnene op for, at det betyder noget, at man gør sin indflydelse gældende, fortalte Matthias Bengtsson.

- Jeg tror først og fremmest, at så få på min alder stemmer, fordi de unge ikke sætter sig ind i, hvad det går ud på eller fordi de simpelthen synes, det er uinteressant.

Jeg synes det er fint, at man på den her måde har mulighed for at brevstemme, for jeg tror, der er flere, der så får det gjort, sagde Natalie Møller efter hun selv havde brevstemt.

TOPMØDE Kom, mød og diskutér ældres vilkår og kommunalpolitik med Knud Kristensen (K), Palle Jensen (A), Per Bach Laursen (V) mandag den 11. november kl. 14-17 i Thitsalen i Dr. Ingrid hallerne. Ældre Sagens medlemmer, pensionister og efterlønnere er velkomne.

Kaffe og kage i pausen. Ældre Sagen i Farsø, Løgstør, Aalestrup og Aars.

ORIENTERINGSMØDE om maskinmesteruddannelsen 7. nov. kl. 19.00 til ca. 21.00 Hør om adgangskrav, studiets opbygning, studiemiljø mv. Vi viser vores laboratorier frem, og der er mulighed for at få en snak med studievejledere og studerende.

Tilmeld dig på www.aams.dk Borggade 6. 8000 Aarhus C. Tlf. 8612 6222

De stemmeberettigede elever fra Erhvervsskolerne Aars gik i går i samlet trop ned på rådhuset, hvor de alle afgav en brevstemme.

Tombola

JULEBASAR

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

AARS KIRKECENTER LØRDAG 16. NOVEMBER R KL. 10-16 16 6 En anderledes julebasar arr med finere håndværk, patchwork, hjemmestrikkede strømper, broderede løbere, glaskunst, børnetøj, smykker, juletræstæpper, søde sager til julen m.m.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

Se udvalg på www.aarskirke.dk

Der vil være kaffe på kanden og brød i handlen.

Overskuddet går ubeskåret til julehjælp.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

www.aarskirke.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 7 Anette Pejtersen har ikke planer om at lave de store omvæltninger på Markvænget.

- Jeg ved det er en veldrevet børnehave og nu vil jeg bruge tiden til at fi nde mere ud af, hvilket hus jeg er kommet til, siger hun.

Ansøgerfeltet til lederstillingen omfattede 21 personer. Tre var til samtale.

- Da vi var færdige med samtalerne var vi helt enige. Det skulle være Anette, siger formanden for foræl-

drebestyrelsen i Børnehaven Markvænget Sara Nygaard.

Et væsentligt kriterie for bestyrelsen var, at Ågades Børnehave er en veldrevet børnehave.

Anette Pejtersen får nu ansvaret for børnehaven, der blandt andet rummer en nybygget afdeling.

- Det nye hus fungerer godt, og børnene trives.

Det glæder vi os over, samtidig med at vuggestueafdelingen er kommet godt i gang, siger Sara Nygaard.

Nyt Syn Aars Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Fem et halvt årige Freja Buur var en af de første til at byde den nye børnehaveleder Anette Pejtersen velkommen. Freja Buur kom uopfordret med et tegnet hjerte til den nye leder.

Ny leder af Børnehaven Markvænget i Aars Anette Pejtersen kommer fra Ågade i Aalestrup Den nye leder blev godt modtaget af alle i børnehaven. Det kunne blandt andet ses af, at børnene spontant kom med tegninger til hende.

Anette Pejtersen bor i

S

30

9 - 18

00

9 00 - 1230

U RE

ISE

N

HUSK Vi har åbent alle søndage indtil jul fra kl. 10-16

Messevej 1, 9600 Aars, tlf.: 98624800

AR

på normalprisen

VESTHIMMERLAND

I /G

÷20%

MESSECENTER

på normalprisen.

Gælder alle varer på lager, dog ikke Skyum pokaler

DER

VI SERVERER GLØGG OG BRUNKAGER

14. - 15. - 16. - 17. nov. giver vi også

Køb julegaven nu Selvfølgelig med byttemærke og gratis indpakning

ISE

NK

R AM

LEG

Connie Hvid ÅBNINGSTIDER Mandag-torsdag kl. 9.30-17.30 kl. 9.30-18.00 Svend Ejlskov Fredag Lørdag kl. 9.00-12.30 Borgergade 15 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 21 20

GRATIS

ADGANG FOR BESØGENDE

÷20%

B RO

Vi står alle klar til at hjælpe jer!

ER

150,-

M

LLørdag d

Stadepladsen er ca. 5x5 meter.

Indkørsel port 2 fra kl. 8.00-10.00.

Ingen tilmelding, mød op på dagen og betal ved ankomst.

Mulighed for leje af borde og stole.

KRA

FFredag d

ISE N

9 - 17

30

STADEPLADS KR.

RE R

30

fra 9. november til 18. januar (dog undtagen lørdag den 21. og 28. december)

EVA

TTorsdag d

Hver lørdag kl. 10.00-14.00

JUL

7. - 8. - 9. november

KK MY

Indendørs bagagerumssalg

R AM

AARS: Fredag morgen i sidste uge blev børnene i Børnehaven Markvænget i Aars beværtet med rundstykker.

Anledningen var, at børnehaven fi k ny leder.

Den hidtidige leder Susanne Skovdal Petersen gik på efterløn 31. oktober og 1. november tiltrådte Anette Pejtersen.

Bagagerumssalg

NK

Af Torsten Hansen

Østrup og har de seneste 16 år arbejdet i Ågades Børnehave i Aalestrup. De første år som pædagog og siden 2005 som leder af børnehaven.

- Jeg trængte til nye udfordringer, og jeg er glad for at komme til Markvænget, siger Anette Pejtersen. Ågades Børnehave har cirka 40 børn, mens der er cirka 84 børn på Markvænget, fordelt med cirka 70 i børnehavn og cirka 14 i vuggestuen.

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

SKYUM POKALER: 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk

ETØ

J

Aars Avis

SIDE 8

6. november 2013

v/Klausen & Sørensen FABRIKSVEJ 12, 9640 FARSĂ˜, 98 63 30 08 Oksefars 5 kg ..............................

FlĂŚskefars 5 kg .. ...........................

*ULEHAMBURGERRYG

24995

Pr. kg ............................

6995

"LODPÂ’LSE

16495

Ca. 500 g Pr. stk. . ...........................

Julemedister

4495

Jule-and

Lavet som i gamle dage 5 kg ............................

16495 Sylte 95 Pr. stk. ............................. 24 2IBBENSTEG 95 Pr. kg ............................. 39 Kamsteg 95 Pr. kg ............................... 59

Ca. 3.200 g Pr. stk. . ......................

17995 0ĂŒLÂ?GSPAKKE 95 20 skiver. ........................ 49 3PEGEPÂ’LSE Ca. 800 g Mange slags . ...................

7995

Initiativ pü VUC i Aars vakte interesse for valg Kursisterne sendte spørgsmül til ordstyrer via SMS

JULEGRIS 1/2 gris, ďŹ nparteret efter eget ønske. .............

Spørgelysten var stor, og der blev benyttet SMS til formület, ved valgmødet pü VUC&hf i Aars

99995

JULEPĂ˜LSEBORD 12 forskellige slags pĂĽlĂŚg Pr. kuvert................................................

8995

PÅLÆGSSPECIALITETER Langtidssaltet Farsø-skinke, krydder-saltet svinemørbrad,bresaola og chorizo.

Ă…BNINGSTIDER: Mandag - fredag kl. 7.00-16.30 ,Â’RDAG KL s -Â’D OS PĂŒ &ACEBOOK

AARS: Mandag formiddag var kommunale politikere inviteret til valgmøde pü VUC&hf i Aars.

Det var et spĂŚndende arrangement, hvor der efter et kort oplĂŚg fra hvert parti, blev angivet nogle emner, som politikerne skulle forholde sig til.

Herefter var der en spørgerunde, hvor kursisterne indsendte spørgsmül via SMS til en ordstyrer, der sü lod spørgsmülene gü videre.

Det var isĂŚr emner som ĂŚldrepleje, skoleomrĂĽdet og ikke mindst asylcenteret i Ranum, der var i fokus.

Der var stor spørgelyst blandt de forsamlede kursister, der tilhører den gruppe af vÌlgere, der ellers ikke har sÌrlig stor valgdeltagelse. Men denne dag blev interessen helt tydeligt vakt hos nogle af de unge voksne, og det vil med stor sandsyn-

Kandidaterne var kampklar og havde medbragt plakater til valgmødet.

lighed resultere i, at de ogsü ønsker at sÌtte deres kryds tirsdag, 19. november.

Der vil i de kommende uger i samfundsfagstimerne blive arbejdet videre med de politiske partier og de hold-

ninger og ideologier, der ligger bagved.

SamfundsfagslÌrerne Tatiana Trads og Mads Lorenzen stod for arrangementet, godt støttet af Per Dalgaard som ordstyrer.

Den nye ungdomsklub i Aars blev indviet med manĂŠr. Billedet er fra ĂĽbningsfesten.

Ny ungdomsklub ĂĽbnet med et brag AARS: Sidste fredag blev ĂĽbningsugen for den nye ungdomsklub i Aars afsluttet med et brag af en ĂĽbningsfest.

I løbet af ugen holdt ungdomsklubben üben mandag og onsdag. Mandag startede stille op med 12 fremmødte, onsdag var der over 20, sü der har vÌret en lille forsmag for de unge i løbet af ugen.

Ungdomsklubben übnede dørene klokken 16 for de unge og alle, der ønskede at se den nye klub i Aars.

Fra starten strømmede det ind med unge, som var nysgerrige pü det nye tiltag.

Klubben blev ud over mange unge besøgt af voksne, som ďŹ k et kig i de nye rammer.

Børne- og Skoleudvalgsformand, Henrik Dalgaard indviede de nye lokaler med et ønske om god vind fremover for klubben og alle de unge, den er tiltÌnkt. Åbningen blev en stor succes, og der var ved übningen langt over 100 unge

som voksne, pü et tidspunkt sü mange, at der ikke kunne presses ere ind i klubben.

I løbet af aftenen, blev der kÌmpet i sumobryderdragter, spillet bold og spillet, danset, gamet og sunget.

Hele aftenen blev der afholdt konkurrencer, sĂĽ der var 18 heldige vindere, der kunne tage fra klubben med en spĂŚndende oplevelse i ungdomsskolen ventende. Ă…bningsfesten sluttede til midnat.

Klubben har übnet hver mandag og onsdag aften, og alle kan følge med i, hvad der sker i klubben pü Aars Ungdomsklubs facebookside, der hedder Klub 9600.

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 9

FRA TORSDAG D. 07.11. – SØNDAG D. 10.11.2013

STÆRKT BEGRÆNSEDE PARTIER !

4

DAGE MED SUPER GODE TILBUD!

Åbningstider: Mandag - fredag

Spa

r op til

50%

på m andr ange e va rer!

Gælder kun i ALDI Aars City Center, Aars

kl. 8-20 Lørdag - søndag

kl. 8-18 LADYMAXX GOURMET

MEDION® AKOYA® P7818 (MD 99160)

Køkkenmaskine

17,3" Notebook

Fremtiden inden for traditionel madlavning.

Tilbered lækre og fine retter hurtigt og enkelt.

Erstatter 12 forskellige køkkenapparater.

Integreret HD-webcam og mikrofon

,3" 17

m ær ys sk sl n- und g ree gr nin l sc ag øs ixe de -b pl p Wi ED D-o 900 dL nH x me g e 600 o å1 p

å

Kan ogs koge

Før pris

Før pris

1499,-

4599,-

Nu pr. stk.

Nu pr. stk.

799,-

2799,-

MEDION® LIFT® X44027 (MD 86827)

MEDION LIFE X47030 (MD 86641)

16.0 MP superzoom-kamera

Digitalt Full HD-videokamera med Touchscreen

3,0

26 x optisk zoom

22 mm vidvinkelobjektiv

Optisk billedstabilisering2

"

16.0 megapixel CCD sensor

5,0 megapixel fotoopløsning

Inkl. 8 GB SDHC-kort og reservebatteri

5 x optisk zoom " 3,0

Full HDopløsning 1080p

Før pris

Før pris

Nu pr. stk.

Nu pr. stk.

599,-

499,-

999,-

899,-

princippet kvaliteten helt top – -prisen helt i bund KVALITETEN HELT I iTOP PRISEN HELT Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer ō 44/13

I BUND

Aars Avis

SIDE 10

6. november 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 6. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 13.30 14.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.30 22.30 23.20 00.20

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Den mystiske ugle Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Undercover chef - G4S Danmarks skønneste hjem Hotel Babylon Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Kender du typen?

Mit publikum TV Avisen med Penge og Sporten Homeland III Broen II Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.30 14.25 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.45 23.20 00.25

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjernerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Felix jagter vejen til succes Nybyggerne Sandheden om parforholdet Nyhedsblok Akut 24 Natholdet. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 7. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Bonderøven Danmarks skønneste hjem Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Rigmor Zobel Nyhedsblok med Aftenshowet Aktionshuset So F***ing Special i USA Bonderøven TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Sømanden & Juristen 23.00 Taggart: Varme ord 00.40 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.00 13.30 14.25 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 22.00 22.45 23.35 00.35 01.05 01.50

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjernerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark De bortførte børn Station 2 Nyhedsblok Elementary Natholdet. 2 afsnit Modern Family Blue Bloods Natfjernsyn

FREDAG 8. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Fjeldræv og rensdyr Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Bonderøven Danmarks skønneste hjem Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Auktionshuset TV Avisen med Sporten Disney sjov Cirkusrevyen 2012 TV Avisen med Vores vejr De hurtige og de døde. Amr. western fra 1995 23.10 Halløj på Wall Street. Amr. komedie fra 1996 01.00 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.30 14.25 15.15 16.00 17.00 20.00 21.15 21.40 22.05 22.40 00.40 01.45

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjernerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Training Day. Amr. action-thriller Natholdet. 2 afsnit Den røde baron. Tysk/Bri. actiondrama fra 2008

LØRDAG 9. NOVEMBER 05.40 På skinner: Struer - Thisted 07.10 Naboerne. Austr. dramaserie.

5 afsnit 09.00 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie 09.45 Cleo 10.15 OBS 10.20 Hvalpekuller 10.50 Må vi komme med?

11.20 Mit publikum 12.10 Sidney Reilly - mesterspion. Eng. spionserie fra 1983 13.00 Halifax 14.35 Mit publikum 15.25 Miss Marple: Døden kommer med posten 17.00 Ved du hvem du er?

17.50 Nørd på eventyr i Myanmar 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 OBS 19.05 Yellowstone Nationalpark. Naturserie fra BBC 20.00 Hurra for de blå husarer. Dansk lystspil fra 1970 21.35 Kriminalkommissær Barnaby: Fire begravelser og et bryllup 23.10 Wallander: Brandvæg. Sv. krimi 00.35 Clockers. Ame. krimidrama fra 1995 02.35 De vilde gæs. Eng. actionfilm 04.45 Water Rats. 2 afsnit

06.00 07.15 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.10 13.00 13.35 14.20 15.10 16.20 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 22.10 23.55 01.35 02.40 04.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? I den gode sags tjeneste Razzia - SKAT rykker ud. Med Skats specialenheder på job Den hemmelige millionær Felix jagter vejen til succes. Hos parret bag Rice Vild med dans Vild med dans - afgørelsen SuperMatchen: Studiet SuperMatchen, direkte Nyhedsblok SuperMatchen, direkte Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten DMA 2013. TV2 og musikbranchen fejrer dansk musik for fuld udblæsning Mick Øgendahl: Spas. Standupshow fra 2012 The Losers. Amr. action-krimi Natholdet. 2 afsnit Michael Carøe: That’s Life Nyhederne og Vejret

SØNDAG 10. NOVEMBER 05.10 På skinner: Odder - Aarhus 05.45 På skinner: Vemb - Lemvil 06.20 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 3 afsnit 07.40 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie 08.25 På sporet 09.15 Ingen er fuldkommen. Amr. komedie fra 1959 11.10 Kløvedal i Indonesien 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen!

12.25 Sidney Reilly - mesterspion 13.15 Bleak House 14.11 Jeg var der - 4. maj 14.30 Ved du hvem du er?

15.20 Inspector Morse: Satans yngel 17.05 Sjov i gaden. Dansk komedie fra 1969 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Den frosne planet. Naturserie 19.50 Bag om den frosne planet 20.00 Broen II. Sv./dansk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Essendrop & Eliten med Anna Kasprzak 22.40 Hvem var hun? Eng. thrillerserie 23.30 Veronica Guerin - I sandhedens tjeneste 01.00 Natfjernsyn

06.00 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.10 12.55 14.00 14.30 15.00 15.50 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.45 23.30 00.20 00.55 01.40 02.35 03.05 04.00

Morgen TV - mest for børn Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Nybyggerne De bortførte børn Liebhaverne Skiskolen Mestrenes mester DMA 2013 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Ganske enkelt italiensk Nyhederne Regionalprogram Anders Matthesen: Vender tilbage. Comedyshow Tømmermænd i Vegas. Amr. komedie fra 2009 med bl.a. Bradley Cooper Live fra Bremen. 100 procent sketchshow. 2 afsnit Station 2 Generation krig Elementary Med livet som indsats Jail Boligkonge i Las Vegas Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 6. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.55 00.15

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk So Ein Ding DR2 12.00 - Nyheder DR2 Uden CO2-aftryk DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Søndag Live Quiz Materialernes hemmelighed Helt hysterisk Nak & Æd Sagen genåbnet Deadline Et hav af bådflygtninge The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 7. NOVEMBER 06.30 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder På den 2. side DR2 12.00 - Nyheder Sort arbejde II Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Stemmer på kanten Hvordan man bygger en atomubåd Helt hysterisk Debatten Detektor Valg i kommunen Det slører special edition UgeEkspressen Deadline Natfjernsyn

FREDAG 8. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 17.00 18.15 18.35 19.30 20.00 21.40 22.30 23.00 23.45

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Frank ser rødt DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Søndag Live Reportage Storbritanniens hemmelige ingeniører Helt hysterisk Largo Winch. Fr. actionthriller Husker du...

Deadline 60 Minutes Natfjernsyn

LØRDAG 9. NOVEMBER 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 13.00 13.10

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 13.00 - Nyheder Kulinariske globetrottere

14.00 17.50 18.50 19.20 20.00 22.30 23.00 00.00

Deadline Special: De udvalgte Dokumania: De udvalgte DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer 100 rifler. Ame. western Amerikas Hairy Bikers The Tudors River Cottage - grøntsager River Cottage - ribsgele Søndag Live Deadline På den 2. side 2. sektion Borgia - blod og magt Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Hurra for de blå husarer” Ghita Nørby som Frida og Dirch Passer som Spjellerup i det danske lystspil fra 1970.

MANDAG 11. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.15 18.50 19.30 20.00 20.30 21.10 22.00 22.30 23.00 23.30 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Valg i kommunen Byg det op Helt hysterisk Sort arbejde II Vi stiller om til Mette Holm Magic City Jersild i tiden Deadline 2. sektion The Daily Show Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “DMA 2013” Anders Breinholt, fører såvel seere som stjerner gennem en aften fyldt med bobler, glam og musik

TIRSDAG 12. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 00.00 00.20

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder Stemmer på kanten Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder DR2 Uden CO2-aftryk Hvor kommer skelettet fra?

Helt hysterisk So Ein Ding Dokumania Stemmer på kanten Deadline Forhandleren The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 11. NOVEMBER 06.00 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 12.40 13.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.20 21.30

Der er noget i luften Ud i naturen Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Bonderøven Danmarks skønneste hjem Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Sporløs I skattely Jeg var der - Tsunami TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Dødens spor: Christine Falls 00.00 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.25 15.10 16.00 17.00 20.00 20.50 22.20 23.05 23.40 00.45

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjernerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær?

Dansk Fodbold Award 2013 Nyhedsblok Generation krig Natholdet. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 12. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 12.40 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Så er der serveret Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Læsø kalder Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Beate Bille Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag Retshjælpen Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Irene Huss: Venter i mørket Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.30 14.25 15.15 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Mestrenes mester Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Syg med sex Natfjernsyn

Tv 3

Eftermiddagsprogrammer Jimmys bondegård Sort arbejde II Nak & Æd - en muntjac i England DR2 Tema: Våben, hvede og stål Deadline Skavlan Natfjernsyn

SØNDAG 10. NOVEMBER 06.30 07.00 08.00 08.01 12.00 12.05 17.00 18.45 19.10 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.55

DR1 fredag kl. 19.00: ”Disney sjov”

DR1 søndag kl. 22.40: “Hvem var hun?”

TV2 søndag kl. 21.00: “Tømmermænd i Vegas”

ONSDAG 6. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.10 One Tree Hill 06.50 Real Housewives of Miami 08.00 The Kardashians 09.00 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 The Mentalist 22.00 The Blacklist 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 The Mentalist 02.50 Natfjernsyn TORSDAG 7. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.10 Real Housewives of Miami 08.00 The Kardashians 09.00 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 For lækker til Kbh 21.00 Big Business på Vestegnen 22.00 7 dage med sex 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 The Mentalist 02.50 Natfjernsyn FREDAG 8. NOVEMBER 05.35 Svenske Hollywoodfruer 06.20 One Tree Hill 07.05 Real Housewives of Miami 08.00 The Kardashians 09.00 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians.Amr. underholdningsserie 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Jul 19.00 Hjemme hos Gordon Ramsay.

2 afsnit 20.00 Employee of the Month. Amr. romantisk komedie fra 2006 22.15 Min brors kæreste. Amr. romantisk komedie fra 2007 00.15 Ray. Amr. drama fra 2004 03.10 American Dreamz. Amr. komedie fra 2006 LØRDAG 9. NOVEMBER 05.20 1600 Penn 05.40 Average Joe 06.50 Formiddagsprogrammer 08.30 Hjemme hos Gordon Ramsay.

2 afsnit 09.45 Min brors kæreste

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

11.30 13.00 15.00 19.00 20.00

According to Jim. 3 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit MasterChef Jul. 4 afsnit Hjælp - mit hus skal sælges!

Daylight. Amr. katastrofefilm fra 1996 22.15 Da Vincis dæmoner. Brit./amt. dramaserie. 2 afsnit 00.40 Lucky Number Slevin. Tysk/ Amr. krimi-thriller fra 2006 02.55 Natfjernsyn

SØNDAG 10. NOVEMBER 06.40 Alletiders barnepige. 2 afsnit 07.30 A Boyfriend for Christmas.

Amr. romantisk komedie 09.25 According to Jim. 4 afsnit 11.30 How I Met Your Mother. 4 afsnit 13.25 Daylight. Amr. katastrofefilm fra 1996 15.35 Robinson Ekspeditionen 17.00 Kræsne købere 18.00 For lækker til Kbh 19.00 Big Business på Vestegnen.

Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 21.00 Die Hard 4.0. Amr. actionfilm fra 2007 23.35 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.45 NCIS 01.35 The Mentalist 02.30 Natfjernsyn MANDAG 11. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.10 The Kardashians 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.20 The Blacklist 22.20 Die Hard 4.0. Amr. actionfilm fra 2007 01.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 02.00 Ekstreme samlere 02.50 Natfjernsyn TIRSDAG 12. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.10 The Kardashians 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Kræsne købere 22.00 Netdating eller netfaking 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 NCIS 00.55 The Mentalist 01.50 Natfjernsyn

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 11

Sæsonåbning hos Golf & Ski torsdag den 7. november kl 16.30 • • • • • •

Udlejning af komplet Alpin til hele familien Få skiene lavet vinterferie-klar Slibning og voksning Få lavet en special sål der løfter foden Salg af ski, støvler, skibriller o.s.v.

Ski og tilpassede skistøvler samlet kun 2999 kr.

Se mere info og priser på www.golfogski.dk

Golf & Ski www.golfogski.dk

Michael: 40633918 Ulf: 21810118 Oustrupvej 73 9600 Års

ÅBENT HVER TORSDAG FRA KL 16.30-20.00

Spejdere fra Himmerland deltog i weekenden i Himmerlands Patrulje Konkurrence, hvor de blandt andet vandrede 40 kilometer.

Lokale spejdere gik 40 kilometer på en weekend sendt af sted på en 7 kilometer lang rute, hvor der skulle løses poster.

Een af posterne gik ud på at deltagerne skulle spise nøjagtig 50 gram slik hver, uden at de måtte veje slikket.

På en anden post skulle de smage på forskellige slags cola og gætte, hvilket mærke det var.

Omkring midnat ankom patruljerne til overnatningsstedet, som var en lade fyldt med dejlig bløde halmballer de kunne ligge på.

Lørdag morgen tog de igen rygsækken på nakken og vandrede frem mod de næste poster, mens de løste de mere end 12 kuvertopgaver de havde fået udleveret.

Efter middagsmaden skulle børnene gå et stykke af ruten, uden lederne var med. Så her måtte deres ev-

Sværere at komme i ældreråd end byråd VESTHIMMERLAND: De ældre i Vesthimmerlands Kommune skal naturligvis også stemme d.

19. november.

Men de har allerede været i gang med at stemme - til Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune 20142017 11 medlemmer af rådet er blevet valgt. De 11 er: Erik Stagsted Jensen, 767 stemmer.

Søren Byrjalsen, 639 stemmer.

Hans Jørgen Lau Jeppesen, 586 stemmer.

Karen Madsen, 384 stemmer.

Leif Thomsen, 383 stemmer.

Ida Østergaard, 293 stemmer.

Minna Sørensen, 239 stemmer.

Marie-Louise Henningsen, 238 stemmer.

Gitte Bøgh, 220 stemmer.

A. Aage Mortensen, 215 stemmer.

Margit Krogh, 209 stemmer.

Der har været pæn interesse for at stemme til ældrerådet. Faktisk er det mere vanskeligt at komme i ældrerådet end i byrådet.

Flere i det nuværende byråd sidder på mandater med færre end 100 personlige stemmer.

Den sidste plads i ældrerådet blev besat med 209 personlige stemmer!

ner til at kigge på kort og samarbejde, virkelig bruges.

Også her var der poster, der skulle løses. Spejderne skulle for eksempel bygge det højeste tårn af sugerør, og på en anden post skulle hele patruljen stå samlet inde i et telt og herefter gå i en bestemt retning, kun ved hjælp af et kompas.

Ved aftenstid ankom pa-

Lauge Prip gæster Aars AARS: Tidligere lærer i Aars, Lauge Prip, er gæst i Ældre Sagens Søndags Café i Aars Bymidte 17. november.

Her fortæller han ud fra emnet ”fra en skolelærers dagbog”.

Lauge Prip har en særlig tilknytning til Aars, idet han har været lærer på Aars Skole.

Før tiden i Aars var han lærer på Grønland og efter Aars på Hadsund Skole. I en periode var han formand for den internationale miljøorganisation FEE, der har ansvaret for de ”Blå Flag” på strande, havne og bådpladser i Europa. Det er især pædagogik og ansvaret for vores natur - miljølære der har Lauge Prips interesse.

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

KÆM

RESTSA Priser fra kr.

50,STARTER

tors. d. 7. no

kl. 9.30 · Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

degngrafisk.dk

Vesthimmerland: Ja, de fi ndes stadig! De unge mennesker der tager udfordringen op, trodser det stride efterårsvejr, tager rygsækken på nakken, og går 40 kilometer på en weekend, mens de undervejs løser kuvertopgaver og poster.

Hvad er det for et computerspil, tænker de fleste nok, men der tager de fejl, for det er ikke et computerspil.

Det foregår i den virkelige fysiske verden - den verden, hvor man får vabler under fødderne og røde kinder i den friske luft.

35 FDF’ere fra Himmerland mødtes i weekenden for at deltage i HIPAKU (Himmerlands Patrulje Konkurrence) for at dyste om den eftertragtede sølvøkse.

Fredag aften startede de syv patruljer op ved Skørbæk Ejdrup Friskole og blev

Vestergade 10, Strandby, 9640 Farsø facebook.com/strandbyjul

FDFere trodsede vind og vejr på vandretur

truljerne til overnatningsstedet, hvor de skulle tilberede deres aftensmad på trangia.

Nogle hold valgte at lave spaghetti og pølser, mens andre lavede frikadeller og hvidkålssalat.

Søndag morgen gik patruljerne mod målet som var Røverknolden ved Rebild.

Her skulle paltruljerne fremvise de foropgaver, de havde lavet hjemmefra.

Een af foropgaverne var bla. at de skulle dyrke det højeste karse og medbringe det på løbet.

Herefter blev vinderen af sølvøksen udråbt, og igen i år var det en patrulje fra Bislev FDF, der vandt.

Loft Foto

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

skott-rold.dk

Tlf. 98 56 14 73

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00

Aars Avis

SIDE 12

6. november 2013

Kvickly Aars tilbyder GRØNTSAGER FRA TONNY VAN LANKVELD FRA GRØNNERUP VED FARSØ

OK holder fest

VI HAR I KVICKLY AARS, NU FÅET DE STORE, FLOTTE OG USPRØJTEDE GRØNTSAGER, FRA GRØNNERUP, I VORES SORTIMENT.

MÆNGDERNE VIL VÆRE BEGRÆNSEDE, MEN SMAGEN VIL VÆRE HELT I TOP!

TONNY HAR MANGE SLAGS GRØNTSAGER, HER I BLANDT, PORRER, KNOLDSELLERI OG BEDER I FLERE SORTER. DERUDOVER ER DE USPRØJTEDE! TONNY OG HANS FAMILIE KOMMER FRA HOLLAND, MEN FLYTTEDE TIL DANMARK I 1998, OG FLYTTEDE SIDEN TIL GRØNNERUP I 2006, HVOR DE HAR MASSER AF PLADS TIL DERES HESTE OG LANDBRUG.

ke lervæs sprink 100 s i t a r G ørste til de f ort-kunder n i z n k 14.00!

OK Be fra kl. g a d e på fr

Det fejrer vi med 2½ liter gratis sprinklervæske til de første 100 OK Benzinkortkunder fredag den 8/11 kl. 14-18. Du kan også få et OK Benzinkort - og mere end 670 steder at tanke billig benzin og diesel.

Himmerlands Kød Kalve roastbeef

Wales stang m. fløde Pr. stk.

Pr. 1/2 kg.

4000

3995

Spar 60,-

Delikatessens friskskårne pålæg

A A RS N Y H ED I K V ICK LY

Spar 15,-

AG K UN F RED

Ølands eller Emmer brød

5 lag

00

Hv er g, fr ed ag da rs to og lø rd ag

50

Pr. lag 15,-

Hjemmelavet sønderjysk kålpølse

IGEN! SÅ ER DEN H ER

Ca. 1 kg.

00

50

Pr. stk.

2500

Spar 5,-

P-tærte

Pr. stk.

3000

Spar 10,-

ål Ve leg ne t til Gr øn lan gk

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 6. november til og med lørdag d. 9. november.

GRØNTSAGERNE BLIVER TYPISK HØSTET DAGEN FØR ELLER TIDLIGT SAMME MORGEN, SOM DE BLIVER LEVERET I BUTIKKEN, FOR AT DU SOM KUNDE, FÅR DEN BEDSTE KVALITET.

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Hold forruden ren så du kan se vores billige priser

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 13

Kvickly Aars tilbyder Fest tarteletter

Piskefløde

Coop. 700/460g.

L IG ST E

Pr. pakke

695

Pr. glas

1000

1000

Spar 9,95,-

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14,95 pr. stk.

Kaffehusets Special

Spar 5,95,-

Canaja Rosso eller Bianco

Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde

400 g. Kg-pris 37,50

Veneto, Italien. 6x75 cl.

Literpris 66,44

Flere varianter. 150 cl.

Literpris 6,67 + pant

1 pose

Frit valg

1500

1000

KUN FOR MEDLEMMER

KUN FOR MEDLEMMER

TIRSDAGE

500 g.

ONSDAGE

Coop juice

Kvicklybagerens hjemmebagte emmebagte rugbrød Store skrabe æg

Kyllingebryst filet

Coop pålæg

Flere varianter

Frikadellepølse, hamburgerryg, rullepølse, røget filet

10 stk. i bakke

Pr. stk.

Pr. stk.

88

Vælg mellem flere varianter Max 5 liter pr. kunde

Spar 240,70,-

KUN FOR MEDLEMMER

MANDAGE

Thise økologisk isk sk mæ mælk

29900

+ pant

Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks 24,70 kr. + pant pr. flaske

4

6 flasker

Pr. pakke

24

88

1188

Pr. stk.

14

88

Max 5 bakker pr. kunde

Pr. stk.

488

Pr. stk.

Max 5 pk. pr. kunde

Max 5 liter pr. kunde

KUN FOR MEDLEMMER

KUN FOR MEDLEMMER

KUN FOR MEDLEMMER

TORSDAGE

FREDAGE

LØRDAGE

Pr. stk.

88

9

Flødekager

Bland selv slik

Medaljer, gåsebryst, Napoleonskager, lagkagesnitter

Løsvægt

5

88

9

500 g.

Max 5 flasker pr. kunde

Varme frikadeller, ribbensteg m. rødkål eller fiskefiletter

Pr. stk.

14

Pr. 100 g.

Pr. stk.

Flydende Becel

Stor hjemmelavet leverpostej

KUN FOR MEDLEMMER

SØNDAGE

Bland selv

88

1

Max 20 stk. pr. kunde

28

Pr. pose

Æbleskiver err

988

Pr. pakke

1988

Coronet, 20 stk.

Max 5 poser pr. kunde

Coop pommes frites 4 varianter

Pr. pose Pr. stk.

4 stk. eller 4 skiver

88

Max 5 kg. pr. kunde

Kæmpe frugtmarked

688

888

Max 5 ps. pr. kunde

KUN FOR MEDLEMMER

Dagstilbud gælder til og med uge 51 KUN I KVICKLY AARS

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. stk.

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 6. november til og med lørdag d. 9. november.

BY ENS BIL

Samsø Kartofler

Bisca

Coop. 1/2 l.

Aars Avis

SIDE 14

6. november 2013

Tilbud kun fredag d 8/11 1 stk

maler byen

rød

8,-

Bakkedal Alt ost

250 g. Kg-pris 32,00.

Frit valg.

Coronet æbleskiver 560 g. Kg-pris 17,86.

Dybfrost 20 stk.

Udvalgt specialøl

33-75 cl. Literpris maks. 37,08 + pant

Spar

1 pose

10,-

Spar

40%

20%

Alt tøj* * Dog undtaget lingeri, og børneundertøj.

Søde klementiner Spanien, kl 1.

2,3 kg. Kg-pris 10,87.

Svinekoteletter 2000 g. Kg-pris 44,50.

1 kasse

25,-

2 kg

89,-

Spar

25%

Svinemørbrad

Spar

35%

5 kg

225,Ripasso Pagus Bisano

Slankeprodukter Flere varianter. 57-450 g/330 ml.

Kg-pris maks. 299,74/Literpris maks. 49,15.

Johnnie walker

Ribena

70 cl. Literpris 114,21.

Frit valg. 3 x 1 liter.

Literpris 2,50 pr. liter færdigdrik.

Veneto, Italien.

75 cl. Literpris 66,60.

1 flaske

4995 Spar

50,-

1 flaske

7995 Spar

55,-

GÆLDER KUN FREDAG D. 8/11

3 flasker

45,Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde er prisen 36,95 kr. pr. flaske

1 stk.

59995 Luksus rensdyrskind Fra fritgående rensdyr i Nordsverige. Hvert skind er unikt.

Str. ca. 70-90 x 110-130 cm.

Spar

100,-

BEGRÆNSET ANTAL

Frit valg

34995 Økologisk islandsk luksus lammeskind Langhåret. Hvid, sort eller plettet.

BEGRÆNSET ANTAL

GÆLDER KUN FREDAG D. 8/11

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 45.2013

Frost. 5 kg.

Kg-pris 45,00.

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 15

Vi har købt et kæmpe restparti vin fra en af vore italienske leverandører...

6 FLASKER

179,-

Begrænset parti - vi tager forbehold for udsolgte varer!

SPAR OP TIL 180,70

6 FLASKER

MORELLO LANGHE

6 FLASKER

199,- 199,SPAR 220,70

SPAR 220,70

6 FLASKER

199,SPAR 220,70

D.O.C. Rosso.

Italien. 13% Denne harmoniske rødvinn er særdeles velegnet til svine- og oksekød, lasagne ne og diverse oste.

Vinen kan med velbehag drikkes nu og de næste par år.

Pr. flaske: 69,95

BELMORO 2011

CAVALERI NEGROAMARO

Syrah Sicilia I.G.T. Italien. 13% Denne harmoniske vin er særdeles velegnet til vildt, okse- og kalvekød samt diverse oste.

Den kan med velbehag drikkes nu og de næste par år.

Pr. flaske: 54,95

Salento I.g.t.

Italien. 13% Velegnet til vildt, oksekød, lam og ost.

Vinen er drikkemoden nu og bør drikkes, mens den er forholdsvis ung.

Pr. flaske: 59,95

TORNICOLA 2010

COLLEONE BRINDISI 2008

Primitivo/Merlot.

Tarantino I.G.T. Italien. 14% Denne harmoniske vin er særdeles velegnet til traditionelle italienske retter som pasta og lasagne, men prøv den også til svinekød, stegt lam, vildt samt oste.

Det er en vin, der med velbehag kan drikkes nu og de næste par år.

Pr. flaske: 69,95

Rosso Riserva D.O.C. Italien. 13,5% Velegnet til grillet rødt kød, sammenkogte retter, svinekød, vildt og smagsfulde oste.

Det er en vin, der med velbehag kan drikkes nu og de næste par år.

Pr. flaske: 69,95

SPAR 50,95

SPAR 34,95

ROCCA GRANDE PASSOLO 2011 Rosso Salento I.G.T. Italien. 14,5% Velegnet til grillet kød, lam og ost.

Det er en vin, der med velbehag kan drikkes nu og de næste par år.

NU PR. FLASKE:

59,-

• ★★★★★ BEDSTE KØB og 5 stjerner på www.ekstrabladet.dk, 21. juni 2013 • ★★★★ 4 stjerner på www.altomvin.dk • Anbefalet i Spis Bedre, juli 2013 • 5 glas i Vinmagasinet på DR P4 Fyn • ★★★★★★ 6 stjerner på www.finansbureauet.dk, 3. december 2012

ROCCA 2011 Monferrato Bianco D.O.C. Italien.

Denne harmoniske hvidvin er særdeles velegnet til fiskeretter, skaldyr og frisk salat.

Det er en vin, der skal serveres afkølet ogg som bør drikkes forholdsvis ung.

NU PR. FLASKE:

35,-

• ★★★★★ 5 stjerner på www.vinavisen.dkk i uge 28, 2012 • ★★★★★★ 6 stjerner på www.finansbureauet.dk, 17. juni 2012 • ★★★★★ Ugens fund og 5 stjerner i Holstebro Onsdag, 13. juni 2012 • Superprodukt i SuperAvisen, 24. maj 2012

SPAR 40,95

ROCCA 2011 R Cabernet/Merlot. Sicilia I.g.t.

C Ca It ta Italien.

14% D De e Denne harmoniske vin er særdeles vvelegnet ve e til pasta, legerede supper, grillet og stegt kød samt oste. og De e kan med velbehag drikkes nu og de Den nnæste næ æ par år.

NU N U PR. P PR R FLASKE:

59,-

• ★★★★★ 5 stjerner på www.vinavisen.dk i uge 38, 2012 • ★★★★★ 5 stjerner på www.finansbureauet.dk, 24. august 2012

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Aars Avis

SIDE 16

6. november 2013

Hygge og uhygge gik hånd i hånd til By Night i Aars Halloween blev fejret med manér i Himmerlandsgade i Aars Af Lars Lindberg AARS: Egentlig er halloween er gammel amerikansk tradition, men den er ganske munter, så vi danskere de seneste år taget den til os, som var det vores egen.

Torsdag blev halloween markeret i Aars, hvor butikkerne i Himmerlandsgade holdt længe åbent, og byens børn havde klaret udpyntningen.

Ikke færre end 800 græshoveder prydede den lange handelsgade, og det skortede ikke på græskarsnitternes opfindsomhed.

Nogle græskar var drabelige, andre var nydelige, og enkelte brækkede sig på ga-

Nogle græskar var nydelige andre var drabelige...

Fantasien fejlede ikke noget ved Halloween By Night i Aars. Her blev en spejder forsynet med etgræskarhoved.

den! Dagen igennem tydede alt på, at arrangementet ville regne væk, da det stod ned

i lårtykke stråler indtil sidst på eftermiddagen.

I sidste øjeblik forbarme-

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

de vejrguderne sig dog over halloweenfestlighederne, og da de løjerne rigtig brød ud,

var der sort af folk i Himmerlandsgade.

Her kunne de blandt andet smage på en heksedrik brygget på så eksklusive ingredienser som haletudser, slangehaler og edderkopper, ligesom de kunne møde adskillige spøgelser og andre uhyggelige skabninger.

Rigtig uhyggeligt - og festligt - blev det, da det store halloweenoptog gik igennem Himmerlandsgade.

Med Kimbrergarden i front bevægede optoget sig langsomt ned igennem byen, hvor masser af tilskuere havde taget opstilling for på nærmeste hold at følge de mange skræmmende optogsdeltagere. Alt i alt blev halloween By Night en stor succes, hvor ungerne morede sig kosteligt imens mor og far benyttede muligheden for at støve gode tilbud op i byens mange butikker.

Positiv udvikling i sparekassen i Aars Tredje kvartal gav Himmerland overskud på 13,1 mio.

AARS: Med en primær indtjening i de første tre kvartaler af 2013 på 132 mio. kr. rammer Sparekassen Himmerland med hovedsæde i Aars et overskud før skat på 13,1 mio. kr. Det er 61 pct. mere end i samme periode sidste år, og det er til trods for, at sparekassen har måttet udgiftsføre 3,5 mio. kr. mere til Indskydergarantifonden og nødlidende pengeinstitutter, samt fem mio. kr. til en bøde i kursmanipulationssagen.

Resultatet efter skat lander på 8,6 mio. kr., hvilket stort set er det samme som i 2012.

- Vi vil dog betegne det som mindre tilfredsstillende, siger sparekassedirektør Poul Damgaard, men det må samtidig også ses i lyset af en fortsat nedgang i udlånet med faldende renteindtægter til følge, ligesom tab og nedskrivninger på både privat- og erhvervskunder samt landbrug stadig ligger på et forholdsvis højt niveau.

Men det går den rigtige vej. I de første tre kvartaler er faldet på over 23 pct., og beløbet lander på 125 mio. kr. For samme periode sidste år var tallet 162,7 mio. kr., så det er en rigtig glædelig udvikling, hvilket sparekassens ledelse også forventer fortsætter året ud.

Omkostningerne er faldet med 14 mio. kr. i forhold til sidste år. Det er et fald på 6,4 pct. og et resultat af, at sparekassen løbende har tilpasset forretningen med organisationsændringer og strukturtilpasninger i afdelingsnettet.

På grund af, at kunderne er meget flittige til at sætte penge ind i sparekassen, og knap så interesserede i at låne penge, så har pengeinstituttet et meget stort likvi-

Sparekassedirektør Poul Damgaard: - Positiv udvikling, men mindre tilfredsstillende kvartal.

ditetsoverskud. Disse penge er placeret forsigtigt i aktier og obligationer. Og der er høstet en gevinst heraf på 24 mio. kr. indtil nu i kursreguleringer.

Formuepleje I en tid med forholdsvis lave indlånsrenter kan det være svært for mange kunder at opnå et tilfredsstillende afkast af deres opsparede midler. Det har medført en stor interesse for sparekassens koncept ”Formuepleje”.

Sparekassen indgår en aftale med kunden om at varetage vedkommendes investeringer inden for den ønskede risiko og tidshorisont. Målet er inden for givne rammer at opnå størst mulig afkast. Det er herefter sparekassen, der står for den løbende overvågning i sammensætningen af kundernes investeringer,

og det at kunderne ikke skal forholde sig til det og meget andet i en travl hverdag, er noget, som har tiltalt mange.

- Historisk set har afkastene i Formuepleje været meget attraktive, og det har også medført en flot vækst i vores tilbud om Formuepleje specielt inden for det seneste år. Det har mange kunder valgt at tage imod, siger Poul Damgaard.

Således er værdien i den periode vokset med næsten 500 mio. kr., og har nu rundet de to mia. kr. i samlet værdi.

Forventninger Ledelsen forventer fortsat, at den primære indtjening i sparekassen for 2013 vil ligge i niveauet 160-180 mio. kr., og at tab og nedskrivninger vil falde i forhold til de senere år.

Aars Avis

6. november 2013

De kreative krĂŚfter blev hentet frem hos elevrene.

SIDE 17

Per Kirkebys mur i Aars blev ogsĂĽ foreviget.

Elever i Aars endevendte Himmerland AARS: VUC & hf Nordjyllands afdeling i Aars har gennemført en anderledes uge, hvor undervisningen blev ekstra nÌrvÌrende, relevant og hvor det blev tydeligt for eleverne at fagene hÌnger sammen.

Under overskriften �Himmerland� blev undervisningen i alle fag blevet lagt om, sü emnet �Himmerland� kunne anskues fra mange forskellige vinkler.

For eksempel var biologiholdet ude ved Villestrup Å for at se naturen i den del af Himmerland, og selv i øsende regnvejr var det en god oplevelse. Andre hold - typisk eleverne i dansk og

Himmerland blev anskuet fra forskellige vinkler pü VUC og hf historie - besøgte museerne i omrüdet: Johs. V. Jensens og søsteren Thit Jensens museer i Farsø, Nutidsmuseet i Aars og Kunstmuseet i Aars. Der blev efterfølgende arbejdet videre med nogle af de temaer, som eleverne fandt prÌsenteret i den lokale fortid.

En vandring gennem Aars by for at se pĂĽ de opstillede kunstvĂŚrker blev taget op da kursisterne senere pĂĽ ugen arbejdede kreativt med farver, maling og kridt.

Religionsholdene inddrog det lokale islĂŚt ved at tage

en tur op til kirken i Aars og fĂĽ en snak med den lokale prĂŚst.

Nogle hold har vĂŚret pĂĽ Gasmuseet i Hobro, og andre hold arbejdede pĂĽ forskellig vis i huset eller udenfor huset med Himmerland som fĂŚlles emne.

Omverdenen blev bragt ind pĂĽ VUC onsdag formiddag, hvor Rebild SpillemĂŚndene spillede op til folkedans, samtidig med at de fortalte om visesangeren Ingeborg Munch og hendes sange. Hele arrangementet

blev afsluttet med et fÌlles valgmøde mandag, 4. november, hvor reprÌsentanter fra alle de lokale partier deltog i en god debat med kursisterne.

Fag hÌnger sammen Formület med den alternative undervisningsuge med et fÌlles emne er mangesidigt. Dels gøres det tydeligt, at fagene hÌnger sammen, dels giver det et godt samspil mellem klasserne, nür holdene blandes pü nye müder, og dels giver det god varia-

tion i undervisningen, som bliver mere nÌrvÌrende og relevant. Endelig styrkes forholdet mellem lÌrere og kursister, nür de mødes i nye og anderledes situationer.

PĂĽ VUC&hf undervises der pĂĽ mange niveauer: Hold for ordblinde og for kursister med lĂŚse- og skrivevanskeligheder, hold pĂĽ AVU, der svarer til folkeskolens 8 til 10. klassetrin, og hold pĂĽ hf.

- I de senere ĂĽr, har vi set en stor stigning i tilgangen til vores undervisning, mĂĽske delvist aedt af udfordringerne pĂĽ arbejdsmarkedet, men ogsĂĽ fordi interessen for at uddanne sig er støt stigende. Og har man ikke fĂĽet den ønskede uddannelse, mens man stadig var i det traditionelle uddannelsesforløb, sĂĽ er VUC et godt tilbud med mulighed for at ďŹ nde netop det niveau og den tilrettelĂŚggelse, der bedst passer til ens behov, siger afdelingssouchef Gerda Bruhn Bekker, VUC & hf i Aars.

H

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

FRerreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[

Hus boligfrak drag

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVĂ?GNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 ĂĽrs garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 RebildspillemÌndene leverede musikken.

Og sĂĽ skulle der danses.

www.oegaard.dk

Aars Avis

SIDE 18

6. november 2013

ed n m inger« e d i S ren is e fo ars Av igt. v i t »Ak ges i A ge årl brin 8 gan lse: dst age s t p min o for mom Pris 350,- + ing. kr. . foren pr

Aars Håndboldklub Aars Borgerforening Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Vesthimmerlands Havekreds

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Claus L. Sørensen Kaj Munksvej 16, 9600 Aars Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Margit Krogh Kornblomstvej 36, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Lone Boyding Villavej 14, 9600 Haubro Tlf. 98 66 40 14 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Vesthimmerlands Fugleforening

Aars Svømmeklub

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Frikirke

Aars Tennisklub

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Golfklub

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Jesper Lassen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: Anette Carstens Tlf. 22 43 49 72 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 19

KĂ˜R-SELV-LÆSERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – sü für du automatisk rabatprisen.

Eleverne pĂĽ Vestrup Skole har fĂĽet lov til at vĂŚre kreative.

De mange sprog - tegn fra Vestrup og verden Skolen har haft besøg af en kunstner i syv dage VESTRUP: Fra første dag efter efterürsferien og frem til tirsdag, 29. oktober var dagligdagens vante struktur opløst og kreativiteten og de kunstneriske krÌfter sluppet løs pü Vestrup Skole.

Vestrup Skole har via Statens Kunstrüd søgt og füet tilsagn om midler til et sükaldt huskunstnerforløb.

GrundlĂŚggende er det tanken, at skolen ansĂŚtter en professionel kunstner for en kortere eller lĂŚngere periode. I dette tilfĂŚlde var billedkunstneren Karin Olesen fra Viborg tilknyttet skolen i syv skoledage.

Alle skolens 100 elever deltog igennem dagene i forskellige forløb, alle med overskriften: De mange sprog – tegn fra Vestrup og resten af verden.

Det overordnede mĂĽl med huskunstnerprojektet var at styrke børnenes selvvĂŚrd, og give dem modet til at tro pĂĽ det de oplever. HĂĽbet var videre, at alle elever fra 0. kl. til 6. kl. ville ďŹ nde energi og føle lyst og frihed

til at udtrykke sig og skabe noget i fĂŚllesskab.

Nür eleverne ikke har lavet kunst med Karin Olesen, har de arbejdet med andre spÌndende opgaver og haft andre oplevelser, med relation til projektet, sammen med de øvrige voksne pü skolen.

Der er blevet arbejdet med mange forskellige materialetyper og kunstneriske udtryk. NÌvnt i Ìng; essesmedning, skrotskulpturer, collager, tegning, maleri, mobiler af naturmaterialer, musik pü forhündenvÌrende instrumenter süsom trillebør, stiger, tønder osv.

Et af forløbene, hvor Karin Olesen for alvor var primus motor tog udgangspunkt i tegn fra hele verden.

Eleverne blev prĂŚsenteret for mindfulness, musik og mange forskellige tegn sĂĽsom runer, hieroglyffer, kinesiske skrifttegn, vores eget alfabet osv.

Herefter skulle eleverne med deres kroppe vise deres kammerater, de tegn de havde set. Eleverne tegnede herefter hinandens forskel-

Ă˜nsker ere varme hĂŚnder til borgere Klavs Bojsen (K), Aalestrup, er kandidat til byrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune og skriver:

Der er to omrüder, som det nye byrüd anstÌndigvis mü prioritere, nür pengene skal fordeles: Unge og Ìldre. Begge grupper har voksende behov for støtte og pleje, et behov der oven i købet er stigende i en tid med økonomiske stramninger.

Men der er grĂŚnser for, hvor meget livremmen kan strammes, og vi har nĂĽet

smertegrĂŚnsen for begge grupper.

PĂĽ ĂŚldreomrĂĽdet er der blevet skĂĽret helt ind til benet, og bĂĽde de ĂŚldre og plejepersonalet er blevet presset til det yderste. Det er pĂĽ sin plads i den forbindelse at rose personalet, som trods stadig vanskeligere vilkĂĽr har opretholdt fokus pĂĽ at hjĂŚlpe og pleje de ĂŚldre i dagligdagen.

PĂĽ unge-omrĂĽdet skal vi sikre at de unge ikke trĂŚkkes

lige positurer. Tegnene blev meget forskellige og med personlige udtryk. Disse �nye tegn� er nu blevet brugt som udsmykning pü vÌggene pü skolen. Pü den müde har eleverne vÌret med til at skabe et miljø, som de er en stor del af og har et ejerskab over for.

Karin Olesen har vÌret glad for samarbejdet med Vestrup Skoles elever. Hun fortÌller bl.a. om, hvordan det er at arbejde i ow sammen med børnene. Hun bemÌrker, at Vestrup Skole rummer en god energi, som resulterer i sjove fabuleringer og overraskende kunstvÌrker. Hun roser ogsü et meget engageret lÌrerteam, der kan se kvaliteten i børnenes vÌrker.

Alle de otte vÌrker blev prÌsenteret ved den store afslutning af projektet, hvor skolen afholdt fernisering med pindemadder, presse og saftevand. Rigtig mange forÌldre, bedsteforÌldre, naboer og venner viste skolen og eleverne stor opbakning og lagde vejen forbi. i den forkerte retning og für en skÌv start.

NĂŚsten 900 børn er kendte af de sociale myndigheder i Vesthimmerlands Kommune. Tilsvarende har hver tiende familie i kommunen sociale problemer i større eller mindre grad Der skal kort sagt ďŹ ndes ere varme hĂŚnder, til begge omrĂĽder.

Det er vigtigt at ungdomsarbejdet i kommunen til stadighed styrkes, og at alle unge kan fĂĽ reelle tilbud nĂĽr det gĂŚlder fritidsaktiviteter og ikke mindst uddannelsesmuligheder.

Det afgørende er borgernes livskvalitet.

The

Cot t age

3 dage pĂĽ bindingsvĂŚrkskro i Nysted

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Kroferie pĂĽ Lolland The Cottage ★★★ Historien bag den hyggelige bindingsvĂŚrkskro er prĂŚcis sĂĽ engelsk som navnet: I begyndelsen af 1900-tallet kom den britiske skolefrøken Miss Jackson til Lolland og blev bestyrer af omrĂĽdets engelske skole – og hun lod i 1908 The Cottage opføre som en tro kopi af sit hjem i England. De karakteristiske skorstenspiber og det hvide stakit byder stadig velkommen, og den hjemlige, intime atmosfĂŚre er bevaret med buldrende ild i pejsen og originale paneler pĂĽ vĂŚggene. Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og pĂĽ en gĂĽtur langs vandet til f.eks. den lille hyggelige Nysted Havn (1 km) kan I nyde en storslĂĽet udsigt over mod Ă…lholm Slot.

999,-

Pris uden rejsekode 1.149,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH CVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH

Ankomst: Onsdage, torsdage og fredage i perioden 4.9.-13.12.2013.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

4 dage i Dresden, Tyskland

1 barn 0-11 ĂĽr gratis

Pomp og pragt ved Elben

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.199,-

1SJT VEFO SFKTFLPEF

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t 1BSLFSJOH J IPUFMHBSBHF

Ringhotel Residenz Alt Dresden ★★★★ Skønheden langs floden Elben, nĂĽr den slynger sig forbi slottene og porcelĂŚnsbyen Meissen, er med til at gøre Sachsen til en af tyskernes egne foretrukne feriedestinationer. Dit hotel ligger i bydelen Cotta vest for den gamle bymidte og fĂĽ skridt Ankomst: Valgfri frem til 21.12.2013 fra Elbpromenaden, hvor man kan spadsere en tur langs floden. samt i perioden 12.1.-27.1.2014.

4 dage i Mecklenburg-Vorpommern

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Besøg slottenes land

1.049,-

Landhaus Bondzio

uden rejsekode 1.199,PrisPris uden rejsekode kr. 1.699,-

Julemarked i Schwer in: 19 km.

Julemarked i Wism ar: 49 km.

Landhaus Bondzio ★★★ ★ ønne omgivelser nĂŚr Schwerin (15 Hotellet ligger i naturskønne km) pĂĽ østsiden af den store, smukke Schwerinersø og ikke langt fra søen Cambser, hvor man kan bade om sommeren.

Her har I mulighed for nogle afslappende feriedage med mange gode udflugtsmül. Besøg f.eks. Wismar (37 km).

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU tt Y SFUUFST NJEEBH tt WFMLPNTUESJOL tt Y FOUSF UJM Waldglasmuseum t SBCBU QĂ? HSFFOGFF Ankomst: Valgfri frem til 21.12.2013 samt i perioden 3.1.-29.5.2014.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabatter ved to betalende voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu pĂĽ

Teknisk arrangør:

Husk re ejs jse ek ko od de e::

AARSAVIS

Ă…bent hverdage kl. 8-17.

Aars Avis

SIDE 20

6. november 2013

Med en annonce

i Aars Avis er du ogs책 med

p책 nettet!

Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 30 + moms

www.aarsavis.dk

Aars Avis

6. november 2013

Svar til Anne Marie Nymark Jensen Knud Kristensen (C), borgmester i Vesthimmerlands Kommune, reagerer på tidligere læserbrev indsendt af Anne Marie Nymark Jensen: I sidste uges lokale aviser kunne jeg så læse endnu en række spørgsmål fra Anne Marie Nymark.

Blandt andet undrer du dig over, at jeg fremfører mine egne evner til at styre økonomien.

Ja det er da klart – jeg

kan jo kun skrive på vegne af mig selv, da jeg er formand for økonomiudvalget, og det er økonomien, du angriber!

Det første spørgsmål omkring etablering af rutebilstationen er svaret 2,5 millioner.

Dernæst spørger du, hvorledes pengene er fundet til de tre millioner på budget 2014.

Det er jo ganske enkelt således, at alle stående udvalg fremkommer med en

effektiviseringsramme på hver deres område.

Disse penge går i en pulje, som forhandlingsgruppen så kan prioritere såvel anlægsønsker som driftsønsker efter.

Så det er alle udvalg, der bidrager til, at der bliver et økonomisk forhandlingsrum.

Og i år blev byrådet således enige om, at afsætte tre millioner kroner til netop dette område. Økonomiudvalget har

Hvilke skoler vil de konservative lukke?

Byrådskandidat for Venstre, Ole B. Sørensen, Gedsted, stiller spørgsmål til kommunens konservative politikere: Det er vel efterhånden en kendt sag for de fleste, at de konservative i Vesthimmerland ønsker at lukke skoler.

Det eneste der ikke er kendt for de fleste er, hvilke skoler de konservative vil lukke i den kommende byrådsperiode.

Med under to uger til valget, synes jeg det kunne være en passende lejlighed for en gangs skyld at få en rent svar.Det har hidtil ikke være muligt.

Hvor mange og hvilke skoler skal lukkes, hvis de Konservative for magt, som de har agt?

Blot for at understrege, at det ikke er en påstand grebet ud af den blå luft, at de konservative vil lukke skoler, kan jeg henvise til Nordjyske 22. maj 2010.

Her udtale den konservative skoleudvalgsformand Henrik Dalgaard i en kommentar til byrådets ændring af skolestrukturen: ”Men jeg skal ikke lægge skjul på, at vi fra konservative gerne havde set, at vi havde rationaliseret lidt mere”.

Videre udtaler Henrik Dalgaard: ”Nu kan jeg

frygte, at vi måske allerede i næste byrådsperiode kommer til at drøfte skolestruktur igen”.

21. juni 2013 bragte TV2Nord et indslag med den konservative borgmester Knud Kristensen.

Budskabet fra borgmesteren er klart og tydeligt, der skal lukkes fi re-fem skoler i Vesthimmerland.

Borgmesteren fulgte op 12. august 2013 på P4 Nordjylland: ”Alle udmeldinger går på, at skolereformen vil medføre skolelukninger”.

13. august 2013 udtaler Henrik Dalgaard til Nordjyske: ”Selvfølgelig kan der laves om på skolerne i Vesthimmerland. Også

SF vil bruge kommunens frihed Pernille Vigsø Bagge, der er spidskandidat for SF ved kommunalvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver som reaktion på tidligere læserbrev af Pia Buus Pindstrup (C): Først og fremmest tak til den konservative gruppe i Vesthimmerland for at omtale SF og mig selv i stort set alle læserbreve.

I SF har vi desværre ikke de store økonomiske midler at gøre godt med i kommunalvalgkampen, og derfor hilser vi naturligvis alle bidrag til vores kampagne velkommen – selv når bidragene kommer fra uventet kant.

Det er også glædeligt, at Pia Buus og de konservative i Vesthimmerland er enige med SF i, at kommunen bør understøtte det lokale erhvervsliv gennem kommunens indkøbspolitik.

Det er uden tvivl en langt mere farbar vej, at der tages mere hensyn til de erhvervsdrivende her i kommunen, og at virksomhederne belønnes for at bidrage til lokalsamfundet med arbejdspladser, vækst og skat til kommunekassen.

Samtidig er det ikke nødvendigvis dyrere at købe ind lokalt, ikke mindst fordi en del af pengene ryger retur til kommunekassen, når virk-

somhederne har betalt deres skat og øget beskæftigelsen.

Pia Buus skriver, at man sagtens kan lave mere lokalt udbud.

SF mener så bare, at den mulighed skal udnyttes til det yderste, så vi understøtter vores lokale erhvervsdrivende og deres forretning i endnu mere.

Pia Buus efterspørger dokumentation for, at det er muligt at bryde en indgået aftale, men SF hverken kan eller vil bidrage til en diskussion om, hvordan man omgår indgåede aftaler om indkøb.

Vi anerkender til fulde, at regler skal overholdes, men

ikke besluttet at anvende de tre millioner men står blot som en ramme i budgettet.

Hvis Liberal Alliance så havde læst budgetaftalen, ville de også vide, at byrådet har forkastet forslaget om at forringe rengøringshjælpen hos de ældre fra hver tredje til hver fjerde uge.

For som konservativ borgmester ønsker jeg, at vi skal give vores ældre en værdig og anstændig service.

Til slut kan jeg kun være enig med dig i, at kommunen ikke skal påføres unødige udgifter, samt at der skal skabes mere vækst og udvikling.

uden der skal indgås et helt nyt skoleforlig”.

Det der grundlæggende kan noteres er, at de konservative både før, under og efter en skolereform har et brændende ønske om at lukke skoler i Vesthimmerland.

I TV2Nords indslag 21. juni 2013 oplyste borgmesteren, at han ikke før der er vedtaget et budget for det kommende år, vil sætte navn på de fi re-fem skoler, der skal lukkes.

Budgettet for 2014 blev vedtaget 10. oktober 2013.

Jeg er sikker på, det ikke kun er mig, men store dele af Vesthimmerland, der spændt venter på, at den konservative borgmester fortæller navnene på de fi re-fem skoler, der har fået de konservatives dødsdom.

er også optaget af, at frihedsgraderne skal udnyttes fuldt ud.

Nu da jeg har besvaret de konservatives spørgsmål, synes jeg kun, det er rimeligt, at de konservative omvendt kommer ud af busken, og giver svar på de utallige spørgsmål der har rejst sig om forholdene i beskæftigelsespolitikken.

Det må meget gerne være brugbare svar på de konkrete spørgsmål, og gerne inden for en overskuelig fremtid.

Det synes jeg faktisk I skylder borgerne i Vesthimmerland, da der efterhånden ikke kan være nogen som helst tvivl om, at disse spørgsmål optager rigtig mange mennesker i kommunen.

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

SIDE 21

Ressourcer og kvalitet prioriteres Herdis Brix, Byrådsmedlem for Socialdemokratiet, skriver: Som næstformand i Sundhedsudvalget er jeg klar over, at kvalitet og ressourcer i ældreplejen er af afgørende betydning for tilværelse og trivsel for ældre og handicappede.

Der skal være råd til en anstændig ældrepleje både i eget hjem og på plejecentrene.

Hvis der skal være realiteter bag udtrykket ”længst muligt i eget hjem”, skal der sættes ind med den nødvendige hjælp for at den ældre kan føle sig tryg ved at opholde sig i hjemmet langt op i alderen.

Det gælder om at sikre tilstrækkeligt med varme hænder.

Vor ældrepleje skal forblive i kommunalt regi, og vore ældre i eget hjem skal fortsat have mulighed for at gøre indkøb lokalt. Kommer disse indkøb i udbud, vil vore ældre medborgere skulle modtage deres varer fra indkøbskæder langtfra Vesthimmerland.

Vi skal have stoppet den strøm af indkøbsaftaler, som går i udbud og som oftest går

Herdis Brix,

udenom vor egen kommunes erhvervsdrivende til skade for eksistens og arbejdspladser hos os.

Min erfaring som del af et aktivt mindretal i byrådet er, at sagligt og konstruktivt arbejde kan medvirke til at dreje skuden i den rigtige retning, selv om resultatet ikke i alle tilfælde er tilfredsstillende set ud fra et socialdemokratisk velfærdssynspunkt.

Kvindearrangement var en succes Annette Vahlgreen, der er byrådsmedlem for Danks Folkeparti, havde en god oplevelse med ”Kvinder i politik”-arrangementet: Dansk Folkeparti deltog naturligvis også i det politiske debatmøde, der var arrangeret af Kvinderådet i weekenden 1. til 3. november.

Det var et par rigtig gode dage, hvor alle partier fi k en meget positiv respons fra vælgerne.

Mange mænd spurgte interesseret til, hvad det gik ud på, at der kun var kvindelige kandidater repræsenteret fra de opstillede partier i Vesthimmerland.

Efter en god snak, var der fuld forståelse for de aktive kvinder.

Vi fik budskabet ud, flere kvinder bør være repræsenteret i vores Byråd og Region.

Stor var interessen også fra kvinderne der kiggede forbi, især fra unge piger, der skal stemme for første gang.

Så stor tak til alle, unge som ældre, mænd som kvinder, der tog så vel mod os i Farsø, Løgstør, Aars og Ålestrup.

Husk, brug din stemme 19. november.

Et godt valg ønskes alle i Vesthimmerland!

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Aars Avis

SIDE 22

Allan Busk - Rebilds næste borgmester Rasmus Rask, Den Sociale Fællesliste Å, Nørager, skriver: Efter at have deltaget i fem valgmøder, hvor ingen af de tre borgmesterkandidater har kunnet frembringe noget nyt, har vi på Den Sociale Fællesliste valgt at pege på vores egen spidskandidat Allan Busk som borgmester i Rebild Kommune.

Det er et valg jeg er glad for, da jeg nu kan pege på en borgmesterkandidat, der har beskæftiget sig med politik de sidste 15 år, de sidste 4 år som medlem af Regionsrådet.

Til dagligt arbejder Allan Busk som en del af ledelsen i en virksomhed med 85 ansatte og 18.000 medlemmer.

Et job der udover ledelsesopgaver byder på forhandlinger, samarbejde og kommunikation, til hvilket Allan er fagligt kvalificeret igennem uddannelse.

Så jeg mener at Allan Busk er vores bedste bud blandt kandidaterne som borgmester i Rebild byråd.

Ligeledes mener jeg, at det er et ønske fra Rebild Kommunes borgere med en seriøs borgmesterkandidat, som vil kunne løfte opgaven.

Når vi ser de meningsmålinger fra Nordjyske er det tydeligt at der er 30 procent der ikke ved hvem de skal vælge som borgmesterkandidat og hele 34 procent der ønsker en helt fjerde kandidat i forhold til Gert Fischer, Morten Lem og Leon Sebbelin.

Den kandidat har vi på Liste Å - Den Sociale Fællesliste - for vi vil forandring i kommunen og den forandring skal komme fra toppen og derfor er det nødvendigt med et borgmesterskifte og her er Allan Busk det rigtige valg.

Liberal Alliances politik på dagsordenen Anne Marie Nymark Jensen, Aars, der er spidskandidat for Liberal Alliance i Vesthimmerlands Kommune, skriver om partiets politik: På høje tid at der iværksættes bæredygtige tiltag, for at få skabt de bedste vilkår for erhvervslivet!

Gennem effektivisering og af bureaukratisering kan vi hente massive besparelser, til hjælp for den trængte kommunekasse.

Vi vil arbejde målrettet for ’Varme hænder’ og eliminering af tåbelig administration og ikke værdiskabende dokumentation og registreringer.

Hvad nytter det, at borgmesteren profi lerer sig af at have ”fundet” 60 mio., når det er for lånte penge!

BEMÆRK at kommunen har optaget lån, for mere end det dobbelte!

Hvor lang tid vil skatteborgerne stiltiende acceptere, at deres penge anvendes til at sikre balancen i et privat pengeinstitut?

LA synes bestemt hel-

ler ikke, at det er værdigt, at vi skal modtage ’fattighjælp’ fra Indenrigsministeriet.

Vi har brug for jer, brug for private virksomheder der kan skabe arbejdspladser, hvis vi skal kunne tiltrække nye skatteborgere til kommunen.

Vore børn og ældre skal tilbydes anstændige vilkår, og der skal være tid til pleje og omsorg. Skoleledelsen skal sammen med lærerne selvstændigt kunne varetage planlægning og undervisning, med fokus på kvalitet og tid til undervisning og forberedelse.

Skatteborgernes penge skal anvendes fornuftigt og ikke på flere prestigeprojekter!

Vi har brug for de unge mennesker i denne del af udkants-Danmark.

Hvis de fortsætter med at flytte væk fra kommunen, er det vanskeligt at se hvordan vi får vendt udviklingen i den rigtige retning.

Vi vil gøre det attrak-

tivt for de unge at blive selvforsørgende, så de kan medvirke til at skabe private virksomheder og arbejdspladser i hele vores kommune.

Vejen til vækst, kan kun sikres gennem produktivitet og konkurrenceevne og er forudsætning for et fremtidigt velfærdssamfund.

På lørdag er der mulighed for at få en snak med vores folketingskandidat!

Thyra Frank gæster Vesthimmerlands Kommune og starter sin Tour i Aars om formiddagen, hvorefter turen går til Farsø og slutter i Løgstør.

Udover Thyra Touren, er Liberal Alliance repræsenteret v/Anne Marie Nymark.

Vi glæder os til at møde jer alle!

Stem på Liberal Alliance 19/11, din stemme afgør vores indflydelse.

HUSK at sætte ’X’ begge steder, ved både KV2013 & RV2013, så vi kan opnå de afgørende mandater.

Fleksibel hjemmepleje Peter Rasmussen, Farsø, der er byrådskandidat for Dansk Folkeparti, skriver om den kommunale ældrepleje: Hjemmeplejens tid hos den enkelte borger er nøje afmålt udfra de behov, visitationen i kommunen mener, at den ældre måtte have, og tildels udfra de ønsker,

den ældre selv har. Hvis en borger er visiteret til et bad om mandagen, men hellere vil have støvsuget hjemmet og vandet blomster, fordi en pårørende måske har hjulpet med badet dagen før, er det i dag sådan, at den kommunale hjemmepleje ikke må efterkomme dette ønske. Hvorfor?

Tiden er allerede afsat

til borgeren. Det er mit klare ønske, at den kommunale hjemmepleje skal have samme mulighed for at være fleksibel, som den private hjemmepleje har.

Det vil i nogen tilfælde lette de ældres hverdag, og give dem ret til selv at bestemme over deres hjem og deres tid.

6. november 2013

Det kræver godt helbred at komme i systemet Niels Tang, Fandrupvej 44, Farsø, fortæller om en rigtig uheldig sagsbehandling: Til Socialforvaltningen, nuværende Byråd og kommende Byråd i Vesthimmerlands Kommune.

Jeg kender en ung mand, som altid har haft et arbejde siden han blev 18 år, og ydet sit til samfundet i form af skatter og diverse afgifter.

For lige knap et år siden besvimede han på arbejdet, hans kollegaer blev selvfølgelig nervøse, for han fi k et anfald af krampe samtidig.

Derfor ringede de efter en ambulance, og han blev i hast kørt på sygehuset. På sygehuset mente de, det kunne være epilepsi.

Han blev sygemeldt fra arbejdet og kom på sygedagpenge. Så startede hele det store danske sundhedsvæsen. Det første lægen gjorde, var at tage kørekortet, for de kunne ikke have, at han kørte på vejen, når der var mistanke om epilepsi. Bemærk, det var ikke konstateret endnu.

Så havde han ingen kørekort, ergo blev arbejdsgiveren nødt til at fyre ham, for han skulle have kørekort, for at kunne bestride det arbejde.

Så blev han indkaldt til diverse undersøgelser på sygehuse. Han var i Farsø,

Ålborg, Hjørring, Viborg og Hobro. Imellem disse undersøgelser har han været indkaldt til møder med Jobcenter, kommunen og diverse psykologer, han mente så kommunen måtte transportere ham til disse undersøgelser og møder, da han ingen kørekort har.

Han bor på landet, hvor der ingen offentlig transport er.

Men nej, det var ikke kommunens problem.

Men han havde bare at møde op til møderne, for ellers tog de hans sygedagpenge.

Undersøgelserne på sygehusene endte med en samtale med en neurolog.

Han kunne så fortælle at ifølge de papirer, han havde modtaget og gennemlæst fra diverse sygehuse, kunne han ikke konstatere epilepsi. Problemet var bare, at manden stadig gik og havde anfald ca. to til tre gange om måneden.

Manden havde imidlertid selv fundet en arbejdsgiver, i nærheden af hans bopæl, der gerne vil have ham nogle timer om dagen, det godkendte lægen.

Arbejdsgiveren ville også gerne beholde ham, selvom kommunen havde mulighed for at stoppe sygedagpengene efter et år, bare han fi k lov at ansætte ham med løntilskud fra kommunen.

Da der er gået næsten

et år, skal der tages stilling til en forlængelse af sygedagpenge eller ophør.

Derfor blev han indkaldt til møde med kommunen. Ved mødet med kommunen fi k manden at vide, da det ikke kunne konstateres at han fejlede noget, så kommunen havde ingen grund til at forlænge sygedagpenge forløbet. Kommunen tilbyder ham derfor kontanthjælp.

Fint siger han til kommunen, så vil jeg gerne have mit kørekort.

Men nej siger lægen. Da vi ikke er færdige med at undersøge dig, kan det ikke komme på tale.

Derfor må manden nu sælge alt hvad han ejer, før han kan komme på kontanthjælp. Men han har stadig ikke fået konstateret epilepsi eller anden sygdom.

Der skal godt nok et stærkt helbred til at være syg, ellers skal kommunen nok sørge for at du bliver syg.

Jeg spørger: Kan det virkelig være rigtig i velfærdsstaten Danmark, at vi behandler folk sådan?

En der gerne vil have et arbejde og passe sig selv. Her må lige være en opgave for de nye, der vil vælges til byrådet i Vesthimmerlands Kommune. Jeg vil gerne stemme på den, der vil tage fat på det urimelige i det her forløb.

Vækst og udvikling i Vesthimmerland Regionsrådskandidat Mogens Ove Madsen (A), Fladhøj 14, Aars og Regionsrådskandidat Ole B. Sørensen (V), Tyttebærvej 7, Gedsted, skriver: Lad det indledningsvis være sagt, vi repræsenterer to forskellige partier som kandidater ved det kommende valg til Regionsrådet. Men ikke desto mindre, har vi nogle fælles interesser.

Nemlig, hvordan der kan skabes vækst og udvikling i såvel hele Region Nordjylland som Vesthimmerlands Kommune.

Udfordringerne er der.

Sammenlignet med landets øvrige kommuner ligger Vesthimmerland i bund når det gælder uddannelsesniveau og skattegrundlag, arbejdsløsheden har været svagt stigende fra 2012 til 2013.

En af de metoder, hvorpå regionen kan understøtte vækst og udvikling er via Vækstforum. Ved hjælp

af midler fra dels Region Nordjylland og dels EU understøtter Vækstforum projekter og initiativer, der realiserer strategierne i den regionale erhvervsudviklingsstrategi.

Ifølge seneste årsrapport fra Vækstforum fremgår det, at Vesthimmerland ligger lidt under gennemsnittet i forhold til andel til projekter fordelt pr. kommune og pr. indbygger. Det er ikke godt nok! Desværre er det sådan, at kigges der bag tallene så er det stærkt begrænset med projekter der udspringer fra Vesthimmerland. Det synes vi er ærgerligt – og vi kunne få den opfattelse, at erhvervslivet og kommunen ikke i tilstrækkelig grad benytter de muligheder fi ndes.

Et af Vækstforums satsningsområder er energi, hvor samarbejder mellem virksomheder, vidensinstitutioner og offentlige myndigheder understøttes i forhold til bl.a. at udvikle nye teknologier og kommer-

cielle produkter. Fra Region Nordjyllands side, har vi fulgt op med at være landets første Klimaregion, med den målsætning regionens samlede CO2 skal nedbringes med to procent pr. år.

I Vesthimmerland har vi mange håndværksvirksomheder, mindre entreprenører, møbelindustri mv. Vi kunne godt forestille os, at kommunen tog teten på at få dannet en ”klynge” indenfor byggeindustrien.

At der blev lavet en kontakt til Aalborg Universitet, der kunne knytte studerende til klyngen. At klyngen samarbejdede om at udvikle nye klimavenlige produkter, metoder og teknologier. Det vil sandsynligvis kunne gøres med støtte fra Vækstforum.

Efter vores opfattelse, vil et sådan samarbejde styrke Vesthimmerland. Der vil være grundlag for at tilføre kommunen såvel industrielle som vidensarbejdspladser.

Aars Avis

6. november 2013

Send møderne direkte Lasse Damtoft Nielsen, der er kandidat til Vesthimmerlands byråd for Venstre, har et forslag til, hvordan man gør byrådsmøderne mere tilgængelige for borgerne: Kommunalpolitik er for mange meget fjernt, og noget man kun interesserer sig for, når det handler om budgettet eller om noget fra ens eget lokalområde.

Det mener jeg er synd, og det resulterer i, at politikerne bliver vage i deres udmeldinger, og ikke kommer til at stå til ansvar over for deres vælgere.

Jeg har nu været til fire byrådsmøder siden foråret, og jeg har alligevel ikke set alle politikerne tage ordet en eneste gang, og det finder deres vælgere aldrig ud af, fordi de ikke selv vil møde

op til møderne.

Derfor foreslår jeg, at man installerer et antal kameraer i byrådssalen, og så sender byrådsmødernes åbne punkter direkte via kommunens hjemmeside, så alle borgere kan følge med i, hvad der sker.

Det skal naturligvis også være muligt at se møderne, efter de er afholdt, så man også har mulighed for at følge med, selvom man ikke har tid torsdag klokken 16:00.

Lokalpolitik bliver meget mere tilgængeligt for borgerne, og vore folkevalgte politikere vil blive tvunget til at være meget mere skarpe og velformulerede på møderne, hvis borgerne kan sidde og følge med.

Ligesom man kan se live stream fra folketingets møder.

Ka’ det virkelig passe?

Morten Mejdahl, der er medlem af Venstres byrådsgruppe i Vesthimmerlands Kommune, skriver som reaktion på udtalelser fra borgmester Knud Kristensen: Borgmester Knud Kristensen roser i Kristeligt Dagblad 28. oktober velfærdsteknologien såsom spiserobotter og vasketoiletter.

Her kan vi sagtens være enige; Vi skal bruge de teknologiske hjælpemidler, hvor det øger livskvaliteten hos borgeren og/eller, hvor det reducerer plejepersonalets fysiske opgaver.

Men borgmesteren siger, at det IKKE er plejepersonalets opgave at levere de varme hænder. Men at det er familie og frivillige, der skal sørge for det.

Ka´ det virkelig passe,

at borgmesteren ønsker et koldt robot-samfund, hvor kommunens ældre og svage borgere kun får besøg fra ”plejen”, når robotten er gået i alarm, og en servicemontør har noteret robot nr. L22A-4 på sin skærm?

I Venstre ønsker vi at gøre brug af hjælpemidlerne.

Men vi mener selvfølgelig, at der stadig skal være en plejesektor, der leverer varme hænder (menneskelig omsorg), til de mennesker der ikke længere magter hverdagens mest basale gøremål.

Hvis plejeopgaverne udelukkende skal udføres af et netværk af familie og frivillige, mangler der kompetencer, og den ældre/svage borger risikerer at føle sig som en belastning.

Det SKAL vi undgå.

Er der forskel på C og V i borgmesterstolen?

Per Bach Laursen, der er spidskandidat for Venstre ved kommunalvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om forskellen mellem Venstre og Konservative: Der er nok flere i Vesthimmerland, der sidder og spekulerer på, om det overhovedet gør en forskel, om vi i kommunen har en Venstreborgmester eller en Konservativ.

Og det forstår jeg egentlig godt, for vi er jo på rigtig mange punkter meget enige om, hvad der skal til for at skabe en god kommune til gavn for borgerne i Vesthimmerland.

Men jeg vil alligevel forsøge at give et par eksempler på, hvor forskellene ligger her hos os i Vesthimmerland.

I de sidste fi re år har vi oplevet at Vesthimmerland har lukket sig mere og mere om sig selv, og holdningen har været, at vi skulle være på vagt overfor vores naboer; det gælder både Rebild, Viborg, Mariagerfjord, Aalborg og Jammerbugt kommuner.

Vi er blevet mere og mere isoleret bag vores mur, og det er i min verden den helt forkerte vej at gå.

Derfor vil jeg, hvis jeg kommer til at sidde for bordenden efter valget, hurtigst muligt få væltet muren og sætte gang i nogle fremtidige projekter i samarbejde med vores nabokommuner.

Vi er helt unikke i Vesthimmerland, men vi er også en lille kommune, som skal samarbejde med andre for at skabe vækst, arbejdspladser og udvikling i kommunen.

Jeg ser et stort potentiale i at arbejde sammen med Viborg, Silkeborg og Ikast-

Undrer sig over tavshed Palle Rønde Møller, Søndergade 22, Aars, skriver: Rungende tavshed…

Det må med beklagelse konstateres på demokratiets vegne, at ingen politiker eller bygherre vil besvare de konkrete spørgsmål jeg stillede i læserbrevet i Aars Avis d.

16. oktober: Byforstoppelse i Aars.

Hverken løjtnanterne eller formændene for økonomiudvalget (ham selv) og teknikog miljøudvalget vil. Men kommunalvalget er jo også lige på trapperne.

Spørgsmålene drejer sig om, at byrådet ønsker at vedtage en tillægsplan til en eksisterende lokalplan for Assersvej, Søndergade og Jyllandsgade.

Og om højhusbyggeri i midtbyen. Argumentationen og

spørgsmålene lød således: ”Den allerede eksisterende lokalplan, som mange har købt bolig efter i sin tid, har en bebyggelsesprocent på 110.

Via tillægsplanen forhøjes denne nu til 210 pct. Altså en forhøjelse på næsten 100 pct.

Byggehøjden i den eksisterende lokalplan hedder max. tre etager (16m). Denne forhøjes nu via tillægsplanen til fem etager, plus halvanden meter yderlige til installationer og elevatortårn. Hermed nærmer man sig ca. 20 meter i den højeste del af det planlagte byggeri imod Assersvej.

Vesthimmerlands Kommune/teknisk forvaltning skylder at forklare os borgere, hvordan man når frem til det nye regnestykke. Ikke ved at stikke os blår i øjnene, som man gør det i det udsendte

SIDE 23

materiale, men ved at forklare udregningen af de nye tal.

Hvorfor netop disse tal?” ”I det udsendte materiale er der ikke skyggen af en tegning af det byggeri, der forsøges opført. Betyder det, at Vesthimmerlands Kommune har vedtaget sit lokalplanstillæg, uden at have set tegninger af byggeriet? Det må man formode, indtil andet dokumenteres. Man må også spørge bygherrerne, om der ikke kan offentliggøres tegninger af det planlagte byggeri.”

Konsekvensen af en vedtagelse af tillægsplanen i Vesthimmerlands Byråd er: Borgere i Aars/Vesthimmerland kan ikke længere regne med vedtagne lokalplaner, men kun med studehandler, rævekager og hovsa-løsninger.

Brande kommuner i forhold til at få en Jyllandskorridor (motorvej op gennem Midtjylland).

Og jeg har allerede taget kontakt til borgmester Lars Krarup (V) fra Herning for at høre hans holdninger og argumenter for en ny motorvej, som vi kan præsentere for politikerne på Christiansborg.

Det tværkommunale samarbejde kan også være løftestang til kamp mod lovgivning som er på vej fra Christiansborg.

For eksempel bliver Vesthimmerlands Kommune ramt meget hårdt, hvis vandplanerne med 10 meter randzoner fastholdes i deres nuværende form.

Men hvad kan vi som enkelt kommune stille op herimod? Vi skal selvfølgelig stå sammen i Nordjylland og sammen fremføre vores argumenter over for regeringen og Folketinget.

Vi skal arbejde sammen med Jammerbugt Kommune om at udvikle vores turisme.

Vi har kun Limfjorden i mellem os, måske to kilometer i fugleflugtslinje, så selvfølgelig skal vi arbejde på at sælge den smukke natur langs Limfjorden og omkring Løgstør sammen med dem.

Det er i begge kommuners interesse at være så markante i markedsføringen over for turisterne fra især Norge, Sverige og Nordtyskland, og det koster penge.

Penge som vi nok skulle kunne fi nde i fællesskab.

Udviklingsrådet og erhvervsrådene i Vesthimmerland medvirker til at skabe

vækst og gode betingelser for de erhvervsdrivende.

Jeg mener, at tiden er inde til at sætte ekstra skub i de organer.

Mit forslag er derfor at trække Udviklingsrådet endnu tættere på de politiske beslutninger, og jeg ser gerne at vi opretter et Økonomi- og Erhvervsudvalg i kommunalt regi, så der kommer langt mere fokus på samarbejde mellem kommunen og de virksomheder, som skaber vækst.

På samme måde vil jeg arbejde for, at vi i Vesthimmerland opretter lokale erhvervsklynger, som går sammen om at fi nde kunder i udlandet. Eksport er nødvendig for at vi kan udvikle Vesthimmerlands Kommune.

Vi kan som kommune ikke leve af at bygge huse for hinanden, der skal penge udefra og ind i kommunen.

Dermed være ikke sagt, at vi ikke skal handle lokalt, for det skal vi.

Vi skal sørge for, at kommunen handler hos lokale leverandører i så stort omfang som muligt.

Min holdning er derfor, at vi i kommunen skal være skarpe på at lave de kommunale udbud på en sådan måde, at vores lokale virksomheder har mulighed for at byde ind og på den måde være med til at sikre beskæftigelse i kommunen.

Omkring kommunens ansatte har jeg den holdning, at vi skal afvikle nogle af de mange kontroller og skemaer, som i dag sluger meget tid og dræber motivationen hos de ansatte.

Jeg tror på, at de ansatte

i kommunen godt selv kan træffe afgørelse om, hvad der er det rigtige at gøre i den konkrete situation, uden at de nødvendigvis skal udfylde et skema.

Og jeg tror også på, at de ansatte ”på gulvet” har masser af idéer og forslag til, hvordan arbejdsgange kan forenkles og effektiviseres; det behøver vi ikke højtuddannede regnedrenge til at bestemme.

Derfor vil jeg som borgmester udstede et frihedsbrev til de ansatte til at træffe de rigtige beslutninger inden for deres arbejdsområde.

Og hvis de kommer til at lave en fejl – og det gør vi alle i ny og næ – så ligger ansvaret hos mig.

Vi oplever desværre stadig en snert af konkurrence mellem de fi re tidligere kommunebyer, og det synes jeg er rigtig ærgerligt, og i den grad en stopklods for udvikling.

Vi skal styrke folks kærlighed til Vesthimmerland.

Alle i kommunen skal være stolte af at bo her i Vesthimmerland, og på den måde vil det også smitte af på det image som vores kommune har ude i resten af Danmark.

Så kære vælgere, der ér forskel på, om der efter valget sidder en Venstreborgmester eller en konservativ.

Vi skal have skeen i den anden hånd og bryde murerne ned, for at vi kan udvikle kommunen, fastholde og skabe nye arbejdspladser og sammen skabe et fælles Vesthimmerland, som bliver attraktivt at blive boende i og at flytte til.

Solidarisk velfærd Susan Brunsgaard og Lise Dollerup, der repræsenterer Enhedslisten Vesthimmerland, skriver om lokalpolitiske prioriteringer: Når man i et eller andet selskab fortæller, at man stiller op for Enhedslisten, er reaktionerne altid kraftige.

Enten giver folk en et knus og siger: ”Skidegodt” eller også begynder de at skælde en ud. Reaktionen har også sommetider været rungende tavshed, fordi nyheden er kommet så meget bag på folk.

De stærke reaktioner tror jeg til dels skyldes den måde, man i medierne omtaler Enhedslisten på, nemlig som en flok revolutionære utopister.

Det eneste Enhedslisten vil, er at værne om vores demokrati og den velfærdsstat, der igennem årtier er opbygget i Danmark og ikke lade den gå under, fordi nogle me-

ner ”Enhver er sin egen lykkes smed”, at pengene har det bedst i borgernes lommer og ”først mig selv-mentaliteten”.

Enhedslisten mener, at fællesskab, sammenhængskraft og solidarisk velfærd er begreber, som vi skal passe og pleje.

Vores kommune er blevet større. Da man lagde kommunerne sammen, blev der sagt, at det ville højne serviceniveauet i kommunen, og at der var en gevinst for alle ved stordrift.

Helt sådan er det ikke gået.

Noget af det første der skete, var en mærkbar forringelser af den kollektive trafik.

Et godt udbygget kollektiv trafiknet er simpelthen en betingelse for, at vores kommune hænger ordentligt sammen.

Enhedslisten ser også gerne, at den kollektive trafik bliver mærkbart billigere.

Der ligger mange sidegevinster ved at satse på en forbedring af den kollektive trafik, f.eks. færre trafikuheld og mindre forurening.

Dertil kommer, at et veludbygget trafiknet, som også fungere på ikke-skoledage, ville være et aktiv for kommunen i bestræbelserne for at få flere til at bosætte sig her.

Et godt trafiknet kombineret med gode skoler og et stærkt fritids- og foreningsliv - alt sammen noget, som kommunen har indflydelse på - har en langt større tiltrækningen på både børnefamilier og virksomheder, som overvejer hvor de skal ”bo”, end om kommunen har sænket skatten med 0,1%.

En kommunen skal måles på kvaliteten af sin service til borgere og på omsorgen for de udsatte grupper og ikke på, hvor meget man kan sænke skatteprocenten.

Aars Avis

SIDE 24

Vi skal som politikere turde lytte...

Søren Dolmer, Hestbæk, Radikal kandidat til kommunalbestyrelsen i Vesthimmerland, skriver: Vi skal som politikere turde lytte. ”Hvem kan være uenig i det” og ”er det ikke en selvfølge”, det tænker jeg, er de flestes mennesker reaktion på sådan et slogan, som jeg ikke desto mindre vil holde mig for øjne og øre, hvis jeg skulle blive valgt ind i kommunalbestyrelsen i Vesthimmerland for de Radikale.

Jeg tænker, at der er brug for politikere i kommunalbestyrelsen, som forsøger at have blik for helheden, lytter og forsøger at afbalancere synspunkterne, så det ikke nødvendigvis er de højest råbende der får ret. Som skoleleder har jeg lidt erfaring i at forsøge at balancere tingene.

Lige nu er det store tema, om lærerne på skolerne landet over fra næste år skal være på skolerne fra 8-16.

Det har lovindgrebet i foråret over for lærerne muliggjort og det mener man vil kunne effektivisere skolen, så der bliver økonomi til at indføre heldagsskolen. Jeg vil i den sammenhæng her i Vesthimmerland anbefale dialog og lydhørhed i forhold til lærerne som den ansvarlige vej at gå, når den nye tjenestetidsaftale skal udmøntes, i stedet

Søren Dolmer.

for fra centralt hold at trumfe en løsning igennem, som der er mulighed for.

Hvis lærerne igen føler sig kørt, fordi vi som politikere vil ”normalisere” deres arbejdstid og tvinge dem til for en hver pris at være på skolerne fra 8 til 16, så bliver der for mig at se ingen vindere kun tabere. Lærerne oplever, at miste deres selvbestemmelse og dermed motivation og arbejdsglæde.

Skoleledelserne bliver i endnu højere grad den berømte ”lus mellem to negle”. Hele sigtet med reformen nemlig at forbedre børnenes vilkår for læring risikerer at lide skibbrud, fordi læreriden-

titeten med et ryk ændres i retning at blive lønarbejder og i mindre grad selvstændig videns arbejder.

Det moderne arbejdsmarked er præget af fleksibilitet, med vekslende arbejdstider, hvor der oprettes hjemmearbejdspladser, når det er muligt. Lærernes arbejdsdag er med skemalagt undervisning i forvejen ikke specielt fleksibel. En aflyst undervisningstime lader sig i praksis ikke bare flytte til en anden dag. Hvis også lærernes forberedelsestid bliver låst til at skulle afvikles på skolen i tidsrummet 8-16, så bliver systemet meget stift. Det skal kunne gøres smartere, med hensynstagen til lærernes måde at arbejde på og skolernes behov for at lærerne kan mødes på skolen med ledelse eller kollegaer efter endt undervisning.

For mig at se er dialogen og viljen til at finde en pragmatisk løsning også her den eneste farbare vej.

Ovenstående er for mig at se et vilkår i rigtig meget politik, der er ingen eller kun yderst få snuptagsløsninger.

Derimod er der rigtig mange komplekse problemstillinger som kræver afbalancerede løsninger og samarbejde henover midten og på kryds og tværs. Det er den slags samarbejdspolitik De Radikale har en lang tradition for at indgå i, det er det, jeg gerne vil bidrage med i Vesthimmerlands Kommune.

Der er sket meget siden sidste valg Kirsten Moesgaard, der er formand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, ser tilbage på de seneste fire år, der er gået: Som formand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands kommune ser jeg med stor glæde tilbage på, hvad der er sket inden for sundhedsudvalgets område de seneste fi re år.

Kort tid efter periodens start blev jeg kontaktet af medarbejdere i hjemmeplejen, som fandt det meget stressende med al den kontrol, de var udsat for.

De skulle registrere, når de gik ind til en borger. De skulle registrere, når de forlod borgeren. De skulle igen registrere, når de gik ind til den næste borger – og sådan fortsatte det den udslagne dag.

Jeg tog sagen op i sundhedsudvalget, og vi fi k disse uproduktive registreringer fjernet.

Registrering blev afløst af tillid til medarbejderne.

Det gav en øjeblikkelig og stor arbejdsglæde, som også var til glæde for brugerne af den kommunale hjemmepleje.

Jeg glæder mig også over, at vi i sundhedsudvalget har set Vesthimmerlands kommune som en helhed.

Vi har taget hensyn til

Vækst skaber udvikling Per Bisgaard (V), Aalestrup, kandidat til byrådet i Vesthimmerlands Kommune, skriver:

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

Hjælp selv til med arbejdet og spar penge

MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

Først var det borgere fra det åbne land, som flyttede til landsbyen eller den større stationsby; så var det landsbybeboerne, der flyttede til de større byer og efterlod landsbyen uden bager, smed, foderstofforretning, mejeri osv. - og nu er det de unge, som flytter fra byer, som Løgstør, Farsø, Aalestrup og Aars - og hovedparten af dem vender ikke tilbage efter endt uddannelse.

Centraliseringen er gået sin sejrsgang over det ganske land og tilbage bliver bysamfund, som har mistet mange af de funktioner, som for blot 20 år siden var nødvendige for at samfundet kunne fungere. Posthusene er nedlagte, byretterne/tingstederne er nedlagte, landbetjentene er borte, mange banker/sparekasser er fusionerede, arkitektfirmaer er flyttet, en række detail- og specialforretninger er lukkede osv., osv.

I Vesthimmerlands Kommune besluttede vi i den forgangne byrådsperiode at udarbejde byudviklings-

6. november 2013

planer for de fire store byer Løgstør, Farsø, Aalestrup og Aars. Formålet med planerne var at sikre en helhedsorienteret byudvikling, hvor der bliver taget udgangspunkt i byernes individuelle kvaliteter og udviklingspotentialer.

Planerne er udarbejdet i et tæt samarbejde mellem interesserede borgere, den kommunale forvaltning, byrådets medlemmer og udviklingsselskabet Cowi, og hver især giver de en række gode ideer til fornyelse og udvikling af byerne. I den nuværende Venstre-byrådsgruppe er der enighed om, at bakke op om de forskellige forslag, som er skitseret i planerne - og disse planer vil jeg arbejde videre på, hvis jeg bliver genvalgt.

De kan være fundamentet til at skabe vækst og dermed udvikling i et område, som bl.a. sukker efter arbejdspladser.

Udenfor de store byer er der også udviklingsmuligheder. Golfprojektet i Gatten taler for sig selv, men det kommer - trods alt - ikke ganske af sig selv. Her kræ-

den geografiske spredning, hvoraf jeg vil nævne nogle få eksempler.

I Løgstør er spaden sat i jorden til det sjette hus på Bøgevej.

Til næste år, når huset tages i brug, fuldføres de meget fi ne tilbud til voksne handicappede, som fi ndes netop i Løgstør.

I Aars på det beskyttede værksted arbejder brugerne på én gang meningsfuldt og samfundsgavnligt.

Her kan man aflevere sin gamle computer og samtidig være sikker på, at de data, som er i computeren, slettes.

Computeren skilles ad, og alt, hvad der kan genbruges, bliver genbrugt.

Det kalder jeg samfundsgavnligt og meningsfuldt på første klasse.

I Aars har vi nu tilbud specielt til de unge med psykiske handicaps. Her kan de bo i egne boliger og få hjælp i et centralt hus, der rummer et værested.

I Aalestrup har Rosengården været under en stor ombygning og indeholder nu 16 nye dejlige lejligheder til brugerne. ”Byen i byen” tilbyder meningsfuldt arbejde i det nyindrettede beskyttede værksted, mens arbejdet i ”rutteren” er et tilbud i særklasse.

I Farsø er bygget en ny fl øj til Højgården, som in-

deholder 10 meget fi ne lejligheder. 5 af lejlighederne er indrettede til svært demente, mens 5 lejligheder er indrettet til voksne, som senere i livet har pådraget sig en hjerneskade.

Tilbud af en tyngde, som ikke kan rummes i de øvrige plejecentre i kommunen.

Sundhedscentret ligger centralt i Farsø, men arbejder også decentralt i Løgstør, Aars, Aalestrup og i Vester Hornum.

Der er en bred vifte af tilbud til borgere med kræft, hjerte, KOL og andre kroniske sygdomme.

Mere end 1.000 borgere på årsbasis deltager i sundhedscentrets rehabiliteringstilbud.

Vi er nået langt på kort tid. Det, jeg har nævnt, er kun meget få eksempler.

Og i det kommende år vil vi løbende se resultater af den planlægning, som er igangsat af det nuværende sundhedsudvalget.

Resultaterne er opnået igennem et solidt tværpolitisk samarbejde og med respekt for vore samarbejdspartnere i ældrerådet og handicaprådet.

Resultaterne er opnået - ikke mindst - fordi vi har kompetente og dygtige medarbejdere, som med liv og sjæl er gået ind i løsningen af mange svære opgaver til gavn og glæde for os alle sammen.

ves der store infrastrukturinvesteringer, men de vil til gengæld ”tjene sig ind igen” over en kort periode. Mange golfspillere/tilskuere vil blive tiltrukket af den store Eurotour og deres besøg vil give gode indtjeningsmuligheder for alle former for butikker og restauranter i kommunen.

En havneudvidelse i Hvalpsund med nye bådpladser, gode forhold for sejlere og roere, fritidsboliger på området ved Bachs Bådværft og plads til nye spisesteder vil være med til at skabe et spændende område for turister og kommunens egne borgere. Byen har i forvejen et meget stort antal sommerhuse, og der er gode muligheder for at skabe et attraktivt miljø, som på sigt måske kan skabe mere handel og dermed også arbejdspladser.

På landet har vi - stadig - gårdene. Landbrugserhvervet er igen i vækst, og opgaven for os byrådsmedlemmer er at skabe de allerbedste rammer for erhvervet, således at det kan generere endnu flere eksportindtægter til landet. Erhvervet rummer mulighed for flere arbejdspladser og ”måske” er der

Per Bisgaard (V): - Centraliseringen er gået sin sejrsgang.

også plads til de spændende gårdbutikker med for eksempel økologiske produkter, som kan sælge egne varer til de kunder, som efterspørger netop disse produkter.

Udfordringerne er store i vores del af ”Udkantsdanmark”, men jeg ser muligheder for vækst og udvikling, hvis vi selv yder en indsats.

Jeg er som Venstremand interesseret i at skabe en kommune, hvor der skabes gode rammer for selvstændighed og virkelyst - det går jeg til valg på.

Aars Avis

6. november 2013

Hvor blev handlingen af?

Berit Byg, der er medlem af byrüdet for SF i Vesthimmerlands Kommune og regionsrüdskandidat for SF samt anÌstesisygeplejerske pü Farsø Sygehus, minder vÌlgerne om, at de ikke kun skal stemme udfra politikernes løfter op til valget: I denne tid forsøger alle vi mange politikere og kandidater til kommuner og region at overgü hinanden i antallet af lÌserbreve og store løfter og visioner, der med rund hünd uddeles til højre og venstre.

F.eks. har jeg med glĂŚde taget til efterretning, at der tilsyneladende ingen grĂŚnser er for, hvor lys og lykkelig fremtiden ser ud for bĂĽde det somatiske og det psykiatriske sundhedsvĂŚsen samt det specialiserede socialomrĂĽde.

OgsĂĽ nogle af de omrĂĽder, der personligt og som kandidat til regionsrĂĽdet ligger mig allermest pĂĽ sinde.

Dog har jeg ekstremt svĂŚrt ved at forstĂĽ, hvorfor vi sĂĽ alligevel har skullet kĂŚmpe sĂĽ hĂĽrdt for disse omrĂĽder igennem de sidste ďŹ re ĂĽr, nĂĽr nu alle tilsyneladende lige pludselig vil det sĂĽ godt.

Lad mig nĂŚvne et eksempel, for at det ikke bare skal fremstĂĽ som lige sĂĽ tomme ord, som det, jeg

bebrejder en rĂŚkke af mine modkandidater for.

I forüret lykkedes det ikke for kommunerne og regionen at opnü enighed om, at bevare det dengang og lidt endnu regionalt drevne taleinstitut som en samlet og højt specialiseret enhed.

Planen er nu, at taleinstituttet skal overgĂĽ til Aalborg Kommune, men allerede pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt har ere nordjyske borgmestre sagt ganske klart og tydeligt, at man arbejder hen imod en fortsat opsplitning i ďŹ re kommunalt drevne centre.

Altsü en yderligere opdeling af de meget højt specialiserede opgaver, sü alle kommuner für deres del af kagen, og en heraf følgende afspecialisering vil blive den uundgüelige konsekvens.

At det tilsyneladende ikke er slut med denne afspecialisering og opsplitning af opgaverne endnu, fremgür med tydelighed af den netop vedtagne rammeplan for det specialiserede socialomrüde, hvor der allerede nu stür formuleringer at lÌse som eksempelvis (frit efter hukommelsen) �Kommunen køber et samlet tilbud (der dÌkker hele opgaveløsningen pü højeste niveau), süfremt den da ikke vurderer noget andet�.

Hvorfor stod de politikere, der nu nÌsten ikke ved, hvad de skal gøre af al deres god-

hed, ikke op dengang, hvor en smule politisk handling kunne have gjort en meget vÌsentlig forskel for disse mennesker og først nu, hvor det ikke kan vÌre andet end tomme løfter, der kommer alt for sent?

Et andet eksempel: Flere har ytret sig om opgaverne for de mindre sygehuse, og om at man nu lige pludselig vil samarbejde pü tvÌrs af region og kommuner. Fint og godt, men ikke desto mindre ser vi til stadighed, hvordan vi f.eks. pü min egen arbejdsplads Farsø Sygehus mister mange af vores mest vitale funktioner.

Stykvis ganske vist, sĂĽ det fremstĂĽr diskret og ikke synligt for omverdenen, men ikke desto mindre markant for os, der arbejder der.

Og netop de medicinske sengepladser, man sü har nedlagt pü en rÌkke af regionens mindre sygehuse, har man endnu intet ønske haft om at udnytte til de patienter, der kunne have glÌde af at vÌre der i overgangsfasen fra regionens til det kommunale tilbud. Netop her ville dog vÌre en oplagt mulighed for at integrere tiltag som et meget tÌt samarbejde mellem de kommunale hjemmesygeplejersker, der som generalister kan tage rigtig godt hünd om alverdens forskellige opgaver og de mere specialiserede sygeplejersker fra regionen.

Klausuler og kasketter Holger Madsgaard, Løgstør, der er byrüdskandidat for SF, følger op pü sit lÌserbrev, der blev bragt i sidste uge: I den forløbne uge har jeg füet mange positive reaktioner pü mit lÌserbrev vedrørende spørgsmület om sociale klausuler i kommunens kontrakter med private virksomheder.

Jeg har ogsü haft en mundtlig samtale med borgmesteren, der havde lÌst mit indlÌg, og var overraskende enig med mig i mange af mine synspunkter omkring de negative samfundmÌssige konsekvenser, som det omfattende brug af udenlandsk undebetalt arbejdskraft medfører.

Trods enigheden kunne han alligevel ikke give mig en fornuftig forklaring pü, hvorfor Venstre og Konservative sü ikke vil vÌre med til at indføre disse klausuler.

Er borgmesteren mon havnet i en interessekon ikt i forhold til, hvad der enten er bedst for kommunen pü den ene side, eller fordelagtigt for byggebranchens aktionÌrer og ejerkreds pü den anden?

En byggebranche som borgmesteren jo selv er en del af.

Hvis det er tilfĂŚldet, sĂĽ har han mindst ĂŠn kasket for meget pĂĽ i forhold til at kunne passe sit job som borgmester.

Nu kan jeg ikke vide om borgmesteren har tĂŚnkt sig at komme ud af busken og forklare sig i denne uges aviser, men det ville da klĂŚde ham, at begynde at tage bare en lille smule del i de politiske debatter her op til valget.

Siden sidste uge er jeg sü til gengÌld blevet lidt klogere pü, hvorfor mange danske virksomheder, har sü svÌrt ved at pütage sig det helt nødvendige samfundsansvar det er at tage lÌrlinge.

Borgmesteren har belĂŚrt mig om, at der krĂŚves ďŹ re ansatte svende pr. ansat lĂŚrling.

Det er jo sĂĽ et problem, nĂĽr en stor del af arbejdstyrken pĂĽ en byggeplads er underbetalte udlĂŚndinge.

De ďŹ re danske hĂĽndvĂŚrkere, der skulle til for at kunne ansĂŚtte en lĂŚrling, stĂĽr nemlig i kø pĂĽ jobcentret.

Tillad mig at gentage

mig selv fra sidste uges indlÌg: �Det er fuldstÌndigt hen i vejret�!

MĂĽske et samarbejde mellem de praktiserende lĂŚger og sygehuslĂŚgerne ogsĂĽ her ville vĂŚre en mulighed?

Eller overgangen for de psykiatriske patienter, der tit bliver tabt imellem to stole, nür de afslutter deres behandling i det regionale system? Fremrykket visitation og forløbskoordination, som kun i begrÌnset omfang er udbredt og slet ikke i nÌrhed af patienterne, hvor det for alvor ville kunne udgøre en forskel?

Kompliceret snak? Ja, mĂĽske. Ikke desto mindre er mulighederne talrige, hvis viljen ellers var til stede.

BĂĽde pĂĽ administrativt og politisk niveau. Og det har det desvĂŚrre skortet pĂĽ i de sidste ďŹ re ĂĽr, selvom det nu pludselig lyder til, at der bĂĽde har vĂŚret gjort en enestĂĽende indsats og fortsat vil blive gjort, hvis man skal tage en rĂŚkke af de politikere til troende, der nu godt kunne tĂŚnke sig at (gen-) opnĂĽ fremtrĂŚdende poster i det nordjyske samfund.

KÌre vÌlgere, døm os derfor ikke kun ud fra løfterne i tidens lÌserbreve.

Men se pĂĽ, hvad der reelt er sket i de sidste ďŹ re ĂĽr, og trĂŚf sĂĽ jeres afgørelse ud fra det. Der skulle vĂŚre muligheder bĂĽde til højre og til venstre for midten, men ikke nødvendigvis ved dem, der lover mest lige nu.

Jo mere jeg dykker ned i det her, jo mere gĂĽr det op for mig hvor pilrĂĽddent og samfundsskadeligt det er.

Opret et regionalt børnerejsehold!

Ninni Lodahl Gjessing, der er Radikal spidskandidat til regionsvalget og kommunevalget i Vesthimmerlands Kommune, vil gerne have oprettet et børnerejsehold: Fagfolk over en bred kam er enige om, at der med kommunalreformen er sket et generelt tab af faglighed pü det specialiserede socialomrüde.

Underligt nok har man ikke fundet anledning til at undersøge, om det overhovedet var en god ide, da man placerede de komplekse børnesager i kommunerne, hvormed disse blev eneansvarlige for udsatte børn og unge, forebyggende tiltag samt anbringelser med eller uden forÌldrenes samtykke.

Da der er tale om et sĂŚrdeles svĂŚrt og komplekst

omrĂĽde med store konsekvenser i forhold til hvilke beslutninger, der tages, kan det undre, at det fortsat er planen, at kommunerne stĂĽr alene med denne store opgave.

En af landets største eksperter inden for dette omrüde, Karin Kildedal, har gentagne gange givet udtryk for det helt urimelige i, at ogsü mindre kommuner sidder alene med de meget komplekse børnesager, hvor socialrüdgiverne oftest ikke har den nødvendige kompetence til at vurdere de svÌre sager.

I Radikale Venstre mener vi derfor, at det er afgørende at fü oprettet et regionalt børnerejsehold, der kan bistü kommunerne med specialviden og vejledning i disse meget komplekse sager.

SIDE 25

Borgmesterkandidat løber med halv vind Ole B. Sørensen, der er kandidat for Venstre til de forestüende valg til Regionsrüd og byrüd i Vesthimmerlands Kommune, kritiserer SF’s spidskandidat Pernille Vigsø Bagge: Onsdag 30. oktober blev der af holdt en valgcafe i Vesthimmerlands Messecenter.

Temaet for cafeen var Erhvervsudviklingen i Vesthimmerlands Kommune.

Under debatten blev den tredje Limfjordsforbindelse over Egholm blandt andet drøftet.

I den forbindelse kom SFs Pernille Vigsø Bagge med den pĂĽstand, at Venstre pĂĽ Christiansborg og Venstres traďŹ kordfører, ikke støttede en tredje Limfjordsforbindelse over Egholm.

Det var en pĂĽstand, jeg undrede mig noget over.

Derfor tog jeg naturligvis kontakt til Venstres traďŹ kordfører umiddelbart efter valgcafeen i Aars.

Det var et entydigt svar, jeg ďŹ k tilbage. Venstres traďŹ kordfører støtter pĂĽ

egne vegne og pĂĽ vegne af Venstre etableringen af en tredje Limfjordsforbindelse over Egholm.

Jeg synes naturligvis, det er helt legitimt, af SF som parti ikke støtter forbindelsen.

Ud fra det synspunkt er det forstüeligt, at SF med alle midler forsøger at blokere for en beslutning.

Dette pü trods, at samtlige kommuner, regionen, erhvervsliv og fagforeninger støtter op om etableringen af forbindelsen.

Men det er ikke i orden, nĂĽr man fremsĂŚtter urigtige pĂĽstande.

Jeg har noteret mig, at Pernille Vigsø Bagge gerne vil vÌre borgmester i Vesthimmerland.

Uanset om det projekt lykkedes eller ej, vil jeg gerne komme med en opfordring til Sfs borgmesterkandidat.

Nemlig den opfordring, at borgmesterkandidaten ikke fremover løber rundt med en halv vind.

Det synes jeg ikke er sĂŚrligt trovĂŚrdigt, nĂĽr man har ambitioner om at blive politisk leder i kommunen.

MĂĽ jeg ogsĂĽ det, hr. borgmester?

Jan Holm, Aggersborgvej 42, Løgstør, har et spørgsmül til borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune: Eter, at have set TV Nords indslag søndag, 27. oktober om Aggersunds �bilforhandler� Kenneth Haastrup, sidder jeg tilbage med et spørgsmül til dig.

Du siger i indslaget, at kommunen ikke kan gøre mere ved Kenneth Haastrups anbringelse af gamle biler, med eller uden nummerplader, campingvoigne og andet skrot pü grunden, som tidligere var ejet af Sparekassen Himmerland, inden kommunen für ere vÌrktøjer.

Vil det sige, at jeg som privatmand, kan fylde min grund, der er pĂĽ 1150 kvadratmeter, med udtjente biler

og andet skrot/affald uden at kommunen kan/vil gøre noget ved det?

Jeg hüber, at du har tid til at besvare mit spørgsmül, trods det kommende valg.

NYE KĂ˜KKENLĂ…GER

Vi skifter lügerne i dit gamle køkken pü

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING JĂ˜RN DYREBERG 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ˜G

NU med SKATTEFRADRAG for hündvÌrkerløn

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

OK

KĂ˜KKENRENOVERING

] ȉ ȉ

TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SĂ˜NDERGADE 8 . 9640 FARSĂ˜ . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk Ring efter tĂŚppeog gardinbussen!

Faguddannede montører m/ vüdrumscertifikat

Aars Avis

SIDE 26

6. november 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Pensionistforening hørte om kartoffeltyskerne Mejlby/Haverslev-pensionister hørte N. O. Ladefoged

Himmerlandsquliterne holdt i weekenden 15 års jubilæumsudstilling, og der kunne man beundre en række af de ting, foreningens medlemmer har produceret igennem de seneste 15 år.

Quiltere holdt 15 års jubilæum HAVERSLEV: Himmerlandsquilterne har netop holdt 15 års jubilæumsudstilling, og det blev fejret i medborgerhuset Søndergade i Haverslev i weekenden.

Udstillingen var godt besøgt. oplyste formanden Jane Pedersen.

Udstillingen indeholdt en

række emner, der er blevet lavet gennem de 15 år, og de besøgende var imponerede.

Jane Pedersen oplyste, at der er 45 medlemmer i foreningen, og at de kommer fra et stor område i Himmerland og mødes en gang om måneden .

Åbent hus hos lokalhistorikere HAVERSLEV: Lørdag 9. november er det arkivetsdag, og Haverslev medborgerhus markerer denne dag med åbent hus i Lokalhistorisk Forening.

Her vil Himmerlandsquilterne, galleri Kristensen og Gavlhuset pyntet lokalerne op.

Super Spar og Haverslev Slagter vil også være til stede.

Arrangørerne håber på mange besøgende til dette arrangement, og den lokalhistoriske forening modtager gerne gamle billeder og nye skolebilleder fra 60’erne til 90’erne.

HAVERSLEV SLAGTER

kan nu byde vore kunder velkommen i en helt anden slagterbutik - det fejrer vi med 4 GODE TILBUD

SKINKEFARS Pr. 1,5 kg

60 0 49 0 9 5 49 9 99 5

00

STORE ANDEBRYST

Alm./marinerede.

Pr. stk.

ROASTBEEF Pr. 1/2 kg

OKSEMØRBRAD

m/bacon - klar til ovn Pr. 1/2 kg

HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening havde stor tilslutning til arrangementet, hvor Niels O. Ladefoged fra Nørager fortalte om Kartoffeltyskerne og rottekongen Cibrino.

Det blev en spændende beretning.

Egnen omkring Kongenshus er den dag i dag præget af tyske slægtsnavne fra

den første hedekolonisation i 1700-talet, og som senere gav kolonisterne øgenavnet ”kartoffeltyskere”, og hermed forstået ofte, at det var disse kolonister, der bragte kartoflerne med til Danmark.

Men det afvises dog senere af danske kilder, for i Fredericia havde man for eksempel dyrket kartofler siden

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Politisk debat på Sønderup Friskole SØNDERUP: Torsdag, 7. november holder de frie grundskoler i Danmark åbent hus.

Sønderup Friskole åbner også dørene til dette arrangement og håber på mange interesserede vil kigge forbi.

Der vil være mulighed for at se skolens lokaler i brug samt møde elever, personale og ikke mindst repræsentanter fra de lokale opstillingslister fra Rebild Kommune til kommunalvalget 2013.

Sønderup Friskole holdt halloweenfest SØNDERUP: Fredag var der indbudt til skolefest for alle i Sønderup og omegn.

Allerede udenfor skolen spredte der sig en stemning af uhygge med fakler og græskarhoveder.

På skolens gange var der pyntet op efter alle kunstens regler. Eleverne havde lavet boder med forskellige uhyggelige opgaver til dem, der turde prøve, og der blev tilbudt ansigtsmaling.

Der var også opstillet en jukeboks, som skolen havde fået betalt af Flemming Valkær i dagens anledning.

Selve festen startede i gymnastiksalen med ”Monster Rock” (Stærk tobak), som alle elever sang for de fremmødte.

Derefter var der fællesspisning, hvor hver familie havde medbragt en ret, der blev en del af et stort ta’ selv bord.

Efter spisningen blev boderne åbnet, og der blev solgt kaffe og kage.

Eleverne havde blandt andet bagt ”heksefingre”, ”linseøjne” og ”blødende hjerne”.

Efter dans, kage og uhygge, var der tændt op i bålet i bålhytten, så der kunne ristes skumfiduser.

Aftenen sluttede med fællessang ved bålet, hvor skoleleder Carsten Tovborg spillede guitar og ungerne spiste skumfiduser med kiks eller sang med.

En helt igennem fantastisk aften.

Se vores madfolder - jul efolder - vinklub folder på haverslevslagte r.dk Også ugepakker - 14-da gspakker Storkøb - VI SES...

HAVERSLEV SLAGTER TER TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

1720 hentet hertil af Franske huguenotter. Men 40 år senere var kartoffelen alligevel ikke kendt i Midtjylland.

Men de tyske kolonister på Alheden erfarede, at kartoflerne gav tre gange større udbytte end korn, og at de desuden kunne sælges blandt andet på torvet i Viborg, hvor midtjyderne også lærte at sætte pris på dem.

Der er skrevet flere bøger om emnet.

Rottekongen Cibrinos borgerlige navn var Carlo Grønbæk Sørensen, og han døde i 2009 88 år gammel, og blev begravet på Rold Kirkegård.

Tilbage i 1989 købte han sin fem tons store gravsten, og fik indført i sin kontrakt med Aalborg Stift, at gravstedet i Rold efter hans død skulle bevares de næste 100 år.

En status ikke mange får normalt er det 30 år.

Niels O. Ladefoged fortalte mange sjove historie om Cibrino, der havde boet omkring 45 steder i sit liv.

Der blev hygget på den uhyggelige måde, da Sønderup Friskole fredag aften holdt halloween-skolefest.

Sønderup Friskoles SFO og Børnehaven Sommerfuglen er ligeledes åben, og der vil være mulighed for at kigge ind.

Friskolen har samtidig indbudt kandidater til en lille debatrunde omkring lokalpolitik, hvor TV2/Nord, Nordjyske Stiftstidende, lokalaviserne, ANR og DR-P4 er indbudt til at dække debatten.

I tiden op til debatten har de ældste elever arbejdet med

et demokratiprojekt, og det er derfor oplagt for dem at afslutte projektet med denne debat.

Det er Sønderup Friskoles ønske at slå sig fast i folkets bevidsthed som et kulturelt samlingssted. Bygninger og lokaler er oplagte til mange forskellige aktiviteter, kun fantasien sætter grænserne, og håbet er, at flere vil gøre brug af skolens faciliteter.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fra venstre: Marianne Andersen, Alice Overgaard og Sanne Falk.

Suldrup får kunst i skoven SULDRUP: I weekenden åbner Multi Unik i Suldrup en ny og spændende udstilling under overskriften ”Kunst i skoven”.

Initiativtager er Alice Overgaard, Sanne Falk og Marianne Andersen.

Alice Overgaard, Multi Unik, slog i 2006 for første gang dørene op for det kreative keramikværksted, beliggende i den idylliske Bustedskov.

Siden har Alice Overgaard gjort sin hobby til hovederhverv, og hun arbejder i dag hovedsagelig med undervisning i keramik og af salg af kunsthåndværk.

Alice Overgaard er af den overbevisning, at kunsten skal findes i forskelligheder - deraf navnet Unik.

Multi Unik lægger hus og skov til syv udstillere, og i spændende omgivelser vil Alice Overgaard vise Raku og stentøjskeramik, Sanne Falk vil bidrage med genbrugsbrocher og andet kunsthåndværk, Bent Willemann med håndlavede knive, Birgitte Arboe med malerier og skulpturer, Glenni Andersen med Raku krukker og glas torsoer, Anne Flohr med glaskunst samt Marianne Andersen med tekstil og foto vist på en anden måde.

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 27

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

KOLONIAL

KØL

BLOMSTERHJØRNET

MOSPUDER/ KRANSE

K a re n Vo llff

Pam a

S k ipp e r

TARTELETTER

GRØDRIS GRØ GRØD Ø

SILD

10 stks

500 500 00 g

800 g i spand Alm./Krydder

S

½ PRI

Pr. pk .

Pr. pk .

10

00

Ry n k e by

10

til kirkegården Flere slags

Fr it v a lg

Max. 5 pk. pr. kunde!

GRØNT TILBUD

Am a

PORR PORRER O RE ER

SOLSIKKE STEGE MARGARINE

Da n s k e

Fr it v a lg

20

00

SLIK

SAFT

3 pk .

20

00

10

Fr it v a llg

Max. 3 fl. pr. kunde!

SMAGSP RØVER !

up - To rs d ag i S u ldr r - Fre d ag i Nørage

K o hb e rg

Pr. g l.

5

Grønne/røde

SLIK

Pr. 1/2 k g

Kun

Kun

TORSDAG

He r re gårds 950 g

Pr. s t k .

750 g Græskar/Majs/6-kerne/ Solsikke

500 g

10

Fr it v a lg

00

7

Kun

FREDAG

SPAR 50.00

12

FLORMELIS

Pr. 100 g

Pr. Æ.

2 BASSER + 4 RUNDSTYKKER R

ELLER

99

00

50 KAROLINES FLØDE 38%

350 g

1/2 ltr.

3 pk .

20

Pr. s t k .

25

4 BASSER + 10 RUNDSTYKKER

95

ALI KAFFE

00

LØRDAG

00

70 cl.

00

RUGBRØD

95

LINIE AKVAVIT

RØDKÅL

9

95

FR A BAGER EN!

00

Max. 6 gl. pr. kunde!

800

Løs væg t s

KARTOFLER KARTO 680 g i glas

Pr. bd t.

It a lie n s k e DR D DRUER RUER UER

L u k s us

00

79

KUN

00

500 g

0,5 ltr.

Hyldeblomst/Solbær/ Hyldebær/Tranebær

95

95

16

Pr. s t k .

95

7

Max. 3 stk. pr. kunde!

Aars Avis

SIDE 28

6. november 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Prisfald på 1800 varer i Dagli’ Brugsen i Hornum Ny lukkelov er hård ved den lokale Brugsforening HORNUM: Dagli´Brugsen er i mange byer over hele landet den sidste dagligvarebutik, og selv om kæden de seneste 20 år har klaret sig bedre end forventet, så vil en faldende omsætning kunne koste flere af butikkerne livet.

For anden gang i år gennemfører Dagli´Brugsen Hornum omfattende sænkninger af priserne.

I januar satte man i butikken priserne ned på 230 varer i serien X-tra, så de matchede discountbutikkerne.

Det medførte en vækst i salget af disse varer på 20 procent.

Nu sætte butikken så priserne ned på yderligere 1800 varer.

Det sker dels ved at indføre mængderabatter på en række af de mest almindelige dagligvarer, dels ved at sænke priserne på bleer, babymad og på øl og vand.

- Det er ingen hemmelighed, at fjernelsen af lukkeloven 1. oktober har været dyr for vores butik, fordi flere

12 kunstnere fra Vesthimmerland skal til Hornum HORNUM: 12 lokale kunstnere er med når indehaveren af Galleri Kvisten i Hornum, Helle Nøhr, søndag slår dørene op til en stor udstilling.

Helle Nøhr har inviteret 12 kunstnere fra hele Vesthimmerland til at udstille - og alle har sagt ja tak til tilbuddet.

På søndag 10. november

vil gildesalen på Fadestrupgård ved Haubrovej, som også rummer Galleri Kvisten, være fyldt med mangfoldig kunst og kunsthåndværk.

De 12 kunstnere er Peer Poulsen, Aars, Part2Galleri, keramik af Askel Krog, Strandby, glaskunst af Lotte Mikaelsen, Aalestrup, Chavil Glaskunst, keramik af Trine

Kenneth Madsen viderefører sin fars forretning Hornum Agri Service.

Sønnen viderefører Hornum Agri Service HORNUM: Kenneth Madsen er vokset op med maskinerne og værktøjet på Evaholmvej 40, Hornum.

Hans far Knud Erik Madsen stiftede Hornum Agri Service for 24 år siden, og Kenneth Madsen er udlært i virksomheden, men har de seneste cirka 10 år arbejdet

andre steder. I august døde Knud Erik Madsen.

Kenneth Madsen besluttede på den triste baggrund at videreføre virksomheden.

Der er mange praktiske ting der skal falde på plads i en sådan sammenhæng, og efter et par måneders snak

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

af kunderne i højere grad er begyndt at køre til de større butikker om søndagene, siger uddeler Svend Bredal.

- Vi ved, at vores kunder værdsætter den personlige service og vores vareudbud, men mange synes, at vi har været for dyre. Det gør vi nu op med. Målet er at ændre vores prisimage, så vi fastholder de lokale kunder i Dagli’Brugsen Hornum, fortsætter han.

De nye lavere priser trådte i kraft torsdag 31. oktober.

Bruun, Overlade, Bruuns Keramik, keramik af Hanny Abel, Alstrup ved Farsø, Galleri Alstrup, vindjakker mv. af Lise Møller, Haubro, nunofilt af Ulla Søholt, Aars, Hos Sibylle, strik af Edith Vindelev, Hvorvarp, Hønsestrik, pileflet af Marianne Hansen, Løgstør, M.H. Pil & Flet, malerier af Ninni Lodahl Gjessing, Næsby, billeder af Anni Gamborg, Ullits ved Farsø, og akvarel af Helle Nøhr, Hornum, Galleri Kvisten.

Borgmester Knud Kristensen åbner udstillingen, og der er fri entre.

med Skifteretten er alt nu faldet på plads.

Mandag, 28. oktober havde Kenneth Madsen sin første dag på fuld tid i Hornum Agri Service.

Kenneth Madsen kender virksomheden rigtig godt.

Ud over læretiden var han ansat i 11 år, og indtil faderens død hjalp han ofte til, når han kom på besøg.

- Det var nærmest vores fælles hobby at arbejde med maskinerne, når vi mødtes, siger Kenneth Madsen.

Derfor kender han også de fleste af kunderne og vil videreføre virksomheden i faderens ånd.

- Det er ikke planen, at der skal ske forandringer lige nu, siger Kenneth Madsen.

Hornum Agri Service betjener mange typer kunder.

Cirka en tredjedel af arbejdet er VVS-arbejde, en anden del er reparation af landbrugsmaskiner og resten er serieproduktion af forskellig art og specialopgaver.

Blandt produkterne i serieproduktion er hyldevogne til minkavlerne.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Der var fuldt hus hos Kirkens Korshær, da der blev serveret gule ærter og røde pølser.

De gule ærter og røde pølser hittede i Hornum Stor søgning til Kirkens Korshærs arrangement HORNUM: Der var fuldt hus i Kirkens Korshærs genbrugsbutik på Jernbanegade i Hornum, da der i lørdags blev budt på gule ærter med flæsk, medister, skinke og tilbehør.

Mere end hundrede mennesker benyttede lejligheden til en god gang middagsmad, en fællessnak og et juleindkøb.

-Vi vil gerne sige tak til de mange trofaste kunder, vi har og vise, at vi er taknemmelige for deres opbakning.

Derfor prøvede vi for første gang at tilbyde gule ærter med tilbehør og røde pølser, og der har været en succes.

Det endda så stor, at jeg vil foreslå, at vi prøver det igen til næste år, siger Else Haparanda.

-Det er rart, når der er tilslutning til nye ideer og det må siges at være tilfældet. At fællesspisningen har givet en gevaldig omsætning er et andet plus. Mange har brugt lejligheden til at foretage deres juleindkøb, mens andre har kigget på alt det andet, vi har til salg. De, der ikke lavede købet i lørdags, gav udtryk for, at de snart kommer igen og det glæder vi os til, fortsætter hun.

-Med elleve års virke i Hornum og halvandet års tilste-

V. HORNUM

Vester Hornum Skole spillede dansk VESTER HORNUM: På ”Spil dansk dagen” blev elever fra 0.-6. klasse på Vester Hornum Skole samlet til en times fællessang, hvor dan-

ske sange af meget forskellig art, blev sunget.

Det var en stor fornøjelse, at høre de mange elever synge så utrolig flot, og der

deværelse i vores nuværende butik i Jernbanegade, er vi blevet et kendt og efterspurgt sted for mange.

Folk kommer her med ting, som de har i overskud og andre kommer for at købe. Begge dele er baggrunden for, at vi hvert år kan sende et anseeligt beløb til Kirkens Korshær, som så fordeler pengene til arbejde med hjemløse i Danmark.

Det i form af behandlingstilbud, overnatningsenheder og mange andre ting, som hjælper de mange hjemløse, som der i dag er rundt omkring i landet, siger Else Haparanda.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

er ingen tvivl om, at eleverne nød det. Eleverne på Vester Hornum Skole er vant til at synge sammen hver dag til morgensang, hvor 0.-5. klasse mødes og synger en sang, inden skoledagen begynder, og det er måske den daglige træning, der betyder, at skolen har elever, der er rigtig gode til at synge.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Blære Skole have besøg på ”Spil dansk dagen” Gammel Shu-bi-dua-dreng hjalp med teksten BLÆRE: I ”Spil dansk ugen” havde 5. klasse på Blære Skole fornemt besøg.

I en hel formiddag var elevernes læring lagt i hænderne på musiker og komponist Jørgen Thorup, som mange kender fra Shu-bidua.

Til at assistere sig havde Jørgen Thorup taget sin kollega Peter Busborg med, som bl.a. har skrevet musik til den kendte Pyrus- julekalender.

Besøget var kommet i stand i et samarbejde med Vesthimmerlands Kulturskole, og meningen med det hele var, at klassen sammen

med professionelle komponister/musikere1 skulle skrive og komponere en sang. De to gæstelærere brugte en hel formiddag i 5. klasse, og i en tæt dialog med klassens elever kom der et flot resultat ud af anstrengelserne – en meget melodiøs melodi med en tekst, som eleverne i den grad har fået ejerskab til.

Således lyder omkvædet i sangen: Det er her vi vil være Lige midt i Blære For her er atmosfære Og en masse børn Og der er noget i gære Og ved I hva’ det er?

Det er de sære lærer’ Der ta’r endnu en tørn På selve Spil-dansk-dagen blev sangen naturligvis sunget i forbindelse med skolens morgensamling, som i dagens anledning var udvidet med mange forskellige musikalske indslag.

Selve besøget af professionelle musikere i den daglige undervisning er et glimrende eksempel på, hvordan skolens samlede kvalitet kan løftes – i øvrigt helt i tråd med den nye folkeskolelov, hvor skolerne i højere grad end nu skal samarbejde med eksterne aktører, som det hedder.

Aars Avis

6. november 2013

V. HORNUM

SIDE 29

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Volleyherrer vandt og tabte

Forældremøde for de største børn i Vester Hornum Der var lavet aftale med SSP medarbejder Vehid Poskovic, som fortalte om vigtigheden af, at forældrene interesserer sig for deres børns færden på de sociale medier.

Vehid Poskovic havde flere eksempler på uheldige episoder med børn, som mobber hinanden over de sociale medier som facebook og twitter, og som kan drive børnene og deres forældre ud i store konflikter indbyrdes.

Det var en aften med god stemning og spørgelystne og interesserede forældre.

TEAM VESTHIMMERLAND

Aars har kurs mod billardens 1. division i Ans. Hjemmeholdet viste ikke megen gæstefrihed, idet Aarsmandskabet blev besejret med 8-0.

Femteholdet besejrede på hjemmebane Kongerslev med 6-2.

Fem af klubbens seks Old Boys hold har også været i kamp.

Andetholdet spillede hjemme uafgjort 4-4 mod Viborg 1. Tredjeholdet havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Viborg 4.

Fordelen blev udnyttet, idet gæsterne blev sendt hjem med et 6-2 nederlag.

Fjerdeholdet tog hjemme imod Randers BK. Opgøret var meget lige og utrolig spændende, men til sidst trak hjemmeholdet det længste strå og vandt kampen med 5-3.

Femteholdet mødte på udebane Viborg 5, og det opgør endte 4-4.

Sjetteholdet gæstede også Viborg, hvor de skulle møde Viborg 8.

Aarsmandskabet gjorde rent bord i det opgør, da opgøret endte med en sikker sejr på 8-0.

Henrik (Hønse) Jensen og Jan Bjørn har været i Herning og spille anden runde i kampen om det individuelle danske mesterskab i keglebillardens mesterrække.

Begge spillede sig videre til tredjerunde efter suverænt spil.

VEMBE O N .

0 1 G SØNDA

R

KL. 16R.ID0H0ALLERNE

G ING DRONNIN I FARSØ

ERRER NDBOLDKLUB 1. DIV. VH HÅ ENDBORG

FARSØ

BILLARD: Den forgangene uge har budt på stor aktivitet i Aars Billard Klub.

Der er afviklet 12 holdkampe og to spillere har været i individuelle kampe.

Klubbens førstehold, som spiller i 2. division, og som topper ranglisten, forsvarede på fornemmeste vis den position, idet holdet besejrede Varde på udebane med hele 7-1.

Holdet er ubesejret og ligner et rigtig godt bud på et avancement til 1. division.

Holdet spiller søndag 10. november topkamp på hjemmebane, hvor modstanderen er Lemvig.

Andetholdet, som spiller i serie 1, besejrede på udebane Asaa med 6-2. Holdet ligger i øjeblikket på en andenplads i rækken.

Tredjeholdet, som spiller i serie 2, vandt overbevisende 8-0 på hjemmebane, hvor modstanderen var naboklubben Arden BK. Holdet ligger på en tredjeplads i rækken.

Fire af klubbens serie 3 hold har været i kamp, og følgende resultater blev opnået: Førsteholdet tabte på udebane 6-2 til Kongerslev.

Andetholdet spillede også på udebane. Holdet gæstede naboklubben Arden BK, og Aars-spillerne kunne drage hjem med to point efter en sejr på 6-2.

Fjerdeholdet var på besøg

ND-S HIMMERLA T S E V M A E T

GRA ADG TIS AN G !

HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Først gennemgik skoleleder Helle Bæk de vigtigste pointer i folkeskolereformen, og forældrene spurgte interesseret ind til ændringerne.

Da folkeskolereformen ikke er vedtaget endnu, kan der naturligvis blive justeringer, men forældrene fik en basisviden omkring de overordnede tanker, og hvilke konsekvenser det vil have.

Derefter var det skolens 9 trivselsambassadører, der havde sat et andet vigtigt punkt på dagsorden, nemlig WEB-etik.

as

VESTER HORNUM: Torsdag 31. oktober havde Vester Hornum Skole indkaldt forældre til elever i 0.-9. klasse til stort, fælles forældremøde.

Programmet til mødet var folkeskolereformen samt WEB-etik, og 76 forældre havde tilmeldt sig.

Da skolens ledelse syntes, det var vigtigt, at alle kunne få mulighed for at komme med, var der også mulighed for at få børnene passet, mens forældrene var til mødet, og det var der 29 børn, der benyttede sig af.

gå slukøret ud til pauseteen efter en ordentlig lussing på 25-15.

I andet sæt formåede VVK igen at lægge et højt pres og vinde 25-22. Sætcifrene i dette sæt lyver i den grad, da VVK faktisk var foran 21-8.

Shimas langsomme tempo trak dog VVK ned i gear, hvilket forårsagede et stort koncentrationssvigt hos VVK. Den lave koncentration blev dog heldigvis ikke afgørende, da man i sidste ende altså fi k trukket sig sejrrigt ud 25-22.

I tredje sæt leverede Shima et langt bedre spil end i de to foregående sæt, og derfor blev dette sæt også anderledes tæt.

VVK trak sig dog sejrrigt ud til sidst med 25-23, og dermed vandt VVK altså kampen.

Søndagens kampe resulterede altså i en sejr og et knebent nederlag, hvilket gør, at Vesthimmerland VK nu ligger på andenpladsen med to point op til HIK Aalborg Old Boys på førstepladsen.

VIBORG

Skolereform og webetik kom på dagsordenen

tæt, når Aalborg HIK’s hæver stod fremme, og derfor kunne VVK trække sig sejrrigt ud af sættet med cifrene 25-16.

Efter et opløftende andet sæt tabte VVK fuldstændigtpusten i tredje sæt, der blev tabt 14-25.

I fjerde sæt startede VVK skidt, men efter en timeout ved stillingen 4-8 fi k vesthimmerlændingene styr på tngene og vandt sættet med 25-21.

I femte og afgørende sæt skinnede ålborgensernes rutine for alvor igennem, og nordjyderne sikrede sig sejren med 15-11.

I anden kamp stod Shima Nørresundby for døren.

Shima havde i kampen forinden også formået at hive Aalborg HIK Old Boys ud i fem sæt.

De tabte dog også det afgørende sæt, og derfor var det to trætte mandskaber, der tørnede sammen.

Det var dog fra start VVK, der virkede klart mest motiveret.

VVK formåede at lægge et højt pres på et demoraliseret Shima-hold, der måtte

ELITESPONSOR:

Forældrene til de største børn på Vester Hornum Skole havde i sidste uge et godt møde, hvor der stod skolereform og WEB-etik på dagsordenen.

VOLLEYBALL: Søndag 27. oktober var Vesthimmerlands Volleyball Klubs førstehold igen i aktion.

Denne gang stod Aalborg HIK Old Boys og VK Shima Nørresundby på menuen.

Begge modstandere forventes at blande sig i topstriden i Danmarksserien sammen med VVK, og derfor var der også lagt i kakkelovnen til to spændende opgør.

Den første kamp var mod Aalborg HIK Old Boys.

Det er et hold, der primært er bestående af tidligere ligaspillere fra Aalborg HIK, der er neddroslet til at spille på Danmarksserieniveau.

Det er et rigtigt rutineret og stærkt hold, der har vundet Danmarksserien utallige gange.

Derfor kom VVK da også under pres fra start af.

VVK kom langsomt ud af starthullerne og lagde ud med forkrampet spil i første sæt, som blev tabt 21-25.

Til andet sæt var VVK som forvandlet, og holdet leverede det bedste spil hidtil i sæsonen.

VVK havde især held med at pakke blokadespillet

Aars Avis

SIDE 30

6. november 2013

Badmintonstjerne gav unge spillere fra Aars en oplevelse Lørdag stod Jan Ø. Jørgensen for træningen i Østermarkhallen Af Lars Lindberg Casper Johnsen og Sebastian Kramer tabe begge, selv om de leverede nogle flotte indsatser ved fredagens stævne i Fjerritslev. Her er det Casper Johnsen, der trods en voldsom blodtud er i angreb.

Boksere fra Aars i kamp i Fjerritslev BOKSNING: Sebastian Kramer og Kasper Johnsen fra Boxing Team Aars var i kamp, da der fredag aften blev bokset stævne i Fjerritslev. Sebastian Kramer boksede en god og lige kamp, hvor sejren kunne gå begge veje, men hjemmebanefordelen var med modstanderen fra Fjerritslev, så Aars-bokseren måtte se sig slået på point tabte kampen på point.

Kasper Johnsen, der debuterede ved stævnet mødte en bomstærk højrefodsmodstander, og de leverede et brag af en sværvægtskamp .

Kasper Johnsen fik kraftig næseblod, og det var nok på grund af den voldsomme

blodtud, at kamplederen i tredje omgang valgte at tildele Aars-bokserens modstander sejren på teknisk knockout.

- Som træner er jeg stolt over drengene, der begge leverede en sand mandfolkeindsats.

Jeg ærgrer mig selvfølgelig over, at de begge tabte, eftersom det var nogle meget tætte kampe, men når først de har fået lidt mere erfaring, skal sejrene nok komme.

Lige nu er de så ivrige efter at uddele øretæver, at de ind imellem glemmer, at de også skal passe på sig selv, lød det med et smil fra Boxing Team Aars’ træner Claus Thorup efter stævnet.

BADMINTON: Mange unge badmintonspillere drømmer om en dag at blive så gode, at der står en verdensstjerne på den anden side af nettet, når de spiller.

For de fleste bliver det ved drømmen, men for de unge spillere i Aars Badmintonklub blev drømmen til virkelighed i lørdags.

For selv om Danmarks bedste badmintonspiller, Jan Ø. Jørgensen ”kun” var kommet for at træne dem, var det en oplevelse af de større for de unge ketsjersvingere.

Det var Sparrekassen Himmerland, der havde sørget for, at Jan Ø. Jørgensen gæstede Østermarkhallen, og den idé viste sig at være rigtig god.

Fra Jan Ø. Jørgensen kom - og blev modtaget med klapsalver - til han atter forlod hallen, havde badmintonstjernen børnenes opmærksomhed i en grad, så han slap af sted med at træne benarbejde med dem, selv om enhver badmintontræner ved, at ungerne hellere vil hamre til bolden end at træne uden ketsjer.

- Det er sgu ligegyldigt, hvor

gode I er til at slå til bolden, hvis jeres ben er for langsomme til at fange den, lød det med en logik, der var til at tage og føle på, fra Jan Ø.

Jørgensen.

Han hersede de mange entusiastiske talenter igennem et temmelig hårdt træningspas, der i den grad tvang sveden frem på podernes pander. Han belønnede dog også dem alle med mindst et par slag mod han selv.

Da træningen var omme, gav han sig god tid til at snakke lidt med spillerne, der naturligvis også fik deres forbilledes autograf. Der

Det var sidste turnering, som Himmerland Golf Klub havde på tapetet med Kop & Kande som sponsor - i år, vel at mærke.

For brikkerne er i fuld gang med at blive lagt for endnu en spændende turneringssæson i 2014, og det kan med stor fornøjelse afsløres, at Kop & Kande atter er klar med hele tre turneringer.

HURK havde en god måned RIDNING: I weekenden har Regitze Halvorsen og lillehøjs Marguerit fra Hornum Ulstrup Rideklub været til stævne i Rebild, hvor de både tog en første og en andenplads i LB% klasse.

I LB1 red de 62% og fik en andenplads, og i LB2 red de til hele 65% og fik en førsteplads.

Rebecca sørig Pedersen var lørdag og søndag til distriktsstævne i pony dressur i Silkeborg Rideklub med Tovdal’s Balooca, hvor hun fik tre førstepladser på tre starter.

Lørdag blev det til 70,167% i LA5, i PRI red hun til 72,375%, og i LA blev det til 70,000%.

Næste weekend står den på landsstævne i Hedensted med Rosenparade, som der ses meget frem til.

I weekend D 26-27/10 har der været stævne i Arden Sportrideklub Diana klein havde sin hest What A Spot med, de startede en LD med 0 fejl og fik en roset.

De startede også deres første LC med 8 fejl.

Stine Falck på hesten Domino blev nummer tre i La2 i Arden med hele 63, 7% I weekenden den 4-6/10 har HURK afholdt Årets første indendørsstævne som igen i år blev afviklet med stor opbakning. HURK havde igen i år startlister, der sprængte forventningerne, hvilket gjorde, at der igen

måtte tages fat i fredagens sene aftentimer.

Hele weekenden forløb over alt forventning, og forberedelserne til næste stævne er allerede i gang .

Line Sørensen fik en førsteplads i Lc for kategori 2 og 3 ponyer og debuterede i hendes første Lb på hendes pony Lukas.

Stine falck red en LC3 på New Asterix til 71,8 %, som gav dem en andenplads.

Karin Telling på Faust, startede en LF spring, hvor de red en nulrunde Matilde Ståhl på Isabell fik en andenplads i LC3 til 65,83%, en andenplads i LE spring, og en førsteplads i LD spring for 1. pony.

Pernille Johannsen på Bakkegaardens Sputnik fik en tredjeplads i LE spring for 2. ponyer.

Christine Frost red en LF og fik en roset for fejlfri runde.

Diana Klein på hesten What A Spot red en LC3 til 151,5 Point - 63,125% og en LC1 til 155,5 point - 64,792 %, som gav en fjerdeplads.

Silje på hendes pony viktor startede LF spring, hvor hun red en super flot nulrunde og fik en roset.

I weekenden den 11.-12./10 var det stævne i Farsø, hvor Pernille Johannsen og Bakkegaardens Sputnik startede deres første LC 1dressur og vandt klassen med 67,9%

hersker ingen tvivl om, at ungerne nød mødet med Jan Ø. Jørgensen, men begejstringen gik begge veje, fortalte han.

- Jeg ville selv have syntes, at det var vildt sjovt at møde en kendt badmintonspiller, da jeg var lille, så når jeg kan glæde dem ved bare at dukke op og træne lidt med dem i dag, gør jeg det gerne.

Jeg håber, jeg kan være med til at motivere dem og forstå, at man skal arbejde hårdt, hvis man vil nå langt, men mest af alt håber jeg bare, at de havde et par gode timer, sagde Jan Ø. Jørgensen.

A-rækken: 1. Ernst Hansen 36 point 2. Søren Have 35 point 3. Mads Lundgaard Christensen 33 point

Præmietagerne ved Rosendahl/Kop & Kande Closed 2013 blev - set bagerst fra venstre: Arne Michelsen, Jarrit Hansen, Flemming Laustsen, Søren Have, Leif Bjørn Nielsen, Mads Lundgaard Christensen og Preben Buus Havemose. Forrest knæler fra venstre: Palle Stenhøj Jørgensen, sponsor – Jørgen Højrup ”Kræmmeren” Jensen, Walther Højbo og Ernst Hansen.

Kræmmerens sidste turnering - i år...

Der blev dystet om flotte præmier i Gatten GOLF: ”Kræmmeren” (Jørgen Højrup Jensen fra Kop & Kande) var klar med kramgo’e præmier at dyste om ved Himmerland Golf Klubs turnering Rosendahl/Kop & Kande Closed søndag 3. november.

De 39 deltagere gik humørfyldte til samlet start på

Garia Course, og vejret bød i løbet af dagen på lidt af hvert.

Undervejs på turen serverede baneservicemedarbejder Henning Hindsberg varm cacao og æbleskiver fra banens halfway house ved 7./12. tee.

Det så ud til at give pote,

for det var fine resultater, der kom i hus.

Efter runden håndterede turneringsledelsen, bestående af Alice og Thyge ’Sam’ Samuelsen, kyndigt præmieoverrækkelsen - godt bistået af Elda og Jens Chr. Haase og ikke mindst sponsor himself.

B-rækken: 1. Preben Buus Havemose 36 point 2. Arne Michelsen 35 point 3. Walther Højbo 35 point C-rækken: 1. Palle Stenhøj Jørgensen 35 point 2. Jarrit Hansen 32 point Der var også flotte præmier på spil til de skarpeste på samtlige seks par 3-huller.

Resultaterne i denne supplerende konkurrence blev disse: Hul 6: Flemming Laustsen Hul 8: Flemming Laustsen Hul 11: Søren Have Hul 13: Torben Henriksen Hul 15: Leif Bjørn Nielsen Hul 17: Mads Lundgaard Christensen.

TVH-damer hev tre på stribe hjem HÅNDBOLD: Fredag aftens kamp mod Viborg Søndermarken i damernes 2. div resulterede i den tredje sejr på stribe til de lokale piger fra Team Vesthimmerland.

Sejren blev på 23-17 efter pauseføring på 13-11.

TVH kontrollerede begivenhederne i første halvleg, og bragte sig foran med 13-9, inden gæsterne unødvendigt

fik reduceret to gange inden pausen.

Her sad man med fornemmelsen af, at TVH burde føre større end tilfældet var, da hjemmeholdet havde brændt mange oplagte mulighed og burde have lavet et afgørende forspring til Søndermarken.

Pausen så ud til at have bekommet udeholdet bedst,

mens TVH lignede et hold, der ikke rent mentalt var til stede de første 10 minutter, og pludselig var Søndermarken i front med 15-14, og det så for alvor svært ud for TVH. Heldigvis viste TVHpigerne god moral og sammenhold i denne svære situation, og et truende nederlag blev vendt, da gæsterne kun

formåede at score to gange i kampens sidste 20 minutter.

På udeholdet var der et glædeligt gensyn med Sine Buus Nielsen, som drillede sin gamle klub med to flotte mål.

Med sejren nærmer TVH sig toppen af rækken, og næste opgave for TVH-pigerne er en udekamp torsdag aften mod Randers HK.

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 31

Klubmesterskaber Skakspillere fra i Aars Trim Motion Aars ďŹ k god start

LĂ˜B: Aars Trim Motion har søndag 3. november afholdt det ĂĽrlige klubmesterskab for løbere.

Løbet strakte sig over en fem kilometer rundstrÌkning fra klubhuset pü Sports Alle og retur.

Der var 4 grupper: Piger op til 13 ür, hvor vinder blev Emma Rask Sørensen i tiden 27:31 minutter.

Drenge op til 13 ĂĽr blev vundet af Frederik Adamsen i tiden 24:21 minutter stĂŚrkt efterfulgt af Frederik Mathisen i tiden 24:24.

Damer havde Charlotte Larsen som vinder i tiden 24:17.

PĂĽ 2. pladsen Lis Hansen 25:38 minutter.

Herrerne havde en vinder med den hurtigste tid pĂĽ strĂŚkningen Martin Adamsen i tiden 18:08 minutter, en forbedring fra hans tid sidste ĂĽr pĂĽ 18:38, svarende til en tid pĂĽ cirka 3,8 min pr. kilometer.

Han blev efterfulgt af Jakob Outzen i tiden 19:53 minutter.

Ud over ovennĂŚvnte resultater blev der uddelt pokaler til de af klubbens medlemmer, der igennem sĂŚsonen har opnĂĽet sĂŚrlige resultater.

Kvindepokalen tilfaldt Charlotte Pedersen.

Maratonpokalen ďŹ k tre navne indgraveret, alle havde deltaget i deres første maraton, Carl Olsen, Steffen Troelsen og Anders Kristensen.

Fiduspokalen til løberen Carl Olsen og Fiduspokalen til cykelrytteren Kim

Schacht.

En fremmødestatistik med est fremmødte gange gav prÌmier til løberne Margit S. Nielsen, Charlotte Pedersen og Klaus Holck Pedersen.

For cykelrytterne Solveig Pedersen og Ivan Rasmussen.

Med applaus til sÌrlige reprÌsentanter for klubben 2013 blev løberen Charlotte Larsen nÌvnt med hendes gennemførelse af København Iron Man. Cykelrytterne Solveig Pedersen med over 6000 kørte kilometer i sÌsonen og Ejgil Troelsen med �Taxi Tur� til Tour De France i Paris.

SKAK: SĂĽ er vinterens holdskak begyndt.

I MesterrÌkken mødte Aars/Nibe 1 Aars/Nibe 2, og førstnÌvnte vandt 4,51,5.

Følgende vandt for hold 1: Jesper Salomonsen, Mogens Nielsen og Henning Larsen. Remis ďŹ k Benny Grønhøj, Niels Pedersen og Søren Grønhøj.

For hold 2 var der tre remis. Carsten Espensen, Hardy Jespersen og Poul Erik Niebuhr stod for

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

dem.

I B-rĂŚkkens gruppe 1 vandt Aars/Nibe 4 over Hobro 2 med 3-1.

Der var sejre til Jørgen Madsen, Henrik Salee og Børge Bertelsen.

I B rĂŚkkens gruppe 2 vandt Aars/Nibe 3 over Tranum 1 med 4-0.

Der var sejre til Husein Jasarevic, Preben Nielsen, Erling Laursen og Willy Møller.

Turneringen fortsĂŚtter om 14 dage.

BlĂŚre

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

s n e t r Mo d an Søndag S øndag d den en 1 10.

0. november novemb novem mber be ak l. 11.30 11 30 til 15.00 og fra kl. igen fra kl. 17.30-20.00 Stort ta´selv bord:

Ud af huset:

• Gammeldags and med rødkül • Appelsinbraseret andelür • Røget andebryst • SprÌngt and • FlÌskesteg med sprød svÌr • Serveret med lÌkker tilbehør • Kartoer, saucer og salater • Æblekager

• Gammeldags ande steg med rødkül, hvide- og brunede kartoer, surt og sødt samt sauce

kan for Spis alt hvad du KR. 175

Ă…BEN FRA TIRSDAG TIL SĂ˜NDAG

Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkro mail@kimbrerkroen.dk

Kromad, platte, smørrebrød i huset og ud af huset.

Bestil bord til Mortensaften and og Ìblekage KR. 135 incl. 1 øl og shots.

Dagens ret med 1 øl og shots 69 KR.

Tlf. 20 26 12 02

Kimbrerkroens Julemenuer 2013 Lille Julebord

Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Tartelet med høns i asparges Skinke med flødebagte kartofler og salat Frikadeller med rødkül Ris å la mande med kirsebÌrsauce

7/11-12/11 • kl. 19.30 13/11 • kl. 10.00, 19.30

CARRIE 7/11-13/11 • kl. 20.00

Kr. 142,-

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Julefrokost

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

! "#

$

% & "'

Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Laksetimbale med rejer, asparges og dressing Lun leverpostej med champignons og bacon Glaseret juleskinke med grønlangkül, brunede kartofler - sennep og rødbeder Ribbenssteg med rødkül Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkülssalat Ris å la mande med kirsebÌrsauce Osteanretning med frugt og kiks

Kr. 182,-

Utraditionel julebord

Orangemarineret sild, løg og capers Marineret røget sild med rørÌg og purløg Sesamstegt laks med purløgscreme Røget okseinderlür med melon/ tranebÌr kompot Hjemmelavet kalvesylte og rødbedesalat Rødvinsbraiseret svinekam med nøddekroquetter, julesalat, pÌre/ rødløgskompot og rødvinssauce Chokoladekage med orangemousse Osteanretning med syltede blommer, marinerede valnødder og kiks

Kr. 192,-

Brød og smør kr. 15,Serveres "i huset" og "ud af huset" Bestilles senest 3 dage før.

Min. 10 kuverter.

Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

( ) * + ,"--. / ) 0 1

222 3 1 AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

TLF. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Sponsor:

TAROK

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

BORDBESTILLING SAMT BESTILLING AF "UD AF HUSET" SENEST FREDAG DEN 8. NOVBEMBER

98 66 66 10

Mail: egon@vinther-mikkelsen.com

BOGTRYK

KR. 118

Annoncetelefon 98 62 17 11

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

SIDE 32

6. november 2013

Behov for dobbelt så mange ældreboliger Prognose: 515.000 flere ældre i 2040 end i dag

BOLIG: Der bliver flere ældre, men antallet af pleje- og ældreboliger følger slet ikke med i samme hastighed. Om

få år vil vi derfor mangle værdige boliger til de ældste i samfundet Ifølge Danmarks Statistik blev der fra december 2012 til november 2013 bygget 950 pleje- og ældreboliger.

Det er kun halvdelen af behovet, og det sættes yderligere i relief, når snittet i perioden fra 2007 frem til i dag er på kun 400 ældreegnede boliger om året.

- Det er langt under det nødvendige niveau, hvis vi vil sikre, at ældre medborgere ikke tynges af bekymringer om manglende evne til at vedligeholde boligen eller frygten for at falde, hvis rørligheden svigter, siger øko-

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

nom i Dansk Byggeri, Maria Schougaard Berntsen.

I 2040 vil der være cirka 515.000 flere ældre over 70 år i Danmark end i dag. Allerede i 2020 vil aldersgruppen være vokset med mere end 185.000 personer, og det er den stigende levealder og store årgange, som driver antallet af ældre i vejret – ældre som har brug for en værdig bolig, der passer til deres behov og sundhedstilstand.

Flere boligformer - Det skal retfærdigvis understreges, at der er flere boligformer end netop pleje- og ældreboliger, der er relevante for at dække efterspørgslen, men hvis andelen af de ældste aldersgrupper, der bor i pleje- eller ældreboliger, er den samme i 2020 som i 2013, vil der være brug for godt 12.000 flere boliger i 2020, svarende til ca. 1.750 boliger om året. Vi skal derfor bygge det dobbelte, hvis vi skal dække den forventede efterspørgsel, siger Maria Schougaard Berntsen.

Udviklingen i antallet af boliger er sket både gennem nybyggeri og via ombygning af bestående institutioner som plejehjem og beskyttede boliger. Ombygningen er relevant for at sikre, at boligerne forbliver tidssvarende, og ifølge Danmarks Statistik

I de kommende år bliver der behov for mange flere boliger til den ældre generation.

har ni ud af ti pleje- og ældreboliger i dag eget bad og toilet. Derimod er niveauet for nybyggeri alt for lavt.

- Vi kommer ikke uden om, at der skal skrues op

for ambitioner og nybyggeri. I de næste par år vil der være rigeligt med ledig produktionskapacitet i byggebranchen, og det er derfor fornuftigt for kommunerne

og regeringen at få taget hul på den udfordring, der uundgåeligt venter forude, mens tiden er til det og priserne er lave, slutter Maria Schougaard Berntsen

Startforrentning anslået til 8,68 % VINKELVEJ 17 OG 19 V. HORNUM

Startforrentning anslået til 8,73 % VALDEMARSVEJ 1 V. HORNUM

Central beliggenhed ØSTERBROGADE 12A LØGSTØR

oƏGod centralt beliggende investeringsejendom! oƏSælges samlet med Valdemarsvej 1, V. Hornum.

oƏGod centralt beliggende investeringsejendom! oƏSælges samlet med Vinkelvej 17 og 19, V. Hornum.

oƏAttraktiv bolig- og erhvervsejendom på hovedgaden. oƏGod lejeindtægt - 2 butikslokaler og 4 gode lejligheder.

2.300.000 2.300.000 3.662 2.746

366/0 m2 2.905 m2 12 /0

Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto

3.350.000 3.350.000 5.990 3.024

Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

560/0 m2 2.572 m2 3 /0

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto

3.500.000 3.500.000 5.386 3.540

Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

H næ er L e s ka di te n g n du l e gr b jli a o gh tis ed ! .

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto

335/20 m2 543 m2 2 /0

Lokaler udlejes!

NYHED

Flot udlejningsejendom

Startfor. ansl. til 9,41 %

RÅDHUSGADE 7 LØGSTØR

RAPSMARKEN 5A LØGSTØR

God beliggenhed!

VESTERGADE 37 RANUM

Boligudlejningsejendom i Løgør SØNDERPORT 9 OG 11

Flot udlejningsejendom med 4 lejligheder og 6 garager, nær havnemiljø og centrum

Bruger- og investeringsejendom med god beliggenhed. Velholdt og p.t. med 2 separate lokaler.

oƏGodt værthus med tilhørende lejlighed, centralt i Ranum. oƏGod mulighed for, at skabe sin egen arbejdsplads.

oƏBoligudlejningsejendom med centralt beliggenhed. oƏBestår af 2 særskilte matr. nr. med i alt 4 lejligheder.

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto

785.000 40.000 5.435 4.251

Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

,îFKDQɒQL@Ə 2&$1Ə +ARSEN W W W. M A E G + E R E N . # K MAI+@MAEG+EREN.#K

VILLAER FRITIDSHUSE RÆKKEHUS FRITIDSGRUNDE HELÅRSGRUNDE EJERLEJLIGHED ANDELSBOLIG

75/0 m2 142 m2 7 /1

ERHVERV UDLEJNING

Kontantpris Udbetaling Brutto Netto

795.000 795.000 3.741 2.805

Bolig/Kælder Grundareal Vær./heraf stuer Energiklasse

76/80 m2 794 m2 2 /0

1.495.000 1.495.000 3.476 2.607 350/0 m2 461 m2 3 /0

LANDBRUG BOLIGLANDBRUG NEDLAGTE LANDBRUG

+÷GS3÷RƏ OVER+ #E

ØSTERBROGADE 7 BJØRNSHOLMVEJ 135A

9670 LØGSTØR 9670 LØGSTØR

TLF.: 9867 8162 TLF.: 9867 8132

1.200.000 1.200.000 1.690 1.111 0/0 m2 2.275 m2 4 /0

Aars Avis

6. november 2013

SIDE 33

Klæd bilen ordentligt på til vinterperioden Med enkle tips kan man selv vinterklargøre bilen

MOTOR: Vinteren er lige om hjørnet, og det betyder, at bilen skal klædes ordentligt på til frost og glatte veje, for at undgå flade batterier og dårligt vejgreb. FDM guider til, hvordan man nemt selv kan vinterklargøre sin bil.

En bil, der ikke vil starte, vinduesviskere der har givet op, og en frostsprængt køler er rigtig kedelige scenarier, som desværre ikke hører sjældenhederne til, når sneen og frosten for alvor har sat ind. Tal fra FDM test og bilsyn viser, at ud af 6.886 vedligeholdelsestests var der 12.806 fejl, der relaterer sig til vinterklargøring.

Fejlene kan undgås, hvis man sørger for at klargøre sin bil til vinteren. Har man bilen igennem et rutinemæssigt serviceforløb hos sin lokale mekaniker eller FDM, burde bilen kunne klare de fleste vejrmæssige udfordringer, men der er stadig en række råd, som altid er gode at følge, når frosten melder sig.

- FDM anbefaler, at man løbende tjekker sit batteri, og særligt hvis det er et par år gammelt. Ved hård frost mister det op til 50 procent af sin kapacitet, og i nogle tilfælde giver det helt op.

Derfor er det en god idé at lade batteriet op derhjemme en gang om måneden henover vinteren. På den måde forlænges batteriets levetid, siger leder af FDMs tekniske rådgivning, Jørgen Jørgensen.

Skift til vinterdæk Ud af det samlede antal vedligeholdelsestests, som FDM har foretaget, havde halvdelen i gennemsnit problemer med det elektriske anlæg.

Den største fejlgruppe var imidlertid lys og signaler, hvor hver bil i gennemsnit

Danmarks billigste 5-dørs bil

nu fra kun

Alto kr. 69.990,-

Danmarks billigste 5-dørs bil, som bl.a. har ESP, 6 airbags, ISOFIX beslag til to barnestole, servostyring og lakerede kofangere.

Vinteren står for døren og med enkelte tips kan man selv klargøre bilen til kuldemånederne.

havde mindst én fejl. Et andet vigtigt råd, når man skal køre i vinterføre, er at få skiftet sommerdækkene ud med vinterdæk. Når sneen er faldet, hjælper vinterdækkene på fremkommeligheden, da dækkene står bedre fast og bremser bedre. Derfor er de

også med til at øge sikkerheden på vejene. Endelig er det en god idé, at få tjekket om bilens sprinkler- og kølervæske kan holde til kulden.

- Hvis bilens sprinklervæske ikke er frostsikker, vil væsken udvide sig og fryse til is, og det kan ødelægge sprink-

Overraskende rummelig

leranlægget. Det samme gør sig gældende med kølervæsken, som også skal være frostsikker for at beskytte kølesystemet mod korrosion, siger Jørgen Jørgensen.

Det er en god ide at starte nu med at klargøre bilen, så man er forberedt på det kolde

Stor nyhed til de danske familier

Med ekstra meget udstyr

fra kun

Splash kr. 99.990,-

Swift

Maxi plads til mikro pris. Få masser af plads samt bl.a. el-ruder, fjernbetjent centrallås, dive down bagsæde samt højdejusterbare forsæder med varme.

vintervejr, og ikke mindst undgår kø hos sin lokale mekaniker. Man kan også vælge at vinterklargøre sin bil hjemme på villavejen. FDM har lavet nogle videoer, som viser hvordan, og på www. fdm.dk/vinter kan man læse mere om vinterkørsel.

fra kun

kr. 124.990,-

fra kun

Lige nu får du ekstraordinært meget udstyr til ekstraordinær pris. Få aircondition, fartpilot, sædevarme, spoiler, 7 airbags og meget mere for kun kr. 124.990,-.

S-Cross kr. 219.990,-

Ny Suzuki S-Cross. Unik familebil med crossover udstråling, spændende design og masser af plads. Motorer med 120 HK som kører op til 23,8 km/l.

Velkommen til vinterdag!

Kom forbi Suzuki søndag, den 10. november kl. 11 – 16 Gratis chokolade julekalender til børnene, når du prøver en ny Suzuki

Elektronisk p-skive

Kun kr. 399,-

Nye vinterdæk 4 kvalitetsdæk

Priser fra kr. 1.995,-

Swift Sport SPAR K

R. 100, -

Nu fra kr. 179.990,-

136 hk, 6 gear, 0-100 på 8,7 sek., 17” alu-fælge, Xenon forlygter og meget mere.

Spar kr. 40.000,-

Basisservvice 5,- autoriserer3etår.

Fra kr. 1.19 r er ov er de

service til Suzuki

2 stk. pærer inkl. mont.

Gælder alle Suzuki-biler.

(H4, H7 og HB3)

Kr. 99,-

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

Aars Avis

SIDE 34

6. november 2013

Velkendt bilbatteri er snart fortid MOTOR: Volvo har udviklet et revolutionerende koncept til lette, energilagrende karrosserikomponenter. Konceptet er rettet mod el- og hybridbiler, og materialet, der bestĂĽr af kulďŹ ber, nanobatterier og superkondensatorer, giver lettere energilagring og optager mindre plads i bilen.

Volvo er eneste bilproducent sammen med ni andre deltagere i et EU-støttet forskningsprojekt, hvis mül

har vĂŚret at ďŹ nde en løsning pĂĽ, hvordan man kan mindske vĂŚgt og størrelse samt sĂŚnke prisen pĂĽ batterier, der bruges i el- og hybridbiler. Forskningsprojektet har vĂŚret i gang 3,5 ĂĽr og har nu resulteret i to komponenter til en Volvo S80 eksperimentalbil.

Man fandt løsningen ved at kombinere kulďŹ ber og polymerharpiks, hvorved der fremkommer et avanceret nanomateriale i kombina-

tion med strukturelle superkondensatorer. Det nye batteri omgives af kulďŹ ber i en sandwichkonstruktion, som formes rundt om karrosseristrukturen, sĂĽ det kan monteres forskellige steder i bilen, f.eks. i form af dørpaneler, bagagerumsklap og hjulkasser. PĂĽ den mĂĽde spares plads.

Opladning og energitilførsel sker ved hjÌlp af genindvinding af bremseenergi eller ved, at bilen kobles til

elnettet, hvorefter der overfører energi til elmotoren samtidig med, at materialet successivt aades rundt om i bilen.

Volvo har vurderet teknologien ved at skabe to komponenter til test og udvikling, nemlig en bagagerumsklap og et afdĂŚkningspanel til motorrummet, der er testet i Volvo S80.

Bagagerumsklappen er en fungerende elektrisk energilagringskomponent, der har

potentiale til at erstatte de standardbatterier, der bruges i dagens biler.

Det nye afdÌkningspanel kan erstatte büde türnstiveren, som er den kraftige bjÌlke, der anvendes til at stabilisere bilen foran, og start-stop batteriet. Det giver over 50 procents vÌgtbesparelse og er stÌrkt nok til at levere energi til bilens 12 volt system. Det vurderes, at man opnü en vÌgtbesparelse pü over 15 procent. Det er ikke alene omkostningseffektivt, men ogsü gavnligt for miljøet.

BILLIGE BRUGTE OG NYE

VINTERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PÅ BRUGTE OG NYE DÆK ELLER RING TIL:

98 55 19 55

DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

BYENS BEDSTE BRUGTE • ALLE NYSYNET • 6 MDR. GARANTI • VELKOMMEN

01/06/2010 Peugeot 207 1,4 VTi Comfort Plus SW 5d

01/04/2006 Toyota Corolla Sportsvan 2,2 D-CAT 177 5d

01/03/2011 Toyota Verso 1,6 T1 5d

Sortmetal, trÌk, airc., 15� alufÌlge, fjernb. c.lüs, kørecomputer, udv. temp. müler, sÌdevarme, 6 airbags

Sølvmetal, diesel partikel filter, 6 gear, 16� alufÌlge, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lüs, fartpilot, sÌdevarme

Hvid, 16� alufÌlge, airc., fjernb. c.lüs, startspÌrre, infocenter, sÌdevarme, CD/radio, 7 airbags, servo

Km 57.000 .....................................................................

Km 120.000 ......................................................................

Km 29.000 ....................................................................

H&H Biler a/s

119.900

89.900

229.900

TOYOTA AARS

HjortkjÌrsvej 12, 9600 Aars • Tlf. 98 62 38 00 • aars@toyota.dk • www.h-hbiler.dk

Alt i auto reparationer

Klargøring af biler til syn

PĂŚdagog Det SocialpĂŚdagogiske opholdssted

ÂťDen Gamle SmedjeÂŤ

JENS BOCK

søger uddannet pÌdagog, snarest, eller senest pr. 1. januar 2014.

Tilmeld nu og fĂĽ kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

Opholdsstedet er normeret til 6 unge, i alderen, 10 - 23 ür, med sociale og psykiske/psykiatriske problemer. Stillingen er pü fuld tid. Arbejdstiden vil vÌre dag/aften/døgn og weekend.

SKAL DU HAVE KĂ˜REKORT SĂ… KONTAKT Ring og hør nĂŚrmere.

Holdstart TILBUD den 17. august 2009

TLF. 22 24 04 21 SMĂ… HOLD=GODE KĂ˜RETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Autolakering

Vi søger en erfaren pÌdagog, der: - Har interesse for psykiatri - Kan yde omsorg for de unge - Har forstüelse for og kan rumme de unges problemer - Kan arbejde struktureret, markere sig og sÌtte grÌnser - Er en tydelig voksen ,Y ÅLRZPILS TLK OLUZ`U [PS HYILQKZVWNH]LY VN arbejdstider - Er i besiddelse af et godt humør og gü-pü-mod - Er harmonisk og velafbalanceret - Kan arbejde selvstÌndigt - Er indstillet pü at deltage i alt forefaldende arbejde - Har kørekort AnsÌttelsesforhold og løn ifølge aftale.

Foto: Colourbox

Alle mÌrker DÌk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

Ă˜konomiassistent Har du lyst til at arbejde med regnskab i Danmarks største rĂĽdgivningsvirksomhed inden for Dansk Landbrug?

BrÌnder du for at yde kunderne en god og professionel service? Sü er det müske dig, vi har brug for som LMO’s nye økonomiassistent.

Afdelingen bestür af ca. 185 medarbejdere fordelt pü 4 huse, og vi søger en dygtig økonomiassistent i Aars.

Vi tilbyder bl.a. x Regnskabsopgaver inden for bogføring, momsopgørelse, skatteregnskaber og ĂĽrsrapporter x Vide rammer for at sĂŚtte dit prĂŚg pĂĽ jobbet x ArbejdsfĂŚllesskab i et team af sĂŚrdeles dygtige og motiverede medarbejder Om dig x Du har erfaring indenfor skatteomrĂĽdet x Rutineret bruger af MS-OfďŹ ce

Yderligere oplysninger füs ved henvendelse til leder, Peter Møller, pü tlf. 98352028 / 26203028 og pü www.dengamlesmedje.dk

Byens BILLIGSTE vinterdĂŚk

Ansøgningsfrist, senest, den 18. 11. 2013.

Ansøgning sendes til Den Gamle Smedje, v/ Jytte Bech og Peter Møller, HalkÌrvej 34, Bislev, 9240 Nibe.

Hvis ikke ansøgere er blevet kontaktet, senest den 27. 11. 2013, kan dette betragtes som afslag.

$DOHVWUXS 0RWRU &R $S6 7HVWUXSYHM

x Du har gode kommunikationsevner x Du har lyst til at arbejde i et til tider hektisk miljø Ansøgning Er du klar til et udfordrende og spÌndende job?

Send din ansøgning mrk. â€?Ă˜konomikonsulentâ€? til HR-sekretĂŚr Dorte G. Danielsen pĂĽ hr@lmo.dk.

LĂŚs mere pĂĽ www.lmo.dk 9LERUJ Ĺ? 6Ă˝IWHQ Ĺ? $DUV Ĺ? +RUVHQV Ĺ?

FĂĽ iskolde tilbud pĂĽ 98 64 10 88 #! !

DDOHVWUXS#EROO ELOHU GN

x Godt kendskab til Ă˜90

www.lmo.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Brug os til regnskab & skat, økonomi, planteavl, kvÌg, svin, jura, teknik, miljø, byggeri, køb, salg, socialøkonomi, m.m.

Aars Avis

6. november 2013

TIL LEJE

UDLEJES

BLANDEDE

Lejlighed 30 m2. 1 vĂŚr.

Med køkken og bad.

2.800 kr. + forbrug.

Tlf. 25 15 26 41

Udlejes i Haverslev

Køb frihed

SIDE 35

2

- og fĂĽ mere fritid!

Er du selvstĂŚndig erhvervsdrivende og hober papirbunkerne sig op pĂĽ skrivebordet - er det helt sikkert mig, du har brug for!

2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 50 m .

Husleje kr. 2.800,-. Dep. 3 mdr.s husleje.

Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98/21 75 72 77

Med 35 ĂĽrs erfaring som bogholder, kan jeg ansĂŚttes i din virksomhed i den mĂŚngde timer eller dage du har brug for.

Ring og hør nÌrmere!

Mobil 20 67 57 87

Ældre stuehus 150 m2 udlejes. Beliggende Kragelundsvej 2, Haverslev. Husleje kr. pr. md.

4.300 kr. Kan evt. købes.

Henv. 98 65 40 42/ 27 20 40 42

Lej flyttebil til alm. kørekort el. byens største flyttetrailer. Book pü www.Himmerlands Biludlejning.dk Tlf. 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKROTHANDEL Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Telefon 29 32 87 22

Foto: Colourbox

www.meldgaardboligudlejning.dk

Ă˜konomiassistent Har du lyst til at arbejde med regnskab i Danmarks største rĂĽdgivningsvirksomhed inden for Dansk Landbrug?

BrÌnder du for at yde kunderne en god og professionel service? Sü er det müske dig, vi har brug for som LMO’s nye økonomiassistent.

Afdelingen bestür af ca. 185 medarbejdere fordelt pü 4 huse, og vi søger en dygtig økonomiassistent i Aars.

Vi tilbyder bl.a. x Regnskabsopgaver inden for bogføring, momsopgørelse, skatteregnskaber og ürsrapporter x Vide rammer for at sÌtte dit prÌg pü jobbet x ArbejdsfÌllesskab i et team af sÌrdeles dygtige og motiverede medarbejder Om dig x Du har erfaring indenfor skatteomrüdet

HUS I FARSĂ˜ TIL LEJE Hus pĂĽ rolig vej indeholdende: entrĂŠ, stor stue, køkken, toilet/bad, 3 vĂŚr., garage og stor have.

Pris KUN 4.500,- + forbrug (3 mdr.s dep.)

Tlf. 40 80 17 17 AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

x Godt kendskab til Ă˜90

SUNDHED & VELVÆRE

x Du har gode kommunikationsevner

KLINIK FOR FODTERAPI

Ansøgning Er du klar til et udfordrende og spÌndende job?

Send din ansøgning mrk. â€?Ă˜konomikonsulentâ€? til HR-sekretĂŚr Dorte G. Danielsen pĂĽ hr@lmo.dk.

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

LĂŚs mere pĂĽ www.lmo.dk 9LERUJ Ĺ? 6Ă˝IWHQ Ĺ? $DUV Ĺ? +RUVHQV Ĺ? www.lmo.dk

Brug os til regnskab & skat, økonomi, planteavl, kvÌg, svin, jura, teknik, miljø, byggeri, køb, salg, socialøkonomi, m.m.

AARS AVIS - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

Boligen er beliggende i V. Hornum og har en dejlig sydvendt terrasse. Desuden foreÀndes alt i hvidevarer. Mdl. leje kr. 4.900,+ forbrug. Nyt trÌpillefyr sikrer lav varmeudgift.

Henvendelse tlf. 50 80 72 00

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Bogtryk/ Offset

TIL LEJE

Bolig pĂĽ 160 m2 + garage udlejes

KLINISK TANDTEKNIKER

Billig lejlighed Hornum Dejlig 1-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 43 m2. Beliggende centralt i byen.

Nyistandsat v/indflytning. Husleje kr. 2.423 pr. md. + forbrug.

Fremvisning pĂĽ adr.: Torvet 6, Hornum torsd. d. 7. nov. kl. 18. www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

Tlf. 98 62 17 11

Strandby Produkt/Autoophug

Strandby Produkt

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Udebehandling efter aftale

TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovÌgt • Køb af jern og gamle maskiner • NedskÌring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

x Rutineret bruger af MS-OfďŹ ce

x Du har lyst til at arbejde i et til tider hektisk miljø

UDLEJNING

BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aastning og indlÌg • Salg af sko/strømper/creme • Betaling med dankort Indberetning til Sygesikring • Danmark • Tager pü udebehandlinger Jytte Baade Lyngberg HjedsbÌkvej 332 9541 Suldrup

Tlf. 21 57 95 44

GranvÌnget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

KĂ˜B OG SALG

KALVEKĂ˜D

SĂŚlges i kvarte kalve 30-50 kg.

Slagtet pĂĽ offentligt slagtehus.

Parteret og leveret direkte til fryser.

DEXTER KALVE 60 KR. PR. KG. ANDRE RACER 50 KR. PR. KG.

TLF. 20 66 69 94 FACEBOOK: engkalven

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KLINIK FOR FODTERAPI

www.is-brdr-nielsen.dk

Karina Levo

Kørerr ogs Kør og g ü pü pü Kører ogsü ud ude ud deb de beh behand beh handlin and nd dlin ling g udebehandling

Kirkens KorshĂŚr

- Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren

Genbrugsbutik Nørager

RING FOR AFTALE PĂ…

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillĂŚg

260 stk. 3x7� tømmer a 3,60 mtr.

36 stk. mandskabsskabe 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern 200 mtr. 14 cm HEB-Jern 2 dobbelte stüldøre B: 1,52 x H: 2,10 2 stüldøre B 1,0 x H 2,10 10 bondehusplastvinduer med grü karm, B 0,95 x H 1,18.

20 indv. ďŹ nlands- og dannebrogsdøre 250 m2 store brosten 450 chaussesten 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 200 stĂĽldøre 300 meter 4â€? rør 200 meter 2â€? rør 1.500 m2 gulv- og parketbrĂŚdder (fyr, eg og bøg) 4 jerngitterspĂŚr a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk.

LimtrĂŚsbjĂŚlker i forskellige str.

5 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser Ovenlys kupler 400 overskabe til køkken 20 Udslagsvaske i porcelÌn LÌgter 20 toiletter med dobbeltskyl og hündvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjÌlker 8 limtrÌsbuer uden ben å 19,80 mtr. Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere pü:

v/Statsautoriseret Fodterapeut Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars

Nedbrydningsmat. m.v. sĂŚlges

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag üben 10.00-12.00

Vi bor 15 km nord for Viborg

Tilbud pĂĽ nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Aars Avis

SIDE 36

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: /¤RWSHU[LY 3PN\Z[LY š3PNHš -YH [PS JT -PUL WSHU[LY NVK[ YVKUL[ Tlf. 61 14 89 66 SĂŚlges: K¤R Wr M¤SNL U`L [PS -VYK 2( )PSSPN[ RY Tlf. 98 31 79 36 SĂŚlges: )Y¤UKLV]U R] )Y\N[ NHUN Z¤SNLZ TLK NHYHU[P RY Tlf. 98 39 80 66 SĂŚlges: ]PU[LYK¤R Wr M¤SNL .VVK`LHY <. [PS (\KP ( .VSM 7VSV IY\N[ Ăą TKY 2Y Tlf. 30 62 68 33

SÌlges: Fodboldstøvler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SÌlges da de er for lille.

Købt for kr. 600,-. Pris kr. 400,Tlf. 20 35 92 22

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SÌlges: Miele fryser (skab) 182 cm høj, 60 cm bred, 8 skuffer, pris kr. 1.500.-. 1 forstÌrker, model KB/ A50, pris: byd selv.

Tlf. 40 71 45 04 SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m.

6 stole.

Tlf. 53 97 96 33 SÌlges: BrÌnde, blandet nületrÌ kløvet i 30 cm. stykker.

Pris: 325 kr. pr. rm.

Tlf. 40 52 36 11 SÌlges: Rød Bumbostol med bord, til babyer. Stolen er super til nür barnet skal starte med at spise. Pris: 250 kr.

Tlf. 40 37 21 74 SĂŚlges: GĂĽvogn, rigtig ďŹ n stand.

Vognen er i røde og grønne farver.

Pris: 200 kr.

Tlf. 40 37 21 74

SÌlges: Rundballer, hø af nyt grÌs sÌlges. Jorden har füet gødning og kalk. 250 kr.

Tlf. 40 81 28 56 SĂŚlges: Black&Decker beskĂŚrersav til trĂŚer. LĂŚngde 4 mtr., 2 batterier, kr. 500,-. El-orgel, kr.

500,-. Gl. vandpumpe, kr. 200,-.

Tlf. 98 35 15 64 SĂŚlges: RuhĂĽret standard gravhundehvalpe, 8 uger, 9/11-13. Ormekur, chip og DKK stambog.

KøkkenopdrÌt.

Tlf. 23 84 56 40

SĂŚlges: Roland aĂ&#x2026;ĂŚsservogn med møgspreder, ballondĂŚk, kasse dĂĽrlig, 800 kr. 3/4 seng, fyr, ludbehandlet, med 2 springmadrasser, 800 kr.

Tlf. 27 26 16 58

SĂŚlges: Nyskovet flis, 150 kr. m3.

Tlf. 23 48 43 06

SENEST FREDAG KL. 9.00

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Jern og skrot, stort som smüt.

Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: Gl. jer og skrot. Hurtig afhentning, sĂĽ ring Kalle op.

Tlf. 40 32 01 03 SÌlges: Rokokko bogreol H 80 cm B 1,25 cm D 25 cm kr. 1.200,Sipma Kornvalse kr. 3.800,-. Brio autostol, som ny 0-13 kg sort med rødt indtrÌk kr. 500,-.

Tlf. 98 55 78 74 SÌlges: Hvide plasticvinduer: 1 3 fag 1,45x1,45, 3 Dannebrog 1,45x92, 1 helrude m. rüglas 1,45x92 kr. pr. stk. 800,Tlf. 98 55 78 74 Gives vÌk: ½ ür gamle kattekillinger, langhüret, renlige. Har füet ormekur, søger nyt hjem.

Tlf. 22 43 20 08

HIMMERLANDS AVISERNE

SĂŚlges: â&#x20AC;?Jensenâ&#x20AC;? elevationsbunde. Elektrolux køleskab 386 L. 3 pers. sofa bøg/kamelfarvet.

BadevÌrelsesmiljø, kirsebÌrtrÌ. Vitrineskab.

Tlf. 29 44 40 20

Indlevering af loppeannoncer er

Tlf. 27 26 16 58

20 ord for 50 kr.

Købes: Samler søger sabler, bajonetter, tyske hjelme.

Tlf. 21 84 61 92

SÌlges: BrÌnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling.

UdgĂĽet/frisk trĂŚ fĂŚldes mod at fĂĽ trĂŚet.

til til 101.262 88.050 husstande husstande

SĂŚlges: 2 hvidmalede senge 200 kr. 2 Springer madrasser, 2 Getama topmadrasser, 2 m lange, 90 bred, 2 sommerdyner, nye, Tilbud 1500 kr.

Tlf. 23 23 83 50

HUSK!

SĂŚlges: 2 stk. lĂŚderstole med fodskammel, cognacfarvet, god siddekomfort, nypris 7995.- pr. stk. 1500.-

LOPPEMARKED

SĂŚlges: KassebĂĽnd, 10 kr. stk.

1 TV Grundig, skĂŚrm 21x30 og 1 TV Dantax, skĂŚrm 21x30. Pris 150,00 stk.

Tlf. 23 23 83 50

Købes: Gl. jern og metal købes/ afhentes. Evt. nedskÌring.

Tlf.: 40 28 61 89

Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Købes: Tyskerhjelme/kikkerter efterlyses, 1939-40. Kr. 1000.-. Samt tyske kasketter, bÌlter, pistoltasker, gasmasker m.v. Købes af samler.

Mail: helm.1420@gmail.com.

Tlf. 61 85 26 98

SÌlges: Kurvemøbler, bambus.

5 stole, ovalt bord med sleben glasplade. Pris 600,00. 1 plastic drømmeseng 150,00. Skateboard 50,00.

Tlf. 23 23 83 50

Tlf. 21 75 38 61

BEMĂ&#x2020;RK

â&#x20AC;˘ CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER - SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

6. november 2013

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 88.050 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev.. Folkebladet, Støvring. samt Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Indryk en loppemarkedsannonce

og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

Beklagelig udvikling i sag om masseopsigelser

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

LandboNord tager bladet fra munden efter sagsanlæg Sagen om 31 medarbejderes ønske om at skifte ansættelsesforhold til LandboNord tog en ny drejning mandag 28. oktober, hvor Agri Nord via Advokat¿rmaet Horten i Hellerup valgte at varsle et erstatningskrav mod LandboNord for uretmæssigt at have tilegnet sig Agri Nords medarbejderstab i Aars-afdelingen, der frem til slutningen af september bestod af 31 medarbejdere.

I forlængelse af brevet fra Horten ønsker LandboNord nu dels at fastslå, at der på ingen måde er foregået ulovlige eller uordentlige aftaler, og dels at signalere at LandboNord fortsat ønsker samarbejde frem for konÀikt.

- Jeg vil gerne slå fast én gang for alle, at vi på intet tidspunkt har foretaget os noget ureglementeret eller i det hele taget handlet på en måde, som kan siges at være uordentligt eller uetisk. Sagen er kørt 100 procent efter bogen med juridisk ekspertbistand og interne drøftelser mellem formand, bestyrelse og ledelse, og vi har gennem hele sagen handlet velovervejet.

Det modtagne varsel fra Agri Nord er dog en optrapning af sagen, og det beklager vi, pointerer adm. direktør Uffe Bertelsen fra LandboNord.

Uffe Bertelsen siger dog supplerende, at han udmærket forstår, at Agri Nord er frustreret over situationen, men at opsigelserne er at betragte som legitime opsigelser afgivet af en række medarbejdere i en situation, hvor disse medarbejdere på grund af deres arbejdsforhold åbenbart har følt behov herfor.

- Vi har fuld forståelse for, at Agri Nord er bragt i en beklemt situation via de modtagne opsigelser. Enhver arbejdsgiver kan sætte sig ind i, hvad det giver af udfordringer. Men udover, at der er tale om Àere opsigelser, betragter vi ansættelserne som helt almindelig jobskifter, og vi har hverken tilbudt vores nye medarbejdere lønforhøjelser eller andet, der stiller dem i en mere gunstig situation. De nye medarbejdere kommer jo ikke med kompetencer, som vi ikke har i forvejen, understreger Uffe Bertelsen.

- Det er dog klart, at vi ser meget positivt på forøgelsen af medarbejderstaben, hvor vi går fra at være 190 medarbejdere til at være 221. Det giver os Àere muskler, og vi kan styrke vores forretning endnu mere til gavn for både

Uffe Bertelsen, der er adm. direktør i LandboNord, beklager, at konÀikten mellem LandboNord og Agri Nord nu er endt med et sagsanlæg fra sidstnævntes side. Han understreger dog samtidig, at LandboNord i hans øjne ikke har foretaget sig noget ulovligt eller uetisk.

kunder og medlemmer, fortsætter han.

Siden 1. oktober har LandboNord ligget vandret i forhold til at blive klar til de mange nye medarbejdere.

Der er blevet fundet et ledigt og velegnet lejemål i Fjerritslev, hvor LandboNord som bekendt i forvejen har en afdeling.

Det betyder, at medarbejderne i Fjerritslev i første omgang kommer til at sidde på to adresser, men på sigt er det hensigten at samle alle i Fjerritslev på én adresse.

Derudover er IT-udstyr, telefoner, skriveborde mv. klargjort, så de nye medarbejdere føler sig velkomne.

- På fredag 1. november er vi 100 procent klar til at tage imod de mange nye medarbejdere. Hele LandboNords organisation har hjulpet med til at få tingene til at lykkes på rekordtid, og oveni ydmygheden over for opgaven er vi stolte af, at det har kunnet lade sig gøre, siger han.

De nye medarbejdere skal både varetage opgaver for LandboNords eksisterende kunder og for de mange nye kunder, der er kommet siden 1. oktober.

Mange landmænd har blandt andet på grund af snar-

lig momsafregning for tredje kvartal - valgt enten at ¿nde en ny rådgiver hos Agri Nord, at Àytte med den gamle rådgiver til LandboNord eller at vælge en helt tredje rådgiver, og det har automatisk ført til en større tilgang af kunder til LandboNord.

- Vi har på det kraftigste indskærpet over for vores nye medarbejdere, at det ikke er tilladt at kontakte Agri Nords kunder i Aars. Der er dog næppe nogen tvivl om, at en

del af de landmænd, der nu står uden rådgiver, vælger at Àytte med den rådgiver de er vant til. Sådan vil det være for enhver rådgiver, der foretager et jobskifte, og det er der ikke noget odiøst i. Jeg vil dog gerne endnu engang understrege, at det ikke har været en forudsætning for at sige ja til de nye medarbejderes ansøgninger, understreger Uffe Bertelsen videre.

I det hele taget har LandboNord udvist tilbageholdenhed i sagen – ikke mindst i forhold til medierne, og det er blandt andet sket for ikke at skade forholdet til Agri Nord også på længere sigt.

LandboNord har da også gennem længere tid ønsket en fusion mellem de to organisationer, men må konstatere, at den verserende sag på kort sigt skader forholdet mellem de to landbrugsorganisationer.

- Vi vil gerne beklage, at sagen nu har taget en ny drejning, og at vi skal have advokater imellem os. Vi har altid ønsket et tættere samarbejde, og det er ingen hemmelighed, at vi mener, at de nordjyske landmænd vil have stor gavn af, at Agri Nord og LandboNord blev til én organisation, siger formand for Landboforeningen Nordjylland Niels Vestergaard Salling.

- Med en samlet nordjysk landbrugsorganisation vil vi stå stærkere både fagligt og politisk, og vi ved, at der er bred opbakning til det blandt de nordjyske landmænd. På trods af den verserende sag mener vi stadig, at en fusion er det rigtige, men er naturligvis klar over, at det ikke er realistisk på kort sigt, fortsætter han.

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus.

Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion.

VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

Stem personligt på

Niels Krebs Hansen NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

Tlf. 20 63 71 37 ůƚ ŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟ ŽŶƐ arbejde udføres!

Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Det røde øko-Ø er i fare L&F kalder nyt EU-udspil for dybt problematisk Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

TIL LEJE

STILLINGER Fodermester/ medhjælper søges

SVINEEJENDOM UDLEJES

til pasning af 200 jerseykøer og opdræt sammen med ejer.

til 550 søer med salg af 7 kg og 30 kg grise. Beliggende ved Ejdrup, gerne længere aftale.

Laurits Jespersen tlf. 40 41 27 11

Mjallerup Vestergaard I/S Tlf. 21 60 31 60

OFFICIELLE TRAKTORTRÆK Afholdes af Sørup Traktortræk lørdag d. 9. nov. kl. 10.00 Kammerherrevej 15, Sørup, 9530 Støvring.

Tilmelding på tlf. 20 46 27 06.

Entré 50 kr. Børn under 12 år gratis.

Annoncesponsor: www.vlst.dk

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Det røde Ø, der pryder økologiske varer i Danmark, kan snart være fortid.

Netop nu gennemser EUkommissionen reglerne for økologisk produktion, og kommissionen har meldt ud, at man juridisk ikke kan have et offentligt logo, der blot dækker over det samme som EU-reglerne.

Det kan i værste fald betyde, at fordi den danske øko-mærkning er statskontrolleret, skal den erstattes af EU’s grønne øko-blad.

Men det kan komme til at koste dansk økologi dyrt, hvis det røde Ø forsvinder, mener økologichef hos Landbrug & Fødevarer Kirsten Lund Jensen.

-Det røde er et af de mest kendte mærker hos de danske forbrugere. Hele 98 procent af danskerne kender betydning af det røde ø, og otte ud af ti har tillid til ø-mærkningen, og det har det blandt andet, fordi det er statskontrolleret. Det vil være dybt tåbeligt at smide

Statskontrollere økologisk Landbrug & Fødevarer frygter, at en harmonisering af økomærker i EU-regi vil fjerne det danske Ø-mærke, som 98 procent af danskerne genkender.

den succes ud, og i værste fald vil det påvirke forbrugernes vaner. De køber blandt andet ind efter Ømærket, fordi de har tillid til kontrollen, siger Kirsten Lund Jensen.

Landbrug & Fødevarer støtter op den økologiske EU mærkning, men mener ikke, det skal være på bekostning af det danske mærke.

-Vi vil meget gerne have styrket EU’s økologimærke, men faktum er, at kun 48 procent af alle danskere genkender EU’s grønne blad på deres varer. Det er halvt så mange, som dem der kender det røde Ø. Det giver ingen mening at lade

det mindst kendte mærke erstatte det kendte, siger Kirsten Lund Jensen.

Hun mener, at begge mærker fortsat kan pryde de danske varer, og dermed kan det røde Ø hjælpe EU’s grønne blad med at blive mere kendt. I de lande hvor økologimærkningen varetages af private, kan begge mærker fortsat være på varerne.

-Vi er i en situation, hvor de danske økologiske producenter og produkter ender med at blive taberne, fordi vi har et godt samarbejde med staten. Hvis mærkningen var privat, ville den ikke blive påvirket, hvis der kom nye EU-regler, men fordi staten kontrollerer, at alle regler er blevet overholdt, kan man blive ramt. Det er dybt problematisk, slutter Kirsten Lund Jensen.

Landbrug & Fødevarer er allerede i dialog med de relevante ministerier omkring, hvad der kan gøres for at redde den danske mærkning.

Økologer: Ø-mærket skal nok overleve

Økologisk Landsforening har tillid til EU-politikere I foråret fremlagde EUkommissionen tre scenarier for, hvordan EU’s økologiforordningen kan se ud i fremtiden, og et element heri var forslaget om, at nationale økologimærker som det danske Ø-mærke -forbydes og erstattes af EU’s grønne øko-blad.

Kommissionen ser et juridisk problem i at have et offentligt logo, der dækker over det samme som EUreglerne. Økologisk Landsforening er dog fortrøstningsfuld på økologiens og det røde Ø-mærkes vegne.

- Der er heldigvis tale om et element i nogle meget foreløbige forslag fra kommissionen. Men vi skal selvfølgelig være vågne og kommunikere til kommissionen, at et forbud, der rammer det danske økologimærke, naturligvis er fuldstændigt uacceptabelt.

Vi har tillid til vores samarbejde med de danske myndigheder og er glade for, at de deltager aktivt i kampen for at bevare det røde Ømærke, siger Paul Holmbeck, direktør i Økologisk Landsforening, Danmarks forening af økologiske landmænd, virksomheder og forbrugere.

De danske myndigheder har blandt andet tilkendegivet, at de vil læne sig op ad en tidligere afgørelse, som

siger, at Ø-mærket ikke er et brud på EU-lovgivning og ikke er en handelsbarriere, forklarer han.

- Vi har en stærk sag! EU vil gerne udbrede økologi, så det vil være meget uklogt at underminere en model med statskontrol, som har medvirket til at Danmark har det højeste øko-salg i hele verden. Danskerne kender det røde Ø som en garanti for grundig kontrol, og hele 66 procent ved eksempelvis, at Ø-mærket viser vejen til rene fødevarer uden rester af sprøjtegift og unødige tilsætningsstoffer, siger Paul Holmbeck.

98 procent af befolkningen kender Ø-mærket og 84 procent har tillid til mærket.

Det er en verdensrekord.

- Erstattes Ø-mærket med EU’s grønne økologi-logo, som kendes af kun halvt så mange mennesker, vil færre danske forbrugere vælge øko-varer, når de handler. Og færre øko-varer i indkøbsvognen betyder færre økologiske landbrug, hvilket vil have store omkostninger for naturen, drikkevandsbeskyttelse, dyrevelfærd og grøn omstilling. Ø-mærket er en dansk succes, som skal udvikles, ikke afvikles, siger han.

Økologimærkerne • I Danmark er det staten, der fører kontrol med de økologiske fødevarer hos både landmænd, i virksomheder og supermarkeder.

Kontrollen bliver udført af NaturErhvervstyrelsen, som er en myndighed under Fødevareministeriet.

• Det danske røde Ø-mærke kan du ¿nde på økologiske produkter, der er kontrolleret af danske myndigheder, og som overholder EU’s økologiregler.

• EU’s grønne økologilogo er dokumentation for, at varen er produceret i overensstemmelse med EU’s økologi-regler.

• Det er obligatorisk at anvende EU’s logo på økologisk produkter, der er produceret i EU. Produkterne kan både bære EU’s logo og det røde Ø, når det er danske myndigheder, der har haft den sidste kontrol med varen.

Gudstjenester Søndag den 10. november 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke ingen Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 11.00 Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 44 tilført 8 grise, 465, 10 SDM kælvekvie, 3100-7600, 5 SDM kælvekøer, 4800-7000, 1 RDM kælvekvie, 6400, 1 RDM kælveko, 7500, 10 kødkvæg, 2800-9600, 22 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 2900-6200, 21 kvier under 12 mdr. malkerace, 500-3200, 9 tyre over 3 mdr. malkerace, 3003300, 24 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3900-7800, 37 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-1800, 1 tyr under 3 mdr. kødkvæg, 1500, 2 stude, 4500-4900 og 1 hest, 50 Omsætning: 466.000 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 45 Basis 424,83 (432,92).

SPF+Myc 429,83 (437,92).

SPF 433,83 (441,92). Økologi 759,23 (781,37). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,37 (6,44) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Agri Nord etablerer mæglerforretning Nyt tilbud til landmænd, der vil købe eller sælge Nu behøver Agri Nords kunder ikke længere gå et andet sted hen, når de skal handle ejendom.

Agri Nord udvider 1. oktober rådgivningen med en mæglerforretning under navnet Agri Nord Mæglerne.

Adm. direktør Erik Lydiksen begrunder det med, at tiden nu er moden.

- Det har længe været planen at gå ind på mæglermarkedet som en del af vores forretningsudvikling. Nu var tiden moden til at tage planen op ad skuffen og føre den ud i

livet. Vi har fundet de rette medarbejdere med en bred erfaring til at klare opgaven, og vi kan samtidig se, at der begynder at være en øget aktivitet på ejendomsmarkedet, siger Erik Lydiksen.

Det bliver Hans Schmidt Jensen og Per Møller Pedersen, der kommer til at drive mæglerforretningen.

De er begge statsautoriserede ejendomsmæglere med erfaring inden for salg af landbrugsejendomme.

Hans Schmidt Jensen kommer fra en stilling som

ejendomsmægler hos LandboGruppen Øst med tilknytning til det tidligere LRØ, nu LMO i Horsens.

Per Møller Pedersen kommer fra LandboGruppen MidtØst med kontor ved LMO i Viborg.

Erik Lydiksen fortæller om beslutningen om at etablere mæglerforretning: - Vi ønsker at være med til salg af landbrugsejendomme i vores område, ligesom vi kan stå for salg af andre typer ejendomme som parcelhuse eller sommerhuse.

Vi ser det som en styrkelse af vores forretning, og det ligger godt i tråd med vores strategi om at være markedsledende i Nordjylland. Vi oplever desuden, at vores kunder ser det som god service, at vi kan yde alle former for rådgivning internt i huset, siger han.

Per Møller Pedersen, der er en af de to ejendomsmæglere, har erfaring for, at kunderne især lægger vægt på trygheden i at have en mægler, der sidder tæt på de sædvanlige rådgivere.

- Det bliver ofte fundet bedre løsninger ved, at vi som mæglere har tæt kontakt til de øvrige rådgivere især i forhold til skat, miljø og planteavl. Samtidig har vi ofte tættere kontakt til potentielle købere, siger han.

begrænset, og fordi ordningen om afgrødevariation har en forholdsvis lav effekt.

De penge, der var afsat til de to lukkede ordninger, vil NaturErhvervstyrelsen i stedet fordele på de ¿re resterende ordninger.

Disse ordninger bliver videreført uændret i 2014. Fra 2015 træder en ny landbrugsreform i kraft, og dermed lukker søgningen til eksisterende ordninger, mens en

række nye ordninger træder i stedet.

I 2014 er det muligt at søge etårig miljøstøtte fra følgende ordninger: • Ekstensivt landbrug, hvor du kan opnå støtte til landbrugsproduktion uden pesticider og med reduceret kvælstofforbrug.

• Pleje af EB-støtteberettigede græsarealer, hvor arealer plejes med slæt og/eller afgræsning.

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Bogtryk/ Offset

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Sælges SDM kælvekvier.

Kælvning decemberjanuar.

Henv. til

Tlf. 98 62 17 11

Martin De Roos, Ulbjerg, tlf. 20 40 57 34

SALG OG REPARATION

To etårige ordninger stopper til næste år NaturErhvervstyrelsen lukker to ud af seks etårige arealbaserede miljøstøtteordninger under artikel 68 i 2014.

Der er tale om ordningen for etablering af økologiske frugttræer og bærbuske og ordningen om afgrødevariation.

Lukningen sker, fordi interessen for at søge om tilskud til økologiske frugttræer og bærbuske er meget

KØB OG SALG

• Etablering af Àerårige energiafgrøder, hvor du kan opnå støtte til arealer, der etableres med ud-valgte lavskovsarter med henblik på produktion af miljø og klimavenlig energi.

• Produktion af Àerårige energiafgrøder, der kan søges til drift af arealer med energiafgrøder.

Du kan læse mere om ordningerne på NaturErhvervstyrelsens hjemmeside.

af traktorer og landbrugsmaskiner.

Brugte traktorer og landbrugsmaskiner tages i kommission.

Nye bargamsprøjter til omgående levering.

Reparation fra servicevogn og værksted.

Traktorer købes.

Med venlig hilsen

GUNNER JENSEN TELEFON 2482 2315 Løgstør

Har gyllekanalen sagt stop...

Ring Oudrup op!

Gyllespuler

Slamsugning med højtryksspuler Døgnservice tlf. 22232464

Erhvervsskolerne Aars har udklækket disse 15 nye landbrugsmaskinmekanikere.

Fredag 25. oktober bestod 15 landbrugsmaskinmekanikere deres svendeprøve på Erhvervsskolerne Aars.

De 15 dygtige mekanikere er:

Jesper Hell Andersen, Mikkel Mejdahl Damgaard, Mikkel Danielsen, Tobias Fristrup, Jens Wittendorff Gram, Mikkel Vestendahl Jensen, Emil

Kaldahl, Andreas Buus Kristensen, Kristian Bach Kristiansen, Nikolaj Hostrup Laursen, Simon Muusmann Lykou, Rasmus Løper, Nichlas Nedergaard Nielsen, Bjarke Breiner Pedersen, Søren Haugaard Sørensen.

A/S

Nyuddannede fra Erhvervsskolerne

Med m til jern agnet

Beton knusning med mobil knuser værk.

Tlf. 22203790

w w w. o u d r u p - s t e n l e j e . d k

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE Salg af landbrugsejendomme Med baggrund i et indgående fagligt kendskab til landbrugserhvervet og mange års erfaring fra branchen, tilbyder vi professionelt salg af alle typer landbrugsejendomme.

Vi er klædt på til den specialopgave det er at handle landbrug, og leverer professionel rådgivning og vejledning ved salg.

Går du i salgstanker - kontakt os:

Hans Schmidt Jensen Statsaut. ejendomsmægler Telefon: 96 34 51 38 Mobil: 21 77 01 05 haj@andgm.dk

Per Møller Pedersen Statsaut. ejendomsmægler og valuar Telefon: 96 34 51 37 Mobil: 30 32 77 46 pmp@andgm.dk

Konklusionen på en stor undersøgelse, som Fødevarestyrelsen har foretaget, viser, at de danske frilandsgrise har det rigtig godt.

Kontrol viser, at øko-grise har god dyrevelfærd God konklusion efter 41 velfærdskontrolbesøg

Hobrovej 437 • 9200 Aalborg SV www.dgm-agrinord.dk MEDLEM AF DANSK EJENDOMSMÆGLERFORENING

Jens Axel Kruchov, advokat, partner

Rune Hyllested, advokat, partner

Resultatet af en uanmeldt kontrol hos 41 tilfældigt udvalgte producenter af frilandsgrise i sommer er netop blevet offentliggjort. Dyrevelfærden hos danske frilandsgrise er god, lyder konklusionen.

Rapporten viser, at dyrlægerne fra styrelsens veterinære rejsehold ikke fandt overtrædelser af dyreværnsloven, og at, der ikke blev brug for hverken bøder eller anmeldelser.

Fødevarestyrelsen konstaterer i en pressemeddelelse, at frilandsproducenterne er gode til at overholde velfærdsreglerne.

- At dyrene har det godt og har god velfærd ligger os

Shapol Nejad, advokat, partner

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Køb af bolig Bordet fanger, når du skriver under på en købsaftale – husk derfor advokatforbeholdet.

Det er altid en god idé at lade en af vores specialister rådgive dig i forbindelse med køb af bolig.

STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk

En ny energiafgift på biomasse, som regeringen planlægger, kan komme til at koste hesteejere dyrt, da de vil skulle betale afgifter af den strøelse, de bruger.

Hesteejere skal betale energiafgift for strøelse Op til 5000 kroner dyrere om året at holde hest Hesteejere på hobbyplan kan se frem til en stor eks-

traregning, hvis den nye afgift på biomasse gen-

Hos STORM Advokatfirma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den.

Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatfirma.dk

VORT LANDBOBLAD når det skal være lokalt!

Kreaturkørsel Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84

nemføres som foreslået af regeringen, også selv om de ikke bruger biomassen til energiformål.

Afgiften udløses uanset, hvad biomassen bruges til, og mange hesteejere bruger fx halm- eller træpiller til strøelse i stalden og bliver dermed omfattet af den nye lov.

KNIVE SLIBES Heste, kreaturer og fåreklipper knive slibes.

John Roed Nielsen tlf. 61 74 09 32

meget på sinde, og derfor, er det selvfølgelig rart og glædeligt både for dyrene og for os som producenter, når kontrollen viser, at vi gør det godt, siger Randi Vinfeldt, økologisk svineproducent og formand for Svineudvalget i Økologisk Landsforening – Danmarks Forening af økologiske landmænd, virksomheder og forbrugere.

Kontrollen omfattede i alt 2.300 dyr i tilfældigt udvalgte besætninger med minimum tre søer.

Fokus var på dyr, der var isoleret pga. sygdom eller skader samt et udsnit af de øvrige dyr.

Ingen af de 41 kontrollerede besætninger modtog sanktioner for håndtering af syge eller tilskadekomne dyr eller for ukorrekt anvendelse og registrering af medicin.

Også hytter og folde levede generelt op til de særlige krav, der stilles til svinehold på friland.

Fem besætninger ¿ k dog påtaler for enten for lidt strøelse, for lille areal i en fælleshytte og/eller manglende sølehul.

Tre af disse var økologiske.

Fra regeringen lægges der op til, at man kan få afgiften tilbage, hvis man dokumenterer, at træpillerne ikke bruges til energiformål, men kun, hvis beløbet overstiger 5.000 kroner.

- Vi vurderer, at der er mindst 50.000 heste, hvis ejere rammes af afgiften.

For ejeren af en lille besætning vil det udgøre en relativt stor ekstra omkostning i en forvejen ret dyr hobby, siger Jørgen Kold, chef for Videncentret for Landbrug, Heste.

- Det er meget svært at se, hvorfor brug af biomasse til strøelse skal føre til, at man som hesteejer bliver omfattet af en afgift, der er tænkt som et rent energipolitisk tiltag. I praksis kommer afgiften til at fungere som skat på hobby, siger Jørgen Kold.

Han peger på, at selv om man bruger for mere, end grænsen på 5.000 kroner og har mulighed for at få afgiften tilbagebetalt, så medfører kravet om dokumentation ekstra udgifter og besvær.

- Der bliver givetvis en større byrde for den enkelte hesteejer, der typisk ikke har et professionelt setup for administrationen. Og rent praktisk er det i sig selv vanskeligt at løfte opgaven med at dokumentere, at man udelukkende bruger biomassen til strøelse og ikke som brændsel, siger Jørgen Kold.