Aars avis 2014 01 29 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 5

ONSDAG 29. januar 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

20 personer er faldet helt ud af systemet i Vesthimmerland Fald i antal dagpengemodtagere ligner antal med opbrugt dagpengeret Kvickly har ændret på indretningen.

Kvickly i Aars rokerer helt om Q AARS: Kundernes ønsker ændrer sig, det mærker Kvickly i Aars. Det har fået ledelsen til at ændre hele indretningen af butikken. - Vi har fået en del kommentarer i kundeundersøgelser. De viste, at kunderne var lidt trætte af vores lange væg i midten. Derfor har vi nu brudt den ned, og lavet helt ny indretning, siger varehuschef Arne Wammen. Ombygningen har også betydet ændringer i sortimentet. - Vi sælger ﬂere ferskvarer i dag i forhold til da vi byggede forretningen. Samtidig sælger vi færre

fjernsyn, bemærker Arne Wammen. En af de varegrupper der har fået bedre plads er lokale fødevarer. Samtidig har Kvicklykæden taget modetøj ind. Kæden har købt modemærkerne Jackpot og Cottonﬁeld, som har fået hver sin afdeling. - Det er ret unikt. Kvickly har købt de to mærker, med designere og det hele, forklarer Arne Wammen. Ombygningen i Aars giver ikke kun mere luft til varerne, det har også betydet, at der kan spares 200 spots, hvilket kan mærkes på el-regningen.

Af Torsten Hansen Q VESTHIMMERLAND: Ved første øjekast ser det ﬁ nt ud, når man ser på de aktuelle tal omkring a-dagpengemodtagere fra Jobcenter Vesthimmerland, men ikke alt er så lyserødt. Antallet af a-dagpengemodtagere i Vesthimmerlands Kommune er faldet fra 772 til 608 fra november 2012 til november 2013. Det er et fald på 21 procent. I samme periode er antallet unge a-dagpengemodtagere under 30 år faldet med 12 procent. Det fremgår af dagsordenen for Det Lokale Beskæftigelsesudvalg til det kommende møde 6. februar. Går man videre i statistikken, så fremgår det, at i alt 160 personer har opbrugt deres dagpengeret i perioden januar til oktober 2013.

Antallet af dagpengemodtagere er faldet. Men en stor del af forklaringen skyldes de nye regler, hvor folk mister retten til dagpenge.

Antallet svarer stort set til faldet i antallet af dagpengemodtagere. Kun 10 procent af dem er kommet i beskæftigelse. Halvdelen er kommet på den nye ordning ”Særlig uddannelsesydelse”. 12 procent på kontanthjælp og 12,5 procent

SE ALLE VORES MENUER PÅ www.kimbrerkroen.dk eller kontakt os på tlf. 98 62 19 66 Sætter I pris på at kartoflen er håndskrællet og maden nylavet af friske og gode råvarer!

• Lakseterrine med rejer, asparges, dressing,

- Så prøv vores hjemmelavede retter

• Passionsfromage med mandelmarengs

LIG

-10%

på alt ud af huset

• Kalvesteg med bagt kartoffelmos, flødesauce, rødløgskompot og vintersalat

AFHENTNINGSPRIS: kr. 160.00 Bestilles senest 3 dage før. Min 10 kuverter Søndag dog min 20 kuverter

KIMBRER KROEN LEVERER ALT UD AF HUSET!

- Des flere I er jo billigere bliver det pr. pers.

KIMBRER KROEN

455 alt incl.

Kvickly Aars har lyttet til kunderne og gennemført en omfattende omrokering i varehuset!

brød og smør

Nu er der kvantumsrabat på fest til fast pris... Priser fra KR.

er faldet helt ud af systemet og får hverken kontanthjælp, andre former for offentlig hjælp eller har en lønindtægt. - Man kan ikke helt sammenligne de to tal (dagpengemodtagere og mistet dagpengeret, red.), men der er dog visse ligheder, siger

udviklingskonsulent Anders Kallestrup Mortensen, Jobcenter Vesthimmerland. Dem der har mistet dagpengeretten har været ledige i lang tid og har svært ved at komme ind på arbejdsmarkedet. Men årsagen til at de ikke kan komme på andre former for ydelser kan være mange. - Man kan ikke komme på kontanthjælp, hvis man har værdier som hus eller en partner med stor indtægt. Det kan være årsagen til at personerne falder ud af systemet, forklarer Anders Mortensen. Han understreger, at alle muligheder inden for jobcentrets virkeområde er forsøgt, for de personer der er røget ud af systemet. Oprindelig var planen, at personerne skulle have et akutjob, men det skete kun i meget få tilfælde.

Derfor har vi lavet 6 sider med spændende tilbud for at fejre vores flotte nye butik.

Smørrebrød, receptioner, festmenuer m.m.

har lokaler til festen fra 20 til 250 pers. FEST TIL FAST PRIS FRA KR. 455.00

Markedsvej d j 8 - 9600 Aars A - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk il@ki b k

Se alle de gode tilbud inde i avisen

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Niels Holst, Løgstørvej 141, Haubro, onsdag, 5. februar.

Anna T. Andersen, Kong Svends Vej 11, Aars, mandag, 3. februar.

Tove K. Poulsen, Gislumvej 20 D, Aars, tirsdag, 4. februar.

Grethe Kristensen, Strandvejen 1, Haverslev, lørdag 1. februar

Inga Klokkerholm, Østergade 4, Haverslev, søndag, 2. februar.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Fhv. skoleinspektør Ole Stenholt, Dr. Dagmars Vej 19, Aars, fredag, 31. januar. Ole Stenholt kom til Aars i 1973, da han blev ansat som viceinspektør på Aars Skole. I 1980 blev han udnævnt til skoleinspektør og beklædte denne lederpost i 22 år. Han var glad for sit job, og det var med vemod Ole Stenholt i 2002 sagde farvel til elever og skole, som altid har fyldt meget i hans tilværelse. I 1964 blev Ole Stenholt færdig med sin læreruddannelse på Silkeborg Seminarium. Han blev derefter ansat ved Kristrup Skole nær Randers, hvor han var til han og familien ﬂyttede til Aars. På Aars Skole har han været involveret i mange af de planer som der gennem årene har været for skolen, og som i hans tid bl. a. førte til nybyggeri i stor stil. Ole Stenholt har altid været loyal - og var i sine aktive arbejdsår vellidt af både elever, forældre og lærere. Han bidrog positivt til et godt lokalsamfund. Udover skolen har Ole Stenholt bl. a. taget sig tid til bestyrelsesarbejde i Danmarks Skolelederforening. Her var han i mange år kasserer, men har også siddet i kursusudvalget. Fritiden blev desuden anvendt som reserveofﬁcer med rang af major. For fem år siden blev Ole Stenholt ramt af sygdom, som siden har gjort livet besværligere for ham. Men han har bevaret livsmodet

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Poul S. Christiansen, Dr. Margrethes Vej 26, Aars, torsdag, 30. januar.

Annie Marie S. Outzen, Ingemannsvej 11, Aars, søndag, 2. februar.

Birthe Madsen, Blåmejsevej 16, Aars, søndag, 2. februar.

Jørgen Haulberg, Skivumvej 146, Aars, søndag, 2. februar.

Janni Pedersen.

40 år i banken Kundemedarbejder Janni Pedersen, Oustrupvej 8D, Aars, kan 1. februar fejre 40 års jubilæum i Jutlander Bank. Janni Pedersen er oprindelig uddannet som advokatsekretær, og kom - efter et år i Sparekassen Hadsund - i 1974 til den daværende Als Sparekasse, hvor hun var med til at indføre EDB. Efter at Jutlander Bank i 1995 overtog den daværende Als Sparekasse, fortsatte Janni

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Ole Stenholt - 75 år fredag.

98 64 18 69 Jens Møller

Erik Langgaard, Stenildhøjvej 44, Aars, fredag, 31. januar. Frode Christensen, Binderupvej 26, lørdag, 1. februar.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

75 75

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

og glæder sig til at fejre sin fødselsdag med åbent hus i Restaurant Messen i Aars på lørdag. Ole Stenholt har bevaret sin gode humor, og har desuden i de senere år haft stor fornøjelse af sin hobby fra ungdomsårene - fotografering.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

29. januar 2014

Ugens portræt

Musikken fylder hele hverdagen Musikken fylder hele hverdagen for Bendt Nielsen, Svalevej 10, Aars. Mange timer går hver dag med at finpudse musik. Tirsdag, 4. februar fylder Bendt Nielsen 60 år, og selv om den alder giver mulighed for yderligere frihed i form af efterløn, så har han ikke planer om at ændre på noget. I Nordjylland er Bendt Nielsen mest kendt for duoen ”Jannie og Far”, som var populær for cirka 20 år siden. Sammen med datteren rejste han land og rige rundt og blev eksponeret i mange forskellige medier. Jannie har siden lagt den musikalske karriere på hylden, men far fortsætter. Efter succesen med datteren fandt Bendt Nielsen sammen med brødrene Henrik og Per, samt Cecilie Hübner og dannede Kontiki Band. Hver gang har Bendt Nielsen siddet ved keyboardet, og ofte har han også sunget. Kontiki Band har spillet til adskillige arrangementer men stoppede for cirka et år siden. Der er stadig gode muligheder for at få Bendt Nielsen til at underholde ved bryllupper, fødselsdage og andre fester. Han kommer gerne alene, men er nu også begyndt at optræde under navnet ”Under stjernerne”, hvor han spiller sammen med Anne Mette Rask Hansen. Gennem årene har Bendt Nielsen skrevet flere sange. Det er også lykkedes at tjene penge på mindst en af dem. Richard Ragnvald hørte for nogle år siden ”Ud og gå med bare tæer” og spurgte om han måtte låne den. Det fik han lov til, siden har Bendt Nielsen modtaget royalties for sangen. I dag bruger han meget af tiden til at finpudse sange elektronisk, så de lyder helt rigtigt, når de skal spilles for publikum. Musikken er tillært. Rent fagligt så er Bendt Nielsen dygtig med en hammer og sav. Han er udlært snedker fra Øster Hornum.

Bendt Nielsen.

I 10 år virkede han som snedker. Han var hos Meldgaard Jensen, Aars, Leif Thomsen, Aars, og Ove Andersen, Aars. Fra 1986 til 1998 var han hos Invita Køkkener som køkkenmontør. Derefter fortsatte han i køkkenbranchen som sælger hos Kvik Køkkener og erhvervskonsulent hos Vordingborg Køkkener. Et enkelt år blev det til som køkkenkonsulent ved Arnold D i Møldrup. Det er også blevet til seks år hos KHS Huse i Hobro. I dag arbejder han fuld tid med musik. Men det er som ansat hos Alfa Sound i Aars. Resten af tiden går med musik der hjemme. At være håndværker er han stadig glad for, og han får også lavet en del projekter. I sommer blev det til en swimmingpool i haven, og han stiller også gerne op og hjælper børnene, når der er behov. Som en rigtig håndværker har han naturligvis redskabsrummet fyldt med værktøj, så han altid er klar. Swimmingpoolen har været populær - ikke mindst hos de 11 børnebørn. Bendt Nielsen har haft den sorg at miste to koner. Begge døde af kræft. Det har dog ikke fået ham til at miste modet. Han lever nu sammen med Anne Mette Rask Hansen, og der er planlagt bryllup til april.

Pedersen i afdelingen i Als. I 2000 var Janni Pedersen med til at åbne Jutlander Banks afdeling i City Syd, og for tre år siden skiftede hun endnu engang afdeling, denne gang til Nytorv afdeling i hjertet af Aalborg. Her har Janni Pedersen været beskæftiget lige siden. Janni Pedersen har beskæftiget sig med stort set

alle arbejdsopgaver i banken. Hun elsker at tale med kunder og har altid været beskæftiget med ekspedition og betjening af kunder. I fritiden nyder Tage og Janni Pedersen bl.a. at rejse rundt i verden. De er også glade for at slappe af i sommerhuset ved Slette Strand og være sammen med alle børnene og børnebørnene.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 3

40 års jubilæum

Nygifte

Viet i Aars Kirke: Nanna Louise Würtz, Vester Hornum, datter af Jette Würtz og Kim Rasmussen, og Anders Bo Larsen, Vester Hornum, søn af Birgit og Asger Larsen.

HORNUM: Lørdag, 1. februar kan Ulla Vestergaard, Keldalvej 40, Blære, fejre 40 års jubilæum på Plejecenter Ulstruplund i Hornum. Jubilæet bliver fejret i Hornum på dagen. Ulla Vestergaard er uddannet sygehjælper. Hun er godt til at aktivere beboerne på Ulstruplund. Det kan foregå ved at hun spiller musik for dem. Men Ulla Vestergaard er også god til at aktivere på andre måder. For nogle år siden tog hun initiativ til at afvikle bankospil på Ulstruplund. Det fungere i ﬂere år, men er nu ophørt. I fritiden spiller Ulla Vestergaard musik. Hun har spillet til fester på klaver og keyboard, men i dag holder hun sig mest til trompeten. I ﬂere år tog Ulla Vestergaard ud og spillede til morgensang ved sølv- og guldbryllup. Ulla Vestergaard bliver fejret efter alle kunstens regler. Blandt andet bliver hun hentet i limousine på den store dag.

Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Helga Nielsen

i anledning af min 90 års fødselsdag frabedes. Inger Binderup

* 8. september 1924 sov stille ind Aars, den 21. januar 2014

Åbent hus

Mona Kurt, Jonas og Matilde Solvej, Thomas, Laura og Katrine Jan, Dorthe, Louise, Mathias og Mads Lene, Renè, Mathilde og Maria Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 29. januar kl. 11.00

kommer fra en stilling som viceskoleleder på Sortebakke Skolen i Nørager. Fra 2001 til 2005 var han lærer på Aalestrup Realskole.

Sangglade mødes i Aars på lørdag AARS: Sangglæden er stor i Aars. Det vidnede det første forsøg med en ”Syng-sammen-time” i Vesthimmerlands Musikhus ALFA om i begyndelsen af januar. Knap 90 sangglade mødte op. Tanken har fra begyndel-

sen været, at det gerne må udvikle sig til en tradition med en fast månedlig syngsammen-time. Andet møde lørdag, 1. februar vil derfor være afgørende for, om sang-mødet kan blive en tradition.

Hjertelig tak for den store deltagelse ved

Jesper Carøe Simonsens død og begravelse Tak for alle de flotte blomster, i kirken og hjemme ved os På familiens vegne

Sus og Frank

Kyndelmissekoncert i Aarestrup kirke mandag den 3. februar kl. 19.30

LEMVIG KAMMERKOR under ledelse af Erling Lindgren. Korsang, fællessang, fortælling med lyset som gennemgående tema. Efter koncerten er der kaffe og pandekager i Aarestrup Forsamlingshus.

Sognehøjskole

Vores kære far

Vi er stolte af at kunne præsentere vores nye Sognehøjskole og byde velkommen til 3 nye foredrag i Gislum Præstegård.

Julius Peschardt Olesen

Tema: Templet i Jerusalem – det 7. vidunder!

Agnete, Berit og Poul Bisættelsen finder sted fra Ullits Kirke lørdag den 1. februar kl. 10.30

Født i Haubro (H.U.)

”Fryd dig, Zions datter!”

Ph.D. lic. theol.

Om templet og tempelteologien i Det Gamle Testamente.

Lektor og studieleder på Teologisk Fakultet, Århus

Else Kragelund Holt

”Israels ideelle tempel” Ifølge de kendte dødehavsruller (Tempelrullen)

Vores kære mor, svigermor og farmor

En fortælling (med humoristiske træk) om et Bibelsk funderet og nøje udtænkt anlæg – men hovedrystende utopisk…

Onsdag d. 26. feb. kl. 19.30

Kulten, gudsnærvær, hellig kontra profant. Hvorfor tør kun præsten at gå bag alteret?

Onsdag d. 12. feb. kl. 19.30

Tidl. præst og provst i Gislum-Vognsild-Haubro Translatør for Bibelselskabet - (bl.a. ”Tempelrullen”) Lærer v. Teologi for Lægfolk

Hans-Aage Mink

Bodil Pedersen

Født og opvokset i Farsø.

er stille sovet ind Aars, den 25. januar 2014

”Paradis på jord?”

Cand. theol. med studie i bl.a. salmer og profeter i Det Gamle Testamente.

Var templet i Jerusalem Edens Have og Paradis på jord?

Palle og Satsuki Kristoffer Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 30. januar kl. 11.00

Hej Betina og Søren

Messen, ssen, Aars fredag d. 31. januar 2014 kl. 13.00-16.00

Indre Mission i Aars 6. februar: Bibelstudie v/sognepræst Ole Larsen. Tekst: Johannes evang. kap. :11-21. 11. februar: Eftermiddagsmøde kl. 14.30 v/sognepræst Sv. Schulz Hansen, Aarestrup. 13. februar: Møde med genralforsamling v/Jørgen Andreasen, Onsild. 19. februar: Onsdag - sammen med IMU. Møde v/sognepræst Kim Legart, Hobro, emne: "Åbne døre". Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkomne!

Så gik de 121/2 år, stort til lykke med jeres kobberbryllup, her i ugen. Vi håber I har haft en super god dag! Ønskes I af Tove Jette og Kim Janni og Kristian

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Arrangør: Aarestrup kirke.

3 sogne, 3 personer, 3 spændende onsdage!

er stille sovet ind Ullits, den 23. januar 2014

I anledning af min 75 års fødselsdag vil jeg gerne se familie, familie gamle kollegaer, naboer og venner til åbent hus i

ved min fødselsdag frabedes venligst. Irene Andersen, Solbakken

Med d venlig hilsen Ole Stenholt

Velkomst til Aars Skoles nye leder AARS: Den nye leder på Aars Skole bydes velkommen af elever og personale på den første skoledag, mandag, 3. februar. Søren Toft Mølgaard

AL AL OPMÆRKSOMHED OPMÆRKSOMHED

Sognepræst

Jari Tollestrup Jensen

Et kig på Bibelens rige billedsprog – hvad skal det hele mon betyde?

Onsdag d. 12. marts kl. 19.30

Sognehøjskolen er gratis og åben for alle – Vi serverer kaffe. Velmødt!

Gislum Præstegård, Herredsvej 1, 9600 Aars

Mandag d. 3. februar kl. 14.00 på Hotel Farsø. Sekretariatsleder Hans Grishauge, Vartov. Emne: »Mands minde« - Vartov tur-retur. Efter mødet generalforsamling, dagsorden ifølge vedtægterne. Alle er velkomne.

A.R.F Multimedie Generalforsamling (Radio og Fjernsynsklub) i Aktivitetscentret, Bymidten 15, 9600 Aars onsdag den 12. februar 2014 kl. 19.00. Dagsorden iÁg. vedtægter. Forslag senest 5 dage før. Bestyrelsen

A.R.F. Støtteforening Aars Generalforsamling i Aktivitetscentret, Bymidten 15, 9600 Aars onsdag den 12. februar 2014 kl. 19.30. Dagsorden iÁg. vedtægter. Forslag senest 5 dage før. Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 30. januar 2014, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Fredags-café på Aars Bibliotek

Forretningsophør

Ny skoleleder

Efter mere end 50 år i autobranchen, har jeg valgt at stoppe. Bilerne bliver for nye, og jeg bliver for gammel. En stor tak til alle, der har benyttet mit lille værksted. Hilsen Aage Hansen Østergade 9, Haverslev

Mandag den 3. februar mellem kl. 15.00-17.00

Advokatvagt i Aars

Historierne henvender sig til de 2-6 årige og deres familie. Efter historierne serveres et børnevenligt måltid mad. Tirsdag den 4. februar kl. 17.00. Billetter a 10/20 kr. på himmerlandsbilletten.dk. Læs mere på: www.vhbib.dk

M E D D E L E L S E R

Fordebat om nyt erhvervsområde øst for Aars Byrådet har besluttet at igangsætte planlægningen for nyt erhvervsområde mellem Roldvej og den ny omfartsvej. Kom med forslag og ideer. Se mere på kommunens hjemmeside eller på www.kommuneplan.vesthimmerland.dk

markerer Haubro Landsbyskole, Himmerlands Friskole ansættelse af ny skoleleder Henriette Haar Mønsted. Alle er velkomne til at hilse på den nye skoleleder og sige farvel til Karl Halskov. Der vil blive serveret kaffe og kage. På bestyrelsen vegne og med venlig hilsen Karl Halskov

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

DILETTANT i Blære Forsamlingshus Vi viser dilettantstykket

"Ståhej på hotellet" Forestilling for alle pensionister mÁ. Torsdag den 6. februar kl. 19.00 i Blære Forsamlingshus. Pris: 50 kr. incl. kagebord, mulighed for kortspil herefter.

Fredag den 31. januar kl. 16.00 Psykolog Stine Anker-Møller fortæller om mindfulness, der især bruges i forbindelse med håndtering og behandling af stress, angst og depression. Gratis adgang, tilmelding ikke nødvendig. Læs mere på: www.vhbib.dk

Biblioteksheksen fortæller historier på Aalestrup Bibliotek

29. januar 2014

Jubilæum 40 år 1. februar Ulla Margrethe Vestergaard Social- og sundhedshjælper

25 år 1. februar Hanne Holm Nyby Pædagogmedhjælper

- vi ønsker hjertelig tillykke

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club

Fredag den 7. februar kl. 19.00. Entre: Børn: 30 kr. incl. kagebord 50 kr. Voksne: 40 kr. incl kagebord 60 kr. Lørdag den 8. februar kl. 13.30. Entre: Børn: 30 kr. Voksne: 40 kr. Lørdag den 8. februar kl. 18.30 med spisning. Menu: Svinekam m. både kartoÁer og årstidens salat, tærte efter stykket. Pris for menu, forestilling og natmad er 150 kr. Tilmelding på tlf. 41 10 13 43 eller mail: lyngholmgaard@aars.dk senest onsdag den 5. februar. Dilettantstykket vises kl. 20.00. Pris for dilettantstykket, dans og natmad 75 kr. Støtteforeningen for Blære IF

Markvænget 36, Aars ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Udvidelse af husdyrbrug • Hobrovej 193, 9670 Løgstør Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

EU-udbud på levering af Stomi- og Urologi-produkter til Frederikshavn Kommune og Vesthimmerlands Kommune. Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 13. marts 2014 kl. 12.00 Læs mere på: www.vesthimmerland.dk/udbudstomi.

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00. KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet, Aars, Farsø og Aalestrup.

LÆS VIDERE! TAG EN AKADEMIUDDANNELSE PÅ DELTID på Erhvervsakademi Dania i Hobro

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger IT-supporter med netværkskompetencer Vi søger en energisk og dygtig IT-supporter, der - udover at bsidde et stort servicegen - har både interesse og Àair for at arbejde med netværk. Ansøgningsfrist: 12. februar 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Krisen er ovre! - efter sigende..

Vi udbyder alle fagene på linjen: • Finansiel Rådgivning Ͳ Ɵ ů ĚŝŐ͕ ĚĞƌ ǀŝů ǀčƌĞ ƐƚĂƚƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĞƚ ĞũĞŶĚŽŵƐͲ ŵčŐůĞƌ ĞůůĞƌ ǀŝĚĞƌĞͲͬĞŌ ĞƌƵĚĚĂŶŶĞƐ ŝŶĚĞŶ ĨŽƌ ĚĞŶ Į ŶĂŶƐŝĞůůĞ ƐĞŬƚŽƌ͘ ^ŝĚƐƚĞ Ɵ ůŵĞůĚŝŶŐ Ğƌ torsdag den 30. januar 2014 Ͳ ƐĞ ǁǁǁ͘Į ŶĂŶƐƟ ůŵĞůĚŝŶŐ͘ĚŬ hĚĚĂŶŶĞůƐĞŶ ĨŽƌĞŐĊƌ ƐŽŵ ł ĞƌŶƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ŵĞĚ ϱ ĚĂŐƐĂŵůŝŶŐĞƌ ŽŐ Ϯ ĂŌ ĞŶƐĂŵůŝŶŐĞƌ͘ sĞĚƌ͘ ŽƉƚĂŐĞůƐĞƐŬƌĂǀ ŵ͘ǀ͘ ŬŽŶƚĂŬƚ ^ƵƐĂŶŶĞ DƵŶŬŚŽůŵ ƉĊ ƚůĨ͘ ϵϲ ϱϳ ϬϮ ϲϯ ĞůůĞƌ ŵĂŝů ŵƵΛĞĂĚĂŶŝĂ͘ĚŬ

Kultur InVesthimmerland indbyder til spændende arrangement om virksomhedsledelse, hvor kendt forsker og debattør, professor Steen Hildebrandt fortæller om sit syn på sammenspillet mellem ledelse og kultur. Derudover er der indlæg fra Mads Bille fra Sangens Hus om samarbejdet mellem musik og erhvervsliv. Vesthimmerlands Musikhus ALFA Torsdag den 6. februar kl. 15.00-17.00 Deltagelse er gratis og tilmelding kan ske til: Torben Pedersen: tped@vesthimmerland.dk senest den 4. februar 2014 Se hele programmet: www.kulturinvesthimmerland.wordpress.com KulturInVesthimmerland Innovation gennem kunstnerisk kreativitet

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 5

SÆT

I KALENDEREN

4. MAJ 2014 KL. 10.00

- Det er altid trist at skulle tage afsked med medarbejdere, som ikke selv har ønsket det, men tilpasningen er en forudsætning for, at Jutlander Bank kan effektivisere sin organisation, Bankdirektør Poul Damgaard

Jutlander Bank fyrer 14 og lukker i Nørager

Løbet skydes i gang på Boosting Business/Aars Avis Hvem? For glade motionister og gale løbetosser

26 medarbejdere har taget imod frivillig aftrædelse Af Torsten Hansen

Kunderne fra Nørager og Ravnkilde ﬂyttes som udgangspunkt til Hobro, men de kan også vælge at blive knyttet til andre af Jutlander Banks afdelinger, for eksempel i Aars eller Arden. - Tiden er løbet fra de helt små afdelinger med ganske få medarbejdere. I dag kommer kunderne i stadigt mindre omfang i deres bank for at hæve penge og betale regninger. I stedet kommer de for at få økonomisk rådgivning af specialister med en række forskellige kompetencer. Derfor er vi nødt til at organisere os i større enheder, hvor kompetencerne er til stede, forklarer Per Sønderup.

tidligere Sparekassen Hobro. - Det er altid trist at skulle tage afsked med medarbejdere, som ikke selv har ønsket det, men tilpasningen er en forudsætning for, at Jutlander Bank kan effektivisere sin organisation, hvilket var et af formålene med fusionen, forklarer bankdirektør Poul Damgaard.

AARS: Da fusionen mellem Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro til Jutlander Bank blev offentliggjort forlød det, cirka 10 procent af medarbejderstyrken på 438 personer kunne forvente en fyreseddel. Takket være et stort antal frivillige fratrædelser er det lykkedes at reducere antallet af egentlige afskedigelser til 14. 26 medarbejdere har taget imod bankens tilbud om en frivillig fratrædelsesaftale. Afskedigelserne er fordelt med syv blandt personalet i den tidligere Sparekassen Himmerland og syv fra den

Sammenlægninger Torsdag morgen offentliggjorde Jutlander Bank desuden planer om at sammenlægge nogle af sine mindre afdelinger. To af bankens mindste afdelinger: Ravnkilde og Nørager ﬂyttes til Privatkundeafdelingen i Hobro.

x Ved St. Ajstrup

Den 2. februar, hvor vi holder søndagsåbent kl. 10-15 20 sæt JKE Bad, 7 forskellige låger incl. spejl Normalpris 6.400,Åben Søndagspris

14 sæt JKE Køkken, 7 forskellige låger Uden hvidevarer

4.000,-

Normalpris 19.800,Åben Søndagspris

Hvad? Rundeløb Halvmarathon Helmarathon

Hvorfor? Et evt. overskud går til et godt formål

Sponsorer:

AARS

MIDTFJORD

Læs mere og tilmeld her

www.boostingbusiness.dk

s i t a r G ET Y MAD PÅ FL

tillinger nye rejsebes Gælder alle maris, lgarien, Mar til Alanya, Bu a rc lo Mal Rhodos eller

Ring 7010 26 senest 7/2

ÆGTE REJSEGLÆDE fra kr. 2.298,-

Ferie for to

Montenegro

Grækenland

Budva Riviera Nyhed! Villa Tamara ddd

Sivota Nyhed! Efi Zoi ddd

15.000,-

lg Lagersa

fdelingen Køkkena

JKE Design Køkkener

Køkken incl. bordplade & vask

AEG DD8760-MR - Vægemfang incl. ekstern motor Handelspladsen Normalpris 14.495,Skarp pris 5.500,Demonstration af AEGs nye ovne og dampovne samt

Se foto

lidt godt til ganen.

Kr. 20.000,-

Nedenstående er sæt priser AEG pyrolyse ovn 74 liter og Induktionsplade 60 cm Normalpris 20.890,Skarp pris 9.500,AEG pyrolyse ovn 74 liter og Induktionsplade 80 cm Normalpris 21.440,Skarp pris 10.000,-

Skabene leveres samlet.

Lille og hyggeligt lejlighedskompleks med central beliggenhed. 1 uge fra

2.298,-

Charmerende lejlighedskompleks beliggende i grønne omgivelser og med lokal atmosfære. 1 uge fra

2.498,-

Ferie for hele familien Spanien

Tyrkiet

Mallorca Lagotel Alcudia ddd

Bodrum Salmakis Resort & Spa dddd

JKE Design Bad

Bad er incl. bordplade & vask

Gratis

Se alle de nye integrerede opvaskemaskiner fra AEG

indretningsforslag på køkken, bad og

kr. 3.495,-

garderobe af vores

Skabene leveres samlet.

Priser fra: kr. 5.000,-

Se foto på www.st-ajstrup.dk

www.st-ajstrup.dk

St. Ajstrup v/Nibe

Brugsvej 7, St. Ajstrup - 9240 Nibe - Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www. st-ajstrup.dk

Godt All Inclusive-familiehotel med mange faciliteter for både store og små. 1 uge pr. person fra Børn på opredning fra

3.998,2.498,-

Skønt All Inclusive-hotel med strandbeliggenhed, sport og wellness. 1 uge pr. person fra Børn på opredning fra

4.898,-

2.298,Ring 7010 2688 - bestil senest 7/2 og få gratis mad på flyet på de udvalgte rejsemål. Find mere ægte rejseglæde på falklauritsen.dk Nævnte tilbud er pris pr. person og gælder udvalgte afgange fra Billund. Begrænset antal pladser. Forbehold for trykfejl.

©Falk Lauritsen Rejser 2014.

indretningskonsulenter.

Aars Avis

SIDE 6

29. januar 2014

ULSTRUPLUNDS VENNER afholder

Generalforsamling lørdag den 15. februar kl. 11.00 i festsalen på Ulstruplund Ældrecenter, Hornum. Efter generalforsamlingen serveres der gule ærter og kaffe. Alle er velkomne Hilsen Ulstruplunds Venner

Solvangs Venner afholder generalforsamling

fredag den 14. februar 2014 kl. 14.30 Dagsorden iÁg. vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter kaffen underholder Lilli Nielsen med kærligheds historier. Kørsel 98 65 81 14 - 98 66 20 99

Initiativgruppen bag idéen om et integreret skole-, fritids- og motionsbyggeri i den vestlige del af Aars glæder sig over, at den nu i samarbejde med kommunen er begyndt at blive konkret omkring, hvordan projektet kan føres ud i livet.

Kæmpeprojekt i Aars begynder at tage form Initiativgruppen samarbejder tæt med kommunen AARS: Siden Initiavgruppen præsenterede idéen om at bygge en stor daginsti-

tution, ﬂytte Aars Skole og bygge nye idrætsfaciliteter, herunder en ny svømmehal

RECEPTION Tirsdag den 4. februar 2014 kl. 14:00 Ɵl 16:00 siger vi tak Ɵl Else Berntsen for hendes store indsats som leder af Vesthimmerlands Musikhus ALFA i det forgangne år. Ved samme lejlighed byder vi velkommen Ɵl husets nye leder, Lisbeth Jagd. ALFA er vært ved lidt at spise og drikke. Af hensyn Ɵl forplejning beder vi om Ɵlmelding Ɵl info@vmalfa.dk senest fredag d. 31. januar. På vegne af ALFAs bestyrelse

Østrup-Vognsild Pensionistforening Generalforsamling tirsdag den 11. februar 2014 kl. 14.00 I Østrup klubhus. Efter generalforsamlingen foredrag v/Lisbeth Mortensen, Overlade. Dagsorden ifølge vedtægter. Østrup & Vognsild Pensionistforening

Jan Dyregaard Vesthimmerlands Musikhus ALFA Jyllandsgade 54 – 9600 Aars – www.vmalfa.dk

i den vestlige del af Aars i august, har der været hektisk aktivitet. Det betyder, at Initiativgruppen og Vesthimmerlands Kommune nu er begyndt at kigge på, hvad der konkret skal til for at realisere det store projekt. - Vi er rigtig glade for de penge, kommunen allerede har afsat til en kunststofbane i området. Det er også skønt, at børne- og skoleforvaltningen er i gang med at udvikle en ny daginstitution. Men for at det hele kan gå op i en højere enhed, har vi behov for en plan, og den er nu så småt på vej, siger Torben Nørgaard, der er talsmand for Initiativgruppen. Der er nedsat to grupper i

RECEPTION

Kom og vær med til at sige goddag til Jette

Jette Poulsen er ny rektor på Vesthimmerlands Gymnasium & HF. Vi vil gerne sige velkommen til Jette med en reception i ”badekarret” torsdag den 6. februar 2014 kl. 13:30 til 16:00. Vi serverer lidt mad og drikke, og der vil blive forskellige former for underholdning. Alle er velkomne! Med venlig hilsen Bestyrelsen v/Keld Jørgensen

VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM & HF Jyllandsgade 52 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 25 77 • adm@vhim-gym.dk • www.vhim-gym.dk

www.aarsteaterbio.dk

Chaplin Aars Kulturpris 2014 overrækkes lørdag den 8. februar kl. 13.00 Velkomst ved formand Preben Kyndesen VHG/HFs elever præsenterer egne bidrag til Danmarks-indsamlingen Chaplin overrækkes af kulturchef Gyrite Andersen Kai Normann Andersens viser præsenteres af D´dur Sang og dans fra Greyhound Stage Company og Aars Business School

Alle interesserede er velkomne Med venlig hilsen Bestyrelsen for Aars Teater Bio

første omgang. Den ene skal kigge på processen, altså lave en mere detaljeret plan for området og en tidsplan for, hvordan det skal udbygges, for der er ingen tvivl om, at det hele kommer til at strække sig over noget, der ligner en 10-årig periode. Derudover skal der involveres flere mennesker i projektet, det gælder for eksempel byens øvrige idrætsforeninger, kommunens institutioner - ikke mindst Aars Skole. - Det dur jo ikke, at vi vil bygge en kunststofbane og en daginsititution uden at vide, hvad det næste skridt bliver. Og det giver næsten sig selv, at jo flere mennesker fra forskellige dele af byens liv, der er med, jo flere input og større medejerskab får projektet, siger Torben Nørgaard Den anden gruppe skal finde ud af, om der kan fi ndes store eksterne midler til projektet. Det vil sige at undersøge mulighederne i fonde og lignende. De fonde vil typisk gerne involveres tidligt i forløbet, så den gruppe er allerede gået i gang. Begge grupper skal sørge for at lave et beslutningsgrundlag, så politikerne kan træffe de rigtige beslutninger hurtigst muligt. Hele infrastrukturen omkring det, der nærmest bliver en lille bydel, er også ekstremt vigtig. Ikke bare for de bløde trafikanter, men også for den store mængde biler, der skal have adgang til området. Derfor er det bekymrende at læse, at kommunen vil bruge ti år på at bygge en omfartsvej, som er meget vigtig for tilblivelsen af projektet. - Vi kan ikke vente ti år på, at hele omfartsvejen er klar. Det må højest tage fem år, og så skal man endda bygge vejens etaper i den rigtige rækkefølge for, at det kan være tilfredstillende for udviklingen af den vestlige del af byen, siger Torben Nørgaard. Han understreger dog, at det er skønt, at der nu er kommet skred i sagerne og ser frem til det fremtidige samarbejde med Vesthimmerlands Kommune.

Aars Avis

29. januar 2014

Fredags-cafe om mindfulness i Aars AARS: Vesthimmerlands Biblioteker er klar med en ny runde af de populære fredags-caféer. Sæsonens første foredrag ﬁ nder sted fredag, 31. januar. Her vil psykolog Stine Anker-Møller fortælle om mindfulness, der især bruges i forbindelse med håndtering og behandling af stress, angst og depression. Det centrale i mindfulness er evnen til nærvær og fuld opmærksomhed. Alle kan lære det, og Stine Anker-Møller tager tilhørerne med på en lille rejse

VI FEJRER 13 ÅRS

G A D S L E S D FØ

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Stine Anker-Møller fortæller om mindfulness på Aars Bibliotek.

Kulturpris i Aars uddeles 8. februar AARS: Der bliver sat fokus på kulturen, når Chaplin overrækkes til årets prismodtager lørdag den 8. februar ved et festligt arrangement i Aars Teater Bio. Chaplin bliver uddelt for 11. gang, og prisen gives til en person eller en gruppe af personer, som har ydet er særlig indsats for kulturlivet. Prisoverrækkelsen skaber hver gang stor positiv opmærksomhed omkring kulturelle initiativer. Borgerne er kommet med

gennem en mindfulnessøvelse. Fredags-caféerne er ufor melle foredrag med en lokal foredragsholder. De ﬁ nder sted om eftermiddagen den sidste fredag i måneden i udlånslokalet på Aars Bibliotek. Biblioteket byder på en kop kaffe og en småkage, og alle der har lyst, kan møde op. Ved de kommende fredags-caféer kan man møde Baruti Mkuninwa, der fortæller om sin lange vej fra krigen i Congo til fredelige Vesthimmerland, og sanger og harpespiller Manuela Rauff, der inviterer på en musikalsk rejse i kærlighed, ensomhed, længsler, drømme og eventyr.

SIDE 7

gode forslag til kandidater. Overrækkelsen af Chaplin sker ved Gyrite Andersen, kulturchef i Vesthimmerlands Kommune. Chaplin 2014 er et litograﬁ dedikeret til lejligheden af kunster Peter Max-Jakobsen, Lørslev ved Hjørring. Peter Max-Jakobsen udstiller i disse måneder værket ”Det Hele” i koncertsalen i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Chaplin doneres af Aars Kulturråd. Alle er velkommen til

kulturprisoverrækkelsen i Aars Teater Bio I dagens program ved prisoverrækkelsen indgår bl.a.: Sang og musik fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF, og D dur der præsenterer viser af Kai Normann Andersen. D´dur består af Mette Dam og Brian Svendsen. Greyhound Stage Company præsenterer Highligts fra musical og Aars Business School viser de ﬂotte danseindslag fra deres sejrrige deltagelse i Danmarks- og Jyllandsmesterskaber for nylig.

TA’ 3 BETAL FOR 2 GRATIS - den bi

lligste d

GRATIS

vaskepose til på alt i b de første utikken! 50 kunder WWW.STANDARD-A AR VI SES PÅ FACEBOO S.DK K...

65A

Aars Avis

SIDE 8

29. januar 2014

Guld og bronze til lokale elever i Skills Rasmus Ellgaard Klysner Jensen vandt DM guld

Af Torsten Hansen AARS: Elever fra Aars klarede sig godt, da der blev

konkurrencen Skills blev afviklet i Aalborg i weekenden. Lokalt var der deltagere i tre fag, og i to af de tre fag kunne deltagerne tage hjem med medaljer. Industritekniker: Rasmus Ellgaard Klysner Jensen, Aars, der går på Metal College Aalborg, og er i lære hos Maskinfabrikken Fuglsangs Eftf. A/S. Han vandt guld og kan nu kalde sig Danmarks Mester inden for Industriteknik. Rasmus Klysner Jensen oplevede en første dag i DM i Skills, der blev lidt for stresset. Men det blev der snart rettet op på.

Vinterferie - for hele familien GRATanIS d badel

Feriehus med plads til 7 personer. Pr. nat fra Kr.

525,-

Skærbæk Feriecenter ved Rømø

BOOK på www.kursus-fritidscenter.dk eller tlf. 7475 1970

Gitte Suaning Jespersen, Helena Pilegaard Christensen, Sara og Anna Wieben og Signe Høj Andersen opnåede en bronzemedalje ved DM i Skills i kategorien Merkantil.

- Der er ikke sket noget, som ikke skulle ske, fastslog Rasmus, da konkurrencen var slut på dag to, og han kunne aﬂevere en time før tiden løb ud. Det ﬁk han ret i og blev bekræftet i det med en sejr. Erhvervsskolerne Aars havde seks elever med. De fem af dem deltog som hold

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

i Merkantil. Her vandt de bronzemedalje og vandt desuden dekorationskategorien. De fem deltagere var tvillingerne Anna og Sara Wieben, Rebild, Gitte Suaning Jespersen, Støvring, Helene Pilegaard Christensen og Signe Høj Andersen, begge Aars. Den sjette deltager var Lillian Fruergaard, Farsø, der deltog i ernæringsassistentkonkurrencen. Hun vandt ikke noget.

Så selvom jeg er rigtig skuffet, har jeg et lille smil på læben - trods alt, sagde Gitte

Suaning Jespersen efter præmieoverrækkelsen. Uddannelseschef for merkantilafdelingen Gitte Møller kunne godt forstå pigernes skuffelse, men mente, at de fem dygtige elever havde stor grund til at være stolte af deres præstation. - Jeg er superstolt af hele holdet. Det er rigtig ﬂot at snuppe tredjepladsen og vinde i dekorationskategorien, sagde hun. Elever fra landets erhvervsuddannelser konkurrerede om at blive Danmarksmester i 29 forskellige fag. Erhvervsskolerne Aars deltog udover i merkantilkonkurrencen også i konkurrencen for ernæringsassistenter.

Glade og skuffede - Det er selvfølgelig skuffende at være så tæt på at vinde førstepladsen og så slutte på tredjepladsen. Der går nok lidt tid, hvor vi vil være skuffede, men så tror jeg også, vi vil være glade for placeringen, og at vi vandt i dekorationskategorien, som jeg personligt er rigtig stolt af.

Vinder af DM i Skills Industritekniker Rasmus Ellgaard Klysner Jensen, Aars, sammen med undervisningsminister Christine Antorini. Foto: Skovdal.dk/Kasper Kamuk.

TILBUD gælder kun fredag - lørdag - søndag S ET

PÅ T

8.990,-

FØR 17.998,-

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I OedNenL nel io s profes

IInkl. nkl. b ben en o og g natlys

70 MM TOPMADRAS

g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

TIL DET!

Altid en møbelkæden butik i nærheden

www.møbelkæden.dk |

9600 Aars

Tlf. 20 30 65 43

Hjedsbækvej 451 • 9541 Suldrup • Tlf. 98 65 31 44 • www.sonderupbolig.dk

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 9 ANNONCE

Egnens konservative glæder sig over valget Vælgerforeningen holdt generalforsamling i Aars Af Hanne Grabow AARS: Mandag aften blev den årlige generalforsamling i Vesthimmerlands Konservative Vælgerforening holdt i Messecenter Vesthimmerland. Formanden Ernst Pinstrup Sørensen, Aars, kom i sin beretning ind på de forskellige aktiviteter i det forløbne år. Det der fyldte mest, var valget til kommunalbestyrelsen i november. Allerede tidligt på året var bestyrelsen og de daværende byrådsmedlemmer gået i gang med at planlægge valget og ﬁnde kandidater. I august var der opstillingsmøde, hvor den tidligere konservative minister Lene Espersen var mødt op for at give gode råd til den forestående valgkamp. Kandidaterne og bestyrelsen havde en stor opgave og deltog i mange aktiviteter henimod valget i november. Til formand og medlemmers tilfredshed gik valget 19. november rigtig godt. Der blev et ekstra konservativ byrådsmedlem, og den efterfølgende konstituering gik også godt med nogle små skønhedspletter. Mange af byrådsmedlemmerne er fortsat på deres formandsposter og alle er kommet godt i gang med den nye periode. - Det bliver spændende at følge jeres arbejde i den kommende

4. MAJ 2014 KL. 10.00 I AARS Hver uge frem til løbet skydes i gang, præsenterer Boosting Business de løbere, som har tilmeldt sig marathon. Følg med i portrætterne i Aars Avis og hep på din favorit under løbet!

De konservatives lokale vælgerforening holdt mandag generalforsamling. Her ses fra venstre formand Ernst Pinstrup Sørensen, gruppeformand Pia Buus Pinstrup, borgmester Knud Kristensen og næstformand Jørgen Justesen.

tid, sagde Ernst Pinstrup Sørensen. Også regionsrådsvalget, hvor Kirsten Moesgaard, Farsø, igen var opstillet, gik rigtig godt, og hun fik et personligt flot valg. Ernst Pinstrup Sørensen omtalte også de andre aktiviteter som foreningen har været med i. Blandt andet Kimbrerskuet, som altid er rigtig godt at deltage i. - Vi synes, det er en flot stand, og det er dejligt, at så mange bakker op og vil være med, sagde han. Bestyrelsen har deltaget i det organisatoriske arbejde blandt andet med møder i Storkredsen, landsmøde og formandsmøder. Formanden sluttede sin beretning med at takke alle kandidater for et godt arbejde

i forbindelse med valget, alle byrådsmedlemmer for et godt og seriøst arbejde og også bestyrelseskollegerne ﬁk en tak med på vejen. Til bestyrelsen blev formand, Ernst Pinstrup Sørensen, Aars og næstformand Jørgen Justesen, Blære, genvalgt. Fire øvrige bestyrelsesmedlemmer var på valg: Peter Møller, Farsø, Finn B. Sørensen, Hvalpsund, Margit Christensen, Aars og Kurt Jensen, Aars. Der var kun én udskiftning, Finn B. Sørensen ønskede ikke genvalg, og i stedet blev Erik Funder, Løgstør, indvalgt i bestyrelsen. De øvrige bestyrelsesmedlemmer er Lars Viborg, Aars, Marianne Broust, Aars, Jørgen Møller, Løgstør og Hanne Grabow, Aalestrup.

Finn Andersen, Aalborg PR: 3.10 Marathons: 86 Alder: 48 år Klub: Familien

Kim Sørensen, Bjerringbro PR: 3.01 Marathons: 40 Alder: 36 år Klub: Ingen

“Jeg løber marathonløb, fordi jeg så godt kan lide de lange distancer, plus jeg elsker alle de mange skønne mennesker, som man møder til de forskellige løb.”

“Jeg løber, fordi jeg kobler så godt af under et marathon. Marathon er hyggeligt og man har det så godt efter et løb.”

Løbsarrangørens vurdering af Finn Andersens vinderchancer: Finn er klart den største favorit til at hive en 2. plads hjem, han kan sagtens vinde, men han er bare en alt for rar mand til, at han vil tage 1. pladsen. Finn er en helt fantastisk løber med en super stil, men han har det ikke fra fremmede, for hans søn er et kæmpe løbetalent og blandt de allerbedste på distancer fra 5 km til halvmarathon. Hans kæreste æder også det ene halvmarathon efter det andet.

Løbsarrangørens vurdering af Kim Sørensens vinderchancer: Kim er klart en af favoritterne, han har den perfekte alder og med hans nye private sponsor i ryggen, så bliver han ikke en mand, der går ned på udstyr. Kim er morgendagens marathonstjerne. Han løb intet mindre end 21 marathons i 2013, og intet tyder på, at han har toppet sin marathonkarriere. Kim bliver spændende at følge i 2014.

Klik

Hos Land & Fritid Aars Lørdag den 1. februar kl. 9.00 - 13.00

129 -, 3

timer

Løbsarrangørens vurdering af Mogens Pedersens vinderchancer. Ingen tvivl om at Mogens er favorit. Kigger man på hvilepuls, fedtprocent, muskelmasse, træningsmængde, så er der ingen, der kommer op i klasse med Mogens. Mogens løber også bare generelt lidt hurtigere, når der er præmier på spil, så hvis der er noget blandt præmierne, der drager ham, så går han målrettet efter det.

Samsung Galaxy S4 Mini NU KUN

999,-

DLG Privat 3t 1GB Inkl. fri tale

“Løber fordi jeg elsker det. Elsker at lege med mine psykiske og fysiske grænser. Elsker det sociale samvær, når jeg kommer rundt til små og hyggelige løb. Elsker de naturoplevelser, som mit løb giver mig.”

Læs mere og tilmeld på: www.boostingbusiness.dk

ÅBNINGSTILBUD Abonnement

Mogens Pedersen, Aars PR: 3.06 Marathons: 478 Alder: 49 år Klub: AMOK, Farsø og Aars

Opkaldsafgift

0-,

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/min. Forsendelse af mobil kr. 50,- Inkl. 1GB data pr. md. Priserne er inkl. moms.

• 3 timers tale • Fri intern tale

ørg

nærm

t ere i bu

ik k

• Fri SMS/MMS • 1GB data

Samsung Galaxy S4 Mini + DLG Privat 3t 1GB

Få rådgivning om fx TV over bredbånd. Du er selvfølgelig også velkommen til at benytte et af vores attraktive tilbud denne dag til dig eller en i din familie. Vi fører mobiltelefoner til alle behov uanset om det er simpelt, robust eller Smartphone.

Telefonens pris

129,-/md.

999,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 1.782,Min. pris i 6 mdr. med Privat 3t 1GB 2.022,-

Land & Fritid • Nordvestvej 1 • 9600 Aars • Tlf. 3368 7305 Tilbuddene gælder kun i Land & Fritid Aars den 1. februar 2014. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Vi har 100 stk. på lager. VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

Aars Avis

SIDE 10

29. januar 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 29. JANUAR 06.00 06.30 07.15 08.10 12.00 12.30 13.00 13.30 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 00.15

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Blod, sved og luksusvarer Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Hammerslag Inspector Morse Taggart: Pensionatet Hercule Poirot Downton Abbey TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet 7-9-13 Pop up - Spis Ærø TV Avisen med Penge og Sporten Vegas. Amr. dramaserie Ryggen mod muren Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.10 01.05

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Liebhaverne Gerningsstedet - det største kup Fangerne - om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Nyhedsblok Natholdet Flight of the Phoenix Natfjernsyn

TORSDAG 30. JANUAR 06.00 06.30 07.15 08.10 12.00 12.30 12.55 13.25 15.05 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Blod, sved og luksusvarer Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Hammerslag Inspector Morse Miss Marple. 2 afsnit Stormagasinet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Danmarks Indsamling Det danske skattely TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart: Engle og syndere 23.40 I farezonen 00.30 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.00 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.10 23.55 01.45 02.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Hjemme bedst Hus til stregen Sandheden om parforholdet The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Savnet Station 2 Uopklaret Nyhedsblok Natholdet Elementary Den sjette sans Natholdet Natfjernsyn

LØRDAG 1. FEBRUAR 06.00 Der er noget i luften 06.30 Det vilde Afrika. Hol. naturserie. 3 afsnit 09.10 På sporet 09.50 Jamie Oliver i de Franske Pyrenæer. Bri. madserie fra 2010 10.40 Fra flæsketorvet til Irland 11.00 Bonderøven bygger 11.30 Verdens fedeste byer - London. Amr. dokumentarserie fra 2008 12.15 DR1 Dokumentaren: Det store Svinerige 13.15 7-9-13 13.55 Arvingerne 14.50 Kramer mod Kramer. Amr. drama fra 1979 med bl.a. Dustin Hoffman 16.30 X Factor 17.30 Kongerigets Klogeste 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.00 Danmarks Indsamling 2014 - Når mor mangler 00.00 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie fra 2009 01.30 Ondine. Irsk romantisk drama 03.10 Water Rats. Aus. krimiserie. 2 afsnit 04.40 Naboerne. Aus. dramaserie fra 2013. 2 afsnit 05.25 Shamwari nationalpark. Sydafrikansk naturserie fra 2008

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Blod, sved og luksusvarer Hairy Bikers Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Hammerslag Inspector Morse Miss Marple. 2 afsnit Stormagasinet TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen med Vores vejr Seeking Justice. Amr. actionthriller fra 2011 23.05 Helt vild med Mary 01.00 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.10 16.00 17.00 20.00 20.50 22.40 00.25 02.05 03.10 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Rune Klan: Det blå Show Mickey Blue Eyes Proof. Amr. drama fra 2005 med bl.a. Gwenyth Paltrow og Anthony Hopkins Natholdet Sumpstrømer i Louisiana Nyhederne og Vejret

16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 22.40 23.25 01.15 02.20 03.05 04.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Den blå planet Hundeejer i kort snor En kur der dur The Love Guru. Amr. komedie fra 2008 med bl.a. Mike Myers SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Skjern - KIF Kolding København, direkte Nyhedsblok SuperMatchen: Skjern - KIF Kolding København, direkte Nyhederne Regionale nyheder LørdagsSporten Klipfiskerne. Familiequiz med bid i The Tuxedo. Amr. action-komedie fra 2002 med bl.a. Jackie Chan Touch. Amr. dramaserie Double Jeopardy. Amr. thriller fra 1999 med bl.a. Ashley Judd Natholdet. 2 afsnit Det sejeste sjak Sumpstrømer i Louisiana Nyhederne og Vejret

SØNDAG 2. FEBRUAR 06.00 06.30 09.10 10.50 11.50 12.40 12.45

FREDAG 31. JANUAR 06.00 06.30 07.15 08.10 09.10 12.00 12.30 12.55 13.25 15.05 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 12.55 13.50 14.45 15.15

13.45 15.10 16.45 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 21.50 23.45 00.30 02.50 03.50 04.35

Der er noget i luften Det vilde Afrika. 3. afsnit Nytårskoncert fra Wien 2014 På ø-eventyr med Anne & Anders - Orø DR1 Dokumentar: Sikke tømmermænd OBS Vore Venners Liv. Sv. feelgood/ feelbad serie fra 2010 om moderne mænd i krise Hun så et mord: Den keltiske gåde Kriminalkommissær Barnaby: Hævn, mord og rock’n’roll Brandmand på fire ben. Amr. familiefilm fra 2007 TV Avisen med Sporten og Vejret Vores planet. Naturserie fra BBC Arvingerne. Dansk dramaserie med bl.a. Trine Dyrholm 21 Søndag Sporten Agent 007 - du lever kun to gange. Eng. actionthriller fra 1967 med bl.a. Sean Connery Whitechapel: Gangstertvillingerne. Eng thrillerserie fra 2010 Tora! Tora! Tora!. Amr./japansk krigsfilm fra 1970 Blod, sved og luksusvarer Naboerne. 2 afsnit Shamwari nationalpark

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 12.55 13.40 14.15 15.15 17.05 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.45 23.40 00.35 01.10 02.15 03.00 04.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Savnet Årgang 0 Liebhaverne Pengene på bordet Forces of Nature. Amr. romantisk komedie fra 1999 med bl.a. Ben Affleck Badehotellet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit vintervejr Sæt pris på dit hjem Nyhederne Regionale nyheder Pengene på bordet Alt tilladt - en uge uden regler. Amr. komedie fra 2011 med bl.a. Owen Wilson Klipfiskerne Gerningsstedet - det største kup Fangerne - om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Station 2 Uopklaret Elementary Sumpstrømer i Louisiana Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 29. JANUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.55 00.15 00.40

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk DR2 Uden skrald DR2 12.00 - Nyheder Med Martin Breum i Arktis Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Jeppesen møder... Jonathan Dimbleby i Sydamerika Når mænd er værst Sådan er det bare Sagen genåbnet Deadline Kampen om strømmen The Daily Show Hjem til Somalia Natfjernsyn

TORSDAG 30. JANUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 21.00 21.40 21.45 22.00 22.30 23.00 00.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Min verdenshistorie Afrikas kongedømmer Når mænd er værst Debatten I skattely Fuldt stop frem Det slører stadig Nærkontakt Deadline Vodkafabrikken Natfjernsyn

FREDAG 31. JANUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 21.50 22.30 23.00 23.45 00.05 01.35

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Nærkontakt DR2 12.00 - Nyheder Lige til stregen Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Nærkontakt Afrikas kongedømmer Når mænd er værst Solisten. Amr. autentisk drama Store Danskere - Jens Otto Krag Deadline 60 Minutes The Daily Show Secret Window Natfjernsyn

LØRDAG 1. FEBRUAR 06.30 07.30 08.00 08.01 09.00 12.00 12.01

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Kvinder på vilde eventyr Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Vin - og hvordan man sælger den!. Dokumentarserie

13.00 15.20 17.20 18.00 18.35 19.10 20.00 22.30 23.00 00.00

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Skavlan Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Legionen Eftermiddagsprogrammer Danske Vidundere: Ertholmene Panserdiligencen Javel, hr. minister. 2 afsnit Jimmys bondegård The Tunnel Nak & Æd Deadline 2. sektion Jimmy Saviles mørke side Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 19.00: ”Danmarks Indsamling 2014 - når mor mangler” Værterne er Louise Wolff og Nikolaj Koppel.

MANDAG 3. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Danmark på piller DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Absurdistan Afrikas kongedømmer Når mænd er værst Min verdenshistorie Sådan er det bare Jeppesen møder... Danmark på piller Jersild i tiden Deadline Skammens sygdom Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 22.40: “Touch” Kiefer Sutherland som Martin Bohm og David Mazouz som sønnen Jake.

TIRSDAG 4. FEBRUAR DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder Kålkællingerne Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Kålkællingerne Afrikas kongedømmer Når mænd er værst The Tunnel Dokumania Deadline Forbrydelse og straf i dagens Rusland. Fransk dokumentar 23.55 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn

MANDAG 3. FEBRUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 09.00 11.55 12.20 12.50 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Musikalske vidunderbørn Hairy Bikers Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Fældende beviser For godt til at være sandt TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Lewis: Strejferen 00.05 I farezonen 00.55 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 01.50

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Badehotellet Sæt pris på dit hjem En kur der dur Nyhedsblok Natholdet Any Given Sunday. Amr. drama Natfjernsyn

TIRSDAG 4. FEBRUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 09.00 11.55 12.20 12.50 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00 00.50

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Musikalske vidunderbørn Hairy Bikers Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet I hus til halsen Skattejægerne Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Beck: Pensionat Perlen I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 01.30

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Årgang 0 De ustyrlige Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Natholdet The Core. Amr. science fictiondrama fra 2003 Natfjernsyn

Tv 3

Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema: Smerte Zornigs kamp Danske Vidundere: Draved Skov Store Danskere - Osvald Helmuth Ekstreme togrejser DR2 Tema: Duellen Deadline Skavlan Natfjernsyn

SØNDAG 2. FEBRUAR 06.40 08.00 08.01 09.00 12.00 12.10 13.00 16.50 17.20 19.00 20.00 21.00 21.50 22.30 23.00 23.30 00.20

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?”

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00

DR1 søndag kl. 21.50: “Agent 007 - du lever kun to gange”

TV2 søndag kl. 20.00: “Pengene på bordet”

ONSDAG 29 JANUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Top Model All Stars 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 Masterchef. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 The Patriot. Amr. action fra 2000 med bl.a. Mel Gibson 02.55 NCIS 03.40 Revenge 04.25 Natfjernsyn TORSDAG 30. JANUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Top Model All Stars 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 Masterchef. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 The Kardashians. Amr. underholdningsserie 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.45 NCIS 00.40 Bones 01.40 The Mentalist 02.35 Natfjernsyn FREDAG 31. JANUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Top Model All Stars 08.10 The Kardashians indtager New York 09.10 The Mentalist 10.05 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Real Housewives of Beverly Hills 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 Tattoo Salonen 21.00 Tilbage til fremtiden. Amr. drama komedie fra 1985 23.15 Hjælp det spøger 01.30 Forført til succes 03.30 Natfjernsyn LØRDAG 1. FEBRUAR 05.35 NYC Prep 06.20 Verdens strengeste forældre 07.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 07.50 Forført til succes 10.05 The New Normal. 2 afsnit 11.00 Gordon Ramsay bag tremmer

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

12.05 16.00 18.00 19.00 20.00 22.10 00.25 02.45 04.50

Masterchef. 4 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Bones The Mentalist Tilbage til fremtiden 2. Amr. drama komedie fra 1989 Tilbage til fremtiden 3. Amr. drama komedie fra 1990 Tilbage til fremtiden Tilbage til fremtiden 2 Tilbage til fremtiden 3

SØNDAG 2. FEBRUAR 06.55 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.50 Drumline 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 14.05 Ekstrem fed - et år til at redde livet 15.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 16.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 18.00 Tattoo Salonen 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2014 20.00 Luksusfælden 21.00 Bridesmaids. Amr. komedie fra 2011 med bl.a. Kristen Wiig 23.30 How I Met Your Mother. 4 afsnit 01.25 NCIS 02.15 Bones 03.00 Graceland 03.55 Boogeyman. Amr. gyser fra 2011 05.15 According to Jim MANDAG 3. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Top Model All Stars. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.45 NCIS 00.45 Bones 01.40 Revenge 02.35 Graceland 03.20 Natfjernsyn TIRSDAG 4. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Top Model All Stars. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 Bridemaids 02.25 NCIS 03.15 Bones 04.00 Natfjernsyn

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 11

Fond giver støtte til sikkerheden

Aars Y’s Men’s Club har givet fem TV’er til stillestuer på Farsø Sygehus. Fra venstre: Skatmester Vagn E. Jensen, ledende sygeplejerske på afdelingen Carina Mark Kristensen, klinikchef Mette Berntsen, klubpræsident Marianne Jensen. (Foto: Jens Simonsen)

AARS: Der er stor interesse for stortrampolin i Aars Gymnastikforening. Det er også en lidt farlig sport, og derfor har det været et stort ønske at øge sikkerheden. Aars Gymnastikforening har af den grund ansøgt Fonden Himmerland om økonomisk støtte og fået 7.500 kr. til fremskaffelse af tilsætningsstykker til stortrampolin. Tilsætningsstykkerne er en sikkerhedsplatform med polstring til at bygge på en stortrampolin. Aars Gymnastikforening anskaffede tidligere på året et sæt tilsvarende til foreningens anden stortrampolin. Der har dog vist sig et behov for, at der fremskaffes endnu et sæt.

Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-fre. 10-17.30 O Lør 9-14.00

Hidtil har trampolinspringerne bygget en sikkerhedsanordning op af andre gymnastikredskaber, for at sikkerheden skulle være i orden, hvilket er ret besværligt og tidskrævende. Trampolinspringerne deltager og hjemtager medaljer i konkurrencer og stævner rundt om i Jylland. Overrækkelsen af det økonomiske tilskud foregik under en træning hos trampolinspringerne i Idrætscenter Østermarken. Fonden Himmerlands donationspulje blev stiftet i forbindelse med Himmerland Forsikrings 100 års jubilæum.

i glasvase HYACINT

30,-

Pr. stk.

Super søde

STORE ANANAS Pr. stk.

15,-

Fra lokalavler

Y’s Men giver fem TV’er til stillestuer

GRØNKÅL

FARSØ: Ved en lille sammenkomst på Farsø Sygehus har repræsentanter for Aars Y’s Men’s Club overdraget Palliativ Afdeling på sygehuset fem styk TV til de nye stillestuer på afdelingen. Der er tale om meget ﬁne nyetablerede stuer, hvor der også er plads til pårørende, der måtte have behov for at overnatte. Endvidere er der indret-

Pr. pose

tet en meget ﬁn opholdsstue, hvor pårørende også kan opholde sig. Ved overdragelsen udtalte klubbens præsident Marianne Jensen, Aars, stor anerkendelse af personalets arbejde på afdelingen. Hun understregede samtidig klubbens støtte til personalets bestræbelser for bevarelse af såvel selve sygehuset som afdelingen.

i pose

18,10 kg pr. sæk

HESTEGULERØDDER Formanden for Fonden Himmerland Per Mikkelsen (t.h.) overrakte pengene til Solvejg Bigum, Aars Gymnasikforening, mens Niels Hald (t.v.) og Poul Schøning, begge Aars Gymnastikforening, så til.

3 sække

50,-

I anledning af min fagprøve Fra mandag d. 3. feb. - lørdag d. 8. feb. har jeg valgt at sætte fokus på udvalgte Poul Henningsen designlamper fra

Kom ind og få råd om hvordan designerlamper og pærer fra Duralamp kan forbedre lyset i dit hjem! Med venlig hilsen Kamilla Bols

xxxxxx · xxxxxxxx 57, · Tlf. xx xx xxtlf. xx Himmerlandsgade 9600 Aars, 98 62 17 99

Aars Avis

SIDE 12

29. januar 2014

KOM TIL ÅBNINGS- OG 10 ÅRS FØDSELSDAGSFEST hos Land & Fritid Aars Lørdag d. 1. februar 2014 kl. 9 – 13 BRUDER ELLER BULL LEGETØJ

SPAR

ALT HUNDEOG KATTEFODER

50%

SPAR MOMSEN

TA’ 3 BETAL FOR 2

UDVALGTE RIDE ARTIKLER FRA HORZE

fra Hills, Royal Canin og Iceland Pet

*Den billigste gratis

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

* Begrænset antal - vi har vi 4 paller af hver vare i butikken til dette åbningstilbud.

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

50,-

Træ briketter, 10 kg Fremstillet af 100% rent træ uden tilsætningsstoffer. CO2-neutrale med brændværdi 4.200 kcal/kg. Normalpris pr. stk. 22,95

MAX. 10 PR. KUNDE

6 SÆKKE

99,-

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

Mejsebolde ca. 9 kg med net Godt supplement til øvrigt fuglefoder. Normalpris 99,95

15-,

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

10,-

Vejsalt, 15 kg Sprinklervæske 5 liter (-21˚C) Sprinklervæske med frostsikring på -21˚C. Sikrer et klart udsyn i den koldeste vinter. Normalpris 34,95

Er velegnet som tømiddel på både veje, parkeringspladser og andre arealer, hvor fremkommeligheden skal sikres på en hurtig og effektiv måde. Normalpris 34,95

Tilbuddene i denne annonce gælder kun d. 1 feb.-2014. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre rabatter eller i forvejen nedsatte vare. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Land & Fritid • Nordvestvej 1 • 9600 Aars • Tlf. 3368 7305 - Åbningstider: Man.-fre. 9.00-17.00, Lør. 9.00-13.00

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 13

VI ER FLYTTET TIL NY ADRESSE:

OFFICIEL ÅBNING AF BUTIKKEN

VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

NORDVESTVEJ 1 9600 AARS

KL. 9.00

V/BORGMESTER KNUD KRISTENSEN

KL. 9.30

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

Kagemand og kaffe

50,-

KL. 11.30 Gratis pølser og øl/vand

HippoBas Basic, 15 kg Normalpris 78,-

Gårdkat, 10 kg

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

Fuldfoder der indeholder alle nødvendige næringsstoffer, proteiner, mineraler og vitaminer. Normalpris 199,-

25,-

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

50,-

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

95,Gårdhund, 15 kg Fuldfoder der indeholder alle nødvendige næringsstoffer, proteiner, mineraler og vitaminer. Normalpris 199,-

Fodergulerødder, 20 kg Forkæl din hest med en sund snack. Normalpris 39,-

Equsana Horsemix, 15 kg Fuldfoder i piller til kræsne heste. Strukturrige piller med lang tyggetid og dermed øget spytproduktion, som bidrager til forbedret mavesundhed. Normalpris 105,-

MAX. 3 STK. PR. KUNDE*

50,-

SPAR 1.440,FØR: 4.440,- NU: 3.000,-

Fodermajs, 15 kg Normalpris 75,-

Samsung Galaxy S4 + DLG Privat 3t 1GB Telefonens pris

129,-/md.

3.000,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 3.783,Min. pris i 6 mdr. med Privat 3t 1GB 4.023,-

Fuldfoder til høns, 15 kg Brufa. Et godt fuldfoder til æglæggende høner. Anvendes i mindre hønseflokke samt i hobbybesætninger. Udviklet af DLG. Normalpris 99,-

DLG Privat 3t 1GB Abonnement

Inkl. fri tale

129 -, 3

timer

Opkaldsafgift

0-,

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/min. Forsendelse af mobil kr. 50,- Inkl. 1GB data pr. md. Priserne er inkl. moms.

Fiberkanin, 15 kg Et fiberrigt fuldfoder i stærke piller, der indeholder alle de næringsstoffer, vitaminer og mineraler kaninen har brug for. Normalpris 119,-

Tilbuddene i denne annonce gælder kun d. 1 feb.-2014. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre rabatter eller i forvejen nedsatte vare. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Land & Fritid • Nordvestvej 1 • 9600 Aars • Tlf. 3368 7305 - Åbningstider: Man.-fre. 9.00-17.00, Lør. 9.00-13.00

Aars Avis

SIDE 14

29. januar 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen.

Jannie Poulsen ĂĽbner privat dagpleje i Aars.

PĂŚdagog ĂĽbner privat dagpleje BĂ¸rnerabat

2 bĂ¸rn 2-10 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 11-13 Â˝ pris. Max. 2 ekstraopredninger.

8 dage i Mandarfen Pitztal, Ă&#x2DC;strig

Hotel Piz

Sommer i Tyrol Hotel Piz â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; I det sydvestlige Tyrol ligger den smukke dal Pitztal klemt inde mellem gigantiske bjergtinder. De troner pĂĽ hver side af dalen pĂĽ hele dens snĂ¸rklede vej mod Tyrols hĂ¸jeste bjerg Wildspitze, der rejser sig i 3.774 meters hĂ¸jde. Her kommer I til at bo i naturens mest imponerende rammer, for det familieejede hotel ligger 1.700 meter over havets overflade lige ved siden af dalstationen for Rifflsee-kabelbanen, hvor I kan tage turen helt op til de umĂĽdelige panoramaer pĂĽ toppen af i de Ă¸strigske alper. For i Pitztal er Tyrol prĂŚcis som den filmkulisse, man forventer med blomstrende sĂŚtere og farverige altankasser, og her er det den ĂŚgte folklore med lederhosen, folkedragter og Ă¸strigsk gemĂźtlichkeit, der hersker. Ankomst: LĂ¸rdage i perioden 28.6.-23.8.2014.

1SJT QS QFSTPO J GBNJMJFWÂ?SFMTF

2.999,-

AARS: PĂŚdagog Jannie Poulsen, Jyllandsgade 36B, Aars, er glad for sit job i en vuggestue, men om kort tid slĂĽr hun dĂ¸rene op til en nyindrettet privat dagpleje i Aars. - Jeg arbejder ud fra den viden jeg har, som mor til tre

og som pĂŚdagog, om hvor vigtigt det er, at man sĂŚtter fantasien i gang og styrker sproget, motorikken og sanserne gennem leg og bevĂŚgelse, siger Jannie Poulsen, som desuden lĂŚgger stor vĂŚgt pĂĽ, at dagligdagen tilbringes sĂĽvel ude som inde.

SOLAFSKĂ&#x2020;RMNING

Pris uden rejsekode kr. 3.299,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t 6EMĂ?O BG NPVOUBJOCJLF t 'SJ FOUSF UJM VEFO PH indendĂ¸rs swimmingpool t 0QMFWFMTFTQBT t SBCBU QĂ? FOUSF UJM 4XBSPWTLJ ,SJTUBMMXFMUFO

OBS: Kurafgift EUR 2,- pr. person over 15 ĂĽr pr. dag.

4 dage i Tyskland LĂźbeck â&#x20AC;&#x201C; en levende legende

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.199,-

Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder, som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. Vi giver 20% pĂĽ solafskĂŚrmning fra udvalgte ďŹ rmaer i januar og februar!

rt udvalg i: Sâ&#x20AC;˘toGardiner â&#x20AC;˘ GardinstĂŚnger â&#x20AC;˘ Liftgardiner â&#x20AC;˘ MĂ¸rklĂŚgning â&#x20AC;˘ Ind-og udvendig solafskĂŚrmning

â&#x20AC;˘ Panelgardiner â&#x20AC;˘ Rullegardiner â&#x20AC;˘ Persienner â&#x20AC;˘ Lamelgardiner â&#x20AC;˘ PlissĂ¨gardiner â&#x20AC;˘ Markiser

Pris uden rejsekode kr. 1.349,-

BĂ¸rnerabat

1 barn 0-5 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris.

1IĂ&#x161;OJY "MUFS 4QFJDIFS -Ă CFDL â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Hotellet ligger i hjertet af LĂźbeck pĂĽ den Ă¸, der udgĂ¸r byens kerne og UNESCO-listede Altstadt. SĂĽ her fĂĽr man pĂĽ fornem vis alle middelalderbyens sevĂŚrdigheder serveret pĂĽ et sĂ¸lvfad. Begynd f.eks. jeres LĂźbeck-oplevelse ved byens vartegn Holstentor (600 m) â&#x20AC;&#x201C; den smukke byport fra 1478.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t GMBTLF 1SPTFDDP t Y CFIBOEMJOH J JOGSBSÂ&#x201C;E LBCJOF t #ZLPSU PWFS -Ă CFDL

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Nordtysk herregĂĽrdsferie

1.149,-

uden rejsekode 1.299,PrisPris uden rejsekode kr. 1.699,PristillĂŚg 1.4.-31.8.2014: 350,-

FMMFS PWFSOBUOJOH FS Ring og hĂ¸r!

t PWFSOBUOJOHFS t Y Ă¸kologisk morgenbuffet t Y SFUUFST NJEEBH BG MPLBMF Â&#x201C;LPMPHJTLF SĂ?WBSFS t Y FOUSF UJM Schloss GĂźstrow

Gut Gremmelin Hotellet giver dig god samvittighed: Her betyder ferie, at du gĂ¸r noget godt for dig selv â&#x20AC;&#x201C; og miljĂ¸et. Den smukke herregĂĽrd fra 1800-tallet er i dag moderne indrettet og klassificeret som BIO- Ankomst: hotel med en klar holdning til, hvad man byder gĂŚsterne. Og her Valgfri frem til 10.4. samt i perioden 22.4.-29.8.2014. serveres der kun Ă¸kologiske mad af lokale rĂĽvarer.

Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ

FREDAGS TAPAS I RESTAURANT ELLER â&#x20AC;?SELV HENTERâ&#x20AC;? VĂ&#x2020;LG MELLEM 4 frĂŚkkerter med 2 salat/grĂ¸nsags ting (tjek vores hjemmeside med fredagens 4 frĂŚkkerter)

89,- eller Serrano skinke, pate, anderielette, 2 slags ost

99,BrĂ¸d og smĂ¸r kr. 10,-

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Biografen fejrer 10 ĂĽr nye sale AARS: I ĂĽr er det 10 ĂĽr siden, at Aars Teater Bio ĂĽbnede med nyrenoverede sale og udstyr. Det vil blive fejret sĂ¸ndag, 2. februar med ďŹ lmforestillinger til 10 kr. pr. billet. De billige ďŹ lm henvender sig isĂŚr til bĂ¸rn. Det er to Disney-ďŹ lm: Flyvemaskiner og Frost.

Med i NTs bestyrelse

Ankomst: Valgfri frem til 20.12.2014.

4 dage i Mecklenburg-Vorpommern

Gut Gremmelin

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Âˇ Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www.bolig-punkt.dk

Jannie Poulsen arbejder i vuggestuen SnĂ¸vsen i Overlade. Hun brĂŚnder dog for at fĂĽ sin egen dagpleje. Hun er derfor i fuld gang med at indrette lokaler til bĂ¸rnene. - Det at vĂŚre pĂŚdagog og ansat i en vuggestue, er det bedste der er sket for mig rent jobmĂŚssigt. Aldersgruppen er utrolig spĂŚndende at arbejde med, de smĂĽ bĂ¸rns naturlige nysgerrighed over for alt nyt, er bare fantastisk. Jeg glĂŚder mig meget til at begynde for mig selv, siger Jannie Poulsen. Den private dagpleje ĂĽbner, nĂĽr der er tilmeldt tre bĂ¸rn, og der har allerede vĂŚret god interesse for at fĂĽ en plads.

Himmerlandsgade 111 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 16 00 Âˇ www.aarshotel.dk

AARS: Nordjyllands TraďŹ kselskabs nye bestyrelse blev udpeget pĂĽ et reprĂŚsentantskabsmĂ¸de i NT mandag. Vesthimmerlands Kommune og Rebild Kommune har hver en reprĂŚsentant i bestyrelsen. Niels Krebs Hansen sidder for Vesthimmerland, mens Morten Lem reprĂŚsenterer Rebild. Formand er Thomas Kastrup-Larsen, Aalborg Kommune.

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 15

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 BKI Extra

Danske salmonellafrie Kronekilde ost Mellemlagret 30+ eller 45+ hele kyllingelår

400 g

Fynbo marmelade

PR. STK.

Flere varianter. 550 g

Ved køb af mere end 6 poser pr. dag er prisen 34,95 pr. pose

Ved køb af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 59,95 pr. stk.

LØS VÆGT SLIK G A D E R F N U K

Rema1000 cookies Flere varianter. 300 g

PR. STK.

Cheasy skyr Blåbær og solbær/ pære og vanilje. 500 g

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 poser pr. dag er prisen 29,95 pr. pose

PR: POSE

PR. POSE

Dybfrost. 1500 g

Blue Keld

Vand med smag og brus. Flere varianter. 1 ltr. Excl. pant

TORSDAG-LØR

Gluten hvedemel

450-550 g

2 kg

1/2 PRIS

PR. STK.

PR. PK.

Andebryststeg

3 stk./546 g eller 6 stk./606 g

PR. STK.

Luksus køkkenruller/ toiletpapir

PR. STK.

100 G

PR. PK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

DAG

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 1. februar

HUSK I REMA GÆLDER TILBUDENE ALLE

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

LĂ¸rdag 1/2 kl. 9-13 og sĂ¸ndag 1/2 kl. 10-15

Vejl. udsalg kr. 42.064,- SPAR 30%

KAMPAGNEPRIS KR. 29.445,Tilbuddet gĂŚlder til 8/2-14 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Lige nu sparer du 30% ved kĂ¸b af kĂ¸kken med hvid grebsfri design i hĂ¸jglans eller mat. VĂŚlg mellem ďŹ re forskellige lĂĽger samt alle elementer, bordplader, vaske og tilbehĂ¸r.

LG SA L IL NDE R T D HA Ă&#x2DC;E GO LJ TIG MI RIG GS EN IN GĂ&#x2DC;R ILL I OG ST ORB UD KIG F

Ă&#x2026;BENT HUS I WEEKENDEN

29. januar 2014

N VI E T FL OP ER N EF U LO T

SPAR

30% HVID GREBSFRI DESIGN

DESIGNA.DK

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 17

Indsamlingen i Aars gik over al forventning DR sender indslag fra showet i Aars på lørdag Af Torsten Hansen AARS: Indsamlingsresultatet ved Vesthimmerlands Gymnasiums store show lørdag aften oversteg langt arrangørenes forventningerne. I løbet af aftenen blev det oplyst, at der var blevet solgt lodsedler og indsamlet for i alt 23.170 kroner. - Vi havde en forventning om at nå 10.000 kroner, så det er rigtig godt, siger Camilla Sandø, der er en af mange

bag det store show. Dertil skal lægges et endnu ukendt beløb indbetalt via SMS. Gymnasiets elever havde besluttet at lave deres egen afdeling af ”Danmarks Indsamlingen”, der styres af en række nødhjælpsorganisationer. Ideen viste sig at være god, og det store arbejde der på forhånd var lagt i showet blev bemærket helt i København, hvor Danmarks Radio, der står for det rigtige Dan-

marks Indsamlingsshow på lørdag, fandt aktiviteten i Aars så interessant, at begivenheden blev dækket hele aftenen, og der bliver vist et indslag fra Aars under showet på DR lørdag.

Flot show Der var mødt ﬂere hundrede gæster op. De blev budt et meget varieret show med sang, musik og dans. Det blev bundet sammen med forskellig underholdning og

De mange gæster skulle holde styr på mange lotterilodder.

Der var mange ﬂotte indslag. Her ses ”Flot i glimmer”, der sang nummeret ”Livet er en lort”. Det var et rent pigeband.

af ﬁre værter. To der introducerede de forskellige kunstnere og to der i et sofaarrangement lavede ”interviews” med deltagerne. Musikken og dansen på scenen var af høj kvalitet og hjemmelavet. Det vil sige, at både tekst og musik var lavet af eleverne på gymnasiet. I pausen blev der solgt lodsedler, hvor gevinsterne var sponsorerede gaver fra virksomheder i Himmerland. Salget af lodder gik godt, og folk var meget interes-

seret i at se de mange gaver, der stod udstillet i hall’en i pausen.

På landsdækkende TV Hele aftenen kunne man se en person med tv-kamera følge de optrædende på scenen. Det var produktionsselskabet STV der optog for DR. - Vi har valgt at følge hele aftenen i Aars, fordi der er unikt, at et gymnasium gør så meget ud af at samle ind til Danmarks Indsamlingen, forklarer Christopher Thues-

en, da Aars Aars spurgte, hvorfor de besøgte Aars. I samme åndedrag bemærkede Christopher Thuesen også, at der ikke er så mange, som lægger så mange kræfter i at samle penge ind. Det store arbejde i Aars vises på landsdækkende TV lørdag aften i den bedste sendetid. - Vi sender et indslag på halvandet minut fra Aars, vurderer Christopher Thuesen.

KONFIRMAND DAGE Køb dit konﬁrmationstøj hos os og få ÷20% på ALT ER FOR TILBUDDET GÆLDIE VED HELE DIN FAMIL AG KØB SAMME D

Tilbuddet gælder torsdag-lørdag denne uge WAGNER • Himmerlandsgade 91 • 9600 Aars • 9697 0103

Aars Avis

SIDE 18

29. januar 2014

Ombygningstilbud fra torsdag kl. 8.00 Hel mør oksefilet Min. 4000 g

39995 Spar min.

359,95,-

Roastbeef af okseinderlår, tykstegsfilet eller hvidløgsroast

Entrecote af tyndstegsfilet 10 stk. min, 2200 g pr. pk.

Frit valg

Pr. pakke

Pr. 1/2 kg

3995

Spar 239,78,-

Hjemmelavet nyrøget hamburgerryg Min. 2000 g

Spar 30,-

Hel bageplade med pålægskagemand Bestil og betal i denne uge og afhent efter behov til aftalt tid, indenfor de næste 2 mdr.

Hakket svin/ hakket svin og kalv 12-16% 1000 g. Eller svinebryst i skiver 650 g.

12-14 pers.

Pr. stk.

10000 Spar 79,80,-

Pr. stk.

40000

Frit valg

3500

Spar 50,-

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 30. januar til og med lørdag d. 1. februar.

20000

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. stk.

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 19

Ombygningstilbud fra torsdag kl. 8.00 Emilie majsbrød

1500 Spar 11,-

XL Dagmar tærte

Fastelavnsboller med frugt og creme. Frit valg

Pr. stk.

2500

Spar 5,-

Flødelagkage

Pr. stk.

4000 Spar 15,-

Spar 10,-

OL boller

Æble- eller rabarbertærte

Pr. stk.

500

8 stk. 1500

Pr. stk.

2500 Spar 10,-

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 30. januar til og med lørdag d. 1. februar.

500

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. stk.

Aars Avis

SIDE 20

29. januar 2014

Alle %-kampagner gælder også nedsatte varer KUN TORSDAG

Alt glutenfri og sukkerfri

-20%

KUN FREDAG

Alt frugt og grønt

Alt Frost (÷ slagter)

-20%

KUN LØRDAG

Alt ost

Alt saft og juice

-20%

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Alt vin

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 21

Ombygningstilbud fra torsdag kl. 8.00 Alt Peter Larsen

Mou suppe

Neophos All in 1

Bønnekaffe. 200-500 g

Okse- eller hønsekød

28 stk. tabs

Pr. stk.

Spar

1200

40%

Pr. pakke

3000

Spar

13 -1 9 Kom og sm ag fr ed ag kl.

Den grønne slagter pålæg

Øl fra Torstens ølbil

Frit valg

Stege & Bage. 500 ml

Frit valg

Pr. stk.

1000

1000 Spar 8,95,-

Frit valg

2000

Spar 9,95,-

Kellogg’s morgenmad

Lays chips 175 g. Frit valg

Frit valg. Alle varianter 200-500 g

Pr. stk.

Pr. pose

1695

695

Spar 13,-

EE D TA X-F R N E E R E BIL L IG

Bacardi rom + 1,5 ltr. sodavand

Gøl pølser Frit valg

Razz, Limon ell. alm.

Pr. stk. kun under 1/2 pris

Spar 15,-

7995

Pr. pose

2500

+ pant

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 30. januar til og med lørdag d. 1. februar.

Oma flydende margarine

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

49,95,-

Aars Avis

SIDE 22

29. januar 2014

DANSK MODE RYKKER TÆTTERE PÅ DIG Jackpot og Cottonfield er åbnet i Kvickly. Glæd dig til fire årlige kollektioner og nye varer hver anden uge i 79 butikker over hele landet. De første nyheder er ude nu. Det er dansk mode tættere på dig.

Eksklusivt i

Se mere på jackpot.dk og cottonfield.dk

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Alt sund og smuk

-20% Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 23

Ombygningstilbud fra torsdag kl. 8.00 Rocky cykler

Epson printer

Hugin Kombi ovn

Dame el. Herre

Stylus. XP-305 trådløs

Rubra. 23 ltr.

Pr. stk.

44995

Spar 249,-

Spar op til

800,-

Spar

149,-

Klodskasser

Kvinden i buret

Lammeskind

ass. farver

Alm. DVD

Økologisk. Mix hvid, sort, plet

Pr. stk.

12995

1000

Pr. stk.

29995 Spar

Spar 50,-

Designservietter

100,-

Libero bleer Frit valg

3 stk.

2500

Pr. pakke

8500

Spar 19,85,-

Spar 50,95,-

Strømpegarn

Sports BH

Ensfarvet eller multi. Frit valg

Ass. farver. Str. S-XXL

10 stk.

15000

3 stk.

12000

Spar op til 119,50,-

Spar 179,85,-

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

44995

99500

Pr. stk.

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 30. januar til og med lørdag d. 1. februar.

Frit valg

Aars Avis

SIDE 24

Opråb til regionsrådet! Lone Troelsen, Birgitte Nielsen, Lotte Rosengreen, Trine Hansen, Ida Therkelsen, Lene Bjørn Jørgensen, Lis Kristensen og Tinne B. Nissen, der alle er ansat på Farsø Sygehus, skriver på vegne af personalet på Medicinsk dagafsnit, Diagnostisk Center, Medicinsk afsnit B og Palliations afdelingen om sygehusets fremtid:

Man skal ikke være bange for forandringer. Slet ikke når man arbejder i sundhedsvæsenet. Det ved vi om nogen som sundhedsfagligt personale på Sygehus Himmerland i Farsø. Dog er vi alvorligt bange for, at de ændringsforslag, der lige nu ligger til debat om fremtiden for Medicinsk område - Medicinsk dagafsnit, Diagnostisk Center, Medicinsk afsnit B og Palliations afdelingen - i Farsø, bygger på et manglende overblik over, hvad man er i færd med at miste. Vi har stor forståelse for, at det i en situation, hvor det er svært at skaffe læger til at sikre et generationsskifte og den nødvendige lægefaglige bemanding, er nødvendigt at tænke nyt. Men vi mener ikke, at de foreslåede ændringer er den rigtige løsning. Hver-

ken patienter, personale eller sundhedsvæsenet i Himmerland vil efter vores mening høste fordele af at flytte hele det medicinske område, heriblandt de nuværende fem overlæger, til Hobro. Vi har gennem de senere år været igennem adskillige omrokeringer af afdelinger under Sygehus Himmerland, og fi nder, at det vil være uheldigt at give køb på den faglige ekspertise og fleksible arbejdsgang, som man har oparbejdet i Farsø, blot for at løse et bemandingsproblem, som ikke kan undgå at se helt anderledes ud, når det nye supersygehus står færdigt i Aalborg i 2020. En forhastet beslutning for en kortsigtet besparelse og en tvivlsom løsning på et bemandingsproblem, vil ikke bare få store konsekvenser for patienterne i Vesthimmerland. Det vil også koste dyrt i optjent faglig viden. Vi stiller os særdeles tvivlende overfor tanken om, at en samling af de medicinske afdelinger på Sygehus Himmerland i Hobro skulle løse de problemer, man har med at skaffe læger. Det er snarere vores fornemmelse, at det vil være med til at fremskynde et generationsskifte blandt overlægerne. Og dermed er man lige vidt eller måske endda værre stillet. I øjeblikket har vi et særdeles fleksibelt sygehus-

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

miljø i Farsø, hvor både patienter og sundhedsvæsen dagligt høster store fordele af, at læger og det øvrige sundhedspersonale har evnen - og viljen - til at arbejde på tværs af afdelingerne. Samarbejdet mellem eksempelvis anæstesien og lægerne på medicinsk afdeling betyder, at det ofte er muligt at undgå at aﬂyse operationer. Der er vores klare opfattelse, at Aalborg Universitetshospital er særdeles tilfredse med samarbejdet på tværs med læger og andet sundhedsfagligt personale på Medicinsk afsnit B i Farsø. Desuden får afdelingen mange patienter overført fra Ortopæd Kirurgisk afsnit 04, når der støder komplikationer til. Samtidig har patienter og praktiserende læger i Vesthimmerland stor fordel af muligheden for subakut indlæggelse i Farsø uden at skulle omkring AMA i Hobro. Det medfører tilmed en besparelse i forhold til kørsel med Falck, der både er økonomisk og tidsbesparende for områdets patienter. Man kan ikke se bort

fra at en flytning af Medicinsk område i Farsø vil få betragtelige konsekvenser for borgerne i store dele af Himmerland. Der bliver ganske enkelt længere afstand for både patienter og pårørende, når sygehuset ligger længere væk. Og det ved vi, at vore patienter og pårørende lægger vægt på og er kede af. En blød værdi, men vel ikke noget man bare kan se bort fra? Og vel slet ikke når den økonomiske besparelse og det praktiske udbytte af at samle de medicinske patienter i Hobro må vurderes at være minimal? Vi fi nder det ved samme lejlighed væsentligt at påpege, at der er investeret store beløb i ombygninger og moderniseringer på Sygehus Himmerland i Farsø over de senere år. Senest det nye dagsafsnit. De moderne fysiske rammer i Farsø betyder, at vi i tilfælde af overbelægning fysisk kan rumme op til en tredjedel flere patienter, uden at det er nødvendigt med ekstraudgifter til brandvagter. Vi har de optimale muligheder for isolationspa-

29. januar 2014 tienter, som ikke stopper for tilgangen af nye patienter. Den fysiske placering af den palliative afdeling i Sygehus Himmerland har været med til at skabe ro og tryghed for de palliative patienter og deres pårørende. De har tidligere i sygdomsforløbet været tilknyttet mange forskellige afdelinger og ambulatorier. Palliativ afdeling ligner ikke en travl sygehusafdeling. Der er møbler og blomster, der skaber hverdagsliv, og dermed er afdelingen med til at skabe tryghed for patienterne og de pårørende under et svært sygdomsforløb. Samtidig er der for ganske få år siden brugt mange penge på at ﬂytte en ellers velfungerende rehabiliteringsafdeling fra Farsø til Hobro. Nu overvejer man at ﬂytte afdelingen tilbage igen med nye store økonomiske omkostninger til følge. Det har man næppe brug for i en trængt økonomisk situation. Foruden risikoen for som sidst at miste faglig ekspertise og faglig viden. Kære regionsrådspolitiker. Vi står i en situation, hvor Sygehus Himmerland har svært ved at skaffe det

nødvendige antal nye læger. Da vi heller ikke er i en situation, hvor Region Nordjylland endnu kan undvære de medicinske senge på Sygehus Himmerland, tror vi, at det vil skabe større ro for personalet, hvis vi ledelsesmæssigt kommer til at høre under Aalborg Universitetshospital. Vi nægter at tro, at den bedste løsning for både patienter eller sundhedsvæsen vil være at ﬂytte hele det medicinske område fra Farsø. Ved tidligere omrokeringer har det erfaringsmæssigt vist sig at tage adskillige år, før afdelingerne fungerede optimalt efter en rokering. Når vi alligevel står overfor en markant forandring i 2020, vil vi langt foretrække, at lægemanglen løses ved et tættere samarbejde med Aalborg Universitetshospital. Det har vi i mange år haft gode erfaringer med på Ortopæd Kirurgisk og anæstesiområdet i Farsø. Det vil i det lange løb sikre den bedste behandling og den bedste oplevelse af sygehusvæsenet for patienterne. Og det er vel det, vi som ansatte og I som politikere i sidste ende er her for?

Stop nu de nytteløse hovsa-løsninger Christian Back Iversen, der er formand for Støtteforeningen ved Farsø Sygehus, har en kraftig opfordring til regionsrådet:

Så kom sygehusledelsens forslag til det endelige dødsstød mod sygehuset i Farsø. I Støtteforeningen ved Farsø Sygehus har vi gang på gang påpeget, at der synes at have pågået en bevidst udhuling af dette velfungerende sygehus. ”Salami-metoden” kaldes det vist, og nu foreslår man så resten af ”salamien” ﬂyttet på én gang. Helt konkret foreslås det i lidt forskellige varianter, at de sidste medicinske senge i Farsø ﬂyttes til Hobro, og at det nyetablerede og særdeles velfungerende medicinske dagafsnit sammen med det diagnostiske center skal ryge samme vej. Ja, man formaster sig endog til også at nævne den palliative afdeling, som på grund af stor efterspørgsel ellers netop er blevet udvidet.

Formålet synes at være at redde AMA-en i Hobro, som lider voldsomt på grund af lægemangel. Overlægerne i Farsø skulle så formentlig gå ind og afhjælpe dette problem. Til dette er blot at sige, at det ikke vil kunne holde i virkelighedens verden. 1. For det første, fordi overlægerne i Farsø ikke ønsker at blive flyttet til Hobro, så de ville i givet fald helt forlade sygehus Himmerland og dermed gøre lægemanglen endnu mere udtalt 2. For det andet ville det ikke hjælpe, hvis nu de flyttede med, for så skulle de funktioner (og de patienter), som de varetager i Farsø, jo også flytte med, og dermed bliver der ikke øget lægekapacitet til AMA-en. På trods af det, som med rette kan betegnes som en vedvarende mishandling af Farsø Sygehus og af personalet, så er det ganske enkelt overraskende, hvor godt det hele endnu fungerer. På grund af et enestående personale og en imponerende korpsånd, hvor alle hjælper alle, er sygehuset - med dets ideelle fysiske rammer og gode, lyse patientvenlige stuer - stadig et godt sted at komme. Vi må meget advare imod, at man igen griber

til panikløsninger, som vil blive til skade for det samlede Sygehus Himmerland, og som indtil nu ikke har hjulpet Hobro. Samtlige de tre modeller må derfor helt klart kunne forkastes som perspektivløse. De vil blot skabe nye problemer, og dem er der øjensynligt - spec. med AMA-en i Hobro - nok af i forvejen. Holberg skrev som bekendt et digt om at ”rette smed for bager”. Det er præcis det, man nu lægger op til. Hvad kunne løsningen så være? I den foreliggende situation kan det næsten kun være hurtigst muligt at få sygehuset i Farsø lagt sammen med Aalborg Universitetshospital. En sådan ordning fungerer ﬁ nt i forbindelse med den store ortopædkirurgiske afdeling i Farsø. (En afdeling, som i parentes bemærket, ville lide ubodelig skade, hvis ikke der i Farsø fortsat også er en medicinsk afdeling). En sammenlægning med Aalborg vil efter vores vurdering kunne ske uden forstyrrelser af de nuværende daglige aktiviteter i Farsø, så man helt undgår en lang tilpasningsperiode til en ny situation.

Må vi til slut minde om, hvad den uvildige ekspertudtalelse fra det af statsministeren i 2008 nedsatte Erik Juhl anbefalede m.h.t. sygehusstrukturen i Himmerland. Udvalget sagde: ”Ekspertpanelet fi nder, at behovet for et nybygget Sygehus Himmerland i Hobro skal ses i relation til de øvrige hospitaler i området - herunder Randers og Viborg.” Citat: Panelet fi nder: At det vil være mere hensigtsmæssigt at bibeholde og evt. gennemføre en mindre udbygning af Farsø Sygehus med samtidig nedlæggelse af matriklen i Hobro. Farsø Sygehus er nyere og i bedre stand end Hobro Sygehus. Ligeledes er mulighederne for udbygning af Farsø Sygehus bedre end muligheden for en udbygning af Hobro Sygehus. Endelig vurderes den geografiske placering af mindre betydning, idet sygehuset fremover alene skal have elektive funktioner.” Citat slut. Denne klare anbefaling valgte man dengang at sidde helt overhørig. Hvor kan det dog nu fem år efter dybt beklages. Nu gælder det så om endelig at gøre det rigtige, og ikke endnu engang gribe til hovsa-agtige nytteløse nødløsninger.

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 25

IDEMØBLER SØNDAGSÅBENT 10-16 2. FEBRUAR TERNDRUP

Lørdag 10-14.00 . Fredag 10-17.30

TEMADAG FREDAG DEN 31. JANUAR KL. 14-17 FOKUS PÅ STOLE MED EKSTRA GOD SIDDEKOMFORT OG MULIGHED FOR TILPASNING, SÅ MAN OPNÅR OPTIMAL SIDDEKOMFORT. MØD LIS FRA NORDIC EASY CHAIR DER FREMVISER OG INFORMERE OM MULIGHEDERNE I DET STORE STOLE PROGRAM.

Pris pr. md.

334.-

i 30 mdr.

S P E C IA L T IL B U D S Æ T P R IS ASSENS SOFASÆT 3+1+1

9.999.-

SCHOU ANDERSENSTOLE UDSALGS TILBUD

ASSENS SOFASÆT 3+1+1 3 pers. sofa m. 2 stole. Monteret med valg frit stof i 2 farver, grøn eller brun. Stel i maghon eller natur bøg.

S Æ T P R IS

15%

Pris pr. md.

733.3 PERS. SOFA + 2 LAVE STOLE SOFAGRUPPE monteret med uld stof. 3 pers. sofa + 2 lave stole. Normalpris 26.240.NU 21.999.- SPAR 4.241.-

i 30 mdr.

21.999.SPAR 4.241.-

STOLE

25% Pris pr. md.

334.i 30 mdr.

KLASSIK DREJESTOL

9.999.-

Klassik drejestol med det ﬁneste okselæder og special drej og vippe funktion.

SPAR 3.245.Pris pr. md.

120.i 30 mdr.

ASSENS HVILESTOL M. RELAX RYG FRA

3.599.Pris pr. md.

144.i 30 mdr.

COMFORT+ FÅS KUN HOS IDE TERNDRUP

SKAGEN HVILESTOL M. OKSELÆDER

4.295.SPAR 1.283.-

MØD LIS FRA NORDIC EASY CHAIR DER FREMVISER OG INFORMERE OM MULIGHEDERNE I DET STORE STOLE PROGRAM

NYHED BLIV AFHENTET OG BRAGT LIGE TIL DØREN

Denne dag er der mulighed for at blive hentet og bragt til forretningen i bus/bil. Du skal blot kontakte os inden fredag d. 31. januar kl. 12.00, så vil du blive kørt til forretningen, hvor vi gerne vil fremvise det store møbelprogram. Der vil også være kaffe og kringel til de fremmødte.

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

TERNDRUP

Aars Avis

SIDE 26

29. januar 2014 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Idræt og institution i nyt samarbejde HAVERSLEV: Onsdag eftermiddag i sidste uge havde Haverslev KFUM Håndbold, i samarbejde med institutionen Tuen, inviteret børnene til at prøve kræfter med håndboldspillet.

DGI stillede instruktører til rådighed, og trænerne fra håndboldklubben var med til at hjælpe DGIs garvede instruktører Anders Larsen og Simon Ågaard. Efter opvarmning blev der spillet kampe på to mi-

krobaner. Børnene ﬁ k ind i mellem også lov til at boltre sig i hallen med forskellige aktiviteter. I den nye aftale der er indgået om folkeskolen, er der lagt op til samarbejde mellem skole, daginstitutioner og lokale idrætstilbud. Samarbejdet i Haverslev kan være et bud på, hvordan en sådan aktivitet kan udmøntes.

72-årige Aage Hansen har efter mere end 50 som automekaniker valgt at lukke værkstedet på hjemmeadressen i Haverslev.

Fra deltidsmekaniker til fuldtidspensionist Aage Hansen stopper efter mere end 50 år Af Lars Lindberg HAVERSLEV: Der er løbet meget vand under broen, siden Aage Hansen i 1963 blev udlært automekaniker. Da den 72-årige mekaniker tog sin uddannelse var der rigeligt at se til i branchen, men de seneste år er udviklingen gået den anden vej, og nu er tiden simpelthen løbet fra ham, mener Aage Hansen. - Bilerne bliver for nye, og jeg bliver for gammel, kommer det med et skævt smil fra Aage Hansen, som har drevet sit eget autoværksted fra hjemmeadressen på Østergade siden 1969. Men nu er det slut. - Jeg kan ikke følge med udviklingen indenfor de nye

biler, og samtidig bliver der så få reparationer, fordi de nye biler bliver solgt med lange garantier, at der ikke rigtig er mere at lave, siger Aage Hansen, som derfor for sidste gang har stået i sin smøregrav og skruet på en bil. Hvor mange biler han igennem de seneste 50 år har skruet på, aner han ikke, men det er ikke så få. Alligevel er han ikke sønderligt bedrøvet over at sige farvel til livet som aktiv på arbejdsmarkedet. - Jeg gik på efterløn som 60årig, og det har bare været en bibeskæftigelse de sidste 12 år, så nogen kæmpestor omvæltning bliver det ikke. Nu bliver jeg bare heltids- i stedet for halvtidspensio-

Stor 80er fest i Haverslev Hallen HAVERSLEV: Haverslev Slagten arrangerer 80er

fest i Haverslev Hallen lørdag, 8. februar, og det ser

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

nist, griner han. Aage Hansen har i den grad hænderne skruet godt på, og han har aldrig været bange for at bruge dem. Han har således tidligere købt og renoveret huse, som han siden har lejet ud og solgt, og de seneste år har han hjulpet sine børn med både små og store renoveringer af deres huse. I den kommende tid vil han rydde op i de utallige reservedele, han stadig har liggende, og når de er sorteret og solgt, vil han bruge sin ekstra fritid på haven og på børnenes hus-projekter. Derudover håber han, at han kan få dyrket sine hobbyer, der blandt andet er badminton og jagt, lidt mere.

ud til at blive en kæmpe fest. - Der er tilmeldt 350 på nuværende tidspunkt, og der er plads til endnu ﬂere, oplyser Slagter Köhler. Det er nødvendigt med tilmelding for at deltage. Det er lykkedes at få Jørgen de Mylius til at komme og vender plader - lige som i de gamle dage. Samtidig underholder Diskotek Venus ved Peter Christensen med de gamle 80er hits.

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SØNDERGADE 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk Ring efter tæppeog gardinbussen!

Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Haverslev KFUM Håndbold og institutionen Tuen i Haverslev i nyt samarbejde.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Kål bliver cool på Boldrup Museum Der står kål på menuen 1. februar NØRAGER: Er kål cool? Det spørgsmål kan man få svar på 1. februar, når Boldrup Museum holder kåldag. Kål er sundt, og det er billigt, men mange har desværre dårlige minder om barndommens udkogte kål og spiser det derfor sjældent. Kun til jul køber man rødkål på glas og færdiglavet grønlangkål. Men Boldrup Museumsforening vil gerne vise, at kål er meget mere end den udkogte kål, vores bedsteforældre spiste. Der er ingen tvivl om, at kål var en vigtig fødevare på landet i gamle dage. Man dyrkede den selv og den var forholdsvis nem at opbevare. Grønkål og rosenkål kan tåle frost og blev blot stående i køkkenhaven om vinteren. Kålen tilførte desuden kosten en masse vitaminer og mineraler, når der ikke var andre friske grøntsager om vinteren. Men kålen blev næsten altid kogt. I gamle kogebøger er der ikke opskrifter på kålsalat eller lynstegt kål. Boldrup Museumsfor-

Boldrup Museum slår 1. februar dørene op til en dag, der kommer til at stå i kålens tegn.

ening vil gerne slå et slag for, at vi spiser mere kål og byder derfor på smagsprøver på forskellige retter med kål. Både retter som vores bedsteforældre spiste og moderne retter. Måske var nogle af vores bedsteforældres kålretter egentlig meget lækre, men mange af dem er nok gået i glemmebogen. Af rå kål kan der laves utrolig mange lækre salater. Tit gælder det om at snitte kålen meget ﬁ nt og marine-

re den med en god dressing. Man kan også - næsten ubemærket - putte kål i farsretter for eksempel frikadeller og lasagne. Men kan man også putte kål i brød? I årenes løb har man udviklet nye kåltyper og man kan nu få rød grønkål og grønne blomkål samt den krøllede savojkål. Rosenkål er mindre bitre, end de var for år tilbage. Besøg Boldrup Museum den 1. februar og bliv klogere på kål.

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 27

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

BEMÆRK vores kampagneaviser p fremover kører fra lørdag til og med fredag! ØL + VAND

KOLONIAL

Wa s a

CARLSBERG 33 cl.

KNÆKBRØD 160-300 g Delikatesse/Frukost/ Sport m.fl.

Fr it v a lg

DANMAR KS LAVESTE P R IS!

30 s t k .

500 g

Max. 3 ps. pr. kunde!

GULDKORN RN N 375 g + 33%

R UNDEIS ½ PR

2 pk .

KAKAOPULVER 360 g

FREDAGSSLIK

V I RY DDE R OP ! TOM´S JULESLIK Snitter/ Flæsk/ Snebolde m.fl.

R UNDEIS ½ PR

Fr it v a lg

3 ps.

ALL-CATS ALL CATS 15 k g

MARGARINE 500 g Alm./Stege/Flydende

Pr. ps .

139

ALL-DOG 20 k g

GÆLDER ALLE 3 BUTIK KE R PÅLÆGSKAGEMAND

149

BLOMSTERHJØRNET

BUNDTVAREMARKED Roser/ Chrysantemum m.fl.

35000 00 Ha lv 180 95 89 1/4 He l

AG AG NDDA ØN DAGG-SSØ T RSSDA TO HAR VI IGEN

G FÅ EN O . K T S TA´ 2 1.5 LTR. R E L L E N FL. VI LA U/B COCA-CO

PIZZA

Pr. s t k .

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

K u n TORSDAG/ FREDAG

Vic k s

KÆRGÅRDEN 200 g Alm./fedtreduceret/ Mini

Pr. s t k .

Pr. bd t.

GRØNT TILBUD ICEBERG

Pr. stt k .

SNACK PEBER

500 g

PINK LADY ÆBLER Bakke m/8 stk.

Pr. bk .

Kun

LØRDAG

Max. 4 stk. pr. kunde!

DYREMAD

RE PARTIVA Om a

S ½ PRI Fr it v a lg

BOLCHER BOLCH

B.K .I .

Pr. ds .

+ pant ntt

li k s t y n f a r e s s a M HUSK 100 g

SLIK + SNACK

B.K.I CLASSIC

Pr. ps .

Delikatessen

SUKKER S

1 kg

Pr. s t k .

Max. 4x1 kg pr. kunde!

4 BASSER + 10 RUNDSTYKKER

TYKSTEGSFILET 135 g

4 stk .

Vi har 100 stk. pr. butik!

BRØNDUM ALM. SNAPS KGUYNLDEN 70 cl.

Pr. s t k .

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00 + pant

Aars Avis

SIDE 28

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

- f.eks. arbejdsmiljøet - er i orden, at diverse hjælpemidler er til rådighed og sidst, men ikke mindst, at medarbejderne inddrages i planlægningen af arbejdets gennemførelse. En af kursusdeltagerne, Jan Møller, Hornum, har i lighed med de øvrige deltagere haft stort udbytte af kurset. - Det er virkelig godt at få lært mere om grundreglerne for akkordarbejde inden for tømrerfaget, understreger Jan Møller. Vi har fået et godt grundlag for at arbejde videre med emnet via programmet på computeren derhjemme. Reglerne for opmåling indeholder mange detaljer, som er vigtige for os som tømrere, fastslår tømreren fra Hornum. Prislistekurset har givet mig og de øvrige deltagere større viden om prislisterne for vort arbejde. Jan Møller er ansat hos ﬁrmaet Scandi Byg i Løgstør.

Hornum-tømrer lærte mere om akkordarbejde Tømrere på skolebænken for at lære grundregler HORNUM: Det er muligt at tjene ﬂere penge uden at knokle sig halvt ihjel. Sådan lyder budskabet fra næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, til de tømrere, som har sat sig på skolebænken på den lokale 3F-afdelings prislistekursus. - Prislistekurset kan hjælpe vore medlemmer, når de arbejder på akkord. Alt nyt arbejde skal udføres på akkord, hvis en af parterne ønsker det. Derfor er det vigtigt, at tømrerne kender systemet, siger Alex Pedersen. På kursusaftenerne har ”Prisliste for veludført tømrer- og snedkerarbejde m.v.” udarbejdet af Dansk Byggeri og 3F været et godt redskab for kursusdeltagerne.

Tømrere på skolebænken hos 3F Midtfjord i Aars. Fra venstre Per Porskrog, Gedsted, Jan Møller, Hornum, Søren Lyngdorf, Nibe, og Martin Blauenfeldt, Søndre Onsild.

Opmåler Ole Skovsgaard, Lønstrup, var underviser på kurset sammen med Alex Pedersen. 3F Midtfjords næstformand, Alex Pedersen,

V. HORNUM

29. januar 2014

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

fremhæver, at øget brug af akkordsystemet medfører større indtjening for såvel tømrermesteren som de ansatte tømrere. Det er en klar forudsætning, at rammerne

TESTRUP

GATTEN

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny vej til 2,2 mio. anlægges i Gatten GATTEN. Gatten er som ferie- og golfområde inde i en positiv udvikling. Det medfører samtidig behov for nye faciliteter i Gatten. Gatten Golf og Spa Resort har for nylig udvidet endvidere skal Golfcenteret være vært for golfturneringen European Tour i 2014-16. For at forbedre tilkørselsforholdene til golfcentret er der derfor foreslået en ny vej i Gatten. Ved at lave en forlængelse af Gunderstedvej til Sjørupsøvej opnås en mere direkte rute til Gatten Golf og Spa Resort og sommerhusområder. Vejen vil lede traﬁkken uden om Gatten by, og man undgår nogle skarpe sving med snævre passager. Det forslag vandt tilslut-

ning i Økonomiudvalget i torsdags og fremsættes nu for byrådet. Den nye vej er 175 meter lang og anlægges i en bredde på 6,0 meter med en meter rabat i hver side uden kantsten og med vejbelysning. Samtidig skal der ske en udvidelse af Sjørup Søvej, der kun er 4,8 meter bred. Det drejer sig om en mindre sideudvidelse over en 650 meter lang strækning fra tilslutningen af forlængelsen af Gunderstedvej og frem til Golfcenteret. Den nuværende traﬁkmængde på Gunderstedvej i Gatten er ca. 1.000. Prisen for vejanlægget er 2,2 mio. kroner, der allerede er afsat i anlægsbudget 2014.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Foredrag i Testrup om krudt og kugler

Bestyrelsen i Vester Hornum Borgerforening som har taget initiativ til at få hjertestarteren hængt op. Fra venstre ses Ann Britt Frederiksen, Martin B. Nielsen, Evan Villesen og Sanne Bach.

Vester Hornum har fået hjertestarter VESTER HORNUM: Når et hjertestop indtræffer, betyder hurtig hjælp forskellen på liv og død. Derfor har Vester Hornum Borgerforening taget initiativ til at få hængt en hjertestarter op i Vester Hornum Hallen. Hjertestarteren, der er doneret af TrygFonden, kommer til at hænge udendørs

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

ved hovedindgangen til Vester Hornum Hallen, så den er tilgængelig hele døgnet og kan ses på hjertestarter.dk. Vester Hornum Borgerforening har søgt om og modtaget en hjertestarter, og med hjertestarteren følger et kursus, hvor brugere af Vester Hornum Hallen bliver uddannet i hjertelungeredning, og i hvordan man bruger hjertestarteren. Når hjertestarteren tændes, guider en stemme brugeren gennem alle trin, og der afgives kun stød, hvis hjertet ikke slår korrekt. Man behøver dermed ikke forhåndskendskab til hjertestarteren.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

TESTRUP: Testrup Menighedsråd har planlagt et foredrag tirsdag, 4. februar med soldaterhjemsleder Ruth Brik Christensen, der er uddannet som pædagog og diakon. Ruth Brik Christensen fortæller om oplevelser med og blandt udsendte danske soldater. I krigsområder har hun ikke kun bagt brød, kage og brygget kaffe, hun har også lagt ører til soldaternes oplevelser, og som leder af KFUMs Soldaterhjem har Ruth Brik Christensen hver aften givet små glimt af kristendommens trøst og budskab om kærlighed. Den 60-årige diakon fra Midtjylland har oplevet udsendte danske soldater i Irak, to steder i Afghanistan, og i Libanon. I foråret

HAUBRO

Ruth Brik Christensen fortæller om oplevelser blandt soldater i Irak, Afghanistan og Libanon. Det sker i Testrup gl. Skole.

2010 åbnede hun et helt nyt soldaterhjem i et telt i MOB Price, Afghanistan, der har fået en enorm popularitet, også blandt engelske og amerikanske soldater. Foredraget ﬁ nder sted i Testrup gl. Skole.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Velkommen til Haubros nye leder HAUBRO: På papiret tiltræder Henriette Haar Mønsted som ny leder af Haubro Landsbyskole Himmerlands Friskole lørdag, 1. februar. Men det er jo først om mandagen, at elever og de ansatte møder den nye leder. Derfor er der indbudt til en fælles velkomst mandag

den 3. februar, hvor det markeres at Haubro Landsbyskole – Himmerlands Friskole har ansat ny skoleleder. Alle er velkomne til at hilse på den nye skoleleder og sige farvel til konstitueret leder Karl Halskov. Der vil blive serveret kaffe og kage.

Med den nye vej bliver der mindre traﬁk i selve Gatten by.

GISLUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sognehøjskole hos præsten i Gislum GISLUM: Gislum-Vognsild-Haubro Pastorat åbner i år for et helt nyt tiltag, nemlig en sognehøjskole. - Vi vil på læg-mandsniveau dykke ned i bibelske eller teologiske spørgsmål, siger sognepræst Jari Tollestrup Jensen. Tanken er at samle folk i Præstegården i Gislum – både borgere og foredragsholdere – til spændende aftner om debat og historien, vores tid, bibelen og vores liv. Temaet i år er: Herrens Tempel. - Templet i det gamle testamente, var omdrejningspunkt for jødedommen på Jesu tid. Men hvad var tem-

pelkulten? Hvordan opstod tanken om ét helligt tempel, ét helligt folk og ét helligt land samlet under én Gud? Og hvilken betydning har templet for vores kirke i dag? Det er bare nogle af de mange spørgsmål, som vi vil søge at ﬁ nde svar på, forklarer Jari Tollestrup Jensen. Hvert år afsluttes Sognehøjskolen med en studietur. Denne gang går turen til København for bl.a. at besøge den jødiske synagoge. Sognehøjskolen giver deltagerene mulighed for at dykke ned i detaljerne bag Bibelen og deltage i en god debat over kaffebordet med de indbudte forelæsere.

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 29

Tennisspiller fra Aars skrev historie i klubben Aars Tennisklub ďŹ k sin fĂ¸rste jyske 54 drenge og piger ďŹ k sig en god oplevelse, da Aars Badmintonklub arrangerede Natminton.

Stor fremmĂ¸de til Natminton BADMINTON: Igen i ĂĽr blev Natminton en stor succes i Aars Badmintonklub. 54 bĂ¸rn og unge var mĂ¸dt op til en aften og nat med mange forskellige og sjove aktiviteter og selvfĂ¸lgelig en masse badminton. Forventninger var store og humĂ¸ret hĂ¸jt, da spillerne mĂ¸dte ind klokken 20.15 i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken. I ĂĽr var der OL tema. Efter en fĂŚlles velkomst og opvarmning blev spillerne inddelt i ďŹ re hold, der skulle kĂŚmpe mod hinanden i fĂ¸rst en holdturnering og derefter i ďŹ&#x201A;ere forskellige discipliner. Der blev lagt taktik, inden kampene blev sat i gang. Der kom sved pĂĽ panden, og efter et par timer blev der plads til en velfortjent pause.

Derefter blev der brug for bĂĽde fysikken og hovedet, da der var indlagt forskellige opgaver med udgangspunkt i OL. I lĂ¸bet af aftenen blev der lĂ¸bende serveret frugt, saft og mange lĂŚkre hjemmebagte kager, som forĂŚldre havde bidraget med. Ved midnat blev der serveret pizza og saft, sĂĽ alle depoterne kunne blive fyldt op igen, inden alle skulle ned i svĂ¸mmehallen for at fĂĽ en dukkert. Efter knap to timer i det varme vand, mĂĽtte spillere og forĂŚldre pĂĽ en frisk gĂĽtur tilbage til hallen. Resten af natten forsatte med blandt andet aviskrig pĂĽ forhindringsbane, hvor hallen var oplyst af 400 knĂŚklys. Ellers blev der spillet hĂĽndbold og selvfĂ¸lgelig

badminton. NĂŚsten alle bĂ¸rn holdt sig vĂĽgne hele natten, og de var derfor godt trĂŚtte, da der blev serveret morgenmad klokken 06.30, hvor ogsĂĽ forĂŚldrene var inviteret til at spise med. Flere forĂŚldre havde hjulpet hele natten og andre med at klare morgenmad eller efterfĂ¸lgende oprydning, sĂĽ bĂĽde forĂŚldre, trĂŚnere og bĂ¸rn trĂŚngte til at se dyner efter en veloverstĂĽet nat, hvor alle bĂ¸rn havde haft en hyggelig og sjov aften og nat. NĂŚste fĂŚllesarrangement i Aars Badmintonklub er klubmesterskaberne, som afvikles 12. april. Her deltager ungdommen og deres forĂŚldre samt seniorer og veteraner fra klubben.

Volleydamer sled sig til sejr over tophold VVK slog ASV Aarhus i et sandt drama

VOLLEYBALL 2. division damer vest ASV Aarhus-Vesthimmerlands Volleyball Klub 2-3. (25-27, 25-17, 25-18, 16-25, 15-17) Efter det lidt ufortjente nederlag mod Holstebro i sidste spillerunde, kunne Vesthimmerlands Volleyball Klubs 2. divisionsdamer kĂ¸re hjem fra Aarhus med en velfortjent sejr i bagagen. Ă&#x2026;rhusianerne ligger i Ă¸jeblikket pĂĽ en tredjeplads i en rĂŚkke, der er ved at knĂŚkke over pĂĽ midten, men VVK kom til Aarhus

med troen pĂĽ egne evner, og det viste sig da ogsĂĽ, at gĂŚsterne kunne presse ASV i hele kampen. I fĂ¸rste sĂŚt fulgtes de to hold ad, og man kunne ikke se, at ASV pĂĽ papiret var et bedre hold. VVK spillede rigtigt ďŹ&#x201A;ot angrebsspil, fastholdt et hĂ¸jt bundniveau, og lavede meget fĂĽ fejl. IsĂŚr den unge hĂŚver, Barbara Jepsen, lagde et hĂ¸jt pres pĂĽ modstanderne med nogle hĂĽrde server. Ved stillingen 24-23 og sĂŚtbold til VVK ďŹ k vesthimmerlĂŚndingene noget af et chok, da en af holdets proďŹ ler blev skadet i forbindelse med et smash - det lykkedes dog holdkammeraterne at hive en sĂŚtsejr pĂĽ 27-25 hjem. I de to efterfĂ¸lgende sĂŚt var det som om, VVK lige manglede det sidste for helt at kunne hĂŚnge pĂĽ. ASV hĂŚvede niveau og tempo, hvilket gjorde, at de ďŹ k smĂĽ stimer af point, som VVK ikke ďŹ k bremset. Fjerde sĂŚt var utroligt tĂŚt, og VVK havde nu igen fĂĽet lukket af for ASVâ&#x20AC;&#x2122;s gode smash.

Det var kun, nĂĽr ASV lavede nogle smarte lop, at VVK kom til at se lidt tunge ud i forsvaret. Men i midten af sĂŚttet servede Joan Christensen VVK i front fra 15-16 til 15-23, hvilket ogsĂĽ afgjorde sĂŚttet, som blev vundet 20-25. SĂĽ havde VVK allerede sikret sig det ene point, men det var gĂŚsterne ikke tilfredse med. I femte sĂŚt kom VVK bagud med tre point men ďŹ k sig kĂŚmpet tilbage i midten af sĂŚttet. Derefter fulgtes de to hold ad, og efter sĂŚtbolde ved stillingen 13-14 og 1415 vandt VVK med 15-17. VesthimmerlĂŚndingene viste igennem hele kampen, at det er et hold, som trods sin status af nyoprykker har sin berettigelse i 2. division. Men intet er sikkert, da der stadig mangler otte spillerunder. I weekenden kommer Esbjerg, som er ubesejret, pĂĽ besĂ¸g i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken. Her bliver det spĂŚndende at se, om VVK kan drille endnu et af topholdene.

mester nogensinde

TENNIS: Ved de netop afholdte jyske mesterskaber i indendĂ¸rstennis, der blev spillet i Kolding blev det til en guld- og en sĂ¸lvmedalje til Aars Tennisklub. I alt var der ďŹ re spillere fra Aars, der havde tilmeldt sig de Jyske Mesterskab. Alexander Hansen, som siden april 2013 har fungeret som cheftrĂŚner i Aars Tennisklub, skrev historie, da han som den fĂ¸rste spiller fra Aars Tennisklub vandt en singlerĂŚkke ved de jyske mesterskaber for seniorer. Efter en rigtig ďŹ&#x201A;ot spillet turnering, hvor Alexander Hansen vandt alle de indledende kampe sikkert, kunne han i ďŹ nalen med en overbevisende sejr over Lukas Halgaard fra Holstebro Tennisklub med cifrene 6-2, 6-2 modtage medaljen som vinder af herresingle B rĂŚkken. Det blev afgĂ¸rende for kampens udfald, at Alexander Hansen spillede med

LĂ&#x2020;S DE LOKALE SPORTSNYHEDERNE I AARS AVIS

Alexander Hansen blev den fĂ¸rste spiller fra Aars Tennisklub til at vinde en singlerĂŚkke ved JM for seniorer.

Jan Folkermann var tĂŚt pĂĽ at presse sin ďŹ nale ud i tre sĂŚt, men han mĂĽtte tage til takke med en sĂ¸lvmedalje i aldersklassen 60+.

stĂ¸rre erfaring og variation i sit spil, mens den yngre modstander satsede pĂĽ at fĂĽ kraft i sit spil, men dermed ogsĂĽ lavede en del uprovokerede fejl. I Veteran 60+, der blev afviklet i Randers, mĂĽtte Jan Folkemann se sig slĂĽet i en ďŹ&#x201A;ot ďŹ nale mod Flemming JĂ¸rgensen fra Vejle med cifrene 2-6, 5-7. Jan Folkemann var ellers i andet sĂŚt foran 5-2 og lĂĽ til at fĂĽ kampen ud i en match tiebreak om det tredje og afgĂ¸rende sĂŚt, men han satte desvĂŚrre denne fĂ¸ring over styr og mĂĽtte dermed tage til takke med sĂ¸lvmedaljen. Allan Berndtz Johansen ďŹ k en lidt uheldig lodtrĂŚk-

ning i herresingle B, da han i fĂ¸rste runde skulle mĂ¸de klubkammerat og trĂŚner Alexander Hansen, og han kom dermed ikke videre, da Alexander Hansen jo vandt rĂŚkken. Aars Tennisklub havde kun ĂŠn spiller tilmeldt i juniorrĂŚkkerne, nemlig Anders Simoni i U-12 rĂŚkken. Han mĂĽtte se sig besejret i semiďŹ nalen efter en ďŹ&#x201A;ot sejr i kvartďŹ nalen over Jakob Magne Merrild fra Skovbakken (3-6, 7-6, 1210). Anders Simoni udvikler sit spil stille og roligt, og det bliver helt klart spĂŚndende at fĂ¸lge hans udvikling, nĂĽr sommersĂŚsonen starter fĂ¸rst i april.

UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 NĂ¸rager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

FRerreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Aars Avis

SIDE 30

TVH herrer lavede en ”omvendt EM-finale” Lukkede blot 21 mål ind, og det rakte til en sejr HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland-Stoholm 23-21 (12-13) Af Lars Lindberg Der var lagt i ovnen til noget af en håndboldfest, da Team Vesthimmerlands 1. divisionsherrer søndag tog imod Stoholm i Dronning Ingridhallerne i Farsø. Efter braget imellem de to konkurrenter i nedrykningskampen kunne spillere. trænere og tilskuere se EM-fi nalen mellem Danmark og Frankrig på storskærm, så det hele kunne have været så godt. Det blev det ikke, da Danmark blev kørt fuldstændig over, men publikum fi k i det mindste en TVH-sejr at lune sig på på en dag, hvor håndboldfestens højdepunkt blev en gevaldig fuser. I første halvleg fulgtes de to hold pænt ad, og det stod hurtigt klart, at det ikke ville blive den smukkeste håndboldkamp nogensinde. Kampens betydning fi k begge mandskaber til at kæmpe med næb og klør, og i lange perioder overtrum-

fede fight og fysisk både teknik og taktik. Det generede dog ikke hjemmeholdet. - Vi var klar over, at det ville blive en kamp, der skulle vindes på viljen, og heldigvis var spillerne klar til opgaven rent mentalt, sagde TVH-træner Christian Back, der dog kunne se sine drenge gå til pause nede med en enkelt pind. - I pausen fi k vi rettet et par småting og snakket om, at vi skulle fortsætte med at arbejde stenhårdt, og efter pausen synes jeg egentlig, vi havde okay styr på kampen, sagde Christian Back, der ti minutter før fi k lavet de sidste justeringer i en timeout. - Spillerne arbejdede stenhårdt hele kampen, men mod slutningen af kampen skulle de lige mindes om, at vi også skulle huske at arbejde sammen. Det var blevet lidt for individuelt, men efter timeout’en rykkede de sammen i bussen, og så kørte de sejren hjem, sagde Christian Back, der kan glæde sig over, at TVH nu synes sikker på at slutte på den rigtige side af den direkte nedrykningsstreg. I øjeblikket har holdet to

point ned til SUS Nyborg, som ligger på den tiendeplads, der ”giver kvaliﬁ kation” til nedrykningsspillet, og i denne uge kan vesthimmerlændingene tage et kæmpeskridt mod endnu en sæson i landets næstbedste håndboldrække. I aften møder TVH Randers HH på udebane, og bliver det til en sejr til TVH, vil vesthimmerlændingene være a point med og bedre indbyrdes end randrusianerne, hvilket vil gøre kronjyderne til den sjette deltager i det spil Sorteper, som fem hold i øjeblikket spiller om at undgå de to pladser i nedrykningsspillet. Skulle det ikke lykkes at hente to point i Randers, får TVH endnu en chance for at spille sig i en favorabel position, når holdet søndag tager imod SUS Nyborg. Kun nederlag i begge kampe vil for alvor være en presbold for Christian Backs tropper.

29. januar 2014

TVH-damerne vandt og slog hul til Thyboer Vandt i overbevisende stil på Mors HÅNDBOLD 2. division, damer Thy-Mors - Team Vesthimmerland 17-21 (6-10) I damernes 2. division tørnede Team Vesthimmerland lørdag sammen med Thy-Mors damehåndbold på sidstnævntes hjemmebane. Holdene kender efterhånden hinanden rigtig godt fra tidligere sæsoner og har desuden spillet et par træningskampe mod hinanden som optakt til turneringen. Det store gensidige kendskab betød i weekendens kamp, at holdenes angreb havde mere end svært ved at få lukket modstandernes forsvar op, og efter 17 minutters spil havde TVH bare tilladt værterne at score en enkelt gang. Først ved stillingen 1-6 fik Thyboerne gang i spillet, og derfor kunne

gæsterne gå til pause oppe med 10-6. Thy-Mors har nogle dygtige bagspillere, som TVH s forsvar var gode til at komme frem og få godt tacklet af på, så det gav fine arbejdsbetingelser for Christine Madsen i målet, der kvitterede med et brag af en kamp. I anden halvleg bevarede TVH forspringet, og selvom holdet ﬂere gange kom i undertal, bevarede de det kølige overblik og sikrede sig en sejr på 21-17. En meget stærk defensiv indsats af TVH, der kun tillod værterne at score 12 gange i ordinært spil, mens Thy-Mors ﬁ k resten af deres scoringer ved at udnytte fem ud af seks straffekast. Angrebsmæssigt havde TVH det også vanskeligt, men gæsterne var dog den tand skarpere end hjemmeholdet, og sejren kom

i hus, selv om TVH ikke blev tildelt en eneste straffekast. Især Vibeke Jakobsen lyste op i angrebet, hvor TVH i den grad måtte knokle for scoringerne. Sejren betød, at TVH ﬁ k lavet god afstand til netop Thy-Mors, der blev distanceret med ﬁ re point, og at TVH er placeret på en delt andenplads i den uhyre tætte række. TVHs næste opgave er søndagens opgør på hjemmebane mod ligareserverne fra Ringkøbing. I landspokalturneringen er TVH også videre til femte runde efter, at holdet har besejret jyllandsserieholdet fra Hjallerup IF på udebane med 24-18. Lodtrækningen til næste runde foretages i denne uge, så det bliver spændende at se, hvad der kommer op af hatten som TVH ’ s næste modstander.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Hus boligfrak drag

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

Det var de mere rutinerede svømmere fra Aars Svømmeklub, som i weekenden deltog ved Limfjordscup i Struer.

Både unge og rutinerede svømmere var hurtige Aars Svømmeklub gjorde det godt til to stævner SVØMNING: De seneste to weekender har givet udfordringer for både de yngre og de mere rutinerede svømmere i Aars Svømmeklub. Sidste søndag var Aars Svømmeklub vært ved årets første talentstævne, hvor de unge talenter både kunne

prøve kræfter med egne personlige rekorder og med svømmere fra andre klubber. Med 25 unge svømmere var Aars Svømmeklub repræsenteret med ﬂest svømmere på hjemmebanen, og de lokale svømmere gjorde det godt.

Lars Riisgård Jensen imponerede særligt til stævnet, ved at lave en ny klubrekord i 50 meter butterﬂy for 11 år og yngre. Denne weekend deltog en del af Aars Svømmeklubs mere rutinerede svømmere i Limfjordskup i Struer.

Konkurrencen fra de øvrige klubber var hård, og derfor måtte Aars-svømmerne leve op til deres absolut bedste præstationer – hvilket de også gjorde. Flere af svømmerne satte personlige rekorder med ﬂere sekunder, hvilket ikke er nogen let opgave. Alle konkurrencesvømmerne kan nu se frem til træningslejr i februar, idet Aars Svømmeklub har planlagt to træningslejre. Fire dage i Løkken for de ældste svømmere og en weekendlejr for de yngste.

Aars Avis

Helena Quist Kristensen sejrede over 70 konkurenter.

Stor JM-medaljehøst til dansere fra Aars 14 medaljer i disco og hip hop til lokale dansere DANS: De jyske mesterskaber i disco og hip hop er netop afholdt. Der deltog 16 dansere fra danse og stage studiet Aars Business School. De gjorde det rigtig godt og hjembragte hvad man må sige at være statistisk rekord: 8 guld, 3 sølv og 3 bronze. Guldvinderne var: Helena Quist Kristensen, som dansede de 70 mod-

standere fra hendes alderskategori ud af gulvet. Debutant Julie Clausen i disco solo. Camilla Andersen i hip hop solo. Anne-Julie Østergaard og Camilla Andersen i hip hop duo. Monica Isa Andersen i disco solo. Klara Lai Thomasbjerg og Julie Thomsen i hip hop

duo Julie Carstensen i hip hop solo. Sarah Mørk Ole-

sen, Klara Lai Thomasbjerg og Julie Thomsen i disco duo Sølvvinderne var: Monica Isa Andersen og Helena Quist Kristensen i disco duo. Sarah Mørk Olesen og Sara Kragh i hip hop duo. Monica Isa Andersen i hip hop solo. Bronzevinderne var: Olivia Ørbæk og Kathrine Olesen i disco duo. Klara Lai Thomasbjerg i hip hop solo. Caroline Frederiksen og Anna Valsted i hip hop duo. Udover medaljerne var der mange andre ﬂotte placeringer. Bl.a. kan nævnes en 4. plads til Sara Kragh i hip hop solo, 5. plads til Monica Isa Andersen og Helena Quist Kristensen i hop hop duo og en 7. plads til Katrine Gislum i disco solo.

SIDE 31

Badmintonspillere var til Ullits Cup BADMINTON: Vester Hornums unge badmintonspillere deltog i weekenden i Ullits Cup, og fik af dem flere medaljer med hjem. Kirsten Vejs vandt sølv i single og guld i double med x-makker. Sascha Christensen vandt sølv i single, guld i damedouble sammen med Cecilie Carøe og sølv i mixdouble, hvor hun stillede op sammen med sin fætter som spiller i Ullits. Cecilie Carøe vandt også sølv i single. Thomas Christensen og Johan Kristensen deltog også i stævnet og fi k enkelte sejre.

Cecilie Carøe(tv.) og Sascha Christensen ﬁk begge guldmedaljer med hjem fra Ullits Cup.

TEAM VESTHIMMERLAND

ELITESPONSOR VIBORG

29. januar 2014

AMERGKØBING 2 2. DIVA.ND D-RSU RIN ERL

THIMM TEAM VES

SØNDAG R 2. FEBRUA NTER IDRÆTSCERKEN ØSTERMA

RIDNING: Hornum Ulstrup rideklub var i weekenden værter ved sæsonens første D-stævne, og værterne tog godt for sig, da præmierne skulle uddeles. Rigtig mange tilmeldinger gjorde, at fredagen også måtte tages i brug for at nå det hele. Kamilla J. Larsen på ponyen Lillevangs Carlo red LB3 til 67.419 procent, og ﬁ k for den præstation en førsteplads. Ekvipagens første LA1 red de til hele til 67,931 procent, og også det rakte til en sejr. På Schnoor’s tifan faye red Kamilla J. Larsen sig til en roset i LE BO, og i LD stilspringning kom de på en tredjeplads med 6,75 og 6,25 point. Stine Falck på hesten Domino blev nummer fem i deres LA1 som de red til 67,2. I distriktstævnet blev hun nummer to i La2, og

på De Ablo blev hun nummer tre i Lc1. I Lc2 blev det til en fjerdeplads. Rebecca Sørig Pedersen har haft en helt fantastisk start på sine juniorår med den helt unge stjerne Helse, der fredag i Hornum Ulstrup Rideklub gik LA1 til 67 procent og ﬁ k en tredjeplads. Lørdag gik Helse sit første C-stævne, hvor den startede LA1 til 66 procent og LA2 til 63 procent og endte som første uplaceret i begge klasser. Derudover kom hesten Hejduk med på stævnebanerne igen og gik La2 til 69 procent og LA4 til hele 70 procent - denne gang vandt de begge klasser. Rebecca Sørig Pedersen gjorde det også godt på sin femårs Heuser, som gik 67 procent i LA1 og ﬁ k andenpladsen. I deres La2 blev det til 63 procent og en fjerdeplads.

ERRERNYBORG 1. DIVE.RH S LAND-SU

THIMM TEAM VES

TIS entes GRA Der kan afh s billetter ho rs d Fo ikring Himmerlan

SØNDAG R 2. FEBRUA

KL. 16.00 NTER IDRÆTSCERKEN ØSTERMA

HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

HURK viste ingen gæstfrihed

NSOR O P S P M A K

En glad jysk mester i hip hop solo Julie Carstensen og bronzevinder Klara Lai Thomasbjerg.

FARSØ

KL. 14.15

Aars Avis

SIDE 32

Volleyballdamer bĂĽde tabte og vandt VOLLEYBALL: Vesthimmerlands Volleyball Klubs serie 1-damer var i weekenden i Vodskov, hvor holdet mĂ¸dte bĂĽde Havndal og HIK/VK74. I den fĂ¸rste kamp mod Havndal tabte vesthimmerlĂŚndingene de to fĂ¸rste sĂŚt med 23-25. Holdet er i Ă¸jeblikket ved at lĂŚre et nyt system, og det skabte lidt usikkerhed og forvirring i visse situationer. I tredje sĂŚt gik VVK tilbage til det gamle system, og det hjalp pĂĽ spillet. VVK fĂ¸rte fra start til slut, og selv om Havndal kom tĂŚt pĂĽ til sidst, ďŹ k de aldrig lukket hullet helt. I fjerde sĂŚt ramte Havndal en god servestime, og de hĂĽrde og prĂŚcise server var mere,

end VVK-spillerne kunne hĂĽndtere. 0-6 lĂ¸d scoren pĂĽ, da det endelig blev VVKâ&#x20AC;&#x2122;s tur til at serve, men da var modstandernes forspring for stort. Derfor blev det ogsĂĽ til en sikker sĂŚtsejr pĂĽ 25-13, hvilket sikrede dem de to point. I opgĂ¸ret mod HIK/VK74 gik det bedre for VVK. De to fĂ¸rste sĂŚt blev vundet meget overbevisende af en ďŹ&#x201A;ok tĂŚndte VVK-spillere, og selv om koncentrationen svigtede i tredje sĂŚt, der blev tabt, havde vesthimmerlĂŚndingene ingen problemer med at kĂ¸re sejren hjem i fjerde sĂŚt. Turen til Vodskov gav sĂĽledes VVK to point efter et nederlag og en sejr.

29. januar 2014

Musicalen Hair opfĂ¸res pĂĽ StĂ¸vring Gymnasium

4. februar-7. februar kl. 19.30 Billetter ĂĄ 50 kr. kan kĂ¸bes pĂĽ 9837 3511. Overskydende billetter sĂŚlges ved indgangen.

DAGENS MIDDAG PĂ&#x2026; HOTELLET ELLER â&#x20AC;?SELV HENTERâ&#x20AC;?

Velkommen til

Antik 2014

I resten af januar og hele februar Hver mandag - fra kl. 17.00 HakkebĂ¸f med blĂ¸de lĂ¸g, surt, hvide kartofler og sovs

i Viborg ANTIK Fredag d. 31. januar kl. 12.00 - 19.00 LĂ¸rdag d. 1. februar kl. 10.00 - 17.00 SĂ¸ndag d. 2. februar kl. 10.00 - 17.00

Hver tirsdag - fra kl. 17.00 Stegt flĂŚsk med persillesovs, hvide kartofler og rĂ¸dbeder

& DESIGN

Hver onsdag - fra kl. 17.00 FlĂŚskesteg med rĂ¸dkĂĽl, surt, sĂ¸dt, franske, brunede, og hvide kartofler, og sovs

SpĂŚndende udstilling af antikviteter, malerier, designmĂ¸bler, smykker, antikvariske bĂ¸ger og kuriositeter.

SĂ&#x2020;RUDSTILLING: Holstebro Museum, Hjerl Hede og Strandingsmuseet

79,Husk at forudbestille Husk vores stjerneskud Man til onsdag

Gratis vurdering: LĂ¸rdag og sĂ¸ndag fra kl. 10.00 - 13.00

60,-

Fagfolk vurderer dine antikviteter. Max. 2 effekter pr. person.

SLOTSBRUNCH Hver lĂ¸rdag kl. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 i februar og marts Stor brunchbuffet, 1 glas juice, kaffe/the ad libitum. Kr. 169,-

Entre kr. 60,-

KONGRES- OG MUSIKHUS TINGVEJ Âˇ VIBORG Âˇ TLF. 86 62 61 00 www.tinghallen.dk Âˇ E-mail: admin@tinghallen.dk

VALENTINES AFTEN Fredag den 14. februar kl. 18.30 Valentine handler om romantik, kĂŚrlighed og forkĂŚlelse. Vi tĂŚnder stearinlysene, pynter restauranten og serverer en romantisk 3-retters menu. Kr. 345,- ex. drikkevarer. Bordbestilling pĂĽ tlf. 61 11 27 27 eller send en e-mail til: kok@casakaatrup.dk NĂ¸rlunds GĂŚstebud Roldvej 142 â&#x20AC;˘ 9610 NĂ¸rager www.nĂ¸rlundsgĂŚstebud.dk

AARS AVIS - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

FAMILIEFEST

200 KR. Mad, vin, lokaler Hjemmesamt personale lavet

Himmerlandsgade 111 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 16 00 Âˇ www.aarshotel.dk

Â&#x161;Â¨Â&#x201C;Â¤Â&#x160;Â¤Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x161; Â¤Â&#x201C;Â&#x2014;

Â&#x17D;Â&#x161; ÂŚÂ?Â&#x153;ÂĄÂ&#x2018;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2018; Â?Â&#x17D;ÂŁÂ¤ pĂĽ Hotel Amerika

Â&#x17D;ÂŁÂ¤Â&#x160;ÂĄÂ˘Â&#x160;Â&#x161;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x161;Â¤ á&#x20AC;&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2014; Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŚÂŁÂ&#x201C;Â¨Â&#x17D; Â&#x201C; Â¤ÂşÂ&#x161;Â&#x2013;Â&#x17D;ÂĄ Â?Âˇ Â?Â&#x17D;Â¤ Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;á&#x20AC;&#x2DC;

www.suldrupkro.dk JANUAR - FEBRUAR ĂĽbent onsdag - lĂ¸rdag + forudbestilling.

DELIVERY MAN 30/1-5/2 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

MANDELA - VEJEN TIL FRIHED Fredag den 31. januar 2014 kl. 20.00 Vesthimmerlands Musikhus ALFA Jyllandsgade 54 â&#x20AC;&#x201C; 9600 Aars CafĂŠ Livas crazy-humorisĆ&#x;ske hyldest Ć&#x;l The Beates har siden den fĂ¸rste opfĂ¸relse henrykket sit publikum. â&#x20AC;&#x153;Det er gennemmusikalsk og kolossalt skĂŚgt.â&#x20AC;? (Berlingske) Billetpris: Kr. 225,Billetsalg: www.himmerlandsbilleĆŠen.dk BilleĆŠer kan ogsĂĽ kĂ¸bes pĂĽ de Himmerlandske Biblioteker. Billetsalg i ALFA: mandage og torsdage kl. 14.00-17.30. www.vmalfa.dk Kulturpartner: Jutlander Bank

30/1-5/2 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 SĂ&#x2DC;NDAG D. 2/2 KOM I BIFFEN FOR EN 10â&#x20AC;&#x2122;ER

FROST Kl. 12.00 - 14.15 16.30

VĂŚlg frit fra selskabsmenuerne: Velkomst Forret Mellemret (sorbet) Hovedret Dessert Natmad Husets vine ad libitum Kaffe med fyldte chokolader Husets cognac eller likĂ¸r Fri bar med Ă¸l, vand og husets vine Hotellet prĂŚsenterer mundtligt aftenens menu og vine. Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubĂĽnd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

Professionel assistance gennem hele forlĂ¸bet. PrĂ¸vespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for kr. 200,- pr. person og fĂĽ en hyggelig aften). Gratis overnatning for vĂŚrtsparret. Afhold festen en hverdag (sĂ¸ndag til fredag) og fĂĽ gratis spiritus med i den frie bar. Vi hĂĽber, De vil finde inspiration i vores selskabsmenuer. I forbindelse med afholdelse af fest pĂĽ Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem vĂŚrelser til specialpris.

Â&#x2018;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x203A;Â&#x17D; Â¨Â&#x153;ÂĄÂ&#x17D;ÂŁ Â&#x2DC; Â&#x17D; Â? ÂĄ Â&#x17D; Â? Â&#x161; Â&#x17D; ÂŁ Â&#x201C; ÂŁÂ&#x2039;ÂĄÂ&#x153;Â&#x152;Â&#x2019;ÂŚÂĄÂ&#x17D;á&#x20AC;¤ Â&#x2039; Â&#x160; Â&#x2013; Â&#x2014;ÂŁ Â&#x17D; ÂŁ Â&#x2018; Â&#x153; Â¤á&#x20AC;&#x2013; ÂŁ á&#x20AC;¤ Â&#x17D;

PRIS EKSEMPEL

Festarrangement all inclusive

595,-

fra pr. pers.

FLYVEMASKINER Kl. 12.30 - 14.45 16.45 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Amerikavej 48 Âˇ 9500 Hobro Âˇ Tlf. 9854 4200 Âˇ post@hotelamerika.dk Âˇ www.hotelamerika.dk

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 33

Autoriseret service til lavpris. Skulle det vise sig at din Renault har behov for yderligere udskiftninger eller reparationer giver vi naturligvis gerne et uforpligtende tilbud. Vælger du at lade os udføre eventuelle udskiftninger eller reparationer giver vi 20% rabat på arbejdslønnen og 10% rabat på reservedelene. Alt sammen udføres naturligvis af fabriksuddannede mekanikere og med originale Renault reservedele. Kom ind til din nærmeste Ejner Hessel forhandler og ﬁnd ud af hvor nemt det er.

+4 Serviceeftersyn Olieskift (ﬁlter + olie + pakning) Udskiftning af kabineﬁlter 30 punkts kontrol af køretøjet Sprinklervæske, kølevæske osv. fyldes op Gratis vejhjælp til næste service Kontrol for fabriksopdateringer og serviceaktioner Prøvekørsel/funktionskontrol Hos Ejner Hessel tager vi os kærligt af din Renault, også selvom den ikke er helt ny længere. Er din bil ældre end 4 år kan du nu benytte dig af vores nye Renault +4 kampagne. Det betyder at vi laver et komplet serviceeftersyn alt inklusiv. Du sparer minimum 40%:

1.495 kr.

5918

Skulle din bil være yngre end 4 år, så se vores attraktive Menu priser på hessel.dk

Tilbuddet er gældende til 31. december 2014 og gælder alle Renault personvogne ældre end 4 år og kun hos Ejner Hessel. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, smart og Renault.

SJÆLLAND: Næstved tlf: 7311 7100 • Slagelse tlf: 7311 7300 • Avedøre tlf: 7311 7600 • Ringsted tlf: 7311 7200 JYLLAND: Hjørring tlf. 7211 5300 • Randers tlf. 7211 5100 • Ringkøbing tlf. 7211 6400 • Ringsted tlf. 7311 7200 • Silkeborg tlf. 7211 6500 Thisted tlf. 7211 6900 • Aalborg tlf. 7211 5200 • Aars tlf. 7211 6800 • Århus tlf. 7211 5000 • www.hessel.dk

Aars Avis

SIDE 34

Motorsport Nordjyllands Lasse L. SĂ¸rensen er efter en imponerende sĂŚson kĂĽret som Ă&#x2026;rets Asfaltbanetalent 2013.

Lasse SĂ¸rensen kĂĽret som ĂĽrets banesportstalent PĂĽ vej mod skifte til tysk racing-serie MOTOR: Motorsport Nordjylland (MNJ) satte sit kraftige dĂŚkaftryk pĂĽ Dansk Motorsports Award 2013, hvor de bedste prĂŚstationer i bĂĽde 2- og 4-hjulet motorsport blev hĂŚdret ved Dansk Motorsport Award i Cirkusbygningen i KĂ¸benhavn. I kategorien Ă&#x2026;rets Asfaltbanetalent 2013 blev MNJâ&#x20AC;&#x2122;s Lasse L. SĂ¸rensen kĂĽret efter en ďŹ&#x201A;ot sĂŚson i single seateren

Formel Ford, hvor nordjyden kun var et motornedbrud fra DM-titlen. - Gennem hele 2013 havde jeg ďŹ ghtet med min teamkammerat Michael Markussen om DM-guldet, fortĂŚller Lasse L. SĂ¸rensen. - DM-stillingen bĂ¸lgede sĂĽ jĂŚvnbyrdigt frem og tilbage, at det hele skulle afgĂ¸res i det 23. og allersidste DM-heat. Her havde jeg lige overha-

let en konkurrent, og lĂĽ lige i slipstrĂ¸mmen pĂĽ Michael Markussen. Der var nu otte baneomgange til at fĂĽ sat den afgĂ¸rende overhaling ind, men sĂĽ sagde motoren desvĂŚrre farvel og tak, forklarer han. Medvirkende til kĂĽringen hos Dansk Automobil Sports Union (DASU) har naturligt ogsĂĽ vĂŚret, at Lasse L. SĂ¸rensen i 2014 er i fuld gang med

planerne om skifte til den prestigefyldte tyske racingserie Adac ATS Formel 3. - Vi har fĂĽet etableret et godt samarbejde med det tyske racingteam Ma-con. Min storebror Marco har tidligere kĂ¸rt for tyskerne med stor succes. Jeg har allerede haft den fĂ¸rste test i den nye racer, og det var virkelig en spĂŚndende oplevelse, fortĂŚller Lasse L. SĂ¸rensen. Formel 3 byder pĂĽ ďŹ&#x201A;ere hestekrĂŚfter i motoren i forhold til Formel Ford. Den helt afgĂ¸rende udfordring for Lasse L. SĂ¸rensen bliver dog vinge-racing. - Vingerne giver specielt bedre greb i underlaget, idet raceren nĂŚrmest bliver suget ned mod asfalten. Det betyder lidt andre ideallinjer i svingene samt nye udfordringer omkring over-/understyring, forklarer han. Lasse L. SĂ¸rensen vandt stor respekt hos de nye samarbejdspartnere, idet det nordjyske asfaltbanetalent hurtigt ďŹ k barberet omgangstiderne ned. Adac ATS Formel 3-mesterskabet afvikles i 2014 over otte lĂ¸bsweekender, og byder desuden pĂĽ racing-besĂ¸g i Holland, Slovakiet og Ă&#x2DC;strig. - Storebror Marco nĂĽede aldrig at blive Ă&#x2026;rets Banesportstalent, sĂĽ det joker Lasse lidt med, men til gengĂŚld blev Marco kĂĽret som Ă&#x2026;rets BilsportskĂ¸rer i 2012, griner far Ruben. - Vi prĂ¸ver sĂĽ vidt muligt at give de to knĂŚgte samme moralske stĂ¸tte og muligheder. Det er dog en stor udfordring, idet vi samtidig sĂŚtter ambitionerne efter de realistiske sponsor-muligheder. Ind til videre har knĂŚgtene dog gjort det yderst ďŹ&#x201A;ot pĂĽ motorsports-scenen, supplerer mor Connie.

29. januar 2014

Nye men kendte ansigter hos Point-S MOTOR: Gennem en menneskealder har Ole Larsen styret Point-S i Aars med kyndig hĂĽnd. Der har vĂŚret ekspertise og faglig stolthed bag hver eneste opgave, men nu er det slut - sĂĽdan da. Nu overtager hans sĂ¸n, Jan Larsen, nemlig dĂŚkdelen, imens fĂ¸rstemanden igennem mange ĂĽr, Sean Vestergaard, sammen med Claus Nielsen kommer til at stĂĽ i spidsen for autoservice. Claus Nielsen er helt ny i Point-S i Aars, men han kender til bĂĽde byen og bran-

chen, da han tidligere har vĂŚret ansat hos Toyota og Ford i Aars. Jan, Sean og Claus kender alle til de hĂ¸je krav, Ole Larsen har stillet, og de er klar til at viderefĂ¸re det gode arbejde, og de pointerer, at de vil arbejde hĂĽrdt pĂĽ, at kunderne ikke oplever ĂŚndringer i det daglige arbejde. Det kan i Ă¸vrigt tilfĂ¸jes, at Ole Larsen blot stopper som ejer, og at han fortsat vil vĂŚre at trĂŚffe hos PointS, hvor han stadig vil vĂŚre ansat.

Alt i auto reparationer Alle mĂŚrker DĂŚk, udstĂ¸dning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 KlargĂ¸ring af biler til syn

Byens BILLIGSTE vinterdĂŚk FĂĽ iskolde tilbud pĂĽ 98 64 10 88 #! ! DDOHVWUXS#EROO ELOHU GN

$DOHVWUXS 0RWRU &R $S6 7HVWUXSYHM

Bidende frost og sne rammer bilerne hĂĽrdt Mange biler fĂĽr problemer i den hĂĽrde kulde MOTOR: Ligesom danskerne sĂĽ ud til helt at undslippe det kolde vintervejr, sĂĽ har vaskeĂŚgte, bidende frost alligevel meldt sin ankomst. Og det skrappe vejrlig kommer til at slide pĂĽ bilerne, forklarer man hos Applus Bilsyn, landets stĂ¸rste bilsynsvirksomhed, der lĂ¸bende tager temperaturen pĂĽ kĂ¸retĂ¸jernes tilstand herhjemme. - Det kolde vejr er skrap kost for bilerne â&#x20AC;&#x201C; isĂŚr hvis de ikke er beskyttet mod sne og salt, som vi fĂĽr meget mere af i den kommende tid. Hovedparten af rust pĂĽ biler opstĂĽr i lĂ¸bet af vinteren, fordi alle forudsĂŚtninger for rustangreb er til stede. Nyfalden sne og frost kan dĂŚkke smĂĽ rusthuller og indkapsle rusten, der fĂĽr gode arbejdsbetingelser. Har man ikke fĂĽet bilen gjort vinter-

mĂŚrt biler med ĂŚldre batteri. Problemet opstĂĽr som regel, nĂĽr bilen har stĂĽet stille i lidt for lang tid, for eksempel efter en weekend, siger Klaus Kristiansen, pressemedarbejder hos Falck.

7 ting du skal tjekke

Frosten volder mange batteriproblemer. Falck modtager i disse dage dagligt telefonopkald fra ďŹ&#x201A;ere hundrede bilejere, der ikke kan starte bilen.

klar, og for eksempel givet den rustbeskyttelse, kan der nemt opstĂĽ rustskader i denne periode, siger Per V. Rasmussen, adm. direktĂ¸r hos Applus Bilsyn. Frosten volder ogsĂĽ mange bilister batteriproblemer.

Falck modtager i disse dage dagligt telefonopkald fra ďŹ&#x201A;ere hundrede bilejere, der ikke kan starte bilen. - 50 procent af henvendelserne lige nu er fra bilister, der har ďŹ&#x201A;adt batteri, og derfor ikke kan fĂĽ bilen i gang. Det er pri-

Bileksperterne fra Applus foreslĂĽr, at bilejere, pĂĽ grund af frosten, hyppigt tjekker batteriet, sprinklervĂŚske og klimaanlĂŚggets funktion, sĂĽ man altid har et klart udsyn gennem ruderne. - Andre tjekpunkter er vinduesviskere, sneskrabere og silikonespray til gummilisterne. Endelig er det en god idĂŠ at medbringe en skovl og sand til at kaste under dĂŚkkene, hvis bilen skulle kĂ¸re fast i sneen, siger Per V. Rasmussen.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum JĂ¸rgen Stenum (H) Bitten KjĂŚrsgaard (L)

SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

Aars Avis

29. januar 2014

SIDE 35

TIL LEJE

AARSBO www.aarsbo.dk

Tekniker til vedligeholds-afdeling Jobbet Du vil indgå i et team der varetager servicering og vedligehold på vort moderne produktionsanlæg. Teknisk afdeling er pt. et team på 35 medarbejdere. Du kommer til at arbejde i en arbejdsplan, med skiftende arbejdstider. Arbejdstiden er fordelt på dag, aften, nat og weekend alle ugens 7 dage. Arbejdsopgaver omfatter mekanisk- og elektrisk fejlfinding, reparation, vedligehold på maskinanlæg samt optimering og videreudvikling. Ansættelse er pr. 1. marts eller efter nærmere aftale. Personen Du har viden og erfaring indenfor procesindustrien og sætter en ære i at holde dig løbende ajour på de relevante områder. Erfaring fra fødevarebranchen vil være en fordel, men ingen betingelse. Du er systematisk, omhyggelig og løser dine opgaver med høj kvalitet. Du er serviceorienteret og god til at bevare overblikket også i pressede situationer. Ansøgning Ansøgning sendes til Danpo A/S, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars eller pernille.mortensen@scandistandard.com. Mrk.: HR/Personaleafdelingen.

fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film

Nu eller senere: Dejlig 2 og 3 værelses lejlighed med altan, beliggende på Agerdiget 20 i Aalestrup. 4 værelses rækkehus, med have, beliggende på Markdiget i Aalestrup. 2 værelses rækkehus, med have, beliggende i hyggeligt landsbymiljø i Fjelsø. Se flere detaljer på: www.aarsbo.dk eller ved henvendelse til:

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Åbnings- og telefontider på kontoret i Aars: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte vedligeholdschef Ulrik Nielsen 22778753 eller områdetekniker Anders Poulsen 22778775.

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

Genudlejning af boliger i Aalestrup.

Danpo A/S er en division i fjerkrækoncernen Scandi Standard Danpo A/S blev 3. juni 2013 en del af Skandinaviens førende aktør på kyllinge-markedet, da Lantmännen med Capvest Equity Partner i ryggen samlede Kronfågel-gruppen (herunder SweHatch og Skånefågel) i Sverige, Cardinal Foods i Norge AS og Danpo A/S i Danmark i koncernen Scandi Standard. Danpo A/S har et topmoderne og særdeles effektivt produktionsapparat, som bl.a. sikrer høj kvalitet og leveringssikkerhed. I øvrigt lægges der stor vægt på et tæt partnerskab med virksomhedens kunder. Danpo A/S er f.eks. det første slagteri i verden, som kan producere en kylling, som er såvel salmonella- som campylobacterfri. På det danske anlæg i Års slagtes der årligt 46 millioner kyllinger, som leveres af ca. 85 opdrættere. En stor del forædles på Danpos forædlingsfabrik i Farre, hvor der produceres ca. 23.000 tons færdigvarer. Danpo A/S beskæftiger 850 medarbejdere.

Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi

Tlf. 98 62 17 11

Solitudevej 10, Hvalpsund - Tlf. 2820 3644 www.kranio-fys.dk

v/Fysioterapeut Kaare Bay

Bestil en prøvebehandling - 150 kr.

TIL LEJE

Bygningssagkyndig/ Energikonsulent søges til udarbejdelse af tilstandsrapporter og energimærker. Tiltrædelse pr. 1. marts 2014

Medlem af DANSKE ARKitektvirksomheder

Støvring Midtpunkt Hobrovej 91 · 9530 Støvring · Tlf. 98 37 15 25 www.rebildark.dk · tegnestuen@rebildark.dk

Vi hører til blandt de førende på det europæiske marked indenfor dagligvarehandel. Vi handler efter følgende princip: Kvaliteten helt i top – prisen helt i bund. For os er ærligt arbejde og en fair omgang med hinanden grundforudsætningen for succes. Vi er ægte købmænd. Er du også? Så glæder vi os til at høre fra dig. Til vores administration i Haverslev søger vi

Ung m/k (16-17 år) efter skoletid ... søges til pakning af kontormaterialer, arkivering, kopiering og lignende ad hoc-opgaver ca. 7 timer om ugen i administration. Ønsket start: Hurtigst muligt

Hus udlejes

TIL LEJE

i villakvarter midt i Farsø. 4 vær. med 2 badeværelser og nyt køkken/alrum. Med egen lukket have. Yderligere info: Tlf. 40 36 32 55

2 vær. lejlighed på 63 m2. Egen køkken og bad. Nær bymidten og grønt område. Husleje kr. 3.175 + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 20 80 23

For ægte købmænd.

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr også Kør og ogs g å på på Kører u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

Lejlighed til leje i Haverslev

Hus i Flejsborg udlejes

Istandsat 1 vær. 38 m2. 2.500 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Passer til 3 personer. Husleje kr. 3.200,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Ingen hund. Tlf. 98 65 83 38/ 51 74 83 38

HUS

i Ravnkilde på 109 m2 + garage udlejes fra d. 1. marts Leje kr. 3.800,- + forbrug 3 mdr. depositum Ring og hør nærmere! Henv. tlf 98 56 90 72

Super 2-vær. lejlighed udlejes Pr. 1. marts 2014. 70 m2 med altan i Himmerlandsgade. Mdl. husleje 4.900 kr. + forbrug. 3 mdr.s indskud. Ingen husdyr. Henvendelse til Jørn Holm Tlf. 98 62 20 16 eller 40 17 81 30

Ansøgning sendes skriftligt til: ALDI Haverslev KS Industriparken 25, 9610 Nørager Att.: Michele Iversen Tlf.: 96 72 31 18

KLINIK FOR FODTERAPI

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aﬂastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger

Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

Tlf. 21 57 95 44

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 36

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

SKROTHANDEL

NEVE EDB

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars www.Himmerlands Biludlejning.dk

Vikarservice

Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens stĂ¸rste flyttetrailere. Book online!

Landbrug Erhverv Transport

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

29. januar 2014

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Tlf. 40 24 00 04

BILLIG LEJE

Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

F.eks. 100 m2 til kr. 2.000 + m. (op til 200 m2)

Telefon 98 62 51 15

Ring 40 24 00 04

UDLEJNING

Frit valg Privat Erhverv

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010 SĂŚlges: TĂ¸rt bĂ¸g, savet og klĂ¸vet i 25 cm stk. Pris pr. rummeter kr. 650,-. Tlf. 40 41 31 11

SĂŚlges: 4 stk. vinterdĂŚk pĂĽ stĂĽlfĂŚlge 185/65-15. Passer til Peugeot Partner 2003. Kr. 1.200. Tlf. 98 63 10 56

KĂ¸bes: Jern og skrot kontant. Afhentning v/mindst 250 kg. Tlf. 40 32 01 03

SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, kĂ¸leskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

SĂŚlges: FodboldstĂ¸vler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SĂŚlges da de er for lille. KĂ¸bt for kr. 600,-. Pris kr. 300,Tlf. 20 35 92 22

SĂŚlges: 2 stk. 2 planssofaer, 2 stole, i sort lĂŚdderlook. 1 stk. sort sofabord. Kan sĂŚlges sĂŚrskilt. Samlet pris 2.000 kr. Tlf. 21 15 66 18

KĂ¸bes: Skrot: Jern, biler, metaller kĂ¸bes kontant pĂĽ stedet. Mindre mĂŚngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12

BEMĂ&#x2020;RK

KĂ¸bes: Gl. jern og metal kĂ¸bes/ afhentes. Evt. nedskĂŚring. Tlf.: 40 28 61 89

Skal med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m 200,-. LĂ¸v kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

BĂĽdpladser i 2RABAT Nibe LystbĂĽdehavn Flere ledige pladser i forskellige stĂ¸rrelser. Ring og forhĂ¸r - eller skriv til Havnekontoret. Tilbuddet gĂŚlder til 1/4-2014.

SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde ca. 15 m3 blandet lĂ¸v, 30 cm stk. Pris kr. pr. m3 400,-. Kan lĂŚsses. Aars Tlf. 40 92 41 17

CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER

PRIVAT/ERHVERV

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager

BĂĽdpladser i Nibe LystbĂĽdehavn sĂŚlges nu med 20% RABAT A-PLADS

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

SĂŚlges: Flytte-loppemarked, lĂ¸rdag den 1. februar 2014 fra kl. 10-15. MĂ¸bler, legetĂ¸j, porcelĂŚn, dukkevogn, bĂ¸gesenge. Tlf. 98 37 80 23

SĂŚlges: RĂ¸de mosaik kanarier. 3 par, 2011. GĂĽr ude med adgang til trĂŚhus. Pr. par 450 kr. Tlf. 52 41 19 11 KĂ¸bes: Samler sĂ¸ger bajonetter, sabler, dragonhjelme. Tlf. 21 84 61 92 KĂ¸bes: Velo Solex, samt dele Tlf. 47 77 07 75 SĂŚlges: Barnevogn, sort Babysam. Lift, regnslag, varekurv. Flot. Meget lidt brugt. Kr. 995,-. Tlf. 27 39 50 00

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

% rabat)

(fratrukket 20

4.800,-

NIBE LYSTBĂ&#x2026;DEHAVN Den selvejende institution

Bryggen 52 O 9240 Nibe O Tlf. 98 35 30 25 www.nibe-havn.dk O havnekontoret@nibe-havn.dk

SĂŚlges: HjĂ¸rnesofa + 2 stole i lĂŚder cognacfarvet. Sofabord i syret eg med kakler, pris 5.000,PĂŚnt og velholdt. Tlf. 21 19 37 18 KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: LS ZJVV[LY /QÂĽYULZVMH IY\USÂ¤KLY :RV]I` IÂĽNLZWPZLIVYK Z[VSL :V]LZVMH ,SL ]H[PVUZ I\UK _ JT Tlf. 27 19 99 66

HUSK: Indlevering af loppeannoncer

SENEST FREDAG KL 9.00

7) ,)6 MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI

,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH OÂ F WEPK F]XXI SK Â¨KMZIW ZÂ&#x;OÂ§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW Â ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGIVMRK EJ )NIR HSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSV G]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV

(MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2(317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX JÂ VWXI SVH J IOW Â¨7Â&#x2018;0 +)7Â§ SK XMP WPYX Â¨XPJ RYQQIVÂ§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x;WIRIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEPSTPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVWÂ %ZMW :IWXLMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0Â K WXÂ V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOI FPEH /SRKIV WPIZ *SP OI FPEHIX 7XÂ ZVMRK WEQX 2MFI %ZMW

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSHXEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW :Â&#x;V STQÂ&#x;VOWSQ To EX HIV OER ZÂ&#x;VI Â&#x;RHVIHI MRH PIZIVMRKWJVMWXIV M JSVFMRHIPWI QIH LIPPMKHEKIRI oVIX MKIRRIQ 0STTIERRSRGIVRI FVMRKIW LIV M JÂ VWXOSQ QIRHI RYQQIV IJXIV MRHPIZIVMRK

Naboer til svinefarme har øget risiko for farlig smitte Fordoblet risiko for smitte med den resistente bakterie MRSA Det er ikke kun landbrugsmedarbejdere, der er i direkte kontakt med svin, som risikerer at blive smittet med den antibiotikaresistente stafylokok-bakterie MRSA, skriver Ingeniøren. Faktisk behøver man blot være nabo til en svineproduktion for at have en fordoblet risiko for at bære rundt på bakterien. Sådan lyder konklusionen i et amerikansk forskningsprojekt udgivet i Chicago Journals. Forskerne bag projektet har gennem et år testet 1.036 patienter på Iowa City VA-hospitalet for MRSAbakterier i næsen og fandt bakterien hos 119 af patienterne. Forekomsten af bakterien blev højere, jo tættere på en svineproduktion, patienterne boede. MRSA, Methicillin Resistent Staphylococcus Aureus, er stafylokokker, der er modstandsdygtige over for almindelige stafylokok-antibiotika.

Der skal derfor bruges specialantibiotika, som kan kræve indlæggelse, for at behandle infektionen. En rask person, som får påvist MRSA-stafylokokker, risikerer generende betændelser, bylder og børnesår. I sjældne tilfælde kan raske MRSA-bærere dog blive alvorligt syge, eksempelvis i forbindelse med en operation, hvor bakterien kan medføre sårinfektion eller trænge ind i blodbanen. Personer, der i forvejen er syge eller svækkede, kan få alvorlige infektioner af MRSA-bakterien. Herhjemme tester hospitalerne kun for bakterien, hvis patienten er i en særlig risikogruppe. Det kan være mennesker, der tidligere har haft MRSA, eller som bor eller arbejder på svinefarme. Men det er ikke nødvendigvis nok, advarer ph.d. og assisterende professor på University of Iowa Margaret Carrel, der er hovedfor-

fatter på forskningsprojektet. - Hospitaler, der behandler patienter fra landområder, skal være opmærksomme på, at de, der bor i nærheden af dyreproduktioner, kan bære bakterien med sig uden at vise tegn på at være smittede, uddyber Margaret Carrel i en e-mail til Ingeniøren.

Det samme i Danmark Forskerholdet fandt 1,8 gange større risiko for smitte med MRSA blandt de patienter, der boede op til en mil (1,6 kilometer) fra landbrugsejendomme med svineproduktion. Hos personer over 75 år i dette område var sandsynligheden for smitte næsten tredoblet med en relativ risiko på 2,76. Ifølge Frank Aarestrup, der er professor og forskningsleder ved DTU’s afdeling for epidemiologi og genomisk mikrobiologi, er det signi¿ kante forskelle,

som de amerikanske forskere har påvist. Danske hospitaler har ifølge Frank Aarestrup også noteret sig, at forekomsten af den multiresistente bakterie synes større blandt landboere end blandt byboere. Det har dog beroet på fornemmelser, da forskellene ikke har været dokumenterede. Men det ændrer resultaterne fra Iowa på. - Nu bekræfter videnskaben, hvad danske læger også har bemærket, at folk i landområder har betydelig større risiko for at bære rundt på MRSA-smitte, siger Frank Aarestrup. I Danmark er antallet af personer smittet med MRSA fordoblet siden 2009. Det anslås, at mellem 5.000 og 10.000 danskere går rundt med bakterien, mens kun 20 procent af dem er klar over, at de er smittebærere.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

rd’s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Tlf. 20 63 71 37

Op mod 800 nordjyske landbrug vil miste støtte Regeringen har besluttet at hæve grænsen for at få hektarstøtte fra to til fem ha. Det betyder i praksis, at op mod 800 mindre nordjyske landbrug på mellem to og fem ha mister landbrugsstøtten fra 2015. - Mange af de ramte landmænd vil miste mellem 10.000 og 15.000 kroner i indtægt om året, og det vil forringe muligheden for at drive virksomhed i landdistrikterne i fremtiden. Det er bare endnu et en dråbe i et bæger, der allerede er ved at Àyde over af forringelser for livet i landdistrikterne, siger Jørgen Larsen, der er formand for LandboNords Fællesudvalg, der varetager de mindre nordjyske landbrugs interesser. - Når man gang på gang oplever, at vilkårene for at bo og drive virksomhed i landdistrikterne bliver forringet, så er det givetvis med til at fastholde den udvikling, vi ser i yderområderne, nemlig, at der sker en fraÀytning fra områderne, der igen gør, at

ůƚ ŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟ ŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

Til samtlige jordbrugere

Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

A/S

LandboNord frygter for mindre landbrugs fremtid

det er vanskeligt at opretholde liv i de små byer med for eksempel skoler, lokale købmænd og så videre, fortsætter Jørgen Larsen, der nævner, at det senest var SKAT, der var ude med riven over for de små landbrug. Formanden for LandboNords Fællesudvalg påpeger derudover, at naturplejen også vil lide et tab i forbindelse med den hektarstøtte, der nu bliver frataget de mindre landbrug på mellem to og fem ha. - På den ene side så vil regeringen gerne sikre, at naturen bliver plejet, og på den anden side så forringer de vilkårene for os, der er de mest oplagte til at varetage opgaven med naturpleje. Det hænger ikke sammen, siger Jørgen Larsen, der tilføjer, at man vil komme til at miste nogle af de mange entusiastiske mennesker, der bor på landet, og som gerne vil pleje den nordjyske natur.

Formand for LandboNords Fællesudvalg, Jørgen Larsen, kalder det klapjagt på landmænd i yderområderne, at regeringen har besluttet at fratage landbrug på mellem to og fem ha landbrugsstøtten fra 2015.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk

Gudstjenester

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Nye muligheder for tilskud til naturpleje Der er kommet en ny mulighed i forbindelse med tilskud til naturpleje. Det fortæller Linda Udklit, der er projektkonsulent hos Agri Nord. Fra ansøgningsrunden 2014 bliver det i fællesskemaet muligt at vælge forpligtelse til 1,5 storkreatur - også på miljøtilsagn fra før 2012. Det betyder, at du kan vælge mellem forpligtelse til fast dyretryk, som alternativ til tæt, lavt plantedække, som hidtil har været eneste mulighed. Husk, at det også er

muligt at søge om dispensation til lavere dyretryk, hvis 1,5 storkreatur ikke er realistisk. Der kan dispenseres for dyretryk ned til 0,3 SK/ha. Dispensationsansøgningen skal indeholde en anbefaling fra kommunen eller anden plejemyndighed for området, og skal vedhæftes fællesskemaet ved indsendelse. - Vi har erfaring med, at en anbefaling fra plejemyndigheden, om lavere græsningstryk, ikke er svær at opnå, siger Linda Udklit.

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Husk cen n o n an til

Vort d la b o b d La n

Formand for Agri Nord Planteavl, René Lund Hansen, holdt et både alvorligt og humoristisk indlæg på årsmødet.

- Der er ingen regning Ida Agri Nord-formand sprang ud som sangskriver Det er tid til, at der kommer handling bag de ¿ne skåltaler. Det var et af hovedbudskaberne fra formand for Agri Nord planteavlsudvalg, René Lund Hansen, til årsmødet 23. januar. De omkring 160 deltagere ¿k både et godt grin, faglig opdatering og gode råd med derfra. I beretningen kom formanden blandt andet ind på den vækstplan, regeringen præsenterede i slutningen af 2013. Han lagde vægt på forslaget om, at virksomheder i fremtiden skal betale miljøafgifter ud fra, hvor meget de forurener - og ikke efter hvor meget de producerer. - Jeg vil godt rose politikkerne for denne her slags tiltag. Det er sådan en regulering vi også efterspørger i primærdelen af dansk landbrug. Nu mangler vi bare at se meget mere handling bag ordene, for de ¿ne ord har vi jo hørt en del af. Skåltalerne er holdt. Finansminister Bjarne Corydon siger ”vi mangler eksportkroner og arbejdspladser i det her land” Erhvervs og Vækstminister Henrik Sass Larsen siger ”landbruget har førsteprioritet” Karen Hækkerup nåede lige at sige ”I er verdens bedste Landmænd” og Ida Auken har sikkert også sagt noget pænt om os - det kunne jeg bare ikke lige ¿nde. Det er jo lidt svært for hende at sige noget pænt om os, som

også vinder gehør hjemme ved hendes mor og de andre på Nørrebro, konstaterede udvalgsformanden. - En af de største misforståelser Ida har i sit hoved er den med, at landbruget selv må betale for den omfordeling af penge, der skal foregå mellem såkaldt sårbar og robust jord. Jamen Ida, der er ingen regning. For vi bliver alle sammen rigere af at gøde efter ligevægtsprincippet. Ønsker samfundet så alligevel at udtage nogle arealer til såkaldt natur, må samfundet købe dem. Og det er lige før, jeg har lyst til at skrive det her ind i en Peter Belli sang. Halvering af handelsgødningsforbruget - ingen regning. Verdens laveste pesticidforbrug - ingen regning. Frivillig braklægning - ingen regning. Frivillig naturpleje og naturgenopretning - ingen regning. Du snakker med de forkerte folk, Ida. Der er ingen regning. Alle bliver rigere og gladere hvis det her bliver gjort rigtigt, sagde han. René Lund Hansen langede fra talerstolen ud efter mange danskeres syn på, hvad natur er og bør være. - Det med ”rigtig natur” er en misforstået sandhed. For det hr. og fru. Danmark opfatter som natur, er en solbeskinnet ådal med blomster og græssende kreaturer. Det er jo stærkt reguleret, hvis det skal se sådan ud. Virkeligheden er en helt anden, hvis man ikke smukkeserer den

slags på kunstig vis. Ådalen vil gro til i skov og krat. Vildsvin og kreaturer vil Àygte med halen i vejret, når det ikke er mere føde. Så når først køkkenhaver og motorveje er blevet overrandt af vilde dyr, tror jeg, at de Àeste vil ønske sig det gode gamle højeffektive og intelligente landbrug tilbage, som oven i købet var med til at ¿nansiere velfærdsstaten, lød det fra planteavlsformanden. Den store udskiftning på posten som fødevareminister blev også berørt i beretningen. René Lund Hansen mente, at den nye fødevareminister har noget at bevise. - Jeg tror, at det hjertet er fuldt af, løber munden over med. Dan, du har tidligere udtalt dig meget kritisk om dansk landbrug, og i særdeleshed om minkproduktionen, som du har ønsket helt afskaffet. Men i disse år er det så moderne, at man bare kan trække udtalelser tilbage. Så mener man det pludselig ikke mere, hvis det ikke passer til lejligheden. Jeg har prøvet det derhjemme. Det virker ikke, fortalte udvalgsformanden i beretningen og blev mødt med latter fra tilhørerne. På årsmødet var der valg til Agri Nords planteavlsudvalg. På valg var Anders Mosdal, Erik Esbensen og Jan Skytte Larsen. De blev alle genvalgt.

Søndag d. 2. februar 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 11.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 19.00 Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 19.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 17.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke 11.00 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 13.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 19.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 16.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 4 tilført 4 SDM kælvekvier, 7500-8600, 1 kry. kælvekvie, 7000, 3 kødkvæg, 7200-8600, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 3000, 9 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 2800-6000, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-900, 11 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 800-5500, 5 tyre over 3 mdr. malkerace, 1400-1900, 15 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 33006900, 14 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-700 og 3 tyre under 3 mdr. kødkvæg 1200-1600. Omsætning: 243760,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 5 Basis 384,33 (384,58). SPF+Myc 389,33 (389,58). SPF 383,33 (393,58). Økologi 705,81 (698,12). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,04 (6,03) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Danske svin får bedre forhold i staldene Kommer til at være ¿kseret i mindre tid Danske svin får mere tid, hvor de er fri for ¿ksering i fremtiden. Fra 2015 skal danske søer i nye stalde gå fri i op mod 80 procent af deres produktive liv imod 50 procent i dag. Det glæder fødevareminister Dan Jørgensen. - Det er en stor forbedring af dyrevelfærden. Fremover kommer søer til at gå fri i langt det meste af deres levetid i de danske stalde, så det er jeg selvfølgelig overordentlig tilfreds med, siger fødevareminister Dan Jørgensen. De nye forbedrede forhold gælder for søer, der indgår i produktionen af pattegrise. Loven blev stemt igennem ved hjælp af stemmer fra re-

Fødevareminister Dan Jørgensen glæder sig over, at en ny beslutning sikrer, at danske søer fra 2015 kommer til at tilbringe 80 procent af deres liv uden ¿ksering.

geringen, Enhedslisten og Konservative. Den betyder, at nyoprettede stalde skal leve op til kravene om, at søerne skal gå fri i 80 procent af tiden fra 2015, og senest i 2035 skal alle stalde nye som gamle være indrettet efter de nye standarder. - Nye stalde og renoveringer koster penge, og derfor giver vi erhvervet noget tid til at tilpasse sig, så ikke der lander en kæmperegning på den enkelte landmands skrivebord i morgen. Men hvis vi vil være førende inden for dyrevelfærd, så skal vi også have det lange lys på og tage initiativerne i god tid, siger fødevareminister Dan Jørgensen.

Regeringens Grønne Udviklings- og Demonstrationsprogram har netop afsat 20 millioner kroner til projekter, der skal forebygge kastration og halekupering af smågrise.

Millioner til forebyggelse af kupering og kastration GUPD giver 20 mio. til dyrevelfærdsprojekter

NaturErhvervstyrelsens kontroller fra 2013 viser, at de danske landmænd er blevet bnedre til at indberette deres arealer korrekt.

Landmænd bliver bedre til at indberette arealer Kontrol viser, at Àere indberetter arealer korrekt Nye resultater fra NaturErhvervstyrelsens fysiske kontroller af landbruget fra 2013 viser, at landmænd har færre fejl i forhold til 2012, når de indtegner deres arealer på Fødevareministeriets Internet Markkort for at søge om landbrugsstøtte. Dermed fortsætter den positive tendens, hvor landmænd gennem de seneste år er blevet bedre til at indberette deres marker korrekt. I 2012 havde landmænd med baggrund i kontrollerne indberettet 0,9 procent for meget jord i markblokkene, mens fejlprocenten i 2013 er faldet til 0,8 procent. De færre fejl skyldes primært, at NaturErhvervstyrelsen igennem de seneste år har foretaget en gennemgribende opdatering af markblokkene. Det betyder, at landmænd

har fået et mere tidssvarende kort at tegne deres marker ind på, og de har skullet foretage færre ændringer, når de har søgt om landbrugsstøtte. Udover NaturErhvervstyrelsens indsats er landmændenes og konsulenternes egne indberetninger og ændringsforslag til markblokkene centrale i forhold til at øge kvaliteten. Landskabet ændrer sig hele tiden, og det er derfor vigtigt, at landmænd løbende gør NaturErhvervstyrelsen opmærksom på, at ”ikke-støtteberettigede arealer” skal tages ud af blokken.

Indsats hjælper

Desuden skal støtteberettigede arealer uden for blokkene lægges ind. I begge tilfældet skal der indsendes et ændringsforslag. - Vi fokuserer på at gøre ar-

bejdet for landmændene så lige til som muligt. Det er derfor godt at se, at fejlprocenten stadigt falder, fordi erhvervet og vi har gjort en stor indsats for at indtegne markerne korrekt på kortet. Dermed kan landmændene i højere grad søge fejlfrit om landbrugsstøtte, siger Peter Ritzau Eigaard, enhedschef i Center for Kontrol, Kort. NaturErhvervstyrelsens opdatering af markblokkene har sikret, at der fra 1. februar ikke er nogen markblokke, der ikke er gennemgået inden for de seneste tre år. Det er styrelsens plan fortsat at holde den høje standard. Samtidig er målet, at fejlprocenten på de indberettede marker fremover skal endnu længere ned. Det kan kun ske i fællesskab med erhvervet.

Regeringens Grønne Udviklings- og Demonstrationsprogram har netop uddelt 135 millioner kroner til udviklingsprojekter, der forener bæredygtighed, dyrevelfærd og vækst. Blandt støttemodtagerne er Àere projekter, der skal forbedre dyrevelfærden for svin og samtidig skabe vækst og beskæftigelse. - Regeringen har målrettet afsat midler til GUDPprojekter, der både kan løfte dyrevelfærden og produktiviteten i de danske svinestalde. Projekterne viser, at der er veje til at forene mere dyrevelfærd og vækst i svineproduktionen. Og det er vigtigt både for dyr og mennesker. Miljø, vækst og dyrevelfærd skal nemlig gå hånd i hånd, hvis vi skal klare os i konkurrencen på lang sigt, siger fødevareminister Dan Jørgensen. Et af de netop bevilgede dyrevelfærdsprojekter vil ved brug af systematisk kameraovervågning af svinebesætninger, identi¿cere årsagerne til halebid i den

enkelte besætning og teste mulige løsninger. Outputtet er et IT-værktøj til svineproducenterne, som gør det nemmere at forebygge halebid hos svin. Et andet projekt skal udvikle en hurtig online-metode til måling af ornelugtstofferne skatol og androstenon på slagterierne. Dermed vil det være muligt, at frasortere slagtekroppe med et højt indhold af de to hormonstoffer, som giver ildelugtende kød. Metoden kan være med til at bane vejen for ophør af kastration af ornegrise. - Regeringen ønsker et styrket fokus på, hvordan bedre dyrevelfærd og produktivitet kan gå hånd i hånd. Derfor er det glædeligt at der nu er 20 millioner kroner til projekter, der gennem ny teknologi blandt andet skal forebygge halekupering og kastration af svin og samtidig skabe vækst og øget produktivitet, udtaler fødevareminister Dan Jørgensen. GUDP-bestyrelsen modtog 70 ansøgninger i den for-

STILLINGER MEDARBEJDER SØGES TIL

Soﬁesminde

Vi søger en medarbejder til arbejde i svinestalden. Dit ansvarsområde er klimastalden. Der er weekendvagt hver 3. weekend, til gengæld er der 2 hverdagsfri i den efterfølgende 3 ugers periode. Ring til Palle på 4037 7619 og hør nærmere

Læs mere om landbruget Soﬁesminde på www.soﬁesminde.net

gangne ansøgningsrunde. GUDP-ansøgninger bedømmes ud fra otte kriterier, der overordnet handler om bæredygtighed, effektivitet og værdiløft og som samtidig har et stærkt forretningsperspektiv. GUDP indkalder igen ansøgninger til første runde i 2014 med ansøgningsfrist 5. februar.

STILLINGER Medhjælper / 2. årselev Vi har et landbrug med 280 køer og 300 Ha og vi søger en frisk og selvstændig m/k til at arbejde i stalden. Venlig hilsen Annika & Gunnar Schmidt, Sommerlyst tlf. 40 10 89 72

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead ﬁlm Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Landbrugets Seniorklub ¿k besøg af lun sønderjyde Tidligere landmand Gert Karkov talte om livet efter pensionsalderen Af Lars Lindberg Ikke færre end 72 medlemmer af Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland havde onsdag aften lagt vejen forbi Bymidten i Aars. Her stod tidligere landmand, Gert Karkov, på talerstolen, og den lune sønderjyde havde i den grad trukket de pensionerede landmænd af huse - og da den rutinerede foredragsholder for alvor rullede sig ud, forstod man hvorfor. Han talte under overskriften ”Fra bedriften til nye bedrifter”, og han formåede at pifte det lidt tunge emne op med en imponerende blanding af alvor, charme og underspillet humor. For landmænd er der intet skel imellem arbejdsliv og fritid, og for langt de Àeste landmænd er arbejdet deres hobby. Derfor kan der også opstå et stort hul i tilværelsen, når keddeldragten

Tidligere landmand, Gert Karkov, holdt onsdag aften et både underholdende og tankevækkende foredrag for Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland.

bliver lagt på hylden. Én af Gert Karkovs hovedpointer var dog, at man som pensio-

neret landmand må lære at tænke nyt. - Når vi i så mange år har været optaget af rudekuverter og yverbetændelse, så har vi ikke haft tiden til at tænke på så meget andet. Vi har i den grad levet livet forlæns, men nu har vi tiden til at forstå det baglæns, sagde Gert Karkov, der også kom med en opfordring til de unge landmænd. - Sørg for at have andet i livet end jeres landbrug, så I får muligheden for at koble af. Bliv fodboldtræner, spejderleder eller kirkesanger, så jeres hoveder får noget andet at tænke på. Ellers ender I med spekulere så meget over jeres landbrug, at I ikke er nærværende overfor jeres familier, sagde han. Gert Karkov, der selv har været både kirkesanger, ”campingfatter” og viceformand i Dansk Landbrug, talte hele tiden ud fra sine egne erfaringer, men de Àe-

ste fremmødte kunne vist trække paralleller til deres eget liv. Det var i hvert fald den oplevelse sekretær for Landbrugets Seniorklub Vesterhimmerland, Egon Jensen, havde efter foredraget. - Alle var meget begejstrede for det, og det var tydeligt, at det var en dygtig foredragsholder, vi havde fået fat i. Han var meget direkte i sin måde at sige tingene på, og så var han yderst underholdende, sagde Egon Jensen, der også selv havde noget at tænke over, da han gik fra foredraget. - Det ¿ k vi vist alle sammen. Det var sjovt at høre, for vi har alle været igennem det med at stoppe som landmand og pludselig få en masse tid, som vi ikke vidste, hvad vi skulle bruge til, så det var godt at høre, at livet ikke stopper bare fordi, man ikke har en gård at passe længere, sagde Egon Jensen.

L&F spiller højt spil med dansk svineproduktion Vagn Lundsteen, der er direktør i Bæredygtigt Landbrug, reagerer på DR-udsendelsen ”Det store svinerige”: Den 23. januar blev en åben stalddør sparket helt ind i bevidstheden hos de danske tvseere, der efter udsendelsen ”Det store svinerige” sidder tilbage med en oplevelse af, at vi er et erhverv af lovbrydere og dyremishandlere. Intet kunne være mere forkert, men Landbrug & Fødevarer formåede ikke at bringe fakta på banen, så diskussionen kunne foregå på et oplyst grundlag. Virkeligheden blev for seerne den Dyrenes Beskyttelse, stærkt støttet af Årets dyreven 2013, den nyligt tiltrådte fødevareminister Dan Jørgensen (S), har fremført igennem den seneste tids skræmmekampagner med fokus på de danske svineproducenter. Hos Bæredygtigt Landbrug frygtede vi det værste og udsendelsen levede fuldt op til skrækscenariet. Landbrug & Fødevarer havde på baggrund af et afsnit af DR-serien ”Borgen” fra den 27. januar 2013, hvor seriens bagmand Adam Price havde sat ¿ktivt fokus på store problemer med dyrevelfærden og fødevaresund-

Direktør i Bæredygtigt Landbrug, Vagn Lundsteen, er på ingen måde tilfreds med fremstillingen af dansk svineproduktion i DR-udsendelsen ”Det store svinerige”.

heden i den danske svineproduktion, inviteret DR ind i de danske svinestalde for at vise svineproduktionens sande ansigt. Desværre magtede L&F ikke opgaven. Det var ynkeligt. Det var amatøragtigt. Her havde man en enestående chance for at få fortalt en god historie om Danmarks største eksportsucces, hvor 90 procent af produktionen af svinekød eksporteres til markeder over hele verden til en værdi af 23 milliarder kroner årligt. En produktion, som be-

skæftiger i tusindvis af hårdtarbejdende danskere i stalde, på slagterier og i følgeerhvervene. Og så tabte L&F det hele på gulvet. Dårligt forberedte, dårligt argumenterende og dårligt klædt på omkring fakta. Det var pinligt. At acceptere, at den største landbrugshader, Kjeld Hansen, ¿k lov til at udtale sig uimodsagt, burde være stoppet før udsendelsen overhovedet kom i gang. Det er én ting, men at Landbrug & Fødevarer ikke gennemgår fakta i udsendelsen, når man ved, hvor meget der står på spil for landbruget, er ubegribeligt. Bæredygtigt Landbrug har ikke haft adgang til materiale fra udsendelsen ”Det store svinerige” før den blev vist i fjernsynet 23. januar, men det tog blot vores chefjurist Bjarne Nigaard en halv time at ¿nde dokumentation for, at en af udsendelsens helt store overskrifter simpelthen var faktuel forkert. I TV-udsendelsen ”Det store svinerige” og i artiklen ”Grisene får skåret halen af – og det er ulovligt” påstår journalisterne fra DR, at halekupering af pattegrise er ulovligt. Altså, at danske landmænd bevidst bryder loven

rundt i staldene. Når der fremsættes løgne mod en faggruppe, er det fagforeningens opgave at få rettet op på urimelighederne, og derfor har Bæredygtigt Landbrug 24. januar anmodet DR om at berigtige fejlen i alle relevante medier, det være sig i radioen, på TV og på nettet. Martin Merrilds optræden sammen med Dan Jørgensen i studiet direkte efter udsendelsen efterlod en ellers fagligt svag minister som vinder. Martin Merrild blev irriteret, og formanden påstod, at ¿lmen ikke viste det rigtige billede af produktionen. Det gjorde den jo desværre; scenen var ikke sat af DR og der var ikke manipuleret med billederne. Det var rigtige billeder fra en svinestald - og vel at mærke fra en stald, der tilhørte et medlem fra toppen af Landbrug & Fødevarer. Igen må man undres over det faglige niveau hos personer, som har til opgave at varetage erhvervets interesser. På blot én time i den bedste sendetid trak L&F tæppet væk under sin egen imagekampagne, der indtil nu har kostet danske landmænd mere end 60 millioner kroner.