Aars avis 2014 02 19

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 8

ONSDAG 19. februar 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Kommuneforslag: Halvering af terapi-tid på plejecentrene Reduktion i de ansattes tid kan blive erstattet af frivillige Af Torsten Hansen

Q AARS: Messecenter Vesthimmerland har i går og i dag slået dørene op til det, der fra børnehøjde må være verdens bedste land.

Der er naturligvis tale om Jubi-land, der er et sandt paradis for de yngste.

Utallige hoppeborge og et væld af andre aktiviteter står til rådighed for børne-

ne, som i den grad har taget tilbuddet til sig.

I går eftermiddag boltrede hundredvis af poder sig i vinterferiens Slaraffenland, og at dømme ud fra kuløren i deres ansigter blev der formentlig brændt lige så mange kalorier af i messecentret i går, som der bliver under hele vinter-OL i Sochi.

Pårørende på Plejecenter Østermarken i Aars er i oprør over nyt forslag.

siko for, at de ældre får for lidt motivation.

- I den nye budget-tildelingsmodel er det en del af et forslag til besparelser.

Forslaget skal til høring i

SÅ ER VI KLAR IGEN....

MED MASSEVIS AF GODE !

D U B L I T S G N I N B Å

MED-organisationen, siger Hanne Sæderup, der er leder på Plejecenter Østermarken, om forslaget til reduktion i terapien.

Hun bemærker, at det

Coop frossen grønt 600-800 g.

Bønner, ærter, majs, broccoli og gulerødder. Frit valg

3 poser

00

30

Spar

35,85,-

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Jubiiiii - det’ ferie!

Tilbuddet gælder fra onsdag d. 19. februar til og med lørdag d. 22. februar.

Jubi-land er en vinterferie tradition i Messecentret i Aars.

Q VESTHIMMERLAND: Pårørende til nogle af de ældre på Plejecenter Østermarken i Aars er i oprør over, at besparelser kan komme til at reducere mulighederne for at komme i terapi til cirka det halve, hvis besparelseskrav fra Vesthimmerlands Kommune udmøntes som besparelser netop i terapien.

I dag tildeles plejecentrene tid til terapi i forhold til, hvor mange der er på hvert center. Der tildeles 35 minutter pr. beboer, men et besparelsesforslag vil reducere tiden til blot 17 minutter pr. beboer pr. uge.

I et læserbrev i dagens Aars Avis skriver pårørende Lene Jensen: ”Terapien er for mange med til at give deres hverdag livsindhold”.

Hun mener, at der opstår ri-

ikke specielt er Østermarken det handler om, det er alle plejecentrene i kommunen.

Resultatet af en eventuel halvering af terapitiden vil af hænge af, hvordan det gribes an.

- Det er et sted, hvor vi kan tage frivillige ind, forklarer Hanne Sæderup. Årsagen til at kommunen kan reducere de ansattes tid og tage frivillige ind er, at terapi ikke er en ”skal” opgave.

Hanne Sæderup understreger, at det aldrig er rart at skære ned.

- Men det vil være værre, hvis vi skal skære ned på plejen, fastslår hun.

Der er ikke truffet nogle beslutninger endnu. Efter en høring i MED-organisationen i næste uge, skal forslaget op i Sundhedsudvalget i begyndelsen af marts.

2 Ugens navne

Aars Avis

19. februar 2014

Ugens portræt

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Revisoren lukker regnskabsbøgerne

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

70

Søren Lyngberg, Roldvej 33, Aars, torsdag, 20. februar.

65

Niels Christian Møller, Stejlmosevej 5, Aars, søndag, 23. februar.

60

Mathias Stiller Jonasen.

60

Ny projektleder

Ole Dahl Nielsen, Dalstrøget 33, Aars, torsdag, 20. februar.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Hanne H. Bach, Dr. Christines Vej 17, Aars, mandag, 24. februar.

Sølvbryllup Hanne og Hans Randrup, Jernbanegade 9, Hornum, kan tirsdag, 25. februar fejre 25 års bryllupsdag.

Bygningskonstruktør Mathias Stiller Jonasen, Valsted, er pr. 6. februar ansat som Bygge- og Projektleder hos Kastberg A/S, Aars.

Mathias Stiller Jonasen, 31 år, kommer fra en stilling som Bygge- og Projektleder hos Lund og Staun.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Trine Bach Christensen, Nørager - nyansat hos Vesthimmerlands Vand A/S.

Nyansatte i vandselskab

stensen, 33 år, har arbejdet hos NCO Byg A/S, Aars, ogindtil ansættelsen hos Vesthimmerlands Vand A/S hos B & E Stål i Svenstrup.

Julie Bøgh Vittrup, Aars, er tiltrådt i en stilling som teknisk designer. Julie Bøgh Vitttup, 30 år, er udlært hos Cowi i Aalborg, i 2009 og har været ansat samme sted, indtil hun tiltrådte hosi Vesthimmerlands Vand A/S.

Vesthimmerlands Vand A/S har ansat to nye medarbejdere fra 1. februar.

Trine Bach Christensen, Nørager, er ansat som administrativ driftsassistent. Hun er uddannet teknisk designer i 2003 og har senere suppleret med uddannelsen som rørlægger. Trine Bach Chri-

Fra politiets døgnrapport

Højgårdsvej 24, Farsø

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Julie Bøgh Vittrup, Aars - nyansat hos Vesthimmerlands Vand A/S.

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Fejllæsningscomputer

Villaindbrud

VESTER HORNUM: Natten mellem fredag og lørdag blev der begået indbrud hos Gustavs Auto i Vester Hornum.

Fra værkstedet er stjålet en computer af mærket Acer og en fejllæsningscomputer til biler.

AARS: Lørdag kl. 23.45 blev et kældervindue brudt op til en villa på Aggersundvej ved Aars.

Det tyder umiddelbart ikke på, at der er stjålet noget fra villaen.

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Siden 1968 har revisor Søren Lyngberg, Roldvej 33, Aars, holdt styr på landmændenes regnskaber. Han ved derfor hvornår der skal sættes ind og passes på. Al ting til den rigtige tid. Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt, hedder det.

20. februar fylder Søren Lyngberg 70 år. 1. april fejrer han 45 års jubilæum og samtidig stopper han sit virke hos LMO. Man kan sige, at bjørnen er skudt.

Faktisk så kan Søren Lyngberg sælge bjørneskindet, fordi han har et hængende hjemme. Al tiden er nemlig ikke gået med at kigge i regnskaber, der er også gået meget tid med jagt, og i Canada måtte en bjørn lade livet.

Søren Lyngberg stammer fra Oplev ved Skørping. Det var planen, at han skulle arve gården. Derfor tog han ”det grønne bevis” på Vejlby Landbrugsskole.

Men nogenlunde samtidig blev det muligt at bygge oven på uddannelsen og lære regnskab.

Det valgte Søren Lyngberg.

Hans første job blev hos Tarp i Støvring i 1968.

Han kom for alvor i gang med livet. Samme år giftede han sig - første gang.

Allerede året efter kom han til at arbejde sammen med Erik Nymark Jensen.

Kontakten blev skabt gennem Aalborg Amts Husmandsforeninger i Støvring. De to revisorer blev senere flyttet til Aars.

Deres samarbejde blev så godt, at de i 1987 valgte at stifte firmaet Økonomikonsulenterne. De fortsatte med at drive virksomheden i Aars og fik mange klienter med fra landbocentret.

For nogle år siden blev Økonomikonsulenterne en del af LMO, og det er fra dette firma Søren Lyngberg nu går på pension.

Regnskaberne, og bjørnen fra før, er langt fra det eneste Søren Lyngberg har haft kikkerten rettet imod gennem livet.

Ved siden af revisorgerningen har Søren Lyngberg drevet et deltidslandbrug. Det har gennem

Revisor Søren Lyngberg.

årene blandt andet omfattet minkavl og juletræer.

Han avlede mink i 80erne, hvor der var stor efterspørgsel på de flotte pelse. Men skindet og produktionen blev solgt i forbindelse med skilsmissen.

Senere blev juletræsproduktionen taget op i samarbejde med sønnen Kim. Det var en stor aktivitet i mange år.

I dag er det begrænset hvor meget der foregår på deltidslandbruget.

Bjørnen i Canada var ikke en tilfældig jægerhistorie.

Søren Lyngberg har interesseret sig for jagt lige siden han fik sit første luftgevær som ung. Allerede som 18-årig skød han sit første rådyr.

Siden er det blevet til jagtrejser i Sverige, Skotland, Polen, Rusland og som nævnt Canada.

Der er også blevet tid til en del sport. Særligt badminton.

Ud over at have spillet på et pænt højt niveau, så er det også blevet til tillidserhverv i bestyrelsen i Aars Badmintonklub.

I dag er ketsjeren mere eller mindre lagt på hylden.

I stedet har Søren Lyngberg taget fat på golfsporten.

Nå nu der bliver mere tid, så er det netop på golfbanerne, at den skal bruges.

Men selvfølgelig skal der også bruges lidt mere tid på de tre børnebørn.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 3

Trafikdrabet i Aars er opklaret AARS: Drabet af den 79-årige Ketty Lundgaard Munk, der blev ramt af en varevogn mandag aften, betragtes nu som opklaret.

Den 19-årige mand fra Aars, som først blev eftersøgt som vidne, har erkendt, at det var ham der var fører af bilen, og dermed ansvarlig for påkørslen.

Den ene af de to mænd fra Aalestrup erkender, at han sad ved siden af i varevognen. Den anden fra Aalestrup førte en anden bil, der kørte efter varevognen.

- Vi betragter sagen som opklaret, men venter dog fortsat på tekniske beviser, siger Johan Nielsen, Nordjyllands Politi.

Pengene triller ind til julebelysningen AARS: Pengekontoen, som skal hjælpe med til at få julebelysningen i Aars repareret, bliver bedre og bedre.

Allerede efter en uge har Aars Handelsstandsforening fået cirka 12.000 kroner på kontoen.

Blandt de første bidrags-

ydere var advokatfirmaet Storm. De har givet 5000 kr.

- Vi er optimistiske, og det tegner godt. Det er rart, at byen vil løfte i flok, siger handelschef Nikolaj Holm, Aars Handelsstandsforening.

Politimand besøger Aktive Kvinder AARS: Foreningen Aktive Kvinder, Aars, oplevede en stille og rolig generalforsamling.

Cirka 50 af foreningens 150 medlemmer mødte frem.

De genvalgte formand Bodil Thomsen og næstformand Maren Christensen. Der var også genvalg til revisor Karna Odgaard.

Efter smørrebrød og kaffe blev der afholdt amerikansk lotteri til fordel for julemærkehjemmet i Hobro. Der endte med at blive et pænt overskud, som børnene på julemærkehjemmet kan nyde godt af.

De Aktive Kvinder mø-

des igen tirsdag, 4. marts på Aars Bibliotek. Den dag kommer landbetjent Karl Johan Clemmensen, Skørping og fortæller.

Han er af den gamle slags, der hellere giver skældud, frem for notesblokken.

Torsdag, 27. marts besøger de Aktive Kvinder ”Sten og Smykker” butikken i Munksjørup ved Vilsted Sø. Årets ferietur går til Sauerland i Tyskland. Afrejsen er 3. august og turen varer fem dage.

På turen skal kvinderne, som også gerne må have mænd med, Bad Berleburg Slot og sejle på Edersøen.

Vores elskede far, svigerfar og farfar

Kaj Petersen * 31. december 1940 er pludselig død Hornum, den 11. februar 2014

Familien Bisættelsen har fundet sted

s

Bjarne Hansen efter kort tids sygdom.

† 14. februar 2014

Langt oppe i himlen i det fjerne er der en varm og kærlig stjerne, den er sendt fra vores hjerter op til dig og hvisker stille: Vi elsker dig

I løbet af generalforsamlingen smagte medlemmerne seks øl i blindsmagning.

Opgaven var at fi nde ud af, hvilke øltyper der blev smagt. Det viste sig at blive et tæt løb mellem tre af medlemmerne, men Ellen Veggerby, Farsø, vandt med en lille margin til nummer to.

Dermed blev Ellen Veggerby udnævnt til Årets Ølmester i Tordenkalvens Øllaug.

Ole Riis Olsen redegjorde for årets ølrejse, der går til Leuwen i Belgien. Årets rejse bliver en flyvetur til Bruxelles. Derefter lejes der cykler i Leuwen. Hver dag køres ud fra byen til nogle af de cirka 25 bryggerier i omegnen. Der bliver naturligvis også tid til natur og kultur på turen.

>Ɔƌ͘ ϴͬϯ Ŭů͘ ϭϬͲϭϲ͕ ^ŬƆƌƉŝŶŐ <ůĂƵƐ WŝŶĚƐƚƌƵƉ Θ <ůĂƵƐ dŚƌĂŶĞ ƚŝůŵĞůĚŝŶŐ Ě͘ ϯ͘ ŵĂƌƚƐ ,ŝŵŵĞƌůĂŶĚƐ &ŽůŬĞŵƵƐŝŬƐŬŽůĞ

ǁǁǁ͘ĨŽůŬĞŵƵƐŝŬƐŬŽůĞ͘ĚŬ ƚůĨ͘ ϯϬ ϴϮ ϱϬ ϭϬ

Læge Gerhard Seth Sørensen

KLINIKKEN HAR FERIELUKKET 25.-26. og 27. februar Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

Til lykke

Hjertelig til lykke med de 60 år den 24. februar. Ønskes du af børn, svigerbørn og ægtemand

Kære far.

Du ønskes stort til lykke med din 70 års fødselsdag torsdag d. 20. februar 2014.

Mange knus fra Børn, svigerbørn og børnebørn

Camilla og Mark Kit og Peter Lillian og Torben Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Overlade Kirke, fredag den 21. februar kl. 12.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores mor, Ketty Munks tragiske død og begravelse.

En stor tak til bedemand Dorthe Nielsen, Farsø og præst Ole Larsen.

Tak til alle, som har tænkt på os.

På familiens vegne Marianne og Merete

www.aarsfrikirke.dk

Ulstrup Kirke tilbyder Musikalsk legestue for de mindste - for alle børn fra 0 - 3 år.

Tirsdag den 25. februar kl. 9.30.

Aars Seniorer Pensionistforening

Øllaug tager på cykelferie i Belgien AARS: Medlemsudviklingen i Tordenkalvens Øllaug er stabil. Det samme kan siges om mødedeltagelsen.

Dertil kommer, at foreningens økonomi er sund. Så alt i alt var det en tilfreds formand, Torsten Hansen, der fremlagde beretningen for 2013 for de 32 fremmødte medlemmer. Øllauget har i dag 72 medlemmer. Lidt mere end halvdelen plejer hver gang at møde op til smagninger, bryggeribesøg og andre udflugter. Så det var lidt usædvanligt, at der var mindre end 50 procents tilslutning til generalforsamlingen.

To af bestyrelsens tre medlemmer var på valg.

Kasserer Ole Riis Olsen, Aars, blev genvalgt, og der var nyvalg til Bjarne Jensen, Aars.

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Venligst Inga Knudsen

&ŽůŬĞŵƵƐŝŬ Θ WĞƌĐƵƐƐŝŽŶ

LUKKET fra onsdag d. 19. februar til mandag d. 10. marts, begge dage incl.

Vi har pludselig mistet vor elskede far, svigerfar og morfar

* 6. september 1943

AL OPMÆRKSOMHED

Danseaften på Kimbrerkroen Fredag den 28. februar kl. 19.00 - 23.00.

Musikken leveres af Lars Palle. Alle er velkomne.

Bestyrelsen

FÆLLESSPISNING i Aars Kirkecenter onsdag d. 5. marts kl. 17.30 til ca. kl. 20.00 Er du enlig, og gerne vil møde andre enlige, er der mulighed for at mødes til hyggeligt samvær og spise aftensmad sammen i Aars Kirkecenter.

Foredrag i Værestedet ved Aase og Henning Jensen, Hvalpsund.

Emne: En rejse til Ecuador.

Torsdag den 27. februar 2014 kl. 14.00.

Hornum-Ulstrup Pensionistforening

Der vil blive serveret aftensmad og kaffe/the.

Pris 90 kr.

Ole Larsen vil være til stede, og vi vil synge et par sange.

Tilmelding til kordegn Inge Hebsgård på tlf. 98 62 42 47 senest onsdag den 26. februar.

Med venlig hilsen Aars Menighedsråd

www.aarskirke.dk

Sogneindsamling Folkekirkens Nødhjælp Aars Sogn 9. marts Mellem 10.30 -14.30 Tag godt imod vores indsamlere.

På Folkekirkens Nødhjælps vegne Betty Busk - Indsamlingsleder

Aars Avis

SIDE 4

Ă&#x2020;ldre Sagen

Aars Seniorer

afholder søndagscafÊ søndag den 23. februar kl. 14.00 i Aktivitetscenteret Aars Bymidte.

(Pensionistforening)

Norma Andersen: En rejsebeskrivelse fra Borneo.

Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.- for medlemmer (husk medlemsbevis).

Ikke medlemmer kr. 50.-.

Venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen Aars

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Ă&#x20AC;este tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde Âżndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

OrdinÌrt byrüdsmøde Torsdag den 27. februar 2014 kl. 16.00 pü Rüdhuset i Aars Dagsorden kan ses pü bibliotekerne og pü www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrüdets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmül skal vÌre byrüdet i hÌnde senest kl. 12 dagen før byrüdsmødet. Regler for spørgetid kan ogsü ses pü www.vesthimmerland.dk/spoergetid Knud Kristensen Borgmester

Foredrag Jens Nauntofte

19. februar 2014

Mandagshøjskole

2014

Rejsemøde i Aktivitetscentret, Bymidten onsdag den 26. februar kl. 19.00.

Mandag d. 24. februar kl. 19.30

Der bliver prÌsenteret en à yrejse til Algarve kysten til efterüret med alt incl. og en busrejse pü 4-5 dage til Nordtyskland i juni. Medlemmer fra andre pensionistforeninger er velkomne til at deltage i mødet.

Bestyrelsen

Søren Gade var som forsvarsminister 2004-2010 ĂŠn af de populĂŚreste ministre i VK-regeringen. Men to sager - den sĂĽkaldte â&#x20AC;?LĂŚkagesagâ&#x20AC;? og balladen omkring bogen â&#x20AC;?JĂŚger - i krig med elitenâ&#x20AC;? - belastede Søren Gades sidste ministerĂĽr hĂĽrdt.

FASTELAVNSGUDSTJENESTE I AARS KIRKE for de yngste 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 ĂĽr... men alle er velkomne.

LĂ&#x2DC;RDAG D. 1. MARTS 2014 KL. 10.00 Vi mødes i kirken, hvor alle børn meget gerne mĂĽ komme udklĂŚdte.

Søren Gade: â&#x20AC;?VĂŚkst i balance - vejen til indďŹ&#x201A;ydelseâ&#x20AC;?

ruar kl. 19.30 Mandag. 24. febGade Søren ce â&#x20AC;?VĂŚkst i balanelseâ&#x20AC;? yd - vejen til indďŹ&#x201A;

Sted: Foredragssalen, Himmerlands Ungdomsskole, Elevej 10, Haubro.

Pris pr. foredrag: Medl. af H.U.â&#x20AC;&#x2122;s Elevforening kr. 50. Ikke medl. kr. 70.

(Kaffe er inkl. i prisen).

SĂŚt X i kalenderen:

0: Mand. 17. marts kl. 19.3 s Lise Egholm: Skal vore te? børn skide i en glaspot 0: Mand. 7. april kl. 19.3 mod Per Larsen: Kampen ften. kriminaliteten - og krÌ

I 2012 blev han adm. direktør i â&#x20AC;?Landbrug og Fødevarerâ&#x20AC;? og er her en sĂŚrdeles aktiv debatør, nĂĽr det drejer sig om dansk landbrugs fremtid og muligheder for at overleve som erhverv.

Alle er velkommen | VEL MĂ&#x2DC;DT

/044,93(5+: 2<5:;4<:,<4

;05( ;9(47 "DET INDRE LANDSKAB"

Kirkemusen kommer ogsü pü besøg.

Fredag den 21. februar 2014 kl. 15.00-17.00 til den 18. maj 2014

Efter gudstjenesten slür vi katten af tønden i Kirkecentret.

Tina Tramp viser en rÌkke malerier og unika stentøjsvaser inspireret af den bornholmske natur

PĂĽ gensyn SogneprĂŚst Kirsten Bøg-Jensen Kirkemusenâ&#x20AC;Ś Børneklubben

Velkomst ved Else Kragh Herefter fortĂŚller Tina Tramp om sit kunstneriske univers Der serveres et mindre traktement

www.aarskirke.dk

Vesthimmerlands Biblioteker og Folkeuniversitetet inviterer til foredraget KAN SYRIEN UDLĂ&#x2DC;SE STORKRIG Torsdag den 27. februar kl. 19.00 i ByrĂĽdssalen, administrationsbygningen i Løgstør.

Billetter ĂĄ 90 kr. pĂĽ himmerlandsbilletten.dk

Med venlig hilsen /PTTLYSHUKZ 2\UZ[T\ZL\T :ÂĽUKLYNHKL (HYZ

gIUPUNZ[PK! Tirsdag-søndag kl. 11.00-17.00

M E D D E L E L S E R

UdvÌlgelse af entreprenører til nedrivningsopgaver Entreprenørvirksomheder med kendskab til nedrivning opfordres til at tilkendegive interesse for at komme i betragtning til nedrivningsopgaver under Landsbypuljen 2014.

LĂŚs mere pĂĽ www.vesthimmerland.dk/nedrivning

TillĂŚg til miljøgodkendelse af landbrug â&#x20AC;˘ Faldvejen 28, 9670 Løgstør Afgørelsen kan ses pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

KommuneplantillÌg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses pü: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lÌse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lÌngde pü www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger PÌdagog til Børnehuset LÌs stillingsopslaget pü vores hjemmeside.

Ansøgningsfrist: 21. februar 2014.

Hjemmeplejeleder Pleje- og seniorservice søger ny Hjemmeplejeleder til hjemme- og sygeplejen i Farsø.

Ansøgningsfrist: 24. februar 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Mød op og styrk din lokale frivilligpolitik Ă&#x2026;RSMĂ&#x2DC;DE I VESTHIMMERLANDS FRIVILLIGRĂ&#x2026;D tirsdag den 25. februar 2014 kl. 19.00 i â&#x20AC;?Firkløverenâ&#x20AC;?

Dagsorden: 1. Beretning for FrivilligrĂĽdets arbejde i 2013 2. OplĂŚg ved konsulent Hans Stavnsager Hans Stavnsager har igennem de seneste 25 ĂĽr brugt krĂŚfter indenfor forenings- og frivilligverdenen. Han har bl.a. i en periode vĂŚret generalsekretĂŚr i Dansk Ungdoms FĂŚllesrĂĽd.

I dag arbejder han som konsulent pĂĽ Center for Frivilligt Socialt Arbejde, der er et videns- og rĂĽdgivningscenter under Socialministeriet.

Mød op og hør om Frivilligrüdets arbejde og giv din mening til kende. Har du gode forslag til nye tiltag, er de ogsü velkomne.

Alle er velkomne og der serveres kaffe og kage.

Vesthimmerlands Kommunes Frivilligrüd Firkløveren Hovedgaden 81 Vester Hornum 9640 Farsø

Ă&#x2DC;STRUP BORGERFORENING Afholder fastelavnsfest i Medborgerhuset

lørdag den 1. marts kl. 14.00 Sodavand, kaffe og kage kan købes.

Slikposer til alle.

PrĂŚmier til bedste udklĂŚdte og kattekonger.

H U SK

DILETTANT Borgerforeningen opfører

H U SK

ÂťMytteriÂŤ pĂĽ plejehjemmet i 3 akter GENERALPRĂ&#x2DC;VE torsdag den 6. marts 2014 kl. 19.00 Entre: Voksne 60 kr. incl. kaffe og kage Børn 40 kr. incl. sodavand og kage PREMIERE lørdag den 8. marts 2014 kl. 18.00 Entre: 150 kr. incl. mad.

Menuen er stegt ďŹ&#x201A;ĂŚsk m/persillesovs samt is til dessert.

Efter maden vil der vĂŚre hyggelig musik og ĂĽbent i baren.

Billetter til lørdag aften købes alle hverdage efter kl. 16.30 hos Heidi Glerup, Ă&#x2DC;stergade 70, tlf. 51 23 45 36.

Billetter betales ved afhentning.

Billetsalget slutter den 2. marts 2014. Ă&#x2DC;strup Borgerforening

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 5

75.000 kr. til trappelift på nutidsmuseet i Aars

Medlem af Dansk Byggeri

Museet har fået en stor donation af lokal fond

Formand for Dansk Nutidsmuseum Marius Stubberup modtog en donation på 75.000 kr. af Per Mikkelsen, formand for Himmerland Forsikrings fond.

Af Torsten Hansen AARS: Det har længe været et ønske at få etableret en trappelift, så personer i rullestol og gangbesværede kan besøge første sal på Dansk Nutidsmuseum i Aars.

Nu er ønsket gået i opfyldelse.

Himmerland Forsikrings fond donerer nemlig 75.000 kr. til Dansk Nutidsmuseum, og pengene går til en trappelift.

Pengene blev overrakt, hvor 20 frivillige folk fra museet var på besøg hos Himmerland Forsikring.

Det var formand for fonden Per Mikkelsen, der overrakte den flotte gave til formanden for Dansk Nutidsmuseum Marius Stubberup.

Fulgt museet - Vi har fulgt Dansk Nutidsmuseum fra før etableringen i 1999. Det var daværende bestyrelsesmedlem i Himmerland Forsikrings fond, advokat Gorm Pedersen der tog initiativet til etableringen af nutidsmuseet. Han havde i slutningen af 1980erne ladet sig inspirere på en rejse til Canada hvor han besøgte et lignende museum og fik ide-

en til dannelsen af et tilsvarende museum i sin hjemby Aars. Efter hjemkomsten arbejdede Gorm Pedersen med andre frivillige ihærdigt og målrettet på tilblivelsen af Dansk Nutidsmuseum, som blev en realitet i 1999. Som dengang – er det stadig i dag frivillige ildsjæle der står bag den daglige drift, sagde Per Mikkelsen ved overrækkelsen.

- Både yngre skoleklasser og ældre er flittige besøgene på museet. I har nu gerne ville give gangbesværede mulighed for også at kunne se de effekter der er udstillet på 1.sal på museet. Det vil vi gerne være medvirkende til med dette bidrag, sluttede Per Mikkelsen.

Marius Stubberup takkede på vegne af museet for den flotte donation.

Himmerland Forsikrings fond blev stiftet i forbindelse med selskabets 100-års jubilæum i 1988. I 125-års jubilæumsåret der begyndte d. 1. september 2013 har forsikringsselskabet stillet yderligere midler til rådighed for fonden. Det er Dansk Nutidsmuseum nu nogle de første der får gavn af med overrækkelsen af den flotte gave.

ALTID KLAR MED ET G ODT TILBUD!

HUSK BOLIGORDNIN

VI UDFØRER: ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

G! med fradrag op til

30.000,til din bolig!

Villabyggeri Landbrugsbyggeri Sommerhusbyggeri Industri-/erhversbyggeri Renoveringsopgaver Efterisolering Udskiftning af døre og vinduer

www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars

Tlf.: 9862 2800 Mail:js@aars-tomrer.dk

BOWLINGCENTER PRÆSENTERER

BOWL FOR BØRN KUN 25KR INKL. SKO! ONSDAG TIL SØNDAG 10-17

STEGT FLÆSK M. PERSILLESOVS 49KR! DAGENS RET HVER ONSDAG

GO-KART + GÆLDER BØFTORSDAG OG BOWL KUN 350KR! TIL LØRDAG FREDAGSBUFFET TIL KUN125KR! LIVEMUSIK MED “THE ROGERS” FRA 19.00-22.00

DISKOBOWL OG DISKOTEK LØRDAG! VILDE TIMETILBUD PÅ DRIKKEVARER FRA KL 21.00 - 24.00!

BOWLING - GOKART - GOLF - SELSKABSLOKALER - TAKE-AWAY

EH BOWLINGCENTER - HJORTKJÆRSVEJ 1 - 9600 AARS - 98 62 53 58 - EH-BOWLINGCENTER.DK

Aars Avis

SIDE 6

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iøvrigt â&#x2013; Papirløst samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; Forbrugerkøb â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; Skøder, fast ejendom m.m.

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

19. februar 2014

Generalforsamling

Sønderup Ă&#x2026;laug

i Aars Teater Bio Søndag den 9. marts kl. 13.00

indkalder til generalforsamling onsdag d. 12. marts 2014 kl. 19.30 i Haverslev Medborgerhus, Søndergade 15, Haverslev, 9610 Nørager.

Hilsen bestyrelsen

www.aarsteaterbio.dk Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Forslag til dagsorden gives til formanden senest den 2. marts.

Alle er velkomne - kun medlemmer har stemmeret.

Efter generalforsamlingen er der let spisning i foyeren og der afsluttes med Ă&#x20AC;lmforestilling.

Pbv. Preben Kyndesen, Peder Stubs Vej 50, 9600 Aars

Vesthimmerlands Teaterforening holder stiftende generalforsamling

Mandag d. 24. februar kl. 19.00

Generalforsamling

Musikhuset ALFA

Mandag 3. marts kl. 19.30

Alle teaterinteresserede er velkomne.

I museumsvillaen pü Søndergade 44, Aars.

Efter generalforsamlingen fortĂŚller arkĂŚolog Sine Toft Jensen om arkĂŚologernes arbejde.

Museumsforeningen er vĂŚrt ved et lettere traktement.

Tilmelding pĂĽ tlf.: 98 62 35 77 eller pĂĽ mail: an@vmus.dk senest fredag den 28. februar kl. 12.00 Se mere om arrangementet og dagsorden pĂĽ www.vmus.dk

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

Med venlig hilsen intiativgruppen www.vesthimmerlandsteaterforening.dk

98 62 17 11 Generalforsamling

,QGNDOGHOVH WLO RUGLQ¼U JHQHUDOIRUVDPOLQJ L -XWODQGHU %DQN $ 6 -XWODQGHU %DQN $ 6 DIKROGHU RUGLQ§U JHQHUDOIRUVDPOLQJ RQVGDJ GHQ PDUWV NO L 0HVVHFHQWHU 9HVWKLPPHUODQG 0HVVHYHM $DUV PHG IšOJHQGH GDJVRUGHQ D !DRSXQDKRDMR ADQDSMHMF NL A@MJDMR UHQJRNLGDC H CDS ENQK³AMD  Q E %QDLK¥FFDKRD @E QDUHCDQDS  QRQ@OONQS SHK FNCJDMCDKRD F 5DCS@FDKRD @E ENQCDKHMF @E NUDQRJTC DKKDQ C¥JMHMF @E TMCDQRJTC H GDMGNKC SHK CDM FNCJDMCSD  QRQ@OONQS G &NCJDMCDKRD @E K³MONKHSHJ ENQ )TSK@MCDQ !@MJ 2 H 5@KF @E LDCKDLLDQ SHK QDOQ¥RDMS@MSRJ@ADS I 5@KF @E QDUHRNQ J !DLXMCHFDKRD SHK NOJ³A @E DFMD @JSHDQ K $UDMSTDKKD ENQRK@F EQ@ ADRSXQDKRD QDOQ¥RDMS@MSRJ@A NF @JSHNM¥QDQ L $UDMSTDKS

Tirsdag den 4. marts kl. 18.00 afholdes der ordinĂŚr generalforsamling i samlingslokalet pĂĽ Aars 4-H gĂĽrd.

Der startes med spisning, og bagefter er der generalforsamling med dagsorden ifølge vedtÌgterne.

Aftenen slutter med uddeling af nĂĽle og beviser for ĂĽrets aktiviteter.

Bestyrelsen Støt 4H gürdens arbejde med et passivt medlemskab til 100 kr.

$NWLHNDSLWDOHQV VW¡UUHOVH RJ DNWLRQÂĽUHUQHV VWHPPHUHW !@MJDMR @JSHDJ@OHS@K O MNLHMDKS #** DQ ENQCDKS O @JSHDQ Â&#x153; #** 'UDQS @JSHDADKÂłA O #** FHUDQ ¤M RSDLLD CNF J@M CDQ ENQ @JSHDQ SHKGÂłQDMCD R@LLD @JSHNMÂĄQ L@JRHL@KS @EFHUDR RSDLLDQ RU@QDMCD SHK @E CDM R@LKDCD @JSHDJ@OHS@K #DQ GDMUHRDR H ÂłUQHFS SHK A@MJDMR UDCSÂĄFSDQ OTMJS JSHNMÂĄQDQ CDQ ADRHCCDQ @JSHDQ H A@MJDM O QDFHRSQDQHMFRC@SNDM NMRC@F CDM L@QSR JK G@Q QDS SHK @S CDKS@FD H NF RSDLLD O FDMDQ@KENQR@LKHMFDM #D @JSHDQ @JSHNMÂĄQDM ADRHCCDQ NOFÂłQDR O QDFHRSQDQHMFRC@SNDM O A@FFQTMC @E MNSDQHMF @E @JSHNMÂĄQDMR @JSHDQ H DIDQANFDM R@LS LDCCDKDKRDQ NL DIDQENQGNKC RNL A@MJDM G@Q LNCS@FDS LDC GDMAKHJ O HMCEÂłQRDK H DIDQANFDM #DKS@FDKRD DQ DMCUHCDQD ADSHMFDS @E @S @JSHNMÂĄQDM G@Q KÂłRS @CF@MFRJNQS RNL ADRJQDUDS MDCDMENQ $GJDQJVNRUW JSHNMÂĄQDQ CDQ ÂłMRJDQ @S CDKS@FD H FDMDQ@KENQR@LKHMFDM RJ@K @MLNCD NL @CF@MFRJNQS RDMDRS EQDC@F CDM L@QSR JK CF@MFRJNQS J@M QDJUHQDQDR UDC DKDJSQNMHRJ SHKLDKCHMF UH@ A@MJDMR GIDLLDRHCD MXWODQGHU GN DKKDQ UDC ODQRNMKHF DKKDQ RJQHESKHF GDMUDMCDKRD SHK DM @E A@MJDMR @ECDKHMFDQ )XOGPDJW RJ EUHYVWHPPH / )TSK@MCDQ !@MJR (MUDRSNQ/NQS@K J@M @JSHNMÂĄQDQ UH@ MXWODQGHU GN @EFHUD ETKCL@FS NF AQDURSDLLD DKDJSQNMHRJ UDC @MUDM

CDKRD @E -DL(# Â&#x201C;MRJDQ CT HJJD @S @EFHUD ETKCL@FS DKKDQ AQDURSDLLD DKDJSQNMHRJ J@M CT GDMSD AK@MJDSSDQMD OÂ MXWODQGHU GN #DM TMCDQRJQDUMD AK@MJDS RJ@K RDMCDR SHK 5/ (MUDRSNQ 2DQUHBD 2 6DHCDJ@LORF@CD *ÂłADMG@UM 2 UH@ E@W DKKDQ OÂ L@HK SHK YSLQYHVWRU#YS GN %TKCL@FSDM RJ@K T@MRDS NL CDM @EFHUDR DKDJSQNMHRJ DKKDQ RDMCDR OQ AQDU UÂĄQD 5/ (MUDRSNQ 2DQUHBD 2 H GÂĄMCD RDMDRS EQDC@F CDM L@QSR JK NF AQDURSDLLDM RJ@K UÂĄQD 5/ (MUDRSNQ 2DQUHBD 2 H GÂĄMCD RDMDRS L@MC@F CDM L@QSR JK <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU /Â A@MJDMR GIDLLDRHCD MXWODQGHU GN ĆĽMCDR EQ@ SHQRC@F CDM EDAQT@Q XCDQKHFDQD NOKXRMHMFDQ NL FDMDQ@KENQR@LKHM

FDM GDQTMCDQ HMCJ@KCDKRDM Â QRQ@OONQSDM ENQ CDS R@LKDCD @MS@K @JSHDQ NF RSDLLDQDSSHFGDCDQ OÂ C@SNDM ENQ HMCJ@K

CDKRDM CD CNJTLDMSDQ CDQ RJ@K ENQDK¥FFDR O FDMDQ@KENQR@LKHMFDM C@FRNQCDMDM NF CD ETKCRS¥MCHFD ENQRK@F %Q@ SHQRC@F CDM EDAQT@Q J@M NOKXRMHMFDQMD SHKKHFD QDJUHQDQDR H A@MJDMR @ECDKHMFDQ 6S¡UJVP¤O IUD DNWLRQ¼UHUQH JSHNM¥QDQ J@M RSHKKD RO³QFRL K SHK C@FRNQCDMDM DKKDQ SHK CNJTLDMSDQ LU SHK AQTF ENQ FDMDQ@KENQR@LKHMFDM UDC RJQHESKHF GDMUDMCDKRD SHK )TSK@MCDQ !@MJ 2 ,@QJDCRUDI @QR $DUV IHEUXDU %HVW\UHOVHQ

Dilettant

pü SkørbÌk-Ejdrup Friskole

SĂŚt aldrig din kone pĂĽ spil i poker GENERALPRĂ&#x2DC;VE: Fredag den 7. marts 2014 kl.19.30 Pris: Voksne: 50 kr. Børn under 10 ĂĽr: 30 kr.

PREMIERE: Lørdag den 8. marts 2014 kl. 18.30 Spisning og dans.

Entre: Medlem 175 kr. Ikke-medlem 200 kr.

Ingen adgang under 18 ür lørdag.

Tilmelding og bordbestilling til: Anita Jensen, tlf. 61 60 92 65 senest lørdag den 1. marts 2014 SPONSOR: SkørbÌk-Ejdrup Samrüd

MXWODQGHU GN

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 7

10 ÅRS JUBILÆUM

V/ KRISTINA SKOVGAARD · VESTERGADE 14 · 9610 NØRAGER

LØRDAG DEN 1. MARTS, - DET SKAL FEJRES MED MASSER AF GODE TILBUD...

UGE 9 Der blev leget og hygget til Bedste/barn dag i Aars Gymnastikforening.

Bedsteforældre og børn tog imod invitationen Aars Gymnastikforening oplevede stor succes AARS: Salen var fuld, da Aars Gymnastikforening inviterede alle børn i alderen 1 til 7 år og deres bedsteforældre til Bedste/barn dag i Springsalen i Idrætscenter Østermarken.

Det var et åbent arrangement, som også gjaldt børn og bedsteforældre, som ikke var medlem af foreningen.

38 børn og 32 bedsteforældre tog imod invitationen, så foreningens frivillige instruktører havde nok at se til.

Der var mulighed for at få nye oplevelser og være sammen på en ny måde.

Selv om en masse redskaber stod klar i salen, da børn og bedsteforældre strømmede ind i salen, så blev der først leget og lavet styrkeøvelser for både voksne og børn, før redskabsbanerne blev åbnet. Gennem halvanden time blev der tumlet, inden der afsluttedes med de store faldskærme.

Det er anden gang i denne sæson, foreningens børn-unge udvalg arrangerer Bedste/ barn dag.

- Med dagens succes vil vi i udvalget arbejde videre med konceptet til næste sæson,

DF-fremgang i kommunen VESTHIMMERLAND: Når Dansk Folkeparti i Vesthimmerland holder generalforsamling på mandag, 24. februar kan medlemmerne se tilbage på et år ”på godt og ondt”, men med medlemsfremgang.

Det oplyser formanden, Niels Peter Hougaard som glæder sig over, at partiet gik et mandat frem i Vesthimmerland, og at vælgerforeningen nu har 70 medlemmer.

- Det har givet fornyet optimisme, og vi håber at vore kandidater i byrådet vil gøre sit til, at Dansk Folkeparti bliver hørt i den kommende periode, skriver Niels Peter Hougaard i et brev til medlemmerne med opfordring til at møde op til generalforsamlingen, der holdes i Flejsborg Forsamlingshus.

udtaler Annika Bloch Nielsen fra Aars Gymnastikforenings børn-unge udvalg.

Dette tilbud er ikke det eneste, Aars Gymnastikforening har til børn og deres (bedste)forældre. Mandag eftermiddag træner bedste/

barn holdet, hvor særligt børnene kan lave gymnastik, lege og udfordre motorikken i trygge omgivelser i samarbejde med bedsteforældrene – eller forældrene, som også er velkomne.

OBS! Gangbesværet eller kørestol??

Vi har handicapvenlig indgang i gården - parkering lige ved døren

Nyt Syn Aars Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Nordjyllands største

i Gigantium

Kræmmer- & Loppemarked OPLEV KRÆMMERE FRA HELE LANDET Besøg Gigantium med 250 kreative kræmmerstande, fyldt med masser af spændende antikviteter, legetøj, møbler, bøger, lysestager, porcelæn, smykker og meget mere.

Lørdag & søndag den 22.-23. februar Entre 35 kr.

Børn under 12 år har gratis adgang ifølge med en voksen.

Buslinierne 2, 5 og 12 Masser af gratis p-pladser Åbningstider: lørdag kl. 10-17 og søndag kl. 10-16

Vi ses i

Gigantium Willy Brandts vej 31 . 9220 Aalborg Øst

Stadeplads bestilles på 2728 1708 - jharrangementer.dk

FÅ 20% I RABAT! på permanent, samt vælg 3 forskellige produkter fra Paul Mitchell og få den BILLIGSTE GRATIS

UGE 10 Medbring denne annonce og få

GRATIS!

1 stk.

New Cid Gloss eller læbestift OG 15 ml. Moroccanoil (prøve) i forbindelse med en helfarvning.

BESTIL ALLEREDE NU DIN TID PÅ:

98 552 553

ÅBNINGSTIDER

Mandag . . . . . . Lukket Tirs./ons. . . . . . . . 9-17 Torsdag . . . . . . . . 9-18 Fredag . . . . . . . . . 9-17 Lør. ulige uger . . . 8-12 Lør. lige uger . . Lukket

Aars Avis

SIDE 8

19. februar 2014

MALEREN...

WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Isolering sparer penge og

giver komfort

Jeg tilbyder isolering af:

Krybekælder, hulmur, loft, etageadskillelse, skråvæg, Dansk papir- og EPS isolering Frisør Gitte Fuglsang hjælper selv til med at bygge salonen på Kærvej i Aars.

Bestil tid i dag på: 51 24 12 75 til et GRATIS

Salon Fuglsang får egen rede i Aars fra 1. marts

isoleringstjek og tilbudsbesøg

En drøm om egen salon går snart i opfyldelse

MvhOle Villumsen

Bæredygtig energi og isolering ole@ov-consult.dk Munksjørupvej 93, 9670 Løgstør.

SÆT

Af Torsten Hansen AARS: I flere dage har frisør Gitte Fuglsang fået ”pyntet” sit eget mørke hår med små hvide malerklatter, hvilket

I KALENDEREN

4. MAJ 2014 KL. 10.00

næsten er uundgåeligt, når man maler loft.

Det er dog ikke den slags hårfarve Gitte Fuglsang vil tilbyde kunderne, når nu om kort tid åbner Salon Fuglsang på Kærvej i Aars.

I flere uger har Gitte Fuglsang og hendes mand arbejdet på at bygge garagen og et børneværelse om til en flot frisørsalon, og omkring 1. marts skal det hele stå færdigt.

Til den tid er den hvide maling tør, og der vil stå tre betjeningspladser og være en vaskeplads i den 18 kvadratmeter store salon.

En drøm - Jeg har drømt om at være selvstændig i rigtig mange år, men har samtidig nydt at

være ansat forskellige steder siden jeg blev udlært. Men da jeg vidste, at mit barselsvikariat i Aalborg sluttede 1. februar, besluttede min mand og jeg, at nu var det rette tidspunkt kommet til at jeg skulle springe ud som selvstændig, siger Gitte Fuglsang.

Hun glæder sig til at kunne kombinere arbejde og familielivet ved at drive forretning på hjemmeadressen.

- Derfor bliver åbningstiderne også lidt skæve med to lange dage og to korte, siger en meget spændt Gitte Fuglsang.

Hun er udlært i Aalborg og har flere års erfaring fra saloner i Nibe, Aalborg og Aars.

I Aars har hun arbejdet

hos Laumann. Der har hun haft sine egen kunder, og det fortsætter hun med, dog i Salon Fuglsang, samtidig med, at hun opretholder et samarbejde med Laumann.

- Jeg er glad for at fortsætte samarbejdet. Fordi vi blandt andet kan henvise til hinanden i ferier og tage over for hinanden, når vi skal på kurser.

Gitte Fuglsangs mål er at have en salon, hvor hele familien har lyst til at være.

Der bliver derfor lavet et lille ”legehjørne”, hvor børnene har plads til at lege, mens mor får en opfriskende hårkur eller far får en klipning.

I lighed med andre frisører tilbyder Salon Fuglsang hårshampo.

- Jeg har valgt en serie som tager udgangspunkt i en hårtest af den enkelte kunde, og udfra den blander jeg, i samarbejde med kunden, en shampo, som tager hensyn til det eller de problemområder der kan være, forklarer Gitte Fuglsang.

Svage ældre får del i milliarden Lokalformand for Ældrerådet er positiv Løbet skydes i gang på Boosting Business/Aars Avis Hvem?

For glade motionister og gale løbetosser

Hvad?

Rundeløb Halvmarathon Helmarathon

Hvorfor?

Et evt. overskud går til et godt formål

Sponsorer:

AARS

AARS

AARS

MIDTFJORD

NEVE EDB

AARS

Læs mere og tilmeld her

AARS

AARS

AARS

Aars Bolighus

www.boostingbusiness.dk

Den milliard som regering har afsat til ældreområdet, vil også komme Vesthimmerlands Kommunes svage ældre til gode.

Sådan siger formand for Ældrerådet i Vesthimmerlands kommune, Erik Stagsted, som fortsætter: - At der i ansøgningerne fra Vesthimmerlands Kommune står rehabilitering, betyder ikke, at midlerne kun bruges på de såkaldt stærke ældre.

Udtalelsen kommer på baggrund af pressens fokus på kommunernes forventede prioritering af rehabilitering og genoptræning, hvilket har skabt bekymring fra både FOA, Ældre Sagen og flere politiske partier, der påstår, at de svageste ældre ikke bliver tilstrækkeligt tilgodeset. Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune, deler ikke denne bekymring.

- Vores nyudnævnte minister Manu Sareen har en pointe.

Rehabilitering er ikke et spørgsmål om enten – eller, men om både – og. Rehabilitering kommer også de sårbare ældre til gode og indebærer for disse øget menneskeligt nærvær, siger Erik Stagsted.

Vesthimmerlands Kommune har søgt om, at en stor bid af midlerne bruges til styrket rehabilitering og til genoptræning.

En nærmere gennemgang af ansøgningen viser, at målgruppen for denne indsats er de svageste ældre, for eksempel søges om træningstilbud til demente, rehabilitering og genoptræning på plejecentre.

- Jeg har en sikker tro på, at såvel Sundhedsudvalget, ældrechefer, personale, som pårørende i Vesthimmerlands Kommune vil det bed-

ste for de mest sårbar ældre, og det står vi i Ældrerådet selvfølgelig 100 procent bag.

Vi har i Ældrerådet ikke haft et eneste sekunds betænkelighed ved at godkende sundhedsudvalgets udspil i ansøgningen om puljemidlerne, siger Erik Stagsted.

- Jeg formoder, at de fleste andre kommuner i landet, har samme prioritering som Vesthimmerland. Det er urimeligt at konkludere så skarpt som nogle gør på baggrund af det ene ord ”rehabilitering”, som indgår i ansøgningerne. Man må se konkret, hvem der omfattes af rehabiliteringen og hvilke indsatser, der er tale om, siger Erik Stagsted, der glæder sig meget over det løft, som indsatsen vil give de ældre i Vesthimmerlands Kommune.

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 9

HUSETS BEDSTE

SIDDEPLADS % 0 6 L I T P O SPAR

- finder du hos os. Kom og hjælp med at rydde op. Kig ind og gør en super god handel...!

er fra l l e d o m e På divers asy Chair.

Nordic E

KIG IND vi har mange flere modeller i butikken

Komfort lænetol + skammel i læder, assorterede farver. Før 11.476, –

NU 4.999,- Spar 6.477,-

Klassisk lænetol i læder, assorterede farver. Ekskl. skammel.

Før 8.999, – NU 3.999,- Spar 5.000,-

Elegant lænetol i læder, assorterede farver. Ekskl. skammel.

Før 8.999,– NU 3.999,-Spar 5.000,-

Kom ind og få en god snak om god siddekomfort og mød samtidig konsulenten Lis fra NEC.

Smart lænetol i læder, assorterede farver.

Ekskl. skammel.

Før 8.999,– NU 3.999,-Spar 5.000,-

FREDAG OG LØRDAG DEN 21. OG 22. FEBRUAR serverer vi en kop kaffe og lidt godt til ganen...

Så kig ind, vi glæder os til at se dig!

3+2 PERS. SOFA

21.999,SPAR 5.301,-

ASSENS STUE 3 + 1 + 1 PERS.

9.999,SPAR 5.076,-

Valhal sofa Monteret med sort Zorro læder.

Stel i eg eller bøg. 2 pers. L150 cm. 12.500,- 3 pers. 206 cm. 14.800,3 + 2 pers. sofa. Før 27.300,- NU 21.999,- Spar 5.301,-

AARS BOLIGHUS A/S Løgstørvej 47 · 9600 Aars Tlf. 96 97 98 00 aarsbolighus.@aars.dk Mandag - Torsdag 10-17.30 Fredag 10-18 · Lørdag 9.30-13 Søndag 1. søndag i md. 10-16

GARANTI...

- i Aars Bolighus er vi eksperter i møbler...

Sammen finder vi altid den rigtige løsning til dig og vi har møbler for enhver pengepung.

Levering og opstilling er naturligvis med i prisen.

Vi glæder os til at se dig...

Aars Avis

SIDE 10

19. februar 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 19. FEBRUAR 05.50 06.15 07.15 12.00 12.40

Der er noget i luften Den store britiske bagedyst Formiddagsprogrammer Antikduellen Vinter-OL: Langrend Sprint Semi (m+k) Inspector Morse: Kains døtre Miss Marple: Liget i biblioteket Stormagasinet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Sporløs De unge landmænd Det søde liv TV Avisen med Penge Sporten med Vinter-OL Vegas. Amr. dramaserie Zen: Sammensværgelsen Natfjernsyn

14.20 16.05 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.10 21.30 22.20 22.35 23.15 00.45

06.00 06.30 08.00 10.05 11.10 11.25 13.05 13.30 15.45 17.00 18.00 18.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.10 23.45 01.25

Nyhedsblok Go´morgen Danmark OL: Alpint, storslalom 1. løb (m) OL: Freestyle, halfpipe (m) OL Update OL: Alpint, storslalom 2. løb (m) OL Update med langrend OL: Ishockey - kvartfinale (m) OL: Skiskydning mixed stafet OL-studiet med langrend Nyhedsblok Go´aften Danmark Liebhaverne BS & recepten på lykke Fangerne Nyhedsblok Sochi 2014 by Night Natholdet All About Steve Natfjernsyn

TORSDAG 20. FEBRUAR 05.50 06.15 07.15 08.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.20 22.35 23.45 00.35 01.20

Der er noget i luften Den store britiske bagedyst Piger støber kugler Formiddagsprogrammer Antikduellen Bevar mig vel: Byhuset i Haderslev Hammerslag Hun så et mord Vinter-OL: Curling Finale (k) Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Den store bagedyst - Masterclass Undskyld vi er her også TV Avisen med Bag Borgen Sporten med Vinter-OL Taggart: Snærende bånd I farezonen Water Rats Natfjernsyn

05.50 06.15 07.15 08.00 12.30 13.00 13.30 15.25 16.55 17.50 18.00 18.30 18.54 19.00 20.00 21.00 21.25 21.50 23.30 00.55 02.20

Der er noget i luften Den store britiske bagedyst Piger støber kugler Formiddagsprogrammer Bevar mig vel Hammerslag Inspector Morse Vinter-OL: Skiskydning Stafet (k) Stormagasinet TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Vejret Sporten med Vinter-OL Disney Sjov X Factor TV Avisen med Vores vejr X Factor Afgørelsen Machine Gun Preacher For ung, for farlig. Amr. thriller Sidste appel Natfjernsyn

06.00 Nyhedsblok 06.30 Go´morgen Danmark 09.00 OL: Nordisk kombineret hold skihop 09.55 OL: Freestyle, ski cross tidtagning (m) 10.25 OL: Freestyle, ski cross finaler (m) 11.55 OL: Nordisk kombineret hold stafet 13.20 OL: Ishockey - bronzefinale (k) 15.30 OL: Freestyle ski cross finaler (m) 17.00 Nyhedsblok med Go´appetit 18.30 Go´aften Danmark 20.00 Savnet 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.30 Sochi 2014 by Night 23.10 Natholdet 00.00 Fair Game. Amr. action fra 1995 01.30 Natholdet 02.05 Natfjernsyn

FREDAG 21. FEBRUAR 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go´morgen Danmark 09.00 OL: Freestyle ski cross, tidtagning (k) 09.55 OL Update 10.25 OL: Freestyle ski cross, finaler (k) 12.00 OL: Kunstskøjteløb, fritløb (k) 13.40 OL: Alpint slalom 1. løb (k) 15.05 OL: Curling, finale (m) 17.30 OL: Alpint slalom 2. løb (k) 18.25 OL-studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Sochi 2014 by Night 21.55 Lokkeduen 23.55 Contact. Amr. sci-fi drama fra 1997 med bl.a. Jodie Foster og Matthew McConaughey 02.15 Anders Matthesen - tal for dig selv 03.15 Natholdet 04.00 Nyhederne og Vejret

LØRDAG 22. FEBRUAR 06.00 Der er noget i luften 06.30 Slut med de store katte? Spa. naturprogram fra 2012 07.25 Pingviner på stranden. Hol. naturprogram fra 2002 08.20 Nu eller aldrig 09.20 På sporet 10.00 For godt til at være sandt 10.20 OBS 10.25 Vinter-OL: Langrend 30 km (k) 12.25 Arvingerne 13.25 Tid til kærlighed 15.25 Vinter-OL: Skidskydning Stafet (m) 17.00 X Factor 18.00 X Factor Afgørelsen 18.30 TV Avisen med Vejret 18.50 Sporten med Vinter-OL 19.05 Held og Lotto 19.10 De kære dyrebørn. Eng. naturserie fra 2008 20.00 Støv for alle pengene. Dansk folkekomedie fra 1963 21.30 Kriminalkommissær Barnaby: Skudt ved daggry. Eng. krimiserie 23.05 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie fra 2009 00.35 Boy A. Bri. drama fra 2007 02.15 Water Rats. 2 afsnit 03.45 De heldige helte 04.35 Naboerne. 2 afsnit 05.15 Shamwari nationalpark

06.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 13.40 15.25 15.50 16.15 16.35 17.05 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.40 23.45 00.35 02.15 03.25 04.00

Morgen TV - mest for børn Mumitroldene The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Go´morgen Danmark Nyhederne OL: Best of OL OL: Alpint slalom 1. løb (m) OL Update OL: Speedskating holdstafet, finaler (m) OL: Speedskating holdstafet, finaler (k) OL Update med langrend OL: Alpint slalom 2. løb (m) Nyhederne Regionalprogram Sochi 2014 studiet Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Killers. Amr. action komedie fra 2010 med bl.a. Ashton Kutcher og Katherine Heigl Sochi 2014 by Night med skøjtegalla Touch. Amr. dramaserie med Kiefer Sutherland Poison Ivy: The Secret Society Anders Matthesen - tal for dig selv Natholdet Nyhederne og Vejret

SØNDAG 23. FEBRUAR 06.00 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.30 Dygong og Din. Hol. naturprogram fra 2008 07.20 De unge landmænd 07.55 Vinter OL: Langrend 50 km (m) 10.55 Halifax 12.25 Vore Venners Liv. Sve. feelgood/ feelbad serie fra 2010 13.25 I hus til halsen 14.10 Håndbold: HSV Hamburg - Aalborg Håndbold (m) 15.50 Pop up - spis Ærø 16.40 KIF Kolding København - Dunkerque (m) 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Vores planet. Naturserie fra BBC 20.00 Arvingerne. Dansk dramaserie med bl.a. Trine Dyrholm 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Agent 007 - Lev og lad dø. Eng. agentfilm fra 1973 med bl.a.

Roger Moore 00.10 Original. Dansk prisvindende film fra 2009 01.50 Blod, sved og luksusvarer. Brit. dokumentarserie. 2 afsnit 03.45 De heldige helte 04.30 Naboerne. 2 afsnit 05.15 Shamwari nationalpark. Sydafrikansk naturserie

06.00 06.05 06.15 06.30 06.45 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 13.00 16.00 17.00 19.30 19.45 20.00 20.50 21.00 22.50 23.45 00.20 01.25 02.10 03.00 04.00

Byggemand Bob Miffy Kaninus. 2 afsnit Canimals. 2 afsnit Bananer i pyjamas. 2 afsnit Mumitroldene The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Go´morgen Danmark OL-studiet OL: Ishockey, finalen (m) OL-studiet OL: Afslutningscermoni Nyhederne Regionalprogram Gerningsstedet - 13 tons hash i lasten Dit vintervejr True Grit. Amr. western fra 2010 med bl.a. Jeff Bridges og Matt Damon Klipfiskerne. Familiequiz med bid i Fangerne - om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Station 2 Destination: Kidnapning - når ferien udvikler sig dramatisk Ekstreme kvinder Sumpstrømer i Louisiana Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 19. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.01 18.30 19.30 20.00 20.30 20.40 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk DR2 Uden hjem DR2 12.00 - Nyheder DR2 Undersøger Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Michael Jeppesen møder...

Sådan opstod kelvin, ampere og alt andet Når mænd er værst Sådan er det bare Tidsmaskinen Sagen genåbnet Deadline Børnene på teglværket Natfjernsyn

TORSDAG 20. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 21.28 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Min verdenshistorie Europas skabelse - vand Når mænd er værst Debatten Detektor Fuldt stop frem Dårligt Nyt Nærkontakt Deadline Er fisk sundt?

Natfjernsyn

FREDAG 21. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 22.20 22.30 23.00 23.45 00.05

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Nærkontakt DR2 12.00 - Nyheder Lige til stregen Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Nærkontakt Europas skabelse - jordskælv Når mænd er værst Mit liv som geisha. Amr. romantisk drama fra 2005 Tidsmaskinen Deadline 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 22. FEBRUAR 06.30 07.30 08.00 08.01 09.00 12.00 12.01

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Kvinder på vilde eventyr Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Australien rundt med Simon Reeve. Rejseserie fra BBC

13.00 16.15 16.45 18.30 19.10 20.00 22.30 23.00 23.30 00.30

19.00 20.00 21.00 21.45 22.00 22.30 23.00 23.30

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Skavlan Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Vindue til verdensrummet Eftermiddagsprogrammer Den gode, den onde og den grusomme Javel, hr. minister. 2 afsnit Jimmys bondegård The Tunnel River Cottage Michael Jeppesen møder...

Deadline 2. sektion Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.30: ”Kriminalkommissær Barnaby” To familier befinder sig i en strid, og snart må Barnaby opklare et mord.

MANDAG 24. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 00.10

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Dårligt Nyt Myrekrigen Når mænd er værst Nak & Æd Krysters Kartel DR2 Undersøger Sådan er det bare Jersild i tiden Deadline Raceing Bastards Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 23.45: “Touch” Martin forsøger at finde Tellers workshow og ender med at hjælpe Logan med at vinde i poker.

TIRSDAG 25. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder DR2 Live: Optakt til spørgetime i Folketinget Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Kålkællingerne Røde ildmyrer Når mænd er værst Michael Jeppesen møder...

Min verdenshistorie Dokumania Deadline Mennesker i rendestenen Natfjernsyn

MANDAG 24. FEBRUAR 06.05 06.30 07.30 08.15 12.00 12.30 13.35 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 22.20 22.30 00.00

Der er noget i luften Den store britiske bagedyst Piger støber kugler Formiddagsprogrammer Antikduellen Bevar mig vel: Det gamle rådhus i Sæby Eftermiddagsprogrammer Stormagasinet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen?

Fældende beviser For godt til at være sandt?

TV Avisen med Horisont Sporten Restless. Eng. spionthriller Natfjernsyn

06.05 06.30 07.30 08.15 12.00 12.30 13.35 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.35 00.00 00.50

Der er noget i luften Den store britiske bagedyst Piger støber kugler Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Stormagasinet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet I hus til halsen Skattejægerne Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Beck: Spor i mørket I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 01.20

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Klar, parat, sælg Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go´appetit og Go´aften Danmark Hvem vil være millionær?

Sæt pris på dit hjem Den rene vare Nyhedsblok Natholdet Wall Street Natfjernsyn

TIRSDAG 25. FEBRUAR 06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 01.00 01.30

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Klar, parat, sælg Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go´appetit og Go´aften Danmark Operation X De ustyrlige Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Natholdet The Usual Suspects Natholdet Natfjernsyn

Tv 3

Eftermiddagsprogrammer Danske Vidundere: Lille Vildmose The Tudors. 2 afsnit Nak & Æd Europs skabelse - ild DR2 Tema: Alt for meget velfærd Deadline Dårligt Nyt Skavlan Natfjernsyn

SØNDAG 23. FEBRUAR 06.40 08.00 08.01 09.00 12.00 12.05 12.30 16.05

TV2 lørdag kl. 20.55: ”Killers”

DR1 søndag kl. 22.10: “ Agent 007 - Lev og lad dø”

TV2 søndag kl. 21.00: “True Grit”

ONSDAG 19. FEBRUAR 06.00 De fantastiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives of Atlanta 08.15 Formiddagsprogrammer 11.10 Undercover Boss 12.10 MasterChef 13.10 Familien fra Bryggen 14.05 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 NCIS 00.45 Bones 01.45 The Mentalist 02.40 Clientlist 03.25 Natfjernsyn TORSDAG 20. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives of Atlanta 08.15 Formiddagsprogrammer 11.10 Undercover Boss 12.10 MasterChef 13.10 Familien fra Bryggen 14.05 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 NCIS 00.45 Bones 01.45 The Mentalist 02.40 Client List 03.25 Natfjernsyn FREDAG 21. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives of Atlanta 08.15 America’s Next Top Model 09.10 The Mentalist 10.05 Til middag hos...

11.10 Undercover Boss 12.10 MasterChef 13.10 Familien fra Bryggen 14.10 The Kardashians indtager Miami 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Tattoo Salonen 21.00 Young Adult. Amr. komedie fra 2011 med bl.a. Charlize Theron 22.55 Min brors kæreste. Amr. romantisk komedie fra 2007 00.55 Vantage Point 02.40 Natfjernsyn LØRDAG 22. FEBRUAR 06.25 Vanvittige vaner. 2 afsnit 07.15 Sonny, dans og stjernedrømme 08.00 The New Normal. 2 afsnit 09.00 Gordon Ramsay bag tremmer 10.00 Min brors kæreste 12.00 MasterChef. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

16.00 18.00 19.00 20.00 22.35 00.45 02.55 04.45

How I Met Your Mother. 4 afsnit Bones Redningskvinder Indiana Jones og det sidste korstog. Amr. action komedie Did You Hear About the Morgans?

Kiss The Girls. Amr. spændingsfilm fra 1997 Kodenavn: Mercury. Amr. action Natfjernsyn

SØNDAG 23. FEBRUAR 06.20 Alletiders barnepige. 3 afsnit 07.35 According to Jim. 2 afsnit 08.25 Young Adult 10.25 Indiana Jones og det sidste korstog 13.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 14.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 16.00 Tattoo Salonen 17.00 Et ton cash 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 Luksusfælden 20.00 Hjælp - mit hus skal sælges 21.00 Sex and the City: The Movie.

Amr. komedie fra 2008 23.50 How I Met Your Mother. 4 afsnit 01.50 NCIS 02.40 Bones 03.25 The Mentalist 04.10 Client List 04.50 Natfjernsyn MANDAG 24. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Houswives of Atlanta 08.15 Formiddagsprogrammer 11.10 Undercover Boss 12.10 MasterChef 13.10 Familien fra Bryggen 14.15 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Et ton cash 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.45 Kiss the Girls. Amr. spændingsfilm fra 1997 02.05 NCIS 03.00 Bones 03.45 Natfjernsyn TIRSDAG 25. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.30 Real Housewives of Atlanta 08.15 Formiddagsprogrammer 11.10 Undercover Boss 12.10 MasterChef 13.10 Familien fra Bryggen 14.15 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 NCIS 00.45 Bones 01.45 The Mentalist 02.40 Client List 03.25 Natfjernsyn

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 11

net blev efterlevet flot hele weekenden.

Bade i fjorden

FDFerne byggede en rodeotyr.

90 FDFere fra Aars kom i Det Vilde Vesten Mange af børnene badede i den kolde Limfjord skulle ud i en spand, som de skulle finde ude i mørket.

Når sedlen var afleveret i spanden, skulle man tilbage og få en ny seddel ved en leder. I bedste cowboystil blev der jagtet ud over prærien. Men indianere lå på lur i mørket. Angreb indianerne blev sedlen stjålet, og man mistede muligheden for at putte den i spanden.

Da mørkelegen var forbi var der saftevand og kage.

Det blev indtaget sammen med lederne indendørs i det

store fælleslokale. Herefter var det sengetid.

Fællesskab Fællesskab er i høj kurs ved FDF - også på en lejr.

Efter morgenmaden både lørdag og søndag var der andagt.

Emnet var, hvordan vi husker at minde hinanden om at behandle hinanden godt.

Og hvis lidt går skævt, hvordan vi hjælper hinanden med at rette op.

Der blev lyttet, og emANNONCE

AARS: Omkring 90 FDFere fra Aars FDF mødtes fredag, 7. februar ved Messecenter Vesthimmerland i højt humør og klar til årets kredslejr.

Efter knap et par timer, var de i Det vilde Vesten. En stor lejrbygning ”Remmerstrandlejren” ved Humlum få kilometer nord for Struer.

Efter en hurtig indkvartering, blev alle samlet til en mørkeleg.

Alle fik en seddel med deres navn. Denne seddel

Lørdag formiddags aktivitet var Cowboyløb. Først skulle alle deltagere fremstille en hest. Dernæst var der forskellig cowboyaktiviteter.

Man skulle bl.a. øve at sidde på en hest. En hest skal styres – det skal en Rodeotyr også. Så en olietønde blev hængt op i cykelslanger. Så galt det om at blive på tønden længst mulig.

Floder skal krydses i Vesten. Vandet kan være koldt.

Remmerstrandlejren ligger ved stranden. Så hvad var mere nærliggende end at hoppe i Limfjorden.

Badetøjet blev fundet frem, og alle hoppede i fjorden. Et virkelig koldt gys, men hvad gjorde det, når nu en hjemmebygget svedehytte står på stranden. Flittige ledere havde bygget den. På varme sten blev der hældt vand. Dampen forvandlede det kolde vand til sveddråber i stedet for.

Lørdag aften var der igen leg i mørket. Denne gang Guldsmuglerleg. Cowboyerne skulle denne gang smugle guld forbi Indianerne. Det var tilladt at gemme guldet

Børnene på FDF-lejren badede i Limfjordens kolde vand.

i tøjet. Strømper, lommer og huer måtte bruges. Indianerne måtte stoppe dem, og spørge om de havde guld.

Skjortemærker Efter morgenmad og andagt søndag skulle alle på en formiddagsaktivitet. De ældste grupper (Seniorvæbner og Senior) skulle tage et mærke til deres FDF-skjorter. Et mærke, der går ud på at planlægge aktiviteter for andre.

Derfor havde de lavet et løb for resten af FDFerne.

Efter at alle havde indtaget cowboytoast til frokost, legede børnene Stratego.

En fangeleg hvor man har forskellig militærrangorden.

En har fanen men ingen ved hvem. Legen går ud på at fange hinanden og den, der har bedst rangorden vinder.

Bliver fanen erobret taber holdet.

Øvelse Næste større FDF arrangement er en journalistøvelse.

Denne arrangerer FDF Aars, og der er deltagere fra hele distrikt Himmerland. Øvelsen finder sted 28. februar og natten til 1. marts.

Planlægning af de næste lejre for de enkelte aldersgrupper i foråret og gruppernes sommerlejre er allerede nu i støbeskeen.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

4. MAJ 2014 KL. 10.00 I AARS Hver uge frem til løbet skydes i gang, præsenterer Boosting Business de løbere, som har tilmeldt sig marathon. Følg med i portrætterne i Aars Avis og hep på din favorit under løbet!

Finn Sørensen, Aalborg PR: 3.10 Marathons: 112 Alder: 48 Klub: AMOK

Linda Kempel, Ikast PR: 3.34 Marathons: 23 Alder: 35 Klub: Ikast og Bording

“Jeg løber marathon, ganske enkelt fordi jeg kan. Har altid løbet meget pga. min boksetræning. Det handler også rigtig meget om det sociale for mig, for mine medløbere er ikke kun løbere for mig, de er også mine rigtige venner.”

Løbsarrangørens vurdering af Finns vinderchancer: Finn er et fysisk pragteksemplar, han er altid den eneste i feltet, der kan spurte et helt marathon, max fart uanset om det går op eller ned. Han har dog ikke verdens længste ben, så skal sejren tages fra Finn, skal man udbygge et forspring til ham på en af rutens nedadgående bakker. Men da bakkerne ikke er så lange, bliver det næsten umuligt at slå hul til Finn.

“Jeg begyndte at løbe, da jeg manglede lidt ekstra krydderi på en til tider småkedelig dagligdag. Fik hurtig smag for det og nu vil jeg som en af de få damer i DK i KLUB100.

Har fået rigtig mange nye og helt fantastiske venner indenfor marathonmiljøet.”

Løbsarrangørens vurdering af Lindas vinderchancer: Linda vinder næsten 20 procent af de marathons, som hun løber, så selvfølgelig er hun favorit. Hun kommer med en ny frisk sejr i bagagen fra Holstebro By Marathon, som er et marginalt større løb end Boosting Business Marathon.

Linda er en stor favorit.

Line Dalen Sørensen, Aars PR: Debutant Marathons: 0 Alder: 39 Klub: Ingen “Jeg løber, fordi jeg kan (4 knæoperationer). En løbetur giver mig mange gode naturoplevelser og en indre tilfredshed i forhold til, at jeg kan mærke min krop. Løb er også en sport, hvor man altid kan udfordre sig selv.”

Løbsarrangørens vurdering af Lines vinderchancer: Hun stiller op med sunde debutantforventninger, dvs. et ønske om “blot” at gennemføre og at have et godt løb. Men tag ikke fejl af Line! Hun har norske rødder, og de nordmænd har altså bare en helt unik evne til at gøre det, de gør, 100 procent.

Hun træner også under Michelle Kristensen, hvilket betyder lav fedtprocent, øget muskelmasse og nogle gode fysiske tal.

Læs mere og tilmeld på: www.boostingbusiness.dk

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 12

19. februar 2014

Kvickly Aars tilbyder F.eks. marmoreret kalvefilet. Min 1100 g

Pr. stk.

10000 Spar min 130,89,-

SLAGTEREN TILBYDER Panerede fiskefileter

2 store bag selv leverpostej Min 900 g.

Frit valg. Min. 700 g

Pr. stk.

Pr. pk.

3500

3000 + pant

Spar 24,95,-

Spar 9,95,-

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER Gulerødder

Sorte vindruer

900 g. i bakke. Danmark

400 g. i bakke. Sydafrika

Frosne. Min 600 g. 10 stk

Pr. pk.

5000

Pr. stk.

995

Pr. stk.

2000

Spar 5,-

Fastelavnsboller Mette Munk. 4 stk./380 g Frost

Steff Houlberg pølser

Spar 5,-

Grande Passolo Italien

350-480 g. Frit valg

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Stort kalvekødsmarked

SLAGTEREN TILBYDER Hjemmelavet pizza

Pr. pk.

1000 Spar 8,95,-

Lyst fuldkornsbrød

Pr. stk.

1600 Spar 10,-

Pr. stk.

2000 Spar 11,95,-

Pr. stk. kun

5900

Max 24 fl. pr. kunde

Spar 50,95,-

BAGEREN TILBYDER Wienerkringle

XL pølsehorn

Pr. stk.

2 stk.

2000

1000 1/2 pris

Spar 15,-

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19. februar til og med lørdag d. 22. februar.

R KU N 60 0 FL AS KE

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 13

Kvickly Aars tilbyder Sukker

Knorr Bearnaise Sauce

1 kg.

Kun

950 g 95

Pr. stk.

600

e M ax 8 kg pr. ku nd

Herregårs rødkål

Pr. stk.

995

Spar 4,95,-

1000 Spar 16,95,-

Spar 17,-

Santagata olivenolie

Coop brød Frit valg

Haribo poser 140 g

Pr. stk.

1000

3995

8,95,-

KUN TORSDAG

KUN LØRDAG

Alt børne- og babytøj

Alt damelingeri

Spar

Spar

Spar

25%

25%

25%

Gælder også i forvejen nedsatte varer

Gælder også i forvejen nedsatte varer

MANDAGE

Gælder også i forvejen nedsatte varer

TIRSDAGE

Kvicklybagerens emmebagte rugbrød Store skrabe æg hjemmebagte

Pr. stk.

Coop juice

ONSDAGE Yoggi letmælksyoghurt

Flere varianter

10 stk. i bakke fra bageren

Pr. stk.

800

Vælg mellem flere varianter Max 5 liter pr. kunde

Flere varianter

Pr. stk.

Formfranskbrød

Thise økologisk mælk

1200

Pr. stk.

1500

TORSDAGE Kartofler

Spar 11,-

KUN U FREDAG

Alt legetøj og fastelavnsdragter

5

995

Spar 30,-

Spar op til

00

Pr. stk.

Max 5 bakker pr. kunde

FREDAGE

Bagerens hjemmelavet hindbærsnitter

Delikatesse pålæg

Frugtmarked

Pr. stk.

Pr. stk.

500

900 Max 5 liter pr. kunde

Max 5 liter pr. kunde

Kims chips

LØRDAGE Bøfmarked

Flere varianter

Pr. 100 g

Pr. stk.

4 kg.

9

00

Pr. stk.

00

6

130

1 lag

900

Max 20 stk. pr. kunde

SØNDAGE

Kylling

Pr. bk.

800 g

00

40

00

10

1000

Max 5 poser pr. kunde

Bakkedal 250 g

800 g

Pr. pose

800 Max 5 bakker pr. kunde

DAGSTILBUD GÆLDER TIL OG MED UGE 15 KUN I KVICKLY AARS

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19. februar til og med lørdag d. 22. februar.

Pr. pose

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

1 liter

Aars Avis

SIDE 14

19. februar 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen.

Blandt Tina Tramps vĂŚrker er disse.

Børnerabat

6 dage ved Tretten, Norge

lo

G

1 barn 0-5 ĂĽr gratis.

2 børn 6-14 ür ½ pris.

ms

t ad Gj e st eh

us

Sommer i Gudbrandsdalen Glomstad Gjestehus GÌstehuset er oprindeligt et pensionat med traditioner tilbage til 1600-tallet og ligger smukt hÌvet i de norske fjelde med panoramaudsigt over Gudbrandsdalen. I dag er det stadig de hyggeligste, norske traditioner, der prÌger süvel indretningen som den helt originale stemning. Historien lever ogsü i omgivelserne, hvor den oprindelige, 300 ür gamle staldbygning Fjøset er indrettet som gavebutik med kunsthündvÌrk. Omkring hotellet breder urgamle fjelde sig med solvarme sÌtere og alle Gudbrandsdalens unikke sevÌrdigheder: Ringebu Stavkirke, Hunderfossen Familiepark ved Lillehammer og et utal af vandrestier her midt i Peer Gynts rige hører til de oplagte udflugtsmuligheder. For en lÌngere tur kan det desuden anbefales at opleve skønheden omkring Norges nationalfjeld Dovre og den imponerende nationalpark (116 km).

1SJT QS QFSTPO J EPCCFMUWÂ?SFMTF

2.199, 1SJT VEFO SFKTFLPEF

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH CVGGFU "OLPNTU Søndage i perioden 1.6.-1.9.2014.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

4 dage i Gadebusch, Nordtyskland

1SJT QS QFSTPO J EPCCFMUWÂ?SFMTF

Tysklands pragtbyer g y

1.049,-

2 eller 4 overnatn inger Ring og hør!

1SJT VEFO SFKTFLPEF 'SB

God børnerabat â&#x20AC;&#x201C; ring og hør! )PUFM $ISJTUJOFOIPG â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Hotellet ligger i udkanten af den lille middelalderby Gadebusch, godt 225 km fra den danske grĂŚnse og 90 km fra Rostock.

Noget nÌr den perfekte placering i forhold til nogle af Nordtysklands største attraktioner: De prÌgtige hansestÌder Lßbeck og Wismar samt torneroseslottet i Schwerin.

3 dage tĂŚt pĂĽ hovedstaden

Oplev København

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t WFMLPNTUESJOL t FOUSF UJM .VTFVN (BEFCVTDI t FOUSF UJM ,MPTUFS 3FIOB "OLPNTU Valgfri frem til 18.12.2014.

1SJT QS QFSTPO J EPCCFMUWÂ?SFMTF

Børnerabat

1 barn 0-5 ĂĽr gratis.

2 børn 6-14 ½ pris.

699, 1SJT VEFO SFKTFLPEF 1FSJPEFO PH

3 overnatninger fra 1.049,-

t PWFSOBUOJOHFS tt Y Â&#x201C;LPMPHJTL NPSHFOCVGGFU tt 4IVUUMFCVT UJM PH G SB ,BTUSVQ -VGUIBWO

2VBMJUZ )PUFM %BO â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Det 4-stjernede hotel er garanti for høj indkvarteringsstandard pĂĽ besøget i vores egen hovedstad â&#x20AC;&#x201C; og beliggenheden i Kastrup "OLPNTU med metro- og busforbindelser nĂŚrmest lige uden for døren Valgfri frem til 21.6.2014. betyder let adgang til de store attraktioner, der ligger spredt i Opholdet inkluderer kun slutrengøring. og omkring København. Oplev f.eks. Tivoli (8 km).

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu pĂĽ

Teknisk arrangør:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Bornholmsk kunstner udstiller pü kunstmuseet Tina Tramp für inspiration fra naturen Af Torsten Hansen AARS: Den bornholmske kunstner Tina Tramp finder sin inspiration i naturen, og sÌrligt i Døndalen ved Gudhjem.

Fredag, 21. februar holdes der fernisering pĂĽ Himmerlands Kunstmuseum i Aars over en rĂŚkke af hendes vĂŚrker.

Udstillingen strĂŚkker sig frem til 18. maj.

Udstillingen har fĂĽet titlen â&#x20AC;?Det indre landskabâ&#x20AC;?.

Her viser Tina Tramp en rÌkke store malerier og unika stentøjsvaser inspireret af den bornholmske natur.

- Jeg føler et ubeskriveligt rigt velvÌre og en meget dyb forstüelse af mig selv som menneske, nür jeg opholder mig i naturen. I symbiosen med naturen skaber

jeg kontakt til mine egne dybe lag, og det fremmer min intuitive forstĂĽelse af de universelle sammenhĂŚnge, jeg som mennesker kan opleve, nĂĽr jeg er i balance. Min nĂŚrhed til naturen bringer ro i mit sind, og min krop og skaber klarhed i mine tanker â&#x20AC;&#x201C; og hjĂŚlper mig til at hvile i mig selv, forklarer Tina Tramp.

- I denne balance vĂŚkkes min kraft og min evne og lyst til at skabe, fortsĂŚtter hun.

Kilden Der er specielt ĂŠt sted der har haft stor betydning for Tina Tramps vĂŚrker â&#x20AC;&#x201C; et sted hun føler sig knyttet til pĂĽ et dybt følelsesmĂŚssigt og spirituelt plan.

FĂĽ kilometer fra Gudhjem ligger â&#x20AC;?Døndalenâ&#x20AC;? som ĂŠn af mange sprĂŚk-

kedale i den bornholmske granit â&#x20AC;&#x201C; som en skovklĂŚdt streng gĂĽr den ind i landet fra kysten. Midt i dalen falder DøndaleĂĽen omkring 20 meter og danner Danmarks største vandfald.

Den smukke og frodige dal er med sit fugtige nÌsten subtropiske klima en oplevelse pü alle ürstider, büde en varm sommerdag, en stille efterürsdag og en frostklar vinterdag. Men allersmukkest er dalen dog lige inden løvspring. Sü er skovbunden dÌkket af anemoner og nattergalenes sangkor klinger mellem klippesiderne.

- Dette sted er det smukkeste sted jeg i mit liv har vĂŚret - og det er fra denne â&#x20AC;?indreâ&#x20AC;? dal alle mine vĂŚrker henter deres oprindelse, lyder det fra kunstneren.

Pensionisterne i Aars skiftede navn til seniorer 110 deltog i foreningens generalforsamling Af Torsten Hansen AARS: De cirka 670 medlemmer i Aars Pensionistforening fĂĽr fra 11. februar et nyt navn at kalde sig.

Pensionistforeningen er medlem af sammenslutningen Danske Seniorer, og det navn har de lokale pensionister nu valgt ogsĂĽ at bruge, sĂĽ fremover skifter Aars Pensionistforening navn til Aars Seniorer.

Navneskiftet blev vedtaget pĂĽ foreningens generalforsamling.

Cirka 110 af medlemmerne mødte op pü Kimbrerkroen i Aars for del-

tage og ikke mindst for at høre formanden for sundhedsudvalget Palle Jensen fortÌlle om kommunen.

Men inden da fremlagde formanden Per Drejer bestyrelses beretning.

Han redegjorde for, at medlemstallet er falde en smule. TilgengĂŚld er regnskabet godt ud.

Per Drejer kom ogsĂĽ ind pĂĽ de mange aktiviteter foreningen har stĂĽet for gennem ĂĽret, og hvor stor interessen for de enkelte arrangementer har vĂŚret.

Til bestyrelsen blev nyvalgt Anders Andersen, Lejf Kristoffersen

og Grethe U. Nielsen, idet Erik Madsen, Sonja Pedersen og Christian Jensen ikke ønskede at fortsÌtte.

Bestyrelsen konstituerede sig med Per Drejer som formand, Mette M. Andersen som nĂŚstformand, Anders Andersen som kasserer, Marianne TĂźmmler som sekretĂŚr.

Villy Krogh Hansen, Lejf Kristoffersen og Grethe U. Neilsen som menige bestyrelsesmedlemmer.

Som suppleanter er valgt Margrethe Sørensen og Jens Ole Christensen.

Aars Avis

19. februar 2014

Konservativ Ungdom skiftede rundt på nogle af kasketterne, da foreningen for nylig holdt generalforsamling. Efter forsamlingen består bestyrelse af set fra venstre: Jesper Heisz Jensen - medlem, Pia Buus Pinstrup - næstformand, Lasse Nymand - kasserer, Signe Nøhr - formand, Lars Viborg - sekretær.

Lokale KU’ere holdt generalforsamling Foreningen fik nye ansigter i bestyrelsen VESTHIMMERLAND: Det går godt for Konservativ Ungdom i Vesthimmerland.

Med to medlemmer i byrådet og et stabil medlemstal vil foreningen nu sætte endnu mere fokus på det politiske ungdomsarbejde sammen med medlemmerne.

Efter at have været formand i to år og medstifter af KU i Vesthimmerland, valgte Lars Viborg ikke at genopstille til posten som

formand på den netop afholdte generalforsamling.

Dette begrundede han med, at der gerne skulle en yngre person til posten som formand, der kunne vise andre unge, at det er muligt at komme fremad i politik, ved at være med i KU i vesthimmerland.

Inden afstemningen om posterne i bestyrelsen, fortalte den tidligere formand, Lars Viborg i årsberetningen, at det havde været et

travlt år for KU i Vesthimmerland, da sidste år bød på kommunalvalgkamp, og sammen med den konservative vælgerforening havde KU’erne nok at se til.

Udover de traditionelle valgmøder og debatter, havde KU også deltaget i optog til forskellige byfester, været med til at dele morgenbrød ud på gymnasiet og handelsskolen i Aars, uddeling af flyers, bolsjer og vand, samt haft kampagnelederposten

Vesthimmerlands Kommune vil gerne satse på intelligente og rengøringsfrie skoletoiletter, og det vil der blandt andet blive sat fokus på med en workshop i Messecenter Vesthimmerland 24. februar.

Vesthimmerland vil have intelligente skoletoiletter Vesthimmerlands Kommune deltager i toiletprojekt VESTHIMMERLAND: Dårlige toiletforhold i skolerne er et samfundsproblem – og det vil Solrød og Vesthimmerlands Kommuner gøre noget ved.

Derfor laver man nu et forprojekt til Projekt ”Rene, intelligente og vedligeholdelsesfri toiletter”.

Vesthimmerlands Kommune er gået i partnerskab med Solrød Kommune om at undersøge markedet for muligheder for at fi nde løsninger på det store sam-

fundsproblem – dårlige toiletforhold i skolerne.

- I Vesthimmerland ser vi meget positivt på dette projekt. Det er et meget stort samfundsproblem, at der over hele landet findes dårlige toiletforhold på skolerne, og hvor der indtil nu ikke er fundet et egentlig løsning, der kommer alle til gode. Jeg kan også som borgmester se, at der vil være andre områder i samfundet, hvor projektets resultater vil kunne skabe udvikling. På sigt vil

vi med projektet her se langt bedre hygiejne og velfærd på skolerne, men også med muligheder andre steder i samfundet. Eksempelvis er jeg sikker på, at dette projekt også kan skabe nye jobs, siger Vesthimmerlands Kommunes borgmester Knud Kristensen.

Forprojektet har til formål at samle viden, der afdækker problemets omfang, dets økonomiske, helbredsmæssige og sociale konsekvenser.

for kandidaterne i valgkampen.

Den tidligere formand kunne også tilfreds berette om, at KU i Vesthimmerland er den eneste KU forening i landet med to af deres kandidater i byrådet.

Disse er Pia Buus Pinstrup og Signe Nøhr, som fik et fantastisk valg og nu er godt i gang med deres byrådsarbejde.

- Med to KU medlemmer i byrådet kan vi vise, at der ikke er så langt fra tanke til beslutningstagernes centrum, og vi håber på denne baggrund, at der kan komme flere medlemmer til vores forening, da vi gerne vil i gang med at lave større sociale arrangementer for og sammen med unge i hele Vesthimmerland, sagde Lars Viborg, inden der skulle stemmes om posterne.

Signe Nøhr blev valgt til formand, Pia Buus Pinstrup forsætter som næstformand, og Lasse Nymand beholder posten som kasserer.

Lars Viborg fik stemmer til at kunne besætte sekretærposten. Lotte Hornbjerg blev også genvalgt som medlem i bestyrelsen.

Nyt bestyrelsesmedlem er Jesper Heisz Jensen.

Han er lige blevet medlem af KU i Vesthimmerland og har længe fundet politik interessant og vil gerne være med til at skabe mere interesse for de unge om den lokale politik.

Vesthimmerlands Kommune ønsker at højne læring om hygiejne, at gøre det ”spændende” at benytte skoletoilettet samt reducere smitterisiko og sygefravær blandt lærere og elever.

Projektet vil arbejde med 2 faser: 1. Der skal foretages en markedsscreening af eksisterende løsninger og motivation for et nordjysk koncept.

2. Der skal udarbejdes et skitseprojekt baseret på følgende pejlemærker: * Rengøringsfrie toiletter, herunder teknologiske løsninger og kompetencer og læring af hygiejne. * Der skal ses på to udviklingsmuligheder af nye toilettyper, herunder opdatering af eksisterende toiletter og en komplet implementering af nye rene og intelligente toiletter.

Desuden vil forprojektet afsøge mulighederne for at inddrage virksomhederne efterfølgende – specielt i fremstilling af toiletter.

Vesthimmerlands Kommune har modtaget 250.000 kroner af Region Nordjyllands udviklingsmidler til at udføre forprojektet.

Som et led i projektet afholdes der en workshop 24. februar i Messecenter Vesthimmerland.

På workshoppen er der inviteret en række potentielle interesseret virksomheder både lokalt, regionalt og på landsplan, hvoraf nogle allerede har tilkendegivet at deltage.

SIDE 15

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8

Tlf. 98 62 37 50

.

9600 Aars

.

www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Hus boligfrak drag

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

SIDE 16

19. februar 2014

Erhvervsskoleelever på skolebænken i ferien Cirka 50 elever indhenter i disse dage det forsømte Af Lars Lindberg AARS: Erhvervsskolerne Aars har i år givet de elever, der er kommet bagud, en chance for at indhente det forsømte.

Cirka 50 elever har siden mandag siddet på

skolebænken, imens deres medstuderende holder vinterferie, og det lyder måske ikke umiddelbart som det sjoveste at bruge sin vinterferie på.

Der var dog ingen sure miner hos de elever, Aars Avis talte med mandag.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

Handelsgymnasieeleverne Ditte Krogh, Mikki Nielsen og Rita Andersen har alle misset en del timer på grund af lange sygdomsforløb og ferier udenfor de normale ferieuger, og de var alle glade for, at de nu kan komme up to date med deres pensum i afsætning.

- Jeg føler ikke, jeg sidder her, fordi jeg er tvunget til det, jeg har bare taget imod tilbuddet for at få fjernet noget fravær og for få indhentet det tabte, sagde Mikki Nielsen, der hurtigt blev suppleret af pigerne.

- Man kan virkelig nå meget, når det ikke er klassisk tavleundervisning. Lærerne har rigtig god tid til at gå i dybden, og jeg kan allerede mærke, at man lærer tingene meget hurtigere på den her måde, sagde Ditte Krogh.

Uddannelseschef på erhvervsskolerne, Gert Husum, mener da også, at eleverne generelt har taget godt imod tilbuddet.

- Jeg må sige, at eleverne er

Cirka 50 elever på Erhvervsskolerne Aars sidder i disse dage på skolebænken, selv om de egentlig har vinterferie. Skolen tilbyder ekstratimer til de elever, der grundet fravær, sygdom eller ferier udenfor de normale ferieuger er kommet bagud. Her ses fra venstre Ditte Krogh, uddannelseschef Gert Husum, Mikki Nielsen og Rita Andersen.

gået til det med krum hals, og der er ingen brokken i krogene. Vi skal naturligvis evaluere udbyttet af undervisningen, når ugen er gået, men det lader til, at især de elever, som har haft enkelte men lange fraværsperioder på grund af ferie eller sygdom, kan indhente meget i løbet af de her dage, sagde han.

Han erkendte dog også, at den frivillige ordning var mere frivillig for nogen end for andre.

- Vi har fra skolens side vurderet, hvem der kunne have gavn af de ekstra timer, og dem har vi så givet tilbuddet, men vi har insisteret mere overfor nogen end overfor andre, og så er der da også en håndfuld

elever, som populært sagt har fået et tilbud, de ikke kunne sige nej til, forklarede Gert Husum.

Den særlige vinterferieundervisning startede mandag, og løber til i dag, og eleverne bruger enten en, to eller tre dage af deres ferie på skolebænken.

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

RENGØRINGSFIRMA – 6 års erfaring

Vi udfører bl.a.

Rengøring af kontorer og butikker.

Institutionsrengøring – både offentlige og private.

Værksteds- og håndværkerrengøring.

Industrivask/storvask, vask og ruller M Måtteservice/måttevask evvask askk R nngg på tlf. 96 66 02 78 el. 23 82 70 77 Rin og aftal et uforpligtende møde.

v/Rangan

Nygårdsvej 11 . 9600 Aars . tlf. 96 66 02 78

Lene Mikkelsen laver løbende fagprøve i Aars Matas-ansat vælger alternativ løsning Af Hanne Grabow AARS: Lene Brix Mikkelsen fra Nørager er ansat hos Matas i Aars.

Om kort tid står der en svendeprøve på spil, og det har Lene valgt, at gøre helt anderledes.

Fagprøven bliver holdt den første uge i april, og lørdag 1. april, inviteret Lene Brix Mikkelsen alle, der har lyst til at løbe for en god sags tjeneste.

Hun har arrangeret et løb, der går ind og støtter hjerteforeningen.

Via støtte kampagner, henover året, støtter Matas hudplejeserie ”Plaisir”, som er den serie, hun skal aflægge fagprøven om.

De støtter blandt andet også den vigtigste forskning i kvinders hjertekar-

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Lene Brix Mikkelsen vil i forbindelse med sin fagprøve i Matas i Aars arrangere et løb, der støtter hjerteforeningen.

sygdomme.

- Det er vigtigt for mig, at løbet skulle være en del af min fagprøve. Og jeg vidste fra starten, at jeg ville lave et løb, som skulle støt-

te hjerteforeningen, siger Lene Brix Mikkelsen Løbet vil foregå 1. april om aftenen, hvor alle løberne samles på parkeringspladsen bag Matas i Aars.

Foredrag om rejse til Borneo i Aars AARS: Søndag, 23. februar vil Norma og Hans Andersen fortælle om deres rejse til Borneo i 2010.

Foredraget foregår i Ældre Sagens Søndagscafé i Aars.

- Det var en fantastisk tur, som indeholdt mange spændende oplevelser. Vi glæder os særligt, siger Norma Andersen, fordi turen var arran-

geret af Aars-borgeren, Jim Gruus.

Parret bor i Gedsted. De har boet der i mere end 50 år. De er meget glade for at bo tæt ved den smukke natur Louns Bredning.

De har en vis tilknytning til Aars, idet Hans Andersen i mange år har sunget i Arosiakoret. Norma Andersen

Der startes med fælles opvarmning, og derefter vil løbet blive skudt i gang.

Deltagerne kan vælge at løbe 4,4 kilometer eller 8,8 kilometer. Der vil være små konkurrencer under løbet.

Efter løbet vil der være præmier til de forskellige pladser i løbet og alle deltagere vil få en lille gave, en såkaldt ”Guddi Bag”, lover Lene, så ingen går tomhændet hjem efter oplevelsen.

- Mine tanker med løbet har været, at folk skulle samles og have en hyggelig aften med enten at gå eller løbe en tur og samtidig støtte hjerteforeningen og min fagprøve, siger hun.

Overskuddet fra løbet går til hjerteforeningen og vil blive overrakt fredag 4. april i forretningen i Aars.

Hele ugen, hvor Lene Brix Mikkelsen holder sin fagprøve, vil der være forskellige aktiviteter.

Programmet for det kan man orientere sig om i Matas.

Blandt andet vil der være mulighed for at få målt blodtrykket.

selv har i en årrække spillet bridge i Aars Bridgeklub samtidig med, at de indimellem hjælper til i musikhuset ALFA. De er rigtig glade for at rejse. Og turen til Borneo er en af de bedste, hvor der var oplevelser med både kultur, dyreliv og natur. Alt var meget fremmedartet med bl.a. besøg hos hovedjægere og et center til bevarelse af orangutanger. De tog naturligvis masser af billeder, som de glæder sig til at vise frem og fortælle om.

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 17

Sparekassen i Aars tjente Generalforsamling for kun seks mio. kr. i 2013 Venstre i Aars og omegn Ledelsen betragter ikke resultat som tilfredsstillende

Evaluerede blandt andet skuffende kommunalvalg

Af Thorkil Christensen

Af Lars Lindberg

Direktør Poul Damgaard: - Det er for tidligt at sige, at det hele syder og bobler i vores markedsområde.

ad vejen, siger Poul Damgaard og erkender, uden at ville hænge et bestemt erhverv ud, at bl. a. landbrugs-engagementer har kostet dyrt. Der er også mange landbrug som klarer sig godt, og vi bakker naturligvis op om vore kunder - også i svære tider, siger direktøren.

Indlånet er også veget. Ultimo 2013 havde sparekassen 7,3 mia. kr. i indlån, hvilket var 0,1 mia. kr. mindre end året tidligere.

Med i billedet omkring årsresultatet på seks mio. kr. i 2013 hører også ekstraordinære omkostninger, som trækker i negativ retning.

Det var en bøde på fem mio. kr. i forbindelse med kursmanipulationssagen fra 2011.

Selv om sagen er anket, har man valgt at udgiftsføre bøden i 2013. Regnskabet belastes desuden med 18 mio. kr. til såkaldte sektorløsninger - bidrag til Indskydergarantifonden og til afvikling af nødstedte pengeinstitutter.

Hertil kommer en række omkostninger til ekstern rådgivning i forbindelse med forberedelsen af fusionen til Jutlander Bank. På denne konto blev der alene udgifts-

ført seks mio. kr. i 2013.

De samlede omkostninger i forbindelse med fusionen forventes at blive 45-50 mio. kr.. Til gengæld mener ledelsen, at banken fra 2015, når fusionen er endelig gennemført, kan høste årlige synenergieffekter for 3035 mio. kr.. Siden nytår har Jutlander Bank gennemført en medarbejderreduktion på ca. 10 pct. af de oprindelige medarbejdere.

Efter fusionen med Sparekassen Hobro forventes solvens og kernekapitalprocent at udgøre ca. 17 procent for den samlede bank, mens det individuelle solvensbehov ligger i niveauet 11 procent.

Dermed har Jutlander Bank en solvensbuffer på seks procentpoint svarende til en kapitalmæssig overdækning på ca. 700 mio. kr. Banken har en egenkapital på 2,3 mia. kr. og for 2014 venter den nye bank en primær indtjening mellem 230 og 250 mio. kr.

- Det er for tidligt at sige, at det hele syder og bobler i vores markedsområde, men vi ser positivt på fremtiden, lyder det i en kommentar fra Poul Damgaard.

AARS: I tirsdags mødtes medlemmerne af den lokale Venstrevælgerforening på Kimbrerkroen i Aars til den årlige generalforsamling.

Til stemmetællere blev Ulrik Lund og Kim Larsen valgt.

Jan Dyregård blev valgt til dirigent, og han kunne indledningsvis konstatere, at generalforsamlingen var lovligt indvarslet.

Formand Kristian S. Nielsen aflagde derefter beretning for året, der var gået.

I sin beretning brugte Kristian S. Nielsen naturligvis meget tid på at tale om kommunal- og regionsrådsvalget 19. november.

Han konkluderede, at de lokale Venstre-folk havde gjort, hvad de kunne - både i forhold til arrangementer, synlighed i bybilledet og deltagelse i forskellige debatter.

Han måtte dog samtidig konstatere, at resultatet af afstemningen 19. november var nedslående for partiet.

- Vi var meget spændte på valgresultatet – vi syntes, alle havde gjort en kæmpe indsat for at få fat i vælgerne. Men da stem-

merne var talt op, rakte det alligevel kun til 6 mandater. Det var skuffende. Vi havde dog fået 1.000 stemmer flere til dette valg end til valget i 2009, sagde formanden blandt andet.

Efter formandens beretning aflagde Lis Troelsen og Karl Lausten beretning for foreningens økonomi.

Regnskabet for 2013 udviste underskud. Årsagen hertil var, at der var afholdt et større beløb i forbindelse med valgkampen.

Det blev besluttet, at medlemskontingentet skal stige med 25 kroner fra 2015.

Kristian S. Nielsen blev genvalgt til formand.

Til bestyrelsen blev Susan Bæk Nielsen nyvalgt til bestyrelsen. Lis Troelsen, Sander Mogensen, Niels Larsen, Karl Lausten blev alle genvalg.

Som suppleanter blev Kim Larsen og Jens Orla Nielsen valgt.

Per Nørgård og Kaj Johansen blev genvalgt som revisorer., og som suppleant blev Niels Peter Steffensen valgt.

Mona Jensen blev foreslået til medlem af Venstres Regionsbestyrelse i Vesthimmerland.

Peder Møller blev fore-

slået til medlem af Kredsbestyrelsen i Himmerlandskredsen.

Efter den ordinære generalforsamling havde turistchef i Vesthimmerland, Anna Oosterhof et spændende indlæg om planer og visioner for turistområdet i Vesthimmerland i fremtiden.

Hun er meget opsat på, at man skal have flere turister til området.

I den forbindelse fortalte hun om Europa Touren i golf, som kommer til Gatten til august.

Byrådsmedlemmerne Per Back Laursen, Inger Nielsen, og Jan Dyregård fik herefter lejlighed til hver især at komme med et indlæg om, hvad der rører sig i kommunen.

Især rutebilstationen og Farsø Sygehus vakte stor interesse hos medlemmerne, og der var en livlig debat herom.

Per Bisgård afsluttede generalforsamlingen med et indlæg om landbrugets betydning i Vesthimmerland.

Medlemmerne var begejstrede over Per Bisgårds indlæg og roste ham for sin fremtrædende rolle i debatten i medierne.

A/S

AARS: Sparekassen Himmerland i Aars, som fra nytår fusionerede med Sparekassen Hobro og blev til Jutlander Bank, havde en lidt større primær indtjening i 2013 end året før. Alligevel kom pengeinstituttet ud med et resultat efter skat på kun seks mio. kr. - to mio. kr. mindre end i 2012. Det betragter ledelsen ikke selv som tilfredsstillende.

Den primære indtjening blev på 179 mio. kr. og svarer til forventningerne. Året tidligere var den primære indtjening 177 mio. kr.

Bag tallene ligger en nedgang i nettorente- og gebyrindtægterne på grund af faldende udlån, men det er samtidig lykkedes at reducere omkostningerne med syv mio. kr. i 2013 sammenlignet med 2012.

- Det er tilfredsstillende, at vi har formået at fastholde vores primære indtjening til trods for, at vores udlån er faldet, siger Poul Damgaard, der var direktør i Sparekassen Himmerland og som nu i Jutlander Bank er sideordnet direktør med Per Sønderup fra den daværende Sparekassen Hobro.

Udlånet er i tilbagegang.

Det faldt med 7,4 pct. fra 2012 til 5,5 mia. kr. i 2013.

Faldet skete på trods af, at pengeinstituttet i 2013 fi k næsten 5000 nye kunder.

Medvrkende er også, at man løbende tilpasser sin forretningsmodel, så kreditgivning til kunder foregår i pengeinstituttets naturlige markedsområde.

Poul Damgaard understreger, at man ikke oplever nogen ”kreditklemme”, men derimod en manglende efterspørgsel på lån.

- Mange har lært af krisen, og vi har brugt ressourcer på at hjælpe kunderne. Det rokker ikke ved, at vi har haft store nedskrivninger, men ingen ”hængepartier”. Vi har nedskrevet tilstrækkeligt hen

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Kom til 25 års jubilæum i

FARSØ RÅDHUSCENTER Hold øje med din postkasse i næste uge!

72 sider med masser af underholdning, og ikke mindst jubilæumstilbud fra alle centrets 17 butikker, som du ikke har set mage til siden åbningen i 1989.

Torsdag 27. februar til kl. 21.00 - Fredag 28. februar til kl. 21.00 - Lørdag 1. marts til kl. 16.00 Søndag 2. marts til kl. 16.00 KOM & MØD: Linse Kessler U Chili Klaus U Ole Gas Kaptajn Klatøje U Tradish U Janne Franciska.

Vi glæder os til at se dig.

FARSØ RÅDHUSCENTER

GRA

parke TIS rundt ring hele c om entre t!

Aars Avis

SIDE 18

19. februar 2014

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Ikke for kønt Berit Byg, der er anæstesisygeplejerske på Farsø Sygehus, deltager i debatten om Sygehus Himmerland: Debatten om Sygehus Himmerland har ikke været køn at følge i den senere tid.

Forskellige patienter har stået frem i medierne og klaget over, at de har følt sig fejlbehandlede på Hobro Sygehus.

Det er klart, at dette umuligt kan opleves som særlig rart af det personale, der hver dag gør fremmøde i Hobro og tilstræber at gøre deres arbejde så godt som muligt.

Desværre har det også blandt andet fra ledelsen for Sygehus Himmerland været mere end antydet, at det var iscenesat og stampet op af jorden specielt til lejligheden fra Farsø Sygehus’ side.

Til det er blot at sige: Personalet på Farsø Sygehus har ingen intention om at fremstille Hobro Sygehus som dårligt fungerende og hive den ene patient efter den anden op ad hatten med dårlige fortællinger om stedet.

Det må stå for de pågældendes egen regning, om de

GT A V N G Ø D

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS

ønsker deres oplevelser belyst i medierne.

Tillad mig dog at gøre opmærksom på, at den bedste og mest korrekte vej vil være at klage til patientklagenævnet.

Og dermed altså heller ikke, som sagt i medierne, noget der ordnes ved en gemytlig samtale med den lægefaglige direktør.

Min opfordring skal altså lyde til alle, der føler sig dårligt eller fejlbehandlede, hvad enten det drejer sig om Hobro, Farsø eller på alle andre af landets sygehuse for den sags skyld, at man lader sin sag gå den slagne gang igennem de officielle klageinstanser.

Kun derved bliver vi i sundhedsvæsnet i stand til at lære og forbedre af vores fejl, hvis vi ikke selv har oplevet dem som sådan inden.

Når det så er sagt, er det vigtigt for mig at gøre opmærksom på, at det faktisk også er en enorm belastning for personalet i Farsø igennem mange år at blive udsat for målrettede beskæringer, hvor det gør allermest skade på den arbejdsplads, vi holder så meget af.

Heriblandt at nedlægge langt flere medicinske sen-

Ikke grundløse påstande

Søren B. Andersen Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars

Kirsten Moesgaard, der er Regionsrådsmedlem og medlem af Udvalget for Sundhed og Sammenhæng, er uenig med Regionsrådsformand

Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

Ulla Astman i debatten om Sygehus Himmerland: Under overskriften ”Grundløse påstande” (16/2) afviser

GODE TILBUD MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING

- gælder fra i dag

Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

3 + 2 pers. sofa Wiva

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

gepladser end noget andet sted i regionen, uden at nogen som helst hverken i politik eller medier gider interessere sig for det under henvisning til, at det var en gammel beslutning truffet af tidligere tiders politikere, selvom antallet af sengepladser først blev fastlagt i det sidste regionsråds embedsperiode.

Vel at mærke når disse beskæringer konsekvent begrundes i fejlagtige påstande og angiveligt fagligt velbegrundede argumenter, der dog ikke kræver ret meget nærlæsning for at fremstå som både søgte og useriøse.

Det er forfærdeligt at leve med konstant utryghed i ansættelsen og ikke at vide, om man er købt eller solgt i en meget nær fremtid.

At høre fra den øverste ledelse, at vi igennem længere tid ikke har fastansat personale i Farsø. Underforstået at man derved slipper for besværlige og omkostningstunge opsigelser, der bare vil besværliggøre de planer, man tilsyneladende for længst har bidt sig fast i.

Det er ikke rart i en situation som den aktuelle på forhånd at vide, at det, der

Sort bonded læder.

3 pers. 201 cm - kr. 4.148,2 pers. 148 cm - kr. 3.195,-

Ta’ 3+2 pers.sofa KUN

LPSBYG.DK

5.995,-

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Tømrer- & Snedkerfirma

NU KUN

Vi tilbyder bl.a. følgende opgaver: renovering ombygning tilbygning nye vinduer og døre inventar Husk op til 30.000 kr. i skattefradrag

8.495,-

Hjørnesofa m/puf Sort bonded læder.

296 x 237 x H 89 cm Før 9.995,-

3 + 2 pers. sofa Sort bonded læder.

3 pers. 219 cm kr. 5.295,2 pers. 165 cm kr. 3.850,-

Ta’ 3+2 pers.sofa KUN

7.995,MØBLER SENGEUDSTYR

TÆPPER VINYL

Farsø Boligmontering Nørregade 74 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 24 88

Første klasses arbejde til aftalt tid.

Ľ ĤPصįíµįPæ ğ į´í įıÃØdĽ įpįĽ ĤPصįíµįPæ ğ į´í įıÃØdĽ

regionsrådsformand Ulla Astman, at de 22 praktiserende læger i deres åbne brev til Regionsrådet (30/1) udtaler kritik af den akutte modtagelse i Hobro.

Det er jeg ikke enig i.

I det åbne brev står der: ”Vi tvivler på, at man kan opnå den høje faglige kvalitet, som i dag kendetegner Farsø Sygehus og før i tiden også Hobro, og vores bekymring er blandt andet, at unge læger, der i dag er vant til at kvalitetsvurdere deres uddannelsessteder, vil søge til andre regioner og dermed være tabt for almen praksis i Nordjylland.”

Videre skriver de 22 praktiserende læger: ”Vi vil opfordre Regionsrådet til at være dets overordnede ansvar bevidst og sikre lægedækning på alle regionens sygehuse. For os at se sker det bedst ved at gøre de medicinske afdelinger på Farsø og Hobro sygehuse til satellitfunktioner for den medicinske del af Aalborg Sygehus. Det er gjort med succes på de kirurgiske afsnit, og der er intet der tilsiger, at det ikke kan gøres med de medicinske afdelinger også”.

UA siger videre i sit indlæg, at ”Kronologien er vigtig”. Det er jeg fuldstændig enig med UA i.

For UA starter sagen ifølge indlægget i december måned 2013, uanset UA ved,

skulle forestille at være en fælles ledelse for hele Sygehus Himmerland udelukkende peger på spareforslag, der kun vil skade i Farsø.

Og det er da slet ikke rart, når der sendes besynderlige mails rundt til personalet, og den lægefaglige direktør oven i købet stiller sig op på TV Nord i den bedste sendetid og mere end antyder, at dårlige patientberetninger om Hobro er orkestreret af Farsø, selvom det nok så meget styrker den sag, man selv ønsker at trumfe igennem.

Og naturligvis og ganske forventeligt også straks er blevet grebet af støtteforeningen for Hobro Sygehus.

Først den dag man lader hensynet til de himmerlandske borgere veje tungere end hensynet til politikernes bopæl, gamle lokumsaftaler, magtbegær og fællesledelsers personlige præferencer, vil man på begge sygehuse kunne være tryg og glad for at gå på arbejde igen.

Hvilket helt sikkert også i sidste ende vil være den bedste garant for høj kvalitet og faglighed i pleje og behandling.

at der har været en løbende kritik.

I skrivelse af 11. maj 2012 skrev Lægeforeningen Nordjylland til Regionsrådet følgende: ”Lægeforeningen Nordjyllands Koordinationsforum ser med stor bekymring på AMA i Hobro, hvor den nuværende planlægning og behandling af patienter, medfører situationer, der er så kritiske, at de bør henføres som utilsigtede hændelser og er grænsende til ”ikke lægefagligt ansvarligt”.

Det er klar tale.

AMAén i Hobro har lige fra første færd været skrøbelig og ude af trit med det øvrige sygehusvæsen.

Det er dokumenteret i den ene rapport efter den anden.

AMA’en virker alene på baggrund af en dispensation fra Sundhedsstyrelsen.

En dispensation, som bør have en brat ende. Det er på tide, at borgerne i Himmerland på akutområdet får den samme service som i resten af regionen.

Udover en stor kvalitetsmæssig gevinst ved at lægge Farsø og Hobro sygehuse sammen med Aalborg Universitetshospital og gøre de to sygehuse til satelitter - som foreslået af de 22 praktiserende læger og mange andre fagpersoner - vil der opnås en besparelse i millionklassen alene til administration.

Denne besparelse vil gøre langt mere gavn for patienterne til behandling, nedbringelse af ventelister og andre patientrettede formål.

Aars Avis

Ryan Klitholm, Anneksvej 27, Alstrup, mener, at borgmester Knud Kristensen fører symbolpolitik: Det er det glade vanvid, og det er sü grinagtigt, at det gør helt ondt. Det gør mig rasende at høre, hvordan man kuler südan en lille pige, der i stedet burde have en medalje for det, hun gør.

Er der mon tale om et barn, som mutters alene kĂŚmper for sit liv mod en stor og uretfĂŚrdig overmagt?

Og hvilken medalje kan den lille pige i givet fald have glĂŚde af i sit livs kamp?

Det er ikke nemt at blive klog pĂĽ ovennĂŚvnte udtalelse i Jyllandsposten forleden fra kommunens borgmester.

Og forvirringen bliver ikke mindre af, at den â&#x20AC;?lille pigeâ&#x20AC;? er en lokal kvinde, først i halvtredserne, og ejer af en slĂŚgtsgĂĽrd ud til stranden, hvor hun ikke mĂĽ anlĂŚgge en haveterrasse og et højbed!

Om kvinden ser sig selv som en lille pige vides ikke.

Og om den højtstüende lokalpolitiker virkelig stür tilbage med et vanvidsgrin i raseri over manglende tilladelse til en terrasse og et

havebed, mĂĽ man da hĂĽbe, ikke er tilfĂŚldet.

Proportionerne mangler i høj grad.

I samme landsby, Alstrup, har kommunen nemlig afvist at traďŹ ksanere gennemkørsel af tung traďŹ k, selvom en beboers ellers solide stuehus risikerer at styrte sammen.

Ejendommens vĂŚrdi er faldet til det halve, og ejeren har for et ĂĽr siden sendt et brev personligt til borgmesteren og forklaret sagen i saglige vendinger.

At han aldrig ďŹ k svar, er ĂŠn ting; men at borgmesteren nu farer ud med bĂĽl og brand

Sundhedsudvalget deler gaver ud!

Palle Jensen (S) og Pia Buus Pinstrup (K), der er henholdsvis formand og nÌstformand i Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, er klar til at dele 15,4 millioner kroner ud til kommunens Ìldre: 15,4 millioner kroner over to ür, er det beløb, vi kan forvente at fü til at give Ìldreomrüdet et løft i Vesthimmerlands Kommune.

Regeringen har i ďŹ nansloven for 2014, afsat en pulje pĂĽ en milliard kroner til at løfte sundhedsindsatsen i alle landets kommuner.

Tanken om at tilføre kommunerne ekstra penge pĂĽ ĂŚldreomrĂĽdet falder ďŹ nt i trĂĽd med, at kommunerne i disse ĂĽr skal modtage og behandle ďŹ&#x201A;ere og ďŹ&#x201A;ere patienter, der hurtigere end nogensinde bliver udskrevet fra sygehusene.

Den store forskel fra tidligere er, at opgaveglidningen fra region til kommune er vokset markant de seneste ĂĽr.

Patienterne pĂĽ sygehusene er ganske enkelt ikke raske, nĂĽr de bliver udskrevet, men skal fortsĂŚtte behandlingen i eget hjem med hjĂŚlp fra hjemmeplejen.

Det stiller derfor krav til os som kommune og dermed ogsĂĽ til os som politikere, om at prioritere sundhedsomrĂĽdet og vĂŚre omstillingsparate til disse mange komplekse opgaver.

Der er langt i mellem, at man som politiker fĂĽr lov til at dele midler/gaver ud til vores borgere, uden at skulle betale dem tilbage igen pĂĽ et tidspunkt.

Det vigtigste for os har vĂŚret, at sĂĽ mange borgere som muligt fĂĽr glĂŚde af serviceudvidelsen.

over en petitessesag i vores landsby, tyder (i bedste fald) pĂĽ en temmelig selektiv oprigtighed.

Det er omkostningsfrit at kritisere, nĂĽr myndigheder ikke tillader et haveanlĂŚg ved stranden.

Dels fordi det er â&#x20AC;?statens skyldâ&#x20AC;?, dels fordi kvinden efter den folkelige mening burde have tilladelsen.

Men nür det drejer sig om en seriøs sag med et stort økonomisk tab til følge for en nødstedt borger, er borgmesteren tavs.

Det er efterhünden svÌrt at fü øje pü andre ürsager til problemerne med udvikling i Vesthimmerlands landdistrikter end den symbolpolitik, der føres til ugunst for nÌsten halvdelen af kommunens borgere.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

GLQ O L W

OS HU

W

SX P R F KMÂ

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

Lidt proportioner, tak!

SIDE 19

19. februar 2014

IUD NU NLQHU V D

P UD 1\H

IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

Derfor har vi sendt en ansøgning af sted til ministeriet, der indeholder blandt andet styrkelse af plejen til psykisk syge borgere med misbrug, øget indsats pü det palliative omrüde, til borgere med demens, samt styrkelse af plejen til borgere over 65 ür med inkontinens.

Det er alt sammen omrüder, hvor midlerne vil kunne mÌrkes for den enkelte borger og med fokus pü, at vi har tilført nogle midler, der ogsü vil gavne nür de to ür er güet, og puljen er tom.

Vi hüber, at det gür som ministeriet har lovet - at de behandler vores ansøgninger til marts, sü vi allerede i april kan sÌtte projekterne i søen.

Det er et skridt pĂĽ vejen til en god innovativ sundhedspolitik i Vesthimmerland.

Hvem bestemmer i Region Nordjylland?

Jens Stage, Bjørnstrupvej 9, Hornum, deltager i debatten om Sygehus Himmerland: Ulla Astman (A) udtrykker sammen med Jess V. Laursen (V) i et lĂŚserbrev (Nordjyske lørdag 8/2) sin harme over, at politikerne i Vesthimmerlands Kommune stiller sig tvivlende overfor de oplysninger, ledelsen i Sygehus Himmerland har lagt til baggrund for deres forslag til løsningen af Sygehus Himmerlands problemer Jeg forstĂĽr, at de to regionspolitikere ĂĽbenbart mener, man skal acceptere alle forslag fra â&#x20AC;?eksperterneâ&#x20AC;? uden at stille spørgsmĂĽl (undtagen Erik Juul-rapporten naturligvis...), som om embedsmĂŚnd udgør en sĂŚrlig fejlfri gruppe i samfundet.

Jeg tror nok, vi er mange, der har oplevet, at der er begüet endog store fejlskøn

gennem tiderne, sĂĽ det kan vel ikke undre, at vi borgere i Vesthimmerland ønsker en lille grad af â&#x20AC;?bevisâ&#x20AC;? for, at deres beregninger holder stik.

Det vil trods alt fĂĽ store konsekvenser her i kommunen, hvis ledelsen i Sygehus Himmerland fĂĽr bare et af deres tre forslag vedtaget.

Forslag, der entydigt gĂĽr ud pĂĽ at ďŹ&#x201A;ytte funktioner fra Farsø til Hobro!

Man kan undres over, at der ikke er et eneste forslag af de tre, der bare overvejer at ďŹ&#x201A;ytte funktioner den modsatte vej.

Enten er det en usÌdvanlig fantasiløs müde at anskue tingene pü, eller ogsü er det et bevidst forsøg pü styre den politiske proces...

Vil I politikere ďŹ nde Jer i det? Er det ikke embedsmĂŚndenes opgave at skitsere ďŹ&#x201A;ere løsningsforslag og derefter

lade Jer trĂŚffe beslutningerne?

Eller er den politiske magt sat ud af funktion og erstattet af â&#x20AC;?embedsmandsvĂŚldeâ&#x20AC;??

Og er Ulla Astman blot en forlĂŚngelse af dette embedsmandsvĂŚrk (som hun er uddannet i) og ikke sĂĽ meget politiker?

Heldigvis er der stadig politikere, der tør tage ansvar.

Den radikale gruppe i regionsrüdet er fremkommet med et forslag, der neddrosler AMAen i Hobro, og i stedet lader borgerne i Himmerland fü det samme akuttilbud som de øvrige borgere i Region Nordjylland.

Det vil stille Farsø i en situation, hvor det endelig kan blive løst af det â&#x20AC;?tvangsĂŚgteskabâ&#x20AC;?, det blev tvunget i ved Sygehus Himmerlands fødsel i 2004.

Det har i sandhed vĂŚret â&#x20AC;?ti forbandede ĂĽrâ&#x20AC;?.

MAGASINER FLYERS HJEMMESIDER FOLDERE PLAKATER LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS

G AS GIV DEN

E N I L N O fessionel o r p n e d me g webR SløKIDsEnGOinDE VI E

TIL DET!

Himmerlandsgade 150 | 9600 Aars | Tlf. 20 30 65 43

Aars Avis

SIDE 20

19. februar 2014

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Initiativgruppe vil gøre Hornum mere attraktiv Byen skal forskønnes inden golf-touren kommer Af Torsten Hansen

Martin Gregersens giraf, Marius, tiltrak mange nysgerrige gæster.

Mere end 100 kunstnere udstillede i Aars Messecenter Vesthimmerland lagde lokaler til Af Lars Lindberg AARS: Kimbrernes Y’s Mens Club i Aars stod i weekenden bag kunstudstillingen Tidens Kunst i Messecenter Vesthimmerland.

Lidt færre gæster end sidste år lagde forbi udstillingen, men 1400 besøgende var alligevel tilfredsstillende for Hardi Kristensen, der var presseansvarlig på udstillingen.

- Det var ikke helt tosset, kom det med et grin fra Hardi Kristensen, som i det hele taget kunne fortælle om en vellykket udstilling.

- Vi havde mere end 100 udstillere, som kom fra hele landet, og vi har kun fået ros for vores håndtering af udstillingen. Udstillerne er udelukkende kommet med positive tilbagemeldinger, sagde Hardi Kristensen.

Ikke færre end 43 medlemmer af Kimbrernes Y’s Mens Club i Aars var med til at sørge for, at udstillingen forløb planmæssigt.

Udstillingens trækplaster var Martin Gregersens kopi af den efterhånden verdenskendte giraf Marius, der for nylig blev aflivet i København ZOO.

HORNUM: En initiativgruppe har visioner om byforskønnelse i Hornum, og gruppen ser helst, at der bliver gjort meget inden golfturneringen Made in Denmark begynder.

Helt overordnet ønsker gruppen, at bybilledet skal ændres fra ”udkantsby i forfald” til levende oplandsby i positiv udvikling.

Gruppen vil uddybe tankerne på et borgermøde torsdag, 27. februar på Hornum Kro. Mødet er også en informationsaften om golf-touren.

Robert Kristensen og Thomas Nielsen fra Himmerland Golf og Spa Resort vil informere, og der vil blive god mulighed for at komme med ideer, debattere og stille spørgsmål til hvad der er i gang i Hornum og omegn i forbindelse med det store arrangement på Himmerland Golf og Spa Resort.

Set på byen Kim Haldrup, Eigil Troelsen, Flemming Nielsen, Lis Troel-

sen og Georg Larsen har været byen rundt, og fundet flere steder hvor det trænger til oprydning, renovering, nedrivning af bygninger eller læmure.

Helhedsindtrykket af byen er ikke imponerende, mener gruppen.

Det er ikke kun bygninger gruppen peger på, når de taler om byforskønnelse. Fortovene er mange steder i en elendig forfatning, og nogle steder er der udgåede træer eller hække der skæmmer gadebilledet.

- Vi vil gerne opfordre de enkelte ejere til at se med kritiske øjne på deres ejendom. De kan for eksempel gå over på det modsatte fortov, se på huset, som det tager sig ud derfra, og så spørge sig selv ”Er det et hus jeg vil købe?” - så får de øje på tagrender, der hænger skævt, ødelagt murværk, hvor pudset er faldet af, afskallede og måske snavsede vinduer, garageporte der ikke kan lukkes, en have eller en indkørsel der trænger til en kærlig hånd, siger Mona Jensen, på vegne af byfornyelsesgruppen.

Gruppen vil gerne være

ejerne behjælpelige med forslag til, hvad der kan gøres, for at gøre de enkelte matrikler pænere og mere indbydende.

Kommer mange - Der kommer mange gæster i ugerne omkring Golf Touren både i år og i de kommende to år, og vi skal være klar til at tage imod dem, fastslår Mona Jensen.

- Vores ønske er, at vi byder dem velkommen i en pæn by.

Vi skal heller ikke glemme, at hvis vi alle er med til at holde vore ejendomme i pæn stand, bliver vores egen tilfredshed ved at bo her større – og måske kan et pænt helhedsindtryk tiltrække nye familier, siger hun.

Gruppen bag projektet håber og tror på at, hvis nogle begynder oprydning og renovering vil det sprede sig som ringe i vandet.

Mange steder er der ikke så meget, der skal gøres, før bybilledet og indtrykket ændrer sig fra ”udkantsby i forfald” til en oplandsby der er levende og i positiv udvikling, og hvor der er godt at være og bo.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Undgå nedskæring i terapien på Østermarken Lene Jensen, Volstedbygade 50, Støvring, pårørende i bruger - pårørenderådet Ældrecenter Østermarken, Aars, har sendt følgende åbne brev til Sundhedsudvalget: Jeg hedder Lene Jensen og sidder som pårørende i bruger-pårørende rådet på Ældrecentret Østermarken.

Jeg skriver til jer, da jeg til min overraskelse og bekymring hører, at der igen er påtænkt en nedskæring i terapien på Østermarken.

Jeg vil gerne understrege, hvad terapien betyder for beboerne på Østermarken.

Terapien er ikke kun underholdning, den er et sted hvor beboerne bliver udfordret og trænet i at bruge de ting de kan. Terapien er for mange med til at give deres hverdag livsindhold. Her føler mange stor glæde ved at lave forskellige kreative ting, som de kan glæde deres pårørende eller andre med. I terapien føler alle, at de kan bidrage med noget, her er tid og ro til at de kan fordybe sig i deres interesser.

Terapien er mere end det, den laver også forskellige ting som er medvirkende til at beboerne holdes i gang fysisk . De laver f.eks. gymnastik,

tager på ture, klipper, maler, ser film, spiller kort og meget mere. Terapien gør også en stor forskel for de beboere, der har meget svært ved at komme ud af huset og få oplevelser. I terapien er de gode til at finde folk, som gerne vil komme og lave noget med brugerne eller fortælle om forskellige ting, f.eks. snakker mange af beboerne stadig om, da de havde besøg af en med slanger og alle fik lov at holde den og blev fotograferet.

Til sidst vil jeg nævne, at terapien gør et stort arbejde sammen med venneforeningen i forbindelse med arrangementer for beboerne og deres pårørende. Når jeg nævner dette, er det fordi det betyder meget for mange af beboerne, de kan invitere deres pårørende til fest - sangaften eller lignende, da de jo ikke selv magter at arrangere dette.

Jeg vil til slut anmode jer om grundigt at overveje konsekvenserne af besparelser i terapien. Det kan betyde, at flere beboere mister livsglæden og ikke bruger deres fin og grosmotorik så meget, de kan nemt komme til at sidde stille, hvilket kan betyde nogle får mere brug for pleje og hjælp. I skal også huske, for nogen af

de beboere, der er mest mobile, er terapien en pause i hverdagen, her får de udfordringer og nye oplevelser. Her oplever de, at alle kan noget og får hermed mod på livet.

Jeg har været pårørende på Østermarken i 11 år og kommer der rigtig meget. Jeg har selv en mor, som giver udtryk for vigtigheden af, at hun har terapien. Hun er aktiv, men døjer med at se. Hun er til stor hjælp for alle i dagligdagen, og udviser stor omsorg og tolerance for alle. For hende betyder terapien rigtig meget, det er her der er nogen der har tid til hende, og her kan hun få ro til at gøre de ting hun har lyst til. Det vil for hende og mange andre være et stort tab og en livsforringelse. Jeg synes ikke, vi kan være bekendt at byde vores ældre dette, det er mange af dem, der har kæmpet for alle de goder vi andre har, og så overvejer vi at tage de få goder fra dem der er tilbage. Jeg synes heller ikke det hænger sammen med de tanker der er om vigtigheden af at gøre beboerne mere selvhjulpne, for det støtter terapien helt klart op om og er medvirkende til mange holder sig i gang. Jeg håber I vil tage disse overvejelser med, inden I beslutter jer.

Østrups dilettanter er klar til forviklingerne.

Der er ”Mytteri på plejehjemmet” i Østrup Dilettanterne er snart klar til at gå på scenen ØSTRUP: Østrups dilettanter er i fuld gang med at øve og er snart klar til at give den fuldt gas på scenen i et nyt lystspil skrevet af Maria Ohrt Nissen.

Stykket hedder ”Mytteri på Plejehjemmet” og handler om plejehjemslederen Connie, som styrer hjemmet med hård hånd. Hun er selvhævdende, selvglad og pengegrisk og hun tyranniserer alle omkring sig. Plejehjemmets beboere er bange, tummelumske og mildt sagt alternativt begavede.

Connies enæggede tvillingesøster, som hun ikke har set i mange år, besøger byen og ”kommer til” at lave et røveri i den lokale sparekasse. Hun og

den uskyldige Kjeld - nej ikke ham fra Olsenbanden, søger tilflugt på plejehjemmet, og så er der uanede muligheder for forvekslinger og forviklinger.

Den lokale betjent Anholt er ikke til megen gavn, og kun én kan tænke klart, og det er plejehjemsbeboeren Biker Lily, som må tage affære for at udrede alle forviklingerne.

Gitte Greth spiller Connie, Plejehjemsleder og Marie Louise Sørensen er Bonnie, røver og tvillingesøster til Connie. Ejnar Andersen spiller Keld Jensen, røver.

I rollerne som plejehjemsbeboere er der to debutanter, Heidi Glerup, der spiller Mille

og Linda Solvang, der spiller Leif (kaldet ”hold kæft Leif”).

Der er også to mere garvede skuespillere: Gitte Andreasen, som Biker Lily og Herluf Grauslund, som Godaw Niels.

Derudover er der endnu en debutant Bodil Jensen, som spiller Frk. Bom, Kokke enepige på hjemmet.

Igen i år vil Åge Pedersen tage sig af lyd, lys og tæppe, og Vita Kløjgaard er sufflør og sminkør. Sussie Andreasen giver en hånd med som frisør og sminkør. Lena Sørensen er instruktør på stykket.

Der er generalprøve torsdag, 6. marts og premiere lørdag, 8. marts.

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 21

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL

Knor r

Pam a

SAUCER

GRØDRIS

Alle slags.

Partivare - langt under 1/2 pris

4 pk .

50

FROST

KOLONIAL

00

BLOMSTERHJØRNET

SUPPE HØNE

5

500 g

BLOMSTERMAR KED

3000 g

F.eks.

00

CHRYSANTEMUM PÅSKEKAKTUS

KØL

Toms PÅLÆGSCHOKOLADE Fløde.

Ekstra tykke.

10

108 g

00

10

00

100

Pr. s t k .

S k ipp e r

00

800 g

39

95

20

2 KG DANSKE GULERØDDER

DYREMAD

00

ALL DOGS HUNDEMAD

250 G DANSKE CHAMPIGNONER

20 kg

Fr it v a lg Så længe lager haves. Da n s k e Væg t v o g te r 1 ltr.

ÆBLE JUICE

Pr. s t k .

1 ltr.

20

00

FREDAG

30 s t k .

95

79

+ pant

Max. 2 ks. pr. kunde.

Tranebær, hyldeblomst, solbær

2 Æ.

K u n TORSDAG/ 33 cl.

SAFT

0,5 ltr.

12

95

25

Pr. sæk

95

139

Kun

FREDAG

RØD BKI CLASSIC 500 g

00

Max. 3 ps. pr. kunde.

95

19

10

00

Frriitt v a llgg

Kun

LØRDAG

FREDAGS SLIK

CARLSBERG

Ry n k e by

Frit valg.

PEBERMIX

YOGHURT

Ry n k e by

3x1 lt r.

GRØNT TILBUD

Max. 3 stk.

Alm./marineret

375 g + 33% Restparti 375 g Alm.

3 pk .

1500

Fr it v a lg

550 g 39,95

SILD

GULD KORN HAVREFRAS

JENSEN PULLED PORK

Pr. 100 g .

95

6

CREMEFINE

8 RUNDSTYKKER + BRUNSVIGER

7% 0,25 ltr.

Pr. Æ.

95

3

50

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00

Aars Avis

SIDE 22

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

19. februar 2014

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Lokalhistorisk forening gemmer tusindvis af fotos Mejlby/Haverslev-forening har ny bog på vej Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Den lokale historie vil blive husket via flere tusinde billeder. Det står klart i Brorstrup og Haverslev.

Brorstrup/Haverslev Lokalhistorisk Forening har nemlig gennem årene fået mange tusinde billeder og der kommer stadig flere til.

Da foreningen holdt generalforsamling forleden kunne formand Poul E. Jensen blandt andet berette for de 34 fremmødte medlemmer, at fi re personer fra bestyrelsen har været på kursus, blandt andet for at være klædt bedre på til at varetage arbejdet med arkivet og de mange billeder.

Medlem Anders Larsen har skannet flere tusinde

billeder ind på pc. Så der er noget at lave det næste års tid.

Foreningen har lavet mange arrangementer for de i alt 220 medlemmer.

Der har blandt andet været hold et åbent hus sammen med medborgerhuset.

Der er stadig efterspørgsel efter den bog som Villy Christensen har skrevet om Haverslev.

Samtidig er der en ny bog på vej. Den nye bog handler om Brorstrup og Mejlby sogne.

Bestyrelsen forventer at bogen bliver færdig i løbet af året. Her er det Arne Sørensen, Lise Sørensen og Per Poulsen der er tovholdere Der har været holdt en del møder med borgere fra Brorstrup og Mejlby, og det

netop de borgere, som har skrevet det meste af bogens indhold.

Bestyrelsen håber, at bogen vil blive solgt i mange eksemplarer, så de personer som har udført et stort arbejde med bogen vil blive belønnet på den måde.

Kasserer Arne Sørensen aflagde regnskabet, og fortalte at der var solgt bøger for 1885 kr. samt inventar for 6363 kr. Blandt andet er der solgt et kortskab.

Foreningen har en formue på 48.000 kr. en fremgang på 5000 kr.

Der var genvalg til alle poster i bestyrelsen.

Det blev vedtaget kontingent, som nu er på 30 kr. for enlige og 60 kr. for husstande

Der var kø foran Jutlander Bank fredag morgen, hvor billetterne til Pigefrokost i Suldrup blev udbudt til salg. Afdelingschef Rasmus Krogh Madsen måtte melde alt udsolgt efter få timer.

Udsolgt på få timer til pigefrokost Af Torsten Hansen SULDRUP: IK Frem Håndbold er igen i år i gang med at arrangere pigefrokost.

Den årlig tilbagevendende begivenhed er blevet så stor en succes, at billetterne

rives væk på rekordtid.

Det skete igen i år, da billetterne blev udbudt til salg i fredags.

Der var kø foran Jutlander Bank i Suldrup, og allerede samme dag var der udsolgt.

- Det har været en succes at

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Femte klasse fra Hornum Skole talte Z’er i Pisa Ung skuespillere opførte årets skolekomedie Af Lars Lindberg

De to bedste udklædte blev Simon Jepsen og Juliane Grebe.

Mange til fastelavn i Haverslev Hallen HAVERSLEV: Haverslev Borgerforening og Fodboldklubben Haverslev IF havde fastelavnsfest for børn i hallen i søndags. Der blev slået katten af tønden, i alt seks tønder blev slået til pindebrænde.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

For 0 – 3 år blev Mille Wulff kattedronning og Isabel Strauss konge.

4-6 år Simon Jepsen Dronning – Andreas Dahl Konge.

7-9 år Marius Pedersen Dronning – Nikolaj Kjær Konge.

10 år Marius Langdal Dronning – Cecilie Madsen Konge.

De to bedste udklædninger blev også kåret.. Blandt drengene vandt Simon Jepsen, mens Juliane Grebe vandt blandt pigerne.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

HORNUM: Når man går i femte klasse og skal teste, om mikrofonen virker, er der mange ord, man kan vælge at udtale, men hvad skulle dog være mere naturligt end ”tissemand”?.

Nej vel!

Det var da også præcis det ord, der faldt en ung skuespiller ind, da han i torsdags afprøvede mikrofonen, inden han gik på scenen for at præsentere årets skolekomedie på Hornum Skole.

Det var skolens femteklasse, der opførte stykket ”Hvor mange Z’er er der i Pisa”, og Aars Avis var ligesom en række af de lokale børneha-

Eleverne fra femte klasse på Hornum Skole holdt torsdag en vellykket generalprøve på skolekomedien ”Hvor mange Z’er er der i Pisa?”.

ver og dagplejer med til generalprøven.

Der var stadig et par ting, der skulle finpudses inden premieren, men alt i alt gjorde de unge mennesker det fint.

give festen et tema, og det har været en fornøjelse at se, hvordan pigerne har taget opfordringen bogstavligt.

Der ligges mange kræfter i udklædning og udsmykning, og det er fornemmelsen, at det også er en del af forberedelserne til at få skabt en god og vellykket fest, siger Jeanette Sagan, næstforman i IK Frem Håndbold.

Stykket handlede ikke overraskende om netop en femteklasse og dens kamp for at komme på lejrtur til Bornholm.

Kommunen havde brændt pengene til børnenes lejskoletur af på snerydning og saltning af vejene, og derfor måtte eleverne selv skæppe i kassen.

Det blev til mange spøjse idéer, men det skulle vise sig at være sværere end som så at få penge i klassekassen - især når en af eleverne strøg til købmanden og købte chokolade, så snart hun fik en 20’er i hånden.

Eleverne forsøgte sig med at følge gamle mænd over gaden, men da de gangbesvæ-

rede aldrende herrer ikke var parate til at slippe 1000 kroner for den gode service, gik den idé fløjten.

Så forsøgte eleverne sig med skønsang, men det viste sig desværre at være mere lukrativt at tage penge for at holde kæft igen.

Så overvejede de at lade en af eleverne røve en bank, men det viste sig, at den udvalgte havde en bygningsfejl, der gjorde, at han ikke kunne se noget, når han fik et par strømebukser overhovedet - endnu en god idé måtte forkastes.

I desperation tog klassen så pedellens yndlingskost som gidsel, men han var ikke så knyttet til den, at han ville betale 50.000 kroner i løsesum, når han kunne købe en ny for en 50’er.

Gode råd var nu dyre, og tårerne fik frit løb, da det gik op for klassens slikmund, at hun nok aldrig kom til at smage en ”Krøllebølle-is”.

Helt så galt endte det dog ikke.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Nørager-foredrag om humor og PET NØRAGER: 24. februar holder Kultur- og Medborgerhuset ”Kig Ind” i Nørager og pensionistforeningen et foredrag med den tidligere PETpolitimand Hugo Mortensen, som er kendt for massiv brug af humor når han fortæller.

Emnet for Hugo Mortensens foredrag er ”Hvordan kommer man gennem livet på trods af en usportslig kropsbygning, manglende kvinde-

tække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer”.

Hugo Mortensen fortæller om sin skolegang med indlæringsproblemer og jævnlige ørefigner, en mislykket militær karriere, hvor ønsket om en admiralstitel så skammeligt gik til grunde. Han kommer også ind på kærlighedslivet, herunder kærestesorg, og et job som tørvegraver i Store Vildmose.

Endelig kommer en spændende beretning om tilværelsen som politimand, hvor han i mere end 43 år gjorde tjeneste i politikorpset - nogle år som ordenspolitimand i København, herefter tre år i fremmedpolitiet. Kriminalpolitiet i Glostrup blev også belemret med hans tilstedeværelse, inden han i sommeren 1975 blev ansat ved Politiets Efterretningstjeneste.

Her gjorde Hugo Mortensen tjeneste til pensioneringen i 2010.

Siden har han efter eget udsagn så småt affundet sig med en stilfærdig tilværelse i selskab med konen, der varter ham op på alle måder. Han er nemlig gift efter ”den gamle ordning”, hvor koner som en naturlig ting sørger for mandens velbefindende.

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Gundersted vil kobles på IT-motorvejen GUNDERSTED: Der er stor fokus på, at det vil gavne hele Vesthimmerland, hvis der kom et motorvejsben ud fra E45, men i Gundersted ønsker man hellere at komme på IT-motorvejen. Derfor vil Gundersted Borgerforening, på foranledning af medlemmers ønsker på den nylige afholdte generalforsamling, tage initiativ til at lave en undersøgelse på, hvor mange der kunne have lyst til at springe med på vognen.

- Der er ingen tvivl om, at det i fremtiden er lige så vigtigt, at vi ude i landdistrikterne også har en hurtig og driftssikker forbindelse. Pt. er der etableret Gunderstednet som et lokalt trådløst netværk.

Men vi hører fra en del, at de

desværre oplever hastighedsproblemer med netværket.

Det vil man formentlig kunne undgå ved at blive koblet på et mere driftssikkert fibernet, mener borgerforeningens tovholder Ulrik Mark Jensen.

Han mener også, at det helt klart også vil kunne være med til at øge bosætningen i området, hvis det bliver lettere at etablere hjemmearbejdspladser for personer bosat i området.

- Vi er godt klar over, at vi som en aktiv del i lokalsamfundet er nødt til at være en aktiv del af dette projekt for at det skal kunne lykkes. Desværre har vi ikke store pengebeløb at komme i projektet. Her må vi så se på, om der muligheder for at søge tilskud ved fonde

eller puljer til styrkelsen af netop dette i landdistrikterne. Dernæst er det jo lige så vigtigt at have lokalbefolkningens opbakning, inden vi henvender os til de forskellige udbydere. Derfor starter vi med en uforpligtende underskriftsindsamling, som vil tage sin begyndelse, når der holdes Banko i aften, 19. februar. Herefter vil vi lade den køre i nogle uger, med opslag hos Købmanden. Vi håber på den måde at kunne få et godt grundlag at arbejde videre med, siger Ulrik Jensen.

- Bliver det nødvendig må vi jo også ud og stemme dørklokker og ruske lidt op i folkene herude, slutter han med et smil.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Banko i Gundersted Masser af flotte gaver fra lokale private og handlende

Anders Norre med sit limousine kvæg.

GUNDERSTED: Gundersted Borgerforening afvikler stort bankospil onsdag, 19. februar i Multihuset med hele 18 spil, hvor størstedelen af gevinsterne er sponsoreret af lokale privatpersoner samt mange af de lokale producenter og erhverv der er i Gundersted.

- Vi har faktisk fået så mange sponsorgaver, at vi også har et stort amerikansk lotteri med rigtig mange fine gevinster.

Og i anledningen af vinter-

ferien har vi lavet en specialpulje, hvor gevinsterne er lykkepakker til børn. Vi har blandt andet fået sponsoreret produkter fra Gråholm, Gundersted Købmandsgård samt Staudeengen og Norre Organic. Specielt de to sidstnævnte har bidraget betydeligt til dette bankospil. Staudeengen har sponsoreret hele 10 gavekort, siger Svend Erik Kjærside fra borgerforeningen.

Fra Norre Organic har foreningen modtaget mange af de

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKIVUM

Bondebal på Blære Skole Landsbyen Skivum Både elever og lærere var trukket i tidstypisk tøj

Børnene på Blære Skole havde fået tøj på der passede til temaet Bondebal.

BLÆRE: Torsdag før vinterferien blev der traditionen tro afholdt skolebal på Blære Skole. Igennem årene er skoleballet blevet holdt med forskellige temaer, og i år var det ”Bondebal”.

Hvordan er det lige, at man klæder sig på, når man skal til ”Bondebal”? Ja, det spørgsmål havde både elever og lærere forholdt sig til, for rigtig mange var trukket i ”landligt” tøj – nogle havde sågar halm i træskoene.

Skolen var pyntet op med udgangspunkt i det valgte tema. Således var der rigtige roer som bordpynt. I aulaen mødte eleverne en gammel,

men fin Massey Ferguson traktor med en gammel og rusten hørive.

Skoleballet blev indledt med velkomsttale af elevrådsformanden. Herefter stod den på fællesspisning med god, gammeldags mad – frikadeller, kartofler og brun sovs og efterfølgende is til dessert.

Skolens skolebalsudvalg havde på forhånd lavet en aftale om et besøg af nogle af de lokale Blære-folkedansere.

Så efter middagen mødte der ca. 20 folkedansere og 2 spillemænd op. Folkedanserne havde også i dagens anledning fundet det traditionelle folkedansertøj frem.

Pensionisterne i Blære fik gule ærter BLÆRE: 40 pensionister deltog, da Pensionistforeningen for Blære og Omegn afviklede generalforsamling.

De mange deltagere udgør over 50 procent af foreningens medlemmer.

Formanden Finn Michel-

sen berettede om året der er gået.

Pensionisterne har nydt godt af mange tilbud i årets løb, for eksempel bowling, krolf og petanque.

Der har også været holdt møder med forskellige temaer

I skoens gymnastiksal blev der vist forskellige lette folkedanse, og herefter var det elevernes tur til at prøve kræfter med dansen.

Eleverne tog rigtig godt imod tilbuddet, og inden længe var gulvet fyldt med både børn og voksne. Ja, der blev danset lystigt i en halv times tid, og man fornemmede en rigtig god stemning både blandt børn og voksne.

Fra skolens side lægges der vægt på, at det årlige skolebal arrangeres på elevernes præmisser. Således havde alle klasser forberedt mange spændende boder, som blev ivrigt besøgt efter spisning og folkedans. I gymnastiksalen var der opstillet en Rodeo-tyr og i 6. klasse var der diskotek med masser af lyd, lys og røgmaskine.

Men alt godt har jo en ende, og ved 21-21.30 tiden kom forældrene for at hente deres børn. Her blev alle trakteret med varm chokolade og sandkage. Godt trætte kunne alle tage hjem, for så at vende tilbage fredag morgen til den helt store oprydning inden vinterferien.

blandt andet om NemID, og formanden for Ældrerådet Erik Stagsted har været i Blære og fortælle om Ældrerådet.

Kasserer Minna Drejer fremlagde regnskabet. Det endte med et lille minus, men alt blev godkendt.

Alle valg var genvalg, og generalforsamlingen sluttede som sædvanligt med gule ærter.

er på vej frem SKIVUM: På trods af at landsbyen Skivum kun er en meget lille prik på landkortet, har der i 2013 været mange og gode fællesarrangementer og aktiviteter.

Den traditionelle månedlige fællesspisning i vinterhalvåret er en vedblivende succes, og arrangementerne som banko, loppemarked, St. Hans og sommerfest, havde rimelig god tilslutning gennem året, og det forventes, at de bliver bedre når de i 2014 gentages.

økologiske færdigretter som produceres af firmaet.

Hovedgevinsterne er også fra Norre Organic.

Det er et par lækre oksestege af økologisk opdrættede Limousinekvæg.

Bag Gråholm står byens måske mest innovative person Kjeld Østergaard, når det kommer til at udvalget af nye produkter og han sysler med alt fra produktion af specielle spegepølser til biavl samt ølbrygning.

- Hertil kommer, at vi fra Købmandsgården og enkelte privatpersoner i lokalsamfundet også oplever en stor velvilje til at donere gaver eller pengebeløb, således at vores udgifter til gevinster stort set er neutrale.

Dette vel at mærke samtidig med at vi stadig kan overholde gevinstloven og det endda til den gode, slutter spilansvarlig Michael Søgaard.

På ”Trekanten” har gode kræfter opstillet en f lot velkomst tavle, der henviser til byens hjemmeside Skivum. com, samt adviserer om kommende arrangementer, og på sportspladsen.

Byens og egnens beboere opfordres til at bruge sportspladsen til f. eks. børnefødselsdage og lignende.

I 2012 fik sportspladsen lysanlæg. Der er også indrettet en meget spændende svævebane, samt to motions-

redskaber der næsten er færdiggjort.

Forsamlingshuset fik forrige år en fin gårdhave, og sidst er det gamle varmeanlæg udskiftet til et nyt og tidssvarende. Den stagnerende udlejning af huset ser ud til at være i fremgang, og nye forbedringer er i støbeskeen.

Lørdag, 8. marts holder både Skivum Beboer- & Idrætsforening og Skivum Forsamlingshus ordinær generalforsamling i forsamlingshuset.

Beboerne opfordres til at møde op og give deres besyv med – samt, ikke mindst, nyde en bid brød og det gode samvær, efter generalforsamlingerne.

Generalforsamling i Aars Svømmeklub SVØMNING: Aars Svømmeklub holdt for nylig generalforsamling, og her kunne formand Preben Hansen i sin beretning se tilbage på et godt år for klubben.

I løbet af 2013 havde klubben set over hele året ikke færre end 793 aktive medlemmer igennem klubben, og ved årets udgang var medlemstallet på 590.

Fremgangen i medlemstallet skyldes blandt andet, at der er blevet oprettet flere nye hold, og dette har kunnet lade sig gøre på grund af et rotationssystem, der blandt andet gør det muligt at have 50 børn i bassinet samtidig om torsdagen.

Det kan for mange klubber være et problem at finde officials nok, men ikke for Aars Svømmeklub, som alt i alt har 43 officials, som gerne hjælper gerne til stævnerne - de mange frivillige fik en stor tak med på vejen under generalforsamlingen.

På valg til Bestyrelsen var Jens Møller Nielsen, Lone Østrup Bentzen og Kitt Jonstrup.

Kitt Jonstrup ønskede ikke genvalg, og Rune Toft blev valgt ind i hendes sted.

Bestyrelsen er efterfølgende blevet konstitueret således: Preben Hansen - formand, Lone Østrup Bentzen - næstformand, Jimmy Krøier Sørensen - kasserer, Julie Hol-

ten Hansen - sekretær og PR-ansvarlig, Carina Kjær - medlemsadministrator, Jens Møller Nielsen - stævne- og official-ansvarlig, Rune Toft - kontakt til trænere og kursusansvarlig.

I forbindelse med generalforsamlingen blev der uddelt to priser.

Prisen som årets træner blev tildelt Jonathan Harbak, som har svømmet i klubben i mange år og siden 2012 været træner.

Prisen som årets fighter blev tildelt Anne Tollerup Nielsen, der sjældent gør det store væsen af sig men altid giver sig fuldt ud til både træning og stævner.

Aars Avis

SIDE 24

19. februar 2014

TVH-herrer i kæmpe nedtur på hjemmebane Nu venter nedrykningsspillet sandsynligvis HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland-Ajax København 27-29 (14-14) Af Lars Lindberg Den lå lige til højreskanken for TVH-herrerne, da de søndag eftermiddag gik på banen til hjemmekampen mod Ajax København.

Kunne vesthimmerlændingene besejre københavnerne, ville TVH tage et stort skridt mod endnu en sæson i 1. division, men sådan skulle det ikke gå.

I første halvleg fulgtes de to hold pænt ad til pausestillingen 14-14, men efter pausen var gæsterne skarpest, da det hele skulle afgøres.

Værterne var oppe med tre mål knap halvvejs gennem de sidste 30 minutter, men så gik det voldsomt ned ad bakke.

TVH-spillerne traf for mange dårlige beslutninger i både angrebs- og forsvarsspillet, og så manglede holdet

Team Vesthimmerlands Christian Braüner (i luften) gjorde sin del i søndagens kamp mod Ajax København, men for få af hans medspillere stemplede for alvor ind, og derfor løb københavnerne med sejren.

endnu en gang en go-to-guy, der kunne tage sagen i egen hånd.

Forsvarsspecialisten Kim Bregendahl forsøgte sig som angrebsspiller, da han efter

at have lavet en bolderobring i forsvaret blæste på al taktik og bare kørte direkte på kassen - og scorede.

Kort efter havde han dog ikke samme held med en lig-

nende mission, og så var han færdig med at agere redningsmand i offensiven.

Det samme var TVHskytterne, som i alt for lange perioder forventede, at holdets

topscorer, Christian Braüner, kunne klare paragrafferne selv.

Det kunne han trods adskillige fine scoringer ikke, og da holdets ellers stærke sidsteskanse i skikkelse af målvogter Michael Madsen heller ikke fik fat i noget, blev det for let for gæsterne at trække fra.

Ved stillingen 19-17 til værterne trak Michael Madsen sin eneste store redning i kampen ud af ærmet, og det burde have givet holdkammeraterne et selvtillidsboost.

I minutterne umiddelbart efter havde TVH da også adskillige muligheder for at slå et afgørende hul, men det kneb gevaldigt med afslutningerne, og da de svage skud blev akkompagneret af en lille håndfuld tekniske fejl, formåede vesthimmerlændingene ikke for alvor at presse lidt spænding ind i kampens slutfase.

27-29 viste måltavlen efter 60 minutters halvskidt håndbold, og det betyder formentlig, at TVH skal ud i to altafgørende nedrykningsspilskampe, når grundspillet er slut.

Der resterer tre spillerunder, og medmindre TVH kan overraske positivt i mindst ét af møderne med tre tophold, skal holdet - ligesom tilfældet var det sidste år - deltage i nedrykningsspillet.

KLASSEFESTEN 2 20/2-26/2 • kl. 20.00

AMERICAN HUSTLE 24/2-25/3 • kl. 19.30

FAR TIL FIRE 19/2-23/2 • kl. 14.15, 18.00

EMIL OG IDA FRA LÖNNEBERG 19/2-23/2 • kl. 10.00, 13.30

DET REGNER MED FRIKADELLER 2 19/2-23/2 • kl. 10.30

KLOKKEBLOMST: PIRATFEEN 19/2-23/2 • kl. 12.30, 16.15

LEGO - ET KLODSET EVENTYR 19/2-23/2 • kl. 11.30, 15.15 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Standerhejsning i Hornum IF FODBOLD: Banerne fremstod både frostfri og grønne, da Hornum IF i Lørdags havde kaldt til Standerhejsning, der traditionelt indvarsler den nye sæson.

Det havde lokket en pæn forsamling til Hornum Stadion, hvor 22 herrespillere og seks damer gik på banen til en let gang træning.

Derpå stod den på varm suppe i klubhuset, hvor yderligere en pæn flok spillere og støtter stødte til, så man måtte have ekstra gryder i brug for at bespise de mere end 45 fremmødte personer.

Den kommende forårssæson bliver meget spændende, idet klubbens førstehold for første gang i mere end 30 år er at fi nde i Serie 3 efter oprykningen i fjor.

Holdet trænes igen i år

Få kr. 35.000

af Morten Freundlich og Simon Lyngsø.

De får til opgave at fortsætte udviklingen af det unge hold, som må imødese en række formentligt meget svære og hårde kampe.

Andetholdet rykkede ligeledes op sidste efterår, og det befi nder sig nu i serie 5.

Her bliver det atter lokale Lasse Rasmussen, der skal styre tropperne.

Endelig skal Hornum IFs damer igen tørne ud i serie 2, hvor man sidste efterår fi k sig kæmpet til en flot andenplads.

Samtidigt deltager pigerne i DGIs syvmandsturnering, så der venter mange kampe for damerne.

Holdet trænes som sidste sæson af Johnny Nielsen.

Gymnastikaften Aars Gymnastikforening inviterer alle interesserede til gymnastikaften i Idrætscenter Østermarken

onsdag den 26. februar 2014 kl. 19.00 Inviterede efterskoler og nogle af foreningens egne hold giver opvisning.

Der er gratis adgang!

for din gamle

,

eller

*

*Ved køb af ny Alto Kick fra kr. 119.990 eller Splash Kick fra kr. 139.990.

Begge modeller har aircondition, elruder og integreret musikanlæg og meget mere.

Uanset om du kalder din gamle øse for spand, slæde eller potte, kan den stadig være guld værd. Lige nu giver vi nemlig mindst kr. 35.000 for din brugte bil, når du køber en ny, frisk Alto Kick Aircon eller Splash Kick Aircon. Og du sparer nok mere, for begge modeller er erklæ-

rede benzinøkonomer, så du kommer langt på literen og langt ned i afgifter. Til gengæld går du sikkert op mht. udstyr, når du nu kan forkæle dig med aircondition, el-ruder, cd-radio, fjernbetjent centrallås og meget mere. Så rul forbi i din gamle bil, og lad os kigge på den,

mens du nyder en tur i en ny Alto eller Splash.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

A Alto 24,4 km/l, CO2 94 gram/km • Splash 21,3 km/l CO2 109 grm/km. Indbytningsprisen på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat på køb af ny Alto Kick (vejledende pris kr. 119.990) eller ny Splash Kick (vejledende pris kr. 139.990) og indbytningsprisen for en indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder så længe lager haves. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. +

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

Aars Avis

SIDE 25 5832

19. februar 2014

Renault lagersalg.

Spar op til 20% nu hos Hessel.

Ejner Hessel åbner lagersalg. Meget lidt brugte Renault.

Kun kørt 6-9 md. Under 20.000 km. Topudstyrede.

Hessel har selv serviceret bilerne fra de var nye.

Og de er stadig næsten som nye. Men priserne fortæller en anden historie. Typisk sparer du 50-100.000 i forhold til nyprisen. Hos Hessel kalder vi den slags for en rigtig, rigtig god handel Du skulle prøve! Se rigtig gode eksempler her - og resten på hessel.dk

Renault Megane 1.5 dCi 110 hk diesel Expression Sport Tourer: Navigation, 2 zone klima, 16” alufælge, fartpilot, læderrat, bluetooth, lys og regnsensor, mm., 28.6 km/l Førpris 275.800,- NU 214.900,- SPAR 60.900,Renault Grand Scenic 1.5 dCi 110 hk diesel Expression 7 sæder: Navigation, 2 zone klima, fartpilot, læderrat, 16 alufælge, lys og regnsensor, mm, 24.4 km/l Førpris 301.800,- NU 249.900,- SPAR 51.900,Renault Clio1.5 dCi Dynamique 90 hk diesel: Navigation, klimaanlæg, fartpilot, lædererat, 16” alufælge, lys og regnsensor, bluetooth, 29,4 km/l.

Dette er topmodellen i begrænset antal.

Førpris 232.900,- NU 179.900,- SPAR 53.000,1. reg. 2013 gældende for alle biler

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes–Benz, smart og Renault.

SJÆLLAND: Næstved tlf. 7311 7100 • Ringsted tlf. 7311 7200 • Slagelse tlf. 7311 7300 JYLLAND: Hjørring tlf. 7211 5300 • Randers tlf. 7211 5100 • Ringkøbing tlf. 7211 6400 • Silkeborg tlf. 7211 6500 Thisted tlf. 7211 6900 • Aalborg tlf. 7211 5200 • Aars tlf. 7211 6800 • Århus tlf. 7211 5000

Aars Avis

SIDE 26

19. februar 2014

Peugeot er klar med to verdenspremierer i Genève Præsenterer nyheder på 84. udgave af motorshow MOTOR: Når dørene slås op til den 84. udgave af Genève Motor Show, har Peugeot to stærke trumfkort på hånden: en stærk produktoffensiv med verdenspremiere på både 108 og 308 SW samt en teknologisk offensiv, som vises i form af den nye PureTech 1.2 3-cylindrede benzinmotor og de nye BlueHDi dieselmotorer.

Med RCZ R, 308 R Concept og 208 T16 Pikes Peak understreger Peugeot, at passionen for motorsport altid vil være en hjertesag for mærket.

Efter en flot salgskarriere med mere 800.000 solgte eksemplarer, heraf de 30.644 i Danmark, giver 107 stafetten videre til den nye 108 til sommer.

Med et chic og moderne design er den nye 108 et frisk pust i den hastigt voksende mikroklasse. Her er tale om en rigtig bybil, der med en længde på 3.47 m, en bredde på 1.63 m og en venderadius på blot 4.80 m nemt kan smutte ind og ud af byens trafikmylder.

Den lette 108 (840 kg) er samtidig et eksempel på, at man sagtens kan være lille udenpå og stor indeni – bagagerummet kan rumme op til 196 liter med tire repair kit og 180 liter med reservehjul.

Nøgleordet for 108 er individualitet, og kunderne har mulighed for at costumize deres bil, så den matcher netop deres personlighed: 108 hatchback eller 108 Top! Cabriolet med forskellige deko, antale døre, farve mm.

En ny feature er den store touch skærm med Mirror Screen funktion, som inkluderer MirrorLink og AppInCar, hvilket gør skærmen til et spejl af brugerens smartphone. Herudover kan 108 fås med udstyr, som normalt hører hjemme i højere segmenter: bakkamera, automatisk aircondition, nøglefri oplåsning/låsning og start/stop knap.

Motorprogrammet består af fire effektive 3-cylindrede benzinmotorer, heriblandt en ny PureTech 1.2 VTi benzinmotor med 82 hk.

Sporty og elegant Den nye 308 SW vises for første gang for offentligheden til Genève Motor Show.

Ligesom 308 hatchback er den komplet ny fra inderst til yderst og har kun navnet til fælles med sin forgænger.

Peugeots designere har skabt en stor og rummelig stationcar med et rent og moderne design.

- Den nye 308 SW blev designet samtidig med 308 hatchback og det er da også tydeligt, at designet rummer hatchbackens kvaliteter, bl.a. renhed og modernitet, mens den samtidig har en dyna-

Den nye Peugeot 308 SW.

misk stationcars udstråling, siger designchef Gilles Vidal.

308 SW er baseret på PSA´s effektive platform EMP2, og som et resultat heraf er 308 SW gennemsnitlig 140 kg lettere end sin forgænger, hvilket er garanti for lethed og dynamik. Den er 4.58 m lang, 1.8 m bred og 1.4 m høj og disse generøse dimensioner gør det muligt at indfri kundernes forventninger til en stationcar: Rummelighed, fleksibilitet, bagagerumsvolumen og praktiske features.

Akselafstanden er øget med 11 cm, hvilket er dedikeret til bagsædeplads, især øget knæplads, samt bagagerumsvolumen. Det bagerste overhæng er øget med 22 cm i forhold til hatchbackudgaven og det giver blandt andet en mærkbar forøgelse af dybden i bagagerummet.

Med en bagagerumsvolumen på 660 liter placerer 308 SW blandt de mest rummelige i segmentet og dens fleksibilitet understreges af, at bagsæderne lægges ned med et snuptag fra bagagerummet, hvorefter der dannes et helt plant gulv.

Peugeot 308 SW vil fra lanceringen kunne fås med Euro 6 benzin- og dieselmotorer, som sikrer høj performance og lavt brændstofforbrug. Benzinmotorerne yder fra 130 til 155 hk med en CO2-udledning fra 109 g/ km, mens dieselmotorerne yder fra 92 til 150 hk og har en maksimal CO2-udledning på 111 g/km. Den nye BlueHDi dieselmotor med 120 hk har et brændstofforbrug på 31,3 km/l og en CO2-udledning på kun 85 g/km, hvilket er rekord i segmentet.

I 2013 reducerede Peugeot endnu en gang sit gennemsnitlige CO2-udslip og nåede ned på 115,2 g/km mod 121,6 g/m året før.

Det placerer Peugeot blandt de reneste bilproducenter, hvilket er noget af en præstation, eftersom Peugeot er rigt repræsenteret i de større segmenter.

Resultatet er frugten af en langsigtet miljøstrategi, som for forbrændingsmotorernes vedkommende betyder en konstant optimering (større udnyttelse og mindre forurening, downsizing, Stop&Start…).

Et eksempel herpå er lanceringen af de nye e-THP

versioner, kaldet PureTech, og det teknologiske spring, som BlueHDi dieselmotorerne repræsenterer.

Den 3-cylindrede Pure-

Tech benzinmotor kan opleves første gang i 308 til foråret. Her er tale om en 1.2 liters 3-cylindret e-THP motor, som yder 130 hk. Motoren er kompakt og brændstofeffektiv med en højtryksindsprøjtning på 200 bar og den nyeste generation turbo, som sikrer overbevisende performance fra selv de laveste motoromdrejninger.

Det maksimale drejningsmoment nås ved 1.750 omdr./ min., og 95 % af momentet er tilgængelig mellem 1.500 og 3.500 omdr./min.

BlueHDi-motorerne vil blive lanceret på 308, 308

SW og 508 og er karakteriseret af en kombination af en SCR katalysator og Peugeots partikelfilter-teknologi.

Ved at kombinere SCR (Selective Catalytic Reduction) og partikelfilter-teknologien med additiv reduceres udledningen af NOx med op

til 90 % og eliminerer op til 99,9 % af partiklerne, samtidig med at brændstoføkonomien forbedres med op til 4 %. BlueHDi-teknologien opfylder Euro 6 normen og vil gradvist blive introduceret på alle mærkets dieselmodeller.

AARS KIRKE SØGER KORDEGN Aars Kirke.

Da vores kordegn gennem mange år har valgt at gå på pension, søger vi hendes aÁøser.

Byggesagsberegner Søges til byggeopgaver, som omfatter spjæld og større opgaver indenfor entreprenør-, bolig-, industri– og offentlig byggeri.

Vi tilbyder: En attraktiv arbejdsplads med et godt arbejdsklima, hvor der lægges vægt på personligt initiativ og engagement.

Ansættelse i fremadstræbende virksomhed, hvor der er mulighed for personlig udvikling. Et job med frihed under ansvar, hvor du selv er med til at præge din hverdag.

Yderligere oplysninger på tlf. 21 24 34 55 og tiltrædelse snarest Ansøgning, samt CV sendes til Michael@ncogruppen.dk inden 28. februar 2014 Dit arbejds– og ansvarsområde er: Gennemføre projektgranskning samt sagsoverdragelse til byggelederafdeling.

Deltagelse i besigtigelser og licitationer Mængde– og kvantumsberegning, samt materialepriser Indhente underentreprenørtilbud Kalkulationsberegning af større og mindre byggerier Koordinering af beregningsopgaver Optimere kalkulationssystem Forestå byggesagsbehandling overfor offentlige myndigheder Vi forventer: At du skal kunne danne dig et godt overblik og have evnen til hurtigt at overskue selv komplicerede situationer og sammenhænge At du er analytisk og have god indsigt i såvel tekniske tegninger og beskrivelser som materiale af mere økonomisk/ juridisk art At du har relevant uddannelse, gerne er bygningskonstruktør eller lign.

Et godt netværk til kunder, leverandører og samarbejdspartnere En håndværksmæssig baggrund At du har en fleksibel og positiv indstilling til arbejdet hvor der i perioder kræves en ekstra indsats.

At du har bred faglig viden inden for byggeområdet At du har godt kendskab til og er lokalt forankret i Himmerlandsområdet.

At du er god til, at håndtere og optimere anvendelsen af it

NCO Byg, Aars A/S

Vestvej 5, 9600 Aars www.nco.dk - 98 62 24 55

Som kordegn ved Aars Kirke kommer du til at være en vigtig del af kirkens ansigt udadtil. Du vil få en koordinerende rolle i forholdet til vores engagerede frivillige og lønnede medarbejdere.

Vi kan tilbyde en udfordrende stilling, hvor arbejdsopgaverne bl.a. vil omfatte: • • • • •

Personregistrering Videreudvikling og tilpasning af kirkens PR- arbejde Medvirke til videreudvikling af kirkens ITudstyr herunder kirkens hjemmeside Medvirke til udbygning af frivillighedskulturen Sekretær for menighedsrådet samt visse sekretæropgaver for præsterne

Herunder varetagelse af kirkens budget og regnskabsførelse, der bl.a. omfatter: • • •

Bogføring og lønregnskab Betalinger Budgetlægning

AÁønning efter kvaliÀkationer. Stillingen er på fuld tid.

Ansættelsen vil være omfattet af fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Statstjenestemændenes Centralorganisation af 2010 (CO 10 fællesoverenskomsten ) og organisations-aftale for kirkefunktionærer med kerneopgaver som henholdsvis kordegn, sognemedhjælper eller kirkemusiker og det tilhørende protokollat for kordegne. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk Nuværende tjenestemandsansatte kordegne har ret til at bevare deres tjenestemandsstatus ved ansættelse med direkte overgang. Der skal i så fald ske en klassiÀcering af stillingen. Det er en betingelse, at den obligatoriske 5 ugers uddannelse for kordegne gennemføres indenfor 2 år efter ansættelsens start.

Stillingen er indplaceret i løngruppe 2. Årslønnen aftales indenfor intervallet 265.550 - 351.854 kr (nutidskroner). Fikspunkteter 278828 kr. (nutidskroner).Der er rådighedsforpligtelse til stillingen.

Rådighedstillægget udgør årligt 31505,54 kr. (nutidskroner).

Ansøgninger mailes til aars.sogn@km.dk Ansøgningsfrist: 5. marts 2014. Ansættelsessamtaler forventes afholdt i uge 12.

Yderligere oplysninger fås på www.aarskirke. dk eller ved at ringe til menighedsrådsformand Mogens Brinck på tlf. 20 72 20 39.

www.aarskirke.dk

Aars Avis

19. februar 2014

SIDE 27

TIL LEJE

Håndværkerfradrag for 2013 bør indberettes nu Bevar muligheden for også at få fradrag i år BOLIG: Fik du sidste år slebet gulve, klippet hæk eller passet børn, skal du huske at gøre brug af håndværkerfradraget, for der er nemlig penge at hente.

Hver voksen i husstanden kan trække op til 15.000 kroner fra arbejdslønnen, og det betyder, at et ægtepar eller to samboende kan trække op til 30.000 kroner fra per år.

I år er det allerede muligt at indberette fradraget til Skat fra 20. februar, og ifølge Dansk Byggeri, er det en god ide at være tidlig ude med indberetningen.

- Fradraget er det samme per år uanset hvor mange arbejdsopgaver, man får lavet, og hvis man derfor venter med at indberette til næste år – og samtidig får renoveret boligen igen i år – snyder man sig selv for en masse penge. Derfor er det vigtigt at indberette nu, så man også kan bruge fradraget i 2014,

siger erhvervspolitisk konsulent i Dansk Byggeri, Michael Riff Alexandersen.

Du kan dog kun gøre brug af fradraget, hvis beløbet er indbetalt ved elektronisk overførsel, og det skal tydeligt fremgå på fakturaen, hvor stor en andel af det samlede beløb, der dækker arbejdslønnen, også ved eventuelt tilbudsarbejde.

Det er også muligt at fratrække arbejdslønnen, selvom regningen først er betalt i 2014.

Så længe arbejdet er fuldført i 2013, og regningen er betalt inden 28. februar.

Håndværkerfradraget omfatter blandt andet reparation af køkken og bad, udskiftning af vinduer, malerarbejde og installation af solceller.

Til gengæld kan fradraget ikke bruges ved carporte, terrasser, havestuer og flisebelægning.

På Skats hjemmeside kan du finde hele listen over arbejdsopgaver, som er fradragsberettigede.

- Det er vigtigt, at man gemmer regningerne, når man har indberettet fradraget til

HUS UDLEJES

www.aarsmaegleren.dk

160 m2. 2 km fra Aars.

5.000 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 23 44 55 77

Udlejes Aars

Lejlighed udlejes

275 m2 bolig og 160 m2 værksted/garage udlejes, samlet eller delt. Ejendommen kan købes.

Forhør nærmere på tlf. 61 16 17 80

Centralt i Aars. 80 m2 + god kælder. Husleje pr. md. 6.500,- + forbrug. Ingen husdyr.

Tlf. 23 44 55 77

Udlejes i Aars Førstesals lejlighed. Stue, værelse, køkken, bad, leje 2.550,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s. leje. Ingen hysdyr.

Tlf. 98 62 38 60/ 20 87 61 99

LEJLIGHED TIL LEJE Himmerlandsgade 46, 1. sal, 62 m2, 4.000 kr. pr. md. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Henv. Klemmen tlf. 98 62 40 74

Central nyrenoveret salon i hyggelige omgivelser, i sort/rød moderne stil.

Salonen er etableret med 2 betjeningspladser - 1 vaskeplads og med et stort baglokale.

Den tidligere ejer af salonen har lige haft 25 års jubilæum og har haft stabil/fast kundekreds.

HENV. KLIP & KRØL GEDSTED FINN PORSKROG MOBILNR. 20 32 51 69

www.meldgaardboligudlejning.dk

Klinik for fodterapi

KLINIK FOR FODTERAPI

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Tlf. 96 98 01 01

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut

Istandsat 1 vær. 38 m2.

2.500 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum.

Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Frisørsalon udlejes i Gedsted

Skat, for de har ret til at se dem indtil 1. marts 2015, og kan man ikke fremvise dokumentation, skal man tilbagebetale fradraget, slutter Michael Riff Alexandersen.

Boliger til leje - se:

Lejlighed til leje i Haverslev

Det er en god idé at være tidligt ude med indberetningen af håndværkerfradrag.

Telefon 29 32 87 22

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

tlf. 70 25 50 25

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Hus søges til leje, max 10 km fra Vestrup, til familie på 3 + 1 lille hund. Max. husleje 4.500,-.

Tlf. 52 86 18 02

KØB OG SALG

Sava kartoÁer sælges

Udlejes

Kirkens Korshær

60 m2 Àn kælderlejlighed, centralt beliggende i Aars, ledig 1. marts 2014. Husleje 3.000,- pr. md. + forbrug. 3 mdr.s. dep.

Tlf. 30 99 28 76

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Hornum Genbrug

Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00

UDLEJES Hus i Trend, 2 værelser + stue og udestue, fjordkig.

Billig varme med varmepumpe. 3100 kr. pr. mdr. + forbrug. Depositum 3 x huslejen.

Tlf. 40 21 11 92

Lejlighed

Udlejes i Haverslev

Lejlighed på 40 m2 centralt beliggende i Aars. Bestående af køkken, stue, værelse, badeværelse samt kælderrum. Udlejes fra 1. april 2014. Husleje pr. md.

2.800,- + forbrug, 3 mdr.s depositum.

Tlf. 40 26 81 33

3 vær. på 115 m2 med udestue og garage. Husleje 4.200,- + forbrug. 3 mdr.s dep.

2 vær. på 50 m2. Husleje kr. 2.800,- + forbrug. 3 mdr.s dep.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/21 75 72 77

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Karina Levo

Nedbrydningsmat. m.v. sælges Limtræsbjælker a ca. 9 mtr.

5 stk. dobbelte BD30 branddøre 30 stk. BD30 branddøre B: 0,90-1.35 x H: 2,10 400 m2 Rockwool 5 cm 1 stk. Multiheat BAXI stokerfyr type 1,5, årg. 2006 260 stk. 3x7” tømmer a 3,60 mtr.

100 stk. mandskabsskabe 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern 400 mtr. 14 cm HEB-Jern 2 stk. aluporte B: 2,50 x H: 2.10 med elhejs 1 stk. aluport B: 3,50, x H: 3.20 11 stk. bondehusvinduer B: 0,85 x H: 0,85 10 bondehusplastvinduer med grå karm, B 0,95 x H 1,18.

250 m2 store brosten 450 chaussesten 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 200 ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr og bøg) 4 jerngitterspær a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk.

5 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 400 overskabe til køkken 20 Udslagsvaske i porcelæn Lægter 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker 8 limtræsbuer uden ben á 19,80 mtr. Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

10 kg kr. 30,25 kg kr. 60,Østergade 62, Østrup Tlf. 21 81 07 55

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

Vi bor 15 km nord for Viborg

Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 28

19. februar 2014

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 Pr. mĂĽned kr. 350,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

Vi klarer alt indenfor spuling af kloakker og gylle samt tømninger af tanke

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SÌlges: BrÌnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Gl. jern og metal købes/ afhentes. Evt. nedskÌring.

Tlf.: 40 28 61 89 Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant pü stedet.

Mindre mĂŚngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages.

Tlf. 25 47 13 12 Købes: Jern og skrot kontant.

Afhentning v/mindst 250 kg.

Tlf. 40 32 01 03 SÌlges: Fodboldstøvler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SÌlges da de er for lille.

Købt for kr. 600,-. Pris kr. 300,Tlf. 20 35 92 22

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Torupvej 8 ¡ 9610 Nørager ¡ Tlf. 98 62 20 18 og Tlf. 98 55 11 15 ¡ Mobil. 40 36 21 15

Nordvestvej 14, 9600 Aars

LOPPEMARKED

Landbrug Erhverv Transport

Haveservice

www.aarsavis.dk

Landsdelens bedste

Vikarservice

Himmerlands Kloakservice & Aars Maskinstation og Kloakservice

SĂŚlges: Hø i rundballer. Havre af sorten â&#x20AC;?Zorroâ&#x20AC;?, lille fodersilo og rødbroget hoppe.

Tlf. 98 38 72 19 SĂŚlges: Tørt brĂŚnde, lagret i 2 ĂĽr. Savet og kløvet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm.

Tlf. 20 62 82 91 SĂŚlges: Billige B&G â&#x20AC;&#x201C; Kgl. figurer. Rund Mads Stage fad (D. 38 cm) med Tjur kr. 300,-. Smuk krystal karaffel kr. 200,-.

Tlf. 61 77 37 51 SĂŚlges: Juliana drivhus pĂĽ 9,9 m3 kr. 500,-. Du skal selv skille det ad.

Tlf. 23 32 01 53

SÌlges: Samler søger bajonetter, sabler, tyske stülhjelme.

Tlf. 21 84 61 92 SĂŚlges: Hundehvalpe Labrador.

Vi har 7 dejlige, tillidsfulde frĂŚkke hundehvalpe. Salgsklare nu.

Sundhedsbog mv. Pris 3.000,-.

Tlf. 21 44 28 27 SÌlges: El-scooter type EasyGO Jupiter M4B, 4-hjulet med nye batterier, medfølger holder til rollator, regnslag, ben-overslag. Ny pris 24.495,- sÌlges for 9.500,-.

Samsø seniorstol med El-hejs med tilhørende fodskammel. Ny pris 4.790,- sÌlges for 1.000,-.

Tlf. 24 28 31 63 SÌlges: Loppemarked i opvarmet hal, Bjergegaardsvej 4, Aalestrup, lørdag og søndag.

Nye stande.

Tlf. 61 66 65 71 Købes: FrimÌrker, gamle breve og postkort købes. Gerne større partier, ogsü samlinger fra dødsboer og lignende. Tilbud gives.

Tlf. 22 40 65 56 Købes: Modeltog. Alt har interesse. Merklin, Arnold, Minitrix, Fleischmann, Picollo, Roco m.m. Gerne store anlÌg + tilbehør. Tilbud gives.

Tlf. 22 40 65 56 SĂŚlges: BrĂŚndeovn Asgaard, 2 mdr. gammel. Ny Gaarden buskrydder. Ny Top Craft motorsav.

BrÌndekløver. Alt pÌnt og iorden.

Delvis med garanti. Langt under nypris.

Tlf. 21 96 92 69

Indryk en loppemarkedsannonce

og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40 SĂŚlges: 2 stk. Senator Stressless lĂŚnestole + 1 skammel. Farve: Cognac. Kr. 2500,Tlf. 98 35 17 94 SĂŚlges: Dewert elevationsseng, 4 Handy klapstole i trĂŚ, 4 spisestuestole, 2 st. afsyrede sengegavle, Magnific vĂŚgur, 20 stk.

HerregĂĽrdssten.

Tlf. 41 88 11 51 Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skÌnk i palisander købes og skrivebord i palisander.

Tlf. 40 73 19 97

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026; `[[LIVLY Ă&#x201E; ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E; N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: /ÂĽ P TPUP IPN Tlf. 23 48 12 71 SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m.

6 stole.

Tlf. 53 97 96 33 SĂŚlges: Garderobeskabe, 2 hvide, som nye, H:220 cm, B:100 cm, D:60 cm. Pr. stk. 250 kr.

Tlf. 22 80 23 38/41 59 34 18

HUSK:

Indlevering af loppeannoncer SENEST FREDAG KL 9.00

7) ,)6

MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI ,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH O F WEPK F]XXI SK ¨KMZIW ZÂ&#x;O§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW  ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGIVMRK EJ )NIR HSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSV G]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV

(MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2(317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX J VWXI SVH J IOW ¨7Â&#x2018;0 +)7§ SK XMP WPYX ¨XPJ RYQQIV§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x;WIRIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEPSTPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVW %ZMW :IWXLMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0 K WX V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOI FPEH /SRKIV WPIZ *SP OI FPEHIX 7X ZVMRK WEQX 2MFI %ZMW

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSHXEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW :Â&#x;V STQÂ&#x;VOWSQ To EX HIV OER ZÂ&#x;VI Â&#x;RHVIHI MRH PIZIVMRKWJVMWXIV M JSVFMRHIPWI QIH LIPPMKHEKIRI oVIX MKIRRIQ 0STTIERRSRGIVRI FVMRKIW LIV M JÂ VWXOSQ QIRHI RYQQIV IJXIV MRHPIZIVMRK

Har man dyr, der gür ude hele vinteren, er det vigtigt, at man sørger for, at de har det godt. Det kan eksempelvis vÌre en god ting at bygge et lÌskur, hvor dyrene kan holde sig tørre og varme.

UndgĂĽ tvivl om reglerne for dyr, der gĂĽr ude Hav styr pĂĽ dyrevelfĂŚrden, hvis de er ude om vinteren 8. november 2012 udsendte Det VeterinĂŚre SundhedsrĂĽds og DyrevĂŚrnsrĂĽdets en fĂŚllesudtalelse om forhold for dyr, der gĂĽr ude om vinteren og i vinterlignende vejr.

Det er fortsat RĂĽdenes udtalelse der gĂŚlder, men

fordi der har vÌret tvivl om, hvordan retningslinjerne skal tolkes, holdt NaturErhvervstyrelsen 28. januar møde med Fødevarestyrelsen, Naturstyrelsen, Dyrenes Beskyttelse, DyrevÌrnsrüdet, Landbrug & Fødevarer, Videncentret for Landbrug

og Ă&#x2DC;kologisk Landsforening, for at fĂĽ en fĂŚlles forstĂĽelse.

Pü mødet var der enighed om, at nür dyr gür ude om vinteren og i vinterlignende vejr, er det arealets beskaffenhed og dyrenes tilstand, der er afgørende for, om dyrene kan undvÌre et lÌskur.

Det vil sige, at bevoksningen skal vÌre passende tÌt, og at de øvrige landskabsforhold samtidig skal sikre dyrene mod vind og vejr (hÌldninger, skrüninger, niveauforskelle og jordbundsforhold).

Det er derfor vigtigt at: * Dyrene er ved godt huld og har et kraftigt hürlag. * Der pü arealet er mulighed for, at dyrene kan gü i lÌ for vinden og i ly for nedbør. * Bevoksningen pü arealet er tÌt nok til, at dyrene ikke bliver vüde ind til skindet. * Dyrene har adgang til et tørt leje, sü de ikke bliver vüde ind til skindet nedenfra. * Dyrene suppleringsfodres. Dog kan fodring, i sÌrlige tilfÌlde, bestü af afgrÌsning, hvis der er tilstrÌkkeligt grÌs til, at dyrene opretholder et godt huld.

Hvis arealerne, hvor dyrene holdes, ikke giver en naturlig beskyttelse, skal dyrene have adgang til et lĂŚskur.

LÌskurene skal vÌre indrettede, sü de yder lÌ for vinden og ly for nedbør, og de skal vÌre sü store, at alle dyr kan ligge ned samtidigt.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/ Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spu

r/rør

kanale

gylle ling af

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

NYT NYT NYT Inseminering uden fordyrende mellemled udføres Ring og hør nÌrmere!

Aut. heste og kvÌg inseminør.

Rekordresultat og stor udlodning i LMO Bedste resultat nogensinde for LandboNord

Direktør i LandboNord, Uffe Bertelsen, glÌder sig over, at landboforeningen i 2013 lavede sit bedste resultat nogensinde.

2013 blev LandboNords bedste ĂĽr nogensinde.

OmsĂŚtningen steg fra 130,2 millioner kroner i 2012 til 137 millioner kroner i 2013, mens overskuddet steg fra 5,2 millioner kroner til 7,3 millioner kroner â&#x20AC;&#x201C; en fremgang pĂĽ mere end 40 procent.

Tilgang af nye kunder i hele markedsomrĂĽdet og et udvidet forretningsomfang hos eksisterende er den vĂŚsentligste forklaring.

- Vi er glade for at kunne konstatere, at 2013 blev det bedste ür nogensinde i LandboNords historie. Vi har udvidet vores samarbejde med de eksisterende kunder og har samtidig formüet at tiltrÌkke nye uden at øge vores omkostninger i vÌsentlig grad, forklarer adm. direktør Uffe Bertelsen fra LandboNord.

- Faktisk kan vi i 2013 se fremgang inden for stort set alle vores forretningsomrĂĽ-

der â&#x20AC;&#x201C; det er meget tilfredsstillende, tilføjer han.

Resultatet udløser et stort udbytte pü hele 3,5 millioner kroner til LandboNords ejere, der er landboforeningen af samme navn med godt 1300 nordjyske medlemmer.

- Det skal vĂŚre attraktivt at vĂŚre medejer af LandboNord, og det er klart, at det skal komme vores ejere til gode, nĂĽr vi laver et godt resultat, pointerer Uffe Bertelsen videre.

Og det gode resultat vidner ikke bare om LandboNords evne til at vĂŚkste, men ogsĂĽ om større efterspørgsel hos kunderne: - LandmĂŚndene har vĂŚret igennem nogle hĂĽrde ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; ingen tvivl om det. Og der er stadig et stykke vej, men rundt omkring ser vi ogsĂĽ visse forbedringer i økonomien, og det er klart, at vi gør alt, hvad der stĂĽr i vores magt for at rĂĽdgive alle bedst muligt, sĂĽ de kan hĂŚgte sig pĂĽ den forhĂĽbentlig positive udvikling, vi stĂĽr overfor, siger han.

John Roed Nielsen â&#x20AC;˘ Tlf. 51 37 27 22 I det hele taget ser Uffe Bertelsen og LandboNord positivt pĂĽ fremtiden.

I november 2013 modtog virksomheden 32 medarbejdere fra en konkurrent, og disse medarbejdere bidrager allerede positivt til LandboNords udvikling.

- Vores nye afdeling i Fjerritslev har nu vĂŚret i drift i tre og en halv mĂĽned, og jeg mĂĽ sige, at vi er kommet rigtig godt fra start. De nye medarbejdere er blevet fantastisk godt modtaget i markedet og har betydet, at vi kan yde en endnu bedre service til eksisterende og nye kunder, siger Uffe Bertelsen.

Medarbejderne er endvidere blevet godt implementeret i resten af organisationen pü et tidspunkt, hvor LandboNord havde meget travlt. Og i 2014 forventer vi man kunne høste yderligere synergier ved nu at vÌre blevet godt 225 medarbejdere.

Uffe Bertelsen og LandboNord forventer at nĂĽ en milepĂŚl i 2014, der hedder en omsĂŚtning pĂĽ 150 millioner.

Indtjeningen budgetteres forsigtigt, og forventes derfor i underkanten af niveauet for 2013

Gylleudbringning 2014 Bedste udnyttelse af gyllen sker ved nedfĂŚldning med det bedste udstyr NedfĂŚldning med 2 stk. 27,5 m3 selvkørende Terra-gator udstyret med dogwalk og meget brede dĂŚk 10,5 mtr. sort og 12 mtr. grĂŚsnedfĂŚldere â&#x20AC;&#x201C; Udbringning af gylle med slanger udføres ogsĂĽ

Vi klarer alt indenfor landbrugsarbejde Ring og hør nÌrmere og fü et uforpligtende tilbud...

Stor kapacitet â&#x20AC;&#x201C; goâ&#x20AC;&#x2122; kvalitet â&#x20AC;&#x201C; til den bedste pris

RĂŚkkeborg Maskinstation Henrik Jacobsen 51 20 15 58 Se mere pĂĽ

www.raekkeborgmaskinstation.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Selv om priserne på minkskind faldt kraftigt på februarauktion er der ikke udsigt til krise i branchen.

Danske minkavlere godt rustet til lavere priser Prisfald på februar-auktionen mindre end ventet Over 7 millioner minkskind fandt nye ejere under Kopenhagen Furs februar-auktion.

Det var på forhånd ventet, at priserne ville falde ganske betydeligt på grund af en kæmpe stigning i den globale minkproduktion.

Det skete da også, om end faldet var noget mindre end ventet.

- Vi er gået fra astronomiske priser på minkskind til et normaliseret leje. Vi troede egentlig, at det ville ske for et år siden, men vi ¿k et år mere med virkelig høje priser. Det betyder, at de danske minkavlere generelt er velkonsolideret, siger adm. direktør Torben Nielsen.

y d b e d n I Åbent hus lse hos Agri Nord i Aars Kom til åbent hus fredag den 28. februar kl. 13-15 hos Agri Nord, Markedsvej 6 i Aars.

Kom og se de nyindrettede lokaler

Få en snak med medarbejderne Se planerne - både nye og for den videre gamle i gårde renovering

Agri Nord er vært ved øl, vand og lidt til ganen. Vi glæder os til at se dig til et par hyggelige timer.

Resultatskabende engagement

Usikkerheden var stor op til auktionens start.

Kopenhagen Fur havde på forhånd meldt ud, at man ville møde markedet, og det var en tætpakket sal, der afventede første hammerslag.

I løbet af ganske få sekunder var spændingen udløst; første lot blev solgt, og sådan blev det ved alle auktionens syv salgsdage.

- Det var som ventet til markant lavere priser 30-40 procent under rekordniveauet fra sidste år, men det helt overskyggende succeskriterium har været 100 procent salg. Og det lykkedes. Vi har nu fået etableret en ny markedspris - og faktisk på et lidt højere niveau end vi har forventet gennem de seneste måneder, siger Torben Nielsen.

Der har været gisninger og spekulationer i dele af pressen om, at prisfaldet skyldes, at kinesiske kunder er udeblevet fra auktionen på grund de kinesiske myndigheders længe ventede opgør med korruption.

Det afviser Torben Nielsen blankt.

- I så fald skulle de kinesiske kunder være udeblevet fra vores auktion i september, hvor usikkerheden var størst i Kina. Det skete ikke. Så det er ren spekulation uden hold i virkeligheden. Vi er i en

klassisk udbud/efterspørgselsituation, hvor udbuddet er blevet for stort. Det reagerer markedet naturligvis på, siger han.

Produktionen af minkskind er de senere år vokset meget voldsomt, særligt i udlandet.

Der skal globalt sælges over 80 millioner skind i denne sæson, og det store udbud trykker priserne.

Kopenhagen Fur forventer, at der i den kommende periode skal ske en justering af produktionens størrelse.

- Vi har på denne auktion opnået 25 procent højere pris for danske minkskind end for udenlandske minskind, og det viser jo tydeligt, at vi i Danmark er ekstremt konkurrencedygtige og rustede til at vinde yderligere global markedsandel. Derfor kommer tilpasningen af produktionen til at ske i udlandet, mens vi forventer en stabil og måske endda svagt stigende produktion i Danmark, siger Torben Nielsen Den samlede omsætning på auktionen rundede 2,6 milliarder kroner.

Gennemsnitsprisen for udenlandske minkskind endte på 293 kroner, mens gennemsnitsprisen på danske minkskind blev 366 kroner.

KØB OG SALG KVÆGGYLLE AFSÆTTES

KYLLINGER

Østerbølle

KROGSTRUP HØNSERI

Tlf. 40 14 80 63

klar til æglægning sælges.

Tlf. 98 66 32 57

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Prima byghalm i minibig passer også til minkfarm, til salg.

Tlf. 50 85 16 39

Søndag den 23. februar 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 11.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Alstrup Kirke 10.30 Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 7 tilført 5 SDM kælvekvier, 5100-9000, 3 RDM kælvekvier, 61007600, 2 DRK kælvekøer, 7600-7800, 7 kødkvæg, 7700-13100, 18 kvier under 12 mdr. malkerace, 900-3100, 2 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 27003200, 27 tyre over 3 mdr. malkerace, 1400-2400, 5 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3600-6100, 20 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1800 og 12 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 800-1900.

Omsætning: 314600 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 8 Basis 371,56 (383,95).

SPF+Myc 376,56 (388,95).

SPF 380,56 (392,95). Økologi 711,97 (721,37). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,94 (6,04) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Dansen om guldkalven Vagn Lundsteen, der er direktør for Bæredygtigt Landbrug, skriver om statsstøtten til landbrugsproduktionen i Danmark:

Fra at ville fjerne EU-tilskuddet til danske landmænd, mens han sad i EU-Parlamentet, er Dan Jørgensen (S) efter han blev udnævnt til fødevareminister ude med økonomiske håndsrækninger til snart det ene, snart det andet, og senest har han lovet 180 millioner kroner i støtte til 45.000 danske slagtekalve – om året.

Først var det økologerne, der skulle have støtte for at kunne konkurrere med de konventionelle landmænd – og det oven i den pengesæk på 2,4 milliarder kroner den tidligere regering fremsatte som gulerod for at opnå en fordobling af det økologiske areal fra 2009 til 2020.

Det var dog ikke nok, så 20. december 2013 besluttede Dan Jørgensen med opbakning fra regeringen (inklusive SF), Venstre og Konservative at yderligere 212,4 millioner fra landdistriktsprogrammet skulle omdirigeres til økologien i 2014, imens støtten i 2015, indtil videre, er sat til 270 millioner kroner plus det løse.

Sidst i december ¿k svineproducenterne tilbudt 195

millioner i tilskud ved bygning af nye, ’miljørigtige’ stalde, og senest har Dan Jørgensen 11. februar besluttet at give 180 millioner kroner i tilskud til produktionen af fedekalve, for derved at undgå at dyrene sendes til Holland til opfedning og slagtning.

En gennemsnitlig slagtefærdig kalv afregnes i dagens priser til 4.500 til 5.000 kroner per høved, og med den lovede støtte betyder det, at ministeren afsætter i gennemsnit cirka 4.000 støttekroner til hver af de 45.000 slagtekalve, som L&F anslår årligt eksporteres fra Danmark.

Ministeren ønsker altså at give et tilskud til hver kalv, der næsten svarer til afregningsprisen.

Den massive statsstøtte er her og nu god for kalveproducenterne, men baggrunden er ikke i orden.

De mange tilskud er og bliver ’dansen om den varme grød’, og vil regeringen gøre alvor af at skabe vækst og arbejdspladser i landbrugsklyngen, er det tvingende nødvendigt, at rammevilkårene for landbrugsproduktionen i Danmark forbedres væsentligt.

Det er ikke ¿nansieringen eller dyrevelfærden, der halter i Danmark. Det er de generelle rammevilkår, den er helt gal med.

Det er de danske rammevilkår, der betyder, at 10

millioner slagtesvin køres over grænsen til opfedning og slagting.

Det er rammevilkårene, der betyder, at bygmalt til øl, hvede til brød og foderkorn til høns, grise og køer er blevet af så ringe en kvalitet, at det i alarmerende mængder må importeres fra udlandet.

Og det er rammevilkårene, der er skyld i, at 45.000 småkalve årligt køres til Holland til opfedning og slagting.

Problemet for danske landmænd er, at vi i alt for mange tilfælde er nødt til at importere foder til produktionen og eksportere dyrene før slagting, hvis der skal tjenes penge til familierne på gårdene.

Og dem, der rammes hårdest af den uheldige udvikling, er de slagteriarbejdere, landbrugsmedhjælpere og lokalsamfund, som måned for måned oplever, at arbejdspladserne forsvinder fra de danske landkommuner og i stedet oprettes i vore nabolande.

Det er klart, at de meget restriktive danske regler på landbrugsområdet giver en kæmpe konkurrenceforvridning. Det skal regeringen have stoppet.

Vi skal have implementeret en ny miljøregulering af vores landbrugsproduktion, der sikrer, at vi kan øge produktionen i alle led, uden at belaste vandmiljøet. Og det haster.

Vågn op, Dan Jørgensen!

Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, langer ud efter den nye fødevareminister:

Nu må det høre op med fødevareministerens enøjede markedsføring af økologisk landbrug som fremtidens fødevareproduktion og løsningen på alle udfordringer.

Næsten dagligt skal vi høre ministerens udlægning af økologiens kæmpemæssige potentiale og alverdens gavnlige effekter på alt fra folkesundhed til fødevaresikkerhed.

Jeg har intet imod, at nogle svineproducenter eksperimenterer med andre produktionssystemer, men det kan ikke passe, at økologisk kød med regeringens hjælp skal tvinges ned i halsen på forbrugerne og markedsføres på bekostning af det meget store Àertal af konventionelle svineproducenter, som står for cirka 98 procent af den danske svineproduktion.

Fødevareministeriet har afsat i alt 2,4 milliarder kroner til økologi fra 2009 til

2015, men trods massiv politisk medvind udgør eksporten af økologisk kød stadig under tre promille af den samlede eksport af kød til en værdi på over 35 milliarder kroner om året.

Tre promille er ikke meget. Det svarer til, at ministeren ud af en 40 timers arbejdsuge brugte lidt over 7 minutter på at tale om økologi.

Ministeren elsker historierne om bæredygtighed og dyrevelfærd, men han glemmer at fortælle, at økologiske slagtesvin har en ammoniakfordampning, der er tre-¿re gange højere end konventionelle slagtesvin i moderne stalde og en kvælstof- og fosforudskillelse, der er 4050 procent højere.

Kun nødtvunget forholder han sig nu til overdødeligheden i den økologiske produktion og problemer som for eksempel halebid i den økologiske produktion, hører vi aldrig om.

Dansk svineproduktion er i front på alle de afgørende parametre som for eksempel fødevaresikkerhed, hygiejne og spisekvalitet.

Kvaliteten af konventio-

nelt dansk svinekød er i særklasse, og det er simpelthen noget vrøvl, når ministeren forklarer, at økologien er bedre for folkesundheden.

I stedet for at dokumentere sine løse påstande bruger han tid på at tale vores erhverv ned med udtalelser som, at vi hverken kan eller

Miljøregler, der ingen nytte er til, afgifter, skatter og stramme gødningsregler, der medfører at foderet er for dyrt og for dårligt gør det stadigt sværere for danske landmænd at konkurrere på verdensmarkedet, og det på trods af massiv støtte til udvalgte grene af erhvervet.

Men det handler ikke kun om økonomi, for når planterne sulter, og dyrene ikke får det optimale foder, går det ud over kvaliteten af varerne, og det er kun et spørgsmål om tid, før den udvikling vil kunne aÀæses på eksportstatistikkerne og i forhold til dyrevelfærden.

Vil regeringen virkelig gøre en indsats for at skabe vækst og arbejdspladser i dansk landbrug, så skal det være slut med at kaste gode penge efter dårlige, og miljøministeren, fødevareministeren og erhvervs- og vækstministeren skal gå i dialog med landbruget om, hvilke rammevilkår, der skal ændres for at danske landmænd igen kan konkurrere med kollegerne i nabolandene.

I stedet for at uddele tilskud bør regeringen sætte alt ind på at skabe de politiske rammer, der gør produktionen af kalve, svin, kyllinger og korn økonomisk bæredygtig.

For danske landmænd ønsker ikke mere i tilskud - vi vil langt hellere kunne klare os selv.

skal konkurrere på masseproduktion til den lavest mulige løn på den lange bane.

Selvfølgelig skal vi ikke det. Vi skal blive ved med at udvikle de kvalitetsprodukter vi allerede fremstiller, til gengæld må fødevareministeren holde op med at bruge al sin tid på at promovere et lille ubetydeligt hjørne af den store danske fødevareproduktion.

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Indhent tilbud

Nyansat hos LMO

Søren Skriver - nyansat økonomikonsulent hos LMO.

Søren Skriver, 32 år, er ansat som økonomikonsulent i rådgivningsvirksomheden LMO i Aars.

Han har en landbrugsmæssig baggrund, herunder jordbrugsteknolog med speciale i økonomi.

Han er derudover i gang med at færdiggøre HD i regnskab og økonomistyring.

Han har tidligere arbejdet med optimering, salg og rådgivning indenfor foderstofbranchen.

Hos LMO kommer Søren Skriver til at beskæftige sig med mindre og mellemstore virksomheder samt landbrugskunder.

Søren Skriver bor i Støvring sammen med Tenna, og de venter deres første barn til marts.

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Medhold i klage om anmelderordning

Natur- og Miljøklagenævnet giver Agri Nord ret Agri Nord klagede sidste sommer til Natur- og Miljøklagenævnet på vegne af en landmand i Vesthimmerland.

Sagen drejer sig om en malkekvægbesætning, hvor der er opstaldet 75 opdræt i en ældre stald med spaltegulvsbokse.

Lov om hold af mælkekvæg betyder, at brugen af fuldspaltegulve skal udfases.

Landmanden ønskede at give kvierne bedre forhold ved at etablere en dybstrøelsesstald i et maskinhus på ejendommen.

Maskinhuset er forsynet med fast betongulv med afløb til gyllesystem.

Kommunen vurderede, at det ikke kunne høre under

anmeldeordningen men i stedet krævede en ansøgning om tilladelse efter husdyrbrugloven.

Altså en langt mere omfattende og derfor dyrere proces for landmanden.

Det er natur- og miljøkonsulent hos Agri Nord, Rune Hjortbak, der har rådgivet landmanden i sagen.

- Kommunen vurderede, at den nye stald ud fra et miljømæssigt synspunkt ikke kunne etableres via en anmeldelse fordi ændringen fra spaltegulv til dybstrøelse vil betyde en øget ammoniakfordampning, siger han om baggrunden for kommunens afslag.

- Vi valgte at klage over afgørelsen, da vi mente, det dyrevelfærdsmæssige krav vejede tungere i sagen. Det er nu det, som Natur- og Miljøklagenævnet har givet os ret i. De begrunder deres afgørelse med, at anmeldereglen ikke er til hinder for at ændre fra fuldspaltegulv til dybstrøelse som følge af et dyrevelfærdsmæssigt krav – uanset om konsekvensen er en øget ammoniakfordampning, fortæller Rune Hjortbak.

Sagen blev derfor sendt tilbage til Vesthimmerlands Kommune, som inden for få dage meddelte tilladelse til det pågældende landbrug om etablering af ny stald i det nuværende maskinhus.

Borgergruppe advarer byråd om vandplaner Byrådspolitikere ¿k besøg af bekymrede borgere Da byrådspolitikerne i Vesthimmerlands Kommune torsdag 30. januar havde temadag om de nye vandmiljøplaner, ¿ k de besøg af en gruppe bekymrede borgere, der advarede mod de konsekvenser, som planerne kunne få for landbruget.

Gruppen, der består af Christian Mejdahl, Bent H. Knudsen, Erik Ugilt Hansen og Niels Busk, har viet en

del af deres tilværelse til at forsøge at råbe Danmark op, når det gælder vandplaner.

Gruppen så et problem med den måde, vi i Danmark forvalter vores vandløb.

I Danmark har vi udviklet vores egne vurderingssystemer og holder os derfor ikke til EU’s Fiskevandsdirektiv, når vandkvaliteten i vandløb skal vurderes.

BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s arkservic ’ d r a a g j ø e H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Medlem af Dansk Byggeri

www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars .

Gruppen mente, at når vandløbene bliver vurderet på de forkerte grundlag, bliver konklusionerne også forkerte.

Hvis vandløbene i stedet blev vurderet efter kravene i EU’s Fiskevandsdirektiv, ville en væsentlig større andel af de danske vandløb have en acceptabel vandkvalitet.

- Danmark anvender sit eget system, og bruger det så til at påbyde landbrugserhvervet dyrkningsrestriktioner. Restriktioner, der blandt andet er kvælstofbegrænsninger og randzoner, som bliver byrder, der ikke er holdbare for landbruget, fremlagde gruppen.

- Konsekvensen er, at dansk landbrug mister konkurrenceevne. Hvis Danmark - og især Nordjylland, der leder vand til Limfjorden - skal leve op til de meget stramme krav, der kommer i fremtiden, vil 60-80 procent af al husdyrproduktion i Nordjylland forsvinde. Og med det forsvinder eksistensgrundlaget for en stor del af de små bysamfund i området, fortsatte gruppen bekymret.

Gruppens fremlæggelse gav anledning til en god debat på temadagen, og Byrådet syntes, at orienteringen gav nye nuancer i forhold til vandmiljøplanerne.

Gruppen har besøgt en del af de nordjyske kommuner, og var nu nået til Vesthimmerlands Kommune.

25 ÅRS ERFARING MED LANDBRUGSBYGGERI

Få et uforpligte nde tilbud.

Tlf.: 9862 2800 . Mail:js@aars-tomrer.dk

Fusion, hvorfor?

Carsten og Anders Christensen, Farsø, Jens og Leif Jensen, Vildsted, og Helle og Per Warming, Blære, ønsker ingen fusion mellem de lokale landboforeninger:

Man kan undre sig over, hvilken dagsorden tidligere medlemmer og pensioneret direktør fra den gamle Vesthimmerlands Landboforeningen har.

Det ville have klædt dem, at de gik ud og sagde det.

Lad os nu rykke sammen og genskabe den stærke lokale landboforening, vi alle har brug for.

De kalder det kaos i Agri Nord - vi andre kalder det udfordringer.

At 32 dygtige medarbejdere har søgt nye udfordringer, er vi da alle rigtig kede af, og det har vi da også kun hørt både bestyrelse og ledelse sige. Hvad der er gået galt, ved vi ikke, men ¿ ngrene peger nok begge veje.

Og mon ikke også rygterne taler sandt, at Àere allerede har fortrudt deres opsigelse?

Man foreslår tillige, at efter man er blevet en lus mellem to negle, nemlig

Landbonord og LMO, kan man lige så godt fusionere.

Vi tror ikke, at der på nuværende tidspunkt vil komme et godt ægteskab ud af det.

Men vi forventer da, at bestyrelsen hele tiden vurderer, om en fusion vil skabe mere værdi for os kunder.

Agri Nord er stadig en af Danmarks største landboforeninger, så mon ikke der stadig er basis for en sund forretning og en kvali¿ceret rådgivning?

Det, der betyder noget for os, er en stærk bestyrelse, der har musklerne til at arbejde stenhårdt for at forbedre vores rammebetingelser i vores område.

Der er rigtig mange udfordringer, som bestyrelsen i samarbejde med vores kommuner dagligt løser for os medlemmer.

Vi har det da ¿ nt med, at hvis vores naboforeninger har noget rådgivning, vi ønsker, kan vi jo bare købe det - det samme gør deres medlemmer jo hos Agri Nord.

Alle ved da, at der kommer et samarbejde eller en fusion på sigt, og det kan da godt være, at Landbonord er den naturlige geogra¿ske partner, men en fusion skal bygge på relationer og to ligeværdige parter med respekt for hinanden, så den

kunne jo også gå sydpå, når tiden er inde.

Og vi tror alligevel, at den aggressive markedsføring, gratis mad og drikke og Landbonords evindelige opringninger for at stoppe produkter og rådgivning ned i halsen på os, forlængst er gennemskuet af vesthimmerlændingene.

Vi køber det, vi har behov for, så hvorfor få en regning på 25.000 kroner mere for et gennemsnitregnskab i Landbonord end i Agri Nord, hvis vi får den kvali¿cerede rådgivning, vi efterspørger?

Det har heldigvis stadig over halvdelen af medlemmerne fra Aars-kontoret valgt.

Kritikken hagler også ned over bestyrelsen for dens juridiske erstatningskrav. Vi vil give kaosgruppen ret i en ting - advokaterne bliver den sikre vinder i denne sag.

Men hvis formand Carl Christian Pedersen udtalelser om, at der er begået grove overtrædelser mod Agri Nord i forhold til gældende lovgivning, står til troende, er den ikke længere, end at det er bestyrelsens forbandede pligt at beskytte virksomheden - uanset om man kan lide det eller ej.

Agri Nord i Aars byder indenfor Holder åbent hus 28. februar Fredag 28. februar er der Åbent Hus for medlemmer, kunder og andre interesserede, som ønsker at se nærmere på de nyrenoverede kontorer og hilse på de mange ny medarbejdere hos Agri Nord i Aars.

Der er sket meget hos Agri Nord de seneste måneder, og derfor håber administrerende direktør Erik Lydiksen, at mange kunder og medlemmer vil benytte muligheden til at lægge vejen forbi.

- Vi er i mål med første etape af en større renovering af afdelingen i Aars. Det vil vi gerne vise frem. Samtidig har vi etableret et tværfagligt kvægteam, så grovfoderkonsulenter nu sidder side om side med kvægkonsulenter, driftsøkonomer og miljøkonsulenter. Det gør vi for at sætte kunden i

centrum og sikre det bedst mulige tværfaglige samarbejde konsulenterne imellem, siger Erik Lydiksen.

Hils på de nye Der er kommet mange nye medarbejdere i Aars – ikke mindst i økonomi. Åbent Hus arrangementet er også tænkt som en mulighed for at hilse på dem – og de øvrige medarbejdere, som har fået nye kontorer.

- Det er ikke alle kunder, der har haft mulighed for at hilse på deres nye konsulent eller assistent. Det får de nu chancen for over en øl eller sodavand, siger Erik Lydiksen.

Der vil også være mulighed for at hilse på de folkevalgte, da bestyrelsen også deltager i arrangementet.

Renoveringen af kontorerne i stueplan er første

del af en større renovering.

Næste etape er så småt gået i gang.

- Det bliver en helt anden bygning både at se på og arbejde i, når projektet er færdigt. Det forventer vi, det er til oktober. Renoveringen er et naturligt resultat af vores beslutning om, at vi også fremover vil have hjemme i tre byer – nemlig Aars, Aalborg og Hobro. Vi ønsker at bevare den lokale tilknytning, så vi både er tæt på vores kunder og de kommunalpolitikere, vi ønsker dialog med. Især huset i Aars trængte til en kærlig hånd, og det gør vi nu noget ved, siger Erik Lydiksen.

Også i Hobro og Aalborg vil der blive sat gang i renoveringen – dog ikke så omfattende som i Aars.

VORT LANDBOBLAD når det skal være lokalt!