Til samtlige husstande
88. årgang - Nr. 9
ONSDAG 26. februar 2014
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
88-årig kæmper for Aars Rutebilstation Af Thorkil Christensen Q AARS: Den 88-årige pensionerede advokat i Aars, Mogens Tange, kæmper hårdt for, at byrådet i Vesthimmerland ikke skal ødelægge Aars Rutebilstation. Der er planer om at opføre en 1000 kvm. stor dagligvarebutik på arealet ved Markedsvej, og det vil efter mange borgeres opfattelse ødelægge den nuværende rutebilstation. Mogens Tange har siden 1960 boet kun et stenkast fra rutebilstationen og har således fra sit stuevindue fulgt udviklingen gennem knap 54 år. - Det vil være forkasteligt at inddrage så stor en del af rutebilstationens areal til en butik i en tid, hvor der bliver mere og mere fokus på kollektiv trafik. Aars har jo regionens anden mest benyttede rutebilstation, så hvorfor ødelægge den, argumenterer Mogens Tange, som i et læserbrev inde
Løssalg: 5,00 kr.
Salg til kapitalfond er en stor fordel for Lyngsoe Planerne er, at Lyngsoe skal fordoble eller tredoble salg og bundlinie Af Torsten Hansen
Mogens Tange: - Politikerne bør stemme imod forslaget på byrådsmødet i morgen torsdag.
i avisen stiller 14 skarpe spørgsmål til politikerne om sagen. Aars Rutebilstation og dagligvarebutikken er på byrådets dagsorden i morgen torsdag - og skal der gøres noget for at stoppe det tiltag, som borgmester Knud Kristensen har i gang, så er det sidste udkald nu, siger Mogens Tange, som håber, at nogle af politikerne vil besinde sig og stemme imod, inden det er for sent.
Q AARS: Virksomheden Lyngsoe Systems i Aars overtages af den danske kapitalfond CataCap. Det vurderes at blive en stor gevinst for Lyngsoe Systems. CataCap meddeler, at ”Formålet er at niveauskifte Lyngsoe Systems’ salg og indtjening via en øget fokusering af virksomhedens kerneaktiviteter og stærke innovationskraft”. - Tanken er, at salg og indtjening skal to eller tredobles, så omsætningen kommer op i nærheden af en milliard kroner, siger administrerende direktør Finn Mathiassen, Lyngsoe Systems. CataCap har, sammen med Lyngsoe, vurderet, at der potentiale i Aars-virksomheden til den store vækst. Det har gennem længere
Direktør Finn Mathiassen fortsætter indtil videre som direktør og bestyrelsesmedlem.
tid været offentligt, at Lyngsoe Systems kiggede efter en køber, og med salget til kapitalfonden er løsningen fundet.
- Målet med salget er at få et ejermæssigt ”generationsskifte”, siger Finn Mathiassen. Det betyder dog ikke, at de
nuværende ejere er helt ude af selskabet. Finn Mathiassen og nogle af de nuværende ejere fortsætter med at have en ejerandel på cirka 20 procent. Salget til kapitalfonden er en fordel for lokalsamfundet. Det betyder nemlig, at arbejdspladserne forbliver i Aars, og der kan på sigt blive endnu flere ansatte i virksomheden. I dag beskæftiger Lyngsoe Systems cirka 145 medarbejdere. Finn Mathiassen fortsætter indtil videre som direktør. Han forbliver også i bestyrelsen. Men de øvrige i bestyrelsen udskiftes med folk sat ind af CataCap. Jørgen Bardenfleth, tidligere direktør i Microsoft, bliver ny bestyrelsesformand.
Læs mere side 20
¿23 *5"), 5- 3/- )3%.+2 --%2 $%4 3+!, &%*2%3 $!.-!2+3 "%$34% '29$% 3 4 4), 6!.6)44)' 02)3
3%.'%3 4 Sengesæt fra Sødahl i 100% bomuld satinvævning. Vælg mellem Esmeralda Flower, World Map pastel eller Gothic Formula. Fås i både 140x200 og 140x220 cm Vejl. op til 549,95 pr. sæt Uanset str. pr. sæt
199 95
Den 1. marts 2014 er det 25 år siden, at jeg startede som isenkræmmer. Det fejrer jeg med masser af gode tilbud i Kop&Kande i Aars og Farsø. Jeg har lavet 28 sider fyldt med gode tilbud i jubilæumsavisen fra Farsø Rådhuscenter, som du også har modtaget med posten i dag. Oven i købet giver vi endda
Jubilæumspris
999
95
HELE SÆTTET
Består af: Kasserolle 1,5 ltr. med låg Gryde 2,0 ltr. med låg Gryde 3,0 ltr. med låg Gryde 5,0 ltr. med låg Dampindsats Bog “Hjemmelavet - det er sund fornuft” Værdi
Vejl. 449,95 Vejl. 499,95 Vejl. 599,95 Vejl. 699,95 Vejl. 299,95 Vejl. 199,95 2749,70
¿".).'34)$%2 !!23 &!23 Tors. 27. febr. 9.30-17.30 9.30-21.00 Fre. 28. febr. 9.30-17.30 9.30-21.00 Lør. 1. marts 9.30-14.00 9.30 16.00 Søn. 2. marts 10.00-14.00 9.30-16.00
÷25%
på alle de varer, som ikke er nedsat i forvejen hos Kop&Kande i Farsø og Aars. Priserne i avisen og de 25% i rabat gælder fra torsdag 27. februar til søndag 2. marts. På gensyn!
Jubilæumspris
299
95
2 SÆT Vi modtager følgende betalingskort:
vi kan vores kram &!23 &!23 2¿$(53#%.4%2 s !!23 ()--%2,!.$3'!$%