Aarsavis 2009 05 06 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

83. årgang - Nr. 19

ONSDAG 6. maj 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Nyt rådhus i Aars vil koste mellem 116 og 150 mio. kr. Samling i Aars vil betyde 16 medarbejdere mister deres job

Bjarne Nielsen Brovst fik latteren frem hos det store publikum i Kultur- og Messecenter Aars.

740 ældre samlet til stor fest i Aars AARS: Traditionen tro var der også i år et stort rykind, da Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune i går inviterede til fest. Ikke færre end 740 personer fra hele kommunen havde sagt ja til at deltage i nogle hyggelige timer i Kultur- og Messecenter Aars. Folketingsmedlem

Knud Kristensen, Hornum , fortalte om arbejdet på Christiansborg og forfatteren Bjarne Nielsen Brovst om sit liv. Aars Spillemandslaug og dansktopduoen Kisser og Søren sørgede for den mere musikalske del af festen, som endnu en gang blev en stor succes.

AARS: Den overordnede konklusion i det grundlag som byrådets medlemmer skal træffe deres beslutning på vedrørende et nyt rådhus i Aars, udarbejdet af konsulentfirmaet Bascon, er, at der slet og ret er tale om et besparelsesforslag ved at samle den kommunale administration i et nyt fælles rådhus i Aars. En samling vurderes at medføre et årligt driftsrationale på 9 mio. kr. i form af billigere bygningsdrift og effektivisering. Investeringen medfører desuden så store driftsrationaler, at investeringen har tjent sig hjem i løbet af 12-18 år. Et salg af de fire nuværende rådhuse forventes at indbringe 44,9 mio. kroner. I rapporten foreslås tre forskellige scenarier for samling af den kommunale administration i Aars:

Hveder fra eget bageri

Et nyt rådhus kan bygges på den tidligere mejerigrund på Vestre Boulevard i Aars.

1. Nyt rådhus på Arla-grunden på Vestre Boulevard, kombineret med fortsat anvendelse af nuværende Jobcenter 2. Nyt rådhus på den kommunale materielgård Vestre Boulevard kombineret med fortsat anvendelse af nuværende Jobcenter

Kærgården 250 g

Kan spare personale Nærheden mellem de forskellige forvaltninger giver

A/S

HUSK!

HVEDER TIL TORSDAG AFTEN

8 stk.

HELE UGEN

3. Nyt rådhus i området ved frugtplantagen syd for Løgstørvej i Aars. I alle tre scenarier forudsættes, at der er borgerservice på det nye rådhus.

mulighed for mere helhedsorienteret sagsbehandling. Herudover kunne muligvis findes rationaler på leder- og mellemlederniveau samt på fælles sekretariatsfunktioner, reception og omstilling. Det er Vesthimmerlands Kommunes vurdering at det samlede rationale er på seks fuldtidsstillinger. Der er i februar 2009 gennemført undersøgelse af personalets kørselsudgift og kørselstid mellem de fi re administrationsbygninger. Faktisk er der tale om det største driftrationale, svarende til ca. otte fuldtidsstillinger. Ved at reducere det samlede bygningsareal med 39 % , samt samle rådhusbetjent-funktionen ét sted, vil der kunne ske en rationalisering. Rationaliseringen er vurderet til at være 2,3 fuldtidsstillinger ud af de nuværende fem stillinger.

2200

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Acer 6930G, 16.0” T6400, ATI HD4650 1GB, 4GB Ram, 320GB, DVDMulti, 6 cell, Webcam og VistaHP

5.995,-

Logitech V450 Nano laser

KUN AG D TORS

Nanomodtager du kan lade sidde i computeren - stikker kun 6 mm ud.

295,Lenovo N500 (NS75PMD)

SORT HABIT Normalpris 100000 NU

Kun

59995

Max. 3 pk. pr. kunde

T3400, 2GB RAM, 250GB HD, 15.4”, Intel 4500M, DVDMulti, WLAN, BT, Webcam, 6 cell, Vista Home Basic

4.195,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Holst Himmerlandsgade 89 · 9600 Aars www.toejeksperten.dk · Tlf. 98 62 10 77

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Åbent: Torsdag kl. 9.00-20.00 • FREDAG LUKKET Lørdag kl. 8.00-17.00 • Søndag kl. 10.00-17.00

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Grangårdscentret, 9530 Støvring Bredgade 35, 9700 Brønderslev • Jernbanegade 1 G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Inger Poulsen, Stenildvadvej 14, Aars, tirsdag, 12. maj.

Bent Holm Nielsen, Gislumvej 30 B, Aars, torsdag, 7. maj.

Bent Erik Nielsen, Lillevang 13, Aars, fredag, 8. maj.

Poul Erik Jensen, Havbrovej 70, Havbro, torsdag, 7. maj.

Inge Broe, Rolighedsvej 1, Aars, mandag, 11. maj.

Per Møller Lucassen, Spurvevej 3, Aars, tirsdag, 12. maj.

Laila Rasmussen, datter af Mona Rasmussen, Odense, og Peter Holmegaard, søn af Hanne og Kaj Holmegaard, Aars, vies lørdag, 9. maj i Aars Kirke.

Haubro-pige gør karriere 22-årige Tina Jakobsen, København, er valgt som suppleant til De danske Pigespejderes hovedbestyrelse. Tina Jakobsen er oprindelig fra Haubro, hvor hun også har deltaget i det lokale spejderarbejde.

25 år med køkkener Produktkoordinator Jann Helge Kristensen, Nørager, kan torsdag, 7. maj fejre 25 års jubilæum hos uno form, Farsø. Jann Helge Kristiansen er en vellidt og dygtig medarbejder. Han har gennem årene, beskæftiget sig med mange forskellige arbejdsopgaver, indenfor produktudvikling og produktion af køkkener i virksomheden.

Aars-pige i finale i miss-konkurrence

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Annette Rolighed

Runde fødselsdage 90

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Jens Fisker

Bryllup

Johannes Villadsen, Himmerlandsgade 42, Aars, onsdag, 12. maj.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

6. maj 2009

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

AARS: Sandra Jensen, Aars, er den ene af fem piger som er i finalen til dette års Miss Vesthimmerlands-konkurrence. Miss Vesthimmerland kåres ved Knaberfesten i Aalestrup søndag, 31. maj. Sandra Jensen er i finalen med Anne Sofie Fruergaard, Skals, Lea Bjørk Mikkelsen, Aalestrup, Nana Steendahl Dalsgaard, Aalestrup, og Trine Borg, Aalestrup. Ved Knaberfesten præsenteres pigerne første gang onsdag, 27. maj på Knaberscenen i Aalestrup. Ligeledes vil pigerne bliver præsenteret i ølteltet på festpladsen lørdag, 30. maj. Søndag, 31. maj bliver spændingen så udløst når vinderen kåress på scenen på festpladsen. Vinderen af konkurrencen modtager et rejsegavekort på 5.000. Herudover bliver alle fem piger klædt på fra top til tå med tøj og smykker.

Træf os personligt døgnet rundt

Sandra Jensen, Aars, er i finalen til årets Miss Vesthimmerland-konkurrence, der afgøres i Aalestrup søndag, 31. marts. De øvrige finalister er Anne Sofie Fruergaard, Skals, Lea Bjørk Mikkelsen, Aalestrup, Nana Steendahl Dalsgaard, Aalestrup, og Trine Borg, Aalestrup.

Alle har i øvrigt mulighed for at være med til at stemme på netop deres favorit, idet afstemningen foregår via SMS.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Inge Broe er frisk på at starte igen... Om få dage modtager Inge Broe, Rolighedsvej 1, Aars, sit efterlønsbevis. Men selv om hun mandag, 11. maj runder de 60 år, så er hun ikke helt sikker på, at hun vil gå på efterløn. Faktisk så burde skridtet ikke være så svært, fordi hun går hjemme, og har gjort det siden hun i november 2007 solgte sin forretning ”Ung Mode” i Aars. Men selv om hun på den måde blot kan fortsætte som hun gør nu, så tiltaler tanken om at starte igen hende meget. Hun har gennem noget tid fantaseret om at åbne butik, men beslutningen er endnu ikke taget. Inge Broe har stor erfaring med at drive butik i Aars. I 26 ½ år drev hun Ung Mode, også kendt som Hans og Grethe. Tøjforretningen havde, som navnet beskriver tøj til de unge. I næsten alle årene har Inge Broe drevet butikken sammen med en kompagnon. Oprindeligt købte hun sig ind i Grethes Babyshop. Hun drev butikken sammen med den oprindelige ejer i knapt to år, før hun købte hele butikken. Så fortsatte hun alene et års tid, men hun har det godt med at have en kompagnon, og gik derfor på udkig efter en sådan. Det hørte Bodil Nissen om. De to fik kontakt og blev siden rigtig gode kompagnoner og veninder. De to opdelte delvis butikkens arbejdsopgaver. Inge Broe tog sig hovedsagelig af salg og marketing, mens Bodil Nissen passede regnskabsbøgerne. Hun stod dog også i butikken. Inge Broe har altid lagt mange arbejdstimer i butikken, og netop arbejdet er hendes interesse. Derfor er det aldrig blevet til fritidssysler. Men hun har dog taget sig tid til at være i bestyrelsen for Aars Handels-

Inge Broe fylder 60 år den 11. maj.

standsforening i en periode. Inge Broe betegnes som en frisk pige, der er gang i. Hun er også altid i godt humør. Nu er det spændende om hendes livsmod resulterer i endnu en butik. Kendetegnenede for hende er i al fald, at hun ikke er bange for at tage fat og drive egen forretning. Inge Broe stammer oprindeligt fra Bælum. Hun uddannede sig til frisør i en salon i Aalborg. Senere blev hun ansat som frisør i Hadsund. Undervejs havde hun mødt arkitekt Poul Broe. Han fik job i Aars, og det fik hende til at kigge i den retning. Hun købte i 1968 Salon Maritza i Aars og flyttede til byen. I 1975 solgte hun salonen. Hun gik hjemme et års tid, og vurderede hvad hun så ville. Det blev til købet af børnetøjsbutikken. Nu har hun gået hjemme et års tid igen, og nu kribler det atter hos hende, for at komme i gang igen. Når det ikke handler om arbejde, så tilbringer Inge Broe gerne tid sammen med børn og børnebørn. Hver dag cykler eller går hun også en tur, som regel sammen med hendes tidligere kompagnon Bodil Nissen. Inge Broe tager også gerne en tur i sommerhuset i Øster Hurup.

AARS: Sparekassen Himmerland A/S har ændret i bestyrelsen. Ændringen skyldes en ny lov, som blandt andet betyder, at bestyrelser i banker og sparekasser skal nedsætte et såkaldt revisionsudvalg, og heri skal indvælge et ”uafhængigt og regnskabskyndigt medlem”. I henhold til denne lov er statsautoriseret revisor Poul Østergaard Mortensen valgt ind i bestyrelsen for Sparekassen Himmerland A/S. Poul Østergaard Mor-

tensen er netop udtrådt som partner i Beierholm Statsautoriseret Revisionsaktieselskab på grund af pensionering. Han har således den rette faglige baggrund for at kunne indtræde som uafhængigt og regnskabskyndigt medlem af Sparekassen Himmerlands bestyrelse. Sparekassens bestyrelse består herefter af gårdejer Kristian Skovhus, formand, direktør Finn Mathiassen, direktør Kaj Kragelund, radio-/TV-forhandler Jesper Nielsen, statsaut. revisor Poul Østergaard Mortensen samt afdelingschef Vagn Bach og investeringschef Jesper Søndergaard.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Ny i sparekasse bestyrelse

Aars Avis

6. maj 2009

SIDE 3

Konfirmander fra Aars Skole 7. kl. AARS: Elever fra Aars Skole bliver konfirmeret Store Bededag, fredag, 8. maj og søndag, 10. maj i Aars Kirke. Store Bededag kl. 9.00: Kristian Dahl Kruse, Dennis Kristensen, Christian Ole Haslev Mathias Frederiksen, Steffen Lehmann Nielsen, Rasmus Kynæb Hansen, Nina Andersen, Thomas Bøgh Andersen, Pernille Kjær, Nanna Vestergaard Andersen, Mette Brandt, Maria Jung Storgaard, Jonas Frederiksen, Nadin Bjørn Steenberg, Simon Lemvig Johnsen og Niels Martin Jegh. Store Bededag, 8. maj kl. 11.00: Rikke Nybo Hansen, Juliana Maria Carøe, Andreas Simonsen Lunding, Sidsel Simonsen Lunding, Kenneth Horshauge Christiansen, Morten Dahl, Trine Tollerup Nielsen, Emilie Sissel Hansen, Marie Wiborg Johansen, Anne Dorthe Jensen, Pernille Munk, Louise Villadsen, Rikke Lohse Andre-

assen, Henriette Bæk Pedersen, Marie Nielsen Filbert, Pernille Myrup Kristiansen, Kristian Højfeldt Andersen, Jeppe Lindhardt Hansen, Catrine Muhl Cortsen, Kent Asp Dalsgaard Madsen, Rasmus Lynge Skov Pedersen, Daniel David Kragh Philips, Mille Tindal Thomsen, Henrik André Nielsen, Simon Falker Underlien Jensen, Jesper Hartvig Kristensen, Morten Borup Langbak, Florina Cianga-Christophersen og Thor Sander Villerup Møller. Søndag, 10. maj kl. 10.00: Chanette Behrndtz Mortensen, Lasse Fragtrup, Katrine Severinsen, Camilla Grønning Støvring, Michael Grøn Holleufer, Morten Overvad Rasmussen, Malene Haubro Veggerby, Maria Bjerre Gade Jensen, Joachim Bloch, Alina Konopliova, Tobias Harritslev Holm, Stephanie Henriksen, Sebastian Nymark Jensen.

Konfirmander Vestermarkskolen AARS: Følgende elever fra Vestermarkskolen, Aars, konfirmeres søndag, 10. maj kl. 10.30 i Vester Hornum Kirke. Ditte Houtved, Søhuset, Anlægsvej 32, Aars, Henriette Østergaard Nielsen, Søhuset, Gl. Skolevej 3, Aars, Kasper Ingemann Mortensen, Søhuset, Anlægsvej 32, Aars, Kim Krøl-

drup Thomassen, Kirkevej 1, Hornum, Morten Foldager Olesen, Svoldrupvej 151, Aars. En elev konfirmeres søndag, 10. maj i Ulstrup Kirke: Fie Monrad Andersen, Søttrupvej 19, Aars. En elev konfirmeres lørdag, 16. maj kl. 14 i Snæbum Kirke: Rikke Hviid, Hedeagervej 6, Hobro.

Konfirmeres uden for Aars Oliver-Emil Kasper Pedersen, Drosselvej 33, Aars, konfirmeres St. Bededag,

fredag, 8. maj i Storarden Kirke kl. 9.00.

Hjertelig tak Med stor sorg har vi pludselig mistet mit barnebarn, vor nevø og fætter

Jimmy Skaarup Sigvardsen 6 1. februar 1982

28. april 2009

Morfar og Inger Kaj, Pia og Kris John, Lene og Chris

†

Al opmærksomhed Tak

Vores afholdte, medarbejder og kollega

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Johannes Villadsen

Lone Skovlit er alt for tidligt gået bort. Sønderup, den 2. maj 2009 Du vil altid være savnet.

Sønderup Landkøkken v/Dorthe og Gert Personale

AARS: En 18-årig mand fra Aars kørte fredag galt i sin bil på Agertoften i Aars. Manden kørte ind i et træ. To passagerer kom lettere tilskade ved påkørslen. Politiet mistænker den 18-årige for at have kørt spirituskørsel. Han har derfor

Min elskede ven, vor elskede mor, svigermor og mormor

Rita Erena Høst-Madsen * 12. januar 1944 er stille sovet ind Østrup, den 25. april 2009 Du vil altid være i vore hjerter

Leif, Helle, Lene og Birgitte

fået taget blodprøve på Farsø Sygehus.

GISLUM: En havetraktor af mærket Stiga Park blev torsdag stjålet fra en beboelse på Sjøstrupvej ved Gislum. Havetraktoren stod under et halvtag.

Vores kære mor, svigermor, farmor, bedstemor og oldemor

Esther Brejner Hansen * 2. maj 1915 er stille sovet ind Nørager Plejehjem, den 4. maj 2009

Hans og Lisa Niels-Juel og Else Joachim Johnny og Åse Jeanette og Kim Daniel og Karina Mathias og Ida Marie Begravelsen finder sted fra Binderup Kirke lørdag den 9. maj kl. 12.00.

ved min fødselsdag frabedes venligst. Inger Poulsen, Stenildvadvej

i anledning af vort diamantbryllup frabedes venligst. Erna og Thorvald Bertelsen, Aars

Bisættelsen har fundet sted.

Tyveri

Opmærksomhed

Al opmærksomhed

Fra politiets døgnrapport Solouheld

for venlig deltagelse ved Paul Eriks bisættelse i Aars Kirke. Tak til Dania for den gode behandling under hele sygdomsperioden. En stor tak til kollegaerne og især en stor tak til mester Per Andersen, som har været en stor støtte for Paul Erik. Tak til hjemmeplejen og sygeplejerskerne for den meget effektive og kærlige pleje, og tak for den store omsorg der også blev vist både mig og børnene. Tak til præst Ole Larsen for den smukke og personlige tale. Tak for alle blomsterne og tak for den smukke pyntning af kirken. På familiens vegne Esther Hansen

Hjertelig tak for venlig deltagelse, blomster og kransehilsner ved min kære hustru Lill Østergaards bisættelse.

Preben

TAK Tusind tak for den store deltagelse ved min elskede mand Niels Chr. Thomsens pludselige død og bisættelse, de mange flotte blomster og penge til Niels Christians minde. En stor tak til alle, der har støttet os i den svære tid med besøg, telefonkald og de skønne blomsterbuketter. En stor tak til Karsten Svendsen. En speciel varm tak til mine børn, svigerbørn og børnebørn, som altid er der for mig, ikke mindst i forbindelse med deres far, svigerfar og bedstefars død. Tusind tak, allesammen.

Tove Thomsen Løgstør

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Ellen Poulsen, Solbakken 15

Hjertelig tak

for opmærksomheden i anledning af min konfirmation.

Benjamin G. Laursen

Min og mine forældres tak for opmærksomheden ved min konfirmation.

Pernille Fibiger Jensen

Mine forældres og min hjertligste tak for opmærksomheden i anledning af min konÀrmation. Maria Kirkeby, Hornum

Til lykke

for opmærksomheden ved min konÀrmation. Pernille Nyrup Vigsø

Tusind tak for opmærksomheden ved min konÀrmation. Marlene Schou Nielsen

Tusind tak for opmærksomheden ved min konÀrmation. Steffen Nielsen, Hornum

Mange tak

med de 60 år i dag min kære veninde. Jeg håber du får en god dag. Fra Christian

Til lykke

for opmærksomheden ved min konÀrmation. Henriette Lundhøj Hansen

En stor tak for opmærksomheden til min konÀrmation. Anders Munk Pedersen, Hornum

Tak for opmærksomheden ved min konÀrmation. Rita S. Andersen, Vegger

far, svigerfar og morfar. Du ønskes hjertelig til lykke med de 60 år den 12. maj. Ønskes af Børn, svigerbørn og børnebørn

Aars Avis

SIDE 4

6. maj 2009

M E D D E L E L S E R Brevafstemning Forud for valget af danske repræsentanter til Europa-Parlamentet samt folkeafstemning om ændring af tronfølgeloven søndag den 7. juni 2009 kan der i Vesthimmerlands Kommune stemmes pr. brev fra mandag, den 9. marts 2009 til og med fredag den 5. juni 2009, kl. 12.00. Der kan stemmes pr. brev på følgende steder i nævnte tidsrum Borgerservice, Administrationsbygningen, Torvegade 15, 9670 Løgstør: Mandag - onsdag kl. 10.00 - 15.00, torsdag kl. 10.00 - 17.30 og fredag, kl. 10.00 - 12.30 Borgerservice, Rådhuset, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars: Mandag – onsdag kl. 10.00 - 15.00, torsdag kl. 10.00 - 17.30 og fredag, kl. 10.00 - 12.30 Ekstraordinære åbningstider: Ud over almindelig åbningstid er der desuden åbent på alle ovennævnte afstemningssteder på følgende tidspunkter: Lørdag, den 23. maj 2009, kl. 10.00-12.00 Lørdag, den 30. maj 2009, kl. 10.00-12.00 Sidste dag for brevafstemning er: Fredag, den 5. juni 2009, kl. 10.00–12.00 Legitimation: Legitimation i form af sundhedskort, pas, kørekort eller valgkort skal medbringes. Afstemning i hjemmet: Vælgere, der på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde frem på afstemningsstedet på valgdagen, kan brevstemme i eget hjem. Eget hjem dækker alle boformer: f.eks. egen bolig, egen beskyttet eller lign. Desuden har kommunen besluttet, at man også kan brevstemme på Aktivitetscentre, Daghjem og lign., blot det tydeligt fremgår af ansøgningen. Ansøgning om afstemning i hjemmet: Ansøgningsblanket om brevafstemning i hjemmet. Du kan også få ansøgningsskema udleveret ved henvendelse til Borgerservice, Torvegade 15, Løgstør eller Himmerlandsgade 27, Aars. Anmodning om at stemme hjemme kan tidligst indgives fra den 10. maj 2009. Sidste frist for aÀevering af ansøgning om brevafstemning i hjemmet er tirsdag, den 26. maj 2009, kl. 18.00. Alle, der indsender ansøgning vil modtage brev om besøg i hjemmet. Afstemning i hjemmet vil ¿nde sted tirsdag, den 2. juni og onsdag den 3. juni 2009.

Indkaldelse af tilbud på vareudbringning til borgere i Vesthimmerlands Kommune Vesthimmerlands Kommune skal hermed bede leverandører, som ønsker godkendelse som leverandør af dagligvarer til borgere, som er visiteret til ”indkøb”, indsende ansøgning om godkendelse. Ved ansøgning om godkendelse som leverandør af udbringning af dagligvarer skal oplyses følgende: -

i hvilket geogra¿ske område ønsker leverandøren at udbringe dagligvarer

hvordan sker udbringningen

hvor ofte kan der leveres dagligvarer

beskrivelse af varesortiment

hvad er gebyret for udbringningen

Leverandører, der ønsker godkendelse, skal endvidere kunne opfylde følgende krav: -

leverandøren skal opfylde gældende lovgivning omkring opbevaring og transport af fødevarer

der skal kunne leveres et normalt dagligdagsvaresortiment, herunder miljøvenlige rengøringsartikler

frost/kølevarer skal stilles på plads i hhv. fry-

ser/køleskab hos borgere, der ikke selv kan sætte disse varer på plads -

der skal kunne ske udbringning mindst en gang ugentligt

ved levering af varer medtages næste uges indkøbsliste fra borgeren

betaling for varer skal kunne ske enten kontant eller via pengeinstitut – leverandøren laver selv aftale herom med borgeren

gebyr for udbringning skal faktureres direkte til Vesthimmerlands Kommune

Valg af leverandør sker efter følgende kriterier: -

leverandøren skal kunne opfylde de anførte krav til leverandøren

udbringningsgebyrets størrelse

områdedækning

Hvis der er Àere leverandører, som tilbyder udbringning i samme område og til samme pris, godkendes alle leverandørerne. Borgere der visiteres til ”indkøbsydelsen” i udbringningsområdet, får ret til selv at vælge, fra hvilken leverandør, de ønsker at modtage varer. Vesthimmerlands Kommune indestår ikke for betaling af varer, men alene for betaling af udbringningsgebyret. Ansøgning om godkendelse skal være fremme senest den 18. maj 2009 kl.9.00. Vesthimmerlands Kommune, Sundhedsforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.

Miljøgodkendelse • Løgstør Smede- og Maskinfabrik ApS, Limfjordsvej 52, Løgstør Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 33. Til godkendelsen er knyttet en række vilkår. Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage skal være modtaget i Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@ vesthimmerland.dk senest den 3. juni 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Lise B. Harbo på tlf. 99 66 71 15 eller e-mail lbh@ vesthimmerland.dk

Udvidelse af kvægbesætningen • Gunderupvej 26, 9640 Farsø

Orienteringsmøde vedr. udbud af sundhedsordning Vesthimmerlands Kommune udbyder i nær fremtid en sundhedsordning for alle medarbejdere. Ordningen udbydes jf. Tilbudsloven. Det er endnu ikke fastlagt hvordan ordningen organiseres samt hvilke konkrete ydelser/behandlinger der udbydes. I den anledning afholder Vesthimmerlands Kommunes HR Afdeling i samarbejde med Indkøbsenheden et orienterende møde for interesserede mandag, den 11. maj 2009 kl. 19.00 i kantinen på Rådhuset i Aars. Tilmelding til orienteringsmødet til Lisbeth Dencker senest den 7. maj 2009 på tlf. 99 66 83 25.

Landzonetilladelse Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Haugårdsvej 41A, 9670 Løgstør - matr. nr. 7a Næsborg By, Næsborg: Indretning af 124 m2 stor ferielejlighed Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Indsatsplan mod Kæmpe Bjørneklo Vesthimmerlands Kommune har den 20. april 2009 vedtaget Indsatsplan for bekæmpelse af Kæmpe Bjørneklo i Vesthimmerlands Kommune. Formålet med indsatsplanen er at udrydde planten fra hele kommunen. Efter udløbet af klagefristen træder indsatsplanens pligt til bekæmpelse af planten i kraft. Du kan klage over afgørelsen inden ¿re uger fra i dag, dog senest den 3. juni 2009 kl. 15.30. Eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, som videresender klagen til Plantedirektoratet.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbesætningen fra 90,5 til 250,3 DE og opførelse af ny kalvestald, kostald, plansilo og gylletank, samt mælkesilotank og fodersilo i forbindelse med stalden.

Se Indsatsplanen på kommunens hjemmeside, http:// godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Det er vurderet, at udvidelsen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne.

Observationer af bjørneklo-planter kan indberettes på http://www.geograf.com/vesthimmerland/kort.htm under borgerindberetninger.

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest 3. juni 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Denne godkendelse er annonceret på ny p.g.a. fejl i den tidligere annoncetekst. Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Bente Nors tlf. 99 66 71 01 eller via bno@vesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

S.F.O. KOMETEN S.F.O. KOMETEN ved FARSØ skole søger tre pædagoger pr. 1. august 2009. For nærmere oplysninger kontakt leder, Solveig Skriver, Souschef, Ina Pinstrup på tlf.99669242. eller afdelingsleder, Dorthe Rolighed 99 66 92 48 Ansøgningen sendes til Skolefritidsordningen Kometen Stationsvej 11 9640 Farsø senest onsdag d 27. maj 09.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

6. maj 2009

SIDE 5

TØJ · BRUGSKUNST NSSTT · SSPECIALITETER PECIALIT IITTET ETEER ETE R

Sommersmart i lækkert tøj fra Vanstedgaard Se sommertøjet fra Zoulmate, Cream, Green House, One Two, In Front, Kaffe & Bessie. Deltagerne fra Aars var alle på sejrsskamlen. Her ses de sammen med de tre danske deltagere fra Svendborg. Fra venstre er det: Eivind Nielsen, en fra Svendborg, Michael Nielsen, Anette Nielsen, to fra Svendborg, Pil Lundsten og Rico Kristensen.

OL-medaljer til fem handicappede fra Aars Stor succes ved deltagelse i Special Olympics sølvmedalje og opnåede også en bronzemedalje sammen med Rico Kristensen og Pil Lundsten. Disciplinen var boccia og spillerene var sammen på hold to og to, og på hold fi re sammen. Det blev en kæmpe oplevelse for spillerne fra Aars. Da de kom ind i hallen til selve stævnet så var det med det olympiske flag, musik og

alt hvad der hører til. Kampene foregik i Lodi, men spillerne boede i en by der hedder Crema. Den ligger cirka 20 km. fra Lodi. Spillerne fra Aars havde også den ære at spise med borgmesterparret i Lodi to gange under opholdet. Ud over at vinde medaljer og spise med borgmesteren, så blev der også lidt tid til at kigge på området.

Lis Sørensen & band Lørdag d. 23. maj, kl.14. Billetter a kr. 195,- kan købes i forretningen. På koncertdagen giver vi 20% rabat på alt tøj og tilbehør mod forevisning af billet. Vi arrangerer gerne – uden for normal åbningstid – en hyggelig pigeaften eller en dag for din forening. Ring og hør nærmere.

Vanstedgaard v/Hanne Louise & Jens Theilmann Vanstedvej 20 · Løgstør · 9867 6830 / 2097 1595 · www.vanstedgaard.dk Ti. 13-18 · To. 13-20 · Fr. 13-18 · Lø. 10-14 · Lukket sø., ma. og on.

KULLER

AARS: Det blev til både guld-, sølv- og bronzemedaljer, da fem fra Vesthimmerlands Handicap Idræt i Aars deltog i Special Olympics i Italien. Eivind Nielsen spillede sig både til en guld- og en sølvmedalje i Italien. Han vandt guld sammen med tre andre fra Svendborg. Michael Nielsen og Anettte Nielsen vandt sammen en

BEDEDAGS-ÅBENT Vi holder åbent bededag kl. 13-17.

S R Å R O F E VILD

KØKKENPRISER

os dh u b l t ti god t ars e Få aA

m Byg

DT KVALITET HELE VEJEN RUN e Besøg Bygma Aars og se vores stor lut abso i sign ende køkk ﬂot af lg udva topkvalitet fra Modulia. Alle vores e køkkener leveres som færdigsamled elementer – lige klar til montering. Det er ganske enkelt den korteste vej til dit drømmekøkken.

HØR MERE AF DET DU VIL HØRE.

Fordi du bruger dit køkken til mere end blot madlavning, fungerer vores løsninger i ubemærket stilhed. Det er da værd at udbringe en skål for. AEG-Electrolux forhandles af køkkenbuti kker.

BYGM A AARS · HJORTKJÆRSVEJ 2 · 9600 AARS · TLF. 9862 11 22 ÅBNINGSTIDER: MANDAG- FREDAG: 8.00-17.30 · LØRDAG: 9.00 - 13.00

KLIK IND PÅ WWW.BYGMA.DK

Aars Avis

SIDE 6

Indre Mission i Aars

Kære Oliver

7. maj: Møde ved Brian Kallestrup Nielsen, Silkeborg

Indbydelse ing af at jeg har drevet vognm I anledning vognmandsforretning i 10 år, holder jeg åbent hus for kolleger, forretningsforbindelser, venner, familie og naboer

Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

SMIL - Katrine

Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Hej mor og far

INDBYDELSE Da jeg bliver 50 år vil det glæde mig meget at se familie, naboer og venner til uformel åbent hus onsdag den 27. maj 2009 fra kl. 15.00 på Byrstedvej 9 i Hjeds. Tilmelding på tlf. 98 38 73 33 senest den 23. maj.

Til lykke med de 12 1/2 år den 7. maj. Hilsen Mia

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Klublotto

Nr. Nr. Nr. Nr.

48 38 12 75

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

25 års jubilæum Jann Helge Kristensen, Nørager Jann Helge Kristensen, produktionskoordinator, har den 7. maj 25 års jubilæum som ansat ved uno form. Jann har gennem årene beskæftiget sig med mange forskellige arbejdsopgaver indenfor produktudvikling og produktion af køkkenet uno form. Jann er vellidt, stabil og en dygtig medarbejder.

Udvidet helbredstillæg til fodpleje, som ikke er omfattet af sundhedsloven eller anden lovgivning, til pensionister i henhold til Lov om social pension § 14 a, stk. 4 til folkepensionister og Lov om højeste, mellemste, forhøjet alm. og alm. førtidspension m.v. § 18, stk. 4.

Forårskoncert i Testrup Kirke

For yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt Ida Brændstrup på tlf. 9966 8318 eller på mail ibr@vesthimmerland.dk Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 4. juni 2009 kl. 12.00. Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

tirsdag den 12. maj kl. 19.30 Det er Aalestrup Kirkekor, der vil synge forårs- og sommersange/salmer. Tilhørerne vil også få lejlighed til at synge med, og alle er velkomne til en festlig aften.

Testrup Menighedsråd

NU SKER DET Så er der atter benzin i Mejlby gl. Brugs

Lørdag den 9. maj åbner

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Østermarkskolen i Aars søger en børnehaveklasseleder. Stillingen er indtil videre med en ansættelsesgrad på 0,8. Vi ser gerne, at du kontakter skoleleder Solveig Østergaard Kristensen på 99 668 855 for at aftale et besøg, hvor du kan høre nærmere om stillingen. Ansøgning samt relevante bilag sendes til Østermarkskolen, Østre Boulevard 41, 9600 Aars senest den 18/5-09 kl.12.00 Ansættelsessamtaler vil blive afholdt onsdag den 27/5-09

Socialfaglig Konsulent til Godkendelse og Tilsyn Godkendelse og Tilsyn søger socialfaglig konsulent med tiltræden hurtigst muligt. Der er som udgangspunkt tale om en 30 timers stilling. Vi skal have din ansøgning pr. mail eller brev, bilagt dit C.V. senest torsdag den 7. maj, kl. 12.00. Eventuelle henvendelser vedr. stillingen kan rettes til afdelingsleder Jimmy Fisker på tlf. 99 66 77 28 / 22 24 40 44 eller pr. mail: j¿@vesthimmerland.dk

Social og sundhedspersonale, Ældrecenter Solvang. Til 1 fast stilling primært i nattevagt 28 timer søges uddannet social og sundhedshjælper eller tilsvarende. Ansættelse pr. 1/6 2009 eller efter aftale. Ring og hør nærmere på 99669100, Eva Grøn, Solvej Nielsen eller Laila Toft. Ansøgning sendes til Ældrecenter Solvang, Gislumvej 39, 9600 Aars, senest 14/5 2009.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Forårskoncert i Ulstrup Kirke

Vesthimmerlands Kommune udbyder følgende i offentligt udbud:

Udbud fodpleje

J O B

Østrup Idrætsforening Maj-trækning udtrukket af

Tilmelding senest den 1. juni på tlf. 98 66 90 06 / 40 96 90 06

onsdag den 13. maj kl. 19.30. Medvirkende: Sognekoret Pastor Hanne Petersen Organist Henny Isaksen Alle er velkomne. Menighedsrådene

M.v.h. Lene Pedersen

Klublotto Nr. 55 Nr. 100 Nr. 38 Nr. 41 Nr. 64

Venlig hilsen Jytte Jensen Skørbækvej

Vi åbner portene til værkstedet på Erhvervsvej 27, 9632 Møldrup, hvor der vil blive serveret lidt koldt til ganen og lidt varmt til maven. Palle Bjørn Lausten

Trompetmusik!

Følgende vindere i maj er udtrukket af

I anledningen af min fødselsdag vil det glæde mig at se familie og venner på privatadressen søndag den 14. juni kl. 13.00.

torsdag den 21. maj fra kl. 13.30 Vi ønsker dig til lykke med konÀrmationsdagen fredag d. 8. maj. Farmor og farfar

der er jo konÀrmationsfest d. 10. maj. Tillykke fra Bedste

6. maj 2009

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

Vi vil gerne vise resultatet frem mellem 10.00 - 14.00 Og er klar ved pølsevognen - øl og vand

- årets store gevinst – begivenhed …

KNABER-BANKOSPIL i Aalestrup Idrætscenter fredag den 15. maj kl. 19.30 Dørene åbnes kl. 18.00

GRATIS Kaffe og Brød i pausen Sponsor: SuperBrugsen og GuldBageren

200 9

VINSTER:

HOVEDGE

er mmefrys Elcold ku rill er Kugleg v li O ie m Ja SEN ket af BIK

s s askine 2V Borem skæn

skænket af

Aalestrup

Kinesisk lotteri Københavnerspil Grønlænderspil

Elektro

e ge dejlig olig man kroner af - samt utr s vi d n for tusi gevinster

RYGEPAUSE

Aars Avis

6. maj 2009

SIDE 7

Forårets bedste trailertilbud på Danmarks mest solgte trailer

Den nye forpagter af Madhuset ved Aars Rutebilstation Pia Mogensen har nok at se til.

Ny forpagter vil sælge friske sandwich i Aars Pia Mogensen er uddannet delikatesseassistent AARS: Det er ofte lysten til at være egen chef, der får folk til at kaste sig ud som forpagtere af grillbarer og kiosker. Sådan er situationen også for Pia Mogensen, der er ny forpagter af Aars Rutebilstations grill - Madhuset. Men Pia Mogensen er langt fra ny i faget. Hun er kommet til Aars fra rutebilkiosken i Hobro, hvor hun har været ansat i to et halvt år. Da chancen for at blive forpagter i Aars bød

sig, slog hun til. - Jeg vil fortsætte i samme stil som min forgænger her i Aars, siger Pia Mogensen. Hun vil dog også gøre lidt ekstra for at sælge friske sandwich. Den slags har hun stor erfaring med, hun er nemlig uddannet delikatesseassistent hos en slagter i Klejtrup og har siden været hos slagtere i Hobro og Viborg. Antallet af busafgange i Aars ligner antallet i Hobro, men alligevel er der stor for-

skel på de to steder. - I Hobro havde vi mange der hyggede sig med kaffe og rundstykker om morgenen. Den slags er der ikke rigtigt noget af her, konstaterer Pia Mogensen. Men hun keder sig langt fra. Der er masser at lave. I modsætning til, at der ikke er så stor afsætning på kaffen om morgenen, så går det bedre med Dagens Ret om aftenen.

Priserne er inkl, moms, ekskl. leveringsomkostninger. Tilbuddet ggælder t.o.m. 30. jjuni 2009.

Ståltrailer. Indv. ladmål 201x108x33 cm Udv. ladmål 208x115x33 cm Totalvægt 500 kg

wiegaarden.com · 118662

Model NY Basic INTROPRIS

3.995,Model 2205 NS

FØR 8.798,-

Ståltrailer. Indv. ladmål 203x128x40 cm Udv. ladmål 210x134x40 cm Totalvægt 500 eller 750 kg

6.195,FØR 2.603-

Tilbehørspakke med presenning, næsehjul og beslag ved køb af ny trailer Til model NY Basic og 1205 S

499,- Til model 2205 NS 599,Ekstra sider

Model 1205 S inkl. et valgfrit tilbehør Vælg mellem 4 forskellige

Model 1205 S Ståltrailer. Indv. ladmål 204x116x35 cm Udv. ladmål 210x123x35 cm Totalvægt 500 kg

FØR 6.640,-

Sideforhøjning

Netsider

5.995,EKSKL. MONTERING

Høj presenning

4.695,-

SPAR 1.945,-

Industrivej 35, 9600 Aars Tlf. 26130505 www.trailercenternord.dk

www.brenderup.dk

Vil du ha’ mere bold i kassen? – se Champions League, Europa League og SAS Liga på Viasat

Kun

119 kr. abo./pr./md.1)

Samlet pris 1. år 2.226 kr.

Danmarks-Pakken TILBUD! NYHED

• Danmarks-Pakken til 119 kr. i abo. pr./ md. • En digital TV-box til 0 kr. • Startafgift til 0 kr. 1)

Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon 77 40 16 82 eller www.viasat.dk 1)

Danmarks-Pakken, abonnement 12 x 119 kr. pr./md. (normalpris 12 x 254 kr. pr./md.) i alt 1.428 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt 798 kr. Digital TV-box (normalpris 999 kr.) 0 kr. Samlet pris 1. år i alt 2.226 kr. Forudsætter abon. i 12 mdr. Kortafgift betales forud hvert halve år. Herefter Viasats til enhver tid gældende normalpris. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr. Tilbuddet er kun gældende ved tilmelding til Betalingsservice og i en begrænset periode. Der tages forbehold for billed- og trykfejl.

expert Nibe Skomagergade 20 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44

expert Hobro Adelgade 40 9500 Hobro Tlf. 98 52 24 11

Dahl’s Teknik Smedevej 16 9500 Hobro Tlf. 98 52 44 99

expert Aars Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99

Aalestrup Radio/TV Vestergade 9 9620 Aalestrup Tlf. 96 97 00 12

Center Radio/TV Farsø Rådhuscenter 9640 Farsø Tlf. 98 63 23 76

Aars Avis

SIDE 8

Generalforsamling Gislum-Nyrup HusÁidsskole tirsdag den 26. maj 2009 kl. 19.00 i HusÁidsskolen. Bestyrelsen

Generalforsamling Østrup Borgerforening afholder generalforsamling, tirsdag den 19. maj 2009 kl. 19.30 i Medborgerhuset. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Bestyrelsen

Sponsor:

6. maj 2009

KÆRE KONFIRMANDER

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Sig tak for opmærksomheden med en annonce i Aars Avis.

Det er nemt, hurtigt og billigt. Vi vil holde åbent for modtagelse af takkeannoncer efter konfirmationen indtil mandag kl. 11.00.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Ring 98 62 17 11

Vi er hinandens holdepunkt Derfor

Få en besøgsven eller bliv besøgsven

Aars Billardklub af 1970

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 26. maj 2009 kl. 19.30 i klubbens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen

Vi ønsker Morten Krogholm til lykke med det Æotte svendebrev ...

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

ER DU INTERESSERET? Kontakt: AARS KIRKES BESØGSTJENESTE Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84/ 21 34 97 84 eller Kirsten Bøg-Jensen (sognepræst), tlf. 98 62 17 21 . www.aarskirke.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

RESULTATOPGØRELSE FOR ÅRET 2008

BALANCE PR. 31. DECEMBER 2008

MODERSELSKAB

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

Marius Stubberup A/S

2008

FORSIKRINGSVIRKSOMHED:

Præmieindtægter for egen regning . . . . . . 137.324.545 Forsikringsteknisk rente . . . . . . . . . . . . . . .

2007

(1.000 kr.)

128.989

7.638.214

5.812

Erstatningsudgifter for egen regning . . . . -101.236.100

-78.651

Forsikringsmæssige driftsomkostninger for egen regning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30.555.899

-30.746

FORSIKRINGSTEKNISK RESULTAT . . . . .

13.170.760

25.404

INVESTERINGSVIRKSOMHED:

Aut. el-installatør

Investeringsafkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tlf. 98 62 31 10

Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

EFTERLYSNING Fra klubhuset på Aars Flyveplads er der stjålet en sort taske med røde striber indeholdende logbøger, nøgler og manualer etc. til vores Áyvemaskine med registreringen OY-BUA (Cessna 172). Tasken repræsenterer kun en værdi for Áyets ejere, og er sandsynligvis bortkastet i området omkring Áyvepladsen. Finder man den, eller noget af dens indhold, kontakt da venligst undertegnede eller indlever den til politiet. DUSØR GIVES! På forhånd tak. MotorÁyveklubben Himmerland, Mogens Stender, tlf. 24 43 71 59, e-mail: mogens.stender@rn.dk

STØTTEFORENINGEN FOR

AARS BOGTRYK & OFFSET

24.595.730

22.009

2008

Materielle aktiver i alt . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.869.224 Investeringsaktiver i alt. . . . . . . . . . . . . . . . 560.755.768 Tilgodehavender i alt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.577.499 Andre aktiver i alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.573.431 Periodeafgrænsningsposter i alt . . . . . . . . 2.369.350 AKTIVER I ALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686.145.272

-5.812

INVESTERINGSAFKAST EFTER FORSIKRINGSTEKNISK RENTE. . . . . . . . . -32.233.944

16.197

RESULTAT FØR SKAT . . . . . . . . . . . . . . . . -19.063.184 ÅRETS RESULTAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -24.671.653

2007

(1.000 kr.)

10.976 547.236 68.729 32.857 1.586 661.384

PASSIVER: Grundfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000.000 Reservefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000.000 Overført resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.825.106

25.000 300.000 95.497

EGENKAPITAL I ALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.825.106

420.497

Præmiehensættelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . -7.638.214

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

MODERSELSKAB AKTIVER:

91.536.672

91.465

Erstatningshensættelser . . . . . . . . . . . . . . 159.170.473

108.978

HENSÆTTELSER TIL FORSIKRINGS- OG INVESTERINGSKONTRAKTER I ALT . . . . . 250.707.145

200.443

Hensatte forpligtigelser i alt . . . . . . . . . . . .

774.230

158

41.601

Gæld i alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38.838.791

40.286

33.975

PASSIVER I ALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686.145.272

661.384

Den fuldstændige årsrapport og koncernårsrapport er tilgængelig i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen medio juni 2009. Årsrapporten er ligeledes tilgængelig på hjemmesiden www.himmerland-forsikring.dk

INVITATION TIL ÅBENT HUS

Alt indenfor EL-installati on og pladebearbe jdning

Et år efter vi er blevet en del af Energi Randers koncernen åbner vi nu dørene og inviterer vore forretningsforbindelser indenfor. Vi mener, det er utrolig vigtigt, at I får mulighed for at få sat ansigt på de personer I er i kontakt med i det daglige og samtidig lære vore kompetencer nærmere at kende.

i Farsø

Der afholdes ordinær

Generalforsamling

Kig forbi til åbent hus fredag d. 15. maj 2009 i tidsrummet fra kl. 12:00-14:30 Her har I mulighed for at hilse på os, samt få en bid mad og lidt at drikke.

onsdag den 13. maj kl. 19.30

Industrivej 93 9600 Aars

på Hotel Farsø Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

Tlf. 9862 2200 - www.hp-el.dk

Tlf. 9666 6686 - www.hp-steeltec.dk - en del af Energi Randers koncernen

Aars Avis

6. maj 2009

Houmann Materieludlejning tilbĂ¸d kunderne at komme til tops ved det ĂĽbne hus. Liften lĂ¸ftede folk op i 23 meters hĂ¸jde.

SIDE 9

TDC Butik

FĂ¸dselsdag Spar op til 70% pĂĽ mĂŚrkevarer

Til tops med Houmann Materieludlejning i Aars

FĂ¸dselsdagspris

3.999,Spar 1.499,-

Firmaet viste alle deres mange maskiner frem Ud over lifte og toiletvogne, som er lette at fĂĽ Ă¸je pĂĽ, sĂĽ havde de besĂ¸gende chancen for at komme ind pĂĽ lageret og se pĂĽ de mange maskiner. Ved en af portene stod en grĂ¸n maskine med to hĂĽndtag og en motor. LĂŚgmand kan ikke se, hvad maskinen skal bruges til, men efter en forklaring, sĂĽ er det tydeligt nok. - Det er en grĂŚssĂĽmaskine. Den er der mange gartnerier der lejer, og mange private kan ogsĂĽ have gavn af den. Men de skal selvfĂ¸lgelig vide, at det er muligt at leje en sĂĽdan maskine, siger Steen Pedersen. Han uddyber maskinforklaringen med, at det ogsĂĽ

er muligt at kombinere grĂŚssĂĽmaskinen med en stennedlĂŚgsmaskine, sĂĽ alle sten og totter bliver lagt nederst, og et fint jordlag kommer Ă¸verst, hvilket gĂ¸r at grĂŚsplĂŚnen bliver flot og jĂŚvn. Mange af maskinerne var til dagen udstyret med forklaringer, sĂĽ alle ved selvsyn kunne forstĂĽ, hvordan man for eksempel benytter en maskine til at lĂ¸fte vinduer og dĂ¸re pĂĽ plads. - Vi har sĂĽ mange forskellige maskiner, at det er svĂŚrt at orientere kunderne om alle de muligheder der eksisterer. Det er en vĂŚsentlig grund til, at vi har arrangeret dette ĂĽbne hus, forklarer Steen Pedersen.

Vi er kommet godt i gang ...

Acer Aspire M3201 Âˇ AMD Phenomâ&#x201E;˘ X3 Triple-Core 8550 (2,2 GHz) Âˇ 4 GB DDR2 RAM Âˇ 1 TB (1000 GB) harddisk Âˇ ATI Radeonâ&#x201E;˘ HD 4350 med 512 MB dedikeret hukommelse (op til 1919 MB), HDMI, DVI/VGA Âˇ KortlĂŚser TDC Sikkerhedspakke

TDC betaler dit abonnement den fĂ¸rste mĂĽned* *Spar 30,- /md. IWJT EV har TDC BredbĂĽnd

299

kr. / md.

E180 modem Oprettelse

1 kr. 199 kr.

Mindstepris i 6 mdr.

1.695 kr.

*Tilbuddet gĂŚlder kun BredbĂĽnd-2-Go

Acer Aspire One A150B Âˇ IntelÂŽ Atomâ&#x201E;˘ N270 (1.60 GHz) Âˇ 1 GB DDR2 Ram Âˇ 160 GB harddisk Âˇ 8.9â&#x20AC;? WSVGA skĂŚrm Âˇ TrĂĽdlĂ¸st netvĂŚrkskort Âˇ Windows XP Home

â&#x20AC;&#x201C; Pris inkl. mobilt bredbĂĽnd / BredbĂĽnd-2-GO

FĂĽs i blĂĽ og hvid

499,-

Mindsteudgift i 6 mdr.

2.493,-

Pris uden oprettelse af BredbĂĽnd-2-GO

2.499,-

Inkl. Fri Sms til 0,de fĂ¸rste 3 mĂĽneder

Pakketilbud Spar 500,-

Spar 1950

Opret Samtale Family og fĂĽ en Nokia 6300 og 5310. ForudsĂŚtter TDC Fastnet

(Tilbuddet gĂŚlder fra torsdag d. 7. maj - sĂ¸ndag d. 17. maj)

kun

198,-

Mindsteudgift i 6 mdr.

Majtilbud

Stort udvalg i Gammeldaws vaďŹ&#x201A;er og softice

op til 5,7 Mbit/s

Fast lav pris for ubegrĂŚnset forbrug Med BredbĂĽnd-2-GO

1/2 Grillkylling m. Cheesburger 95 pommes frites + 1/2 l. sodavand

55,-

BredbĂĽnd-2-GO

10309-3

AARS: I det smukkeste solskin tilbĂ¸d Houmann Materieludlejning folk at komme 23 meter op i vejret og fĂĽ et kig ud over Aars. Der var flere der tog i mod tilbuddet og fik sig en spĂŚndende oplevelse. Houmann Materieludlejning bĂ¸d pĂĽ Ă&#x2026;bent Hus og mange benyttede lejligheden til at se, hvad virksomheden byder pĂĽ. - Vi Ă¸nsker netop at folk skal komme og se, hvad de har mulighed for at leje hos os, siger Steen Pedersen, Houmnann Materieludlejning. Virksomheden har et utal af forskellige maskiner og andet udstyr, og meget af det tĂŚnker de fĂŚrreste over, at de kan leje.

672,-

Luxus smĂ¸rrebrĂ¸d

18,-

Byens stĂ¸rste Bestilles dagen fĂ¸r stjerneskud

TDC Samtale Family - tal for 0 kr. i familien t 0

GĂŚlder hele maj mĂĽned

kr. i oprettelse

t .JOETUFVEHJGU J NES LS

0,25 3,00 0,00 kr. / mms kr. / sms

/0,69 kr. / pĂĽbegyndt min.

t LS J PQLBMETBGHJGU

79* kr. / abonnement

*Prisen starter ved 79 kr/md for 2 mobiler tilknyttet Samtale Family og herefter 29 kr/md for hver ekstra mobil. ** Ved opkald udenfor TDC Samtale Family abonnementet. Samtale Family er uopsigeligt i 6 mdr. og tilbydes kun private. Der tales for 0 kr. mellem fastnet og mobiler i DK i Samtale Family, dog max 1 time/opkald, herefter 0,69 kr/min og max 48 timer/md.

Inkl. ubegrĂŚnset musik med

â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs mere pĂĽ tdc.dk/musik

Tilbuddene gĂŚlder til den 17. maj, sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, moms- og afgiftsĂŚndringer samt leveringssvigt.

Kirketorvet, Aars Tlf. 98 62 36 44

Ă&#x2026;ben alle dage fra 11-21

* Pris pr. md. forudsĂŚtter betaling via BS. Abonnementet er uopsigelige i 6 mdr. Pris pĂĽ modem gĂŚlder ved samtidig oprettelse af BredbĂĽnd-2-GO. Besparelsen pĂĽ 30 kr./md. for BredbĂĽnd-2-GO forudsĂŚtter TDC BredbĂĽnd 1 Mbit eller derover â&#x20AC;&#x201C; ubegrĂŚnset forbrug. Inkluderet er max 10 GB/md. i Danmark. Overskrides denne grĂŚnse, bliver hastigheden sat ned til 64 Kbit/s. Uploadhastighed er 384 Kbit/s. Hastigheden afhĂŚnger af geografisk dĂŚkning og belastning pĂĽ mast. PĂĽ www.tdc. dk/mobildata findes eksempler pĂĽ, hvad forskellige dataanvendelser fylder.

Aars Avis

SIDE 10

6. maj 2009

KONFIRMATION i Aars Kirke Elever fra Aars Skole konÀrmeres Store Bededag og søndag den 10. maj Store Bededag - den 8. maj kl. 9.00 Kristian Dahl Kruse. Dennis Kristensen. Christian Ole Haslev. Mathias Frederiksen. Steffen Lehmann Nielsen. Rasmus Kynæb Hansen. Nina Andersen. Thomas Bøgh Andersen. Pernille Kjær. Nanna Vestergaard Andersen. Mette Brandt. Maria Jung Storgaard. Jonas Frederiksen. Nadin Bjørn Steenberg. Simon Lemvig Johnsen. Niels Martin Jegh.

Henriette Bæk Pedersen. Marie Nielsen Filbert. Pernille Myrup Kristiansen. Kristian Højfeldt Andersen. Jeppe Lindhardt Hansen. Catrine Muhl Cortsen. Kent Asp Dalsgaard Madsen. Rasmus Lynge Skov Pedersen. Daniel David Kragh Philips. Mille Tindal Thomsen. Henrik André Nielsen. Simon Falker Underlien Jensen. Jesper Hartvig Kristensen. Morten Borup Langbak. Florina Cianga-Christophersen. Thor Sander Villerup Møller.

Søndag den 10. maj kl. 10.00

Store Bededag - den 8. maj kl. 11.00 Rikke Nybo Hansen. Juliana Maria Carøe. Andreas og Sidsel Simonsen Lunding. Kenneth Horshauge Christiansen. Morten Thillemann Dahl. Trine Tollerup Nielsen. Emilie Sissel Hansen. Marie Wiborg Johansen. Anne Dorthe Jensen. Pernille Munk. Louise Villadsen. Rikke Lohse Andreassen.

Chanette Behrndtz Mortensen. Lasse Fragtrup. Katrine Severinsen. Camilla Grønning Støvring. Michael Grøn Holleufer. Morten Overvad Rasmussen. Malene Haubro Veggerby. Maria Bjerre Gade Jensen. Joachim Bloch. Alina Konopliova. Tobias Harritslev Holm. Stephanie Henriksen. Sebastian Nymark Jensen.

Der gøres opmærksom på at det ikke længere vil være muligt at aÁevere telegrammer, blomster og gaver i kirken eller kirkecenteret.

Kødkvægets dag

Svend og Hanne Bendtsen åbner Galleri Himmerland St. Bededag.

Nyt galleri åbner i Gatten St. Bededag GATTEN: Et nyt galleri slår dørene op St. Bededag fredag, 8. maj. Ægteparret Hanne og Svend Bendtsen har slået sig

ned i en ejendom på Gattenvej 85, hvor de har indrettet en længe i huset til galleri. Hanne og Svend Bendtsen har henholdsvis fun-

Fokus på blodtryk i Aars og Aalestrup AARS: Foreningen HjerneSagen vil sætter fokus på blodtrykket i Jammerbugt og Vesthimmerland. I anledning af Verdensapopleksidagen giver Hjer-

neSagen i Jammerbugt og Vesthimmerland borgerne mulighed for at få målt deres blodtryk. Personer med for højt blodtryk risikerer nemlig at blive ramt af en hjer-

Lørdag den 9. maj 2009 kl. 10-16 Kødkvægsforeningen Himmerland inviterer forbrugere til åbent hus hos vores producenter, hvor I denne dag kan se køer og kalve i deres naturlige omgivelser.

Forårsmøde Indre Missions kredsforårsmøde i Aars Kirke og Missionshus 14. maj kl. 19.00 ved Sognepræst Esper Tidemann, Aarhus. Emne: ”når du engang...så styrk dine brødre”. Efterfølgende kaffe og samvær i Missionshuset hvor Esper Tidemann vil tale. Emne: ”Så kan Gud også bruge dig”. Alle er velkomne. Indre Mission i Vesthimmerland

Følgende besætninger åbner stalddørene: Dexter Ulla og Henrik Nielsen Veggerbyvej 138, Nibe

Hereford Anne Lise og Erling Christensen Mariagervej 93, Skellerup, Hobro

Limousine Inge Lise og Hans Jørgen Mikkelsen Bredgade 69, Nørager

Short Horns Henriette og Agner Jacobsen, Albækvej 9, Suldrup

Simmental Anni og Jens Åge Nielsen Hjortholmvej 57, Støvring

Blonde d´Aquitaine Inge og Hans Ulrik Lund Jelstrupvej 5, Hvorvarp, Aars

Simmental Lis og Gunnar Bach Østergade 26, Østrup, Aars

Hereford Karen og Frede Aggerholm Kongsvad Møllevej 7, Hobro

Selvhjælp i Himmerland Er du kommet i en situation, hvor livet er svært og gør ondt?

neblodprop. Invitationen til at få målt blodtrykket er for alle voksne. I Aars foregår det ved Kvickly mandag, 11. maj om formiddagen, og i Aalestrup tirsdag, 12. maj ved SuperBrugsen i samme tidsrum. Der bliver også foretaget blodtryksmåling andre steder i Vesthimmerland. Hvert år rammes godt 12.000 danskere af en blodprop eller blødning i hjernen - samlet kendt under betegnelsen apopleksi. Årsagen er ofte afledt af forhøjet blodtryk. På den baggrund opfordrer foreningen alle til at få styr på blodtrykket. HjerneSagen er landsforening for personer ramt af apopleksi. - Forhøjet blodtryk er den væsentligste risikofaktor i forhold til at få apopleksi, som kan give alvorlige følgevirkninger for eksempel halvsidige lammelser, taleog sprogproblemer m.m. Det er derfor, vi opfordrer alle til at have styr på deres blodtryk. Tallene taler deres eget tydelige sprog: Omkring halvdelen af alle apopleksier kan undgås, hvis forhøjet blodtryk bliver opsporet og behandlet i tide, siger HjerneSagens direktør, Lise Beha Erichsen, der håber, at rigtig mange borgere i Vesthimmerland vil få målt deres blodtryk.

Så vil det måske hjælpe at snakke med andre i samme situation.

Vi opretter grupper efter behov, aktuelt: • Sorg, krise, skilsmisse. • Voksne med omsorgssvigt. Kontakt projektkoordinatoren på tlf. 22 99 00 86 eller e-mail: projekt@himmerlandsgrupper.dk

Arrangør: Kødkvægsforeningen Himmerland i samarbejde med Dansk Kødkvæg, Friland A/S, Super Best og Agri Nord.

geret som økonomichef og reklamefotograf. De har nu førtidspensioneret sig selv og valgt at bruge tiden på et galleri. Det har fået navnet Galleri Himmerland. Første udstilling bliver med den århusianske arkitekt og billedkunster Finn Grabowski der laver en form for sur-realistisk realisme.

Vi danner grupper i Vesthimmerlands og Rebild kommuner, som sammen med Velfærdsministeriet støtter os økonomisk. www.himmerlandsgrupper.dk

Dagplejedag AARS: Onsdag, 13. maj er der Dagplejedag i Danmark. I Aars fejres dagen med samling i Aars Lystanlæg, hvor børnene får udleveret frugt, brød og juice. Bagefter går børn og dagplejemødre i optog gennem Aars med pyntede barnevogne. Dagplejedagen fejres også i andre byer.

Aars Avis

6. maj 2009

STORE FLOTTE DANSKE AGURKER

KUN

Ta´ 2 stk.

STORE SØDE SAFTIGE JONA PRINCE Ta´ 10 stk.

KUN

10 KG. KARTOFLER

Mors dags gaven finder du i Harmonie Bes

SØDE VELSMAGENDE DRUER Blå eller grønne Frit valg pr 1/2 kg.

SIDE 11

KUN

til ge bukette rne n

Hjertedåse

med lækker chokolade

Flotteensamminger plantn

00 Spændende planter

Søde mors dags buketter FRA

100,-

Kom og kig ... Man-onsdag: 9.00-17.30 Tors-fredag: 9.00-18.00

BAVINCHI

KAGEN TIL MORS DAG

52,-

HUSK HVEDER

TORSDAG

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 . lørdag og søndag 6.30-15.30

Lørdag:

9.00-14.00

Søndag+helligdage: 9.00-14.00

HUSK

Lørdagsåbent kl. 9.00-14.00

SOMMER TILBUD GRILLMENU: MENU m/ oksesteaks, kylling eller kalkunsteaks m/ marinade og 1. pølse (vælg imellem grillpølsefrankfurter eller hotdogpølse). Salatfad, ﬂutes og dressing samt valgfri kartoffel. Pr. cov.

KUN

120

Okseﬁlet og glaseret skinke. Salatfad, ﬂutes og dressing samt valgfri kartoffel. Pr. cov.

12000

KUN

HELSTEGT PATTEGRIS (Færdigstegt) Salatfad, pasta og tomatsalat, ﬂutes og dressing samt valgfri kartoffel. Pr. cov.

130

KUN

Lev. og udskæring kr. 800,-

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Aars Avis

SIDE 12

6. maj 2009

g a d s r Mo

Søndag den 10. maj

”Mors Dag” holdt sit indtog for 80 år siden MORS DAG: Den anden søndag i maj er i Danmark også dagen, hvor mor skal have det lidt ekstra godt. Hvordan det

så skal markeres, er op til den enkelte at finde ud af. Skikken med ”Mors Dag” kom til Danmark i 1929. Ini-

tiativet blev taget af et medlem af ”De Allieredes Danske Vaabenfæller” Den, der introducerede

dagen i Danmark var rigsdagsbetjent Christian Svenningsen. Han var oprindeligt vendelbo, men i 1911 udvandrede han til USA. Som soldat i den amerikanske hær, havde han havde deltaget i 1. verdenskrig. Foreningens medlemmer havde, ligesom Svenningsen, kæmpet i krigen, og hørte på denne måde om den nye mærkedag fra deres amerikanske soldaterkammerater. Svenningsens idé var, at der på dagen kunne indsamles penge, og at disse skulle anvendes til støtte for krigsenker og mødre, der havde mistet en søn. Senere blev det ”Mødrehjælpen”, der

nød godt af støtte fra komiteen og Mors Dag-arrangementerne. Første arrangement Den første Mors Dag i Danmark blev således søndag den 12. maj 1929, hvor Mors dag komitéen” og ”De Allieredes Danske Vaabenfæller” deltog i en blomsterudstilling i Forum. Op til dagen havde foreningen omdelt 1100 Mors dag plakater i København. Svenningsen havde sommerhus i Dragør gennem en årrække, og her skaffede hans iver for den nye helligdag ham tilnavnet ”Mors Dreng”, hvilket imidlertid ikke generede. Tværtimod var han angiveligt

Husk Morsdag Stort udvalg af haveplanter, sommerblomster, krukker og haveartikler ÅBEN I DAGSFERIEN: DE BE ST.

Fredag-lørdag-sønda kl. 9-17

ÅBNINGSTIDER: Hverdage Weekend

10-17 9-15

PADKÆRVEJ 59 • 9670 LØGSTØR • Tlf. 50 70 80 20

Den anden søndag i maj skal mødrene forkæles stolt af øgenavnet. I Danmark holdes Mors Dag som nævnt den anden søndag i maj, ligesom i USA. I Sverige og Norge valgte man andre dage, nemlig henholdsvis den sidste maj-søndag og den anden søndag i februar. Blandt de nordiske lande var det nordmændene, der var først ude. De indførte Mors Dag i 1919 på initiativ af en kristen lærerinde. Når man i Norge valgte at lægge dagen allerede i februar, var det bl.a. for at undgå at kollidere med 17.maj, der jo er nordmændenes nationaldag. Også i Danmark blev dagen snart genstand for reklame, og markedsføring af specielle Mors Dag -produkter. Blandt de kendteste er måske de platter, der siden 1969 er fremstillet af porcelænsfirmaet Bing og Grøndahl. Der er tale om en samleserie, ligesom juleplatterne der startede i 1895. Kilde: historie-online.dk

Sauers Frugtplantage Husk Mors Dag TILBUD - 1. KVALITETS BLOMSTER FRA LOKALE GARTNERIER

1 STK. 20,-

6 STK.

STORT UDVALG I • Buketter • Dekorationer • Tilplantninger For dem der kan se forskel! Tlf. 96 36 14 16

100,-

BACOBA (HVID) 1 STK. 20,6 STK.

80,-

ENGELSKE PELARGONIER 1 STK. 28,6 STK.

140,-

VERBENA HÆNGE

1 STK. 20,-

6 STK.

90,-

Special de småblomstren

1 STK. 20,-

6 STK.

90,-

VI HAR STORT UDVAL G I UDENDØRS OG INDENDØ RS SAMMENPLANTNINGER OG KRUKKER

ÅBEN: Mors Dag 9.00-14.00 • Bededag LUKKET ALTID STORT UDVALG I FRISK FRUGT OG GRØNT

ÅBNINGSTIDER Man-fredag Lørdag

9.00-17.30 9.00-14.00

Tilbudene gælder fra 6. - 10. maj, så længe lager haves.

ZONALE PELARGONIER

Store flotte

PETUNIA

Aars Avis

6. maj 2009

MORS DAG

For de tidlige kunder serveres lidt godt til ganen...

ÅBENT fra kl. 800-1400

Se det store udvalg af

Gælder både blomsterbutik og galleri

SOMMERBLOMSTER OG KRUKKER TIL LILLEMOR

estilles Buketter b vejen r gerne i fo Ude på landet. Vi kan noget andet...

En lækker rabarbertærte kan måske gøre glæde på ”Mors Dag”.

cipan eller bagemarcipan 3 æggehvider Tryk mørdej ud i bunden af en tærteform (dia. 21-24 cm) og læg ca. 200 g friske tynde rabarber ovenpå med passende mellemrum. Æggeblommer, flormelis og vaniljekorn piskes sammen. Marcipanen rives og piskes i æggemassen. Æggehvider piskes op og vendes med ægge-/marcipan-massen, og det hele hældes ovenpå tærten. Til sidst lægges 200 g tynde friske rabarber som afsluttende lag. Tærten bages ved 180° C i ca. 40 min. Afkøl og server, evt. med et drys flormelis

ÅBNINGSTID: Kl. 7.00 - 15.00

Altid stort udvalg i BLOMSTER & BUKETTER

• HUSK MORS DAG •

MORS DAG: Køkkenhavens første høst er rabarber, og de passer perfekt til en rabarbertærte med marcipan på Mors Dag d. 10. maj. Rabarber har været dyrket i Kina i flere tusinde år, men de sorter som vi kender i dag, kom først til Danmark omkring 1835. Rabarber var tidligere en meget vigtig afgrøde i danske køkkenhaver, da man netop i det tidlige forår manglede frisk grønt. Den er heldigvis igen blevet populær i de senere år. Både i rabarbertærter, lagkager og i kompot. Mors Dag kom til Danmark i 1929, og den oprindelig idé var, at der på dagen kunne indsamles penge til krigsenker og mødre, der havde mistet en søn. Under alle omstændigheder er det en oplagt lejlighed at anvende årets første rabarberhøst til en nem og lækker rabarbertærte på Mors Dag, så her er en lækker opskrift på rabarbertærte 150 g mørdej 400 g friske tynde rabarber 3 æggeblommer ½ dl flormelis Korn af en stang vanilje 150 g Odense Ren Rå Mar-

Åben St. bededag og Kr. Himmelfartsdag kl. 10-12

www.galleri-kvisten.dk Faste åbningstider: Ons.-tors.-fred. kl. 14.00-18.00 Lørd. kl. 10.00-14.00 + eft. aftale

Mors Dag Søndag d. 10. maj

www.byaagaard.com

For alle de gange hun tog skylden for bulerne i bilen Husk Mors dag g den 10. majj

Læderarmbånd med sølvled “Love you Mum” Fra 295,-

Husk, hvad blomster kan gøre Send blomster, vin, chokolade og italienske specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk

Vi har åbent fra kl 7.00 - 15.00 Mors dag

Rabarbertærte på ”Mors Dag”

Søndag den 10. maj

g a d s r Mo

SIDE 13

Aars Avis

SIDE 14

6. maj 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 6. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Hvad er det værd? Søren Ryge præsenterer Testen: Det usikre internet TV Avisen med Penge HåndboldOnsdag: Slutspil, herreliga, direkte med SportNyt 23.25 OBS 23.30 Onsdags Lotto 23.35 Taggart: Dommedag. Skotsk krimiserie fra 1997

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.35 00.25 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Danmark ifølge Bubber Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok SportsNyhederne Dags Dato Adam alene i verden Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 7. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.40 15.50 16.20 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer S, P eller K - Del 1 Boogie Update S, P eller K - Del 2 Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten DR1 Dokumentaren TV Avisen med SportNyt Til døden jer skiller. Amr. thrillerkomedie fra 2003 23.05 Columbo: Mord i Malibu. Amr. krimi fra 1990 00.35 Backstage: Diefenbach & White Pony & Powersolo 01.05 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.30 22.00 22.20 00.05 00.35 01.40 02.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok TV2 dok.: Pædofil i børnehaven Basta Worst Week Nyhedsblok Snakes On a Plane. Amr. actionthriller fra 2006 Klovn The Graham Norton Show Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 8. MAJ 06.00 11.10 12.10 14.20 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 23.30 01.10 01.50

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord: Dødbringende viden. Amr. krimi fra 2000 Brugte løver. Amr. familiefilm fra 2003 med Michael Caine Børne TV Når gorillaen bygger rede TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov Cirkusrevyen 2007 TV Avisen Det bli’r ikke bedre. Amr. komediedrama fra 1997 med Jack Nicholson og Helen Hunt Undercover: Guldæggene. Eng. krimi fra 1998 Conviction. Amr. advokatserie fra 2006 Boogie Mix

06.00 08.00 12.00 12.20 16.20 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.15 22.50 23.40 01.30 03.05 03.55 04.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok AllStars WeekendVejret I seng med fjenden. Amr thriller fra 1991 med Julia Roberts Detektiv Monk. Amr. krimikomedieserie Jade. Amr. erotisk thriller fra 1995 Underclassman. Amr. actionkomedie fra 2005 Venner. 2 afsnit Go’ aften Danmark Små og store synder

LØRDAG 9. MAJ 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.05 13.40 14.00 15.10 15.40 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00 21.35 23.15 00.55

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy. Amr. kulttegnefilm S, P eller K - Del 1 Boogie Update S, P eller K - Del 2 Cirkusrevyen 2007 Ønskehaven Jydekompagniet. Dansk komedie fra 1988 Før søndagen Held og Lotto Johanne i Troldeskoven Radiserne TV Avisen med Vejret SportNyt Geniale dyr. Dokumentarserie fra 2007 Brinck - Lad musikken sejre Mig og min lillebror. Dansk lystspil fra 1967 med Dirch Passer og Poul Reichardt Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie Kramer mod Kramer. Amr. drama fra 1979 med Meryl Streep og Dustin Hoffman Forbandelsen. Japansk/amr. gyser fra 2004 med Sarah Michelle Gellar

05.30 10.40 11.10 12.00 12.05 12.50 13.35 14.00 14.05 14.50 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.40 22.30 00.10 01.00 02.35 04.25

Morgen TV - mest for børn Elefantprinsessen 90210. Amr. ungdomsserie Nyhederne Desperate Housewives De enestående Venner Sport på 2’eren Håndbold: TBA Håndbold: TBA Sport på 2’eren Håndbold: Viborg-Györi (k) Håndbold: Viborg-Györi (k) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Alarm 112 Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Zappa. Dansk ungdomsfilm fra 1983 Så det synger. Underholdende musikquiz for hele familien Changing Lanes. Amr. thriller fra 2002 med ben Affleck og Samuel J. Jackson X-Files. Amr. spændingsserie Nomads. Amr. gyser fra 1986 It Runs in the Family. Amr. drama fra 2003 Footballers Wives

SØNDAG 10. MAJ 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 12.55 13.15 13.30 13.58 14.00 14.45 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 21.55 23.25 00.30 00.50

Morgenhår plan dk Vi bliver ved! DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Family Guy. Amr. kulttegnefilm SPAM - Din digitale medieguide Chappar & Pharfar Pigerne mod drengene Boogie Mix Gudstjenste i DR Kirken Fantastiske mrs. Pritchard. Eng. komediedramaserie fra 2006 HåndboldSøndag: Slutspil (m), direkte Børne TV Enhedslistens landsmøde TV Avisen med Sport og Vejret OBS Landsbyhospitalet En splittet familie. Eng. dramaserie fra 2007 21 Søndag SportNyt med SAS liga BlackJack. Austr. krimiserie fra 2001 Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix Dødens detektiver. Amr. dokumentarserie Arven efter Putin

05.30 11.00 11.30 12.00 12.05 12.50 13.50 14.20 15.25 16.25 17.15 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.20 23.20 23.45 00.30 02.10 03.00 03.55

Morgen TV - mest for børn Airport Helt ærligt, mor og far! Nyhederne Hvem vil være millionær? Mig og min bonusfamilie AllStars Det er mig eller hunden! America’s Got Talent Venner. 2 afsnit Mit liv som teenager 90210. Amr. ungdomsserie Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Dagens mand Nyhederne Regionalprogram Anna Pihl - med ord som våben Vejret The Man. Amr. actionkomedie fra 2005 Klovn. 2 afsnit Worst Week Det sejeste sjak - Ice Road Truckers - med frygtløse langturschauffører på glatis I seng med fjenden. Amr thriller fra 1991 med Julia Roberts Parkinson Teenagefædre Man skyder da flygtninge

DR1 fredag kl. 21.15: “Det bli’r ikke bedre” MANDAG 11. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 23.40 00.45

11.00 13.00 17.00 17.30 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 22.30 23.00 23.55 00.15 08.00 10.00 17.00 17.30 18.15 18.40 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.40 00.00

TORSDAG 7. MAJ Folketinget i går Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Tyskland 1945-1949 DR2 Udland Debatten Sagen genåbnet Deadline Smagsdommerne The Daily Show Natfjernsyn

20.00 20.50 21.00 21.25 21.40 21.50 22.30 22.50 23.20

FREDAG 8. MAJ Folketinget i går Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord The Daily Show Danske vidundere Fængselsinterview fra Nürnberg Cracker: Er jeg her? So ein Ding Skråplan Normalerweize Frank Molino Clement: Fredag til fredag Deadline Backstage Natfjernsyn

12.35 13.05 15.10 15.40 16.10 16.50 17.20 18.20 18.50

LØRDAG 9. MAJ Kom igen Eftermiddagsprogrammer DR2 Premiere Deadline 2. sektion Smagsdommerne Kulturguiden Naturtid Drivhusdrømme Quatraro Mysteriet

08.00 14.00 17.30 18.15 18.40 19.00

19.30 20.00 22.30 22.50 23.30 23.55 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Operation X: Besat af dæmoner Station 2 Special Station 2 Nyhedsblok Hutlihut Sky Cops First 48 Natfjernsyn

23.00 23.30 23.55 00.25

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix SPAM - Din digitale medieguide Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Ha’ det godt Mission: Baby TV Avisen SportNyt Det Europæiske Melodi Grand Prix 2009, 1. semifinale Brinck lad musikken sejre Dødens detektiver Vi bliver ved! Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 22.50 23.20 23.50 00.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok De enestående Praxis Forbryderjagt Nyhedsblok SportsNyhederne Helt sygt! Klovn Dirty Sexy Money. Dramaserie Natfjernsyn

Tv 3 Backstage Tema: De hotte navne Deadline Clement: Fredag til fredag Skråplan Normalerweize Dårlig dannelse. Spansk drama fra 2004

SØNDAG 10. MAJ 12.30 Tema: Nazismens fascination 15.00 Eftermiddagsprogrammer 18.00 OBS 18.05 Forbrydelse og straf i Las Vegas 19.00 Vi bliver ved! 19.30 Univers 20.00 Bonderøven for begyndere 20.30 Drivhusdrømme 21.00 Spise med Price 21.30 Danske digtere 21.50 Quatraro Mysteriet 22.30 Deadline 22.50 Deadline 2. sektion 23.20 Viden Om 23.50 Natfjernsyn

22.30 23.00 23.30 23.55 00.25

MANDAG 11. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Verdens kulturskatte Hitlers børn DR2 Udland DR2 Premiere Confessions of a Dangerous Mind. Amr. komediedrama Deadline Univers The Daily Show DR2 Udland Natfjernsyn

13.00 17.00 17.25 18.10 18.35 19.30 20.01 20.30 20.40 22.00 22.30 23.00 23.30 23.50

TIRSDAG 12. MAJ Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Hitlers børn DR2 Udland Viden Om So ein Ding Dokumania En søns offer Deadline DR2 Premiere The Daily Show Natfjernsyn

14.30 17.00 17.30 18.20 18.35 19.30 20.00 20.30

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.40 00.30

TIRSDAG 12. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 20.55 21.00

DR 2 ONSDAG 6. MAJ Folketinget i går Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Tyskland 1945-1949 DR2 Udland Spise med Price Charlotte Gray. Amr. film Deadline Duften af Beirut The Daily Show Natfjernsyn

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy. Amr. kulttegnefilm Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv På opdagelse i Amazonas TV Avisen med Horisont og SportNyt Kriminalkommissær Foyle OBS Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 23.15: “Kramer mod Kramer” Joanna Kramer vil pludselig realisere sig selv, mens hendes mand Ted står tilbage med deres søn.

06.00 07.15 08.10 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.40 00.40 01.10 01.35 06.00 07.15 08.10 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.40 00.40 01.10 01.35

TV2 lørdag kl. 22.30: “Changing Lanes” På grund af et trafikuheld bliver Gavin Banek og Doyle Gipson dødsfjender.

06.00 07.15 08.10 10.55 11.25 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 00.40 02.20 04.10 05.55 06.00 06.45 10.05 10.30 11.30 12.25 13.20 14.20

DR1 søndag kl. 21.55: “BlackJack”

TV2 søndag kl. 21.00: “The Man”

ONSDAG 6. MAJ TV-Shop Interne Affærer Formiddagsprogrammer Top Model Navy CIS Projekt Catwalk Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Hospitalet. 2 afsnit Sandhedens Time Hell’s Kitchen Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Girls Behaving Badly. 2 afsnit ’Til Death It’s Always Sunny in Philadelphia Natfjernsyn TORSDAG 7. MAJ TV-Shop Interne Affærer Formiddagsprogrammer Navy CIS Meet My Folks Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Hospitalet. 2 afsnit Top Model Aquad’or Natural Beauty Contest 2009 Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Girls Behaving Badly. 2 afsnit ’Til Death It’s Always Sunny in Philadelphia Natfjernsyn FREDAG 8. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Hospitalet Dr. Phil Top Model Navy CIS Meet My Folks Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Bones Sandhedens Time King Kong. Amr. romantisk eventyrfilm fra 2005 med Naomi Watts og Jack Black Double Team. Amr. actionthriller fra 1997 Herretur. Amr. komedie fra 1991 med Billy Crystal The Vanishing. Amr. thriller TV-Shop LØRDAG 9. MAJ TV-Shop Formiddagsprogrammer How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit For Love or Money Top Model Hell’s Kitchen King Kong. Amr. romantisk eventyrfilm fra 2005

18.00 Ekstrem hjemmeservice 19.00 Aquad’or Natural Beauty Contest 2009 20.00 American Idol. 2 afsnit 22.00 The Brothers Grimm. Brit./amr. eventyrsfilm fra 2005 00.20 Closer. Amr. drama fra 2004 02.10 Natfjernsyn 06.00 07.35 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.25 11.30 13.00 14.50 18.00 20.00 21.00 23.15 01.00 02.45 04.15 06.00 07.15 08.10 11.25 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.45 23.35 00.35 01.35 06.00 07.15 08.10 11.25 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.40 00.40 01.10 01.35 02.20 03.05

SØNDAG 10. MAJ TV-Shop The Jamie Kenndy Experiment Vore værste år. 2 afsnit Back to You Røg i køkkenet How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit De synske detektiver Ekstrem Hjemmeservice American Idol 8. 2 afsnit Paradise Hotel 4. 4 afsnit Hospitalet. 4 afsnit Navy CIS. Amr. dramaserie Click. Amr. drama/komedie fra 2006 med Adam Sandler Billy Madison. Amr. komedie Farlige kys. Amr. dramakomedie fra 1992 Unnatural Causes. Amr. thriller Natfjernsyn MANDAG 11. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Navy CIS Meet My Folks Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Hospitalet According to Jim Ekstrem Hjemmeservice The Mentalist Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Navy CIS Girls Behaving Badly. 2 afsnit Natfjernsyn TIRSDAG 12. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Navy CIS Meet My Folks Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Navy Ekstrem Hjemmeservice Bones Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Girls Behaving Badly. 2 afsnit Til Death Lovespring International Veronica Mars Saved Natfjernsyn

Aars Avis

6. maj 2009

SIDE 15

Gigantisk fødselsdag Starter søndag kl. 10-17 FRA G A SØND

KUN G A SØND

Haribo slik Flere varianter. 80 g. Kg-pris maks. 36,88

Frit valg

1 pose

Coop kartoffelskiver eller pommes frites

30 ﬂasker

Dybfrost 2 kg. Kg-pris 5,00

Frit valg g

2 kg

10.SPAR 22.95 FRA G A SØND Briketter 2,5 kg Brændværdi på 17100 kilojoule pr. kg. Perfekt til små grillprojekter såsom bøffer og pølser

Alle tilbud gælder fra mandag til og med lørdag. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 19/2009

Ved køb af ﬂere end 1 kasse pr. kunde er prisen 146.95 + pant pr. kasse

FRA G A SØND FRA G A SØND Hakket oksekød 16-22% 2000 g Kg-pris maks. 55,90

FRA G A SØND

Pr. 1/2 kg 95

20.-

10.SPAR 6.95

Wienerkringle Med fyld af borgmestermasse og creme, pyntet med melis og nødder. 370 g. Kg-pris 54,05

GRATIS

Søndagsåbent 10. maj kl. 10.00-17.00 www.kvickly.dk

200 P-PLADSER VED KVICKLY Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Vi tager forbehold for trykfejl

støtter

Aars Avis

SIDE 16

RESTSALG Keramik, glas, duge, smykker, billeder, møbler m.m. Fredag til søndag den 8.-10. maj kl. 9.00-17.00

Hyldalhus Østerkrat 15, Suldrup. Tlf. 98 37 84 15

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

6. maj 2009

Højt aktivitetsniveau hos Røde Kors i Aars Røde Kors butikken har overskud på 250.000 kr. AARS: Røde Kors AarsAalestrup afdeling er sat i verden for at hjælpe andre, og det går rigtig godt. Afdelingen har et stort antal frivillige, der hjælper på mange forskellige fronter. Det fremgik tydeligt af formand Johnly Christensens beretning, da hun aflagde beretning på afdelingens generalforsamling.

- Vores vågetjeneste har i løbet af de to år den har eksisteret absolut vist sin berettigelse. Vi har modtaget megen tak og anerkendelse fra såvel pårørende til de døende som plejepersonalet på de forskellige institutioner, hvor vågekonerne har virket, sagde Johnly Christensen. Hun kunne i det hele taget berette om et højt aktivitets-

<KNP]LSZLZ[PKZW\UR[LY VN PUKSL]LYPUNMYPZ[LY MVY HUUVUJLY [PS MVYrYL[Z \KNH]LY HM (HYZ (]PZ Uge 20: Aars Avis udkommer som normalt:

ONSDAG DEN 13. MAJ

Ændrede indleveringsfrister (på grund af store bededag): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 6. maj kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 7. maj kl. 12.00

Uge 22: Aars Avis udkommer som normalt:

ONSDAG DEN 27. MAJ

Ændrede indleveringsfrister (på grund af Kr. himmelfartsdag): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 20. maj kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest fredag den 22. maj kl. 12.00

Uge 23: Aars Avis udkommer som normalt:

ONSDAG DEN 3. JUNI

Ændrede indleveringsfrister (på grund af pinsen): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrekturannoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 27. maj kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 28. maj kl. 12.00

Uge 24: Aars Avis udkommer som normalt:

ONSDAG DEN 10. JUNI

Ændrede indleveringsfrister (på grund af grundlovsdag): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrekturannoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 3. juni kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 4. juni kl. 12.00

niveau i hele afdelingen. Besøgstjenesten i Aalestrup består i øjeblikket af 30 og i Aars af 45 besøgsvenner. - I begge besøgstjenester er vi for øjeblikket i den særlige situation, at vi ikke mangler besøgsvenner, og kan efterkomme alle ønskerne, berettede Johnly Christensen. Økonomisk går det også godt for Røde Kors afdelingen. Røde Kors butikken i Himmerlandsgade kunne igen i år fremvise et fint regnskab. - Der er solgt for 427.154 kroner i 2008 mod 405.950 kroner i 2007. Det er et flot resultat, fastslog formanden. Hun blev senere suppleret af kassereren, der redegjorde

for, at det samlede overskud fra butikken endte med 250.314 kroner. Mange af pengene er igen givet ud til nødlidende. Aars-Aalestrup afdelingen har givet 50.000 kr. til Myanmar, der i maj 2008 blev ramt af en voldsom cyklon. Der er endvidere givet 10.000 kr. til et støtteprojekt mod HIV/AIDS i Myanmar og 10.000 kr. til et støtteprojekt i Laos. Yderligere har afdelingen sendt 10.000 kr. til at støtte sundheden blandt fattige landsbybeboere i Cambodia. Samme beløb er sendt til Serbien. Den resterende del af afdelingens driftsoverskud på 163.690 kr. er sendt til landsforeningen Røde Kors’ almene humanitære arbejde. Inge Lise Hemmingsen og Grethe Frederiksen blev genvalgt til afdelingens bestyrelse: Ninna Østergaard ønskede at udtræde. Hun blev afløst af Birgit Bjerregaard.

Pengeynglere følger AaB i pokalfinalen AARS: Kimbrerfestens Pengeynglere arrangerer en bustur til pokalfinalen i Parken i København. AaB skal møde FC. København i pokalfinalen, som spilles på Kristi Himmelfartsdag torsdag, 21. maj. - Det er lykkes os at skaffe 100 billetter til kampen, og vi har lejet to busser af Cimbrerbilerne, så alt er klar til en uforglemmelig dagstur til fodboldens mekka ”Parken”, siger pengeyngler Morten Pedersen. Når folk tager til fodbold

sker det sommetider ud fra forskellige ønsker. - Derfor har vi valgt at dele de to busser op. Den ene bliver en familiebus, hvor der er mulighed for at tage børnene med på turen. Dem som ønsker at slå sig lidt mere løs, placeres i den anden bus, der bliver reserveret til de lidt mere festglade, siger pengeyngler Jan Larsen. Biletterne kan købes i Sparekassen Himmerland eller direkte af Pengeynglerne.

Mand& bil

Oprydning Vedligeholdelse Selvkørende arbejdskraft Havearbejde

Ring 30240156 - Eller se mandogbil.dk

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 29. august 2009, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Aars Avis

6. maj 2009

Arosia synger i Alfa.

To Aars-kor går sammen om stor koncert i Alfa Arosia og A Piece of Cake øver begge i Alfa i Aars AARS: Et nyt og et gammelt kor har sat hinanden i stævne til en musikalsk oplevelse i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Koret ”A Piece og Cake” og Arosia afvikler en fælles forårskoncert mandag, 11. maj. Begge kor øver hver mandag i Alfa, og nu vil de gerne vise vinterens resultat. Dirigent for Arosia er Elena Andersen, for A Piece of Cake er det Jacob Grundkær Hansen. Den musikalske ledsagelse til de to kor består af Bjarne Edelskov, blandt andet musikog psykologilærer på Fjerrit-

slev Gymnasium og underviser på Vesthimmerlands Kulturskole i klaver, Mette Qvist Jensen, Støvring, spiller i Musikalsk Grundkursus. Hun er et meget dygtigt ungt talent, hun spiller tværfløjte, og Simon Brøkman Mathisen, Vejgaard, han går på orkesterskolen i Aalborg. Han er en af de meget få fagottister i Nordjylland. De to kor er meget forskellige. Arosia blev stiftet i 1974, og består i dag af ca. 40 medlemmer, som kommer fra hele Vesthimmerland. De giver sig i lag med mange forskellige opgaver. I den første halvdel af året synges værker,

satser, numre med henblik på forårskoncerten. Korets repertoire er mangfoldigt: Jazz, danske sange, udenlandske sange, musicalnumre, klassiske værker, gospel. Meget ofte i samarbejde med orkestre eller pianister og også i samarbejde med andre kor. ”A Piece of Cake” kalder sig Himmerlands mest groovy kor. A Piece of Cake er et rytmisk voksenkor, med sangere fra ca. 18 år og opefter, hvor alle med rytme i kroppen og lyst til at være med i et stykke solidt musikalsk korarbejde er velkommen.

SIDE 17

Ring efter

Koret synger et bredt udsnit af den rytmiske kormusik, f.eks. numre af kunstnere som Robbie Williams, Prince og Stevie Wonder, men også jazzstandards, nyere rytmiske salmer, enkelte gospelnumre, og hvad de ellers falder over af nye groovy hits. Ved den fælles koncert synger Arosia blandt andet: Hilsen til forårssolen (Poul Dissing, Benny Andersen), Bjørnen vågner (Russisk Folkemelodi), Erlaube mir (Johannes Brahms), I dit korte liv (Kaj Normann Andersen, Poul Henningsen), Fred hviler over land og by (Niels La Cour, B.S. Ingemann), Stille hjerte, sol går ned (Th. Laub, Jeppe Aakjær), What a Wonderful World (Georg David Weiss, Bob Thiele). A piece of Cake synger blandt andet: Something beautiful (Robby Williams, Jacob G. Hansen), Angels (Robby Williams, arr. Lone Selmer), This masquerade (Leon Russel, arr. Kirby Shaw), Wade in the water (Trad. Arr. Peter Bom), How deep is your love (Bee Gees, arr. Thue Thesbjerg), Never never/we worship God (Fra Eversmiling Liberty, arr. Erling Kuhlberg).

Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.

ABN-GARDINER · Adelgade 26 · Hobro Tlf. 98 52 16 40 · www.botex.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

TORSDAG TO T ORS ORS RS SDA DA AG

H DER HVED R

5, 5,-

8 stk. tk. tk k. ri ristede ristte tede ed hveder ede Pr. stk. tkk. k.

Besøg os ...

28,2 28 8,--

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

HVEDEKNOPPE V KNO N ER

eter Rask 9610 Nørager N

Te Telf.

KU K U

H St Tel

Flot udsigt fra Olle Kolle

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 399

6.30-15.00 6 30-15 Stationsvej 7, 9610 Nørager

Tøj til hverdag og fest Haugland Collektion Mira Mira Thing

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørage Telf. 98 55 13 39

Stationsvej 7, 9610 Nørager

MOR RS DA RS AG G

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

MORS M MO O DAG ORS OR DAGS GS LAGK LAGKAGE A KA KAGE GE

38,3 8,, ,-

eter R Rask 9610 Nørager 96 98 55 13 39

KRANSE KRANSEKAGEH SEK EK EH HJERTE E

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

KUN N

Helle og Peter ter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørage ge Telf. 98 55 133 39

Brugskunst,Krukker og Malerier M alerier Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Telf. 98 55 13 39

1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Torsdag 15-19 Fredag 15-18 . Lørdag 10-14 . Søndag 13-16 Helligdage: 13-16 Helle og Peter Rask www.kunstladen-aars.dk Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nør Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & små møbler

. Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 Helle og Peter Rask Løgstørvej 75Stationsvej 7, 9610 Nørager

49,50 4 9,5 5 Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

AARS: Når håndværkerne afleverer fjerde og sidste etape, har Aars Boligforening indenfor de sidste seks år bygget 132 lejligheder i Himmerlandsparken i Aars. Det oplyste Niels Krogh Madsen på boligforeningens vegne, da der i torsdags var rejsegilde. Der er 32 lejligheder i den nye bygning - også kaldet Olle Kolle - på fire etager. Interessen for at leje sig ind har været stor, og det er der ikke noget at sige til, idet der som en ekstra gevinst, fra en del lejligheder er en flot udsigt over byen og mod øst (billedet), når stilladset er væk. Fra Himmerlandsparken bliver der en direkte sti til Gislumvej, så det bliver lettere at komme ned i byen.

Hell Stati Telf. 9

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39 Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 9 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

- hele holdet i

Tør du godt købe bad før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 18

6. maj 2009

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,TID INGEN VENTE

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard

FRA 0 KR. 981132 00 Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro

Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Forældrene til 7. klasserne på Østermarkskolen havde anskaffet denne skurvogn til at samle telegrammer og roser til konfirmanderne i.

Telegrammer og roser samles i skurvogn i Aars

1 kr.

Aars Kirke vil ikke længere stå for indsamlingen Af Torsten Hansen

Vinkelvej 58, Pandrup

RENOVERING

AARS: Forældrene til 7. klasserne på Østermarkskolen i Aars, har i år måttet ud og skaffe en skurvogn. Vognen var i lørdags opsamlingssted for de telegrammer og andet, som de

Solafskærmning Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. • Lamelgardiner • Persienner • Panelgardiner • Rullegardiner

mange konfirmander får, mens de er i kirken og bliver konfirmeret. - Vi har ikke kunnet få lov til at lægge telegrammerne i våbenhuset eller i Kirkecentret. Derfor har vi været nødt til at fi nde en alternativ løsning, siger Kirsten Petersen, der er mor til en af konfi rmanderne. - Vi har tilbudt at stille med forældre til at passe på telegrammerne i kirkecentret, og vi har også tilbudt at gøre rent bagefter. Men alligevel har vi ikke kunnet få lov til at bruge kirkecentret, fortsætter Kirsten Petersen. Hun har forståelse for, at der ikke er plads til de mange telegrammer i kirkens våbenhus, når der er tre konfirmationer på en dag. Men det undrer hende, at forældrene

ikke har fået lov til at bruge kirkecentret. - Vi kan ikke have de mange telegrammer og de øvrige ting i våbenhuset. Der er ikke plads, og det kan ikke nås. Vi ønsker at give konfi rmander en god undervisning og en god konfirmation, men håndteringen af telegrammerne kræver meget i dag, understreger sognepræst Kirsten Bøg-Jensen, der forestod konfirmationerne i lørdags. Dagens konfirmander får telegrammer med penge i, og især hos pigerne er det også blevet populært at give langstilkede roser til hinanden. Samlet har det betydet, at det er blevet en omfattende opgave at styre indsamlingen af telegrammer og roser. - Vi har i nogle år haft kir-

ketjeneren til at passe på og samtidig styre indsamlingen af telegrammerne. Vi fik problemer, da roserne begyndte at komme, fordi de ikke kunne være i de poser vi benyttede. Vi prøvede med større og dyrere poser, men stadig var der nogle hvor det hele væltede ud fra. Så forsøgte vi at opfordre til, at man ikke kom med roser. Det havde forældrene svært ved at acceptere, forklarer Kirsten Bøg-Jensen. Hun peger også på et par andre problemer omkring indsamlingen. For eksempel kommer der ofte folk til kirken med telegrammer. Budbringeren ved for eksempel ikke præcist om Mathias, som telegrammet er til, går i 7.a eller 7.c, så skal der hjælp til at finde ud af det. - Noget andet er, at ikke alle poserne med telegrammer bliver hentet. Det har betydet, at kirketjeneren og jeg har måtte køre rundt med poserne, siger Kirsten BøgJensen. Forældrene til 7. klasserne på Østermarkskolen i år var villige til at stille forældre til rådighed til stå for indsamlingen. Forældrene havde forventet, at det kunne løse problemerne. - Det kan også lyde rigtigt, men hvad sker der hvis personen får et maveonde og ikke møder op. Hvor vil de personer, som kommer med telegrammer, så henvende sig, spørger Kirsten BøgJensen og giver selv svaret. ”De henvender sig til kirken, og så er vi lige vidt”. Hun er glad for, at forældrene nu selv har løst problemet i Aars. Hun gør samtidig opmærksom på, at flere andre kirker i landet også er holdt op med at stå for telegrammer, roser og den slags.

• Plissegardiner • Liftgardiner

og markiser SUMMERTIME Markiser fra Faber fuldender din bolig med stil – flot og eksklusivt

Mulighederne er utallige – du skal bare give os dine ønsker – så opfylder vi dem!

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Provsti søger efter en ny volontør VESTHIMMERLAND: Med støtte fra menighedsrådene har Vesthimmerlands provsti netop afsluttet et volontør projekt, som af alle involverede betegnes som en ren succes. Projektet har bestået i, at en ung pige – Maja Risdahl Jørgensen, Farsø – sidste efterår var tre måneder i Nigeria og oplevede landet og befolkningen samt deltog i det omfattende arbejde, som dri-

ves gennem Mission Afrika og ”Afrika in Touch”. I starten af 2009 stod hun til rådighed i tre måneder for arrangementer rundt om i provstiets sogne, og hun har haft travlt med konfirmandundervisning, minikonfirmander, sognemøder, besøg på efterskoler og meget andet. Alle steder har man været glade for hendes besøg. På denne baggrund vil provstiet gerne igen sende en

volontør ud, og man ønsker at give endnu et ungt menneske mulighed for at opleve det unikke i andre lande og landets kultur. Interesserede unge kan henvende sig for nærmere oplysninger hos provst Hans Aage Mink, Gislum. - Det er vort håb, at vi igen kan være heldige at fi nde den helt rigtige til opgaven, og ser frem til et nyt godt tilbud til både det unge menneske og til provstiets sogne, udtaler Christian Bach Iversen fra den involverede provstikomité.

Velkommen til informationsmøde

Undgå at blive ramt økonomisk ved arbejdsløshed Krisetid betyder øget risiko for arbejdsløshed. Kom til informationsmøde i Sparekassen Himmerlands lokaler, Himmerlandsgade 74, Aars

Torsdag den 14. maj kl. 17.00-18.30

Mødet er fo r alle med fast arbejd e, uanset h vilket pengeinstit ut du beny tter

og hør mere om Sparekassen Himmerlands forsikring mod arbejdsløshed, som tilbydes alle, der ikke er fyldt 60 år. Forsikringen kan laves selv om man er på fordeling. På mødet kan du få et konkret tilbud på, hvor lidt det koster dig. Tilmeld dig på 9862 1700 eller på lns@himmerland.dk. Bemærk begrænset antal pladser.

HeVgZ`VhhZc =^bbZgaVcY 6$H himmerland.dk

Aars Avis

Borgmester Jens Lauritzen (V) klippede symbolsk snoren til kulturarvscampingvognen.

Kulturarvskaravane sendt afsted fra Aars De første historier kom ind allerede første dag AARS: - Alle i Vesthimmerland er potentielle deltagere i projektet. Sådan sagde formanden for Vesthimmerlands Museum Per Nørgaard, da museets

projekt ”Vores Kulturarv” blev søsat i museumshaven i Aars i fredags. Fremmødet var ikke imponerende, men alderssammensætningen viste, at det er

for alle i Vesthimmerland. Foran den veludstyrede campingvogn var der lige så mange børn som der var rollatorer. Vesthimmerlands Muse-

Kulturarv er både for unge og ældre. Til åbningen var der også både børn og rollatorer tilstede.

Overalt var der tusindvis af stumper, og måske lige den som man manglede.

Omkring 3000 var til Stumpemarked i Aars Markedet satte sit præg på hele byen den dag Af Torsten Hansen AARS: Tilstrømningen til årets Stumpemarked i Aars var stor. Cirka 3000 gæster be-

søgte markedet, det svarer til besøgstallet fra sidste år. De mange motorglade mennesker satte deres præg på byen. Foran Kultur- og Messecenter Aars, hvor

stumpemarkedet foregik, var der et mylder af liv. Folk gik rundt og så på de mange flotte gamle biler, motorcykler - og en enkelt dobbeltdækker bus.

um fremviste den campingvogn, der de næste måneder skal køre kommunen tynd for at opsøge kulturarven i området. - Via dette projekt kan vi vise, ”sådan levede vi”, ”sådan arbejdede vi”, fortsatte Per Nørgaard. Projektet blev søsat med taler, fortællinger, pølser og gamle lege. - Det er et rigtig godt initiativ. Jeg håber der vil komme mange gode historier frem, sagde borgmester Jens Lauritzen, inden han symbolsk klippede den røde snor foran campingvognen. En af de ting museet håber på er, at mange vil komme og fortælle om dem selv, eller ting de husker. Historierne skal være med til at danne et samlet kulturbillede af Vesthimmerland. Allerede den første dag tydede det på, at museets håb bliver opfyldt. - Jeg har allerede fået de første historier i dag. Det er rigtig dejligt, og viser at der er interesse for projektet, siger Kim Iversen, Vesthimmerlands Museum. Han er ansat til at bemande campingvognen de næste måneder og være ankermand på projektet. De kommende fire måneder vil han, i samarbejde med andre af museets medarbejdere, indsamle historier, billeder, genstande og anden kulturarv. Det sker ved at parkere campingvognen 58 steder i kommunen. - For os drejer det sig om at komme ud. Vi søger dialog med borgerne. De ting vi modtager vil der blive taget billeder af, og de bliver lagt på hjemmesiden www.voreskulturarv.dk, lovede museumsleder Broder Berg, Vesthimmerlands Museum. Nogle af de forskellige billeder og genstande vil også blive del af en udstiling på museet i Aars. Udstillingen vokser i takt med, at kulturarven kommer ind.

På gaderne rundt om i og uden for Aars kunne man også tydeligt mærke tilstedeværelsen af Stumpemarkedet. Hele tiden mødte man veteranbiler, hvor ejerne var ude og vise deres flotte køretøjer frem. Mange benyttede lejligheden til at køre en tur gennem Himmerlandsgade i Aars, hvor de trillede forbi de mange mennesker på Kimbrertorvet, og samtidig lod dem kigge på deres flotte biler. Stumpemarkedet i Aars er et specialiseret marked. Det er kun standefolk med artikler der passer til biler og motorcykler, som får lov til at stille op. Den skarpe fokusering er fornuftig og betyder, at folk møder op år efter år, for at opleve stumpemarkedet. Der er som regel også gode chancer for, at finde de stumper man mangler. Stumpemarkedets ene hal er helliget ”stumper”. Her finder man borde med tusindvis af skruer. Trailere med lydpotter og alt muligt andet

SIDE 19

Gratis rusttjek alle fredage 10-13 - se alle hulrum via kamera

HIMMERLANDS GULVSERVICE

v/Klaus Bach

Gulvafslibning Efterbehandling med lud/lak/olie 8 Gulvbelægning af alle typer 8 Salg og nedlægning af trægulve 8 8

20 års erfaring!!!

Viderupgårdsvej 11, 9240 Nibe

Tlf. 20 42 65 44 himmerlands.gulvservice@tdcadsl.dk .

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

FORÅRSTILBUD STORT UDVALG

i vand til haven Tilbuddet gælder g fra torsdag g til onsdag

6. maj 2009

UGENS TILBUD Røde og hvide åkander.

AARS VECENTEAaRrs HA rtkærsvej 3 : 9600 Hjo Tlf. 98 62 35 33

KUN

12900

Å ÅBNINGSTIDER Hverdage Lørdag Søndag

kl. 9.00 . 17.30 kl. 9.00 . 15.00 kl. 10.00 . 14.00

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek Gratis information og ansøgning om boligforbedringsstøtte www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 20

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

6. maj 2009

' #

' # & ((( ' # &

- din VVS mand â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Jordvarme VarmepumpeanlĂŚg Solvarme Stoker KĂ¸l/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

Der blev solgt mange fisk fra boderne.

Den Bette HĂĽndvĂŚrker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 MĂ¸lhĂ¸jvej 23, 9640 FarsĂ¸ StĂ¸be / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg BelĂŚgningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffĂ¸r, A, B, C, D, E

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TĂ&#x2DC;MRER-

Vejret indbĂ¸d til fiskedogs og kolde Ă¸l pĂĽ torvet i Aars Der var pĂŚnt med folk til Store Fiskedag og Ă&#x2026;bent Landbrug Af Torsten Hansen AARS: Vejret indbĂ¸d til at sĂŚtte sig ned og nyde en Ă¸l og en fiskedog, da Aars Handelsstandsforening og Agri Nord

arrangerede Store Fiskedag og Ă&#x2026;bent Landbrug pĂĽ Kimbrertorvet i Aars. Der var ogsĂĽ mange som valgte at sĂŚtte sig ved de mange borde og nyde forĂĽrs-

OG SNEDKERFORRETNING

â&#x20AC;˘ Total projekter â&#x20AC;˘ Nybygning/tilbygning â&#x20AC;˘ Haller i selv/fĂŚrdig byg â&#x20AC;˘ Udestuer/carport efter opgave â&#x20AC;˘ Udskiftning af en hver art â&#x20AC;˘ Uforbindende tilbud gives pĂĽ smĂĽ og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 FarsĂ¸

Alt indenfor byggeri

Murer- og EntreprenĂ¸rfirma Hvidkildevej 9 Âˇ 9610 NĂ¸rager Âˇ Tlf. 98 65 10 92

De havde ogsĂĽ udlĂĽnt kvierne til Ă&#x2026;bent Landbrug i Aars. En stor traktor var der ogsĂĽ blevet plads til for enden af Kimbrertorvet. For dem der havde lyst til selv at lave frokosten, sĂĽ var der ogsĂĽ mulighed for det. Aars 4H GĂĽrd havde medbragt pander pĂĽ lange skafter. PĂĽ dem kunne man, over grillkul, lave sin egen pandekage. Det benyttede rigtig mange sig af. Det var dog svĂŚrt at fĂĽ pandekagen bagt pĂŚnt pĂĽ begge sider, nĂĽr det foregik over ĂĽben ild. 4H tilbĂ¸d ogsĂĽ gĂŚsterne, at de kunne kĂŚle for nogle af gĂĽrdens kaniner.

Interessen for at bage sin egen pandekage hos 4H var stor.

HjĂŚlp til dine edb problemer

Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i sĂ¸stens-elementer. Plansiloer, stĂ¸bt i stĂĽlforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJĂ&#x2020;R A/S

solen. Traditionen tro var der gode tilbud pĂĽ ferske og rĂ¸gede fisk pĂĽ Kimbrertorvet, og der blev solgt mange kilo fisk. Der var ogsĂĽ travl ved boden, hvor der blev udlevet gratis fiskedogs (et pĂ¸lsebrĂ¸d med rĂ¸get sild, mayonnaise og purlĂ¸g). Agri Nord havde opstillet et stort telt, hvor der var forskellige udstillinger. Udenfor teltet stod to kvier, af racen Blonde dÂ´Aquitaine, der kunne klappes og nusses. Det synes bĂ¸rnene var sjovt. Kvierne gjorde god reklame for KĂ¸dkvĂŚgets Dag, der holdes lĂ¸rdag, 9. maj. Blandt andet hos Inge og Hans Ulrik Lund, Jelstrupvej 5, Hvorvarp.

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 â&#x20AC;˘ LĂ¸r. 8.00-11.00

-privat -erhverv -landbrug -institutioner

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

BĂ¸rnene kunne komme helt tĂŚt pĂĽ de store kvier.

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

JERN AFHENTES METALLER KĂ&#x2DC;BES TILBUD PĂ&#x2026; NEDSKĂ&#x2020;RING AFGIVES

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

EDB hjĂŚlp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 NĂ¸rager 70 20 10 04

Aars Avis

6. maj 2009

Forsikringsselskab i Aars er klar til udfordringerne Himmerland Forsikring havde underskud i 2008 AARS: PĂĽ trods af et underskud i 2008, sĂĽ er det lokale selskab Himmerland Forsikring med hovedsĂŚde i Aars, klar til fremtidens udfordringer. 2008 blev et usĂŚdvanligt ĂĽr for Himmerland Forsikring. Det samlede resultat blev et underskud pĂĽ 24,7 mio. kr. efter skat mod et overskud i 2007 pĂĽ 34 mio. kr. efter skat. BruttoprĂŚmieindtĂŚgterne i koncernen steg fra 306,5 mio. kr. i 2007 til 333,6 mio. kr. i 2008. Resultatet af forsikringsdriften blev i 2008 et overskud pĂĽ 21,7 mio. kr. mod et overskud pĂĽ 24,6 mio. kr. i 2007. - Resultatet er usĂŚdvanligt sammensat derved, at selskabet kunne notere et tilfredsstillende forsikringsteknisk resultat, men samtidig har haft et mindre tilfredsstillende resultat af investeringsvirksomheden, og det i overvejende grad som fĂ¸lge af urealiserede kurstab pĂĽ aktier - og herunder specielt i finansielle selskaber, som moderselskabet har strategiske samarbejder med. Det sagde formanden for Himmerland Forsikring, Per Mikkelsen pĂĽ selskabets ge-

priser - og ikke ved at stille os nedladende pĂĽ skuldrene af vore konkurrenter.

Store udfordringer - Netop overgangen til Solvens II bruges af specielt stĂ¸rre selskaber til at skabe tvivl om hvor mange selskaber, der i det hele taget vil vĂŚre om 10 ĂĽr. Udviklingen i de kommende ĂĽr bliver afgĂ¸rende for den fremtidige struktur i hele den finansielle sektor, men specielt for mindre og mellemstore forsikringsselskaber bliver udfordringerne store, sagde Per Mikkelsen. Selskabet ser fortrĂ¸stningsfuldt pĂĽ opgaven med at udvikle koncernen, sĂĽ bĂĽde Himmerland og datterselskabet Concordia Forsikring ogsĂĽ om mange ĂĽr vil vĂŚre at finde i feltet af danske forsikringsvirksomheder, uanset det samlede antal forsikringsselskaber. - Behovet for stĂ¸rre effektivisering og automatisering vil givet vĂŚre en stor opgave for mange af de gensidige forsikringsselskaber, og det kan vise sig hensigtsmĂŚssigt med en stĂ¸rre grad af samarbejde

Per Mikkelsen: - Himmerland Forsikring er godt rustet til fremtidens uddfordringer.

neralforsamling og fortsatte om konkurrencesituationen: - Markedet er broget og bĂŚrer prĂŚg af, at selskaberne i den indbyrdes konkurrence hele tiden forsĂ¸ger at opfinde nye, mere eller mindre seriĂ¸se, dĂŚkninger. Vi mĂŚrker ligeledes fra enkelte af vore konkurrenters side en mere aggressiv og til tider misvisende salgsindsats, hvor forsikringsbetingelsernes ordlyd bruges til at sĂĽ tvivl om enkeltdĂŚkninger. Vi har intet imod konkurrence, men vi vil konkurrere pĂĽ gode produkter og konkurrencedygtige

renĂŚssanceslot med en flot slotshave. NĂŚste dag kĂ¸res rundt i omrĂĽdet omkring Kassel. Floden Fulda fĂ¸lges mod Hannoversch MĂźnden. Blandt det Ă¸vrige byer der besĂ¸ges er WilhelmshĂśhe, Alsfeld og Fulda. Turen arrangeres i samarbejde med de graa busser.

Telefon 20 28 85 06

TELEFON 98 62 45 22

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Y -HQV 0XQN

7ÂĄPUHU 6QHGNHUYLUNVRPKHG 7UÂ QJVWUXSYHM 6ÂĄQGHUXS 6XOGUXS

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘

0LQGUH WÂĄPUHU RJ VQHGNHURSJDYHU XGIÂĄUHV

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘

â&#x2DC;&#x2026; NYBYGGERI

â&#x2DC;&#x2026; LANDBRUGSBYGGERI

â&#x2DC;&#x2026; INDUSTRI

â&#x2DC;&#x2026; REPARATIONER

Vegger TĂ¸mrer- og snedkerforretning Algade 11 Âˇ Vegger Âˇ 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 Âˇ Fax 98 66 62 99 www.veggertoemrer.dk

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10

Autoriseret bobestyrer

7OI 0RELO

RKI Inkassopartner

AARS: Traditionen tro blev de rĂ¸de faner luftet i Aars i forbindelse gelse i optoget fra 3f i Himmerlandsgade (billedet) til LystanlĂŚgget. Her var der derimod som sĂŚdvanlig var samlet en del mennesker. De nĂ¸d det flotte vejr, lidt god mad og drikke, mens de kunne hĂ¸re pĂĽ hvad de mange talere havde at sige.

Scooterservice

6QHGNHU 0XQN

)0:%+8)2

)P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

25 ĂĽrs garanti pĂĽ dĂ¸re og vinduer mod rĂĽd og svamp Tilbud eller overslag gives

:)78,-11)60%2(

AARS MOTORSERVICE Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

pĂĽ udvalgte omrĂĽder mellem ligestillede selskaber for derigennem at opnĂĽ nogle af de stordriftsfordele, som vil vĂŚre nĂ¸dvendige for stadig at vĂŚre konkurrencedygtige, fortsatte Per Mikkelsen. Himmerland stĂĽr godt rustet til at mĂ¸de disse udfordringer, da vi gennem de seneste ĂĽr har udviklet os forretningsmĂŚssigt pĂĽ en hensigtsmĂŚssig mĂĽde og endvidere stĂĽr med en dygtig medarbejderstab, som sammen med et velfungerende IT-system vil blive grundstenene til den udbygning af forsikringsvirksomheden, vi tillige har de Ă¸konomiske forudsĂŚtninger til at kunne skabe, til glĂŚde for de mange kunder i det gensidige selskab, tilfĂ¸jede Per Mikkelsen. Selskabets egenkapital udgĂ¸r efter 2008-regnskabet 395,8 mio. kr. og opfylder det nuvĂŚrende solvenskrav 15 gange, hvilket gĂ¸r Himmerland Forsikring til et meget velkonsolideret selskab. Efter generalforsamlingen konstituerede bestyrelsen sig med Per Mikkelsen, Aalborg, som formand, og Erling SĂ¸rensen, Kgs. Tisted, som nĂŚstformand. Som nyt bestyrelsesmedlem efter Lis ThrysĂ¸e, StĂ¸vring, som efter eget Ă¸nske ikke genopstillede, valgtes Helle Aagaard Simonsen, Gl. SkĂ¸rping. Koncernen beskĂŚftiger omkring 90 medarbejdere.

De rĂ¸de faner blev luftet i Aars

Pensionister fra Aars til Kassel AARS: Medlemmerne af Aars Pensionistforening kan i juni nyde bakkerne omkring byen Kassel i Tyskland. Pensionistforeningen arrangerer en fem-dages tur til det midttyske omrĂĽde. Turen gĂĽr fĂ¸rst til byen Berleburg, der ligger i et smukt bakket og skovklĂŚdt landskab. Ved byen besĂ¸ges et

SIDE 21

marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Aars Avis

SIDE 22

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

GRYNDERUP

6. maj 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Håb om 200 løbere Grynderup KFUM på næste søndag har 50 år på bagen HAVERSLEV: HCI Himmerlandscentret Idrætsefterskole i Haverslev gentager sidste års ”HCI Løbet”. Det finder sted søndag, 17. maj. Løbet bliver delt op i et 4,7 km og et 9,4 km. Så det er op til enhver der vil deltage, om det skal være den korte eller den lange rute man vælger.

Der bliver lodtrækningspræmier blandt deltagerne og præmier til vinderne på de to ruter. HCI-skolen håber der vil blive stor deltagelse fra elever og andre interesserede. Der er håb om, at kunne samle omkring 200 deltagere eller mere til dette løb, som bliver en årlig begivenhed.

Hame-spejdere var på 50 km hike HAVERSLEV: Syv friske spejdere fra KFUM Spejderne Hame Gruppen har været med på en 50 km hike, hvilket vil sige at gå en fastlagt rute på 24 timer inklusive overnatning. Spejderne startede ved spejderhytten på Kjærvej. Efter en provianteringstur hos byens købmand, gik turen de ad små veje over Testrup, Svingelbjerg, Gl. Ullits til Lovns. Spejdernes ledere havde i forvejen sørget for, at der var lagt depoter og GPS-koordinater ud for hver 10 km.

Overnatningen forgik efter 40 km i shelters på Lovns Odde. Før spejderne kravlede i soveposen lavede de mad over bål. Næste morgen fortsatte turen de sidste 10 km videre langs stranden nord på til lejrgården i Dollerup. Det var en flok trætte men meget stolte spejdere der mødtes med forældre ved målet i Dollerup. Ved ankomst erklærede spejderne, at de nu er klar til 100 km hike.

GRYNDERUP: Grynderup KFUM’s Idrætsforening fejrer 50 års jubilæum lørdag, 16. maj, Jubilæet fejres i forbindelse med årets landsbyfest på stadion i Grynderup. Foreningen er officielt stiftet 10. juni 1959. Aktiviteterne begyndte dog i sommeren 1958, hvor nogle unge mænd med tilknytning til det lokale KFUM og KFUK-arbejde mødtes hos landmand Aage Mathiasen på Grynderupvejen og spillede håndbold på en græsmark. Fra 1959 til 1972 spillede man forskellige steder rundt ved landmænd i området, bl.a. hos Henning Vammen, Jens Dalum og Søren Chr. Sørensen, på et stykke græsmark, der var mere eller mindre jævnt. Køerne græssede om dagen, og når det blev aften, fjernede man ko-kagerne og spillede så håndbold. I 1972 tog foreningen initiativ til at planere en mark, lejet af en lokal landmand,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Ny benzintank åbner i Mejlby på lørdag Der er også planer for den gamle brugsbygning MEJLBY: Lørdag, 9. maj genåbner benzinanlægget i Mejlby, efter at det har været lukket siden februar 2008. Lukningen skete samtidig med at Lokal Brugsen i byen lukkede - efter 119 års virke.

Bygninger og grund blev købt af landmand Kurt Tolborg og murermester Henning Elkjær, begge Mejlby. De søgte om at lov til at etablere et tankanlæg, til afløsningen for OK Benzin.

INDBYDELSE TIL

HCI-MOTIONSLØB 2009 Søndag den 17. maj kl. 11.00 i Haverslev Start og mål ved hallen på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole 4,7 km eller 9,5 km Tilmeld dig: Du kan tilmelde dig på kontor@hci. dk senest den 10. maj. Indbetaling på reg. nr. 9238 kontonr. 002577119. HUSK! Oplyse navn, adresse, alder og distance. Forhåndstilmelding: - under 15 år: 25 kr. - fra 15 år: 35 kr. Tilmelding på dagen: - under 15 år: 35 kr. (indtil 1/2 time før start) - fra 15 år: 45 kr. Du kan afhente dit startnr. på løbsdagen, inde i hallen fra kl. 9.30. Få yderligere oplysninger, send en mail til dorte@hci.dk. Himmerlandscentrets Idrætsefterskole Haverslev afd.

så der kunne væreto baner at spille på. I 1987 - efter lange forhandlinger med Nørager kommune - kunne foreningen tage et nyt stadion i brug. Kommunen købte jorden af Viggo Holmberg og anlagde banerne. Dette stadion benyttes stadig til udendørs aktiviteter. Foreningen begyndte så småt med indendørs håndbold i de første år af 60’erne. Det var i Aalestruphallen. Fra 1974 -1978 dannede den nyopførte Haverslevhal ramme om træning og var hjemmebane for fforeningens kampe. I 1978 blev der bygget hal i Nørager, Sortebakkehallen. som lige siden har været ramme om Grynderup KFUMs vinterhåndbold. I 1959 var der 15-20 medlemmer af Grynderup KFUM Idrætsforening. I 1970erne var der 120 medlemmer og i øjeblikket er der 45 medlemmer af foreningen.

Nu er de endelige godkendelser på plads for tankanlægget, hvor kun jordtankene er de samme. - Standerne for såvel benzin og dieselolie samt betalingsanlægget er nye, og bilisterne kan fremover bruge såvel Dankort og kontanter til at betale, når de tanker, forkla-

rer Kurt Tolborg. Benzintanken får også nyt navn, den kommer til at hedde ”Mejlby Tanken”. Kurt Tolborg oplyser også, at der nu er lykkedes at få en lejer til Lokal Brugsens tidlige lokaler. Han vil dog ikke afsløre hvilken slags butik der åbner i Mejlby. Først skal alle nødvendige tilladelser fra Rebild Kommune være på plads. Genåbningen af tankanlægget i Mejlby markeres på lørdag, hvor der serveres pølser, vådt og tørt for bilister samt andre nysgerrige.

Løvspringstur tirsdag den 19 maj Turen går ud i det grønne forår, og vi besøger hjemmet No Name i Solbjerg kl.10.00, og en køretur i Vildmosen med guide ca. 1 time. Middagsmad ca. 12,00 derefter foredrag om stedet. Kl. ca.14,45 cirkusforestilling og kaffe. Hjemkomst ca. 17,30. Pris for turen 175 kr. Tilmelding senest fredag d. 15 maj på: tlf. 98 65 10 72 eller 98 65 41 42. Der køres fra Mejlby kl. 8.45 og fra Haverslev kl. 9.00. Arg: Mejlby/Haverslev Pensionistforening Centerådet Haversdal

Annoncetelefon 98 62 17 11

VESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Børn samlede affald i Vestrup VESTRUP: De fire-fem årige fra Landsbyordningen Kernehuset i Vestrup deltog forleden i den landsdækkende affaldsindsamling. I grøften fra Vestrup til Østrup samlede de to sække affald. Det blev sorteret i brændbart materiale til

forbrændingen og diverse genbrugsting til genbrugspladsen. Nogle dage senere gik turen så til forbrændingen og genbrugspladsen for at aflevere det indsamlede affald. Alt i alt blev det en stor oplevelse for børnene.

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Gammelt mejeri er ubeboeligt NØRAGER: Det gamle mejeri i Hannerup, beliggende Hannerupskovvej 59, Nørager har over en længere periode været genstand for opmærksomhed. Ejendommen er ubeboet. Den tidligere ejer, firmaet T. K. Boliger Aps, er under konkurs, hvorfor der reelt ikke er nogen mulighed for dialog med en ejer. En gruppe af borgere i Hannerup har i flere omgange rettet henvendelse til den tidligere Hobro Kommune og til Mariagerfjord Kommune om problemet med den faldefærdige bygning. Det er ikke realistisk med en renovering af ejendommen. Teknik og Byg vurderer, at der er grundlag for en fremlæggelse sagen for den boligkommission, der er under dannelse i regi af Mariagerfjord Kommune med henblik på at overtage ejendommen fra konkursboet med efterfølgende nedrivelse af bygningerne. Den tidligere Nørager Kommune har i 2004 kondemneret ejendommen. På daværende tidspunkt var der en dialog med firmaet T. K. Boliger. Det fremgår af korrespondancen, at der også har været kontakt med en tidligere ejer af ejendommen også om afspærring og nedrivning af ejendommen. Afdeling Byg har siden en besigtigelse i efteråret 2007 forsøgt at identificere en part med henblik på en afslutning af sagen. Det er ikke lykkedes. Senest har advokat Sune Dalgaard Nielsen fra advokatfirmaet Poul Schmith den 16. april udtalt, at konkursboet nu agter at sælge ejendommen i fri handel. Sune Dalgaard Nielsen er kurator i konkursboet. Sune Dalgaard Nielsen vil kontakte en lokal ejendomsmægler og anmode ejendomsmægleren om at

udbyde ejendommen til salg. Ejendommen består af en beboelsesdel og en del, hvor det tidligere mejeri var indrettet. Beboelsesdelen er uden tvivl ikke egnet til beboelse, ligesom den resterende del med det tidligere mejeri ikke er egnet til anden form for produktion. Den samlede bebyggelse er i yderst dårlig stand, hvorfor det ikke er rentabelt med en renovering. Visse dele af konstruktionerne, især i området med det tidligere mejeri, må betegnes som ustabile. Der er ikke oplysninger i BBR om, at grunden er registreret som forurenet, selv om også der tidligere har været mejeri. Det er uvist, hvorledes ejendommen vil fremstå med muligheder for salg i fri handel. Afdeling Byg vil anbefale, at advokat Sune Dalgaard Nielsen anmodes om at oplyse over for kommunen, hvordan en lokal ejendomsmægler vurderer muligheder for salg af ejendommen i fri handel. I den mellemliggende tid søges den planlagte Boligkommission etableret, således kommunen har mulighed for om nødvendigt at overtage ejendommen med henblik på nedrivning. En eventuel købspris for ejendommen er ikke kendt på nuværende tidspunkt. Direktøren indstiller over for Udvalget for Teknik og Miljø, * at Afdeling Byg sammen med kuratoren for konkursboet afventer en vurdering fra en lokal ejendomsmægler om muligt salg af ejendommen i fri handel, * at sagen forelægges kommunens Boligkommission, når denne er etableret. Udvalget drøftede sagen efter avisens deadline.

Aars Avis

6. maj 2009

SIDE 23

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

FROST

SLIK

RYNKEBY JUICE

SPAR BRØD

TOMS BARS

Æble/Appelsin/Mild Morgenjuice.

Flutes/Rundstykker/ Håndværkere.

40 g. Vejl. 795 5 stk.

3x1 ltr.

Frit valg.

MEJERI

KLØVERBLOMST Let/Mini/Skummet.

3x1 ltr.

Pepsi/Max//Kondi/ Miranda/Nikoline. 1,5 ltr.

ARLA MILK SHAKE

Frit valg.

Flere slags.

2 stk.

A-38 Frit valg.

10 95 9

KØL

DANÆG Str. M/L 12 stk.

SPIRITUS

70 cl.

Frit valg.

Ca. 700 g. Mellemlagret.

Frit valg.

m./rygben 1.750 g.

HARIBO MAXIPOSER

Pr. stk.

3 ps.

POLARISPINDE

KUN TORSDAG

Bjørnekræfter/ Vandhunde/ Kattejammer.

TUBORG

Frit valg.

KUN

1495 95 6 2500

LØSE TOMATER

12x100 g. i brev.

10 stk.

Frit valg.

PLANTESÆKKE 50 ltr.

+ pant

BLOMSTERHJØRNET

Husk Mors dag på søndag ...

Blomsterhjørnet bugner af Æotte buketter, blomster og beplantninger samt sommerblomster. F.EKS SUPER FLOTTE HORTENSIA

TORSDAG TIL SØNDAG DIAMOND HILL

Pr. stk.

Rød/Rosé/Hvid.

OPSTAMMET ROSER

6995

KÆRGÅRDEN 250 g. 3 bg.

RØD KARAT 500 g.

Pr. stk.

6500 10000

MORS DAGS BUKETTER I flere prisklasser. F.eks. buket m. hjerte

10000

30 stk.

500 g. Indien

WHISKAS MENU BOKS

3 ltr. Pr. ps.

1495

GRØNNE DRUER

Spanien KUN

TIL HAVEN

FROST

DANPO KYLLINGEOVERLÅR

500 g. Spanien KUN

ICEBERG

DYREMAD

+ pant

BOGØ D DESSERT/ TOMS CHOKOLADE, FYLDTE

KONING OST

JORDBÆR

RENGØRING

SLIK

GL. DANSK/ OMO RØD AALBORG VASKEPULVER TAFFEL AKVAVIT Flydende/pulver.

225 g.

Pr. stk.

+ pant

45 g.

3 ps.

FAXE SODAVAND

M&M´S PEANUTS UNDER 1/2 PRIS

ØL - VAND

GRØNT TILBUD

Sælge s f ra ag torsd

Aars Avis

SIDE 24

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sognefestprogram er klar i Haubro HAUBRO: I Haubro er de ved at være klar til den årlige Sognefest. I år afvikles festen fra tirsdag, 19. til søndag, 24. maj. Tirsdagen er dog ikke direkte festlig. Den dag skal teltet sættes op, og der skal luft i hoppeborgen. Men når det er gjort, så fejres det nok med en stille pilsner. Onsdag går det for alvor løs. Der lyder programmet på gå-bingo og petanque. Der er også kagekonkurrence. Torsdag kommer der endnu mere fart på, der køres det traditionsrige Haubro-Rally. Fredag er for de unge. I teltet holdes alkoholfrit diskotek for børn og unge. Samme aften er der dansekonkurrence. Lørdag er den store festdag. Der indledes med morgenkaffe og følges op med bankospil i teltet. Ved frokosttid starter bagagerumssalget og udstillin-

Der hygges med eliten i Gatten

Jonas Weissenborn vandt første afdeling af klubmesterskabet.

Nu skal der luft i hoppeborgen, så der kan blive Sognefest i Haubro.

gen af veteran- og modeltraktorer. Boder og forlystelser vil være åbne. Senere kommer festens sjove indslag og gymnastikopvisning med Haubro Gymnastikforening. Om aftenenen slås teltdugen til side for at gøre plads til spisning, revy og dans. Søndag er det tid til at rydde op og tage teltet ned. Luften skal også ud af hoppeborgen.

Rullende indskoling på Haubro-skole HAUBRO: Haubro-Søttrup Friskole indfører nu et nyt princip for hvornår skolebørnene kan begynde i skolen. Hidtil er al skolegang startet i august, men nu vil skolen i Haubro lade de små børn begynde i skolen, den 1. i måneden efter de fylder seks år. Princippet kaldes rullende indskoling. Det nye tiltag gør det muligt at påbegynde skolegangen, når barnet er klar, uanset hvornår på skoleåret det måtte være. Barnet ruller ind i en aldersblandet klasse, hvor der

går børn fra 0. kl., 1. kl. og 2. kl. Børnene undervises ud fra niveau i fagene, og kan sagtens undervises på forskelligt niveau i for eksempel dansk og matematik. Det nye tiltag på skolen blev oplyst af skoleleder Evy Andersen i forbindelse med skolens ordinære generalforsamling. Bestyrelsen benyttede generalforsamlingen til at udtrykke tilfredshed med, at budgetterne nu er i balance. Desuden var der mange roser til personalet, der har ydet en stor indsats det forgangne år.

Tæt kamp om klubmesterskab MOTOCROSS; Første afdeling af klubmesterskabet er kørt i Aars Moto Cross Club. Banen var vandet og hoppene var rettet til, så de var meget spidse. I micro klasserne var der desværre ikke mødt så mange kørere op, men de der var, kæmpede for deres placeringer. I C80 trak Martin Gram det længste strå, og i C65 var det Rasmus Lindberg der vandt. Hos minikørerne var der også kamp om pladserne og her vandt Jonas Weissenborn klassen 85cc 8-11 år. I mini C klassen var det Thomas Dam der løb af med sejren og i mini B vandt Nichlas Bjerregaard. Umiddelbart ser det ud til, at der er færre kørere i det hele taget, men det er fordi klasseopdelingen i micro, mini og maxi klasserne er anderledes end den var sidste år. Hos maxikørerne blev der også kæmpet om pladserne,

selvom de lige skulle vænne sig til de lidt spidse hop. I klassen C maxi vandt Jacob Larsen og Allan Laustsen vandt klassen OB 33. I OB 40 kørte Anders Andersen først over målstregen og i klassen A+B maxi Tim Ryberg. I lørdags var det så tid at få afviklet første afdeling af JG Cup. Det skete på Skovmark- banen i Hadsund. Banen, som er en sandbane, var vandet og trimmet, men sandet bliver meget tungt når det er vådt, og så bliver der meget hurtigt mange og dybe spor. Syv kørere fra Aars deltog i denne første afdeling: Jonas Weissenborn og Frederik Kristensen deltog i klassen 85cc 8-11 år og i klassen B mini var det Mathias Kristensen og Jacob Korsgaard der viste flaget. Simon Birkmose og Kristoffer Andersen deltog i klassen C125 og Tim Ryberg i Super Class.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

6. maj 2009

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Bjarne Iversen fik overrakt en flaske whisky af Knud Pedersen, Aars Golfklub ffor sit flotte slag, der førte til ”Hole in One” på hul 14.. Whiskyen blev på traditionel vis prøvesmagt af de golfspillere, som var til stede i og omkring klubhuset.

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Bagagerumssalg i Haubro Så er der atter sognefest i Haubro, så derfor gentager vi succesen fra sidste år med bagagerumssalg. Har du noget i gemmerne, du gerne vil sælge, så kom til Haubro lørdag den 23. maj kl. 12.00-16.00. Gratis stadepladser. Sognefestudvalget Sponsor:

”Hole in One” på golfbanen i Aars Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

GOLF: At score ”Hole in One” er ikke hverdagskost for en golfspiller, men søndag skete det i Aars Golfklub. Det var Bjarne Iversen, Aars, der leverede det flotte slag, og som bagefter med golfvennerne kunne fejre, at han på hul nummer 14 på banen i Tandrup havde scoret ”Hole in One”. - Det er 12. gang, der er lavet ”Hole in One på et af par 3hullerne i Aars Golfklub, og det er sjette gang på hul 14, oplyser Preben Christensen, Aars Golfklub.

GOLF: ”Team Himmerland” kalder de sig – Himmerland Golf Klubs elitespillere – og de stod klar som værter, da Himmerlands New Course i søndags lagde formidabelt velplejet græstæppe og hurtige greens (stimpmeteren lød på hele 9!) til klubbens årlige ”Team Himmerland Am/Am”. Det er en holdturnering efter pro/am-konceptet, hvor tre ”almindelige” klubspillere danner hold med en pro og de tre bedste stablefordscores på hvert hul tæller som holdets score. Proerne var dog erstattet med klubbens elitespillere, der – ganske som professionelle spillere – skulle spille banen fra hvid tee. Teamchefen Thomas Nielsen bød deltagerne velkommen til det veldækkede morgenbord og forestod lodtrækningen af teamspillerne. Det var nemlig ikke på forhånd givet, hvilke hold, der fik hvilke teamspillere. Der var spænding til det sidste om fordelingen af de skrappe spillere. Kl. 9 blæste starter-staben den hyggelige turnering i gang. Tre af Teamets sponsorer – Tømrer- og Snedkerfirmaet Sondrup & Kastberg A/S, Expert Aars og Sparekassen Himmerland A/S – havde alle hold med. Teamets øvrige sponsorer – Golfladen, Intersport og Backtee A/S – var desværre forhindret i at deltage.Resultaterne så således ud: Nr. 1. hold 9: Karen Thillerup, Hans Degn, Jens Wodstrup, Philip Røssel (teamspiller) 121 point. Nr. 2. hold 12: Bodil Kristensen, John U. Petersen, Walther Højbo, Jacob Westergaard (teamspiller) 119 point. Der blev desuden gi-

vet ros og klapsalver til sponsorholdet Sparekassen Himmerland A/S, der med spillerne Ole Johansen, Jesper Søndergaard, Erik Østergaard og teamspilleren Danny Pedersen præsterede 118 point, og dermed var lige uden for præmierækken. Der var ingen individuelle rækker, men det bør alligevel nævnes at Jacob Westergaard blev bedste teamspiller med et bruttoresultat på 75 – 2 slag over banens par. I hælene havde han Christian Bæch med 76 slag og Claus Pedersen med 77 slag. Flotte præstationer! Der blev også dystet på præcision og power, og her blev resultaterne disse: Nærmest pinden: Hul 2: Per Jensen Hul 7: Philip Røssel Hul 15:Jonas Tersgov Rasmussen Hul 17: Danny Pedersen Længste drive: Hul 4 herrer Per Jensen Hul 4 damer Karin Heilesen Endelig vandt de to spillere, der præsterede flest individuelle point inden for handicapintervallet 0-18,0, og de to spillere, der præsterede flest individuelle point inden for handicapintervallet 18,1-35,9 retten til at repræsentere Himmerland Golf Klub ved Regionsmesterskaberne i Hals den 9. august. De dygtige i A-rækken var Preben Aaen og Claus Pedersen. (Claus skal dog – som de to næste på listen, Philip Røssel og Jacob Westergaard – i forvejen kæmpe for Himmerland i Danmarksturneringen i den weekend, så den anden repræsentant bliver Bodil Kristensen). Fra B-rækken skal Walther Højbo og Karen Thillerup vise flaget for Himmerland.

De dygtige fra 3. maj – bagerst fra venstre: Danny Pedersen, John U. Petersen, Jens Wodstrup, Hans Degn,Philip Røssel, Per Jensen, Karin Heilesen, Walther Højbo, Claus Pedersen og Preben Aaen. Siddende forrest Karen Thillerup, Bodil Kristensen og Jacob Westergaard.

Aars Avis

6. maj 2009

SIDE 25

Aars FC er inde i en ond cirkel

Suveræne mestre Prøv at køre ved Folke Race i Løvel i bridge 2008/2009

FODBOLD Jyllandsserien, herrer: Aars FC-Nr. Sundby B 0-2 (0-0) 83. minut 0-1 85. minut 0-2

MOTORSPORT: St. Bededagsløbet - fredag d. 8. Maj - på Løvel Banen lidt nord for Viborg - er Danmarks ældste motorsports-arrangement inden for banesporten. De første spadestik til motorbanen blev taget i 1950. Traditionen tro byder Viborg Motor Klub (VMK) defor foråret velkommen med en blandet og spændende cocktail af dramatik og flot race på løst underlag. En af primus motorerne bag arrangementet er den lokale kører Benny Kristensen: - Publikum har altid været glade for at kikke spektakulært motorløb i lyngbakkerne omkring Løvel Banen. Her kan man overskue hele rundbanen fra næsten alle tilskuerpladser. VMK er derfor stolt og glad over, at vi kan præsentere et pænt startfelt af kørere i både Folke Race samt Speed Cross, hvor Rally Cross-chaufførerne får lov til at vise deres avancerede køreteknik. Kørerne anvender St. Bededagsløbet til at afpudse detaljerne på racerne, idet der netop er blevet afviklet sæsonstarter for DM i både Folke Race og Rally Cross. - I DM-premiererne blev der virkelig gået til makronerne, fortsætter Benny Kristensen. - Flere off road-teams måtte derfor hjem i værkstedet og foretage reparationer/ justeringer. Benny Kristensen er selv yderst aktiv i motorsporten, hvilket er foregået i næsten lige så mange år, som Løvel Banen har eksisteret. Løvelboen stiller derfor naturligt til start - i Opel Manta, hvorimod kæledæggen: NSU 1200’eren får en fridag, fordi den kan være lidt drilsk at holde i omdrejninger. - Jeg skal helst ikke bruge for lang tid på at reparere

I Aars FC må man erkende, at man resultatmæssigt er inde i en ond cirkel for tiden. Således måtte holdet endnu engang se et nederlag i øjnene, da det helt misvisende og ganske unødvendigt blev til 0–2 på hjemmebane til et svagt hold fra Nr. Sundby B. Gennem hele første halvleg var Aars FC i klar dominans og producerede mange oplagte scoringsmuligheder. Dominansen i spillet var så udpræget, at NB havde sit første skud på mål efter 35 minutter, og fik tilkendt sit første hjørnespark i første halvlegs overtid. Aars spillede frisk til, og i flæng faldt de store scoringsmuligheder således: Morten Poulsen sendte et frispark på den ene opstander, uden at nogen NB spiller havde mulighed for at gribe ind. Jakob Trend Poulsen afsluttede et godt angreb med at sende bolden tæt op ad den ene stolpe, uden chance for NB målmanden. Ulrik Jensen headede et hjørnespark forbi målmanden, men det reddes desværre for Aars FC på stregen af en NB forsvarer. Morten Poulsen headede i helt fri position et hjørnespark over mål. Ud over disse tilfaldt der Aars FC flere lige ved og næsten chancer, som der altid vil gøre i en kamp. I pausen besluttede Aarsholdet sig for at øge presset på NB, for derigennem at knække dem og få scoret det første og afgørende mål. Desværre fandt holdet slet ikke den samme rytme i spillet, som de havde præsteret i første halvleg. Anden halvleg blev derfor i langt højere grad afviklet som en slags duelop-

gør, med mange 1:1 situationer til følge. Og her slækkede flere Aars-spillerne på indsatsen og lukkede derved NB-erne stille og rolig ind i kampen, som de ellers overhovedet ikke havde været en del af. I kampen 83. minut faldt så kampens første NB scoring. Aars FC målmand Kasper Kæp boksede en hjørnesparksbold væk, men uheldigvis faldt den tilfældig til en NB spiller, der resolut sparkede bolden op i nettaget. To minutter senere faldt så kampens anden scoring, nogenlunde efter samme tilfældige recept. Det var derfor en flok meget skuffede og slukørede Aars FC spillere, der efter kampen måtte erkende, at det endnu engang blev til et unødvendigt og misvisende nederlag, men at man også skal score på sine chancer, såfremt der skal vindes kampe. På lørdag skal Aars FC på udebane møde Vivild, som man traditionelt har dårlig statistik mod. Vivild er et hold, der stort set hver gang vælger at have et meget defensivt udgangspunkt, så det kan sikkert blive vanskeligt at dirke deres forsvar op. Kan Aars FC holde fast i det chanceskabende spil, og samtidig holde Vivild fra chancer, skulle der denne gang alligevel være en mulighed for, at det hårdt pressede Aars-hold skulle kunne drage hjem med en tiltrængt sejr. - På spillerfronten er det trods alt positivt at konstaterer, at vi igen har fået gang i midtbanespilleren Benny Bojer og at Fam efter længere tids skade atter optrådte på holdet mod NB. Med de to spillere i rette gear, står holdet bedre rustet end længe til at komme positivt gennem de kommende kampe, siger træner Poul Erik Kristensen.

mekanikken på hjemmebane. Der er altid nogle smådetaljer i organisationen bag motorløbet, som skal sættes på skinner. En af deltagerne er den regerende danske mester, Lans Lindgaard fra Næstved, i Klasse 2 (FR): - Det er altid en fornøjelse at køre St. Bededagsløbet. Publikum er meget medlevende i, hvad der sker rundt på banen, hvilket får kørerne til at give ekstra gas. Viborg Motor Klub har travlt i St. Bededags-weekenden. Allerede dagen efter sæsonpremieren på Løvel Banen får interesserede mulighed for selv at køre i en Folke Race-bil. - Folke Race er en populær aktivitet i VMK, oplyser Benny Kristensen. Medvirkende for interessen er Zulu Djævleræs-udsendelserne på TV2 Zulu og TV 2. - Lørdag d. 9. maj afholdes der en landsdækkende FR-dag for de danske motorbaner på løst underlag. Vi starter op midt på formiddagen, og man skal blot møde op med sig selv, idet VMK stiller køredragter og styrthjelme til rådighed i alle gængse størrelser. Prøveturen foregår i passagersædet med en FRchauffør ved rattet, men der bliver efterfølgende mulighed for en køretur med sig selv ved roret. Dette sker mod et lille beløb til dækning af slitage og brændstof. - Folke Race er også vældig populært blandt pigerne, afslutter Benny Kristensen. Dette nyder VMK stor gavn af på det organisatoriske område, idet FR nemt kan blive et samlingspunkt for en hel familie. Den nederste aldersgrænse for Folke Race er 14 år.

Fondspenge til ny gate på BMX bane BMX: Aars BMX Klub ”Lynet” har modtaget en donation fra Fonden Himmerland. Det er en fond tilhørende Himmerland Forsikring og den støtter almennyttige formål i Himmerland og Nordjylland. Det har mange sportsklubber nydt godt af gennem de sidste tyve år og altså også nu ”Lynet”. Sidste år sendte BMXklubbens formand Kim Andersen en ansøgning om tilskud til indkøbet af en ny gate. En gate er det ’apparat’, man starter ved. Cyklens forhjul står op mod en bum, og når den falder ned, sendes otte ryttere af sted. Sådan en gate koster mange penge, og for en lille klub er det en enorm udgift. Derfor syntes formanden at en ansøgning til Fonden Him-

Johannes Michelsen th. overrakte en check til Kim Andersen,

merland var en god idé. Heldigvis blev den godkendt.

Forleden aften ankom formanden for fondens besty-

relse, Johannes Michelsen, derfor med en check på kr. 7.500. Han var glad for at se banen og omgivelserne, for han vidste ikke så meget om BMX sporten inden vores ansøgning landede på bestyrelsesbordet. Derfor var det også ekstra glædeligt, at klubben den aften afholdt torsdagsløb, også kaldet Kimbrer Cup, så han ved selvsyn kunne opleve, hvordan et stævne foregår. Det glædede ham især at se, hvordan børnenes forældre sad rundt om banen og nød børnenes udfoldelser, en sport der samler familien. BMX-klubben er meget taknemmelige for tilskuddet til den nye gate og siger mange tak

BRIDGE: Efter sejre i samtlige seks afdelinger blev Eigil Vittrup/Gunner Andersen med 416 point suveræne klubmestre i Aars Bridgeklub. Nummer to blev Hans Ivan Iversen/Jørgen Kristensen med 328 point og nummer tre Jan Kvitsau Nielsen/Steen Nielsen med 322 point. Kampen om flest scorede bronze point blev ligeledes vundet af Gunner Andersen med 467, foran Eigil Vittrup med 415 og Hans Ivan Iversen med 268 point. I parturnering over seks spilleaftener, blev A. rækken vundet af Eigil Vittrup/unner Andersen med 697 p. På 2. pladsen kom Elin JensenSønderup/Birte Kjeldsen med 680 point og på 3. pladsen Jan Kvitsau Nielsen/ Steen Nielsen med 645 p.

B. rækken blev vundet af Poul Bakkegaard/Jan Jørgensen med 671 point foran Lars Bo Jensen/enny Drejer med 644 point og Tutta Lau Larsen/Inge Ørnsø 633 p. C. rækken blev vundet af Ester Jakobsen/Knud Jakobsen med 537 p. På 2. pladsen Norma Andersen/nge Kragelund med 458 p. og på 3. pladsen Else Smidt/Else Bak med 446 p. Resultatet af enkeltmandsturneringen, også kaldet top 16, blev i A. rækken: 1. Gunner Andersen 226 p. 2. Egil Vittrup 196 p. 3. Ove Sondrup 195 p. B. rækken på en delt nr. 1. Ester Jakobsen og Else Larsen 194 p. 3. Norma Andersen 193 p. Der fortsættes med åbent hus frem til 9. juni.

DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.

KVALITET TIL TIDEN ● KØKKENER ● DØRE & VINDUER ● GULV & LOFT ● EFTERISOLERING ● TAGPAP ● NYBYGGERI ● LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER- & SNEDKERFIRMA

SONDRUP & KASTBERG A/S Aars 98 62 51 55

Aars Avis

SIDE 26

6. maj 2009

sephine Bach/Mon Revall 4. plads. LB2 pony: Rebecca Sørig Pedersen/Fatima 1. plads. LA1 pony: Rebecca Sørig Pedersen/Fatima 2. plads.

Guld til Aars-drenge

I top i Farstrup

Regitse og Rebecca og deres dejlige ponyer klarede sig flot i Farstrup.

HURK-ryttere fik en god sæsonstart Var med helt fremme i Han Herred og Farstrup

N.Torp/T.Lilholt/M.Schwab

Annoncesponsor:

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Hør musikken på www.springawakening.com BILLETTER: 9631 6020 A A L B O R G T E AT E R . D K B I L L E T N E T. D K

www.pigerneskro.dk

13. MAJ - 13. JUNI 2009 FÅ BILLETTER! AALBORG TEATER • STORE SCENE

15 RE S . A ST T UG IL R 20 . - 5 LIN A 09 . S G EP ER T.

Musik: Dacapo Band Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

MUSICAL • DANMARKSPREMIERE

SINGLEBAL

Lørdag d. 9. maj kl. 19.30-01.00.

e gern s Kro Pi

med bilen og banen. Selv den mest erfarne bilist får sin sag for, når underlaget er grus eller jord, og der samtidig skal gives fuld gas. Vil man selv sidde bag rattet, koster det et mindre beløb Alle fra 14 år og opefter kan prøve - dog skal unge i alderen 14 - 18 år have en tilladelse fra deres forældre. Man behøver ikke medbringe nogen former for udstyr - man kan låne styrthjelm etc. på banerne. Arrangementet er et samarbejde mellem Dansk Automobil Sports Union og klubberne. Det foregår efter DASU´s regler og er derfor forsikringsdækket og helt lovligt.

Annoncetelefon 98 62 17 11

HekseniBradsted.dk

MOTORSPORT: Lørdag 9. maj er der åbent hus på landets folkeracebaner, herunder Nysumbanen ved Nørager. Her får du mulighed for - helt gratis - at prøve at køre i en folkeracebil på en folkeracebane, og hvis du er heldig, kommer du ud at køre med en af deltagerne fra Zulu Djævleræs, nemlig Jens Romundstad – bedre kendt som Biker Jens. Man får en tur sammen med en erfaren folkeracekører, så du kan mærke spændingen ved at køre på en bane, hvor man bare kan give den fuld gas! Man kan også selv få lov at prøve en folkeracer, hvor du selv prøver kræfter

FODBOLD: U7-drengene fra Aars IK, deltog i weekenden i JBU´s store 3-bold stævne i Vodskov med tre hold og alle hold vandt deres puljer - 12 kampe og 11 sejre. Så det var en flok stolte drenge, der kunne gå til medaljeoverrækkelse, for at modtage deres guldmedaljer. Nederst fra venstre Victor Valsted, Daniel Fick, Lukas Mølskov, Kristoffer Starcke, Matias K. Andersen, Mike Strøm, Jonas Poulsen. Øverst fra Venstre: Sebastian Starcke, Christian Trankjær Pedersen, Christian Tøttrup og Marcus Myrup.

Egnsspil baseret på en sand historie

Mød Biker-Jens på Nysumbanen

LB3 pony: Rebecca Sørig Pedersen/Fatima 2. plads. LC1 hest: Lovise Kusk/ Niko LB1 hest: Stine Falk/Alex 2 plads. Spring: U-LD: Nicoline Josephine Bach/Sebastian fejlfri. Søndag: Dressur: LC2 pony: Rebecca Sørig Pedersen/Balooca 1. plads, Regitse Pilgaard Zefting/ Montender 2. plads. LC3 pony: Rebecca Sørig Pedersen/Balooca 2. plads, Frederikke Emilie Bach/Hedelystens Prins 4. plads. LC2 hest: Karin Telling/ Faust 2. plads, Nicoline Josephine Bach/Mon Revall 3. plads. LC3 hest: Karin Telling/ Faust 2. plads, Nicoline Jo-

51 91 46 42

rækker, blev det da også til, da Susanne Thomsen fik en flot 4. plads i LA spring i et ellers hårdt felt. - Samtidig viste flere af vore ryttere, at formkurven bestemt ikke er gået nedad over vinteren. Solen skinnede højt på himmelen, da HURK rytterne red ind og indtog banen i Han Herred. Alt i alt har det været en meget vellykket weekend med rigtig mange gode resultater, slutter Ulla Smith. Resultaterne fra Han Herred Lørdag: Dressur: LC1 pony: Frederikke Emilie Bach/Hedelystens Prins 1. plads. Rebecca Sørig Pedersen/Tovdals Balooca. LC2 pony: Rebecca Sørig Pedersen/Tovdals Balooca 1. plads, Regitse Pilgaard Zefting/Montender 2. plads. LB1 pony: Laura Lemvig/ Remco 2. plads.

RIDNING: Rytterne fra Hornum-Ulstrup Rideklub (HURK) har sagt farvel til indendørs sæsonen samt goddag til sommerens stævner udendørs. Sæsonstarten forrige weekend krævede, at alle måtte yde deres, for ikke nok med, at klubben i egne faciliteter holdt et distriktsstævne i spring for ryttere fra hele landet (enkelte nordmænd og svenskere kiggede også forbi), var en stor delegation af klubbens ryttere en tur i Han Herred, hvor de nød det dejlige vejr udendørs på Vesterstrand Ridecenter ved Gøttrup. - Hjemme krævede det store stævne mange frivillige hjælpere, men alt gik efter planen og vi afviklede et rigtig godt stævne, der fik meget ros af både ryttere og officials, siger Ulla Smith fra HURK. En enkelt placering i egne

I den forløbne weekend har flere HURK-ryttere været til stævne. En stor flok tog til Farstrup, hvor det blev til alle disse flotte placeringer. Dressur lørdag: LC1 pony: 1. plads Rebecca Pedersen/Tovdals Balooca og 2. plads Regitse Zefting/ Montender. LC2 pony: 1. plads Rebecca Pedersen/ Tovdals Balooca og 3. plads Regitse Zefting/Montender. LB2 Pony: 2. plads Rebecca Pedersen/Fatima. Dressur søndag: LC2 pony: 1. plads Rebecca Pedersen/Tovdals Balooca, 2. plads Regitse Zefting/Montender og Frederikke Bach/Hedelysten Prins. LC3 pony: 1. plads Rebecca Pedersen/Tovdals Balooca og 2. plads Regitse Zefting/ Montender. I weekenden valgte Ditte Elmgreen og hendes pony Carina at prøve kræfter med distanceridning i Dronninglund. Dette var deres debut i den genre, som de gennemførte med et flot resultat på 15 km distancen. Ekvipagen sluttede som nummer 10 ud af 30 startende i tiden 1 time 50 minutter og 17 sekunder.

Aars Avis

6. maj 2009

SOMMERTILBUD

Mors dag

– ta’ selv bord ud af huset! Helstegt oksefilet • Kogt skinke • Tarteletter med høns i asparges • Frikadeller • Kold kartoffelsalat • Flødekartofler • Blandet grøn salat med dressing Komplet lev. pr. couvert kun

SIDE 27

søndag den 10. maj Lækker 3 retters Morsdags menu

kr. 100.-

Kr. 248,-

Min. 20 kuverter

Børn under 12 år ½ pris Bordreservation på 98 63 86 00

Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108

Restaurant - Selskabslokaler - Kursus - Værelser

Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

Hvalpsund Færgekro MADSERVICE

Ny menuplan hver måned

ULLITS KRO ApS

50 RETTERS MENU

PRØV

Ægte Beauf bearnaise

w. ww

+ 1/2 fl. vin

275,-

Det sker....

Fredag den 15. maj kl. 20.00:

Peter Caulton & Ring of ﬁre “Jonny Cash Tribute”

Hovedret kr. 45,Biret kr. 10,Diætkost efter aftale

Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

Ullit s Kr o Ap DINE R TR AN 98 6 SPORTAB LE 3 40

Hotelvej 7 • Ullits • 9640 Farsø Tlf. 98 63 40 05 • Fax 98 63 43 27

Entré kr. 150,-

Onsdag den 20. maj kl. 20.00:

Comedy Klubtour 2009

.dk

26/4, 3/5, 8/5, 31/5 Konfirmation

“En aften med...” Entré kr. 110,Mikael Wulff · Thomas Warberg · Jacob Nielsen OBS! Aldersgrænse på FBI Klubtour 15 år

FAMILIEFEST, FIRMAFEST, SOMMERFEST 2010-2011

Fredag den 29. maj kl. 20.00:

Fri tilbud

Fredag den 12. juni kl. 20.00:

Sir Henry & His Butlers “60’er musik”

Entré kr. 150,-

Die Herren “U2”

- til Vesthimmerland • Leveret til døren inden middag • Alle ugens dage • Klar til servering

9 8 3 7 8 0 0 3

Bogtryk/ Offset

Entré kr. 150,-

Priser excl. gebyr Dørene til salen åbnes kl. 19.00

Tlf. 98 62 17 11 ?

BILLETTER: Tlf. 96 82 96 11 billet@stubhuset.dk

Mulig hed kon for køb Ring certmenu af 96 82 og hø r nærm96 11 ere

BILLETNET SALGSSTED!

STUBHUSET Grangårdsvej 11, 9530 Støvring

Tlf. 96 82 96 11

stub@stubhuset.dk · www.stubhuset.dk

www.marleyandme.dk

www.moviematch.dk

6/5 – 12/5 • kl. 20.00

6/5 – 12/5 • kl. 19.30 +11/5 kl. 10.00 (Formiddagsbio)

Hovedsponsor:

AARS

V. KULTUR OG MESSECENTRET

SØNDAG 17. MAJ KL. 15.00

Vi fortsætter succes’en i Restaurant ”Petit”

Hyg dig i den fantastiske originale engelske pub med • en before/after dinner drink • en forretningsforbindelse • familie og venner

Pizza- og pastabar

Altid klar - Ingen ventetid! Vælg mellem 3 slags pizzaslices og pasta-retter med bl.a. kyllingeragout, bolognese eller skaldyr. Nu også med karry- og minestronesuppe, BBQ spareribs med bagekartoÅer, gratis salatbar og ta’ selv is med toppings

SPIS HVAD DU KAN alle dage for kun

t eÄle Kron t re e n ri a tm

Grille å ben svineÄlet p ant sauce ik p d e serveret m kartoffelbåde e og krydred

95,-

Kr. ar inkl. salatb

Kr. Mulighed for at spise på terrassen

Husk bordbestilling på tlf. 96 82 96 44 eller tlf. 98 67 40 00 Pizza & pasta – også ud af huset!

The Foxy Pub

98,-

I den hyggelige pub bydes der på • en 8 meter lang bar • en udsmykning for alle sanser • storskærm med golf og fodbold • billard, pool og dart • levende musik på udvalgte datoer

Husk Mors dag!

Børn under 12 år halv pris

Murphy’s Irish R ed og Murphy’s Iris h Stout Pilsner og Class ic Drinks og whisk y

Wellness Til ære for alle de skønne mødre, som trænger til forkælelse på 1. klasse: Vi fratrækker 10% på alle slags behandlinger, der bestilles inden 10. maj. Hos Toftebjerg Spa & Wellness tilbydes diverse kropsindpakninger, massager og kosmetiske behandlinger. Tilbuddet gælder også gelénegle og vippe extensions.

Selskaber

Hold dit næst e selskab i fant astiske omgivelser med udsigt til Limfjo rden og grønne områd er. Køkkenets og restaurantens medar bejdere skaber rammen til en spænden de, kreativ ga stronomisk oplevelse af hø Toftebjerg Allé 6 • 9670 Løgstør • Tlf. 98 67 40 00 • Fax 98 67 40 41 j klasse.

www.logstorparkhotel.dk

Aars Avis

SIDE 28

6. maj 2009

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Fjerritslev Autocenter Fabriksvej 1 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 38 11

Vestergaard Biler A/S Thurøvej 2 Havnegade 6 950 Hobro 9560 Hadsund tlf. 98 51 04 00 Tlf. 98 57 44 11

Det er blevet billigere at holde ferie i Sverige.

X SONA

Sverige forventer dansk invasion til sommer Lad GPS’en finde vej til en god ferie

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11 le: Salg og service af a i ec p Citroën og Peugeot S kr./1000 06 Peugeot 307 1,6 16V, st. car, klima, træk, k m 29.000 . . . . . . . . . . . . . . 05/06 Citroën Berlingo 1,6 16 V, klima, træk, 2 skydedøre, km 50.000 . . . . . . 05 Renault Megane Touring 1,6 16V, st. car, klima, træk, ESP, infocenter km 108.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Citroën C4 1,6 16V Advance, ESP, fartpilot, cd, km 80.000.. . . . . . . . . . 03 Citroën C3 1,4 Prestige, sort, km 46.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/02 Opel Agila 1,2, elruder, centrallås, træk, nys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Peugeot 405 1,6 GRX, træk, 1 år til syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163.8 116,8 115.8 119.8 78.5 39.8 5.8

DIESEL - PERSONVOGNE - ST. CAR 06 Citroën C6 2,7 HDi Exclusive Limousine, udstyr, alt . . . . . . . . . . Ring for pris 06 Citroën C5 1,6 HDi Prestige, st. car, klima, CD, partikelfilter. . . . . . . . . . 159.8 06 Peugeot Partner 1,6 HDi, klima, træk, 2 skydedøre, km 43.000 . . . . . . . 139.8 05/06 Citroën C5 2,0 HDi, st. car, 6 gear, 138 HK, klima, fartpilot, træk, sort, partikelfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.8 05/06 Peugeot 307 SW 2,0 HDI MPV, Griffen, læder, klima, træk, alufælge, fartpilot, 170 HK, 6 gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.8 05/06 Citroën C5 1,6 HDi Elegance, 5 dørs, klima, regnsencor, fartpilot, km 124.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.8 04/05 Peugeot 407 1,6 HDi, 4 dørs, sedan, klima, fartpilot, regnsensor, træk, km 123.0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.5 03 Citroën C3 1,4 HDi Elegance, klima, fartpilot, træk, km 95.000. . . . . . . . 89.8 00/01 Peugeot 206 2,0 HDi, 3 dørs, træk, km 149.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.5 00/01 Citroën Xsara 2,0 HDi st.car, træk, klima m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8

MOTOR: Svenskerne forventer en dansk invasion til sommer. Ikke som for et par hundrede år siden til hest og med våben i hånd, men i bil og med det formål at få gode ferieoplevelser i det svenske. Danskerne tager i stigende grad bilen, når de skal på sommerferie, og en meget fordelagtig kronekurs gør Sverige til et oplagt kør-selvferiemål. Den svenske turistbranche oplyser, at antallet af overnatninger bestilt af danskerne i år er 35 % større end sidste år, og at langt de fleste kommer til Sverige i egen bil. I det hele taget er kørselv-ferier det hele store hit i år. Den danske rejsebranche sælger kør-selv-feriepakker som aldrig før, og forventer, at 20 % flere i år vil køre på ferie i egen bil, så antallet af danskere, der tager på kørselv-ferie runder dermed 1,2 million. Afstanden til broderlandet er overkommelig, og den lave svenske kronekurs gør Sverige til et billigt ferieland. Kronekursen er lige nu nede i 65 øre, så der er groft sagt 35 % rabat på alt - lige fra benzin til overnatninger.

Find vej med GPS’en Sverige er et stort land, og testredaktør Leif Nielsen fra FDM anbefaler, at feriebilisten investerer i en GPS til

DIESEL - VAREVOGNE 04 Citroën C8 2,2 HDi Advance, 6 airbag, partikelfilter, klima, film i ruder, træk, cd, km 120.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + moms 03 Citroën Picasso 2,0 HDi, km 79.000, klima, nys., . . . . . . . . . incl. moms 02 Ford Galaxy 1,9 Trend van, 6 gear, mørke ruder, træk, km 118.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 01 Citroën Jumpy 2,0 HDi Lang, oliefyr m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . + moms 99 Citroën Xantia 2,0 HDi, klima, træk, mørke ruder, lav vægtafgift helårlig privat kr. 4.000, uden klargøring. . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 98 Peugeot Expert 1,9 TD, sideruder, nysynet . . . . . . . . . . . . . . incl. moms

56.0 69.8 69.8 36.8 29.0 24.8

Tank med dit danske benzinkort - Mange danskere har et OK Benzinkort, og vi har gennem en del år haft en aftale med det svenske OK/Q8, der betyder, at man som dansker kan bruge sit OK kort på deres stationer i Sverige,” fortæller Markedsdirektør Anders Knudsen fra det forbrugerejede benzinselskab OK. Med et benzikort kan man tanke på over 1.000 OK/Q8benzinstationer i Sverige, og den lave svenske kronekurs gør benzin og diesel langt billigere end i Danmark. De svenske tankstationer er markeret som ”Points of Interest” i GPS-navigationsanlæggene, og derved er det nemt at finde hen til en OK/Q8-tankstation, hvor man kan bruge OK

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

Holger Nielsen & Søn A/S

HOLDSTART: RING

kortet. - Det er bestemt fordelagtigt at tanke i Sverige for tiden,” indrømmer Anders og tilføjer: ”Husk at benzinkortet kun kan bruges som betalingsmiddel for benzin eller diesel i butikken – og ikke kan anvendes i automater.”

Falck søger efter heltemodige børn MOTOR: Falck uddeler igen Den gyldne Sofus til et barn, der har gjort en særligt god gerning. Derfor søger Falck børn, der har hjulpet mennesker eller dyr eller på anden måde gjort en forskel for andre. Reddet en kattekilling fra at blive kørt over. Råbte højt da lillebror var ved at sluge et stykke plastik. Hjulpet storesøster ned fra et træ. Fået sat en stopper for mobning af en ven. Eksemplerne er mange, og kun fantasien sætter grænser, når Falck-klubben søger handlekraftige børn mellem fem og 15 år til Den gyldne Sofus. Sidste år fik 14-årige Joan Marie Hansen fra Holsted prisen, fordi hun ydede en hurtig indsats, da hendes veninde blev forbrændt på

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

Lovpakke • 26 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 13 lektioner - På vej • 5 lektioner - Køreteknik • Leje af MC til prøve

Se vores brugte biler på: www.automesteraars.dk

v/ Jørn & Ulrik Nielsen Aggersundvej 103 . 9600 Aars . Tlf. 98 66 12 99

bilen, hvis man ikke allerede har en. - Tro ikke, at GPS’en er en facitliste, men den er en uvurderlig hjælp til at finde steder, som man måske aldrig havde fundet frem til selv. Og ikke mindst: Man kan trygt køre en tur ud i landskabet med sikkerhed for at kunne finde tilbage igen - og man får endda oplyst en ankomsttid, der som regel passer ret præcist under normale trafikforhold, forklarer Leif Nielsen En GPS kan også være nyttig, når brændstoflampen lyser rødt.

Kørekort på kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: RING

Også i forhold til at forebygge fartbøder kan GPS’en gøre gavn. De danske sommerferiebilister skal være klar over, at svenskerne har meget strenge færdselsregler, og de bliver håndhævet af et meget aktivt færdselspoliti, som blandt bruger over 900 moderne fartkameraer til at fange fartsyndere. - Sverige har et meget restriktivt politi, men samtidig betragter myndighederne de mange fotobokse som et middel til at få bilisterne til at overholde fartgrænsen på farlige steder. Derfor er fotoboksene fuldt synlige, og det er, ligesom i Danmark, helt legalt at have deres positioner kodet ind i GPS’en, der så ofte med en lyd kan advare om deres tilstedeværelse længere fremme. Disse fartadvarsler kan ofte hentes på nettet. Enkelte GPS’er har dem indlagt, når GPS’en købes, fartadvarslerne skal dog opdateres en gang imellem, fortæller Leif Nielsen. Der løber hurtigt mange kilometer på, når turen går rundt i Sverige, og det er derfor en god idé, at gøre bilen klar til turen. Få evt. et servicetjek så tæt på ferien som muligt, og tjek under alle omstændigheder altid motorolie og dæktryk, inden den fuldtlastede bil triller ud på landevejen.

BIL

Lovpakke • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

HOLDSTART: 24. MAJ

Traktorkørekort • Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

en lejrtur. Senere modtog Joan Hansen, sammen med to Falck-reddere, også en af priserne ved den internationale 112 Awards-uddeling i Bruxelles. Kender du et barn, der har gjort en ekstraordinær indsats og fortjener at blive påskønnet, så er det nu, du skal til tasterne – skynd dig ind på www.falck-klubben.dk senest 8. maj og skriv hvorfor lige præcis din kandidat bør vinde. Prisen gives til et barn, som har gjort en særlig god gerning, og alle fra venner og bekendte til mormødre og søskende kan indstille netop deres helt til prisen. Blandt indstillingerne nomineres fem kandidater, inden den endelige vinder findes. Udover æren og statuetten får vinderen en Nintendo Wii med spillet Wii sports og en hyggelig dag med tre gode venner + mor og far. I starter med frokost på Jensens Bøfhus og tager derefter i biografen – selvfølgelig med sodavand og popcorn til alle. De fire andre nominerede kandidater får alle et gavekort på 500 kr. til Fætter BR. Vinderen kåres lørdag den 27. juni 2009 ved en stor Falck-event i LEGOLAND, hvor de fem udvalgte finalister - sammen med deres familier og personerne som har indstillet dem inviteres.

Aars Avis

6. maj 2009

â&#x20AC;?Sort skĂŚrmâ&#x20AC;? pĂĽ DRs digitale tv BOLIG: Den digitale tvsendemast i Nibe skal i maj have udskiftet antennerne, sĂĽ Danmark - som det politisk er besluttet - kan skifte til digitalt tv-signal den 31. oktober 2009. Arbejdet i sendemasterne betyder, at seerne vil opleve, at DR og TV 2â&#x20AC;&#x2122;s digitale tvsignal samt TV 2â&#x20AC;&#x2122;s analoge signal forsvinder. DR1s analoge tv-signal bliver ikke berĂ¸rt. Seere med antenne-tv i Nordjylland vil opleve â&#x20AC;?sort skĂŚrmâ&#x20AC;? fredag den 8. og lĂ¸rdag den 9. maj i dagtimerne (fra kl. 9 til 17) og i nattetimerne fra 9. til 28.

maj (fra kl. 23 til kl. 7 om morgenen). Arbejdet berĂ¸rer seerne i blandt andet Rebild, Mariagerfjord og Vesthimmerland kommuner. Fjernsyn, som modtager deres signal fra satellit og kabel, bliver ikke berĂ¸rt. Nogle kabel-tv-kunder kan dog risikere, at TV 2-signalet i perioder forsvinder. Tv, der modtager deres signal fra fĂŚllesantenneanlĂŚg eller bredbĂĽnd, bliver berĂ¸rt, hvis de tager tv-signalet til DR1, DR2 og TV 2 digitalt eller TV 2 analogt fra luften med en antenne.

Ingemannsvej 19, Aars sĂŚlges

+LPPHUODQG Âą QnU GX VÂĄJHU QRJHW VÂ UOLJW

Moderniseret villa, meget god beligenhed med fri udsigt. Stor garage, vĂŚrksted og hobbyrum. ForhĂ¸r nĂŚrmere.

6WDWVDXW HMHQGRPVPÂ JOHU YDOXDU

Tlf. 25 29 65 00 / 60 62 35 17

VILLA PĂ&#x2026; GULDAGERVEJ 3, SIMESTED TILBUD Ă&#x2DC;NSKES Pris: 475.000 kr. . Brutto/netto. 3.866/3.155 kr./md. Bolig: 70 m2 . KĂŚlder/rum: 70 m2/3 . Grund: 1.379 m2 Ring og hĂ¸r nĂŚrmere JS-Ejendomme 2365 0168

LandbrugsmaskinmekanikerlĂŚrling Vil du vĂŚre en del af Danmarks bedste serviceteam? Vi sĂ¸ger en vĂŚrkstedslĂŚrling, med tiltrĂŚdelse pr. 1. juli 2009 eller efter aftale. Som en del af vort 5 personers hold af lĂŚrlinge forventer vi gode samarbejdsevner og en engageret indstilling. Du skal have bestĂĽet grundforlĂ¸bet.

Fabriksvej 1 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 63 17 66 â&#x20AC;˘ www.farmas.dk

SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Farmas er et af Danmarks stĂ¸rste landbrugsmaskincentre. Forhandling af New Holland Full Line samt Kverneland og Mi. Vi er 80 medarbejdere fordelt pĂĽ afdelingerne i FarsĂ¸ og Viborg.

RengĂ¸rings- og kantineassistent Vi sĂ¸ger en erfaren og moden rengĂ¸rings- og kantineassistent til intern service af kolleger og forretningsforbindelse.

NYT HUS? - se de gode og fordelagtige tilbud her pĂĽ boligsiderne

ZZZ DQQHPDULHQ\PDUN GN

NĂ&#x2020;SBYHUS PRODUKTIONSSKOLE RANUM

Underviser/PĂŚdagog med ledelsesfunktioner

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

STENUM

.RQWDNW GLQ ORNDOH HMHQGRPVPÂ JOHU IRU HQ XIRUSOLJWHQGH RJ *5$7,6 VDOJVYXUGHULQJ RJ In IRUHODJW PXOLJKHGHUQH IRU HW SURIHVVLRQHOW VDOJ WLO HQ NRQNXUUHQFHG\JWLJ SULV

7OI Ä )D[ Ä 0RELO

Skriftlig ansĂ¸gning bilagt eksamensbeviser og relevante oplysninger skal vĂŚre os i hĂŚnde senest d. 20. maj 2009.

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

PDLO#DQQHPDULHQ\PDUN GN

Vi tilbyder en spĂŚndende lĂŚretid, hvor der i samarbejde med gode kolleger er mulighed for at stifte bekendtskab med mange forskellige fabrikater og produkter.

Advokatfirmaet

Y $QQH 0DULH 1\PDUN -HQVHQ

MĂĽnedens bolig

Andelsbolig til salg pĂĽ Hans Egedes Vej Tvebjerghaven II: Fritliggende andelsbolig pĂĽ 95 m2 med carport/udhus og have. Boligen er opfĂ¸rt i 2006 og indeholder gang med Miele vaskemaskine og tĂ¸rretumbler, skabe samt tyverialarm. 2 vĂŚrelser med skabe, sovevĂŚrelse med skabsvĂŚg, stort badevĂŚrelse med bruseniche, kombineret kĂ¸kken/alrum/stue med loft til kip, hvidt Invita kĂ¸kken og hvidevarer i stĂĽl. Boligen fremstĂĽr pĂŚn og velholdt. Andelsbevis: 398.000,00 kr. Boligafgift incl. fĂŚllesudgifter: 4.800,00 kr./mdr. Henvendelse pĂĽ telefon 24 88 24 38

SIDE 29

Arbejdsopgaver: â&#x20AC;˘ RengĂ¸ring af kontorer, toiletter, badefaciliteter, kĂ¸kkener m.m. â&#x20AC;˘ Kaffebrygning og klargĂ¸ring til formiddagspauser m.m. â&#x20AC;˘ Bestilling af mad m.m. i forbindelse med mĂ¸der â&#x20AC;˘ Bestilling af mad og deltagelse i planlĂŚgning af mĂ¸der med eksterne forretningsforbindelser â&#x20AC;˘ Andre forefaldne opgaver indenfor omrĂĽdet PersonproÂżl: â&#x20AC;˘ Du har tidligere erfaring fra rengĂ¸rings- og kantineomrĂĽdet â&#x20AC;˘ Du skal have kĂ¸rekort til personbil â&#x20AC;˘ Du kan arbejde struktureret og selvstĂŚndigt â&#x20AC;˘ Du er en ĂĽben og humĂ¸rfyldt person

Arbejdet foregĂĽr pĂĽ 2 adresser i FarsĂ¸ Vi tilbyder: â&#x20AC;˘ En arbejdsuge pĂĽ 30 â&#x20AC;&#x201C; 37 timer efter nĂŚrmere aftale TiltrĂŚdelse â&#x20AC;&#x201C; hurtigst muligt. Send din ansĂ¸gning snarest muligt og senest den 20. maj 2009 til adressen herunder eller bedst pĂĽ mail sales@timeintl.dk. Ă&#x2DC;nsker du yderligere oplysninger om stillingen, er du velkommen til at kontakte Ă¸konomichef Kim Bach Jensen pĂĽ telefon 99 66 16 02 eller bogholder Malene Lanther pĂĽ telefon 98 65 75 01.

TIME SĂ¸ndervang 3 - 9640 FarsĂ¸ Telefon +45 98 63 24 33 www.team-time.dk TIME er et dynamisk internationalt team pĂĽ 500 medarbejdere, hvoraf de 100 arbejder i FarsĂ¸. Vores primĂŚre opgave er opbygning, montage og service af kurve-lifte pĂĽ vans og lastbiler. TIME tilbyder en arbejdsplads med gode kolleger og en virksomhed i en rivende udvikling.

Med tiltrĂŚdelse snarest sĂ¸ger NĂŚsbyhus Produktionsskole en medarbejder pĂĽ fuld tid til vores afdeling, der varetager â&#x20AC;?Uddannelse for unge med sĂŚrlige behovâ&#x20AC;?(USB). Projektets sigte er, at ruste de unge til en selvstĂŚndig tilvĂŚrelse med sĂĽ fĂĽ sĂŚrforanstaltninger, som muligt. Afdelingen har pt. ansat 2 fuldtidsmedarbejdere, 4 elever i USB-forlĂ¸b, samt 6 produktionsskoleelever. Der forventes etableret yderligere 4 USB-forlĂ¸b i 2009 Vi forventer, at du: â&#x20AC;˘ Har erfaring med eller sĂŚrlig interesse for unge med sĂŚrlige behov. â&#x20AC;˘ Har erfaring med eller kvalifikationer til at varetage ledelsesfunktioner. â&#x20AC;˘ Kan strukturere hverdagen i samarbejde med de unge â&#x20AC;˘ Har et positivt livssyn, er engageret, ansvarlig og nĂŚrvĂŚrende. â&#x20AC;˘ Er god til at samarbejde med forskellige faggrupper, pĂĽrĂ¸rende og kolleger. Dine arbejdsfunktioner vil bl.a. vĂŚre: â&#x20AC;˘ I samarbejde med skolelederen at varetage de overordnede ledelsesfunktioner pĂĽ afdelingen. â&#x20AC;˘ At varetage relationerne til afdelingens eksterne samarbejdspartnere. â&#x20AC;˘ I samarbejde med afdelingens 2 Ă¸vrige medarbejdere at varetage undervisning og stĂ¸ttefunktioner for de unge, herunder hjĂŚlp og vejledning i forbindelse med sĂĽvel den almene som den praktiske undervisning. â&#x20AC;˘ StĂ¸tte i forbindelse med elevernes udvikling af egen identitet og selvopfattelse. â&#x20AC;˘ At opĂ¸ve eleverne i sociale fĂŚrdigheder. â&#x20AC;˘ At give de unge en indholdsrig fritid og stĂ¸tte dem i etablering af socialt netvĂŚrk. LĂ¸n- og ansĂŚttelsesforhold i henhold til gĂŚldende overenskomst. Yderligere oplysninger fĂĽs ved henvendelse til skoleleder Peter Berntsen pĂĽ tlf. 98676560/30522770 eller pĂĽ www.naesbyhusps.dk AnsĂ¸gning: Skriftlig ansĂ¸gning med relevante oplysninger og reference skal vĂŚre skolen i hĂŚnde senest fredag d. 29. maj kl. 12.00. Samtaler i uge 25. AnsĂ¸gningen stiles til: NĂ&#x2020;SBYHUS PRODUKTIONSSKOLE NĂŚsbyvej 99, 9681 Ranum Att.: Peter Berntsen

Aars Avis

SIDE 30

6. maj 2009

Til vores centrallager i Haverslev søger vi

TIME søger 2 dygtige medarbejdere En værkfører til virksomhedens montageafdeling på Røjbækvej i Farsø, og en service- og reklamationskoordinator. Værkfører

Service- og reklamationskoordinator

• Overordnet ledelse af montage og opbygning af lift-køretøjer. • Planlægning, optimering, styring og opfølgning på interne ressourcer med henblik på overholdelse af kvalitet og leveringstid. • Optimering og udvikling af virksomhedens produktionsprocesser. • Sikre fremstillingen af kvalitetsprodukter, som lever op til kundernes krav og forventninger.

• Sagsbehandling, administrering af servicejobs, joboprettelse, og kundekontakt i serviceafdelingen • Håndtering og administrering af reklamationer

Kvali¿kationer • Du har som minimum nogen års erfaring fra en lignende stilling. • Branchekendskab vil være at foretrække, f.eks. fra auto-, landbrugs- eller entreprenørmaskinebranchen. • Du er fortrolig med brugen af IT systemer f.eks. Navision el. lign

• • • •

Kvali¿kationer Du har som minimum nogen års erfaring fra en lignende stilling. Branchekendskab vil være at foretrække, f.eks. fra auto-, landbrugs- eller entreprenørmaskinebranchen. Sprogkundskaber: Engelsk i skrift og tale og evt. tysk Du er fortrolig med brugen af IT systemer f.eks. Navision el. lign

NYT JOB?

Lagermedarbejdere til lørdagsafløsning Ordenssans og overblik er nøgleord for vores lagermedarbejdere. De daglige arbejdsopgaver omfatter pakning. Mødetidspunkt er fra kl. 04.00 til 08.00. Kortfattet ansøgning mærket ”Lagermedarbejder” sendes til: ALDI Haverslev KS Industriparken 25 · 9610 Nørager Att.: Logistikchef Thomas Nickelsen

FIND DIT

Læs stillingsbeskrivelsen for disse 2 job på www.time-danmark.dk > Job. TIME tilbyder en spændende stilling i en virksomhed i stærk vækst, hvor du får gode faglige og personlige udviklingsmuligheder. Ansættelse sker på attraktive vilkår afstemt med dine kvali¿kationer. Send din ansøgning pr. E-mail snarest muligt og senest 20. maj 2009, til sales@timeintl.dk

TIME Søndervang 3 - 9640 Farsø Telefon +45 98 63 24 33 www.team-time.dk

NYE JOB UNDER STILLINGER

TIME er et dynamisk internationalt team på 500 medarbejdere, hvoraf de 100 arbejder i Farsø. Vores primære opgave er opbygning, montage og service af kurve-lifte på vans og lastbiler. TIME tilbyder en arbejdsplads med gode kolleger og en virksomhed i en rivende udvikling.

TIL LEJE

Ønskes til leje Hus i Aars eller omegn. Minimum stue + 3 vær. Henv.: tlf. 98 63 34 09 eller 25 27 51 15

Udlejes i Haverslev

Fuldmægtig til erhvervsgymnasierne

Kontorelev med specialet økonomi

2-vær. på 73 m2. 3-vær. på 77 m2. Ledig fra 1. juni. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17.00

Vi kan tilbyde et spændende og udfordrende arbejde i samarbejde og samvær med gode kolleger og et selvstændigt ansvar for varetagelse af de administrative funktioner i relation til vore gymnasiale uddannelser – handelsgymnasiet og teknisk gymnasium.

Hvis du vil være en del af et stærkt fællesskab i et energisk og lærerigt arbejdsmiljø så bliv kontorelev på Erhvervsskolerne Aars.

1 vær. lejlighed

Vi lægger bl.a. vægt på, at du kan arbejde selvstændigt, at du er god til at koordinere, at du er udadvendt og at du ikke mindst er meget kvalitetsbevidst. Er du interesseret kan du læse mere om jobbet på vores hjemmeside www.erhvervsskolerne.dk. Yderligere oplysninger kan endvidere fås ved henvendelse til administrationschef Knud Erik Segerström. Ansøgningsfrist mandag den 18. maj 2009, kl. 8.00.

Vi tilbyder en alsidig og spændende uddannelse i vores økonomiafdeling, der er et dynamisk team på 9 medarbejdere. Du får tæt kontakt til skolens øvrige medarbejdere. En super moderne arbejdsplads med kontakt til elever, kursister, kolleger og eksterne samarbejdspartnere/leverandører. Er du interesseret kan du læse mere om jobbet på vores hjemmeside www.erhvervsskolerne.dk. Ansøgningsfrist er mandag den 18. maj 2009, kl. 8.00.

udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07

Aars Dejlig 2 vær. lejlighed på 72 m2, alt pænt og velholdt. Leje pr. md. 3.400,- + forbrug. Indskud 10.200,-. AMH Bolig tlf. 22 71 12 70 amh@bolig.dk

Erhvervsskolerne Aars er kendt for sine engagerede medarbejdere og for at være banebrydende i sin pædagogik, som bygger på nærhed, individualisering og udfordringer.

Pølsevogn

på 40 m2 samt egen terrasse i Farsø midtby. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ledig efter aftale. HA-Boligudlejning

Ideelt til ældre mennesker Ørnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44 www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

Butikslokale udlejes med fælles køkken og toilet, ca. 50 m2, Himmerlandsgade 87, Aars, til overtagelse 1. juni 2009. Henv. efter kl. 17.00 på tlf. 20 83 46 60

Udlejes Aalborgvej, Hornum: 60 m2, 2 vær., ledig nu. Husleje 2.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 98 55 52 00

Tlf. 4048 3588

www.ha-boligudlejning.dk

Hornum Dejlig 3 vær. lejlighed på 85 m2. Alt pænt og velholdt. Pr. md. 3.400,- + forbrug. Indskud 10.200,-. AMHbolig Tlf. 98 62 12 70 Mob. 22 71 12 70 amh@bolig.dk

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Sommerhus udlejes Østre Boulevard 10 · 9600 Aars · Tlf. 9698 1000 · Fax 9698 1080 · aars@erhvervsskolerne.dk

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

5 år gammelt sommerhus ved Klim Strand, jammerbugten udlejes. 8 sovepladser, fordelt på 3 rum + 2 i alkove. Indeholder desuden køkken/stue med brændeovn, stor grund med fodboldmål, gynge og sandkasse. Udlejes fra lørdag til lørdag. Pris i skolernes sommerferie kr. 3.500 + forbrug og iøvrigt kr. 2.500 + forbrug. Henv.

Tlf. 24 63 93 70

Aars Avis

6. maj 2009

TIL LEJE

SIDE 31

KØB OG SALG

SUNDHED & VELVÆRE

Aars Centrum Himmerlandsgade 90, 1. sal. 3 værelses lejlighed på 80 m2. Husleje 5.200,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje Tlf. 20 96 02 33

Lejlighed i Løgstør 35 m2 nær centrum, nyistandsat. 1.950,- pr. md. + dep. Klar til indÁytning. Tlf. 20 70 60 05

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Tandlæge Poul A. Bøgh ApS

- Mange års erfaring Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Telefon 98 62 10 12 IMPLANTATBEHANDLING ad modum Brånemark

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

Pårørende er velkomne til at overvære hypnosen! TOBAKSAFVÆNNING Kun én behandling med 90% resultat

Prøv at besøge mig på internettet og se mine 32 forskellige cd’er

Behandlingen kan også optages på CD

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[k²cc^c\ k^a [ Zc \gVi^h haVc`Z 89

GRÆS NYANLÆGNING/ OMLÆGNING AF GRÆSPLÆNER

RASK SERVICE Tlf. 4015 2871 www.raskservice.dk

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

9863 4044 / 5186 2043

TANKEFELTTERAPI

Poul Møller (Nær Hvalpsund)

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

ApS /¥QNrYKZ]LQ 3¥NZ[¥Y ^^^ ]OT\ KR

Agerkrogen 26 - Hobro

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

Brænde og haveÁis

Sælges Campingvogn Hobby 460 DeLuxe, årgang 1991. Isabella fortelt + ekstra tilbygning. Kun brugt en sæson. Pris 32.800 kr. Tlf. 98 63 39 32/ 60 24 80 96

Knabstrupperhingst

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Frit leveret i Vesthimmerlands Kommune. Brænde i 25 kg netsække - kløvet, tørret og klar til brug. Småskåret træÁis - egnet til havebrug - leveres i 100 liters sække. 45 kr./sæk. Kontakt 40 20 32 26 eller 23 30 16 06. Bakkely@skov.mail.dk

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

KØBES

Gl. jern og biler købes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest købes! Biler uden papir afhentes gratis!

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

Sommerblomster Petunia- eller Pelargonia ampler, 28 cm, tomat-, agurke- og porreplanter sælges. Indkørsel fra Industrivej. Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars tlf. 98 62 25 19

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Antik-loppe

2000 kvm. stopfyldt. Alt skal sælges. Åben hver torsdag, fredag, lørdag kl. 11-17 Ouevej 5 - 9500 Hobro. Tlf. 22 17 63 44 www.jgt.dk

Unik mod: angst, fobier, stress, afhængighed, fysiske smerter, depression og meget mere. Thomas Justesen - thomasjustesen.dk just@thomasjustesen.dk - tlf. 2530 4227

T h a i y o g a

KartoÁer Kogefaste Bintje sælges. EVAGAARD Vandværksvej 10, Hornum Tlf. 98 66 10 45

Astor HNN 146, kåret, aflagt materialeprøve, står til afbenyttelse. Marianne tlf. 98 66 25 26/ 51 74 42 19

i opvarmet/aflåst lokale. Til flytning eller pulterkammer.

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Så prøv hypnose!

Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller? Er du træt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vægt- eller alkoholproblemer?

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

MØBEL OPBEVARING

Himmerlandsgade 11 . 9600 Aars Telefax 98 62 32 77 Konsultation efter aftale

WWW.POUL-DANIEL.DK

BLANDEDE KLINISK TANDTEKNIKER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

Hypnotisør

POUL DANIEL

70 20 16 94

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

HYPNOSE Den professionelle

;LSLMVU

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

www.thaiyoga.dk

Massage - Yoga - Meditation Fodmassage Massage - nakke, ryg, lænd Oliemassage Thaiyoga - 1 time

kr. 250,kr. 250,kr. 300,kr. 550,-

Telefon 26 22 43 94

HAARUP RÅDGIVNING certiﬁceret NLP coach/rådgiver

Møbelpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMØBLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Tlf. 98 65 32 64

• Større mængder købes • Mindre mængder og biler afhentes. • Metaller købes. • Biler afmeldt efter 1/7-2000 købes. Svend Hansen - Tlf. 9823 8823-4028 6189 KLIP UD OG GEM

UDLEJNING

v/ Inge Haarup Rasmussen Hjedsbækvej 431, Sønderup

• råd og vejledning til børnefamilier • par og individuel coaching

Gammelt jern købes

BAGAGERUMSMARKED FLOHMARKT s FLEA MARKET For private den 2. SØNDAG i måneden: 12/4 - 10/5 - 14/6 - 12/7 - 9/8 - 13/9 - 11/10 på Dyrskuepladsen, Hobrovej 437 i Skalborg, fra kl. 10.00 - 16.00 Salg af brugte ting og husﬂid. Sælg f.eks. fra bagagerum, trailer eller bord. Muligt at gå under tag, hvis det er dårligt vejr. Oplev retro og nostalgi i et hyggeligt miljø. GRATIS entré og parkering for publikum!

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Stadepladsbestilling nødvendig hos Ole S. Rask: Tlf. 28 34 48 78 mandage, tirsdage, onsdage og torsdage fra kl. 18.00

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm 14, 18, 25 kr./m. Andre lister. Lille Binderup Tlf.: 61 26 40 69 SĂŚlges: RĂ¸d shetlĂŚnder vallak, hvid manke og hale. 13 ĂĽr, god hygge-, selskabs- og ridepony m, hovedtĂ¸j og saddel. Pris 4.500 kr. Tlf. 22 16 56 79 SĂŚlges: Bosch Maxx vaskemaskine, nyt varmelegeme. Lavatherm T50 vandskuffe. Gasgrill, elgrill, alm. grill. Cykler â&#x20AC;&#x201C; bĂ¸rn og voksne, kom og se. Tlf. 98 55 19 63 SĂŚlges: Texas havefrĂŚser, motor 3,5 HK, Briggs & Stratton, kĂ¸rt 2-3 timer. PĂŚn, som ny, sĂŚlges for 900 kr. Tlf. 98 65 40 45 SĂŚlges: RĂ¸dbroget shetlandsponyhingst sĂŚlges, stg. 90 cm, 5 ĂĽr, meget rolig. Tlf. 98 65 30 05 SĂŚlges: BrĂŚnde. BĂ¸g fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. PalletĂĽrn, 2,1 m, fra 1000 kr. Kan evt. leveres. Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30 SĂŚlges: 2 pĂŚne termoruder, karmmĂĽl 119x119 cm - 300 kr. pr. stk. Telefon 98 35 38 02

SĂŚlges: Dansk-svensk gĂĽrdhundehvalpe, hanner, bĂ¸rnevenlige og nysgerrige pĂĽ livet. pris 1.000 kr. pr. stk Tlf. 98 64 75 00/ 24 80 14 32 SĂŚlges: BrĂŚnde. Selvskovning 75 kr. pr. m. Murbrokker kan afhentes gratis efter 1.juni 09 Tlf. 41 98 44 08 SĂŚlges: SchĂŚferhvalpe, 8 uger, sundhedstjek og ormekur. Mor:hvid, Far: alm. farvet. Kanon forĂŚldre. BĂ¸rnevenlige 3000 kr. .Dalmatinerhvalpe, fantastisk familiehund, klog og aktiv. BĂ¸rnevenlige forĂŚldre 3500 kr. Tlf. 51 22 57 68 SĂŚlges: Ruh. Gravhundehvalpe (9 uger) Super jagt og familiehund. ForĂŚldre prima jagthunde. Foto kan mailes. E Mail: sem@post9.tele.dk Tlf. 40 17 73 55

:Â¤SNLZ! .\S MQVYKOVWWL rY VN LU ZVY[ >LSZO 4H\U[HPU OVWWL rY ZÂ¤SNLZ ZHTSL[ ;SM :Â¤SNLZ! 2U\Z[ T\YZ[LU JH T WYPZ RY WY T ;SM

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 KĂ¸bes: Palisander spisestue, bord, stole, skĂŚnk og skrivebord Tlf. 40 73 19 97 SĂŚlges: El-scooter sammenklappelig, vejer kun 35 kg. 4200,EU 45 Yamaha Neos, kun kĂ¸rt 1o.ooo km. 2900,- PlĂŚnetraktor 650,- Motionscykel 290,- Gerne bytte. Tlf. 50 47 16 63 SĂŚlges: Nordbak hoppefĂ¸l, 10 mdr. rolig og bĂ¸rnevenlig, trĂŚksikker pĂĽ vejen. efter kl. 18 Tlf. 98 56 50 07 SĂŚlges: KĂŚmpe loppemarked, tĂ¸j, sko, bĂ¸rnetĂ¸j, mĂ¸bler, nyt, gammelt, kom og byd, Kronborgvej 36, Dalbyover. Tlf. 86 47 34 08 SĂŚlges: BedĂŚkning tilbydes ved miniature hingste, 1 Palomino og 1 Knabstrupper 80 stg. + 1. broget ĂŚselhingst. Tlf. 86 47 89 89 SĂŚlges: Tinker hoppe i fol m/ stambog, kĂĽret, foler slut juni 09, passet m/smed og vacc. sĂ¸d og omgĂŚngelig Tlf. 86 47 89 89 SĂŚlges: 12,5 hk Castelgarden frontmonteret plĂŚneklipper. Tlf. 27 34 60 38 SĂŚlges: BrĂŚnde fyr og gran kr. 165,- rummeter. Tlf. 98 57 15 26 SĂŚlges: Ă&#x2020;gte Dalmatinerhvalpe, salgsklar 7/5 incl. stambog, sundhedsattest o.s.v. kom og se eller ring. Tlf. 98 56 61 74 - 29 45 82 74 SĂŚlges: 4 stk. alufĂŚlge 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 195/50 til Mazda 323-626 m/dĂŚk kr. 800,Tlf. 98 57 31 69

SĂŚlges: Hosta og vinterasters, 10 kr. pr. stk. JordbĂŚrplanter, 1 kr. pr. stk. Tlf. 98 63 41 17 SĂŚlges: Toprenoveret kakkelovn fra Carl Christensen, Valby. Firkantet, 1,3 m. ĂĽrgang ca. 1927. Fremstillet i kun fĂĽ eksemplarer, fremstĂĽr som ny, skal ses. Opvarmer ca. 50 kvadratmeter. Velegnet til vĂŚrksted eller sommerhus. Tlf. 98 37 12 65/30 98 37 37 SĂŚlges: GrĂŚsslĂĽmaskine, Flymo Roller Compact. El rotorklipper med opsamler. 2 ĂĽr gammel, men kun brugt i sĂŚson. 500 kr. Tlf. 98 37 12 32 SĂŚlges: Oxyderede alufĂŚlge, 4 huls, passer til Hyundai Matrix 195/55 R 15. 1.500 kr. Tlf. 22 66 60 82 SĂŚlges: AEG Ă¸ko-vaskemaskine, opvaskemaskine, kĂ¸leskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufĂŚlge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 SĂŚlges: El-orgel GEM-G80S pris kr. 850,Tlf. 25 13 41 14 SĂŚlges: Dobbelt tunneltelt, Casagrande L Plus kr. 1.200,Tlf. 61 54 83 02 / 98 33 21 02 SĂŚlges: Hegn sĂŚlges Gallagher Power plus hegn B 260 kr. 1.000,Tlf. 61 54 83 02 / 98 33 21 02 SĂŚlges: Strygerulle, flot hvid, kun brugt fĂĽ gange, 100% OK, som ny. El, kan stryge, presse og rulle, valsebredde 75 cm., evt. lev. kr. 2.150,Tlf. 98 14 61 26 SĂŚlges: KĂ¸l/frys, Gram, flot hvidt, brugt 12 mdr., 100% OK. Super lavenergi, 220 ltr., kĂ¸l og 100 ltr. frys med 2 dĂ¸re, evt. lev. kr. 1750,Tlf. 98 14 61 26

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Folkebladet, StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

SĂŚlges: Sort hoppe med pinto fĂ¸l ved siden. Brun 3â&#x20AC;&#x2122;er pony, ridevant. Henvendelse tlf. 60 65 37 26

Annoncen sendes til:

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter.

SĂŚlges: KĂ¸leskab, komfur, tĂ¸rretumbler, dobbeltseng, klare tagplader, vinduer, dĂ¸re, lygtebom,lyse vĂŚgfliser, havegrill, overskab, oliefyr. Tlf. 29 72 48 62

til 101.262 husstande

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

LOPPEMARKED HIMMERLANDS AVISERNE

HER!

SĂŚlges: Blanding 3/4 amerikansk bulldog, meget bĂ¸rnevant, super familiehund, mange forskellige farver, ormekur, vacc og sundhedsatt., salgsklar 7/5 3500,-. Tlf. 98 33 96 80 - 27 80 26 86

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

6. maj 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senestMrk.:fredag kl. 9.00 ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!