Aarsavis 2009 05 13 by Aars Avis

Til samtlige husstande

IDER EKTION: 40 S

1. S

83. årgang - Nr. 20

ONSDAG 13. maj 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Sparekassen Himmerland overtager EBH i Fjerritslev Sparekassen lejer sig ind i bankens tidligere hovedsæde i Fjerritslev Af Torsten Hansen AARS: Det har længe været kendt, at Sparekassen Himmerland var interesseret i at overtage flere af den kriseramte EBH Banks afdelinger, og særligt var afdelingerne i Fjerritslev og Brovst interessante. I går tirsdag blev det offentliggjort, at Sparekassen Himmerland overtager EBH Banks tidligere hovedafdeling i Fjerritslev. Overtagelsen sker pr. 30. juni 2009 og omfatter hovedparten af bankaktiviteterne i EBH Bank, Fjerritslev. Cirka 7.000 kunder og 26 medarbejdere fra den tidligere EBH Bank vil fremover være tilknyttet Sparekassen Himmerland, som med overtagelsen udvider sit markedsområde og for første gang etablerer sig nord for Limfjorden. - Kunderne i den tidligere

Cirkus på vej til Aars - Cirkus Arena er på vej til Aars som led i landsturneen til 107 byer. Arena giver forestilling i Aars på søndag og lover publikum en oplevelse. Her ses Dario Capeotto, cirkusdirektør Benny Berdino og den hvide klovn foran teltet. Læs mere side 19

Aars åbner døren AARS: Hvad er Vesthimmerland? Det kan interesserede få svaret på når der holdes åbent hus i Aars, Farsø, Løgstør og Aalestrup 20. og 21. juni. Med et kommunalt tilskud arbejdes der i øjeblikket på at gennemføre et storstilet præsentationsprogram for potentielle til-

Jørgensen fra Sparekassen Himmerland. Sparekassen Himmerland har været interesseret i at overtage både Brovst og Fjerritslev-afdelingerne, men Brovst blev solgt til anden side. EBH Bank har haft hovedkontor i Fjerritslev og banken har for få år siden bygget en stor flot administrationsbygning. Den indgår ikke i Sparekassen Himmerlands overtagelse.

flyttere, gæster, turister og kommunens egne borgere. Målet er at tiltrække nye borgere og at fastholde de nuværende ved i hver af de fire byer at vise en række aktiviteter - offentlige, private, foreningsmæssige og nogle ganske særlige, som sløret endnu ikke er løftet for.

HUSK!

hvor kunderne er. Sådan er det i alle vores afdelinger, og sådan vil det naturligvis også blive i Fjerritslev understreger Svend Jørgensen. Sparekassen Himmerland ser stadig muligheder i vækst gennem fusioner inden for rammerne af sparekassens forretningsmodel, men Svend Jørgensen slår dog fast, at der ikke er aktuelle planer om yderligere fusioner. - Vi har i sparekassen den finansielle styrke, der kræves for at kunne være en aktiv spiller i konsolideringen i banksektoren uden at give køb på vores filosofi om lokal beslutningskompetence, fortsætter han. Med overtagelsen af EBH Bank Fjerritslev vil Sparekassen Himmerland have 15 afdelinger, 275 medarbejdere og 57.000 kunder - hovedsageligt fra Nord- og Østjylland.

Lejer sig ind - Vi lejer os ind i stueetagen ud mod hovedgaden, der skal vores medarbejdere sidde. V har ikke behov for den store bygning, siger Svend Jørgensen til Aars Avis. Fjerritslev-afdelingen bliver med ca. 7.000 kunder sparekassens næststørste. - Vi lægger vægt på at engagere os aktivt i lokalsamfundet. Beslutningerne træffes lokalt,

- Vi har ikke aktuelle planer om yderligere fusioner, siger direktør Svend Jørgensen, Sparekassen Himmerland i Aars.

EBH Bank vil umiddelbart ikke opleve de store forandringer, idet de fortsat vil blive betjent af kendte ansigter i de sædvanlige lokaler, siger sparekassedirektør Svend

Helle og Peter eter Rask

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

MÜSLIBRØD M ÜSLI LIB LIB IBRØ BRØ RØ ØD

Vitaminer & mineraler til græssæsonen.

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Normalp rm ma pris ma ri 227,-

PS Kiks Græs

15,15 5-

H Helle ll og Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

72 stk.

Kun Kr. 249,-

4S STK. K. S SCONES CON N NE

Te Telf.

Spar Kr. 26,Se evt. mere på www.salvana.dk

Vi forhandler hele SALVANA’s produktsortiment.

Normalpriss pr No pr. stk. s 6,50 Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 399

N NU

NYHED! Pelsplejeprodukter fra EKHOLMS fx.

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

18,8,-

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

eter R Rask 96 9610 Nørager 98 55 13 39

Normalpris Norm N ormalpris 443 or 3,,Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Kun Kr. 279,-

Spar Kr. 37,-

NU NU Helle og Peter ter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 133 39

Giftfri og miljøvenlig. Heste behandlet med EKHOLM’s deo er rolige og græsser uforstyrret på markerne Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

NUBUCK. DAMESTR.

800,-

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

HERRESTR.

DAMESTR.

800,-

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39 Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Brenderup Erhvervs– og hestetrailercenter Industrivej 35—9600 Aars Tlf: 2613 0505

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

NUBUCK. HERRESTR.

800,-

28,28, 8,, 8,-

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Sæt til:

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

WIENER WIENERBRØD RB DS-TREKANT T TR RE R EKAN ANT NT NT

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Deo, Shampoo og Sprayflaske

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

eter Rask 9610 N Nørager

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

DAMESTR.

700,Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

LØRDAG ÅBEN TIL KL. 14.00

Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 99610 Nørager Telf. 98 55 13 39

Himmerlandsgade 49, Tlf. 9862 4211 • www.skoringen.dk Helle og Peter Rask Stationsvej 7, 9610 Nørager Telf. 98 55 13 39

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Martha Mikkelsen, Nibevej 30, Aars, søndag, 17. maj.

13. maj 2009

jyske Stiftstidende. Kirsten Thomsen har i mange år spillet hovedroller hos ”Lysabild-amatørerne”.

Lisbeth Hansen, Østergade 17, Østrup, fredag, 15. maj.

Hanne Aarup Knudsen Mosevej 31, Sjøstrup, onsdag, 13. maj.

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Kirsten Vandkær Thomsen - 75 år.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Mie og Ejnar Lassen kan fredag, 22. maj fejre diamantbryllup.

Bestyrer og forkarl fejrer 60 års dag

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Ugens portræt

Journalist, korrespondent Kirsten Vandkær Thomsen, tidl. Skivum Skole, nu Sydals, pinsedag søndag, 31. 75 år med 10.176 blomsterbuketter - det har været livet for Kirsten Vandkær Thomsen. Hver stue har hver dag friske buketter, og kommer en gæst, så får værelset blomster. Et liv med blomster, kunne vi sige. Lige siden Kirsten Thomsen blev gift for 53 år siden, har hun hver uge båret mindst fire nye buketter ind. Et liv som værtinde kan man også sige. Når der kom foredragsholdere til møder i de skoler, hvor manden var ansat, tog Kirsten Thomsen imod med aftensmad, hygge og gerne også et værelse. Pia Kjærsgaard og Ritt Bjerregaard sov i samme værelse, dog med et års mellemrum. Poul Schlüter elskede en sønderjysk snaps til natmaden, Poul Hartling var begejstret for brasede kartofler og spejlæg, den aften han besøgte Skivum Skole. Fire statsministre blev det til. Poul Nyrup Rasmussen og Anker Jørgensen kom også. I øvrigt har Kirsten Thomsen også været værtinde for Anders Fogh Rasmussen. I alt over 100 foredragsaftner. På sin fars avis ”Holstebro Dagblad” fi k hun et års træning i korrekturlæsning, blev journalistelev på Skive Venstreblad, fik siden artikelarbejde for Jydske Tidende i Kolding og otte år på Nord-

Træf os personligt døgnet rundt

Lise og Aage Hyldgaard kan søndag, 17. maj fejre guldbryllup.

Guldbryllup Lise og Aage Hyldgaard, Kærvej 65, Aars, kan søndag, 17. maj fejre 50 års bryllupsdag. Annalise Hyldgaard, der dog kun bliver kaldt Lise, stammer fra Durup ved Nørager. Hun kom i lære i Johan Andersens dametøjsbutik i Aars - det senere Aars Varehus. Da forretningen blev sat til salg i 1976 købte Lise og Aage Hyldgaard den. Aage Hyldgaard havde indtil da været beskæftiget andre steder. Han er uddannet ved Aars Slagteri og har tillige arbejdet hos slagter Rask i Aars. Senere kom han til Farsø Fodercentral. I 1976 blev han ”ansat” i Aars Varehus hos sin kone. Parret solgte forretningen i 2006. I dag går de og hygger sig med haven. Aage Hyldgaard nyder også at fiske, mens Lise Hyldgaard gerne går ture og nyder solen. Aage og Lise Hyldgaard har to børn og fem børnebørn, som de tilbringer meget tid sammen med.

Bryllup Randi Larsen, Assens, datter af Henny og Bent Larsen, Hadsund, og Michael Vestergaard, Assens, søn af Hanne og Alex Vestergaard, Østrup ved Aars, vies lørdag, 16. maj i Hadsund Kirke.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Det er ikke så ofte, at det lykkedes et par at holde sammen i 60 år. Men fredag, 22. maj kan Mie og Ejnar Lassen, Jyllandsgade 16 A, Aars, fejre diamantbryllup. Parret har boet mange år på egnen, men er kommet hertil lidt længere ude fra. Mie Lassen stammer fra Skarp Salling og Ejner Lassen fra Flejsborg. Som ung var Mie Lassen på ungdomsskole i Haubro. Senere havde hun plads i huset forskellige steder i Himmerland. Efter et ophold på Snoghøj Gymnastikhøjskole ledede hun gymnastik i flere gymnastikforeninger på hjemegnen. Ejner Lassen var ansat på forskellige gårde, hvor han tog sin landbrugsuddannelse. Hans var også sportsinteresseret, men hans fritidsinteresse var håndbold, hvor han var en frygtet målskytte. I 1949 blev Mie og Ejner Lassen gift i Skarp Salling Kirke, og bryllupsfesten stod i laden i Mie Lassens hjem.

Bryllup Jane Stubben, datter af Anni og Børge Nielsen, Ålbæk, og Peter Tuure, søn af Jytte og Finn Tuure, Kirketerp, vies lørdag 16. maj i Hasseris Kirke.

Bryllup Tanja Odbjerg Sørensen, Århus, datter af Elise Børresen, Aars, og Finn Odbjerg, Aars, og Michael Silvig Sørensen, Århus, søn af Erna Overgaard, Odense og Tonny Sørensen, Odense, vies lørdag, 23. maj i Aars Kirke.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Genvalgt til hovedbestyrelse

Viet på Rebild Rådhus: Bettina Helene Larsen og Poul Christian Jensen, født og opvokset i Suldrup.

Nygifte

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Karina Schärfe - genvalgt.

Karina Schärfe, Aars, er genvalgt til Kristelig Fagbevægelses hovedbestyrelse. Hun er 37 år og a-kassekonsulent i Kristelig Fagbevægelses Aalborg afdeling. Det ligger Karina Schärfe på sinde, at Kristelig Fagbevægelse skal arbejde for et frit og rummeligt arbejdsmarked, hvor der er fuld frihed til at vælge fagforening og a-kasse, og hvor der er omsorg for også at give de svage lønmodtagergrupper en chance, for eksempel nydanskerne og personer med lang ledighed.

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

De første år boede og arbejdede de hos Mie Lassens bedstefar, Mie Lassen som husbestyrerinde og Ejner Lassen som forkarl. I 1953 købte de ejendommen ”Balzersminde” i Østrup. Trods trange kår skabte de med flid og dygtighed et godt og trygt hjem for deres børn, samt et meget gæstfrit hjem for familie og venner. Naboerne hjalp hinanden, og det medførte et stærkt og varmt naboskab. I mange år var Ejner Lassen ansat som reservepostbud. Han var meget afholdt på sin rute på grund af sit gode humør og sin hjælpsomhed. I 2003 solgte Mie og Ejner Lassen ejendommen og flyttede til Aars. Her har de også et godt naboskab, ligesom de deltager i forskellige arrangementer samt jævnligt har besøg af børn, børnebørn og oldebørn. Diamantbryllupsdagen fejres sammen med familie, venner og gode naboer.

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 3

Politirapporten Snuppet to gange AARS: En 43-årig mand fra Aars lærte åbenbart ikke ret meget af, at han torsdag klokken 13.30 blev stoppet af politiet på Oustrupvej i Aars, idet han tre kvarter senere blev stoppet et andet sted i byen. Han kan nu se frem til to sagsanlæg for spirituskørsel på sin knallert.

Tyveri af stole HORNUM: Fra et fritidshus på Sjørup Søvej er der i perioden fra 24. april til 2. maj stjålet seks hvide Arne

Jacobsen stole til en værdi af 27.000 kr.

Indbrud i villaer AARS: Natten mellem 7. og 8. maj havde en villa på Tofteparken i Aars uvelkomment besøg af tyve. Det er ikke oplyst, om der er stjålet noget. Fredag aften mellem kl. 17.30 og 00.15 var der indbrud i en villa på Solvænget i Aars. Her blev der brudt et vindue op, og fra huset er fjernet diverse smykker, en mobiltelefon og digitalkamera.

Ændret service til de hørehæmmede VESTHIMMERLAND: I Vesthimmerlands Kommune er der skønsmæssigt 2000 borgere, der bruger høreapparater. En del af dem har svært ved selv eller ved hjælp af deres nærmeste at vedligeholde og betjene høreapparatet. De får måske ikke det fulde udbytte af deres hjælpemiddel, et tilbud om høreomsorg kan derfor medvirke til, at både hørelse og livskvalitet kan bedres. Til at hjælpe den gruppe borgere er der ansat høreomsorgsmedarbejdere i Vesthimmerlands Kommune. Høreomsorgen har i øvrigt ændret organisering i Vesthimmerlands Kommune. Fra 1. maj er der tilbud om høreomsorg i sygeplejeklinikkerne i Aalestrup, Aars, Løgstør og Farsø.

Her kan man efter aftale få hjælp til betjening og vedligeholdelse af høreapparaterne, få hjælp til fremsendelse af høreapparat til reparation samt vejledning og henvisning til Høreinstitut, Høreklinik med videre. I helt særlige tilfælde kan der aftales hjemmebesøg. Tilbuddet er gratis, men er kan ikke bevilliges kørsel. Derudover er der mulighed for rådgivning og vejledning over telefonen. Plejepersonalet i Hjemmeplejen og på ældrecentrene sørger for den daglige vedligeholdelse af høreapparater i de hjem, de kommer. Udlevering af batterier, slanger og filtre sker som hidtil i Borgerservice og på bibliotekerne i Aalestrup og Farsø.

Glemte at der er seks dagcentre Af Valdus Jensen AARS: - Det er ufatteligt, at arbejdsgruppen ikke er klar over, at der er seks dagcentre i Vesthimmerlands Kommune. Mon der også er andre mangler i rapporten, spurgte Ninni Lodahl Gjessing (R), da byrådet drøftede planerne om en organisering og harmonisering indenfor dagog aktivitetscenterområdet. Da der skal være et helt klart grundlag for politikerne at træffe deres beslutning på, forlangte hun rapporten sendt tilbage til Sundhedsudvalget, og det blev den. Ninni Lodahl Gjessing henviser til, at der i det fremlagte forslag er glemt en beskrivelse af dagcenteraktiviteter på Hesselvang i Hvalpsund. Årsagen hertil er, at der i arbejdsgruppen ikke har været kendskab til, at at beboere og hjemmeboende har haft adgang til et aktivitetstilbud på Hesselvang. Næstformand i Sundhedsudvalget, Bent Sloth (C) erkendte, at det så mær-

keligt ud, at man ikke havde kendskab til dagcentret på Hesselvang. Men ændringen på Hesselvang er ikke anderledes en andre steder, sagde han. Uffe Bro (S) kunne godt følge Ninni Lodahl Gjessing. Måske kan man finde andre ting, der heller ikke er med, sagde Uffe Bro. - Beboerne på Hesselvang får et frisk pust udefra, og det er billigere at visitere til nogle timer lokalt, end transportere folk til Farsø, sagde Lise Harbo (V). Niels Krebs Hansen (C), mente servicen blev dårligere overfor de ældre, hvis man lukker dagcentre. Albert Veggerby (V) ville for en gangs skyld give Ninni Lodahl Gjessing ret, og han støtte en tilbagsendelse til Sundhedsudvalget. Det skal i den forbindelse tilføjes, at Albert Veggerby selv sidder i Sundhedsudvalget, og måske her skulle have været opmærksom på forglemmelsen, inden sagen havnede på byrådets bord.

Karen Elisabeth Tophøj

Hej Lisbeth

afholdes onsdag den 17. juni 2009 kl. 19.00 på Kimbrer Kroen i Aars

Født 29. oktober 1924 - Død 8. maj 2009

Ulf, Suzanne, Laust, Edward, Manassie Brynhild, Anders, Johannes, Andreas, Kristoffer Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 15. maj 2009 kl. 13.00.

† Vor kære mor, mormor, bedste og olde

Ordinær generalforsamling i Vesthimmerlands Industriformidling ApS

Til lykke med fødselsdagen på fredag. Kærlig hilsen Jens Aage

Til lykke

Olga Larsen * 24. marts 1923 er stille sovet ind.

med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. 3. Forelæggelse af årsregn skab med revisionspåtegning til godkendelse samt fremlæggelse af årsberetning. 4. Beslutning om anvendelse af overskud, herunder bestemmelse om evt. vederlag til bestyrelsen eller dækning af tab i henhold til det god kendte regnskab. 5. Beslutning om decharge for direktion og bestyrelse. 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 7. Eventuelt valg af revisor. 8. Eventuelt På bestyrelsens vegne Knud Ladefoged

Aars, den 9. maj 2009.

Mona Flemming John og Anita Torben og Mette Tonni og Birgitte Allan og Gina Lea, Daniel og Melissa Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 16. maj kl. 13.00

Indkøbstur til Tyskland med fødselsdagen mormor/farmor, håber du får en rigtig god dag ønskes du af Kenni, Sandie, Danni, Kristian og Emma

Hjertelig tak for venlig deltagelse, blomster og kransehilsener ved vor kære Esther Brejner Hansens bisættelse i Binderup Kirke. På familiens vegne Hans Hansen Niels-Juel Hansen

Opmærksomhed

Tusind tak

i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst. Sys og Kaj

for opmærksomheden ved min konÀrmation. Rikke Nybo Hansen

+LASSIKERE

Opatija, Kroatien 9 dg 2/6, 2/7, 19/7, 19/8, 5/9, 28/9 Gent, Flandern, Belgien 6 dg Brügge, Antwerpen 6/6 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 6/6, 1/7, 11/7, 15/7, 11/8, 15/8 Vinbyen Altenahr 6 dg 23/6, 5/7, 19/7, 29/7, 11/8, 23/8 Schwarzwald, Alsace 8 dg 18/7, 8/8, 29/8, 12/9 Harzen, Goslar 5 dg 25/5, 8/6, 22/6, 6/7, 13/7, 27/7, 3/8 Naumburg, Saale 6 dg Weimar, vinrejse 23/8 Rügen, Sassnitz 5 dg Østersø-øen 17/5, 21/6, 20/9, 11/10 Schwalenberg, Weser 5 dg Hameln 21/7, 8/8, 4/9 Bornholm, Sandvig 6 dg 18/5, 25/5, 2/6, 13/6, 19/6, 2/7 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9 "53

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

Tirsdag den 26. maj 2009 Opsamlingsrute: 08.00 Løgstør 08.10 Ranum 08.20 Overlade 08.25 Aars (bliver kørt til Farsø) 08.30 Vester Hornum 08.40 Farsø 08.50 Gedsted Afsætning: Gedsted Farsø Vester Hornum Overlade Ranum Løgstør Aars Pris:

Kr. 175 incl. formiddagskaffe

Tilmelding: 98 66 61 33

7021 6022 eller døgnet rundt på

Al opmærksomhed

Tusind tak

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Svend Krebs

for opmærksomheden ved vores konÀrmation. Andreas og Frederik Højsleth

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst, men bestemt. Knud H. Andersen

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Knud Erik Madsen

Tusind tak Mine forældre og jeg takker hermed for opmærksomheden ved min konÀrmation. Nanna Holm Mikkelsen

Tusind tak

for opmærksomheden i anledning af min konÀrmation. Benjamin Bach Andersen

for opmærksomheden ved min konÀrmation. Lasse Fragtrup

Hjælp os

Mange tak for opmærksomheden ved min konÀrmation. Marie Sæderup, Morum

med at vække Lise og Aage Hyldgaard, søndag den 17. maj kl. 8.30 på Kærvej 65, Aars. Børn, børnebørn og svigerbørn

www.nilles-rejser.dk

www.aarsfrikirke.dk Ridelejr ved Navnsø Se www.navnsoeheste.dk eller ring for brochure. Marianne Tlf. 98 66 25 26 / 51 74 42 19

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Aars Avis

SIDE 4

O P L E V E L S E R

M E D D E L E L S E R

Åben Hus

Service til borger med høreapparater

Daghuset Markedsvej 14, Aars holder åben hus fredag den 15. maj fra kl. 13.00 -17.00. Velkommen til en hyggelig dag med mulighed for at købe hjemmelavede kort m.m. og få en rundvisning i huset. Der serveres kaffe og kage.

Kunst og Plakat 2009 Har du lyst til at være med i årets ROCK FOR SJOV Kunst og plakatkonkurrence?

Brugere og personale i Daghus/ Værested Socialpsykiatrien

Har du en god ide? Plakaten eller kunstværket skal være farverig, have blikfang og/eller give lyst til at ”opleve” Rock for sjov. • Der er frit materialevalg • Billedstørrelsen skal minimum være 20x30 cm og højest 50x70 cm. • På bagsiden af plakaten skriver du: Navn, adresse, skole og klassetrin samt dit telefonnummer

Sommerskole Billedskolen i Ranum og Vesthimmerlands Kulturskole afholder sommerskole i uge 27 og 28. Et kursus varer 5 dage, fra kl 9 - 15, fredag 9 - 13 og koster 750 kr. + 100 kr. til materialer. Vi vil male med akryl og akvarel, tegne på mange forskellige måder og modellere i ler og gips mm. Kurset henvender sig til børn i alderen fra 7 år, som gerne vil lære/ blive bedre til at tegne og som har lyst til at udtrykke sig kreativt. For yderlig information og evt. tilmelding: Katja Hopwood på tlf: 21 47 36 09.

Plakaterne/kunstværkerne indleveres senest d. 10. juni 2009 på biblioteket i Aalestrup, Aars, Løgstør eller Farsø. De bedste plakater/kunstværker udstilles til Rock for sjov samt i Part2 Galleri. Der er fernisering på Part2 Galleri fredag d. 19. juni kl. 17.00 Dommerkomiteen vælger årets 2 vindere. i kategorien • Børnehaveklasse – 3. klasse • 4. klasse - 8. klasse Til de to heldige vindere er der præmier til en værdi på hver 500 kr. Overrækkes på scenen på Kimbrertorvet lørdag d. 20. juni kl. 13.00 Efter Rock for sjov kan kunstværkerne afhentes på folkebiblioteket i Aars. Alle rettigheder vedr. evt mangfoldiggørelse af kunstværker tilkommer Rock for sjov. På kunstnerisk gensyn

En vandretur på spidsen af Lounshalvøen: Søren Skovgård Madsen vil være guide på turen. Startsted: Pakeringspladsen v/Udestuen (der hvor de afmærkede ture starter).

M E D D E L E L S E R

Tidspunkt: Lørdag den 16. maj Kl. 14:00

SE HER - SE HER - SE HER

Turleder: Margit Skyldahl

Ekstra åbent for pas ekspedition! Lørdag d. 23/5 kl. 10-12 Lørdag d. 30/5 kl. 10-12 Dette gælder borgerservice i Aars og Løgstør. Husk dit gamle pas eller din dåbsattest, (hvis du ikke har dit gamle pas) og husk et pasfoto af dig selv.

Tilmelding Tilmeldingsfristen til dette års ”Rock for Sjov” er den 18. maj 2009. Alle bands, som har lyst til at deltage i ”Rock for Sjov”, kan melde sig til årets show. Materiale vedr. info og tilmelding kan rekvireres ved kontakt til:

Ejdrupvej 33 9240 Nibe Tlf: 98 66 90 95 Mail: rt@skejdrup På musikalsk gensyn

Fra 1. maj 2009 er høreomsorgen i Vesthimmerlands Kommune omorganiseret. Høreomsorgen er et tilbud til borgere, der har svært ved selv eller ved hjælp af deres nærmeste at vedligeholde og betjene høreapparatet. Der er mulighed for rådgivning og vejledning over telefon og der er tilbud om høreomsorgsbesøg efter aftale på de ¿re sygeplejeklinikker. Plejepersonalet i Hjemmeplejen og på ældrecentrene sørger for den daglige vedligeholdelse af høreapparater i de hjem, de kommer. Høreomsorg Aars Tidsbestilling og rådgivning over telefon Onsdage 12.30 – 13.30 på telefon 51 58 38 47. Træffetid og sted Kun efter telefonisk aftale 1. torsdag i hver måned kl. 14.00 – 15.00 på Sygeplejeklinikken, Gislumvej 39, 3. sal. 9600 Aars (på Ældrecenter Solvang) Udlevering af batterier, voks¿ltre, mikro¿ltre og lydslanger Rådhuset, Borgerservice, Himmerlandsgade 27 Åbningstider: mandag, tirsdag og onsdag kl. 10.00 - 15.00 torsdag kl. 10.00 – 17.00 fredag kl. 10.00 – 12.30 Høreomsorg Løgstør Tidsbestilling og rådgivning over telefon Onsdage mellem kl. 12.30 - 13.30 På telefon 20 75 37 64 Træffetid og sted Kun efter telefonisk aftale 2. torsdag i hver måned mellem kl. 14.00 – 15.00 på Sygeplejeklinikken, Blindebomsgade 5, Løgstør (på Ældrecenter Bøgely) Udlevering af batterier, voks¿ltre, mikro¿ltre og lydslanger Administrationen i Løgstør, Borgerservice, Torvegade 15 Åbningstider: mandag, tirsdag og onsdag kl. 10.00 – 15.00 torsdag kl. 10.00 – 17.00 fredag kl. 10.00 – 12.30 Høreomsorg Aalestrup Tidsbestilling og rådgivning over telefon Onsdage mellem kl. 12.30 - 13.30 På telefon 2224 4081 Træffetid og sted Kun efter telefonisk aftale 3. torsdag i hver måned mellem kl. 14.00 – 15.00 på Sygeplejeklinikken, Knabergården 4, Aalestrup Udlevering af batterier, voks¿ltre, mikro¿ltre og lydslanger Aalestrup bibliotek, Knabergaarden 4 Åbningstider: mandag, tirsdag og torsdag kl. 13.00 – 20.00 onsdag, fredag og lørdag kl. 10.00 – 13.00 Høreomsorg Farsø

Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave Att. Rikko Tuure

13. maj 2009

Brevafstemning Brevafstemning til EuropaParlamentet og Folkeafstemningen om tronfølgeloven. Borgerservice i Løgstør, Torvegade 15, 9670 Løgstør, og Borgerservice i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars holder åbent for brevafstemning i maj på følgende dage: Lørdag den 23. maj kl. 10.00 - 12.00 Lørdag, den 30. maj kl. 10.00 - 12.00, og Grundlovsdag, den 5. juni kl. 10.00 - 12.00

Tidsbestilling og rådgivning over telefon Onsdage mellem kl. 12.30 - 13.30 På telefon 2075 3763 Træffetid og sted Kun efter telefonisk aftale 4. torsdag i hver måned mellem kl. 14.00 – 15.00 På Sygeplejeklinikken, Højgårdsvej 10, Farsø (på Ældrecenter Højgården) Udlevering af batterier, voks¿ltre, mikro¿ltre og lydslanger Farsø bibliotek, Frederik IX’s plads 3 Åbningstider: mandag og torsdag kl. 14.00 - 19.00 tirsdag, onsdag og fredag kl. 12.00 – 16.00 1. lørdag i måneden kl. 10.00 – 12.00

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 5

FORÅRSTILBUD STORT UDVALG

Tilbuddet gælder g fra torsdag g til onsdag

i vand til haven

UGENS TILBUD Røde og hvide åkander.

AARS R HAVECENTE 00 Aars

KUN

96 Hjortkærsvej 3 : Tlf. 98 62 35 33

12900

Å ÅBNINGSTIDER Hverdage Lørdag Søndag

kl. 9.00 . 17.30 kl. 9.00 . 15.00 kl. 10.00 . 14.00

Gavl-Huset, Haverslev

DEMONSTRATION OG UDSALG Fredag den 15. maj kl. 10.00-19.00 Demo. kl. 12.00-17.30 Lørdag den 16. maj kl. 10.00-15.00 Demo. kl. 10.00-14.00

Der mødte mange frem til indvielsen af Kombihuset.

PÅ ALT I BUTIKKEN. Munter indvielse af det nye -10% MANGE GODE UDSALGSTILBUD. kombihus på Hjortkjærsvej Se vores hjemmeside www.gavl-Huset.dk

Brugerne er glade for det nye beskyttede værksted i Aars Af Torsten Hansen AARS: Det er lidt lige som at indgå et ægteskab, uden af vi kender den anden halvdel så godt, sagde teknisk leder af Hjælpemiddeldepotet Bjørn Franck, da Kombihuset på Hjortkjærsvej 28, Aars, blev indviet torsdag middag. Han hentydede til, at Kombihuset er et fælles hus for Hjælpemiddeldepotet og Beskyttet Værksted, Aars (BV Aars). Leder af Beskyttet Værksted Knud Olav Christiansen var hurtigt til at tage tråden op. - Vi er meget reelle, og vi er et godt parti, lovede han. Den muntre tone ved indvielsen fortsatte, da brugernes repræsentant Tove Petersen rettede en tak til mange forskellige. Hun forklarede samtidig lidt om, hvad stedet betyder for brugerne. - I tænker nok, hvorfor er de her? Det er let at svare på. Det er godt at have noget at stå op til om morgenen. Det er rart at yde en indsats - og så tjener vi også en lille skilling ved det. - Og så skal vi ikke glemme, at mange af os har behov

ler, så vi vil bede jer alle at tage godt for jer af retterne i dag. Fordi vi gider ikke spise frikadeller de næste 14 dage også, kom det muntert fra Tove Petersen.

Industriparken 1, Haverslev, 9610 Nørager, afk. 33 v/shell - MC. Donalds Tlf. 98 65 42 07 Åbningstider Tirsdag - fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 10.00-14.00

23 brugere

Bruger Tove Petersen holdt en munter indvielsestale for det nye kombihus i Aars.

for en lille snak, sagde Tove Petersen. Hun fortsatte med at forklare hvordan forberedelserne til det Åbne Hus var forløbet.

- hele holdet i

- Der er lavet frikadeller i køkkenet de sidste 14 dage, så vi har fået rigtig mange frikadeller i den tid. Køkkenet har lavet mange frikadel-

Kombihuset i Aars beskæftiger 23 brugere. De laver produkter for lokale fi rmaer. Blandt de store kunder er Munters i Aars. Brugerne af Kombihuset har levet en omskiftelig tilværelse de seneste år. Først var de i Reva Binderup. Det blev nedlagt, og arbejdspladserne blev flyttet til Støvring. I 2008 vedtog Vesthimmerlands Kommune at oprette eget beskyttet værksted i Aars. Det er nu bygget færdigt og arbejdspladserne er flyttet ind. Det har været en glæde for de fleste af brugerne af BV Aars. John Bach, der fik æren af at klippe den røde snor til værkstedet, er rigtig godt tilfreds med ikke at skulle køre i bus hver morgen, for at komme til Støvring. Andre savner netop busturen, fordi der blev sunget i bussen.

El-scooter på 3- eller 4 hjul Helt nye oplevelser - kom nemt rundt i hverdagen! Året rundt - ude og inde. Lokal tryghed når du handler med din lokale forhandler. Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem. Se mere på: www.cr-mobility.dk Priser fra:

kr. 11.495,inkl. moms

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Tør du godt købe hvidevarer før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 6

13. maj 2009

M E D D E L E L S E R

Sundhedspuljen 2009 Igen i år uddeles der 96.000 kr. fra Vesthimmerlands Kommunes sundhedspulje til frivillige foreninger. Puljen støtter særligt aktiviteter, der fremmer den fysiske aktivitet for borgere. Gerne aktiviteter der inddrager naturen. Projekter der retter sig mod særligt udsatte grupper eller grupper, der ikke tidligere har været fysisk aktive har forrang. Se mere på. www.sundhedscentervesthimmerland.dk Ansøgningsfristen er 15. maj 2009. Ansøgninger sendes til: Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø. Tlf. 9966 8200

Måger

Landzonetilladelser

Måger der bygger rede på tage, i skorstene og i tagrender er efterhånden blevet et støjproblem i Løgstør nedre bydel.

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Husejerne opfordres til at fjerne rederne inden ynglesæsonen. Hvis ejeren ikke har muligheden for selv, at fjerne reden vil Vesthimmerlands Kommune være behjælpelig. Aftale herom, med angivelse af adresse og placering kan fås hos Egon Kristen-sen på tlf. 22 24 40 08.

Kloakrenovering i Aggersund Grundet omfattende kloakarbejder er Over Aggersund i øjeblikket spærret for al gennemkørende tra¿k. Stækningen vil være lukket fra tirsdag den 5. maj til primo juni måned 2009.

Udbud fodpleje

Gennemkørende tra¿k henvises i videst muligt omfang til at køre ad Fjerritslevvej og Ullerupvej.

Vesthimmerlands Kommune udbyder følgende i offentligt udbud:

Busserne vil blive omlagt i perioden. Nærmere information herom kan fås hos Nordjyllands Tra¿kselskab.

Udvidet helbredstillæg til fodpleje, som ikke er omfattet af sundhedsloven eller anden lovgivning, til pensionister i henhold til Lov om social pension § 14 a, stk. 4 til folkepensionister og Lov om højeste, mellemste, forhøjet alm. og alm. førtidspension m.v. § 18, stk. 4.

Udvidelse af husdyrbrug

For yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt Ida Brændstrup på tlf. 9966 8318 eller på mail ibr@vesthimmerland.dk Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 4. juni 2009 kl. 12.00.

Hele opslaget kan ses på www.vesthimmerland.dk. Du er velkommen til at kontakte Michael H. Pedersen for yderligere information tlf. 9966 7371 eller e-mail mhp@vesthimmerland.dk

J O B

søger sygeplejerske til Sygeplejen, Afdelingen for Sundhed og Forebyggelse, Sundhedsforvaltningen.

• PH Spaanteknik A/S, Bakkegaardsvej 1, 9620 Aalestrup

Lejemålet fremstår i pæn og velholdt stand. I alt 83 m2, som er indrettet med en entre, 4 værelser og et lille tekøkken. Lejemålet er velegnet til klinik/mødefacilitet. Årlig leje 48.140 kr. + forbrug.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne.

Miljøgodkendelse

Ejendommen ligger centralt i Løgstør by, med gode parkeringsmuligheder.

Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Flemming Andersen tlf. 99 66 71 16 eller via fan@ vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune udlejer et lejemål i Østergade gl. skole.

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbesætningen fra 211,3 DE (dyreenheder) til 389,5 DE samt etablering af ny sengebåsestald, gyllebeholder og ensilageplads.

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Ledigt lejemål beliggende Østergade 5F, 1. t.h., Løgstør

Udvidelse af eksisterende minkfarm med 524m2 fordelt på 5 eksisterende haller samt etablering af én ny.

• Aalborgvej 191, 9670 Løgstør

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest 4 uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest d. 10. juni 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet.

Til Leje

• Risgårdevej 31, 9640 Farsø - matr. nr. 1b Risgårde By, Strandby:

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 33. Til godkendelsen er knyttet en række vilkår. Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage skal være modtaget i Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@ vesthimmerland.dk senest den 10. juni 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Lise B. Harbo på tlf. 9966 7115 eller e-mail lbh@vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune Sygeplejerske søges til fast stilling i nattevagt. Timetal 27,5 time/uge i gennemsnit eller timetal efter ønske/ nærmere aftale. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Gruppeleder Bodil Kjær Nielsen Tlf.: 22 24 40 34 E-mail: bkn@vesthimmerland.dk Ansøgningsfrist: 25. maj 2009 med morgenposten.

Social- og sundhedshjælper Gedsted Ældrecenter, søger en aftenvagt 30 t. ugentligt, da en af vores medarbejder, har valgt at gå på ef-terløn pr. 1.7.09. Enten 14-22 eller 15-23 Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Pia Nielsen eller gruppeleder Anette Jacobsen, tlf. 96 97 41 00 Ansøgningsfrist d. 23.5.09. Sendes til Gedsted Ældrecenter, Søndergade 12, 9631 Gedsted Læs venligst yderligere på Kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk)

Social- og sundhedspersonale til aftenvagt 30 t. fra 01.06.09 eller efter aftale søges til Plejecenter Højgaarden/Hesselvang i Farsø. Kontakt evt. centerleder Susanne Glerup, tlf. 96 49 59 34 eller læs mere på www.vesthimmerland.dk. Send ansøgning til Plejecenter Højgaarden, Højgårdsvej 10, 9640 Farsø eller mail til jka@vesthimmerland. dk. med oplysning om job.nr. 05.09 Ansøgningsfrist: 25.05.09 kl. 9.00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 7

Frugt & GrĂ¸nt d e m Elev ioner t i b am ges ! sĂ¸

Fem af de seks jubilarer var tilstede i Aktivitetscentret, hvor de modtog blomster og emblemer. Fra venstre er det Edith Lemvig, Martha Jensen, Asta Nielsen, Bente HaugbĂ¸lle SĂ¸rensen og Birthe Pedersen. Thora Bloch var forhindret i at mĂ¸de op.

NĂ¸rklere i Aars fejrede 10 og 20 ĂĽrs jubilĂŚer 31 nĂ¸rklere mĂ¸des hver mĂĽned i Aktivitetscentret bilĂŚum. Martha Jensen var ene om at have 20 ĂĽrs jubilĂŚum. Hun modtog en buket blomster men ingen emblem. Det var der nu en god grund til. Martha Jensen har nemlig vĂŚret frivillig i RĂ¸de Kors i lĂŚngere tid end de 20 ĂĽr. Hun begyndte nogle ĂĽr fĂ¸r som frivillig i RĂ¸de Kors Butikken i Aars, og da det 20 ĂĽrs jubilĂŚum blev fejret modtog hun et emblem. De fem Ă¸vrige fejrede 10 ĂĽrs jubilĂŚum, og tre af dem modtog af samme grund som Martha Jensen ingen

emblem. Men Benthe HaugbĂ¸lle SĂ¸rensen og Asta Nielsen blev hĂŚdret med RĂ¸de Kors-emblemer. De mange stykker bĂ¸rnetĂ¸j, tĂŚpper og Ă¸vrigt nĂ¸rklearbejde bliver, via RĂ¸de Kors, leveret til nĂ¸dlidende rundt om i verden, og der er altid behov for mere. Derfor vil nĂ¸rklerne i Aars ogsĂĽ gerne vĂŚre flere, og de Ă¸nsker sig ogsĂĽ mere stof og garn. Den slags modtager de med glĂŚde i RĂ¸de Kors butikken.

TM & ÂŠ Warner Bros. Entertainment Inc. (s09)

AARS: Hver mĂĽned bliver der produceret en stor mĂŚngde tĂ¸j og tĂŚpper i Aars. Det er RĂ¸de Korsâ&#x20AC;&#x2122; nĂ¸rklere som er flittige med nĂĽl, trĂĽd og strikkepinde. Mange af de 31 nĂ¸rklere mĂ¸des den fĂ¸rste torsdag i hver mĂĽned i Aktivitetscentret i Aars, hvor de hygger og producerer bĂ¸rnetĂ¸j, tĂŚpper og tĂ¸jposer. I torsdags var sidste mĂ¸dedag inden sommerpausen, og dagen blev udnyttet til at fejre jubilarer. Seks nĂ¸rklere kunne fejre henholdsvis 10 og 20 ĂĽrs ju-

PINSEFERIE PĂ&#x2026; DANPARCS SĂ&#x2DC;HĂ&#x2DC;JLANDET ! "/,)' &2! NYT GOLF RESORT Pr. pers. v/6 pers. ........ DKK

808,-

MARINA FISKENĂ&#x2020;S DELUXE HUS FRA 29/5-1/6 NYT CENTER Pr. pers. v/8 pers. ........ DKK

843,-

RĂ&#x2DC;NBJERG ! "/,)' &2! NY RENOVEREDE A-BOLIGER

Pr. pers. v/6 pers. ........ DKK

845,-

Prisen er inkl.: DAGES OPHOLD s X GREENFEE 0AY 0LAY PR HUS s ADGANG TIL TROPISK BADELAND s INDENDÂ&#x2019;RS LEGELAND s BOLDHAL s TENNIS s MINIGOLF s MANGE ANDRE AKTIVITETER s SLUTRENGÂ&#x2019;RING Prisen er inkl.: DAGES OPHOLD s Xv!LL )NCLUSIVEv AFTENSMAD s ADGANG TIL BADELAND s LEGELAND s lTNESS s WELLNESS s MANGE ANDRE AKTIVITETER s SLUTRENgĂ¸ring

Kvickly sĂ¸ger elev pr. 1. august 2009 til frugt og grĂ¸nt. Du har enten HG2 eller en HHX. Vi kan tilbyde traditionel elev forlĂ¸b, men du har ogsĂĽ mulighed for en ledertraniee uddannelse. JOBBET KRĂ&#x2020;VER: â&#x20AC;˘ Lyst til en travl hverdag â&#x20AC;˘ Sans for kvalitet â&#x20AC;˘ Lyst til at arbejde med levende varer â&#x20AC;˘ Vilje til at blive specialist â&#x20AC;˘ Trives sammen med masser af kunder â&#x20AC;˘ Du er humĂ¸rfyldt og smilende â&#x20AC;˘ EDB ďŹ&#x201A;air, sĂĽ vi kan lĂŚre dig at kĂ¸be optimalt ind pĂĽ vores frugt & grĂ¸nt handelsbĂ¸rs â&#x20AC;˘ At du elsker udfordringer â&#x20AC;˘ TĂ¸r at begĂĽ fejl samt evner at lĂŚre af dem. â&#x20AC;˘ GĂĽpĂĽmod og selvstĂŚndighed. MĂ&#x2026;L MED UDDANNELSEN: Efter 2 ĂĽr er du klar til et salgslederjob i Coop Danmark, som en af landets bedste frugt og grĂ¸nt ledere. VI TILBYDER: â&#x20AC;˘ En plads pĂĽ holdet i en af Danmarks bedste frugt & grĂ¸nt afdelinger. â&#x20AC;˘ Optimale rammer for udvikling i Himmerlands bedste og stĂ¸rste varehus. â&#x20AC;˘ Job i et varehus med vinderkultur blandt 85 kollegaer â&#x20AC;˘ Efter endt uddannelse masser af job- og karrieremuligheder i Danmarks stĂ¸rste detailhandel, Coop Danmark. Send din ansĂ¸gning til Ole Andersen, salgsleder frugt & grĂ¸nt, Kvickly Aars, Markedsvej 3, 9600 Aars senest 30. maj 2009. Hvis du vil vide mere om uddannelsen sĂĽ kik pĂĽ www.coop. dk eller hent en brochure hos Ole Andersen i frugt og grĂ¸nt afdelingen.

Prisen er inkl.: DAGES OPHOLD s X GREENFEE 0AY 0LAY PR BOLIG s ADGANG TIL TROPISK BADELAND s INDENDÂ&#x2019;RS LEGELAND s BOLDHAL s TENNIS s MINIGOLF s MANGE ANDRE AKTIVITETER s SLUTRENGÂ&#x2019;RING MiljĂ¸afgift afregnes efter forbrug

RĂ¸nbjerg 7025 0444 s SĂ¸hĂ¸jlandet 7025 0333 s Marina FiskenĂŚs 7365 0033

- du falder pladask for DanParcs

www.danparcs.com www.danparcs.com

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Aars Avis

SIDE 8

Hyggeeftermiddag pĂĽ Solvang fredag den 15. maj kl. 14.30

Hermed indkaldes til ekstraordinĂŚrgeneralforsamling i Hornum Fjernvarme A.m.b.a. Mandag den 25. maj 2009 kl. 19.00 i Markedshallen, Evaholmvej

"Dronningen kommer til festen" KĂ¸rsel: 9866 2099/9862 5101 inden kl. 9.00. Solvangs Venner

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

med fĂ¸lgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Forslag fra bestyrelsen om fusion med Aars Fjernvarmeforsyning. 3. Under forudsĂŚtning af punkt 2Â´s endelige vedtagelse, skal der vĂŚlges en reprĂŚsentant og en suppleant til Aars Fjernvarmes bestyrelse. 4. Eventuelt. Bestyrelsen har indgĂĽet fusionsaftale med Aars Fjernvarmeforsyning A.m.b.a., og denne aftale vil blive omdelt til samtlige andelshavere inden generalforsamlingen. PĂĽ bestyrelsens vegne Egon Andersen Formand

13. maj 2009

Ă&#x2026;ben Have 2.000 m2 stor landbohave. Salgsplanter. Nyd en kop kaffe i haven y[^gm */' h` *0' fZc de' *) & */' Entre, voksen: 10,00 kr. JĂ¸rgen Moth, Evaslundvej 149, Knudstrup Hede, 9620 Aalestrup

STJERNESKIBET OG HIMMELHAVET Et samarbejde mellem kunstnerne Inge Lise Westman (maleri) og Jane Balsgaard (skulptur) Udstillingen varer til den 7. juni 2009.

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM Museumscenter Aars SĂ¸ndergade 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 77 www.museumscenteraars.dk Ă&#x2026;bent daglig kl. 11.00-17.00, mandag lukket

Jobbet venter pĂĽ DIG... stx - hf - htx

UDENT? e siden...? ER DU STle r for lĂŚng

-for nylig el kun 18 rbo (Hg-S) pĂĽ Taâ&#x20AC;&#x2122; en Merk Tu udenst lerede har en uger hvis du al de re le al Du kan sĂĽ tereksamen. s til januar. ad pl ev el sĂ¸ge et godt g-S) er ogsĂĽ Merk Turbo (H den en kort fundament in VU) uddannelse (K de en videregĂĽ se. el sitetsuddann eller en univer

Med en Merkantil uddannelse kan du fĂĽ job inden for salg, handel, kontor, ÂżQDQV HYHQW ÂĄNRQRPL DUEHMGH VRP bl.a. lĂŚgesekretĂŚr, dekoratĂ¸r, blomsterdekoratĂ¸r...

ER DU TIL UDLANDET?

-Merk Turbo International pĂĽ 18 uger, hvis du allerede har en studentereksamen. Via et samarbejde med Central College of Commerce i Skotland, har du mulighed for at tage en tredjedel af Merk Turbo (Hg-S) i Glasgow, for at blive forberedt til en fremtid i et internationalt orienteret miljĂ¸. Glasgow har vĂŚret kĂĽret til Europas kulturby, og er ĂŠn af Skotlands stĂ¸rste byer.

INVITATION TIL Ă&#x2026;BENT HUS

HAR DU LIVSE

RFARING? -Taâ&#x20AC;&#x2122; Merk Turb o for voksne pĂĽ 1 ĂĽr eller du kan ta ge et individu elt tilrettelagt forlĂ¸ b. Varigheden afhĂŚnger af dine faglige og pers onlige forudsĂŚtninge r. Meritvurderin g Du kan fĂĽ vurd eret, om evt. tidligere beskĂŚftigelse kan give fritage lse (merit) for hele eller dele af de n normal 2-ĂĽrig e praktik.

Tilmeld dig nu! Kontakt studievejleder Anders HjortshĂ¸j pĂĽ mail: ach@erhvervsskolerne.dk eller tjek: www.erhvervsskolerne.dk

Nord Inventar ApS Evaholmvej 10, Hornum

Reception I anledning af, at jeg startede op i maj 2008, og nu er ved at vĂŚre pĂĽ plads og kommet godt i gang, vil jeg gerne se forretningsforbindelser, familie og venner til reception

fredag den 15. maj fra kl. 13.00 Med venlig hilsen

Kenneth Nielsen

Alt indenfor EL-installati on og pladebearbe jdning

Et ĂĽr efter vi er blevet en del af Energi Randers koncernen ĂĽbner vi nu dĂ¸rene og inviterer vore forretningsforbindelser indenfor. Vi mener, det er utrolig vigtigt, at I fĂĽr mulighed for at fĂĽ sat ansigt pĂĽ de personer I er i kontakt med i det daglige og samtidig lĂŚre vore kompetencer nĂŚrmere at kende. Kig forbi til ĂĽbent hus fredag d. 15. maj 2009 i tidsrummet fra kl. 12:00-14:30

Kom og oplev, hvad vi kan byde pĂĽâ&#x20AC;Ś Mange aktiviteter, ĂĽbent hus-arrangementer og fremvisninger af huse til salg Tirsdag den den 26. 26. maj mellem Tirsdag mellem kl. kl. 17 17 og og 20 20

Her har I mulighed for at hilse pĂĽ os, samt fĂĽ en bid mad og lidt at drikke.

Industrivej 93 9600 Aars Tlf. 9862 2200 - www.hp-el.dk

Tlf. 9666 6686 - www.hp-steeltec.dk - en del af Energi Randers koncernen

Se gerne www.aarestrup.landsby-rebild.dk

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 9

TDC Butik

FĂ¸dselsdag Chef for HĂŚrhjemmevĂŚrnsdistrikt Himmerland-Thy, major Finn Jensen med de stolte Fortjensttegnsmodtagere. Fra venstre: Major Finn Jensen, kaptajn Bent SĂ¸rensen, HjemmevĂŚrnskompagni Vesthimmerland, sergent Niels Yde, Politikompagni Thisted, kaptajn John Lorenzen,Stabskompagniet, lĂ¸jtnant Leif Dahl,Christensen,Stabskompagniet, premierlĂ¸jtnant Claus Immersen, Politikompagni Thisted og distriktsudvalgsformand Egon Pleidrup Poulsen.

- slutspurt Spar op til 70% pĂĽ mĂŚrkevarer

4. maj og 60 ĂĽr fejret af det lokale hjemmevĂŚrn

HP Pavilion dv5-1205eo Âˇ AMD Athlonâ&#x201E;˘ X2 Dual-Core QI-62 Âˇ 4 GB DDR2 Ram Âˇ 320 GB harddisk 5400 o/m Âˇ 15,4â&#x20AC;? WXGA High-Definition Âˇ ATI Mobility Radeon HD 3450 med 512 MB dedikeret Âˇ BluetoothÂŽ trĂĽdlĂ¸st netvĂŚrk Âˇ TrĂĽdlĂ¸st netvĂŚrkskort /(b/g) TDC Sikkerhedspakke

Traditionen tro blev der uddelt anciennitetstegn AARS: Danmarks befrielse bliver traditionen tro fejret i HjemmevĂŚrnet 4. maj. I ĂĽr blev dagen ekstra festlig, da HjemmevĂŚrnet har 60 ĂĽrs jubilĂŚum, og det valgte man ved distriktet for Himmerland, Thy og Mors at fejre pĂĽ samme tid. Arrangementet blev holdt i HjemmevĂŚrnets kursuscenter i Tranum og den store sal var fyldt med frivillige hjemmevĂŚrnssoldater og fastansatte ved distriktet i Aars. HjemmevĂŚrnsorkesteret fra NykĂ¸bing Mors underholdt med festlig musik. En tradition ved 4. majarrangementet er tegnsuddeling. To 60 ĂĽrs tegnsmodtagere, Rudolf og Anna Margrethe Stougaard, var

mĂ¸dt op for at blive hyldet. Tegnet havde de modtaget ved det samlede hjemmevĂŚrnts store jubilĂŚumsarrangement i Nymindegab 1. april, hvor Hendes MajestĂŚt Dronning Margrethe overrakte det fornemme anciennitetstegn.

Otte fik fortjensttegn Otte fortjensttegn skulle overrĂŚkkes. HjemmevĂŚrnets Fortjensttegn bliver uddelt til personer, som har ydet en sĂŚrlig fortjenstfuld og uselvisk indsats til gavn for det frivillige hjemmevĂŚrnsarbejde, og som ved ulastelig vandel i sit private liv har gjort sig vĂŚrdig til at bĂŚre et offentligt vidnesbyrd om denne indsats.

En sĂŚrlig modtager af Fortjensttegn i ĂĽr var borgmester i MorsĂ¸ Kommune, Egon Pleidrup Poulsen, der modtog tegnet for sit mangeĂĽrige virke som formand for distriktsudvalget. Distriktsudvalget, der bestĂĽr af personer, med et grundigt kendskab til lokalbefolkningen - oftest borgmestre, politiinspektĂ¸rer eller andre med betroede hverv i samfundet, behandler ansĂ¸gninger om optagelse som frivillig i HjemmevĂŚrnet fra alle ansĂ¸gere, som er bosiddende inden for det pĂĽgĂŚldende omrĂĽde. Borgmester Egon Pleidrup Poulsen takkede for tegnet og pĂĽ samfundets vegne for det store arbejde hjemmevĂŚrnet yder.

FĂ¸dselsdagspris

4.888,Spar 610,-

FĂ¸dselsdagspris

299,10309-4

Spar 700,-

Jeg kommer direkte ud til dig, sĂĽ du kan se det store udvalg af gardiner og solafskĂŚrmning i dit eget hjem. Nokia BH-800W Eksklusivt headset FĂ¸dselsdagspris Med MaxOne

999,-

Konkurrence

NOKIA E66

Vind 2 VIP-billetter til Michael Jacksons afskedskoncert og andre store prĂŚmier. Samlet vĂŚrdi over 250.000,- kr. Kom ind i TDC butik eller lĂŚs mere pĂĽ tdc.dk/butik

LĂŚkker 3G slide telefon Âˇ WLAN og indbygget A-GPS Âˇ 3,2 megapixel kamera Âˇ E-mail Mindsteudgift i 6 mdr.

3.592,-

MaxOne - hvis du vil haâ&#x20AC;&#x2122; alle muligheder pĂĽ mobilen t 0

kr. i oprettelse

0,59 0,25

Kontakt os og fĂĽ lavet et tilbud pĂĽ et UNIKT design til din bolig. V/ MARIA LAUE SALTGĂ&#x2026;RDVEJ 4 I 9600 AARS I MOBIL 2342 9723 MARIA@LAUEDESIGN.DK I WWW.LAUEDESIGN.DK

t .JOETUFVEHJGU J NES kr. / ved betaling via BS: pĂĽbegyndt 2.593 kr. min. t LS J PQLBMETBGHJGU

kr. / sms

0 kr. / abonnement

2,50 399 kr. / mms

kr. forbrug inkl. / md. i 6 mdr.

Mobilprisen gĂŚlder ved samtidig oprettelse af et nyt MaxOne abonnement, der er uopsigeligt i 6 mdr. Efter 6 mdr. bortfalder minimumsforbruget.

Inkl. ubegrĂŚnset musik med

â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs mere pĂĽ tdc.dk/musik

Tilbuddene gĂŚlder til den 17. maj, sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, moms- og afgiftsĂŚndringer samt leveringssvigt.

Aars Avis

SIDE 10

13. maj 2009

Positiv udvikling i responstider Guldalderklubben

Åbent møde

Senior danser og Svømmer Rotary har igen i år inviteret os ud på en tur i det grønne. Det må i endelig ikke snyde jer selv for, da disse ture altid har været en dejlig og spændende oplevelse. Turen koster 40.00 kr. Afgang fra Solvang, Gislumvej, den 28. maj 2009 kl. 18.00. Så ring og tilmeld jer til Elly Engedal på tlf. 98 62 11 10 eller også til Ida Jørgensen på tlf. 98 62 18 92 snarest muligt af hensyn til Rotary’s planlægning. Sidste tilmelding den 20. maj. Venlig hilsen Elly Engedal

Oplev Himmerlands Camping- og Feriecenter, Bjørnstrupvej 45. Hornum,

torsdag den 14. maj kl. 19.00 Ejeren John Filthuth vil vise rundt og fortælle om udviklingen på Campingpladsen og vil være vært ved kaffe og brød. Mød vor lokale kandidat til EU valget, THOMAS KRARUP og spidskandidat til kommunalvalget MF KNUD KRISTENSEN. Alle er velkomne Tag venner og bekendte med Vesthimmerlands Konservative Vælgerforening

Tur til Samsø

Kreative hænder

Tag med Aars Pensionistforening til Samsø onsdag den 10. juni Afgang fra Kimbrerkroen kl. 07.00. Foreningen giver kaffe og rundstykker, som vi Ànder et godt sted at nyde. Derefter kører vi til Hou og tager færgen til Samsø kl. 10.00. Vi er på Samsø kl. 11.15, hvor vi får guide på bussen til rundvisning på øen. Middagen, en 2retters menu, indtager vi på Restaurant Dokken. Vi forlader Samsø kl. 17.30 og er tilbage i Aars ca. kl. 20.30. Turen koster kr. 450 pr. pers.

i Buderup Ødekirke

Buderupholmvej, Støvring Lørdag og søndag den 16.-17. maj 2009 kl. 10.00-16.00 Fri entré Malerier, keramik, strik, filt, smykker, perler, tekstile billeder, foto, stranduroer, paverpol, sommerfugle, papirskåle og blomsterdekorationer.

Tilmelding til 21 65 52 43 el. 98 62 18 12 senest den 29. maj. Bestyrelsen

Yderligere information hos: Lariel, tlf. 21 47 58 22.

POLITI: Der foreligger nu oplysninger om, hvordan de enkelte politikredse på centrale områder har løst opgaverne i 1. kvartal 2009. Responstiden for Nordjylland er meget positiv med 09:41 minut mod en gennemsnitlig responstid for 2008 og 2007 på henholdsvis 11:02 minut og 12:17 minut. Ved responstid forstås den tid, der går fra alarmen modtages via 112 i politikredsen, til den første patrulje er fremme på gerningsstedet. Responstiden opgøres gennemsnitligt for hastende politiopgaver, der anmeldes via alarm 112, og som geografisk kan henføres til politikredsen. I opgørelsen indgår følgende hastende politiopgaver: - Overfald og slagsmål - Husspektakler - Spirituskørsel - Igangværende indbrud - Andre hastende politiopgaver Det gode resultat er opnået ved en løbende målrettet indsats. Nordjyllands Politi har sat særlig fokus på at komme tilstrækkeligt hurtigt frem til de hastende opgaver (responstiden), ligesom der er sket en forbedret kvalitetssikring af antallet af målinger og den enkelte måling.

Naturvandring i Rebild Ekstraordinær generalforsamling Bakker – med EU-debat Søndag den 17. maj 2009 kl. 13–15.30

Aars Fjernvarmeforsyning indkalder herved til ekstraordinær generalforsamling på Aars Hotel, onsdag den 27. maj 2009 kl. 19.00. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Forslag fra bestyrelsen om fusion med Hornum Fjernvarme A.m.b.a. 3. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Svend F. Andersen, Formand Forslag til fusionsplan kan læses på www.aarsfjv.dk (tryk på ”Fusionsplan”) eller rekvireres på Aars Varmeværk, Dybvad Møllevej 1, 9600 Aars, tlf. 99 98 80 70.

Vindere af aflæsningskonkurrencen Der er udtrukket følgende vindere af Aarskort á 500 kr. : Mette Buus, Himmerlandsgade 52, 9600 Aars

Jens Juul & Krista Larsen, Engtoften 16, 9600 Aars

Peter Bacher, Ingemannsvej 14, 9600 Aars

Inge Marie Gatten, Himmerlandsgade 68, 1.sal, 9600 Aars

Mød de to EU-parlamentarikere Ole Christensen, Socialdemokraterne og Hanne Dahl, JuniBevægelsen samt naturvejleder Søren Risborg. Vi bruger ca. en time til rundtur og 1,5 time til debat. Vi vandrer i et stykke dejlig natur hvor naturvejlederen fortæller om området. Herefter slår vi os ned med en kop kaffe og får en god EUdebat mellem de to politikere og forsamlingen. Mødested: Indgangen til Nationalparken (Fra P-pladsen ved Rebild Hus). Pris: Deltagelse er gratis, men tilmeld dig på deo.dk eller tlf. 70 26 36 66. Arrangører:

DEO

Danmarks Naturfredningsforening Rebild – www.dn.dk

Oplysningsforbund der arbejder for Demokrati i Europa - www.deo.dk

9600 Aars

Invitation Vi vil gerne invitere alle børn til et par fornøjelige timer med sjov og musik. Vi vil meget gerne se jer alle

Mandag d. 18. maj 2009 kl. 18.30-21.00 i Aars Skoles nye gymnastiksal

Ole Møller, Løvsangervej 19, 9600 Aars

Aarskortene kan afhentes hos Aars Fjernvarmeforsyning, Dybvad Møllevej 1, 9600 Aars. Aars Cirka 55 procent af vore forbrugere aflæste deres varmeforbrug via Fjernvarmeforsyning a.m.b.a. Aars Fjernvarmeforsynings hjemmeside mod 49 procent sidste år. Dybvad Møllevej 1, 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail: info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Aars Fjernvarmeforsyning

Her kan I både se og prøve alle vore instrumenter - I kan også høre Kimbrergarden spille. Vi glæder os meget til at se jer. Måske er du en af vore nye kammerater. Forældre er også meget velkomne. Venlig hilsen Alle i Kimbrergarden

Nordjyllands Politis mål er, at politikredsens responstid mindst er på niveau med sammenlignelige politikredse, og dette mål blev indfriet i 1. kvartal 2009. Den negative udvikling i antal indbrud i beboelse og fritidshuse, som man på landsplan og i Nordjyllands Politi oplevede i 2008, fortsætter desværre i 1. kvartal 2009. Udviklingen forskydes løbende mellem kommunerne, men for 1. kvartal 2009 er den negative udvikling især tydelig i Brønderslev, Frederikshavn, Mariagerfjord, Jammerbugt og Hjørring kommuner. I modsætning til 2008 er der imidlertid efterforskningsmæssigt en positiv udvikling med flere rejste sigtelser, ligesom flere gerningsmænd er blevet dømt i 1. kvartal 2009. Nordjylland Politi har i marts 2009 nedsat en særlig specialenhed med 13 medarbejdere fra politikredsens 5 stationer. Det er Nordjylland Politis mål for 2009, at der gennem forebyggelse, efterforskning og politimæssig synlighed skal ske en nedbringelse i antallet af indbrud, samtidig med at flere indbrudstyve skal sigtes og dømmes. Den sidste del af målsætningen er således allerede blevet opfyldt i 1. kvartal 2009.

Haveejere åbner lågen VESTHIMMERLAND: Alle med interesse for havebrug, får snart mulighed for at se en usædvanlig villahave i Aars. Birgit og Niels Arne Sørensen, Agertoften 30, Aars, holder nemlig ”Åben have” i weekenden 23. og 24. maj. Der er tale om en japansk inspireret villahave på 800 kvadratmeter, som parret har anlagt i løbet af en årrække. Nu følger Birgit og Niels Arne Sørensen opfordringen til at åbne haven for andre. I haven er der bækløb, havedam, granithuse og lygter, grusede gangarealer og et hyggeligt stråtækt the-hus. Der er tale om en japansk inspireret have, hvor de besøgende kan hente inspiration og gode ideer. Evan Nielsen, Drosselvej 23, Aars, har en 1.050 kvadratmeter stor parcelhushave med mange specielle planter, roser, stauder, rhododendron, liljer m.m. Den kan man også se 23.-24. maj, samt 19. juli og efter aftale. Lone Boyding, Villavej 14, Haubro har en lille villahave med mange stier der fører rundt til mange terrasser og kroge med siddepladser. Her er der åben have 13.-14. juni. og 1.-2. august. Skovhuset, Hvorvarpvej 8, Hvorvarp, er en tre hektar stor privat park og skovhave, hvor det enkle og grønne er i højsædet.

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 11

GIGANTISK FØDSELSDAG Gode vintilbud hos Kvickly ,PN PH H S FU WJOLVQ IPT %BONBSLT TU STUF WJOIBOEMFS H 5JMCVEFOF H MEFS GSB POTEBH NBK

13 &3

6/%

(MFOXPPE "VTUSBMJFO

'JSTU $BQF 3 E 4ZEBGSJLB '

4IJSB[ PH $BCFSOFU 4BVWJHOPO EBOOFS FU HPEU NBLLFSTLBC PH ZEFS UJMTBNNFO EFU PWFSSBTLFOEF HPEF SFTVMUBU NBO PGUF àOEFS J BVTUSBMTL WJO 'BSWFO FS N SL LJS TFC SS E PH EVGUFO GSVHULSZESFU BG JT S CSPNC S PH LJSTFC S 4NBHFO FS U S GSVHUGVME PH CM E NFE NJMEF UBOOJOFS %FU HJWFS WJOFO FO àO CBMBODF PH CFIBHFMJH FGUFSTNBH 7JOFO LBO BOCFGBMFT UJM SFUUFS BG LBMWF PH PLTFL E PH JLLF GPS LSZESFEF GBSTSFUUFS /ZE EFO WFE HSBEFS DM DM DM

' 'MPU HSBOBUS E GBSWF PH FO LSZESFU GSVHUEVGU BG IJOE C S LJSTFC S PH MJEU DIPLPMBEF 4NBHFO FS NFMMFN GZMEJH NFE LSZESFU GSVHU PH NFE WFMBGTUFNUF UBOOJOFS J FGUFSTNBHFO 7JOFO FS LMBS UJM BU CMJWF OZEU UJM MBN BOE PH TWJOFL E

%FO TWBHU HS O HZMEOF WJO EVGUFS VSUFQS HFU PH BSPNBUJTL BG NFMPO PH USPQJTLF GSVHUFS 4NBHFO FS GSVHUGSJTL NFE HS O QFCFS PH FO CFIBHFMJH FGUFSTNBH 7JOFO FS WFMFHOFU UJM àTL PH LZMMJOH

/PSNBMQSJT

3 LTR. PR. STK.

/PSNBMQSJT

4BOUB 3JUB 1FUJUF 4ZSBI 4IJSB[ 3J 1 $IJMF 'SJTL GSVHUQS HFU S EWJO TPN TBNUJEJH FS VUSPMJH CM E J TNBHFO %FU FS FO WJO NFE HPE LSPQ PH EZCEF UJM àOFSF SFUUFS NFO FS PHTÇ T SEFMFT WFMFHOFU UJM LSZESFU NBE %SVFTBNNFO TB BNNFO F T UOJOHFO FS 1FUJUF 4JSBI PH 4ZSBI 4ZSBI TPN EZSLFT J .BJQP 7BMMFZ J $IJMF DM

1"3

)BSEZT $SFTU "VTUSBMJFO

'JSTU $BQF )WJE

PR. FLASKE

1"3

6 FLASKER

-F 5PCFMF 3JQBTTP 4VQFSJPSF *UBMJFO 3JQBTTP 4VQFSJPSF FS GSFN TUJMMFU QÇ ESVFSOF $PSWJOB PH 3POEJOFMMB GSB 7FOFUP EJTUSJLUFU 'PS BU PQOÇ 4VQFSJPSF CFUFHOFMTF MBHSF WJOFO MJEU M OHFSF FOE BMNJOEFMJH 3JQBTTP 'BSWFO FS N SL SVCJOS E O SNFTU TPSU %VGUFO FS GZMEJH GSVHULSZESFU BG NPEOF C S PH MBLSJET 4NBHFO FS U S CM E NFE FO O TUFO DSFNFU GSVHUTNBH BG MBLSJET -BOH FGUFSTNBH (PE UJM HSJMMFEF PH TUFHUF L E SFUUFS PH NFMMFNMBHSFEF PTUF DM

6 FLASKER

/PSNBMQSJT

3 41"

/PSNBMQSJT

$BCFSOFU 4IJSBD .FSMPU FMMFS $IBSEPOOBZ 4BVWJHOPO #MBOD )BSEZT $SFTU S EWJO FS MBWFU QÇ MJHF EFMF $B CFSOFU PH 4IJSB[ UJMTBU MJEU .FSMPU PH BOESF ESVFS PH MBHSFU NÇOFEFS QÇ GBE 4NBHFO FS NFMMFNGZMEJH NFE NPEOF C S MJEU MBLSJET TBNU LSZEEFSJ TPN EFU EPNJOF SFOEF QS H 'JO UJM EF áFTUF áFT FTUF UF MJEU LSBGUJHFSF TUFHUF L E E SFUUFS )WJEWJOFO FS MBWFU WFU QÇ $IBSEPOOFZ FRIT VALG 4BVWJHOPO #MBOD TBNU BOESF ESVFS PH FS àO UJM G FLT GZMEJHF àTLF SFUUFS NFE MBLT DM

PR. FLASKE

0PNPP $IBSEPOOBZ "VTUSBMJFO 5PQWJOFO GSB )BSEZ UJM FO VI SU MBW QSJT DM

1"3

3 FLASKER

/PSNBMQSJT

#BZ 7JFX # 4ZEBGSJLB 4 7 MH NFMMFN 7 $ $BCFSOFU 4 4VBWJHOPO . .FSMPU PH 4IJSB[ 1 1JOPUBHF DM

/PSNBMQSJT

6 FLASKER

/PSNBMQSJT

ÅBNINGSTIDER

GRATIS

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

200 P-PLADSER VED KVICKLY

POSTBUTIK MANDAG-FREDAG kl. 11.00 - 17.00 LØRDAG kl. 10.00 - 12.00

www.kvickly.dk

støttes af

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 75 Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 12

13. maj 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 13. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Hvad er det værd? Søren Ryge præsenterer Testen: Den forsømte skole TV Avisen med Penge HåndboldOnsdag: Herreliga slutspil, direkte med SportNyt 23.40 OBS 23.45 Onsdags Lotto 23.50 Taggart: Babushka. Skotsk krimiserie fra 1997

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.55 23.40 00.35 01.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Danmark ifølge Bubber Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok SportsNyhederne med SAS ligaen Dags Dato Chimpanser er også mennesker Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 14. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 15.40 15.50 16.20 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 23.00 23.05 23.50 00.20

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix S, P eller K - Del 1 Boogie Update S, P eller K - Del 2 Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Verdens vildeste passagerfly TV Avisen med SportNyt Det Europæiske Melodi Grand Prix 2009, 2. semifinale SportNyt med SAS liga Tæt på: Hurtigløber uden ben Backstage: Jokeren & Balstyrko Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.55 21.30 22.00 22.40 22.55 23.40 00.45 01.15 02.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Klamphuggerne: På usikker grund Basta Worst Week Nyhedsblok SportsNyhederne Bevæbnet til mælketænderne Sons of Anarchy Klovn The Graham Norton Show Natfjernsyn

FREDAG 15. MAJ 06.00 08.30 09.00 10.00 12.00 12.10 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Updtage - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov Cirkusrevyen 2007 TV Avisen Hitch. Amr. romantisk komedie fra 2005 med Will Smith der spiller charmetrolden Hitch 23.20 Undercover: Blodets bånd 01.00 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.05 21.11 21.25 23.15 00.05 01.40 02.30 03.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok AllStars WeekendVejret AllStars - afgørelsen Half Light. Amr. thriller Detektiv Monk. Amr. krimikomedieserie Slow Burn. Amr. thriller Venner. 2 afsnit Go’ aften Danmark Natfjernsyn

LØRDAG 16. MAJ 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.05 13.40 14.00 14.40 16.15 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00 21.00

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy. Amr. kulttegnefilm S, P eller K - Del 1 Boogie Update S, P eller K - Del 2 Pigerne mod drengene Familien Gyldenkål Cirkusrevyen 2007 Før søndagen Held og Lotto Johanne i Troldeskoven Radiserne TV Avisen med Vejret SportNyt Geniale dyr Hvem ved det! aHA Grand Prix Det Europæiske Melodi Grand Prix 2009 - Finalen. Der deltager 25 lande i den store finale, der sendes direkte fra Olympic Arena i Moskva 00.15 Living With the Enemy. Can. thriller. Allison forelsker sig hovedkulds i millionæren Philip Lauder. De gifter sig, men livet på den enorme ranch er ikke helt som Allison havde forestillet sig 01.40 Boogie Listen

05.30 10.40 11.10 12.00 12.10 12.25 13.10 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.45 20.55

22.20 00.25 01.15 03.00

Morgen TV - mest for børn Elefantprinsessen 90210. Amr. ungdomsserie Nyhederne Rablende reklamer Desperate Housewives De enestående Sport på 2’eren Håndbold: TBA Håndbold: TBA Sport på 2’eren Håndbold: TBA Håndbold: TBA Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Operation X for børn Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Så det synger. Underholdende musikquiz for hele familien Vejret Inkasso. Dansk actionkomedie. Boksetræneren Klaus skylder lånehajen Holger penge, og han påtager sig derfor, at arbejde sin gæld af som inkasso for Holger Rules of Engagement X-Files. Amr. spændingsserie Mr. 3000. Amr. komedie Kinsey. Amr./tysk drama

SØNDAG 17. MAJ 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 12.55 13.15 13.30 15.15 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 21.55

23.25 23.45

Morgenhår Slaget om havnen Vi bliver ved! DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Family Guy. Amr. kulttegnefilm SPAM - Din digitale medieguide Chappar & Pharfar HåndboldSøndag: FCK HåndboldBjerringbro-Silkeborg (m) HåndboldSøndag: FCK HåndboldLarvik (k) Børne TV Når gorillaen pudser næse TV Avisen med Sport og Vejret OBS Landsbyhospitalet DR1 Dokumentaren - Baggers bedrag. Udadtil var IT Factory og Stein Bagger en succes 21 Søndag SportNyt med SAS liga BlackJack. Austr. krimiserie fra 2004. Jack Kempson begynder at efterforske en række brutale voldtægter, der aldrig er blevet opklaret. Et af ofrene er datter af Jacks tidligere kollega Andy Margate Dødens detektiver. Amr. dokumentarserie Stemmer fra Cuba

05.30 11.00 11.30 12.00 12.10 12.55 14.00 14.15 16.35 17.10 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

23.00 00.05 00.30 01.30 02.20 03.55

Morgen TV - mest for børn Airport Panda syndromet. Dansk kortfilm Nyhederne Klamphuggerne: Fanget i campingvognen AllStars AllStars - afgørelsen America’s Got Talent. 2 afsnit Venner 90210. Amr. ungdomsserie Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Dagens mand Nyhederne Regionalprogram Criminal Intent Vejret Déjà Vu. Amr. actionthriller. Da en terrorbombe sprænger på en færge i New Orleans, bliver politimanden Doug Carlin (Denzel Washington) sat til at opklare forbrydelsen Klovn. 2 afsnit Worst Week Sons of Anarchy. Dramaserie Det sejeste sjak - Ice Road Truckers Kærlighedens rapsodi Parkinson

DR1 fredag kl. 21.30: “Hitch” MANDAG 18. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 00.00

22.30 23.00 08.00 10.00 17.00 17.30 18.15 18.35 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.40 00.00

TORSDAG 14. MAJ Folketinget i går Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Hitlers børn DR2 Udland Debatten Sagen genåbnet Deadline Smagsdommerne The Daily Show Natfjernsyn

08.00 10.00 17.00 17.30 18.15 18.35 19.30 20.00 20.30 20.50 21.00 21.25 21.40 21.50 22.30 23.00

FREDAG 15. MAJ Folketinget i går Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Hitlers børn DR2 Udland Malko Optakt 2009 En perfekt dag So ein Ding Skråplan Normalerweize Frank Molino Clement: Fredag til fredag Deadline Natfjernsyn

11.35 12.05 15.10 15.40 16.10 16.40 17.20 18.00 18.30

LØRDAG 16. MAJ Kom igen Eftermiddagsprogrammer Drivhusdrømme DR2 premiere Deadline 2. sektion Smagsdommerne Quatraro Mysteriet Kulturguiden Kunsten at dirigere

11.00 13.00 17.00 17.30 18.15 18.35 19.30 20.00 20.30 22.00

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.50 22.30 22.50 23.21 23.50 00.00

SØNDAG 17. MAJ Tema: Malkokonkurrencen 2009 - Finalen Eftermiddagsprogrammer Forbrydelse og straf i Las Vegas Vi bliver ved! Univers Bonderøven for begyndere Frilandshaven Spise med Price Danske digtere Quatraro Mysteriet Deadline Deadline 2. sektion Viden Om So ein Ding Natfjernsyn

14.30 17.00 17.30 18.15 18.35 19.30 20.00 20.25 21.45 22.30 23.00 23.30 23.55 00.25

MANDAG 18. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Verdens kulturskatte Wehrmacht - Hitlers hær DR2 Udland DR2 Premiere Angel-A. Komedie-drama Jagten på Hizbollah Deadline Univers The Daily Show DR2 Udland Natfjernsyn

13.00 17.00 17.25 18.10 18.35 19.30 20.00 20.30 20.40 22.10 22.30 23.00 23.30 23.50

TIRSDAG 19. MAJ Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Wehrmacht - Hitlers hær DR2 Udland Viden Om So ein Ding Dokumania Inden for mine øjne Deadline DR2 Premiere The Daily Show Natfjernsyn

14.05 18.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok TV2 dok.: Ramt af krisen Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Sky Cops First 48 Natfjernsyn

22.00 23.35 23.40 00.00 00.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix SPAM - Din digitale medieguide Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Mig og min alder Ønskehaven Reddet af sin slædehund TV Avisen med Kontant og SportNyt Lewis: Liv født af ild. Eng. krimi OBS Dødens detektiver Vi bliver ved! Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 22.50 23.20 23.50 00.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok De enestående Praxis Forbryderjagt Nyhedsblok SportsNyhederne Helt sygt! Klovn Dirty Sexy Money. Dramaserie Natfjernsyn

Tv 3

19.00 Herbert von Karajan 20.00 Tema: Malkokonkurrencen 2009 - Finalen 22.30 Deadline 22.50 Clement: Fredag til fredag 23.30 Skråplan 23.55 Normalerweize 00.10 Dalziel & Pascoe 11.35

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.40 00.30

TIRSDAG 19. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

DR 2 ONSDAG 13. MAJ Folketinget i går Folketinget i dag Deadline Hun så et mord The Daily Show Hitlers børn DR2 Udland Malko optakt 2009 Bowfinger. Amr. komedie Jeg har Tourettes - og hva’ så! Deadline Natfjernsyn

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy. Amr. kulttegnefilm Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv. Carsten Reinholdt åbner sit gør-det-selv-værksted i garagen På opdagelse i Amazonas TV Avisen med Horisont og SportNyt Kriminalkommissær Foyle Seinfeld Boogie Mix

DR1 lørdag kl. 21.00: “Eurovisionens Melodi Grand Prix 2009” Der deltager 25 lande i finalen, der sendes direkte fra Olympic Arena i Moskva.

06.00 07.15 08.10 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.45 00.40 01.05 01.30 02.15 06.00 07.15 08.10 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.40 00.40 01.10 01.35 02.20

TV2 lørdag kl. 20.55: “Inkasso” Med Kim Bodnia som boksetræneren Klaus der skal arbejde en gæld af som inkasso for lånehajen Holger.

06.00 07.15 08.10 10.30 11.25 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 00.55 02.35 03.55 04.15

DR1 søndag kl. 19.05: “Landsbyhospitalet”

TV2 søndag kl. 21.00: “Déjà Vu”

06.00 07.20 10.40 11.00 12.05 13.05 14.10

ONSDAG 13. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Top Model Navy CIS Meet My Folks Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Navy CIS Sandhedens Time Hell’s Kitchen Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Girls Behaving Badly. 2 afsnit ’Til Death Lovespring International Veronica Mars Natfjernsyn TORSDAG 14. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Meet My Folks Bones Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Navy CIS Ekstrem hjemmeservice Aquad’or Natural Beauty Contest 2009 Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Girls Behaving Badly. 2 afsnit ’Til Death Lovespring International Veronica Mars Natfjernsyn FREDAG 15. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer The Doctors Dr. Phil Top Model Meet My Folks Bones Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Navy CIS Sandhedens Time American Pie 4: Band Camp. Amr. komedie fra 2005 American Pie 5: The Naked Mile. Amr. komedie fra 2006 Bondefanget i Beverly Hills. Amr. komedie fra 1993 Painkiller Jane King of the Hill TV-Shop LØRDAG 16. MAJ TV-Shop Formiddagsprogrammer How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit For Love or Money Verdens klogeste dreng Hell’s Kitchen

15.10 American Pie 4: Band Camp. Amr. komedie fra 2005 16.55 American Pie 5: The Naked Mile. Amr. komedie fra 2006 19.00 Aquad’or Natural Beauty Contest 2009 20.00 American Idol. 2 afsnit 22.00 American Pie 2. Amr. komedie 00.05 Loser. Amr. komedie fra 2000 01.55 Natfjernsyn 06.00 07.40 08.05 09.05 09.35 10.05 10.35 11.30 12.05 13.05 14.55 17.55 20.00 21.00 23.00 00.55 02.35 04.35 06.00 07.15 08.10 11.25 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.40 00.35 01.30 02.00 06.00 07.15 08.10 11.25 12.20 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.40 00.40 01.10 01.35 02.20 03.00

SØNDAG 17. MAJ TV-Shop The Jamie Kenndy Experiment Vore værste år. 2 afsnit Back to You Røg i køkkenet How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit De synske detektiver One Tree Hill American Idol 8. 2 afsnit Paradise Hotel 4. 4 afsnit American Pie 2. Amr. komedie Far på et halvt ton American Pie 3: The Wedding. Amr. komedie fra 2003 White Noise. Amr. gyser Uden en chance. Amr. thriller fra 2000 Higher Learning. Amr. drama TV-Shop MANDAG 18. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Meet My Folks Bones Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Navy CIS Ekstrem Hjemmeservice The Mentalist Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Far på et halvt ton Girls Behaving Badly. 2 afsnit ’Til Death Natfjernsyn TIRSDAG 19. MAJ TV-Shop Men in Trees Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Meet My Folks Bones Heksene fra Warren Manor Paradise Hotel Navy CIS Top Model Navy CIS Ekstrem Hjemmeservice Bones Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven Girls Behaving Badly. 2 afsnit Til Death Lovespring International Veronica Mars Pepper Dennis Natfjernsyn

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 13

Crazy Days i Norager Fra portrættegning i Rammen i onsdags. Modellen kan som tak for hjælpen vælge et portræt og der bliver lavet mange rigtig gode. Rammen vil gerne i kontakt med mennesker, der vil ofre et par timer på at sidde model til portrættegning.

Torsdag fredag lordag

Rammen giver kunstnere Gode rester til lyst til at vise kunst frem Kunstnersammenslutningen holder åbent hus AARS: - Det har været en rigtig god sæson, med meget højt aktivitetsniveau, sagde formanden for kunstnersammenslutningen Rammen i Aars Inger Nielsen ved sæsonafslutningen forleden. Det høje aktivitetsniveau har i det forløbne år resulteret i, at mange af Rammens medlemmer har udstillet forskellige steder i Nordjylland, bl.a. Galleri 14 i Farsø, Tidens Kunst i Kultur- og Messecenter Aars, Kunstudstilling på Blære Skole, Flügger i Aars, Kulturhuset i Arden, Aars Bibliotek, Muslingefestival i Løgstør og Kringlen i Hune. - Hvis man har lyst til at tegne og male, kan man sagtens sidde derhjemme og frembringe gode ting, men ofte bliver der så produceret til skuffen, og man får ikke sine ting ud og vist frem. I

Rammen er der et inspirerende arbejdsfælleskab. Dine billeder bliver set af andre, diskuteret og kommenteret, og det giver selvtillid, når ens arbejde bliver bedømt og får ros. Det har i hvert fald betydet, at mange af medlemmerne har fået lyst og mod på at udstille, fastslår Inger Nielsen. Fællesskabet betyder også, at der bliver drukket en del kaffe. - Det er heller ikke så ringe, for det giver jo netop god lejlighed til at diskutere billeder, farver og udtryk, understreger formanden. Hun forklarer samtidig, at der i årets løb har været afholdt en del ekskursioner til kunstudstillinger og Gallerier i Nordjylland, men at der også internt i Rammen har været afviklet mange kurser. - Vi inviterer kunstnere til

at komme og inspirere os og lære os nyt. Vi har afholdt flere kurser i farvelære og perspektivtegning. Vinteren igennem har der torsdag aften været croquis-tegning, og her i foråret er der hver onsdag portrættegning, så har man lyst til at prøve at sidde model, er man velkommen, siger Inger Nielsen. Lørdag, 16. maj holder Rammen Åbent Hus, hvor alle er velkommen til at se, hvad de laver. Der er også tid til en snak med kunstnerne over en kop kaffe. - Vi håber, at rigtig mange vil tage imod invitationen, siger Inger Nielsen. Rammen er en forening af udøvende amatørkunstnere, som gennem Rammen har et inspirerende fællesskab omkring tegning og maling. Rammen holder til i Kirkegade i Aars.

fra

spot 50,priser Nedsatte varer byttes ikke Vi ses hos Ellen Kristensen i Nørager v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

KØR TIL LØGSTØR…

Vi har tid til dig!

– større er vi ikke…

Oplev det dejlige forår med Forfriskninger til både børn og voksne… 16. & 17. maj kl. 10-16 Deltag i konkurrencen om bl.a. et weekendophold på CampingSexten i Sydtyrol. Eller vind en lækker LMC badekåbe eller håndklæde.

De sidste demovogne - spar op til 25.000,ÅRG. MODEL 2006 Dominant 520 TE ............ 2006 Münsterland 500 RBD.... 2006 Münsterland 520 TQM.... 2007 Münsterland 500 RBD.... 2007 Casa Familia 560 TKM .... 2008 Casa Familia 510 MDK ....

FØR 154.900 147.900 140.400 156.400 166.650 147.300

tte Se alle vore flo på e gn vo te brug aravan.dk www.logstor-c

SPAR 31.000 29.600 28.000 23.400 25.050 14.700

TILBUD 123.900 118.300 112.400 133.900 141.600 132.600

ÅRG. MODEL 2008 Casa Familia 710 TK ........ 2008 Münsterland 475 RD ...... 2008 Münsterland 520 HTE .... 2008 Favorit 560 HTE .............. 2008 Favorit 720 RBK .............. 2008 Dominant 485 D..............

25 stk. gne brugte LMC vo fra kr. 25.000,-

N SPAR MOMSE VENTURA telt opbevaringss

FØR 188.975 137.900 155.300 167.225 218.325 160.300

SPAR 18.975 13.800 15.500 16.725 21.825 16.000

TILBUD 170.000 124.100 139.800 150.500 196.500 144.300

ÅRG. MODEL 2008 Dominant 520 HTE.......... 2008 Ambassador 560 HTD .... 2008 Ambassador 570 E .......... 2008 Ambassador 650 HTE .... 2007 Knaus Südwind 450 FU .. 2008 Knaus Sport 450 QU ......

FØR 168.600 216.300 202.375 228.000 132.700 114.700

SPAR 16.900 21.600 20.275 22.800 19.900 11.500

TILBUD 151.700 194.700 181.100 205.200 112.800 103.200

ENEFORHANDLING I DANMARK AF LUKSUS AUTOCAMPERE FRA LMC ÅRG. MODEL FØR 2008 Knaus Sport 450 FS ........ 126.000 2008 Knaus Südwind 550 FSK 154.200 2008 Knaus Südwind 550 FSK 193.400

SPAR 12.600 15.400 19.400

TILBUD 113.400 138.800 174.000

LØGSTØR N SPAR MOMSE L C ADAC GRIL & TILBEHØR

Caravan Center A/S Tlf. 98673093 DANMARKSVEJ 18 • 9670 LØGSTØR

Hverdage 9.30-17.30 • Lørdage 10-15 • Søn- og helligdage 11-16 • www.logstor-caravan.dk

Aars Avis

SIDE 14

STOR WEEKEND FISKEKONKURRENCE Ta` en fridag - fang store fisk op til 10 kg

LĂ¸rdag og sĂ¸ndag den 23. og 24. maj fra kl. 7.00 til 17.00 Fine prĂŚmier til de 3 stĂ¸rste fisk: 1. PrĂŚmie: Komplet fluestang vĂŚrdi 1.000,2. PrĂŚmie: Komplet fiskestang vĂŚrdi 500,3. PrĂŚmie: Combi fiskestol/taske vĂŚrdi 250,Volstrup Fiskepark har gode faciliteter, handicapvenlig plads, fiskestue, shop med udlejning og salg af fiskegrej, slik, drikkevarer og rĂ¸gede Ă¸rredfileter. Priser: 2 timer kr. 60,- / 3 t kr. 75,- / 4 t kr. 90,- / osv/ dagkort 10 t kr. 150,Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro Tlf. 98 55 21 44 . 98 55 71 44

Volstrup

fiske park

GPS adr: 9610 NĂ¸rager . www.volstrupfiskepark.dk

BlĂĽ Flag ved lokale Scleroseforening strande og havne samler ind lokalt VESTHIMMERLAND: BadegĂŚsterne kan glĂŚde sig til endnu flere BlĂĽ Flag strande i Danmark, efter den Internationale Blue Flag Jury godkendte 218 danske strande i 2009. Det er to strande mere end sidste ĂĽr, mens der er fald fra 75 til 70 BlĂĽ Flag havne. BlĂĽ Flag sekretariatet fi k i alt 312 ansĂ¸gninger fra kommuner og havne, som Ă¸nskede at fĂĽ BlĂĽ Flag i 2009. - Vi er meget glade for at kommunerne er sĂĽ engagerede i kampagnen. For en del strande har den meget regn i august 2008 betydet ringere vandkvalitet i en periode. Det har stĂĽet i vejen for deres muligheder for at opnĂĽ BlĂĽ

SolafskĂŚrmning Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. â&#x20AC;˘ Lamelgardiner â&#x20AC;˘ Persienner â&#x20AC;˘ Panelgardiner â&#x20AC;˘ Rullegardiner â&#x20AC;˘ Plissegardiner â&#x20AC;˘ Liftgardiner

og markiser SUMMERTIME Markiser fra Faber fuldender din bolig med stil â&#x20AC;&#x201C; flot og eksklusivt

Mulighederne er utallige â&#x20AC;&#x201C; du skal bare give os dine Ă¸nsker â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ opfylder vi dem!

13. maj 2009

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www.bolig-punkt.dk

Flag i 2009. BlĂĽ Flags krav til kontrol af badevand er ogsĂĽ strengere end den nye EU badevandsdirektivs, men disse faktorer har ikke vĂŚret et problem for kommuner med et stĂŚrkt engagement i miljĂ¸et, udtaler Torben Kaas, som pĂĽ vegne af FriluftsrĂĽdet er formand for den danske BlĂĽ Flag Jury. Vanen tro har mange havne og kommuner valgt at fejre tildeling af BlĂĽ Flag med et festligt arrangement omkring sĂŚsonstarten Grundlovsdag. En vigtig del af kampagnen er ogsĂĽ de miljĂ¸oplysende aktiviteter, som havne og kommuner forpligter sig til at afholde. Hver kommune afholder min. fem aktiviteter med fokus pĂĽ strandens miljĂ¸, mens havnene afholder min. to aktiviteter, som skal synliggĂ¸re, hvad havnene gĂ¸r for at beskytte kystmiljĂ¸et. - BlĂĽ Flag aktiviteter pĂĽ havne og strande er en meget vigtig del af kampagnen, fortsĂŚtter Torben Kaas. Aktiviteterne hjĂŚlper strandgĂŚsterne med at forstĂĽ, hvordan vi pĂĽvirker naturen ved at gĂĽ en tur, smide affald pĂĽ stranden eller bare opholde os pĂĽ havnen eller stranden. Det BlĂĽ Flag tildeles i Danmark af FriluftsrĂĽdet til strande og havne, hvor der gĂ¸res en ekstra indsats for at beskytte miljĂ¸et og hĂ¸jne standarden til fordel for brugerne. Det er brugernes garanti for, at der holdes rent og pĂŚnt og der er gode toiletforhold og affaldsspande. Ligeledes sikrer flaget funktionsdygtigt redningsudstyr, og at de besĂ¸gende informeres om god adfĂŚrd ved kysten og til vands. I Vesthimmerlands Kommune er der blĂĽ flag ved ErtebĂ¸lle Strand, Hvalpsund Strand v/Strandvejen, LĂ¸gstĂ¸r Strand, RĂ¸nbjerg Strand og Trend Strand.

RA BsFFER IL BsLGEBRYDER

VESTHIMMERLAND: IndsamlingsbĂ¸sser fra Scleroseforeningen bliver i Ă¸jeblikket sat op i butikker i Scleroseforeningens Lokalafdelings omrĂĽde. Det drejer sig om Mariagerfjord, Rebild, Vesthimmerlands kommuner. Putter du dine byttepenge i bĂ¸sserne, vil de gĂĽ til forskning i den invaliderende sygdom sclerose. â&#x20AC;?Vi kommer langt for dine byttepengeâ&#x20AC;? er den nye kampagnes navn, og med den hĂĽber Scleroseforeningen at komme langt. Foreningen har indgĂĽet samarbejde med Rema1000, Stark, Imerco, Spar, Advodan, Apotekerne, Novasol, Skoringen og Sportigan, som opstiller bĂ¸sser i deres butikker. Derudover vil danskerne kunne putte

mĂ¸nter i indsamlingsbĂ¸sser i en lang rĂŚkke lokale butikker. Sidst Scleroseforeningen prĂ¸vede noget tilsvarendene, var da de indsamlede 25-Ă¸rer. Det samlede resultat blev pĂĽ over seks millioner kroner. OgsĂĽ denne gang skal pengene fra indsamlingen gĂĽ til forskning i den kroniske sygdom, som hvert ĂĽr rammer flere hundrede danskere. - Vi hĂĽber, at byttepengeindsamlingen vil bidrage til forskning, som inden for ganske fĂĽ ĂĽr vil kunne give mennesker med sclerose en bedre hverdag, siger Bent Christensen for Scleroseforeningens Lokalafdeling Mariagerfjord, Rebild, Vesthimmerland.

Skat Ă¸nsker â&#x20AC;?rent melâ&#x20AC;? i pizzarierne Nordjylland vil snart vĂŚre landsdelen med det reneste mel i pizzaen. Skattecenter Skive har i de to sidste ĂĽr haft overraskende positive resultater ved at tilbyde vejledningsbesĂ¸g i pizzariaer. Med besĂ¸gene er der kommet godt styr pĂĽ bĂĽde regnskab og personaleadministration. - Det har vist sig, at branchens indehavere meget gerne vil have fat pĂĽ de administrative regler. Tidligere ĂĽrs FairPlay-aktioner og uanmeldte besĂ¸g har gang pĂĽ gang vist det samme uĂŚndrede rod i regnskabsmaterialet og i forhold til de ansatte, selvom det er de samme virksomheder, der besĂ¸ges, forklarer Charlotte SĂ¸rensen. Strategien blev vendt pĂĽ hovedet, sĂĽ de virksomheder, der stod til uanmeldte kontrolbesĂ¸g, i stedet fik et brev fra Skat. Her fik de et tilbud om et servicebesĂ¸g, nĂĽr det passede ind i virksomhedens drift. Virk-

somhederne fĂĽr i alt op til tre besĂ¸g. BesĂ¸gene har blandt andet indbefattet vejledning og instruktion om bogholderi, regnskab, kasseafstemning og det regnskabsmĂŚssige omkring ansatte. - Indehaverne har taget godt imod os fra Skat. Mange indehavere har endda takket os for at have givet dem det sidste puf. Nogle har spurgt, om deres bekendte kunne ringe ind og bestille et lignende besĂ¸g, fortĂŚller Charlotte SĂ¸rensen. Nu er Skat Nordjylland klar til at rykke ud i hele landsdelen, dĂŚkkende fra Karup til Skagen. 50 pizzaog restaurationsindehavere fĂĽr i disse dage brev fra Skat med tilbud om servicebesĂ¸g. Service- og opfĂ¸lgningsbesĂ¸gene vil finde sted fra midt i maj til og med oktober i ĂĽr. Skat ser frem til at hjĂŚlpe hele den nordjyske landsdels pizzaog restaurationsindehavere â&#x20AC;?pĂĽ rette vejâ&#x20AC;?.

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,-

*ONAS 2ASMUSSEN VAR KOK p SOM FRIVILLIG PÂ˝ EN DĂ?GNINSTITUTION Ă&#x2122;K HAN SMAG FOR ARBEJDET MED ANBRAGTE BĂ?RN .U LÂžSER HAN TIL PÂžDAGOG

TID INGEN VENTE

FRA 0 KR. 981132 00

DAGOGIRA E A P Â&#x2014; K Â&#x2020;D C U IA V

NUM

TLFÂ&#x2020; Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă?Ă? Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039; Â&#x2122; INFOMsDE Ă?Â&#x2020; JUNI KLÂ&#x2020; Ă&#x152;Ă&#x2018;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2019;

Vesterbro â&#x20AC;˘ Aalborgv/GĂĽsepigen (ved GĂĽsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik HĂ¸jslet HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland Villy Moesgaard BrĂ¸nderslev: BrĂ¸nderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

OGSÂ˝ BLIVE U D N A K U . M GOG I 2ANU NATURPÂžDA

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

13. maj 2009

BAVINCHI

STORE FLOTTE TOMATPLANTER - mange forskellige slags.

Café tilbud Hver

20,-

30 00 KUN 45 95 KUN 4 00 KUN 20 00 KUN 25 00

KUN

Ta´ 2 stk.

FLOTTE AGURKEPLANTER alm. eller skole Ta’ 2 stk.

dag

VALGFRI KAGE + KAFFE/TE

SIDE 15

LÆKRE NYHØSTEDE KARTOFLER PR. ½ kg

NYDES MEDENS DU LÆSER DAGENS AVIS

Børsen Nordjyske Ekstra Bladet BT

KÆMPE UDVALG I »BLAND SELV« FRUGT Ta’ 10 stk. STORT UDVALG I KRYDDERIER Ta’ 2 poser

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 . lørdag og søndag 6.30-15.30

BAKKE-SALG STORT UDVALG 20 VARIANTER f.eks. Oksefars, 10-12% oksefars, 6-8% Medisterpølse Mørbradlapper Marineret kyllingeﬁlet Koteletter

110

3 BAKKER KUN

ARGENTINSK OKSESTEG Super mør Pr. kg

KUN

FLÆSKEFARS 10-12% Pr. kg 3500

3 kg

KUN

AMERIKANSK CUVETTE SUPER MØR Pr. kg KUN

AMERIKANSK PRÆRIE STEAK MØR OG SAFTIG 200 G STK.

Pr. stk. KUN

HVER MANDAG

STOR HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

KUN

Harmonie har gaven til enhver fest

2000

Gavepakker - Sammenplantninger - Buketter Øl og vingaver - Blomster og vin - Chokolade Firmagaver - Personalegaver Kom ind og lad os pakke din gave ind - Àot indpakning. Vi bringer gerne ud!

1000 Himmerlandsgade 50 - 9600 Aars - Tlf. 9862 2711 - harmonieaars@mail.dk - www.harmonie-aars.dk

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Man-onsdag: 9.00-17.30 Tors-fredag: 9.00-18.00

Lørdag:

9.00-14.00

Søndag+helligdage: 9.00-14.00

Aars Avis

SIDE 16

13. maj 2009

Hornum og Aars klar til fjernvarme-fusion

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 29. august 2009, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Plan om fjernvarmeledning til 16 millioner kroner AARS: En fusion af Hornum Fjernvarme og Aars Fjernvarmeforsyning er en fordel for begge parter. Derfor lægger bestyrelserne i de to fjernvarmeselskaber nu op til, at der etableres en 7,5 km ledning fra fjernvarmecentralen på Gislumvej i Aars til Hornum Fjernvarmes central på Hvalpsundvej i Hornum. Forbrugerne får lejlighed til at tage stilling til fusionen allerede i denne måned. Hornum Fjernvarme har indkaldt til ekstraordinær generalforsamling i Markedshallen mandag, 25. maj , mens Aars Fjernvarmeforsynings ekstraordinære generalforsamling holdes på Aars Hotel onsdag, 27. maj.

Gør klar til fusion. Fra venstre varmemester Egon Larsen, Hornum Fjernvarme, direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning, bestyrelsesrepræsentant Mogens Holm, Hornum Fjernvarme, og formand Svend F. Andersen, Aars Fjernvarmeforsyning, foran Hornum Kraftvarmeværk.

- For Hornums fjernvarmeforbrugere betyder fusionen fremtidssikring af byens

<KNP]LSZLZ[PKZW\UR[LY VN PUKSL]LYPUNMYPZ[LY MVY HUUVUJLY [PS MVYrYL[Z \KNH]LY HM (HYZ (]PZ Uge 22: Aars Avis udkommer som normalt:

ONSDAG DEN 27. MAJ

Ændrede indleveringsfrister (på grund af Kr. himmelfartsdag): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 20. maj kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest fredag den 22. maj kl. 12.00

fjernvarme og én mere stabil varmepris, siger Mogens Holm, sekretær i Hornum Fjernvarme. Ganske vist er transmissionsledningen mellem Hornum og Aars anslået til at koste cirka 16 millioner kr. Men selv med den udgift er der udsigt til faldende varmepriser. Varmemester Egon Larsen, Hornum Fjernvarme, anslår, at de 459 forbrugere i Hornum får en reduktion af MWh-prisen på cirka 15 procent, mens den faste afgift falder med 25-30 procent. Tilslutningsafgiften for et standardhus på 130 kvadratmeter i Hornum skønnes at blive 15.000 kr. Dette beløb anvendes til delfinansiering af transmissionsledningen.

Flise Frank

Uge 23: Aars Avis udkommer som normalt:

ONSDAG DEN 3. JUNI

Ændrede indleveringsfrister (på grund af pinsen): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrekturannoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 27. maj kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 28. maj kl. 12.00

Byggematerialer fra

ITALIEN · SPANIEN · PORTUGAL · FRANKRIG KLINKER FLISER

Besøg vor udstilling

MARMOR

Mandag-fredag kl. 10.30-17.30

GRANIT TIL HELE HUSET

ONSDAG DEN 10. JUNI

Ændrede indleveringsfrister (på grund af grundlovsdag): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrekturannoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 3. juni kl. 12.00 1- og 2-spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 4. juni kl. 12.00

Frank Frederiksen Hobrovej 13 B 9530 Støvring Tlf. 98 37 36 91 Fax 98 37 36 88 Mobil 40 27 22 77 www.flisefrank.dk

Lørdag kl. 10.00-13.00 OPLEV 1200 KVM MONTEREDE FLISER

Giv dig selv det bedste...

Uge 24: Aars Avis udkommer som normalt:

Beløbet kan betales kontant som et engangsbeløb eller via den faste afgift over en ti-årig periode efter den enkelte forbrugers valg. Også Aars Fjernvarmeforsyning ser fusionen som en fornuftig løsning. - Via fusionen udnytter vi spildvarme fra affaldsforbrændingen i Aars, understreger formanden, Svend F. Andersen, Aars. Frem for populært sagt at ”fyre for fuglene” ved at bortkøle overskudsvarmen nyttiggør vi denne CO2-fri opvarmningsressource, samtidig med at vi undgår at bruge energi på at bortkøle den varme, der kan leveres til Hornum - en varmemængde, der stort set svarer til en tredjedel af den hidtidige overskudsvarme. Direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning, håber, at fusionsaftalen godkendes af forbrugere og myndigheder så betids, at Hornum allerede i den kommende fyringssæson kan få tilført affaldsbaseret varme. - Det er jo set fra alle sider et fordelagtigt projekt, som resulterer i lavere forbrugerpriser og bedre udnyttelse af ressourcerne, pointerer Jan Clement. Mogens Holm tilføjer, at Hornums fuldt afskrevne naturgasbaserede anlæg indgår i fusionen og stadig kan sættes ind, når elpriserne er fordelagtige, hvilket vil være en fordel for alle forbrugerne i det nye selskab. Der lægges op til, at Hornum bliver et distrikt i Aars Fjernvarmeforsyning og får ret til at udpege et medlem af den fusionerede fjernvarmeforsynings bestyrelse.

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

13. maj 2009

Jeanette Lefrandt fra Alpine, Utah, hilser pĂĽ beboerne fra BofĂŚllesskabet pĂĽ Ă&#x2DC;stre BoĂşlevard i Aars.

Amerikansk sang- og dansetrup i Alfa i Aars 150 oplevede Young Ambassadors i musikhuset AARS: Forleden rullede et stort show hen over scenen pĂĽ Alfa Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Salen var fyldt med omkring 150 forventningsfulde tilskuere. Showet, der blev fremvist af 26 unge optrĂŚdende og 10 musikere, afsluttede deres turne i Danmark. Forud havde de optrĂĽdt i StĂŚrekassen i KĂ¸benhavn, Magasinet i Odense og Tobakken i Esbjerg. Efter showet gĂĽr turen videre til Norge, Sverige og Finland. De unge mennesker, der kalder sig Young Ambassadors, er alle studerende fra musik- og danseskolerne pĂĽ Brigham Young Universitetet i staten Utah i USA, og de har selv investeret omkring 1100 dollars i rejsen, hvilket ikke dĂŚkker alle udgifter. Derfor har en del af konceptet vĂŚret, at de skulle overnatte med de danske arrangĂ¸rers hjĂŚlp hos medlemmer af kirkesamfund og velgĂ¸rende foreninger. Dette har vĂŚret med til at skabe kulturel forstĂĽelse. Showet indledtes af Young Ambassadors showband med en medley â&#x20AC;?Songs about songsâ&#x20AC;?. Med stor entusiasme og indlevelse kom dansere og sangere pĂĽ scenen og 10 numre blev fremvist inden pausen, hvorefter endnu seks numre blev prĂŚsenteret. AmbassadĂ¸rerne fremfĂ¸rte blandt andet Elvis Presley, Billy Joel, Frankie Calli, ABBA og Stevie Wonders musik. Blandt publikum var der eksperter, som efter showet gav deres vurdering af showet. Jette Klitgaard, uddannet danseinstruktĂ¸r og tidligere ejer af danseskoler i Aalborg, sagde: - De absolut bedste numre var Footloose, The Brotherhood af Man, og I Got Rythm . Her var koreografien god, alle fulgtes ad, og kostumerne var ens, hvilket gav et mere roligt indtryk. Det gjorde, at man bedre kunne koncentrere sig om dansen. Et Ă¸nske, med min baggrund, kunne vĂŚre at der havde vĂŚret

Sangerne og danserne fremfĂ¸rste Abbas â&#x20AC;?Super Trouperâ&#x20AC;?.

enkelte rene dansenumre, altsĂĽ uden sang, sĂĽ kunne man som publikum nyde de unges danseglĂŚde og deres â&#x20AC;?absolutte kunnenâ&#x20AC;? for der er ingen tvivl om, at deres fremfĂ¸relse af bĂĽde sang og dans er gennemtrĂŚnet, sĂĽ de sidder lige i Ă¸jet, sagde Jette Klitgaard. Bjarne Stange Nielsen, anden violin og solospiller i Randers Kammerorkester vurderede det sĂĽdan: - Jeg synes Young Ambassadors leverede en flot prĂŚ-

station. Jeg synes orkestret pĂĽ trods af den lille stĂ¸rrelse

leverede et fornemt akkompagnement til de dygtige sangere og dansere, specielt vil jeg sige at saxofonisten og de to slagtĂ¸jsspillere stak ud. Timingen mellem musikerne og solisterne bar prĂŚg af en enorm prĂŚcision og det var meget tydeligt at det var et meget sammenspillet team. Men det absolut mest rĂ¸rende for mig personligt var faktisk lĂŚnge fĂ¸r koncerten, da min hustru Claire og jeg forberedte noget aftensmad for hele holdet, og de hilste pĂĽ vores lille sĂ¸n Samuel pĂĽ et ĂĽr og spontant brĂ¸d ud i accapella sang med â&#x20AC;?Hvad enten jeg hĂ¸rer fuglenes sangâ&#x20AC;? (en sang fra bĂ¸rnesangbogen i trossamfundet Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, som Bjarne Nielsen er leder af i Randers) da stod det helt klart for mig, at disse unge mennesker er prĂŚcis, hvad de siger de er, nemlig â&#x20AC;?unge ambassadĂ¸rerâ&#x20AC;?, sagde Bjarne Strange Nielsen. Blandt publikum var der ogsĂĽ lokale gĂŚster, idet ni beboerne og deres hjĂŚlpere fra BofĂŚllesskabet pĂĽ Ă&#x2DC;stre Boulevard i Aars og den kommunale leder pĂĽ handicapomrĂĽdet Britta BruunSchmidt var inviteret. Det er en indarbejdet procedure, at overskuddet fra Young Ambassadors arrangementer forĂŚres til velgĂ¸rende formĂĽl, det hĂĽber man sĂĽ ogsĂĽ kan blive tilfĂŚldet her i Aars. Arrangementet balancerer lige pĂĽ kanten af at give overskud.

SIDE 17

AARS MOTORSERVICE v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 .

LB Truckservice Aps â&#x20AC;&#x201C; vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring pĂĽ 9759 3344 og aftal tid for en prĂ¸vetur

Meget forskelligt tilbehĂ¸r gĂ¸r scooteren velegnet til mange formĂĽl. Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

EAÂĄC:IG6@IDG BD9:A :AI&**)'%= Â&#x2122; &*!* =@ 7g^\\h HigViidc Â&#x2122; &%, Xb àêeZWgZYYZ Â&#x2122; =nYgdhiVi^h` VjidbVi\ZVg Â&#x2122; Hidgi iâWZ]ÂŠghegd\gVb

&)#..*!" >C8A# BDBH @G# &&#..+ :M8A# BDBH

SĂ¸nderup Smede- & Maskinforretning HjedsbĂŚkvej 496, SĂ¸nderup 9541 Suldrup . Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

Ring efter

Gardinbussen Vi fĂ¸rer alt i gardiner og solafskĂŚrmning. FĂĽ et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Gratis rusttjek alle fredage 10-13 - se alle hulrum via kamera

>Â&#x17E;\ NSX LKXU YZVc]O OX PK]^ Z\S] `S ^Â&#x17E;\ =KWWOXVSQX Zu pengepriser.dk =YXTK 5TÂ?\ :ONO\]OX # #" !

Ferielukket ! Fra mand. d. 18-5 til lĂ¸rd. d. 23-5 Med venlig hilsen og pĂĽ gensyn

Thomas Skriver

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinlĂ¸sninger til bĂĽde erhverv og privat.

ABN-GARDINER Âˇ Adelgade 26 Âˇ Hobro Tlf. 98 52 16 40 Âˇ www.botex.dk

Aars Avis

SIDE 18

Cimbrer Bilerne /S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i indog udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

13. maj 2009

Når uheldet er ude... Anæstesisygeplejerske Berit Byg, Ranum, spidskandidat for SF i Vesthimmerland til kommunevalget, skriver om udviklingen for sygehusene i Himmerland:

Fra den 15. april 2009 har man ikke længere kunnet blive indbragt på skadestuerne på de himmerlandske sygehuse, såfremt man skulle blive udsat for et alvorligt uheld. Altså være svært tilskadekommen, som det skete 48 gange for uheldige vesthimmerlandske borgere i 2008 (hvilket står i skærende kontrast til de 6-9 patienter årligt i hele Himmerland, som regionens embedsmænd åbenbart mener, der er tale om). Befolkningen i Vesthimmerland lades dermed i stikken af et flertal af regionsrådspolitikere. Igen fristes man til at sige. Da vi dog vitterligt ikke

har alle de specialer til stede på Farsø Sygehus, der kræves for at modtage disse hårdt kvæstede patienter ifølge Sundhedsstyrelsens retningslinjer, er der sådan set ikke noget odiøst i det. Det helt springende punkt består til gengæld i, at man intet andet har sat i stedet. Det vil sige, at indsatsen på skadestedet er akkurat, som den var, mens vi på Farsø Sygehus stadig modtog disse patienter. Såvel som sygeplejerske, der indtil nu har været involveret i modtagelsen af denne patientkategori, som borger i det berørte lokalområde og som forhåbentlig kommende kommunalpolitiker, der tænker på borgernes ve og vel, kan det undre mig meget, at man ikke har benyttet lejligheden til virkelig at løfte opgaverne indenfor det såkaldt præhospitale område, så ændringerne ikke i værste fald kan komme til at betyde tab af menneskeliv.

Lad mig gøre det helt klart, at jeg nærer meget stor respekt for Falcks meget dygtige reddere med deres forskellige kompetencer. Jeg anerkender fuldt ud, at de er højt specialiserede til arbejdet på skadestedet. Men på nuværende tidspunkt kan vi i Vesthimmerland ikke engang tage det som en selvfølge, at den mand, der kommer med akutbilen er uddannet som paramediciner (der i øvrigt er et kursus af få ugers varighed, og dermed altså ikke helt uopnåeligt). Jeg tvivler ikke på, at det på længere sigt er intentionen, at det skal være sådan, men kunne godt have ønsket mig, at dette havde været klar, inden man iværksætter ændringerne. Desuden har jeg meget svært ved at forstå, at en enkelt mand i sin akutbil skal kunne erstatte alle de faggrupper, vi dog trods alt har til stede på sygehuset på nuværende tidspunkt. Jeg ved af egen erfaring,

Salamimetoden bruges mod sygehuset i Farsø Politikere anbefaler at Aalborg visiterer patienter Regionsrådsmedlem Vagn Olesen (A), Aalestrup, skriver sammen med rådskollegerne Ole B. Sørensen, (V) Gedsted, og Marian Geller (V) Gandrup, om Sygehus Himmerland:

Som valgte politikere og medlem af Regionsrådet, har det for os alle tre været en lang sej kamp for Farsø Sygehus, siden flertallet i Regionsrådet 15. maj 2007 traf beslutningen om, at der kun skulle være ét sygehus i Himmerland. Der skulle bygges nyt og det skulle ligge på bar

mark Nord for Hobro. At der kun skulle være ét sygehus i Himmerland blev regionspolitikerne belært om af Sundhedsstyrelsen, hvis retningslinjer man gerne så realiseret. Dengang var vi tre enige om, at Farsø Sygehus, som nylig var kåret som landets bedste, og som havde de bedste bygninger og udvidelsesmuligheder, måtte være det sygehus der så skulle overleve. Men udviklingen har siden vist os, at der er behov for begge sygehuse i mange år fremover. Overbelægninger på de medicinske sengeafdelinger på Regionens andre

sygehuse, betyder vi ikke kan undvære flere sengepladser for de medicinske patienter. Desuden vil sammenlægningen af Aalborg Sygehus medføre driftstab igennem mange år fremover. Alligevel har vi måttet konstatere, at man overfor Farsø Sygehus anvender salamimetoden, sådan ser det i hvert fald ud, når man får overblik over hvor mange funktioner der efterhånden er fjernet fra Farsø Sygehus. Her sidst anbefales det i en pressemeddelelse udsendt fra et møde som samtlige gruppeformænd fra de forskel-

at flere hænder og flere forskellige faggruppers kompetencer i samarbejde med hinanden kan gøre underværker. Derfor kan det godt undre mig, at man ikke har haft lyst til i Vesthimmerland, hvor afstandene til de nærmeste akutmodtagelser (i Aalborg, Viborg og Randers) virkelig er store, at inddrage andre faggrupper. Ideelt set burde dette være læger, men set i lyset af de formodede, kommende rekrutteringsvanskeligheder kunne det også være anæstesisygeplejersker, som man nu forsøger sig med i Thisted. Jo vist kan Falck-folkene rekvirere assistance fra lægeambulancen, men også denne kører ud fra Aalborg. Så igen er der ikke tale om en hjælp, der er lige ved hånden. Derfor vil jeg indtrængende opfordre til, at man igen sætter punktet på dagsordenen i regionsrådet og drøfter, om ikke det er muligt at tilbyde befolkningen i Himmerland et noget bedre alternativ end det valgte. Det er i yderste konsekvens menneskeliv, der står på spil. lige partier deltog i, at den medicinske modtagelse skal samles på Hobro Sygehus. Heldigvis kommer forslagene i høring, og vi spørger til fordel for hvem? Svaret kunne måske være en undvigemanøvre fra Juhls rapportens anbefalinger. En etablering af (GMA) generelt modtagerafsnit i Hobro er en fuldstændig misforståelse, da 99 pct. af 112-opkaldenes visitationer foregår i dag under transporten eller på findestedet. Den præhospitale indsats er så stor i dag, at der ikke er behov anden visitation. Så hvorfor bruge al den transport af patienter, og til gene og måske kostbare tid. Vores anbefaling skal være, drop GMA funktionen i Hobro og lad Aalborg overtage visitationen af de medicinske patienter.

Hjernesagen tjekkede blodtryk i Kvickly Mange har for højt blodtryk, uden de aner det

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

AARS: - Der er mange som går rundt med et for højt blodtryk, uden de er klar over det. Jeg har i dag haft flere med et let forhøjet eller for højt blodtryk, sagde bestyrelsesmedlem i Hjernesagen for Jammerbugt og Vesthimmerlands Kommuner, Karen Margrethe Jensen, Farsø, som sammen med en kollega tilbød kunderne i Kvickly i Aars at få målt deres blodtryk. - I Hjernesagen, mener vi det er vigtigt at få målt sit blodtryk en gang imellem, idet et forhøjet blodtryk blandt andet kan medføre blødninger i hjernen. Derfor tager vi rundt og tilbyder folk, at de kan få det målt gratis, og det er der heldigvis mange som siger ja til. I Danmark har under-

Karen Margrethe Jensen tjekker blodtrykket på Egon Trier Jensen fra Aars.

søgelser antydet, at helt op imod én million mennesker har et blodtryk, som er højere end det, man kalder normalt, nemlig 140/90. I 95 pct. af tilfældene kender man ikke årsagen. Men uanset hvad årsagerne er til, at vi i den moderne vestlige verden har høje blodtryk, så er det sikkert, at et blodtryk på over 140/90 bør sænkes.

Og hvis det ikke kan ske på anden måde, så bør der tages blodtrykssænkende medicin, skriver professor, dr. med. Peter Norsk i sin bog ”Pas på blodtrykket” fra 2008. Alle bør kende deres blodtryk og få det sænket så hurtigt som muligt, hvis det er for højt - og gerne til niveauer som er betydelig under de 140/90.

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 19

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

' #

' # & ((( ' # &

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘

Tonstunge elefanter og elegante araberheste er med nĂĽr Cirkus Arena gĂŚster Aars pĂĽ sĂ¸ndag.

Cirkus Arena er klar med oplevelser i Aars Nordens stĂ¸rste cirkus til Aars pĂĽ sĂ¸ndag, 17. maj Af Thorkil Christensen

AARS: En eventyrlig rejse blandt stjernestunder og magiske Ă¸jeblikke... SĂĽdan omtales forestillingen i manegen som Cirkus Arena rejser landet rundt med i Ă¸jeblikket. PĂĽ sĂ¸ndag, 17. maj kommer cirkus til Aars, og cirkusdirektĂ¸r Benny Berdino lover publikum Danmarks bedste cirkusoplevelse. Forestillingen er et forrygende miks af international cirkuskunst, fornĂ¸jelige traditioner og spĂŚndende kultur fra hele verden. Og der er noget for bĂĽde store og smĂĽ i det imponerende cirkustelt, som stilles op ved Messe- og Kulturcenter Aars. Der bliver blandt andet lejlighed til at mĂ¸de det franske BMX-fĂŚnomen Mark Giely. Man skulle tro, at hans nummer er til ĂŚre for publikum i Aars, som har en lang tradition med BMX-sport. Med en overvĂŚldende ekvilibrisme kĂ¸rer Mark Giely bogstaveligt med â&#x20AC;?klattenâ&#x20AC;? nĂĽr han kommer til Aars, og det nummer kan publikum glĂŚde sig til. Cirkus er ogsĂĽ fuld af

Aars er kendt for BMX-sport. Men Mark Giely i Cirkus Arena overgĂĽr alt med sin cykelakrobatik.

skĂŚg og ballade, bl. a. nĂĽr Rivelinos gĂĽr i manegen. Det er fuld fart frem og lige pĂĽ halen - til stor morskab for publikum. Patrick Alamos er en ung fremadstormende, international artist, som det er lykkedes Arena at fĂĽ med i sĂŚsonens forestillinger. Han

spidder publikums nerver med en fart og prĂŚcision, der siges at have gjort ham

til verdens hurtigste knivkaster. Og der bliver gang i den flyvende trapez nĂĽr Flying Mendoca indtager teltet.

Elegante cirkusdyr Cirkus Arena er ogsĂĽ ensbetydende med flotte cirkusdyr. Der er elegante araberheste og tonstunge elefanter, som stilfuldt prĂŚsenteres af familien Casselly. Fra Arenas egne stalde kommer sorte Friserheste i frihedsdressur fremfĂ¸rt af Patrick Berdino, fjerde generation i cirkusfamilien. Men hvad er et cirkus uden klovner? BonBon og Tiina-Classic er Arenas eget klovnepar med herlige repriser. Slangepigen Merrylou, stjernen fra Talent 2008, er ogsĂĽ med og alle der kan lide springakrobatik kan glĂŚde sig til et mĂ¸de med Troupe Puyang som mestrer den kinesiske cirkuskunst. Familien Berdino forsĂ¸ger at give publikum en total cirkusoplevelse. Det handler ikke om blot at kigge pĂĽ. Cirkus er ogsĂĽ duften af savsmuld og det at komme tĂŚt pĂĽ dyrene. Det kan man ved en rundtur pĂĽ cirkuspladsen nĂĽr Arena gĂŚster Aars som een af 107 byer pĂĽ turneen.

Mand& bil

Oprydning Vedligeholdelse SelvkĂ¸rende arbejdskraft Havearbejde

Ring 30240156 - Eller se mandogbil.dk

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG

Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

TĂ&#x2DC;MRER OG SNEDKERARBEJDE Vi udfĂ¸rer alt inden for tĂ¸mrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives pĂĽ stort som smĂĽt - kort og godt.

â&#x20AC;˘ Parcelhuse â&#x20AC;˘ Landbrugsbyggeri â&#x20AC;˘ Sommerhuse â&#x20AC;˘ Tilbygninger â&#x20AC;˘ Udskiftning af dĂ¸re og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

6RER

TĂ¸mrer og Snedkerforretning A/S

BjĂ¸rnsholmvej 41, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 86 41 Âˇ Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00 â&#x20AC;˘ El-service

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

SPAR OP TIL 25%

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatĂ¸r

Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORDÂˇKLOAKÂˇBETON

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

TĂ¸mrerarbejde

TĂ&#x2DC;MRER-& SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 " " #

!!! "

Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

Aars Avis

SIDE 20

13. maj 2009

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 21

G A D G RS DA G TO E A FR RD LØ

FANTASTISKE FØDSELSDAGSTILBUD I KVICKLY Knorr saucer, pastarisretter, Schulstad brød Maizena boller eller kager Flere Flere varianter. Frit valg varianter Kun

12 SPAR

OP TIL

Kun

1695

Store ﬂotte Verdensbøffer Chiquita bananer fra betjent slagter Mellemamerika. Kl. 1

Kun

1 stk.

1095

SPAR

Fødselsdagspris

Libero bleer Pure håndsæbe Frit valg 500 ml Flere varianter Kun

Hakket oksekød 3-7% fedt Kun

1/2 kg

Kun

00 Wienerkringle

l Coca Cola Sunlolly Frit valg Mange varianter 1½ liter

+ pant

Max. 10 ﬂ. pr. kunde

SPAR

MANDAGSTILBUD

TIRSDAGSTILBUD TILBUD

ONSDAGSTILBUD

Levebrød fra Schulstad

Form franskbrød fra Kvickly bageri

Minimælk eller letmælk

NDAG

HVER MA

2 varianter

10,-

DAG

HVER TIRS

10,-

HVE

G R ONSDA

2 liter

10,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 14. maj til og med lørdag den 16. maj

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS S

Vi tager forbehold for trykfejl, manglend e leverancer, afgiftsænd ringer og udsolgte varer. 20/2009

Kun

Bøfmarked Vi skærer efter ønske

Se Servietter Mange varianter

SPAR Gigantisk fødselsdag Frit valg

ÅBNINGSTIDER

Tanktop

Bomuld/elasthan. Ensfarvet eller stribet. Flere farver. Str. S-XXL

3 stk.

100.SPAR 49.85 Hakket oksekød

16-22% 2000 g Kg-pris maks. 55,90

Pr. 1/2 kg

2795

2 stk.

AL?9ABO

Ta´ 2 betal for 1

Fv I¤D:7=

14995

:;D '&$ C7@

SPAR 149.95

d. 10 maj

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

1295

4 RUNDSTYKKER

FREDAGSTILBUD

TØ

kl. 6.30

DV AL

kl. 11.00 - 17.00 kl. 10.00 - 12.00

www.kvickly.dk

Alle tilbud gælder fra søndag d. 10. maj til og med lørdag d. Dog holder Kvickly Helsinge, Ry og Odder 16. maj lukket søndag 200920_72_01.indd 2

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN åbner mandag-lørdag POSTBUTIK MANDAG-FREDAG LØRDAG

Badelagen 100% bomuld Striber eller blomster Str. 100 x 150 cm Pris pr. stk. 149.95

B?:J C;H;

MAN. -LØRDAG

Haribo slik

Flere varianter. 80 g. Kg-pris maks. 36,88

1 pose

100 g

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Bland selv slik 100 g

695

Aars Avis

SIDE 20

13. maj 2009

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 21

G A D G RS DA G TO E A FR RD LØ

FANTASTISKE FØDSELSDAGSTILBUD I KVICKLY Knorr saucer, pastarisretter, Schulstad brød Maizena boller eller kager Flere Flere varianter. Frit valg varianter Kun

12 SPAR

OP TIL

Kun

1695

Store ﬂotte Verdensbøffer Chiquita bananer fra betjent slagter Mellemamerika. Kl. 1

Kun

1 stk.

1095

SPAR

Fødselsdagspris

Libero bleer Pure håndsæbe Frit valg 500 ml Flere varianter Kun

Hakket oksekød 3-7% fedt Kun

1/2 kg

Kun

00 Wienerkringle

l Coca Cola Sunlolly Frit valg Mange varianter 1½ liter

+ pant

Max. 10 ﬂ. pr. kunde

SPAR

MANDAGSTILBUD

TIRSDAGSTILBUD TILBUD

ONSDAGSTILBUD

Levebrød fra Schulstad

Form franskbrød fra Kvickly bageri

Minimælk eller letmælk

NDAG

HVER MA

2 varianter

10,-

DAG

HVER TIRS

10,-

HVE

G R ONSDA

2 liter

10,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 14. maj til og med lørdag den 16. maj

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS S

Vi tager forbehold for trykfejl, manglend e leverancer, afgiftsænd ringer og udsolgte varer. 20/2009

Kun

Bøfmarked Vi skærer efter ønske

Se Servietter Mange varianter

SPAR Gigantisk fødselsdag Frit valg

ÅBNINGSTIDER

Tanktop

Bomuld/elasthan. Ensfarvet eller stribet. Flere farver. Str. S-XXL

3 stk.

100.SPAR 49.85 Hakket oksekød

16-22% 2000 g Kg-pris maks. 55,90

Pr. 1/2 kg

2795

2 stk.

AL?9ABO

Ta´ 2 betal for 1

Fv I¤D:7=

14995

:;D '&$ C7@

SPAR 149.95

d. 10 maj

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

1295

4 RUNDSTYKKER

FREDAGSTILBUD

TØ

kl. 6.30

DV AL

kl. 11.00 - 17.00 kl. 10.00 - 12.00

www.kvickly.dk

Alle tilbud gælder fra søndag d. 10. maj til og med lørdag d. Dog holder Kvickly Helsinge, Ry og Odder 16. maj lukket søndag 200920_72_01.indd 2

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN åbner mandag-lørdag POSTBUTIK MANDAG-FREDAG LØRDAG

Badelagen 100% bomuld Striber eller blomster Str. 100 x 150 cm Pris pr. stk. 149.95

B?:J C;H;

MAN. -LØRDAG

Haribo slik

Flere varianter. 80 g. Kg-pris maks. 36,88

1 pose

100 g

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Bland selv slik 100 g

695

SIDE 22

Aars Avis

13. maj 2009

INGEN ANDRE KAN... DET VI KAN! Himmerlandsaviserne kan noget ingen andre kan! Vi kan dække hele Himmerland. Alle himmerlændinge modtager vore aviser, hvis de har en postkasse. Himmerlandsaviserne har 1,5 læser i gennemsnit pr. avis. 119.762 himmerlændinge modtager vore aviser hver tirsdag/onsdag. Mindst 175.000 himmerlændinge læser Himmerlandsaviserne hver uge. Alle Himmerlandsaviserne er fast forankret i det lokale gennem mange år. Interessante lokale artikler og dækning af lokale arrangementer danner den bedste ramme om din annonce. Vælg den dækning, der passer dig bedst: 2-3-4-5-6-7-8 eller 9 aviser.

Rabatter: 20% rabat ved 2-7 aviser

25% rabat ved 8-9 aviser Nye, attraktive farvepriser Ingen andre kan tilbyde dig så massiv og effektiv dækning af hele Himmerland

Kontakt din lokale avis, og få mere at vide.

Folkebladet Støvring • Østhimmerlands Folkeblad Hadsund Folkeblad • Vesthimmerlands Avis Nibe Avis • Farsø Avis • Hobro Avis Aars Avis • Vesthimmerlands Folkeblad

Aars Avis

13. maj 2009

Nyt kamera skal redde liv og spare offentlige varmepenge Indkøb til 110.000 kr. vil hurtigt tjene sig ind, vurderer inspektør Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Et nyt kamera skal både rede liv og samtidig spare varmepenge i Vesthimmerlands Kommune. Beredskabsafdelingen og Driftsafdelingen i kommunen har i samarbejde købt et termisk kamera, der er i stand til at vise temperaturforskelle fra 0-560 grader. Med kameraet vil beredskabsafdelingen få bedre mulighed for at søge efter personer i røg, ild, vand og mørke steder. Samtidig kan kameraet vise om kommunens bygninger er tilstrækkeligt isoleret. Så snart personalet i afdelingerne er blevet undervist i brugen af kameraet, vil drift-

afdelingen begynde at kigge på de kommunale bygninger, for at se, om de trænger til isolering, og om der derved kan spares penge. - Vi tager kameraet med, når vi kører rundt. Men vi har ikke en samlet plan for at undersøge alle bygningerne, siger bygnings- og beredskabsinspektør Michael Holm Pedersen, Vesthimmerlands Kommune. Han vurderer, at kameraet, der koster omkring 110.000 kroner, hurtigt vil kunne tjene sig ind. - Vi kan for eksempel undersøge en bygning, hvor personalet klager over træk. Ved at finde problemet med kameraet, kan vi sætte ind det rigtige sted fra start. Tilsvarende gælder det ved brande.

Ofte har vi været nødt til at Niels Jørgen Nygaard, Vestrive lofter eller andet ned, for himmerlands Kommune. at undersøge om en brand er - Vi har mange gange sagt totalt slukket. Det kan vi nu til os selv, at det kunne være undersøge med kameraet. rart med sådan et kamera, Derved kan der spares mange for eksempel da vi havde den penge ved ikke at skulle gen- store brand på Bachs Bådeopbygge stederne, forklarer værft i Hvalpsund, husker Michael Holm Pedersen. beredskabsinspektøren. Med kameraet bliver det Beredskabet kan også også muligt at undersøge bruge kameraet til at søge store el-tavler for mulige løse efter personer i brandende forbindelser, der på sigt kan bygninger eller i vand. udløse brande. - Da kameraet viser temperaHjælp til dine edb problemer Beredskabsafdelingen ser turforskelle, så vil vi kunne -privat også store muligheder i det se en person der er faldet i nye kamera. Limfjorden eller går rundt -erhverv - Kameraet gør os i stand til i en mørk skov, siger Niels at se i røgfyldte lokaler eller Jørgen-landbrug Nygaard. under dårlig sigtbarhed. Vi -institutioner kan navigere hurtigt og sikkert eller kan finde frem til personer og varmekilder, forklarer beredskabsinspektør

SIDE 23

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522 Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

JERN AFHENTES METALLER KØBES TILBUD PÅ NEDSKÆRING AFGIVES

EDB hjælp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Byggefirmaet

SPANGGAARD

A P S

Poul Spanggaard Kim Sjøgren og Little Mermaid Orkestra kommer til Aars til september.

Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

Musikforening har øget medlemstal med 50 pct.

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

Næste store koncert er med violinisten Kim Sjøgren AARS: Den første sæson med koncerter i Vesthimmerlands Musikhuse Alfa har budt på lidt forandringer for Vesthimmerlands Musikforening. Foreningen er godt tilfreds med de gode forhold og den gode lyd i musikhuset. Alle sejl var sat til, da første koncert skulle afvikles. Mange fra andre foreninger var inviteret, og formanden for Vesthimmerlands Musikforening Grethe Stæhr var en overgang nervøs for, at de 411 pladser i salen ikke var nok. - Men vi blev skuffede, da der dukkede 168 kunder op i butikken, sagde Grethe Stæhr i sin beretning på foreningens generalforsamling. Alle fik dog en smuk oplevelse og foreningen fik vist, at Aars nu har en musiksal. Årets øvrige koncerter forløb også fint, dog uden at fylde musikhuset. Men det har alligevel haft en positiv indvirkning på foreningens

medlemstal. - Vi har fået næsten 50 procent flere medlemmer, berettede Grethe Stæhr. Vesthimmerlands Musikforening har allerede nu hovedparten af næste sæsons program på plads. Den første koncert håber foreningen på vil tiltrække ekstra mange tilhørere. Søndag, 20. september er Kim Sjøgren arrangeret til at komme med hans ”Little Mermaid Orkestra”.

Det er et dyrt arrangement, hvor foreningen har søgt hjælp fra erhvervsgruppen til både reklame, omtale og eventuel hjælp til at betale en del af underskuddet. De øvrige koncerter er med Thisted Drengekor søndag, 25. oktober, Den Danske Horntrio lørdag 14. november, Tove Lønskov og Mathias Hedegård søndag, 31. januar 2010 og Trio Ondine søndag, 21. marts.

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

BYENS MALER Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

MURERMESTER

Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.

Tømrermester Gerhard Blinkenborg

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

JOHN T. LAURSEN

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30

Aars Avis

SIDE 24

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Inge Merete Vestergaard Tlf. 98 62 14 79 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Guldalderklubben, Aars

Kasserer: Elly Engedahl Oustrupvej 8 H, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 10 - 20 42 50 87 Mødested: Østermarkskolen hver onsdag fra kl. 14.30-17.00

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Marianne Uldbjerg Mejsevej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 61 82

Vesthimmerlands Musik-Cabaret Formand: Lene Weiss Nibevej 24, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 91 Kasserer: Elin Mathiesen Tlf. 98 66 22 25 Mødested: Den blå stue/messecenteret, Vestre Boulevard 15A, 9600 Aars

Singleklubben På Sporet Formand: Ole Jensen Tlf. 21 22 44 58 Kasserer: Eigil Gammelholm Tlf. 98 63 64 88 Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 98 67 37 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jytte Larsen Grønnegade 18, Strandby, 9640 Farsø Tlf. 98 63 60 64 Ny Kasserer: Birgitte B. Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 78 78 41 19 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf.: 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Arne Pedersen Peder Stubsvej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 23 10 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Søren Houlberg, Dr. Margrethes Vej 15 9600 Aars - Tlf. 98 62 43 63 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Himmerlandsgade 64,1., 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39

Aars Bridgeklub

Formand: Jan Kvitsau Nielsen Tlf. 98 66 11 58 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Bo Glerup Grønnegade 17, 9610 Nørager Tlf. 98 65 43 21 - 20 24 76 52 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

13. maj 2009

Aars Patchworkforening

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19 Mødested: Aars Bibliotek - kælderen

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Pensionistforening

Formand: Leif Havbro Høvejen 5, Vognsild, 9600 Aars Tlf. 98 65 8519 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening

Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub

Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Preben Tindal Christensen Kasserer: Britta Lystlund Johansen Honorær sekretær: Jørn Holm Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Højskoleforening Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Niels Andersen Nibevej 4 st. th, 9600 Aars Tlf. 98 62 25 79

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Kirsten Sørensen Gislumvej 20 A 13, 9600 Aars Tlf. 40 93 88 04 Kasserer: Per Hansen Ørnevang 3, 9600 Aars Tlf. 29 34 35 51 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NĂ&#x2DC;RAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLĂ&#x2020;RE

Kagens Dag sender penge til cancerfond

Akupunktur 2000 i BlĂŚre-klinik

NĂ&#x2DC;RAGER: Kagens Dag, er en af de mange â&#x20AC;?dageâ&#x20AC;? der fejres i Danmark. Kagens Dag, 26. maj, lyder lĂŚkkert, men det er kun fĂĽ steder denne sĂŚrlige dag finder sted. Et af de steder er i NĂ¸rager, hvor NĂ¸rager Bageri laver mange smĂĽ kager og tilbyder dem til alle som har lyst. Folk kan komme ind i fĂŚlleshuset Kig Ind i NĂ¸rager, hvor der er dĂŚkket op med

BLĂ&#x2020;RE: Lisbeth GrudLeth, derfor lidt over et ĂĽr siden ĂĽbnede en klinik med fysioterapi og rosenmetoden mellem Aars og BlĂŚre har nu udvidet sit virkeomrĂĽdet til ogsĂĽ at omfatte akupunktur 2000. Akupunktur 2000 er ikke helt det samme som almindelig kinesisk akupunktur. - Det er videnskabeligt bevist, at denne slags giver stĂ¸rst effekt, siger Lisbeth Grud-Leth, der har gennemgĂĽet et kursus i akupunktur 2000. Hun forklarer, at det er danskeren John Boel der har opfundet akupunktur 2000,

kager og kaffe. Ved at betale 50 kroner fĂĽr man lov til at spise alle de kager man har lyst til og drikke al den kaffe man Ă¸nsker. IndtĂŚgten gĂĽr ubeskĂĽret til BĂ¸rnecancerfonden. Sidste ĂĽr arrangerede NĂ¸rager Bageri ogsĂĽ Kagens Dag i NĂ¸rager. Den gang kom der 10.440 kroner ind, som blev sendt videre til fonden. HĂĽbet er, at der kan sendes lige sĂĽ mange penge i ĂĽr.

der i modsĂŚtning til traditionel akupunktur arbejder ud fra at pĂĽvirke nervesystemet. - Denne form for akupunktur virker meget hurtigt, og der er mange sygdomme at den gavner pĂĽ. For eksempel sĂĽ sĂĽ vi pĂĽ det kursus jeg deltog pĂĽ, at en af kursusterne fik forbedret sit syn ved kun fĂĽ behandlinger, siger Lisbeth Grud-Leth. Hun har deltaget i en tre dages kursus og skal nu have praktik. Til den slags er det gavnligt med mange behandlinger. Derfor vil Lisbeth Grud-Leth tilbyde behandling til halv pris i starten.

Generalforsamling Elever fra Rosendalskolen i Hobro med en af Gerdas grise.

Lev lĂŚngere â&#x20AC;&#x201C; tag ud og fisk

Helle og Peter Rask fra NĂ¸rager Bageri serverer kager i NĂ¸rager pĂĽ Kagens Dag, 26. maj.

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Udvalg garanterer nok bĂ¸rn i Vegger VEGGER: Pr. 1,august 2009 er der kun 17 bĂ¸rnehavebĂ¸rn i Vegger BĂ¸rnehave og der er ingen fĂ¸rbĂ¸rnehavebĂ¸rn, hvorfor den samlede normering i 2009/10 bliver 2,29 stilling. For at kunne bemande en institution i ĂĽbningstiden gennem ĂĽret, er det nĂ¸dvendigt med en minimumsnormering pĂĽ 24 bĂ¸rn. Da der i forvaltningen foretages en bĂ¸rnehavestrukturanalyse som vil vĂŚre fĂŚrdig til efterĂĽret, vil forslag om en strukturĂŚndring for at lĂ¸se det aktuelle problem, komme pĂĽ tvĂŚrs af den samlede analyse af omrĂĽdet, hvorfor der hermed sĂ¸ges om godkendelse

af en garantinormering pĂĽ 24 bĂ¸rn, svarende til den aktuelle normering i Vegger bĂ¸rnehave gĂŚldende for 2009/2010. Det skal bemĂŚrkes, at der normeringsmĂŚssigt ingen merudgift er i forhold til nuvĂŚrende normering, hvor der er normeret til 25, men der vil vĂŚre en mindre indtĂŚgt i forĂŚldrebetaling pĂĽ 114.884 kr., der forventes dĂŚkket af BĂ¸rne- og skoleudvalgets budget. BĂ¸rne- og skoleudvalget drĂ¸ftede problemet pĂĽ det seneste mĂ¸de, og vedtog at indstille, at der til Vegger BĂ¸rnehave gives en garantinormering pĂĽ 24 bĂ¸rn frem til 31. juli 2010.

NĂ&#x2DC;RAGER: De irske munke vidste det allerede for mange hundrede ĂĽr siden: den tid der bliver brugt pĂĽ lystfiskeri lĂŚgges sidenhen til din levealder, nĂĽr livsregnskabet skal gĂ¸res op. SĂ¸ndag den 17. maj er det muligt at fĂĽ lagt nogle dejlige timer til ens levealder â&#x20AC;&#x201C; det er nemlig dagen, hvor det landsdĂŚkkende arrangement â&#x20AC;&#x2122;Lystfiskeriets Dagâ&#x20AC;&#x2122; lĂ¸ber af stabelen. Og pĂĽ Boldrup Museum, i Simested ĂĽdal syd for NĂ¸rager, bliver der igen i ĂĽr, i denne anledning, afholdt et arrangement. Som de tidligere ĂĽr, er det museets skoletjeneste, Aalestrup Lystfiskerforening og â&#x20AC;?MB jagt â&#x20AC;&#x201C; fiskeri â&#x20AC;&#x201C; fritidâ&#x20AC;?, der er gĂĽet sammen om at lave en spĂŚndende dag for lystfiskere i alle aldre. I lighed med de foregĂĽende ĂĽr, stiller bĂĽde Aalestrup Lystfiskeriforening og Viborg Sportsfiskerforening pĂĽ denne dag deres fiskevand gratis til rĂĽdighed, sĂĽ alle har mulighed for at fĂĽ lov til at dyppe snĂ¸ren i nĂŚsten hele Simested ĂĽ, der er et af landets mest berĂ¸mte Ă¸rredvandlĂ¸b. De gratis fiskekort til dagens fiskeri kan afhentes pĂĽ museet hele dagen. Husk dog, at alle voksne lystfiskere i Danmark skal indlĂ¸se det landsdĂŚkkende fisketegn, fĂ¸r man drager af sted med fiskestangen. Skulle fangsten glippe, er der trĂ¸st at hente â&#x20AC;&#x201C; dagen igennem vil der med jĂŚvne mellemrum blive renset Ă¸rreder, der puttes i museets rĂ¸geovne, og som publikum sĂĽ senere har mulighed for at smage som lĂŚkre, nyrĂ¸gede delikatesser. I den nye skolestue pĂĽ museet vil der hele dagen blive

Hornum Elforsyning afholder ordinĂŚr generalforsamling, tirsdag den 26. maj 2009 kl. 19.30 pĂĽ Hornum Kro. Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne. Bestyrelsen

bundet fluer, lavet flod m.m. og mon ikke ogsĂĽ der vil blive fortalt en enkelt lystfiskerhistorie? SandhedsvĂŚrdien mĂĽ publikum selv dĂ¸mme om. â&#x20AC;?MB jagt â&#x20AC;&#x201C; fiskeri â&#x20AC;&#x201C; fritidâ&#x20AC;? har lavet en lille udstilling med noget af det udstyr, en lystfisker kunne fĂĽ brug for, og der er ogsĂĽ gode rĂĽd af hente hos Allan, der til daglig stĂĽr for fiskeafdelingen i butikken i Hobro. Er man mere til vildtkĂ¸d end fisk, sĂĽ vil der ogsĂĽ blive demonstreret, hvordan en rĂĽgeunge kan blive til en lĂŚkker delikatesse i flĂ¸desovs. Boldrup museum er et husmandssted anno 1900, hvor man kan fĂĽ et indblik i dagligdagen pĂĽ landet for 100 ĂĽr siden. Et af stedets vigtigste trĂŚkplastre â&#x20AC;&#x201C; ikke mindst rettet mod de mange bĂ¸rn, der hvert ĂĽr besĂ¸ger stedet â&#x20AC;&#x201C; er de gamle dyreracer. SĂĽ skulle man blive trĂŚt af lystfiskeriet, kan man besĂ¸ge stalden, hvor soen Gerda lige nu er den stolte moder til 10 spĂŚttede smĂĽgrise. Arrangementet starter midt formiddag og slutter sidst pĂĽ eftermiddagen, og det â&#x20AC;?koster helt gratisâ&#x20AC;? at deltage.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen FĂŚrchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

SĂ¸ren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten KjĂŚrsgaard Advokat (L)

Ă&#x2026;bent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

HUSK at byfesten i Vester Hornum starter med bilboksning, Kr. Himmelfartsdag kl. 14.00 pĂĽ V. Hornum Hallens p-plads. EntrĂŠ: Voksne: 50 ,- Âˇ BĂ¸rn u/14 ĂĽr: Gratis

! -

. - , ! &&%& +&($" " '$*+ +**+# ) " ,

Hornum Murer- og EntreprenĂ¸rforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,â&#x20AC;˘ Hornum, Evaholmvej Hornum â&#x20AC;˘9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00â&#x20AC;˘-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Aars Avis

SIDE 26

13. maj 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

KOLONIAL

ALI KAFFE 400 g. Pr. stk.

HAVREFRAS GULDKORN 2 pk.

HIGH CLASS LØSE RIS 1 kg.

10 95 8

SPAR MEL 2 kg.

SUN LOLLY SELVFRYS IS 10 stk. 2 pk.

I glas alm./balance.

ARLA LUKSUS KOLDSKÅL m./tykmælk og æg. Alm./jordbær.

KLØVER YOUGHURT

80-100 g. Flere slags. Kamsteg/Hamburgerryg/Rullepølse/Røget filet/Saltkød. Frit valg.

KLOVBORG SKÆREOST 45+ Mellemlagret m/uden kommen. 745 g. Pr. stk.

DANÆG 12 stk. Str. M/L. 2 bk.

FRIGODAN FLØDEKARTOFLER

DALOON FORÅRSRULLER 900 g.

TULIP LIVRETTER

Flere slags. Røde/brune 400-540 g.

Pølse mix. 500 g.

Frit valg.

3 pk.

SVINEBRYST I SKIVER 600 g.

FLOTTE BØFFER Oksefilet m./fedt. 4 stk. á 180 g.

100

HAKKET SVINEKØD 8-12% 800 g.

ANDEBRYST

TIL HAVEN

PLANTESÆKKE 50 ltr.

SCHULSTAD LEVEBRØD + 25% EKSTRA

Pr. pk.

DANPO KYLLINGEFILET 1.200 g. m./inderfilet.

FADKOTELETTER 800 g.

SLIK + SNACKS UGENS PRISBOMBE

SPAR 15.00

KØD

TULIP LIVRETTER

ROYAL GREENLAND REJER M. FYLD

2 pk.

BRØD

m./asparges eller broccoli 150-225 g.

500 g.

Bacon mix. 500 g.

SCHULSTAD SCHWARTZBRØD

900 g.

GØL PØLSER

Pr. pk.

Til grillen. 350 g.

PHILIADELPHIA SMØR OST 200 g.

SPAR 10.00-13.00

Frit valg.

PÅLÆKKER Å PÅLÆG

2 pk.

900 ml. Tom´s skildpadde/ Guldkaramel/Banana split m. flere.

FROST

Jordbær/Pære og banan. 1 ltr.

Frit valg.

Pr. stk.

MEJERI

1 ltr.

250 g.

BRØD

POLAR IS LUXUS

KRAFT MIRACLE WHIP 500 ml.

CHEASY HYTTEOST

KØL

375 g. 375 g.

FROST

2 pk.

WERTHERS ECHTE BOLCHER 70 g.

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 27

SLIK + SNACKS

ØL - VAND

AFTER EIGHT

COCA-COLA

300 g. Flere varianter.

1,5 ltr. Alle slags.

S ½ PRI

Pr. stk.

2 stk.

VIN

MOUSSERENDE FERSKENVIN

+ pant

3 fl.

VIN

TOM´S KRINGLER C h i le v i n b e dst! r e t e 75 g. d r å -N Orangegrene/Kringler SANTA VETA 00 RØDVIN

Pr. stk.

Merlot/Blanc eller Cabernet

HARIBO MAXIPOSER

3 ltr.

GRAND SUD

Pr. ps.

2 ps.

TYRKISK PEBER/ SKOLEKRIDT 165-180 g. Vejl. 1995

½ PRI

Frit valg.

75 cl. Merlot/Chardonnay. 4 fl.

100

Pr. ks.

+ pant

Pr. ks.

109

+ pant

NEUTRAL VASKEPULVER 750 ml. 839-1.876 g.

ITALIENSKE BLOMKÅL KL. 1 KUN

SYSTEM TØRREDE FRUGTER/NØDDER 30 forskellige slags til salatskålen.

4 rl.

Rødvin. SPAR 40.00

59 3 fl.

2 pk.

SPAR 15.00

2 ps.

Pr. 1/2 kg.

TORSDAG TIL FREDAG

SPANSK MARGUERIT Flere farver.

1,5 KG. HUNDEKIKS

FREDAG TIL LØRDAG

2 ks.

2 stk.

110

+ pant

KALANACOE Pr. stk. 2 stk.

1995

3500

BUNDTVAREMARKED Flere slags. Pr. bdt.

Alm. 30 stk.

Pr. stk.

Flere farver.

SPAR ØL

195

KUN

BLOMSTERHJØRNET

WHISKAS TØRFODER

á 120 ml. S ½ PRI

h v idv in” 1 kg. + 25%

100

DANSKE VILDMOSEKARTOFLER

DYREMAD

1000

JUAN DE JUANES SPAR KØKKENRULLE 3 ltr.

1/2 LTR. FLØDE

500 g. Spanien KUN

250 g. KL. 1 KUN

8 rl.

P k Pr. pk.

HEINEKEN ØL 6 pk.

Midi/Maxi/Junior/ XL plus Fra 40-56 stk.

6 STK. ISVAFLER

TUBORG 30 stk.

SPAR BLEER

Frit valg.

JORDBÆR

DANSKE CHERRYTOMATER

SPAR TOILETPAPIR

UGENS PRISBOMBE

Hvidvin. 75 cl. “ K a n o n

NON-FOOD

Frit valg.

BLACK TOWER

30 stk.

100

ØL - VAND

CARLSBERG

Delikat/Dessert. 75 cl.

GRØNT TILBUD

1995

Sælge s f ra ag torsd

Aars Avis

SIDE 28 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Ud og ind i bestyrelse HAVERSLEV: På sin ordinære generalforsamling blev bestyrelsessammensætningen ændret i LAG Himmerland. Ny formand blev Vagn Bach, Vebbestrup, fra medlemsgruppen ERHVERV. Ny næstformand Lisbeth Nørgaard, St. Brøndum, fra medlemsgruppen FORENINGER (tidl. formand). Ny kasserer blev Conrad Conradsen, Norup fra medlemsgruppen FORENINGER. Sten Jensen, Haverslev fra ERHVERV trådte ud af bestyrelsen - og blev i stedet 2. suppleant. Ny i bestyrelsen blev Niels Juel Nielsen, Haverslev, fra medlemsgruppen ERHVERV.

Der var ansøgningsfrist til LAG Himmerlands årlige 3.2 mio. kr. projektkroner 5. maj. Modtaget rettidigt er i alt 21 ansøgninger, som i alt har søgt ind med et beløb på mere end 9 mio. kr. LAG Himmerlands bestyrelse skal nu gennemgå alle ansøgninger og på sit indstillingsmøde onsdag 27. maj beslutte, hvilke projekter der kommer igennem nåleøjet. Der er ca. 1,6 mio. til uddeling ved denne frist. LAG Himmerland afholder ekstraordinær generalforsamling samme aften, onsdag 27. maj, på Cemtec i Hobro. På dagsordenen er forslag fra bestyrelsen om ændring af LAG Himmerlands vedtægter.

Vores hvidevare-montør klarer alt indenfor * Reparation og salg * Husholdningsmaskiner * industrimaskiner Kontakt Troels på telefon 40 55 25 14

3 gode tilbud fra Haverslev Slagter SKINKEFARS 8-10%. 3 kg

FADKOTELETTER 10 stk.

10000 8000

RØDVINSMARINERET UNGKVÆGS ENTRE COTE Til grill/pande. Pr. 1/2 kg

6000

HUSK! Ølsmagning i Haverslev Hallens Festlokale onsdag den 20. maj kl. 19.00 (torsdag helligdag). Carlsberg Jørgen indvier os i sin store viden om øl. Der vil blive serveret mad hver gang, der har været 3 smagsvarianter.

MENU: FORRET: HOVEDRET:

DESSERT:

Lomo Serrano - Dresada Ponta’ d’onca ølpølse - Salat Drøm Ølmarineret ben (Porter) Ølmarineret ungkvægsfilet Ølmarineret kortofel rösti Små nye kartofler m/rødløg og bacon Bl. salater Chokoladeskål med is Chokoladekage

20000

pr. person alt indbefattet

AARESTRUP

13. maj 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KIRKETERP

Major taler om Afganistan-mision

Eleverne blev undervist af forældre på Gregers Krabbe Friskolen, derfor foregik ikke al undervisning i klasselokalerne.

Forældre underviste på Krabbe friskolen AARESTRUP: Morgenen startede på en lidt anderledes måde end normalt på Gregers Krabbe Friskolen forleden, idet alle lærere og pædagoger sammen med friskolens nye leder drog på en pædagogisk weekend. Her skal næste års undervisning planlægges og tanker og visioner for fremtiden diskuteres. Denne morgen var det så forældrene der tog imod. En masse frivillige forældre havde meldt ind, at de godt ville være undervisere for en dag, og samtidig var det også forældrene der stod for eftermiddagspasningen i Gimle, skolens SFO. Det var forskelligt hvad der var planlagt for de enkelte klassetrin, men en anderledes dag var der helt

sikkert lagt op til. Ikke alle elever var på skolen, idet 1. klasse var på gårdbesøg hos en lokal kvægbonde. De ældste elever øvede sig i førstehjælp, og det var ikke noget kønt syn! Åbne benbrud, læderede pulsårer, glasskår der strittede ud fra arme og ben, mistede tæer… joh, det var vældigt makabert. Men heldigvis var hjælpen nær, og alle kom helskindet gennem dagen. Mellemtrinet var på skolen, hvor de bl.a. tilberedte frugten til frugtkvarteret, og bagte på livet løs i køkkenet. Det er efterhånden en god tradition, at alle ansatte hvert år tager af sted på denne weekend. Her bliver der lagt planer og projekter for det kommende år.

KIRKETERP: Den fra TV kendte kompagnichef i Afghanistan major John Adamsen holder mandag, 18. maj foredrag i Kirketerpskolen. John Adamsen har været udsendt af forsvaret i flere omgange blandt andet også i Irak. Han kender meget til det danske forsvars indsats internationalt og betydningen af denne. John Adamsen blev kendt i foråret, da Danmarks Radio kørte en udsendelsesrække om de danske soldater i Afghanistan. Major John Adamsen har stået midt i krigen mod taliban. Han har også været med ved besøg af ministre og kongehus. John Adamsen bor i Sinding ved Silkeborg. Han stammer fra Kirketerp. Det er Byrsted og Omegns Husmoderforening der på opfor-

dringer har arrangeret denne spændende aften. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Stor interesse for ny Mejlby-tank

AARESTRUP: Det plejer at være butikker der holder Open by Night. Men i Aarestrup, hvor der ikke er mange butikker, er foreninger og institutioner gået sammen om at arrangere Aarestrup By Night. Arrangementet afvikles tirsdag, 26. maj, hvor der vil være åbent hus i de forskellige institutioner, så interesserede kan blive vist rundt og få lidt information om stedet. Samtidig vil der også være mange andre aktiviteter i byen. Koncert i kirken, åbent i spejderhytten, fodbold og

pentanque på sportspladsen, ligesom en trækketur på en hest også tilbydes. Der er åbent i byens fælleshus, hos købmanden, hos vandværket og til dagen er der café-stemning i forsamlingshuset. Her vil også være en udstilling af Lokalhistorisk foreningen om Aarestrups historie. Derudover vil også nogle af byens salgsklare boliger være åbne for eventuelt interesserede. Samtidig vil hele byrådet og Landsbyrådet besøge byen, idet de afslutter deres rundtur i kommunen ved at aflægge Aarestrup et besøg.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

De nye ejere af Mejlby Tanken, fra venstre Margit og Kurt Tolborg og Jytte og Henning Elkjær.

MEJLBY: ”Mejlby Tanken” blev navnet på det genetablerede tankanlæg i Mejlby. Det nye anlæg åbnede i lørdags med nye ejere - Kurt Tolborg og Henning Elkjær. Efter lukningen af Mejlby Lokal Brugs, og den efterfølgende lukning af OK Benzin anlægget, har det været stor interesse for om ikke der snart blev mulighed for at tanke olie og benzin igen. Interessen viste sig at være ægte. Da tanken blev åbnet lørdag var der stor søgning hele dagen. Kunderne blev beværtet med pølser, hotdog, sodavand og øl.

Kunderne nøjedes ikke med at spise og drikke, der blev også tanket ved standerne hele dagen. Den nye tank har moderne betalingsanlæg. Der kan bruges dankort og sedler som betaling. De nye ejere håber på forsat stor lokal opbakning. - Det har været en stor investering, som vi selvfølgelig håber kan tjenes hjem igen, siger Kurt Tolborg og Henning Elkjær. Det store lokale, som tidligere blev brugt til detailhandel, bliver nu renoveret. Kurt Tolborg og Henning Elkjær forventer, at der kommer en eller andet der vil starter op med handel der.

Salg af hardware Reparation af pc’er Backup af data Reinstallation af pc’er Kontrol og test af hardware Fjernelse af virus og spyware Søren Due Andersen

Due Data

TLF. 98 65 40 35

Major John Adamsen, tidligere Kirketerp, kommer og fortæller om indsatsen i Afganistan.

Hele Aarestrup holder By Night

Tilmelding senest mandag den 18. maj 2009

HAVERSLEV SLAGTER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Gunderupvej 96 9640 Farsø Telefon 98636406 E-mail: kontakt@duedata.dk www.duedata.dk www.gfshoppen.dk

Aars Avis

13. maj 2009

Philip Nielsen nr. 3 i svensk UCI-løb

Lokale resultater i fodbold HERRER: Jyllandsserien, pulje 1: Vivild IF-Aars FC 0-1 Serie 2, pulje 8: Farsø/Ullits IK-Sønderup/ Suldrup IK Frem 0-1 Sønderup/Suldrup IK Frem -Aalborg Freja 3-1 Aars IK-Gug B 6-1 Serie 3, pulje 17: Øster Sundby B32-Gundersted IF 2-1 Serie 4, pulje 37: Løgstør IF- Hornum IF 6-0 Aars IK-Vegger IF 11-1 Nørager/Rørbæk IF-Sebber IF 0-4 Farsø/Ullits IK-Aars IK 1-1 Vegger IF-Frøstrup/Hannæs IF 0-8 Hornum IF-Sønderup/Suldrup IK Frem 0-1 Serie 4, pulje 40: Ravnkilde/Haverslev-Onsild IF 4-3

UHT (udehold tabte uden kamp) Sønderup/Suldrup IK Frem -Sebber IF 5-1 Serie 5, forår pulje 82: Strandby IF-VØ 91 2-3 Nørager/Rørbæk IF-Vester Hornum IF 11-0 Serie 5, forår pulje 83: Ravnkilde/Haverslev-Hobro IK 3-7 Serie 6, forår pulje 183: VØ 91-Fjelsø FF (1) 3-1 Nørager/Rørbæk IF-Fjelsø FF (1) 1-4 KVINDER: Serie 1, forår pulje 204: Aars IK-Team Viborg 0-5 Sønderup/Suldrup IK Frem -Aars IK 4-3 Serie 2, forår pulje 213: B 65/Fjorden IF-Sønderup/Suldrup IK Frem 5-0 Sønderup/Suldrup IK Frem- Assens IF 2-5 Kilde: JBU

Serie 5, forår pulje 81: Aars IK-Vindblæs B 0-2 Nibe B-Gundersted IF

TOPSPONSORER:

DERES

SIDE 29

Cecilie talte til tre på fingrene før formanden gav hende bæltet.

Talte på fingrene for formanden TAEKWONDO: Rebild Taekwondoklub har for nylig haft bælteprøver. Yngste graduerede var Cecilie Q. Hansen, som talte på fingrene, da fmd. Kenneth Brink overrakte bæltet med gul snip og spurgte ”hvor gammel er du?” ” Jeg er tre år” svarede Cecilie. Der var stor bifald fra forældrene, der måtte komme ind i gymnastiksalen efter bælteprøven. Senere var der graduering for de voksne. Det var aldersgruppen fra 10 år og opefter. Leo og Benedicte Andersen er far og datter. Leo havde en pause på 30 år fra Taekwondo, og nåede dengang i sin pure ungdom at erhverve sig det orange bælte. Men Leo stoppede, og så fik han Benedikte i stedet for. Sommerskolen i Rebild

havde taekwondo på programmet i en hel uge sidste sommer. Leo Andersen syntes at det lige var noget for Benedikte, og hun blev så glad for sporten, at hun lokkede farmand med til de sidste to dage i sommerskolen. Leo Andersen var solgt til taekwondo igen, og besluttede sig for at gå op til graduering i Rebild Taekwondo klub, for det orange bælte og beviset på, at han engang han fået det, var pist væk. Så far og datter gik til bælteprøve sammen, og Benedikte fik gul bælte og Leo Andersen fik det orange bælte tilbage igen. Der er altid åbent for nye medlemmer, og går man ind på Rebild taekwondoklubs hjemmeside kan man se træningstiderne.

CYKELLØB: Lørdag havde Team Concordia-Vesthimmerland seks ryttere til start i det svenske UCI-løb ”101st Scandinavian Race Uppsala” - Simon Lerbech, Philip Nielsen, Michael Kaiser, Kaspar Schjønnemann, Lars Ulrich Sørensen og Jannik Hyldtoft Hansen. Det over 200 km lange løb blev præget af mange udbrud. En godt kørende Kaspar Schjønnemann var særdeles aktiv fra starten af løbet og var igennem hele løbet meget aktiv. I finalen kom en gruppe på ca. 15 ryttere afgørende fri. Team Concordia havde spurtstærke Philip Nielsen, den aktive Kaspar Schjønnemann og den altid loyale og arbejdsomme Simon Lerbech med i gruppen, som også talte fire stærke Capinordic-ryttere. Til sidst kom seks ryttere fri af gruppen, heriblandt Philip Nielsen og tre Capinordic-ryttere. Her begyndte Capinordic at spille deres kort ud og det endte med, at Jonas Aaen i ensom majestæt kunne køre i mål som vinder af det ”101st Scandinavian Race Uppsala”. Med ganske få centimeter, måtte Philip Nielsen se sig

slået af Christofer Stevenson i kampen om løbets 2. plads. Kaspar Schjønnemann blev nr. 11, Simon Lerbech 12, Lars Ulrich 26 og Michael Kaiser 39. - Jeg synes endnu engang, at holdet viste stor styrke, når det for alvor gælder. Vi var hele dagen meget aktive, og vi sidder med tre ryttere i top12. At jeg til sidst kommer til at sidde med tre Capinordicryttere betyder, at jeg skal være tilfreds med min tredjeplads. Men inden løbet havde jeg håbet og troet på mere, siger Philip Nielsen fra Uppsala. Også fra sportsdirektørbilen var der også tilfredshed at spore hos Jørgen Marcussen: - Jeg synes virkelig, at holdet fungerede i dag. Flot af Philip at hive tredjepladsen hjem, og endda være meget tæt på andenpladsen. Vi fik fem af seks ryttere godt igennem løbet. Det var kun Jannik Hyldtoft der stod af, da der manglede en enkelt omgang, og vel at mærke efter at have ydet en flot arbejdsindsats, så holdet beviste endnu engang af have både styrken i toppen, men absolut også bredden lige efter podiepladserne – så vi er absolut tilfredse med løbet, siger Jørgen Marcussen.

Kampsponsor:

Aars FC

OR IDEN IKKERHED

• FRI ENTRE FOR ALLE •

N. KROGH MADSEN A/S ARKITEKTER MAA

BYGGEØKONOMER MDB

AARS STADION Lørdag den 16. maj kl. 16.00 Jyllandsserien

AARS FC - SKAGEN IK ADION • T S S R A A Å P L E V S E • VI S SE MERE PÅ WWW.AARSFC.DK Hovedsponsor:

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

2007

Aars Avis

SIDE 30

Navn Katrine Gammelby Camilla Werner Morten Poulsen Flemming Nielsen Marc Werner Emil Andersen Jacob Gren Pedersen Sebastian Erbs Casper Poulsen Jakob Rønd Kristensen Christoffer Laustsen Jacob Gammelby Jeppe Sørensen Martin Werner Jakob Nørgaard Hansen Simon Buus Christiansen Penille Gammelby Dennis Petersen Mathias Gren Pedersen Christian Holmgaard Jensen Nicolaj Jessen Peter Gammelby Rex Sixhøj Laursen

Klasse Piger 12 år Piger 15+ Cruiser 30+ Cruiser 30+ Expert 7 år og under Expert 9 år Expert 10 år Expert 10 år Expert 11 år Expert 11 år Expert 12 år Expert 12 år Expert 12 år Expert 12 år Expert 13 år Expert 13 år Expert 14 år Expert 14 år Expert 14 år Expert 15 år Expert 15 år Expert 16+ Expert 16+

Placering 2 2 1 2 2 1 3 9 3 8 3 9 10 3 7 2 5 3 6 2

”Lynets” kørere opnåede følgende placeringer:

”Lynet” fik mange kørere på podiet BMX: De fire afdelinger af Himmerlandsturneringen i BMX er nu afsluttet. De første tre fandt sted i Hadsund, Aalborg og Aars. Sidste afdeling var i Storvorde i torsdags. Det holdt heldigvis tørvejr og da solen gik ned lagde vinden sig også til ro, så det var fint cyklevejr for de godt hundrede deltagere. Alle deltagere var klar over, hvordan de lå indbyrdes efter de første tre afdelinger, så der blev virkelig trådt i pedalerne for at forsvare/indhente point. Aars BMX Klub ”Lynet” havde ikke færre end 23 med. Tre af dem kunne ikke deltage i den samlede præmiering af forskellige årsager.

Peter Gammelby har brækket håndleddet, og skal holde sig i ro i flere uger, så han nåede kun den første afdeling. Martin Werner har haft lidt problemer med et knæ, så han har også holdt lidt pause, og nåede kun den sidste afdeling, hvor han gjorde god figur i A-finalen. Christian Holmgård Jensen nåede kun to afdelinger, og var forhindret de to andre gange. De 20 resterende var derimod fit for fight alle gangene og det blev der 13 podiepladser ud af. Derfor er det meget vært at fremhæve nogen, for de gjorde det jo alle fantastisk.

Aars FC kunne synge sejrssang FODBOLD Jyllandsserien, herrer: Vivild-Aars FC 0-1 (0-1) Så kom forløsningen endelig, og sejrssangen lød, så vinduerne nærmest klirrede i omklædningsrummet på Vivild Stadion. Med en sejr på 1-0, kunne Aars FC for første gang gå sejrrigt fra banen. Det var en stor forløsning for holdet, at indsatsen denne gang bar frugt, efter at man flere gange havde været lige ved og næsten, og under alle omstændigheder skabt rigelig med chancer. Indsatsen på Vivild Stadion bar i høj grad præg af, at holdet denne gang virkelig ville, og troede på det. Det stod lysende klart fra første fløjt. Det kom derfor ikke som nogen overraskelse, at Aars FC kunne bringe sig foran 1-0 i kampens femte minut ved Rene Gundersen, flot assisteret af Morten Poulsen. Den næste halve time sad Aars FC på, og det var først i første halvlegs sidste 10 minutter, Vivild kom i nærheden af Aars FC målet. I den periode virkede det også som om, at Aars holdet gik lidt ned i kadence og derved indirekte åbnede for Vivild. Straks fra anden halvlegs start, stod der atter fuldstændig Aars FC på kampen. Der blev kombineret flot og idérigt med flere åbne scoringschancer til følge. Således var såvel Kristian Bach, Rene Gundersen, Mikkel Pedersen og Jakob

Trend Poulsen meget nærgående, og kunne tidligt i anden halvleg have lukket og slukket kampen for Aars FC´s vedkommende. Desværre udeblev målene, og i tilgift modtog Fam en 10 minutters udvisning med 15 minutter tilbage. En hurtig taktisk ommøblering betød, at Aars holdet modstod et større Vivild pres, og sluttelig kunne spillerne løfte armene i begejstring over sejren, som i høj grad blev skabt på baggrund af en fantastisk team spirit tilsat flotte individuelle præstationer. I særhed leverede den unge kantspiller Jakob Trend Poulsen en bemærkelsesværdig præstation og blev kåret som man of the match. På lørdag tager Aars FC imod Skagen, og skal her forsøge at hente endnu en sejr. - Med forløsningen oven på sejren i Vivild, har holdet formentlig fået tanket så meget selvtillid og vinderlyst, at vi forhåbentlig får et ærgerrigt og aggressivt hjemmehold at se. I den omvendte kamp var det et meget tændt og målrettet Aars FC hold, der kunne drage fra Skagen med en 4-2 sejr i bagagen, siger træner Poul Erik Kristensen. - Forhåbentlig kan vi på lørdag sætte yderligere tre point ind på kontoen efter en ny sejr over Skagen. Der forventes ikke de store ændringer i holdsammensætningen oven på sejren i Vivild, slutter træneren.

1. klasse føres af klubkammeraterne Kasper Antonisen og Arne Fjordside. Aalborg med 3 point. 2. klasse føres af Hakon Sørensen. Aars med 3 point, 3 klasse gr. A af Niels Riis. Terndrup med 3 point og 3. klasse gr. B føres af Poul Erik Kristensen. Terndrup med 4 point.

Mike sluttede med at spille om 3-4 pladsen. Denne kamp vandt han, så det var en stolt bronzevinder, der vendte hjem til klubben. Vivi Jønsson og Helle Carlsen spillede sig i finalen i tenax double. Finalepladsen sikrede pigerne sig ved at blive nummer to i semifinalen. Finalen spilles på Fyn den 23. maj.

Det skal nu blive spændende, om pigerne kan følge den store sejr op i de kommende kampe i turneringen.

HIMMERLANDS GULVSERVICE

v/Klaus Bach

Gulvafslibning Efterbehandling med lud/lak/olie 8 Gulvbelægning af alle typer 8 Salg og nedlægning af trægulve 8 8

20 års erfaring!!!

Viderupgårdsvej 11, 9240 Nibe

Tlf. 20 42 65 44 himmerlands.gulvservice@tdcadsl.dk

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek Gratis information og ansøgning om boligforbedringsstøtte www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Sikker sejr til U-8 piger FODBOLD: Haverslev IFs U-8 fodboldpiger har indledt den nye sæson med en sejr på 13-0 ude over Støvring.

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22

Hjedsbækvej 441 · 9541 Suldrup Tlf. 23 33 62 04 · Fax 98 65 37 07 jl@lassens-fugeservice.dk

Bronzemedalje og finaleplads BILLARD: Ungdomsspilleren Mike Vestergaard fra Aars Billard Klub har deltaget i Junior DM i international 5 kegler. Mesterskabet blev spillet på Sjælland over tre dage. Mike spillede rigtig godt i den indledende runde. På andendagen spillede Mike sig frem til finalen, som skulle spilles den sidste dag.

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

- Alt indenfor elastisk fugning

42 flytter brikker i Aars SKAK: Himmerlandsturneringen i skak, der spilles på Erhvervsskolerne i Aars, har i år samlet 42 deltagere. Efter 4 runde er stillingen følgende. I mesterklassen er 3 mand på lige med hver 3 point. Jørgen Jørgensen. Nr. Sundby, Carl Johan Andersen. Aalborg og Bent Christensen. Aars.

13. maj 2009

Flot indsats - Nanna Nørgaard og hendes skønne pony Nelly fra Vesthimmerlands Rideskole i Borup, tog i weekenden kegler i Farsø til deres distriktsstævne. Det blev lørdag til en 2. plads i LB og 3. plads i LA, og søndag en 2. plads i LB.

Vestvej 5, 9600 Aars

Aars Avis

13. maj 2009

SIDE 31

Golfiner samler ind til en god sag GOLF: 16. maj slår damerne i Aars GoIfklub et slag for kampen mod brystkræft i landets største golfturnering for kvinder, Pink Cup. En ud af 9 danske kvinder rammes af brystkræft. Golfturneringen indsamler penge til forskning, oplysning og rådgivning for de brystkræftramte. - Brystkræftsagen ligger os meget på sinde, så Pink Cup er noget vi hellere end gerne støtter op om. Og det er en ekstra fjer i hatten, at vi kan støtte op om den vigtige sag samtidig med, at vi har det sjovt på golfbanen. Det er tredje år, vi er med, og vi glæder os til turneringen. Turneringen giver en utrolig fællesskabsfølelse i klubben og der er en utrolig god stemning i klubben på selve dagen, siger Mona Ulrich fra Aars Golfklub. En gruppe mænd har allerede stillet sig til rådighed som caddie. For at få sådan en, skal man betale et mindre beløb, der går ubeskåret til brystkræftsagen. - Vi håber på en stor tilslutning til matchen. Alle har mulighed for at give en håndsrækning - også selvom de ikke spiller med i matchen. Man kan købe brocher og tørklæder eller deltage i puttekonkurrencen og købe lodder i Pink Cup lotteriet. Så ingen behøver at gå tomhændet hjem, fortsætetr Mona Ulrich.. Overskuddet går naturligvis ubeskåret til brystkræftsagen Der er traditionen tro flotte præmier på spil i Pink Cup. Det sørger Pink Cups sponsorer for: Golfino, Pink Ribbon Golf, Ro-

sendahl, Bodum, Noget på hjerte, Marimekko, Unicare Nordie & Eurocard. Mæglervirksomheden Willis giver 25.000 kr. til Kræftens Bekæmpelse for hvert hole-in-one der laves. Landsfinalen på Pink Cup turneringen finder sted 25. september i Set. Knuds Golfklub i Nyborg. Her vil de professionelle golfspillere Amanda Moltke-Leth og Karen Margrethe Juul deltage og spille et par huller med hvert hold. - 40 klubber fra hele landet kvalificerer sig til landsfinalen, siger Mette Lindgreen, Pink Cup ansvarlig fra Kræftens Bekæmpelse. Amanda og Karen Margrethe har været ambassadører siden turneringen startede - de føler begge et stort engagement for brystkræftsagen. Amanda mistede sin mor for 14 år siden. Karen Margrethe mener, at vi alle har en social forpligtelse og burde vise en ære i at støtte op om en så livsvigtig sag, der rammer så mange mennesker direkte og indirekte i familien, venner og kolleger. - Vi håber, at vi kan inspirere andre til at støtte op om det arbejde Kræftens Bekæmpelse udfører. Ambitionerne er høje, men ved fælles hjælp når vi målet, slutter Karen Margrethe. Fakta om Pink Cup Mere end 5.500 deltagere fra 124 forskellige klubber er med i Pink Cup turneringen i 2009. Pink Cup har på de syv år, turneringen har eksisteret, indbragt ni mio. kr. til brystkræftsagen.

Blandt de mange tyske RC-gæster kommer Ralph Vilhelm i den firehjulstrukne Lancia Delta Integrale.

Deltagerrekord til stort dansk/tysk motorløb Der er lagt til flere spændende og tætte dyster RALLYCROSS: Motorsport Nordjylland (MNJ) kan præsentere et flot startfelt på 112 Rally Cross-teams i den traditionelle vennefight mellem danske og tyske kørere på motorsportsstadionet i Nysum søndag d. 17. maj, når MNJ blænder op for Int. Rally Cross Himmerland, som samtidig bliver debut for en pæn ny tilgang til RCfeltet. - Flere tidligere udøvere af Folke Race har i år skiftet til Rally Cross, forklarer løbsleder Carsten Storgaard. Specielt MNJ har derfor fået masser af nyt konkurrenceblod tilført i denne gren af motorsporten. Vi ser derfor frem til præsentationen af rookierne (førsteårsdeltagerne) på hjemmebane. DM-premieren blev afviklet sidst i april med et tilsvarende dansk/tysk arrangement, som foregik på EM-stadionet i Estering lidt uden for nordtyske Hamborg. - Det bedste MNJ-resultat blev hjemkørt af den regerende danske mester i 4WDklassen Dennis Rømer, fortsætter Carsten Storgaard. Med til historien hører, at MNJ’eren er skiftet til Division 1A med en Skoda Fabia Super 1600. Skiftet til tohjulstræk på forhjulene blev

fejret med en andenplads. - På Estering havde jeg problemer med en defekt benzinpumpe under kvalifikationen, oplyser Dennis Rømer. Men ellers er jeg meget godt tilfreds med skiftet til Division 1A, som omfatter racere med tunede 1,6 liters sugemotorer.

Tæt fight DM-fighten i Division 1A bliver meget tæt, idet 21 RC-teams har skrevet sig på startlisten. Sidste års danske mester blandt de utunede 1,6 liters-motorer (Klasse 5) Michael Rolighed er også skiftet til Division 1A, og fi k DM-premiere i sin nye Citroën C2 Super 1600. - Jeg oplevede nogle problemer med trækakslerne, men det er forhåbentlig blev løst til Int. Rally Cross Himmerland på hjemmebane. I Division 1A starter herudover MNJ-kørerne Mike Sørensen i Skoda 130, Kenneth Balle Christensen og Klaus Christensen begge i VW Golf. - Den tunede 2 liters-klasse sprænger nye rammer med 30 kørere, konstaterer Carsten Storgaard. Vice-danmarksmesteren Peter Lindgaard N fra MNJ får derfor fight til stregen for at genvinde sin slutplacering i Top

tre. Opel Kadett-chaufføren havde også problemer med trækakslerne på Estering, og nåede derfor ikke i DMpointene. Bedste MNJ’er blev Søren Konge i Opel Kadett, som samtidig har motiveret både sin søn Kenneth og nevøen Lasse til en debut i Klasse 5. Blandt de tunede 2 litere kan tilskuerne desuden se frem til MNJ-rookierne: Lars Andersen i Renault Megane Coupé, Allan Jørgensen i Opel Corsa B samt

SOMMERTILBUD – ta’ selv bord ud af huset! Helstegt oksefilet • Kogt skinke • Tarteletter med høns i asparges • Frikadeller • Kold kartoffelsalat • Flødekartofler • Blandet grøn salat med dressing Komplet lev. pr. couvert kun

Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

Pinsebal

Monrad & Rislund 19. september kl. 20.00

Finn - på nye eventyr 15. oktober kl. 20.00

Søndag d. 31.maj kl. 19.30-01.00

Musik: 4TUNEZ

Musik: KIM & HALLO

Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev - Løgstør Ranum - Farsø - Aars - Ålestrup........

Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest 31.maj klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

www.pigerneskro.dk

Vandt i Farsø - Ved distriktsstævnet i Farsø i den forløbne weekend, fik Ulrikke Fabricius Tange, Aars Sportsrideklub en 1. plads i LA-puljespringen, og en 2. plads i MB for 1. ponyer på Beauregaard TT. På billedet ses ekvipagen ved præmieoverrækkelsen i LA-puljespringen.

SINGLEBAL

Lørdag d. 16. maj kl. 19.30-01.00.

e gern s Kro Pi

kr. 100.-

Min. 20 kuverter

Livsstil på Vitskøl Kloster Aflyst i år.

e gern s Kro Pi

Kristian Pape Jørgensen i Opel Corsa. Claus Østedgaard fra MNJ fejrede bilskiftet fra Rover til Citroën Saxo med en toer i DM-premieren for Klasse 5, som endvidere byder på DMdebut for klubkammeraten/ mærkekollegaen Michael Andersen. De vilde og voldsomme Volvoer i Klasse 3 anføres af vendelboen: Troels Daarbak i Volvo S40 Evo, som skal forsvare sit DM mod bl.a. Morten Schnack fra MNJ i en nyindkøbt Volvo 242. Fynboen: Bruno Hansen i Ford Puma skal forsvare de rød/hvide farver hos 4WD’erne mod den tyske trio: Ralph Vilhelm i Lancia Delta Integrale, René Münnich i Skoda Fabia samt Herbert Stenger i Ford Focus.

PINSEMENU kun 300,- ingen Bus

Bordreservation til Pinsemenu kl. 18.00

98 54 40 52 - se www.pigerneskro.dk

www.messecenteraars.dk

Aars Avis

13. maj 2009

NYT! • NYT! • NYT!

Pinsebal

Fra uge 7 i RESTAURATIONEN: NYE ÅBNINGSTIDER:

HVER DAG kl. 11.30-15.00 og 17.00-20.30 (køkkenet lukker 1/2 time før) Er der ingen reservationer lukkes kl.19.00

DAGENS RET - HVER AFTEN kun kr. 99,- / Ud af huset kr. 79,-

e gern s Kro Pi

Søndag den 31. maj (Pinsedag) kl. 19.30 - 01.00

SØNDAGSMIDDAG kl. 11.30-14.30 2 RETTER KUN kr. 119,- (børn kr. 69,- )

SIDE 32

HVER TORSDAG AFTEN: STEGT FLÆSK - spis hvad du kan kun kr. 99,- (børn kr. 69,-) Ud af huset kr. 79,-

PRISFALD

FESTMAD 2 retter 109,- /3 retter

PÅ MAD UD AF HUSET: fra kr. 129,-

fra kr.

FEST i HUSET 250,(EXCL. DRIKKEVARER)

Rejecocktail m/ flüte.

FRA KR.

Marineret svinefilet m/ stegte kartofler, mixed salat, årstidens grønt og flødesauce.

Se mere på vores HJEMMESIDE eller få vores brochurer!

HotelSimestedKro

BROVST

v/ Brovst Hallen

Frugttærte m/ vanillie creme fraiche.

Torsdag d. 14 Maj kl. 19:00

Pris kr.

300,-

Incl. entré, musik og dans excl. smørrebrød

LSD-grafisk@mail.dk · 9864 9161

Boldrupvej 75 · Simested · 9620 Aalestrup · 9864 9013 · www.simested-kro.dk

Serveres kl. 18.00 Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

NY MODEL. ORIGINALE DELE.

www.fastandfurious- filmen.dk

13/5 – 19/5 • kl. 19.30

13/5 – 19/5 • kl. 20.00

Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk Sponsor:

- dog kun mod forudbestilling Ingen bustransport til MENU Dørene åbnes kl. 17.30

Vi glæder os til en festlig aften... Viborg Landevej 56 . Onsild St. . 9500 Hobro Tlf. 98 54 40 52 . www.pigernes-kro.dk

POUL KREBS

MICHAEL FALCH HEJ MATEMATIK

Spisning før k oncerten på Hotel Farsø kl. 16.30 - 18 .30 Menu:

FARSØ SØANLÆG LØRD

Lækker buffet / Pr is pr. kuvert: kr. 15 0. Spise-billetter købes hos: Sparekassen Farsø , eller ved henvendelse på 98 63 12 89. Plads til et begræ nset antal.

AG 6. JUNI KL. 19.00 Portene åbnes kl. 18.00

Arr.: FUIK’s Venner

KØBES BILLETTER KAN ø

li ‘09 1.-4. ju

KATY PERRY (US) • NEPHEW • D-A-D • GNAGS • AQUA AMY MACDONALD (SCO) • KIM LARSEN & KJUKKEN BLOODHOUND GANG (US) • NIK&JAY • LARS LILHOLT BAND

TIM CHRISTENSEN • MAGTENS KORRIDORER VETO • SUSPEKT • KATO & FRIENDS • NIARN JOHNNY MADSEN • SYS BJERRE • JOOKS ANNE LINNET BAND • JOHNNY DELUXE BARRAGE (CAN) • JOKEREN • SURFEROSA (N) CARPARK NORTH • THE LIVING END (AUS) SPLEEN UNITED • PETER SOMMER • GEO MICHAEL FALCH • CUT´N´MOVE • THE POWLS THE BENEFITS BACK IN BLACK THE BLUE VAN ROBEN & KNUD MADS LANGER THE DREAMS (FO) BRINCK BAAL GINGER NINJA BLIGLAD AURA OH NO ONO THE WONG BOYS SUSSI & LEO TOURNESOL TUE WEST BOYS IN A BAND (FO) JUNCKER APOLLO MARIAMATILDE BAND STIG MØLLER TRIO CELINA REE MOI CAPRICE TOM DONOVAN ANNIKA AAKJÆR OG MANGE FLERE •

•

Sponsorer:

HOS:

en Fars • Centerkiosk Farsø , in nz • OK Be rsø r og papir, Fa • Rabøl Bøge linger de n Farsø + af • Sparekasse k .d ar rf .spa t: www På internette

BILLETPRISER: Kr. 180 i forsalg + gebyr kr. 15. I alt kr. 195. Kr. 245 ved indgangen. · Børn under 10 år gratis ifølge med voksne.

•

Har du købt billet til KOVEN? , MIDT I S

ESTIVAL DEN 25. F

AARS

V. KULTUR OG MESSECENTRET

SØNDAG 17. MAJ KL. 15.00

Aars Avis

13. maj 2009

Bilen er en arbejdsplads for de pĂĽgĂŚldende betjente og desto vigtigere er det, at ikke blot kĂ¸reegenskaberne men ogsĂĽ ergonomien er i top. Derfor bliver politibiler in spe blandt andet vurderet pĂĽ plads- og komfortforhold,

SIDE 33

ergonomiske forhold ved indog udstigning, generel brugervenlighed i forhold til rat, friskluftssystemet og mange Ă¸vrige detaljer, der gĂ¸r bilen til en sikker og komfortabel arbejdsplads.

Vesthimmerland VĂŚrksted Rep. og service pĂĽ dit kĂ¸retĂ¸j Nu ogsĂĽ sĂ¸ndagsĂĽbent - 98 62 37 50

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

X A N O S Politiet har nu fĂĽet VW Passat at kĂ¸re i.

VW Passat som ny politipatruljevogn MOTOR: Rigspolitiet har indgĂĽet aftale med Volkswagen og fremover vil man kunne opleve den uniformerede Passat i bybilledet. Volkswagen har netop udleveret de fĂ¸rste ombyggede biler til Rigspolitiet. Med motorvarianterne 1,8 TSI med 160 hk og 2,0 TSI med 200 hk leverer Volkswagen en god portion ekstra overskud til Dansk Politi. Rigspolitiet har helt faste udvĂŚlgelsesprocedurer, nĂĽr der skal nye biler til etaten. Der bliver frem for alt set nĂ¸gternt og professionelt pĂĽ bilerne. De bliver kĂ¸rt, testet mĂĽlt og vejet og kun de bedste slipper gennem nĂĽleĂ¸jet. Rigspolitiet har en erfaren Task Force pĂĽ omrĂĽdet og til de seneste tests af potentielle patrulje- og civilbiler er der blevet opsat de hĂĽrdeste krav nogensinde til indretning, komfort og sikkerhed. Volkswagen Passat er udstyret med alt indenfor sikkerhedsudstyr: seks airbags seneste generation af ESP for blot at nĂŚvne to eksempler ud af mange. Desuden har Passat opnĂĽet det bedst mulige resultat ang. passagerbeskyttelse med fem stjerner i en Euro NCAP. Testen viser, at Passat - blandt andet pĂĽ grund af den yderst robuste kabine, beskytter bilens passagerer optimalt. Med hhv. 160 og 200 hk under hjelmen bliver politiet nu endnu hurtigere. De to motorvarianter skyder en topfart pĂĽ hhv. 220 og 235 km/t og gĂĽr fra 0 til 100 pĂĽ hhv. 8,6 og 7,6 sekunder (sedan-versionerne). NĂĽr en bil er i politiets tjeneste handler det ikke blot

om hestekrĂŚfter, motorstĂ¸rrelse eller forbryderjagt. Derimod vĂŚgter politiet komforten meget hĂ¸jt.

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk

8QGHUYRJQVEHKDQGOLQJ SROHULQJ

Trafikskolen Aars A + B KĂ¸reskole ApS

Lovpakke â&#x20AC;˘ 26 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 13 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 5 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af MC til prĂ¸ve

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

BIL

Lovpakke â&#x20AC;˘ 28 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 16 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 4 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift

excl. statsafgift

HOLDSTART: 7. JUNI

3HUVRQELOHU 6W FDU /X[ ELOHU 039 :' /X[ VW FDU 9DUHYRJQ PLQLEXV 3ULVHUQH HU LQFO PRPV

Pris KUN kr. 10.500,-

/\QJKROPYHM %/Â?5( $DUV

HOLDSTART: 24. MAJ

Ă&#x192;

excl. statsafgift

HOLDSTART: 7. JUNI

NU NU NU NU

0HOOHP

TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ BilkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TrailerkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ MotorcykelkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TaxikĂ¸rekort www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

Skal din bil til service TOYOTA sĂĽ se her!

www.peugeot.dk

DANMARKSPREMIERE PĂ&#x2026; PEUGEOT 206+ â&#x20AC;&#x201C; KĂ&#x2DC;R BILLIGT HJEM

f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn Stort eftersyn

KS -

R MA R E N DA EMIE PR

fra 1500,fra 3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Hanherred & Himmerland Biler a/s HjortkjĂŚrsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 Âˇ Fax 98 62 46 46 Âˇ aars@toyota.dk

Rallycross Ă&#x2026;BENT HUS 16.-17. MAJ FRA KL. 11-15

Mange ĂĽrs erfaring...

OP TIL 23,8 KM/L

Hos din lokale AutoMester!

206+ COMFORT PLUS 70 HK HDI

149.990 kr.

De faglige kvalifikationer er ogsĂĽ toptunede!

Nysumbanen

206+ FĂ&#x2026;S FRA 134.990 KR.

Vi fĂ¸lger alt omkring uddannelse for at gĂ¸re dig til en gladere bilist.

Dansk/Tysk mesterskab

Peugeot 206+ er en blanding af det bedste fra den legendariske Peugeot 206 og den stilsikre Peugeot 207. Som noget helt nyt fĂĽr du oven i kĂ¸bet et minikursus med din nye Peugeot. Vi kalder det Blue Drive, og her lĂŚrer du at kĂ¸re klimavenligt og samtidig spare penge med din kĂ¸rsel. PĂĽ www.peugeot.dk/bluedrive kan du lĂŚse meget mere, eller du kan besĂ¸ge os og fĂĽ en prĂ¸vetur. Vi glĂŚder os til at se dig!

PEUGEOT AARS

Brunoâ&#x20AC;&#x2122;s Auto- & Maskinservice

-ESSEVEJ s !ARS 4ELEFON WWW PEUGEOT DK AARS

SkelhĂ¸jsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30

www.bam-service.dk .

16. MAJ 14.00 17. MAJ 10.00

Aars Avis

SIDE 34

13. maj 2009

TIL LEJE

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer BĂ¸ger

Aars

Hornum

Lejligheder i centrum. 3 vĂŚrelser udlejes nu og senere, fra 3.100,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48

Lejlighed pĂĽ 1. sal, 50 m2. PĂŚn, velholdt og nyistandsat med kĂ¸kkenalrum, 2. vĂŚrelser og bad/toilet. Henv. 98 67 85 55/ 30 82 85 55

Havbro KĂŚlderlejlighed 88 m2. Stue + 2 vĂŚr., kĂ¸kken og badevĂŚr. Leje pr. md. 2.200,- + forbrug. Henv. efter kl. 16.00 tlf. 25 39 97 76/ 98 62 25 67

Udlejes i Haverslev 2-vĂŚr. pĂĽ 73 m2. 3-vĂŚr. pĂĽ 77 m2. Ledig fra 1. juni. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17.00

Erhvervslokaler til leje .RQWDQWSULV NU 8GEHWDOLQJ NU %UXWWR NU 1HWWR NU

AARS BOGTRYK & OFFSET

%ROLJ P *UXQG P 9Â UHOVHU VWXHU %\JJHnU

500/1000 kvm med kontorer beliggende i Assens industrikvarter, evt. som lagerhotel med truck og timeansat medarbejder. Henvendelse pĂĽ tlf. 40 79 33 77

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Skriv bare under... Skoledreng kan fĂĽ arbejde med grĂŚsslĂĽning i Hornum. Tlf. 98 66 27 10

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

RĂ&#x2DC;GERIET ROTHOLM i Hvalpsund

SĂ¸ger forpagter/bestyrer til den kommende sĂŚson. For yderligere information RING Jan 40 31 55 45 Brian 31 25 20 83

TĂ¸r du stole pĂĽ, at alt er undersĂ¸gt og i orden, inden du skriver under pĂĽ en bolighandel? Brug din

Landejendom udlejes

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars â&#x20AC;˘Tlf. 98 62 40 00

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

NaturskĂ¸n beliggenhed tĂŚt pĂĽ skov og vand nĂŚr Hvalpsund. Moderniseret stuehus i 2 planer pĂĽ i alt 178 m2 med 5 vĂŚrelser, gang, kĂ¸kken, vinkelstue og 2 badevĂŚrelser. Adgang til garage og udhus. MĂĽnedlig leje kr. 5.500 + forbrug. Indskud 3 mdrs. leje. Opvarming: TrĂŚpillefyr. Mulighed for udenomsareal til hest. Henvendelse

Tlf. 61 39 23 36

TIL LEJE

Hal udlejes i Aars Havnepladsen 4 . Hvalpsund (ved fiskerihavnen)

Til vores butik i FarsĂ¸ sĂ¸ger vi

Filialleder Om jobbet Du fĂĽr ansvar for den daglige ledelse, herudover motivation af medarbejdere. Du vil fungere som kontaktperson mellem distriktschefen og dit personale. Inden du fĂĽr din egen butik, sĂ¸rger vi for en grundig uddannelse af 3-6 mĂĽneders varighed. Du fĂĽr god lĂ¸n, baseret pĂĽ fast lĂ¸n + resultatorienteret bonus. Om dig Du er uddannet indenfor detailhandel og fungerer i dag som mellemleder. Du har lederevner og kan motivere. Du er kĂ¸bmand af sind, arbejder systematisk og kan bevare overblikket â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ nĂĽr det brĂŚnder pĂĽ ... Skriftlig ansĂ¸gning, gerne med telefonnummer, sendes sammen med relevante bilag senest den 27.05.2009 til: ALDI Haverslev KS Industriparken 25 Âˇ 9610 NĂ¸rager Att.: Salgschef Svend Henrik HĂźlnhagen Se ogsĂĽ www.aldi.dk

Isoleret hal pĂĽ 418 m2 med 2 porte, centralt i Aars. Velegnet til let industri, hĂĽndvĂŚrk, lager m.m. Tlf.: 20 87 61 99

PĂ¸lsevogn udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07

Hus til leje Ideelt til ĂŚldre mennesker Ă&#x2DC;rnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44 www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

Lejlighed til leje pr. 1. juli 2009 pĂĽ Himmerlandsgade i Aars. 135 m2 + udestue og tagterrasse. Leje pr. mdr. 5.850 kr. + forbrug. Dep. 3 mdrs. leje. Tlf. 98 62 20 81

i Gatten nĂŚr golfbane og Himmerlandsstien. Handicapvenlig, ca. 78 m2 + lille have og garage m/vĂŚrksted. Husleje 3.000,- pr. md. + forbrug og dep. Tlf. 98 20 95 20

1 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 40 m2 samt egen terrasse i FarsĂ¸ midtby. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ledig efter aftale. HA-Boligudlejning

Tlf. 98 55 52 00

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

ULBJERG Billig i RANUM Lejligheder og vĂŚr. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning pĂĽ motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Tlf. 26475070

BO GODT

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

www.ha-boligudlejning.dk

2 vĂŚr. lejlighed, kr. 3500,- + forbrug. 4 vĂŚr. lejlighed, kr. 4500,- + forbrug. Mulighed for tv - internet. TĂŚt pĂĽ skole, kĂ¸bmand og bus.

Det er godt at

Fodpleje (evt. i eget hjem)

Zoneterapi m.m.

hanne b. stokbro Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Aars Avis

13. maj 2009

KØB OG SALG

SUNDHED & VELVÆRE Tandlæge Poul A. Bøgh ApS

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

Himmerlandsgade 11 . 9600 Aars

Telefon 98 62 10 12 Telefax 98 62 32 77 Konsultation efter aftale

Udebehandling efter aftale.

IMPLANTATBEHANDLING

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

SIDE 35

ad modum Brånemark

Overenskomst med sygesikringen

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

BLANDEDE

Juletræs-

kulturer

Kirkens Korshær

købes

Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...

Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Nordmannsgran købes på roden. Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd. Min. 3.000 stk. Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

LIS NIELSEN Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

TANKEFELTTERAPI Unik mod: angst, fobier, stress, afhængighed, fysiske smerter, depression og meget mere. Thomas Justesen - thomasjustesen.dk just@thomasjustesen.dk - tlf. 2530 4227

Mission Afrika Genbrug, Kirketerp Tlf. butik 98 38 73 50 Åbent: torsd.-fred. 13-17. Lørd. 10-14 Brugbare møbler m.v. modtages/afhentes. Aflevering kan ske i åbningstiden. Afhentning: Tlf. 98 37 82 90 - 98 62 20 92

VOGNMANDSFORRETNING A/S

Grundlagt 1956

Transport • Sand-Grus • Affald • Containere • Flytning

Tlf. 98 63 11 22

www.b-andersen.dk

Flytning og opbevaring

Stort loppemarked afholdes lørdag den 16. maj 2009 på Morumvej 82, Aars fra kl. 10-16 Kom og gør en god handel!

PSYKOTERAPI JERN KØBES

Individuel, par og familier.

8 års behandlererfaring Mulighed for aftenkonsultation

Jytte Fredgaard

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsværksted.dk

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN

DV Oldenborg, 170 cm. Sportspony, 148 cm.

Islænder, flot gænger med papirer. Hingstene stilles IKKE til kåring - fremvises gerne efter aftale.

BLANDEDE

• PROTESER • BANDAGER • SPORTSBANDAGER • KORSETTER • BRYSTPROTESER • KOMPRESSIONSSTRØMPER • FODINDLÆG • ORTOPÆDISK FODTØJ M.M.

Ortopædiske bandagerier/skomagerier Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47 Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDØRVALG

KØB OG SALG

Alt jern og metal købes til markedspris. Ingen afhentningsgebyr. Poul Christiansen Tlf. 20 97 19 11

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Petunia- eller Pelargonia ampler, 28 cm, tomat-, agurke- og porreplanter sælges. Indkørsel fra Industrivej. Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars tlf. 98 62 25 19

Frit leveret i Vesthimmerlands Kommune. Brænde i 25 kg netsække - kløvet, tørret og klar til brug. Småskåret træÁis - egnet til havebrug - leveres i 100 liters sække. 45 kr./sæk. Kontakt 40 20 32 26 eller 23 30 16 06. Bakkely@skov.mail.dk

Separate bokse, opv. tørt, godt og sikkert.

Telefon 21 60 31 56 Tinghøjvej 51, 9670 Løgstør

Kr. 250,- pr. md. incl. alt. STØVRING LAGERHOTEL INFO: 42 50 60 04

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

Brænde og haveÁis

OPBEVARING MØBLER

FARVEKOPIER

SKROT-GROSSISTEN

Sommerblomster

Bedækning tilbydes

Henriks Vinduespolering - et klart valg

Mobil 25 11 58 82

VVS Aut. vand- og gasmester

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

dsenars i r u a L 008A2 965 Sørenej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9

Aars Avis

SIDE 36

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Haveplanter. Eks. Pæoner, Bregner, Bronzeblad, Rosenrobina, Blodurt, Hosta, Etageprimula, bunddækkepl., Skimma, Buskbom, Sølvlys, Hisbiskus, Iris, Lilje, Sedum, fra 10 kr. Tlf. 98 62 14 15

Sælges: Dewalt afkortersav med 6 meter bord. Pris 2800 kr. Ny overfræser med jern 350 kr. Ny gibsskruemaskine med 3 kasser båndet skruer 350 kr. Tlf. 20 16 64 68

Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Palletårn, 2,1 m, fra 1000 kr. Kan evt. leveres. Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30

Sælges: Ny cikulationspumpe 500 kr. Ny ekspantionsbeholder 400 kr. Brugt Gram køleskab 105 cm. høj, i orden, 500 kr. Køleskab 85 cm. høj 400 kr. Tlf. 20 16 64 68

Sælges: Søde hundehvalpe. Blanding Golden Retriever/Schæfer, salgsklare 6. maj. 2.000 kr. Email: french@frenchliving.dk. Tlf. 86 36 44 40 Sælges: Flis til haven, 150 kr. pr. m3 afhentet. Ved Mariager. Tlf. 98 58 44 54 Sælges: AEG øko-vaskemaskine, opvaskemaskine, køleskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufælge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 Sælges: Haka køle-fryseskab, H 140, D 52, B 54. Pris 1.200 kr. Tlf. 98 37 83 75 Sælges: Kelim gulvtæpper: Beige-brun 200x300 cm med gummiunderlag. Kr. 850,-. 180x240 cm grå-lilla. Kr. 300,-. Tlf. 98 37 09 72

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Sælges: Dværggravhundehvalp tilbydes, korthåret, kobberfarvet, køn, tryg, stambogsført. ”Alexander” bor i dagligstuen, og forældrene er kærlige 1. præmie stuehunde. Tlf. 98 68 31 32

Sælges: El-scooter, 3-hjulet, sammenklappelig, vejer kun 35 kg. 4.200,-. EU 45 Yamaha Neos, kun kørt 10.000 km. 2.900,-. Plænetraktor 650,-. Motionscykel 290,-. Gerne bytte. Tlf. 50 47 16 63

Sælges: Evinrude 2 cylinder påhængsmotor, meget velholdt, går perfekt, har kun sejlet i ferskvand i Skanderborg sø. Fast pris 1.500 kr. Tlf. 22 26 40 17

Sælges: Shetlænder hopper, rød hoppe i fol, 2.500,-. Sort hoppe i fol, 2.200,-. Rød hoppe 1 år, 1500,-. Tlf. 40 59 11 67 Sælges: Sælges grundet fejlkøb, ubrugt Morsø brændeovn med fedtsten. Er miljøgodkendt. Nypris 14.000,-. Nu 7.500,-. Tlf. 98 58 55 54 Købes: BG »Offenbach« dele til stel købes. Hele stel købes også. Gamle drikke glas er jeg også køber til. Tlf. 97 92 68 69 / 61 11 61 54 Sælges: HTH sortgranit plade med porcelænsvask til bad 60x143 cm. Nypris 8.270,-. Nu 2.000,-. Tlf. 98 58 95 94 / 40 82 89 18 Sælges: Mulepumpe »Utima« velegnet til heste eller kreaturer. Med alt tilbehør. Kr. 600,-. Tlf. 98 54 45 01 - Bedst aften Sælges: Jordvibrator med Hondamotor. Fliseklipper og afretningsrør, 6.000,-. Købmandsvægt med prisudregning, 200,-. Tlf. 98 57 16 26

Sælges: Små, søde cavalier king charles blandingshvalpe, har fået ormekur. Pris 3.000 kr. Tlf. 98 22 35 10 Sælges: Avlshoppe, 15 år, nr. DH. 4184. Avlshoppe, 4 år, DV. nr. 967. F. DVH. 802. Stang 169. 9.000 kr. pr. stk. Tlf. 98 68 31 37 Sælges: Gravhundehvalpe med minipuddel. Salgsklare den 14. maj. Vant til børn og andre hunde. Har fået ormekur. 2800 kr. Tlf. 98 68 10 80/22 93 98 52 Sælges: Hundehvalpe. Rejseklare ca. 5. juni. 3 drenge og 3 piger. Mor Labrador, far ?. Pris pr. stk. kr. 500. Tlf. 20 58 21 85/98 63 65 03 Strandby Sælges: Havemøbler, pæne, træ, hvide, bord og bænk, 150 x 90 + stol, kr. 1.200. Lille pæn sofa 160x60 + puf kr. 150. (Trend) Tlf. 24 43 80 40

Sælges: Campingtoilet - som nyt. 500 kr. Tlf. 86 47 77 28/30 28 77 28

Sælges: 1 blandings hundehvalp, sød og børnevenlig. Pris 500,- kr. Tlf. 98 64 51 01

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Ønskes: Betonfliser 25 x 50 x 5 cm. afhentes gratis. Tlf. 29 88 57 32

Annoncen må fylde op til 20 ord!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Sælges: Labrador fl hvalpe. Orme kur, sundhedsattest. 1. vaccination. 8 uger, 3 hanner. 3000 kr. pr. stk. Tlf. 26 62 71 52/21714591

HIMMERLANDS AVISERNE

HER!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Sælges: Mops hvalpe, glade, søde familiehunde, med stambog, chip, vacc., sundheds att., mad og bamse. Dansk stueopdræt. Tlf. 27 54 16 39

20 ord for 50 kr.

13. maj 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senestMrk.:fredag kl. 9.00 »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!