Til samtlige husstande
I
R DAG: 36 SIDE
83. årgang - Nr. 35
ONSDAG 26. august 2009
Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis
Post Danmark gav Aars billig reklame AARS: Værdien af penge brugt til reklame er ofte vanskelig at måle. Men turistchef Jens Borre, Vesthimmerlands Turistkontor, er ikke bange for at udråbe Vesthimmerlands Kommunes markedsføring via cykelløbet Post Danmark Rundt for nogle af de bedste penge der er givet ud. - Tre år i træk er vi kommet i alle typer medier over hele landet, og vi kan direkte måle, at folk bemærker vores markedsføring, fastslår turistchefen. Kommunen har de seneste tre år deltaget i cykelløbets reklamekaravane og hvert år har de opfordret folk til at besøge turistkontorets hjemmeside og deltage i en konkurrence. Første år kom der 650 besvarelser, året efter blev det til 850 og i år har det sat rekord med 1300 besvarelser. Interessen for at besøge www.visitvesthimmerland.dk har været så stor,
Løssalg: 5,00 kr.
Aars Elforsyning bygger for tre mio. kr. på Industrivej Administrationen flyttes fra Himmerlandsgade til Industrivej
Post Danmark Rundt er en billig måde at reklamere for kommunen på, siger turistchef Jens Borre.
at indleveringsfristen for konkurrencesvarene blev udvidet med en uge. Der blev ganske enkelt ved med at komme svar ind - og det gør der stadig. De mange svar kommer fra hele landet og sågar også enkelte fra udlandet. - Cykelløbet har helt klart været en billig måde at profilerer Vesthimmerland på, understreger Jens Borre.
A/S
AARS: Aars Elforsyning har netop startet opførelsen af en ny tilbygning på Industrivej 91, hvor elforsyningen nu har værksted og lager. Når den 302 kvadratmeter store tilbygning er færdig, flyttes værksted og lager hertil. Herefter foretages ombygning af den eksisterende bygning, således at der bliver plads til 160 kvadratmeter tip-top moderne administrationslokaler.
Får bedre rammer - Projektet betyder, at vi opnår en rationaliseringsgevinst ved at samle alle Aars Elforsynings aktiviteter på den samme adresse, oplyser direktør Morten Degn, Aars Elforsyning. - Vi drager på den måde fordel af synergieffekten, skaber bedre rammer og nedbringer vore omkostninger, fortsætter han.
Fra venstre arkitekt Jens Skadhauge fra Arkitektfirmaet Niels Krogh Madsen, Aars Elforsynings formand Arne Bindslev, direktør Arne Steen Hansen fra Marius Stubberup A/S, og direktør Morten Degn, Aars Elforsyning, markerer starten af byggeriet på Industrivej, hvor den nye hal skyder op.
Samtidig har Aars Elforsyning de senere år konstateret, at behovet for at have kontor på Himmerlandsgade
BAVINCHI
I T- T O TA L L Ø S N I N G E R
1TEGRATION A/S inviterer til virksomhedsseminar
midt i byen ikke er så stort som tidligere. - Førhen klarede flere deres indbetalinger for el ved at
LÆKRE SKINDSKO I LÆKRE FARVER Her ses et
Øg salget – Reducér omkostningerne – Få pengene ind
u d v a lg f r a
Kom og se en præsentation af økonomisystemet Mamut - som henvender sig til små og mellemstore virksomheder: • • • • • •
komme ind på vort kontor, men det er minimalt, hvor mange, der gør det i dag. Nu foregår langt det meste over Betalingsservice, og størstedelen af den øvrige kommunikation sker via telefon og Internettet, siger Morten Degn. Elfirmaet Marius Stubberup, der ejes af Aars Elforsyning, vil fortsat have lager, værksteds- og kontorfaciliteter på Industrivej 91. Med til– og ombygningen realiserer Aars Elforsyning et længe næret ønske. Projektet anslås til godt tre millioner kroner. Hovedentreprenør er Aars Tømrer- og Snedkerfirma, Leif Thomsen A/S, Aars. Arkitektfirmaet Niels Krogh Madsen, Aars, har forestået tegningsarbejdet. Aars Elforsyning forventer at tage de nye faciliteter i anvendelse først i 2010.
Få kontrol over regnskab og faktureringsrutiner Få kontrol over pengestrøm og likviditet Sælge mere til nye og eksisterende kunder Reducere tab på udeståender Effektivisere informationsstrømmen Arbejde hvor du vil, og hvornår du vil
vore
B I S G A A R D s nye mærke
BABYMODEL - fås også i sølv
Meld dig og/eller din kollega til og få praktiske og konkrete råd til, hvordan du med enkle virkemidler kan øge salget, reducere omkostningerne og få pengene ind.
Tid: Sted:
15. september kl. 18.00 Aars Messecenter - blå stue
SKINDSKO
Der vil være en lille bid mad og forfriskning på seminaret. Tilmelding til Jan Pedersen på 98 62 59 60 - Aars eller jan@1tegration.dk. SU: senest 12/9-09
- fås i sort til drenge
Acer TM 5530G
(LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP
AARS KRANS
4.995,-
med remonce og chokolade
15
Acer 5635 (LX.EDV0X.013) 15.6” LED, DC T4200 intel 2GHz, 4GB RAM, 500GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP
4.095,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.
Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
00
Tilbuddet gælder fra torsdag - tirsdag.
Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30
KORT STØVLE til piger - lækker skind
Himmerlandsgade 49, 9600 Aars, Tlf. 9862 4211