Aarsavis 2009 08 26 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

83. årgang - Nr. 35

ONSDAG 26. august 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Post Danmark gav Aars billig reklame AARS: Værdien af penge brugt til reklame er ofte vanskelig at måle. Men turistchef Jens Borre, Vesthimmerlands Turistkontor, er ikke bange for at udråbe Vesthimmerlands Kommunes markedsføring via cykelløbet Post Danmark Rundt for nogle af de bedste penge der er givet ud. - Tre år i træk er vi kommet i alle typer medier over hele landet, og vi kan direkte måle, at folk bemærker vores markedsføring, fastslår turistchefen. Kommunen har de seneste tre år deltaget i cykelløbets reklamekaravane og hvert år har de opfordret folk til at besøge turistkontorets hjemmeside og deltage i en konkurrence. Første år kom der 650 besvarelser, året efter blev det til 850 og i år har det sat rekord med 1300 besvarelser. Interessen for at besøge www.visitvesthimmerland.dk har været så stor,

Løssalg: 5,00 kr.

Aars Elforsyning bygger for tre mio. kr. på Industrivej Administrationen flyttes fra Himmerlandsgade til Industrivej

Post Danmark Rundt er en billig måde at reklamere for kommunen på, siger turistchef Jens Borre.

at indleveringsfristen for konkurrencesvarene blev udvidet med en uge. Der blev ganske enkelt ved med at komme svar ind - og det gør der stadig. De mange svar kommer fra hele landet og sågar også enkelte fra udlandet. - Cykelløbet har helt klart været en billig måde at profilerer Vesthimmerland på, understreger Jens Borre.

A/S

AARS: Aars Elforsyning har netop startet opførelsen af en ny tilbygning på Industrivej 91, hvor elforsyningen nu har værksted og lager. Når den 302 kvadratmeter store tilbygning er færdig, flyttes værksted og lager hertil. Herefter foretages ombygning af den eksisterende bygning, således at der bliver plads til 160 kvadratmeter tip-top moderne administrationslokaler.

Får bedre rammer - Projektet betyder, at vi opnår en rationaliseringsgevinst ved at samle alle Aars Elforsynings aktiviteter på den samme adresse, oplyser direktør Morten Degn, Aars Elforsyning. - Vi drager på den måde fordel af synergieffekten, skaber bedre rammer og nedbringer vore omkostninger, fortsætter han.

Fra venstre arkitekt Jens Skadhauge fra Arkitektfirmaet Niels Krogh Madsen, Aars Elforsynings formand Arne Bindslev, direktør Arne Steen Hansen fra Marius Stubberup A/S, og direktør Morten Degn, Aars Elforsyning, markerer starten af byggeriet på Industrivej, hvor den nye hal skyder op.

Samtidig har Aars Elforsyning de senere år konstateret, at behovet for at have kontor på Himmerlandsgade

BAVINCHI

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

1TEGRATION A/S inviterer til virksomhedsseminar

midt i byen ikke er så stort som tidligere. - Førhen klarede flere deres indbetalinger for el ved at

LÆKRE SKINDSKO I LÆKRE FARVER Her ses et

Øg salget – Reducér omkostningerne – Få pengene ind

u d v a lg f r a

Kom og se en præsentation af økonomisystemet Mamut - som henvender sig til små og mellemstore virksomheder: • • • • • •

komme ind på vort kontor, men det er minimalt, hvor mange, der gør det i dag. Nu foregår langt det meste over Betalingsservice, og størstedelen af den øvrige kommunikation sker via telefon og Internettet, siger Morten Degn. Elfirmaet Marius Stubberup, der ejes af Aars Elforsyning, vil fortsat have lager, værksteds- og kontorfaciliteter på Industrivej 91. Med til– og ombygningen realiserer Aars Elforsyning et længe næret ønske. Projektet anslås til godt tre millioner kroner. Hovedentreprenør er Aars Tømrer- og Snedkerfirma, Leif Thomsen A/S, Aars. Arkitektfirmaet Niels Krogh Madsen, Aars, har forestået tegningsarbejdet. Aars Elforsyning forventer at tage de nye faciliteter i anvendelse først i 2010.

Få kontrol over regnskab og faktureringsrutiner Få kontrol over pengestrøm og likviditet Sælge mere til nye og eksisterende kunder Reducere tab på udeståender Effektivisere informationsstrømmen Arbejde hvor du vil, og hvornår du vil

vore

B I S G A A R D s nye mærke

BABYMODEL - fås også i sølv

Meld dig og/eller din kollega til og få praktiske og konkrete råd til, hvordan du med enkle virkemidler kan øge salget, reducere omkostningerne og få pengene ind.

Tid: Sted:

15. september kl. 18.00 Aars Messecenter - blå stue

SKINDSKO

Der vil være en lille bid mad og forfriskning på seminaret. Tilmelding til Jan Pedersen på 98 62 59 60 - Aars eller jan@1tegration.dk. SU: senest 12/9-09

- fås i sort til drenge

Acer TM 5530G

(LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP

AARS KRANS

4.995,-

med remonce og chokolade

Acer 5635 (LX.EDV0X.013) 15.6” LED, DC T4200 intel 2GHz, 4GB RAM, 500GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP

4.095,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddet gælder fra torsdag - tirsdag.

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

KORT STØVLE til piger - lækker skind

Himmerlandsgade 49, 9600 Aars, Tlf. 9862 4211

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Runde fødselsdage

Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Svend Poulsen, Himmerlandsparken 11, Aars, torsdag, 27. august. Inger Gade Kragelund, Havremarken 8, Havbro, søndag, 30. august.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

boldspiller, og han spiller endnu på Oldboys holdet. Jan Thorup er også formand for Haverslev Vandværk. Han har været i bestyrelsen siden 2001. Beboelsen på Strandvejen er blevet moderniseret flere gange, og fremstår som en prægtig bolig. Fødselsdagen holdes med et åbent hus på Strandvejen 36.

Nygifte

Niels Holst Kristensen, Peder Stubsvej 24 A, Aars, onsdag, 2. september.

Torben Olesen, Blåmejsevej 10, Aars, torsdag, 27. august.

Bente Nielsen, Peder Stubsvej 58, Aars, torsdag, 27. august.

50 ÅBNINGSTIDER:

26. august 2009

Pedel Jan Thorup, Strandvejen 36, Haverslev, tirsdag, 1. september Efter skolegang i Haverslev, havde Jan Thorup nogle forskellige arbejdspladser ved sommerhusbyggerier, inden han kom i murelærer i Nibe hos Muremester Jens Ricard Strauss. Det blev hans arbejdsplads i fem år. Senere blev det til tre år som instruktør på Aalborg Tekniske Skole Elevbyg. Efter skolen havde han igen arbejde ved en murmester. Denne gang Hans Justesen i Arden. Her blev det også til fem år. Da der blev en plads ledig som pedel på Haverslev Skole søgte han denne og blev ansat,. Skolen har nu været hans arbejdsplads de seneste 13 år. Jan Thorup er en vellidt pedel af såvel børnene, lærerne som de ansatte på skolen. Han er et menneske som har nem ved at komme i snak med folk, og når der er et eller andet der skal laves af pedel Jan, så kan man være 100 procent sikker på, at det er i orden. Skolen og omgivelserne uden om bliver passet som var det hans private bopæl. Foruden at være pedel, har der også været tid til at være med i bestyrelsen for Haverslev KFUMs IF håndbold. Han var en god hånd-

Træf os personligt døgnet rundt

Viet i Ribe Domkirke: Sara Birk Varberg, datter af Inger og Benny Varberg, Ribe, og Lasse Bo Ervolder, søn af Anette og Leif Ervolder, Aars.

Bryllup Lørdag, 29. august vies i Skivum Kirke: Maria Møller Madsen, Skivum, datter af Lise Lotte og Jens Madsen, Støvring, og Jesper Andersen, Skivum, søn af Inger og Jens Andersen, Østerbølle.

Mia Horn Petersen er ansat som kunderådgiver hos Spar Nord Bank i Hornum.

Gensyn med kunderådgiver Mia Horn Petersen er pr. 1. september ansat som kunderådgiver i Spar Nord Hornum. Mia Horn Petersen er i forvejen et kendt ansigt i Hornum, idet hun tidligere har arbejdet i afdelingen. Hun glæder sig til igen at servicere og rådgive Hornum borgerne.

Ugens portræt

Jens Nørgaard fik Haverslev Prisen Foreninger i Haverslev kan være helt sikre på at få et ja, hvis der er behov for hjælp, også selvom der lige er en fødselsdag i den nærmeste familie, hos Jens Nørgaard, Haverslev. Sådan lød lidt af karakteristikken, da Jens Nørgaard i weekenden fik tildelt Haverslev Prisen 2009 i forbindelse med Haverslev Byfest. Den fine hæder fi k han også fordi han er en person som er en meget aktiv person. Både i hjemmet, på arbejdet, samt på og uden for idrætsbanen. Jens Nørgaard har dog droslet lidt ned de seneste år med hensyn til udførelse af de store sportslige aktiviteter. Det er helt sikkert ikke sket på grund af alderen. Hvis man spørger ham selv, men derimod manglende tid, da der er kommet børnebørn til i familien. Jens Nørgaard er aktiv i mange foreninger. Han deltager i Haverslev Borgerforening, idrætsforeningen, Musikkens Venner og dyrker forskellige former for sport. Foruden de sportslige udfoldelser og den praktiske hjælp kan man regne med ham, når der skal laves vandkunst, repareres holderne til byflagene, køres juletræer ud, sættes skilte op til indfaldsvejene ved byfest, stilles pavillon op og der kunne sikkert nævnes mange flere ting… Jens Nørgaard er altid glad og i godt humør, og så gør det heller ingenting, at han er en god danser. Årets Haverslevprismodtager er 55 år. Jens Nørgaard er født i Arden som den yngste i en søskendeflok på fem. Efter skolegang i Arden blev det til et ophold på Haubro Ungdomsskole. Han kom i lære og blev udlært hos Anton Ovesen i Sejlstrup (Renault). Efter uddannelse og militær blev han ansat hos Ronald

Jens Nørgaard - modtog Haverslev Prisen.

Kjærsgaard i Aalborg, og senere hos Indkilde Auto i Aalborg. Efter ægteskab med Sonja bosatte parret sig i Gug. Jens Nørgaard fik arbejde som pladesmed hos Mark Henriksen, Gug. Her blev det til fem år, inden han købte en autoforretning i Haverslev. Den blev solgt efter 10 år, hvorefter han fik arbejde på Hydrema i Støvring i nogle år. Senere var han hos Rimas i Haubro, hvor det var plæneklippere der var hans arbejde. Der var han også tillidsmand. Efter at dette firma ophørte kom Jens Nørgaard til Støvring ved Viggo Sindal. De seneste syv år han været ansat hos Himmerlands VVS. Jens Nørgaard har været i bestyrelsen for Haverslev Borgerforening i 14 år. Han er sportsmand. Har spillet fodbold i mange år, har været hjælpertræner og holdleder. Det er også blevet til badminton, petanque og den seneste sportsgren han har kastet sig ud i er golf. Nu er golf blevet hans store interesse. Han tager gerne turen til Volstrup Golfbaner tre gange om ugen. Når der ellers er tid til overs har han de sidste fire år benyttet tiden til at modernisere hele underetagen af huset på Vestbygade.

Nygifte

Viet i Woking, England: Anatoli Ravn, Århus, og Filip Ravn, Århus, søn af Mogens og Annelise Ravn, Aars.

Viet i Aars Kirke: Sabina Tarzarni, Aars, og Rasmus Bagger Kristensen, Aars. Foto: Fotograferne Nibe

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 3

Hjertelig tak Vor kære

Christian Gregersen Inge Møller Bisgaard og Ernst Bast, morgensvømmerne, afleverede 60 underskrifter til borgmestersekretær Solveig Nielsen, Vesthimmerlands Kommune.

60 underskrifter til borgmesteren AARS: På kort tid har 60 ud af cirka 100 morgensvømmere i Aars sat deres underskrift på en opfordring til politikerne, om at holde svømmehallens udendørs friluftsbad åbent, i den periode hvor Aars Svømmehal er lukket. De mange underskrifter blev afleveret på Vesthimmerlands Rådhus i Aars af Inge Møller Bisgaard, der er formand for morgensvømmerne, og Ernst Bast, der har været morgensvømmer siden 1984. De to morgensvømmere, som begge har svømmet i Aars Svømmehal i over 20 år, oplever det som et stort savn, hvis de ikke kan komme til at svømme om morgenen, i den periode, hvor Aars Svømmehal bliver renoveret. Derfor er de gået med i front for at opfordre politi-

kerne til at holde friluftsbadet åbent om morgenen. Normalt lukker friluftsbadet ned omkring september, men da bassinet er opvarmet er det muligt at holde det åbent i længere tid. Reparationen af svømmehallen forventes først at være færdig til november. Til den tid vil der være meget mørkt når morgensvømmerne møder klokken seks. Det problem mener Inge Møller Bisgaard og Ernst Bast dog kan løses med projektører. Nogle af dem skal være under vandet, så det er muligt for livredderne at se, om der er svømmere under vandet. Underskrifterne blev afleveret til borgmestersekretær Solveig Nielsen. Da borgmester Jens Lauritzen var ude af huset.

Hver kursusaften indledes med fællesspisning, hvorefter et videoklip vil danne optakt til et oplæg om aftnens tema. Kursusaftnerne tilrettelægges til at foregå i en uhøjtidelig og afslappet atmosfære præget af dialog og gensidig respekt og med plads til indvendinger og spørgsmål. Arrangørerne understreger, at man ikke behøver at have et personligt forhold til kristendommen eller have en særlig viden for at deltage.

Bedre postservice for erhverv i Aars AARS: Post Danmarks erhvervskunder i Aars har nu fået et supplement til postbutikken i Kvickly, når dagens post skal afleveres. I stedet for at aflevere breve og pakker i postbutikken, har erhvervskunderne fået mulighed for at aflevere posten i en særlig erhvervsindlevering. Erhvervsindleveringen er beliggende i postgården ved omdelingscentret på Banegårdsvej 2, hvor man kan køre ind i gården, og hvor medarbejdere står klar til at tage imod pakker og breve der er frankeret.

Familien

Erhvervsindleveringen er et tilbud til vore kunder. Vi ved, at der generelt er et stadig større ønske om fleksibilitet i hverdagen. Derfor arbejder vi meget med at øge vores tilgængelighed, siger privatkundechef Jette Hagelquist, Post Danmark. Erhvervsindleveringen er et tiltag, der skal give kunderne valgmuligheder i forhold til afsendelse af post, der ikke kræver direkte kontakt med medarbejdere på posthuset. Erhvervsindleveringen har åbent i tre eftermiddagstimer på hverdage.

Tak for blomster og kranse og pyntning af kirken. En stor tak til hjemmeplejen i Farsø, og personalet i Bøgehuset på Højgården. På familiens vegne

Ingrid og Erik Rita og Bjarne Preben og Karen M. Jonna

Begravelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse

† Vor kære mor og mormor

Tak

Lilly Baastrup

for opmærksomheden i anledning af min fødselsdag. Karen Sørensen

* 19. oktober 1923 er afgået ved døden på Ulstruplund. Hornum, den 21. august 2009. Elsket og savnet

Tusind tak

Jette Rasmus og Mikkel

Jeg sender en hilsen og tak til alle der glædede mig på min 70 års dag. Hilsen Mie Nørgaard

Bisættelsen har fundet sted.

† Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Elly Sørensen er stille sovet ind 85 år gammel.

Kursus i Aars om kristendom AARS: Torsdag, 3. september skydes et nyt kursusforløb om kristendom i gang i Aars. Den første torsdag i hver måned frem til juni næste år vil der være kursusaften i missionshuset, Søndergade 19, Aars, om centrale temaer i den kristne tro. Kurset retter sig mod alle, som er nysgerrige efter at vide, hvad kirken står for, og hvad kristendom går ud på. Undervisere er missionær Anders Jørgen Jensen og sognepræst Ole Larsen.

* 5. februar 1934 er pludselig død Aars, den 14. august 2009

for venlig deltagelse ved vores mor og svigermor Stinne Jensens begravelse.

Lynnerup, den 20. august 2009.

Børge Knud-Erik Birgit og Benny Børnebørn og oldebørn

Hanne og Jan har sølvbryllup. Hjælp os med at vække vores forældre tirsdag d. 1. september kl. 7.30, på Åvej 10, Sønderup. Hilsen "Tøserne"

50 år

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 26. august kl. 12.30.

†

Hjertelig tak

Tommy Bentsen *15. december 1959.

for venlig deltagelse ved Holger Ulstrups begravelse. Familien

†Hornum, den 18. august 2009.

Al opmærksomhed

Bisættelsen har fundet sted.

i anledning af vores diamantbryllup frabedes venligst. Tulle og Anker

Hjertelig til lykke med de 50 år den 29. august 2009. Vi glæder os til festen. Kærlig hilsen børn, svigerbørn & børnebørn

Indre Mission i Aars Hvad ved vi om Gud? Hvad er et menneske værd? Hvad tror du selv? Er nogle af de emner der vil blive taget op i forbindelse med et kristendomskursus, der bliver afholdt i Aars Missionshus over 10 aftener. Kurset begynder 3. sept. kl. 18.30-21.00. Se også www.kristendomskursus.dk eller kontakt Missionær A. J. Jensen, tlf. 98 62 12 05 eller mail: 98621205@mail.dk for mere information eller tilmelding. Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Sølvbryllup Hanne og Kurt

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far Jens Aldahls død og begravelse. Tak for blomster, dekorationer, kranse og mindegaver. Tak til alle på Haversdal for god og omsorgsfuld pleje. Margit, Bent og Tove

Aars Pensionistforening Danseaften på Kimbrerkroen, lørdag den 29. august kl. 19.30. Jens Peter Jensen, Salling leverer musikken. Alle er velkomne. Bestyrelsen

1000 tak for en forrygende, festlig og fornøjelig 40 års fødselsdag den 8. august 2009, Hanne...samt et fantastisk, men 9 års forsinket bryllup...Kent! Kærligst Biz’n og Co

Dette smukke par kan fejre sølvbryllup den 8. september, så kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.30 på Dr. Margrethesvej 33. De skulle jo nødig sove hele dagen væk. Hilsen Louise, Kristine og Marie

Aars Avis

SIDE 4

26. august 2009

Hjertelig tak D E T

S K E R …

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset

M E D D E L E L S E R sonlige data og underskrift. Kandidatlister og vedtægter for Ældrerådet udleveres på informations- og opstillingsmøderne. Kandidatliste og vedtægter ¿ndes ligeledes på kommunes hjemmeside www.vesthimmerland.dk.

for al opmærksomhed til vort guldbryllup. Tak for morgenvækning, limousinekørsel og de Áotte æresporte. Hilsen Ninna og Poul Guldberg

i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 27. august 2009, kl. 16.00.

Kandidatlisten skal være Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars hænde senest den 21. september 2009 kl. 12.00.

Aars Pensionistforening

Det faste- og de stående udvalgs møder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat.

På stemmesedlen opstilles kandidaterne i alfabetisk orden ud fra de indkomne kandidatlister. Kandidaterne har mulighed for at få nærmere stedbetegnelse tilføjet på stemmesedlen.

onsdag den 9. september kl. 18.00.

De kan også læses på bibliotekerne, i Borgerservice i Løgstør samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/ eller referat.

Kontakt til Ældrerådene For at udbrede kendskabet til Ældrerådets formål og kompetence inviterer Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune til informations- og opstillingsmøder i lokalområderne. Her vil der samtidig blive orienteret om reglerne for opstilling af kandidater, valg til det nye Ældreråd, ligesom det vil være muligt, at blive opstillet som kandidat.

Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.

Invitation til borgermøder I forbindelse med at Forslag til Kommuneplan 2009 for Vesthimmerlands Kommune sendes i høring fra den 9. september til den 4. november afholder kommunen borgermøder om temaerne natur og landskab, landdistrikter, vindmøller og byudvikling i kommuneplanen. Alle er velkomne til at deltage. •

Den 14. september kl. 16.00-19.00 Temamøde: Kommuneplanlægning i det åbne land – natur og landskab. Vandring ved Lilleåen. Efterfølgende møde i nærheden.

•

Den 15. september kl. 19.00-21.00 Kommuneplanlægning i landdistrikterne Blære Forsamlingshus.

•

Den 1. oktober kl. 16.00-19.00 Temamøde: Kommuneplan med udgangspunkt i vindmølleplanlægning. Mødested: Løgstør, derefter bustur til Nørrekær Enge. Efterfølgende møde: Kantinen, administrationsbygningen i Løgstør.

•

Den 20. oktober kl. 16.00-19.00 Temamøde: Byudvikling som tema i kommuneplanen. Byvandring i Aars. Efterfølgende møde: Museumscenter Aars. Den 27. oktober kl. 19.00-21.00 Kommuneplanlægning i landdistrikterne Krudthuset, Fandrup.

Invitation til reception Vesthimmerlands Kommune udgiver den 4. september 2009 bogen ”Herfra min verden går…”, der omfatter portrætbeskrivelser af 23 markante personligheder fra Vesthimmerland og Han Herred.

Møderne holdes: 27. august kl. 14.00 2. september kl. 16.30 3. september kl. 16.00 9. september kl. 15.00

Knabergården, Aalestrup Østergade gl. skole, Løgstør Klubhuset, Farsø Aktivitetscenter, Aars

Ældrerådet er vært ved kaffebord. Eventuelle spørgsmål i forbindelse med valget kan rettes til Ældrerådet eller ved henvendelse til: Vesthimmerlands Kommune, Sundhedsforvaltningen, Frederik den IX’s Plads 1, 9640 Farsø.

Vandløbsregulering ved Lerkenfeld Å Vesthimmerlands Kommune har givet tilladelse til et vandløbsreguleringsprojekt i forbindelse med åbning af en ca. 40 meter lang drænledning med udløb i Lerkenfeld Å. Du kan klage over afgørelsen inden 4 uger fra i dag, dog senest den 23. september 2009 kl. 15.30. Eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, som videresender klagen til By- og Landskabsstyrelsen. Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Social og sundhedspersonale, Ældrecenter Solvang. Da vi har en medarbejder, der går på efterløn søger vi en uddannet social og sundhedsassistent 30 timer pr. uge.

Alle er velkomne.

Se mere på www.vesthimmerland.dk

Der er valg til Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune. Rådet består af 11 medlemmer og vælges for en 4 årig periode (1. januar 2010 til 31. december 2013). Valget foregår ved brevafstemning i perioden 2. november 2009 kl. 8.00 – 9. november 2009 kl. 8.00 – materiale vil blive udsendt til stemmeberettigede. Procedure for opstilling til valg For at kunne opstille til valg skal man være fyldt 60 år. Man skal udfylde en kandiatformular indeholdende per-

Pilgrimsvandring fra Skivum Kirke søndag den 6. september kl. 10.30. Vi vil vandre en tur på ca. 6 km med stop undervejs. Alle er velkomne til at gå med. Mette Holmstrøm

Åben Skole tirsdag den 8. september kl. 18-21 Fra kl. 18-19 fællesspisning pris 20 kr. Fra kl. 19-21 værksteder åben Tilmelding senest mandag den 31. august til skolen eller Kernehuset.

Foreningsskydning Aarsegnens Jagtforening afholder foreningsskydning lørdag d. 29. august kl. 10.00 til 15.00, Klubhuset Plantagevej 8. Sidste kortsalg kl. 14.00. Dette arrangement er kun for foreningens medlemmer. Mød op til nogle gode timer. På gensyn Bestyrelsen

Ansættelse 1/10 2009 eller efter aftale.

Ring og hør nærmere på 99 66 91 00, Eva Grøn eller Laila Toft.

Valg til Ældreråd

Der går bus fra Kimbrerkroen og anlægget kl. 17.30. Pris kr. 180,- tilmelding til tlf. 98 62 18 12 el. 98 62 38 17 senest den 7. september. Bestyrelsen

Vestrup skole holder ÅBEN SKOLE

Bogen er skrevet af den tidligere leder af RørbækCentret, Søren Christensen. Udgivelsen markeres ved en reception: fredag den 4. september 2009 kl. 14.00 - ca. 16.00 i ALFA Vesthimmerlands Musikhus Jyllandsgade 54, 9600 Aars.

M E D D E L E L S E R

Vi kører til Skivum Krat og spiser stegte ål

Til en fast stilling på 30 timer søger vi en uddannet social og sundhedshjælper 30 timer pr. uge. Ansættelse 15/10 2009 eller efter aftale.

Ansøgning sendes til Ældrecenter Solvang, Gislumvej 39, 9600 Aars, senest 2/9 2009. Samtaler afholdes i uge 37.

Til Junior og Ungdomsklubben i Aalestrup søges klubassistent. Stillingen er på 30 timer ugentligt. Tiltrædelse 1. Oktober. 2009 eller snarest herefter. Ansøgningsfrist d. 19. september 2009. Yderligere oplysninger fås hos afdelingsleder Klaus Ø. Jensen tlf. 99 66 92 52 / 30 68 26 56, eller klubleder Susanne Christensen tlf. 98 64 86 68.Ansøgninger sendes til. Ungdomsskolen. Knabergården 4. 9620 Aalestrup. Mærket ”Stillingsopslag”

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

KIMBRERFESTEN

2009

HUSK

Vi serverer som sædvanlig

Gule ærter

Underholdning ved Vesth. Harmonikaorkester og Aars Spillemandslaug. S¥YKHN KLU ZLW[LTILY kl. 12.00 - 14.00 i Stakladen.

Kimbrersild

Foredrag ved Thorkild Nielsen Lokalhistoriske forening. :¥UKHN KLU ZLW[LTILY kl. 10.30 - 12.30 i Danseteltet Medbring venligst kuponen fra Kimbrerfestheftet

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 5

ÅBNINGSTILBUD KOM IND OG SE VORES NYE BUTIK AEG LAVAMAT 5.0 VASKEMASKINE Kim Sjøgren & The Little Mermaids Orchestra indleder koncertrækken hos Vesthimmerlands Musikforening i Aars.

Et blandet program i musikhuset i Aars AARS: Havfruer, drengekor og horntrio det er nogle af de oplevelser Vesthimmerlands Musikforening byder på i den kommende sæson. Søndag, 20. september indledes med Kim Sjøgren & The Little Mermaids Orchestra. Havfruerne er unge kvindelige lovende musikere, som Kim Sjøgren har hentet del fra Det Jyske Musikkonservatoriums solistklasse og fra Det Kongelige Kapel samt Radiosymfoniorkestret.

1974

TILBUD

499900

AEG AFTRÆKSTØRRETUMBLER TN 73570 7 KG - FULDELEKTRONISK STYRET COOL DOWN ANTI KRØL FUNKTION VEJL. PRIS 4.495,-

TILBUD

35 års ubilæum 2009

80% KERNERUGBRØD

15,-

Go’ til madpakken

Næringsindhold pr. 100 g. Energi: 780 g (187 KCAL) Kulhydrat: 36 g Protein: 6,6 g Fedt: 1,5 g Kostﬁbre: 5,0 g Natrium: 0,0 g

GÆLDER TORSDAG OG FREDAG

Den søde

BROWNIE

20,-

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

4 SNITTER

CHOKOLADEKAGE

20,-

4 RUNDSTYKKER + 2 MORGENKAGER

29,-

Gratis kaffe og varm ch oko til alle ku lade nder...

Tilbuddene gælder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.

Den sunde

25. oktober gæster Thisted Drenge & Mandskor Musikhuset Alfa. Koret består af cirka 40 drenge og unge mænd i alderen 9 til 22 år. Lørdag, 14. november lyder programmet på ”Den danske Horntrio”. Trioen består af Jacob Keiding på horn, Radiosymfoniorkestrets koncertmester Christina Åstrand på violin og Per Salo, klaver. En gammel kending hos Vesthimmerlands Musikforening er Anne Mette Stæhr.

Hun kommer i år lørdag, 28. november sammen med Randers Kammerorkester. Sæsonens næstsidste programpunkt er Tove Lønskov og Mathias Hedegaard. De kommer søndag, 31. januar. Årets sidste koncert er faktisk den første i lille serie på to. Trio Ondine spiller sig gennem Beethovens samlede klavertrioer. Det kan ikke gøres på aften. Derfor begynder de i Aars søndag, 21. marts og fortsætter tirsdag, 23. marts i Hobro. Hvis man vil opleve alle klavertrioerne skal man besøge begge koncerter. Alle koncerterne i Aars foregår i Musikhuset.

1400 OMDR. - 7 KG KULFRI MOTOR ENERGI KL. A VEJL. PRIS 6.499,-

350000

AEG KONDENSTØRRETUMBLER TN 75480 8 KG - ENERGIKLASSE B FULDELEKTRONISK STYRET LYS I TROMLE - ULDPROGRAM VEJL. PRIS 6.499,-

TILBUD

450000

VED KØB AF 2 ENHEDER FÅR I YDERLIGERE 1000,I RABAT - SÅ LÆNGE LAGER HAVES Marius Stubberup A/S

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10 www.marius-stubberup.dk

Aars Avis

SIDE 6

Særlig gudstjeneste i Vognsild Ved gudstjenesten i Vognsild kirke

søndag den 30. august kl. 9.30 vil det blive markeret, at Mette Spanggaard, Vognsild, bliver udsendt af Vesthimmerlands provsti, som volontør i Mission Afrika med tjeneste i Cameroun. Der er kirkekaffe. Alle er velkommen.

Provstikomiteen

Selvhjælp i Himmerland

Depression og angst

26. august 2009

Østrup-Vognsild Hornum-Ulstrup Pensionistforening Torsdag den 10. september 2009 - Løvfaldstur til Fur, rundvisning ved lokal guide. MIddag og eftermiddagskaffe på Fur Færgekro. Afgang fra Hornum Kro kl. 9.00, Østrup gl. Sparekasse kl. 9.15, Vognsild busstoppested kl. 9.30. Pris: 250 kr. Tilmelding senest den 2. september på tlf. Hornum 98 66 11 97 eller 98 67 82 57. Østrup 98 65 81 14 eller 98 65 81 00. Bestyrelsen

byder såvel nye som gamle medlemmer velkomne til sæsonstart

i Farsø Sognegård onsdag den 9. september kl. 19-21

mandag den 7. september 2009 på Biblioteket, Søndergade 24, Aars. Kælderindg. fra Østre gavl.

Kognitiv adfærdsterapi har vist sig at være særdeles effektfuld til behandling af angst og depression. Bekymring er et centralt element ved stort set alle angstforstyrrelser og depression. Skyum vil også komme ind på de nyere retninger, mindfullness og ACT. Her er fokus på at leve bevidst nærværende frem for at være orienteret mod fremtiden, eller det, som har været. www.himmerlandsgrupper.dk

begynder vintersæsonen 09-10 for idræt Gymnastik: Mandag den 14/9 kl. 9.00 i Idrætscenter Østermarken. Folkedans: Torsdag den 17/9 kl. 14.00 i Aktivitetscentret, Bymidten. EDB:

Onsdag den 16/9 kl. 13.30 på Aars Skole (gl. bygning).

Bowling:

Mandag og tirsdag den 14-15/9 kl. 13.00 i Aars Bowlingcenter.

Tilmelding for nye spillere til bowling på tlf. 98 62 38 17 eller 21 65 52 43. Vel mødt Bestyrelsen

Aars Skakklub

Foredrag ved psykolog

Else-Marie Skyum

Aars Pensionistforening

Kl. 18.15 - ca. 19.30 for juniorer Kl. 19.00 - ca. 23.30 for seniorer Der spilles herefter hver mandag indtil april 2010. P. b. v. Poul Erik Niebuhr, tlf. 98 66 42 70.

Kørelejlighed søges fra Aars til Nørresundby el. Kennedy Arkaden. Tlf. 98 62 40 97 efter kl. 16.00

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Kursus til rigtige mænd! 6 uger kursusforløb Er du mand m/k og overvejer du at søge arbejde som vikar for portør på sygehuset, hos handicappede børn og voksne eller i hjemmeplejen, så kom og hør om dette 6 ugers kursusforløb. Der holdes informationsmøde den 4. september 2009 kl. 13-15, i kantinen, Storemosevej 19, 9310 Vodskov. 6 ugers selvvalgt uddannelse er for ledige. Undervisningen begynder den 26. oktober og slutter den 4. december 2009. Uddannelsen er vederlagsfri under 6 ugers selvvalg. Du skal henvende dig til din sagsbehandler. Ansøgning: Tilmelding på www.sosunord.dk/kuc under: Er du ledig? Tilmeldingsfrist torsdag den 11. september kl. 12.00. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til kursuskoordinator Vivi Mogensen på tlf. 72 21 81 00 eller e-mail vimo@SOSUnord.dk

Læs mere på www.sosunord.dk/kuc

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 7

M E R RY T I M E

JEANS K A M PAG N E

Endelig – nu kan du få jeans der passer! Lige nu kan du få de nyeste jeans fra Merrytime. Flere forskellige modeller og farver. Bukserne indeholder stretch og har en perfekt pasform.

Fås i str. 34-48 og i 3 højdeklasser. Fåes i blå, sort og hvid cowboy.

Normalpris

1 par 500,Kampagnepris

2 par

700,Tilbuddet gælder hele ugen

www.merrytime.dk

AALBORG Bredegade 7 Tlf. 98 16 65 64

BRØNDERSLEV Nygade 26 Tlf. 98 82 19 66

ROLD Hobrovej 8 Tlf. 98 56 14 73

Aars Avis

SIDE 8

HOLDSTART

Kirkens Børneklub

Generalforsamling Husk generalforsamlingen på Aars Hotel mandag den 31. august 2009 kl. 19.30.

Aars Fjernvarmeforsyning a.m.b.a.

26. august 2009

Nu er det tid for holdstart i

FARSØ MOTIONSKLUB

Se her! - Alle børn!

Se mere:

Vi mødes til en ny sæson i Aars Kirkecenter lørdag den 29. august kl. 10.00 - 12.00. Alle børn fra ca. 4 år er meget velkomne!

www.farsoemotionsklub.dk

Hilsen Lederne i børneklubben HAME

Vil du vide mere - kontakt Gertrud Bak, tlf. 98 65 62 72/ 22 31 32 20 eller Karen Marie Ostersen, tlf. 98 62 17 77.

Vi er hinandens holdepunkt Derfor

Få en besøgsven eller bliv besøgsven ER DU INTERESSERET? Kontakt: AARS KIRKES BESØGSTJENESTE Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84/ 21 34 97 84 eller Kirsten Bøg-Jensen (sognepræst), tlf. 98 62 17 21 . www.aarskirke.dk

og prøv at være spejder

TRÆNING FOR ALLE

KFUM-Spejderne i Haverslev starter ny sæson! Mød op Ɵl en uforpligtende aŌen på Kærvej 8 i Haverslev.

RYG- OG TRÆNINGSCENTER Vestre Boulevard 24 Tlf. 98 62 22 22 www.vb24.dk

Bævere

Onsdag: Ulve Junior Spejdere Senior

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

SÅ ER MOTION PÅ TILBUD

- Forældre er også velkomne.

1715 - 1845

0 - 1 kl.

1715 - 1845 1715 - 1845 1845 - 2100 1845 - 2100

2 - 3 kl. 4 - 5 kl. 6 - 7 kl. 8 kl. ->

Yderlig informaƟon:

www.hame-gruppen.dk

Oversigt over efterårets kurser 2009 Knipling 1. 30 timer. Tirsdag den 15/9, kl. 19- 21.40. Knipling 2. 30 timer Torsdag den 18/9, kl. 19- 21.40 Instruktør: Anita Riel. Pris: 700 kr. Kurserne afholdes på Karensmindeskolen. Møbelpolstring 1. 30 timer. Tirsdag den 22/9, kl. 15.30- 18.30. Møbelpolstring 2. 30 timer. Tirsdag den 22/9, kl. 19-22. Instruktør: Svend Jensen. Pris: 850 kr. Blomsterbinding 1. 12 timer. Torsdag den 24/9 kl. 19-22. Blomsterbinding 2. 12 timer. Torsdag den 1/10 kl. 19-22. Første gang bindes buketter. Man medbringer selv materialer. Instruktør: Elna Hosbond. Pris: 350 kr. Tilmelding senest den 8. september til Arne Asp tlf. 98 37 83 68. Bedst mellem kl. 17.00 og 19.00 WEEKENDKURSER Kreativ billedkunst. 20 timer. 25/9, 26/9, 27/9. Instruktør: Anita Riel Pris: 525 kr. Tilmelding senest den 17. september til Arne Asp tlf. 98 37 83 68. Bedst mellem kl. 17.00 og 19.00 Kreativ billedkunst. 20 timer. 6/11, 7/11, 8/11, Instruktør: Anita Riel. Pris: 525 kr. Tilmelding senest den 28. oktober til Arne Asp tlf. 98 37 83 68. Bedst mellem kl. 17.00 og 19.00 Glasslumpning. 5 timer. 19/9, kl. 9-13.30. Instruktør: Lene Gade Kristensen. Pris: 180 kr. Tilmelding senest den 9. september til Arne Asp tlf. 98 37 83 68. Bedst mellem kl. 17.00 og 19.00. Rebild Husﬂid

Gælder hele september md. Årskort .................... 1.900,- (normalpris 2.200.-) 6. md. ...................... 1.250,- (normalpris 1.455.-)

NYE HOLD STARTER OP I UGE 36

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Tilmelding nu 98 62 22 22

Spinning

Guldalderklubben

Tirsdag 18.30-19.30 v. Maria Onsdag 19.00-20.00 v. Maria

Mbl Torsdag 19.15-20.15 v. Ritta

Slankehold Mandag 17.30-18.30 v. Lone Onsdag 17.30-18.30 v. Kristine

Efterfødselstræning Onsdag 10.15-11.00. v. Lone MAN ÆLDES IKKE AF ALDERDOM - MAN ÆLDES AF PASSIVITET

VUC i Aars

AFTENHOLD Start uge 37 AVU HF Ɣ Engelsk Basis + G Ɣ Psykologi C tirsd. 18.25-20.55

mand. 18.00-20.35

Ɣ Engelsk I + D

Ɣ Engelsk C

Ɣ Engelsk F + E + D

Ɣ Tysk C

Ɣ Psykologi D

Ɣ Fransk B

Ɣ IT Basis + G

Ɣ Fransk B (forts.)

mand. 18.00-20.35

mand. 18.25-20.55

onsd. 18.25-20.55

– forhør nærmere!

tirsd. 18.00-20.35

FVU

Læsning mandag 18.25-20.55

Tal med en studievejleder på tlf. 98 62 34 55

Nordjylland Himmerland afd.

Bemærk! Vores udÁugt i år går til ’’Røgegård’’ Naturreservat i Hanherred mellem Limfjord og Vesterhav, som allerede blev omtallt i 1500-tallet. Middag på Klim Bjerg hotel. Et besøg på Kirsten Kjærs Museum. Turen slutter med kaffe og hjemmebag. Billetter kr. 175.00 til turen købes ved indmelding den 2. september. Vi håber på endnu en god sæson trods det nedsatte kommunale tilskud.

torsd. 18.00-21.30

tirsd. 18.00-20.25

Endnu enkelte ledige pladser på daghold

Starter onsdag den 2. september kl. 14.30 på Østermarkskolen. Alle pensionister og førtids er velkomne. Der bliver undervist igen i år af alle vores frivillige ulønnede dygtige ledere i sløjd, billedskæring, moderne smykker, glasslibning, glasformning, porcelænsmaling, glasmaling, hækling, knipling, orkis, broderi, patchwork, vi laver mange forskellige Àne kort. Også i år er der fremstilling af sjove nisser. Kom selv og se, der skal nok være en interesse for dig. Der serveres kaffe. Husk at tage kop og navneskilt med. I år kan vi desværre ikke tilbyde gratis kørsel.

Venlig hilsen Bestyrelsen

tirsd. 18.00-20.35

AV U

MødeƟder. Tirsdag:

Advokatvagt i Aars

B A

F G BASIS

SKRU OP

for din uddannelse!

Jyllandsgade 52, 9600 Aars Tlf. 98 62 34 55

www.vucnordjylland.dk

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 9

Oksefars

Ribbensteg 10-12% 00 super mager 3 kg KUN 110 Pr. 1/2 kg KUN

Flæskefars 10-12%

3 kg KUN

Salon Khatarani flytter til midtbyen AARS: Frisørsalonen Khatarani, Himmerlandsgade 100, har nu taget konsekvensen af, at bygningen inden for få år skal rives ned. Tirsdag, 1. september åbner salonen i nye lokaler på Præstegårdsvej 7 i det hus som tidligere har været vaskeri.

Hamed Khatarani får lidt bedre plads til sin frisørsalon i bygningen. Han har i samme forbindelse købt nyt inventar, så salonen tager sig godt ud. Det har taget lang tid at ændre lokalerne på Præstegårdsvej og faktisk er det hele ikke færdigt endnu.

Det er nemlig planen, at salonen skal ligge i lokalerne ved siden af dem, som den nu åbner i. Men opbygningen af de lokaler er trukket ud. Derfor sker opstarten nu i nabolokalerne. Hamed Khatarani forventer at salonens nye placering er god. - Der kommer væsentligt flere folk forbi på Præstegårdsvej end i den vestlige ende af Himmerlandsgade, siger Harmed Khatarani.

BAKKE SALG

Glutenfri leverpostej

Stort udvalg

Stor bakke.

Pr. stk. 39,95

Ca. 500 g. KUN

Harmed Khatarani flytter sin frisørsalon til Præstegårdsvej.

1395

3 bakker KUN

11000

HUSK MANDAG

STOR HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

KUN

1000

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Kom GRATIS på telekursus – ved køb af seniortelefon Ved køb af seniortelefon i august og september 2009 tilbyder vi GRATIS telekursus inkl. en let anretning. Doro 326 GSM* – nok Danmarks mest simple mobil

BESTSELLER

LG KF300**

Doro Easy 410 GSM – lækker nyhed fra Doro

NYHED

199,-

99,-

Abonnement DLG Mobil Basis min. pris i bindingsperioden kr. 612,-

99,-

Abonnement DLG Mobil 120 min. pris i bindingsperioden inkl. 720 min. taletid Uden Fordelspakken 1.092,Med Fordelspakken 1.686,Fordelspakken indeholder 6.000 sms pr. md.

Abonnement DLG Mobil 120 min. pris i bindingsperioden inkl. 720 min. taletid Uden Fordelspakken 1.192,Med Fordelspakken 1.786,Fordelspakken indeholder 6.000 sms pr. md.

Vi er klar til at hjælpe dig med at ﬁnde den rigtige telefon

Vestvej 2 9600 Års Tlf. 33 68 73 05

Svingelbjergvej 5 9640 Farsø Tlf. 33 68 73 25 Anne

Helle

Susanne

Erna

– lækker klapmobil med store taster

Kimi

Karsten

Alle priser er i DKK inkl. moms og gælder indtil den 30. september 2009. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 10

26. august 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 26. AUGUST 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.35 23.40 23.45

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd Søren Ryge præsenterer Diagnose søges TV Avisen med Penge og SportNyt Mistænkt 7: sidste akt OBS Onsdags lotto Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.10 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50 23.35 00.30 01.30

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse Den hemmelige millionær Det er mig eller hunden! Nyhedsblok Dags Dato Englands særeste familier Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

LØRDAG 29. AUGUST 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.20 13.30 14.00 15.00 15.35 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05

TORSDAG 27. AUGUST 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Det lille hus på prærien Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Sporløs Det store år TV Avisen med Jersild Live SportNyt 22.00 Landsbyhospitalet 22.45 Rædselsnatten. Amr. thriller 00.10 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.10 16.55 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Dawsons Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Så det synger Bubber & BS i trøjen Klovn Nyhedsblok 24 timer: Redemption. Amr. spændingsfilm 00.20 Langt fra Las Vegas 00.55 Venner. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn

FREDAG 28. AUGUST 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Det lille hus på prærien Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov Talent 09 TV Avisen Men In Black. Amr. actionkomedie fra 1997 med bl.a. Will Smith og Tommy Lee Jones 23.05 Hold afstand. Amr. thriller drama fra 2005 00.35 Truslen fra solen. Amr. serie

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.45 21.00

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Dawson’s Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Kandis Johnny - hele historien WeekendVejret Return to Me. Amr. romantisk komedie fra 2000 med bl.a. Divid Duchovny og Minnie Driver 22.55 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 23.25 Liberty Stands Still. Amr. thriller 01.05 Natfjernsyn

20.00 20.45 22.20 23.50 00.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Boogie Update S, P eller K Backstage Special med Sys Bjerre Talent 09 Martin fra Ørum Columbo: Hvil i fred, mrs. Columbo. Amr. krimi fra 1990 Før søndagen Held og Lotto Børne TV Mr. Bean TV Avisen med Vejret SportNyt Det vilde Kina. Den kinesiske mur blev bygget for at holde de vilde horder fra nord på afstand. I dag bor der 5 millioner Mongoler i det nordlige kina, der stadig lever som nomader Merlin. Engelsk eventyrserie for hele familien Kriminalkommisær Barneby. Krimiserie If Only. Amr. romantisk drama fra 2004 Seinfeld Truslen fra solen. Amr. actionminiserie fra 2004

05.30 11.00 12.00 12.10 13.00 13.50 14.30 14.50 15.35 16.20 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.00 20.45 20.50

22.50 00.45 01.30 03.15

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Don’t Tell the Bride - surprisebryllup på britisk Vild med hund Tyksak, nej tak Rablende reklamer Og det var Danmark Stjernerne på Slottet Flashdance. Amr. dansefilm Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Vild med løver Nyhedsblok LørdagsSporten Stjernetræf. Sportsstjerner i kappestrid Vejret To i en. Amr. komedie fra 2003 med bl.a. Matt Damon og Cher. Bob og Walt er siamesiske tvillinger, der har aftalt at de aldrig vil stå i vejen for hinandens drømme. Det bliver dog sværere end som så Hånden på vuggen. Amr. thriller fra 1992 X-Files The Bank. Australsk thriller fra 2001 Wondrous Oblivion. Britisk drama

SØNDAG 30. AUGUST 07.00 Morgenhår 11.00 Vi bliver ved! 11.30 Når mor og far drikker - De vigtige pædagoger 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 OBS 12.30 Truslen fra dybet 13.10 Sugar Rush 13.50 Bispevielse i Københavns Domkirke 16.05 Fra Regnormenes Liv 17.30 Vores store verden 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 OBS 19.05 Michael Palin i det nye Europa 20.00 DR1 Dokumentaren: Noma på kogepunktet. Noma i København er kåret til den 10. bedste restaurant i verden. Men jagten på Michelinstjerner koster, og tonen i det anerkendte køkken kan være ekstremt rå og ubarmhjertig 21.00 SØNDAG 21.40 Sportnyt med SAS liga 22.05 Taggart: Tango med døden. Skotsk krimi fra 2000 23.45 Dødens detektiver. ”Brydsomme beviser”. Amr. dokumentarserie 00.10 Jennifers afsløringer. 01.10 Seinfeld. Amr. komedieserie

05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.40 14.50 15.40 15.55 17.25 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.40 23.15 23.45 00.15 01.20 02.10 03.10

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Hvem vil være milionær Amys ret. Amr. dramaserie Vild med dans Huse for millioner Rablende reklamer True Hollywood Story - Fra A til Zac de unge stjerner Venner. Amr. komedieserie Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Alarm 112 - Frontreportage fra redningsarbejdet Nyhederne Regionalprogram Lie to Me. Amr. krimiserie Vejret Wild Hogs - de vilde svin. Amr. komedie-drama fra 2007 med bl.a. John Travolta og Tim Allen Klovn Tak For i Aften - med Mick Øgendahl & Klan Langt fra Las Vegas Venner. 2 afsnit Det sejeste sjak - Ice Road Truckers The Wire Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 26. AUGUST 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Danske vidundere 18.40 Atomets opdagelse 19.30 DR2 Udland 19.55 Brokeback Mountain. Amr. Oscar-belønnet kærlighedsdrama fra 2005 22.00 AnneMad 22.30 Deadline 23.00 Klima - en varm kartoffel 23.55 DR2 Udland 00.25 Livet i et minefelt TORSDAG 27. AUGUST 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Skyggejægerne 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.40 Kommissær Janine Lewis 22.00 Topchefen 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne får smæk 23.40 Lé Lé - de jyske vietnamesere 00.40 DR2 Udland FREDAG 28. AUGUST 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 Slangetæmmeren 18.45 Iran og A-bomben. Tysk dokumentarprogram 19.30 DR2 Udland 20.00 Atletik: Golden League Zürich, direkte 22.00 Star Stories: George Micheal. Eng. satireserie 22.30 Deadline 23.00 Scheherazade. Tysk thriller fra 2005 00.30 DR2 Udland 01.00 The L Word LØRDAG 29. AUGUST 12.20 Godt arbejde 12.50 Når mor og far drikker 13.20 Eftermiddagsprogrammer 14.55 Mirakler i livmoderen. Engelsk/Amr. dokumentarfilm fra 2006 16.35 På sporet af østen - dem og os 17.30 AnneMad

MANDAG 31. AUGUST 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 Danske vidundere 18.35 Adolf Eichmanns hemmelige erindringer 19.30 DR2 Udland 20.00 Filmperler: Spurven - La vie en rose 22.30 Deadline 23.00 Mirakler i livmoderen. Eng/amr. dokumentarfilm 00.40 DR2 Udland 01.10 Deadline 2. sektion TIRSDAG 1. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kultursaktte 18.30 Adolf Eichmanns hemmelige erindringer 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om: Den nye mad 20.25 Mønsterbryder 20.45 De vilde hjerter 22.05 Star Stories: Britney 22.30 Deadline 23.00 John Rabe - helten fra Nanking 23.50 Natfjernsyn

MANDAG 31. AUGUST 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Skråplan Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv Verdens værste naturkatastrofer TV Avisen med Horisont og SportNyt 22.00 Når børn drikker. Dokumentarprogram fra BBC 23.00 Bag tremmer 23.50 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.55 00.25

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Dawson´s Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut Destination: Kidnapning Jail Natfjernsyn

TIRSDAG 1. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Fremtidens detektiver Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha´det godt Hammerslag Nikolai 10 år TV Avisen med kontant og SportNyt Måske skyldig - spillets regler Truslen fra dybet. Amr. thrillerserie fra 2005 00.10 Dødens detektiver. Kærlighedens vildveje. Amr. dokumentarserie

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 13.05 14.00 14.10 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50 23.35

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Airport. Britisk dokumntarserie Lille doktor på prærien Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Dawson´s Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Praxis Alarm 112 Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Natfjernsyn

Tv 3

18.00 Naturtid 19.00 Jorden set fra oven 20.00 DR2 Tema: Design - fra møbler til miljø 22.30 Deadline 22.50 En skønne dag. Fransk komedie fra 2006 00.15 Deadwood. Amr. serie SØNDAG 30. AUGUST 12.30 DR2 Tema: 15.00 DR2 Klassik 16.00 Mytteriet på Caine 18.00 Naturtid 19.00 Den fantastiske menneskelige maskine 19.50 AnneMad 20.20 Vin i top gear 20.50 Mao: Troldmandens lærling 21.50 1800-tallet på vrangen 22.30 Deadline 22.50 Deadline. 2 sektion 23.20 Viden om: Befolkningstallet falder 23.50 Topchefen 00.20 Smagsdommerne får smæk

TV2 fredag kl. 21.00: “Return to Me”.

DR1 lørdag kl. 19.05: “Det vilde Kina”. Se hvor kæmpepandaen lever og få eksklusive billeder af dets kurmageri og parring.

TV2 lørdag kl. 20.30: “To i en”. Bob og Walt Tenor er siamesiske tvillinger, der får succes i Hollywood, men ikke alt er som det ser ud..

DR1 søndag kl. 20.00: “Norma på kogepunktet”

TV2 søndag kl. 21.00: “Wild Hogs”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

ONSDAG 26. AUGUST 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Med på moden 08.00 Formiddagsprogrammer 10.15 Dr. Phil. 2 afsnit 12.05 Top Model Australien 13.10 Ekstrem hjemmeservice 14.00 Skadestuen 15.00 Ekstrem hjemmeservice 15.55 Fra Skrot til Slot 16.55 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 Navy CIS 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Viden om sex 22.00 Out Of Sight. Amr. komedie fra 1998 00.35 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.35 Natfjernsyn TORSDAG 27. AUGUST 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.00 Formiddagsprogrammer 10.15 Dr. Phil. 2 afsnit 12.05 Top Model Australien 13.10 Ekstream Hjemmeservice 14.10 Skadestuen 15.00 Ekstrem hjemmeservice 16.00 Fra Skrot til Slot 16.55 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 Navy CIS 20.00 Projekt Catwalk 21.00 Skadestuen 22.00 Love don´t Cost a Thing. Amr. romantisk komedie fra 2003 00.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Natfjernsyn FREDAG 28. AUGUST 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.00 Formiddagsprogrammer 10.15 Dr. Phil. 2 afsnit 12.05 Top Model Austrailia 13.10 Ekstrem hjemmeservice 14.00 Skadestuen 15.00 Ekstrem hjemmeservice 15.55 Fra Skrot til Slot 16.55 Navy CIS 17.55 Top Model Austrailien 19.00 Navy CIS 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie 21.00 Notting Hill. Amr. pris-belønnet romantisk komedie fra 1999 23.30 Wedding Wars. Amr. komedie fra 2006 01.20 Trauma. Britisk thriller fra 2004 03.05 Sea Change. Amr. krimi-drama fra 2007 04.30 Natfjernsyn LØRDAG 29. AUGUST 06.20 Blind Date. 2 afsnit 07.00 Girls Behaving Badly. 2 afsnit 07.55 Formiddagsprogrammer 12.40 Hell’s Kitchen 13.35 Step it up and Dance 14.30 Ramsay´s Kitchen Nightmares US

15.35 18.00 19.00 20.00 21.00

Notting Hill Luksusfælden Projekt Catwalk Fangerne på fortet Happy Birthday Michael Jackson. Amr. dokumentar 22.05 Happy Birthday Michael Jackson.Moonwalker. Amr. fantasimusik film fra 1988 00.00 Natfjernsyn

SØNDAG 30. AUGUST 06.05 American Dad 06.25 Formiddagsprogrammer 10.50 Nord og Syd 12.50 How I Met Your Mother 13.20 According to Jim. 2 afsnit 14.15 One Tree Hill 15.10 The Staircase Murders. Amr. thriller fra 2007 17.00 Nynne. Dansk komedieserie 18.00 Fangerne på Fortet 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Luksusfælden 21.00 The Island. Amr. furturistisk action-thriller fra 2005 23.40 Viden om sex 00.50 Flammehav. Amr. drama fra 1991 med bl.a. Kurt Russel 03.20 The Public Eye 04.22 Par på prøve MANDAG 31. AUGUST 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australia 13.15 Navy CIS 14.10 Skadestuen 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.05 Fra skrot til slot 17.00 Navy CIS 18.00 Top Model Australien 19.00 According to Jim 19.30 2900 Happiness 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 Velkommen hjem 22.00 Prison Break 23.00 Virkelighedens Tommeliden 00.00 According to Jim 00.30 Natfjernsyn TIRSDAG 1. SEPTEMBER 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australien 13.10 Navy CIS 14.05 Skadestuen 15.05 Ekstrem hjemmeservice 16.00 Fra Skrot til Slot 17.00 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 8 Mile.Amr. drama fra 2002 00.10 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.10 How I Met Your Mother 01.35 The Class 02.05 Ekstrem hjemmeservice 02.55 The Riches. Amr. drama 03.40 Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 11

Nye udfordringer til Power-house indehaver

AARS: Power-house indehaver Louise Hejlskov har fĂĽet nye personlige udfordringer i ĂĽr. Hun skal vĂŚre med til at uddanne nye danseinstruktĂ¸rer pĂĽ faguddannelsen for de professionelle danselĂŚrer indenfor DDD, De Danske DanselĂŚrere. Louise Hejlskovs omrĂĽde bliver disco, hip hop samt formationer, hvor hun skal undervise eleverne/de kommende danselĂŚrere i at undervise og blive gode selvstĂŚndige lĂŚrerkrĂŚfter som kan sammensĂŚtte nytĂŚnkende og spĂŚndende koreografier indenfor disco, hip hop og formationer. - Jeg er meget beĂŚret over at fĂĽ muligheden, det bliver jo vildt spĂŚndende at skulle undervise andre i at undervise og tilmed fĂ¸re dem hele vejen til eksamen, siger Louise Hejlskov. Det spĂŚndende job kommer dog ikke til at gĂĽ ud over hendes tilstedevĂŚrelse i dansestudiet i Aars, da undervisningen pĂĽ faguddan-

Power-house i Aars er klar til en ny udfordrende sĂŚson.

ogsĂĽ meget populĂŚrt, og der vil vĂŚre rift om pladserne pĂĽ isĂŚr disse hold, sĂĽ man skal vĂŚre hurtig med tilmeldingen. Endnu et populĂŚrt hold er for den anden ende af alderstrinene. Power-houses voksne hip hop hold er efterspurgt blandt isĂŚr forĂŚldre til eleverne, men ogsĂĽ blandt andre voksne, der vil have motion pĂĽ den â&#x20AC;?fedeâ&#x20AC;? mĂĽde.

Der danses mest hip hop, men jumpstyle er med til at fĂĽ pulsen i vejret, sĂĽ det svedes der ogsĂĽ til. Den nye festlige stilart â&#x20AC;?Zumbaâ&#x20AC;? vil i ĂĽr blive en del af opvarmningen. Som noget nyt er der oprettet talent og elitehold for at videreudvikle den voksende talentmasse. Disse hold vil blive udfordret i mange

SPAR MOMSEN

Noget galt i den daglige drift... Henrik Dalgaard Christensen, Aars, kandidat for Konservative, til byrĂĽdsvalget i Vesthimmerlands Kommune mener, at politikerne ikke har haft mod til at skĂŚre ind til benet... Der er nu kun knap tre mĂĽneder til det kommende kommunal valg og valgkampen er sĂĽ smĂĽt i gang. Jeg synes der er rigtig mange spĂŚndende ting som denne valgkamp kan komme til at dreje sig om. For mit eget vedkommende er det kommunens aktuelle Ă¸konomi der er i hĂ¸jsĂŚdet. Jeg er ikke i tvivl om at vi stĂĽr overfor nogle udfordringer, i forhold til den under kompensation som vi oplever i kommunen, efter kommunal reformen. Men jeg er ogsĂĽ af den opfattelse, at det store underskud man forventer i 2010, ikke alene skyldes regnefejl fra indenrigsministeriet. Der er simpelthen noget galt i daglig drift, hvor man nok ikke har haft modet til at skĂŚre ind til benet. Det jeg nok frygter lidt, er at projektet i LĂ¸gstĂ¸r bliver et hoved tema i valgkampen,

og det fortjener det ikke. Efter min egen betragtning er Lanternen et super projekt, og ideen med at samle ting sĂĽ man fĂĽr et naturlig vĂŚrested bĂĽde for idrĂŚts miljĂ¸et og andre, giver byen et naturlig omdrejningspunkt. Det der er kunsten nu, er at trĂŚffe beslutningen pĂĽ et godt oplyst baggrund, bĂĽde for kommunens borgere og for de kommende og nuvĂŚrende byrĂĽdskandidater, sĂĽ jeg vil nok opfordre styregruppen til at invitere bredt, sĂĽ alle kan fĂĽ en konstruktiv holdning til projektet. Det der for mit eget vedkommende fylder meget, er at projektet ikke kommer til at betyde, kommunale nedskĂŚringer pĂĽ andre aktiviteter og faciliteter vi allerede har etableret i kommunen, sĂĽ vi til sidst stĂĽr med aktiviteter, der ikke magter daglig drift. Det er langt bedre at have fĂĽ velfungerende steder i kommunen, end mange dĂĽrlige. Jeg ved godt at det er rigtig spĂŚndende at klippe rĂ¸de bĂĽnd over, men der er altsĂĽ vigtigere ting, der stĂĽr Ă¸verst pĂĽ den kommunale dagsorden.

forskellige dansestilarter med besĂ¸g af diverse gĂŚsteinstruktĂ¸rer, og talenterne vil kunne opleves til diverse danseshows. StagePuppies er for de, der ihĂŚrdigt drĂ¸mmer om at komme med pĂĽ scenen. Man vil blive skolet i dans, sang, komik og musical, og fĂĽ afprĂ¸vet sit talent i forskellige shows. Sidste sĂŚson afslut-

tede holdet med musicalen Bugsy Malone. Et hold har Power-house mĂĽttet skippe for at kunne fĂĽ det hele til at hĂŚnge sammen, nemlig Mor-Far-Barn holdet. Men det kommer tilbage igen, lover Louise Hejlskov. Der har vĂŚret flere efterspĂ¸rgsler, sĂĽ nu stĂĽr folk skrevet op til holdet. Hvis der er henvendelser nok, kan der blive tale om oprettelse af et Mor-Far-Barn hold allerede fra oktober. Af underholdning for elever og interesserede kan allerede nu nĂŚvnes, at Powerhouse igen i ĂĽr vil opsĂŚtte et festligt juleshow i Aars Teaterbio med alle elever, i ĂĽr med Disneys Juleshow som hovedtema. Men allerede til september kan Power-house opleves til ĂĽrets Kimbrerfest med et forrygende danseshow fredag aften.

PĂ&#x2026; ALT I BUT IK (GĂ&#x2020;LDER IKKE

KEN

HĂ&#x2026;RDE HVIDEV ARER)

SIDSTE DAG 2

9. AUGUST

SPAR MERE END

50%

PĂ&#x2026; UDVALGTE BOSCH HVIDEVARER (BEGRĂ&#x2020;NSET ANTAL)

KĂ¸b nyt kĂ¸kken, bad eller garderobe i perioden 17. - 29. august og spar momsen pĂĽ alt i butikken - eksklusiv hĂĽrde hvidevarer.

'Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4( 6)"/2' Â&#x201E; #ENTER 6EST VED (OLSTEBROVEJ Â&#x201E; 6IBORG Â&#x201E; 4LF !!23 Â&#x201E; 6ESTRE "OULEVARD " Â&#x201E; !ARS Â&#x201E; 4LF

WWW HTH DK

Louise Hejlskov skal undervise danseinstruktĂ¸rer

nelsen foregĂĽr i formiddags timerne. Power-house dansestudie sluttede sidste ĂĽrs sĂŚson af med et forrygende danseshow i ALFA, Vesthimmerlands Musikhus, hvor salen var fyldt til bristepunktet til begge af de to opsatte danseshows. Eleverne tog publikum med ind i en tidsrejse fra 1920â&#x20AC;&#x2122;erne og frem til nu. Gennem dansens verden mĂ¸dte man bl.a. Chaplin, Olsen Banden, Elvis, Marylin Monroe, Obama og mange flere. Power-house er nu klar til endnu en spĂŚndende dansesĂŚson. InstruktĂ¸rteamet har brugt sommeren til at forberede den nye sĂŚson, og der er blevet drĂ¸ftet nye visioner for Power-house. - Vi har set pĂĽ hver enkelt elev og drĂ¸ftet udfordringer og mĂĽl. Derudfra har teamet sammensat programmet for den nye sĂŚson sĂĽ der er stĂ¸rst optimal udfordring for alle bĂĽde â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;? og helt nye elever, forklarer Louise Hejlskov. Igen i ĂĽr vil Kickflipperne vĂŚre populĂŚr blandt de fem til otteĂĽrige. Der dansens seje hip hop trin til de populĂŚre hits fra bl.a. MGP, samtidig med at der synges med for fulde hals, sĂĽ sveden driver af bĂĽde elever og instruktĂ¸rer. Man er allerede nu ved at skrive op pĂĽ venteliste til et ekstra Kickflipper hold, sĂĽ der er flere der kan fĂĽ lov at blive en sej dansestjerne. Det nĂŚste alderstrin er

ÂŻ DU FkR DET LIDT BEDRE

Aars Avis

SIDE 12 Alt i el-installation

Autoriseret elinstallatør

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsﬁrma Skivumvej 58 . 9240 Nibe

Kaj Nielsen

26. august 2009

Kimbrerfesten er klar med enkelte program-nyheder

Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30

Vild Med Dans aflyses i år - der kunne ikke findes villige deltagere

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Af Torsten Hansen

Hejndorf & Mad til fest - din personlige kok “Kompromisløst hjemmelavet”

SMAG PÅ ITALIEN - PIMONTE, TOSCANA OG CAMPANIA • Rustichello, kogt let grillet skinkekød fra Pisa i Toscana serveret med grillet artiskokker • Lammeculotte med hvidløg, grov sennep og rosmarin • Toskanske oksekødboller i blomme tomat salsa • Napoli dolce himmelsk salami med Ali oli • Romansk gnocchi pasta vendt i portobello creme og frisk parmesan ost • Papardelle pasta fra Rimini med tapanade fra grønne oliven samt stilk tomater • Carpaccio af fladfisk med grillet peberfrugt og soltørret tomat • Hvedekerne salat med bagte skalotteløg og mango RTER IN. 20 KUVE

M Pris pr. person ....................................

145

kr.

Uden kokkeservice under middagen og ekskl. levering.

EKSTRA - Vælg en forret (Vitello Tonnato) eller dessert (Panna cotta med syltede frugter) fra 30 kr. V/ Allan Borup Hejndorf Nibevej 67 • 9530 Støvring Mobil: 29 11 08 23 • hejndorf@live.dk

Tjek også www.hejndorfogco.dk

AARS: Forberedelserne til årets Kimbrerfest i Aars er gået ind i den hektiske slutfase. Kimbrerfestkomiteen er klar med årets program, nu skal alle deltaljerne bare på plads. Der er ikke de store ændringer i programmet. Det er småt med nyheder, når man ser bort fra de nye orkestre der spiller, som erstatning fra andre. En større ændring er dog, at Vild Med Dans ikke bliver til noget i år. - Det har vist sig, at det er svært at finde lokale dansere, der tør tage udfordringen op, forklarer Kristian Mark Larsen, der sidste år blev valgt til ny formand efter Tommy Hejlskov. Dansekonkurrencen vil blive erstattet af et show med Louise Hejlskovs Powerhouse danseskole. Blandt de mange traditionelle aktiviteter bliver der kastet ekstra kræfter ind på at gøre nogle af dem mere synlige. Det gælder blandt andet børneoptoget lørdag. - I år vil vi gøre en ekstra indsats, for at få flere børn med i optoget. Der vil blive opsat plakater i byens forret-

Vild Med Dans aflyses i år.

ninger, og på institutioner i byen. Vi synes det er festligt at se mange børn udklædte og forventningsfulde stille op ved rutebilstationen med Kimbrergarden i spidsen, siger Kristian Mark Larsen. Som vanligt indledes festugen med Kimbrerfestløbet, der arrangeres af Aars Trim Motion, St. Binderup Orienteringsklub og Sparekassen Himmerland. Torsdag gentages sidste års nyhed, hvor byens børnehaver og dagplejere bliver

budt indenfor til gratis adgang i Tivoli. - Herning Tivolipark gav os denne ide sidste år. De kører med nedsat hastighed på en del af deres aktiviteter, så der er rig mulighed for at prøve alt. Dette arrangement kunne ikke lade sig gøre uden vore velvillige sponsorer Kvickly og Buddy Legetøj. En stor tak til dem, fortsætter formanden. Torsdag aften kan man første gang stifte bekendtskab med årets Kimbrer Car-

beret. I år er det John Bunde og Martin Dahl der svinger ”taktstokken” over truppen. Når Kimbrer Cabaretten er færdig rigges teltet om til en kæmpe Tequila fest. Det er pengeynglerne fra sidste år, der er primus motor i dette arrangement. Her bliver der mulighed for at opleve rigtig mexicaner stemning. - Sidste år havde vi for første gang bevilling til kl. 03.00 både fredag og lørdag. På grund af ændrede regler i hele politikredsen, har vi ikke den mulighed i år. Det er svært at vurdere, hvor meget omsætning, der er den sidste time, men i komiteen har vi den opfattelse, at det gav en mere rolig afslutning og tømning af anlægget, bemærker Kristian Mark Larsen. Som underholdning på scenen på Øen søndag eftermiddag og aften, er vi rigtig stolte af at kunne præsentere Brinck med Band. Han vandt som bekendt det danske Melodi Grand Prix og var med i finalen i det europæiske med melodien ”Believe again”. Desuden er han kendt for kendingsmelodien til TVserien Anna Pihl.

“Modelskifte” hos Haverslev El - Vi udskifter i medarbejderstaben... Vi siger farvel til:

ne Lise og Hrsleav n El - nyde sit otium

hos Have ringer Lise vil - efter 20 år El - søge nye udford v le rs ve Ha s ho år Hanne vil - efter 15

lkommen til:

Samtidig byder vi ve

tte Dorte og Cduhstaadirglo får en

der vil sørge for, at ken tent betjening i butik god og faglig kompe

oldes

I den anledning afh

S U H T N E B Å

hele dagen st u g u a . 8 2 n e d g freda og maven t godt til ganen

- hvor vi byder på lid

AG: D E R F N KU atorer il t n e v d r o B 14 stk. ,- U PAR 150 N S , 9 9 1 . VEJL

49,-

NYE ÅBNINGSTIDER I BUTIKKEN Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 / Lørdag kl. 9.00-12.00 Installation og lager åbent fra kl. 7.30 - DØGNVAGT 98 65 41 88

G/LØRDAG A D E R F / G A D S R O - og samtidig har vi T kæmpe oprydningssalg på gamle modeller samt udstillingsvarer... 1 stk. Kondenstumbler m/ damp AEG T88800 ....................... VEJL. 8.545,- SPAR 3.000,- NU AFH. 5.595,1 stk. Kondenstumbler m/ damp ELECTROLUX EDI 96150 ..... VEJL. 8.545,- SPAR 3.000,- NU AFH. 5.595,1 stk. Indbygningsovn - stål BOSCH HBN340551S .................... VEJL. 8.095,- SPAR 3.000,- NU AFH. 5.095,1 stk. Indbygningsovn - stål ELECTROLUX EOC 5627X .............VEJL.10.399,- SPAR 6.000,- NU AFH. 4.399,1 stk. Kondenstumbler ELECTROLUX EDC 66150 ......................... VEJL. 6.145,- SPAR 3.000,- NU AFH. 3.145,1 stk. Køleskab 180x60 cm ELECTROLUX ERA 39391 ............... VEJL. 7.545,- SPAR 3.000,- NU AFH. 4.545,1 stk. Komfur - stål GORENJE EC 7970E ......................................... VEJL. 8.495,- SPAR 4.000,- NU AFH. 4.495,1 stk. Komfur - stål m/ induk. (+lille bule) GORENJE EI7302E ...........VEJL.10.995,- SPAR 4.000,- NU AFH. 6.995,1 stk. Alu emfang væg - 90 cm VOSS VEM 4990 ....................VEJL.14.195,- SPAR 5.400,- NU AFH. 8.745,1 stk. Espresso - rød OBH 2418 .................................................... VEJL. 1.199,- SPAR 500,NU 699,1 stk. Rygvarmepude BOSCH PFP5030 ............................................. VEJL. 319,- SPAR 220,NU 99,1 stk. Føn OBH 5105 ............................................................................... VEJL. 199,- SPAR 100, NU 99,,5 stk. Fladjern j EXIDO .......................................................................... .......................................................... VEJL. 1 129,29,- SPAR 80 NU 49,Alle e t l ampeskærm Julepynt Udvalg r e lampe

5 -5 0 0 % % % 75

SPAR OP TIL

Østergade 32 . Haverslev . 9610 Nørager Tlf. 98 65 41 88 Fax 98 65 44 65 E-mail: haverslev-el@mail.tele.dk

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 13

Frikirke i Aars vil bygge kirke i Nepal

team vesthimmerland procycling

Medlemmerne har samlet 50.000 kr. til projektet AARS: Medlemmerne i Aars Frikirke har på få måneder indsamlet 50.000 kroner, som skal anvendes til opførelse af en kirkebygning i Nepal. I Aars Frikirke har man noget, som kun få andre kirker har - en søstermenighed i Nepal. Og nu er den danske kirke med til at skaffe den nepalesiske kirke en ny bygning, der kan rumme den hastigt voksende menighed. Det er to-tre år siden, at Tina og Carsten Anhøj fra organisationen ”Børn Sulter” præsenterede menigheden i Aars for et projekt i Nepal. En nystartet kirke med 35 medlemmer havde brug for en støttepartner. I begyndelsen støttede Aars Frikirke med et lille beløb hver måned, og nu kun halvandet år efter, er menigheden i Silhulpalchok-området nord for Katmandu vokset til 120 medlemmer, og den første bygning er blevet alt for lille. Da ledelsen i Aars Frikirke i slutningen af maj hørte om behovet for en ny bygning var man hurtig til at indlede en indsamling, hvor pengene skulle gå ubeskåret til søstermenigheden. - Vi meldte ud, at kirkens

Kom og mød rytterne og få autografer og en gratis plakat

Orla Pedersen: - Aars Frikirke har fordoblet det indsamlede beløb. Nu er der penge til byggeriet i Nepal.

kasse ville fordoble det beløb, der ville komme ind, fortæller Orla Pedersen, som er med i ledelsen i Aars Frikirke. I løbet af juni nåede indsamlingen de 25.000 kroner og nu har kirken sendt 50.000 kroner af sted til Nepal. - Deres budgettet viser, at det strækker til kirkebygningen, inventar og litteratur, fortæller Orla Pedersen. Og så skulle der også være nok til at sende nogle af menighedens medlemmer på bibelskole.

Byggeriet af den nye kirke i Silhulpalchok er nu gået i gang og forventes færdigt hen over efteråret. Aars Frikirke er en lokal frikirke, der har eksisteret siden 1989. Kirken er medlem af FrikirkeNet, en paraplyorganisation, der samler over 100 frikirker og institutioner fra Pinsebevægelsen, Apostolsk Kirke, Baptistkirken og uafhængige frikirker og husmenigheder.

IDAG ONSDAG D. 26. AUGUST kl. 17.15 - 17.45 ved Kimbrergården i Aars

F O R S I K R I N G

g s.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

+ halvårlig kortafgift på 389 kr. Samlet pris pr. år: 2.926 kr.*

12 kanaler

+ 0 kr.

Arne's Foto & TV

d 57 9600 A

Tlf 98 62 17 99

Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99

Aars Avis

SIDE 14

STOR WEEKEND FISKEKONKURRENCE Ta` en fridag - fang store fisk op til 10 kg LĂ¸rdag og sĂ¸ndag den 29. og 30. aug. fra kl. 7.00 til 17.00

Volstrup Fiskepark har gode faciliteter, handicapvenlig plads, fiskestue, shop med udlejning og salg af fiskegrej, slik, drikkevarer og rĂ¸gede Ă¸rredfileter. Priser: 2 timer kr. 60,- / 3 t kr. 75,- / 4 t kr. 90,- / osv/ dagkort 10 t kr. 150,-

Tlf. 98 55 21 44 . 98 55 71 44

Volstrup

KimbrerfestlĂ¸bet indfĂ¸rer tidsmĂĽling via chips i Aars I ĂĽr indfĂ¸res ogsĂĽ rabat for hold - ved elektronisk tilmelding

Fine prĂŚmier til de 3 stĂ¸rste fisk: 1. PrĂŚmie: Komplet fluestang vĂŚrdi 1.000,2. PrĂŚmie: Komplet fiskestang vĂŚrdi 600,3. PrĂŚmie: Combi fiskestol/taske â&#x20AC;&#x201C; 250,-

Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro

26. august 2009

fiske park

GPS adr: 9610 NĂ¸rager . www.volstrupfiskepark.dk

AARS: - Det er de mange hold, som har prĂŚget KimbrerfestlĂ¸bene gennem ĂĽrene. Det er vi rigtig glade for, siger Bent Fog Svendsen, Sparekassen Himmerland, der sammen Aars Trim Motion og St. Binderup Orienteringsklub er arrangĂ¸rer af lĂ¸bet. Holdene er med til at sĂŚtte et festligt prĂŚg pĂĽ lĂ¸bet, og samtidig fĂĽr det mange ud at lĂ¸be, som ellers ikke ville deltage i sĂĽdanne arrangementer. - Dem vil vi gerne belĂ¸nne i ĂĽr ved at give dem rabat pĂĽ tilmeldingsgebyret, siger Bent Fog Svendsen.

Registrering af tid via chip Tidligere blev den enkelte lĂ¸bers tid registreret via en stregkode. I ĂĽr er det aflĂ¸st af en chip, som hver enkelt lĂ¸ber enten skal sĂŚtte i skoen eller binde om anklen â&#x20AC;&#x201C; alt afhĂŚngig af den type chip, lĂ¸bet fĂĽr til rĂĽdighed. NĂĽr man passerer mĂĽl, lĂ¸ber man hen over en mĂĽtte, som automatisk aflĂŚser tiden via chippen. - Det er den helt nye teknologi, vi i ĂĽr tager i anvendelse,

I ĂĽr bliver der rabat for tilmelding af hold til KimbrerfestlĂ¸bet.

vis ekspertise i affyring af elementer med â&#x20AC;?knald iâ&#x20AC;?. Der er prĂŚmie til hurtigste mand og kvinde pĂĽ begge ruter, en prĂŚmie til alle gruppevindere, en prĂŚmie til stĂ¸rste hold og en prĂŚmie til stĂ¸rste fi rmahold. Der er sund fornuft i at

forberede sig til KimbrerfestlĂ¸bet, hvad enten man vil lĂ¸be langt eller nĂ¸jes med den korte rute. Derfor har Aars TRIM Motion haft gratis fortrĂŚning hver tirsdag i august. Det har mange benyttet sig af.

Kom og se det lĂ¸rdag-sĂ¸ndag - vi holder

Momsfri weekend Spar momsen pĂĽ alle brĂŚndeovne og skorstene

fredag 28/8 kl. 12-17 og

lĂ¸rdag 29/8 kl. 10-15

ĂĽbner nu det nye showroom

Nordjysk BrĂŚndeovnsmontage

5P 'S STE -Â&#x; FE BH SE BH BH B B VH V V B H T VH VT U L VT U L M U L M M

sĂĽ det er vi spĂŚndte pĂĽ, fortsĂŚtter Bent Fog Svendsen. Som sĂŚdvanlig er det Ă&#x2026;rets Kimbrer - i ĂĽr personificeret af Arne Christiansen som skal affyre startskuddene. Rygterne vil vide, at han har allieret sig med en af sine kimbrer-kolleger, som har en

(l Ql UJMCVETKBHU J UFMUFU Ql 1 QMBETFO PH

41"3 01 5*-

1a ."44&7*4 "' +"(5 0( '*4,&6%45:3 4".5 '3*5*%45Â?+ LĂ¸rdag den 29/8 kl. 13-15 holdes

reception

Nordjysk BrĂŚndeovnsmontage Skalhuse 31, 9240 Nibe BRĂ&#x2020;NDEOVNE SKORSTENE MONTAGE RĂ&#x2026;DGIVNING

Ring og fĂĽ et uforpligtende tilbud www.nbom.dk

Tlf. 20 68 42 23

LWN GZMEU NFE BMU UJM KBHU GJTLFSJ PH GSJMVGUTMJW ,Â&#x17E;NQFVEWBMH J GSJUJETUÂ&#x;K UJM EF GMFTUF PQMFWFMTFS (SBUJT 1 QMBET MJHF WFE EÂ&#x;SFO

-:45'*4,&3& 4& )&3

41"3 01 5*-

Ql GJTLFTUÂ&#x17E;OHFS PH IKVM

4QFDJBMCVUJL GPS KÂ&#x17E;HFSF MZTUGJTLFSF )PCSPWFK "BMCPSH 47

5MG XXX BBMCPSHKBHU EL

Annoncetelefon 98 62 17 11

7* (* 3 &/ Â?- &--&3 7"/% 0( -*%5 .6/%(0%5

Landdistriktsprojektkoordinator Jan Vestergaard.

Landdistrikter fĂĽr projektkoordinator VESTHIMMERLAND: En enig styregruppe i projekt â&#x20AC;?Kultur i landdistrikterneâ&#x20AC;?, der omfatter de tre kommuner Vesthimmerland, Mariagerfjord og Rebild, har besluttet at ansĂŚtte Jan Vestergaard, Hadsund, som projektkoordinator fra 1.august 2009 til 31.maj 2010 i en stilling, der er normeret til i alt 450 timer. Jan Vestergaard er 55 ĂĽr, bankuddannet, og arbejder nu dels som selvstĂŚndig konsulent og som skoleleder for LOF i Mariagerfjord og Rebild kommuner. Projektkoordinatorens primĂŚre opgave bliver at planlĂŚgge og udbyde â&#x20AC;?Kulturpakkerâ&#x20AC;? med en vifte af de lokale kulturelle kvalitetstilbud til forsamlingshuse, borgerforeninger m.m., samt udarbejde en videnbank og arrangĂ¸rmanual for nuvĂŚrende og fremtidige kulturarrangĂ¸rer.

Allerede i lĂ¸bet af efterĂĽret vil de fĂ¸rste synlige resultater af projektet vĂŚre en realitet i form af bl.a. koncerttilbud i de tre kommuners lokalomrĂĽder. â&#x20AC;?Kultur i landdistrikterneâ&#x20AC;? er et samarbejdsprojekt mellem Mariagerfjord, Vesthimmerland og Rebild kommuner med det formĂĽl at ivĂŚrksĂŚtte netvĂŚrksdannende kulturelle og sociale aktiviteter i landsbyerne i de tre kommuner. Projektet har fĂĽet stĂ¸tte fra Indenrigsministeriets Landdistriktspulje, Kulturaftale Nordjylland, og der er sĂ¸gt yderligere stĂ¸tte via LAG Himmerland samt andre puljer og fonde. Projektet ledes af en styregruppe bestĂĽende af reprĂŚsentanter fra kulturrĂĽd og landdistriktsrĂĽd i de tre kommuner.

Aars Avis

26. august 2009

Prøv

SIDE 15

Stiftstid E K S Y J NORD

ende

. r k 0 3 e g a d

eksten r sms t e ll e k e.d k st) ordjysk www.n (alm. sms-ta å p , har haft 5 4 9 7 1 9 0 der ikke mber 2009. 1 , 0 e 2 il d t rå 0 E te 7 m p å YSK kningso l 30. se Bestil p NORDJ isens dæ uddet gælder ti 30 dage. r nde i av b efte ssta . Til er for hu nement i 2009 kan opsiges frit et gæld Tilbudd stidende i abon løbende, men t er fort SKE Stift NORDJY Abonnemente

Det findes i dit hjerte – det findes i din avis! Personalet i Marius Stubberup A/S er fra venstre Birte Wadmann, Mette Kristensen, Laila Holm Pedersen og Arne Steen Hansen.

Dit liv, din by og din verden formes af begivenhederne omkring dig. Derfor er det også vigtigt, at din avis ser både de nære og fjerne nyheder fra en nordjysk vinkel. Hver dag bringer NORDJYSKE Stiftstidende dig nyt fra Danmark og fra den store verden – og giver dig det nære stof i en lokalsektion, som går tæt på mennesker og begivenheder der, hvor du bor.

Stubberup i Aars er blevet mere lys Marius Stubberup er nu blevet officiel forhandler af Louis Poulsen lamper og har fået et større udvalg fra virksomheden. Marius Stubberup A/S har desuden bevaret afdelingen for lampeskærme. - Vi har nok en af de største lampeskærmsafdelinger i Nordjylland, vurderer Arne Steen Hansen. Afdelingen for hvidevarer har også undergået en forandring. Her er det særligt pladsen i butikken der er blevet mere af, med deraf følgende udvidelse af antallet af varer. - Det er lykkedes os at få bedre plads til hvidevarerne. Nu har vi flere forskellige enheder stående fremme, og de præsenterer sig bedre, siger Birte Wadmann. En mindre synlig del af renoveringen handler om yset i selve butikken. Loftet er blevet ændret og gjort lysere. Samtidig er al belysningen skiftet ud. - Vi har fået en energirigtig butik nu. Ved at udskifte belysningen har vi kunnet sænke forbruget til bare fire watt pr. kvadratmeter, lyder det stolt fra Arne Steen Hansen.

Få en verden af oplevelser

Dit liv, din by, din verden

er læsernes egen klub. Som abonnent på NORDJYSKE Stiftstidende, er man automatisk medlem af KLUB NORDJYSKE, der giver tilbud på rejser, events, koncerter, foredrag og meget mere. Se mere på www.klubnordjyske.dk

Klip

JA TAK – jeg vil gerne have leveret NORDJYSKE Stiftstidende inkl. medlemskab af KLUB NORDJYSKE i 30 dage for 30 kr. JA TAK – KLUB NORDJYSKE og NORDJYSKE Medier må gerne løbende kontakte mig via e-post (e-mail, sms, mms, videobeskeder mv.) med tilbud på rejser, arrangementer og andre gode tilbud fra NORDJYSKE Medier og vores samarbejdspartnere samt konkurrencer og/eller evalueringer. Servicen er gratis og kan til enhver tid afmeldes. Vi videregiver ikke dine informationer til andre. Indsend kuponen, bestil på www.nordjyske.dk, ring din bestilling til 70 200 745 eller send sms med teksten NORDJYSKE til 1919 (alm. sms-takst) Navn: Gade: Etage:

Nr: Side:

Postnr:

Bogstav:

By:

Bladsalg, Langagervej 1, 9220 Aalborg Øst

AARS: Når man træder ind i den nyrenoverede Marius Stubberup el-forretning på Himmerlandsgade 38, så er det som at træde ind i en helt ny butik. Samtidig med at varerne i butikken har ”byttet” plads, lampeafdelingen er kommet til højre og hvidevarer til venstre, så virker forretningen også meget mere luftig og lys. Det første indtryk man får er, at der må være færre varer i butikken nu. Men sådan hænger det ikke helt sammen. - Vi har de samme varegrupper og har taget nye leverandører ind i lampeafdelingen. Samtidig har vi ladet andre lampeleverandører gå ud, siger direktør Arne Steen Hansen, Marius Stubberup A/S. Skiftet blandt lampeleverandørerne er foretaget for at hæve niveauet og kvaliteten. - De billigste lamper er gået ud af sortimentet, i stedet har vi fået mærkerne ”light year” og ”Louis Poulsen” ind. Det har styrket vores sortiment af design- og kvalitetslamper, siger Birte Wadmann, der er daglig leder af forretningen.

NORDJYSKE Stiftstidende +++ 20288 +++ 9993 Jylland USF B

Stednavn: Tlf. dag:

Tlf. aften:

Buddet skal have en nøgle til opgangen. Evt. dørkode: Tilbuddet gælder for husstande i avisens dækningsområde, der ikke har haft NORDJYSKE Stiftstidende i abonnement i 2009. Tilbuddet gælder til 30. september 2009. Abonnementet er fortløbende, men kan opsiges frit efter 30 dage.

- hele holdet i

Tør du godt købe køkken før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 16

26. august 2009

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

-20% på KIRSCH lamelgardiner Fra d. 21. august til 5. september

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Brian Pedersen

Bredgade 51 . 9610 Nørager

Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

Bagagerumssalg

Bestyrelsesmedlem Pia Nikolajsen, næstformand Lene Andersen og formand Herdis Brix, alle Aars, havde tilrettelagt jubilæumsarrangementet. Øvrige bestyrelsesmedlemmer er kasserer Mikael Toft, Sjøstrup, Morten Christensen, Nibe, Lissy Utzen, Aars, og Poul Jan Pedersen, Hadsund.

ASF markerede 50 års virke i Vesthimmerland ASF har haft vist et stort socialt engagement AARS: ASF - Dansk Folkehjælp Vesthimmerland har markeret sit 50-års jubilæum ved en reception i 3F Midtfjords lokaler, Himmerlandsgade 146, Aars. Her lykønskede formanden for ASF-Dansk Folkehjælps landsorganisation, Ib Jensen, afdelingen. - ASF i Vesthimmerland er på grund af sin aktive stil et værdifuldt led i vor organisation. Vi er stolte over at have en ASF-afdeling, som i den grad er på dupperne, understregede forbundsformanden. Formanden for den jubilerende afdeling, Herdis Brix, Aars, rettede en tak til alle de frivillige hjælpere, som i årenes løb har ydet en stor indsats. - Vi er begunstiget af et godt lokalt netværk af aktive hjælpere, fagforeninger, byens

forretninger og kommunal opbakning, sagde Herdis Brix. - ASF - Dansk Folkehjælp Vesthimmerland gør en forskel og er med sit sociale engagement et aktiv for vort område, sagde Sundhedsudvalgets formand, Martin Glerup, da han på Vesthimmerlands Byråds vegne gratulerede den jubilerende afdeling og overbragte en kontant gave til ASF-afdelingens sociale arbejde. De tre talere fremhævede afdelingens aktiviteter. Mest kendt er afdelingen for ferieopholdene fra 1993 til 2006 for i alt 400 russiske børn ramt af A-kraftkatastrofen i Tjernobyl. Østermarkskolen i Aars dannede ramme om Tjernobylbørnenes ferielejre. Afdelingen og dens frivillige hjælpere ofrede tusindvis af

frivillige arbejdstimer i forbindelse med disse sommerlejre. ASF Dansk Folkehjælp blev stiftet i august 1959, og afdelingens første formand blev pedel Niels Chr. Nielsen, Aars. I de første år var det primært samaritervagter og førstehjælpskurser, der var på programmet. Førstehjælpskurserne blev afviklet i samarbejde med Aars Aftenskole-AOF. I 1975 tog man fat på det sociale arbejde, bl.a. med sommerlejre for handicappede børn og unge. I årene 1976-1983 blev der en gang om året holdt weekendlejr for fysisk/psykisk handicappede børn i alderen seks til 14 år. I 1984 blev disse lejre udvidet til en uges varighed og blev afviklet i Aars FDFs lejrbygning ”Cimbrerborg” i Trend. I starten af 1970erne var

ASF Dansk Folkehjælp en af initiativtagerne til handicapsvømning, først i Farsø og senere med en fast ugentlig dag i Aars Svømmehal. - De seneste tre år har vi sammen med vor hovedorganisation været aktive med afvikling af ferielejre for enlige forsørgere med børn, som lever under fattigdomsgrænsen. Vi må erkende, at adskillige enlige forsørgere ikke har råd til at give deres børn en ferieoplevelse. Derfor tilbyder vi via frivillig arbejdskraft og god hjælp og støtte fra hovedforbundet en uges ferieophold til denne udsatte gruppe. Også i denne sommer har vi afviklet en sådan lejr i Vigsø Feriecenter med stort udbytte for deltagerne, sagde formanden, Herdis Brix. ASF Dansk Folkehjælp Vesthimmerland er også aktiv med hensyn til julehjælp til egnens økonomisk udsatte familier. Foruden reception fredag eftermiddag markerede ASF jubilæet med en vellykket jubilæumsfest i Aars for medlemmerne lørdag.

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 29. august 2009, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem.

Ansæt flere og spar penge

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter.

Per Lauge Nielsen, Aars, kandidat for Socialdemokratiet til byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune har en lidt speciel ide.

Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Byrådskandidat kommer med utraditionel opfordring

Med den nuværende budgetkrise i Vesthimmerlands Kommune skal vi ikke kun tænke på at skære ind til benet. Vi skal tænke os om og gøre det, der virker. Det lyder som en selvmod-

sigelse, at ansætte flere og spare penge, men erfaringer fra bl.a. Odense, Aarhus, Greve, Svendborg, Helsingør og Ringsted Kommuner viser, at der er penge at spare ved at oprette en kontrolenhed der efterforsker socialt bedrageri. Odense Kommune afslørede socialt bedrageri for 12 millioner kr. i 2008. Greve Kommune fandt bedrag for

3,2 millioner kr. Svendborg Kommune har afsløret snyd for 5 millioner kr. Ringsted Kommune, med ca. 32000 indbyggere, fandt bedrageri for 2 millioner kr. Alle de ovennævnte kommuner har ansat fuldtids medarbejdere til at afslører socialt bedrageri, derfor får de en gevinst ud af deres arbejde. Vesthimmerlands Kom-

mune har ikke nogle ansatte, der kun beskæftiger sig med at afslører socialt bedrageri. Vesthimmerlands Kommune har ca. 37000 indbyggere, og jeg er overbevist om at en kontrolenhed i Vesthimmerlands Kommune kan tjene deres egen løn og spare kommunen for at udbetale uberettigede ydelser. Den rigtige ydelse til den rigtige borger på det rigtige tidspunkt. Andet kan vi ikke være bekendt overfor borgerne i Vesthimmerland.

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 17

Øllaug skal smage Seks møller skal være på 2,3 MW på mælk og ost AARS: 30 medlemmer af Tordenkalvens Øllaug tager i aften onsdag på tur for at smage ost og mælk. Turen går til Thise Mejeri, hvor øllauget får en gennemgang i mejeriet. Efter informationen om, hvordan man laver ost og

mælk skal der smages på produkterne. I øllauget er der en klar opfattelse af, at mange oste står godt sammen med gode øl. Derfor medbringer øllauget selv forskellige øl, som bliver testet op mod de gode oste fra Thise Mejeri.

Venstre klar med et lokalt magasin AARS: ”Vesthimmerland Venstre viser vejen” er et nyt magasin som nu er på vej til borgerne i Vesthimmerland. - Det er et projekt, vi har arbejdet med i et stykke tid, og er stolte af at vise frem. Vi glæder os til at se, hvordan det bliver modtaget hos borgerne i Vesthimmerland, siger Henrik Andersen, formand for Venstres kommuneorganisation i Vesthimmerland og den lokale Venstreformand i Aars, Mona Jensen, der er ansvarlige redaktører for bladet, som er planlagt til at udkomme to gange årligt. Mona Jensen fortsætter: - Det har været sjovt og en fornøjelse at arbejde frem mod udgivelsen af vort første blad, og vi har allerede ideer til næste blad, der udkommer til foråret, siger hun.

Bladet, der udkommer i det velkendte magasinformat, husstandsomdeles første gang i denne uge i hele Vesthimmerlands Kommune. Læserne kan blandt meget andet glæde sig til at få et lille indblik i en politikers arbejdsopgaver både i folketing og byråd. De kan læse hvad Chr. Mejdahls første møde i den lokale Venstrevælgerforening førte til på den politiske scene, og at han nu har givet stafetten videre til Per Bisgaard. Der er en hilsen fra hver af de fire lokalforeninger i kommunen, og LOF har også fået spalteplads. Magasinet bringer et firmaportræt, og Venstres byrådsgruppe og alle kandidater til kommunal- og regionsvalget i november bliver præsenteret.

Vild med dans i gymnastikforening ØSTRUP: Østrup Gymnastikforening er klar med programmet for vinterens aktiviteter, og det indeholder foruden de kendte hold, også en nyhed, nemlig Vild med dans. Holdet med spring for piger og drenge fra seks år og opefter, der trænes af Erina Kovacevic og Anders Kristensen, starter med at træne en time, som dog kan forlænges med en halv time. - I Østrup gymnastikforening har vi gode redskaber og måtter, men vi har ikke luftassisterede baner og fiberbaner. Det skal dog ikke afholde os fra at give den allerbedste springundervisning og træning, siger Kirsten Haubro fra gymnastikforeningen. Gymnastik M/K instrueres igen i år af Krista Smed, der er kendt af mange gymnaster i Himmerland. Hun er garant for gymnastik i både den gode og sjove udformning. Kirsten Haubro tager sig af mor-far-barn holdet. Hun leder også puslingegymnastikken, som er for børn der er vokset ud af mor-far-barn holdet. Folkedanserne er en god gammel kending, og de ledes af Inge Hosbond og to spillemænd. Der er plads til både øvede og uøvede. Årets nyhed er Vild med dans, der køres i to omgange

af 10 træningsaftener før og efter jul. Der er mange spændende danse at give sig i kast med, men det skal opleves. Som vi så det i TV, er der plads til både øvede og absolut begyndere. Også i år er der hold med linedans, der igen ledes af Lillian Knærkekegaard. Linedans kan man danse uden partner, men det er sjovt og giver sved på panden. Så der er nok er nok at tage fat på, og i Østrup Gymnastikforening er der plads til alle, så det er bare om at møde op. Med undtagelse af et enkelt hold, starter de øvrige i uge 38, og alle hold øver på Vestrup Skole.

VESTHIMMERLAND: ”Dansk Vindkraft A/S” og ”Wind 1 A/S” har i samarbejde med Vesthimmerlands Kommune udarbejdet plangrundlag (forslag til kommuneplantillæg, forslag til lokalplan og miljørapport) for opstilling af 6 vindmøller i Svoldrup Kær umiddelbart øst for Farsø. De nye vindmøller opstilles i en ubrudt linie orienteret øst-vest og med en indbyrdes afstand på ca. 500 m. Det ansøgte mølleprojekt tager udgangspunkt i et hovedforslag med 6 vindmøller, med en totalhøjde på 126,5 m såfremt der vælges en 2,3 MW mølle fra Siemens og 125 m såfremt der vælges en 1,8 MW mølle fra Vestas. Endvidere belyses et alternativ med 6 møller med totalhøjde på 140 m og et 0-alternativ, som beskriver konsekvenserne af ikke at gennemføre projektet. Indsigelserne i sagen påpeger på baggrund af Miljørapporten og planforslagene primært de landskabelige konsekvenser, herunder hensynet til Vognsild Kirke, samt naturinteresser i området. Såfremt indstillingen følges vil der i VVM-tilladelsen blive optaget bestemmelse om at nedtagning af 11 mindre vindmøller i Vesthimmerlands Kommune samt om etablering af i alt ca. 2 ha beskyttet naturareal i Svoldrup Kær som kompensation for det ca. 1 ha store eksisterende engareal, som vil blive fjernet i perioden mens vindmøllerne er opstillet. Naboer til de kommende vindmøller i Svoldrup har som de første i landet fået fastsat deres erstatning efter reglerne i værditabsordningen af Taksationsmyndigheden. De første tre afgørelser fra taksationsmyndigheden giver naboer til de seks nye vindmøller i Svoldrup Kær erstatninger på henholdsvis 0 kr., 75.000 kr. og 200.000 kr. To naboer får således erstatning for værditab. Herudover er der en enkelt sag, som mangler en endelig afklaring på grund af en række detaljer i sagen, mens yderligere fem sager er af-

gjort ved indgåelse af frivilligt forlig mellem opstiller af møllerne og naboerne. Energinet.dk - som administrere såvel værditabssom køberetsordningen - har oplyst, at muligheden for at erhverve anparter først vil blive offentliggjort efter sommeren, idet man har afventet afklaring vedr. projektets udgifter til værditabserstatninger. Såfremt grundlaget godkendes og de 6 stk. 2,3 MW vindmøller opstilles, vil kommunen kunne ansøge Energinet.dk om tilskud jf. VE-lovens ”grønne ordning”. Mølleprojektet i Svoldrup Kær vil generere et tilskudsramme på ca. 1,2 mio kr. Administrationen indstiller at: - Plan- og Miljøudvalget over for Økonomiudvalget og Byrådet anbefaler: kommuneplantillægget vedtages endeligt med den ændring, at kommuneplantillægget alene åbner mulighed for opstilling af møller jf. Miljørapportens hovedforslag, - såfremt kommuneplantillægget vedtages endeligt - lokalplanen vedtages endeligt med den ændring, at lokalplanen alene åbner mulighed for opstilling af møller jf. Miljørapportens hovedforslag,. - den sammenfattende redegørelse godkendes og - der meddeles VVM-tilladelse til opstilling af de 6 vindmøller op til 126,5 m høje vindmøller i Svoldrup Kær jf. Miljørapportens hovedforslag. Et flertal i Plan- og miljøudvalget indstillet som foreslået med den tilføjelse, at effekten i området skal være på minimum 2,3 MW. Kaj Wisti Lassen og Mads Krarup, begge Venstre, stemte imod med den begrundelse, at møller af den størrelse skal ligge på havet. Henrik Degn (C) og Torben Duelund (SF) deltog ikke i behandlingen af punktet. Økonomiudvalget anbefaler overfor byrådet Planog Miljøudvalgets flertals indstilling med præcisering af, at det er effekten for den enkelte vindmølle i området, der skal være på minimum 2,3 MW.

Forny rummet

2009

med nye gardiner

Maria’s Hundesalon MOBIL HUNDEFRISØR Træffes alle hverdage kl. 10 -17 Ring og lav en aftale - så kigger jeg forbi og gi’r din hund en omgang seriøs og kærlig pleje!

Tlf. 2872 2584 KLIP • TRIM • BAD = KÆRLIG PLEJE

KIG IND I BLOMSTERSTALDEN - MEJLBY

Vi har friske, afskårne blomster, krukker, planter og brugskunst... Stor erfaring g i bryllupsy p og g begravelsesbinderi g

BLOMSTERSTALDEN

Mejlby

v/ Lena Nielsen Kjemtrupvej 33, Mejlby Mobil 40 84 92 47

Tlf. 98 65 10 19

Åbningstider: M Mandag andag d LLUKKET UKKET / Tirsdag-fredag kl kl. 9 9.00-17.30 00-17 30

HUSK! LØRDAG-SØNDAG ÅBENT 9.00-15.00 Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,TID INGEN VENTE

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard

FRA 0 KR.

Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen

981132 00 Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Slyngrensning af stålemner – effektiv rensning af stålemner op til 200 cm høje - 130 cm bredde 100 cm dybe. – Underboring op til 130 mm. – Sandblæsning af hus m.m. – Effektiv algebekæmpelse på tage og ﬂiser.

BN UNDERBORING v/ Benny Nøhr Jensen Evaslundvej 97 - 9620 Aalestrup Tlf. 22 38 06 35

Gratis

Tør, frisk og varm luft i huset

Du kan nu få gratis varm og tør luft blæst ind i huset - uden en krone i driftsomkostninger, og virkningen er fantastisk. Den fugtige luft og den kendte ”sommerhuslugt” forsvinder som dug for solen. Anlægget er helt gratis i drift, og let at montere i huset. Nu er prisen ikke længere en hindring. Meget mere diskret, og væsentligt billigere end tidligere generationer af solfangere.

Tilbud 2.375 kr

www.solarmagic.dk

Normalpris kr. 3400,Spar kr. 1.025,-

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk

OneWay v. Henrik Poulsen, Mejerivej 1, Hornum, 9600 Års, tlf. 40622764

Aars Avis

SIDE 18

Coop grøntsager

MANDAGSTILBUD Levebrød

30 stk.

KUN

NDAG

HVER MA

SPAR OP TIL

1395

SPAR OP TIL

Huggies bleer

TIRSDAGSTILBUD Form franskbrød DAG

Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g

4 RUNDSTYKKER

10,-

SPAR

795 X-TRA PEBERMIX Udenlandske, kl. 1

Navn:

KÆRNEMÆLK 1000 ml. Literpris 5,95

X-TRA HOTDOG PØLSER 500 g. Kg-pris 39,90

595

X-TRA HAKKET OKSEKØD 10-14% Kg-pris 49,90

X-TRA VANILJE IS 2000 ml. Literpris 12,97

00 N FREDAG BESTIL GERNE INDE TLF. 96 37 76 74

X-TRA DANBO ML 45+ Min. 830 g. Kg-pris 68,61

X-TRA FISKEFRIKADELLE 340 g. Kg-pris 32,35

X-TRA WOKMIX Dybfrost. 600 g. Kg-pris 24,92

1495

Telefon:

PRIS:

1200

KLIP UD

FREDAGST FREDAGSTILBUD GS

KUN

250 G.

KUN

Hvad koster X-TRA FRIKADELLER

+ pant

Formfranskbrød Fredagstilbud fra delikatessen fra eget bageri WEEKENDPLATTE AG D E R F KUN

MANDAG -LØRDAG

½ KG

KUN

1 pakke

Hver uge udlodder vi 2 poser fyldt med varer til discountpris. Deltag i konkurrencen, klip kuponen ud og aﬂever den i Kvickly senest lørdag.

KUN

Coop pasta 500 g. Frit valg

ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren

SDAG

1100

SPAR

HVER ON

1 KASSE

KUN

HVER TIRS

Xtra kyllingebryst Hjemmelavet 1200 g skinkemedister

Flere varianter

fra Kvicklys bageri

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

SIDE 19

Schulstad brød Tuborg/ Flere varianter Carlsberg

Flere varianter

fra Schulstad. 2 varianter

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

Aars Avis

26. august 2009

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS

TØ

Bland selv slik 100 g

DV AL

Tilbuddene gælder fra torsdag den 27. august til og med lørdag den 29. august

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 36/2009

STØRST UDVALG

26. august 2009

>KIA

B?:J C;H;

AL?9ABO

ÅBNINGSTIDER

Fv I¤D:7=

:;D )&$ 7K=KIJ

Purple Flower 20”

.16ar9405 0.00

Model nr. 783349 med aluminiumsstel, 3 SRAM T3 gear, anti-rustkæde og kurv. Stelstr. 33 cm. Leveres 90% samlet

Kjole

7995

BØRNENES KVICKLY

Vi sætter ekstra fokus på børnene de næste tre uger. Få idéer til madpakken og alt sund mad, det andet, der gør sunde børn til friske børn.

20.-

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

1995

TIP OS DIN BEDSTE

Spar 18.95

Castillo de Madax

Jumilla DO, Spanien. 75 cl. Literpris 26,67 + pant Castillo de Madax er lavet på Monastrell og Tempranillo fra Jumilla-dis triktet. Inden vinen blandes har 30% af den lagret på egefade i 4 mdr. Smagen er tør, men med masser af frugt og fylde.

AKTIVITET

SOM ER SJOV FOR BØRN

VIND GAVEKORT LÆS MERE PÅ KVICKLY.DK

1.2 kg

37.Spar 17.95

Grillkylling Fersk dansk kylling. Salmonellafri Kg-pris 30,83

Alle tilbud gælder fra søndag d. 30. august til og med lørdag d. - Dog holder Kvickly 5. september Vejle lukket søndag d. 30. august

200936_64_01.indd 2

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN Kvist åbner mandag-lørdag POSTBUTIK MANDAG-FREDAG LØRDAG

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

2495

2595

5695

FREDAGSTILBUDrte

agmartæ 8 rundstykker + D

1100

SØNDAGSÅBENT KL. 10.00-17.00 30. AUGUST

kl. 6.30 kl. 11.00 - 17.00 kl. 10.00 - 12.00

www.kvickly.dk Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN

Aars Avis

SIDE 18

Coop grøntsager

MANDAGSTILBUD Levebrød

30 stk.

KUN

NDAG

HVER MA

SPAR OP TIL

1395

SPAR OP TIL

Huggies bleer

TIRSDAGSTILBUD Form franskbrød DAG

Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g

4 RUNDSTYKKER

10,-

SPAR

795 X-TRA PEBERMIX Udenlandske, kl. 1

Navn:

KÆRNEMÆLK 1000 ml. Literpris 5,95

X-TRA HOTDOG PØLSER 500 g. Kg-pris 39,90

595

X-TRA HAKKET OKSEKØD 10-14% Kg-pris 49,90

X-TRA VANILJE IS 2000 ml. Literpris 12,97

00 N FREDAG BESTIL GERNE INDE TLF. 96 37 76 74

X-TRA DANBO ML 45+ Min. 830 g. Kg-pris 68,61

X-TRA FISKEFRIKADELLE 340 g. Kg-pris 32,35

X-TRA WOKMIX Dybfrost. 600 g. Kg-pris 24,92

1495

Telefon:

PRIS:

1200

KLIP UD

FREDAGST FREDAGSTILBUD GS

KUN

250 G.

KUN

Hvad koster X-TRA FRIKADELLER

+ pant

Formfranskbrød Fredagstilbud fra delikatessen fra eget bageri WEEKENDPLATTE AG D E R F KUN

MANDAG -LØRDAG

½ KG

KUN

1 pakke

Hver uge udlodder vi 2 poser fyldt med varer til discountpris. Deltag i konkurrencen, klip kuponen ud og aﬂever den i Kvickly senest lørdag.

KUN

Coop pasta 500 g. Frit valg

ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren

SDAG

1100

SPAR

HVER ON

1 KASSE

KUN

HVER TIRS

Xtra kyllingebryst Hjemmelavet 1200 g skinkemedister

Flere varianter

fra Kvicklys bageri

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

SIDE 19

Schulstad brød Tuborg/ Flere varianter Carlsberg

Flere varianter

fra Schulstad. 2 varianter

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

Aars Avis

26. august 2009

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS

TØ

Bland selv slik 100 g

DV AL

Tilbuddene gælder fra torsdag den 27. august til og med lørdag den 29. august

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 36/2009

STØRST UDVALG

26. august 2009

>KIA

B?:J C;H;

AL?9ABO

ÅBNINGSTIDER

Fv I¤D:7=

:;D )&$ 7K=KIJ

Purple Flower 20”

.16ar9405 0.00

Model nr. 783349 med aluminiumsstel, 3 SRAM T3 gear, anti-rustkæde og kurv. Stelstr. 33 cm. Leveres 90% samlet

Kjole

7995

BØRNENES KVICKLY

Vi sætter ekstra fokus på børnene de næste tre uger. Få idéer til madpakken og alt sund mad, det andet, der gør sunde børn til friske børn.

20.-

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

1995

TIP OS DIN BEDSTE

Spar 18.95

Castillo de Madax

AKTIVITET

SOM ER SJOV FOR BØRN

VIND GAVEKORT LÆS MERE PÅ KVICKLY.DK

1.2 kg

37.Spar 17.95

Grillkylling Fersk dansk kylling. Salmonellafri Kg-pris 30,83

Alle tilbud gælder fra søndag d. 30. august til og med lørdag d. - Dog holder Kvickly 5. september Vejle lukket søndag d. 30. august

200936_64_01.indd 2

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN Kvist åbner mandag-lørdag POSTBUTIK MANDAG-FREDAG LØRDAG

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

2495

2595

5695

FREDAGSTILBUDrte

agmartæ 8 rundstykker + D

1100

SØNDAGSÅBENT KL. 10.00-17.00 30. AUGUST

kl. 6.30 kl. 11.00 - 17.00 kl. 10.00 - 12.00

www.kvickly.dk Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN

Aars Avis

SIDE 20

26. august 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM - din VVS mand • • • • • • •

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Håndboldkaravane gæstede Hornum HORNUM: I samarbejde med Blære skole og Hornum skole har Håndboldudvalget i Blære/Hornum haft besøg af håndboldkaravanen fra DHF. Besøget var henlagt til i Hornum Hallen, hvor alle områdets børn fra 0. klasse til 4. klasse var inviteret til at deltage. Håndboldkaravanen består af syv biler, som er fyldt til randen med alle mulige slags håndboldrekvisitter. Der er minihåndboldmål, strandhåndboldbane, fartmåler, mål til præcisionskast, autografkort fra landsholdsspillere, håndbolde og skumbolde i alle størrelser,

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

Alt indenfor byggeri Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

kort sagt alt hvad håndboldhjertet kan begære. Lederne i håndboldklubben nød at se alle de glade børn spille og lege med bolden på mange forskellige måder. Børnene kunne få målt, hvor hårdt de kunne skyde, og hvor gode de var til at placere bolden i mål. - Vi var ikke klar over alle de talentspillere der er i Blære/ Hornum-området, så vi håber selvfølgelig at se mange i håndboldklubben. Vi lægger ud med træning onsdag, 26. august og torsdag, 27. august, siger Inger Nielsen, Håndboldudvalget Blære/ Hornum.

”Mother Teresa”-nørklere udstiller i denne tid deres arbejder i Spar Nord Bank i Hornum. Senere sendes tøjet til Indien.

Nørklere udstiller i Spar Nord Hornum HORNUM: Aktion Børnehjælps ”Mother Teresa”nørklere i Hornum udstiller i denne tid bluser, trøjer, halstørklæder, sjaler og tæpper i Spar Nord Banks Hornum afdeling. Nørkleklubben så dagens lys i januar 1991 på daværende præstefrue Signe Hedemands foranledning. Nørklerne består i dag af 14 damer i alderen 50-87 år, som mødes den anden tirsdag i måneden i Sognehuset i Hornum. De hygger sig med kaffe, snak og strikkepinde. Der er altid plads til flere i gruppen.

Enkelte damer har ikke mulighed for at komme i Sognehuset, men de er flittige med pindene derhjemme. De færdige produkter, som er fabrikeret af garnrester, genbrugs- og tilbudsgarn, afleveres i Aktion Børnehjælps Tæppecenter i Støvring. Her bliver tingene opmagasineret og pakket. Cirka to gange årligt bliver der fra hele landet sendt containere til Indien, hvor tingene fordeles på børnehjem samt til fattige, der lever på gaden. Behovet i Indien er stort.

Børnene fik mål deres skudhastighed og andre evner, da DHFs håndboldkaravane kom forbi Hornum.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Knap halv mio. kroner for inventar til ny hal i Nørager NØRAGER: I forbindelse med opførelsen af hal to ved Sortebakkehallen, er der indkommet tilbud på inventar. Det beløber sig til ca. en halv mio. kroner, men Rebild Kommunes økonomiudvalg er kun indstillet på at anvende 175.000 kr. Der er i det foreløbige byggeri projekteret med, at hallen skal udstyres fuldt til indefodbold, volleyball, badminton og håndbold. Det betyder, at det gulv, der er ved at blive lagt, er udstyret med de bøsninger, der skal til for at kunne montere et fuldt udstyr. Desuden er der allerede i det nuværende taget højde for det særlige inventar til gymnastik, herunder springgrav mv. (230.000 kr.) Der har fra starten i brugergruppen været diskuteret, hvor meget inventar,

der skulle indgå i projektet. Forudsætningen har været, at det først og fremmest var vigtigt med det nødvendige udstyr til gymnastik, og at der så efterfølgende skulle findes finansiering af det øvrige inventar. Her har der været tale om såvel ekstern finansiering, som muligheden for at Sortebakkehallen eller Rebild Kommune kunne medvirke til finansiering. Der er nu indkommet bud på fuldt inventar til hallen: Håndboldmål med net incl. montering 12.900 kr, mini håndbold mål med net incl. montering 27.450 kr., badmintonstøtter med net og vogn 11.500 kr., Volleyballstøtter med net og vogn 24.000 kr., et sæt bander medseptere og vogn 93.000 kr., spørrenet incl

adskillelsesnet og skinner 59.900 kr., scoringsanlæg incl. montering 29.000 kr., faste gymnastikredskaber, bomme, tovskinne, ribber 87.550 kr., seks stk. opbevaringspodier incl. montering 57.500 kr. 24 stk. værdibokse incl. montering 16.200 kr., komplet lydanlæg 53.700 kr. i alt 472.700 kr.

Tidsplan holder Såfremt faste gymnastikredskaber, bomme, tovskinne, ribber, 1 sæt bander medseptere og vogn, samt 24 stk. værdibokse incl. montering trækkes ud af budgettet, tilbagestår der således et fi nansieringsbehov på 275.950 kr. Det er rådgiverens vurdering efter møde 5. august, at byggeriet overholder tidsplanen, og således står klart til

ibrugtagning i uge 43 som planlagt. Såvel hovedprojektet som motionsrumsprojektet, overholder budgettet. Der tilbagestår endvidere 490.000 kr. på kontoen for uforudseelige udgifter. Det er rådgiverens vurdering, at der maksimal kan forekomme udgifter på den konto for op til 200.000 kr. på resten af byggeriet. Byggeudvalget indstiller, at Rebild Kommune tillader brugergruppen at anvende kr. 175.000 til inventar fra kontoen for uforudseelige udgifter Økonomiudvalget indstiller til byrådsmødet i morgen, at dette godkendes under forudsætning af, at det skitserede restbeløb fra kontoen til uforudsigelige udgifter er tilstede i det endelige byggeregnskab. Det tilføjes at det ikke fremadrettet kan påregnes at beløb til uforudsigelige udgifter anvendes til andre formål.

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Salg af hardware Reparation af pc’er Backup af data Reinstallation af pc’er Kontrol og test af hardware Fjernelse af virus og spyware Søren Due Andersen

Due Data Gunderupvej 96 9640 Farsø Telefon 98636406 E-mail: kontakt@duedata.dk www.duedata.dk www.gfshoppen.dk

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

Det var sjov for store og små, at være til ”Sjov med Koen Karla” i Blære.

God tilstrømning til ”Sjov med Koen Karla” i Blære

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Træningsstald Engdal gav en flot opvisning med friserheste Af Torsten Hansen BLÆRE: Interessen for at have det sjovt med Koen Karla i Blære var stor. Flere hundrede benyttede lejligheden til at besøge landbruget på Lyngholmvej, hvor der var åbent alle steder, så de mange gæster kunne få et grundigt indtryk af, hvordan et moderne landbrug er indrettet. I løbet af dagen var der arrangeret børnedyrskue, kokasse bingo, havetraktortræk og opvisning af friserheste. Derforuden kunne deltagerene selv teste deres viden om landbruget. Per og Helle Warming havde lavet en familiequiz, hvor det galt om at svare på spørgsmål om landbruget.

Der var en flot opvisning med friserheste fra Træningsstald Engdal.

Mange tog chancen og svarede på de 12 spørgsmål, der blandt andet lød: Hvordan finder du den ældste ko på gården. A. Den har grå pels. B. Ser på tænderne. C. Ser på de gule øremærker. Flere af dagens aktiviteter gik igen fra året før. Det galt dog ikke opvisningen med friserheste. Tre personer og tre friserheste fra Træningsstald Engdal gav en flot opvisning. To red på friserhestene, mens den tredje styrede sin hest fra jorden via snore. Bag arrangementet står Arbejdsgruppen for pengeyngler projekt Multihal i Blære. Al overskud fra arrangementet går til den kommende multihal.

Sommerfest i Boblen i Blære BLÆRE: Det var en dejlig solskinsdag, den dag hvor cirka 108 børn, søskende og forældre var inviteret til sommerfest i børnehaven og SFOen Boblen i Blære. Dagen blev indledt med et stjerneløb, hvor der blev lavet blandende hold, som skulle igennem forskellige konkurrencer. Der var forhindringsbaner og ting der skulle findes i skoven. Her kom alle rundt omkring i det udeområde, som Boblens børn har at lege på til dagligt, skoven, multibanen, sportspladsen og skolegården. Efter et vellykket stjerneløb var der fællesspisning i skolegården med medbragt mad og drikke til et fantastisk fælles ta´ selv bord. Der var alt lige fra tunsalat og til risengrød. Traditionen tro omfattede sommerfesten også valg til

25 års garanti på døre og vinduer mod råd og svamp Tilbud eller overslag gives

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

KVALITET TIL TIDEN ● KØKKENER ● DØRE & VINDUER ● GULV & LOFT ● EFTERISOLERING ● TAGPAP ● NYBYGGERI ● LANDBRUGSBYGGERI Der blev hygget med mad og drikke, da Boblen i Blære holdt sommerfest.

forældrerådet i Boblen. Valget blev afviklet sammen med kaffen og kagen, som var bagt af forældre. De har meldt sig til at bage kage til forskellige arrangementer

igennem Boblens jobbank. Imens de voksne havde valg til forældrerådet, gik alle børnene på legepladsen og fik is. Det blev en hyggelig efter-

middag, hvor det var skønt at kunne nyde den danske sommer ved at kunne spise og lege uden for.

TØMRER- & SNEDKERFIRMA

SONDRUP & KASTBERG A/S Aars 98 62 51 55

Aars Avis

SIDE 22

AARS MOTORSERVICE v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

WWW.HVALPSUNDMASKINUDLEJNING.DK Trailerlift, saxlift, minigraver, minilĂŚsser, trailer, rendegraver, joller, kajakker m.m.

Tlf. 30 50 51 65

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Friskoleelever rystes sammen AARESTRUP: I denne uge er der ekstra smil pĂĽ lĂŚben, nĂĽr eleverne pĂĽ Gregers Krabbe Friskolen har p-fag pĂĽ skemaet. P-fag stĂĽr for â&#x20AC;&#x2122;praktiske fagâ&#x20AC;&#x2122;, og for Ă¸jeblikket er pfags holdet i gang med at bage pĂ¸lsebrĂ¸d, der skal med klasserne, nĂĽr undervisningen i nĂŚste uge bliver flyttet ud af klassevĂŚrelserne. Den ĂĽrlige klassetur pĂĽ Gregers Krabbe Friskolen er dels en ryste sammen tur, men det faglige spiller ogsĂĽ ind. Alle klasser drager pĂĽ skift, pĂĽ overnatningstur. FormĂĽlet med turene er dels at eleverne og klasselĂŚreren bliver rystet godt sammen. Det vil gavne det sociale klima i klasserne og sĂĽ er der forskelligt fagligt indhold blandet ind i turen. BĂ¸rnehaveklassen skal pĂĽ den traditionsrige tur til BĂ¸rnehaveklasseleder Annette Borups sommerhus, her bliver der hygget og fortalt historier. OgsĂĽ turene ned til den nĂŚrliggende strand kommer der gode historier ud af til bĂ¸rnene. Blandt andet skal femte klasse til HalkĂŚr MĂ¸lle, der har en historisk baggrund, men faunaen i omrĂĽdet vil ogsĂĽ blive studeret. Samtidig

VEGGER

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

' # # &

26. august 2009

skal der fiskes, og mon ikke at der ogsĂĽ her bliver fortalt om anatomi. Der bliver overnatning i shelters, og maden skal laves over bĂĽl. Ă&#x2020;ldste klasse skal pĂĽ kanotur pĂĽ Lindenborg Ă&#x2026;. Eleverne gĂĽr fĂ¸rst til RĂ¸de MĂ¸lle, hvor kanoerne venter pĂĽ dem, og dernĂŚst sejles der med strĂ¸mmen i nogle timer, indtil der kommer en mark, hvor der kan slĂĽs lejr. Efter en nat i telt, brydes der op, og turen gĂĽr videre til Lindenborg Gods, hvor kanoerne hales op pĂĽ land. - Der er rigtig god fysisk aktivitet pĂĽ turen. BevĂŚgelse, frisk luft og koncentration, nĂĽr kanoerne skal holde retningen pĂĽ ĂĽen. Da vi er ude i den frie natur, vil der ogsĂĽ vĂŚre rig mulighed for at studere plante- og fugleliv, isĂŚr da vi kommer gennem omrĂĽder, hvor der ikke er almindelig trafik, og hvor der sjĂŚldent kommer mennesker, sige Rikke G. Lorentzen, klasselĂŚrer for ĂŚldste klasse. Efter sĂĽdan en tur er der fornyet energi til at kaste sig over bĂ¸gerne hjemme pĂĽ skolen, og nyde alle de luksus bekvemmeligheder, som vi har til hverdag: Rindende vand, trĂŚk og slip, m.m.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

' #

' # & ((( ' # &

JERN AFHENTES METALLER KĂ&#x2DC;BES TILBUD PĂ&#x2026; NEDSKĂ&#x2020;RING AFGIVES

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Det var smĂĽ og rolige ponyer bĂ¸rnene i BĂ¸rnehuset i Vegger fik lov at ride pĂĽ.

BĂ¸rnene til hest i BĂ¸rnehuset i Vegger VEGGER: Forleden havde BĂ¸rnehuset i Vegger fornĂ¸jelsen af lyden af hestevrinsk og hovslag i bĂ¸rnehuset, da de havde besĂ¸g af to heste med ledsager. Hestene var tilpasset lejligheden og stĂ¸rrelsen af de ryttere der skulle i sadlen. Der var tale om to smĂĽ, meget stille og fredelige, ponyer, som lyder navnene BĂ¸rge og Zephyr. BesĂ¸get var imĂ¸deset med stor spĂŚnding og forventning, og bĂ¸rnene var hurtige til at indrette en kĂ¸, sĂĽ alle

Fremgang og nye lĂŚrere i Aarestrup AARESTRUP: Gregers Krabbe Friskolen gĂĽr nu ind i sit femte leveĂĽr, og har formĂĽet, i lĂ¸bet af de fĂ¸rste fire ĂĽr, at fordoble elevtallet til 72. Det er en imponerende udvikling, der skal ses som et resultat af de fĂŚlles anstrengelser, som en meget engageret og begejstret forĂŚldrekreds har udfĂ¸rt i et samspil med et ligeledes engageret og ansvarligt personale. Som skolens nye leder Palle Fogh har bemĂŚrket, efter sine fĂ¸rst tre mĂĽneder pĂĽ posten: - Skolen har en suverĂŚn forĂŚldreopbakning. BĂĽde bĂ¸rn, forĂŚldre og de ansatte siger â&#x20AC;?Vores skoleâ&#x20AC;? om friskolen. Og sĂĽ kan det ikke blive meget bedre. For nĂĽr alle har oplevelsen af, at

EJDRUP

skolen er et fĂŚlles projekt, sĂĽ fĂĽr vores bĂ¸rn en harmonisk og tryg skolehverdag, hvor der er overskud til indlĂŚring i timerne, og plads til sund leg i frikvartererne, siger Palle Fogh. Eleverne pĂĽ Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup mĂ¸der nye ansigter blandt skolens medarbejdere i ĂĽr. PĂĽ lĂŚrersiden er Rene Jensen ansat som ĂĽrsvikar for Karin BrĂ¸ndum, der er gĂĽet pĂĽ barselsorlov. Rene Jensen er nyuddannet lĂŚrer fra Aalborg Seminarium, og har som liniefag bl.a. dansk, slĂ¸jd og kristendom. I skolefritidsordningen Gimle er Ulrik MĂ¤rcher ansat som pĂŚdagogmedhjĂŚlper. Ulrik MĂ¤rcher er nyuddannet student fra StĂ¸vring. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Mange er tilmeldt ĂĽrets StorkelĂ¸b EJDRUP: SĂ¸ndag, 30. august lyder startskuddet til det sjett. StorkelĂ¸b fra SkĂ¸rbĂŚk Ejdrup Friskole. Rammerne er igen de naturskĂ¸nne omrĂĽder omkring HalkĂŚr-bredning. StorkelĂ¸bet tilbyder tre ruter at vĂŚlge imellem; halvmaraton, 10,7 og 5,3 km, sĂĽ der er noget for enhver. LĂ¸bet afvikles meget professionelt og tidtagningen foregĂĽr elektronisk via en chip. PĂĽ den mĂĽde fĂĽr man den helt nĂ¸jagtige tid og tiderne bliver kort efter offentliggjort pĂĽ hjemmesiden. StorkelĂ¸bets arrangĂ¸rer ser frem til det nye samarbejde med Events4u som stĂĽr for tidtagningen. De har stor erfaring med motionslĂ¸b. Blandt andet stĂĽr de ogsĂĽ for tidtagningen til MarselisborglĂ¸bet samme dag. LĂ¸berne vil blive hjulpet igennem ruterne via et hold af rutevagter, ligesom vĂŚskedepoter vil sikre lĂ¸bernes velbefindende undervejs.

StorkelĂ¸bet henvender sig til hele familien, uanset om man har mod pĂĽ halvmarathon eller blot begiver sig ud pĂĽ de kortere ruter. Sidste ĂĽr var der ogsĂĽ enkelte der drog af sted med klapvogne. Det er igen SkĂ¸rbĂŚk-Ejdrup Friskole og NaturbĂ¸rnehave der afvikler StorkelĂ¸bet. Alle skolens elever er tilmeldt lĂ¸bet og mange forĂŚldre giver en hĂĽnd med omkring afviklingen. Som forberedelse til StorkelĂ¸bet har eleverne siden skolestart lĂ¸betrĂŚnet flittigt og slutter nĂŚste fredag af med en fĂŚllestrĂŚning inden det gĂĽr lĂ¸s for alvor om sĂ¸ndagen. ForhĂĽndstilmeldingen er allerede godt i gang, men man kan ogsĂĽ mĂ¸de op pĂĽ selve lĂ¸bsdagen og blive indskrevet. ArrangĂ¸rerne hĂĽber pĂĽ lige sĂĽ stor tilslutning som sidste ĂĽr hvor omkring 450 lĂ¸bere gennemfĂ¸rte ĂŠn af de tre ruter.

kunne prĂ¸ve at vĂŚre rytter. En efter en blev bĂ¸rnene udstyret med hjelm og fi k en tur rundt pĂĽ legepladsen, nogle med stort smil og nogle med tungen lige i munden og nervĂ¸se Ă¸jne. Alle bĂ¸rnene kom med rundt, nogle flere gange, og efter rideturen fik hestene gulerĂ¸dder og ĂŚbler til frokost, hvorefter de blev striglet og puslet til den store guldmedalje. Det var en rigtig god formiddag i BĂ¸rnehuset. Alle skolens elever er pĂĽ forhĂĽnd tilmeldt StorkelĂ¸bet.

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 23

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

FROST

VIN

RØD B.K.I. EXTRA POLAR IS

SOMMERSBY DS.

400 g.

33 cl. Æble/pære.

3 ps.

SPAR JUICE

BUKO SMELTEOST

100

375-500 g. Frankfurter/Knacker.

KAROLINES MILKSHAKE

A-38/YMER/ YLETTE 1 ltr. Frit valg.

5 stk.

+ pant

DIAMOND HILL Rød/Hvid/Rosé.

3 ltr.

TORSDAG/ SØNDAG HELE KYLLINGER 1.700 g.

59 95 69

VIN

200 ml. Jordbær/Cacao.

10000

ESTRELLA CHIPS 75-200 g. Flere slags. Osterejer/Sticks/Sour Creme m.fl.

Menuen: Bøf i folie, ovnstegte kartoffelbåde, salat og ﬂütes. Pris: 0-3 år: 10 kr. 4 år - konﬁmationsalder: 20 kr. Voksne: 40 kr. Tilmelding skal ske til: Joan på tlf. 61 30 12 77 eller Gitte på tlf. 98 65 40 09/20 83 82 09 senest søndag, den 30. august. Haverslev Idrætsforening

Pr. pk.

OMO VASKEPULVER 1,45 kg.+200 g. u/b. Alm./Colour.

3 pk.

F.eks Zamioculcas eller Drachena

2500

BUKET MARKED Flere slags.

THUJA (Ca. 1 mtr. høj).

10 KG. GODE GRILLBRIKETTER Pr. sæk.

HOLDBARE PLANTER

Pr. bdt. KUN

LIBERO BLEER Alle str.

ag! Sælge s f ra torsd

2 stk. KUN

6 rl.

3 pk.

Os me d de gode t ilbud ...

BRÆNDENDE KÆRLIGHED ELLER CRYSANTHEMUM

LAMBI TOILETPAPIR

FÆLLESSPISNING FOR ALLE i Festsalen ved Haverslev Hallen torsdag, den 3. september kl. 18.00

BLOMSTERHJØRNET

Pr. stk. KUN

NON-FOOD

SPAR CLASSIC 30 stk.

3 rl.

30 stk.

MARS/SNICKERS/ TWIX/BOUNTY BARS

LAMBI KØKKENRL.

SPAR PILSNER

MEJERI

3 stk.

250 g.

SLIK + SNACKS

Pr. stk.

ØL + VAND

STEFF PØLSER

CHERRY BLOMMETOMATER

+ pant

NAKKEFILET Pr. 1/2 kg.

4 stk.

5 stk.

250 g. Flere slags.

40-55 g.

800 g. 3 pk.

KØL

Pr. pk.

HAKKET OKSEKØD 8-12%

KELLOGGS FROSTIES

2 stk.

KØD

600 g.

2 pk.

GRØNLANDSKE REJER 150 g. 2 ps.

KELLOGGS CORNFLAKES

500 g.

2 stk.

2 ltr. Æble/Appelsin. 2x2 ltr.

1 ltr. Fløderand/Karamelrand/Citronfromage.

GRØNT TILBUD

Pr. stk. KUN

LYNG 2 stk. KUN

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

Aars Avis

SIDE 24

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

26. august 2009 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Volontør fra Vognsild rejser til Cameroun Mette Spanggard skal udføre hjælpearbejde VOGNSILD: Den 30. august markeres det ved gudstjenesten i Vognsild Kirke, at der atter udsendes en volontør fra provstiet. Det er Mette Spanggaard Chr., Vognsild, der i tre måneder i dette efterår skal arbejde for Mission Afrika i Cameroun i Vestafrika. Ved gudstjenesten prædiker provstipræst for Folkekirkens Mission, Poul E. Hauge, Aalestrup. Efter jul vil Mette Spanggaard stå til rådighed i tre måneder for sognene i Vesthimmerland til sognemøder, konfirmand- og minikonfirmandundervisning og til andre arrangementer f.eks. i ungdoms-organisationer og hos spejdere. Hele ”projektet” er gjort muligt takket være økonomisk opbakning fra praktisk talt alle sognene i provstiet, hvor man har været meget glade for besøg af den tidligere volontør, Maja Risdahl Jørgensen, der i foråret ´09 kunne fortælle om et tilsvarende ophold i Nigeria. Om sine forventninger til arbejdet i Cameroun siger

Mette Spanggaard selv: - Jeg glæder mig meget til at komme af sted og opleve en så markant anderledes kultur end vores egen. Jeg er spændt på at finde ud af, hvor mange ting der faktisk er sande i forhold til de ideer og måske fordomme, man gør sig om, hvordan der er i Afrika, for eksempel om der virkelig bliver serveret larver? Om det er uhøfligt at spise helt op? Eller om folk altid råber, når de nærmer sig et hus? Selvfølgelig har jeg læst og fået mange informationer om landet, kulturen og stedet, hvor jeg skal være, og derudfra dannet mig nogle indtryk, men hvordan det helt konkret er, det er svært at forestille sig, og det er den spænding, der gør ventetiden lang lige nu! - I Cameroun skal jeg udføre hjælpearbejde tilknyttet en luthersk kirke. Det bliver primært engelsk og it-undervisning, jeg skal være med til på et college i en større by, Garoua, som ligger i den nordlige del af Cameroun, hvor der normalt tales fransk og lokalsprog,

Campingvognen slutter i Vognsild VOGNSILD: Vognsild er sidste stop for Vesthimmerlands Museums rullende kulturarvsprojekt. Campingvognen parkeres ved vognmændene Ole

og Niels Christian Nielsens garage på Smedevej i Vognsild fredag, 28. august og lørdag, 29. august. I forbindelse med campingvognens besøg står

Advokatfirmaet

fortsætter Mette Spanggaard. Da Garoua er en forholdsvis stor by, er der også gadebørn. Gennem et gadebørnsprojekt ledet af kirken i byen skal Mette Spanggaard derfor være med til at skabe kontakt til disse børn, så de på sigt kan blive knyttet til kirken, finde tryghed og senere komme i skole, hvis det er muligt. - Det bliver en udfordring, men samtidig er det virkelig en sag, som virker meget meningsfyldt at arbejde med, og derfor ser jeg meget frem til netop den opgave, fastslår volontøren. Kirken driver også en førskole og ungdomsarbejde, hvor der er behov for flere hænder til leg, nærvær og inspiration. - Jeg ser frem til opgaverne, som er meget forskellige, og på den måde håber jeg at få et nuanceret indblik, og jeg glæder mig også allerede til at komme rundt og fortælle om mine oplevelser, når jeg er hjemme igen. Lige nu virker tre måneder, som en tid, der meget hurtigt kan gå, siger Mette Spanggaard. vognmændene for en veteranbiludstilling og Lokalhistorisk Arkiv står for en fotoudstilling. Derudover vil der være mulighed for at deltage i en byvandring fredag eftermiddag med Per Nørgaard som guide. - Vognsild og Omegns Beboerforening vil begge dage byde alle besøgende på kaffe og småkager, lover Anna Dorte Nørgaard fra beboerforeningen.

Petanquestævnet i Østrup blev afviklet i det fineste vejr.

Perfekt afvikling af petanquestævne i Østrup Stævnet blev vundet af et hold fra Hadsund ØSTRUP: Søndag, 16. august holdt Østrup Idrætsforening deres traditionelle petanquestævne. På trods af vejrgudernes trusler om lyn og torden, gik det hele yderst fredeligt for sig. Solen var i sit allerbedste lune og skinnede dejligt hele dagen. Dagen startede som det er tradition, med indskrivning, morgenkaffe og rundstykker. Leo Nørgaard bød velkommen og gav depechen videre til Torben Skalshøj, der styrede stævnet med meget sikker hånd ved hjælp af sin computer. Der var tale om en meget sikker styring. Der var også stor tilfredshed med forplejningen, som blev varetaget ØIFs Støtteforening. Alt i alt

er det ikke for meget at bruge ordet perfekt om hele afviklingen af det lange stævne. Der var fuldt hus af spillere - i alt 90. Alle spillede seks kampe, tre før frokost og tre igen om eftermiddagen. For at nå det hele blev alle kampe spillet på tid. De allerfleste kunne klare sig inden for den tildelte tid, men enkelte kampe var rene gysere, hvor holdene fulgtes tæt hele vejen op mod de 13 point. Der blev spillet som triplematch, så der var trængsel af spillere på de smalle baner. Midt på eftermiddagen, hvor alle kampe var spillet, var der eftermiddagskaffe og præmieoverrækkelse. Vindere blev Birte Svanholm, Kai Sørensen og Steen

RAVNKILDE

Villadsen fra Hadsund med seks vundne kampe. Nummer to blev stævnelederen Torben Skalshøj, fruen Britta Skalshøj og datteren Eva Skalshøj fra Gug, de havde vundet fem kampe. Nummer tre blev Kis Pedersen, Niels Jørgen Pedersen og Magda Mosbæk fra Hornum med fem vundne kampe, men med lavere score end nummer to. Petanque er et forunderligt spil. Banerne kan spille meget ind, men endnu mere betyder det, hvor meget held man har med hjemme fra. Derfor var der også en ligeså fortjent præmie til holdet på sidstepladsen, der blev besat af et af de normalt allerbedste hold. Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11 Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Til ære for fotografen greb de fire gæster et køkkenredskab - fra højre er det formanden for forsamlingshuset, Kirsten Baisgaard, afdelingsdirektør i Ravnkilde-afdelingen af Sparekassen Hobro, Jan Knudsen, og privatkunderådgiverne Jette Udengaard og Bente L. Hald. De nystegte fisk skulle senere på dagen serveres for nogle af de skolebørn, der via ”godskolemad.dk” får deres frokost fra Ravnkilde Forsamlingshus.

Igen fuldt blus under gryderne RAVNKILDE: Dagligt tændes der op i gaskomfuret i Ravnkilde Forsamlingshus. Køkkenet er nemlig ikke kun i funktion, når der skal tilberedes festmiddage til konfirmationer, bryllupper eller fødselsdage. Nej, hver dag tilbereder forsamlingshuset også friske frokostretter til omkring 100 elever på seks forskellige skoler på egnen. Derfor var forsamlingshuset ilde stedt, da husets man-

geårige komfur begyndte at gøre knuder. Et nyt, professionelt komfur måtte anskaffes til den nette pris af 35.000 kroner. En ekstraregning, som forsamlingshusets bestyrelse ikke lige netop havde gået og ønsket sig. Derfor spurgte bestyrelsen, om ikke Sparekassen Hobro kunne tænke sig et give et bidrag til et nyt komfur. Og jo, det kunne sparekassen godt.

Derfor var tre af sparekassens medarbejdere i Ravnkilde afdeling en tidlig morgen på besøg i forsamlingshuset for at for tage det nye komfur i øjesyn sammen med husets formand, Kirsten Baisgaard. På det tidspunkt havde forsamlingshusets forpagter, Helle Johansen, allerede haft gang i blussene, for nogle af de 100 skolebørn, hun leverer frokost til, skulle senere på dagen sætte tænderne i en friskstegt fiskefilet. Nu kan der nemlig igen komme fuldt blus under gryder og pander i Ravnkilde Forsamlingshus.

Aars Avis

26. august 2009

SIDE 25 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Flot fremmøde alle dage til byfesten i Haverslev Afslutningen søndag med en cykeltur havde 20 deltagere HAVERSLEV: Byfesten i Haverslev kom godt fra start. Godt 270 gæster fornøjede sig med bankospillet onsdag aften, og festarrangørerne fi k en god start på byfesten med en god indtægt. Torsdag var der familieaften i Pavillonen. Også her var der mødt mange op til nogle fornøjelige timer. Der var underholdning for hele familien. Blandt andet en kagekonkurrence, hvor der var 10 deltagere. Vinder blev Rasmus Simonsen med en marengskage. Vinder af den flottest pyntede kage blev Hejdi Jacobi. Hun havde pyntet sin kage som en mariehøne. Kagerne blev bedømt af bagermester Peter Rask, Nørager. Blandt de mange typer underholdning til byfesten var en quiz om Haverslev. Nogle af spørgsmålene lød: Hvornår blev skolen bygget?, Søen indviet?, Byens varetegn Havermanden opstillet? Til at besvare den slags spørgsmål viste Tove Hansen sig at være bedst. Om fredagen var der en bytur på ca. 3,5 km, med 10 opgaver undervejs. Her deltog der 18 hold, og vinder

Tryllekunstneren Migu underholdt børnene ved Haverslev Byfest.

En af årets nyheder var at afslutte byfesten med en cykeltur. Det tilbud havde 20 taget i mod.

blev Familien Thommasen med i alt 117 point. Nr. 2 fi k 115 point. Nr. 3, Familien Hansen, Jyllandsgade 5, opnåede 113 point. Ruten og opgaverne var tilrettelagt af Louise Hagh og Alice Hejlskov Poulsen. Cafeaften i Svend Munkholms garage, samt juniorfest for 2.-7. klasser i hallen og det senere diskotek i Pavillonen havde alle god tilslutning. Lørdag var der gratis

morgenbord i pavillonen, og derefter blev der åbent for Bagagerumssalg/torvedag på P-pladsen ved hallen. 25 stande fyldte godt op på pladsen, og der var en livlig handel af mange forskellige varer, såsom blomster, vin, legetøj, bamser, billeder, redskaber til haven og træting. De børn der ikke havde lyst til at handle kunne få lavet ansigtsmaling. Mange blev malet i alle regnbuens

Udskiftning i butikken hos Haverslev El To har forladt butikken og to nye er kommet til HAVERSLEV: Der er skiftet en del ud blandt personalet i butikken hos Haverslev El, Østergade 32, Haverslev, den seneste tid. Butikschef Lise Sørensen har valgt at gå på efterløn efter 20 års ansættelse i butikken, mens Hanne Sigsgaard efter 15 år hos Haverslev El, har valgt at prøve nye udfordringer. Som nyt personale i butikken, har indehaver Jens Nielsen ansat Dorte Bonne Jensen, der har mange års erfaring indenfor hvidevarebranchen. Hun kommer fra en stilling hos Punkt 1 i Aars. Charlotte Nørhave er også nyt ansigt i butikken. Hun er uddannet elektriker og har ligeledes mange års erfaring fra branchen, hvor hun tidligere har været hos Mads Øgaard i Farsø. De to nyansatte vil fremover være dem, der kommer til at tegne Haverslev Els butik med alt indenfor hvidevarer, lamper, støvsugere, kaffemaskiner samt alt til lovligt gør-det-selv-arbejde sammen med Maibritt Mortensen, der er et kendt ansigt i butikken.

Haverslev El holder åbent hus fredag, 28. august for at tage afsked med to medarbejdere og samtidig sige goddag til to nye. På billedet ses fra venstre: Hanne Sigsgaard, Lise Sørensen, Jens Nielsen, Dorte Bonne Jensen, Maibritt Mortensen og Charlotte Nørhave.

Skiftet i medarbejderstaben i butikken bliver markeret med et åbent hus arrangement fredag, 28. august.

Haverslev El blev grundlagt tilbage i 1923. Trods de mange år har kun to mestre stået i spidsen for virksom-

farver. Børnene blev også underholdt af tryllekunstneren MIGU. 10 havetraktorer dystede om at trække slæden længst. Aktiviteten tiltrak mange tilskuere. Senere var der gadekampe på fodboldbanerne. Her deltog otte hold. Der blev dystet i avishockey, til det blev der brugt aviser til at få bolden rundt på banen, høvdingebold, krocket og det sluttede

heden. Det første 47 år var det N. Pilgaard Larsen, der ejede og drev Haverslev El. I 1970 overtog Jens Nielsen virksomheden, der på det tidspunkt omfattede fi re medarbejdere. I dag rummer virksomheden 15 medarbejdere. - Netop staben af medarbejdere gør en forskel hos Haverslev El, siger Jens Nielsen og fortsætter: Hver enkelt medarbejder har et specialeområde, således at der tages professionel hånd om alt fra reparation af hvidevarer for private til avancerede installationer for landbruget. Gennem solid erfaring, et højt serviceniveau og uddannede medarbejdere har Haverslev El specialiseret sig indenfor: Alt til det moderne landbrug, nybyggeri og vedligeholdelse af erhvervs- og landbrugsejendomme, antenne- og dataanlæg, alt i el-installationer til privatboligen, herunder IHC styring, salg af hvidevarer og alt til lovligt gør-det-selv-arbejde, reparation af hvidevarer.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

med en overraskelse i form af vandstafet. Mølhøjvangen blev samlet vinder af gadekampen. Prisen for bedste udklædning vandt Grønnegade. Lørdag eftermiddag blev der spillet en fodboldkamp i JBUs turnering i Serie 3 mellem Haverslev og Suldrup. Kampen endte med en sejr til Haverslev på 3-2.

Sluttede med cykeltur Lørdag aften var der seniorfest i Pavillonen med 150 spisende gæster. Der var underholdning og dans til mu-

sik af Madison fra Hjørring. Alt i alt blev det en god byfest, der sluttede søndag med en cykeltur. Der var inviteret til en afslappet tur med følgende ordlyd: ”Sæt din søndag over styr - cykelstyr”. Denne opfordring var der 20 personer som tog op. De nød en hyggelig afslutning på festen. Cykelturen var en fornyelse af programmet, og festkomiteen håber, at der bliver flere der deltager i denne form for afslutning på en vellykket byfest de næste år.

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 26

Erfaren spiller med hos Aars FC

Jonas Thomsen er en forstærkning hos Aars FC.

FODBOLD: Aars FC har op til turneringsstart forstærket sig med en angriber med divisionserfaring. Fra FC Blokhus er kommet Jonas Thomsen, som med sin tilstedeværelse er med til at styrke konkurrencen om angrebspladserne yderligere. Jonas Thomsen har det seneste år spillet for FC Blokhus og har forinden spillet di-

visionsfodbold i henholdsvis Skovbakken i 2. division og i Brabrand i 1. og 2. division. - Jeg er meget stolt og glad for at det er lykkedes os at tilknytte Jonas Thomsen til vores trup, udtaler træner og sportschef Poul Erik Kristensen - Han sad over i vores 1. kamp hjemme mod Tårs/Ugilt med en mindre skade, men indgik i truppen imod Løgstør IF. Med et indhop fra 2. halvlegs start, fik han vist mange gode eksempler på sit niveau, og jeg er ikke det mindste i tvivl om, at vi med Jonas i startopstillingen kommer til at score betydelig flere mål, end vi hidtil har præsteret. - Det er desuden allerede tydeligt, at Jonas med sin erfaring som bagage bidrager til at de øvrige offensive spillere udvikler deres spil yderligere, til gavn for sig selv og holdet, siger Poul Erik Kristensen

Aars FC vandt lokalopgør 3-0 FODBOLD: Jyllandsserien, herrer: Løgstør IF - Aars FC 0-3 (0-1) - Efter et selvforskyldt og unødvendigt premierenederlag til Tårs/Ugilt, viste vi i lokalopgøret mod Løgstør de rette attituder og fandt i lange perioder det spil frem, som vi gerne vil spille og som vi også er lykkedes vældig godt med i vore forberedelseskampe. Det sagde træner for Aars FC, Poul Erik Kristensen efter udesejren på 0-3 over Løgstør. - Sejren på 3-0 var ganske fortjent – kunne egentlig også være blevet større, hvis ikke det havde været på grund af flere stolpeskud og feberredninger af Løgstørs målmand. - Det skal dog siges, at vi i første halvleg havde noget hyr med at neutralisere Løgstørs dybdeløbende angriber, hvilket udmøntede sig i nogle direkte løbedueller med vores forsvarsspillere. Et par gange måtte vi på den konto sætte vores lid til vores målmand. Aars FC bragte sig foran 1–0 efter godt syv minutters spil, hvor Kristian Bach flot gled fri i højre side og lagde en perfekt aflevering ind foran mål til en fremstormende Morten Bøgh, der let kunne omsætte chancen i mål. I første halvlegs sidste minut afsluttede Rene Gundersen et rigtig flot Aars angreb med at sende bolden på indersiden af stolpen, til stor ærgrelse for

Aars lejren. Straks i anden halvleg fandt Aars igen takterne, og igen var det efter godt syv minutter, at Benny Bojer øgede til 2–0. Igen var det på Kristian Bachs gode oplæg. Herefter stod der Aars FC på kampen og flere gange måtte hjemmeholdet se til at bolden enten prellede af på stolperne eller også at deres målmand hentede feberredninger ud af ærmet. Kort før tid faldt så endelig det tredie mål, og igen var det Morten Bøgh, der satte sidste fod på bolden. Set i bakspejlet var der så noget, I skulle have gjort anderledes? - Egentlig ikke, svarer Poul Erik Kristensen. Vi fik med en tidlig scoring lagt et godt tryk på Løgstør. Vi ville gerne have lukket kampen allerede i første halvleg, men tættere på end et stolpeskud ved Rene Gundersen i halvlegens sidste minut kom vi ikke. - Straks fra anden halvlegs start fik vi dog sat den vigtige anden scoring ind, hvorefter det egentlig handlede mere om, hvornår vi skulle score yderligere, end om Løgstør skulle score mod os. - Ud over de tre mål, hæfter jeg mig også ved, at vi forsvarsmæssigt holdt det berømte nul, og vi denne gang kunne stille med en kompetent bænk, der i høj grad gjorde sin pligt skyldig, slutter Poul Erik Kristensen.

26. august 2009

Aars HK fik succes med elitestævne

Det glippede for Aars Tennisklub 3. division at rykke op.

Oprykningen til 2. Division glippede TENNIS: En lidt dårlig indsats sidste weekend mod konkurrenterne fra Aalborg Østre blev skæbnesvanger for Aars holdet, da Aalborg Østre vandt 5-4 i en meget tæt match. Damesiden med Lenette Pedersen og Pernille Nikolajsen gjorde dog rent bord ved at vinde både deres singler og double, men desværre blev det kun til sejr for Nikolaj P. Nielsen på herresiden. På trods af nederlaget var der stadig en chance for at få en kamp om oprykning til 2. division, såfremt Aalborg Østre i den sidste kamp tabte 9-0 eller 8-1 til de kommende oprykkere fra Århus 1900. Men spillerne fra Østre tabte med cifrene 5-4 og endte dermed et point foran Aars og har dermed retten til oprykningskampen. Selvom det ikke lykkedes for førsteholdet at spille sig til en oprykningskamp, spillede klubbens andethold i serie 1 sig direkte til oprykning til kval. rækken til Jyllandsserien med et nederlag på 4-2 til konkurrenterne fra Thisted, der med en 5-1 sejr,

havde sikret sig oprykning. Inden den sidste kamp i holdkampen, førte Thisted 4-1, så det var med pres på Daniel Braby, da han skulle i gang med sin singlekamp. Efter en god start med en føring på 5-2, blev dette pludselig vendt til en 6-5 til Thisted spilleren, men Daniel spillede sig til en tie-break, der blev vundet 7-4. Andet sæt blev vundet med cifrene 6-3, og dermed var oprykningen sikret på trods af det samlede nederlag. Klubbens tredjehold sikrede sig også oprykning fra serie 2 til serie 1 med en 5-1 sejr over Randers. De to hold lå fuldstændig lige inden kampen og var begge ubesejrede, så der stod meget på spil for begge mandskaber. Aars holdet stod dog bedst for presset og tillod kun Randers at vinde damesinglen. De to mandskaber skal nu ud at spille om det Jyske Mesterskab, hvor serie 1 i første kamp skal møde Frejlev og serie 2 skal møde Hjortshøj Egå.

HÅNDBOLD: I weekenden arrangerede Aars Håndboldklub i samarbejde med Intersport for femte gange et elite stævne for ungdomshold, som optakt til den nye håndboldsæson. Arrangementet var næsten pletfrit og de lokale hold fra Aars Håndboldklub leverede også en glimrende indsats. Mere end 400 spillere og ledere havde en dejlig weekend i Østermarken Idrætscenter. Det lidt kedelige weekendvejr trak også en del flere tilskuere end normalt. Når regntunge skyer dækker himlen, så er det tilsyneladende nemmere for forældre og bedsteforældre at få tiden til at gå i hallen. - Det hele er gledet godt og smertefrit. Vi har undgået nogle af de slemme skader vi havde i fjor og så har alle været tilfredse med arrangementet. Det kan både håndbklubben og alle de frivillige hjælpere, der har givet en hånd med være rigtig stolte af, siger Axel Heisz Pedersen, formand for Aars Håndboldklub. For tre uger siden var der lagt op til et stævne med 38 hold. I sidste øjeblik kom der tre afbud, kun to nye hold kunne findes med den korte frist. I langt hovedparten af kampene var der stor jævnbyrdighed, kun i U/18 Piger var Visse fra Aalborg for godt i forhold til de øvrige hold. - Vores mål er at få så mange lige kampe så muligt. På den

måde er det sjovt for alle parter og holdene kan få tingene prøvet af inden, det om 2 – 3 uger går løs med de vigtige kvalifikationskampe til divisions- og eliterækkerne, siger turneringsleder, Torben Nørgaard Efter et par års pause var der igen andre lokale hold med fra Vesthimmerland ud over de 6 hold fra Aars Håndboldklub. Hos U/14 Piger var Farsø med og hos U/18 drengene var IK Vest fra Ranum med. De gjorde en god figur og fik en masse værdifulde erfaringer. - Det er altid dejligt at vores naboklubber kan mønstre kvalificerede hold, også set i lyset af vores samarbejde om at udvikle håndbolden i Vesthimmerland, siger Axel Heisz Pedersen. Stævnet har den størrelse den skal have med 36 – 40 hold. I hvert fald så længe der ikke er flere haller i Aars der kan bruges til håndboldkampe. Nogle enkelte små justeringer skal der til , men ellers fortsætter successen for sjette gang i 2010 med endnu en runde af Elite Cup Aars. Vindere af Elite Cup i Aars: U/14 piger: Bjerringbro FH (Aars HK nr. 2) U/16 piger: Visse IF (Aars HK nr. 2) U/18 piger: Visse IF (Aars HK nr. 3/4) U/14 drenge: Aars HK U/16 drenge: Stavanger (Aars HK nr. 2) U/18 drenge: Aars HK

Flotte resultater Der blev kæmpet om hver eneste bold.

64 spillere deltog i natpetanque i Aars

RIDNING: Underviser i Hornum-Ulstrup Rideklub, Anne Nielsen, har været til distriktsstævne i Uggerhalne i weekenden. Her høstede hun en masse flotte placeringer: nr. 4 i LA3, nr. 2 i LA4 og en tredjeplads i LA5 - alle dressurklasser. På billedet ses hendes dejlige hest Løth’s Jadore med rosetterne på.

PETANQUE: Aars Petanque Klub har afviklet deres årlige nat petanque. Der var 64 spillere med deltagelse fra omegnens petanque klubber og sågar fire spillere fra Invernes fra det nordlige Skotland. Stævnet er meget populært, og der var venteliste, men der kan ikke være flere da der spilles ved lys. Vinder af stævnet blev Hans Frederiksen, Hornum. På andenpladsen kom Else Sørensen Aars. Tredjepladsen gik til Malcom Helwel, Skotland. Der spilles tre runder

med skiftende makkere, under sidste runde er der blevet tændt for grillen. Aftenen sluttede med grillmad, rødvin og hyggeligt samvær. Vejrguderne var med petanquespilleren så alt i alt blev det en rigtig god aften. Skotterne ankom onsdag aften og deltog i klubbens trænings aften ligeledes deltog de i spillet søndag eftermiddag, de boede på Aars Campingplads og rejste mandag morgen.

Aars Avis

26. august 2009

11-årige Emilie Aagaard Andersen fra Aars og ponyen Nielsens Little Star blev nordjysk mester i ponyspring.

Aars-pige nordjysk mester i ponyspring RIDESPORT: 11-årige Emilie Aagaard Andersen og hendes pony Nielsens Little Star har vundet det indivi-

duelle nordjyske mesterskab for Kategori 3-ponyer. Mesterskabet blev afviklet i Ulsted Rideklub. Efter

første runde lå Emilie og Star på en andenplads med otte fejl, og med en flot fejlfri gennemridning af anden runde, kunne Emilie spændt vente på om andenpladsen kunne veksles til en førsteplads. Da den førende rytter i anden runde indkasserede otte fejl på banen var spændingen på sit højdepunkt, skulle der en omspringning til? Da resultatet blev offentliggjort var der dog indløbet en fejl på tid, og Emilie og Nielsens Little Star havde dermed sejren i hus. Næste udfordring bliver distriktsmesterskabet for hold der afvikles 28. august i Hjørring Rideklub. Ud over distriktsmesterskabet blev det til en førsteplads i LB spring og en andenplads i LA spring på Kategori 1- ponyen Kalypso.

Flotte placeringer til Team Concordia Philip Nielsen blev Jysk/Fynsk mester CYKELLØB: Det gik ganske godt for rytterne fra Team Concordia-Vesthimmerland, der deltog i de Jysk/Fynske mesterskaberi weekenden. Lørdag kørtes det åbne mesterskab i enkeltstart på vejene omkring Ringkøbing. Feltet var sædvanen tro præget af landets bedste enkeltstartsryttere og Team Concordia-Vesthimmerland havde fire ”ikke specialister” til start. Philip Nielsen, Michael Larsen, Nicolaj Olesen og Daniel Holm Foder stillede til start på den 33,7 km lange rute, velvidende, at de skulle have en super dag for at kunne hamle op med specialisterne, men de fire havde heldigvis mod på at dygtiggøre sig i denne helt specielle disciplin! Dagens top-10 blev da også præget af enkelstartsspecialisterne. Dog formåede Daniel Holm Foder at køre sig ind på en pæn 6. plads i det stærke selskab, mens Michael Larsen sluttede på 13. pladsen, Philip Nicholas Nielsen 22, Nicolaj Foulum Olesen 26. Efter løbet var det også en ok tilfreds Daniel Holm Foder: - Jeg vidste godt, at jeg skulle køre op til mit allerbedste hvis jeg skulle have en chance for en podieplacering. Jeg synes egentlig at det rullede okay, men jeg manglede altså 18 sekunder i at komme på det podium, som jeg havde sat næsen op efter. Min form er fin, hvilket jeg også fik bekræftet, men manglede som sagt lige det allersidste i dag, slutter Daniel Holm Foder.

Nummer to og mester Søndag stillede Team Concordia-Vesthimmerland til start i det Jysk/Fynske Mesterskab, som blev kørt på vejene omkring vestjyske Vildbjerg. Løbet havde deltagelse fra hele Danmark, men kun

Daniel Holm Foder klarede sig godt i enkeltstarten. Foto: Eigil Sørensen.

ryttere fra Jysk/Fynske klubber og teams kunne deltage i kampen om medaljerne. Allerede tidligt i løbet skete der et grimt styrt, hvor Michael Reihs (Designa Køkken) brækkede håndleddet. Daniel Holm Foder landede i samme forbindelse i grøften, men fik kæmpet sig tilbage til feltet. Efterfølgende blev feltet ramt af et nyt stort styrt, hvor hele fem Team ConcordiaVesthimmerland ryttere var involveret, heriblandt Kaspar Schjønnemann og Daniel Vest Stenkjær, som begge måtte udgå, mens Daniel Holm Foder endnu engang selv måtte kampe sig tilbage til feltet, imens holdets mekaniker Nick Haslund forsøgte at få repareret Michael Kaisers og Nicolaj Olesens cykler så godt som muligt. Det lykkedes efter en hel times pace at få Kaiser og Olesen tilbage til feltet. Senere i løbet forsøgte Michael Larsen at køre alene og havde på et tidspunkt 2 minutters forspring, som dog blev hentet igen af et stærkt reduceret felt. Herefter vekslede cykelløbet frem og tilbage og Team Concordia-Vesthimmerland var hele tiden flot på forkant med udviklingen. I finalen forsøgte Nicolaj Olesen at køre solo, men

trods den store angrebslyst, så endte løbet i en spurt blandt ca. 25 ryttere. Holdet kørte flot spurten for holdets sprinter Philip Nielsen, som kvitterede med at blive nr. 2 i løbet – kun slået af lynhurtige og formstærke Jens-Erik Madsen (Capinordic), som til gengæld ikke kunne få medalje i Jysk/Fynsk Mesterskab, idet han har sjællandsk licens! Daniel Holm Foder blev nummer 13, Simon Lerbech nummer 18, Nicolaj Foulum Olesen 19 og Thomas Just nummer 20. Philip Nielsen var naturligvis glad for sin guldmedalje, men også ærgerlig over ikke at vinde løbet: - Vi kører altid for at vinde og det lykkedes ikke i dag. Vi var ekstremt uheldige med styrt, men formåede alligevel at blive ved med at køre flot og optimistisk cykelløb. Mine holdkammerater angreb og angreb, men havde trods den store indsats kræfter til at køre spurten for mig. Jeg gjorde hvad jeg kunne, men må også acceptere, at Jens-Erik Madsen p.t. er bedre end mig. Guldmedaljen hænger om min hals, så jeg bliver ved med at have et minde om et total vildt cykelløb med så mange styrt, at jeg ikke håber det gentager sig, siger Philip Nielsen

SIDE 27

Jacob Korsgaard i fuld fart på Nisseringen.

Ferien er slut for motocrosskørerne MOTOCROSS: Så er sommerferien et overstået kapitel og crossmaskinerne er startet op igen, mange har sikkert ikke holdt stille ret længe. I hvert fald er der blevet kørt endnu en afdeling af klubmesterskabet i aars Motocross Club. Banen bød på lidt af hvert, steder hvor den var tør og støvede, og steder hvor mudderet sprøjtede. På microbanen kørte alle deltagere i det samme heat. Mikkel Lynge er nr 1 i klassen 50 beg. og i klassen C50 fører Frederik Lyckholt. Martin Gram indtager første pladsen i klassen C80. På maxi banen kørte alle minikørerne i samme heat og her er den samlede stil-

ling således: Mini 8-11 år: Mads Kristensen. Klasse B mini føres af Nicklas Bjerregård. I klassen C-mini ligger Jacob Andersen nr 1. Maxiklasserne var delt op i to heat, hvor C125 føres af

Aars FC

2007

Simon Birkmose. Resten af maxikørene kørte sammen, og her fører Jesper K Lassen i klassen C250/500, og i klassen A+B 125/250/500 ligger Tim Ryberg på første pladsen, mens Anders Andersen fører i OB klassen. På Nisseringen ved Næstved er der blevet kørt endnu en af deling af A-DM og DM for B-Minikører. Mathias Kistensen og Jacob Korsgaard (minikørere) var draget ud i det sjællandske og havde fundet banen som var topklargjort. Det er en meget hård bane som fi k nogle spor i løbet af dagen, som kørerne så helst skulle ramme rigtigt ellers kunne det nemt gå galt. Mathias væltede allerede i tidskvalen og havde svært ved at finde rytmen og koncentrationen igen. Jacob opnåede en rimelig omgangstid og kvalificerede sig til heatene. I første heat kom Jacob godt fra start, men faldt desværre noget tilbage i løbet af heatet. I andet heat var det omvendt han måtte kæmpe for at komme lidt op i rækkerne da han kom dårligt fra start.

Fodbold på Aars Stadion

Aars FC

2007

JYLLANDSSERIEN Onsdag den 26. august kl. 18.45

AARS FC - DRONNINGBORG B Entré 30 kr. Hovedsponsor

Kampsponsor

@>B7G:G;:HIA£7:I dchYV\ YZc '# hZeiZbWZg '%%. `a# &.#%% H Zg YZi cj! Yj h`Va bZaYZ Y^\ i^a @^bWgZg[Zhia³WZi '%%. GjiZg/ HiVgi/ B a/

)!-, `b d\ &%!(' `b @^g`ZidgkZi! 6Vgh 6Vgh H`daZ

Eg^h eg# YZaiV\Zg/ Kd`hcZ/ +*!" `g# 7³gc % " &) g /

)%!" `g#

I^abZaY^c\/ Dca^cZ e ]^bbZgaVcY#Y` ^cYZc '-# Vj\jhi I^abZaY^c\ Z[iZg YZc '-# Vj\jhi `Vc `jc h`Z kZY hiVgihiZYZi bdY Z`higV\ZWng e '%!" `g#

7Zb²g` H^YhiZ [g^hi [dg i^abZaY^c\ kZY hiVgihiZYZi Zg `a# &-#(%# 6ggVc\³gZg/

HeVgZ`VhhZc =^bbZgaVcY 6$H Õ .+%% 6Vgh

Aars Avis

SIDE 28

26. august 2009

AARS GYMNASTIKFORENING Velkommen til sæsonen 2009-2010 Sæsonen starter MANDAG DEN 7. SEPTEMBER 2009 og varer frem til forårsopvisningen den 20. marts 2010 (enkelte hold har 10 træningsgange) Alle hold på nær hold nr. 26 træner i Idrætscenter Østermarken.

Nyt tilmeldings- og betalingsssystem! - Check www.aarsgymnastikforening.dk eller kontakt formand Niels Hald (98 62 10 74 / 23 41 17 74) 1. Mor/far og spilopperne 1 (kun for børn op til 4 år)

16. Specialgymnastik – for børn med specielle behov (bh.kl.-7.kl.)

Onsdag kl. 17.00 – 18.00 Instruktør: Hanne Sadolin Jensen og Jan Jensen Kontingent: kr. 450,- pr. voksen

Tirsdag Instruktør:

kl. 15.00 – 16.00 Lone Krzyrosiak Madsen, Lone Junker og Karen Marie Larsen, AAG, Mette Melgaard og Vita Thomsen, Børn i Bevægelse Kontingent: kr. 400,-

2. Mor/far og spilopperne 2 (kun for børn op til 4 år) Torsdag kl. 16.00 – 17.00 Instruktør: Heidi Thomsen Kontingent: kr. 450,- pr. voksen

3. Power puslinge (3-4 år) Tirsdag Instruktør:

kl. 17.00 – 18.00 Rikke Schøning, Annika Nielsen, Niels Schøning, Julie Karlsen og Lasse Thomsen Kontingent: kr. 400,-

kl. 16.00 – 17.15 Louise Brønnerup Andersen, Kirstine Vældgaard Kristensen, Ulla Bjørn Kristoffersen, Cecilie Mærsk Christensen, Paw Tingkov Houlberg, Julie Karlsen, Sabina Jakobsen og Emma Sørensen Kontingent: kr. 400,-

6. Rytme sild (2.-4.kl.) Onsdag Instruktør:

kl. 17.00 – 18.00 Kirstine Vældgaard Kristensen og Louise Brønnerup Andersen Kontingent: kr. 400,-

7. Seje sild (spring/rytme) (2.-4.kl.) Onsdag Instruktør:

kl. 15.45 – 17.00 Mette Aldahl, Matilde Myrup, Cecilie Kjeldsen, Julie Kjær, Nikolaj Christensen og Jacob Klitgaard Kontingent: kr. 400,-

8. Rytmepiger (5.-8.kl.) Mandag kl. 16.30 – 18.00 Instruktør: Line Jørgensen og Iben Bagger Kontingent: kr. 450,Mandag Instruktør:

kl. 18.45 – 20.00 Mette Berg, Anne Stærk, Søren Jacobsen og Mikkel Sass Kontingent: kr. 450,-

10. Drengefræs (4-6 år)

32. Træning med bold

Onsdag Instruktør:

33. Step 1 (begyndere/let øvede)

18. Stortrampolin 2 (6.-9.kl.)

34. Step 2 (let øvede/øvede)

Onsdag Instruktør:

Tirsdag kl. 18.00 – 19.00 Instruktør: Line Hansen Kontingent: kr. 500,-

kl. 18.00 – 19.00 Paul Schøning, Louise Brønnerup Andersen, Kirstine Vældgaard Kristensen og Mathias Bach Poulsen Kontingent: kr. 400,-

Fredag kl. 17.00 – 18.30 Instruktør: Paul Schøning Kontingent: kr. 450,-

20. Spring/rytme konkurrence (drenge 10-14 år)

Onsdag kl. 19.00 – 20.00 Instruktør: Pernille Jakobsen Kontingent: kr. 500,-

35. Stram op – for piger 1 (begynder) Mandag kl. 19.00 – 20.00 Instruktør: Trine Fischer Kontingent: kr. 500,-

36. Stram op – for piger 2 (øvede) Mandag kl. 18.00 – 19.00 Instruktør: Solveig Uhrenholt Bigum Kontingent: kr. 500,-

37. Stram op – for piger 3 (øvede) Tirsdag kl. 18.15 – 20.00 Onsdag kl. 18.00 – 19.00 Bemærk: Opstart tirsdag den 11. august 2009 Den 18. og 25. august træningstid kl. 17.15 – 19.00 Instruktør: Solveig Uhrenholt Bigum Kontingent: kr. 500,Instruktør: Rasmus Juel, Mikkel Bagger og Christian Bøgh Kontingent: kr. 450,38. Spinning 1 Mandag kl. 18.00 – 19.00 Instruktør: Sandie Rosenberg 21. Junior mix (8.kl.-17 år) Kontingent: kr. 500,Torsdag kl. 18.30 – 20.00 Instruktør: Christian ”Hugo” Larsen, Anita Bjørn Kristoffersen, Michael Aagesen og 39. Spinning 2 (morgenhold) Alex Klysner Tirsdag kl. 06.00 – 07.00 Kontingent: kr. 450,Instruktør: Hanne Sadolin Jensen Kontingent: kr. 500,22. Mixholdet (fra 18 år) Torsdag Instruktør:

kl. 20.00 – 22.00 Skiftende instruktører med bl.a. Niels Schøning, Rasmus Holm, Torben Lønne og Randi Lynggaard Kontingent: kr. 500,-

23. Unge piger (fra 15 år)

9. Springpiger (5.-7.kl.)

kl. 19.00 – 20.15 Bemærk: Opstart først i uge 38! Instruktør: Bodil Gammelgaard Kontingent: kr. 500,-

17. Stortrampolin 1 (3.-5.kl.)

(10-14 år)

Tirsdag Instruktør:

Tirsdag

Torsdag kl. 19.00 – 20.00 Instruktør: Mette Berg Kontingent: kr. 500,-

kl. 19.00 – 20.00 Paul Schøning, Kirstine Vældgaard 4. Friske piger (4-6 år) Kristensen, Louise Brønnerup Andersen, Tirsdag kl. 17.15 – 18.15 Mathias Bach Poulsen og Instruktør: Karina Mikkelsen, Camilla Kjeldsen, Paw Tingkov Houlberg Cecilie Mærsk Christensen, Maria Krogholm, Kontingent: kr. 450,Charlotte Bøvling, Lotte Godthaab og Pernille Baade Jensen 19. Stortrampolin 3 – konkurrence Kontingent: kr. 400,-

5. Krumspringerne (piger, spring/rytme) (bh.kl.-1.kl.)

31. Pilates 2 (øvede)

Mandag kl. 20.00 – 21.30 Instruktør: Anne Tværsig Olesen og Trine Lund Krogh Kontingent: kr. 500,-

24. Xperimentet – rytmisk gymnastik og dans for voksne

Onsdag kl. 20.00 – 21.30 kl. 16.30 – 17.30 Instruktør: Charlotte Christiansen Ann Myrup, Gitte Reimer, Solveig Uhrenholt Kontingent: kr. 500,Bigum, Jens Bigum, Line Tolbod, Marlene Nielsen og Julie Andersen 25. Formiddagsdamer Kontingent: kr. 400,Tirsdag kl. 10.00 – 11.00 Instruktør: Vibeke Jensen 11. Superdrenge (1.-3.kl.) Kontingent: kr. 500,Mandag kl. 17.30 – 18.45 Instruktør: Mikkel Johnsen, Johan Thoft Krogshave og 26. Kom i form Sara Houlberg Onsdag kl. 19.30 – 20.30 Kontingent: kr. 400,Bemærk: Holdet træner i den store sal, Aars Skole Instruktør: Tove Hald og Lisbeth Myrup 12. Turbodrenge (4.-7.kl.) Kontingent: kr. 500,Torsdag kl. 17.00 – 18.30 Instruktør: Heine Vammen m.fl. 27. Motions mix Kontingent: kr. 450,Onsdag kl. 20.00 – 21.00 Instruktør: Vibeke Jensen 13. Familiegymnastik Kontingent: kr. 500,Lørdag kl. 09.30 – 11.00 (Bemærk: Holdet træner IKKE tirsdag, som der fejlagtigt 28. Mænd – motion der styrker står i det husstandsomdelte sæsonprogram) Torsdag kl. 20.00 – 21.30 Instruktør: Peter Otto Yde Thomsen, Helle Bak, Bente Instruktør: Erik Myrup Rasmussen Brandt og Henning Brandt Kontingent: kr. 500,Kontingent: kr. 300,- for 1 voksen, kr. 450,- for 2 voksne (10 træningsgange) Mandag Instruktør:

41. Spinning 4

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

42. Spinning 5 (combi-hold, spinning og styrke) Onsdag kl. 19.15 – 20.45 Instruktør: Hanne Sadolin Jensen Kontingent: kr. 600,-

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Torsdag kl. 06.00 – 07.00 Instruktør: Allan Bundgaard Kontingent: kr. 500,-

Brødrene Olsen “Respect”

Entré kr. 295,-

Torsdag den 10. september kl. 20.00:

44. Spinning 7 Torsdag kl. 16.30 – 17.30 Instruktør: Sisse Lykke Kristensen Kontingent: kr. 500,-

Monrad & Rislund “Uhumsk humor”

Entré kr. 225,-

Fredag den 18. september kl. 20.00:

45. Spinning 8 (begynder) Torsdag kl. 17.30 – 18.30 Instruktør: Sisse Lykke Kristensen Kontingent: kr. 500,-

Henning Stærk & Band “Old Time Rocker”

Entré kr. 195,-

Fredag den 25. september kl. 20.00:

46. Spinning 9 (formiddag) Lørdag Instruktør:

kl. 09.00 – 10.00 Lea Bjerre, Sandie Rosenberg og Hanne Sadolin Jensen Kontingent: kr. 500,-

Souvenirs

“Rækkehuse på Mars”

Entré kr. 170,-

Torsdag den 1. oktober kl. 20.00:

FBI klubtour 2009 Geo one man show

Hovedsponsor:

“Mit indre dyr”

Priser incl. gebyr

kl. 17.45 – 19.00 Bemærk: Opstart først i uge 38! Bodil Gammelgaard kr. 500,-

Yderligere oplysninger: www.aarsgymnastikforening.dk eller kontakt formand Niels Hald (98621074/23411774)

Læs om egnens sport

i Aars Avis

Det sker....

Fredag den 4. september kl. 20.00:

43. Spinning 6 (morgenhold)

30. Pilates 1 (begyndere/let øvede)

Torsdag kl. 15.00 – 16.00 Dorthe Svaneborg, Johan Nitschke og Johnas Instruktør: Knudsen, AAG, Rikke Kjeldskov og Kontingent: Mette Melgaard, Børn i Bevægelse Kontingent: kr. 400,Mandag Instruktør:

Scooterservice

Onsdag kl. 18.15 – 19.15 Instruktør: Hanne Sadolin Jensen Kontingent: kr. 500,-

kl. 20.00 – 21.30 Nels Bjarne Johnsen, Jens Bigum og Kurt Jensen Kontingent: kr. 500,-

15. Børn i bevægelse (2.-6.kl.)

citet til at stå i spidsen for vort 1. hold, siger nuværende cheftræner og sportschef Poul Erik Kristensen” Jens Peter Hansen er ansat på en 2½ årig kontrakt og får som assistenttræner Steen Thomsen, der netop er blevet ansat på en 2 årig kontrakt med øjeblikkelig tiltræden. - Det er vort mål, at vi med Jens Peter som cheftræner kan realisere vore planer om at blive divisionsklub. Vi er ganske fortrøstningsfulde i forhold til at lægge den fortsatte udvikling af spillermaterialet i hænderne på ham, og ser frem til en yderligere styrkelse af klubkulturen og træningsmiljøet via ansættelsen af Jens Peter Hansen som cheftræner, siger Poul Erik Kristensen. Aktuelt er den sportslige udfordring i Aars FC via mindst. en 4. plads i jyllandsserien i efteråret 2009 ,at sikre sig kvalifi kation til oprykningsspillet til DS i foråret 2010, hvor Jens Peter Hansen overtager ansvaret for holdet. Med et nederlag i den første kamp på hjemmebane mod Tårs/Ugilt, gav holdet sig selv en dårlig start på efterårets 14 kampe. Det blev der dog rettet op på i udekampen mod Løgstør, som Aars FC vandt 3-0

Tirsdag kl. 19.00 – 20.00 Instruktør: Allan Bundgaard Kontingent: kr. 500,-

Mandag Instruktør:

Torsdag kl. 10.00 – 11.00 Instruktør: Trine Fischer Kontingent: kr. 300,- (10 træningsgange)

FODBOLD: Så kan der sættes navn på Aars FC´s kommende træner, der tiltræder jobbet ved årsskiftet, når nuværende sportschef og cheftræner Poul Erik Kristensen igen kan koncentrere sig fuldt ud om jobbet som sportschef. Jobbet som cheftræner overlades til den 55 årige Jens Peter Hansen fra Aalborg. Jens Peter Hansens CV er særdeles flot. Aars FC har med valget af ham sikret sig en træner, der på sit CV bl.a. har flg. stående: • cheftræner for Hobro DS • cheftræner for AaB Ynglingeliga gennem mange år med bl.a. 2 danske mesterskaber som resultat. • assistenttræner for AaB SAS-liga hold • divisionstræner fi r FC Hjørring • DBU instruktør - Vi har helt bevidst gået efter at sikre os en træner, der er kendt for såvel at kunne skabe resultater som at udvikle spillerne individuelt, og der har vi med Jens Peter sikret os den rette. Jeg har selv haft fornøjelsen af at arbejde tæt sammen med Jens Peter Hansen gennem flere år i AaB og er på Aars FC´s vegne meget stolt og glad for at det er lykkedes os at sikre en sådan trænerkapa-

40. Spinning 3

29. I form – for mænd

14. I form efter fødslen

Kendt person som cheftræner i Aars

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Dørene til salen åbnes kl. 19.00

BILLETTER: Tlf. 96 82 96 11 billet@stubhuset.dk

Entré kr. 110,Mulig hed kon for køb Ring certmenu af 96 82 og hø r nærm96 11 ere

BILLETNET SALGSSTED!

STUBHUSET Grangårdsvej 11, 9530 Støvring

Tlf. 96 82 96 11

stub@stubhuset.dk · www.stubhuset.dk Hovedsponsor:

Aars Avis

26. august 2009

HalkĂŚr KrokĂ¸kken

e gern s Kro Pi

SINGLEBAL

LĂ¸rdag d. 29. august kl. 19.30-01.00.

www.halkaerkrokokken.dk

Musik: Dacapo Band

hver torsdag

Bus t/r 20kr - EntrĂŠ - Musik & dans 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d KUN kr. 160,-

(fra den 3. september)

www.pigerneskro.dk

fra kl. 18.00

NĂ¸rrresundby - Aalborg - VejgĂĽrd StĂ¸vring - Hobro - Fjerritslev LĂ¸gstĂ¸r - Ranum - FarsĂ¸ - Aars Ă&#x2026;lestrup - MĂ¸ldrup og mange flere

Ă&#x2DC;kologisk buffet Pr. couvert kun:

Reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lĂ¸rdag klokken 14.00 pĂĽ tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

90,00 Der sĂŚlges samtidig lokale Ă¸kologiske produkter

21 74 24 30

SIDE 29

HUSK AMBUFESTEN ...i Hobro 27. AUGUST TIL 30. AUGUST

Motorcykler og Klassiske Biler 26. september kl. 10.00-16.00

â&#x20AC;˘ Open Air med Big

Fat Snake, Anne Dorte Michelsen og Star Turn â&#x20AC;˘ Store Teltballer â&#x20AC;&#x201C; Le Freak, Hvide LĂ¸gne og Sgt. Major

Finn - pĂĽ nye eventyr 15. oktober kl. 20.00

Kimbrerskuet 2009 2.-3. oktober Fredag kl. 09.30-22.00 LĂ¸rdag kl. 09.30-16.30

â&#x20AC;˘ Tivoli, bĂ¸rneunderholdning, kĂŚmpe gevinstudtrĂŚkning, ĂĽrets sjoveste sĂŚbekasserĂŚs og meget meget mere...

Ă&#x2026;rets julefrokost med Petrols 12. december kl. 18.30-02.00

Sponsorudstilling (Hundeudstilling) 10.-11. oktober kl. 08.00-17.00

Se hele programmet pĂĽ WWW.AMBUFEST.DK

info@halkaerkrokokken.dk

Monrad & Rislund 19. september kl. 20.00

Fyrre, Fit og Fattig Amin Jensens Solo Show 18. februar kl. 20.00

SKAL DU UD AT SPISE I AFTEN?

www.messecenteraars.dk

Find alle de gode spisesteder her pĂĽ siden BARRY STEELE & BEATLEMANIACS

ROY ORBISON

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

X SONA

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk

BILLETPRIS KR. 175,-

le: Salg og service af a i ec CitroĂŤn og Peugeot Sp

8QGHUYRJQVEHKDQGOLQJ SROHULQJ

+ GEBYR

ALFA VESTHIMMERLANDS MUSIKHUS

4. OKTOBER 2009 KL. 19.30 KĂ¸b billet pĂĽ Billetbutik.dk eller Tlf.: 9698 0050

3HUVRQELOHU 6W FDU /X[ ELOHU 039 :' /X[ VW FDU 9DUHYRJQ PLQLEXV

kr./1000 05/06 CitroĂŤn Berlingo 1,6 16 V, klima, trĂŚk, 2 skydedĂ¸re, km 50.000 . . . . . . 109,8 04 Mazda Premacy 2,0 i st. car, trĂŚk, klima, km 78.000 . . . . . . . . . . . . . . . . 99.8 04 CitrĂśen C2 1,1, 3 dĂ¸rs, trĂŚk, km. 71.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.8 03 CitroĂŤn Saxo 1,6 VTS, 3 dĂ¸rs, CD m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.8 02/03 CitrĂśen C3 1,6, 16 V, Prestige, 5 dĂ¸rs, km 61.000, . . . . . . . . . . . . . . . . 73.8 02 CitroĂŤn Saxo 1,6 VTS, 16 V, 138 HK, 3 dĂ¸rs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.5 02 CitroĂŤn C5 2,0i Prestige, 5 dĂ¸rs, klima, trĂŚk m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8 01 Citroen Xsara 1,6 i, 16 V, 5 dĂ¸rs, trĂŚk, klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.8 98 CitroĂŤn Xsara 1,6 VTS, 3 dĂ¸rs, trĂŚk, nys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.8 97/98 CitrĂśen Saxo 1,4, 3 dĂ¸rs, trĂŚk, startspĂŚrre, nys., km. 160.000. . . . . . 29.8 96 CitroĂŤn Xantia 1,8, 16 V, 5 dĂ¸rs, trĂŚk, 1 ĂĽr til syn. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 93 Opel Astra 1,6 st. car, trĂŚk, ikke synet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8 87 Mercedes 190 E, El soltag, trĂŚk, CD, ikke synet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5

NU NU NU NU

3ULVHUQH HU LQFO PRPV

ArrangĂ¸r: Vesthimmerlands Musikhus Venner SPONSOR

F O R S I K R I N G

g s.

/\QJKROPYHM %/Â?5( $DUV

Ă&#x192;

DIESEL - PERSONVOGNE - ST. CAR

0HOOHP

Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

NIMBUS FILM PRĂ&#x2020;SENTERER

ANDERS MATTHESENS

24/8 â&#x20AC;&#x201C; 1/9 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

26/8 â&#x20AC;&#x201C; 1/9 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

FEST PĂ&#x2026; KROEN

RESTAURATIONEN

Fra kun kr. 250 (excl. drikkevarer)

Alle restaurationsmenuer ogsĂĽ ud af huset!

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

LAD OS KLARE MADEN DAGENS RET - HVER DAG TIL JERES NĂ&#x2020;STE FEST! Kun kr. 99 // Ud af huset kr. 79 Hver dag: 2 og 3 retters menu MAD UD AF HUSET 2 retter kr. 119 3 retter kr. 139 Fra kun

2 retter kr. 109 3 retter kr. 129 Hver torsdag aften: Pris ved bestilling mindst 8 dage fĂ¸r

STEGT FLĂ&#x2020;SK

SELSKABER OG MAD UD AF HUSET EFTER AFTALE

â&#x20AC;&#x201C; Spis hvad du kan for kun kr. 99 (BĂ¸rn kr. 69) Ud af huset kr. 79 (stor portion kr. 99)

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

lag til Se vores fors ent pĂĽ em g an rr helaftensa ed-kro.dk www.simest m ind - eller ko os en snak med fĂĽ g o

Restaurationen: Hver dag fra kl. 17.00-20.30 KĂ¸kkenet lukker Â˝ time fĂ¸r - Er der ingen reservationer lukkes kl. 19.00

Hotel Simested Kro Boldrupvej 75 . Simested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk

06 CitroĂŤn C6 2,7 HDi Exclusive Limousine, udstyr, alt . . . . . . . . . . Ring for pris 06 CitroĂŤn C5 1,6 HDi Prestige, st. car, klima, CD, partikelfilter. . . . . . . . . . 149.8 05/06 CitroĂŤn C5 1,6 HDi Elegance, 5 dĂ¸rs, klima, regnsencor, fartpilot, km 124.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.8 04 CitroĂŤn C5 2,0 HDi, 5 dĂ¸rs, klima, velour, km 155.00 . . . . . . . . . . . . . . . 119.8

DIESEL - VAREVOGNE 04 CitroĂŤn Xsara Pisacco 1,6 HDi Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 59.8 98 Peugeot Expert 1,9 TD, sideruder, nysynet . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 20.8 91 W Transporter 2,5 D, trĂŚk, nysynet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 12.5 Se vores brugte biler pĂĽ: www.automesteraars.dk

Holger Nielsen & SĂ¸n A/S v/ JĂ¸rn & Ulrik Nielsen Aggersundvej 103 . 9600 Aars . Tlf. 98 66 12 99

Trafikskolen Aars A + B KĂ¸reskole ApS

Lovpakke â&#x20AC;˘ 26 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 13 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 5 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af MC til prĂ¸ve

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

excl. statsafgift

HOLDSTART: RING

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: RING

BIL

Lovpakke â&#x20AC;˘ 28 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 16 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 4 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

HOLDSTART: 6. SEPT.

TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ BilkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TrailerkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ MotorcykelkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TaxikĂ¸rekort www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

Aars Avis

SIDE 30

Travlt år for det lokale brandvæsen BOLIG: Også 2008 var et travlt år for de kommunale redningsberedskaber og Beredskabsstyrelsen. For fjerde år i træk er det samlede antal udrykninger rekordhøjt og nåede op på 40.942 – det højeste tal, siden registreringen af udrykninger begyndte i 1989. I Vesthimmerland Kommune var der i 2008 267 udrykninger, fordelt med 159 til brande, 13 redninger, 40 miljøuheld, 41 blinde alarmer og 14 falske alarmer. Dette og mange andre oplysninger står i Redningsberedskabets Statistiske Beretning 2008 fra Beredskabsstyrelsen. Beretningen er netop udkommet. Det er primært antallet af brande, som er årsagen til det

rekordhøje antal udrykninger. Antallet af brande steg i forhold til 2007 – med hele 13 %. - Stigningen kan for en stor dels vedkommende tilskrives urolighederne i februar 2008, hvor et stort antal containere og biler blev stukket i brand. Noget af stigningen har en helt naturlig forklaring, nemlig perioder med varme og hedebølger, der medførte tørke i naturen, og dermed større brandrisiko, siger Berit Lumbye Siemer, der er fuldmægtig i Beredskabsstyrelsens Center for Samfundssikkerhed og Beredskab. Antallet af dødsofre i brande steg ligeledes sidste år i forhold til 2007. 90 mennesker omkom i 2008. Vi skal tilbage

til 2003 for at finde et højere antal dødsofre, nemlig 92. Det voksende antal udrykninger skyldes i mindre grad, at der har været flere blinde alarmer og flere udrykninger til redningsopgaver, mens antallet af udrykninger til miljøuheld har været på niveau med 2007. Det fortsat høje antal blinde alarmer kan bedst forklares med, at der bliver opsat flere og flere automatiske brandalarmanlæg, de såkaldte ABAanlæg. For antallet af blinde alarmer pr. 1.000 detektorer i ABA-anlæg er næsten halveret siden 2001. - Trods irritationen ved blinde alarmer fra ABA-anlæg, så er det en god investering i brandforebyggelse. Statistik-

ken viser nemlig, at den hurtige alarmering medvirker til, at andelen af store brande kun udgør 2 % i erhverv med ABA-anlæg mod hele 40 % i erhverv uden, og at 3 ud af 4 brande i erhvervsbygninger med ABA-anlæg bliver slukket inden brandvæsenet når frem, fortæller Berit Lumbye Siemer. Der findes mange andre informationer om det kommunale og statslige redningsberedskab i statistisk beretning for 2008. Beretningen giver et indblik i hverdagen for det samlede redningsberedskab. Bl.a. oplyser den om, hvor og hvornår ulykkerne opstår, hvad der er årsag til dem og om afgangs- og udrykningstider.

Meget at lære af renoveringspuljen

Andelsbolig sælges

Nørager Lys hyggelig andelsbolig på 94 m2. Indeholder køkken, stue, bad og 2 værelser. Til boligen hører en lukket baghave samt carport. Henvenddelse: Tlf. 26 79 67 08

Nibevej 21, Aars sælges

skudsberettiget, siger Thea Gade-Rasmussen. Ugebrevet A4 har offentliggjort en analyse, hvoraf det fremgår, at en del modtagere af tilskud alligevel ville have fået lavet opgaverne, selvom de ikke kunne få tilskuddet. Men puljens uheldige timing betyder, at den konklusion er noget usikker, påpeger Håndværksrådet.

velsen af puljen i første omgang kostede arbejdspladser. Da det blev kendt, at puljen ville komme, aflyste private nemlig allerede aftalte byggeprojekter for at vente på puljepengene. - En meget, meget vigtig lære af forløbet er, at man ikke skal vente så længe med at effektuere en støtteordning, når den først er meldt ud. Det har kostet arbejdspladser. Desuden skal man være klarere i mælet omkring, hvilke typer arbejde, der er omfattet af ordningen, så der ikke som i dette tilfælde kunne opstå tvivl om, hvorvidt malerarbejde er til-

- Havde politikerne handlet frem for talt om denne pulje, havde andelen af danskere, der alligevel havde renoveret inden for 6 måneder været markant lavere. Der var netop rigtig mange, der aflyste og udskød allerede indgående aftaler, og mange af dem er med i den andel, siger Thea Gade-Rasmussen.

vejledning og tilbud på de helt rigtige

BOLIG: Puljen med tilskud til boligrenoveringer har reddet mange job i byggesektoren, men det er nødvendigt at lære af de fejl, der blev begået i skabelsen af puljen. Det mener Håndværksrådet, der er hovederhvervsorganisation for 20.000 små og mellemstore virksomheder i bl.a. byggesektoren. Renoveringspuljen har reddet flere tusinde job og givet aktivitet i mange byggevirksomheder i en periode, der har været præget af krise og tomme ordrebøger. Derfor har puljen langt hen ad vejen løst sin opgave. - Puljen har skabt mere aktivitet i byggefagene på et tidspunkt, hvor der var akut behov for mere arbejde. Der har været flere skønhedsfejl, men hvis de erfaringer, vi nu har gjort os, bliver brugt fornuftigt, kan Erhvervs- og Byggestyrelsen skrue en mere effektiv pulje sammen fremover, siger erhvervspolitisk konsulent i Håndværksrådet Thea Gade-Rasmussen. Hun peger på, at tilbli-

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Skal det være Deres nye hjem? Forhør nærmere: Tlf. 26 13 97 18

Hyggelig og meget velholdt andelsbolig opført som dobb.hus i røde mursten og rødt tegltag. Til andelsboligen er der carport på 16 m2 i træ med redskabsrum. Andelsboligen er belig. på meget attraktiv adresse tæt på ådal/skov med stisystemer og søer. Indr.: Entré med klinkegulv, skabsvæg, vask og opgang til loftsrum. Dejlig lyst køkken med komfur, emhætte, opvaskemaskine og køle/fryseskab. Åben til stue samlet 32 m2. Stue med stort skydedørsparti til terrassen. Sovevær. med faste skabe. Badeværelse med klinkegulv med varme, klinker fra gulv til loft, lyst inventar og bruseniche. Vær./kontor med skab. Der er mahognigulv i resten af boligen. Trælofter i hele boligen. Stor teresse i en dejlig lukket have, som er nem at vedligeholde. En lys og velindrettet andelsbolig som skal opleves.

Se billeder på: www.mamut.net/engtoften

Bo-Syn A/S - H. E. UBBESEN Ingeniør - Bygningssagkyndig - Energikonsulent 1+2 Kridtbakken 5, 9520 Skørping. Tlf. 98 37 52 33 – 21 60 91 05 · heu@bo-syn.dk

Hyllebjerg kirke En stilling som afløser for vores graver ved ferie og fridage i en kvote 45 - stilling er ledig med tiltrædelse efter aftale.

Yderligere oplysninger kan indhentes og ansøgning sendes til kontaktperson Kaj Johansen, Holmegårdsvej 33, 9640 Farsø. Tlf. 98 66 31 21.

Gravermedhjælper søges til Blære Kirke Til aÁøsning for vores graver ved ferie, fridage, kurser samt medhjælp efter behov, ca. 350 timer årligt. Yderligere oplysninger, hvor også ansøgning sendes til, senest fredag den 11. september:

Blære Menighedsråd Birte Sørensen Oustrupvej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 72

TIL LEJE

Til leje i Haverslev 3 værelses lejlighed på 73 m2. Leje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Til leje i Hvalpsund

bedst efter kl. 16.30

–––– Møderet for højesteret ––––

Kontakt: 40 56 44 10 Mail: jan@1tegration.dk

En- og ﬂerfamiliehuse – Store ejendomme – Fabrikker – Nybyggeri – Lejligheder

Tlf. 98 65 80 15 25 36 85 03

Advokatfirmaet

695.000 Boligafgift 2.300 Bolig 73 m2 Grund 286 m2 Rum/vær. 4/3 Opført dec. 1989 Antal plan 1

Tilstandsrapport - Energimærkning

Hus med have og fjordudsigt. Pr. md. 3.600 + forbrug. Indskud 3 mdr. leje.

Som er en moderniseret villa, med god beliggenhed.

Velbeliggende andelsbolig i roligt kvarter Engtoften - Aars Andel

26. august 2009

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

TIL LEJE

JAGT SØGES

Jagtområde søges

Stort samt småt har interesse. Tlf. 24 87 46 40/ 40 34 60 03

Et mindre men alsidigt jagtterræn i Himmerland ønskes til leje af et lokalt modent ægtepar med bred jagtlig erfaring. Ingen store fællesjagter, men seriøsitet samt bæredygtig afskydning en selvfølgelighed. Gerne Áere års leje. Tlf. 23 33 98 13

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Landejendom søges til leje Vi søger en landejendom med mulighed for hestehold, evt. med forkøbsret. Vi er et par på 34 og 42 år, med velopdraget jagthund, som ønsker at komme på landet. Kontakt tlf. 31 18 18 68

Hus ønskes til leje Gerne på landet omkring Aars eller Farsø. Træffes bedst efter kl. 14.00. Tlf. 23 96 42 16

Til leje Nyrenoveret 2 vær. lejlighed i Aars. Husleje pr. md. 3.000,-. Indskud 9.900,-. Tlf. 25 15 26 41

Til leje 50 m2 rækkehus med stue, sovevær., køkken, bad, entré, redskabsrum og lukket terrasse. Lille lukket have. Mdl. leje 4.300 kr. + forbrug. Depositum kr. 12.900 kr. Dyr ikke tilladt. Tlf. 98 65 32 52

Fin lejlighed på ca. 48 m2 udlejes pr. den 1. september med Ànt køkken og bad beliggende Jyllandsgade 1. sal i Aars med mulighed for at benytte have. Husleje pr mdr. kr. 2850 + forbrug. Tlf. 40 38 22 27

Østerbølle 4 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.600,- + forbrug. Indskud 10.800,-

Aalestrup 2 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.162,- + forbrug. Indskud 9.486,-

Tlf. 40 89 22 55

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Aars Avis

26. august 2009

TIL LEJE

SIDE 31

KĂ&#x2DC;B OG SALG

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

TrĂŚk- og skovjagt

Udlejes

Velfungerende konsortium (9460 Brovst) mangler fĂĽ medlemmer til indevĂŚrende jagtsĂŚson. 1251 ha Statsskovjagt med mulighed for op til 5 fĂŚllesjagter. Riffeljagt pĂĽ buk og kronvildt med mindre ekstra betaling. 800 tdl. TrĂŚkjagt incl. 10 tdl. stor sĂ¸ med fri jagt pĂĽ gĂŚs, ĂŚnder og duer ud mod reservatet â&#x20AC;?Ulvedybetâ&#x20AC;?. Flere medlemskabs typer og priser, bla. ren TrĂŚkjagt for kun kr. 2500,-.

Ejerlejlighed i FarsĂ¸ centrum. 98 m2, 3 vĂŚrelser, nyt kĂ¸kken.

Lars U. H. Jacobsen Tlf: 23 34 41 81 - 98 23 87 28

Tlf. 40 36 32 55

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40

Til leje i Aars 2 1/2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 65 m2 udlejes pr. 1. september i rolige omgivelser nĂŚr centrum. Leje pr. md. 3.000,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Ingen husdyr. Tlf. 23 30 98 33

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Kranio-Sakral Terapi Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kĂŚbespĂŚndinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lĂŚndesmerter, stress, koncentrationsbesvĂŚr m.v.

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Som supplement tilbydes ogsĂĽ Ă¸reakupunktur. Se mere pĂĽ: www.mona-skipper.dk

Det er godt at

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

BO GODT KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

SolvĂŚnget 5 â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

NEVE EDB

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

Klinik for fodterapi

Bil: 21 24 35 77

JERN OG METAL

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Bilskrot kĂ¸bes DĂŚk m/u fĂŚlge. Nedbrydning Indvendig rydning.

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tlf. 24 42 15 83 / 24 42 14 84

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

BLANDEDE

Loppemarked

Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

LĂ¸rdag den 29. august kl. 10-16

KĂ&#x2DC;BES

MĂ¸bler, nye bĂ¸rneskriveborde, computerborde, skabe. Antik chartol, kommode, hjĂ¸rneskab, stole og borde. Spise- og kaffestel, kĂ¸kkenting, malerier, vĂŚrktĂ¸j + 1000 andre ting fra genbrug og dĂ¸dsboer.

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

Ebbe, 40 91 50 23 Kragelundsvej 10, Haverslev (fĂ¸lg skiltene)

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

Gammelt jern kĂ¸bes â&#x20AC;˘ StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes â&#x20AC;˘ Mindre mĂŚngder og biler afhentes. â&#x20AC;˘ Metaller kĂ¸bes. â&#x20AC;˘ Biler afmeldt efter 1/7-2000 kĂ¸bes. Svend Hansen - Tlf. 9823 8823-4028 6189

FamilierĂĽdgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN )DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

SENETENSBEHANDLING Effektiv muskelafspĂŚnding af f.eks. dĂĽrlig ryg, skulder, nakke mm.

20 99 43 77

Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars OgsĂĽ mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

J.S. Handel

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

- OmbetrĂŚkning af alle slags mĂ¸bler - Tilbud uden forbindende

NORDJYLLANDS STĂ&#x2DC;RSTE GENBRUGSBUTIK Âˇ 600 m2

Alle har ret til ggodt ggenbrug!

Frank Bach

Smedevej 14 . Vognsild 9600 Aars . Tlf. 98 65

85 75

MĂ&#x2DC;BLER Âˇ TĂ&#x2DC;J LEGETĂ&#x2DC;J KĂ&#x2DC;KKENUDSTYR BRUGSKUNST og meget mere!

ApS

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsvĂŚrksted.dk

Registrerede AkupunktĂ¸rer RAB v/Danske AkupunktĂ¸rer

/ÂĽQNrYKZ]LQ 3ÂĽNZ[ÂĽY Â&#x2039; ^^^ ]OT\ KR

;LSLMVU

UDLEJNING

Akupunkturklinikken BĂ¸gelund

sygeplejerske Jenny Krogh Jacobsen Bandsholmvej 43 . Haubro . 9600 Aars Tlf. 60 68 77 21 . mail@haubro-akupunkturklinik.dk

Renovest Âˇ StengĂĽrdsvej 33 Âˇ Oudrup Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 41 99 03 17 Âˇ www.igenigenbrug.dk Mandag-torsdag kl. 10-15 Âˇ Fredag kl. 10-17 1. lĂ¸rdag i mĂĽneden kl. 10-14

Loppemarked Hjeds Kultur- og Forsamlingshus i Kirketerp afholder loppemarked

lĂ¸rdag den 29. august fra kl. 10-16. Fra kl. 12.00 kan der kĂ¸bes helstegt pattegris med tilbehĂ¸r. Endvidere kan der kĂ¸bes drikkevarer, kaffe og brĂ¸d.

sygeplejerske Ă&#x2026;se BĂ¸gelund Petersen Uglevej 7 . 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 79 92 53 . petj@privat.dk

Haubro Akupunkturklinik

v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

MĂ¸belpolstring

Individuel, par og familier. Mulighed for aftenkonsultation

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

PSYKOTERAPI 8 ĂĽrs behandlererfaring

JERN KĂ&#x2DC;BES

Venlig hilsen - Bestyrelsen. TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Annoncesponsor:

StĂ¸vring

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

6Â OJHV .RUWKnUHW KÂĄQVHKXQGH KYDOSH EUXQH RJ VSÂ WWHGH NÂĄQQH OLYOLJH KYDOSH HIWHU JRGH IDPLOLH RJ MDJWKXQGH 3ULPD DIVWDPQLQJ 7OI 6Â OJHV +DYHSODQWHU I HNV 3D U\NEXVN 'YÂ UJVQHEROG +DYHRU NLGH (QJOHWURPSHW 6RPPHUIXJOH EXVN EXQGGÂ NNHSODQWHU .DQQD IRUVN OLOMHU $NDFLH +ÂĄVWDQHPRQH YDQGSODQWHU 0RQWEUHWLD ,ULV +D YHNDOOD %UXGHVOÂĄU +RVWD 9LROIUÂĄ VWMHUQH +RUWHQFLD 7OI 6Â OJHV %DE\WÂĄM 'UHQJ VWU 6WRUW XGYDOJ 0ROR 0HWRR .DWYLJ NU .RP RJ NLJ +DYHUVOHY 7OI .ÂĄEHV 'ÂĄGVER LQGER PÂĄEOHU SRUFHOÂ Q JODV ILJXUHU VÂĄOY RJ JXOG 7RWDOU\GQLQJ *RG SULV JLYHV Â˛ 5LQJ RJ KÂĄU 7OI

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

.ÂĄEHV 7HUUDVVHGÂĄU SÂ Q VWDQG KÂĄMGH EUHGGH KÂ QJVOHU L KÂĄMUH VLGH 7OI

HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: KĂ¸kken sĂŚlges, 8 under-, 7 over-, 1 hĂ¸jskab,u-formet bordplade, komfur, emhĂŚtte, kĂ¸l/frys. Kr. 7.900,Tlf. 20 33 07 56 SĂŚlges: Glasfibersilo, 8,3 m3, velegnet til trĂŚpiller. SĂŚlges billigt. Tlf. 98 63 25 80 KĂ¸bes: Halm. 150-200 stk. smĂĽ byghalm. Skal leveres i Hyllebjerg. Tlf. 98 67 80 49 SĂŚlges: AEG Ă¸ko-vaskemaskine, opvaskemaskine, kĂ¸leskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufĂŚlge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 SĂŚlges: Dansk/svensk gĂĽrdhunde-hvalpe, salgsklare. Sorte og rĂ¸dbrune, har fĂĽet ormekur 2 gange. BĂ¸rnevenlige, kĂ¸kkenopdrĂŚt. Bedst efter kl. 14.00. Tlf. 98 37 51 65 SĂŚlges: 2 olivengrĂ¸nne otiumsâ&#x20AC;&#x201C; stole med fodskamler. 1.000 kr. Tlf. 98 38 53 16 SĂŚlges: fortelt.

Campingudstyr

til

Tlf. 98 37 17 61 :Â¤SNLZ! /\UKLO]HSWL HTLYP RHUZRL :[HMMVYK[LYYPLY [Â¤]LY VN OHUULY /HY MrL[ VYTLR\Y =HU[ [PS IÂĽYU VN HUKYL K`Y 2Y ;SM

SĂŚlges: 4 m. klinkbygget jolle + 6 HK Evinrude motor. Nye/ brugte kasteruser, smĂĽ armruser, rĂ¸dspĂŚtte/Ă¸rredgarn. LokĂŚnder skydeboble komplet + 35 lokĂŚnder skal ses. Tlf. 98 31 84 79 SĂŚlges: Roundup ukrudtsmiddel - 1 ltr. 200 kr., 5 ltr. 700 kr., 20 ltr. 2.200 kr. Tlf. 20 33 10 42 SĂŚlges: 2 varmblods hopper med stamtavle. Et hoppefĂ¸l efter Sting med stamtavle - samlet kr. 35.000,- Evt. bytte med traktor, hestetrailer, bĂĽd. Tlf. 25 77 12 46 SĂŚlges: Hundehvalpe, bl. af Labrador og Samojede. Vant til bĂ¸rn og at vĂŚre ude. Har fĂĽet ormekur kr. 1200,Tlf. 26 58 06 52

6Â OJHV 'DPHF\NHO P ODY XGVWLJ QLQJ NXUY O\V OnV JHDU VRUW IORW NU 'DPHF\NHO ODY XG VWLJQLQJ JHDU YLQUÂĄG NU 5DFHUF\NHO 3HXJHRW JRGH GÂ N IORW NU +HUUHF\NHO VWRU 6&2 P JHDU O\V VRUW VÂ UGHOHV IORW NU 7OI 6Â OJHV .DUOHNDPPHUVNDE VWROH SRUFHOÂ Q QLSV LQGER $OW VNDO YÂ N .RP RJ JÂĄU HQ JRG KDQGHO 7OI *LYHV YÂ N 7R NÂ OQH RJ UHQOLJH NDWWHNLOOLQJHU JLYHV YÂ N WLO JRGH KMHP 7OI 6Â OJHV *UDQG 'DQRLVKYDOSH PH JHW IORWWH KDUOHNLQ RJ VRUWH KYDOSH '.. VWDPWDYOH .DQ DIKHQWHV IUD DXJXVW 7OI 6Â OJHV 6SLVHVWXHVWROH L VÂ EHEH KDQGOHW EÂĄJ P IOHWVÂ GH DI SDSLU JDUQ .ODVVLVN VWLO HQ PHG DUPOÂ Q RJ XGHQ (U L SÂ Q VWDQG 6Â OJHV VDPOHW IRU NU 7OI

KĂ¸bes: Lam, fĂĽr, vĂŚddere alle slags, efter kl. 16.00 Tlf. 23 83 27 36

SĂŚlges: EgetrĂŚ dĂŚkketĂ¸jsskab. Wegner gyngestol. Rokkestol m/ skammel. Strygerulle VĂ¸lund. Gammel hjĂ¸rneskab. Opvaskemaskine Bosch. Tlf. 30 56 82 08 SĂŚlges: 1200 l. olietank. 2,5 m sĂĽmaskine. 2 hjulet kornvogn. 600 l. sprĂ¸jte. StubHarve Tlf. 98 55 00 85/61 54 84 33

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

6Â OJHV (OVFRRWHU VSLVHERUG P VWROH JR FDUW EÂĄJHU KMÂĄUQHEÂ QN P P 7OI 6Â OJHV VRUWH GUHMHVNROH IRGVNDPPHO OÂ GHU RYHUDOW SULV NU 6RUW OÂ GHUKMÂĄUQH NU 7OI 6Â OJHV 7R IROGHF\NOHU NU LGHHO WLO FDPSLQJEUXJ 6ROVHMO PHG JODVILEHUVWÂ QJHU NU SDVVHU WLO FDPSLQJYRJQ 7OI :Â¤SNLZ! ;Â¤WWLY MVYZRLSSPNL ZSHNZ ZHTSL[ WYPZ 2HU VNZr RÂĽILZ O]LY MVY ZPN ;SM KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Havetraktor Stiga Villo med frontklipper kr. 4.300,- Elscooter, 4 hjulet styres via joystik, PlĂŚnetraktor kr. 650,- KornblĂŚser 5,5 HK, gerne bytte. Tlf. 50 46 92 33 SĂŚlges: Jagthund tysk korthĂĽret. Apport land â&#x20AC;&#x201C; vand. 2 ĂĽr. Tlf. 22 58 74 36

BEMĂ&#x2020;RK

CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SĂŚlges: Seng, romantisk hvid jernseng m. bund 140x190 pris kr. 550,Tlf. 20 41 09 80 SĂŚlges: Labradorhvalpe, 5 tĂŚver, 1 han. DyrelĂŚgekontrolleret og ormeklar. Pris: 2.000 kr. pr. stk. 9 uger gamle. Telefon 26 87 26 06 SĂŚlges: Gravhundehvalpe, korthĂĽret, sort m/brun. KĂ¸kkenopdrĂŚt, fĂ¸dt april 2009. 1 tĂŚve, 2 hanner. Dkk. reg. DyrlĂŚgekontrolleret, vac. Gode jagt- og familiehunde. Tlf. 98 35 51 80 - 20 67 79 49 6Â OJHV $OPXHJHULJWHU IRGOLVWHU PP NU P %DOXVWUH VÂ OJHV 7OI

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer

SENEST FREDAG KL. 9.00

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes ellersendes indleveres til Annoncen til: FarsĂ¸ Avis, SĂ¸ndergĂĽrden 8, 9640 FarsĂ¸, eller Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RabĂ¸l BĂ¸ger og papir, RĂĽdhuscentret, Th. Eriksens Vej 20, 9640 FarsĂ¸,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev senest fredag kl.KL. 9.00 SENEST FREDAG 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

Betaling vedlagt:

26. august 2009

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

7) ,)6 MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI

,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH OÂ F WEPK F]XXI SK Â¨KMZIW ZÂ&#x;OÂ§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTI QEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW Â ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGI VMRK EJ )NIRHSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSVG]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV (MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2 (317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x17E;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX JÂ VWXI SVH J IOW Â¨7Â&#x2018;0+)7Â§ SK XMP WPYX Â¨XPJ RYQQIVÂ§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x; WIRIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEP STPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVWÂ %ZMW :IWX LMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0Â KWXÂ V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOIFPEH /SRKIV WPIZ ,EHWYRH *SPOIFPEH *SP OI FPEHIX 7XÂ ZVMRK 2MFI %ZMW WEQX 0SOEP EZMWIR ,SFVS

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSH XEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW