Aarsavis 2009 09 23 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

83. årgang - Nr. 39

ONSDAG 23. september 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Skatten stiger 0,3 procent i Vesthimmerland næste år Borgmester: Grundskylden vil sandsynligvis også blive hævet Af Torsten Hansen Huspriserne i Aars stiger ifølge BRF.

Huspriserne i Aars bedre end markedet VESTHIMMERLAND: Der offentliggøres mange statistikker om boligmarkedet, og i lang tid har de været meget negative. BRF Kredit har dog i deres seneste statistik placeret Vesthimmerlands Kommune i top 10 når det gælder stigninger i huspriserne. Ifølge deres statistik er huspriserne i Vesthimmerlands Kommune steget 12 procent i andet kvartal af 2009 i forhold til 2. kvartal 2008. Udregningen er sket på baggrund af 42 handler. Desværre lader de flotte

tal ikke til at være ens hos alle i ejendomsmarkedet. - Vi kan ikke bekræfte, at der er en sådan stigning, siger ejendomsmægler Jesper Ejlertsen, Nybolig, Aars. Hen vurderer, at der snarere er tale om en stagnation af priserne. - Måske kan forklaringen være, at der har været få handler til gode priser i små byer, antager Jesper Ejlertsen. Han bemærker samtidig, at hussalget i Aars er gået fint i andet kvartal.

AARS: Borgerne i Vesthimmerlands Kommune kommer til at betale mere i skat næste år. Regeringen gav tirsdag 17 kommuner i Danmark lov til at hæve skatten. En af de 17 er Vesthimmerland. Kommunen får i alt lov til at hæve skatten med 15,751 mio. kroner. - Det er et lidt mærkeligt tal. Det betyder, at vi kan hæve skatten med 0,3 procent. Men beløbet passer ikke helt. De 0,3 procent svarer til cirka 14,1 mio. kroner. De resterende 1,6 mio. kroner kan vi eventuelt få ind gennem at hæve grundskyldspromillen, siger borgmester Jens Lauritzen til Aars Avis. Hvis kommunen hæver skatten med 0,4 procent ville den samlede skatteindtægtstigning nå over de 15,7

Borgmester Jens Lauritzen (V) vurderer, at skatten hæves 0,3 procent i Vesthimmerlands Kommune næste år.

millioner kroner. Trods muligheden for at hæve skatten er borgmeste-

2 ÅRS FØDSELSDAG

BEDSTEMORBOLLER

ren ikke en glad mand. - Der er desværre behov for pengene, og det giver os mu-

lighed for at lave lidt mindre besparelser, siger Jens Lauritzen. Økonomiudvalget og byrådet har endnu ikke haft mulighed for at besluttet om skatten skal hæves. Men alle forventer at det vil ske, da kommunen fattes penge. Borgerne i Vesthimmerland vil dog ikke helt opleve en skattestigning på 0,3 procent. Statsskatten sænkes til næste år, ifølge en gammel aftale. Samtidig bebuder regeringen, at de 500 mio. kroner kommunerne får lov til at hæve skatten med vil blive krævet mindre ind i statsskat. Men den skattenedsættelse fordeles over alle borgerne i Danmark. Trods de øgede indtægter skal Vesthimmerlands Kommune stadig sparer omkring 100 mio. på budgettet for 2010.

EFTERÅRSTØJ TIL MODNE PIGER

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Almindelig, rosin eller chokolade

Acer TM 5530G

I Kunstladen finder du tøj til kvinden, der gerne vil klæde sig anderledes med individualitet. Hvert stykke tøj er nøje udvalgt fra firmaer, hvor kvalitet og stil er i højsædet.

(LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP

4.995,Acer 5635 (LX.EDV0X.013) 15.6” LED, DC T4200 intel 2GHz, 4GB RAM, 500GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP

LG 42” (42LF2500)

4.095,-

Full HD 1920 x1080, Dynamisk kontrast 50.000:1 Opdat. 5ms, DVB-T, DVB-C, MPEG4, MPEG2, Smartenergispare funktion, Udg: HDMIx2, VGAx1, Scartx2, RS232, PCMCIA cardslot, Component,

8 stk.

Tilbuddet gælder fra den 24. - 27. september.

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

Vi fører tøj fra:

5.495,-

Nintendo Wii Console

En Wii-kontrol, nunchuk og 5 Wii Sport spil.

1.899,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & små møbler

Løgstørvej 75 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Mandag 13-18 . Tirsdag 15-18 Torsdag 15-18 Fredag 15-18 . Lørdag 10-15 www.kunstladen-aars.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

23. september 2009

Børge Spandet Poulsen, Solsortevej 13, Aars, søndag, 27. september.

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Helene Andersen, Villavej 18, Havbro, torsdag, 24. september. Leif Christoffersen, Ørnevang 2, Aars, tirsdag, 29. september.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Gert Jensen - 60 år fredag, 25. september.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Finn Odbjerg - 60 år lørdag, 26. september.

Finn Odbjerg, Møllevej 22 B, Aars, lørdag, 26. september. Finn Odbjerg var barn i Aars, og blev uddannet i Aars Bank A/S. Senere kom han til Handelsbanken i Aalborg, til Himmerlandsbanken i Aalestrup, og derefter til Sparekassen Himmerland i Aars, hvor han i dag er direktør for Ejendomsselskabet Himmerland sideløbende med jobbet som erhvervskunderådgiver i sparekassen. Gennem årene har Finn Odbjerg været involveret i mange aktiviteter. Han er udadvendt og kan lide ”fest og farver”. I flere år var han kasserer for Kimbrerfesten. Han har været formand for Aars Borgerforening, og var aktiv i arbejdet bag etableringen af Aars Biocenter. I perioden i Aalestrup forsøgte Finn Odbjerg at opbygge en musikfestival sideløbende med Knaberfesten, og han lagde mange kræfter i opgaven. I Aars var han aktiv omkring den daværende musikforening ”Fiolen”, og har desuden spillet Kimbrerrevy. Illumineringen af Aars Lystanlæg op mod jul har Finn Odbjerg også andel i, og han var en af bagmændene, da kunstneren Poul Winthers vandkunst kom til byen. Et godt humør, åbenhed og en positiv ånd kendetegner Finn Odbjerg, som er vellidt og har en stor berøringsflade.

Træf os personligt døgnet rundt

Pedel Gert Jensen, Vikingevej 17, Suldrup, fredag, 25. september. Gert Jensen er født i Suldrup og har hele sit liv haft tilknytning til byen. Efter skolen i Suldrup blev han uddannet tømrer. I 1984 blev han ansat som pedel ved Suldrup Skole, hvor han netop har haft 25 års jubilæum. Gert Jensen vil gerne, at der sker noget omkring ham, så i 1989 blev han ansat som visebrandinspektør ved Nibe-Støvring brandvæsen og er i dag indsatsleder ved Rebild Redningsberedskab. I 1993 blev Gert Jensen valgt til byrådet for Socialdemokratiet. Han har altid siddet i udvalg, der har noget med mennesker at gøre - borgerudvalg og ældreudvalg. I øjeblikket er Gert Jensen med i arbejdsudvalget og sundhedsudvalget. Gert Jensen er gift med Dorthe. Parret har tre børn og fem børnebørn. Dagen fejres med åbent hus.

Diamantbryllup Ruth og Arne Møller, Dr. Thyras Vej 4, Aars, kan onsdag, 30. september fejre 60 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Tirsdag, 29. september kan Mona og Leif Hansen, Løvsangervej 20, Aars, fejre deres 25 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Tirsdag, 29. september kan Jonna og Jørgen Sørensen, Himmerlandsgade 80, Aars, fejre deres 25 års bryllupsdag.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Ugens portræt

Burka-kvinde fik pris i Hornum Det er oftest dem der står forrest, som bliver hædret med de fine titler. Men Årets Hornum Borger 2009 Lis Troelsen kan bedst lide at så lidt bagved. Selv om Lis Troelsen, Syrenvej, Hornum, trives bedst i anden række, så er hun i forreste række, når det handler om at få sat gang i aktiviteter og få ført tingene ud i livet. Lis Troelsen er en meget vellidt kvinde i Hornum. Hun har et klart ry for, at hun altid står til rådighed, hvis nogen kalder på hende. Det betyder samtidig, at hun fungerer som altmulig dame, både ved Septembermarkedet og i andre sammenhænge. Selvom hun ikke gør noget for at få lederposterne, så er det ofte hende der trækker i trådene, og sørger for at det hele lykkes. Hun gør nemlig altid noget ved de ting hun bliver sat til. En af hendes faste opgaver ved Septembermarkedet er gavespillet. Det med at stå bagved og være lidt skjult, det praktiserede hun også ved dette års markedsoptog i Hornum. Hun var med i optoget, men skjult for de fleste. Lis Troelsen var en de mange som optrådte i burka, så hvis man skulle genkende hende, så var det kun på øjnene. Den type klædedragt er dog ikke noget hun holder af. Efter optoget konstaterede hun, at det er umuligt at se, hvad der foregår ved siden af en selv med burka på. Samtidig suger den lange klædedragt vand op fra asfalten, med det resultat, at bukser inden under og sko bliver meget våde. Der er ingen tvivl om, at hun ikke ønsker at fortsætte med at gå i burka. Men hun kan glæde sig over, at den røde kappe hun nu har modtaget som nyt medlem af gruppen der er blevet Årets Hornum Borgere, ikke er helt så lang og ikke dækker ansigtet.

Lis Troelsen - Årets Hornum Borger.

Lis Troelsen stammer fra Nibe. Sammen med forældrene flyttede hun til Hornum som 16-17 årig. Hun er uddannet barneplejeske og arbejdede nogle år i det fag i Aalborg. I Hornum passede hun hus og hjem, mens børnene var små. Siden blev hun hjemmehjælper. Sammen med hendes mand, Erik Troelsen, stiftede hun firmaet Granly, der lavede rullegardiner. I dag er det Hornums største arbejdsplads, men også solgt til firmaet Kirch. Siden har parret stiftet Elt Trading, hvor Lis Troelsen dog ikke længere er med i. Hun har nemlig valgt at gå på efterløn. Det har givet hende lidt ekstra tid til de mange interesser og foreninger hun er med i. Lis Troelsen er blandt andet næstformand for Hornum Borgerforening og i bestyrelsen for Værestedet, og Dagli Brugsen i Hornum. Hun er også med i Ulstruplunds Venner. Samtidig skal der også være tid til at spille lidt petanque og dyrke gymnastik. Så må de fem børnebørn ikke glemmes. Hun står altid til rådighed for at passe dem. Så livet går over stok og sten for Lis Troelsen - bare hun ikke er i burka.

Nygifte

Viet i Sørup Kirke: Gitte Nielsen, tidl. Aars, og Jakob Nielsen.

Viet i Aars Kirke: Marianne Andreasen, Aars, og Michael Thomsen, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 3

Hjertelig tak Min kære hustru, vor elskede mor, svigermor, mormor, Bedste, farmor og oldemor Kandidaterne til kommunalvalget i november for De Radikale er: Hanne Tindal Madsen, Kirsten Skou, Thomas Madsen Nielsen, Ninni Lodahl Gjessing, Bjarne Jensen Gerda Sørensen, Karl Halskov, Karen Kjeldal.

Kvinder dominerer hos De Radikale VESTHIMMERLAND: De Radikales kandidatliste er klar til kommunevalget. Hvor andre partier typisk har svært ved at få kvinder til at stille op til kommunalvalget, så har De Radikale overvægt af kvinder på deres liste til efterårets valg. Partiet stiler med en liste på otte kandidater, hvoraf de fem er kvinder. Efter opstillingsmødet er listen blevet udvidet med Karl Halskov, der for nylig er flyttet tilbage til Vesthimmerlands Kommune efter 22

år som forstander for Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev. Ved sidste valg var Karl Halskov opstillet i Rebild Kommune. Med så stærke og markante kandidater som Ninni Lodahl Gjessing og Bjarne Jensen i spidsen af kandidatlisten, forventer formanden for Det Radikale Venstre, Thomas Madsen Nielsen, at De Radikale vil få et godt valg, ikke mindst da kommunevalget er et udpræget personvalg.

Klar til ny sæson på aftenskolerne VESTHIMMERLAND: Så varer det ikke så længe, før det igen bliver mørkt, og dermed indledes mange vinteraktiviteter også. Det gælder også aftenskolerne, hvor LOF Vesthimmerland er klar med programmet for den kommende sæson. Igennem de sidste år, er der en del mennesker, der er blevet klar over, at det er godt med en sund livsstil. Mange får meldt sig til forskellige former for bevægelse, så som løb, gymnastik og så videre. Det er også rigtig godt for krop og sjæl, da det kan give en meget større livskvalitet. Dog skal man måske også være opmærksom på,

at i disse tider, hvor der er meget fokus på finanskrise, overforbrug af penge og global opvarmning, er det meget vigtigt, at man sørger for nogle små åndehuller i hverdagen. Det kan være en god bog, et stykke håndarbejde, man aldrig fik gjort færdig, en færdighed, som man længe har ønsket sig, et jagtkursus, et speedbådskørekort eller et sprogkursus. Mange af disse ønsker/ drømme. kan man få opfyldt ved at gå på aftenskolernes hjemmeside, hvor der er mange spændende kurser i efteråret og vinter, blandt andet hos LOF Vesthimmerland.

Cirka 500 ældre vaccineres i Aars AARS: Interessen for influenzavaccination er i år større end tidligere. Det skyldes især fokus på Influenza A, også kendt som Svineinfluenza. På den baggrund venter Ældresagen i Aars, at der i også år kommer rigtig mange for at blive vaccineret, når tilbuddet om gratis vaccination åbnes i Aktivitetscentret

i Bymidten i Aars mandag, 5. oktober og torsdag, 8. oktober. Sidste år blev næsten 500 vaccineret i Aars, så der er travlt de to dage vaccinationen foregår. Vaccinationen er for den almindelige sæsoninfluenza og ikke for Influenza A. Vaccinationen er gratis, hvis man er fyldt 65 år.

Irene Kristoffersen * 26. marts 1931 er pludselig taget fra os. Brøndum, den 17. september 2009.

Viggo Børn og svigerbørn Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Vindblæs Kirke, torsdag den 24. september kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved graven.

Tak for blomster og kranse, tak til Ole Larsen og tak til personalet i hjemmeplejen for god og kærlig pleje. På familiens vegne Lisbeth Viborg

Hjertelig tak for den overvældende deltagelse ved min elskede Jennys bisættelse. Tusind tak for kranse, blomsteropsatser, utroligt mange blomster samt pengegave. Tak til Ole Larsen for den varme og personlige tale i kirken. Tak til bedemand Jens Fisker for hjælp og støtte.

Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor

Ella Andersen * 24. april 1921 er stille sovet ind på Østermarken Aars, den 16. september 2009

Aase og Egon Evan og Jette Tommy, Dennis og Jette Nicklas og Christina Begravelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 23. september kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved graven.

Tak til alle som besøgte Jenny under hendes lange sygehusophold. Tusind tak til personalet på afdeling B2 på Farsø Sygehus for jeres omsorg og kærlige pleje. Tak for mange blomsterhilsener og søde ord under Jennys lange sygdomsforløb. Tusind tak til børn, svigerbørn og børnebørn for jeres omsorg og støtte i en svær tid. Mange hilsener Hans Simonsen

Indre Mission i Aars 24. september: Soldatervennefest v. Bent Hansen, Lemvig. 1. oktober: Kristendomskursus kl 18.30. Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

Min kære elskede far

Kent Gaba

Kære Marianne

er pludselig revet bort fra mig Den 15. september 2009. Elsket og savnet Elias

Vi har pludselig mistet vores elskede ven

Kent Gaba

Du ønskes hjertelig til lykke med de 25 år den 26. september. Ønskes du af din mand

i en tragisk ulykke. Den 15. september 2009. Du vil altid have en ganske særlig plads i vore hjerter I dyb sorg Christina, Jonas og Elias

Hjertelig tak

Cigarettyv på spil i Kvickly i Aars

til alle, som deltog i vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

AARS: Ved at brække en dør op, skaffede en tyv sig natten til tirsdag kl. 02.38 adgang til Kvickly i Aars. Fra en cigaretdispenser stjal han 150 pakker cigaretter Tyven blev filmet af et

Tak for blomsterhilsenerne.

overvågningskamera, og på billederne kan man se, at det er en ung mand, der bar en sort strikhue på hovedet, lyst halstørklæde for ansigtet, sort jakke med grå i siden og sølvfarvede løbesko.

for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, bedstemor, mormor og oldemor Gerda Valborg Sørensens begravelse.

Jenny Nielsens begravelse fra Aars Kirke. Særlig tak til plejehjemmet Østermarken (Lærkebo) for god omsorg og pleje. På familiens vegne Karner

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Alfred Grøn

Al opmærksomhed i anledning af vore fødselsdage frabedes venligst. Birgit og Arne Nielsen, Haverslev

Hjertelig til lykke med guldbrylluppet. Kærlige hilsner fra Lone og Ole Laila og Kasper Nicla og Martin

I anledningen af

I anledning af vore forældres sølvbryllup, Mona og Leif Hansen, vil vi gerne have hjælp til at vække dem tirsdag den 29. september kl. 7.00 på Løvsangervej 20, Aars Festlige morgenhilsner Deres tre børn, Christina, Sabina og Heidi

at disse 2 unge smukke mennesker har sølvbryllup håber vi på at I vil hjælpe os med at vække dem, tirsdag den 29. september kl. 7.00. Hilsen 3xM

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

23. september 2009

M E D D E L E L S E R

Kulturpris Fritidspris Sportsambassadører Hvem skal have Kulturprisen 2009? Kulturprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en særlig indsats inden for kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune. Hvem skal have Fritidsprisen 2009? Fritidsprisen gives til en person eller gruppe af personer, der har ydet en særlig indsats inden for fritidsområdet i Vesthimmerlands Kommune.

herom til kommunen senest den 7. oktober 2009. Når du har modtaget udkastet, kan du kommentere dette indenfor en frist på 2 uger. Vesthimmerlands Kommune er godkendelses- og tilsynsmyndighed på virksomheden. Eventuelle bemærkninger til ansøgningsmaterialet og udkastet til afgørelser sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@vesthimmerland.dk. Henvendelse kan rettes til Lise Harbo på tlf. 99 66 71 15 eller e-mail lbh@vesthimmerland.dk. Teknik og Miljø

Udnævnelse af sportsambassadører

Se nærmere på www.vesthimmerland.dk eller kontakt Kultur- og Fritidsforvaltningen, tlf. 99 66 84 06. Hædring af sportsfolk og uddeling af priser vil ske torsdag d. 29. oktober kl. 19.00 i Festsalen, Seminarievej 23 Ranum. Indstilling af sportsudøvere og prismodtagere sendes senest d. 30. september 2009 på mail heh@vesthimmerland.dk eller til: Vesthimmerlands Kommune, Kultur- og Fritidsforvaltningen, Postboks 55, Torvegade 15, 9670 Løgstør.

Invitation til borgermøder •

Det vil glæde os at se alle tidligere og nuværende brugere, ansatte, forretningsforbindelser, forældre, samt venner af huset til en lille sammenkomst, for at fejre 10 år som institution i Farsø by. Fredag d. 25 september 2009 fra kl. 13.00 til 16.00 Klubben byder på alle børns livret, Røde pølser m. brød og sodavand.

Borgermøde om vindmølleplanlægning

Den 1. oktober 2009 kl. 16.00-19.00 i kommunens administrationsbygning i Løgstør, Torvegade 15, 9670 Løgstør. Vi starter ved hovedindgangen til administrationsbygningen i Løgstør, hvorfra Bendt Grundtvig Sørensen vil guide os på en bustur til Nørrekær Enge. Her vil Vattenfall fortælle om vindmølleprojektet i området. Efterfølgende afholdes et borgermøde i administrationsbygningens kantine om temaet kommuneplanlægning for vindmøller. Tilmelding til dette borgermøde er nødvendig - enten på tlf.: 99 66 70 06 eller på mail: kommuneplan@vesthimmerland.dk senest mandag den 28. september. •

Farsø Fritidsklub 1999-2009 Fødselsdagsfest

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Kirkevej 41, 9600 Aars - matr. nr. 16, Ulstrup By, Ulstrup: Opførelse af ny kapel- og graverbygning på 125 m2 • Fjordlystvej 7, 9681 Ranum – matr. nr. 12a, Næsby By, Ranum: Opførelse af stuehus på 258 m2 samt garage på 60 m2 • Lyngvejen 31, 9670 Løgstør – matr.nr. 28, Tolstrup By, Næsborg: Lovliggørelse af redskabsskur på 48 m2 samt overdækket areal på 15 m2

Fortæl os pr. mail eller brev, hvem du mener, har gjort en forskel indenfor sport, kultur og fritid. Vesthimmerlands Kommune hædrer de sportsfolk – individualister og hold – som i det forløbne år har opnået bemærkelsesværdige resultater.

Landzonetilladelser

Borgermøde om byudvikling

Den 20. oktober 2009 kl. 16.00-19.00 på Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, 9600 Aars. Vi starter ved museet i Aars, hvorfra museumsleder Broder Berg vil guide os på en historisk byvandring i Aars. Efterfølgende afholdes et borgermøde på museet om temaet byudvikling i kommuneplanen. •

Borgermøder om landdistrikterne

Den 27. oktober 2009 kl. 19.00-21.00 i Krudthuset, Borgergade 49, Fandrup, 9640 Farsø. Temaet er kommuneplanlægningen i landdistrikterne i lokalområderne for Farsø og Aalestrup.

• Stationsvej 21, 9670 Løgstør – matr.nr. 4g, Vindblæs By, Vindblæs: Opførelse af overdækket areal på 62 m2 til af- og pålæsning af ostebiler • Sjørupvej 54, 9670 Løgstør – matr.nr. 6m, Munksjørup By, Overlade: Ændret anvendelse af eks. garage på 91 m2 til beboelse samt ændret anvendelse af eks. lade og beboelse til privat udhus • Hovedvejen 162, 9620 Aalestrup – matr.nr. 8e, Skærshale By, Simested: Opførelse af maskinhus på 200 m2 • Katbyvej 3, 9600 Aars – matr.nr. 1d, Katby By, Giver: Opførelse af garage/udhus på 162 m2 Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller post@ vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest 4 uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Teknik og Miljø

BORGERINDDRAGELSE Thomas kommer og gir et par numre, dog uden band. For at kunne købe pølser nok vil vi gerne have at i tilmelder jer i klubben, eller på telefon 98 63 35 93 eller mail: lnn@vesthimmerland.dk Hilsen Lene & Klaus

M E D D E L E L S E R Revurdering af miljøgodkendelse •

Vores vejnet bliver mere og mere sikkert og antallet af registrerede uheld er støt faldende. Det føles bare ikke altid sådan...

BORGERINDDRAGELSE Vesthimmerlands Kommune inviterer borgerne til at deltage i et workshopforløb om tra¿ksikkerhed i kommunen. Overskriften for forløbet er:

Dan-Iso A/S, Løgstørvej 146, 9600 Aars

Vesthimmerlands Kommune indleder nu revurdering af miljøgodkendelsen for Dan-Iso A/S i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 33. Med baggrund i godkendelsesbekendtgørelsens §11 om forudgående offentlighed i relati-on til (i)-mærkede virksomheder, annonceres det hermed, at enhver, der har interesse i sagen, har ret til at se og kommentere sagens akter og udkastet til afgørelser (dog med de begrænsninger der følger af offentlighedsloven, forvaltningsloven og loven om fri ad-gang til miljøoplysninger). Hvis du ønsker at modtage udkast til afgørelser om revision af miljøgodkendelserne, skal du give besked

Tra¿ksikkerhed - faktisk og oplevet Formålet med borgerinddragelsen er at få væsentlige input til tra¿ksikkerhedsplanen fra jer, der færdes i tra¿kken til daglig. Input som vi ellers ikke får, fordi det er usynligt i uheldsstatistikkerne. Derfor vil vi gerne invitere dig/jer til at deltage i forløbet, som består af to workshops, der bliver afholdt på følgende datoer:

W1: Tirsdag den 6. oktober kl.17-21 W2: Tirsdag den 1. december kl. 17-21 STED: Farsø Hotel

Tilmeld dig til begge workshops hos: Katrine Dybdal telefon 30787568 hverdage mellem 8-17 mail kdy@niraskon.dk Senest fredag den 2. oktober 2009 Med venlig hilsen Teknisk Service Vesthimmerlands Kommune

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 5

LE KLINT 325 Design: Vilhelm Wohlert

609500

LE KLINT 342 Design: Poul Christiansen Jimmi Povlsen, Aars, udstillede otte fotos på Bruuns Galleri i Århus.

519500

Ungt fototalent fra Aars udstillede i Århus-galleri

LE KLINT 172

Men Jimmi Povlsen mangler stadig en læreplads taget, og derfor har jeg også en Facebook- og myspaceprofil, hvor alle kan få mulighed for at se hvad jeg går og laver, fortsætter Jimmi Povlsen. I tiden på Medieskolen har Jimmi Povlsen, udover de almindelige fotoopgaver, arbejdet med alternativ lysopsætning både i atelier og natur, og har med tiden udviklet sin helt egen specielle lyssætning som fremstår tydeligt på mange af hans kunstneriske fotos. Dog begrænser Jimmi Povlsen sig ikke kun til det. - Jeg synes det er vigtigt, at man prøver forskellige ting inden for fotografi, så får man en bedre forståelse for faget og dets muligheder, forklarer han.

Han har siden konfirmationsalderen været aktiv med både foto og videokameraet, og bliver i dag brugt som både orkester- og portræt fotograf. Selvom grundforløbet på Medieskolen i Viborg nu er slut for Jimmi Povlsen, kommer kameraet ikke til at stå og samle støv. På trods af hans talent, er fremtiden dog usikker for ham. - Jeg har desværre ikke fundet mig en læreplads endnu, da det er rigtigt svært her under krisen. Men jeg er optimistisk, og jeg tror på, at det nok skal lykkedes. Lige meget hvad, så bliver jeg hvert fald ved med at tage billeder, smiler Jimmi Povlsen.

B M Ø T % 5 -2

5 modeller fra

129500

Ved køb af et produkt fra Le Klint får man en rigtig god ﬂaske rødvin GRATIS

Marius Stubberup A/S

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10 www.marius-stubberup.dk

N E K K I T U

% 5 % 7 0 -5

Markedsvej 3B, 9600 Aars (ved siden af Kvickly Xtra). Tlf. 98 33 55 66 Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 9.30 - 17.30. Fredag kl. 9.30 - 18.00. Lørdag kl. 9.30 - 13.30

Rabatterne gælder frem til den 29/9 2009

AARS: Den lokale fotograf Jimmi Povlsen, Aars, havde i sidste uge otte billeder med på fotoudstilling i lokaler i Bruuns galleri i Århus. Her vakte hans billeder stor interesse hos publikum. - Det er bare så fedt at få lov til at få eksponeret sine billeder på den måde, og publikums feedback har været helt overvældende, siger Jimmi Povlsen. Udstillingen er et led i Medieskolen Viborgs otte måneder lange grundforløb. Udstillingen gav unge talentfulde fotografer muligheden for at udstille netop deres værker. - For mig er det vigtigt, at få lov til at vise nogle af de kunstneriske billeder jeg har

Design: Poul Christiansen

Aars Avis

SIDE 6

c%(17

MorgenvĂŚkning

+86

i anledning af vort diamantbryllup den 30/9 frabedes venligst. Ruth og Arne MĂ¸ller

SĂ&#x2DC;NDAG /Â&#x2018;5'$*

Invitation I anledning af Aages 70 ĂĽrs fĂ¸dselsdag vil det glĂŚde os at se familie, naboer og venner til middag pĂĽ Kimbrerkroen lĂ¸rdag den 31. oktober kl. 12.00. Venlig hilsen Sophie og Aage Leth S.u. senest 20. oktober pĂĽ tlf. 98 62 60 99

' 6(37(0%(5 ./ $'9(1785( *2/) '<.1,1* 6(-/$'6 '$16 086,. '(6,*1 0(',( 3(5)250$1&( %2*/,* ()7(56.2/( 0(' 5(-6(8*(5 /(',*( 3/$'6(5 )5$

Guldbryllup Sonja og Leif Frederiksen kan lĂ¸rdag den 3. oktober fejre guldbryllup. I den anledning hĂĽber vi, I vil hjĂŚlpe os med at vĂŚkke guldbrudeparret kl. 8.00 pĂĽ HjedsbĂŚkvej 268 i Suldrup. KĂŚrlig hilsen BĂ¸rn, svigerbĂ¸rn og bĂ¸rnebĂ¸rn.

Aars Kirkes BesĂ¸gstjeneste FĂĽ en besĂ¸gsven eller bliv besĂ¸gsven ER DU INTERESSERET? - Kontakt: Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84 eller Kirsten BĂ¸g-Jensen (sogneprĂŚst), tlf. 98 62 17 21 www.aarskirke.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m.

23. september 2009

Se - Se - Se

JulegavevĂŚrksted pĂĽ Aars 4H gĂĽrd Som noget nyt pĂĽ Aars 4H gĂĽrd bliver der i ĂĽr lavet et kreativt vĂŚrksted pĂĽ gĂĽrden, hvor bĂ¸rn fra 8-14 ĂĽr kan komme og lave julegaver, ting til vĂŚrelset, andre gaver o.s.v. Man kan lave mange ting af forskellige materialer. Pris: kr. 150 for 5 gange som skal betales den fĂ¸rste aften. Datoerne er: 6/10 - 20/10 - 3/11 - 17/11 - 1/12 kl. 18.00-20.30. VĂŚrkstedet er for alle bĂ¸rn, og der vil vĂŚre mange voksne til at hjĂŚlpe! Der er desvĂŚrre begrĂŚnsede pladser sĂĽ tilmelding er nĂ¸dvendig. Senest den 26. september til: Hanne 98 62 25 78 - Anita 98 62 63 39 Det bliver hyggeligt.....vi ses!

Hilsen Bestyrelsen Aars 4H gĂĽrd

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

HĂ¸stfest Danmission Sognehuset i Ranum, Kirkevej 9

Torsdag d. 24. september kl. 18.00 .Â UYHM 7OI

ZZZ UDQXPHIWHUVNROH GN

Vi begynder med at spise sammen, Heidi Kynde fortĂŚller om FarsĂ¸ Efterskoles tur til Tanzania. DernĂŚst holder vi generalforsamling efter normal forretningsgang. Afslutning i kirken v/pastor John Vestergaard. Alle er velkommen. Arr.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Danmission Vesthimmerland

HĂĽndarbejds/ husďŹ&#x201A;idsdag og plĂ¸jedag En rigtig familiedag pĂĽ Hessel sĂ¸ndag den 27. september kl 11.00-16.00 Udstillinger og arbejdende stande med bl.a. vĂŚvning, strik, knipling, knytning, trĂŚdrejning, halmarbejde, pileďŹ&#x201A;et, gummi, birkebark, papir, knive, ďŹ&#x201A;uebinding m.m. PlĂ¸jning med veterantraktorer. Museet HerregĂĽrden Hessel, Hesselvej 40, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 63 81 25

Hvem kommer til Efterskolernes dag?

Ă&#x2026;bent hus pĂĽ alle efterskoler den 27. september kl. 13-17 Benyt dagen til at besĂ¸ge en eller ďŹ&#x201A;ere af efterskolerne i Himmerland. Borremose Efterskole (8. - 10. ĂĽrgang): LĂ¸gstĂ¸rvej 170, Kgs. Tisted, 9600 Aars www.borremose.dk

Hobro Efterskole ordblindeefterskole (8. - 11. ĂĽrgang) Mariagervej 66, 9500 Hobro www.hobroefterskole.dk

Onsild IdrĂŚtsefterskole (9. - 10. ĂĽrgang) PrĂŚstemarken 7, Sdr. Onsild, 9500 Hobro â&#x20AC;˘ www.onsild.dk

VesterbĂ¸lle Efterskole (8. - 10. ĂĽrgang) Sognevejen 300, 9631 Gedsted www.v-e.dk

FarsĂ¸ Efterskole ordblindeefterskole (8. - 10. ĂĽrgang): Viborgvej 71, Stistrup, 9640 FarsĂ¸ www.f-e.dk

Lille Vildmose Efterskole (8. - 10. ĂĽrgang) MĂ¸llesĂ¸vej 12, 9280 Storvorde www.denlillevilde.dk

Ranum Efterskole, Natursport og Imagination (9.-10. ĂĽrgang) KĂŚrvej 6-8, 9681 Ranum www.ranumefterskole.dk

Ă&#x2DC;sterskov Efterskole Rollespil. (9. â&#x20AC;&#x201C; 10. ĂĽrgang) Kirketoften 4, 9500 Hobro www.osterskov.dk

Himmerlands Ungdomskole (9. - 10. ĂĽrgang): Elevvej 10, Haubro, 9600 Aars www.himmerlands-ungdomsskole.dk

LynghĂ¸j Efterskole (8. - 10. ĂĽrgang) Hovhedevej 4, 9530 StĂ¸vring www.lynghoj.dk

Rebild Efterskole Sport og Adventure (9. - 10. ĂĽrgang) Himmerlandsvej 83-85, Rebild, 9520 SkĂ¸rping â&#x20AC;˘ www.rebildefterskole.dk

Ă&#x2DC;sthimmerlands Ungdomsskole Musik-teater-kunst-design-ďŹ lm (9. - 10. ĂĽrgang) Skolevej 10, 9574 BĂŚlum â&#x20AC;˘ www.oeu.dk

Himmerlandscentrets IdrĂŚtsefterskole (9. - 10. ĂĽrgang) Jyllandsgade 10, Haverslev, 9610 NĂ¸rager â&#x20AC;˘ www.hci.dk

Mejlby Efterskole ordblindeefterskole (8. - 11. ĂĽrgang) Smorupvej 1-3, Mejlby, 9610 NĂ¸rager www.mejlbyefterskole.dk

Thorsgaard Efterskole (9. - 10. ĂĽrgang) Wiegaardsvej 2, 9500 Hobro www.thorsgaardefterskole.dk

Aalestrup Naturefterskole (9. - 10. ĂĽrgang) Borgergade 41, 9620 Aalestrup www.naturefterskolen.dk

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 7

Ingen krise ved årets stumpemarked i Aars Mange flotte veteranbiler og motorcykler vises lørdag AARS: Ifølge arrangørerne af Aars Stumpemarked og Veteranudstilling er finanskrisen ikke så mærkbar, når det handler om at realiserer drengedrømmen om frisk vind i håret, hvad enten det er en ”topløs” bil, en bankende motor mellem benene eller i det hele taget tanken om friheden på hjul. Mange bruger friværdien i huset til at leve drømmen ud, og når stumpemarkedet slår dørene op i Kultur- og Messecenter Aars lørdag, 26. september, så kan endnu flere tage skridtet og realisere deres drøm.

Sidste og forrige år var messehallerne fyldt til bristepunktet med et købelystent publikum. I år kan man finde et bredt udvalg af mange fi ne mærker såsom Rolls Royce, Mustang, MG, Mercedes, Volvo P1800 og bl.a. et meget flot og nysynet eksemplar af en Chrysler Windsor fra 1950 til under 100.000 eller en 1964 Austin Healey (Big Healey) en af Englands smukkeste sportsvogne der er total restaureret for over 300.000 kr. Der er mange andre interessante og beundringsværdige køretøjer på udstillingen. Nu er det ikke kun de 4-hjulede der fylder messehallerne. Der vil ligeledes være et særdeles bredt udvalg på mere end 200 af de 2-hjulede hvad enten det er motorcykler, scootere eller knallerter fra en svunden tid samt naturligvis nyere kraftmaskiner med mange hestekræfter. Salgsudstilling og stumpemarked er også lig med ”træf” og hygge blandt

ligesindede. Fra de mange år, jeg har arrangeret stumpemarked og veteranudstilling, ved jeg, at mange vil se frem til at møde andre ligesindede, siger arrangøren Palle Andersen.

- Derfor bestræber vi os også på at give de besøgende en god oplevelse. Vi har etableret en hyggekrog, hvor gæsterne ud over at hygge sig, kan dele erfaringer samt udveksle ideer og tips, fortsætter han.

- Som noget nyt i år har vi sat et par præmier på højkant til publikum; en lille vaks Shineray 125cc MC årgang 2007 godkendt og med nummerplader der kun har gået 167 km ligesom de også

har mulighed for at vinde et weekendophold, lover Palle Andersen. Det er både forhandlere og private, der udstiller på de 4500 kvadratmeter i Messecenter Aars.

40 års jubilæumssalg SKJORTE BRANDTEX Lilla 299,BUKS BRANDTEX Grå 399,QUIMO STRIK CARDIGAN 3 modeller fra 549,-

Spar

40%

SPAR OP TIL

40%

på udvalgte varer

VIND

et gavekort fra S.O.L Design på

1.000,-

T-SHIRT S.O.L DESIGN Ass. modeller fra 399,DENIMBUKS KELLO 599,QUIMO STRIK CARDIGAN 3 modeller fra 549,-

Spar

40%

på din bon

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN

Igen i år kommer der mange flotte gamle og nyere motorcykler og biler til stumpemarked i Aars.

Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

2 ÅRS FØDSELSDAG I BAVINCHI TORSDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG

RUNDSTYKKER - DOG UNDTAGET BIRKES

KUN

2 KR Tilbuddet gælder kun ved kontant betaling og afhentning i butikken. Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 - lørdag og søndag 6.30-15.30

Aars Avis

SIDE 8

FĂ&#x2020;LLESSPISNING I SKIVUM

Aars Pensionistforening Danseaften pĂĽ Kimbrerkroen lĂ¸rdag den 26. september kl. 19.30. Smedene - Vendsyssel spiller op til dans. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Skivum Beboerforening arrangerer igen fĂŚllesspisning i Skivum Forsamlingshus! torsdag den 24. september kl. 18.00 Herefter den sidste torsdag i hver mĂĽned. Se mere pĂĽ www.skivum.dk

23. september 2009

Soldatervennefest

Klip mig ud ...

Himmerland Camping & Feriecenter

Aars/Aalestrup kredsen afholder soldatervennefest i Aars Missionshus torsdag, den 24. september 2009 kl. 19.30.

Mail: camping@camping-himmerland.dk . www.camping-himmerland.dk

Tale v/tidl. erhvervschef Bent Hansen, Lemvig, som ogsĂĽ fortĂŚller om arbejdet indenfor soldatermissionen.

BjĂ¸rnstrupvej 45, Hornum . tlf. 98 66 22 22

Fest & konference

Himmerlands Ă otteste selskabs og konferencelokale, spĂŚndende menukort eller medbring selv maden. O Julefrokost. O Luksus hytter med bad, toilet og TV. O Konference og mĂ¸defaciliteter.

AARSEGNENS JAGTFORENING afholder

Ande og rĂ¸dvinsskydning lĂ¸rdag den 26. september kl. 10-15. Sidste kortsalg kl. 14.00 Klubhuset Plantagevej 8. Alle, som er interesseret, er meget velkomne. SĂĽ mĂ¸d op. Bestyrelsen Sponsor:

Klip mig ud ...

Har du lyst til at blive udvekslingsstudent?

Aars Rotary Klub arrangerer udvekslingsophold til mange oversĂ¸iske lande for unge mellem 16 og 18 ĂĽr. Rotary organiserer ophold, forplejning og skolegang. Du betaler selv rejse og forsikring m.m. Varighed normalt 1 ĂĽr. AnsĂ¸gningsskema ďŹ ndes pĂĽ: www.rotary.dk og dette sendes til: Counsellor Poul J. Andersen Ingemannsvej 10 9600 Aars eller pr. mail til: hanne-poul@andersen.tdcadsl.dk senest 6. oktober 2009 Du kan ogsĂĽ fĂĽ yderligere oplysninger pĂĽ tlf. 98 62 18 95 / 29 62 31 44.

Kom til

Efterskolernes dag pĂĽ SkrĂ¸dstrup Efterskole

SĂ¸ndag den 27. september 2009 kl. 13-17. Igen i ĂĽr har elevtallet pĂĽ efterskoler sat ny rekord. 28.500 elever har valgt efterskolen til som deres springbrĂŚt i et videre uddannelsesforlĂ¸b. Vi har ogsĂĽ et tilbud til dig, der vil gĂ¸re en afgĂ¸rende forskel i dit liv. Vi tilbyder undervisning i bĂĽde 8. â&#x20AC;&#x201C; 9. og 10. klasse. Vi har niveaudelt undervisning i de fleste eksamensfag og kan tilbyde trĂĽdlĂ¸st internet overalt pĂĽ skolen. Endvidere har vi masser af tilbud til bĂĽde undervisning og fritid. Vi har egen idrĂŚtshal og ridehal. Der er mulighed for at arbejde med motor i vĂŚrkstederne, og har du lyst til at spille musik har vi masser af instrumenter. Der kan ogsĂĽ arbejdes med glas, keramik, pil og uld, hvis du er mere til det kunsthĂĽndvĂŚrksmĂŚssige. MĂ¸d op og se, om vi mĂĽske skal vĂŚre din fremtidige skole?

Vi ses pĂĽ SkrĂ¸dstrup Efterskole Se www.skrodstrup.dk

Offentlig svĂ¸mning: Onsdag 18-20 O lĂ¸rdag 14-18 eller efter aftale.

Efter kaffen vil kredsen afholde en kort generalforsamling.

Ă&#x2020;ldre Sagen

Der vil endvidere blive afholdt lotteri, hvortil gevinster modtages med tak.

afholder sĂ¸ndagscafĂŠ sĂ¸ndag den 27. september 2009 kl. 14.00 i Aktivitetscentret Aars Bymidte.

Alle er hjertelig velkommen.

Eva Auken holder foredrag om bogen â&#x20AC;?Helene Dideriksens dagbog og breveâ&#x20AC;?.

AUDITION Cabaret Alfa sĂ¸ger folk til alt det sjove. Vil du vĂŚre en del af et fantastisk team bag Cabaret ALFA, sĂĽ mĂ¸d op i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars TIRSDAG 29. SEPTEMBER KL. 19.00 Vil du gerne vĂŚre med pĂĽ scenen, skal du aĂ ĂŚgge en prĂ¸ve i en tekst og et par vers af en sang. Vil du vĂŚre med bag scenen, sĂĽ duk op og meld dig under fanerne. Af praktiske hensyn vil vi gerne have tilmelding ring til Mette T. Henriksen 29 26 63 90 eller send en mail mehe@henriksen.mail.dk Se mere pĂĽ www.cabaretalfa.dk

wâ&#x20AC;?BORNEO o b n i a R e â&#x20AC;?Over th den 11.marts â&#x20AC;&#x201C; 26. marts 2010 I samarbejde med DaGama Travel arrangeres der en 16 dages drĂ¸mmerejse til Borneo. BesĂ¸g storbyer, et Orangutang rehabiliteringscenter, Turtle Island, Poring Hot Springs og meget mere. BesĂ¸g befolkningen i deres egne smĂĽ landsbyer og oplev naturen i dens uspolerede pragt. Flere sejlture pĂĽ Ă oder og sĂ¸er. Slut af med 3 dage pĂĽ et luksus 5 stjernet strandhotel med mulighed for udĂ ugter. Der holdes orienteringsmĂ¸de pĂĽ Landbocentret i Aars Torsdag den 1. oktober 2009, kl. 19.00 - MĂ¸det er uforpligtende og alle er velkomne Tilmelding til orienteringsmĂ¸de samt yderligere oplysninger ring til: Jim Gruss, tlf. 98 62 40 64

4BMHTVETUJMMJOH -Â&#x2018;SEBH EFO TFQUFNCFS .FTTFDFOUFS "BST ÂŞCFOU GSB

.PUP

SDZL

MFS

Entre inkl. kaffe med brĂ¸d kr. 35,- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50,-. Bowling - der er plads til Ă ere pĂĽ bowlingholdet om fredagen, kontakt Joan Rask, tlf. 98 62 19 32. Alle er velkomne. Med venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen

Koncert med familien Pultz Tirsdag den 29. september kl. 19.00 i Aars Kirke Frederik pĂĽ 13 ĂĽr spiller pĂĽ basun, Jakob pĂĽ 11 spiller trompet, Benedicte pĂĽ 9 ĂĽr spiller pĂĽ horn, far Karsten spiller trompet/horn, mor Kirsten synger og spiller pĂĽ orgel. ForĂŚldrene er begge uddannet pĂĽ Det jyske Musikkonservatorium. Alene i 2008 har familien spillet 26 kirkekoncerter forskellige steder i Danmark. Programmet er klassisk musik fra alle perioder i musikhistorien, og der er altid egne vĂŚrker med. Gratis adgang.

Arr. Aars MenighedsrĂĽd

Gratis inĂ uenzavaccination LĂŚgehuset Ă&#x2DC;stermarken tilbyder gratis inĂ uenzavaccination til patienter pĂĽ 65 ĂĽr og derover, fĂ¸rtidspensionister samt kronisk syge med f.eks. lungesygdom, hjertesygdom eller sukkersyge. Er du i tvivl sĂĽ ring til lĂŚgen. Vaccinationerne Ă&#x20AC;nder sted mandag d. 5. oktober, kl. 13 - 14.30 mandag d. 19. oktober, kl. 13 - 14.30 torsdag d. 29. oktober, kl. 13 - 14.30

LMBT

OBS OBS OBS Vaccination for den ny inĂ uenza A (H1N1) forventes fĂ¸rst at kunne starte i november. Dette vil blive annonceret sĂĽ snart Sundhedsstyrelsen informerer herom.

TJTL

F CJM

PH TUVNQFNBSLFE

Info 40 79 33 77 www.aars-stumpemarked.dk

Venlig hilsen LĂŚgehuset Ă&#x2DC;stermarken

Keder du dig? SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 9

1974

6 STK.

På turen til Borneo er det muligt at møde orangutanger.

Drømmerejse fra Aars til Borneo er i støbeskeen på naturoplevelser, men der bliver også besøg i storbyer. Jim Gruss har en fortid på Landbocentret i Aars. Som ansat der begyndte han i 1997 at arrangere spændende ture ud i verden. Under navnet ”Over the Rainbow” dannes der med årene en rejsegruppe, som har været i Brasilien på Galapagosøerne og mange andre steder. Til næste år hedder målet Borneo. Hovedparten af rejsedeltagerne er fra Himmerland og i aldersgruppen 50+, men turen er åben for alle. På turen til Borneo bli-

ver der lejlighed til at møde orangutanger og andre aber. Der bliver sejlture på flere floder og søer. For dem der godt kan lide at besøge storbyer sluttes der af med et tre dages ophold i byen Kota Kinnabalu. Rejseselskabet indlogeres på et fem-stjernet hotel. I løbet af det ophold kan man city-shoppe eller deltage i forskellige udflugter. Jim Gruss er ikke alene om at arrangere turene. Bag sig har han rejseselskabet DaGama Travel.

20,-

CHOKOLADEKAGE

20,-

MED BANAN OG GLASUR

Jim Gruss har arrangeret verdensture siden 1997 AARS: En tur i langbåd på en flod på Borneo eller at vågne op til lyden af gibbon aber. For mange mennesker er det sikre dele af en drømmerejse. Hvis tiden og pengene er til det, så er chancen der nu. Jim Gruss, Aars, har sammensat et rejseprogram med fokus på natur og oplevelser i Borneo, og torsdag, 1. oktober vil han informere om den 16 dage lange tur ved et orienteringsmøde på Landbocentret i Aars. Turen er planlagt til marts næste år, og der er lagt vægt

GÆLDER TORSDAG OG FREDAG

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

4 SNITTER

CHOKOLADEKAGE

20,-

4 RUNDSTYKKER + 2 MORGENKAGER

29,-

Gratis kaffe og varm ch oko til alle ku lade nder...

Kondens

SPAR 500.-

1299.Kompressorteknologi

Torsdag, fredag og lørdag.

SPAR 2796.-

6999.-

LOW FROST Dansk produceret

3999.Vestfrost fryseboks LF400 (+- aîZg >cY[gnhc^c\h`VeVXîZi/ '' `\$ Y³\c ( `jgkZ bZY kêeZ\gZW K^hjZa VaVgb Adl ;gdhi B a/ =/-* 7/&*+ 9/+* Xb :cZg\^[dgWgj\/ %!-) `L]$Y³\c Katalogpris: 5495.-

Bosch tørretumbler WTW86580SN BZY kVgbZejbeZ @VeVX^iZi/ , `\ HZch^i^kZ9gn"XdcXZei Anh ^ igdbaZc Katalogpris: 9795.-

SPAR 3096.-

3999.Siemens køleskab KS38KN01HH (** a^iZg `³a , \aVh]naYZg <g³cihV\hh`j[[Z B a/ =/&-+ 7/+% 9/+* Xb :cZg\^[dgWgj\/ %!)* `L]$Y³\c Katalogpris: 7095.-

Siemens støvsuger VS07GP1266 &'%% lVii JaigV =:E6 ]n\^Z_cZ[^aiZg :aZ`igdc^h` hj\Zhing`ZgZ\jaZg^c\ IZaZh`deg³g G²``Zk^YYZ/ &% b @atalogpris: 1799.-

SPAR 1996.-

4999.Bosch vaskemaskine WAE28463SN @VeVX^iZi/ , `\ 8Zcig^[j\Zg^c\/ &)%% d$b^c KVcY[dgWgj\/ ), a^iZg :cZg\^[dgWgj\/ &!%* `L] eg# kVh` B a/ =/-)!, 7/+% 9/*. Xb Katalogpris: 6995.-

v/Jørgen Nielsen

Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars Tlf. 70 111 000

Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle priser er afhentnings priser. De anførte besparelser er i forhold til leverandørens anførte vejledende pris.

ENERGIKUP!

SPAR 1496.-

Tilbuddene gælder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.

FULDKORNS BOLLER

Den sunde

Den søde

35 års ubilæum 2009

Aars Avis

SIDE 10

Hårdt arbejde at få balance i det kommunale regnskab Lang debat blandt politikerne i en fyldt byrådssal Af Valdus Jensen

VESTHIMMERLAND: Der var fra alle partier enighed om, at der lå en meget svær opgave på bordet, når byrådspolitikerne mødes til budgetseminarsenere på måneden. Det fremgik tydeligt af indlæggene, da kommunens budget for 2010, samt overslagsårene 2011-2013 var til førstebehandling på byrådsmødet i torsdags. Selv om politikerne ikke kunne gøre ret meget andet end at sende forvaltningens forslag videre til anden behandling, blev der tale om en længere debat, hvilket måske nok skyldes en del, at byrådssalen var fyldt op med tilhørere. Hovedparten af tilhørerne var kommunalt ansatte, især indenfor ældreplejen og psykiatriområdet, hvilket er ret naturligt, idet netop dette område vil blive hårdt ramt, såfremt blot en del af de mange spareforslag i et sparekatalog, som Sundhedsudvalget har drøftet, bliver ført ud i livet.

I budgettet er forudsat, at det bloktilskud som kommunerne modtager fra staten til dækning af nettoudgiften ved overtagelse af opgaven med udbetaling af støtte til forsikrede ledige balancerer med de reelle udgifter, som kommunen måtte få i forbindelse hermed.

Helt ud i hampen De samlede ændringer i forhold til det oprindelige budgetoplæg er indregnet i følgende budgetforslag, der herefter viser en ubalance på 132,944 mio.. kr. før evt. besparelser samt indregning af drifts- og anlægsønsker fra de enkelte udvalg Borgmester Jens Lauritzen (V) var naturlig nok ikke særlig begejstret for at fremlægge budgettet, og at det vil blive en stor opgave at finde de mange penge, og få skruet servicen sammen, så det hænger sammen. han håbede på, at alle i byrådet ville være med til at fi nde en løsning. - Hvis vi ikke selv løser opgaven, kommer der andre og gør det, sagde Jens Lauritzen. Han håbede, at alle by-

rådspolitikerne var indstillet på en positiv dialog på budgetseminaret. Palle Jensen (S), mente der ville komme fyringer, hvis der skulle spares 130 mio. kroner. Ifølge Torben Duelund (SF), var det egentlig regeringens opgave at få løst kommunerne økonomiske problemer, mens Jette Thomsen (C), mente, at den nuværende situation var resultatet af, at sammenlægge fire fattige kommuner. Det var uforståeligt for Bjarne Jensen (R), at ingen ville gå med til en skatteforhøjelse på een procent, og det var politikernes at få budgetterne til at holde. For Kurt Friis Jørgensen (V) handlede det om, at politikerne tog sig sammen og ser på at bruge pengene rigtigt. Ninni Lodahl Gjessing (R) var træt af useriøse bugetter, og Søren P. Johansen (S) sagde, at det ikke var sjovt at skulle spare otte millioner mere på beskæftigelsesudvalget, som han er forman d for. - Der er ikke meget at grine

af, sagde Jan Dyregaard (V). Men vi må gribe i egen barm og erkende, at vi ikke har været dygtige nok. - Mange af de forslag til besparelser, der er på vores budget, er helt ude i hampen, sagde formanden for Sundhedsudvalget, Martin Glerup (S) Vi kan ikke fi nde 46 mio. kroner, uden det går ud over alt for mange områder. Der er tale om et rædselskabinet, og jeg ser frem til, at vi kan undgå et blodbad. Ole B. Sørensen (V) syntes det var en træls situation, og man nu blev ramt af fortidens synder. Det handler om, hvordan vi bruger pengene, og vi bruger flere penge, end de fire gamle kommuner tilsammen. Henrik Degn (C) mente man skulle tage 2006-budgettet og fremskrive det, så havde man noget at rette sig efter. Det var Knud Kristensen (C) opfattelse, at en del af problemet skyldes, at Socialudvalget er kommet med en ekstra regning på 84 mio. kroner, og efterlyste svar på, hvor det er stigningen er kommet. Asger Andersen (S) slog fast, at det er vigtigt at rette fokus på borgerservicen. - Det gør ondt, når vi skal spare så meget, sagde Bent sloth (C), Økonomiudvalgets forslag til budget oversendes til anden behandling på Byrådsmødet den 8. oktober. Mads Krarup (V) og Pia Hansen (DF) deltog ikke i behandlingen af dette punkt.

Gudstjeneste i Aars Kirke Hvem ringer klokkerne for? y y

Familien Pultz giver koncert i Aars Kirke tirsdag, 29. september.

Kirkekoncert med familien Pultz AARS: Aars Kirke får besøg af familien Pultz tirsdag, 29. september. Familien består af Frederik på 13 år, som spiller basun, Jakob på 11 år på trompet, Benedicte på 9 år på horn, far Karsten og mor Kirsten, på henholdsvis trompet/orgel og sang/orgel. Forældrene er begge uddannet på Det Jyske Musikkonservatorium. Siden de begyndte i efteråret 2006, har de spillet cirka 50 arrangementer, hvoraf størstedelen er kirkekoncerter. Alene i 2008 spillede de 26 kirkekoncerter forskellige steder i Danmark. De spiller klassisk musik

MESSEVEJ 16 - 9600 AARS

Hvorfor står præsten med ryggen til menigheden? Hvorfor siges Fadervor sommetider to gange i gudstjenesten? Hvorfor synges der ikke bare de salmer, som alle kender?

9 er 20S0 eptemb

Disse spørgsmål med Àere vil du få besvaret ved at deltage i denne gudstjeneste, som er en guidet tur rundt i gudstjenestens univers På gensyn og med venlig hilsen www.aarskirke.dk Jørgen Husted og Kirsten Bøg-Jensen

On 2 3

Starten på din fremtid

Lø

Sø 6 Ma 7 8

On 9 To 10 Fr 11 Lø 12

Friluft

Sø 13 Ma 14 Ti 15

Musik

VARMEPUMPER

On 16

ENERGIRIGTIGE LØSNINGER VENTILATION SHOWROOM

To 17 Fr 18 Lø 19 Sø 20 Ma 21 Ti 22 On 23 To 24 Fr 25 Lø 26

09 2b0 er

Okto

2. o kto b e

Sø 4 Ma 5 6

On 7 8

Lø 10

Sø 11 Ma 12 Ti 13

On 14 To 15 Fr 16 Lø 17

Sø 18 Ma 19 Ti 20

On 21 To 22 Fr 23 Lø 24

Ma 26 Ti 27

On 28 To 29 Fr 30

Ti 29 On 30

Lø 31 22 arbejds 2

age l. 4 lørd dage exc

Lars H. Grotrian A/S

International

- din VVS mand -

Messevej 16, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 55 info@himmerlands-vvs.dk www.himmerlandsvvs.dk

www.lynghoj.dk

Sø 25

Ma 28

Åbent hus d. 27/9 kl. 13.00-17.00

Lø

Sø 27

LYNGHØJ EFTERSKOLE

fra alle perioder i musikhistorien, og da alle i familien komponerer, er der også altid egne værker på programmet. Kirsten Pultz skriver mange nye salmer, nogle gange både tekst og musik, og andre gange nye melodier til gamle kendte salmer. Karsten Pultz skriver især for messingblæsere, og ud over familiens egne opførelser bliver hans musik spillet af blandt andet messingblæsere fra Det Kongelige Kapel og studerende ved Julliard i New York. Børnene komponerer især stykker for klaver, men et enkelt af deres værker, er arrangeret for trio, trompet, horn og trombone.

ENERGI- & KLIMACENTER HIMMERLAND

Søndag den 27. september kl. 14.00 y

23. september 2009

Østergade 2, Østrup DK-9600 Aars info@lagrotek.dk tlf. +45 98 65 80 12 www.lagrotek.dk

dage e

22 arbejds

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 11

SE S Ø

IK UT

IB G A

ODR M E NDITO VISE

. FKO REM BL.A CHEM VIL F KTER D DU MØ SO OG VAHÉ DE PRO M S N O K OLA NDE NIC E SPÆ hé SINhutneyade colas Va det mrå . C mel so f Ni lhav . Mar ction o idde . Sele neper r fra M . Sen ialitete . Spec ilier e til ost . Van melad . Mar

Svejser Ernst Hansen fra Muus Svejseteknik, Fjerritslev, svejser her transmissionsledning nær Aars.

Fjernevarmeledning er ved at blive gravet ned

G DA

8. 0-1

5. L. 1

E MB

EPT S . 24 EN

Nedgravningen giver gener på Himmerlandsstien AARS/HORNUM: Etableringen af den 7,5 km lange fjernvarmeledning mellem Aars og Hornum er nu startet. Hovedentreprenøren Gunnar Nielsen A/S, Aars, har igangsat arbejdet fra både Hornum- og Aarssiden, og på de første strækninger er rørene allerede svejset og gravet ned langs Himmerlandsstien. - Arbejdet forløber i henhold til tidsplanen, og vi forventer at kunne levere varme til Hornum fra omkring 1. december, pointerer direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning.

Fordel for alle Projektet indebærer store fordele for såvel Hornum

som Aars Fjernvarmeforsyning, idet overskudsvarme fra affaldsforbrændingen i Aars nyttiggøres. Vesthimmerlands Kommune gav grønt lys for projektet i sidste måned.

Ovnen opgraderes For øjeblikket opgraderes en af affaldsforbrændingsovnene på Aars Varmeværk, så den kan producere cirka en MW varme mere. - Via samarbejdet med Hornum får vi et særdeles fleksibelt forsyningssystem, hvor vi i spidsbelastningssituationer kan supplere affaldsvarmen med træpiller i Aars og med naturgasbaseret kraftvarme i Hornum, forklarer Jan Clement.

OKSEFARS 3 kg. KUN

11000

3 stk. KUN Stort udvalg

Pr. kg. 35,-

3 kg. KUN

Ridset og ovnklar

115

HJEMMELAVET PÅLÆG 5 lag. KUN

o( ;^gm^ DZlmkni @blenfo^c *)0 M^e^_hg 21 /. /+ -)

se mere på www.butik-noesset.dk Torsdag-fredag kl. 15.00-18.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00 ...eller efter aftale

TORNADOS

Super mager

Pr. kg. KUN

3995

HVER MANDAG STOR HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

KUN

MESTER SLAGTER KVALITET

Skåret af oksemørbrad Pr. stk. ca. 200 g.

CULOTTESTEG HUSK

Pr. lag 13,-

Nøsset Butik

10-12%

KØDBAKKER RIBBENSTEG

Pr. kg. KUN

Kom og se de nye efterårsvarer i Butik Nøsset ...

FLÆSKEFARS

10-12% Pr. kg. 45,-

Direktøren beklager, at etableringen af den store transmissionsledning gør Himmerlandsstien vanskelig passabel på de strækninger, hvor der arbejdes. - Vi gør, hvad vi kan for at minimere disse gener - for eksempel ved at gennemføre arbejdet så hurtigt som muligt, men vi kan naturligvis ikke undgå, at stien er svær eller umulig at benytte, hvor arbejdet pågår. Til gengæld vil stien blive omhyggeligt reetableret til gavn for dens mange brugere, understreger Jan Clement. Projektet er anslået til cirka 16 millioner kr., hvilket også omfatter varmevekslere og pumper samt bygninger til disse.

1000

3 stk. KUN

100

FREDAGS

SMØRREBRØD m/hjemmelavet pålæg 3 stk. KUN

Kan forudbestilles

HJEMMELAVET SMAG SPEGEPØLSE FØR DU Pr. stk. 55,-

3 stk. KUN

150

KØBER

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Aars Avis

SIDE 12

23. september 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 23.40

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd Forbrydelsen. En thriller af Søren Sveistrup TV Avisen med Penge og SportNyt Taggert: Blindgyder. Skotsk krimi fra 2002 Onsdags Lotto Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50 23.35 00.20 01.20

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desparate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Dags Dato Jacob Haugaard - hele historien Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 24. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Sporløs Kender du typen TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 Landsbyhospitalet 22.45 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.55 21.25 22.00 23.20 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Lærkevej. dansk dramakomedie Basta Klovn Nyhedsblok 24 timer: Amr. spændingsserie Criminal Intent. Amr. krimiserie fra 2003 00.55 Langt fra Las Vegas 01.25 Natfjernsyn

FREDAG 25. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov Talent 09 TV Avisen Talent 09 - afgørelsen Det Nye Talkshow - med Anders Lund Madsen 22.30 Rembrandt. Veloplagt krimiaction-komedie fra 2003 00.15 Natfjernsyn

04.55 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.30 21.45 22.10 22.50 23.00 00.25

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Weekwndvejret Borat. Amr. komedie fra 2006 Natfjernsyn

LØRDAG 26. SEPTEMBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.20 13.50 14.00 15.00 15.40 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

22.00 23.35 01.20 01.50 03.00

Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy Skråplan Boogie Update S P eller K Talent 09 Talent 09 - afgørelsen Columbo på universitetet. Amr. krimi fra 1990 Før søndagen Held og Lotto Børne TV Gepetto News TV Avisen med Vejret SportNyt Min Sport: Kajaksportens sejeste Pingviner fra Madagaskar MGP 2009 - Det er bare noget vi leger! Så er de 10 finalister klar! Aftenens værter er Mikkel og Sofie fra SommerSummarum. Kriminalkommissæar Barneby. Engelsk krimi fra 2009 In Good Company. Amr. komediedrama fra 2004 VM Brydning 2009 Kriminal kommissær Clare Blake: Black Dog. Eng krimi-miniserie Seinfeld

05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 20.00 20.25 20.35 22.20 00.25 02.15 03.00 04.40

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Liebhaverne - boligjagt på første klasse Dagens mand Stjernerne på slottet Sport på 2’ern Håndbold: World Cup, semifinale (k) Håndbold: World Cup, semifinale (k) Sport på 2’ern Håndbold: World Cup, semifinale (k) Håndbold: World Cup, semifinale (k) Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Vild med løver med kattekongen fra New Zealand Nyhedsblok Store Drømme Vejret Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 Speed. Amr. actionfilm fra 1994 The Devil Wears Prada X-files. Amr. spændingsserie Stakkels Dennis. Br. komedie Savannah

SØNDAG 27. SEPTEMBER 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 13.05 13.30 14.00 14.45 14.55 15.55 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00

21.00 21.40 22.05 23.40 01.10

Morgenhår Den europæiske tyrker Klimaspillet og verdens fattige DR Update - nyheder og vejr Boxen Truslen fra dybet Sugar Rush Hjerteflimmer Classic Gudstjenenste i DR Kirken OBS Blekingegadebanden Columbo: Mordet på en rockstjerne. Amr. krimi Vores store verden Socialdemokratiets landsmøde TV Avisen med Sport og Vejret OBS Tæt på en droning. Engelsk dokumentarprogram Forbrydelsen II. Sarah Lund, som nu sidder i et rutinejob i provinsen, bliver kontaktet, da politigården i København er kørt fast i en kompliceret sag og det er nu op til hende at løse den svære gåde SØNDAG Sportnyt med SAS liga Lewis: soning. Engelsk krimi fra 2007 Napoleon. Fransk dramaserie fra 2002 Natfjernsyn

05.30 11.00 11.30 12.00 12.10 13.00 14.30 15.00 17.25 18.10 18.15 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

23.15 00.00 00.30 01.00 01.55 02.40

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Store Drømme Nyhederne Lærkevej. Dansk dramakomedie Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Cykling: VM på landevej Håndbold: World Cup, finale (k) Nyhederne Håndbold: World Cup, finale (k) Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf. sportsstjerner i kappestrid Vejret Enemy of the State. Amr. actiobthriller fra 1998. Da den succesfulde advokat Robert Clayton Dean kommer i besiddelse af et videobånd med optagelserne af mordet på en højtstående kongresmedlem, ramler hans liv fuldstændigt sammen. Manden bag mordet er nemlig chefen for den hemmelige efterretningstjeneste NSA Live fra Bremen Klovn Langt fra Las Vegas Venner. 2 afsnit 24 timer. Amr. spændingsserie Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 23. SEPTEMBER 15.35 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Stockholm - 75 - en forhenværende RAF terrorist fortæller 19.30 DR2 Udland 20.00 Krysters Kartel 20.30 House of Sand and Fog 22.30 Deadline 23.00 Ugen med Clement 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn TORSDAG 24. SEPTEMBER 15.35 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Historien om bilbomben 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.35 Raseri i blodet 22.00 Sådan er mødre 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Backstage 00.10 The Daily Show 00.30 Natfjernsyn FREDAG 25. SEPTEMBER 15.05 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Historien om bilbomben 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Rockerne: Foredrag 21.00 Krysters kartel 21.30 Samtidig et andet sted 22.00 Omid Djalili Show 22.30 Deadline 23.00 They. Amr. gyser fra 2002 00.55 The Daily Show 01.20 DR2 Udland 01.50 The L Word LØRDAG 26. SEPTEMBER 12.25 Slaget om havnen 12.55 International forfatterscene: Hans Magnus Enzensberger i Diamanten 13.25 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Trailer Park Boys 16.15 De forbudte drømme. Sydafrikansk dokumentar 17.35 Camilla Plum

MANDAG 28. SEPTEMBER 15.05 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie. Dokumentarserie fra BBC 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Pans labyrint 22.30 Deadline 23.00 30 portrætter af pornostjerner 23.45 The Daily Show 00.10 DR2 Udland 00.40 Natfjernsyn TIRSDAG 29. SEPTEMBER 15.10 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.45 Madonnas Malawi. Dokumentarfilm fra 2008 22.08 Backstage 22.30 Deadline 23.00 Putins Mama 23.50 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn

MANDAG 28. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.55 23.45 23.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Skråplan Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv Verdens værste naturkatastrofer TV Avisen med Horisont og SportNyt Kinas stjåle børn Bag tremmer OBS Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.55 00.25

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut Grænsepatruljen Jail Natfjernsyn

TIRSDAG 29. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.25 23.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Hjerteflimmer Classic Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha´det godt Hammerslag By på skrump - Danmarks største sundhedseksperiment TV Avisen med kontant og SportNyt Måske skyldig - Krydsende spor. Engelsk krimi fra 2008 OBS Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 13.05 14.00 14.10 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50 23.35

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Airport. Britisk dokumntarserie Lille doktor på prærien Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Operation X Praxis Riget - Premiere Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Natfjernsyn

Tv 3

18.05 Naturtid 19.05 Hullet i jerntæppet. Tysk dokumentar 20.00 DR2 Tema: Kampen om Berlin 22.30 Deadline 22.50 Ugen med Clement 23.30 Natfjernsyn SØNDAG 27. SEPTEMBER 12.30 DR2 Tema: Kronprinsparrets Priser 2009 15.00 DR2 Klassisk 16.00 Giv mig en chance 18.00 Naturtid 19.00 Klimaspillet og verdens fattige 19.30 Univers 20.00 Camilla Plum 20.30 Annemad 21.00 24 timer vi aldrig glemmer - Europamestre 21.50 Livet i den kriminelle underverden 22.30 Deadline 22.50 Deadline. 2 sektion 23.20 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 23.00: “Borat”.

DR1 lørdag kl. 20.00: “MGP 2009 - det er bare noget vi leger”. Så er de 10 finalister i MGP 2009 klar til at give den max gas på scenen!

TV2 lørdag kl. 20.35: “Grease”. Der er lagt op til romantik og amoriner med den musikalske klassiker som alle kender. - nemlig Grease!

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen II”

TV2 søndag kl. 21.00: “Enemy of the State”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

ONSDAG 23. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Kokkekampem 22.00 Vild med dans i børnehøjde 23.00 Jeg vil arbejde for Diddy 00.00 According to Jim. 2 afsnit 00.55 How I Met Yout Mother. 2 afsnit 01.55 Ekstrem hjemmeservice 02.45 Natfjernsyn TORSDAG 24. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 285 kilo og jomfru 21.00 Utopia 21.45 Skadestuen 22.40 Date My Ex: Jo and Slade 23.40 According to Jim. 2 afsnit 00.35 How I Met Yout Mother. 2 afsnit 01.35 Ekstrem hjemmeservice 02.35 Skadestuen 03.20 Natfjernsyn FREDAG 25. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 Skadestuen. Amr. dramaserie fra 2008 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 The Brothers Grimm. Britisk/ amr. eventyrfilm fra 2005 med Matt Damon 23.45 Jean-Claude Van Damm: Wake of Death. Amr./tysk eventyr/ action-film 01.35 Steel. Amr. action film 03.20 Portræt af en kvinde. Britisk/ amr. drama fra 1997 med Nicole Kidman og John Malkovich 05.40 Hænderne fulde LØRDAG 26. SEPTEMBER 06.10 Space Jam 07.35 Blind Date. 3 afsnit 08.45 Formiddagsprogrammer 12.30 Paradise Hotel - US 13.30 Hell’s Kitchen 14.25 Ramsay’s Kitchen Nughtmares US

15.25 Velkommen hjem 16.10 Ray Alexander: A Taste For Justice 18.00 Kokkekampen 19.00 285 kilo og jomfru 20.00 Fangerne på Fortet 21.00 I dine sko. Amr. komedi 23.40 Jean-Claude Vam Damme: The Hard Corps. Actionfilm 01.55 Natfjernsyn

SØNDAG 27. SEPTEMBER 07.15 American Dad 07.35 Aliens in America 08.00 Hell’s Kitchen 08.50 Killer Instinct 09.40 Nord og Syd 11.35 How I Met Your Mother 12.00 According to Jim. 2 afsnit 13.00 One Tree Hill 13.55 Min fede familie 14.55 Robinson Ekspeditionen 2009 16.15 Utopia 17.00 Fangerne på Fortet 18.00 2900 Happiness. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 The Break Up. Amr. romantisk komedie fra 2006 23.05 Second in Command 00.55 The Hard Corps 03.00 The Beak Up 04.40 Natfjernsyn MANDAG 28. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 Velkommen hjem 22.00 Prison Break 23.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 00.10 According to Jim. 2 afsnit 01.05 How I Met Your Mother. 2 afsnit 02.05 Ekstrem hjemmeservice 02.55 Natfjernsyn TIRSDAG 29. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 09.05 2900 Happiness 09.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Min fede familie 22.00 Bones 23.00 Rachel Zoe: Stylist for de kendte 00.00 According to Jim. 2 afsnit 00.55 How I Met Yout Mother. 2 afs. 01.55 Ekstrem hjemmeservice 02.50 Bones 03.35 Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 13

! vidder et ... e d g n i l a l l e lle rsk SĂĽ er a llem ďŹ re fo e VĂŚlg m

Lang model

kr. 2000,-

SuperďŹ&#x201A;ot rĂ¸d stĂ¸vle

kr. 2000,-

Ikke alle bĂ¸rnene synes det var sjovt at rense fisk.

JunglebĂ¸rn fangede fisk og rensede dem i Aars Store forskelle pĂĽ bĂ¸rnenes reaktion til opgaverne AARS: Ventetiden var lang. Men endelig ankom fiskene til Junglehuset i Aars. SĂĽdan havde de fleste af bĂ¸rnene i Skolefritidsordningen Junglehuset det, da en stor balje med fisk blev bragt til SFOen. Der blev holdt â&#x20AC;?Store Fiskedagâ&#x20AC;? i Junglehuset ved Aars Skole. BĂ¸rnene skulle selv fange fiskene i baljen. Der var stor forskel pĂĽ

hvordan bĂ¸rnene reagerede. Nogle kastede sig ivrigt ud i arbejdet, mens andre var mere tilbageholdende, men bĂ¸rnene var generelt gode til at hjĂŚlpe hinanden. NĂĽr fisken endelig var fanget, skulle den slĂĽs ihjel, renses og skrabes. OgsĂĽ her var der stor forskel pĂĽ hvordan bĂ¸rnene reagerede. Nogle stod lidt i baggrunden for blot at kigge pĂĽ, hvorimod andre ikke kunne

komme hurtigt nok i gang. Da fiskene var renset, blev de tilberedt med krydderier og grĂ¸ntsager, hvorefter de blev grillet over bĂĽlet. Fisken blev, efter en sjov og lĂŚrerig dag, spist med stort velbehag. BĂ¸rn og voksne glĂŚder sig allerede nu til nĂŚste ĂĽr, hvor der selvfĂ¸lgelig igen holdes â&#x20AC;?Store Fiskedagâ&#x20AC;? i Junglehuset.

Vi har ogsĂĽ pumps fra Billi Bi

kr. 1800,Nyt look!

Himmerlandsgade 49 "BST t 5MG

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Er din mand digsjovutro? r o f e r r ba

Vi stiller en gratis privatdetektiv til rĂĽdighed, lig sĂĽ du kan fĂĽ vished. udse

ar v s i v ig

Held For en del af bĂ¸rnene kunne det ikke gĂĽ hurtigt nok med at komme i gang med at fĂĽ renset fiskene.

et he

e pl

miss privatdetektiv, 80% af danske mĂŚnd er utro. AfslĂ¸rer at din mand er ĂŠn ilsvores edst en sk anden b l s i v g tipapirer, h n af dem, kan vi hjĂŚlpe dig med at fĂĽ ĂŚndret i jeres fĂ¸r du anmoder i , n i f h r a e ikr ller grine maksimalt .dk e kan s aĂ¸konomisk om skilsmisse. Du udbytte af skilsmissen, og har r t at sikres I e e t ĂĽ g s e , t m kan jekmed dvok100% sikkerhed garantere, at du fĂĽr bĂ¸rt g a i e l i e l r i i l IkefĂŚlles bĂ¸rn, vi nĂŚsten i sĂŚ Fam kef am r ik fĂĽ etmere ansadelfeldt-schmidt.dk dpĂĽ og kontakt os for at hĂ¸re nĂŚrmere. ogLĂŚs er de enene. ĂĽ e p e g r i e l e nk Fuldndiskretion nsk jĂŚlp a ĂŚ h t d ved alle henvendelser. u e a t de rk ang

de m nk n for okat, t. TĂŚ â&#x20AC;&#x201C; me n realite milieadv fa re blive . Find en 12. t 0 g i mul lf . 70 27 0 t ĂĽ p os

A DV O K AT E R

LarsbjĂ¸rnsstrĂŚde 3 | 1454 KBH. K. | TLF: 3271 2814 | adelfeldt-schmidt.dk

- hele holdet i

TĂ¸r du godt kĂ¸be kĂ¸kken fĂ¸r du har besĂ¸gt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. LĂ¸rdag og sĂ¸ndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i kĂ¸kkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 14

23. september 2009 de svageste grupper, der må holde for.

Til næste fest fest /sammenkomst

For lidt luft

Nyopført bjælkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sø - lad evt. fiskeri indgå.

Gunderup Fiskesø Gunderupvej 96, 9640 Farsø • Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

Brian Pedersen

Bredgade 51 . 9610 Nørager

Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

SFs liste med kandidaterne Berit Byg, Ranum, Inger Lynge, Østrup, Niels Heebøll, Gedsted, Bodil Jakobsen, Løgstør, Jørgen Grøn, Aars, Martin Sørensen, Ranum, Peter Andersen, Haubro, Birthe Wolf Medina, Aalestrup, Karen Clausager, Haubro, Kenneth Bregendahl, Aars, Niels Bonnerup, Gedsted, Aage Helle, Hvalpsund, Lisbeth Arent, Gedsted, Lilli Larsen, Aggersund og Henrik Petersen, Gatten.

SF Vesthimmerland er klar med kandidatliste Syv ud af femten kandidater er lokale kvinder VESTHIMMERLAND: SF i Vesthimmerland har endeligt godkendt sin kandidatliste til kommunalvalget tirsdag, 17. november. SFs nuværende medlem af byrådet, Torben Duelund, ønsker ikke at genopstille, men

Gratis influenzavaccination (Mod almindelig influenza)

Tilbydes alle: Over 65 år - Førtidspensionister* - Kronisk syge** For alle andre: Kun 150 kr.

partiet kan stille med et stort hold af nye kræfter. Det er lykkedes at sammensætte en liste med en god geografisk kandidatfordeling i kommunen, men SF er især stolt af at kunne præsentere en liste, hvor syv ud af 15 kandidater er kvinder.

Byg er spidskandidat Spidskandidat er Berit Byg, Ranum. Derefter følger Inger Lynge, Østrup, Niels Heebøll, Gedsted, Bodil Jakobsen, Løgstør, Jørgen Grøn, Aars, Martin Sørensen, Ranum, Peter Andersen, Haubro, Birthe Wolf Medina, Aalestrup, Karen Clausager, Haubro, Kenneth Bregendahl, Aars, Niels Bonnerup, Gedsted, Aage Helle, Hvalpsund, Lis-

beth Arent, Gedsted, Lilli Larsen, Aggersund og Henrik Petersen, Gatten. I øjeblikket er det kommunens økonomi trænger sig på. Grundlæggende konstaterer SF i Vesthimmerland, at det ikke i sin tid lykkedes, at lave en kommunalreform, en afregningsmodel for tidligere amtslige opgaver og en udligningsordning m.m., der gjorde alle kommuner til bæredygtige enheder. Partiet mener, at der er enkelte områder, hvor der kan effektiviseres og spares, men med de oplæg til besparelser, der nu er i omløb, mener SFerne, at det kommunale serviceniveau på stort set alle områder køres helt i bund, og at det virker som om, at det er

Dertil kommer, at der ikke bliver megen luft til nye initiativer og investeringer. Det vil medføre en negativ spiral, hvor det bliver sværere at fastholde de nuværende indbyggere, for slet ikke at tale om, at gøre Vesthimmerland interessant for tilflyttere. - Det ligger jo desværre ikke i Vesthimmmerlands egen magt alene at ændre på den mellemkommunale udligning. Tilbage står muligheden for at øge kommunens indtægter, hvor det kan være en lille trøst, at selv med en forholdsvis høj skatteprocent har sammenligninger vist, at bl. a. de lave huspriser gør, at Vesthimmerland kan konkurrere, når det gælder en families samlede udgifter, proklamerer SF. Set i den sammenhæng mener SF ikke at tiden er til at bruge penge på et stort rådhusbyggeri. - Vi mener ikke finansieringen er realistisk omkring salget af de gamle rådhuse og sætter spørgsmålstegn ved, om der opnås den besparelse på driften, der er stillet i udsigt, siger Niels Heebøll, Gedsted. Hvis man bevæger sig ud over de økonomiske problemer vil SF kendes på at være et parti, der arbejder for at alle får mulighed for at leve et godt liv, hvor folk oplever sig som en del af et socialt fællesskab, hvor man tager ansvar for hinanden og tager hånd om de svageste. I kommunal sammenhæng vil SF lægge vægt på en stærk folkeskole med vægt på både trivsel og en solid faglig indlæring, en værdig ældreomsorg, hvor vi skal af med minuttyrani og stopure - og en ambitiøs klima- og miljøindsats.

OBS! Husk sygesikringsbevis

HVOR & HVORNÅR? Aars Mandag d. 5. oktober 2009 kl. 9:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Torsdag d. 8. oktober 2009 kl. 9:30 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars

Aktivt efterår på DanParcs feriecentre

Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalkomité i Aars

BLIV VACCINERET HJEMME Gør dit helbred, at du ikke kan møde op til et vaccinationsarrangement, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 275 kr.

Ring og bestil tid på telefon 77 99 77 99 fra mandag d. 21. sept. - fredag d. 2. okt. kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på: www. stopinfluenza.dk. Så sender vi en vaccinatør ud til dig.

RØNBJERG 1 uge i C-bolig v/ 4 personer Pr. person pr. dag .......................... DKK SØHØJLANDET 1 uge i A-bolig v/ 6 personer Pr. person pr. dag ......................... DKK

Vaccination er den bedste forebyggelse mod influenza

193,199,-

BOOK online på danparcs.com

Prisen er inkl. gratis adgang til tropisk badeland og mange andre aktiviteter samt slutrengøring. Miljøafgift beregnes efter forbrug.

Læs mere på www.stopinfluenza.dk * Medbring dokumentation ** Se på www.stopinfluenza.dk om du er omfattet af gratisordningen

- du falder pladask for DanParcs

Rønbjerg Søhøjlandet

7025 0444 7025 0333

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 15

C OLO U R F U T U R E 2010

SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN PRIS 50,INKL. BUFFET VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER KOM OG MØD oligstylisten DENSFARVER VERDENSFARVER VERBDENSFAR Tina Andersen VERDENSFARVER hun er ekspert kreative ideer iFARVER FARVER VERDENSFARVER VERDENSrver i hjemfa g o L I T R E R SFARVER VERDENSFARVER FARVER et. Tina tager m INVITE VERDENSudgangspunkt DENSFARVER ktioner, n fu lt e b b o d , g ru i genb arhed, b G ld o O h , N d e VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER E h g S ti g R y E D N bæred A A N I T N E T S I sninger – ø L N tl I e Y g L T d O u S b D G g I o A L e S ls O A R F bevare E MED BVERDENSFARVER Y B S I K SFARVER VERDENSFARVER VERDEN E N e med de O 2 ls 2 L e y 9 rn 1 fo . t s L d K in R m og ikke OK TOBE . 1 N E D G A D adolin. s S a R fr O r T e rv fa s n e VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER nye Verd PROGRAM SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN NSFARVER VERDENSFARVER VERDENS- FARVER DENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVE DENSFARVER SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVE ENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER DENSFARVER ergaard VERDENSFARVER VERDENSFARVER iv tg VERDENSFARVER s jæ G e ln o T VERDENSFARVER SFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDEN VERDENSFARVER VERDENSFARVER VERDENSFARVER BILETTER KØBES I BYGGEMARKED ET

BEGRÆNSE ANTAL DELTAGETR E

98 62 11 22 . lf T · rs a A 3.00 j 2 · 9600 Hjortkjærsve Man fre 8-17.30 · Lør 9-1

N E T F A E D N KVI

Bygma Velkommen ved an bliver det til rd vo h g o g in n k Hvad er trendfors rt, grøn er den ny so – r se n e d n Te s n Tide rd n også som adfæ e m e rv fa m so e båd Verdensfarver lin o d a S f a n o ti a tr Demons n bruges og hvordan de ka hjem: bruger farver i dit u d n a rd olin vo h r Læ ensfarver fra Sad rd Ve g o a m g y B · Dæk bord med der ombygning n u r e r e g a n e te · Hjælp, min es relset skal forny bler – Når teenage væ 60’er og 70’er mø f m! a g n ri ve o n re y nd n uden at male o e e g Tr g – r væ a h å p u d e d rn e va e farv · Bevar h gger en plan rdan du kan flytt læ g vo o h r e e S rv – r fa e e y rv n fa l r er dig ti · Forskrækket fo illede og vi hjælp b t e g n ri b d e M . å dit rum de samme dag. re lle a m je h d · Få sat farver p e m erne elingen – få farv fd ea rv fa i g in p p o Mulighed for sh byder på buffet vi r vo h se u a p ig turl Der er indlagt na hos Bygma Aars n e ft a e d n re e ir derledes og insp Vel mødt til en an i Costa Rica, Alvaro Rios, født exicansk mad, m i r te s e m s rk a danm erer mexicanske kommer og serv ans restaurant specialiteter fra h aard Tolne Gjæstgiverg

rs · Tlf. 98 9600 AaS BYGMA AAR j2 Hjortkjærsve 9600 Aars 22 Tlf. 98 62 11

62 11 22 00

ING

TN I & OVERNA

GASTRONOM

SE DEN AKTUELLE TILBUDSAVIS PÅ WWW.BYGMA.DK

SE MERE PÅ WWW.SADOLIN.DK/VERDENSFARVER

Aars Avis

SIDE 16

23. september 2009

Stort udvalg af haveplanter, krukker og haveartikler og hæk Læhegnuge 42 fra

ÅBNINGSTIDER: Hverdage Weekend

10-17 9-15

PADKÆRVEJ 59 • 9670 LØGSTØR • Tlf. 50 70 80 20 .

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser Tirsdag, 29. september er der audition til næste års Cabaret Alfa. (arkivfoto)

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Audition til Cabaret Alfa i Aars for 2010 Instruktør og tekstforfattere er fundet og i gang

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,TID INGEN VENTE

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard

FRA 0 KR.

Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen

98113200 Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Slyngrensning af stålemner – effektiv rensning af stålemner op til 200 cm høje - 130 cm bredde 100 cm dybe. – Underboring op til 130 mm.

erfaring er han uddannet cand. mag. i dramaturgi og kunsthistorie. Tidligere har Christian Eiming skrevet og instrueret musicalen ”Et himmerlandseventyr”, der åbnede Dronning Ingrid Hallerne i Farsø. Christian Eiming siger følgende om sit fremtidige engagement i Cabaret Alfa: - Jeg glæder mig utrolig meget til at komme i gang med den store talentmasse, som jeg kan se, er til stede. Jeg er imponeret over det initiativ, der ligger bag cabaretten, og det gå -på -mod og den vilje der ligger til grund

Gang i sponsorater i Aars i øjeblikket AARS: Der er gang i sponsoraftalerne i øjeblikket. Aars Gymnastikforening og Aars Håndboldklub har begge fået sponsoraftaler i hus med Sparekassen Himmerland. Aars Gymnastikforening,

der er den største forening i Aars har indgået aftale for de næste fire år, mens der ikke er nævnt et åremål for sparekassens økonomiske indsprøjtning til Aars Håndboldklubs elitesatsning Team Vesthimmerland.

Maria’s Hundesalon

– Sandblæsning af hus m.m.

MOBIL HUNDEFRISØR

– Effektiv algebekæmpelse på tage og ﬂiser.

Træffes alle hverdage kl. 10-17

BN UNDERBORING v/ Benny Nøhr Jensen Evaslundvej 97 - 9620 Aalestrup Tlf. 22 38 06 35

Gratis

Tør, frisk og varm luft i huset

Normalpris kr. 3400,Spar kr. 1.025,-

OneWay v. Henrik Poulsen, Mejerivej 1, Hornum, 9600 Års, tlf. 40622764

KLIP • TRIM • BAD = KÆRLIG PLEJE

Antenneproblemer Få Danmarks billigste digitale tv-pakker fra Boxer eller Viasat - 0 kr. i installation

Vi har alt i antenner til »gør-det-selv-folket« Antennekabel tribelskærmet: 6,00 kr. pr. m

DIGITALBOKSE til det nye tv signal

UDSALG Strik & filt BJERG MOHA NG IR LA

www.solarmagic.dk

Tlf. 2872 2584

- Vi har gennem mange år haft et fortrinligt samarbejde med Aars Gymnastikforening og er glade for at samarbejdet fortsætter, siger afdelingsdirektør Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland. - Aars Gymnastikforening er en veldrevet klub, der har fokus på bredden - og derfor vil vi gerne bakke op om for-

Tilbud 2.375 kr

Ring og lav en aftale - så kigger jeg forbi og gi’r din hund en omgang seriøs og kærlig pleje!

Niels Hald fra Aars Gymnastikforening og Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland giver håndslag på endnu fire års samarbejde.

LANG

Du kan nu få gratis varm og tør luft blæst ind i huset - uden en krone i driftsomkostninger, og virkningen er fantastisk. Den fugtige luft og den kendte ”sommerhuslugt” forsvinder som dug for solen. Anlægget er helt gratis i drift, og let at montere i huset. Nu er prisen ikke længere en hindring. Meget mere diskret, og væsentligt billigere end tidligere generationer af solfangere.

for det hele. Det bliver Stort! - Jeg kan se nogle fantastiske muligheder, og jeg tør godt love både noget gammelt, noget nyt og noget helt anderledes, siger Christian Eiming. - Vi glæder os meget til samarbejdet med Christian Eiming. Vi har haft nogle møder med ham og han har rigtig mange ideer, som jeg tror, vil være det helt rigtige for os, siger Mette Henriksen fra bestyrelsen. Sammen med de øvrige medlemmer i bestyrelsen har hun også har møde med tekstforfattere.

44 5 0

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

AARS: Sidste års nyhed ”Cabaret Alfa” er kommet for at blive, og bestyrelsen bag er trukket i arbejdstøjet for at få en flot forestilling på scenen i 2010. Bestyrelsen har engageret en ny instruktør, Christian Eiming. Han er lige nu er bosat i Odense, men flytter til Århus om kort tid, for at tiltræde et nyt job, som leder af Teater Bagtrappen. Christian Eiming har igennem de sidste 20 år været beskæftiget med at skrive og instruere teater. Sammen med en masse praktisk

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

- De er gået i gang med at skrive nogle gode tekster, så vi kan få en cabaret, der bliver endnu bedre end den første, lover Mette Henriksen. Tirsdag, 29. september er der audition i Alfa Vesthimmerlands Musikhus. Bestyrelsen håber at se rigtig mange talenter fra hele Vesthimmerlands Kommune denne aften. Christian Eiming vil naturlig også være til stede denne aften, så han kan se alle de mange talenter an. Mette Henriksen påpeger, at der jo også er brug for mange hænder til det praktiske arbejde og opfordrer alle der har lyst til at møde op denne aften eller give besked om, at man er interesseret. Cabaret Alfa så for første gang dagens lys i februar 2009. Allerede fra første skridt var der mange der syntes, at det var en rigtig god ide, og mange, der tidligere havde spillet revy og været på de skrå brædder i andre sammenhæng, troppede op til auditionen i musikhuset. Cabareten blev en stor publikumssucces og gav foreningen bag en god økonomisk ballast, til at turde forsøge igen i 2010. Bestyrelsen bag Cabaret Alfa er: Jan Holm, Aars, Lisa Bjørn, Aalestrup, Tonny Struwe Poulsen, Aars, Lene Weiss, Aars, Mette Henriksen, Skivum, Lars Refsgaard, Aalestrup og Brian Christensen, Aars.

399,Digitale antenner: Fra 299,MPEG-4 FRA 799,billigst! F-con stik: 5 kr. pr. stk. Bedst og MPEG-2 FRA

Vi har altid et godt tilbud på ﬂadskærms-tv

J 21

· U L LIT

S · 9640 FA

RS Ø

·9

÷25%

på STRIKVARER

(Gratis levering og installation)

Hurtig levering. Vi opkræver ikke kørselstillæg!

Antenne.dk #$ %& '( )# * %+ %& '% )# ,,, " - ./ 0"

Åbent: Man. og tors. 16-18 Søndag 11-16 eller efter aftale Mellem Farsø og Hvalpsund Drej fra overfor Metax i Ullits

www.langbjerg-mohair.dk

eningens mange forskellige aktiviteter, fortsætter han. Sparekassen Himmerland bakker også op om elitesatsning Uden elite ingen bredde - og omvendt. Det er filosofien bag sponsoratet af Aars Håndboldklubs nye elitesamarbejde mellem Aars HK og Farsø KFUM, Team Vesthimmerland. - Som hovedsponsor poster vi hvert eneste år et pænt sponsorbeløb i ungdoms- og breddearbejdet i Aars HK, og hvad er mere naturligt end at følge talenterne helt til dørs i det nye håndboldsamarbejde Team Vesthimmerland, siger Brian Larsen. Den nye aftale med Team Vesthimmerland sikrer totalt set flere penge til håndbolden i Aars. - Sponsoraftalen med Aars HK fortsætter uændret, så de penge vi fremover lægger i Team Vesthimmerland er ekstra penge fra Sparekassen Himmerland til håndbolden i Vesthimmerland, lover Brian Larsen, der dog ikke vil ud med, hvor mange penge Sparekassen Himmerland hvert eneste år giver til håndbold i Aars.

Aars Avis

23. september 2009

Den gamle kro i Haubro er en af de mindre flotte ejendomme i bybilledet.

Strategi for håndtering af dårlige ejendomme Kommunen har fået et godt værktøj til sanering

VESTHIMMERLAND: - Jeg vil rose forvaltningen for et godt stykke arbejde, og vi har nu fået et godt værktøj, der kan bruges, når kommunen skal se på, om en ejendom skal rives ned eller ej. Det sagde Asger Andersen (S), da han som medlem af Landsbyudvalget, på byrådsmødet i torsdags fremlagde ” Strategi for håndtering af dårlige ejendomme i Vesthimmerlands Kommune”. - Der er nu åbnet for frivillige aftaler, og det er vigtigt,

at vi involverer borgerne i, hvordan, vi løser opgaverne, sagde Asger Andersen.

Færre bor på landet Som mange andre landkommuner kæmper dele af Vesthimmerlands Kommune med tomme og dårlige ejendomme, og landsbyer, der er i forfald. En dårlig ejendom kan let igangsætte en negativ spiral og modarbejde lokale ildsjæles og Vesthimmerlands Kommunes ønsker for lokalsamfundet. Befolkningsprognosen for Vesthimmerlands Kommune viser, at kommunens landområder affolkes med ca. 5 % frem til år 2020. Den vækst, der måtte være, vil efter de foreliggende tendenser ske i den østlige del af kommunen. Befolkningstilvæksten sker hovedsageligt blandt den ældre del af kommunens befolkning. Tendensen tyder altså på, at den vestlige del af kommunens landområder vil stå med et overskud af

boliger, og at ændringerne i befolkningssammensætningen vil stille andre krav til boligerne. Der er således store udfordringer men også nye muligheder, som danner grundlag for en strategi for håndtering af dårlige ejendomme i Vesthimmerlands kommunes landsbyer og landdistrikter.

Prioritering Det antages at omfanget af nedslidte ejendomme nødvendiggør en prioritering, der afgør i hvilken rækkefølge de enkelte ejendomme skal håndteres. Prioriteringen af registrerede ejendomme vil ske på baggrund af følgende kriterier - angivet i prioriteret rækkefølge: 1. Sundhedsrisiko forbundet med ejendommens tilstand. 2. Ejendommens nærhed til kommunale veje: Dårlige ejendomme der skæmmer især indfaldsvejene. 3. Ejendommens beboelsesstatus. Ubeboede ejendom-

Kim Sjøgren og hans havfruer gav publikum en god aften i Alfa i Aars.

250 oplevede Kim Sjøgren i Aars AARS: De cirka 250 publikummer havde taget

imod invitationen til at opleve Kim Sjøgren and

His Litttle Mermaid Orchestra i Vesthimmerlands Musikhus Alfa fi k en fi n oplevelse, med dejlig strygermusik i en koncert der spændte fra klassiske værker, populære hits, folkemusik til evergreens. De Kim Sjøgren er en

me forfalder hurtigt og bliver ofte let uegnede til fremtidig bolig, og skal derfor fjernes. 4. Ejendommens fysiske tilstand: De dårligste ejendomme vil blive behandlet hurtigst. 5. Ejendomme beliggende i landsbyer eller landdistrikter med igangværende udviklingsinitiativer. Ejendomme i landsbyer og landdistrikter der selv har iværksat andre udviklingsprojekter vil blive opprioriteret. 6. Ejendomme beliggende i eller i forbindelse med turistområder. Områder af betydning for kommunens turisme, herunder kyststrækningen, opprioriteres. 7. Landsbyens borgerforenings vurdering af ejendommen. Ejendommens betydning for landsbyen vil have indflydelse på prioriteringen. 8. Ejendommens placering i områder med særlige landskabs-, natur- og kulturværdier. Disse faktorer vil være afgørende for hvilke redskaber, der vil blive taget i brug i det enkelte tilfælde. 9. Ejendomme som er særligt påvirket af skrot og affald. Torben Duelund (SF) foreslog, at man byttede om på to og tre. Det mente borgmester Jens Lauritzen (V), at man nogle gange godt kunne gøre. Kaj Visti Lassen (V), nævnte den nye lethal i Vegger som et eksempel på et efter hans synspunkt mindre heldigt byggeri. Asger Andersen - der bor i Vegger - var ked af, at Kaj Visti Lassen ikke syntes om den nye lethal. Bent Sloth (C) spurgte, om strategien kan bruges til andre bygninger end de nævnte. Det skulle der ikke være noget i vejen for, når blot kriterierne er opfyldt. Kurt Friis Jørgensen (V) var sikker på, at det ville blive lettere at få en aftale i stand, hvis der var mulighed for fradrag for nedrivningen. Der var også indlæg om, at det kunne være med til at danne et mere positivt indtryk, såfremt der blev ryddet op ved og omkring de saneringsmodne ejendomme.

lun fyr. Med hans muntre kommentarer ind i mellem musikken og med de søde ” havfruers” udstråling gav det publikum en god aften. Det var Vesthimmerlands Musikforening der, i samarbejde med Erhvervsgruppen Aars og Farsø Sparekasse, havde inviteret til en aften i selskab med Kim Sjøgren og havfruerne. Musikhusets sal er perfekt, og lyden fungerer optimalt til sådan en koncert, så det var en god opstart på Vesthimmerlands Musikforenings koncerter, hvor det næste program bliver søndag, 25. oktober, hvor Thisted Drengekor kommer til Aars.

SIDE 17

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

VI GIVER

20% PÅ LAMELOG PILSSÈGARDINER TILBUDET GÆLDER FRA 28.9-10.10 2009

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 18

23. september 2009

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 19

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS

STØRST UDVALG

TIRSDAGSTILBUD Form franskbrød

Svinemørbrad

BKI Extra Il Passo de Sabina

Frosne, 4 stk. Min. 2 kg

400 g

Italiensk rødvin

fra Kvicklys bageri

DAG

3 FLASKER

HVER TIRS

KUN

4 STK.

100

829

SPAR

ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren

SDAG

HVER ON

af svinekamﬁlet

FREDAGSTILBUD Bland selv slik

DAG HVER FRE

6 350

KUN

95 X-TRA MAKREL SALAT 300 g. Kg-pris 33,17

X-TRA WOKMIX Dybfrost. 600 g. Kg-pris 24,92

650

SPAR

Frit valg Dybfrost 1100 g

RTI A P SET N Æ BEGR

X-TRA BOLCHER Flere varianter 200 g Kg-pris 47,50 Frit valg

1495

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

3050

m/u kommen. Stykker af ca. 900 g

COOP KAKAOSKUMMETMÆLK 1000 ml Literpris 7,95

X-TRA BAGUETTE 2-PAK 300 g. Kg-pris 11,67

1500

Libero bleer Bakkekylling

30% mellemlagret H.C. Andersen ost

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

DELIKATESSEN

PR. STK.

100 G

KUN

SPAR Husk til Disney sjov

Frit valg

3 PAKKER PR. 1/2 KG

13995

SPAR

Ota solgryn Rugbrød 950 g fra eget bageri

Kryddersteg

Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g

1 pakke

100

1666

X-TRA SNACKPEBER Holland, kl. 1. 500 g. Kg-pris 30,00

KUN

STEGTE SILD 250/600 g Kg-pris 63,80

X-TRA HAKKET SVINEKØD 10-14% FEDT 500 g. Kg-pris 47,90

1595

2395

00 X-TRA ROGN 2 x 200 g. Kg-pris 41,25

X-TRA FRUGTMIX Udenlandske, kl. 1. En blandet pose med 10 stk. af stidens frugter. Stk. pris ved 10 stk. 2.20 10 stk.

2200 MANDAGSTILBUD

MANDAG -LØRDAG 4 RUNDSTYKKER

995

HVER

MANDAG

Levebrød fra Schulstad. 2 varianter

1000

950 Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 40/2009

795

SE DE MANGE ANDRE UNDERHOLDNINGSTILBUD I VORES KATALOG CD

9995

ÅBNINGSTIDER 9995

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN Kvist åbner mandag-lørdag

spar 50,DVD BOKS

9995

FAR TIL FIRE

Indeholder 3 ﬁlm

9995

spar 100,-

STORT UDVALG AF SPIL, FILM, Tilbuddene gælder fra torsdag

den 24. september til og

MUSIK OG BØGER TIL DE

BEDSTE PRISER

med lørdag den 3. oktober

CIRKUSREVYEN

Fra sæson 2006-2008

95 249 Spar 50.00

PS2 GUITAR HERO 3

Guitar og spil

Sara Blædels nyeste krimi som udkom 24.september

Tilbuddene gælder fra torsdag den 24. september til og med lørdag den 26. september >KIA

B?:J C;H;

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

AL?9ABO

Fv I¤D:7= :;D *$ EAJE8;H

14995

Spar 149.05

MGP 2009

95 149 Spar 20.-

r – se åbningstider i varehuset

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

FREDAGSTILBUDrte

agmartæ 8 rundstykker + D

1650

TDISSER G00RP-A PLA

kl. 6.30

Onsdag lukker Kvickly kl. 19.00 på grund af status www.kvickly.dk

KUN I COOP

HÆVNENS GUDINDE

Alle tilbud gælder fra mandag d. 28. septem I Kvickly Nexø, Rønne, ber til og med lørdag Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene d. 3. oktober dog fra søndag d. 27. septembe 200940_64_01.indd 2

1500

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

KLY

VED KVIC

Vi tager forbehold for trykfejl

GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN

Aars Avis

SIDE 18

23. september 2009

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 19

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS

STØRST UDVALG

TIRSDAGSTILBUD Form franskbrød

Svinemørbrad

BKI Extra Il Passo de Sabina

Frosne, 4 stk. Min. 2 kg

400 g

Italiensk rødvin

fra Kvicklys bageri

DAG

3 FLASKER

HVER TIRS

KUN

4 STK.

100

829

SPAR

ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren

SDAG

HVER ON

af svinekamﬁlet

FREDAGSTILBUD Bland selv slik

DAG HVER FRE

6 350

KUN

95 X-TRA MAKREL SALAT 300 g. Kg-pris 33,17

X-TRA WOKMIX Dybfrost. 600 g. Kg-pris 24,92

650

SPAR

Frit valg Dybfrost 1100 g

RTI A P SET N Æ BEGR

X-TRA BOLCHER Flere varianter 200 g Kg-pris 47,50 Frit valg

1495

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

3050

m/u kommen. Stykker af ca. 900 g

COOP KAKAOSKUMMETMÆLK 1000 ml Literpris 7,95

X-TRA BAGUETTE 2-PAK 300 g. Kg-pris 11,67

1500

Libero bleer Bakkekylling

30% mellemlagret H.C. Andersen ost

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

DELIKATESSEN

PR. STK.

100 G

KUN

SPAR Husk til Disney sjov

Frit valg

3 PAKKER PR. 1/2 KG

13995

SPAR

Ota solgryn Rugbrød 950 g fra eget bageri

Kryddersteg

Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g

1 pakke

100

1666

X-TRA SNACKPEBER Holland, kl. 1. 500 g. Kg-pris 30,00

KUN

STEGTE SILD 250/600 g Kg-pris 63,80

X-TRA HAKKET SVINEKØD 10-14% FEDT 500 g. Kg-pris 47,90

1595

2395

00 X-TRA ROGN 2 x 200 g. Kg-pris 41,25

X-TRA FRUGTMIX Udenlandske, kl. 1. En blandet pose med 10 stk. af stidens frugter. Stk. pris ved 10 stk. 2.20 10 stk.

2200 MANDAGSTILBUD

MANDAG -LØRDAG 4 RUNDSTYKKER

995

HVER

MANDAG

Levebrød fra Schulstad. 2 varianter

1000

950 Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 40/2009

795

SE DE MANGE ANDRE UNDERHOLDNINGSTILBUD I VORES KATALOG CD

9995

ÅBNINGSTIDER 9995

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN Kvist åbner mandag-lørdag

spar 50,DVD BOKS

9995

FAR TIL FIRE

Indeholder 3 ﬁlm

9995

spar 100,-

STORT UDVALG AF SPIL, FILM, Tilbuddene gælder fra torsdag

den 24. september til og

MUSIK OG BØGER TIL DE

BEDSTE PRISER

med lørdag den 3. oktober

CIRKUSREVYEN

Fra sæson 2006-2008

95 249 Spar 50.00

PS2 GUITAR HERO 3

Guitar og spil

Sara Blædels nyeste krimi som udkom 24.september

Tilbuddene gælder fra torsdag den 24. september til og med lørdag den 26. september >KIA

B?:J C;H;

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

AL?9ABO

Fv I¤D:7= :;D *$ EAJE8;H

14995

Spar 149.05

MGP 2009

95 149 Spar 20.-

r – se åbningstider i varehuset

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

FREDAGSTILBUDrte

agmartæ 8 rundstykker + D

1650

TDISSER G00RP-A PLA

kl. 6.30

Onsdag lukker Kvickly kl. 19.00 på grund af status www.kvickly.dk

KUN I COOP

HÆVNENS GUDINDE

Alle tilbud gælder fra mandag d. 28. septem I Kvickly Nexø, Rønne, ber til og med lørdag Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene d. 3. oktober dog fra søndag d. 27. septembe 200940_64_01.indd 2

1500

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

KLY

VED KVIC

Vi tager forbehold for trykfejl

GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN

Aars Avis

SIDE 20

- din VVS mand • • • • • • •

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

23. september 2009

Bedsteforældre i børnehave i Aars AARS: Til daglig er der som regel ”gang i den” i en børnehave, men når bedsteforældrene så dukker op, bliver der ekstra meget for børnene at beskæftige sig med. Det var også tilfældet i sidste uge, hvor Børnehaven Bakkegarden i Aars havde inviteret til bedsteforældre-

dag, hvilket mange sagde ja til. Efter fælles morgenbord, sang børnene om Mariehønen Evigglad og en sørøversang, hvortil de selv leverede musikken. Derefter var der i et par timer ude på legepladsen. Med masker for øjnene, sang børnene Mariehønen Evigglad.

Øl og chokolade hos øllaug i Aars AARS: Chokolade og øl. Mange vil måske sige, at det ikke har noget at gøre med hinanden. Men i Tordenkalvens Øllaug tror formand Torsten Hansen på, at de to ting sagtens kan kombineres.

For at få et præcist svar har Tordenkalvens Øllaug inviteret Kathrine Andersen Chokolade fra Århus til at komme og holde en chokoladesmagning torsdag, 1. oktober på Vesthimmerlands

Gymnasium. Firmaet vil medbringe forskellige smagsprøver på chokolade. Efter smagningen af de søde sager bliver der smagning af nogle øl.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Alt indenfor byggeri Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

KVALITET TIL TIDEN ● KØKKENER ● DØRE & VINDUER ● GULV & LOFT ● EFTERISOLERING ● TAGPAP ● NYBYGGERI ● LANDBRUGSBYGGERI

28 gamle elever mødtes i Hornum HORNUM: I 1969 startede en flok unge mennesker i henholdsvis første real og 8. klasse i overbygningen på Hornum Skole. I år mødtes de så igen på Hornum Skole. Denne gang for at høre, hvad alle kammeraterne så var blevet til i erhvervslivet, og hvordan de havde fundet sig til rette i privatlivet. Af 45 mulige var 28 mødt op. Fra nogle af de fraværende, var der en hilsen. De startede med kaffe i Værestedet lige ved siden af skolen. Alle fik et minuts tid, mens de andre tav stille, til at berette ganske kort om de sidste 40 år.

For nogle var det gået den vej, de drømte om, og for andre blev det noget helt andet. Med ved kaffebordet var fra den gamle lærerstab Engelbrechtsen, Egon Jensen og Else Jenner. De gamle elever som mødtes efter 40 år var (damernes pigenavn i parentes): Bente Hejlskov Olsen (Jensen), Ellen Skovhus Munk (Andersen), Asbjørn Berge, Erna Sørensen (Andersen), Bjarne Jensen, Kurt Nørgaard Kristensen, Charles Nielsen, John Monrad, Birthe Pedersen (Krüger Troelsen). Lise-Lotte L. Lassen (Madsen), Thomas Svenningsen, Hanne Blok Madsen, Alice

Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

28 gamle klassekammerater havde en hyggelig dag i Hornum.

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Chachi, Flemming Pedersen, Else Vadsholt (Møller), Anker Mark Jensen, Vibeke Wisti Lassen, Preben Blichfeldt Nielsen

Markedsløb satte ny deltagerrekord AARS MOTORSERVICE

Vi er din lokale forbindelse

Samuelsen (Nielsen), Grethe Roed (Knudsen), Oluf Houkjær Nielsen, Lilly Larsen, Gert Carøe, Evan Holst. Bjarne Poulsen, Arne Segerstrøm (Jensen), Ilse Poulsen, Astrid Bojesen, Stella

Natasja på fem år løb sammenmed sin far Martin Pilgaard 4,6 km. på en halv time.

TØMRER- & SNEDKERFIRMA

SONDRUP & KASTBERG A/S Aars 98 62 51 55

- Vi arbejder på at finde øl som passer til chokolade. Enten øl til at nyde sammen med chokolade. Øl til chokoladedessert eller øl hvor i der indgår chokolade, siger Torsten Hansen.

HORNUM: Med 539 til start, satte Septembermarkedets løb igen en ny flot rekord. Der kunne vælges mellem to ruter på henholdsvis 4,6 km. og 9,7 km. Begge ruter startede og sluttede på markedspladsen. På den første del af strækningen, fulgtes de to ruter ad, men efter et par kilometer, gik den korte rute tilbage over Kirkevej, Haubrovej, Granlidevej, Birkevej og Aalborgvej, mens den lange

rute fortsatte ud over Gyvelgaardsvej, Haubrovej, Hvorvarpvej, Foldgangsvej, Birkevej og tilbage til markedspladsen. Den hurtigste på den korte ruter var hos piger/damer Louise Toft Nielsen i tiden 18:27 minutter, mens den hos drengene/herrer havde Amir Gradascevic som vinder i tiden 15:04 minutter. På den lange rute var Merete Stisen hurtigste hos piger/damer i tiden 42:59, mens det hos drenge/herrer var Kevin Guldberg Nielsen i tiden 38:02

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Aars Avis

23. september 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Omkring 600 var til bilboksning i Hornum Stefan SĂ¸rensen vandt over de Ă¸vrige syv kĂ¸rere

HORNUM: Stemningen pĂĽ lĂŚgterne var hĂ¸j, da otte kĂ¸rere dystede i bilboksning i Hornum. Mange hundrede nĂ¸d den varme aften til lyden

SIDE 21

af brĂ¸lende biler, lyden af metaldele fra biler der brager mod hinanden, en kĂ¸lig fadĂ¸l og den lavtstĂĽende sol. I alt var der 355 betalende, men bĂ¸rn under 12 ĂĽr havde gratis adgang, sĂĽ arrangĂ¸rerne vurderer, at der var omkring 600 tilskuere. De otte kĂ¸rere dystede i flere heat, og mellem heatene havde de chance for at rette lidt op pĂĽ bulerne, sĂĽ de kunne deltage i yderlige boksning. Den endelige vinder blev Stefan SĂ¸rensen. Han kĂ¸rte for Flejsborg Autoservice. I fi nalen besejrede han Jesper Lassen, Peugeot, Aars. Den store tilskuerinteresse betyder, at der ogsĂĽ nĂŚste ĂĽr bliver bilboksning i Hornum.

Â§

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen MĂ¸deret for HĂ¸jesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

JERN AFHENTES METALLER KĂ&#x2DC;BES TILBUD PĂ&#x2026; NEDSKĂ&#x2020;RING AFGIVES

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

Det gĂĽr hĂĽrdt for sig, nĂĽr kĂ¸rerene dyster i bilboksning.

Festoptoget i Hornum var stĂ¸rre end Kimbrerfestens

' # # &

!%* # & ! ) ! %

Hornum Borgerforening blev bedĂ¸mt som det sjoveste indslag

# # $* ! **

Af Torsten Hansen

' # & ((( ' # &

HORNUM: Selv om Hornum by er vĂŚsentlig mindre end Aars, sĂĽ stĂĽr borgerne i byen ikke tilbage for storebror. Det blev understreget flere gange i lĂ¸bet af det netop overstĂĽede Septembermarked i Hornum. Festens optog sĂ¸ndag middag talte ikke fĂŚrre end 13 indslag. Det er faktisk to flere end Kimbrerfesten kunne mĂ¸nstre til det store optog. Septembermarkedsoptoget var pĂĽ alle mĂĽder ogsĂĽ lige sĂĽ kreativt som optoget i Aars. Tidens varme emner var selvfĂ¸lgelig med i indslagene. Michael Jacksons kiste i det flotteste guld, Viasat havenisserne var med i flere indslag, svineinfluenzaen og burkadebatten, satte sit prĂŚg pĂĽ optoget. Langs ruten stod flere hundrede mennesker, de

Â§

' #

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TĂ&#x2DC;MRER- OG SNEDKERFORRETNING â&#x20AC;˘ Total projekter â&#x20AC;˘ Nybygning/tilbygning â&#x20AC;˘ Haller i selv/fĂŚrdig byg â&#x20AC;˘ Udestuer/carport efter opgave â&#x20AC;˘ Udskiftning af en hver art â&#x20AC;˘ Uforbindende tilbud gives pĂĽ smĂĽ og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 FarsĂ¸

BĂ¸rnehaven Elmevejs indslag med indianere blev kĂĽret som optogets flotteste.

fik sig bĂĽde sjove og flotte oplevelser. Det var publikums opgave at kĂĽre det flotteste, sjoveste og mest aktuelle indslag. Da stemmerne var talt sammen viste det sig, at BĂ¸rnehaven Elmevej blev vurderet til at vĂŚre det flotteste

indslag. De mange bĂ¸rn var klĂŚdt ud i indianerdragter. Hornum Borgerforening blev kĂĽret til det sjoveste indslag. De medbragte bĂĽde Viasat-nisser, kvinder og mĂŚnd i burka og Onslow fra serien â&#x20AC;?Fint skal det vĂŚreâ&#x20AC;?. Alt i alt handlede indslaget

dog om stavgang. Hornum Kros indslag havde taget den aktuelle svineinfluenza op. Det indbragte dem prisen for det mest aktuelle indslag. Det bĂ¸r nok nĂŚvnes, at Hornum IF ogsĂĽ havde et indslag om svineinfluenza.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Alt i el-installation

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

Autoriseret elinstallatĂ¸r

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 EnkeltmandsďŹ rma Skivumvej 58 . 9240 Nibe

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30

Hornum Borgerforening havde mange ting med i deres indslag. Blandt andet folk i burka. En af dem havde en bikini under burkane og viste gerne sin burkini frem, til glĂŚde eller skrĂŚk for publikum.

Kaj Nielsen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

â&#x20AC;˘ El-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

Aars Avis

SIDE 22

23. september 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Truck Show gav 28.194 kr. til festen HORNUM: Fremvisningen af flotte trucks skæpper godt i kassen i Hornum. Truck Show Udvalget 2009 kunne med stolthed overrække foreningen Land og By en check på 28.194 kr. ved Septembermarkedet i weekenden. Det var dog ikke kun de store trucks der sørgede for det fine overskud, en lang række MCer var også med til at gasse overskuddet op. - Som noget nyt i år var der etableret et samarbejde med Tove Kjær, Hornum Kro, og MC-udvalget, vi kombinerede Truckshowet med en MC-aften. Det var godt, det gav flere gæster, især til festen om aftenen. Resultatet blev en forrygende fest og i

det hele taget en god weekend med konkurrencer, hyggeligt samvær og en rigtig god stemning, konkluderer Mona Bach Jensen, Truck Show Udvalget. Udvalgets primære mål er at lave en hyggelig weekend hvor chaufførerne mødes, og Hornum bliver sat på landkortet, som stedet hvor der sjovt og rart at være. - Sådan en weekend – eller ca. 30 timer fra start til slut - kan være lidt af en økonomisk satsning for Land og By. Har vi overskud, får de pengene til ligelig uddeling blandt de fem ungdomsforeningerne i Hornum og Omegn, og har vi underskud, ja så må Land og By betale, siger Mona Bach Jensen.

Friskpresset juice i Blære BLÆRE: På søndag, 27. september kan man lave sin egen æble- frugt juice på adressen Oustrupvej 73 i Blære. På opfordring har Pengeynglerne bag Projekt Multihal i Blære anskaffet en kæmpe juicepresser. I år har der været mange frugter og mange mangler ideer til at bruge dem.

Derfor tilbyder Pengeynglerne at folk kan komme med deres æbler og anden frugt som så kan presses til juice mod en beskeden betaling. Juicen kan opbevares i fryseren i længere tid og kan tages op i portioner. Man kan fryse juicen i poser eller plastflasker.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Jesper Gregersen gik sommetider lidt for tæt på som Ole Henriksen. Lidt tættere end Knud Kristensen var forberedt på. Så han slog ud efter Jesper Gregersens hånd, når den kom for tæt på bagdelen.

Sjov og flot revy i Hornum Aars skraber til sig, lød det i første nummer, men Hornum står sammen Af Torsten Hansen HORNUM: Der var mange og høje latterbrøl fra salen, da Markedsrevyen i Hornum løb over scenen i Markedshallen. Endnu en gang beviste holdet bag revyen, at de har fingeren på pulsen og formår at lave sjov med de ting der sker i Hornum. Alle på scenen leverede en flot indsats, men man må være ærlig og sige, at Jesper Gregersen er af stor værdi for Markedsrevyen. Han havde hovedrollen i revyens to sjoveste numre: ”Hos Lægen” og ”Ole Henriksens Klinik”.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Afslutningsfest Alle, som har hjulpet eller på anden måde været involveret eller støttet Septembermarkedet, er velkomne til afslutningsfest i Markedshallen, fredag d. 2. oktober kl. 19.00. Tilmelding senest den 30. september til Jette Pedersen tlf. 98 66 15 05 eller Jens Kristian tlf. 20 71 18 21. Land og By Hornum

Hornum-Ulstrup Pensionistforening Medlemsfest

Fællesspisning i Værestedet og underholdning ved Svend Erik Jensen, Aars Fredag den 9. oktober 2009 kl. 18.00. Pris: 75 kr. ekskl. drikkevarer. Tilmelding senest den 1. oktober på tlf. 98 66 11 97 eller 98 67 82 57. Bestyrelsen

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Kurt Nielsen kunne fejre 20 års jubilæum i revyen og fik endnu en gang lov til at optræde i bh og g-streng.

Tombolaens nittegevinst (en hest) er udtrukket på nr. 17641 Følgende suppleringsnumre træder i kraft i nævnte rækkefølge med 14 dages interval: Nr. 10327, 11759, 0911, 20863. Tombolaens 3 hovedgevinster: Nr. 45: Mikrobølgeovn. Nr. 257: Gavek. - Brugsen Nr. 417: Billeder. Uafhentede gevinster afhentes i Dagli’Brugsen, Hornum inden 14 dage. LAND & BY

Især i sidstnævnte foldede han sig rigtigt ud som bøssen og sundhedsguruen Ole Henriksen. Han holdt sig ikke tilbage for at være seksuelt nærgående over for sine medspillere Kurt Nielsen og Knud Kristensen. Det fik især Knud Kristensen at mærke, da han skulle have fjernet hårvæksten på ryggen. Gang på gang måtte Knud Kristensen slå ud efter Jesper Gregersens hånd, når den kom for godt i gang ved Knud Kristensens bagdel. Det morede publikum. Den frække hånd var i øvrigt ikke noget som var planlagt, men udviklede sig gennem nummeret.

20 års jubilar Kurt Nielsen kunne fejre 20 års jubilæum på scenen i Hornum. Det skete blandt andet med et særskilt nummer, hvor han endnu en gang fik lov til at optræde i bh og g-streng. De traditionelle numre med to der kommentere dagliglivet i byen fra bænken eller stolene var der naturligvis også. Men Markedsrevyen tog også hul på den type morskab som de unge ønsker. Pernille B. Østergaard og Anette Kold gjorde det flot i både nummeret ”Vi vil ha´ Viasat”, hvor de spillede de to havenisser fra reklamen, og i nummeret ”Piger på prø-

VESTRUP

veløsladelse 2”, hvor de optrådte som de to sinke-piger fra DR2 og nu biografen. Kampen mod Aars blev heller ikke glemt i revyen. I nummeret ”Vores By” blev alle fordelene ved Hornum nævnt, men så sandelig også hvilke tanker Hornumborgerne gør sig om Aars. ”Aars skraber til sig”, blev det sagt i sangen. Det handlede blandt andet om 10. klassen og biblioteket, som begge nu er flyttet fra Hornum til Aars. Omkvædet i sangen lød ”Vi vil stå sammen om vores by”. Det var tydeligt noget der faldt i god jord hos det talstærke publikum.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Forældre redder udflugt i Vestrup VESTRUP: Vesthimmerlands Kommunes indkøbsog ansættelsesstop rammer hårdt mange steder. I dag onsdag har det længe været planlagt, at børnene i landsbyordningen Kernehuset skulle på bustur til Thorup Strand. Men en mail fra kommunen, om at pengene til bussen ikke længere var tilstede, betød lange næser i Kernehuset. Den kedelige meddelelse fik straks et par forældre til at reagere. - Det er for galt. For nogle år siden tog de børnenes kolonitur, og nu kan de ikke en gang komme til Thorup Strand en dag, kommer det

fra en meget utilfreds Anita Bang Lauridsen, der er mor til et af de berørte børn. - Det er aldrig blevet godt, efter kommunerne blev samlet til Vesthimmerlands Kommune, konstatere hun. Men heldigvis er hun ikke kun utilfreds med kommunen, hun er også en person der selv tager initiativ. Sammen med Lisa Nørgaard gik hun straks i gang med at finde sponsorer til at betale busturen - og det lykkedes. - Vi har nu gået tiggergang for at fi nde penge til bussen, og heldigvis har Aars Blikkenslagerforretning, Dantørv, Dyrlæge Lisa Nørgaard, Tømrermester Søren Ander-

HAVERSLEV

Kirkecentret i Haverslev renoveres HAVERSLEV: Haverslev Kirkecenter har de sidste fire måneder gennemgået en omfattende renovering. Haverslev Menighedsråd havde søgt om midler til den store renovering.

Hele underetagen er moderniseret, det samme er toiletterne. Der er desuden blevet lavet et handicap toilet. Salen har også fået en omgang, og i køkkenet er der kommet nye elementer.

Anita Bang Lauridsen har, sammen med Lisa Nørgaard, skaffet sponsorer, så børnene i Kernehuset i dag kan komme på udflugt til Thorup Strand.

sen, Østrup, og Automester Niels Andersen, Vestrup, givet penge, så børnene nu kan komme på tur, siger Anita Bang Lauridsen. Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Der bliver udskiftet nogle vinduer i huset. Overalt bliver der frisket op med ny maling og nye tæpper. Der er også isoleret, så der kan spares på varmen fremover. Menighedsrådsmedlem Anna Grete Haven forventer, at arbejdet er færdigt sidst i oktober.

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 23

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

SCHULSTAD LEVEBRØD/ RUGBRØD

PHILADELPHIA SMØRREOST 200 g.

620-1.050 g. Kernegrov/Gulerod/ Kernefuld/Fuldkorn. Kernefuld/Fuldkorn SPAR 8.00

Frit valg.

5 ps.

BECEL FL. MARGARINE

Pr. stk.

375-500 g. Guldkorn/Havrefras/ Crüsli Müsli.

YOGGI YOGHURT 1 ltr.

YMER/YLETTE

KØL

Pr. stk.

m/inderfilet.

KALVECUVETTE Pr. 1/2 kg.

ØL + VAND

CARLSBERG

HELE KYLLINGELÅR

+ pant

SKYLLEMIDDEL 1 ltr.

Pr. stk.

GRØNT TILBUD Kasse.

1995

2 kg.

DANSKE KARTOFLER

30 stk.

109

+ pant

Hve rdag svin

COMTE DEL MAR

Fr a Ch ile

75 cl.

6 fl.

100

Fr a Aust ra lie n

DIAMOND HILL 3 ltr. Rosé/Hvid/Rød.

UNDER 1/2 PRIS

SPAR 15.00

SPAR 30.00

00 SLIK

Så er Mor te n s a n de n lave t!

Pr. ps.

HAKKET SVINEKØD 8-12%

10 ps.

BLOMSTERHJØRNET

Sælge s f ra torsdag! BUNDTVAREMARKED Kæm pe f.eks. ud va lg! Chrysantemum

Frit valg PR. STK

CHRYSANTEMUM ELLER BRÆNDENDE KÆRLIGHED

FLOTTE BUXBOM Frit valg PR. STK

COLGATE TANDPASTA Alle slags.

Frit valg PR. STK

Formklippet i firkant.

NON-FOOD

Pr. stk.

Flere farver.

HARIBO

JULIUS AND

800 g.

1.8 kg/9.75 cl.

NEKTARINER

VIN

Fr a Da np o

2.600 g.

BIO-TEX VASKEPULVER/ FLYDENDE

5 kg.

FROST

Pr. stk.

75 95 39

1.200 g.

SPAR PÅLÆG 3%

150 g. Kutter-Rejer.

TUBORG

KØD

710 g. Med/uden kommen.

DANPO KYLLINGEFILET

220 g.

Frit valg.

NON-FOOD

30 stk.

3-STJERNET SALAMI

Pr. stk.

RIBERHUS STK. OST SPAR 20.00

TULIP LEVERPOSTEJ

ROYAL GREENLAND

250 g. Alm./ 20% mindre mindre fedt.

Frit valg.

Pr. stk.

1.750 g.

KÆRGÅRDEN

1 ltr.

m/ryg.

MEJERI

3 bg.

MARIZENA MADLAVNINGSFLØDE

Alle slags.

MORGENMAD

3 pk.

350 g. Alle slags.

0,5 ltr. Alle slags. 1/2 PRIS

Pr. stk.

250 cl. Alm./7%

RØD KARAT 400 g.

KØD

4995

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

Aars Avis

SIDE 24

23. september 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Mesterskab med spændende kampe

Der var mange aktiviteter ved Høstmarkedet i Tuen i Haverslev.

500 deltog i det store høstmarked hos Tuen Børnene havde selv dyrket grøntsagerne HAVERSLEV: Børnene i Tuen i Haverslev har selv været med til, at så og høste egne afgrøder, så de var meget engagerede, da Tuen holdt høstmarked med temaet ”Fra jord til bord”. Personalet i Tuen ønskede, at børnene oplever det at høste afgrøder, og at man kan bruge det til noget, derfor lavede de marmelade, syltede rødbeder og græskar, bagte rugbrød og brød, og sidst men ikke mindst syntes de også, at det er hyggelig at lave noget hvor alle i Tuen er samlet, og oplever fællesskabet og sam-

hørighed. Det blev et høstmarked af de store, alle byens dagplejemødre var samlet hele dagen, senere kom forældre, bedsteforældre og større søskende. Der kom omkring 500 personer i løbet af dagen. Der var underholdning. Spillemandsorkesteret spille op til folkedans, hvor alle børn og voksne deltog. Det muntre køkken manglede heller ikke. Her var der stor søgning, og mange gamle tallerkner blev smadret. Dagplejemødrene havde i løbet af sommeren taget bil-

leder af mange forskellige aktiviteter. For eksempel når børnene havde lavet tegninger, og når de havde været på deres daglige ture rundt i byen. Høstmarkedet bød også på en flot billedeudstilling udført af de børn der er i Tuen. De to udstillinger blev meget studeret, og der var rosende ord til begge af de besøgende. Der var også lavet et flot udstillingsbord af blomster, frugt, kartofler, løg med mere.

Så er der dømt:

Oktoberfest Haverslev Hallen

Lørdag, den 3.10.2009 kl. 19.00 - 02.00 - med Haverslev Slagter

Underholdning Devito spiller til maden og til dans

ØL bar

MENU: ordL b v l e s ’ a t t r odtræk Sto nin på billet g t 3 stk. g v en. a ek - Forret Min ttilil M inii Cruisor t F dret Frreefddoeretrruikikrs/shhraeatvCvnnru--isOOeesslolo e v o H Drinks bar 2 persour for 2 personneer. V æ t r Henrik tryller med 690,-r. Værrddii 6 e s s e D 90,masser af spændende drinks ølle med mange slags øl i lange baner

Danmarks bedste tjener “Arvid” kommer og hjælper med lidt af det hele

er K Slagtermest et godt. g o n r e ll y r t frem

t r e v u K . r p Kr. 200,ten f a n o n a k - for en

Bestilling og billetter: Haverslev Slagter Byens Frisør Tlf. 98 65 40 35 Tlf. 98 65 40 80

Senest torsdag, den 1.10.2009

HAVERSLEV: Kommunemesterskab i håndbold i Rebild Kommune, der blev afviklet i Haverslevhallen, HCI-hallen og Stensbohallen i Suldrup, forløb godt. Bortset fra, at et par rækker blev lavet om på grund af afbud, klappede alt som det skulle. . I Haverslevhallen spillede Dame A og Herre A, og her blev Mejlby/Haverslev KFUM,IF mester hos damerne og Støvring hos herrerne.

U-16 drenge og U-16 piger spillede ligeledes i Haverslev, og hos pigerne blev det guld til Bælum/Solbjerg, sølv til Støvring og bronze til Sortebakken, og hos drengene guld til HCI Efterskolen, sølv til Sortebakken og bronze til Sønderup/Suldrup I HCI hallen spillede U-14 piger og drenge, og her tog Støvring guld, Sortebakken/Mejlby/Haverslev sølv og Øster Hornum bronze hosdrengene, mens Skør-

ping vandt guld, Mejlby/ Haverslev/Sortebakken sølv og Øster Hornum bronze hos pigerne. I Stensbohallen blev Drenge B afviklet, og her blev Bælum/Solbjerg nr. 1. U10 piger spillede også i Suldrup, og her blev Støvring nr. 1, Sønderup/Suldrup nr. 2 og Sortebakken nr.3 Herre B. blev afviklet i HCI Hallen og her var det Støvring der vandt. Næste weekend spiller U-12 piger og drenge, og U-10 drenge om deres kommunemesterskab. Alle hold fik udleveret en T-shirt, sponseret af en del forretninger i kommunen Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Jættestuen i Suldrup restaureres i efteråret Regnvandets nedtrængen skal stoppes af membran SULDRUP: Jættestuen i Suldrup står foran en omfattende restaurering. Kulturarvsstyrelsen har vurderet at flere af Jyllands mest kendte jættestuer og stendysser er i en dårlig stand og vand trænger ind. Det gælder blandt andet Jættestuen i Suldrup. Den kendte jættestue er nu udvalgt sammen med fem andre til at få foretaget en større restaurering, så besøgende fremover kan færdes tørskoet i jættestuen og den 5000 år gamle stengrav bevares for eftertiden.

Fortidens synder - Årsagen til, at vi er nødt til at restaurere storstensgravene, er, at man for nogle hundrede år siden ødelagde dem systematisk. Dengang var gravhøjene ikke fredede, og der blev fjernet både sten og jord fra mange stendysser og jættestuer. Derved er de oprindelige beskyttende lag, som holdt gravkamrene tætte og tørre, blevet ødelagt, og forfaldet er accelereret, forklarer konsulent i Kulturarvsstyrelsen Jørgen Westphal.

Tæppe mod regn - I fugtige perioder samler vandet sig i store pytter på gravkamrenes gulve. Ved restaureringen bliver der udlagt en membran, et slags tæppe, lige under gravhøjens græsklædte overflade. Membranen

Problemer med indtrængende vand har ramt de gamle jættestuer. Nu skal Jættestuen i Suldrup restaureres.

skal holde regnvandet væk fra gravhøjens indre. Foruden at genere de besøgende, ødelægger vandet også de gamle stenkonstruktioner, siger Jørgen Westphal. Foruden at sikre oldtidsgravene for eftertiden er det et mål at gøre dem tilgængelige for både lokale og turister. Fælles for alle seks udvalgte stendysser og jættestuer er, at de er populære udflugtsmål, som hvert år besøges af talrige familier og turister. Flere af storstensgravene har tilmed inspireret lokale forretninger, som har taget navn efter jættestuen, det gælder

Suldrups jættefest ønsker ris og ros SULDRUP: Jættefesten i Suldrup er vel overstået. - I bakspejlet kan vi kun se glade mennesker og smil på læben. Men vi vil gerne blive bedre. Det kan vi kun blive, hvis vi får besked om

vore fejl, mangler og dårlige indslag. Hvis man har positive ting at sige, må dette naturligvis også fremsiges, siger Jens Egsdal Laursen, Jættefesten. For at få ris og ros, samt

bl.a. Suldrup-jættestuen. De seks jyske storstensgrave er restaureres i efteråret 2009 er Thorshøj på Mors, Krejbjerg i Salling, Suldrup-jættestuen, Hvisselhøj i Han Herred, Blakshøj ved Frederikshavn og Grønhøj ved Horsens. Restaureringen er mulig i kraft af en særbevilling på finansloven. I perioden 2009-2012 er afsat 9,7 mio. kr. til bevaringen af nationale monumenter (stendysser, jættestuer og ruiner fra middelalderen). Efterårets arbejde i Jylland vil komme til at koste ca. 500.000 kr.

informere om festen generelt, så inviterer bestyrelsen alle frivillige kræfter fra Jættefesten til et lille arrangement i Stensbohallens cafeteria fredag, 2. oktober. Der bliver det foreløbige regnskab fremlagt og bestyrelsen kommer med deres synspunkter om dette års Jættefest og de kommende visioner.

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 25

Angribere sikrede Aars FC tredie sejr på stribe Vandt på en dag, hvor spillet ikke var det bedste FODBOLD Jyllandserien, herrer: Aars FC-Hobro 2-1 (1-1) Med en 2-1 sejr på hjemmebane over Hobro sikrede Aars FC sig sin 3. sejr på stribe. Med sejren cementerede Aars FC samtidig positionen som det bedste himmerlandske hold i rækken efter sejre over lokalrivalerne fra Løgstør IF, Kvik og nu Hobro. Inden kampen mod Hobro IK, var man i trænerstaben meget opmærksomme på, at netop denne kamp ville være en af de meget vanskelige, hvilket også viste sig at holde stand. Aars holdet valgte tilmed helt ubevidst at spille under niveau, og gjorde dermed betingelserne for sejr endnu vanskeligere.

Hård nød Knap var kampen fløjtet i gang, før man anede, at Hobro IK ville blive en hård nød at knække. I kampens første 5-6 minutter tilfaldt der således Hobro 5-6 hjørnespark, som dog alle ikke førte til mål. Efterhånden fik Aars FC styr på begivenhederne, og fik taget brodden ud af Hobro holdet. Men i kampens 21. minut tilkæmpede Hobros Mads Justesen et straffespark, som blev omsat i et føringsmål på 1-0. Imidlertid ville Rene Gundersen i Aars angrebet det anderledes og tog derfor sagen i egen hånd. Med et velplaceret langskud, udplacerede han Hobro målmanden til udligning til 1-1 i kampens 24. minut. Stillingen ved pausen var 1-1.

Mere dramatik Fra 2. halvlegs start kom der dramatik i kampen. Mads

Præmietagerne med matchens sponsor yderst til venstre.

RC Beton-match med 71 deltagere

Jonas Thomsen scorede sejrsmålet for Aars FC.

Justesen forsøgte i et gennembrud at filme sig til et straffespark, hvilket af dommeren blev takseret til gult kort. I forlængelse af det gule kort brokkede selvsamme spiller sig til endnu et gult kort, der derfor blev vekslet til rødt og udvisning. Hermed blev kampbetingelserne noget lettere for Aars FC, idet Mads Justesen med sin højde havde været en evig trussel mod Aars målet. I Aars lejren var det ganske naturligt, at man med en mand i overtal gik efter det sejrsgivende mål, og med ca 15 minutter tilbage, kastede træner Poul Erik Kristensen re mand i front og lagde dermed yderligere et pres på Hobro forsvaret. Kort tid efter hævede holdet gevinsten. På oplæg fra Nicolai Christensen, kunne angriber Jonas Thomsen tordne bolden i mål hos en sagesløs Hobro målmand. Straks herefter justerede Aars holdet tilbage til den traditionelle 4-4-2 opstilling og det lykkedes først til sidst Hobro at vise lidt tænder, da man i bestræbelserne på at

U-10 piger fra Aars nummer to HÅNDBOLD: Aars HK deltog i weekenden i den store Danske Bank Cup i Aalestrup med blandt andet tre hold i U10 piger, og det ene kunne drage hjem med en flot andenplads i tasken. Pigerne spillede sig i løbet af lørdag og søndag frem til finalen, hvor de skulle møde VRI fra Aarhus. Og lad det væresagt med det samme - Aars pigerne gav alt, hvad de havde i sig og spillede en meget flot kamp, hvor de faktisk førte i store dele af fi nalen. Trods det, var det Aars, der med to sekunder tilbage af den ordinære kamp, udlignede VRI´s føring og sikrede sig forlænget spilletid. Men her var kræfterne

De dygtige Aars-piger fik en flot andenplads i Aalestrup.

imidlertid sluppet op, og Aars måtte se sig besejret. Med lidt mere held i sprøjten havde pigerne endt som nummer et, det havde ikke været uretfærdigt hvis det var sket.

få en sen udligning satsede lidt. Aars holdet holdt stand, hvilket i høj grad skyldtes en velspillende Aars målmand Casper Zachau, der fuld fortjent blev kåret som man of the match. Med hver sit mål beviste angrebsduoen Rene Gundersen og Jonas Thomsen deres værd for holdet på en dag, hvor spillet aldrig nåede de store højder. På lørdag tager Aars FC hul på returopgørene i rækken, og med kampen imod Tårs/Ugilt står Aars over for en modstander, som formåede at gå sejrrig ud af 1. indbyrdes opgør. Aars FC følte sig i den grad bortdømt i kampen mod Tårs, så det er et Aars FC hold, der tørster efter at hive en sejr hjem, og dermed hente den fjerde sejr på stribe. Med en sejr vil afstanden til Tårs/Ugilt på 1. pladsen være reduceret til 1 point samtidig med, at målet om en endelig slutplacering mellem de fire øverste bliver mere realistisk for Aars FC.

GOLF: Aars Golfklub afviklede søndag en af årets største golfmatcher RC Beton-Match, som samlede 71 deltagere. Der var tale om en åben match, så der var også deltagere fra flere naboklubber. Selvom der under matchen kom en langvarig og kraftig regnbyge blev matchen gennemført med højt humør og

Billard-hold til tops i Aalestrup BILLARD: Er hold fra Aars Billard Klub, bestående af Helle Carlsen, Preben Pedersen og Pierre Galuzka, røg helt til top i en firmaskomager-turnering i Aalestrup. Holdet spillede seks kampe i indledende runde, og var der med klar til at spille om første- og andenpladen, hvor holdet forsatte det flot spil og vandt fi nalen. Klubbens andethold, som spiller i Danmarksserien, måtte tage hjem fra Viborg med et 2-6 nederlag, Lars Nielsen stod for den enlige sejr, mens Jimmi Mogensen, Mikael Toft og Jan Jespersen tabte deres kampe. I serie 1 har hold 3. spillede i Arden, og her vandt hjemmeholdet 6-2.Jørgen Bollesen vandt sin kamp, mens Torben Harbo, John Larsen og Jan Jespersen tabte.

Zenia fortsætter sejrsrækken O-LØB: Zenia Hejlskov Mogensen, St. Binderup OK, fortsætter sejrsrækken, idet hun netop er blevet Nordjysk Mester i natløb i klassen D17. Der er blevet løbet i alt tre natløb, hvoraf de to bedste tæller. Zenia deltog ikke i det første i Uggerby Klitplantage, men derimod i det næste som blev arrangeret af Mariager Fjord OK i Hobro Østerskov og her vandt hun. Det sidste blev afviklet i Rold Nørreskov, og her blev Zenia slået med 23 sekunder, men alligevel bliver hun Nordjysk Nat Mester med 200 point. Hun var nemlig indenfor samme minut som vinderen som får 100 point. De efter-

bød da også på mange tætte, og høje, scorer, så der var virkelig kamp om de flotte præmier, som var skænket af sponsor, RC Beton. Der blev spillet Stabelford i fire rækker og desuden var der præmier til de spillere, som kom nærmest flaget på par 3 hullerne. Præmierækken ser således ud (Hvor ikke andet er

følgende får et point færre for hvert påbegyndt minut de er efter. Andre gode resultater for St. Binderup OK’s løbere kan nævnes: delt 2. plads til Christian Holm Hansen og Rico Hejlskov Mogensen i H21. fjerdeplads til Vagn Lidegaard i H60 og fjerdeplads i Fri klasse til Dorte Friis I den forløbne weekenden har klubben selv været arrangør af et løb som var besøgt af godt 320 løbere. Der blev uddelt mange roser til klubben for et godt arrangement. Klubbens eneste to løbere som deltog, Nanna V. Andersen og Katrine Severinsen, blev henholdsvis nr. 12 og 13.

Serie 2 hold 1. spillede i Hjørring, Aars mandskabet fik fuld hus med hjem, 8-0

anført er spillerne fra Aars Golfklub): A-rækken: 1. Per Therkildsen 37 p. 2. Lis Krogh Madsen 35 p. 3. Palle Ulrich 35 p. 4. Ole Thomsen 35 p. B-rækken: 1. Kristian Kristensen, Volstrup Golfklub, 46 p. 2. Brian Nielsen 35 p. 3. Henning Westergaard 35 p. 4. Bjarne Jensen 34 p. C-rækken: 1. Lars Stoffer Poulsen 45 p. 2. Jesper Lie Nielsen 42 p. 3. Hans Erik Klausen 36 p. 4. Jonnie Kristensen, Volstrup Golfklub, 36 p. D-rækken: 1. Casper Tindal Christensen 47 p. 2. CaiOve Jørgensen 45 p. 3. Ellis Bråten 34 p. 4. Ulla Scherning Jørgensen 27 p. Nærmest flaget: Hul 3 Ole Thomsen 0,83 m. Hul 6 Peter Møller 2,93 m. Hul 14 Birgit Rytter 2,08 m. Hul 17 CaiOve Jørgensen 0,88 m. Matchleder var Preben Christensen.

vandt holdet, som består af Niels Jensen, Christian Struntze, Hans J Lau og Keld Jensen. Klubbens damehold vandt 4-2 ude over Asaa, Bodil Jensen og Gitte Lindbjerg vandt deres kampe, Grethe Jensen måtte se sig besejret.

NYT NYT NYT

MINITON Badminton for 4 - 7 årige OG deres forældre. Tag din far, mor, bedstefar eller mormor med i hånden og deltag i et spænende nyt tiltag i Aars badmintonklub. Miniton 1 halvdel starter mandag den 28. september fra kl. 17.00 til 18.00 i Østermarkhallen og vil de efterfølgende 9 gange foregå samme tid hver mandag. Prisen for disse 10 gange er 200 kr. (Der er mulighed for, at du kan låne en ketcher). Ved spørgsmål omkring Miniton kontakt da: Laila Sørensen på tlf. 61 27 64 27 OBS! Badminton træning for ungdom er startet - Træningstider mandag og onsdag fra kl 15.00 og frem.

Ledige timer for

MOTIONISTER Har du lyst til at røre dig, er her muligheden for at spille badminton sammen med nogle venner. Der er ledige baner på følgende dage og tidsrum. Der spilles i 1 time og en bane koster 2400 kr. for en sæson, som er frem til udgangen af april. I Østermarken (Træningshal) Mandag fra kl. 18.00 til kl. 19.00 og fra kl. 20.30 til kl. 22.30 I Østermarken (hal 1) Onsdag fra kl. 20.30 til kl. 22.30 I Vesthimmerlandshallen Onsdag fra kl. 17.00 til kl. 22.00 Torsdag fra kl. 21.00 til kl. 23.00 For at bestille baner kontakt da: Sys Krebs på tlf. 98 62 34 44 Hovedsponsor: Med venlig hilsen Aars Badmintonklub

Aars Avis

SIDE 26

Damerne er klar til sæsonstart HÅNDBOLD: Damerne i håndboldeliteoverbygningen Team Vesthimmerland, som er en sammensmeltning af Aars HKs´ og Farsø KFUM´s bedste seniorhold, går på banen til den nye sæsons første kamp søndag eftermiddag, når holdet på udebane møder Aabybro HK i damernes 3. division. Efter sommerferien har holdet spillet en del træningskampe for at pudse formen af og få spillet op i de rette omdrejninger, så målsætningen om en plads i rækkens top tre kan indfries. Holdet startede fint op efter ferien og fik en storsejr på 36-22 over et norsk divisionshold, som var på et ugelangt træningsophold i Farsø. Herefter blev det til nederlag på 21-17 til 2. div. holdet fra HF Mors, ligesom holdet tabte til Mønsted/Stoholm med 25-23, hvor spillet ikke helt nåede højderne fra kampen mod nordmændene, hvilket kan skyldes et hårdt træningsprogram i opstartsfasen.

Næste udfordring var Nøvling Cup og her var forventningen, at spillet skulle op i fulde omdrejninger påny, men i den indledende pulje blev det til knebne nederlag til 3. div kollegerne fra Visse og Jyllandsserieholdet fra Nøvling, samt en sejr over et norsk 3. divsionshold, hvilket mærkværdigvis var nok til at give en 2. plads i puljen på bedre målforskel end to andre hold. Men i B-semifinalen måtte Team Vesthimmerland strække våben overfor et fysisk stærkt Skive-hold, som holdet også er i turnering med. Alt i alt blev turneringen en skuffelse og viste, at der var mange ting at arbejde grundigt videre med. I september måned har holdet dog igen vist opadgående formkurve og har slået 2. div holdet fra Hornbæk SF med 26-23, spillet uafgjort 27-27 med Randers HK (2. div.) og senest besejret Aalborg HK (2. div.) med 28-22, så holdet virker på rette vej igen, og ser med fortrøstning frem til sæsonen.

AARS TENNISKLUB

www.aarstennisklub.dk Indendørssæsonen starter mandag den 28. september (uge 40). BEGYNDER/LETØVEDE TENNIS: Fredag kl. 15.00 – kl. 16.00 årgang 1997 – 2000 Piger/ drenge Fredag kl. 16.00 – kl. 17.00 årgang 2001 – 2004 Barn/ forældre tennis (Oktober måned er gratis prøve måned. Klubben stiller bolde og ketcher til rådighed) RICOCHET (squash): Ved fast reservation er baneprisen kr. 1.000,00 for hele sæsonen (v/2 spillere koster en sæson 500 kr. pr. spiller) Medlemmer kan fortsat booke frie timer til kr. 40,00. Ketcher og bolde ligger til fri afbenyttelse. Klubben sælger også ketcher og bolde. Prøvetimer kan bestilles hos Rene Bloksgaard tlf. 40 74 89 74

God generalprøve for håndboldteam HÅNDBOLD Team Vesthimmerland – Randers (3.division) 30-29 (14-11) Der er et mundheld, der siger, at en skidt generalprøve giver en god premiere. Om det modsatte er tilfældet, må man ikke håbe for det nye fælles hold i håndbold, Team Vesthimmerland, som i søndags vandt en generalprøve over Randers HK inden sæsonstarten i 2. division i næste weekend. Team Vesthimmerlands spil bar i første halvleg meget præg af, at truppen var skadefri, og at der derfor blev skiftet meget ud. Alle mand og alle konstellationer skulle afprøves. Team Vesthimmerland fik derfor heller ikke helt gang i forsvarsspillet, hvilket Randers udnyttede til en pausestilling på 14-11. I anden halvleg fik Team Vesthimmerlands forsvar mere fat, og der blev hentet

ind på Randers. En kombination af godt forsvarsspil og flot kontraspil førte, halvvejs i anden halvleg, til en Team Vesthimmerland føring på 3-4 mål. Det kunne således godt have blevet til en meget større sejr til himmerlændinge, men mod slutningen af kampen kastede dommerne nogle meget tvivlsomme to-minutters udvisningerne ud til højre og venstre til Team Vesthimmerland. Himmerlændingene spillede derfor de sidste 7-8 minutter to mand i undertal på grund af de mange udvisninger, og det udnyttede Randers til at minimere deres nederlag til 29-30. Næste weekend er der sæsonstart i 2. division, hvor Team Vesthimmerland på udebane tørner sammen med Skovbakken IK fra Århus. Kampen spilles i Vejlby-Risskov hallerne i Århus.

Philip fortsætter hos Concordia CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerland er lige som andre teams i fuld gang med at få sit 2010-hold på plads og det er lykkes at forlænge kontrakten med en af holdets store profiler, 22-årige Philip Nielsen. Philip Nielsen viste allerede i 2008 gode takter for Team Løgstør-Cycling for Health. Disse takter er i 2009 blevet fulgt op på fornemmeste vis, hvor Philip Nielsen blev Team Concordia-Vesthimmerlands bedst placerede rytter i årets Post

Cup serie med en samlet 3. plads. Undervejs vandt Philip Nielsen både 2. og 5. afdeling i hhv. Hillerød og Vordingborg. Internationalt har Philip Nielsen også lavet nogle flotte resultater, der lover godt for fremtiden. Det hidtil største resultat på den internationale scene er uden tvivl 6. pladsen på den afsluttende etape i årets Post Danmark Rundt, men også 3. pladsen i UCI-løbet Scandinavian Race 2009 i svenske Uppsala er værd at nævne.

Førsteplads i Rebild

TENNIS: Ved fast reservation på hverdage er baneprisen kr. 2.400,00 for hele sæsonen. (v/4 spillere koster en sæson 600 kr. pr. spiller) Ved fast reservation i weekenden og om formiddagen er baneprisen kr. 1.600,00 for hele sæsonen. (v/4 spillere koster en sæson 400 kr. pr. spiller) Medlemmer kan fortsat booke frie timer til kr. 60,00. Bestilling af faste banetimer eller tegning af vintermedlemskab kr. 300,00 for ikke helårsmedlemmer kan ske ved henvendelse til: Poul E. Pedersen tlf. 98624325 – mail@aarstennisklub.dk. Andre tennisklubber i nærområdet er også velkommen til at kontakte ovennævnte for eventuelle træningstider for deres medlemmer. Bestilling kan også ske via klubbens hjemmeside www. aarstennisklub.dk, hvor der er en oversigt over ledige timer. Booking af frie timer sker over hjemmesiden og betaling sker ved InterSport, Aars ved hjælp af chipkort - hør nærmere ved Poul E. Pedersen/Rene Bloksgaard. AARS TENNISKLUB af 1913

Sports Allé 6 9600 Aars

Hovedsponsor:

23. september 2009

RIDNING: Louise Kudahl Larsen fra Aars Sportsrideklub har været til områdemesterskab i Rebild Sportsrideklub. Her red hun for første gang på sin 4-års Dansk Sports Pony, Elmegaardens Duchess. Lørdag red hun en fejlfri clearround i spring og søndag fik hun 1.plads i LD-spring og en 3.plads i LC-spring.

På foto ses fra venstre: Kim Fauerskov, i midten: Lisbeth Kristensen og til højre: Knud Erik Johannsen.

Tre lokale hunde skal deltage i DM HUNDESPORT: I år har tre hunde og deres førere fra DcH Vesthimmerland kvalificeret sig til at deltage i DM i lydighedsdressur i Vejen 2627. september. Det drejer sig om Knud Erik Johansen fra Kjemtrup ved Nørager med schäferen Aiko, som skal deltage i Bklassen og altså er blandt de 35 bedste i landet i deres klasse. I A-klassen har Lisbeth Kristensen fra Nørager med labradoren Falou og Kim Fauerskov fra Morum ved Aars med malinoisen Cajus kvalificeret sig til deltagelse, og de er blandt de 24 bedste i landet i deres klasse. Hvor mange hundeførere der deltager i de fi re klasser i DcH-programmet er afhængig af klassens sværhedsgrad. Klasse C er den første klasse i DcH programmet og der deltager i DM 40 hundeførere fra hele landet. Efter C-klassen kan man få oprykning til næste klasse

som er B-klassen, i denne klasse deltager 35 hundeførere. Dernæst kan man ved oprykning komme i den sværere A-klasse, som har 24 deltagere. Den sværeste klasse er E-klassen, hvor der kun deltager 18 hundeførere. Så vi er i DcH Vesthimmerland faktisk ret stolte over at kunne sende 3 hundeførere afsted til DM. Det at blive udtaget og deltage i DM er i sig selv stort for en DcH hundefører. De har alle 3 en mulighed for at gøre sig godt til DM. Hvis alt flasker sig på dagen, er der helt klart en mulighed for podieplads. Man kommer ikke sovende til de resultater der kvalificerer til DM-deltagelse, der ligger et stort arbejde bag, så vi krydser fingre for dem og håber, at de klarer sig godt, og at deres store arbejde giver dem den endelige belønning.

Jysk mesterskab til Aars BMX klub BMX: I Sallingsund blev de jyske Mesterskaber i BMX afholdt. Der var 175 til start i de forskellige årgange, heriblandt en del fra Aars BMX Klub ”Lynet”. Flemming Nielsen (i daglig tale kaldet Møffe) stillede op i klassen for gutter over 40 år. I skarp konkurrence med den nykårede europamester fra Hadsund, havde han fire gode motos. De vandt to hver og så kigger man på resultatet af det sidst kørte moto – der var Møffe bedst og kunne derfor få sin velfortjente lufttur. De lokale placeringer blev: Pige 13 – 14 år: Penille Gammelby 2. plads. Cruiser 30-39: Morten Poulsen 2. plads, Kim Hinrichsen 4. plads, Kim Dahl Nielsen 5. plads. Cruiser 40+: Flemming Nielsen 1. plads Expert 8 år: Lars Moustsen 3. plads, Mathias Hinrichsen 4. plads. Expert 9 år: Emil Andersen 2. plads

Expert 10 år: Jacob Green Pedersen 7. plads, Oliver Hinrichsen 9. plads. Expert 11 år: Casper Thorup Poulsen 15. plads Expert 13 år: Christian Holmgaard Jensen 3. plads, Jakob Nørgaard Hansen 9. plads. Expert 14 år: Mathias Gren Pedersen 12. plads. Expert 15 år: Nikolaj Jessen5. plads, Rex Sixhøj Laursen 10. plads Expert 17+: Peter Gammelby 5. plads Dagen blev afsluttet med et stafetløb. Der var to kategorier: de store og de små. ”Lynet” havde et hold med hvert sted. ’De store’ bestod af otte hold og Lynet blev nummer seks. Hos ’De små’ var der fire hold og her blev Lynet en flot nummer to. Hver dreng fik en lille statuette til minde om dagen, og det var Mathias Hinrichsen, Jacob Gren Pedersen, Oliver Hinrichsen og Casper Thorup Poulsen rigtig stolte af.

Aars Avis

23. september 2009

SIDE 27

FREDAG DEN 2. OKTOBER 2009

JAGTEN GÅR IND En lang dag i skoven afsluttes på kroen med GULE ÆRTER. Serveres fra kl. 17.00.

Kr. 88,- Kun mod forudbestilling P.S. Du er også meget velkommen, selvom du ikke er jæger”

Himmerlandsgade 106 • 9600 Aars

Motorcykler og Klassiske Biler 26. september kl. 10.00-16.00 Kimbrerskuet 2009 2.-3. oktober Fredag kl. 09.30-22.00 Lørdag kl. 09.30-16.30

Leveres også ud af huset Bestilling på 98 63 86 00

Er du tosset, der er mange fede Live Acts på den skøre dame i Aars!

Restaurant - Selskabslokaler - Kursus - Værelser

26/9: NIARM

+YDOSVXQG ) UJHNUR

Sponsorudstilling (Hundeudstilling) 10.-11. oktober kl. 08.00-17.00 Jubi-Land 13.-14. oktober kl. 10.00-17.00

Vores egen gangster rapper.

3/10: TOYBOX Genfundne fra de gamle tider.

10/10: SVENSTRUP & VENDELBO

LARS

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

24/10: EMMA Ny dansk popsild.

MIIKKELSEN M MIKKELSE

CHARLOTTE

MUNCK

FLEMMING

ENEVOLD D

(begrænset antal billetter tilbage) Årets julefrokost 12. december kl. 18.30-02.00 Fyrre, Fit og Fattig Amin Jensens Solo Show 18. februar kl. 20.00

www.messecenteraars.dk

Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

Dj.show

Finn - på nye eventyr 15. oktober kl. 20.00

HENNING E

MORITZEN MO O T

DANMARKSPR

18/9 – 27/9 • kl. 20.00

EM IERE

21/9 – 25/9 • kl. 19.30 26/9 – 27/9 • kl. 16.00, 19.30 28/9 – 30/9 • kl. 19.30

26/9 – 27/9 • kl. 14.00, 16.30

31/10: ITALOBROTHERS E R K R LÆ IE D M IN Æ V PR

Masser af dancehits. HUSK Hver torsdag er der banko, Ladies Night & strip fra kl. 21.00.

for alle

Se mere på

Pierre Dørges New Jungle Orchestra Fredag den 2/10 kl. 21.00

Et af de mest sprudlende bands i en sikker balance mellem godt humør og dyb alvor. Bandets originalitet har gjort det til det mest anerkendte etno-jazzband overalt i verden!

Til denne aften hører en lækker økologisk menu fra:

Køkken

IT &

& bad

forbrugerelektronik

Fokus på digitalt sendesignal

Arbejdende kokke

Halkær Krokøkken

Møbler,

Mød

interiør & design

Annette Heick

Grønsagssuppe, helstegt lammekølle, vegedeller med nødder og krydderurter, ovnstegte kartofler, sensommerens grøntsager.

Dansk Design udstilling Gratis rådgivning Trendzoner

Samlet pris for menu og koncert:

Entre kr. 350,- Med rabatkort kr. 320,Ønsker du ikke at spise: Entré fra kl. 20.30 kr. 170; / 140; Bestil koncert og menu på tlf. 21 74 24 30 eller på: info@halkaerkrokokken.dk

Byggeri

Outdoor

& gør-det-selv

Kommende arrangementer på:

Fredag den 25. september: THE MCCALMANS - SKOTSK MUSIK

Oplev Danmarks første bæredygtige hus: Home Green Home

Inspirationshaver og gratis rådgivning

Fredag den 9. oktober: GINMAN / BLACHMAN / DAHL JAZZTRIO

Mød

Lørdag den 24. oktober:

Monica Ritterband

CUBANSK AFTEN/CORDERO TEAM LATINO

Fredag den 30. oktober:

20 % R

ABAT

PÅ KØ BILLETT B AF ER ONL

INE

GEORG METZ, SØREN LUNDBYE & OLAV GUDNASON

Fredag den 6. november: ESTER BROHUS og AFENGINN m.fl.

Fredag den 21. november: PETER BASTIAN & NICOLAI JANKOV’S ORKESTER

25.-27. september 2009 | Fredag 10.00 - 18.00 | Lørdag 10.00 - 18.00 | Søndag 10.00 - 17.00 |

Lørdag den 28. november: BURNIN RED IVANHOE - 60’ER ROCK Hvert arrangement annonceres mere uddybende her i avisen ugen før selve arrangementet. Se også: www.halkaer.dk

176x250_Generel_cia.indd 1

28/07/09 9:16:24

Aars Avis

SIDE 28

23. september 2009

BOLL BILER

60%

Sommerdæk - spar op til

Prisgaranti !!!

9]PRISER FRA Ó4

Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓÊ ÊvÀ>Ê À°ÊÓ ]ää

GARANTI KØREKORT

Ny husmandskost på Bryggen! Mandag: Herregårds-biksemad med rødbeder og bearnaisesauce

Tirsdag: Skinkeschnitchel med paprikasauce og stegte kartofler

Onsdag: Fiskefrikadeller med persillesauce og hvide kartofler

JULE MENU For 44. år i træk tilbyder vi den 21. + 28. nov. og 5. + 12. + 19. dec:

HVERDAGE I HUSET 79,UD AF HUSET 69,Søndag: Fyldt rødspætte med asparges og krebsehalestuvning og hvide kartofler - eller Wienersnitchel med ærter, brasede kartofler og wienerdreng - eller Helstegt oksefilet med salat, bådkartofler og barbecuesauce. PRIS PR PERSON KR. 99,UD AF HUSET 89,-

Vi tilbyder også: · Selskaber · Fest til fast pris · Frokost og a la carte · 4 retters menu incl. vin

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV OG VÆR MED I LODTRÆKNIN GEN OM FLOTTE PRÆ MIER!

Ring og hør nærmere Holdstart den 30. september 2009

TLF. 22 24 04 21

Stort jule ta’ selv bord med dans til levende musik

Torsdag: Karbonader med stuvede ærter og gulerødder samt hvide kartofler

Åbent alle dage også til frokost !

kr.

E-MAIL: himmerlandskoereskole@mail.dk Se mere på www.himmerlands-koereskole.dk

239,-

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Med overnatning kr. 745,Rekvirer vores brochure!

Festtilbud fra kr. 398,-

Tlf. 98 62 30 33

Deres festgaranti: Velkomstdrink - 3 retters festmiddag - Fri vin Kaffe og kransekage - Fri øl, vand og vin - Natmad Min. 10 personer.

Markedsvej 9 . 9600 Aars

X SONA

St. Binderup Kro KGL. PRIVILEGERET SIDEN 1749 Møllegårdsvej 7 . St. Binderup Tlf. 98 65 83 33 www.binderupkro.dk

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Restaurant Bryggen

e gern s K ro Pi

Bryggen 53 · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 01 mail@restaurantbryggennibe.dk www.restaurantbryggennibe.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

SINGLEBAL

Lørdag d. 26. sept. kl. 19.30-01.00.

Musik: Dacapo Band Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Halkær Krokøkken

www.halkaerkrokokken.dk

hver torsdag fra kl. 18.00 Økologisk buffet Pr. couvert kun:

90,00 Der sælges samtidig lokale økologiske produkter

21 74 24 30 info@halkaerkrokokken.dk

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • • N N Y Y T T • • N N Holdopstart Y Y Onsdag 23. september kl. 18:30 T T Onsdag 4. november kl. 18:30 • • Onsdag 16. december kl. 18:30 N N Y Y Alt på ét sted T T • Teori • Manøvre • Køreteknisk • • • Teori- og køreprøve N N • GRATIS hjemmeadgang Y Y til interaktiv undervisning T T AMU • • N uddannelse i samarbejde med EUC-Nordvest N • Godskørsel – transport m. lastbil AMU 44479 Y Y • Buskørsel – personbefordring m. bus AMU 44481 T T • Fører af vogntog AMU 45114 • • • Efteruddannelse –buschauffører AMU 40530 N • Efteruddannelse – lastbilchauffører AMU 40530 N Y Y T T • • kort fortalt - kørekort til alt N N Y Y Danmarksvej 51 • 9670 Løgstør • Tlf. 98 67 34 95 T T info@jysk-kc.dk • www.jysk-kc.dk • •

KØREKORT TIL BIL

Fra 179.990.-

Fra 142.990.-

VIBORG Gl. Skivevej 74 · 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Fra 94.990.-

AARS Industrivej 2 · 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Fra 139.990.-

SKIVE Katkjærvej 7 · 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

ulykker, der sker, fordi folk ikke følger reglerne, er tåbelige og helt unødvendige. Så derfor vil vi selvfølgelig opfordre også fodgængerne til at følge reglerne.

Bedre trafik-hygiejne efterlyses - Trafi k er farlig. Ulykkerne sker hurtigt, og ofte er der tale om uheld, der kan være svære at forudse. Men

til at overholde alle trafi kkens regler - også dem de ikke forstår eller ikke kan lide. Så vi kan få en bedre trafik-hygiejne.

Risiko for ulykker Når reglerne ikke følges, bliver trafikbilledet forvirrende og uoverskueligt, og så stiger risikoen for ulykker.

- Men hvad er forskellen på en ulykke og et uheld? Hvis nogen kommer til skade, så er det altid en ulykke. Men hvis det vanskeligt kunne forudses, så er det et uheld. Hvis nogen smider en stor sten op i luften uden bekymring for hvor den lander, så er det en ulykke hvis nogen bliver ramt, men ikke et uheld. Resultatet af denne dumhed var forventeligt, hævder Mikael le Dous.

Er personlighed vigtig for dig?

skal overholde alle regler. Også fodgængerne. - De andre trafi kanters klager går oftest på at fodgængerne snorksover i trafi kken, går ude på kørebanen eller cykelstien, går over for rødt lys, eller spærrer cykelstien, når de venter på at kunne gå over vejen. Det er ikke efter reglerne, og det er smadder-irriterende, indrømmer formanden.

www.hyundai.dk

MOTOR: Fodgængerne beklager sig tit over at mange cyklister blæser på Færdselsloven, og uden skam

i livet cykler både på fortove, i fodgængerfelter og i gågader. Men hvad med fodgængerne selv - overholder de altid reglerne? - Vi bliver ofte kontaktet af vrede bilister og cyklister, som mener at vi bør feje for egen dør, før vi skælder ud på de andre trafi kanter, siger fodgængerformand Mikael le Dous. - Det er en udbredt misforståelse, at fordi vi varetager fodgængernes interesser, så er vi blinde for deres unoder i trafi kken. Men sådan er det slet ikke - vores budskab er tvært imod at alle trafi kanter

- På samme måde er det med reglerne i trafi kken. At overtræde reglerne gør trafi kken farligere end den behøver at være, og derfor opfordrer vi alle trafi kanter

Fodgængere har ikke altid de bedste vaner Fodgængere opfører sig ikke altid lige pænt i den danske trafik

SIDE 29

vejledning og tilbud på de helt rigtige

23. september 2009

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Fra kun 124.995 kr.*

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Andelsbolig sælges Hans Egedes Vej 137 Går du og kigger efter en bolig, der stort set er vedligeholdelsesfri, ja så er her den ideelle bolig for dig.

t ESP og 6 airbags t iPod tilslutning t Op til 22,7 km/l t Bedste sikkerhed i klassen t Integreret radio t Bedste garanti i klassen

Boligen er på 95 m2, indrettet med entré, soveværelse og et ekstra værelse, stort køkken/allrum samt stue med loft til kip, et stort og rummeligt badeværelse.

Der er nogen der kan Brændstofforbrug: EU-norm 19,2 km/l. CO2 (g/km): 124. *Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

www.AutoAars.dk

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER

excl. statsafgift

19. sept.

Der er desuden carport med et udhus, samt et stort rum der kan aÁåses. Det skal samtidig nævnes at boligen ligger meget attraktivt på hjørnegrund med udsigt til grønt område. Fanger dette din interesse så ring på: Tlf. 50 52 51 21 for yderligere information

G O L F PA R K E N L Ø G S TØ R

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

< HOLDSTART >

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

4. okt.

ÅBENT HUS SØNDAG KL. 14–16

Kom og se det nye lavenergihus på Golfparken i Løgstør.

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Vi ses! Derudover kan du aftale personlig fremvisning på 96 321 321 www.panoramahuse.dk

HUSE

Priser fra kr. 2.495.000 · Nettohusleje kr. 6.000/mdr. · Lavenergi varmeforbrug kun kr. 430/mdr.

Aars Avis

SIDE 30

Indbrudstyvene droppede ferien BOLIG: Tyvene droppede ferien i København, Århus, Ålborg og Odense i år. I stedet for at holde den pause, de altid plejer i forårsmånederne, fortsatte de med at bryde ind i villaer i nærmest uændret tempo. Det viser en analyse foretaget af sikkerhedsfi rmaet G4S på baggrund af politiets tal. Foråret og forsommeren er historisk set de måneder

i året, hvor der sker færrest indbrud. Normalt falder antallet af indbrud i villaer derfor markant fra første til andet kvartal. Men sådan gik det ikke i landets største byer i år. I stedet for det store fald, man tidligere har set, forblev antallet af indbrud i villaer næsten uændret. - Det varsler ilde for de kommende måneder, hvor indbrudstyvene virkelig ta-

Velbeliggende andelsbolig i roligt kvarter Engtoften - Aars Andel

695.000 Boligafgift 2.300 Bolig 73 m2 Grund 286 m2 Rum/vær. 4/3 Opført dec. 1989 Antal plan 1

ger arbejdshandskerne på, siger privatmarkedschef hos G4S, Per Bloch-Frederiksen. - Når indbrudstyvene har været så flittige i deres ”ferieperiode”, hvor mange flere ubudne besøg kan danske villaejere så ikke vente sig i tyvenes højsæson, frygter han. Normalt sker der et fald i antallet af indbrud på mellem 25 og 33 procent fra første til andet kvartal. Indtil dette forår var det også tendensen i de fi re storbyer. Men i andet kvartal i år lå antallet af indbrud i villaer i de fi re byer på mellem 96 og

23. september 2009

98 procent af totalen i første kvartal. 1.348 indbrud faldt blot til næsten tilsvarende 1.308 indbrud. Konkret betød indbrudstyvenes uventede arbejdsraseri, at der i forhold til det forventelige i snit skete fi re ekstra indbrud hver dag i april, maj og juni i villaer i de fi re storbyer. - Vi kan kun anbefale, at villaejere og andre begynder at tænke på forebyggelse nu, hvor vi er på vej mod årets travleste indbruds-periode, siger Per Bloch-Frederiksen fra G4S.

Tilstandsrapport - Energimærkning En- og ﬂerfamiliehuse – Store ejendomme – Fabrikker – Nybyggeri – Lejligheder

Bo-Syn A/S - H. E. UBBESEN Ingeniør - Bygningssagkyndig - Energikonsulent 1+2 Kridtbakken 5, 9520 Skørping. Tlf. 98 37 52 33 – 21 60 91 05 · heu@bo-syn.dk

26.09 og 27.09 mellem kl. 11.00-17.00

Leder du efter ny bolig? Så kig under boligsektionen i Aars Avis

Yderligere oplysninger Afd. sygeplejerske Sidse Dencker Lensvelt, tlf. 98 65 71 07.

Rengøringshjælp søges

ERFAREN BYGGELEDER For at styrke den videre udvikling af vores virksomhed, har vi brug for endnu en byggeleder til vores team.

1-plansvilla opført i 1988 med tilbygning i 1998. Boligareal 157 m2. Indeh.: bryggers, stort køkken allrum, dejlig stor lys stue med trægulv, 3 vær., soveværelse, badeværelse med bruseniche, gæstetoilet samt forgang. Carport med stort redskabsskur. Kontantpris kr. 1.895.000,00. Kontaktes på tlf. nr. 98 62 43 90 efter kl. 16 eller mobil nr. 27 15 23 85.

Medicinsk afdeling B2 En sygeplejerske stilling på fuldtid er ledig fra den 1. oktober.

her kan du læse mere om de ledige stillinger

til murer- og entreprenørvirksomhed søges

Hans Egedes Vej 75

Medicinsk afdeling B1 En sygeplejerske stilling på fuldtid er ledig fra den 1. oktober.

WWW.JOB.RN.DK

Hyggelig og meget velholdt andelsbolig opført som dobb.hus i røde mursten og rødt tegltag. Til andelsboligen er der carport på 16 m2 i træ med redskabsrum. Andelsboligen er belig. på meget attraktiv adresse tæt på ådal/skov med stisystemer og søer. Indr.: Entré med klinkegulv, skabsvæg, vask og opgang til loftsrum. Dejlig lyst køkken med komfur, emhætte, opvaskemaskine og køle/fryseskab. Åben til stue samlet 32 m2. Stue med stort skydedørsparti til terrassen. Sovevær. med faste skabe. Badeværelse med klinkegulv med varme, klinker fra gulv til loft, lyst inventar og bruseniche. Vær./kontor med skab. Der er mahognigulv i resten af boligen. Trælofter i hele boligen. Stor teresse i en dejlig lukket have, som er nem at vedligeholde. En lys og velindrettet andelsbolig som skal opleves.

ÅBENT HUS

Medicinsk afdeling, Sygehus Himmerland, Farsø

Yderligere oplysninger Afd. sygeplejerske Karina Mark Kristensen, tlf. 98 65 71 06.

Kontakt: 40 56 44 10 Mail: jan@1tegration.dk

Se billeder på: www.mamut.net/engtoften

Sygeplejersker

Et job som indebærer stor handlefrihed i en travl og varieret hverdag, som du selv skal kunne planlægge. Vi tør godt love dig masser af udfordringer og forventer til gengæld et stort engagement.

Dine primære opgaver bliver: • Styring af projekter med virksomhedens egne håndværkere indenfor jord, kloak, beton og murerarbejde, herunder mandskabsplanlægning og økonomistyring. • Styring af hovedentrepriser. • Beregning af tilbud til egne sager.

Vi forestiller os, at: • Du har solid erfaring i byggeledelse fra lignende entreprenørvirksomheder. • Du besidder et naturligt drive og engagement kombineret med overblik. • Du er udadvendt, imødekommende og god til at samarbejde med kolleger, kunder og rådgivere. • Du er vant til at arbejde selvstændigt og struktureret. • Du er bygningskonstruktør eller lignende og har håndværksmæssig baggrund.

2-3 timer om ugen af privat familie i Aars. Henv. 29 33 79 97

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

TIL LEJE

HORNUM

HESTEBOKSE

Lejlighed udlejes. Husleje pr. md. 2.500 kr. Tlf. 98 66 18 00/ 21 76 17 68

udlejes. Udendørs ridebaner. Haubro, tlf. 23 44 66 15

Møllevej 14

Til leje i Haverslev

1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000 + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17

3 værelses lejlighed på 73 m2. Leje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 75 72 77/21 74 84 98

Hus i Aars med terrasse og have til leje. Husleje pr. md. 4.400,- + forbrug. Onsdag efter kl. 16.00 tlf. 22 71 12 70

Aars centrum 3 værelses nyistandsat lejlighed på 80 m2 på Himmerlandsgade 90 til leje. Husleje kr. 4.600. Dep. 3 mdr. Tlf. 20 96 02 33

• Du er bosiddende indenfor vores geografiske arbejdsområde. Omgangstonen er meget uformel og præget af en flad organisation. Løn efter kvalifikationer.

NCO byg, Aars A/S

Ved spørgsmål er du velkommen til at kontakte René Thomasbjerg på tlf. 4027 8126. Vi ser frem til at modtage din ansøgning senest den 5. oktober. Ansøgning sendes:

Murersvende Erfarne og selvstændigt arbejdende murersvende søges til opgaver i Himmerlandsområdet. Tiltrædelse snarest.

Vestvej 5 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55 Et selskab i NCOgruppen

Udlejes i Aars

3 1/2 værelses lejlighed til leje, husleje kr. 4.300 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Kontakt mobil 21 82 98 62/ 21 29 72 74

4 vær. lejlighed på 104 m2. Egen terrasse, lukket have, redskabsrum, evt. carport. Ingen husdyr. Husleje 5.200 kr. + forbrug. EPS, 20 82 70 44

Billig i RANUM

4 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.600,- + forbrug. Indskud 10.800,-

LARS PEDERSEN & SØN A/S

Østerbølle

Att. René Thomasbjerg Veggerbyvej 33, 9541 Suldrup Tlf. 9837 9837 Mail: info@lpsbyg.dk

Telefonisk henvendelse

NCO byg, Aars A/S

HIMMERLANDSGADE

Lars Pedersen & Søn A/S er en familieejet virksomhed, som har eksisteret i ca. 50 år. Virksomheden ejes og drives i dag af tredje generation. Virksomheden beskæftiger sig primært med landbrugs- og industribyggeri samt arkitekttegnede villaer plus mindre service og specialopgaver hovedsageligt i Himmerland. Medarbejderstaben udgør ca. 35 velkvaliﬁcerede håndværkere. Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957.

LPSBYG.DK

Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Aalestrup 2 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.162,- + forbrug. Indskud 9.486,-

Tlf. 40 89 22 55

Aars Avis

23. september 2009

TIL LEJE

SIDE 31

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Hus udlejes

Hornum

Dejlig mĂ¸bleret hus fra 2005 i Gattens skĂ¸nne omgivelser, 106 m2, udlejes pr. 1. oktober 2009. Alt i hvidevarer. Mdl. leje 4.500,- + forbrug, 3 mdr.s dep. Tlf. 29 68 08 62

PĂŚn og lys lejlighed pĂĽ 50 m2 pĂĽ 1. sal med kĂ¸kken/ allrum, 2 vĂŚrelser, bad/ toilet. Henvendelse 98 67 85 55/30 82 85 55

BLANDEDE KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Boligen pĂĽ 150 m beliggende pĂĽ stor ugenert grund med fantastisk udsigt over Limfjorden, 4 km fra Hvalpsund. Huset indeholder entrĂŠ, spisekĂ¸kken, stue og wc. PĂĽ 1. sal: BadevĂŚrelse og 3 vĂŚrelser. Husleje kr. 4.000,- pr. mdr. + forbrug. SĂ¸ren Dolmer

Tlf. 24 63 93 70 / 98 63 63 44

/ÂĽQNrYKZ]LQ 3ÂĽNZ[ÂĽY Â&#x2039; ^^^ ]OT\ KR

;LSLMVU

UDLEJNING

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk

NATURPERLE UDLEJES

ApS

FamilierĂĽdgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN )DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

PSYKOTERAPI Individuel, par og familier.

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

KĂ&#x2DC;B OG SALG Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

BrĂŚndeovn Hwam Monet, brugt en sĂŚson, som ny. Nypris 20.000,-, sĂŚlges for 12.000,- (prĂ¸veattest medfĂ¸lger). Tlf. 98 62 62 00

8 ĂĽrs behandlererfaring Mulighed for aftenkonsultation

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Det er godt at

BO GODT

Hus udlejes i FarsĂ¸

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

93 m2 i et plan. Ă&#x2020;ldrevenlig med garage. Mdl. husleje 4.800 kr. + forbrug. Dep. 3 x husleje.

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

FOR KROP & SJĂ&#x2020;L

FYSIOTERAPI

Overenskomst med sygesikringen

Fysioterapi

Behandling af hoved- nakke- skulder og rygproblemer

Kranio-Sakral Terapi Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kĂŚbespĂŚndinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lĂŚndesmerter, stress, koncentrationsbesvĂŚr m.v. Som supplement tilbydes ogsĂĽ Ă¸reakupunktur. Se mere pĂĽ: www.mona-skipper.dk

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 Tilskud fra Danmark

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

BlĂŚrevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59

Se mere pĂĽ: www.lisbethgrud.dk

Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsvĂŚrksted.dk

Campister - se her Vinteropbevaring af campingvogne. Ring til Henrik Mortensen, tlf. 20 89 00 44

DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

VINTEROPBEVARING af CAMPINGVOGNE mellem FarsĂ¸ og Aalstrup. PĂĽ telefon

TrĂŚpiller-briketter

Tlf. 20 73 36 85

RW trĂŚpiller 960 kg. 1.800,Briketter 880 kg. 1.400,Meget gode kvaliteter. Priserne er leveret, incl. moms og fragt ved kontant. Tlf. Suldrup 98 37 99 77

FARVEKOPIER

Campingvogne, bĂĽde og lignende opbevares for vinteren i tĂ¸rt og frostsikkert rum. Poul Jacobsen Hvalpsundvej 7 Bislev Tlf. 98 35 71 00

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KLOAKSERVICE KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

SolvĂŚnget 5 â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager

BLANDEDE

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Tlf. 51 22 97 06

Jytte Fredgaard

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

KĂ¸bes kontant Muselmalet, blĂĽ bomst og empire porcelĂŚn, sĂ¸lv og andre gamle ting. (DĂ¸dsboer kĂ¸bes)

Tlf. 40 28 50 55

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

SKROT KĂ&#x2DC;BES

Al slags gl. jern kĂ¸bes kontant vi betaler 500 kr. pr. ton v. min. 3 ton Bil skrot 250 kr. pr. ton v. min. 3 ton Metaller kĂ¸bes til hĂ¸jeste dagspris Tlf: 75 27 76 76 (8ÂşÂş-17ÂşÂş) - Aften Mobil: 51 20 20 92

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

VVS

Aars Avis

SIDE 32

Sælges: Kleine Münsterländerhund, mad- + vandskåle, snor, 5 kg godbidder, hundekurv. Hun er 2 år. Det hele for 900 kr. Tlf. 20 53 14 21 bedst efter kl. 13.00

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED

Sælges: Fin mørkegrøn hjørnesofa med høj ryg, 500 kr. Andre gamle møbler til salg – Kom og byd på dem. Alt skal væk Tlf. 98 66 40 19

finder du i

Sælges: Bosch Automatic tørretumbler. 1000 kr. Atlas køle/fryseskab, 600 kr. Cykler 100 kr. TV fra 200 kr. Philips video 200 kr. Plæneklippere fra 200 kr. Børnevideo, 10 kr. Tlf. 98 55 19 63/22 34 92 33

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: DeWalt kapsav D 27, 305 mm klinge, universal. Tlf.: 40 24 25 17 Købes: Dødsbo, indbo, møbler, porcelæn, glas, figurer, sølv og guld. Totalrydning. God pris gives – Ring og hør. Tlf.: 29 82 87 03

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING

Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Løv fra 265 kr. pr. m. Kan evt. leveres. Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30

HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Jordbærplanter 2 kr. pr. stk. Hosta og vinterasters 10 pr. stk. Buskbom og georginer 25 kr. pr. stk. Tlf. 98 63 41 17

Sælges: 2 søde dværgvæddere, kaniner, søger kærligt hjem, udendørs bure, hø, foder medfølger kr. 300,-. Tlf. 40 16 36 16

Sælges: Hø og halm i småballer sælges. Hø 15 kr. Halm 8 kr. Tlf. 21 72 38 60

Sælges: Afsyret fyrtræschartol kr. 2900,-. Blomstersøjle kr. 500,-. Spejl m/konsol kr. 500,-. Tobaksbord kr. 900,-. Barneweekendseng kr. 75,-. Tlf. 23 36 98 29

Sælges: Syret egetræs sofabord. 5 stk. glas/messing lamper. Tlf. 98 37 12 47 Sælges: Brænde. Savet og kløvet i valgfri længde. Løv 450. Kan leveres. Tlf. 20 22 57 03 / 98 38 57 03

Sælges: Opvaskemaskine, velfungerende, Carudy 600 kr. Tlf. 86 69 16 02 Sælges: Papillonhvalpe med stambog i DHL, født 25/6. 1 tæve + 1 han. Pris 4000 kr. pr. stk. Ved Aars Tlf. 47 31 58 69 Sælges: Brændeovn Varde/Farsø 500,-. El kantskærer 200,-. Franske døre 200,-. Standerlæselampe 150,-. Tlf. 61 75 60 08

Sælges: Sony TV 28’’ kr. 300,-. 2 stk. jernreoler, pr. stk. kr. 700,-. Bobspil kr. 200,-. Tlf. 24 24 40 32

Sælges: Glaskeramisk komfur, Electrolux, hvid, varmluft/grill/ impulsgrill. 500 kr. Tlf. 98 38 45 59

Sælges: Schæferhvalpe, hvide el. farvede, mor: farvet schæfer, far: hvid schæfer, salgsklar 2/10, frit valg pr. stk. kr. 2000,-. Tlf. 98 57 34 32

Sælges: Flot elevationsseng, Danbo, som ny, 90 x 200. 2.000 kr. Miele køleskab. K422. Indbygnings. 400 kr. Tlf. 20 83 51 86

Sælges: Roundup ukrudtsmiddel - 1 ltr. 200 kr. 5 ltr. 700 kr. 20 ltr. 2.200 kr. 2 kg. grillbriketter 22 kr. Tlf. 20 33 10 42

Købes: Stenøkser og andre ting fra stenalderen, f.eks. mejsler, dolke og pilespidser. Tlf. 25 12 22 53

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Sælges: Gammelt skab med 2 døre, hylder i den ene side 400 kr. 60 stk. tagplader B 5. 300. Sofa, egetræ. Tlf. 98 68 31 37 Sælges: Hundehvalpe, amerikanske Staffordterrier, 2 tæver og 2 hanner. Har fået ormekur. Vant til børn og andre dyr. Kr. 2.000. Tlf. 22 20 96 11 Sælges: Vespa Bravo med stjernefælge, rustfristål skærme, som ny. Kun kørt 1.958 km. Fast pris 3.500 kr. Tlf. 22 26 40 17 Sælges: To meget pæne sofaer, 2 og 3 plads i gråt blødt stof, sælges for 550 kr. Tlf. 98 67 42 21 Sælges: Skab B: 150, H: 200, 500 kr. Skab B: 60, H: 200, 200 kr. Skab B: 80, H: 200, 300 kr. Tlf. 98 67 17 78 Sælges: Køleskab kr. 300,- Vaskemaskine kr. 600,- Elvandvarme kr. 300,Tlf. 98 67 17 78 Sælges: 2 trapper med gelænder B: 130, H: 270 kr. 500,- B: 90, H: 270 kr. 500,- Stuk D. 90 - 5 lys. Stuk D. 40 - 1 lys kr. 1.000,Tlf. 98 67 17 78 Sælges: Tremmesofa 2-3 plads lak. bøg, lys alcantarastol 2.900. 2 højryggede hvilestole m/vippebeslag + 2 fodskamler 3.200. Samlet eller delt. Tlf. 98 67 30 35 Sælges: Jack Russel hvalpe, 1 tæve, 4 hanner. Salgsklare 1. nov. Kr. 2000,Tlf. 21 29 05 47 Sælges: Ruhåret Hønsehund, 2 år gammel, han, med fordressur, stuevant, omgængelig, kr. 5000,Tlf. 21 29 05 47

Købes: 12 glade efterlønnere ønsker at købe nogle gamle knallerter. Næsten alt har interesse. Lidt defekt har også interesse. Tlf. 40 18 78 19

HUSK!

23. september 2009

Indlevering af loppeannoncer er SENEST FREDAG KL. 9.00 Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, Doktorvænget 6, 9530 Støvring

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG KL. 9.00 senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑

Gives væk

BEMÆRK CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER •

- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Østhimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Haarder vil fjerne tilskud til danske landbrugsskoler Borgere fra Ukraine og andre lande uden for EU må selv betale Af Morten Halskov, Fagbladet 3F:

nes praktikværter cirka 70 millioner kroner i tilskud.

Danske landbrugsskoler har de seneste år scoret millioner af skattekroner på undervisning af udlændinge fra lande som Ukraine. Men nu vil regeringen fuldstændig stoppe statstilskud til skoler for elever fra lande uden for EU, Norge og Island. Det fremgår af et nyt lovforslag fra undervisningsminister Bertel Haarder (V): ”Det foreslås, at taxametertilskuddet for tredjelandes statsborgere på erhvervsuddannelserne som udgangspunkt bortfalder”.

Skoler har høstet 50 millioner

Pebret pris på papirer Danske skatteydere og arbejdsgivere har til sammen betalt knap to millioner kroner pr. uddannelsesbevis til udenlandske landbrugselever. Seks danske landbrugsskoler har i samarbejde med landmænd stået for uddannelse af cirka 1.200 udlæn-

Undervisningsminister Bertel Haarder vilfjerne tilskud til landbrugsskoler.

dinge i perioden fra 2006 til og med 2008. Blot 62 udenlandske elever fik et uddannelsesbevis i perioden. Alligevel modtog de seks landbrugsskoler et samlet statstilskud på godt 50 millioner kroner for udlændingene. Derudover fik skoler-

Nyhedsbrevet 3F har tidligere afsløret, at seks danske landbrugsskoler har høstet 50 millioner kroner i statsstøtte for udenlandske elever fra 2006 til 2008. Og det selvom Undervisningsministeriet mener, at reglerne for statstilskud blev brudt. Og kun fem procent af udlændingene fik et uddannelsesbevis. En meget stor del af disse udlændinge kom fra lande uden for EU. Først og fremmest Ukraine. Men fremover må borgere fra Ukraine og andre lande uden for EU selv betale, hvis de vil have en landbrugsuddannelse i Danmark. hvis de vil have en landbrugsuddannelse i Danmark.

Brug for regler Foreningen Danske Landbrugsskoler bakker op om

Skat får ikke alt indberettet Af økonomikonsulent, Bruno Christoffersen, Agri Nord I forbindelse med det økonomiske opsving var der mange der fandt nye muligheder for investering af frie midler og pensioner. Man hørte hver dag i tv, dagspresse, og fra finanssektoren om store gevinster på køb og salg af værdipapirer, stigende aktiekurser store afkast mv. Alle blev opfordret af pengeinstitutter, kreditforeninger, revisorer mv. til at investere deres frie midler evt. belåne friværdi i bolig i forskellige former for værdipapirer, og dermed få et større afkast af midlerne. Der blev investeret i danske og udenlandske aktier, obligationer, investeringsforeninger, investeringsselskaber, valuta mv. med større eller mindre risiko. Jo større risiko jo større mulighed for gevinst eller tab. Et at de store investeringsobjekter blev investeringsforeninger, hvor man investerede i forskellige sammensatte puljer alt efter hvilken risiko man ønskede at løbe. Puljerne blev/er sammensat af for-

Bruno Christoffersen.

skellige værdipapirer såsom udenlandske aktier, danske aktier, udenlandske obligationer, danske obligationer, i alt mange forskellige muligheder og spredninger. Alt i alt fornuftige investeringer der gav gode afkast og formueforøgelser. Så kommer finanskrisen. Aktiekurserne rasler ned, banker lukker, firmaer går konkurs, alt sammen noget der betyder store tab for investorerne. Hvad gør man? Dem, der tror på nye opsving, tager det roligt, dem der tror på yderligere tab sælger ud, og der hvor man har lånt til investeringer, bliver man mere eller

mindre tvunget til at sælge. Nu vender det hele, og man får store tab på sine investeringer. I forbindelse med opgørelse af gevinster og tab på værdipapirer træder der forskellige beskatningsregler i kraft. Disse regler er meget komplicerede og kræver speciel viden. For ikke regnskabspligtige personer, såsom lønmodtagere, pensionister osv. der har foretaget disse investeringer og dermed lidt tab under finanskrisen, har vi i flere tilfælde konstateret, at man ikke har kendskab nok omkring de skattemæssige regler. Mange får derfor ikke udnyttet de skattemæssige regler for fradrag af tab i indkomsten. Man har bl.a. haft den opfattelse at alt bliver indberettet til Skat, men det sker ikke automatisk. Hvis man er i tvivl om ovenstående bør man derfor få professionelle økonomiske rådgivere til at undersøge sine forhold, få rettet sin selvangivelse og give råd og vejledning så man får de rigtige fradrag og sikrer at tabet begrænses ved en reduktion i skatten. Det kan betale sig.

lovforslaget: - Vi kan ikke uddanne hele verden. Alle kan se, at der har været et behov for et regelsæt på området, siger skolernes formand Jørgen P. Jensen. - Det er fint, at hullet nu bliver lukket. Ministeren har længe siddet på sine hænder. Imens har skatteyderne betalt masser af millioner til landbrugsskoler, som kun har givet halve uddannelser til udlændinge, siger fødevareordfører Bjarne Laustsen (S). Regeringens lovforslag er sendt i høring frem til 23. september. Hvis lovforslaget bliver vedtaget i Folketinget, skal det efter planen træde i kraft 1. januar 2010.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Spuling, dræning og kloakering samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Skårlægning/Presning Skårlægning af græs/hø. Spredning og rivning af græs. Presning af små m/u ballevogne. Brakpudsning m. slagle- og rotorklipper, begge maskiner kan lejes. Kørsel med vejhøvl.

BJARNE STRØM Haubro - Tlf. 40 82 79 30

>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1

@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i Y [\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b

CGJ9P>%;B

CXij G\[\ij\e Jµe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.

Jordbrugskalk Vejen til sunde afgrøder = Starten på et godt udbytte begynder med jordbrugskalk fra Dankalk i Aggersund. Bestil din jordbrugskalk hos DLG Himmerland Du kan også bestille din kalk direkte hos maskinstationen

Vi har aftale med følgende maskinstationer:

Bejstrup Maskinstation - 98 21 54 00 Per Kold Kristiansen

Salling Maskinstation - 98 68 12 66 Bent Haaning

Borregård Maskinstation - 98 67 70 67 Jørgen Sørensen

Vesthimmerlands Maskinstation - 98 66 41 00 Jesper Sørensen

Sørup Maskinstation - 98 38 51 40 Sønderup/Suldrup Maskinstation 98 37 86 46 / 51 20 45 60

Dansk Landbrugs Grovvareselskab Himmerland - tlf. 33 68 73 00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Transport tilbydes med mindre lastbil med hejs og kran med kævleklo, grab og pallegaÁer. Sand og grus leveres, lastevne ca. 5 tons. Gravearbejde med rendegraver og minigraver. "Sønderupbro" - Tlf. 30 98 22 24

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

TIL LEJE Agerjord

Hestebokse søges til store heste

ønskes til leje i Suldrup og omegn. Henv. til Søren Niss, Brunholm Mobil 20 12 08 75

Henv.

Tlf. 21 74 37 59

OFFICIELLE Majsvandring

DLGs logo er blevet grøn.

DLG skifter logo fra frisk rød til seriøs grøn Fælles pay-off for koncernens mange aktiviteter DLGs røde logo bliver nu grønt. Det er for at understrege, at DLG over en årrække har bevæget sig fra at være et grovvareselskab til en bredere international landbrugsvirksomhed. Samtidig bliver sammenhængskraften på tværs af koncernen langt mere tydelig. DLGs ledelse og repræsentantskab har besluttet, at DLG fra nu af primært markedsfører sig som DLG, men naturligvis bibeholder navnet Dansk Landbrugs Grovvareselskab amba som selskabsnavn. Desuden bliver den gennemgående farve grøn, og flere andre elementer kommer til at støtte op om den nye visuelle identitet. – DLG skifter ham. Det er essensen af den proces, koncernen nu kommer til at opleve. Det er ikke fordi vi ændrer

tirsdag den 29. september kl. 14.30

STILLINGER

Kom og se vores forsøgsmark og hør vores bud på, hvad der skal såes til næste år. Vi er vært ved en forfriskning efter fremvisningen.

Arbejde søges

FM-MAJS Farsø Markservice Dammergaardsvej 9, Farsø (ny adresse) Tlf. 98 63 13 44

på kvæg- eller markbrug, 15-20 timer om ugen af tidligere landmand. Karsten Pedersen, tlf. 98 62 16 04 / 40 73 25 85

adfærd, men fordi vores udtryk nu kommer til at matche den virksomhed, vi allerede er. Det, forventer vi, bliver til gavn og glæde for såvel medarbejdere i koncernen som eksterne interessenter, siger DLGs administrerende direktør Asbjørn Børsting, der tillægger farven grøn et symbol på vækst, og den understreger tilknytningen til hele den grønne branche.

Kernen er kernen Et af de elementer, der bliver helt centrale i DLG-koncernens nye visuelle identitet, er den kerne, der i næsten 40 år har udgjort nederste halvdel af bogstaverne d og g i DLGs nuværende logo. Det gør den også fremover, men den vil også være at finde mange andre steder i DLGs design, fordi den: • understøtter koncernens relationer til ejerne • understøtter størstedelen af koncernens aktiviteter • er grundlæggende for vækst helt generelt • er synonymt med den grønne branche • er et enkelt og stærkt grafisk symbol • benyttes fremover af datterselskaber

Nyt fælles pay-off

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Et nyt element, der vil gå igen i både DLGs og datterselskabernes udtryk, er et fælles pay-off, der favner koncernens mange aktiviteter og selskaber. Det er: Adding value to the green world adding = vi vil vækst value = vi vil skabe værdi green = vi vil være leverandør til den grønne branche world = vi vil verden – Udtrykket er ikke en ny opfindelse, men er det pay-off,

som datterselskabet GASA Group allerede har brugt i to år, og som passer eminent til hele DLG-koncernen, siger Asbjørn Børsting, og fortsætter: – Det nye pay-off bliver således koblet til datterselskaberne, hvor flere som f.eks. Kongskilde Industries og GASA Group allerede har givet udtryk for, at det vil være en styrke at kunne skilte mere tydeligt med tilhørsforholdet til DLG. Vi glæder os til at vise, at de mange DLGselskaber er i familie.

I flere step DLG er allerede nu startet på at implementere det nye logo, men processen kommer til at strække sig over to år. Det er helt bevidst, og det er der flere årsager til. – Baggrunden er primært at minimere omkostningerne til processen, men også at give alle involverede parter en reel chance for at implementere planen. Vi starter således med de ting, hvor vi ikke i forvejen ligger inde med fortrykt materiale. - Bygninger, tankvogne osv. males, når det alligevel ville være tid. Vi er således meget opmærksomme på, at det bliver en successiv proces, for situationen i grovvaremarkedet lægger ikke op til store forkromede løsninger. Omvendt er tidspunkt nu helt optimalt, idet DLG har taget hul på arbejdet med en ny koncernstrategi, som vi forventer at kunne lancere først i december, siger Asbjørn Børsting. I forbindelse med det nye visuelle udtryk skifter forretningerne FAF og SAF navn til henholdsvis DLG FAF og DLG SAF.

Søndag den 27. september 2009 Aars Kirke 10.00 + 14.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 9.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 16.00 Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke 9.30 Overlade Kirke 9.00 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frim. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 Stenild Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Haverslev Kirke ingen Aarestrup Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 38 tilført 12 grise, 180-325, 12 SDM kælvekvier, 6500-10400, 12 SDM kælvekøer, 3500-8500, 2 RDM kælvekvier, 5600-7900, 5 RDM kælvekøer, 3600-6100, 1 DRK kælveko, 6800, 2 kry. kælvekvier, 5600-7500, 4 jer. kælvekvier, 6900-7700, 1 jer. kælveko, 3000, 2 kødkvæg, 6100-6900, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4500-4700, 12 kvier under 12 mdr. malkerace, 1350-4100, 13 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1800-3500, 1 tyre over 3 mdr. malkerace, 5500, 13 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 15007100 og 27 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1900 Omsætning: 442565,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 39 Basis 352,15 (360,78). SPF+Myc 357,15 (365,78). SPF 361,15 (369,78). Økologi 618,35 (624,11). UKtillæg +17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,36 (5,42) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

I front for den sunde livsstil Flere end 110.000 skolebørn vil i løbet af de næste tre uger konkurrere om at spise og drikke sundt samt motionere i mindst en time om dagen. Det samme vil fire sports- og TV-stjerner som et led i dette års kostog motionskampagne ’Aktiv Rundt i Danmark’. Sebastian Klein, Sisse Fisker, Joachim B. Olesen og Marianne Eihilt er blandt de kendte danskere, som i de næste tre uger vil inspirere tusindvis af børn og unge til at nå deres mål, nemlig at være fysisk aktive i mindst en time om dagen og samtidig spise og drikke sundt. Stjerneholdet konkurrerer på lige fod med børnene i den landsdækkende kostog motionskampagne Aktiv Rundt i Danmark, som næsten halvdelen af landets skoler deltager i fra på mandag den 21. september. - Målet med Aktiv Rundt i Danmark er at få endnu flere børn og unge til dagligt at fokusere på sunde spise- og drikkevaner samt bevæge sig i den time, som Sundhedsstyrelsens anbefaler. Og som Forebyggelseskommissionen lægger op til i sin betænkning fra forsommeren”, forklarer projektleder Anders Flaskager fra University College Syd, som står bag kampagnen i samarbejde med Arla Foods.

- Vi ved fra forskellige undersøgelser, at de gode vaner grundlægges tidligt i livet. Derfor inviteres alle skolebørn lige fra 0. klasse til 10. klasse til at være med, og kampagnen er tilrettelagt efter alder, så både de yngste og de ældste folkeskoleelever får noget ud af det, fortæller Anders Flaskager. Aktiv Rundt i Danmark gennemføres i år for fjerde gang i træk med rekordstort deltagerantal. Kampagnen er lavet som en konkurrence, hvor eleverne får points for at spise sundt og for at være aktive. Ligesom i et spil bevæger klasserne sig via points’ene rundt på et Danmarkskort, og til sidst findes en vinder på de forskellige klassetrin. Der er præmier til vinderne. Organisationen og virksomheden bag Aktiv Rundt i Danmark har forsynet skolerne med inspirationsmateriale til både sund kost og motion med vægten lagt på, at den sunde livsstil bliver en integreret del af skoledagen. Kendissernes anstrengelser for at spise sundt og motionere kan følges på www.aktivrundti.dk. Kampagnen varer frem til den 9. oktober på skolernes motionsdag, og sponsorer er – foruden Arla – Tress, Danmarks Idræts-forbund og Nordea Fonden.

Der bliver færre snit i kødkontrol Fra 1. september gjaldt der nye retningslinjer for den integrerede kødkontrol på de danske svineslagterier. Tidligere skulle der under kødkontrollen foretages en række kontrolsnit, men det er nu afløst af langt mere visuel kontrol. Ændringen kom som følge af Fødevareministerens analyse af hele fødevarekontrollen på de danske slagterier, hvor konklusionen var, at fødevarekontrollen skulle effektiveres uden, at det gik ud over kvaliteten af kontrollen. - Vi ser det her som det første skridt i retning af at gøre den danske kødkontrol mere konkurrencedygtig – også i international sammenhæng. Samtidig forventer vi, at det er begyndelsen på en mærkbar og markant besparelse, fordi der er lagt op til en reduceret bemanding af de offentligt ansatte kontrollører, siger Danish Crowns chef for fødevaresikkerheden, Bent Aalund Olsen. Bent Aalund Olsen nævner til sammenligning, at

hver gang Danish Crown har 30 kontrollører til at udføre den integrerede kødkontrol, så kan for eksempel de hollandske konkurrenter nøjes med 10. Uden at det påvirker fødevaresikkerheden. Og det giver hollænderne en konkurrencefordel på det globale marked. - Danish Crown er i en international konkurrencesituation, hvor omkostninger til veterinærudgifterne er af afgørende betydning. Derfor er en besparelse på områder, der med fordel kan løses billigere og hurtigere, uden at det går ud over fødevaresikkerheden, helt oplagt, siger Bent Aalund Olsen. Det er hensigten, at alle slagterier skal følge de nye retningslinjer. Dog kan der visse steder være undtagelser. Samtidig skal ude-svin, søer og orner stadig kontrolleres efter den hidtidige model. Det levende syn er der ikke ændret ved, så dyrene skal fortsat være synet af en dyrlæge inden slagtning.

Tjek fejllisten fra RYK Det sker af og til, at dyr af en eller anden årsag bliver registeret forkert ved tilmelding til slagtning. Nogle gange drejer det sig om forvekslinger mellem køn, alder eller dyrenes registreringsnumre. - Uanset om det er en fejl om kønnet eller du har udmeldt et andet dyr end det, som er noteret slagtet, er du velkommen til at ringe til DC Ejerservice. Jo hurtigere der

reageres, jo bedre, oplyser Ejvind Kviesgaard, DC Ejerservice, der understreger vigtigheden af, at reagerer på skrivelser fra RYK vedrørende slagtefejl. Bemærk, at for det enkelte dyr skal alle typer bevægelser, fødsel, slagt, Daka, osv. indberettes inden syv dage, og det skal overholdes for alle dyr.

BLANDEDE Ole’s Smedeforretning Løgstørvej 117, Haubro 9600 Aars . Telefon 98 63 42 13 VVS GARANTI

Aut. VVS og Kloakmester

Fjernvarme . Solvarme . Naturgas Vandværker . Landbrugsmaskiner . Stålkonstruktioner · Udlejning af køreplader

GMO-afgrøder kan hjælpe klimaet Otte procent af verdens landbrugsjord er i dag dyrket med GMO-afgrøder, og GMO har et potentiale i kampen for klimaet og miljøet. Det fremgår af en ny samlende rapport, som Fødevareministeriet har offentliggjort. . Af rapporten fremgår det, at produktion af GMOafgrøder potentielt kan være med til at reducere udslippet af drivhusgasser som C02, ligesom GMO er en lovende teknik til at fremstille planter, der er mere modstandsdygtige overfor ændrede klimaforhold. Derudover viser danske forsøg, at landmændene med GMO-afgrøder har mulighed for at opnå det samme høstudbytte med lavere pesticidforbrug. Men rapporten viser også. at der stadig er behov for forskning i muligheder og risici ved GMO, og derfor har Fødevareministeriet afsat 65 millioner til forskning i brug af bioteknologi indenfor landbrug og fødevarer. - Otte procent af verdens landbrugsjord er i dag dyrket med GMO-afgrøder, og GMO har et positivt potentiale, vi bliver nødt til at forholde os til. Det vil være uklogt at fravælge genteknologien på et uoplyst grundlag, når den potentielt kan bidrage til at løse de udfordringer vi står overfor nu

og i fremtiden, for eksempel klima, miljø og fødevareforsyning, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen. Rapporten samler eksisterende viden om GMO og skal blandt andet fungere som grundlag for den kommende tids debat om nytteværdien ved at anvende GMO i fremtiden. Ifølge rapporten er danskerne den nationalitet i EU, der føler sig bedst informeret om GMO-fødevarer, og danskerne tilhører den gruppe forbrugere, der forbinder de laveste risici med genteknologi. Alligevel viser rapporten, at danske forbrugere har ringe tiltro til, at myndighederne vil være i stand til at sikre, at GMO-organismer ikke fører til skadevirkninger for miljø og sundhed. - 20 procent af europæerne tror fejlagtigt, at deres egne gener bliver modificerede, hvis de spiser GMO-fødevarer. Det kan være svært at holde styr på fup og fakta, når man taler om moderne bioteknologi, og det er præcis derfor, at jeg har bestilt denne samlende rapport. Der er mange myter i omløb, og mit håb er, at en del af disse myter kan aflives med opdateret viden og debat, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen.

KØB & SALG

DØGNVAGT 98 66 14 77 • El-service

Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

EJENDOMME Himmerland – når du søger noget særligt... www.kvalitetskonsulent.dk

www.annemarienymark.dk

Anne Marie Nymark Jensen

Statsaut. ejendomsmægler & kvalitetskonsulent

Ansgarsvej 2 DK-9600 Aars amnj@info.dk mail@annemarienymark.dk Tlf. 98 62 18 42 · Fax 98 66 14 42 · Mobil 29 92 32 16

3(5+)9<. : .,: • PRODUKTIONSLANDBRUG • DELTIDSLANDBRUG • FRITIDSLANDBRUG søges i kommission Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

EJENDOMSMÆGLER ASGER LARSEN

HALM sælges og leveres. Thinggården Landbrug Næsborg, Løgstør. Tlf. 21 49 36 42/ 21 49 36 43

Kødkvæg sælges.

Tlf. 51 57 25 42 Træffes bedst efter kl. 16.00

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Traktor sælges eller byttes David Brown traktor 996 med frontlæsser, god motorstand og lukket hus, lys og blinklys, ingen rust. Tlf. 40 71 35 85

Trendåvej 24, Hyllebjerg, 9640 Farsø. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner på www.maegleren.dk

VI FORSTÅR OS PÅ EN GOD HANDEL Et godt lokalt kendskab i hele Himmerland Mange års erfaring med landbrug En sikker handel - hver gang!

Halm sælges

KONTAKT OS FOR EN SNAK

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Se mere på www.agriteam.dk/aars agriteam.dk/aars ApS - Eigil Claudi Jørgensen Aars CityCenter, Søndergade 31,1 M - 9600 Aars Tlf. 9862 1396 - aars@agriteam.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Mærkning af varer fungerer ret godt

BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

www.oudrup-stenleje.dk Renovering af grusveje Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op! • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Erling Teglbrænder Tingvej 62 · Møldrup

Telefon Telefon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 86 69 69 15 15 70 70 www.snkorn.dk www.snkorn.dk Udlejes: Mandskabslift, 15 m.

»ALT TIL KORNBEHANDLING« Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Reflekser til heste gør dyret mere synligt i trafikken, og det kan i den sidste ende spare menneskeliv,

Husk reflekser på heste og ryttere Hvert år dør mennesker i trafikken på grund af sammenstød med store dyr. Refleksmærkning af heste kan spare liv. I den mørke tid sker der hvert år ulykker som følge af påkørsel af heste, der er sluppet ud af deres indhegning. Disse ulykker forårsager ikke bare svær materiel skade på køretøjer og lidelser for dyr, men kan også havde dødelig udgang for mennesker. Derfor opfordrer Falcks dyre- og vildtkonsulent Allan Bruun Rasmussen til, at

PRESNING AF MINIBIG BB 940 med snitter og fugtmåler. Hø og halm m/u snitter 15/12 kr. pr. m. Græs/helsæd Presning + Wrapning 80 – 105,- kr. pr. stk. BENNY ELLERSGAARD MADSEN Tlf. 22 99 83 65 / 98 63 62 84

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

TRÆFÆLDNING Rundballepresning af hø og halm, str. 1-1,8 m Skårlægning af græs Wrapning af rundballer og minibig Kørsel med rendegraver Tømning af septitanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

hesteejere forsyner dyrene med reflekser. - Reflekser til heste er en billig investering, der kan spare både penge, dyr for lidelser og i sidste ende også menneskeliv. At påkøre en hest vil sandsynligvis totalskade en bil, men vi har gennem tiden også set adskillige eksempler på tab af menneskeliv i forbindelse med disse ulykker, siger Allan Bruun Rasmussen. Reflekserne kan med fordel placeres på hestenes ben over hovene eller på en eventuelt grime, siger dyre- og vildtkonsulenten. Som hesteejer bør man også minimum én gang årligt gennemgå sit hegn for fejl og mangler. Ved hegn, som er opstillet langs svært trafikerede veje, kan man eventuelt gøre brug af hvide, strømførende dobbelthegn, som i større grad sikrer hesten afstandsbedømmelse i den mørke tid, som samtidig reducerer risikoen for, at hesten går igennem hegnet. Falcks dyre- og vildtkonsulent minder også om, at hesteejere skal huske forsikringen. En lovpligtig ansvarsforsikring blev indført i fjor, hvilket betyder, at alle med indboforsikring er dækket, hvis skaden sker. - Men der er en faldgrube for unge hesteejere over 21 år, som nu ikke længere er dækket af fars og mors indboforsikring. Står de uden forsikring, hvis hegnet svigter og hesten forvolder skade på andre, kan det koste dem rigtigt mange penge, siger Allan Bruun Rasmussen. Hvis man ser en hest, der er sluppet ud af sin indhegning, skal man ringe 112.

Næsten 9 ud af 10 tilfældigt udvalgte virksomheder mærker deres fødevarer korrekt på dansk. Det viser en landsdækkende kontrolkampagne, som Fødevarestyrelsen har gennemført. Kontrolkampagnen af dansk mærkning har opfattet besøg hos 400 virksomheder. Nogen var tilfældigt udvalgt, andre var målrettet udvalgt på grund af tidligere indskærpelser. Af de tilfældigt udvalgte var der ingen problemer i 88 procent af de besøgte. Anderledes så det ud blandt de udvalgte risikovirksomheder. Her blev der fundet fejl i næsten halvdelen af butikkerne. De har nu fået enten indskærpelser, påbud, eller bøde og er i de mest alvorlige sager blevet politianmeldt. - Resultatet bekræfter, at en risikobaseret fødevarekontrol er det rigtige. Vi bruger res-

sourcer på, at kontrollere de steder, hvor risikoen for problemer er størst. For at få den sidste halvdel med gør Fødevarestyrelsen et stort stykke arbejde med at vejlede virksomhederne om, hvordan og hvorfor de skal mærke fødevarer, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen. De udvalgte risikovirksomheder var primært dagligvarebutikker, kiosker og frugt- og grøntbutikker – og var udpeget til kontrol af fødevareregionerne og Skat på baggrund af en risikovurdering, og formodning om, at der kunne være overtrædelser at komme efter. Under kampagnen er de 400 butikker blevet kontrolleret for, om deres varer var korrekt mærket, så stavemåden kun i begrænset omfang afviger fra dansk.

Udesvin samles på faste slagtedage Fra den 1. oktober vil alle svin, der under opvæksten har haft adgang til udeareal, blive slagtet på bestemte ugedage på Danish Crowns slagterier. Det sker for at kunne udnytte besparelserne ved den integrerede kødkontrol. De nye regler betyder, at svin fra friland og andre, der har bevæget sig uden for staldene, fortsat skal kontrolleres for eksempelvis tuberkulose og lignende, og det kræver en større bemanding for at kunne gennemføre kødkontrollen. - For at gøre kontrollen mere

effektiv vil vi samle de svin, der kræver den største bemanding af de offentlige kontrollører på nogle faste dage. Det betyder, at vi på de øvrige dage, kan køre med en mindre bemanding. Samlet set, vil det betyde lavere udgifter til den veterinære kontrol af svinene, forklarer leder af indtransporten, Jens Nors. Det er endnu ikke fastlagt endeligt, hvornår udesvinene skal slagtes på de enkelte slagterier. Men så snart det ligger fast, vil de berørte landmænd blive kontaktet direkte.

DC Future følger den lagte plan Danish Crown følger planen efter første kvartal siden lanceringen af DC Future. Det redegjorde virksomhedens ledelse for i dag på et repræsentantskabsmøde. Siden Danish Crown i maj i år søsatte 9-punkts planen DC Future, har der været arbejdet målrettet på at reducere omkostningerne i koncernen. Det samlede mål er en omkostningsreduktion på 1,3 mia. kr., som skal hentes over 6-18 mdr. Hertil kommer en lettelse af politiske særbyrder på 300 mio. kr. - På de første syv punkter af planen er vi enten på det defi-

Klipning af læhegn m. ny spearhead twiga m. savklinger, rækkevidde op til 7 m. Knusning af afklip m. ny frontmonteret knuser.

BJARNE NIELSEN Tlf. 21 66 24 08

nerede mål eller foran, og det er et udtryk for, hvor alvorligt vi tager opgaven. De sidste to punkter af planen kræver samarbejde med hhv. medarbejderne og politikerne, og også her er der konstruktiv dialog og velvilje, siger CEO Kjeld Johannesen. - Når vi arbejder med en tidsramme på 6-18 mdr., er det, fordi det i nogle sammenhænge tager tid, fra en beslutning træffes og føres ud i livet, til den kan ses på bundlinjen. Det er eksempelvis først nu, vi begynder at se effekten af de mange funktionærer, vi sagde farvel til tidligere på året, ligesom virksomhedslukninger og nye samarbejdsaftaler tager en rum tid at omsætte i økonomisk gevinst. Men vi kan med sikkerhed sige, at vi er på rette spor, siger Kjeld Johannesen. DC Future vil det kommende år fortsat være drivkraften i de beslutninger, der træffes i koncernen.