Aarsavis 2009 11 04 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 48 SIDE

83. årgang - Nr. 45

ONSDAG 4. november 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Besparelser forhindrer en åben skolestrukturdebat 52 personer er afskediget i to forvaltninger - flere vil miste jobbet

Kimbrerfesten i Aars gav rekord stort overskud.

Rekordoverskud på Kimbrerfesten AARS: Selv om Kimbrerfesten generelt var plaget af dårligt vejr, og omsætningen faldt med 150.000 kroner, så er det lykkedes kimbrerfesten at få et rekord stort overskud ud af anstrengelserne. På Kimbrerfestens Repræsentantskabsmøde kunne formanden Kristian M. Larsen oplyse, at overskuddet blev rekordstort. I alt 544.741 kroner. Det store overskud blev blandt andet skabt via en check på 291.169 kr. fra Pengeynglerne og en reducering af omkostningerne. På repræsentantskabsmødet blev der taget afsked med 2 medlemmer af Ko-

miteen. Marianne Sigvardt trak sig som sekretær efter seks år, og Finn Odbjerg trak sig fra kassererposten efter 14 år i Komiteen. Nyvalgt til Kimbrerfest komiteen blev Anna Bilde og Henrik Pedersen. Anna Bilde er tilflytter til byen fra Hvalpsund, hvor hun tidligere har været involveret i byfesten. Henrik Pedersen har været formand for ungdomsudvalget i Aars IK. På mødet blev der også taget afsked med en af de trofaste Overværter, Jens Larsen. Han har været Overvært i 22 år, men har været frivillig hjælper i ikke mindre end 37 år i træk.

A/S

Af Torsten Hansen AARS: Den kommende skolestruktur ville normalt være et varmt emne i valgkampen. Men besparelser i kommunen har bremset den ellers færdige rapport om, hvilke skoler der kunne være emner for besparelser. - Besparelserne på 5,5 mio. kroner i september betød, at rapporten skulle regnes om igen. Derfor bliver den først klar til byrådsmødet 24. november, forklarer formanden for Børne- og Skoleudvalget Jan Dyregaard (V). Besparelserne har ikke kun betydning for skolestrukturen. Indtil nu har 30 personer mistet deres job i Børne- og Skoleforvaltningen, og 104 personer er berørt af besparelserne i kraft af arbejdstidsnedsættelser, om rokeringer og lignende. - Vi mangler stadig at be-

- Skolestrukturrapporten vil først blive klar til byrådsmødet d. 24. november, forklarer Jan Dyregaard (V).

skære inden for Folkeskolen. Der vil cirka ni stillinger skulle spares væk, siger Jan Dyregaard.

Der har dog længe verseret rygter om, at skolestrukturrapporten ligger klar, men ingen politikere har tilsyne-

ladende set den endnu. En af dem der længe har ønsket at få åbnet skolestrukturdebatten er Knud Kristensen (C). Han vurderer, at der kan være politikere der har bedt embedsmændene om at gemme rapporten i skuffen til efter valget. Både Knud Kristensen og Jan Dyregaard er dog enige om, at det havde været godt at have debatten med i valgkampen. Besparelserne har i øvrigt ikke kun ramt Børne- og Skoleforvaltingen. Sundhedsforvaltningen har også måtte tage afsked med 22 og sende tre på efterløn. Af de 22 afskedigede er 14 stillinger taget på plejecentrene. - Vi er dog ikke færdige. Efter næste byrådsmøde skal vi udmønte besparelser på yderligere 20 mio. kr, siger forvaltningschef Dorthe Jenle.

LYSESTAGE MED BAKKE Ø: 24,5 cm

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

249,-

Acer TM7530

BAVINCHI by NIGHT

(LX.TSP0X.127), 17” Crystal Brite, AMD QL64 2,1GHz, 4GB RAM, 500GB HD, ATI 3470XT 512MB, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, BT, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP (Upgrade windows 7).

Nu også aftenåbent

5.495,-

Torsdag-fredag-lørdag-søndag indtil 21.00

Acer 5630 (LX.ECX0X.109) 15.4”, Intel PMDT4300, 2GB RAM, 160GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, og Win Vista HP (Upgrade windows 7).

3.095,-

DÆKKESERVIET - 4 STK. L: 44 cm B: 29 cm Før 249,-

Acer TM 5530G (LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP (Upgrade windows 7).

NU 49,-

4.995,-

Lenovo G550 (NTDRAMD) 15.6” LED Glare, Intel T4200, 4GB DDR3 RAM, NVIDIA GeForce G 105M 512MB DDR3, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, BT, og Win Vista HP (Upg. windows 7).

4.195,-

OPVASKESÆT - 2 DELE ELE

Hver dag fredag og lør 0 aften kl. 20.0

VARME ER RUNDSTYKK NYBAGT R BRUNSVIGE

Før 229,-

NU 79,95

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Bolighus Løgstørvej 9600 Aars . Tlf. 96 97 98 00

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.30-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald.

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Mindeord

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Ulla Rasmussen, Stenildhøjdalen 71, Aars, 68 år. Ulla Rasmussen var fra Vendsyssel, men flyttede i 1960 til Aars efter hun havde mødt sin mand, daværende isenkræmmer Erik Rasmussen, som i en periode arbejdede i Hjørring. I Aars blev Ulla Rasmussen en del af familiefirmaet Otto B. Rasmussen, men efter en periode i forretningen søgte hun ind på Aars Posthus som kontorassistent, og var ansat her til for få år siden. Ulla Rasmussen var et kendt ansigt på posthuset, vellidt af kunder og personale, hun var smilende, venlig og gav gerne bekendte en lille bemærkning med på vejen ud. Familien flyttede for nogle år siden ind i en nedlagt landejendom i Stenildvad. Her var der meget at tage fat på, men der blev tid til både gå- og cykelture i naturen, fællesskab med børn og børnebørn, og visesang i gode venners lag. Musikken lagde Ulla Rasmussen stærkt poå sinde. Hun sang i koret Arosia, ”De Seje Sild” og var med bag arrangementet ”Rock for Sjov”. Ulla Rasmussen efterlader ægtefællen Erik Rasmussen, og en datter og en søn.

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Anna Hansen og Lene Weiss har på vegne af ”De Seje Sild og Visevennerne i Aars, skrevet mindeord om Ulla Rasmussen, Aars, der er død, 68 år. Det er med stor sorg, at vi nu har måttet sige farvel til vores kære veninde, Ulla. Og i den forbindelse går vores dybeste medfølelse til Erik og familien, som har mistet deres faste klippe i livet. Vi kendte Ulla gennem sangen. Hun elskede sang og musik og var i mange år medlem af koret Arosia. I 13 år var hun medlem af ”De Seje Sild”, og i mere en 20 år var hun og Erik med i en lille gruppe Visevenner, som mødtes en gang om måneden for at synge viser. I alle tre ovennævnte sammenhænge oplevede vi Ulla som en trofast og humørfyldt kvinde. Hun var suveræn til at lære lange tekster udenad, hvilket vi andre ofte nød godt

Træf os personligt døgnet rundt

4. november 2009

af, når det kneb. Så kunne vi bare mundaflæse Ulla. Hun var altid rolig og velafbalanceret og i god harmoni med sig selv. En egenskab, som uden tvivl også hænger sammen med hendes lange liv sammen med sit livs kærlighed, Erik. Når vi supplerede sangen med diverse spil, f.eks. Trivial Pursuit, var der altid kamp om at få Ulla på holdet. For hun havde en enorm viden om alting. Både når det gjaldt begivenheder ude i verden, men så sandelig også i Aars og omegn, selv om hun selv var født og opvokset i Hjørring. Familien har altid haft høj prioritet hos Ulla. Hun var utrolig stolt af børn og børnebørn og var samlingspunktet for familien. Hun og Erik var uadskillelige, fulgtes altid ad, på cykelture og bilture ud i naturen samt til gymnastik. Hvert år fløj hun til Canada for at besøge Bodil, og her var hun så mormor på fuld tid. En meget vigtig del af hendes tilværelse. Alligevel havde Ulla også overskud til at give en hjælpende hånd med, når der var brug for det. Hun var i flere år den praktiske arrangør af Caféen i Blære og var også altid klar til at hjælpe ’back stage’ ved Rock for Sjov. Vi er mange, der vil komme til at savne Ulla. Æret være Ullas minde!

Runde fødselsdage

Alfred Pedersen, Gislumvej 20 D, Aars, onsdag, 11. november.

Vagn Pedersen, Kærvej 37, Aars, onsdag, 11. november.

Ninna Guldberg, Himmerlandsgade 114, Aars, mandag, 9. november. Ninna Guldberg er kendt som en glad og udadvendt pige, der tør sige sin mening. Efter 40 år som dagplejer og med morgenrengøring i Danske Bank gik Ninna Guldberg for nogle år siden på pension. Der blev mere tid til at nyde tiden i sommerhuset i Øster Hurup sammen med Poul Guldberg. Deres store hobby er gamle og antikke ting, så det er

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

Erik Myrup ønsker sig en fin ny cykel... Det største ønske for Erik Myrup er en ny cykel. Det er dog ikke helt som dengang han var barn og ønskede sig en ny cykel. Når Erik Myrup, Løvsangervej 48, Aars, i dag 4. november fylder 60 år, så er ønsket en mountainbike, og det er helt sikkert, at den kommer ikke til at stå til pynt i garagen. Erik Myrup elsker nemlig at motionere og bruge sin krop. Han har også konkrete planer med mountainbiken, den skal bringe ham rundt på bakkerne ved stranden ved Svinkløv. Ude i bakkerne kan han få blæst hjernen frisk for de mange tal han beskæftiger sig med til daglig. Erik Myrup er registeret revisor hos Agri Nord, og han elsker sit job. Som alle andre revisorer handler det om regnskaber og budgetter. Han har dog også et speciale, han ved alt om pension og efterløn, så når nogle af de 70-80 klienter kommer i den alder, så har de fat i den rette revisor. Erik Myrup kunne også regne på sine egne tal vedrørende efterlønnen. Men det har han slet ikke tid og lyst til. Han vil gerne arbejde fuld tid indtil pensionen - og det gør han. Oven i købet så meget, at familien opfordrer ham til at sænke arbejdstiden til 37 timer om ugen nu hvor han er fyldt 60 år. Men Erik Myrup når en masse, selv om arbejdet i perioder tager meget tid. Erik Myrup går til spinning og løber meget. Det skal nu suppleres med mountainbiken. I mange år har Erik Myrup også været stærkt aktiv inden for gymnastikken - og er det stadig. Oprindelig var det egentlig fodbolden der havde tag i revisoren, men det blev gymnastikken der fik overtaget. Han har været gymnastikleder siden han var 15 år, og i dag leder han et motionshold for mænd. godt hun har Poul Guldberg som hjælper, når der skal holdes loppemarked i garagen og andre steder. Ninna Guldberg har i mange år været i bestyrelsen i Aktive Kvinder, hvor hun gør et stort arbejde. Ninna Guldberg kender næsten alle i Aars og det kommer foreningen tilgode. Dagen fejres på Aars Hotel med ”bare” damer.

Asta Bach, Tofteparken 108, Aars, mandag, 9. november.

60 Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Arne Nielsen, Hovedvejen 175,

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Erik Myrup, 60 år.

Under vejs har han deltaget på repræsentationsholdet både som gymnast og instruktør. I det hele taget kan Erik Myrup lide at bruge sig selv. Han har en stor have og passer en stor urtehave. Der er også græsplæne, den bliver slået med håndskubber - det giver jo motion. Han er ikke ynder af motoriserede hjælpemidler. Heller ikke når brændet skal kløves. Det foregår med økse - ingen elektrisk brændekløver til ham. Erik Myrup har i mange år også været aktiv inden for Lions Club. Han har været zoneformand i en periode og været med til at starte den lokale pigeklub i Lions. Kimbrerskuet har i flere år også haft gavn af ham som kasserer. Erik Myrup stammer fra Gundersted. Han kom i friskole i Bjørnstrup og senere på ungdomsskole i Haubro. Derfra gik turen til Gymnastikhøjskolen i Viborg, hvor han blandt andet var på eliteholdet. Det var meningen at han skulle være landmand som sin far og hans brødre. Men på Vejlby Landbrugsskole fandt han ud af at tallene var sjovere, så han valgte at blive landbrugsteknikker med regnskab som speciale. Nu har han arbejdet på landbocentret i Aars som revisor i over 30 år. Den travle og idrætsglade mand kan dog også slappe af. Når familien tager sydpå på ferie så slapper han af med at bade og solbade. Men han skal dog have en lang svømmetur hver dag. Skærshale, lørdag, 7. november.

Jytte Rasmussen, Søttrupvej 7, Hornum, tirsdag, 10. november.

Elone Dalgaard Christensen, Tandrupvej 3, Tan-drup, onsdag, 11. november.

Guldbryllup Esther og Erling Hvilsom, Trængstrupvej 22, Sønderup, kan onsdag, 11. november fejre deres 50 års bryllupsdag. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

4. november 2009

† Min kære hustru, vor elskede mor

Annelise Hornbæk Hansen er stille sovet ind.

Der blev budt på kaffe og boller i Kirkecentret i Aars, da afdelingsdirektør Brian Larsen, Sparekassen Himmerland (th) var på besøg for at overrække pengene. Sorgrupperne var repræsenteret af fra venstre psykolog Tina Solbjerg Olsen, Kirsten Bøgh-Jensen og Tove Imer. Stående er det Per Holm og Brian Larsen.

Aars, den 29. oktober 2009.

10.000 kroner til Børn i Sorg i Aars

Bisættelsen har fundet sted.

AARS: Foreningen Børn og Unge i Sorg i Aars har fået et stort tilskud fra Sparekassen Himmerlands Gavefond. Foreningen blev stiftet i 2004 med det formål at etablere en sorggruppe/samtalgruppe for børn i Aars i aldersgruppen 10-18 år, som har mistet en nærstående. Det er et prisværdigt arbej-

de, der er udført af sorggruppen, som desværre endnu ikke har fundet en fuldt bærbar løsning på den økonomiske fremtid, hvorfor der jævnligt søges penge hos lokale fonde og foreninger. Således er der søgt hos Sparekassen Himmerlands Gavefond, som har bevilget 10.000 kr. til dette gode formål.

Skatteministeren på besøg i Aars AARS: Erhvervsskolerne i Aars danner torsdag, 5. november ramme om et besøg af Venstres næstformand skatteminister Kristian Jensen. Han er inviteret til at få en orientering og rundvisning på Vesthimmerlands Kommunes 10. klasses Center. Besøgets formål er at sætte fokus på vigtigheden af at tage en videregående uddannelse. Skatteministeren er inviteret af borgmester Jens Lauritzen til at besøge 10. klasse centret i Vesthimmerlands Kommune, for at sætte fokus

på, at 95 procent af de unge i Vesthimmerland skal have en ungdomsuddannelse. Henriette Qvist, lærer på 10. klasse centret, vil orientere om mål med, og indhold i, 10. klasse centret, – med vægt på samarbejde med erhvervsskolerne og gymnasiet om undervisningen, og Jakob Drue Laursen, afdelingschef på Jobcentret, vil orientere om status for ungdomsuddannelse til alle. Besøget afsluttes med en rundvisning på 10. klassecentret og de erhvervsskolelokaler, som anvendes af 10. klasse centret.

Valg flytter øllaugs tur til Aalborg VESTHIMMERLAND: Selv om de fleste gerne vil have en god øl, så har Tordenkalvens Øllaug måtte erkende, at et ølmøde nok ikke kan konkurrere med kommunalvalget. Et længe planlagt møde i Aalborg tirsdag, 17. november er derfor blevet flyttet til onsdag, 25. november. Det kan man læse af Tordenkalvens opdaterede hjemmeside. Med flytningen kan alle nå både at stemme og smage god øl. Tordenkalvens Øllaug mø-

des denne gang i Aalborg på ølstedet The Wharf i Borgergade. Der er tale om en ølkulinarisk oplevelsestur, hvor øllauget skal smage på og høre om seks forskellige øl fra The Wharfs brede udvalg. Med i prisen er også en valgfri pint i baren efter foredraget. Øllauget er desuden blevet lovet en rundvisning i de hellige haller under pub’en, hvorfra øllet flyder i en gavmild strøm til hanerne oven på.

† Min kære bror, vor gode svoger og onkel dyrlæge

Poul Valsted er stille sovet ind. Herlev, den 2. november 2009.

Kirsten og Kaj Eriksen Gitte Palle og Mette

Folmer Mette og Maria

Vor kære far, svigerfar, morfar og oldefar

Anders Hansen tidl. Kimbrergården * 7. februar 1918 er stille sovet ind Aars, den 31. oktober 2009 Tak for alt

Gunnar Marianne og Erik Børnebørn og oldebørn

SIDE 3

Opmærksomhed

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes. Meta Pedersen, Vestervang

i anledning af vort kobberbryllup frabedes venligst. Hilsen Marianne og Jesper, Haubro

Al opmærksomhed

Trompetmusik!

i anledning af vores kobberbryllup den 9. november frabedes venligst. Lotte og Ole Kristensen

Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen.

Åbent hus

Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

I anledning af min fødselsdag har jeg åbent hus onsdag den 11. november. Vagn Pedersen, Kærvej 37

Tak for opmærksomheden i anledning af vort bryllup. Tak for pyntning af kirke, æresporte og polterabend. Venlig hilsen Heidi og Peter Skov Pedersen

Hej far/morfar

Begravelsen finder sted fra Binderup Kirke fredag den 6. november kl. 13.30.

Til lykke Susanne og Henrik med brylluppet på lørdag den 7. november i Aars Kirke.

† Min kære hustru, vor kære mor, svigermor, mormor og farmor

Ulla Rasmussen * 11. november 1940 Aars, den 27. oktober 2009.

Erik Anders Anne og Klaus Bodil og John Mikkel Karoline, Mads, Rasmus, Cecilie, Sofie, Christian, Benjamin, Victoria, Anna og Sebastian

Til lykke med de 60 år. Håber du får en god dag. Kærlig hilsen Børn/svigerbørn/ børnebørn

Morgenvækning Lis og Holger har guldbryllup lørdag den 7. november. Morgenvækning kl. 8.00 på Vestervang 23, Aars. Hilsen jeres børn store som små

Bisættelsen har fundet sted.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far, svigerfar og bedstefar Karl Børge Knudsens begravelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. Tak til personalet på Haversdal. På familiens vegne Irma og Martin

Hvis du møder denne unge mand søndag den 8/11 - 2009, så ønsk ham til lykke med de fyrre år. Stort til lykke fra Andreas og Stine

Åse og Lasse Højtoften 35

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor Paula Jensens død og begravelse. Tak for de smukke blomster, kranse og pengegaver. Endvidere en stor tak til naboer, venner og bekendte som gennem årene har glædet mor med et besøg eller en snak i telefonen, dette har haft stor værdi for hende og været med til at give hende det gode lange liv, som hun Àk. På familiens vegne Leif Jensen

Guldbryllup

I ønskes hjertelig til lykke med jeres kobberbryllup den 9/11 2009. Kærlig hilsen 3 x L og CHT

Vores kære mor og far, svigerforældre, bedsteforældre og oldeforældre, Esther og Erling Hvilsom, Sønderup, kan den 11. november 2009, fejre deres 50 års bryllupsdag. Med ønsket om en rigtig god dag, ønskes I hjertelig til lykke fra os alle. Kærlig hilsen Marianne, Arne, Sten, Niels Jørgen

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

4. november 2009

M E D D E L E L S E R Nedlæggelse af privat fællesvej

Skumringstime ”Krig og fred i Norden” Mandag d. 9. november kl. 19,00 på Løgstør Bibliotek.

Ejeren af Grøndalsvej 30 har anmodet Vesthimmerlands Kommune om at nedlægge den vestlige del af den private fællesvej i sydskellet af matrikel 7 b. Vejmyndigheden i Vesthimmerlands kommune skal hermed meddele at vejen agtes nedlagt som vej i henhold til lov om private fællesveje nr. 670 af 19. august 1999, § 53-56. Dog kan afdelingen for Natur og Miljø i Vesthimmerlands Kommune meddele at vejen agtes opretholdt som sti i henhold til naturbeskyttelseslovens § 26a, med adgang for gående og cyklende. Vejberettigede, og andre med interesse i vejen, kan efter privatvejlovens bestemmelser fremsende indsigelser til beslutningen til Vesthimmerlands Kommune. Kravet skal være kommunen i hænde senest den 4. januar 2010.

Musikalsk underholdning ved Arly Badstue Oplæsning og fællessang. Der serveres en forfriskning. Gratis adgang. Arr: Foreningen Norden og Løgstør Bibliotek

Med baggrund i godkendelsesbekendtgørelsens § 11 om forudgående offentlighed i rela-tion til (i)-mærkede virksomheder, annonceres det hermed, at enhver, der har interesse i sagen, har ret til at se og kommentere sagens akter og udkastet til afgørelser (dog med de begrænsninger der følger af offentlighedsloven, forvaltningsloven og loven om fri ad-gang til miljøoplysninger).

Til træningsdelen knytter der sig en café hvor brugerne kan mødes, udveksle erfaringer og støtte hinanden.

Hvis du ønsker at modtage sagens oplysninger og udkast til afgørelser om revision af miljøgodkendelsen, skal du give besked herom til kommunen senest den 25. november 2009. Når du har modtaget udkastet, kan du kommentere dette indenfor en frist på to uger.

Vi søger frivillige som ønsker at være med til at drive cafeen. Hovedopgaven er at få cafeen til at fungere rent praktisk og samtidig være parat til at støtte kræftpatienterne, såfremt der er behov.

Vesthimmerlands Kommune er godkendelses- og tilsynsmyndighed på virksomheden. Eventuelle bemærkninger sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Træningsdelen og cafeen kommer til at foregå i Firkløveren, Hovedgaden 81, Vester Hornum Det forventes ikke, at den enkelte frivillige skal være i cafeen hver gang.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbesætning fra 247,1 DE (dyreenheder) til 470,7 DE i eksisterende og nye stalde. Der opføres endvidere en gyllebeholder. Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne. Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være

se www.vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune indleder nu den regelmæssige revurdering af miljøgodken-delsen for Dankalk i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 33. Virksomhedens miljøgod-kendelse er senest revurderet 28. december 1999.

Kræftens Bekæmpelse og Sundhedscenter Vesthimmerland etablerer i nærmeste fremtid et motionstilbud for kræftpatienter.

• Herredsvej 50, Aars

Siderne om kommunevalget 2009 vil løbende blive opdateret med yderligere information.

• Dankalk, Aggersundvej 50-53, 9670 Løgstør

Motionstilbud til kræftpatienter

Udvidelse af kvægbrug

Du kan allerede nu læse om valgret og mulighederne for at brevstemme på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside.

Revurdering af miljøgodkendelse

M E D D E L E L S E R

Er du interesseret så kontakt Kræftens Bekæmpelses Rådgivningscenter i Aalborg på tlf. 98 10 92 11 eller stp@cancer.dk.- frivillig konsulent Stefan T. Paschke.

Kommunevalg 2009 på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside

Udlejning af landbrugsjord Vesthimmerlands Kommune udbyder dele af matr. 1 a og 1 cb Hessel Hgd., Lovns til leje som landbrug. Ejendommene er beliggende ved Herregården Hessel. Der udbydes 63,39 ha landbrugsjord, som drives og fortsat skal drives økologisk og i samarbejde med museet. Ejendommene er beliggende syd og øst for museet. Der medfølger betalingsrettigheder til samtlige udlejede arealer. Den gældende fredning for Lovns Halvøen skal overholdes i forbindelse med driften af jorden. Ejendomsbeskrivelse, kopi af forpagtningskontrakt med lejevilkår, samt øvrigt udbudsmateriale fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljøforvaltning, Bettina Breiner tlf. 9966 7112 eller e-mail. bbh@vesthimmerland.dk Tilbud på leje af ejendommene sendes i lukket kuvert mrk. ”Hessel landbrugsjord” til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljø, postboks 60, 9640 Farsø senest d. 19.11.2009 kl. 13.00.

modtaget senest d. 2. december 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet.

Rettidigt indkomne tilbud vil blive åbnet ved fristens udløb, men ikke i overværelse af tilbudsgiverne. Tilbud, der indkommer efter fristens udløb åbnes ikke og anses derfor som forkastet.

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Tildelingskriteriet er det for Vesthimmerlands Kommune, økonomisk mest fordelagtige.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Flemming Andersen tlf. 99 66 71 16 eller via fan@ vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune forbeholder sig retten til frit at vælge mellem alle indkomne tilbud evt. forkaste dem alle.

Henvendelse kan rettes til Christian Olesen på tlf. 99 66 71 23 eller e-mail cho@vesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Driftsleder Til nyoprettet rengøringsenhed i teknik og Beredskab. Yderligere oplysninger hos Jørgen Hansen, 22244002. Ansøgningen vedlagt relevante bilag sendes til jrh@ vesthimmerland.dk senest den 23. november 2009 kl. 12:00.

Social og sundhedspersonale, Ældrecenter Solvang. Da vi har medarbejdere, der har søgt nye udfordringer søger vi uddannede social og sundhedsassistenter til nattevagter. Ansættelse snarest muligt. Ring og hør nærmere på 99669100, Eva Grøn, Solvej Nielsen eller Laila Toft. Ansøgning sendes til Ældrecenter Solvang, Gislumvej 39, 9600 Aars, senest 9/11 2009. Samtaler snarest derefter.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 5 Igen Ige en i 20 2009 har vi haft et fforrygende o yg yge e godt godt årr i sstto to ore but b ars vittte v te errerr med med ed ræk ække fan ntas tas astis as tiske ti ke TIIL LBU BUD UD D nå når år v år vii fe ffej ejjre jrerr...

AG D S L E 2 ÅRS FØDS Dette tilbud gælder kun

TORSDAG 5. november

Kvickly har haft succes med at flytte til større lokaler i Aars.

Kvickly i Aars slår egne salgsrekorder AARS: Flytningen af varehuset Kvickly fra Himmerlandsgade i Aars til denn nye faciliteter på Markedsvej i Aars har været en god ide. Varehuset har netop fejret to års fødselsdag med rekord-omsætning. Flytningen er blevet en succes, der har sprængt alle forventninger. - Vi har allerede i det andet år fået den omsætning, som vi først havde budgetteret med at nå i 2012, siger varehuschef Ole Ebdrup Andreasen. - Det glædelige er ikke mindst, at den fremgang i antal kunder, som vi oplevede det første år, er fortsat med en tilsvarende stigning i det andet år. Det viser os,

1974

CHOKOKRANSEKAGE

20,-

3 STK..

Den sunde

400 g

400 G

14 Max. 6 ps. pr. kunde

GRÆSKARRUGBRØD

Pr. STK. MANDAG

TIRSDAG

4 SNITTER

CHOKOLADEKAGE

20,-

15,ONSDAG

4 RUNDSTYKKER + 2 MORGENKAGER

29,-

1000

SPAR

Dette tilbud gælder kun

FREDAG 6. november

Max. 3 sp. pr. kunde

Herregårdsrødkål

KUN

950 g

35 års ubilæum 2009

1495

SPAR Tilbuddene gælder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.

NYHED

at kunderne er tilfredse med at komme her og, at de siger det til andre, fortsætter Ole Ebdrup Andreasen. Kvickly havde rekordomsætning den dag varehuset åbnede i de nye lokaler. Den rekord blev slået ved et års fødselsdagen. Og er rekorden endnu en gang slået. Ole Ebdrup Andreasen mener, at der er to forklaringer på fremgangen: For det første er de nye fysiske rammer langt mere attraktive og gør det muligt at præsentere varerne bedre og udvide udvalget på vigtige områder som eksempelvis bageri, frugt og grønt og kød. Men også nonfood vinder på at have fået muligheden for at præsentere et langt større,

sæsonaktuelt sortiment. For det andet, så er der stærkere fokus på det tre-delte sortiment med mærkevarer, Coop’s egne varer i høj kvalitet med besparelser på 10 - 20 procent og endelig xtra varerne, som matcher prisen i discountbutikkerne har, øget salget til hver enkelt kunde. - Mens mange andre det seneste år har klaget over finanskrisen, må vi konstatere, at vi har sat omsætningsrekord og har haft det hidtil største antal kunder i butikken i løbet af året, siger Ole Ebdrup Andreasen. Som tak til kunderne fortsættes to års fødselsdagen med et brag af fødselsdagstilbud i alle afdelinger, og han og medarbejderne har lagt sig i selen for at sætte endnu en omsætningsrekord i Kvickly Aars.

BKI kaffe Extra

Dette tilbud gælder kun

LØRDAG 7. november

Max. 10 pk. pr. kunde

Grønlangkålsboller 600 g. Dybfrost

KUN

13 SPAR

Gratis kaffe og varm ch oko til alle ku lade nder...

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

1000

Aars Avis

SIDE 6

Til lykke Alfred

Al opmærksomhed i anledning af vort kobberbryllup frabedes. Anny og Børge, Birkevej 20, Hornum

Klublotto

Vi ønsker dig et kæmpe stort til lykke med de 85 år den 11. november. Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

JULETURE Lørdag den 21. november: Børglum Kloster - I H.C. Andersens fodspor. Alle stuer er julepyntede og med koncertog gallakjoler udstillet. I gården er der over 30 boder og arbejdende stande. Klostrets butik er åben og i kirken synges julen ind. Afg. Aars kl 12.00. Afg. Farsø kl. 12.15 Afg. Aalestrup kl. 12.30 Pris for bus og entre kr. 250,00 Lørdag den 28. november: Juletur til Tivoli med mulighed for rundvisning i København samt strøgtur hvis det ønskes. Der er kaffe og rundstykker om formiddagen. I København får vi frokost. Hjemme ca. midnat. Afg. Aars kl 7.15. Afg. Farsø kl. 7.30 Afg. Aalestrup kl. 7.45 Pris for bus-entre-kaffe og frokost kr. 650,00 Ring efter program for turene. N.B. Årets julegaveide er snart parat. 2-dages tur til Cirkusrevyens jubilæum på Bakken og rundvisning på Fredensborg. Bestilling N.C. Møller Tlf. 98 62 44 01

Østrup Idrætsforening November-trækning udtrukket af

4. november 2009

Så fylder Jan 50 ޾ Vi sørger for far er hjemme på Åvej 10, Sønderup Lørdag den 14. november kl. 11.00 - 16.00 Mor sørger for lidt mad. Så alle, der har lyst til at gratulere far, er velkomne. Mange fødselsdagshilsner

Louise, Marie og Kirstine

UDLODNING AF FONDSMIDLER FRA

ØSTRUP FONDEN Østrup Brugsforenings Støttefond.

Nr. 9 . . . . . . . 200 kr. Nr. 55 . . . . . . . 100 kr. Nr. 87 . . . . . . . . 50 kr. Nr. 77 . . . . . . . . 50 kr. Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

Indre Mission i Aars 5. november kl. 18.30: Kristendomskursus 10. november kl. 14.30 Eftermiddagsmøde v. sognepræst Birgit Lundholm, Næsborg 10.-12. november: Møder i kirke og missionshus 10. Kirken - Sognepræst. Allan Graugård, Aalborg. Missionshuset 11. Missionær Elna T. Olesen, Brønderslev. 12. Sognepræst Thomas Uth, Brønderslev Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

Klublotto Følgende vindere i november er udtrukket af Nr. 68 Nr. 9 Nr. 82 Nr. 98 Nr. 16

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Fonden kan yde tilskud til aktiviteter af almen karakter inden for Gislum - Vognsild sognegrænse.

POLITIK & KAFFE Mød nogle af kandidaterne til kommunalvalget til en kop kaffe og en valgsnak

LØRDAG D. 7. NOVEMBER FARSØ BIBLIOTEK Kl. 10-11 Per Godiksen, C Kl. 11-12 Ole B. Sørensen, V Kl. 12-13 Lars Andresen, V LØGSTØR BIBLIOTEK Kl. 10-11 Uffe Bro, A Kl. 11-12 Ninni Lodahl Gjessing, B Kl. 12-13 Karsten Nielsen, A AARS BIBLIOTEK Kl. 10-11 Inger Lynge, F Kl. 11-12 Thomas M. Nielsen, B Kl. 12-13 Per Godiksen, C

VALGCAFÉ FREDAG DEN 6. NOVEMBER

Som annonceret i Focus på Vesthimmerland afholdes der stor valgcafé i Kultur- og Messecenter Aars

fredag den 6. november kl. 19-21.30 Valgcaféen er en ny og spændende form for vælgermøde. I løbet af aftenen vil der blive lejlighed til at stille spørgsmål til skiftende grupper af politikere.

Fra kl. 17.30-18.45 serveres der stegt Áæsk med persillesovs. Pris 65 kr. pr. kuvert.

I henhold til formålsparagraffen kan der således ydes støtte til: Idræts- og ungdomsarbejde samt aktiviteter for ældre, oplysningsarbejde og arbejde vedr. kulturelle forhold og andre aktiviteter af almen karakter. Fonden yder støtte til nye initiativer, ekstraordinære arrangementer og større engangsanskaffelser. Sidste ansøgningsfrist er den 29/11-09. Ansøgningsskemaer kan fåes ved henvendelse til formanden for fondens bestyrelse Børge Hedegård - Gislum, telf. 98 65 62 86

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen...

Hjemmehjælp – Valget er frit – Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Gudstjeneste - Aars Kirke Torsdag den 12. november 2009 kl. 19.00 Det handler om glæden ved livet. At kunne stå op om morgenen og glæde sig over at være sund og rask og glæden ved at kunne glæde andre. Vi skal synge nogle glade salmer.

Vi håber vælgerne vil tage godt imod dette nye initiativ, som erstatter det traditionelle panelmøde på Aars Hotel. Alle er meget velkomne.

Vitskøl Klosters bygningshistorie Foredrag ved

Hugo Støttrup Jensen Tirsdag den 10. november kl. 19.30 på Vesthimmerlands Museum. Pris medlemmer: 30,00 kr. Ikke medlemmer: 40,00 kr.

Med venlig hilsen og vel mødt til en spændende politisk aften. Socialdemokraterne Radikale Venstre Konservative Socialistisk Folkeparti Dansk Folkeparti Venstre

Efter gudstjenesten vil der blive en kop stå-kaffe. På gensyn! Den 12. november Sognepræst Ole Larsen

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 7

Vi VIL et bedre Vesthimmerland Knud Kristensen • Sikre sammenhæng i kommunen, som styrker erhvervslivet og bosætning i Vesthimmerlands Kommune. • Sikre borgerne, såvel ung som ældre, en tryg og veludviklet kommune, hvor der er dejligt at bo og være.

Margit Kristensen

Thomas Sørensen

• Vi stiller krav til børn og unge det meste af livet, så må man som ældre også kunne stole på en god pleje og omsorg

• Invester i sporten og et aktivt fritidsliv. Det giver bedre sundhed, og dermed spares der penge

Kirsten Moesgaard

Niels Krebs Hansen

• Der skal nye kræfter til yngste kanditdat til byrådet i Vesthimmerlands kommune 2009

• Jeg vil arbejde for at de ældre trygt kan se frem til deres alderdom, enten det bliver i eget hjem eller på plejecenter

• Skolen i fokus; faglighed, kvalitet og rummelighed

Klavs Bojsen

• Bruge ressourcer på forebyggelse indenfor sundhedsområdet

Hans O. Jørgensen

• Udvikling i erhvervslivet = Vækst skaber velfærd

• Fremtiden bygger på uddannelse, derfor skal familien og skolen styrkes

• Gøre en indsats for dynamisk udvikling indenfor det kommunale ældreområde

• Jeg vil slide for at bevare og udbygge Farsø sygehus

• Forandre for at forbedre

Ilse Skadhauge Larsen

Pia Buus Pinstrup

• Gode muligheder for erhverv og handel giver g0d økonomi

• Øget bosætning = Dynamik i by og på land • Forandring = Bedre økonomi, større overblik og bedre service

Bent Sloth • Vesthimmerland som sundhedskommune • Nedskær i det overflødige - ikke i det nødvendige

Søren C. Hansen • Landsbyerne skal sikres så gode vilkår som muligt

• Endnu mere udvikling af erhvervslivet, giver arbejdspladser og skattekroner til kommunen

• Erhvervslivet skal have bedre vækstbetingelser • Vesthimmerlands Kommune skal være et attraktivt sted at bosætte sig

Jesper Vejen

• Bedre rammevilkår for erhvervslivet

• En samlet kommune med en stærk økonomi og plads til alle

• Børn, Unge og Ældre Vi er her for jer, og skaber værdier i jeres hverdag

Hans Jørgen Kastberg

• Turisterhvervet skal styrkes i Vesthimmerland

Henrik Dalgaard

Per Godiksen • Planlægning giver mulighed for udvikling! • Miljøtilsyn og naturpleje skal ske med SUND fornuft! • Økonomien skal styrkes

Tid til f orandr ing

dit r e t e Valg er b m e v 17. no

w w w. ko n s e r v a t i ve . d k /ve s t h i m m e r l a n d

Aars Avis

SIDE 8

4. november 2009

InĂ uenza-A-vaccination

ANDESPIL

Fra d. 9. november kan LĂŚgehuset Ă&#x2DC;stermarken tilbyde gratis inĂ uenza-A-vaccination (svineinĂ uenza) til kronisk syge patienter, svĂŚrt overvĂŚgtige personer med et BMI over 40 samt gravide med en kronisk lidelse. I fĂ¸rste omgang gĂŚlder tilbuddet patienter ml. 3 og 65 ĂĽr, fra 4. december patienter over 65 ĂĽr med de samme kroniske lidelser. Kronisk sygdom kan f.eks. vĂŚre lungesygdom, hjerte-karsygdom, blodsygdom, diabetes 1 eller 2, medfĂ¸dt eller erhvervet immundefekt, neuromuskulĂŚr sygdom, kronisk lever- eller nyresvigt samt andre sygdomme, hvor lĂŚgen vurderer, at en inĂ uenzainfektion udgĂ¸r en alvorlig sundhedsrisiko. Se yderligere information pĂĽ vores hjemmeside www.98622844.dk Er du i tvivl, sĂĽ kontakt lĂŚgen. Kontakt venligst lĂŚgehuset med henblik pĂĽ tidsbestilling, tlf. 98 62 28 44. Venlig hilsen LĂŚgehuset Ă&#x2DC;stermarken

i Giver Skole mandag den 9. november kl. 19.00. Giver Beboerforening

Spil igen onsdag den 4. november og derefter hver onsdag kl. 19.30 i Flejsborg Hus. Der spilles som gode gevinster. DĂ¸rene ĂĽbnes kl. 18.00. Ps. onsdag den 11. november ingen spil.

Flejsborg Landsbyforening

Skivum Beboer- og IdrĂŚtsforening afholder andespil mandag den 9. november i Skivum Forsamlingshus. Andespillet starter kl. 19.00 - dĂ¸rene ĂĽbnes kl. 18.00. Mange gode gevinster - kom og vĂŚr med!

BLIV ADVOKATSEKRETĂ&#x2020;R og forĂ¸g dine erhvervschancer Uddannelser pĂĽ forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheomrĂĽder. Kan gennemfĂ¸res som fjernstudie eller klasseundervisning og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis.

Ring efter program 70 22 07 45 eller www.advokatsekretaer.dk

Advokatvagt i Aars

AdvokatsekretĂŚrernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

BEHANDLING AF FORHĂ&#x2DC;JET BLODTRYK Hver femte dansker har forhĂ¸jet blodtryk. Det Ă¸ger risikoen for at blive ramt af en blodprop i hjertet eller hjernen. Kom og hĂ¸r om de anbefalede grĂŚnser samt de nyeste behandlingsprincipper. Foredraget er onsdag d. 10. november fra kl. 19 â&#x20AC;&#x201C; 21 ved professor og overlĂŚge Jeppe Hagstrup Christensen i Hjerteforeningens lokaler pĂĽ Vesterbro 81. Arrangementet er gratis, tilmelding pĂĽ 98 16 18 16

â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Aarsegnens Jagtforening starter

Jagttegnsundervisning Indtegning og info foregĂĽr torsdag d. 5. nov. 2009 i Klubhuset, Plantagevej 8 B. Kl. 19.30 Pris for undervisning - materialer - patroner - lerduer ialt kr. 1700,00 Udgifter til Skov og Naturstyrelsen ved JagtprĂ¸ven vil vĂŚre ca. kr. 135,00 MĂ¸d op, tag en kammerat/ven eller veninde med. Tilmelding til Holst tlf. 98 62 20 84 el. 20 23 00 84. Bestyrelsen Aarsegnens Jagtforening

DĂ&#x2026;BSTRĂ&#x2020;F

6WUDQGE\KDOOHQ 9HVWHUJDGH 6WUDQGE\ )DUVÂĄ

KEND DIN HJERTEMEDICIN â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x2026; STYR PĂ&#x2026; MEDICINEN Kom og fĂĽ mere viden om din hjertemedicin, virkning og bivirkning. Torsdag d. 19. november 2009 fra kl. 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 er der foredrag ved farmaceut Inger Duus Nielsen i Hjerteforeningens lokaler pĂĽ Vesterbro 81. Arrangementet er gratis, tilmelding pĂĽ 98 16 18 16 JULENS LĂ&#x2020;KKERIER I NYE KLĂ&#x2020;DER Tirsdag d. 24. november 2009 fra kl. 14.00 - 15.30 i Hjerteforeningens lokaler pĂĽ Vesterbro 81. MĂ¸d op og fĂĽ ny inspiration til at lave smagsfulde julelĂŚkkerier med mindre fedt og sukker. Der bliver mulighed for smagsprĂ¸ver og opskrifter til at tage med hjem. Arrangementet er gratis, tilmelding nĂ¸dvendig pĂĽ 98 16 18 16

.Â PSH -XOHPDUNHG

I AARS KIRKE

Bogtryk/ Offset

6ÂĄQGDJ GHQ QRYHPEHU NO

Signe Wenneberg Haveterapi SĂ¸ndag den 15. november 2009 kl. 13.00 pĂĽ Vesthimmerlands Gymnasium, Jyllandsgade 52, 9600 Aars. Kom og hĂ¸r Signe Wenneberg - kendt fra TV - holde foredrag om at bruge haven aktivt mod stress. Pris for foredrag inkl. kaffe, medl. 100 kr., ikke medl. 125 kr. Af hensyn til arrangementet er der tilmelding senest mandag den 9. nov. 2009 hos Jim Gruss tlf. 98 62 40 64, Martin Haubro Jensen tlf. 98 64 23 89, Tove Pang tlf. 98 35 11 62. Alle er velkomne. Annonceponsorer:

Vesthimmerlands Havekreds, Sydhimmerlands Havekreds, Nibe Havekreds

Tlf. 98 62 17 11

SĂ¸ndag den 8. november 2009 kl. 14.00 Alle bĂ¸rn, der er dĂ¸bt for 4 ĂĽr siden, vil fĂĽ en sĂŚrlig invitation, men selvfĂ¸lgelig er stĂ¸rre og mindre sĂ¸skende - og alle Ă¸vrige interesserede ogsĂĽ velkomne.

www.randersts.dk

VIDSTE DU at du kan begynde pĂĽ den 4 ĂĽrige frisĂ¸ruddannelse uden praktikplads? Bestil ansĂ¸gningsskema hos Helle Hoe, tlf. 87 100 435 og returner det til skolen senest den 17. november 2009

I kirken vil der blive fortalt om dĂĽben og dens betydning - og i dagens anledning er kirkemusen inviteret til at deltage. Kirsten BĂ¸g-Jensen og Kirkemusen.

Vi glĂŚder os til at hĂ¸re fra dig! www.randersts.dk

Yderligere info hos Rikke Aavad, tlf. 25 22 95 74

Aars Avis

4. november 2009

Jobtjek blev stor succes for 3F i Vesthimmerland 100 ønsker afklarende samtale om mulighederne AARS: 3F Midtfjord, der i september udsendte 3.000 postkort til medlemmerne for at høre deres ønsker og forventninger til eksisterende job og fremtidsønsker, har fået en overvældende respons på henvendelsen. - Omkring 100 medlemmer har reageret, og det overstiger vores forventninger. Det må siges at have været en dundrende succes, understreger Lene Haugbølle, formand for 3F Midtfjord. - Telefonerne har været rødglødende, supplerer Lene Kristoffersen, der som Akassemedarbejder har været tovholder på JobTjek. 3F Midtfjord var sammen med tre andre afdelinger på landsplan udpeget til at foretage et tjek af medlemmernes ønsker. Lene Kristoffersen siger videre, at henvendelserne kom fra både ledige og medlemmer i arbejde. Sidstnævnte gruppe udgjorde 40 procent af henvendelserne. - Det har været rigtigt positivt, selv om nogle af henvendelserne kom fra medlemmer, der var slidt op og ønskede nyt arbejde og/eller uddannelse, fortsætter Lene Kristoffersen, der i resten af året har en kalender fyldt med samtaler med medlem-

Tillidsrepræsentant Michael Sanderson fra Jernstøberiet Dania A/S i Aars var en af de, der tog imod tilbuddet om JobTjek. mer, der enten ønsker et nyt tillidsrepræsentant på Jernstøberiet Dania A/S i Aars. job eller en uddannelse. Han siger, at han reagerede Afklarende samtale på vegne af sine kolleger, Lene Kristoffersen under- som han vil informere om streger, at JobTjek ikke i sig tilbuddet. selv er jobformidlende, men - Men jeg kunne også godt at afklarende samtaler og selv bruge JobTjek i mit rådgivning om uddannelse arbejdsliv. Jeg ville gerne eller omskoling inspirerer høre, hvilke muligheder jeg medlemmerne til at få nye har, hvis jeg skulle blive ledig. Det har været en rigtig veje i deres arbejdsliv. En af de medlemmer, der god oplevelse, siger Michael tog imod henvendelsen, var Sanderson. Michael Sanderson, der er

SIDE 9

G A D S R TO 0 0 . 0 1 . L K A FR f a r e s s a M r e r a v s r å r efte

% 0 -5

MORTENS AFTEN AND

7500 3000

1/4 and m. hvide og brune kartoÁer, brun sovs, rødkål og surt. Pr. couvert Ris a la mande med kirsebærsovs Pr. couvert Afhentes varm tirsdag den 10/11 kl. 18.00. Bestilles senest lørdag den 7/11 2009

OKSEFARS 10-12% 3 kg

FREDAGS

KUN

FLÆSKEFARS 10-12%. 3 kg.

SMØRREBRØD m/ hjemmelavet pålæg

KUN

HUSK

MANDAGS LEVERPOSTEJ

5000

3 stk. Kan forudbestilles

KUN

sen n e J . s k F.e g jeans o ukser b stumpe

% 0 5 -

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Himme

rla

de 53 ndsga

· 96

s · 98 00 Aar

62 44 9

Aars Avis

SIDE 10

4. november 2009

Aars-folk modtog to Kultur- og fritidspriser Mange idrætsfolk fra Aars og omegn modtog hæder

Elise Børresen modtog Kulturprisen af formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Torben Myrup.

Støvring, Suldrup og Veggerby

Flugtskydningsforening

Jagttegnskursus starter tirsdag den 17. november kl. 19.00 på Lynghøj Efterskole. Tilmelding til: Elon Godiksen, tlf. 29 41 37 55 Mail: Elon.g@veggerbyjagt.dk SPONSOR:

Udtrækning af lodsedler

VESTHIMMERLAND: Der var ikke kaffe nok, da Vesthimmerlands Kommune indbød til prisfest i Festsalen på det tidligere seminarium i Ranum. Arrangørerne havde regnet med at der kom omkring 150 personer, men da der kom over 200 slap kaffen op. Men det var også den eneste lille ridse, der var på det flotte arrangement med prisuddelingen. Formand for Kultur– og Fritidsudvalget Torben Myrup bød velkommen og efter en fællessang og optræden af de dygtige drenge, der vandt årets ” Rock for Sjov” - ”Marmelade Makers” fra Aalestrup, gik han i gang med at uddele priser til de lokale idrætsfolk, der havde opnået mesterskabs resultater i år. I alt var der 133 personer der skulle modtage prisen, de var ikke alle til stede, men havde sendt en ambassadør til at få overrakt prisen. Men alle fik et diplom samt en flot skål designet af en lokal kunstner. De 133 idrætsudøvere repræsenterede 15 klub-

KLIP UD

997 780

1499 687 1254 77 1043 257

Gevinsterne kan mod forevisning af den udtrukne lodseddel afhentes på Skørbæk-Ejdrup friskole og naturbørnehave

TAK TIL ALLE GEVINST-SPONSORER: Hvidevarebrugsen, St. Ajstrup Bygma, Aars Nibe Festivalen Arnold D, Farsø Tøjhuset Nibe Land & Fritid Aars Clean Care Aalborg

Marius Stubberup El Nibe Boghandel Andelskassen Aars SPAR, Vegger JYSK, Aars Nova Nordic Nibe Aars Handelsstandsforening

I forbindelse med loppemarkedet på Skørbæk-Ejdrup friskole og naturbørnehave er følgende numre udtrukket:

FRISØR OG SKØNHEDSSALON FOR HELE FAMILIEN Børneklip 0-3 år ..................... kr. Børneklip 4-12 år ................... kr.

100,149,-

Teenageklip 13-19 år ................ kr.

Axel Heitz Pedersen modtog Fritidsprisen.

ber: Løgstør Idrætsforening, Aalestrup Idrætsforening, Aggersund Idrætsforening, Vesthimmerlands Volleyball klub, Aars Idrætsklub, Team Concordia Vesthimmerland, Aars Tennisklub, Aalestrup Handicap Idrætsforening, Team Blue Bandit, De Danske Forsvarsbrødres Skyttelaug, Løgstør, Aars Svømmeklub, Skive Ponytrav, St. Binderup Orienteringsklub, Farsø – Ullits Idrætsklub og Aars BMX Klub Efter pausen blev publikum introduceret for en gruppe, bestående af fire con-

golesiske flygtninge, der sang nogle sange på swahili til stor applaus fra tilhørerne. Det var en fremragende præstation, og en af deltagere fortale om sangene på et flot dansk, selvom han kun har boet i Danmark i to og et halv år. Foruden hæder til idrætsudøvere bød aftenen også på uddeling af Årets Kulturpris i Vesthimmerland og Årets Fritidspris. Kulturprisen gik til Elise Børresen, Aars. Torben Myrup begrundede valget med at påpege den store betydning Elise Bør-

resen har haft på musiklivet i Vesthimmerland. Hun er et fint eksempel på, hvordan man kan forene dygtig faglighed med stor interesse og få sat sit præg på området til glæde for mange mennesker. Elise Børresen har formået at sprede en glæde for og taget initiativ til oplevelser af kulturel art for såvel store som små. Folkeoplysningsudvalget havde besluttet at Årets Fritidpris skulle gå til Axel Heisz Pedersen, Aars Håndboldklub, for hans mange gode initiativer til en konstant udvikling indenfor bl. a. dame – og herrehåndbold. De to prismodtagere fik hver smukke fade udført af Hanny Abel, Galleri Alstrup, og et beløb på 3000 kr, samt et diplom og en kæmpebuket blomster. Endnu to priser blev uddelt ved prisuddelingen i Ranum: ”Du gør en forskel prisen” og ”C. Stampe Jacobsens Hæderslegat”. Disse priser uddeles af Idræts Samvirket. ”Du gør en forskel prisen” gik til Jytte Jensen, Vester Hornum Badmintonklub, og ”C. Stampe Jacobsens Hæderslegat” gik til Villy Madsen, Løgstør Badmintonklub.

Forandring – nu Socialdemokraterne Skal Vesthimmerland udelukkende styres af landmænd og skolelærere ? Nej, hvor udmærkede de end er, er det rimeligt, at der også er plads til ganske almindelige lønmodtagere i byrådet.

Stem derfor Ib Johansen i byrådet igen!

169,249,Pensionistklip ..... kr. 189,Herreklip .............. kr. 159,-

• • • •

Dameklip .............. kr.

BOOK ONLINE: www.born2beaprincess.dk eller ring ind på 98 37 04 09

• • •

Husk vi har åbent mandag til lørdag. Vi glæder os til at se dig! Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring

Specialarbejder Uddannet pølsemager Byrådsmedlem Medlem af Teknisk Udvalg, Beskæftigelsesudvalget samt Plan- og Miljøudvalget Fællestillidsmand på Logstor Formand for Kanalens Bådelaug Bestyrelsesmedlem i Renovest, Limfjordsskolen, 3F Midtfjord, Løgstør Fjernvarme og LO Vesthimmerland

98 37 04 09 - 23 30 84 64

Ib Johansen om Landbrugets Overbygningsuddannelser på Nordjyllands Landbrugsskole, Lundbæk

Torsdag 12. november kl. 19.30 • Produktionsleder februar 2010 • Virksomhedsleder september 2010 • Agrarøkonom februar 2010

Ib Johansen medvirkede til at Jens P. Mikkelsen fik et fleksjob hos Logstor. Her til venstre Jens P. Mikkelsen, Ib Johansen og Lars Pedersen.

” Jeg vil kæmpe mod privatisering af de kommunale kerneopgaver, f.eks. på ældre- og handicapområdet samt vej- og parkområdet” ”Jeg går ind for uddannelse i stedet for fyring, når der mangler beskæftigelse inden for det grønne område” ”Jeg går ind for flere fleksjob i Vesthimmerlands Komune”

Citat Ib Johansen

Halkærvej 3, 9240 Nibe, tlf. 98 35 18 00, www.njylls.dk

Aars Avis

4. november 2009

Foredrag om Vitskøl i museumscafeen i Aars Forfatter til ny bog om det gamle kloster fortæller om stedet AARS: Med Middelalderdagene på Vitskøl Kloster i skolernes efterårsferie har klostret fået stærkt øget opmærksomhed og bl.a. det har inspireret Vesthimmerlands Museumsforening til sætte fokus på Vitskøl Klosters historie med foredrag og aktiviteter i samarbejde med bl.a. Vesthimmerlands Museum.

Det første foredrag belyser kirken og klosteret ud fra et bygningshistorisk perspektiv. Hugo Støttrup Jensen, Vognsild, har sammen med Karsten Lyngsie og Jesper Hjermind, Viborg Stiftsmuseum i en årrække arbejdet med Vitskøls bygningshistorie, og planlægger at udgive en bog om det middelalderlige kloster til vinter. Vesthimmerlands Museumsforening er stolte over

at Hugo Støttrup Jensen vil give en lokal forsmag på bogen på Vesthimmerlands Museum i Aars tirsdag, 10. november. I museumsforeningens efterårsprogram skriver foredragsholderen bl. a.: ”Alle der har besøgt Vitskøl Kloster fornemmer stedets storhed ikke mindst, når man står ude i klosterkirkens store ruin, der blev fremgravet i årene 1895-98. Egentlig er litteraturen om klostret sparsom. Måske er mange af de ting vi i dag hører og måske selv genfortæller mere skrøner end fakta”. Nationalmuseets arkitekt C. M. Smidt, der gennem næsten 50 år (hele sit voksne liv) udgravede og istandsatte vore store historiske ruiner, skrev som ung i 1903 om kirkeruinens østpart, som han var i gang med at efterudgrave og restaurere: ”Står man en dag på dette sted, en dag når solen skinner og giver kraftigt lys og stærke skygger til denne mangfoldighed af former og lader apsidernes granitsatte sokler træde frem med deres koncise, fantastiske tegning, da forstår man den blanding af primitiv kraft og højtudviklet kultur, der taler ud af dette sjældne

mesterværk, desværre kun et brudstykke af et mesterværk.”

SIDE 11

TORSDAG FRA KL. 10.00

Masser af efterårsvarer

Kaj Evan Nørhave - 40 år hos NCO Byg A/S i Aars.

40 års jubilæum

% 0 -5

Kaj Evan Nørhave fejrede i går 3. november 40 års jubilæum hos NCO Byg A/S i Aars. Jubilæet var samtidig optakten til hans afsked med firmaet. Pr. 1. januar går Kaj Evan Nørhave på efterløn, men han vil dog periodevis være tilknyttet NCO. Arbejdet i fi rmaet har altid været det som har fyldt mest i Kaj Evan Nørhaves liv. Der har ikke været meget tid til fritidssysler.

Vi holder åbent hus søndag den 8. november fra kl. 10.00 - 16.00

K Æ V L LA T SKA

ærme g n a l . T-shirt m 3 farver . 100,k t s . r p ris normalp

, 0 0 1 r nu 3 fo

- Kom ind og gør en god handel

KOM OG BYD

Udstillingen for køkken - bad garderobe miljøer skal ryddes og gøres klar til vores nye udstilling

Himmerlandsgade 68 · 9600 Aars · 98 62 24 99

Aars Avis

SIDE 12

D Ø F 2 ÅRS

4. november 2009

G A I D S L SE

Tunlagkage

Savannha Savannha

4-6 4 6 personer

NYHED FRA DELIKA TESSEN

Dejlig vin fra sydafrika

KUN

25 SPAR

2995

Othello lagkage fra eget bageri

okse med ﬂere

3 STK.

SPAR

KUN

2000

Søde klementiner

Bov, bryst, tykkam og tværreb

Klasse 1 1 kg

STORKØB

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

X-TRA SHOWERGEL 500 ml ltr-pris 23,90

00 Forbrugera ften X-TRA BARBERHØVL 10 stk stk-pris 0,98

X-TRA FLYDENDE SÆBE 500 ml ltr-pris 20,00

1O00

1195

11895

Levebrød fra Schulstad. 2 varianter NDAG

Invitation t il

r alle vore

MANDAGSTILBUD HVER MA

KUN

X-TRA MULTIVITAMIN 200 stk stk-pris 0,09 sstk pris 0,

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

2100

SPAR

4 kg okseforkødspakke

100

2000

SPAR

1/2 hjemmelavet spegepølse

100

TIRSDAGSTILBUD SDAG

HVER TIR

Form franskbrød fra Kvickly 00 bageri

ONSDAGSTILBUD

Hakket kød fra Kvickly slagteren Okse, 8-12%, 500 g Svin,, 8-12%, 600 g 1 pakke SDAG

HVER ON

1500

Tilbuddene gælder fra torsdag den 5. november til og med lørdag den 7. november

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

Vi invitere

kunder ti

75 RAFTEN09 20 RBRUGE

VEMBER D. 18. NO ONSDAG A. 22.00 C ly KL. 20.00 e i Kvick oplevels n smags er og e et lit få ia g ec o sp Kom lækkerier, whisky,

der med gnac, øl, , Vi har bo de vin, co gerens brød, oste ver af bå tion, ba uk smagsprø od pr ere… en m eg et d, eg kø m g australsk dukter og der indsla mejeripro udover er om ande. Der lle st æ rt ge fo lli l rske er, som vi Ca. 50 fo er. verandør fra vore le p deres specialitet d denne aften. le in neto t at hand ig ul m t de gerne er hvor For delta i kiosken, Tilmelding også kan købes. t bille indgangs .Pris kr. 50 ber 16. novem … er ng di el le Sidste tilm tter - først til møl lle bi KUN 300 se dig! r os til at Vi glæde

Aars

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 13

R A E V E T H S U D S E B HIMMERLANDS Cykler 20" - 28" 8"

Yoggi yoghurtl 2 LITER

00 90

SPAR

Libero bleer Frit valg

Alt skal væk. Frit valg

ALLE CYKLER

÷40% Fratrækkes normalprisen... + pant

Lydbøger Frit valg

KUN KUN

49 SPAR

Cult eller Sommersby

SPAR

5000

Mickey togbane

KUN

00 + pant

695

99 SPAR

17000 X-TRA BIND Tynde 14 stk

X-TRA MULTIVITAMIN 200 stk stk-pris 0,09

X-TRA FISKEOLIE 120 stk stk-pris 0,15

X-TRA TANDBØRSTER 3 stk stk-pris 4,98

1895

179955 17

00 95 13 D U B 14 IL T S FREDAG

FREDAGSTILBUD AG

HVER FRED

Bland selv slik 100 g

gmartærte ker + Dag kk 8 rundstyk

100 G

695

X-TRA TRUSSEEINDLÆG G 50 stk

00 8

MANDAG-LØRDAG G

HVER DA

4 RUNDSTYKKER S

1000

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag

www.kvickly.dk

kl. 6.30

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

TDISSER G00RP-A PLA 2

KLY

VED KVIC

Aars Avis

SIDE 14

4. november 2009

2800 til aktionærmøder hos sparekassen i Aars Formand: Sparekassen er klar til yderligere vækst Af Torsten Hansen

Energimesse og valgcafe i messecentret i Aars Vælg energirigtigt og vælg politikere med energi Af Torsten Hansen AARS: Det traditionelle valgmøde på Aars Hotel er denne gang flyttet til Kulturog Messecenter Aars og afvikles samtidig med messen Enerklim 2009. Valgmødet er omdannet til en valgcafe og foregår fredag, 6. november om aftenen. Alle opstillede kandidater til kommune- og regionsvalget er inviteret til at deltage. Journalist og debattør Søren Wormslev er aftenens ordstyrer. Energi- og klimamessen åbner fredag formiddag, og er denne dag forbeholdt branchefolk. Om lørdagen er der åbent for alle.

Enerklim er en brugerrelateret messe med eksponering og vidensdeling omkring produkter og implementering af alternative energiformer, besparende foranstaltninger og klimavenlig teknologi i almindelige husholdninger, virksomheder, landbrug og offentlige institutioner. På Enerklim 2009 vil danske virksomheder og organisationer, der arbejder med energibesparende produkter og formidling heraf, opstille stande. Messen har fokus på biogasanlæg samt de underlæggende virksomheder, der beskæftiger sig inden for dette felt. Dette område er specielt interessant for Vesthimmerland, hvor husdyrtætheden her er blandt

landets højeste. 19 virksomheder udstiller på messen. Mange af dem er lokale. Publikum får mulighed for at høre om el besparelser, for eksempel hos Øgaard El, der viser produktet Zensehome, en form for intelligent strømbesparende bygningsinstallation. Turbovex har som mål at være leverandør i kontrolleret vækst. Firmaet forsker og udvikler nye ventilations systemer til boliger, komfort og industri baseret på anderledes tænkning omkring ventilations anlæg. Blandt de øvrige udstillere er Marius Stubberup A/S, Himmerlands VVS, Airmaster og Agri Nord.

AARS: Der var stor tilslutning til Sparekassen Himmerlands to aktionærmøder i Kultur- og Messecenter Aars Til mødet fredag aften var der tilmeldt 1600 aktionærer, mens der til mødet lørdag var tilmeldt 1200 aktionærer. Det vil sige, at i alt 2800 deltog i de to møder. - Vi har haft flere store udfordringer i det forløbne år. Den største var nok købet af EBH Bank i Fjerritslev. Her fik vi 28 nye medarbejdere. Den anden store begivenhed var ibrugtagningen af vores nye hovedkontor. Begge dele er lykkedes rigtig godt, sagde formanden for Sparekassen Himmerlands bestyrelsen Kristian Skovhus på aktionærmødet. Han fortsatte med at informere om økonomien i sparekassen. - Vi har en fortsat tilfredsstillende udvikling. Vi har valgt at gå med i Bankpakke 2. Det sker for at stå godt rustet til fremtiden og have muligheder for yderligere vækst, forklarede formanden. Herefter orienterede direktør Svend Jørgensen, Sparekassen Himmerland, om

- Vi har haft en tilfredsstillende udvikling, sagde formanden for Sparekassen Himmerlands bestyrelse Kristian Skovhus på aktionærmøderne.

regnskabet. Regnskabet til og med tredje kvartal viser et overskud på 31,8 mio. kr. mod et overskud på 101,4 mio. kr. sidste år. Blandt de store forandringer i de to regnskaber er nedskrivninger på udlån og tilgodehavener. De lød på 25.9 mio. kr. i 2008 og 174 mio. kr. i 2009. På aktionærmøderne stemte aktionærerne om, hvem der skal sidde i repræsentantskabet. På de to møder blev valgt 19 kandidater, heriblandt seks i Vesthimmerlands Kredsen og fem i Rebild Kredsen. Følgende blev valgt: Vest-

himmerland-kredsen: Gårdejer Jens Bigum, Gislum, advokat Arne Bindslev, Aars, gårdejer Bent Jensen, Nyrup, direktør Finn Hovalt Mathiassen, Aars, radio- og TVforhandler Jesper Bo Thorup Nielsen, Aars, og vognmand Egon Rokkedahl, Aalestrup. Rebild-kredsen: Pedel Gert Jensen, Suldrup, radioforhandler Niels Jørgen Jørgensen, Støvring, direktør Kaj Kragelund, Støvring, installatør Jens Nielsen, Haverslev, og el-installatør Leif Aamann, Suldrup.

TV-PROGRAMMER ONSDAG 4. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.45 22.50 00.00 00.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? Spøgelsesbilisten TV Avisen med Penge og SportNyt Hævet over mistanke Onsdags Lotto Taggert - Marionetter Backstage Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.30 21.10 22.00 22.55 23.45 00.35 01.35 02.25

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok I en anden del af Danmark Desperate Housewives Nyhedsblok Dags Dato Huse for millioner Venner. 2 afsnit Et umage par. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 5. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.10 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Forsvundne danskere 6200 Aabenraa TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 En ny start 23.30 OBS 23.35 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.30 21.25 22.00 23.30 01.05 01.55 02.50 03.50 04.20

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Lærkevej. dansk dramakomedie Basta Nyhedsblok 24 timer. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Et umage par. 2 afsnit The Wire Station 2 Go’aften Danmark

FREDAG 6. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.10 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.10 00.10 01.40

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med sport og vejret Disney sjov Ørkenens Sønner - En sang fra de varme lande TV Avisen Det Nye Talkshow - med Anders Lund Madsen Mørke. Dansk thriller fra 2005 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas No Way Back. Amr. actionthriller Seinfeld

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.20 21.45 22.20 22.30 23.05

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Weekendvejret Aloha! Natfjernsyn

LØRDAG 7. NOVEMBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.30 13.55 14.05 15.40 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.35 20.00

21.35 23.20 01.00

Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet MC’s Fight Night - det store 10 års jubilæumsshow Boogie Update S P eller K Hurra for de blå husarer. Dansk lystspil Columbo: Med på legen Før søndagen Held og Lotto Børne TV Gepetto News TV Avisen med Vejret SportNyt Min Sport: De frygtløse - EM i kørestolsrugby Pingvinerne fra Madagaskar Flintesønnerne. Dansk Morten Korch-film fra 1956. Livet tegner lyst for den unge Jesper Poulsen, da han gifter sig med Flintegaardens smukke Else. Men Else dør i barselssengen og tilbage står Jesper med sorgen, en gård i gæld og et par tvillingesønner der vokser op og forelsker sig i samme pige Kriminalkommissæar Barneby Forbrydelser Natfjernsyn

05.30 11.00 12.00 12.05 12.35 13.15 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.00 20.45 21.15 21.25 23.20 01.20 02.05 03.45

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne I en anden del af Danmark Anders Fogh - hele historien Stjernetræf: Sportsstjerner i kappestrid Sport på 2’eren Håndbold: TBA Håndbold: TBA Sport på 2’eren Håndbold: TBA Håndbold: TBA Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dyrevenner Down Under Nyhedsblok LørdagSporten Så det synger Store Drømme. Dansk familieserie Vejret How To Lose a Guy in 10 Days. Amr. romantisk komedie fra 2003 Switchback. Amr. thriller fra 1997 med bl.a. Dennis Quaid X-Files. Amr. spændingsserie The Truman Show. Amr. komediedrama fra 1998 med bl.a. Jim Carrey Tom Ripleys spil. Amr. thriller fra 2002

SØNDAG 8. NOVEMBER 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.20 13.05 14.30 15.55 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

21.00 21.40 22.10 23.50 01.20

Morgenhår Migranter På de syv have DR Update - nyheder og vejr Boxen Truslen fra dybet Håndboldsøndag: FCK - Buducnost (k) Håndboldsøndag: Aalborg DH Metz (k) Håndboldsøndag: FCK - HSV Hamburg (m) Vores store verden Hammerslag TV Avisen med Sport og Vejret Fødegangen Med slør og høje hæle Forbrydelsen II. Lund forfølger gerningsmanden, som stadig befinder sig i kirken, hvor hun har fundet Præst meget ilde tilredt - men pludselig er Lund selv i farezonen. Buchs forgænger, Mondberg, tog den yderste konsekvens, efter Buch havde presset ham for meget for at få konkrete informationer ud af ham 21 SØNDAG SportNyt med SAS liga Kriminalkommisær Foyle Columbo: Mord på dagsordenen Seinfeld. 2 afsnit

05.35 11.00 12.00 12.10 12.55 13.25 13.55 14.45 15.30 16.45 17.10 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

22.50 23.40

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Riget Venner Desperate Housewives True Hollywood Story - Heath Ledger Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Lærkevej Nyhedsblok Store drømme Nyhederne Regionalprogram Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth Vejret Drømmen. Dansk drama fra 2006. Sommeren 1969. Drengen Frits starter på en lille skole i provinsen, hvor den tyraniske rektor LindumSvendsen styrer eleverne med hård hånd. Frits og den diktatoriske rektor kommer hurtig på kolitionskurs, og under en af konfrontationerne mellem dem bliver Frits øre revet halvt af og så sker der ting og sager i provinsen Live fra Bremen. 2 afsnit Natfjernsyn

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

DR1 fredag kl. 23.05: “The Number 23”. MANDAG 9. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix SPAM Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Til Tasterne Horisont: Berlin fester TV Avisen med Horisont og SportNyt 21.30 De andres liv. Tysk Oscar-belønnet thrillerdrama fra 2006 23.40 Seinfeld. 2 afsnit 00.25 Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.20 22.00 22.45 23.20 00.10 01.00 01.30 02.25

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Dansk Fodbold Award 2009 Nyhedsblok Hutlihut Grænsepatruljen Helte fra Special Forces Tak for i aften Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 10. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.45 23.50 00.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Hjerteflimmer Classic Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha´det godt By på skrump TV Avisen med Kontant og SportNyt Inspector Morse: Sidst hun blev set. Engelsk krimi fra 1988 OBS Det Nye Talkshow Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.30 21.20 22.00 22.55 23.50 00.25

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Cecilie banker på - hos Thomas Helmig Praxis Nyhedsblok The Real Housewives of New York City - af den dyre slags Læger i luften Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

4. november 2009

Aars Avis

SIDE 15

D N F I ME I

R A V N E R U T A N

Mød os på EnerKlim 2009 i Messecenter Aars 6. - 7. nov. 09

Har du en have, så har du også en vedvarende, bekvem og billig energikilde lige uden for huset. På vores stand får du udleveret en værdicheck, som kan indløses ved køb af varmepumpe.

Hos IVT Naturvarme® har vi et komplet produktsortiment, som sørger for den bedste besparelse i netop dit hus. Kig forbi vores stand på EnerKlim 09 i Messecentret og få en forfriskning samt mulighed for at spørge vores eksperter om luftvarme, jordvarme eller søvarme og få en gratis beregning af dit behov.

Vi giver 5 års tryghedsgaranti på alle anlæg og vi har markedets bredeste sortiment, så du kan få det anlæg, der passer til dit hus og behov.

Vi viser dig, hvordan du kan reducere dine varmeomkostninger med helt op til 60%.

Th. Eriksens Vej 7 • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 19 11 www.oegaard.dk

www.naturvarme.dk

Aars Avis

SIDE 16

4. november 2009

Borgerne inddrages i planlægning af Aars - Vi kan konstatere, at denne status har haft stor betydning i f.eks. Hobro, hvor den nye statslige tingslysningsorganisation er blevet placeret, siger Svend Jørgensen og henleder opmærksomheden på, at Vesthimmerlands Kommunes muligheder styrkes ved at udnytte Aars bys status ved placering af statslige eller regionale institutter med de forslag, som nu er bragt frem. Plancheudstillingen i de to butikslokaler er midlertidig. Forretningslokalet Himmerlandsgade 76 skal udlejes og ejendommen Himmerlandsgade 82 skal nedrives for at

Af Thorkil Christensen AARS: Kommuneplanen kan for mange borgere være et tungt, men vigtigt arbejds- og udviklingsredskab. Det forsøger man at gøre noget ved i Aars, hvor Aars Erhvervsråd har taget initiativ til en plancheudstilling i vinduerne på ”byens bedste plads” - midlertidigt tomme forretninger i Himmerlandsgade. Kommuneplanen er sendt ud i høring, og skal endeligt godkendes i løbet af foråret. Planen er en tung sag på 144 tætskrevne A4-sider, og for at øge borgernes kendskab til indholdet er der nu ophængt 10 store plancher om Aars i vinduerne Himmerlandsgade 76 og Himmerlandsgade 82. Når interesserede har set plancherne, og eventuelt ønsker yderligere oplysninger, kan de finde hele kommuneplanen på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside på internettet. - Der er kun een egnshovedby i Vesthimmerland. Det er Aars. Derfor kan der ikke være tvivl om, hvor statslige institutioner skal placeres, og hvor udviklingen er, siger formanden for Aars Erhvervsråd, sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars, som sammen med erhvervsrådsmedlem, direktør Finn Mathiasen, Aars, har taget initiativ til plancheudstillin-

På 10 store plancher i to butikslokaler i Himmerlandsgade i Aars kan borgerne følge de skitserede udviklingsmuligheder for Aars. Her er det erhversrådets formand, Svend Jørgensen og erhvervsrådsmedlem Finn Mathiasen, begge Aars, som kigger på plancherne.

gen. Det er sket fordi de mener, at alt for få borgere læser Kommuneplanen. Svend Jørgensen siger, at erhvervsrådet arbejder for, at fremtidens industrigrunde i Aars kommer til at ligge optimalt. Det skal være ved indgangen til byen - ved Aggersundvej/Roldvej - eller ved Roldvej/Hovedvej 13. - Hvis vi har de ideelle boligarealer, godt beliggende industrigrunde og et velfungerende handelsliv, er der gode muligheder for befolkningstilvækst, mener Svend Jørgensen og anfører, at det derfor er vigtigt at lokalbe-

folkningen får kendskab til de planer som kommunen arbejder med.

Høringssvar fra rådet Aars Erhvervsråd har da også afgivet et høringssvar til kommuneplanen, som afstikker retningslinjer mange år frem. Derfor fastholder rådet, at man udlægger et nyt bynært erhversområde ved Roldvej/Aggersundvej, og at man fortsat mener der skal etableres et særligt erhvervsområde ved Hovedvej 13. Forslaget skal ses på baggrund af, at efterspørgslen efter erhvervsgrunde har

ændret sig over årene. Det gælder dels branchemæssigt, hvor erhvervsrådet imødeser mindre efterspørgsel på industrijord til den traditionelle industri, dels ændrede krav til synliglighed og tilgængelighed. Det viser sig bl. a. ved Vestre Boulevard i Aars, hvor der ikke er ledige kommunale grunde langs boulevarden. Erhvervsrådet opfordrer også byrådet til at have langt større fokus end nu på den kendsgerning, at Aars by i den forudgående Regionsplan blev udpeget til egnshovedby.

Erhvervsrådet i Aars står bag ny oplysende udstilling i midtbyen give plads til et nyt og større byggeri.

Naturfredningsfolk er uenige med rådet AARS: Danmarks Naturfredningsforening AarsAalestrup er uenige med Aars Erhvervsråd om placering af et erhvervsområde ved Roldvej. I et ni sider langt høringssvar til kommuneplanen skriver Jørgen Grøn og Svend Dahl: - Et erhvervsområde til virksomheder med særlige beliggenhedskrav kan f.eks. udlægges ved Hovedvej 29 i tilknytning til erhvervsområdet nord for Aars. Her vil der ikke være de samme

negative konsekvenser for naturen, og der vil være adgang til byens forsyningsog infrastruktur. Dette vil også være i overensstemmelse med byudviklingsprincipperne. Derimod vil et udlæg ved Roldvej stride mod en lang række af de nævnte principper. Overordnet set er forslaget i strid med intentionerne i planlovgivningen om at friholde det åbne land for bebyggelse, hedder det i høringssvaret.

Få en lavere elregning og en mere komfortabel bolig med zensehome På EnerKlim messen præsenterer Øgaard El et nyt revolutionerende dansk elsystem til boligen. Intelligent styring og energi overvågning med komfortfunktioner er ikke længere en fremtidsvision, men tilgængelige for alle boligejere. Hurtig og enkel installation holder etableringsomkostningerne nede og betjening af systemet sker via en yderst brugervenlig PC software. Besøg os på EnerKlim 09 og få en demonstration af systemet og en gennemgang af de muligheder zensehome giver dig.

Du får bl.a • Lysdæmpning • Lysgrupper • Detaljeret forbrugsmåling • Timerfunktion • Auto tænd/sluk • Bevægelses sensor •“Sluk alt”

Th. Eriksens Vej 7 • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 19 11

www.oegaard.dk

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 17

*d )8 &)(6) -2()/0-1%

0%( 2%896)2 /311) -2()2*36

TX 115A Luftskifte anlæg med varmegenvinding på hele 87 % uden kondens.

1 ( 37 4d )2)6/0-1 ENERGI OG KLIMAMESSEN 6.-7. NOVEMBER 2009

FORHANDLER:

KULTUR-OG MESSECENTER AARS MØD VORES ARKITEKT

Turbovex A/S Industrivej 45 DK - 9600 Aars

Tel. +45 96 98 14 62 Fax +45 98 62 42 24 info@turbovex.dk www.turbovex.dk

Aars Avis

SIDE 18

4. november 2009

Regionen lægger ny musikfestival i Aars Messecentret får 100.000 kr. til ny årlig festival F

TTØJ ØJ · BRUGSKUNST BRUGSKU NST · SPECIALITETER SPECIALITETE R T N E B Å SØN DAGS L. 13-17 RE M TIL JU L K

JULESTUE Hygge- og julestemning over Vanstedgaard Forretningen er smukt pyntet op med julepynt og gaveartikler. Se også det store udvalg af tøj til julefrokosten! ÅRETS FIRMAGAVE Vi laver gerne kurve til ﬁrmagave. Sammensæt selv indholdet – der er masser af spændende muligheder.

Vi arrangerer gerne – uden for normal åbningstid gsstid tiid – en ningg. en hyggelig pigeaften eller en dag for din forening. Ring og hør nærmere.

Vanstedgaard v/Hanne Louise og Jens Theilmann Vanstedvej 20 · Løgstør · 9867 6830 / 2097 1595 · www.vanstedgaard.dk Ti. 13-18 · To. 13-20 · Fr. 13-18 · Lø. 10-14 · Sø. frem til jul 13-17 · Lukket ma. og on.

Af Torsten Hansen Region Nordjyllands kulturpulje satser på rytmiske og klassiske musiktalenter. Regionens kulturpulje har uddelt godt 1,5 mio. kr. til 11 projekter, som skal skabe kulturel vækst i Nordjylland. To af dem skal udvikle nordjyske musiktalenter, og det ene finder sted i Aars. - Vi vil have landets højeste antal af kunstnere, musikere, skuespillere og forfattere målt pr. indbygger, siger Henrik Ringbæk Madsen, formand for Regionsrådets rådgivende udvalg for kultur og internationalt samarbejde. - Det er et højt mål. Derfor skal vi arbejde for at udvikle og fastholde vores talenter i Nordjylland. Og det kan de to projekter for klassiske og rytmiske musikere, fortsætter Henrik Ringbæk Madsen. Det ene projekt er et nordjysk rock netværk som har fået navnet: ”Rock Shock Festival”. Arrangementet skal hjælpe rytmiske talenter og undergrundsmusik i Nordjylland. Festivalen skal skabe professionelle rammer for en lang række af Nordjyllands ukendte bands. - Det er vigtigt for os at inspirere de nordjyske musikere, siger Jesper Fleckner Grav-

holt. Han står bag projektet i samarbejde med Kultur- & Messecenter Aars. - Vi kan for eksempel skabe netværk mellem nordjyske musikere. Og vi kan arrangere, at nye musikere møder bands, der allerede har fået deres gennembrud. Det vigtigste er, at vi inspirerer vores talenter, så de fortsætter deres kreative udvikling, siger Jesper Fleckner Gravholt. Region Nordjylland støtter projektet i Kultur- og Messecenter Aars med 100.000 kroner. Tanken med projektet er det skal være en årligt tilbagevendende festival, som har til formål at understøtte udvikling af talentmassen og undergrundsscenen inden for rockmusik-genren i den nordjyske region. Festivalen gennemføres i regi af den selvejende institution Kulturog Messecenter Aars og understøtter den nordjyske talentmasse ved gennemførelse af en professionel og omfattende festival-event løbende over 48 timer. Målet er at kunne præsentere mere end 30 amatørbands og fire professionelle bands. Der vil blive foretaget en grundig research og ud fra indtryk fra hjemmesider, demoer og koncerter, uden ske-

len til alder og genrer, vælges de mest potentielle bands i Nordjylland. Den samlede danske musikbranche lige fra pladeselskaber, promotorer, bookere, spillesteder, radioer osv. inviteres til både at besøge eventen og at involvere sig i den løbende dialog og planlægning op mod selve eventen. Det andet projekt i Nordjylland afvikles i Blokhus. Der holdes en enestående masterclass for klassiske musikere. En masterclass i kammermusik og samspil for kommende klassiske musikere. Projektet hedder Junior MasterClass Blokhus. Det er professionelle musikere fra hele Europa, der skal undervise de unge talenter, som er på stadiet mellem musikskole og musikuddannelse. - Det er helt enestående, at vi får sådan en masterclass til Nordjylland, siger Erik Normann fra Junior MasterClass Blokhus. Region Nordjylland støtter projektet med 150.000 kroner. Region Nordjylland modtog 20 ansøgninger til kulturpuljen. Projekterne ansøgte om samlet 4,6 mio. kr. i støtte. Regionsrådet besluttede at bevilge i alt 1.524.250 kroner til 11 af projekterne. Ni projekter fik afslag.

Gratis m ntering ved køb af køkken i november måned ... BADMILJØ m

/granitex-vask og spejl

2.495,-

Designa holder

Vejl. udsalg 4.512,SPAR 2.017,-

ÅBENT HUS

Prisen er ekskl. bl. batteri og pynt

7. og 8. november Begge dage åbent fra 10-15

Hvis du slår til nu og bestiller nyt køkken i november måned, får du gratis montering med i handlen. Dit køb ved Designa skal kun være på minimum 45.000 kr.*, så klarer vi opsætningen af sokkel, færdigsamlede skabe og bordplade. Monteringen skal bare foretages inden 1. marts 2010.

- os med de runde kanter Søndergade 33 . Farsø . Tlf. 98 63 16 99

* Minimum køb af samlede elementer og bordplade. Gratis montering kan ikke kombineres med anden form for rabat. Tilbud på badmiljø gælder kun så længe lager haves.

Aars Avis

4. november 2009

TIL OPSLAGSTAVLEN

SIDE 19

÷20% PÅ ALT OVERTØJ HELE NOVEMBER

KØB JULEGAVEN I NOVEMBER OG FÅ ÷10% AF KØBET PÅ ET GAVEKORT

(Gavekortet skal dog bruges i december 2009)

Himmerlandsgade 91 . Aars . Tlf. 96 97 01 03

Aars Avis

SIDE 20

4. november 2009

Med LOF i operaen og på slotsbesøg i 2010

Sund fornuft Stem personligt på

En indholdsrig tur til København er planlagt

Hans O. Jørgensen

VESTHIMMERLAND: LOF Vesthimmerland har fået mulighed for at lave en tur til Operahuset i København, og deltagerne får lejlighed til at se et af de kendte stykker: ”Carmen”. Turen kommer til at foregå i foråret 2010, og det er planen at gøre turen rigtig interessant. - Når vi kommer derover er der arrangeret en rundvisning i det fantastisk spændende arkitektoniske operahus. Det omfatter at, man ser de forskellige rum og scener, der skiftes mellem i en forestilling, forklarer Bodil Thisgaard Andersen, LOF Vesthimmerland.

- Jeg vil arbejde for ældreplejen - Oprettelse af økonomien - Med sund fornuft

Af Torsten Hansen

JULEKORT JULEKORT

JULEKORT incl. fotografering (indtil 15/12)

efter dit eget negativ eller digital fil

15 stk. foldekort incl. kuvert Efterfølgende 9,95

10 stk. foldekort incl. kuvert

7995

298.MELLEMGADE 2B · NIBE

LOF Vesthimmerland besøger Operaen i København. Foto: Lars Schmidt

- Inden vi skal opleve stykket Carmen, er der reserveret en banket på 4. etage i operahuset med Københavns bedste udsigt. Der overnattes på Hotel Nordatlandia, hvor selskabet også får morgenmad. Derefter køres til Frederiksborg Slot i Hillerød.

- Også her sikrer vi os en så stor oplevelse som muligt. Vi har både guide med rundt på slottet og der er arrangeret guidet tur gennem den smukke barokhave, og en Chr. d. 4. frokostmenu på Spisestedet Leonora, der ligger så fint ned til søen i hjør-

net af slotsanlægget. Derefter går turen tilbage mod Himmerland. Denne oplevelse er der tilmelding på inden december, så det er nu der skal planlægges. - Efteråret er jo godt i gang, mange har taget LOFs kurser til sig, og vi får også fine tilbagemeldinger på de ting der er sat i gang, en del bevægeog sproghold vil gerne forlænge sæsonen, siger Bodil Thisgaard Andersen. - Vi håber også, at der er mange der vil være med når vi, lige efter jul, kommer med bud på, hvad vi kan tilbyde i foråret, hvis der er ønsker og behov, der er nogen der synes vi måske kan indfri så kontakt os, fortsætter Bodil Thisgaard Andersen. Carmen er en opera af Georges Bizet. Librettoen er af Henri Meilhac og Ludovic Halévy, baseret på en novelle af Prosper Mérimée. Førsteopførelsen fandt sted i Paris 3. marts 1875. Handlingen udspiller sig i Sevilla og omegn omkring år 1830.

Butikker viste varer på Solvang AARS: Flere af beboerne på Ældrecenter Solvang i Aars benyttede forleden chancen til at få suppleret garderoben og få købt nyt fodtøj. For selv om man er kommet lidt op i årene, vil de fleste gerne gå med pænt tøj med et moderne snit. Det kan dog være svært for gangbesværede og andre ikke så mobile personer at komme rundt

i butikkerne for at se vareudvalget. Nogle af Aars’ butikker gjorde dette muligt, da de lagde vejen forbi Solvang, hvor de præsenterede smart tøj i årstidens nye farver og modeller. Aars Varehus fremviste dametøj, Standard præsenterede undertøj og nattøj. Mændene havde mulighed for at få garderoben suppleret op, da Wagner havde

udvalgte benklæder, skjorter og trøjer i moderigtige farver til fremvisning. Der var også gode muligheder for at købe sko. Butikken Zjoos demonstrerede de forskellige skomodeller, som var medbragt til dagen. Deltagerne havde mulighed for at holde en lille pause, hvor de kunne få kaffe og kringle.

Det skete så bar’ ik’! Gik TV’et alligevel i sort? Viasat giver dig adgang til bl.a. TV3, TV3+, TV3 PULS – masser af god underholdning, ﬁlm og sport alt sammen i digital kvalitet. Oven i købet får du et gavekort på 1.000 kr.1)

NYHED! NYHED NYHED NYHED

* NYHED

• Gavekort – værdi 1.000 kr. r. • Mini-parabol 0 kr. • Digital TV-box 0 kr. • Startafgift 0 kr.

KUN

99 kr. abon. pr./ md.1)

Halvårlig kortafgift 399 kr. Samlet pris 1. år 1.986 kr.

kr * DR HD kræver en ViasatHD digital TV-box 1)

Danmarks Danmarks-Pakken forudsætter abon. i 12 mdr. Abon. 12 x 99 kr. pr./ md. (værdi 12 x 254 kr. pr./ md.) i alt 1.188 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt lt 798 kr. samt køb af digital T di 1.000 kr.) i alt 0 kr. TV-box (værdi 999 kr.) og mini-parabol (værdi 899 kr.) til i alt 0 kr. Gavekort til brug i butikken hvor du køber abonnementet (værdi pris 1. år i alt 1.986 kr. 2. år 254 kr. abon. pr./ md. + kortafgift. Kortafgift betales forud hvert halve år. Kun til husstande uden Viasat-abon. Samlet pr abon. de seneste 6 md., for parabolkunder parabo og ved tilmelding til Betalingsservice. Tilbuddet er gældende fra 5. oktober – 15. november 2009. Der tages forbehold forr billed- og trykfejl.

Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon 77 66 10 13 eller www.viasat.dk/gavekort

expert Nibe Skomagergade 20 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44

expert Hobro Adelgade 40 9500 Hobro Tlf. 98 52 24 11

Dahl’s Teknik Smedevej 16 9500 Hobro Tlf. 98 52 44 99

expert Aars Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99

Aalestrup Radio/TV Vestergade 9 9620 Aalestrup Tlf. 96 97 00 12

Center Radio/TV Farsø Rådhuscenter 9640 Farsø Tlf. 98 63 23 76

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 21

Juletur til Viborg

Antichrist vises i biografens filmklub AARS: Aars Teater Bios Filmklub viser den meget omdiskuterede film ”Antichrist” af instruktør Lars von Trier lørdag, 7. november i Aars. Filmen indledes af Ole Wøide der er filmkyndig. Han besvarer spørgsmål i den forventede efterfølgende diskussion. - Antichrist er en film, der med fordel kan ses flere gange, især med vores mulighed for efterfølgende diskussion. Som mange andre gode kunstværker er filmen åben og muligvis uforløst ved ikke

at meddele defi nitive svar. Alligevel vil jeg give en forholdsvis sammenhængende tolkning af den. Jeg er overbevist om, at min og jeres perspektivering af filmen vil stimulere til yderligere gensyn med et visionært kunstværk, der – som så mange andre af slagsen – vil vinde stigende anerkendelse, når forargelsen og afvisningen har lagt sig. For kunstværker af denne art udfordrer vores evne til åbenhed og til at forblive tænksomme midt i det oprørende, udtager Ole Wøide.

AARS: Familie & Samfund i Agri Nord har arrangeret en juletur til Viborg og omegn torsdag, 12. november. På turen skal medlem-

Color Pilotjakke Smart pilotjakke med brystlomme med lynlås og telefonlomme med velcrolukning. Ærmelomme med lynlås og udvendig plads til pen UD og blyant. Store rummelige lommer ILB ag T E sd med klap, så indholdet er beskyttet, UG -On samt 2 stiklommer. g a sd Normalpris 624,On incl. moms.

Kunstvandring og kunstudstilling

Haveentusiast taler om at undgå stress

÷50%

en kunstvandring i Aars by, med tidligere borgmester Per Nørgaard som guide. Kunstvandringen begynder ved museet søndag, 22. november lidt over middag og slutter på udstillingen i Kunstmuseet, hvor også nogle af de deltagende kunstnere vil være til stede.

Tofarvet kedeldragt (grå/sort) med aftagelig hætte. Tovejslynlås og velcrolukket overfald i front. Taljelang tovejslynlås langs sidesøm på ben. 3M reﬂeks. 8000 mm/2000 mvp. Vejl. pris 624,incl. moms

44900

49800

Kr. 1.975,Køb 2 stk. til Firkantet sofabord med 2 skuffer i massiv sæbebehandlet eg 100 x 100 cm

kr. 3.500,-

Kr. 1.500,-

Stort garderobeskab med skydedøre i hvid

Kr. 2.000,-

• Golfsæt • Ian Poulter tøj • J. Lindeberg tøj på • Sko (Nike-Ecco-Bite o.s.v) • Bags • Handsker Tøjrester nu

Børn. Str. 6-16 år Farve: Rød/sort, grå/sort. Vejl. Pris 537,50 incl. moms

Åndbar kedeldragt

Vippe dreje stol med skammel

sin viden om planter og alt, hvad der hører til i en have. Hun vil i Aars holde et foredrag om, hvordan man aktivt kan undgå stress ved at bruge sin have. Signe Wenneberg har undersøgt, hvad der virker og har mange gode råd om, hvordan haven, parken og skoven kan bruges som et terapeutisk sted. Hun er desuden forfatter og har udgivet fem bøger om havebrug.

Lørdag den 7. nov. fra kl. 10.00-15.00

498,-

KÆMPE LAGERSALG - kvaliteten er god, prisen er usædvanlig god

Signe Wenneberg taler om at bruge haven mod stress.

Efterårsudsalg

Tidligere borgmester Per Nørgaard, Vognsild, viser rundt blandt kunsten i Aars. (arkivfoto)

AARS: I et forsøg på at nå et større publikum til Vesthimmerlands Kunstforenings efterårsudstilling i Himmerlands Kunstmuseum i Museumscenter Aars, og udbrede interessen for kunst og kendskabet til de mange kunstværker Aars har at byde på, arrangerer kunstforeningen

AARS: Den kendte haveentusiast Signe Wenneberg gæster søndag, 15. november Vesthimmerlands Gymnasium i Aars. Hun er inviteret af de tre havekredse i området: Nibe Havekreds, Sydhimmerlands Havekreds og Vesthimmerlands Havekreds. Mange har sikkert set Signe Wenneberg på havesiden i Bilka bladet og på tv bl.a. i programmet Go-Morgen Danmark, hvor hun øser af

merne blandt andet se Viborg Domkirke, Kjellerup Væveri og Den gamle Biograf i Kjellerup, som er omdannet til en spændende butik med brugskunst, specialiteter og cafe. Der afgår bus fra Agri Nord Aars.

2 + 3 personers sofasæt i sort læder med massiv eg arme Sætpris Garderobeskab med skydedøre i hvid

Kr. 6.995,-

Kr. 1.600,-

100,-

Før op til 799,-

Køller nu

Relax stol fås i sort eller off white regenereret læder

649,-

Kr. 1.700,-

Før op til 2499,Vi skifter grip om vinteren, kom og få en god pris

Tilbuddene gælder så længe lager haves

Langbord 90 x 180 i massiv oliebehandlet eg inkl. 4 stole Sætpris Provence kommode i massiv sæbebehandlet eg

Kr. 1.995,-

Kr. 1.300,v/Michael Sørensen Oustrupvej 73 - 9600 Aars Tlf. 40 63 39 18 eller 98 66 60 96 Åbent efter aftale www.golÁaden.dk

Mosevangen 2, 9230 Svenstrup Tlf. 23 72 07 64 Esbjerg Østre Gjesingvej Farøvej 1C, 19 6715 Esbjerg N 9800 Hjørring Tlf. 26 54 93 10 Tlf. 30 57 08 05 Åbningstider

www.myhomelagersalg.dk

ÅBNINGSTIDER: Ons.-tors.-fredag . 12-17.30 Lørdag...................... 11-14

Onsdag og torsdag kl. 12.00 - 17.30 Fredag kl. 12.00 - 18.00 Lørdag kl. 10.00 - 14.00 Første søndag i mdr. kl. 11.00 - 15.00

Aars Avis

SIDE 22

Gratis

Glaskunst vises på Aars Bibliotek

Tør, frisk og varm luft i huset

Du kan nu få gratis varm og tør luft blæst ind i huset - uden en krone i driftsomkostninger, og virkningen er fantastisk. Den fugtige luft og den kendte ”sommerhuslugt” forsvinder som dug for solen. Anlægget er helt gratis i drift, og let at montere i huset. Nu er prisen ikke længere en hindring. Meget mere diskret, og væsentligt billigere end tidligere generationer af solfangere.

Tilbud 2.375 kr

AARS: I den næste måneds tid har brugerne af Aars Bibliotek mulighed for at se på glaskunst, mens de fi nder de bøger de vil låne. Mette Enevold Pinstrup, der driver værkstedet Enevold Glasværksted, udstiller på biblioteket. Mette Enevold Pinstrup laver forskellige glasperler, figurer, ikoner, billeder og store fade. Op til jul brænder hun også engle, nisser, snemænd og mange andre juleting i glas. - Det hele startede for 10 år siden, hvor jeg meldte

www.solarmagic.dk

Normalpris kr. 3400,Spar kr. 1.025,-

OneWay v. Henrik Poulsen, Mejerivej 1, Hornum, 9600 Års, tlf. 40622764

4. november 2009

mig til et glaskursus. Derefter er det blevet til adskillelige kurser. Siden har jeg ikke kunnet lade være med at omsætte mine idéer til virkelighed. Jeg arbejder udelukkende med gennemfarvet glas, siger Mette Enevold Pinstrup. Hun elsker farverne og glassets udtryk. På de seneste kurser har hun lært at brænde glasperler over en flamme. Hvert år holder Mette Enevold Pinstrup julestue i en stor gammel lade på Møldrupvej i Arden.

KLIP UD OG GEM!

;NK @> K F

N >G

Big-, Cheese eller bacon med pommes frites

LMC

50 KR.

Lasse, som er en del af det frivillige ungdomsbrandkorps i Beredskab Vesthimmerland, har i den forbindelse været på besøg hos sin mormor Bodil Lindhardt, Løgstør for at sætte en røgalarm op.

G> LD

m e

L< A G m. pom BMS

50 KR.

=:G LD

50 KR.

LEVERING AF MAD TIL FIRMAER

Ã ;

KLIP UD OG GEM!

at g sal o e ut >Es sa

Ons.-tors.-fre. fra kl. 11.00-15.00

GRATIS udbringning ved køb over 100,ellers koster det 25,-

v/ Lone Jensen

MØLLEGÅRDSVEJ 6 · 9600 AARS

Tlf. 98 65 82 66

Bestilling senest 1 time før levering

Åbent: Tirsdag-søndag 11-20.00 Mandag : LUKKET

Tilbuddene gælder til den 29. november

35 ældre får opsat en gratis røgalarm VESTHIMMERLAND: Hvert år dør over 80 mennesker i en brand i Danmark. Størstedelen er over 67 år. Mange af ofrene kunne have været reddet, hvis de havde haft en røgalarm i huset. Selvom de ældre er mest udsatte, når det brænder, så er det alligevel den del af befolkningen, der har færrest røgalarmer i hjemmet. Beredskab Vesthimmerland har derfor valgt at sætte fokus på problemet, ved at deltage i den landsdækkende røgalarm-kampagne ”Red Farmor” i sidste uge, der er udarbejdet af Brandbevægelsen med støtte fra Trygfonden. Kampagnen sætter fokus på, at man rundt omkring i familierne bliver opmærksom på at ens ældre fami-

Svømmehallens åbning forsinket AARS: De ekstra renoveringsområder ved Aars Svømmehal fik, som forventet af mange, det resultat, at genåbningen af svømmehallen blev forsinket. Trods forvaltningschef Jørgen Graversens forsikringer i Aars Avis i oktober, så holdt tidsplanen ikke. Åbningen er udskudt fra

- hele holdet i

ÅBENTHUS

St. Ajstrup

KØKKENER BADEVÆRELSER HVIDEVARER I LANGE BANER

liemedlemmer får opsat en røgalarm. De frivillige i Beredskab Vesthimmerland har som optakt til kampagneugen, været rundt ved samtlige skoler og daginstitutioner samt byggemarkeder i kommunen og udleveret kampagnemateriale i form af plakater og brochurer. I forbindelse med selve kampagneugen har Beredskab Vesthimmerland, med hjælp fra Hjemmeplejen, fået udpeget 35 ældre personer, som bor i eget hjem, og som ikke har en røgalarm opsat. Disse personer vil få besøg af de frivillige i Beredskab Vesthimmerland, som vil opsætte en røgalarm med 10 års batterier.

1. november til 23. november. Når svømmehallen åbner igen har den været igennem et omfattende sikkerhedstjek. De bærende bjælker er udskiftet, en del af taget er nyt, der er efterisoleret, der er sat nye vinduer i loftet, murkronerne er blevet renoveret, og bassinet er gennemgået og fliser udskiftet. .

T HUS N E B Å ER GD.8NOVEMB

SØNDA LØRDAG D.7 & KL.10.00-16.00

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

4. november 2009

Aars Avis

Tanges valgmanifest Til genopretning af kommunens Ă¸konomi

ved Tanges liste

SIDE 23

Aars Avis

SIDE 24

4. november 2009

Spørgsmål nr. 1 +YRUIRU VWLOOHU 'X RS WLO 9DOJHW " • Jeg har nydt mit otium, og har ikke spekuleret nærmere over kommune valget, før jeg blev bekendt med byrådsmedlem Jette Thomsens (C) udtalelser under budgetbehandlingen og tidligere borgmester Knud Kristensens (C) læserbrev i Aars Avis d. 14 oktober 2009. • Jette Thomsens udtalelser under budgetbehandlingen lyder i referat i Aars Avis således: ”Fortidens synder har indhentet os. Vi er nødt til at slå bremserne i. Jeg mener at det er det mest ansvarlige budget der er lavet de sidste 5 år” • Dette må forstås sådan, at tidligere borgmester i Farsø Kommune, mener at de sidste 5 års budgetter har været uansvarlige. • Byrådsmedlem tidligere borgmester Knud Kristensen skriver i sit læserbrev d. 14 oktober 2009 i Aars Avis: ”Det budget der blev vedtaget på gårsdagens møde er et godt eksempel på det manglende overblik, som de seneste 3 år har skubbet kommunen endnu dybere ned i et økonomisk sort hul”. • Knud Kristensen skriver, at man skal tage imod et tilbud fra Social- og Indenrigsministerierne om at gennemgå og analysere Kommunernes budget. • I øvrigt mener Knud Kristensen at fremskrivningen at budgettet til 2011 er urealistiske. • Jeg var rystet over disse oplysninger som ingen byrådsmedlemmer tidligere havde gjort borgerne opmærksom på. • Der burde gribes ind og jeg følte at jeg havde pligt til at handle, da jeg mener at jeg har de fornødne erfaringer og viden til at hjælpe. • Vi bør ikke glemme at Kommunens økonomiske situation er så alvorlig at indenrigsministeriet har sat den under administration, hvilket åbenbart ikke foruroliger byrådet. • Det er også en kendsgerning at vi nu får landets næsthøjeste skatteprocent kun overgået af Langeland. • Derfor opstiller jeg til byrådsvalget d. 17 november 2009

Spørgsmål 2 +YRUIRU HU GHW JnHW Vn JDOW IRU .RPPXQHQ " • Vesthimmerlands Kommune blev ved Kommunalreformen dannet af de 4 selvstændige Kommuner Aars, Farsø, Løgstør og Aalestrup. • Det er ikke lykkedes at få den nye Stor Kommune til at fungere som en enhed. • I Vesthimmerland er Aars iﬂg. Region planen et egns center, hvor udviklingen bør fremmes, hvilket de skiftende byråd må respektere. • Siden Storkommunernes dannelse har det stedse været sådan, at når der skete noget i Aars, skulle der kompenseres i de andre dele af kommunen. • Da Musikhuset blev bygget i Aars skulle der kompenseret med tilbygning til Limfjordsmuseet i Løgstør til 14. millioner og 6,5 million til Johs. V. Jensen Museet i Farsø. Man tog ikke hensyn til driften. • Da Aars for år tilbage havde fået renoveret strøget skulle Løgstør pludselig havde deres strøg renoveret, det kostede ca. 6 millioner. Farsø har også fået deres bymidte renoveret. • Man kunne formentlig blive ved med at nævne eksempler. • Ikke alene har man truffet meget dyre anlægsbeslutninger, uden at man har taget hensyn til driften. • Byrådet har ikke haft mod til at træffe nødvendige upopulære beslutninger. Der bør nedlægges skoler, der er blevet overﬂødige efter sammenlægningen, og som ikke har det fornødne antal elever.

Spørgsmål 3 +YRUGDQ YLO 'X JHQRSUHWWH ¡NRQRPLHQ • Vi må holde op med at tale om fantasiprojekter som nyt rådhus i Aars eller ny svømmehal som del af et nyt center i Aars, som udvalgsformand Jan Dyregård er inde på i Aars Avis i juni 09. Også projektet ”Lanternen” i Løgstør bør omgående skrottes, så der ikke bruges flere penge på det projekt. • Man må forklare de forskellige forvaltninger at kassen er tom, så de behøver ikke bruge tid på nye projekter. Det betyder at man formentlig kan spare folk i forvaltningen. • Da man må forvente, at folk vil bosætte sig i vore omegnskommuner, da skatten er billigere der, kan vi nedprioritere byggemodningen af grunde i hele kommunen. • Skolebibliotekerne slåes sammen med de almindelige biblioteker. • For at tilgodese borgerne i de tidligere kommuner og bruge nogle af de gamle Rådhuse, har man flyttet forvaltninger ud. • Disse forvaltninger flyttes tilbage til Aars. • Der oprettes et servicekontor i Løgstør hvor afstanden til Aars er størst. • Dette servicekontor skal være så stort at befolkningen kun i begrænset omfang har fornødent at tage til Rådhuset i Aars. • Vi har adskillige museer, som bør kigges efter i sømmene, nogle bør sikkert lukkes medens andre må drosle ned.

4. november 2009

Aars Avis

â&#x20AC;˘ Jeg har ikke studeret kommunens budget, men jeg er overbevist om, at der ved en nĂŚrmere gennemgang kan ďŹ ndes mange og store besparelser. â&#x20AC;˘ Det har altid vĂŚret en sport for mig at ďŹ nde besparelser pĂĽ offentlige budgetter. â&#x20AC;˘ Jeg har allerede det fĂ¸rste konkrete besparelsesforslag og det er at antallet af byrĂĽdsmedlemmer nedsĂŚttes fra 27 til 19 og at de stĂĽende udvalg nedsĂŚttes til 6. Hermed kan der spares ĂĽrligt ca. kr. 1.000.000 eller pĂĽ en valgperiode ca. kr. 4.000.000. â&#x20AC;˘ Da byrĂĽdet ikke har vĂŚret i stand til at ďŹ nde et eneste fornuftigt besparelsesforslag mĂĽ vi pĂĽ grund af kommunens katastrofale situation have alle borgere â&#x20AC;&#x201C; hĂ¸j som lav â&#x20AC;&#x201C; ung som gammel â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ vore embedsmĂŚnd â&#x20AC;&#x201C; til at fremkomme med besparelsesforslag. Forslag der gennemfĂ¸res skal belĂ¸nnes med en passende dusĂ¸r og forslagsstilleren med ledsager skal inviteres med til byrĂĽdets budgetmiddag som hĂŚdersgĂŚster. â&#x20AC;˘ Vi er alle i samme bĂĽd.

SpĂ¸rgsmĂĽl 4 +YDG YLO 'X JÂĄUH KYLV GH DQGUH E\UnGVPHGOHPPHU LNNH YLO VWÂĄWWH GLQH LQLWLDWLYHU" â&#x20AC;˘ Jeg vil selvfĂ¸lgelig pĂĽ bedste mĂĽde argumentere for mine synspunkter. â&#x20AC;˘ Hvis mine argumenter falder pĂĽ stengrund, vil jeg bringe sagen op i pressen, sĂĽ borgerne fĂĽr mulighed for at give udtryk for deres mening gennem lĂŚserbreve. Jeg har altid haft en lydhĂ¸r presse. â&#x20AC;˘ Hvis det heller ikke virker vil jeg true med at opstille til valget i 2013, sĂĽ tror jeg de ďŹ&#x201A;este giver sig.

SpĂ¸rgsmĂĽl 5 +YLONH NYDOLĂ&#x20AC;NDWLRQHU KDU 'X" â&#x20AC;˘ Det mĂĽ vĂŚlgerne afgĂ¸re. Jeg kan kun sige, at jeg har erfaringer fra et langt liv som advokat. â&#x20AC;˘ Jeg gĂĽr ud fra, at min 34 stillere, mener at jeg er kvaliďŹ ceret som medlem af byrĂĽdet. â&#x20AC;˘ Jeg kan i Ă¸vrigt oplyse, at jeg har vĂŚret medlem af Folketinget. â&#x20AC;˘ Jeg har vĂŚret medlem af Nordjyllands AmtsrĂĽd i 16 ĂĽr. â&#x20AC;˘ Jeg har vĂŚret medlem af Aars byrĂĽd fĂ¸rst i ca. 8 ĂĽr og senere i 4 ĂĽr. â&#x20AC;˘ Dengang kneb det med tiden, det gĂ¸r det ikke i dag.

SpĂ¸rgsmĂĽl 6 'X HU I\OGW nU PHQHU 'X DW GLQ DOGHU NDQ EOLYH HW SUREOHP" â&#x20AC;˘ Nej, - Bortset fra en dĂĽrlig ryg, mener jeg, at jeg er i en bedre ĂĽndelig tilstand end de ďŹ&#x201A;este nuvĂŚrende byrĂĽdsmedlemmer. â&#x20AC;˘ I Ă¸vrigt kan jeg oplyse, at MĂŚrsk MĂ¸ller var over 90 ĂĽr inden han slap tĂ¸jlerne i Danmarks stĂ¸rste virksomhed. â&#x20AC;˘ Forbundskansler Konrad Adenauer var ogsĂĽ en ĂŚldre herre inden han fratrĂĽdte som Vesttysklands fĂ¸rste mand. Da var han over 90 ĂĽr. â&#x20AC;˘ Mine dĂ¸tre siger, at jeg ikke hĂ¸rer sĂĽ godt. Det har jeg aldrig gjort. â&#x20AC;˘ Skulle det blive et problem, kan det blive nĂ¸dvendigt med et ďŹ nt hĂ¸reapparat.

SpĂ¸rgsmĂĽl 7 .DQ GHU LNNH EOLYH WDOH RP VWHPPHVSLOG YHG DW VWHPPH Sn GLQ OLVWH" â&#x20AC;˘ En stemme pĂĽ min liste kan aldrig vĂŚre spildt, da den er udtryk for, at man er utilfreds med den mĂĽde kommunen har vĂŚret drevet pĂĽ siden 1. Januar 2006 og at man Ă¸nsker orden i Ă¸konomien, sĂĽ kommunen ikke skal vĂŚre under administration. â&#x20AC;˘ En stemme pĂĽ de nuvĂŚrende partier er efter min opfattelse spildt, da de ikke har hverken viljen eller evnerne til at bringe kommunen pĂĽ fode. â&#x20AC;˘ Agter man at stemme pĂĽ de nuvĂŚrende partier kan man ligesĂĽ godt lade vĂŚre med at stemme. Resultatet bliver det samme. Kommunens Ă¸konomi vil ende i et sort hul, som Knud Kristensen skriver i sit lĂŚserbrev.

SpĂ¸rgsmĂĽl 8 +YHP VNDO YÂ UH NRPPXQHQV Q\H ERUJPHVWHU" â&#x20AC;˘ Under ingen omstĂŚndigheder kan jeg stemme for, at vor nuvĂŚrende borgmester Jens Lauritzen (V) kan fortsĂŚtte med sin tro vĂŚbner Uffe Bro (S). Det er dem der bĂŚrer hovedansvaret for kommunens nuvĂŚrende fortvivlede Ă¸konomiske stilling, hvorfor de bĂ¸r trĂŚkke sig som Martin Glerup (S) har gjort. â&#x20AC;˘ Min listes borgmesterkandidat er Mogens Tange, der ikke har lod og del i det Ă¸konomiske ufĂ¸re kommunen stĂĽr i. â&#x20AC;˘ Det mĂĽ umiddelbart anses for utopi, at dette skulle lykkes, hvorfor vi mĂĽ vente og se om ikke der skulle blive valgt nogle nye fornuftige folk i byrĂĽdet.

SIDE 25

Aars Avis

SIDE 26

4. november 2009

Vi er fyr og flamme for Dem...

Vi for for økonomisk miljørigtig varme - sørger Vi sørger miljørigtig varme Vi en en handlekraftig kommune med orden - ønsker Vi ønsker kommune med orden i økonomien i- økonomien Vi støtter Tange Vi støtter Tange Jeg støtter Tange, selskabets bestyrelsesformand Jeg støtter selskabets bestyrelsesformand gennem 35 år. gennem mange år Ham er der gods i. Ham er der gods i Holger Dissing Holger Dissing Dansk Skalform Holding Dansk Skalform Holding

: d l y k s s n r ø b e n r ø b g

o s n r ø b e For din

! E G N A T Å P STEM nge a T d e v s d Ved et kr y ! e n e g n e p r o f a t u l a v får Du

å p e m m e t s Hvem tør . e n r e t a r k o m e d l a i c o S g o e r t s n Ve g n i n e r o f i De har . n e v a t s r e g g i t l i t n e n u m m o k t g a r b Vis interesse for din kommune - kom til Valg Cafe mødet i Aars Messecenter fredag den 6. november 2009 kl. 19.00. Jeg deltager i panelet og svarer på spørgsmål. Fra kl. 17.30 serveres der ”Valgﬂæsk” Stegt ﬂæsk med persillesovs for kr. 65,- pr. kuvert. Der kommer jeg også.

Trykkeriet i Frederikshavn støtter Mogens Tange som hjalp os i en meget svær situation.

Aars Avis

4. november 2009

Orienteringsaften på Erhvervsskolerne i Aars Skolerne i Aars tilbyder mange uddannelser AARS: Erhvervsskolerne Aars gentager sidste års succes med orienteringsaften for kommende elever og forældre. I år holdes dagen torsdag, 19. november. Alle elever i 8., 9. og 10. klasse i Himmerland får tilsendt en indbydelse til arrangementet på Erhvervsskolerne Aars, hvor der informeres om skolens mange og forskellige uddannelsesmuligheder, adgangskrav, med mere. Der er samtidig lejlighed til at få besvaret konkrete spørgsmål, at få afdækket fremtidsmuligheder. Senest den 15. marts skal elever i 8., 9. og 10. klasse vælge ungdomsuddannelse. Tilbuddene og valgmulighederne er mange, og det kan være svært at træffe det helt rigtige valg. Erhvervsskolerne Aars tilbyder to gymnasieuddannelser. Handelsgymnasiet

ende uddannelse på f.eks. universitet, handelshøjskole, ingeniørhøjskole, landbohøjskole eller lignende. Skolen i Aars tilbyder også seks indgange til erhvervsuddannelser, som tager mellem halvandet og fem et halvt år, fra man starter på indgangen, og til man er udlært på sin læreplads. På orienteringsaftenen kan alle elever og forældre vælge to forskellige ungdoms-uddannelser, som de vil høre noget mere om.

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

MADHUSET v/Aars Busterminal NOVEMBER TILBUD HVER SØNDAG

Erhvervsskolerne i Aars indbyder til orienteringsaften.

(hhx) og Teknisk Gymnasium (htx) begge uddannelser

Jeg vil kæmpe for Vesthimmerland Vagn Olesen, Aalestrup, kandidat for Socialdemokratiet til Regionsrådet i Nordjylland, vil kæmpe Vesthimmerlands sag:

varer tre år, før man er student og klar til en videregå-

HUSK

1/2 GRILLKYLLING MED POMMESFRITES

39,-

HVER FREDAG HERREGÅRDSBØF m. pommes frites og salat

49,-

DAGENS RET

48,ST FROKO D TILBUm kl. 11-14

melle g a d r e Hv LSEMIX

Ø STOR P

31,-

Åbningstider

Regionsrådsvalg `09 Mere politik - mindre embedsmandsstyre. Vi skal ikke være underlagt den topstyring, der har foregået de sidste fire år fra Christiansborg. Erfaringen viser, at det har stor betydning at have en lokal stemme i den store Sgruppe i Regionsrådet. Som den eneste liste Akandidat fra Vesthimmerlands Kommune og Aalestrup by behøver jeg stærk opbakning i form af person-

SIDE 27

Man-tors .......6.45- 19.00 Fredag ...........6.45- 19.30 Lørdag........... lukket Søndag....... 16.00 - 19.30 Helligdage .. 16.00 - 19.30

Vagn Olesen, Aalestrup - vil ikke lade sig kyse i Regionsrådet.

lige stemmer til Regionsvalget. Til gengæld lover jeg, at jeg fortsat ikke lader mig kyse, men ufortrødent vil kæmpe Vesthimmerlands sag i Regionsrådet.

Himmerlandsgade 113 . 9600 Aars

Tlf. 24 260 260 - 98 621 355 Gode træpiller er kedelige, forudsigelige og ensformige At det er billigt og godt for miljøet at bruge træpiller til opvarmning af huset, kan de ﬂeste skriver under på.

Tid til forandring

Ja, okay. Der er en del arbejde ved at fyre med træpiller, men behøver det at være sådan? Det synes vi ikke! Derfor har vi udviklet verdens kedeligste træpille – HP-træpillen, som udmærker sig ved altid at have de samme egenskaber. Vandindholdet er altid det samme. Ligesom energi-indholdet, kvaliteten og styrken. Det samme, det samme, det samme. År ud og år ind!

Klavs Bojsen Aalestrup

Måske er det en smule kedeligt, men det er netop pointen. Du slipper for at indstille dit fyr i tide og utide, du får mindre aske, mindre kuldioxid, og du udnytter energien i hver eneste HP-træpille – uden spild. For os er det kvalitet. For dig betyder det bedre totaløkonomi og miljø. HP-træpiller kan kun købes hos Neova-forhandlere – så vogt dig for efterligninger. Find din egen forhandler på www.neova.dk, og gør din tegnebog en tjeneste ved at ringe til en af dem!

Beskyt vores velfærd Islandsvej 8 DK-7480 | Vildbjerg Tlf. +45 96 60 13 60 | Fax +45 97 13 34 84 | E-mail info@neova.dk

1DWXU RJ ELRHQHUJL HP-kvalitet ™

Aars Avis

SIDE 28

Aars Rotary Klub med i vandprojekt i Malawi

Pernille VigsĂ¸ Bagge, LĂ¸gstĂ¸r, medlem af Folketinget for Socialistisk Folkeparti og ordfĂ¸rer for bĂ¸rn og unge, folkeskole, kirke, og ligestilling, anbefaler at stemme pĂĽ SF-Vesthimmerlands spidskandidater til kommunal- og regionsrĂĽdsvalg 17. november 2009

ByrĂĽdet

Ingen unge Ă¸nsker at deltage i ungdomsudveksling Af Torsten Hansen

RegionsrĂĽdet

Vesthimmerlands Kommune

Region Nordjylland

Berit Byg

Mogens Ove Madsen

- STEM MED OMTANKE LĂ&#x2020;S, LYT & DELTAG PĂ&#x2026; WWW.SF-VESTHIMMERLAND.DK

Klip ud og gem ...

Er du sulten? - sĂĽ kig forbi ... 200 g. plakebĂ¸f

m/ 3 ďŹ sk

deres projekt bliver hjĂŚlp til et skoleprojekt for piger (kastelĂ¸se) i Bissamcuttack i delstaten Orissa, Indien. Skolen her har tidligere fĂĽet stĂ¸tte fra Aars Rotary Klub. Aars Rotary Klub har for Ă¸vrigt tidligere haft et stort hjĂŚlpeprojekt til Malawi, da klubben fik stort set alle Rotary klubber i Danmark med til en indsamling af fodtĂ¸j. Indsamlingen blev en stor succes, idet ikke mindre end tre skibscontainere fyldt med fodtĂ¸j blev sendt til det meget fattige Malawi i 1998.

Ungdomsudveksling Aars Rotary Klub arbejder ogsĂĽ med ungdomsudveksling. Men det kĂ¸rer ikke helt som Ă¸nsket nĂŚste ĂĽr. Klubben kan tilbyde en ung fra lokalomrĂĽdet et ĂĽrs ophold i udlandet, dog under for-

udsĂŚtning af, at klubben, som â&#x20AC;?betalingâ&#x20AC;? tilbyder et tilsvarende ophold til et ungt menneske i en tilsvarende periode. Lige nu har klubben en pige fra Aalestrup i Venezuela og klubben er vĂŚrt for Caitlin, fra Australien. NĂŚste ĂĽr modtager klubben en ung pige fra Argentina. De sidste 20 ĂĽr, har der kun vĂŚret enkelte ĂĽr uden udveksling af unge fra klubbens omrĂĽde, og projektet kĂ¸rer godt, men skuffende er der i ĂĽr ingen unge der har Ă¸nsket at sĂ¸ge om et sĂĽdan udvekslingsophold. I mange ĂĽr har Aars Rotary Klub haft venskabsklub samarbejde med Rotary Club of Long Eaton, Nottingham, England og Rotary Club of Settsu, Osaka, Japan. Der er jĂŚvnligt venskabsklubs besĂ¸g mellem klubberne.

m/2 bĂ¸ffer HUSK

vores fantastiske julefrokostmenu se mere pĂĽ www.julefrokosttid.dk

2995

KOM TIL CRAZY CHRISTMAS PĂ&#x2026; DANPARCS FERIECENTRE OPLEV EN KUGLESKĂ&#x2DC;R JULEFROKOST - med den helt rigtige julestemning pĂĽ en helt crazy mĂĽde!

Stor

Pommes frites stor bakke

1495

ribbensandvich

1995

Ă&#x2026;ben alle dage fra 11-20

Kirketorvet, Aars Tlf. 98 62 36 44

Perfekt julefrokost til virksomheder, grupper og storfamilien. ,Â?KKER JULEBUFFET s FADÂ&#x2019;L AD LIBITUM FRA KL s UNDER HOLDNING s SJOVE KONKURRENCER s DISKOTEK OG NATMAD

RĂ&#x2DC;NBJERG

Klip ud og gem ...

Aars Rotary Klub stĂ¸tter et vandprojekt i Malawi. De lokale er sĂĽ glade for vandboringen, at de har skrevet givernes navne pĂĽ brĂ¸nden.

Jumboburger

Stor stjerneskud

AARS: Aars Rotary Klub er med i flere projekter. Et samarbejde med Long Eaton Rotary Club i England og denne klubs amerikanske venskabsforbindelse, Rotary Club of Bethel St. Clair, Pittsburgh, har udmĂ¸ntet sig i fĂŚlles hjĂŚlpeprojekter - et eller andet sted i verden. FĂ¸rste fĂŚllesprojekt, foreslĂĽet og styret af den amerikanske klub er nu afsluttet. I Mchenga-distriktet nĂŚr Lilongwe i Malawi er gennemfĂ¸rt tre vandboringer. Der samarbejdes her yderligere med en Rotary klub i Malawi og med den amerikanske organisation SLIM (Student Leaders in International Medicine). Manglen pĂĽ rent vand er den stĂ¸rste ĂĽrsag til en meget stor bĂ¸rnedĂ¸delighed og vanskeliggĂ¸r desuden bekĂŚmpelse af mange sygdomme, sĂĽsom Aids og Malaria. De enkelte boringer er tre meter i bredden og indtil 15 meter i dybden, vĂŚrkerne beskyttes mod forurening af murede bygninger. Rotary Klub i Malawi har fremskaffet frivillig arbejdskraft. Hver pumpe og boring kan forsyne ca. 150 mennesker med rent drikkevand og vand til vanding af afgrĂ¸der. SLIM vil efterfĂ¸lgende fĂ¸lge projektet op med undersĂ¸gelse af, hvorledes projektet har pĂĽvirket sundhedssituationen i omrĂĽdet. NĂŚste hjĂŚlpeprojekt varetages af enten klubben i Long Eaton eller Aars. Aars Rotary Klub forventer, at

Tilbuddene gĂŚlder fra 4. nov.-18. nov.

m/pommes saute, bearnaise, salat og ďŹ&#x201A;utes

4. november 2009

SĂ&#x2DC;HĂ&#x2DC;JLANDET

Pris pr. person .......... DKK 425,-

Pris pr. person ........... DKK 425,-

Pris pr. person .......... DKK 999,-

Pris pr. person ........... DKK 890,-

inkl. overnat. v/ 4 pers. i A-bolig

inkl. overnat. v/ 8 pers. i Deluxe-bolig

GRATIS: Morgenbuffet samt linned ved overnatning - PRISEN ER EX MILJÂ&#x2019;AFGIFT

VĂŚr sikker pĂĽ pl ads - bestil allerede nu ! 2Â&#x2019;NBJERG s ,IVÂ&#x2019;VEJ s 2ANUM s 4LF 3Â&#x2019;HÂ&#x2019;JLANDET s ,ILLE !MERIKA s 'JERN s 4LF

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 29

Til nĂŚste fest fest /sammenkomst NyopfĂ¸rt bjĂŚlkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sĂ¸ - lad evt. fiskeri indgĂĽ.

Gunderup FiskesĂ¸ Gunderupvej 96, 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

familien! JULE-R til hele - portrĂŚtter, julekort GAVE kalendere m.m. Et flot portrĂŚt kun kr.

Lene Kristoffersen, ejeren af Zjoos, Klaus Nielsen, Bent Schade og HP Sauer, samt tre af de ansatte i forretningen Zjoos i Aars, Malene Jensen, Louise Lemvigh og Mette Stubberup med det synlige bevis pĂĽ hĂŚderen.

Zjoos blev kĂĽret som â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Butikâ&#x20AC;? i Aars Spar Nord uddelte hĂŚderen for femte gang AARS: - Det er femte ĂĽr, vi har den glĂŚde at kunne udpege en butik, som I synes fortjener en ekstra hĂŚder, sagde direktĂ¸r Bent Schade, Spar Nord, da han i forbindelse med Halloween By Nigth afslĂ¸rede, hvem der blev kĂĽret som Ă&#x2026;rets Butik 2009 i Aars. Og for mange af dem, der fĂ¸lger med i, hvad der sker med forretningslivet i Aars, kom det sikkert ikke bag pĂĽ, at det blev den flot renovere, lyse og kundevenlige sko-

tĂ¸jsforretning Zjoos, Himmerlandsgade 85, der lĂ¸b med titlen og de 5.000 kroner. - I har de seneste uger kunnet stemme pĂĽ den butik, og ikke mindst det personale, I som kunder og brugere synes skal modtage prĂŚmien, fortsatte Bent Schade. - I ĂĽr har I afleveret ca. 800 stemmesedler og stemt pĂĽ 46 forskellige butikker i vores handelsby. - For at fĂĽ et fagkyndigt blik pĂĽ afgĂ¸relsen, har jeg allieret mig med HP Sauer og Mor-

ten Rasmussen fra Erhvervsskolerne og handelschef Lars Rimmer. Vi har gennemgĂĽet stemmesedlerne, og afgĂ¸relsen er truffet ud fra en kombination af antallet af stemmer sammenholdt med de udsagn som er skrevet om butikken. Og dermed har vi fundet vinderen.

Mange gode grunde Om Ă&#x2026;rets Butik 2009 har kunderne blandt andet fremhĂŚvet fĂ¸lgende: - Der er sket en stor fornyelse i butikken - Personalet tager sig godt af den enkelte kunde

- Det er en flot og veldisponeret forretning - Forretningen er lys og meget imĂ¸dekommende - Der er en god aroma i butikken - En super dejlig butik med et godt udvalg - En storbybutik som passer godt til Aars - SĂŚrdeles god service Traditionen tro var der en vinder mere. Alle der har afgivet stemme, har vĂŚret med i lodtrĂŚkningen om et gavekort pĂĽ 1.000 kr. til Ă&#x2026;rets Butik Zjoos, og den heldige vinder blev Lene Kristoffersen fra Testrup ved Aalestrup. Om baggrunden for, at hun har stemt pĂĽ Zjoos, sagde Lene Kristoffersen til Aars Avis, at der altid er en god kundebetjening, og et godt udvalg. Hun handler for det meste altid fodtĂ¸j i Aars, som hun mener er en god handelsby.

20;

ng Sidste ga L! inden JU 6x9 cm

ORT JULEl.K g billeder o 9 stk. inc un kuverter k

n 248,8 stk. ku 1 ; 8 14

BĂ¸rn fotograferes kun ifĂ¸lge med voksne - Et 20 kr. tilbud pr. familie.

Fotografen trĂŚffes: Onsdag d. 4/11 kl. 10-18 Torsdag d. 5/11 kl. 10-18 Fredag d. 6/11 kl. 10-18

Velkommen i:

Aars

BĂ&#x2DC;RNE-FOTO www.borne-foto.dk

Vil du have et vink

Nyd fornemmelsen af egne tĂŚnder!

Julie fra Aars Skole med sit flotte grĂŚskarhovede pĂĽ Himmerlandsgade.

Halloween i Aars pĂĽ en rĂĽkold aften Af Valdus Jensen AARS: Selv om det rĂĽkolde efterĂĽrsvejr mest indbĂ¸d til at sidde hjemme i en dejlig varm stue, var der alligevel mange som havde taget turen til Aars, hvor handelstandsforeningen markerede Halloween. I lĂ¸bet af dagen havde elever fra blandt andet Aars Skole opstillet grĂŚskarhoveder, som i mĂ¸rket skabte den rette uhyggelige stemning i Himmerlandsgade. Programmet bĂ¸d pĂĽ en god blanding af forskellige

aktiviteter i gaden, som alle var med til at skabe en god stemning. Kom man til at fryse for meget, var der mulighed for at fĂĽ varmen i Aktivitetscentret, mens man hĂ¸rte dejlig harmonikamusik, og i byens forretninger, der traditionen tro have masser af gode tilbud. SĂĽ alt i alt en aften, hvor der ikke var de store nyheder pĂĽ programmet. Men hvorfor ogsĂĽ ĂŚndre pĂĽ et koncept, der gennem mange ĂĽr har fungeret godt.

- sĂĽ stem pĂĽ Vagn Flink

Tandimplantater fĂ¸les meget lig naturlige tĂŚnder. De giver dig selvtillid i alle situationer. Tandimplantatets fordele: t &O FOLFM CFIBOEMJOH NFE CBSF FO PQFSBUJPO t 6EHÂ&#x201C;S FO TUBCJM HSVOE GPS UBOELPOTUSVLUJPOFO t /BCPUÂ?OEFS CFIÂ&#x201C;WFS JLLF TMJCFT OFE t /Z MJWTLWBMJUFU JOEFOGPS GĂ&#x152; VHFS

4USBVNBOO Dental Implant System ÂŽ

7FMLPNNFO UJM ÂŻCFOU )VT /JCF 4VOEIFETDFOUFS 5PSTEBH LM UJM HSBUJT JOGPSNBUJPOTNÂ&#x201C;EF %FS FS NVMJHIFE GPS HSBUJT JNQMBOUBUVOEFSTÂ&#x201C;HFMTF PH HSBUJT JNQMBOUBUSÂ&#x201C;OUHFO EFOOF BGUFO

/JCF *NQMBOUBU PH 5BOELMJOJL 4ZHFIVTWFK , /JCF Tilmelding QĂ&#x152; UMG

Din sikre stemme i regionen!

Aars Avis

SIDE 30

4. november 2009

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,$" "#! # % #$

98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Hobro: Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

% ( & &

!, Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro

www.hoereapparatet.dk $ *

))) ( ( '

Â¸/VZ VZ LY O]LY LULZ[L R\UKL ]PN[PN Âš

Nyt sygehus og hvaâ&#x20AC;&#x2122; sĂĽ? Per Godiksen, Morumvej 81, Aars, er kandidat for Konservative til RegionsrĂĽdet i Nordjylland og skriver:

RegionsrĂĽdsvalg `09 NĂĽr dagligdagen indfinder sig efter nytĂĽr 2010, bliver der behov for at tĂŚnke nye tanker omkring ledelsesstruktur og den politiske organisation, sĂĽledes at det som af borgerne opleves i dagligdagen fĂĽr et kvalitetslĂ¸ft. Der mĂĽ vĂŚre behov for en ledelsesstruktur hvor kvalitet og arbejdsglĂŚde finder en bedre rytme end det som er gĂŚldende pĂĽ visse omrĂĽder i dag. Det er min fornemmelse, at rigtig mange gode og stabile medarbejdere, gĂ¸r en flot indsats i dagligdagen, det eneste som virker blokerende

for de gode oplevelser er at faglig kvalitet ofte mangler i de politiske beslutninger. Der skal skabes rum til de medarbejdere som vil lidt mere end arbejde efter reglerne, det er jo netop derfor lĂŚger og sygeplejersker sĂ¸ger ud til privathospitaler eller udlandet, for der at gĂ¸re en ekstra indsats til gavn for borgerne, som har hjĂŚlp behov. Vi mĂĽ hĂĽbe at beslutninger i fremtiden bliver til mere gavn for borgerne i Region Nordjylland! Der er endvidere meget behov for mere kvalitet i psykiatrien, hvilket flere kedelige oplevelser er en bekrĂŚftelse pĂĽ. De ĂĽbne skadestuer og mangel pĂĽ praktiserende lĂŚger er ligeledes en opgave, som ikke bliver mindre sĂĽ lĂŚnge at regionsrĂĽdet, vil

Stort udvalg af haveplanter, krukker og haveartikler og hĂŚk LĂŚhegnuge 42 fra

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

^^^ U J KR

Hverdage Weekend

10-17 9-15

PADKĂ&#x2020;RVEJ 59 â&#x20AC;˘ 9670 LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R â&#x20AC;˘ Tlf. 50 70 80 20

BmXc`k\k# m\cmÂ´i\ f^ ^f[ jdX^ k`c mfbje\ g`^\i

+`YZR\L]LQ Ă&#x2021; +2 (HYZ Ă&#x2021; ;SM Ă&#x2021; HHYZ'U J KR

OphĂ¸rssalg KĂ¸b juletĂ¸jet nu Spar

40%

pĂĽ alt i butikken

(FratrĂŚkkes ved kassen)

Ring efter

Gardinbussen Vi fĂ¸rer alt i gardiner og solafskĂŚrmning. FĂĽ et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinlĂ¸sninger til bĂĽde erhverv og privat.

ÂĽjk\iYif^X[\ (): % CÂľ^jkÂľi % 0/ -. (, 00 wYe`e^jk`[\i1 DXe[X^ ('%''$(.%*' Ă&#x2014; K`ij[X^ Clbb\k fej[X^$]i\[X^ ('%''$(.%*' Ă&#x2014; CÂľi[X^ 0%*'$(*%''

ABN-GARDINER Âˇ Adelgade 26 Âˇ Hobro Tlf. 98 52 16 40 Âˇ www.botex.dk

styre Ă¸konomien med lokale misundelsesteorier og faglige begrĂŚnsninger. Det kan undre, at vi i disse klimatider, skal opleve lĂŚgevagtsystemet i sin nuvĂŚrende struktur, hvor store afstande ogsĂĽ er til skade for borgerne!

Det nuvĂŚrende RegionsrĂĽd Ă¸nsker flere biler og stĂ¸rre afstande, frem for nĂŚrhed til borgerne! Det nye sygehus ved Aalborg, er en naturlig sag, placering burde vĂŚre langs motorvejen, men sĂĽdan er flertallet ikke i RegionsrĂĽdet nu.! Ă&#x2DC;nsker du ny ledelse i regionen skal du stemme personligt 17. november.

Nu mĂĽ det vĂŚre nok ByrĂĽdskandidat for Kommunisterne i Vesthimmerlands Kommune Emil Torp Olsen skriver fĂ¸lgende:

Kommunevalg `09 Vi ved jo som bekendt, at samtlige partier der sidder i byrĂĽdet har stemt ja, til det meget stramme budget. Dermed ser det jo ikke ud til, at der vil ske nogle forandringer. Det vil kun blive en forringelse af vores kommune, ligesom det var sidste gang. Det har i kommunisternes Ă¸jne ikke meget med forandring at gĂ¸re. Kommunisterne mener ikke at vi mĂĽ spare pĂĽ bĂ¸rne- og ungeomrĂĽdet. Kommunisterne mener, at det er meget vigtigt, at vi trygt kan sende vores bĂ¸rn i dagpleje, bĂ¸rnehave og skole for den sags skyld. Det er vores fremtid det handler om, sĂĽ der skal vĂŚre midler og den bemanding det nu en gang krĂŚver, den bedste investering vi kan lave for fremtiden er vores unge. I forhold til vores unge, er det utrolig vigtigt, at der er fritidsaktiviteter og ungdomsklubber i et prisleje, hvor alle kan vĂŚre med, sĂĽ ikke de keder sig pĂĽ gader og strĂŚder. Vi skal ĂĽbne ungdomsklubber, ikke lukke dem. Det mĂĽ da alt andet lige vĂŚre bedre og drive ungdomsklubber frem for fĂŚngsler. Kommunisterne mener heller ikke, at vi

QnU VXQGKHGHQ VNDO IUHP

0RJHQV 2YH 0DGVHQ

Emil Torp Olsen, Kommunisterne.

kan skĂŚre mere ned pĂĽ ĂŚldre og handicap omrĂĽdet. Det er altsĂĽ mennesker vi har med at gĂ¸re. Disse mennesker har betalt skat hele deres liv, og hvad var vi uden dem. Kvaliteten pĂĽ maden der bliver serveret pĂĽ plejehjemmene skal hĂŚves vĂŚsentligt, der skal serveres frisk mad til billige penge. Vores ĂŚldre skal ikke vĂŚre nogen belastning. Kommunisterne mener, at vi skal kunne fĂ¸le os stolte over hvordan vi behandler vores ĂŚldre, men det er desvĂŚre ikke tilfĂŚldet, da den behandling de fĂĽr, slet ikke er menneskelig vĂŚrdig. Borgere, pengene er der for nĂĽr man kan bruge sĂĽ mange milliarder, som regeringen har gjort pĂĽ jĂŚgerfly og bankpakker som det har vĂŚret tilfĂŚldet, sĂĽ mĂĽ der ogsĂĽ vĂŚre rĂĽd til og give vores kommuner en slant. KĂŚre borgere lad os sammen gĂĽ ind i kommunal politik. Kommunisterne kan garantere borgerne, at vi stemmer nej til sĂĽdanne vanvittige beslutninger, selv med en pistol for brystet.

VALG O

ANNONCERING BROCHURER PLAKATER O

KONTAKT

5H JLRQV

UnGHW

Email: annonce@aarsavis.dk eller abk@aarsavis.dk

Aars Avis

4. november 2009

Det nye byråd får en meget vanskelig start Knud Kristensen, Hornum, kandidat for Konservative til byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver:

Kommunevalg `09 Valget 17. november, er valget om hvordan Vesthimmerlands Kommune skal sammensætte sin nye bestyrelse for de næste fire år og det er ikke uvæsentligt, da vi er bragt i en situation, hvor det nye byråd fra begyndelsen er sat under administration. Da mange af kommunens borgere har stillet mig det spørgsmål, hvordan kunne det gå så galt, finder jeg det er rimeligt, at jeg giver utryg for min opfattelse af situationen. Der skal vælges et byråd, der er klar til, at gennemføre de nødvendige strukturer, på alle de kommunale aktiviteter, det være sig på børne og skole, kultur og fritid, ældreområdet samt administrationsområdet. Der har ikke i den forgangne periode, været det

KLIP UD

nødvendige flertal herfor, da venstre og socialdemokraterne indgik aftale om, ved konstitueringen, at der ikke skulle ændres ved strukture i den første periode, af vesthimmerlands kommunes start. En latent fejl, der medfører de drastiske og nødvendige beskæringer som er tilfældet for budget 2010, og spørgsmålet er, holder budgetrammerne i 2010? Mange læserindlæg har været skrevet, dels fra nyopstillede kandidater samt kandidater der genopstiller, mange forklaringer, undskyldninger er givet, med henvisning til, det er andre som har skylden for kommunens nuværende situation. Det er dog ganske forkert, det er byrådet som har ansvaret, for de handlinger og prioriteringer der er foretaget, vi konservative tager vores ansvar til fulde, men vi vil samtidig fremføre, at vi gentagne gange har fremført nødvendigheden af, at der skulle gennemføres de nødvendige strukturtilpasninger, men dette har ikke vundet gehør i byrådet. Nu er der mange borgere

Stem personligt NOVEMBER TILBUD

50,Rygmassage ......... kr. 150,Spamanicure ....... kr. 150,Spapedicure ......... kr. 250,Gelénegle på tæer ................... kr. 300,Gelénegle ............ kr. 300,Ansigtsbehand. .. kr. 300,Retning af bryn ... kr.

ved nr. 4

Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring

98 37 04 09 - 23 30 84 64

Brian Pedersen

som spørger, hvor er pengene blevet af? Et rigtig godt spørgsmål, vi har ikke vundet noget på at rationalisere de fire kommuner til en, her ud over, så er der investeret i en lang række ting som jeg vil nævne nogle af her. Musikhuset i Aars, som den tidligere Aars kommune havde arbejdet med i 15 år på daværende tidspunkt, der blev i starten af overgangsåret besluttet, at der skulle bygges et multikulturcenter i Vindblæs og nye hal faciliteter i Ranum. En ny handelsgade, byens hus, samt limfjordsmuseet i Løgstør og udbygningen af museet i Farsø. Det er de større ting, som en del af forklaringen på spørgsmålet om, hvad pengene er anvendt til.Selv om en del af disse midler er kommet fra div. fonde, er det driftsudgifterne som vi nu er belastet af. Mit indtryk er, at der heller ikke har været nok fokus på, en generel tilbageholdelse med pengeforbruget i den daglige virksomhedsdrift. Hertil kommer manglende overholdelse af budgetterne, specielt sundhedsforvaltningen der har en budgetoverskridelse, på over 80 mill. kr. om det skyldes at der har været afsat for få midler på budgettet, eller manglende styring, skal jeg heller ikke gøre mig til dommer over.

Kommunevalg `09 Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL RENSNING OG MALING AF TAGET NU OG FÅ 15% RABAT

Juniorklubberne skal gerne genopstå! Lise Buchreitz Harbo (V), medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune skriver:

Kommunevalg `09 Juniorklubberne er et fantastisk fritidstilbud til børn i 4. til 6. klasser. Klubberne findes ved syv af kommunens 19 skoler, men er alligevel et tilbud til alle børn i aldersgruppen - nogle må blot tage til en anden skole for at deltage i aktiviteterne. I juniorklubberne kommer børnene for at hygge sig sammen, lave små sysler, sport eller spille forskellige spil for bare at nævne nogle aktiviteter.

Byrådsmedlem Per Bisgaard skriver i et læserbrev om de radikales kritik af borgmesterens håndtering af Strandbysagen, at vedtagelsen af budget 2010 medfører et medansvar for den periode som er forløbet siden kommunesammenlægningen. Her må vi melde hus forbi. Vi har på ingen måde et medansvar over for måden Strandbysagen blev håndteret på. Det har alene Venstre og Konservative. På samme måde har vi intet ansvar overfor, at kommunens sparsomme midler blev brugt til at finansiere et professionelt cykelhold, hvor pengene oven i købet blev bevilliget på et ufuld-

Klubberne fungerer med et minimum af pædagogisk personale, hvilket gør, at de er et forholdsvist billigt tilbud. Børnene kommer, fordi de så har et sted at gå hen efter skoledagen, som flere dage om ugen slutter allerede 11.10. Klubberne gør, at børnene ikke nødvendigvis skal gå hjem eller gå på gaden. Klubberne var i sin tid oprettet til de ”foreningsløse” unge, der blev et problem, og som der blev lavet særskilte tilbud til. Hurtigt viste det sig at ved at lade tilbuddet gælde for alle var de ”stærke” børn gode rollemodeller for de ”foreningsløse”, og der-

med fik man et rigtig godt tilbud – et tilbud som også gør, at vi som forældre kan påtage os et fuldtidsjob og være gode skatteborgere i Vesthimmerlands Kommune, der som bekendt i den grad mangler beskatningsgrundlag…. Et enigt byråd godkendte budget 2010, og dermed har jeg også nikket til, at juniorklubberne i hele kommunen lukker først i 2010. Men det er helt sikkert, at juniorklubberne står meget højt på min prioriteringsliste over ting, som vi må etablere igen lige så snart økonomien tillader det, for der er ingen tvivl om, at det kan blive meget dyrt at undvære dem.

Vi skal turde ændre på ”det vi plejer at gøre” Konservativ byrådskandidat Henrik Dalgaard Christensen skriver:

Kommunevalg `09 Der er ingen tvivl om, at kommunalvalget 2009 vindes af de politikere, som vinder borgernes tillid til, hvad og hvor der skal ændres, for at sikre en stabil økonomi. Nu har vi hørt længe på hvis skyld det er, og hvorfor og alle står i kø for at fraskri-

Radikale melder hus forbi... Ninni Lodahl Gjessing, Næsbydalevej 11, Næsby, og Bjarne Jensen, Aars, Radikale Byrådsmedlemmer i Vesthimmerland, skriver:

SIDE 31

stændigt grundlag. Da vi på byrådsmødet d. 27. nov. 2008 anmodede borgmesteren om at sende punktet tilbage på grund af ufuldstændig sagsfremstilling, blev vi afvist, hvorefter Venstre og Konservative stemte bevillingen igennem. Ydermere kan eksempelvis sagen om nattevagten på Hesselvang i Hvalpsund nævnes. På byrådsmødet d. 18. juni 2009 blev det tydeliggjort, at beboerne har brug for og krav på en nattevagt, men trods det fastholdt både Venstre og Konservative besparelsen på selvsamme nattevagt, hvorefter en besparelse på 700.000 kr. blev indskrevet i budget 2010. Det er en dybt useriøs budgetlægning, som de radikale stemte imod, og dermed heller ikke har noget ansvar for. Vi stemte for budget 2010, og det står vi ved. På samme måde bør Venstre og Konservative stå ved det ansvar de alene bærer.

ve sig ansvaret. Jeg synes det ville klæde alle nusiddende politikere i fællesskab at tage deres del af ansvaret, og så begynde at kigge fremad. Som nyopstillet kandidat for det konservative kan jeg godt smile lidt af, når folk spørger mig om, hvad jeg vil kæmpe for, og man så svarer, så siger de” det dur ikke at nævne i en valgkamp”. Jeg sidder med en klar fornemmelse at borgerne udemærket er klar over, at hver en sten skal vendes for at se på de praktikker og strukturer eller mangel på samme som kommunen styrer efter. Alle siger det bli´r et sandt helvede, når budget 2010 skal efterleves. Ja det ligger da helt fast, hvis man ikke tør røre ved den praktik man bruger i dag. Der er altså ingen direkte sammenhæng

mellem et stort kommunal forbrug og så borgerservice. Jeg vil arbejde benhårdt for at der ikke bliver hakket så meget som et søm i nogen steder uden der er en klar strategi, og der bliver udarbejdet styringsredskaber og analyser af hvad behovet er, og hvordan driften vil påvirke kommunens økonomi fremadrettet. Vi skal have skabt det nødvendige overblik over Skolestrukturen, Kultur og Fritids tilbud, Vedligeholdelses plan, den kommunale administration, Erhvervudvikling hvor og hvordan, og ikke mindst skal vi udover det med hvor tingene ligger, men placere tingene hvor det er mest hensigtsmæssig, så kommunen kan udvikle sig som en helhed, både for by og land.

Heldigvis kommer skoledebatten nu Per Lauge Nielsen, Byrådskandidat for Socialdemokraterne, Aars, skriver:

Kommunevalg `09 En af byrådets store opgaver i 2010, bliver at se på skolestrukturen i Vesthimmerlands Kommune. Vi bliver nødt til at diskutere den fremtidige skolestruktur og endelig kommer debatten. På nuværende tidspunkt, er der lavet en rapport om den fremtidige skolestruktur, men desværre er den ikke offentliggjort endnu. Lad os tag debatten her i valgkampen, så folk ved hvad de får

efter valget. Jeg vil arbejde for at sikre de nuværende skoler som minimum bevares fra 0-3. klasse incl. LBO og SFO. Børn, forældre og lokalområderne har brug for skolen som samlingspunkt. Vi kan ikke blive ved med at gøre forholdene på vores skoler ringere og ringere, ved at spare på alle skoler på en gang. Alle besparelserne går ud over vores børn. De skal have den bedst mulige folkeskole, der giver dem lyst og viden til deres videre uddannelse. Vi må skabe en skolestruktur, der passer til den økonomi vi har i kommunen.

Aars Avis

SIDE 32

4. november 2009

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Bedre behandling Glemmer du så husker jeg ...

Kristian Andersen, regions- og folketingskandidat, Aalborg, medlem af Venstre i Vesthimmerlands Kommune, skriver:

ne) have skabt nogle faste forløbs- og handleplaner for akutte indlagte patienter. Alle forløbs- og handleplaner skal indeholde en tydelig ansvarsfordeling for behandlingsforløb og rollefordeling – på tværs af sektorer og afdelinger. Forløbs- og handleplanerne skal udarbejdes straks, patienternes indlægges. Der skabes større sammenhæng mellem sygehuse, praktiserende læger og kommunernes fysiske og psykiske genoptræning. Bedre uddannelse til plejepersonalet på de medicinske afdelinger. (Blandt andet fi nasieres inden for regeringens kvalitetsreform). Heldigvis er Vesthimmerland og Farsø Sygehus et af de steder, hvor det fungerer godt. Alligevel kan vi altid blive bedre. Og nu skal vi tage fat på at give de medicinske patienter – og det sundhedsfaglige personale, som passer dem – endnu bedre kompetencer. For Venstre er det vigtigt, at det medicinske område altid har vores fokus, selv om de medicinske patienter ikke er dem, der råber højst.

Kommunevalg `09

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

r kniske løsninge Alt inden for te Vi udfører blandt andet: - Belysning - Tele, data og fiber - Automation/SRO - Termografi - VVS installation - Køleteknik - Ventilation

Industrivej 93 9600 Aars Tlf: 9862 2200 www.hp-el.dk

Vi skal være bedre til at behandle de medicinske patienter i det danske sundhedsvæsen. For mange af dem ryger ind og ud af sygehusenes medicinske afdelinger. Frem og tilbage mellem sygehuse og deres eget hjem. Det er altid en belastning både fysisk, psykisk og socialt. Særligt for ældre medicinske patienter er det belastende. Mere end halvdelen af alle ældre medicinske patienter bliver genindlagt inden for seks måneder efter sidste indlæggelse på sygehus. Det kan vi ikke være bekendt! Men nu vil Venstre sikre en bedre kvalitet på det medicinske område på vores sygehuse. Det er et kompliceret område med mange og meget forskellige patienter, som kan have mange lidelser på samme tid. Personalet er spredt på mange sektorer og inden for mange under-specialer. derfor ønsker Venstre, at vi både fagligt og organisatorisk tænker nyt: Vi skal (som med kræftpakkerne og hjertepakker-

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

Else Wiese, Stenten 4, Skarp Salling, Løgstør, skriver:

Kommunevalg `09 Jeg husker især Jens Lauritzen og Albert Veggerby fra venstre og Knud Kristensen fra de konservative under håndteringen af Kaare Maul sagen, eller som jeg ser det, den totale mangel på håndtering og dermed total mangel på god og værdig ledelse af vor kommune. Mere end 3.300 borgere i Vesthimmerlands Kommune skrev under på, at vi ønskede respekten og anstændigheden genindført i Vesthimmerlands Kommune, og at vi ønskede, at der blev ryddet op, og at vi støttede at Kaare Maul fik sit job tilbage. Da underskriftsgruppen afleverede underskrifterne til Jens Lauritzen, blev vi mødt af en arrogant borgmester, der LØJ direkte overfor os, uden at tage hensyn til de snurrende kameraer. Da Kaare Maul tilbød, at han ikke skulle have erstatning eller endog en undskyldning, bare han fik sit job tilbage, da lød svaret fra Albert Veggerby fra Venstre – det kunne der slet ikke blive tale om, sådan var svaret dagen efter på forsiden af Nordjyske. Hvor blev respekten af Albert Veggerby og Jens Lauritzen? Respekten for det tilbud, vi fik fra Kaare Maul om at løse sagen værdigt? Da vi fik rapporten fra Claus Hagen Jensen (som blev bestilt af byrådet, og som vi som kommunes borgere skal betale), så passede

konklusionen ikke byrådets flertal - altså den blev forkastet . Konklusionen i Claus Hagen Jensens rapport er meget klar: Byrådets afgørelse om at fyre Kaare Maul er ulovlig. Men Venstre og Konservative i byrådet fastholdt fyringen. Én af grundpillerne i vort demokratiske samfund, nemlig at vi overholder loven, hvor blev den af Jens Lauritzen og Knud Kristensen? Som jeg husker det, så var det et medlem af den konservative gruppe i byrådet, som startede denne sag. Jeg hørte aldrig, at du Knud Kristensen, som formand for de konservative, tog afstand for den metode, som dit medlem brugte i denne sag, eller at du gav udtryk for, at det ikke er vort demokrati værdig, at sammenblande private og offentlige interesser. Overhørte jeg dine ord Knud Kristensen eller ? Vi alle os i Vesthimmerlands Kommune står tilbage med en sag, en kommune og især nogle mennesker som i den grad er blevet misrøgtet af Jens Lauritzen, Venstre og Konservative, vi havde alle muligheden for at vinde, men vi blev alle tabere takket være Venstre og de Konservative. Jeg vil gerne sige tak til Ninni L. Gjessing fra de Radikale, som vedholdende holdt fast i vore demokratiske principper, og tak til socialdemokraterne og SF. Husk at du har muligheden 17. november for at få en troværdig og værdig ledelse af Vesthimmerlands Kommune.

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

- en del af Energi Randers koncernen

RKI Inkassopartner

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

KVALITET TIL TIDEN NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning

O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

Alt i el-installation

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsﬁrma Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER & SNEDKER

Udlejning af containere

KASTBERG A/S

Gratis rådgivende bygningstjek

VESTVEJ 13 . 9600 AARS

www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Kaj Nielsen

Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde

Autoriseret elinstallatør

TLF. 98 62 51 55

TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Avertér i Aars Avis

Tlf. 98 66 31 22

Annoncetelefon 98 62 17 11

Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

TAGMESTER

TILSLUTTET

Aars Avis

4. november 2009

Slut med studehandler Klavs Bojsen, Aalestrup, Konservativ kandidat til byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver:

Kommunevalg `09 Der er fortsat megen debat i forbindelse med kommunalvalget 17. november, men jeg synes, der er en tendens til, at der går partipolitik i tingene. Hvor er den sunde fornuft henne? Jeg er træt af at høre snart den ene, så den anden politiker bryste sig med partipolitiske fjer, når det der burde diskuteres var den nære virkelighed, som berører os alle sammen. Jeg synes, vi er på vej imod et uanstændigt serviceniveau på alle væsentlige områder. Man behøver vist bare nævne sektorer som børne- og ungeområdet eller ældreplejen, hvor man vist roligt kan sige, at Vesthimmerlands Kommune har fået strammet livremmen ind til sidste hul.

For vore gamle på plejehjem og ældrecentre er det af mindre betydning, om det er en socialdemokrat, en venstremand eller en konservativ politiker, der tager deres sag op og tager den alvorligt. For de unge, som vi nu ikke længere har råd til at tilbyde noget så basalt som steder at være, er det flintrende ligegyldigt, hvem der har flertal i byråd og udvalg, og jeg forstår godt, hvis de tager afstand fra politik, når de hører de floromvundne taler uden reelt indhold. Uanset partifarve bør man kunne se, at vi har nået smertegrænsen, og så kan det godt virke noget arrogant, når besparelserne bare begrundes i tal og budgetter. Vi kan ikke skyde skylden på hverken fi nanskrise, regering eller samfundet i øvrigt og så bare lade kommunen sejle skuden videre på bedste beskub, mens tiden går med interne politiske studehandler og intetsigende ar-

Martin Glerup løber fra ansvaret... Pia Buus Pinstrup, byrådskandidat for Det Konservative Folkeparti, Hedevej 15, Farsø, skriver følgende:

Kommunevalg `09 Når vælgerne i Vesthimmerland d.17 november skal sætte sit kryds, så bliver det en stemme der har stor betydning for kommunens fremtid. De kan vælge at fortsætte ud af den linie som Venstre og Socialdemokraterne har lagt i de sidste fire år, hvor de fire gamle kommuner i Vesthimmerland fortsat er opdelt og modarbejder hinanden – eller de kan vælge forandring, samarbejde og fleksibilitet, som de Konservative lægger stor vægt på. Samtidig er vi klar over, at vi skal trække i arbejdstøjet de næste fire år, for at få genoprettet balance i økonomien og dermed også i friheden for den enkelte borger. Jeg vil arbejde hårdt for at støtte de svage og ældre i kommunen, således at dem som har arbejdet hele deres liv kan læne sig tilbage og nyde deres alderdom med vished og tryghed om, at man kan få hjælp, hvis der er behov for dette. Sådan vil jeg selv ønske det, når jeg bliver ældre. Men for dette er muligt, skal der være nogen til at tage ansvar og fremtidssikre vores kommune. Hvem tør tage dette ansvar? Tilsyneladende ikke den nuværende formand for sundhedsudvalget - Martin Glerup, som slutter sin politiske karriere af med at skære omsorgen fuldstændig væk fra ældreplejen. De 42 millioner, der skal spares

Pia Buus Pindstrup (C).

på sundhedsområdet ifølge det nye budget for 2010 kan vi takke Martin Glerup for – så de næste der kommer til at sidde i sundhedsudvalget kan starte med at skære alle de mellemledere væk, som han har ansat.

gumenter. Det er virkelig tid til forandring, og det vil jeg gøre alt for at repræsentere. Vi er nødt til at få en ny dagsorden, hvor vi i fællesskab ser på tingene med friske øjne, og hvor det er uvæsentligt, hvilken side af byrådssalen, ideer og initiativer fødes i. Hvis folkestyret skal give nogen mening på det lokale plan, skal vi fra nu af afskaffe enhver rest af fortidens partipolitiske skel og holde op med at diskutere ideologier. Vi er alle i samme båd,

SIDE 33

og hvis byrådet bruger tiden godt og konstruktivt, er jeg sikker på, at vi kan få ændret de økonomiske prioriteringer, så konsekvenserne er til at leve med. Vi har begrænsede midler at gøre med, men i den situation er det netop, at vi er nødt til at lægge alle kort på bordet og slippe vanetænkningen. Jeg har ikke nogen trolddomsformel til at løse vores økonomiske situation. Men jeg kan se, at uden forandringer i byrådets sammensætning, er vi godt på vej mod en økonomisk afgrund. Det er tid til foranding!.

Alt malerarbejde

Kontakten til det virkelige liv... Lene Haugbølle, formand for 3F Midtfjord, skriver:

Kommunevalg `09 Det er vigtigt, at der i Vesthimmerlands Byråd er repræsentanter, som har kontakt og kendskab til forholdene for de kommunalt ansatte rengøringsassistenter og medarbejdere i den grønne afdeling. Udlicitering og privatisering af kommunale opgaver, som varetages af dygtige kommunale medarbejdere i dag, er ikke vor kop te. Vi har jo fælles interesse i, at opgaverne løses på den bedst mulige måde. Inden for rengøringsområdet gælder det naturligvis om at få nullermænd og støv væk,

så indeklimaet er i orden. Men ligesom på alle andre arbejdspladser er det vigtigt, at arbejdsmiljøet for rengøringsfolkene er i orden. Ellers sker der nedslidning, og sygefraværet stiger. Det lykkedes at indgå i en fornuftig dialog med kommunen om skolerengøringen til gavn for alle parter. Derfor håber 3F Midtfjord, at der også i det nye byråd være medlemmer, som har tæt kontakt til det virkelige liv - herunder ikke mindst den lokale 3F – afdeling.. Er du enig med os i det, så giv din stemme til en kandidat, som opfylder disse kriterier - f.eks. Ib Johansen på den socialdemokratiske liste !

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- din VVS mand • • • • • • •

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS Jakob Bro 29 84 89 15 Fyrkildevej 49 • 9610 Nørager

Renovering • Nybyggeri • Tilbygning • Sauna • Reparation • Døre & vinduer

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Alt indenfor byggeri

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

Aars Avis

SIDE 34

4. november 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

MEJERI

RØD KARAT

LURPAK

400 g.

Alm./smørbar

3 ps.

TAFFEL CHIPS

Alm. 250 g.

ESTRELLA CHIPS 90-200 g.

Frit valg

MENU CHIPS

2 ps.

MATHILDE CACAO

AMO/ GLUTEN MEL 2 kg. Pr. ps.

1/2 ltr.

ARLA FOOD´S APETINA SNACK FETA I OLIE 150 g.

S ½ PRI 3 pk.

“Smage r himmelsk”

3x1 fl. Max. 6 fl. pr. kunde

MAIZENA VAFFELMEL/ PANDEKAGER

Pr. stk.

OVNKYLLING m/barbeque 1.100 g.

Danmarkk s billigs te ! JULIUS AND 2.600 g. Pr. stk.

KØD

R UNDE IS R 1/2 P

HAKKET OKSE ELLER SVINEKØD

Pr. stk.

800 g.

220 g. I skiver

½ PRI Pr. stk.

FROST

DR. OTKER PIZZA

KØL

10 stk. L/XL

3 stk.

3- STJERNET SALAMI

SCHULSTAD FULDKORNSRUGBRØD

333-375 g.

STORE MORGENÆG

Pr. stk.

Flere varianter

350 g 2% fedt

BECEL FLYDENDE MARGARINE

Pr. stk.

3 stk.

Nyhed!

3x1 ltr.

Pr. stk.

250-350 ml. Favorit/Whiskey/ Bernaise

KAROLINES PISKEFLØDE

Pr. stk.

1 ltr.

200 g.

BRØD D

ANDEBRYST

JENSEN SAUCER

SCHULSTAD 95 LEVEBRØD 620-1.050 g

120 g. Pr. ps.

400 g.

1/2 ltr.

FROST

BLODPØLSE MARBURGER

KÆRGÅRDEN Frit valg

250 g.

KØL

3 stk.

Res tpart i!

350 g.

4 stk.

1 kg. Hot dog/Grillpølser

1 ltr. Okse/Hønse

100

SVINEKAM m/svær Pr. 1/2 kg.

KOTELETTER 800 g.

TULIP FÆRDIGRETTER

STRYHN´S PØLSER

3 pk.

FLOT HAMBURGERYG

MOU SUPPE

2 stk.

Pr. 1/2 kg.

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 35

ØL + VAND

SPIRITUS

CARLSBERG ØL

30 stk.

+ pant

TUBORG ØL 30 stk.

109

+ pant

K.B. HVIDTØL

6 stk.

+ pant

6 stk.

+ pant

CALIFORNIA SPRING 3 ltr.

Pr. stk.

TOMS DRAGEE E 250 g.

Pr. stk.

BASSETS SANTA RITA "120" LAKRIDSKONFEKT 200 g. Cabernet Sauvignon/ Chardonnay 75 cl.

2 fl.

“Spansk fr ik ade lle v in”

100

SPIRITUS

BAILEYS LIKØR/ SMIRNOFF/ CAPTAIN MORGAN/ JÄGERMEISTER/ GORDONS GIN 70 cl. Pr. stk.

2 ps.

CLOETTA JULESKUM NISSER 100 g. u/med chokolade

CASTILL0 DE ANNA 6 fl.

11 kg.

RENGØRING

NEUTRAL

Masser af VASKEPULVER/ ... ud lb ti de n de n æ sp FLYDENDE

75 g.

1.876 g./831 g./ 750 ml./1.000 ml.

Pr. ps.

Frit valg

GRØNT TILBUD RØD PEBER KL 1. Spanske 3 stk.

1000

CLEMENTINER 1 kg.

2500

2x1 kg.

KL.1

795

Pr. bdt.

Pr. ps.

SUKKER

ROYAL ØL

1 kg. 00 10x1 kg. Max. 10 kg. pr. kunde

Alm./Classic

Hu Hundemad/Adult Maxi M

159

24 stk.

SPAR 28.00 S

2x12 2x

j Så e r jule n på ve i S u p e r Sp a r

ag Sælge s f ra torsd

5995 + pant

FLOTTE JULESTJERNER Grenet. Rød el. hvid PR. STK.

10 stk. ps.

P PEDIGREE COMPLETE C

BLOMSTERHJØRNET

Maxi ps. 160-200 g.

Res tpart i!

12x100 g. breve 12

FREDAG/ LØRDAG SPAR BLANDEDE RUNDSTYKKER

KIT-KAT K

TORSDAG/ FREDAG "FREDAGS SLIK" TOM´S/PINGVIN ½ PRI

DYREMAD

14 kg.

DANSKE PORRE

kenrl.

PRIMAGAZ

SLIK

Så tr ylle r v i jule slikke t f rem!

89 00 149

Pr. stk.

Res tpart i!

VIN

Boks Rød/hvid

TOMS KRINGLER

JULE TUBORG

RENGØRING

GL. DANSK/ LIBERO BLEER LUKSUS SERLA Alle slags str. EN ENKELT/ MAXI-METER ASMUND SPECIAL 95 4 rl. toiletrl./2 rl. køkPr. stk.

NON-FOOD

AMARYLLIS I POTTE Flere farver, f.eks. den nye farve i lilla PR. STK.

3995

BUNDTVAREMARKED

Kæmpe udvalg PR. BDT.

1995

Vi har nu også fået rigtig Æotte mospuder og kranse til kirkegården! Kig ind og bliv inspireret ! - vi har nisser, julepotter og pynt! - Alt til konkurrencedygtige priser

Aars Avis

SIDE 36

4. november 2009

Omstilling eller afvikling Vi er rige pĂĽ ildsjĂŚle,

Thomas Madsen Nielsen, Nibevej 6, Aars, Radikal byrĂĽdskandidat, Vesthimmerland, skriver fĂ¸lgende:

Kommunevalg `09 Efter otte ĂĽr med VKO regering, efter en Ă¸konomisk set dĂĽrligt gennemtĂŚnkt kommunalreform og efter fire ĂĽr med Jens Lauritsen i spidsen for Vesthimmerland kan vi nu se resultatet, der med det seneste kommunalbudget vist er skĂĽret ud i pap sĂĽ alle kan forstĂĽ det. Den politik der fĂ¸res for at opnĂĽ besparelser, handler ikke om at rationalisere, effektivisere arbejdsgange eller opnĂĽ synergieffekter. Den handler om at afvikle, fyre og lukke. I Vesthimmerland bor mange i landsbyer og landdistrikter, og disse omrĂĽder er sĂŚrligt fĂ¸lsomme over for denne politik. Dels fordi beregninger nemt kan vise, at en institutionsplads i en landsby er gennemsnitligt dyrere end en tilsvarende plads i en stĂ¸rre by og sĂĽ er det jo nemt for byrĂĽdet at opnĂĽ en besparelse ved at lukke ned i landsbyerne. NĂĽr man nedlĂŚgger en busrute, der fungerer som skolebus, rammer man ogsĂĽ landsbyerne og landdistrikterne, men unge uden for

Thomas Madsen Nielsen (R).

Aars skal mĂĽske ikke have en uddannelse? Med den ene hĂĽnd laver man handlingsplaner for, at flere skal fĂĽ en ungdomsuddannelse, og med den anden hĂĽnd ligger man sten i vejen for det samme. Vi mĂĽ ikke acceptere denne tankegang. Hvis vi accepterer gennemsnitspris og andre argumentet der peger pĂĽ, at det er for dyrt at bo i landsbyer og pĂĽ landet, sĂĽ ender vi med at konkludere, at der slet ikke skal bo mennesker i Vesthimmerland. Koster en borger i f.eks. VindblĂŚs samlet set flere skatte kroner end en borger i LĂ¸gstĂ¸r? Det tror jeg ikke,

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

og derfor er det heller ikke rimeligt at, lukke skolen i VindblĂŚs fordi gennemsnitsprisen pr. elev er for hĂ¸j. Eller skolen i Haubro, Ullits, Vester Hornum, eller plejehjemmet i Hornum â&#x20AC;Ś. Ja fortsĂŚt selv listen, der er mange kommunale servicetilbud i farezonen. Vi mĂĽ erkende som fakta at Ă¸konomien er stram, at bĂ¸rnetallet er faldende og at antallet af plejekrĂŚvende ĂŚldre er stigende, men vi mĂĽ ikke acceptere kortsigtede besparelser, der i virkeligheden medfĂ¸rer stĂ¸rre udgifter og derfor indirekte gennemtvinger afvikling, fyring, lukning. Der skal omstilling til. Der skal mĂĽske sluges kameler og der skal mĂĽske udgydes hjerteblod, men vi skal finde reelle besparelser, rationaliseringer og effektiviseringer af arbejdsgange. MĂĽske skal 7. klasserne flyttes til overbygningsskolerne, mĂĽske skal vi have friplejehjem, som det man er ved at starte i Hvalpsund, mĂĽske skal vi have mere udlicitering. Albert Veggerby Andersen (V), skriver i sit seneste lĂŚserbrev at LĂ¸gstĂ¸r Skole ikke kan vĂŚre tjent med at Lanterne projektet udsĂŚttes mere end 1 ĂĽr. Hvis det skal vĂŚre pĂĽ bekostning af skolerne i landsbyerne, er jeg i hvert fald uenig. Vi skal ikke have flere musikhuse, svĂ¸mmehaller, rĂĽdhuse, Per Kirkeby murstensklodser og lanterner, fĂ¸r vi har fĂĽet en kommunal Ă¸konomi, der kan sikre, at vi kan eksistere som landkommune med servicetilbud til alle borgere, uanset om man bor i by, landsby eller pĂĽ landet.

VALG Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

ANNONCERING BROCHURER PLAKATER O

KONTAKT

Email: annonce@aarsavis.dk eller abk@aarsavis.dk

men fattige pĂĽ penge Per Bisgaard, ParkvĂŚnget 8, Aalestrup, kandidat for Venstre til byrĂĽdsvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver:

Kommunevalg `09 Halvdelen af kommunens borgere bor i de fire gamle rĂĽdhusbyer LĂ¸gstĂ¸r, FarsĂ¸, Aars og Aalestrup, medens de resterende 20.000 vesthimmerlĂŚndinge bor i mindre byer, landsbyer og i det ĂĽbne land. I Vesthimmerlands Kommune har man formĂĽet at skabe opmĂŚrksomhed omkring arbejdet i landsbyerne, og det skyldes ikke mindst, at borgerne i landsbyerne har taget skeen i egen hĂĽnd og medvirket til at lave udviklingsplaner for deres bys fremtid. Denne aktive involvering skaber resultater og har derfor ogsĂĽ medfĂ¸rt, at byrĂĽdet afsĂŚtter ressourcer til bl. a. at nedrive faldefĂŚrdige huse og medvirke til at eksisterende foreningsinitiativer kan fortsĂŚtte og udbygges. Ingen borgere er forhĂĽbentlig i tvivl om at kommunens centerby er Aars â&#x20AC;&#x201C; ikke blot fordi den ligger centralt og er den stĂ¸rste by, men vĂŚsentligst fordi det er her uddannelsesinsti-

tutionerne er placeret. Vesthimmerlands Gymnasium og Erhvervsskolerne har et nĂŚsten komplet uddannelsestilbud til unge efter folkeskolen og infrastrukturen gĂ¸r, at man fra alle hjĂ¸rner af kommunen har forholdsvis let adgang med bus til Aars. Det er vĂŚsentligt for de uddannelsessĂ¸gende og i Ă¸vrigt ogsĂĽ for kommunens borgere i al almindelighed, at der er gode offentlige transportmuligheder til og fra centerbyen. LĂ¸gstĂ¸r, FarsĂ¸ og Aalestrup - de tre tidligere â&#x20AC;?hovedstĂŚderâ&#x20AC;? mistede ved kommunesammenlĂŚgningen en del af deres sĂŚrstatus som rĂĽdhusbyer, og i det hele taget befinder disse byer sig nu i en situation, hvor der krĂŚves ekstra initiativer â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ og ikke mindst - fra borgerne selv â&#x20AC;&#x201C; hvis byerne skal bevare en vis standard. Den offentlige administration vil, ad ĂĽre, blive samlet i et rĂĽdhus, og helt â&#x20AC;?naturligtâ&#x20AC;? vil det vĂŚre i Aars. De tre store â&#x20AC;?landsbyerâ&#x20AC;? er havnet i en situation, hvor fĂŚllesskabet og sammenholdet fĂĽr stĂ¸rre betydning end nogen sinde tidligere. Borgerne i de tre byer vil opleve, at borgerforeningen, handelsstandsforeningen o. a. foreninger

pludselig fĂĽr en helt anden og afgĂ¸rende betydning â&#x20AC;&#x201C; hvis der fortsat skal vĂŚre liv og udvikling i byen. Udviklingen er allerede startet, men den bliver hjulpet godt pĂĽ vej af den Ă¸jeblikkelige Ă¸konomiske situation i Vesthimmerlands Kommune. Hver isĂŚr har de tre tidligere rĂĽdhusbyer deres dagsorden, med forskellige dagsordenpunkter, men fĂŚlles for alle tre er tilstedevĂŚrelsen af ildsjĂŚle â&#x20AC;&#x201C; borgere som med forskellig baggrund har lyst til at gĂ¸re en ekstraordinĂŚr indsats for netop deres by. Som Venstrepolitiker er det helt naturligt at stĂ¸tte op omkring samarbejdet mellem det offentlige/kommunen og de private/borgerne om at lĂ¸se fĂŚlles udfordringer, og netop i de kommende ĂĽr vil der vĂŚre et stort behov for at stĂĽ sammen og skabe fornyet udvikling og optimisme. Vesthimmerlands Kommune er fattig pĂĽ penge, og derfor er det vigtigt, at man fĂĽr valgt et byrĂĽd, som bestĂĽr af medlemmer, der har forstĂĽelse for, at der ikke mĂĽ lĂŚgges hindringer i vejen for private initiativer og borgernes virkelyst - og sĂĽdan ĂŠn er jeg.

Ă&#x2020;ldre skal sikres plejetid Albert Veggerby Andersen, Venstre, Vesthimmerlands Kommune, LĂ¸gstĂ¸r, skriver fĂ¸lgende:

Kommunevalg `09 PĂĽ samme mĂĽde som Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at bĂ¸rn i skolealderen skal sikres det anbefalede timetal fra undervisnings ministeriet â&#x20AC;&#x201C; skal de ĂŚldre sikres at A.T.A.-tiden (hjemmehjĂŚlp tid hos den ĂŚldre) holder et vist niveau! Som minimum! Vi har pĂĽ det seneste mĂĽttet gennemfĂ¸re en rĂŚkke besparelser, ogsĂĽ pĂĽ ĂŚldreomrĂĽdet â&#x20AC;&#x201C; min vision er, om ikke politikerne i Vesthimmerlands Kommune kan enes om en fast mindste norm. Som vi ser der er pĂĽ skoleomrĂĽdet, nemlig at vi sikrer de ĂŚldre et bestemt niveau pĂĽ hjemmehjĂŚlpsomrĂĽdet, besparelser vil herefter udelukkende ramme: Administration, organisation, biler, indkĂ¸b osv.! Madpriserne pĂĽ det mad

Albert Veggerby Andersen.

kommunen tilbyder de ĂŚldre, er ekstremt hĂ¸je. Det kan vi ikke tillade, det mĂĽ kunne laves billigere. Vi kunne f.eks. lave et samarbejde med Sygehus Himmerland som Mariagerfjord har gjort det, hvor de pĂĽ den mĂĽde kĂ¸ber mad af sygehuset â&#x20AC;&#x201C; samme ordning mĂĽ kunne laves i FarsĂ¸, af Vesthimmerlands Kommune

og Sygehus Himmerland. KĂ¸kkenet ligger i hvert fald meget centralt i kommunen. I Vesthimmerlands Kommune skal vi fĂ¸rst og fremmest have en stor vision for vores ĂŚldre og andre borgere med f.eks. handicap, pĂĽ grund af de jo i sagens natur er afhĂŚngige af vores hjĂŚlp, et skridt pĂĽ vejen kan vĂŚre at sikre vores ĂŚldre en vis A.T.A. tid. Et andet omrĂĽde er genoptrĂŚning vi bĂ¸r hurtigst muligt etablere et stĂ¸rre samarbejde med de behandlere der allerede nu fi ndes i kommunen. Kommunen kan ikke lĂ¸se alle opgaver selv, derfor en god ide med et samarbejde med de private. Sundhedsforvaltningen har vĂŚret et af de omrĂĽder som har stĂĽet for den stĂ¸rste stigning Ă¸konomisk, men vi skal huske pĂĽ, at det ikke er ude hos den ĂŚldre stigningen har vĂŚret, derfor bĂ¸r vi hurtigst muligt fĂĽ lavet en god model for drift og omsorg indenfor ĂŚldre og handicap omrĂĽdet, i enighed.

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

4. november 2009

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Vinderne fra Haverslev Petanque Klub: Fra venstre Jens Jørgen Klokkerholm, Vejby Andersen, Ulla Nørmølle, Svend Andersen, Inger Kristensen, Sonja Nørgaard og Jens Nørgaard.

Klub i Haverslev fejrede 10 års dag HAVERSLEV: Haverslev Petanque har holdt afslutning og samtidig fejret 10 års jubilæum. - Det har været en hæderlig sæson. Der havde været tilmeldt to hold i DGIs turnering. Det blev ikke til nogen topplacering, men der er kommet nye medlemmer til klubben i år, og alle har haft et godt socialt samværd, konstaterede formanden Sonja Nørgaard ved jubilæet. Der er 20 aktive spillere i klubben, og formanden håber på tilgang i 2010, Der er ingen aldersbegrænsning. Klubbens ældste medlem er Kristen Jørgensen, 93 år, han har været med i alle 10 år. En anden af pionererne var Vejby Andersen. Han havde været på Sjælland på familiebesøg i 1999, og overværede en turneringskamp i petanque. Det vagte hans interesse for denne idrætsgren. Han var ikke længe om at få andre gjort interesseret, og efter en snak med forstanderen på HCI, der havde to ba-

ner, blev der lavet en aftale om at den nye klub kunne spille der. Senere er der blevet anlagt yderlige fire baner. Haverslev Petanque klub var en af de første der blev stiftet i Himmerland. Der var ikke mange klubber der havde denne idrætsgren på programmet, men der er kommet mange til siden, og i dag er der mange medlemmer og mange foreninger har det på deres program. Der er også mange klubber der kun dyrker dette spil, og medlemsskaren er mange gange fordoblet siden 1999. Efter fællesspisning var der uddeling af klubmesterpræmier for 2009. Single: Nr. 1 Jens Nørgaard, nr. 2 Ester Amtoft, nr. 3 Jens Jørgen Klokkerholm. Duble: Nr. 1 Inger Kristensen/Sonja Nørgaard, nr. 2 Ulla Nørmølle/Svend Andersen, nr. 3 Vejby Andersen/ Jens Jørgen Klokkerholm.

SIDE 37

SULDRUP

Mejlby-Haverslev vandt lokalopgør

Emnerne er klar til vælgermødet

HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev KFUM IFs damer i Serie 2 damer spillede lokalopgør mod Sortebakken HK, og vandt sikkert 26-9, efter 10-3 ved pausen. Mejlby/Haverslev kom bedst fra start og efter 15 minutter stod det 4-1. I anden halvleg fik pigerne stregspillet til at fungere rigtig godt og rykkede stødt og rolig fra til en sejr på ikke mindre end 26-9. Maria Jensen i målet havde stor andel i sejren med mange gode redninger, men foran hende stod der samtidig et solidt forsvar. Målscorere blev Margrethe Thomassen 7, Teresa Panduro, Pia Hougaard og Aida Hejlskov hver 4, Berthe Sørensen og Asja Hejlskov hver 3 Pernille Jensen 1 mål. Næste kamp er i aften mod Møldrup/Tostrup på udebane. Herrer Serie 3 var ligeledes ude i lokalopgør mod Sortebakken HK. Her blev første halvleg meget jævnbyrdig og stillingen ved pausen var 11-11.

SULDRUP: Arrangøren Veggerby Sogns Beboerforening har på forhånd udstukket emner som vil blive debatteret, når der torsdag, 5. november holdes vælgermøde i Hjeds Kultur- og Forsamlinghus. Det er en mangeårig tradition med vælgermøde og

Thomas Haven og Lennart Svenstrup kom først til anden halvleg, da de skulle have spillet en fodboldkamp først. De var godt varmet op og lavede seks mål tilsammen. Mejlby/Haverslev rykkede langsom fra til en sejr på 29-22, Michael Nørmølle spillede en god kamp og kunne noteres for 10 mål, hvoraf fire var på straffekast. Øvrige målscorer blev Kristian Bak 6, Thomas Haven og Lennart Svenstrup hver 3, Jesper Holmgaard, Niels Peter Thomassen og Tommy Hartmann hvert 2 og Kristian Poulsen 1 mål. Øvrige resultater blev. U10 drenge c: Mejlby/Haverslev-Sortebakken 14-3 U12 piger B.: Mejlby/Haverslev-Fjerritslev 1-16 U18 pige elite: Mejlby/Haverslev-Team Tvis Holstebro 20–26 Dame Serie 3: Mejlby/Haverslev-Grynderup 8–18 Herrer Serie 4: Mejlby/Haverslev-Grynderup 23-13 Næste hjemmestævne er den 15. november

Politimand hos pensionister HAVERSLEV: Haverslev Pensionistforening afvikler næste arrangement tirsdag, 10. november hvor foreningen har hyret den lokale politibetjent Carl Johan Clemmesen, Skørping. ”Clemme” kommer og fortæller under overskrif-

ten: ”Fra knægt til strømer”. Det bliver spændende at høre hvad ”Clemme” som han kaldes i det daglige, har at fortælle fra barndom til strømer. Foreningen har allerede forårets program til 2010 klar. Det bliver snart udsendt til medlemmerne.

SULDRUP: Af en orientering til elever, forældre og personale ved Kirketerpskolen, Sønderup Skole og Suldrup Skole, fremgår det at skoleleder Karsten Gylling er blevet fritaget for tjeneste. - Jeg har i dag haft indkaldt skoleleder Karsten Gylling til en tjenstlig samtale om hans opgavevaretagelse og tjenstlige forhold, og i den forbindelse er Karsten Gylling fra dags dato blevet fritaget for tjeneste, meddelte skolechef Per Larsen, Rebild Kommune mandag og understregede, at der ikke er tale om, at der ligger kriminelle forhold bag tjenestefritagelsen. Viceskoleleder Berit Krogh overtager indtil videre ledelsen af Suldrup, Sønderup og Kirketerp skoler i tæt samarbejde med forvaltningen og skolechef Per Larsen.

HAVERSLEV: Mange dagplejermødre i Haverslev var mødt frem i Medborgerhuset i Haverslev for at fejre kollegaen Kirsten Damborgs 25 år som dagplejermor i byen. Blandt de fremmødte var der også børn der tidligere har været i hendes varetægt, da hun var dagplejer i privaten på Rypevej i Haverslev Ifølge kollegaer, forældre og tidligere plejebørn har

hun i alle 25 år været en populær dagplejemor. I 2001 var hun den første dagplejer i Nørager kommune der fi k et flygtningebarn i pleje. Hun tog denne opgave, som en personlig udfordring. Kirsten Damborg har tidligere været sikkerhedsrepræsentant for de 32 dagplejere i den daværende Nørager Kommune.

Karsten Gylling - fritaget for tjeneste.

Der udarbejdes i disse dage en plan for det videre arbejde med den fremtidige varetagelse af ledelsesopgaven, idet der ifølge Per larsen ligger flere udfordringer forude hvad angår byggeri, en seriøs og fagligt forsvarlig nedlukning af Kirketerp samt Sønderup skoler og det gode samarbejde fremadrettet på skolerne.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Planen er en åbning af skolen til august 2010

Dagplejemor fejrer 25 år i Haverslev

arrangørerne håber da også at se mange borgere. Emnerne der skal debateres er miljø og natur, landsbyernes fremtid og udvikling i kommunen, børn og unges fritid, skolepolitik, ældreområdet, social og beskæftigelsespolitik, administration i kommunen.

Suldrup-skoleleder fritaget for tjeneste

Sønderups kommende friskole fik en bestyrelse

Kirsten Damborg har været dagplejemor i Haverslev i 25 år.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP: På den stiftende generalforsamling torsdag, 29. oktober blev der valgt en bestyrelse for en kommende friskole i Sønderup. Tidligere på aftenen havde de ca. 40 mødedeltagere enstemmigt vedtaget vedtægterne som initiativgruppen fremlagde, og dermed var skolen som selvejende institution en realitet. Der blev valgt syv medlemmer til skolens bestyrelse og tre suppleanter. Bestyrelsesmedlemmerne er: Per Thorup-Klitgaard, Tommy Just Soelberg, Susanne Solskov, Zita Holck, Jan Jakobsen, Carsten Troelsen og Thomas Villefrance. Suppleanter er: Lene Højland, Helle Hansen og Steen Holland. Ordstyrer på generalfor-

samlingen var Cecil Christensen fra Dansk Friskoleforening. - Det er meget motiverende for den fortløbende proces at nå de mål vi sætter os. Nu er vi et skridt nærmere en

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

friskole i Sønderup. Vi har nu en selvejende institution med en bestyrelse som Rebild Kommune kan lave aftaler med om overdragelse af bygninger og inventar og ikke mindst børnehaven, si-

ger Thomas Villefrance fra den nyvalgte bestyrelse. - Desuden er det dejligt at opleve den gode opbakning der er blandt forældrene i byen. Nogen af medlemmerne i initiativgruppen valgte at give stafetten videre i arbejdet for en friskole. Stafetten blev grebet af nye kræfter, som nu er klar til at føre den videre mod målet, som er at åbne en friskole i Sønderup til august 2010.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Aars Avis

SIDE 38

4. november 2009

Aars FC vil forsvare førstepladsen i Hobro Vandt på udebane lokalopgøret over Kvik/Aalestrup FODBOLD Jyllandsserien, pulje 1: Kvik/Aalestrup- Aars FC 0-3 (0-0)

Christian Bigum på sejrsskamlen med guldmedaljen, mens og Jacob Holk Pedersen på gulvet ventende på sin bronzemedalje.

Glade børn slog til fjerbolden i Aars BADMINTON: I Idrætscenter Østermarken gav det genklang af glade børn og ketcherslag, da Aars Badmintonklub afviklede stævne for børn i alderen 7 til 12 år. 103 spillere fra 23 forskellige klubber var mødt op og hen over dagen blev der afviklet 183 kampe. Serv, clear, smash og drop - alt blev forsøgt i kampen om medaljerne og æren. Aars Badmintonklub havde 17 deltagere med til stævnet hvoraf flere af spillerne var med til et stævne for første gang. Aars Badmintonklubs ungdomsspillere vandt flere af medaljerne; I U13A vandt Mathilde Nielsen overbevisende sin

damesingle og mix-double sammen med Tim Ørgaard Mikkelsen fra Gistrup. I U13B vandt Henrik Brix Grønhøj i herredouble sammen med Frederik Midtgaard fra Støvring. I U13D vandt Christian Bigum såvel herresingle som herredouble og sikrede sig dermed at rykke op i U13C. Jacob Holk Pedersen fik en flot 3. plads i herresingle for U13D. Flere af klubbens ungdomsspillere og forældre deltog som frivillige hjælpere både før stævnet og på selve dagen - uden de frivillige hjælpere ville det være umuligt at afvikle et sådan stævne.

Klubstævne i Aars udvidet

gang var i marts måned, hvor rigtig mange ryttere var tilmeldt, i både dressur og springklasser. Denne gang har klubben valgt at satse udelukkende på dressuren, så lørdag er det ponyerne, der skal dyste mod hinanden, og søndag er det hestene. Man forventer, at der kommer tilmeldte nok til at udfylde dagsprogrammet både lørdag og søndag.

RIDNING: I weekenden d. 14-15. november, afholder Aars Sportsrideklub indendørs Udvidet Klubstævne, for klubber i område 4 og 5 (Distrikt 14). Det er anden gang i år, at klubben afholder et stævne, hvor også andre klubber i området er inviteret. Sidste

Med en 3-0 sejr på udebane over Kvik/Aalestrup, overtog Aars FC førstepladsen fra Tårs/Ugilt, der i Løgstør måtte lægge ryg til et stort 0-5 nederlag. Aars FC indtager derfor førstepladsen med samme point som Tårs/Ugilt, men med Aars FC som bedste hold i de to indbyrdes kampe. Dermed er det nye delmål, inden de tre sidste turneringskampe, om at indtage førstepladsen, nået. Der mangler blot een kamp i turneringen og i den skal Aars FC nu gøre alt hvad der står i deres magt, for at forsvare førstepladsen, hvilket vil være 100 pct. sikkert med en sejr i Hobro.

Jævnbyrdig Kampen mellem Kvik/Aale-

Der skulle gå en time før der skete noget for alvor i kampen. Kvik følte sig bortdømt af en meget dårlig dommer, da man appellerede for straffespark. Kvik’s Niki Rold slap fri i højre side, trak ind i feltet og blev ureglementeret fældet i feltet. Dommerens fløjte forblev dog til alles forundring tavs. Aars bragte sig foran 1-0

Bliver straffet - Vi kendte ikke vores besøgstid i modstandernes felt i første halvleg, og et hold som Aars straffer os med det samme, hvis vi laver en fejl. Nu er vores mulighed for redning ikke stor længere, men vi spiller selvfølgelig efter den spinkle chance der er, så vi i Kvik/Aalestrup kan mønstre et jyllandsseriehold til foråret. Det bliver svært, men det håber jeg spillerne vil hjælpe mig med, sagde træner for Kvik/Aalestrup, Lars Vetter efter kampen.

Stor sejr til Aarspiger i lokalopgør

CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerlands unge rytter Philip Nielsen er for alvor kommet ind i varmen på det danske banelandshold, som igennem det seneste halve år har været igennem en kraftig foryngelseskur. I weekenden stillede han således til start i både parløbet og i holdforfølgelsesløbet. I parløbet kørte han og makkeren Michael Mørkøv indledende heat lørdag eftermiddag, hvor parret kvalificerede sig til finalen med en beskeden sjette plads. Parret havde dog gemt deres kræfter til finalen lørdag aften, hvor de kørte en flot finale. Unge Philip Nielsen

HÅNDBOLD Piger U 12 A Aars HK 1Aalestrup IF 23 - 12

Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Lørdag d. 7. november 2009 Kl. 15.00 U-18 Pige Elite HF Midthimmerland – Naur/Sir IUF

Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Søndag d. 8. november 2009 Kl. 13.50 U-14 Pige Elite – Holstebro Håndb. 90 Kl. 14.50 U-14 Drenge Elite – HF Mors Kl. 15.50 U-16 Pige Elite – Aalborg KFUM

Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Tirsdag d. 10. november 2009 Kl. 19.15 U-18 Drenge Elite – Aalborg KFUM Hovedsponsor:

s ilte siden 1911

Følte sig snydt

på det efterfølgende angreb. Kviks målmand parerede et godt skud fra Rene Gundersen, der dog var hurtig over riposten, som han sendte i mål til stor forbløffelse for hjemmeholdets målmand. Allerede minuttet senere kunne Aars FC´s anden angriber øge til 2-0 på flot forarbejde af først Benny Bojer og dernæst Rene Gundersen. Herefter var det op ad bakke for Kvik, og med en udvisning til Niki Rold kort efter, var det nemt for Aars at udbygge føringen til 0-3 på et straffespark, begået mod Rene Gundersen, og sat ind af Ulrik Jensen. Kort efter burde Jonas Thomsen have scoret endnu engang, da han spillet helt fri tæt foran mål ukoncentreret sparkede bolden forbi mål. ”Man of the match” blev en velspillende Kristian Bach. På lørdag spiller Aars FC sidste runde i turneringen,

Philip kørte godt i Manchester

AARS HÅNDBOLDKLUB

TRYKSAGER SKILTE REKLAMEART.

strup og Aars FC formede sig længe som en jævnbyrdig dyst. - Vi havde forventet et meget aggressivt Kvik-hold, idet holdet i bunden i høj grad havde brug for en sejr. Underligt for os, virkede modstanderne fra Kvik noget tamme, men som vanligt fightede spillerne dog OK. Første halvleg blev ret jævnbyrdig og stillingen var meget sigende 0-0 ved pausen, siger træner for Aars FC, Poul Erik Kristensen.

når holdet på udebane møder Hobro IK. Her vil Aars lejren være meget opsatte på at hente endnu en sejr og dermed sætte et flot punktum for en meget tilfredsstillende sæson, hvor de sportslige mål meget tilfredsstillende for ledelsen på en overbevisende måde er blevet indfriet. Kampen mod Hobro bliver ikke nogen let kamp. Dertil har også Hobro holdet for meget at spille for. Holdet lever nemlig fortsat med frygten for at skulle ud i nedrykningskampe, såfremt det bliver til nederlag mod Aars FC.

måtte kæmpe hårdt for at holde takt med sin rutinerede makker, men det lykkedes parret at hente en flot fjerde plads i det stærke selskab. Finalen blev vundet af belgierne Kenny De Ketele/Tim Mertens, som i den sidste spurt akkurat fik presset sig ind på femtepladsen og dermed hentede det sidste point, som sikrede dem guldet foran tyskerne Roger Kluge/Robert Bartko. Også danskerne sikrede sig point i den afgørende spurt, hvor det blev til en andenplads og tre point som gav en samlet placering som nummer fire. Michael Mørkøv sørgede hele tiden for at parret lå hvor de skulle og danskerne sluttede med to kanonspurter og var til slut meget tæt på bronze. I søndagens 4.000 meter holdforfølgelsesløb lykkedes det ikke det unge og nysammensatte danske mandskab (Philip Nielsen, Michael Færk, Christian Ranneries og Rasmus Quaade) at kvalificere sig til finalerne, idet tiden “kun” rakte til en 5. plads. Holdet var mindre end et halvt sekund fra en bronzefinale og blot lidt mere end et sekund fra en finaleplads.

Sarah vandt i Aalborg RIDNING: Sarah Albus, Aars, Der startede for Aalestrup Rideklub, har været til landsstævne i Aalborg, og her vandt hun MA på Cartown Boy.

Aars HK havde besøg af Aalestrup IF i søndagens kamp. Der var tale om et topopgør, idet begge hold havde vundet alle sine kampe hidtil. Hjemmeholdet var helt opsatte fra starten af kampen, og på hurtigt og godt spil, bragte Aars sig straks foran. Gennem hele kampen spillede holdet flot forsvarsspil – især skal holdet roses for at være blevet utrolig gode til at presse modstandernes spil ud over fløjene, hvor målvogteren har meget større chance for at tage bolden. Når Aars HK så fi k bolden gik det med høj fart til den modsatte ende, hvor der blev scoret en del mål enten på anden bølge pres eller ved at spille stregen fri tilskud.

I det etablerede angreb spillede pigerne med høj fart og flot disciplin, og der blev lavet flere fine aftaler spillerne imellem – også nogen, de aldrig havde øvet før – så det var helt utrolig godt gjort. - I det hele taget var det en fornøjelse at se holdet denne dag, hvor der blev løbet og kæmpet godt for hinanden, der var rigtig mange angreb, hvor det kollektive spil flød fantastisk. Det var også dejligt at se bagspilleren Rikke Villadsen Bundgaard og stregspilleren Cecilie Houmøller få deres gennembrud i denne kamp, siger Anette Jensen fra Aars HK Målscorere Aars HK: Cecilie Houmøller 6, Lotte Vestergaard 6, Anne Sofie Bundgaard 4, Rikke Villadsen Bundgaard 3, Nadja Jakobsen 3 og Katja M. Larsen 1.

Miniton i Aars BADMINTON: Både børn og forældre/bedsteforældre fik sved på panden, da der var opstart i miniton i Østermarkhallen. Miniton henvender sig til børn i alderen fire til syv år og deres forældre eller bedsteforældre. Under træningen veksles der mellem undervisning i badminton og forskellige lege, hvor de voksne medvirker på ligefod med børnene. Som en mor fortæller efter endt træning, det er rig-

tig godt, at jeg kan gå til en sports aktivitet sammen med min datter samtidig med, at jeg også selv får noget motion. - Det skal både være sjovt og lærerigt, så både børnene og de voksne får nogle gode oplevelser sammen, siger Jesper Fløj Svendsen, som er træner for miniton. Han er en erfaren træner, som tidligere har trænet både børn og ungdom i Aars Badminton Klub.

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 39

3. Divisions damer Dumt nederlag til Så sluttede festen vandt topopgøret lokalt herre-team for Aars-pigerne 3. div damer fra Team Vesthimmerland leverede sæsonens hidtil bedste indsats, da Skive gæstede Dr. Ingrid hallerne i Farsø i weekenden. Begge hold var inden kampen på en delt 2. plads i rækken, så taberne ville umiddelbart være hægtet af den absolutte top i rækken for en stund. Topopgøret startede med vekslende føringer til såvel Skive som værtinderne fra Team Vesthimmerland, men midtvejs i 1. halvleg fik hjemmeholdet første gang hul med et par mål ved stillingen 7-5 og det betød at Skive valgte at gå mere offensivt til værks forsvarsmæssigt, hvilket så ud til at passe Team Vesthimmerland fint, og betød en pause føring på 13-8. Straks fra 2. halvlegs start lignede Team Vesthimmerland et hold, der havde fået stærk medicin i pausen. De startede som lyn og torden med at øge føringen til 16-8, og det talstærke hjemmepublikum fornemmede, at dette kunne være afgørelsen mod de bestemt ikke uefne og meget fysisk stærke skibonitter. Team Vesthimmerland sloges virkelig godt i forsvaret, og da der manglede 10 minutter af opgøret, viste måltavlen 26-13 i hjemmeholdets favør og en stadig mere frustreret Skivetræner brugte, om muligt, endnu mere tid på dommerne, end tidligere i opgøret, og derfor fik hans spillere på banen ikke meget hjælp udefra til at løse de problemer, som holdet var havnet i. Helt uden effekt var anstrengelserne dog ikke, da Team Vesthimmerland blev ramt af en del udvisninger og det betød, at Skive kunne pynte til slutresultatet 27-20 til Team Vesthimmerland.

Søndag aften tog Team Vesthimmerland håndbold mod Skjerns reservehold i Idrætscenter Østermarken. Der var lagt op til, at Skjern havde en del ligaspillere med, da der i denne weekend var world cup træningsturnering for landshold. Dermed ligger håndboldligaen stille, og ligaspillerne kan derfor spille med reserveholdet for at få kamptræning. Skjern dukkede dog kun op med to ligaspillere, og dermed blev oddsene for en Team Vesthimmerland sejr pludselig en del større. Dette formåede Team Vesthimmerland dog ikke at omsætte til point. Måske havde denne faktor også en indflydelse på Team Vesthimmerlandspillernes indstilling til kampen. Holdet kom godt fra start, og holdene fulgtes af til halvleg med stillingen 1414. Mulighederne for Team Vesthimmerland føringer var dog rigtig gode, da de ofte formåede at spille sig igennem Skjern forsvaret. Men spillet var og er stadig meget præget at tekniske fejl, og denne del af Team Vesthimmerlandspillet må bare væk, før der kan komme de fornødne positive resultater til det himmerlandske. I starten af anden halv-

Aars-piger med fremme RIDNING: I den forløbne weekend afholdte Sportsrideklub for Aalborg og Omegn distrikts- og landsstævne i sprigning for ponyer. Fra Aars Sportsrideklub deltog i Pernille Fabricius Tange og Ulrikke Fabricius Tange. I distriktsstævnet opnåede Pernille Fabricius Tange en 2. plads på LA for 3. ponyer lørdag. På Nørlunds Stratego red Ulrikke Fabricius Tange fejlfrie hovedrunder og omspringninger både lørdag og søndag i landsstævnets MBspringning for 1. ponyer. I klassen deltog ca. 40 ekvipager. Det medførte placeringer begge dage, med søndag som den bedste med en 4. plads.

Mette Ovesen var flot spillende i angrebet.

En helstøbt holdindsats skabte dermed grundlaget for sejren og angrebsmæssigt viste holdet nogle af de bedste takter i indeværende sæson, mens forsvaret endnu engang beviste, at det hører til blandt rækkens ypperste. Team Vesthimmerlands målscorere blev Mette Ovesen 6, Linette Troelsen, Pernille Pedersen og Rikke Christensen alle 4, Rikke Heisz og Mathilde Henriksen 3, mens Helene Bak, Vibeke Jacobsen og Michelle Nielsen alle fandt målet 1 gang. Holdets næste er kamp er på udebane i Gughallen, Aalborg fredag aften, hvor et formstærkt Vissehold tager imod Team Vesthimmerland.

NYT NYT

leg skiftes holdene til at føre med et par mål, og i store perioder står Team Vesthimmerland forsvaret rigtig godt. Samtidig bliver Skjernspillerne mere og mere trætte, hvilket giver Team Vesthimmerland et par gode kontrascoringer. I slutfasen kommer Skjern dog til nogen nemme scoringer, og det blev et sandt deja-vu i forhold til Team Vesthimmerlands sidste kamp mod Roslev. Dumme fejl i begge ender af banen og et fire måls nederlag senere, og Team Vesthimmerland kan tilføje et ekstra nederlag til kontoen. På denne søndag var oddsene for Team Vesthimmerland rigtig gode, men det blev i sidste ende ikke omsat til point. Mulighederne var der, men de mange tekniske fejl blev straffet. Torsdag aften må Team Vesthimmerland igen op på hesten. Denne gang må de en tur til Thy, hvor de i Thyhallen spiller mod Mors/Thy2. Det giver dem én træningsaftens, tirsdag, hvor der skal gøres klar til kampen allerede torsdag. Temaet for Team Vesthimmerland må være: ”reducere tekniske fejl…” Målscorer for Team Vesthimmerland: Allan Jensen 5, Kasper Mortensen 5, Lasse Hosbond 5, Lars Jacobsen 4, Mikkel Hansen 3, Kim Berthelsen 2 og Mads Sørensen 1.

HÅNDBOLD: Det blev desværre ikke alle gode gange fire for eliteholdet hos Aars HKs U16 piger, da man søndag i et vaskeægte topopgør havde besøg af Visse fra Aalborg. Gæsterne kunne vende hjem med en sejr på 27-33 efter 16-16 ved pausen. Faktisk en flot angrebskamp med et højt scoringssnit. Som cifrene antyder var det to angrebsstærke mandskaber, der dystede. Vissepigerne spillede i højt tempo, og holdet var stærkt på både gennembrud og skud fra distancen – ligesom det også kneb for Aars-forsvaret at dæmme op for indspil til stregspilleren. I kampens første halvleg lykkedes det for Aars at holde trit med Visse i antal scoringer – men efter pausen viste gæsterne sig som holdet med flest kræfter i behold. Visse kom i kampens løb for

e gern s Kro Pi

JULEBAL

Fredag d. 20. nov. kl. 19.30-01.00.

Musik: KANDIS Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

Julemenu serveres kl. 18.00. Incl. entre, musik og dans KUN 300,-, dog kun mod forudbestilling. Ingen bustransport til menu. Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest fredag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

HAR DU?

Reserver allerede nu

MORTENSAFTEN den 10. november på Kimbrerkroen

Flødelegeret svampesuppe med tern af bacon og æbler, dertil hjemmebagt brød. Gammeldags and med rødkål, brunede kartofler, sødt og surt. Desserttallerken med variation af æbler serveret med is. Serveres også ud af huset. 2 retter kr. 175 kr. Bestilling senest 8. november 3 retter kr. 198 kr. Vi pynter op på kroen til en hyggelig aften fra kl. 18.00.

ng Bordbestilli 6 96 tlf. 98 62 1 en.dk brerkro mail@kim

M k d j 8 - 9600 A lf 98 62 19 66 Markedsvej Aars - tlf. mail@kimbrerkroen.dk

let til deres afslutninger, og især i anden halvleg kunne Aars ikke få tacklet Visses langskytter. For Aars blev Anne Hyldahl topscorer med ti mål, Trine Tange scorede fem, Nanna Boe fire, Helle Ovesen tre, Nanna Hansen to, og Line Hjalk, Anne Lindholm og Maiken Bille hver et mål. Næste opgave for Aarspigerne bliver en kamp om den foreløbige andenplads i rækken, idet modstanderne på hjemmebane på søndag er Aalborg KFUM, der deler andenpladsen med Aars HK med seks point for fire kampe.

www.halkaerkrokokken.dk

10. november: Mortens aften 15. november: Slagtefestival (marked)

HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Team VesthimmerlandSkjern2 26-30

HÅNDBOLD 3. Div. damer: Team Vesthimmerland-Skive fh 27-20 (13-8)

Julefrokost fra 150 kr. - også ud af huset

Hver torsdag:

Økologisk Buffet fra kl. 18 - Kun 90 kr.

Økologisk Landhandel FERNISERING: 5. november kl. 17.30 Udstiller:

Essi Tomobile, Støvring Halkærvej 59 - Halkær

21 74 24 30

FOR HVIS DU IK ’ HAR, SÅ KAN DU STADIG NÅ DET ! Altså at bestille ... JULEBUFFET & BOWLING for kun 185 kr./pers.

Serveres fra den 13. november

Husk også vores andre gode tilbud.

ag, Bl.a. discobowling hver fredag og lørd ler hvor vi spiller om shots på 3 farvede keg

Aars Avis

SIDE 40

4. november 2009

www.julegospel.dk

e gern s Kro Pi

SINGLEBAL

LĂ¸rdag d. 7. nov. kl. 19.30-01.00.

Musik: 4-TUNEZ

Det sker.... Fredag den 6. november kl. 20.00:

Dario & Jette Torp â&#x20AC;&#x153;50 ĂĽrs jubilĂŚumsshowâ&#x20AC;? EntrĂŠ kr. 270,-

Torsdag den 12. november kl. 20.00:

Michael Falch â&#x20AC;&#x153;Akustisk soloâ&#x20AC;?

EntrĂŠ kr. 195,-

Fredag den 20. november kl. 20.00:

PĂĽ Slaget 12

Julekoncert

Oslo Gospel Choir 6/12 2009 kl. 15.00 i Gigantium, Aalborg KĂ¸b billetter i Spar Nord, Sparekassen Vendsyssel eller pĂĽ www.reďŹ&#x201A;eks.dk TIL OPSLAGSTAVLEN â&#x20AC;˘ TIL OPSLAGSTAVLEN â&#x20AC;˘ TIL OPSLAGSTAVLEN

â&#x20AC;&#x153;Letâ&#x20AC;&#x2122;s Danceâ&#x20AC;?

Tirsdag d. 10. november 2009

Ajmm`o5

1 snitte m/ rĂ¸get laks

Cjq`_m`o5

Gl.dags and m/ svesker brunede kartofler og rĂ¸dkĂĽl

www.pigerneskro.dk

NĂ¸rrresundby - Aalborg - VejgĂĽrd Svenstrup - StĂ¸vring - Hobro Fjerritslev - LĂ¸gstĂ¸r - Ranum FarsĂ¸ - Aars - og mange flere Reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lĂ¸rdag klokken 14.00 pĂĽ tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

EntrĂŠ kr. 175,-

Torsdag den 26. november kl. 20.00:

SĂ¸s Fenger â&#x20AC;&#x153;Akustisk liveâ&#x20AC;?

EntrĂŠ kr. 175,-

LĂ¸rdag den 5. december kl. 20.00:

Montebello â&#x20AC;&#x153;Det gĂĽr ufatteligt godtâ&#x20AC;? EntrĂŠ kr. 275,Priser incl. gebyr DĂ¸rene til salen ĂĽbnes kl. 19.00

BILLETTER: Tlf. 96 82 96 11 billet@stubhuset.dk

Mulig hed fo r kĂ¸b kon Ring certmenu af 9 og hĂ¸ 6 82 96 1 r nĂŚrm 1 ere

STUBHUSET GrangĂĽrdsvej 11, 9530 StĂ¸vring

Tlf. 96 82 96 11

stub@stubhuset.dk Âˇ www.stubhuset.dk Hovedsponsor:

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

ellig k liste s Int d spea pille me en s e.dk g e irjuk v din ange s La www.s fests ĂĽ p e n i er d x spill kebo s Af el ju n o i dit s Tra Book online pĂĽ

www.sirjuke.dk eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn pĂĽ

70 70 23 10

FORRET Lakseroulade med krydderurtefyld, anrettet pĂĽ salat hertil limedressing.

HOVEDRET Andesteg med rĂ¸dkĂĽl, svesker, brunede kartoďŹ&#x201A;er samt ĂŚble med gele.

DESSERT Ă&#x2020;bletĂŚrte anrettet med kanelis.

Hver tirsdag, onsdag, fredag, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag

2 retter 158,-

?\b`in m`o Â´ 04'( Incl.1 kop kaffe

120,00

ovenpĂĽ anden vil der vĂŚre mulighed for lidt til den sĂ¸de tand:

Vi arrangerer

Mortens Aften tirsdag den 10/11 kl. 18.00 Musikken leveres af: Leif Tolborg

Det store Taâ&#x20AC;&#x2122; selv Dessertbord

Skivum Krat

50,00 v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe

n Le ebox ktio juk ent DJ-fun

ď&#x20AC;&#x20AC; BĂ¸rn under 12 ĂĽr Â˝ pris

Pr. couvert:

0 j frem

,34'( BESTILLING OG RESERVATION: Til og med sĂ¸ndag d. 8. november 2009.

med tilbehĂ¸r

Q IHVWH O L W XVLN tidens

Ud af huset â&#x20AC;&#x201C; min. bestilling 4 couverter.

Helstegt and

98 66 61 34

Mortens aften

pr.couv.

Aftenens menĂź bestĂĽr af:

Bordbestilling er nĂ¸dvendig!

?`nn`mo5

Gl.dags ĂŚblekage

Skivum Krat afholder traditonen tro en hyggelig ÂťMortens AftenÂŤ - ledsaget af hyggemusik!

Pr. couvert:

Thomas MĂ¸rk og Niels Olsen

BILLETNET SALGSSTED!

Hjmo`in\ao`i

Bus t/r 20kr - EntrĂŠ - Musik & dans 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d KUN kr. 160,-

n e ft A s n e rt o M

3 retter 188,-

r o gs ĂĽ Vi levere enu denne m et. s ud af hu

Gerne tilling r b o db e s

Kom til

Spil-sammen aften torsdag den 12. november kl. 19.00 pĂĽ Christiansminde, LĂ¸gstĂ¸r arrangeret af Der er mulighed for at kĂ¸be kaffe, ost og rullepĂ¸lsemadder.

Julefrokost

den 28. november 2009 Marinerede sild med lĂ¸g, kapers og karrysalat Kryddersild med lĂ¸g, kapers og karrysalat Stegte sild med lĂ¸g og kapers Hjemmegravad Julelaks med sennepsdressing VarmrĂ¸get laks med ĂŚbletzatziki og lime Fiskemandens rĂ¸dspĂŚtteďŹ let med remulade og citron Hjemmelavet juleleverpostej med svampe og bacon Sylte med rĂ¸dbeder og sennep Frikadeller med lun rĂ¸dkĂĽl Julemedister med grĂ¸nlangkĂĽl Juleskinke med glasering og grĂ¸nlangkĂĽl Ă&#x2020;bleďŹ&#x201A;ĂŚsk FlĂŚskesteg med brunede kartoďŹ&#x201A;er Risalamande med lun kirsebĂŚrsauce Chokoladekage med is Ost fra Ostemanden i VindblĂŚs

Pris 248.-

inkl. velkomst, kaffe, buffet og musik Musik: Asger Juul

Hver TORSDAG resten af ĂĽret: PANDESTEGT FLĂ&#x2020;SK Spis hvad du kan for 89,-

ď&#x20AC;&#x20AC; Er Julefrokosten i hus ? Det kan den komme pĂĽ Vegger Kro. Helt nye lokaler venter kun pĂĽ, at du/I fĂĽr smagt snapsen og julebryggen til.

Kristiansminde vej 34 Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r

Tlf. 98 67 11 37

Hvad venter I pĂĽ ? RING: 98 66 20 30 eller 24 96 80 90

Keder du dig? SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

anja@christiansminde.com www.christiansminde.com

www aarshotel dk www.aarshotel.dk

Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

DANMARKSPR WWW.VEDVERDENSENDE.DK

30/10-5/11 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

EM IERE

entertainment

4/11-10/11 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 Dog: 7/11 kun kl. 10.30 med oplĂŚg og diskussion

6/11 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 â&#x20AC;&#x201C; 7/11-8/11 â&#x20AC;˘ kl. 15.00, 19.30 9/11 - 24/11 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

Aars Avis

4. november 2009

SIDE 41

EnerKlim 09 Energi og Klimamesse 6.-7. november Fredag kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-16.00

Årets Julefrokost med Petrols 12. december kl. 18.30-02.00 Pris pr. kuvert kr. 298,-

Rock Underground 14. november kl. 16.00-02.00

Fyrre, Fit og Fattig 18. februar kl. 20.00 Billetpris kr. 295,+ gebyr

X SONA

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

www.messecenteraars.dk

4 stk. brugte vinterdæk: 13 tommer 1.100,14 tommer 1.200,15 tommer 1.300,16 tommer 1.700,-

Mortens aften

VI FORHANDLER NYE FÆLGE OG VINTERDÆK I MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE, DUNLOP, GOOD-YEAR, CONTINENTAL, UNIROYAL,YOKOHAMA

Tirsdag den 10. nov. kl. 17.00-21.00

JULE MENU For 44. år i træk tilbyder vi den 21. + 28. nov. og 5. + 12. + 19. dec:

Åbent alle dage også til frokost !

Stort jule ta’ selv bord med dans til levende musik kr.

239,-

Andesteg med klassisk tilbehør

Ris a la mande

Alle priser er incl. montering, afbalancering, moms og miljøafgift.

Pris pr. person 168,-

DVI

Bordreservation på 98 63 86 00

- også ud af huset

+YDOSVXQG ) UJHNUR

Rekvirer vores brochure!

Besøg os i forbindelse med Deres udflugt eller fest! Vi kan tilbyde: 2 retters middag fra kr. 99,Min. 20 personer.

St. Binderup Kro KGL. PRIVILEGERET SIDEN 1749 Møllegårdsvej 7 . St. Binderup Tlf. 98 65 83 33 www.binderupkro.dk

Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

BOLL BILER Vinterdæk - spar op til

60% med prisgaranti !

14”/15” 395,- 16” 495,Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

?Ã=L>EL=:@LMBE;N=

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Ring og hør nærmere Holdstart den 9. november 2009

Tlf. 98 62 30 33

TLF. 22 24 04 21

Markedsvej 9 . 9600 Aars

E-MAIL: himmerlandskoereskole@mail.dk Se mere på www.himmerlands-koereskole.dk

BOLL BILER 1395.Ê-Ì ÀÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ ÊÓÇ x° iÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ Ê

GratisÊ>v É iÛ°Ê>vÊ` ÊL Ê Ê «ÊÌ Ê£xÊ °

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

excl. statsafgift

Tirsdag - fredag: Kl. 8.00-17.00. Lørdag: Kl. 8.00-12.00. Mandag: Lukket.

NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • • N N Y Y T T • • N N Y Y Holdopstart T T Onsdag 4. november kl. 18:30 • • Onsdag 16. december kl. 18:30 N N Y Y Alt på ét sted T T • Teori • Manøvre • Køreteknisk • • • Teori- og køreprøve • GRATIS hjemmeadgang N N til interaktiv undervisning Y Y T T AMU • • uddannelse i samarbejde med EUC-Nordvest N • Godskørsel – transport m. lastbil AMU 44479 N Y • Buskørsel – personbefordring m. bus AMU 44481 Y T T • Fører af vogntog AMU 45114 • • • Efteruddannelse –buschauffører AMU 40530 N • Efteruddannelse – lastbilchauffører AMU 40530 N Y Y T T • • kort fortalt - kørekort til alt N N Y Y Danmarksvej 51 • 9670 Løgstør • Tlf. 98 67 34 95 T T info@jysk-kc.dk • www.jysk-kc.dk • •

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

Åbningstider:

KØREKORT TIL BIL

Med overnatning kr. 745,-

Festmenu fra kr. 99,-

BILLIGE VINTERDÆK

Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

14. nov.

< HOLDSTART >

29. nov.

Aars Avis

SIDE 42

4. november 2009

TIL LEJE

G O L F PA R K E N L Ø G S TØ R

Andelsbolig sælges

Udlejes snarest. 61 m kr. 2.600 + forbrug. Kontakt 60 21 10 68

på Kg. Haraldsvej 105 m + udestue og mange gode forbedringer, kom og se og vi snakker om det. Tlf. 41 60 17 32

Tlf. 98 62 17 11

ÅBENT HUS

2 vær. lejlighed på 73 m2, ledig fra 1. november. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17

SØNDAG KL. 14–16

Kom og se det nye lavenergihus på Golfparken i Løgstør. Vi ses!

HUSE

www.panoramahuse.dk

Priser fra kr. 2.495.000 · Nettohusleje kr. 6.000/mdr. · Lavenergi varmeforbrug kun kr. 430/mdr.

ÅBENT HUS SØNDAG KL. 11-16.30 tilbage

8.000 Kun 41

Moden dame søges til rengøring i privat hjem, ca. 1½ time ugentlig. Henvendelse på tlf. 30 52 85 07 efter kl. 16.30

Flexjob søges

Velkommen til Åbent Hus i Øster Hurup, Jupitervej 1. Nyt projekthus i færdigudstykket område se mere på www.planetprojekt.dk

Øster Hurup – Mars 97. Grund, udstillingshus med sauna, spa, gæstetoilet, møbler og haveanlæg

Nu kun 1.795.000 Skift dit gamle hus

af kvinde på 50 år 4 timer pr. dag med skånehensyn. Har været 9 år i Áexjob på Plejehjemmet Østermarken, er fyret pga. besparelser. Kontakt mig for Áere informationer. Anni Michelsen Elevvej 2, Havbro, 9600 Aars Mobil tlf. 28 70 79 22

Bogtryk/ Offset

Tal med os om muligheden for at få bygget et Planet-Hus på din egen grund.

Tlf.: 40 42 85 85 · vbj@planethuse.dk · www.planetprojekt.dk

Nyere, skøn beliggende

ANDELSBOLIG

på Hans Egedes Vej 137 sælges, skal ses.

Tlf. 98 62 17 11

JULEASSISTANCE til frugt og grønt

i centrum af Aars, ca. 100 m2, stue, sovevær., 2 vær. Pris kr. 5.850 + forbrug. Tlf. 40 45 42 49 efter kl. 17

Lejlighed med have søges i Aars eller omegn. Har en lille hund. Husleje max. kr. 4.500 incl. Tlf. 31 25 06 01

Hornum Hus til leje, 4 vær. Mulighed for hest. Ingen husdyr. Kr. 5.100 + forbrug. Indskud 3 mdrs. husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 40 63 38 29

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

25-37 timer efter aftale. Tiltrædelse hurtigst muligt.

1 vær. lejlighed

Henv.: Ole Andreasen, tlf. 96 37 76 70.

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

på 40 m2 beliggende i roligt område i Farsø midtby. Egen lille terrasse og skur, samt fælles grønt område. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ledig efter aftale. HA-Boligudlejning

Poul Andersen

www.ha-boligudlejning.dk

Yderligere information: 50 52 51 21

vejledning og tilbud på de helt rigtige

VINDUER & DØRE

Aars 3 vær. lejlighed på 75 m2 udlejes straks. Mdl. leje 4.700,- + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Tlf. 25 15 26 41

Lejlighed

Derudover kan personlig fremvisning bestilles på 96 321 321

Nyt udstillingshus i Øster Hurup 1 grund

1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17

Til leje i Haverslev

Bogtryk/ Offset

N u k un

Møllevej 14

2 vær. i Hornum

Markedsvej 3 . 9600 Aars

Tlf. 98 55 52 00

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Udlejes Nedlagt landbrugsejendom udlejes - handicapvenlig. Tlf. 24 42 14 84 24 42 15 83

Til leje Kælderlejlighed på 63 m2 nær centrum, egen indgang, køkken og bad, husleje 2.900,- + forbrug. 3 mdrs depositum. Henv. efter kl. 16.00 Tlf. 20 62 29 39

Østrup Nyrenoveret 4 vær. lejlighed 150 m2 udlejes straks. Husleje kr. 3.500 + forbrug. Dep. kr. 10.000. Nyrenoveret 3 vær. lejlighed 75 m2 udlejes pr. 1. december ´09. Husleje kr. 2.500 + forbrug. Dep. kr. 7.500. Ingen husdyr. Ring 22 90 88 65

Til leje i Haverslev Flot istandsat 1 vær. 38 m2, der er indrettet med entre + køkken/stue og nyere bad. Leje pr. md. 2.300,- + forbrug. 3 mdrs. depositum. Flot istandsat 2 vær. 55 m2 der er indrettet med entre + køkken/stue + 1 stort vær. og nyere bad. Leje pr. md. 3.200,- + forbrug. 3 mdrs. depositum. Lejlighederne er indÁytningsklare nu. Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98 - efter kl. 16.30

Sygeplejerske Medicinsk Afdeling, Sygehus Himmerland, Farsø Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

En sygeplejerske, på fuldtid, der har lyst til at arbejde med medicinske patienter, samt er interesseret i den udvikling, der foregår indenfor området. Yderligere informationer Afdelingssygeplejerske Karina Mark Kristensen, tlf. 98 65 71 06.

job.rn.dk her kan du læse mere om de ledige stillinger

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Aars Avis

4. november 2009

TIL LEJE

SIDE 43

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Lejlighed i Thorup udlejes. Lejlighed pĂĽ 150 m2 er klar til indĂ ytning. Lejligheden indeholder: Stue, kĂ¸kken, bad, 3 vĂŚrelser og kĂŚlder, samt bil garage. Lejligheden er beliggende pĂĽ en nedlagt ejendom i Thorup v/NĂ¸rager. Husleje pr. mĂĽned: 5.000,00 + forbrug Depositium: 3 mĂĽneders husleje Henvendelse til: Poul Mikkelsen, tlf. 4034 2010.

HYPNOSE Den professionelle HypnotisĂ¸r

POUL DANIEL - Mange ĂĽrs erfaring Jeg har vĂŚret hypnotisĂ¸r i mere end 35 ĂĽr, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisĂ¸r. Mine behandlinger er baseret pĂĽ en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Det er godt at

BO GODT

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Zoneterapeuten i Aars â&#x20AC;˘ God erfaring og resultat â&#x20AC;˘ Speciale med spĂŚdbĂ¸rn og bĂ¸rn. Jeanett Ovesen Tlf. 28 33 34 04 Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

WWW.POUL-DANIEL.DK

KLOAKSERVICE

Mangler du livsglĂŚde - er du trĂŚt af lykkepiller? Er du trĂŚt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vĂŚgt- eller alkoholproblemer?

Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

SĂĽ prĂ¸v hypnose! PĂĽrĂ¸rende er velkomne til at overvĂŚre hypnosen!

MĂ¸belpolstring

TOBAKSAFVĂ&#x2020;NNING Kun ĂŠn behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gĂĽ og pine dig selv i flere mĂĽneder, nĂĽr hypnose virker med det samme.

PrĂ¸v at besĂ¸ge mig pĂĽ internettet og se mine 32 forskellige cdâ&#x20AC;&#x2122;er

Behandlingen kan ogsĂĽ optages pĂĽ CD

Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[kÂ˛cc^c\ k^a [Â&#x20AC; Zc \gVi^h haVc`Z 89

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Klinik for fodterapi

BLANDEDE

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Tlf. 98 62 13 40

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk FamilierĂĽdgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN )DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

HAARUP RĂ&#x2026;DGIVNING certiďŹ ceret NLP coach/rĂĽdgiver

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

VINTEROPBEVARING af CAMPINGVOGNE mellem FarsĂ¸ og Aalstrup. PĂĽ telefon

Tlf. 20 73 36 85

Sikkerhed i hjemmet

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

DĂ¸rspion Âˇ SikkerhedskĂŚde Brand/rĂ¸galarm fĂĽ monteret med 5 ĂĽrs garanti. TrĂŚffes mellem kl. 10-12

Farvekopicenter Aars

NĂ¸rager Sikkerhedsservice Tlf. 38 74 60 10

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Tlf. 98 65 32 64

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

NEVE EDB

BesvĂŚrlige trĂŚer? HedeDanmark hjĂŚlper dig med at fjerne besvĂŚrlige trĂŚer omkring bygninger og andre steder. Henvendelse pĂĽ 40 21 32 51

HedeDanmark

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

JERN OG METAL Bilskrot kĂ¸bes DĂŚk m/u fĂŚlge. Nedbrydning Indvendig rydning.

Tlf. 24 42 15 83 / 24 42 14 84

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

KĂ&#x2DC;BES

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

Telefon 98 62 51 15

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL

Bil: 21 24 35 77

Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

Fax: 98 62 51 69

Skov & Landskab Âˇ Driftcenter Aalborg Âˇ Jellingvej 3 Âˇ 9230 Svenstrup J www.hededanmark.dk

SKROT KĂ&#x2DC;BES

ApS /ÂĽQNrYKZ]LQ 3ÂĽNZ[ÂĽY Â&#x2039; ^^^ ]OT\ KR

;LSLMVU

Al slags gl. jern kĂ¸bes kontant vi betaler 500 kr. pr. ton v. min. 3 ton Bil skrot 250 kr. pr. ton v. min. 3 ton Metaller kĂ¸bes til hĂ¸jeste dagspris Tlf: 75 27 76 76 (8ÂşÂş-17ÂşÂş) - Aften Mobil: 51 20 20 92

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

TĂ¸mrer/Snedkersvend UDLEJES

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

til firmaer og private, til alt tĂ¸mrer/snedkerarbejde. 22 ĂĽrs erfaring, momsregistreret, ren straffeattest. Evt. ogsĂĽ weekend.

Bjarne - Tlf. 20 40 40 10

UDLEJNING

v/ Inge Haarup Rasmussen HjedsbĂŚkvej 431, SĂ¸nderup

â&#x20AC;˘ rĂĽd og vejledning til bĂ¸rnefamilier â&#x20AC;˘ par og individuel coaching

Jern og metal afhentes

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

VVS

Aars Avis

SIDE 44

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Havetraktor Murray kr. 2.000,-. Invalide el-scooter 4 hjulet minicrosser, joystik. Vinterforteltm ĂŚngde 260 kr. 1.200,-. 5 hk Murray FrĂŚser kr. 990,-. PlĂŚnetraktor kr. 650,-, gerne bytte. Tlf. 52 80 42 07

SĂŚlges: 2 flotte foxterriehvalpe, begge kĂ¸n, 9 uger. Endvidere flot foxterrie tĂŚve, 4 mdr., helt hvid/brun, mĂ¸rkeblĂĽ Ă¸jne, meget sjĂŚlden. Tlf. 73 75 20 00/23 92 11 97 SĂŚlges: Ă&#x2DC;ko vaskemaskine, Ă¸ko tĂ¸rretumbler til aftrĂŚk, nĂ¸ddetrĂŚschatol, kĂ¸le/fryseskab. Tlf. 20 55 72 84 SĂŚlges: Bordercolliehvalp, 9 uger, han, sort/hvid, godt socialiseret. Vaccineret, Ă¸jenlyst, DKK-stambog. NĂŚsten renlig kr. 8.500,Tlf. 98 31 51 55 / 61 12 76 04 SĂŚlges: Guldfasaner fra juni 09. Store og flotte. Pr. par kr. 200,- Unge duer fra 09. Gl. Tysk MĂŚfikker, hvide. Pr. stk. kr. 30,Tlf. 22 82 69 61, Terndrup

SĂŚlges: Gode brugte cykler, alle med 3 mdr. garanti. Tlf. 23 11 35 31 SĂŚlges: Prima hĂ¸, 12 kr. pr. balle. Gl. kiste 1200 kr. Tlf. 61 28 14 79 Byttes: Et fĂĽr Ă¸nskes til kĂ¸bs, nĂĽr du kan bytte med et par ponyer. Tlf. 98 34 35 58

SĂŚlges: LanghĂĽret DvĂŚrggravhund, fĂ¸dt 31. juli. 1 han. Tlf. 22 17 46 08 SĂŚlges: PĂŚnt rundt sofabord i eg med seks smĂĽ kugleben. Hjemmestrikkede trĂ¸jer. HjĂ¸rnehylde i eg til kĂ¸kken, lys eg. Tlf. 98 64 50 87 SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre, 60 kr. pr. m. Tlf. 98 64 30 03 SĂŚlges: 4 alufĂŚlge 14â&#x20AC;? til Golf, pr. stk. 125 kr. 4 stk. vinterdĂŚk 155/80-13, nye, 200 kr. pr. stk. Tlf. 26 31 73 25 SĂŚlges: Prosonic fjernsyn 20â&#x20AC;?, 2006 kr. 350,-. Panavision fjernsyn 21â&#x20AC;?, 2006, kr. 375,-. Fjernsynsreol L135 H60 kr. 300,-. Tlf. 26 31 73 25 SĂŚlges: Hundehus, isoleret, areal 60/80, sidehĂ¸jde 50, spidshĂ¸jde 80, halve tag bruges som renselĂĽg. Pris 800,Tlf. 98 64 92 53

SĂŚlges: HĂŚkplanter: â&#x20AC;?Ligusterâ&#x20AC;? 2 ĂĽrs fine planter. Tlf. 28 46 75 29 SĂŚlges: Labradorhvalpe, fĂĽet ormekur. 4 stk. sorte. Salgsklar. Efter jagtglade forĂŚldre. Pris T: 2.500 kr. H: 2.200 kr. Tlf. 98 33 52 45/61 54 42 45

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

KĂ¸bes: DĂ¸dsbo, indbo, mĂ¸bler, porcelĂŚn, glas, figurer, sĂ¸lv og guld. Totalrydning. God pris gives. - Ring og hĂ¸r. Tlf. 29 82 87 03 SĂŚlges: Muskus ĂŚnder, er slagteklar til mortens aften og jul. Ponyer sĂŚlges, flere str., mulddyr, 155 cm Vallak. Tlf. 21 68 27 99 SĂŚlges: Nye vinterdĂŚk + 5 huls fĂŚlge, 195x65x15, Nokia, passer til Mazda, 3000 kr. Tlf. 41 97 02 98

SĂŚlges: Shropshire moderfĂĽr med gimmerlam. Tlf. 98 57 34 32

Gives vĂŚk: Alletiders kattekillinger, stuerene, sort, sort/hvid, grĂĽ/ hvid. Tlf. 98 55 10 35

KĂ¸bes: RoeskĂŚrer, gerne Herbord model 78. Tlf. 98 57 34 32

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm, 12, 16, 22 kr. m. Balustre 40 kr./stk. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69

SĂŚlges: Normannsgran og nobilis til dĂŚkning og dekorationer, store bundter kr. 15,- smĂĽ kr. 10,-. Tlf. 98 57 55 26

SĂŚlges: Jack Russel, dejlige hvalpe, 1 han, 3 tĂŚver, stambog, chip og vacc. kr. 5.500,-. Tlf. 40 33 00 46

SĂŚlges: KĂ¸leskab m/fryseskab, Whirlpool 250 liter, H:155 B:55 D:60 hvid, kr. 800,-. Tlf. 98 57 58 19 - 27 68 70 37 SĂŚlges: Alu.port m/3 rĂŚkker ruder 4,10 m hĂ¸j, 4,50 m bred med elhejs, serviceret 1 gang ĂĽrligt. Tlf. 21 40 56 32 SĂŚlges: 35 m. galv. engelsk trĂĽdhegn, 2 m hĂ¸jt, 14 stk. galv. vinkeljerns stolper kr. 600,-. Tlf. 98 57 43 41 SĂŚlges: 6 dejlige MiniCollie bl.a tĂŚvehvalpe, god familiehund, 3540 cm hĂ¸j, kĂ¸kkenopdrĂŚt, 8 uger kr. 2500,-. Tlf. 51 23 21 03 SĂŚlges: 1 stk. Texel vĂŚdder. Tlf. 20 87 67 61

SĂŚlges: Ny 180x200 dobbeltseng, madrasser, topmadras, rĂĽhvid, fejlkĂ¸b, pris 3500 kr. Tlf. 61 36 48 19 SĂŚlges: Kildemoes herrecykel, 21 gear, alu, flot, 700 kr., stor herrecykel, alu, m/7 gear, som ny, 600 kr., Winther damecykel m/7 gear, alu, 600 kr., Everton damecykel m/3 gear, lav indstigning, 450 kr. Tlf. Aars 20 25 40 08 6Â OJHV 5XKnUHW JUDYKXQGHKYDO SH KDQQHU .ODU QRYHPEHU VWDPERJVIÂĄUWH %HGVW HIWHU NO 7OI 6Â OJHV 6KHWOÂ QGHUH PHG VWDP WDYOH Â˝ nUV YDOODN 5LGH NÂĄUH YDQWH Â˝ nUV KRSSH Â˝ nUV YDO ODN $OOH HU VÂĄGH RJ EÂĄUQHYHQOLJH 7OI 6Â OJHV 'YÂ UJ JUDYKXQG NRUW KnUHW /Â NNHU WU\N UÂĄG ' . . WÂ YHKYDOS WLOE\GHV (IWHU SUÂ PLH VWXHKXQGH %RU L NÂĄNNHQ RJ GDJOLJVWXH 7OI 6Â OJHV +MÂĄUQH EDGHNDU VRP Q\W SULV HIWHU DIWDOH

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer

SENEST FREDAG KL. 9.00 Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, DoktorvĂŚnget 6, 9530 StĂ¸vring

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG KL. 9.00 senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

4. november 2009

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK

CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, StĂ¸vring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.