Aarsavis 2009 12 02 by Aars Avis

Til samtlige husstande

ER G: 2 SEKTION

I DA

83. årgang - Nr. 49

ONSDAG 2. december 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Færre søger efter ny bolig i Vesthimmerland på nettet Der er kun mellem 113 og 250 søgninger pr. sag på boligsiden.dk Julebelysningen vil snart igen stråle over Banegaardsvej.

Julebelysningen er snart intakt i Aars AARS: For Aars Handelsstandsforening har der været lidt problemer med at få julebelysningen til at hænge som den skal ved Himmerlandsparken, samt på Markedsvej og Banegårdsvej. Det viste sig, at lysmasterne og sidste års støttemaster ikke var kraftige nok til at ”bære” julebelysningen, så derfor blev der investeret i nye støttemaster, til begge sider af nævnte veje. Det var nogle steder nødvendigt at støbe fundamenter til at bære støttemasterne.

Men sidste uges voldsomme stormvej betød, at nogle af de nye nedgravede fundamenter gav sig så meget i den regnvåde jord, at guirlanderne kom under den tilladte frihøjde over kørebanen. Af sikkerhedsmæssige grunde, blev guirlanderne blev afmonteret, og efterfølgende er fundamenterne blevet funderet og støttemasterne rettet op. Så inden ugen er omme, skulle der atter komme julelys over gaderne, til glæde for både de lokale borgere og byens gæster.

BAVINCHI JULESMÅKAGER 3 ÆSKER

100

VESTHIMMERLAND: Tusindvis af danskere søger dagligt efter bolig på nettet. Men hvor vil de bo? Det er i hvertfald ikke i Vesthimmerlands Kommune, hvis man skal tro en ny undersøgelse af brugernes søgeadfærd på boligsiden.dk Den viser, at hovedstadskommuner og kommuner i Nordsjælland er mest populære. En søgeadfærdsundersøgelse blandt boligsidens brugere viser, at Lyngby-Taarbæk, med over 502 søgninger pr. bolig, er Danmarks mest eftertragtede kommune foran hovedstadskommunerne Herlev, Gentofte, Frederiksberg og Gladsaxe.

Der er faldende interesse for at find en bolig i Vesthimmerland via nettet.

lig. Der er generelt set langt færre, der søger efter bolig i Jylland og på Fyn på nettet. Kommunerne Vesthimmerland, Jammerbugt og Læsø er de mindst søgte kommune i Region Nordjylland. I Vesthimmerlands Kommune er der kun mellem 113 og 250 søgninger pr. sag, mens tallene for henholdvis Mariagerfjord Kommune og

Vesthimmerland er helt i bund Inden for de forskellige regioner er der også stor forskel på interessen for at søge bo-

Rebild Kommune er mellem 251 og 303 og mellem 304 og 368 søgninger. - Oversigten giver os også en idé om, hvordan mobiliteten ser ud, og hvor folk ønsker at bo. Eksempelvis er interessen for yderområder som den jyske vestkyst og Lolland begrænset, siger kommunikationschef hos Boligsiden A/S Birgit Daetz.

Boligsøgende har flere kriterier for, om et område er eftertragtet. Hvis en kommune er populær, er liggetiden ofte også tilsvarende lav. I Lyngby-Taarbæk Kommune er liggetiden i gennemsnit 183 dage, hvor liggetiden på Læsø, som er de boligsøgendes mindst søgte kommune, er helt oppe på 491 dage.

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R BADEHÅNDKLÆDE

TomTom (One V4) Europæisk kort - 22 lande 3,5” LCD skærm, Map share™ Seneste kort garanti, Easyport™ mount ”Hjælp mig! ” menu, Høje og tydelige stemmeinstruktioner

Acer 5630

70x140 cm

HÅNDKLÆDE 50x100 Pk. med 2 stk. Frit valg Før 179,-

995,-

NU 129,-

(LX.ECX0X.109) 15.4”, Intel PMDT4300, 2GB RAM, 160GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN og Win Vista HP/ Windows 7 HP.

2.995,-

Pr. stk. 42,50,-

PEDALSPAND 3 LITER Ø:17 cm H:26,5 cm

Acer TM 5530G

(LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP/ Windows 7 HP.

4.395,-

SPAR 700,-

249,-

SPAR 700,-

Acer TM7530

(LX.TSP0X.127) 17” Crystal Brite, AMD QL64 2,1GHz, 4GB RAM, 500GB HD, ATI 3470XT 512MB, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, BT, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP/Windows 7 HP.

4.895,Tilbuddet gælder torsdag til tirsdag

SÆBEPUMPE Ø:5 cm H:12 cm

99,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: Man-tirs-ons 6.30-17.30 Torsdag-fredag 6.30-21.00 lørdag og søndag 6.30-21.00

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Bolighus Løgstørvej 9600 Aars . Tlf. 96 97 98 00

2 Ugens navne

Aars Avis

Guldbryllup

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Runde fødselsdage

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry

Valborg Madsen, Stadionvej 3, Hornum, tirsdag, 8. december. --Handelsmand Jens Svendsen, Låsby, fylder søndag 6. december 80 år. Landskendte Jens Svendsen er oprindelig fra Østrup, hvor han var i lære i brugsforeningen, som han i øvrigt overtog i 1985 og betalte en så god pris for, at der blev penge til etablering af ”Østrup-fonden”. Jens Svendsen er kendt for både gode og dårlige handler, og han har af og til haft både skat, told og politi lige i hælene. Men han har et godt humør og gå-på-mod og hvert år ved Knaberfesten i Aalestrup møder han op, enten som hestehandler eller med et parti varer som han sætter til salg. Jens Svendsen har været ejer af mange ejendomme i Vesthimmerland, bl. a. Gedsted Kro, som han gjorde flere forsøg på at finde de rette ejere eller værtspar til for at føre kroen videre. Fødselsdagen fejres på søndag i Tinghallen i Viborg. --Niels Jørgen Jensen, Nygade 7, Østrup, tirsdag, 8. december. --Robert Steenfeldt, Svoldrupvej 142, Vestrup, søndag, 6. december. --Gurli Jensen, Løgstørvej 123, Havbro, mandag, 7. december. --Jørgen Jørgensen, Kærvej 93, Aars, tirsdag, 8. december. --Jørgen Mortensen, Bjørnstrupvej 54, Sondrup, onsdag, 9. december. ---

65 65 65 65

Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

Asta og Jens Madsen, Skivumvej 38, Skivum, kan søndag, 6. december fejre deres 50 års bryllupsdag.

Guldbryllup

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Jens Fisker

2. december 2009

Anne og Kaj Johansen, Gl. Blærevej 16, Aars, kan fejre 50 års bryllupsdag lørdag, 5. december.

Nygifte

Viet i Skivum Kirke: Jeannette Andersen og Franz Pedersen.

Forsvarede ph.d. afhandling Heine Buus Madsen, søn af Birthe og Svend Erik Buus, Aars, har forsvaret sin ph.d.afhandling ved Institut for Geografi og Geologi. Heine Buus Madsens afhandling hedder ”Microbial and burial induced silica diagenesis in Upper CretaceousPaleogene chalk in Denmark and the North Sea”.

Nyansatte i Sparekassen Karen Valsted Larsen, 25 år, er ansat som erhvervs- og landbrugsrådgiver i Sparekassen Himmerlands Erhvervsafdeling på Markedsvej i Aars. Karen Valsted Larsen kommer fra en stilling som privatkunderådgiver i Sparekassen Himmer-

Ugens portræt

Et energibundt i formandsstolen Det er ikke første gang, at Henrik Dalgaard Christensen, Sjøstrup, avancerer i lyntempo. I det hele taget så har den nye formand for Børne- og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune altid fart på. Henrik Dalgaard Christensens politiske debut lokalt resulterede i et pænt personligt stemmetal ved valget forleden, og kort tid efter blev han udvalgsformand. Oven i købet er det et udvalg, hvor der godt kan forventes at blive en del offentlig debat, når skolestrukturen skal ses efter i sømmene. Det er ellers ikke skoler der hidtil har været Henrik Dalgaard Christensens indsatsområde. Det har mere været fodbold og især landbrugserhvervet. Men folk der kender Henrik Dalgaard Christensen er ikke overrasket over, at han nu også er at finde helt fremme i den politiske debat. Manden stråler af energi, og hvis han opdager noget, hvor han selv mener at kunne bidrage med noget, så kan han ikke lade være med at kaste sig over det. Det er hans natur. Henrik Dalgaard Christensen er en mand der forstår at bygge op. Han har inden for forholdsvis få år opbygget en stor landbrugsbedrift i Sjøstrup. Sideløbende med det har han opbygget en karriere indenfor landbruget med bestyrelsesposter flere steder. I sportens verden er han også en opbygger. Han er formand for ungdomsafdelingen i Aars IK og dermed en krumtap i opbygningen af klubbens sportslige fremtid. Selv har han været angriber på fodboldholdene. Og i dag kan man også sige, at han er angriber. Med den store energi han besidder, angriber han de opgaver han møder lige forfra. Han betegnes af venner som me-

Henrik Dalgaard Christensen

get handlekraftig. Henrik Dalgaard Christensens forældre var landmænd, og han er selv gået samme vej. Som ung var han fodermester hos H.O.A. Kjeldsen på Lerkenfeldt, og meget tyder på, at han har lært en hel del dengang. Kjeldsen var selv meget aktiv udenfor godset og havde derfor brug for en dygtig fodermester, det behov opfyldte Henrik Dalgaard Christensen. Han passede de mange jersey køer på godset, og noget kunne tyde på, at han også sugede godt til sig af Kjeldsens andre arbejdsmetoder. I dag består Henrik Dalgaard Christensens egen besætning af jersey køer, fordi han mener det er de bedste. Samtidig er gårdejeren meget aktiv uden for gården. For at kunne være det har han, som Kjeldsen, en dygtig fodermester, så han trygt kan passe sine bestyrelsesposter og øvrige opgaver. Henrik Dalgaard Christensen sidder i dag blandet andet i Dansk Landbrugs bestyrelse sammen med Peter Gæmelke (der afløste H.O.A. Kjeldsen som landbrugsrådspræsident). Det bliver spændende at se, hvor langt Henrik Dalgaard Christensen når der indenfor. Politisk opnåede H.O.A. Kjeldsen at blive borgmester, det kan Henrik Dalgaard Christensen også nå endnu.

lands afdeling i Støvring. Kurt Birk, 47 år, er ansat som intern revisionschef i Sparekasse Himmerland.

Kurt Birk kommer fra en stilling som statsautoriseret revisor hos Pricewaterhouse Coopers, Aalborg.

Karen Valsted Larsen.

Kurt Birk.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 3

Diamantbryllup

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Grethe Elsborgs bisættelse. Tak for blomster og kranse. På familiens vegne Lisbeth og Jens

Hjertelig tak Herretøjsforretningen Wagner har fået stjålet alt deres børne- og ungdomstøj natten til tirsdag.

Alt børnetøj stjålet fra Wagner i Aars AARS: Tøjet hos Wagner i Aars er eftertragtet, det understregede nogle tyve natten til tirsdag. Ved at bryde en bagdør til butikken op er tyvene kommet ind i butikken og har tømt hele afdelingen for børne- og ungdomstøj. - Vi har endnu ikke overblik over, hvilken værdi tøjet har, men der er taget rigtig meget, siger Dennis Rasmussen, Wagner Aars. Tyvene har, da de brød døren op, aktiveret butikkens

alarm kl. 2.40 og alt tyder på at de 12 minutter senere var langt væk. Der er ingen vidner til episoden, men en dame har fundet en skjorte fra butikken på Assersvej, så alt tyder på, at de er kørt den vej ud af byen. Ledelsen i Wagner i Aars sørger nu for, at butikken får fyldt hylderne op via de øvrige Wagnerbutikker, så kunderne i Aars ikke skal gå forgæves.

Kamp om keglerne på det grønne bord AARS: Aars Billard Klubs hold har været ude i en række jævnbyrdige opgør. Klubbens kvindehold som spiller i divisionen spillede hjem mod Aså. Aarspigerne spillede under daglig standard og tabte 2-4. Gitte Østrup vandt sin kamp, mens Bodil Jensen og Grethe Jensen tabte deres kampe. I serie 1 spillede hold 1 4-4. da holdet spillede i Arden. Michael Harbo og Kaj Lykke vandt deres kampe, Jørn Jensen og Arne Thomsen tabte. Hold 3 vandt 6-2, da Kongerslev var på besøg. Aars-holdet lavede en flot indsats, og ligger på en delt førsteplads i puljen. Torben Harbo tabte knebent, mens

Spændende dyst i bridge BRIDGE: Ældresagens Senior Bridgeklub i Aars har afsluttet den anden turnering. Der er spillet fire fredage a’ 18 spil i Aktivitetscentret, og der var tæt kamp om topplaceringerne. Resultaterne blev følgende: A-rækken: 1. Verner Johansen/Jan Jørgensen 331 p. 2. Michael Nørgaard/Niels Sørensen 332 p. 3. Børge Christensen/Henning Madsen 312 p. B-rækken: Sigrid Byrialsen/Jonna Thomsen 339 p. 2. Else Bak/Else Storgaard 333 p. 3. Lissi Melsen/Erik Toft 331 p. De to bedste par i B-rækken rykker op i A-rækken.

John Larsen, Jan Jespersen og Jørgen Bollesen vandt deres kampe. Old Boys hold 1 og hold 7 spillede lokalopgør, og efter en meget jævnbyrdig kamp kunne hold 7 trække sig tilbage med en 6-2 sejr. Arne Thomsen, Jens Krag og Evald Jensen vandt, og Poul Brønnum tabte. Hold 2 spillede 4-4 ude mod Randers. Her vandt Ole Myrup og Frode Egekvist, mens Anders Borup og Svend Jørgensen tabte. Hold 4 tabte 2-6 hjemme til Viborg. Torben Harbo stod for den enlige sejr, mens Aksel Rimer, Arne Franks og Preben Aaen tabte deres kampe.

Fortalte om yndlingsbøger VESTHIMMERLAND: Personalet fra Vesthimmerlands Biblioteker har i løbet af efteråret været ude på alle kommunens biblioteker og fortælle om deres yndlingsbøger. De har fortalt om ”brandvarme” bøger, der luner på en våd efterårsaften. Arrangementerne er blevet så godt modtaget, at bibliotekernes ledelse har besluttet, at personalet også til næste år bør stille op med nye gode titler på bøger, der kan inspirere til vinterens læsning.

for venlig deltagelse ved Else Nørhaves begravelse. Tak for blomster og dekorationer, samt pengegaver til Kirkens Korshær. En særlig tak til medarbejderne på Haversdal for kærlig pleje og omsorg, også i den sidste tid, og til Svend Schultz-Hansen for den smukke tale i kirken. På familiens vegne Verner Nørhave

Guldbryllup Kom og hjælp os med at vække mor og far den 5. december kl. 8.00 på Gammelblærevej 16. Tillykke fra børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Kærlig tak for deltagelse ved Birthe Sondrup Nielsens begravelse. Tak for blomster, kranse og varme ord. Særlig tak til hjemmeplejen for kærlig pleje og tak til venner og familie for de mange besøg i sygdomsperioden. Kærlig hilsen På familiens vegne Poul Peter Nielsen

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vort guldbryllup. En stor tak til alle ved Ranum Kirke, hvor dagen begyndte, det var meget højtideligt. Tak for limousinekørsel til Vitskøl Kloster samt tak til alle på klosteret for de smukke rammer I havde skabt for festen samt betjening og god mad. Tak for æresport, gaver, blomster, telegrammer, underholdning, sange og taler. Marianne - stor tak for hjælpen op til dagen. Tak til alle der var med til at gøre dagen uforglemmelig. Herdis og Hennig Klitgaard, Kimbrergården, Aars

Maren og Otto Skovhus kan fejre diamantbryllup mandag den 14/12-2009. I den anledning vil vi gerne have hjælp af familie, naboer og venner til morgenvækning kl. 8.00. Derefter er der brunch på Kimbrerkroen kl. 10.00. Hilsen børn og svigerbørn

I anledning af:

Kaj Evan Nørhave`s 40 års jubilæums- og afskedsreception Inviteres til reception Aars Hotel, Aars Fredag, den 11. december 2009 Kl. 12.30 16, hvor vi håber at se samarbejdspartnere, kunder, medarbejdere og venner af huset

NCO byg, Aars A/S Vestvej 5, Aars

ÅRGANG 1959 I anledning af min 50 års fødselsdag vil det glæde os at se familie, venner, naboer og andet godtfolk til uformel reception

søndag den 6. december mellem kl. 12.30-18.00 på Skørbæk-Ejdrup Friskole. På glædeligt gensyn Torben Pedersen, Veggerby.

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vort guldbryllup. Tak til naboer og venner for den Áotte æresport. Tak for en rigtig god aften. Tak allesammen. Mange hilsner Rigmor og Hans Peter Jacobsen

Tak

Mandag den 7. december kl. 14.00

Tusind tak for den overvældende opmærksomhed på min 100 års fødselsdag. Tak for besøg og hver en kærlig tanke, der blev sendt til mig. Tak. Venlig hilsen Dagny Grønning

Al opmærksomhed

Påtænkt opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Alex Pedersen

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Birthe Svenningsen, Brombærvej

Inga og HPs 55 års bryllupsdag Inga og Hans Peder Jensen blev gift den 5/121954 og lørdag den 5/122009 kan de fejre 55 års bryllupsdag. Ønsk dem til lykke når I ser dem. Fra oldebørn, børnebørn og børn

Foredrag ved Jørgen Carlsen, forstander for Testrup Højskole. Emne: "Digte, der virker - om højskolesang". på Hotel Farsø. Alle er velkomne.

Cirkusrevyen 2010 ÅRETS JULEGAVEIDE

3. dec.: Kristendomskursus kl. 18.30 11. dec: Julehygge kl. 18

2-dages tur til København med ophold på Glostrup Parkhotel. Byrundtur og revy på første dag samt tur ad Strandvejen til Helsingør på anden dagen og rundvisning med guide på Fredensborg i de kongelige gemakker. Ulf Pilgård har 30 års jubilæum og revyen 75 års jubilæum. Turen gennemføres den 6. og 7. juli 2010. Tilmelding hurtigst mulig og senest den 5. januar 2010. Pris i alt incl. helpension ...................................... kr. 1995,-

Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

RING FOR UDFØRLIGT PROGRAM N.C. MØLLER - TLF. 98 62 44 01

Indre Mission i Aars

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

D E T

Orientering om nye telefonnumre på Plejecenter Højgaarden og Hesselvang.

S K E R …

Konstituerende byrådsmøde Byrådets møde er offentlig, så interesserede er velkomne til at deltage. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 3. december 2009, kl. 16.00.

Kulturskolens ”Karruselundervisning”

Dagsorden og referat kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. De kan også læses på bibliotekerne, i Borgerservice i Løgstør samt på Rådhuset i Aars.

Der tilbydes instrumentalundervisning på små hold og efterfølgende sammenspil for alle eleverne. Der undervises i tidsrummet: Mandag kl. 16.30 – 18.00 i ALFA, Jyllandsgade 54, Aars Henvendelse til Vesthimmerlands Kulturskole, kulturskolen@vesthimmerland.dk eller 99 66 88 25

Julesokker på Biblioteket i Løgstør

M E D D E L E L S E R

Kom og aÀever din julesok på Løgstør Børnebibliotek. Hver dag fra d. 14. – 23. december vil nissen lægge en lille gave i sokkerne. Børn i alderen 2-8 år.

Udvidelse af husdyrbrug •

Testrupvej 93, 9620 Aalestrup

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbesætningen fra 248,4 DE (dyreenheder) til 385,8 DE i (primært) eksisterende stalde.

Kom og hør nisseorkestret Lørdag den 5. december 2009 kl. 15.30 i Dagcentret på Bøgely. Bøgelys venner sælger: Kaffe, Gløgg og æbleskiver kl. 14.30 - 17.00. Dagcentret er åbent: Tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 9.00 - 15.00 fra nu og frem til jul. Kom og se vores udvalg i julepynt, smykker, strik osv. Venlig hilsen Personalet i Dagcentret på Bøgely

Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne. Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest den 30. december 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Lene Louise Buur på tlf. 99 66 71 22 eller via llb@ vesthimmerland.dk.

Har du en hjertesygdom eller KOL? Der starter nye rehabiliteringshold for borgere med hjertesygdomme og KOL. Tilbuddene er specielt udformet efter de nyeste standarder fra Sundhedsstyrelsen. Indhold Rehabiliteringsforløbene varer 12 uger og består af: En samtale ved start, midtvejs og til slut Fysisk træning to gange ugentligt

Undervisning i: • • • • •

Din sygdom og medicin Forstå faresignalerne og se dine handlemuligheder Sygdom, sundhed og hverdagsliv Psykiske reaktioner og håndtering af disse Undervisning og vejledning om kost

Hvornår starter der hold? KOL-hold starter mandag d. 30. november 2009 Hjertehold starter mandag d. 4. januar 2010 Begge på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, Farsø

Plejecenter Højgaarden Fax. Højgaarden Plejecenter Hesselvang Fax. Hesselvang

99 99 99 99

66 66 66 66

96 96 97 97

50 56 10 14

Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: •

Vesterbro 40A og 40B, 9631 Gedsted - matr. nr. 30o og 30q, Gedsted By, Gedsted: Ibrugtagning af Gedsted knallertbane til trial motorcykler.

Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Social- og sundhedsassistenter Plejecenter Aaglimt – Demensafsnittet Valmuen, 2 stillinger, 28 t. ugentl., bl. vagter, pr. 1.1.10 eller efter aftale.

Social- og sundhedshjælper Demensafsnittet Valmuen, 30 t. ugentl. fortrinsvis i nattevagt, pr. 1.2.10 Nærmere oplysninger ved henvendelse til gruppeleder Lone Jensen eller centerleder Birthe Fruergaard, tlf. 98 64 13 44 Ansøgningsfrist d. 6.12.09. Sendes til Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup

Flydelag på gylletanke og overdækning af markstakke I december og januar kører Vesthimmerlands Kommune uanmeldte tilsyn med Àydelag på gylletanke og overdækning af markstakke. Markstakke: - skal være overdækket af kompostdug, plastik eller tilsvarende - tørsto¿ndholdet skal være mindst 30 % - må ikke medføre risiko for forurening af grundvand og overÀadevand Gylletankens Àydelag: - skal have tæt tør overÀade (i tørvejr) og fri for sprækker - skal være stabilt i blæst og regnvejr - mangelfuldt Àydelag skal være begrundet i logbog - anden gang mangler konstateres, stilles krav om fast overdækning

Hvordan kommer jeg på hold? Det er din egen læge, der skal henvise dig. Tilbuddet er gratis. Vil du vide mere, kontakt Sygeplejerske Annette Mark Andersen, tlf: 30 93 80 23 Sygeplejerske Mie Winther, tlf: 2094 50 87 Eller Sundhedscenter Vesthimmerland, tlf: 99 66 82 00 Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Plejecenter Højgaarden og Hesselvang er blevet koblet på Vesthimmerlands Kommunes telefonanlæg, hvilket vil indebære at vi får nye telefonnumre:

Der er endnu ledige pladser på Kulturskolens ”Karruselundervisning” i Musikhuset ALFA Musikkarrusellen er et godt tilbud til begynderlever. Her lærer man forskellige instrumenter, klaver, cello og violin, at kende.

• •

2. december 2009

Social- og sundhedshjælpere Plejecenter Aaglimt, søger følgende stillinger: 28 t. ugentl. (barselsvikariat) fortrinsvis i dagvagt, pr. 1.2.10-30.6.10 med mulighed for forlængelse. 28 t. ugentlig, fortrinsvis i aftenvagt, pr. 1.1.10 32 t. ugentl. fortrinsvis i dagvagt, pr. 1.2.10 Nærmere oplysninger ved henvendelse til gruppeleder Lone Jensen eller centerleder Birthe Fruergaard. Tlf. 98 64 13 44 Ansøgningsfrist d. 6.12.09. Sendes til Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup

Social og sundhedspersonale, Ældrecenter Solvang. Uddannede social og sundhedshjælpere eller tilsvarende søges til 2 faste stillinger i aftenvagt henholdsvis 23 og 24 timer. Ansættelse 1/1 2010 eller efter aftale. Ring og hør nærmere på 99669100, Eva Grøn, Solvej Nielsen eller Laila Toft. Se mere på www.vesthimmerland.dk Ansøgning sendes til Ældrecenter Solvang, Gislumvej 39, 9600 Aars, senest 4/12 2009.

- så sørg nu for at have det i orden.

Samtaler afholdes i uge 50

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

2. december 2009

Nye regler på vej på sygedagpengeområdet

SIDE 5

Anthon Berg Ren rå marcipan 500 g.

Større krav De nye regler stiller større krav til virksomheder i forbindelse med sygefravær. Et aktivt samarbejde mellem Jobcentret og kommunale arbejdspladser vil sætte større fokus på sygefravær på arbejdspladsen og sikre

Den sunde

K PR. STK. GÆLDER TORSDAG OG FREDAG

JULEKAGER

Den søde

Flere slags

Frit i valg l - Pr. STK. TK. TK MANDAG

TIRSDAG

4 SNITTER

1 RUGBRØD + 1 FRANSKBRØD Frit valg

20,-

15,-

25,-

20,-

Tilbuddene gælder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.

80% RUGBRØD

2900

Tuborg julebryg 33 cl. excl. pant. Pr. stk. 3,00

1800 Ved køb af mere end 60 flasker er prisen 6,95 pr. flaske

Landlord chips Flere slags 250 g.

00 SLAGTERENS TILBUD

Hamburgerryg Pr. 1/2 kg

ONSDAG

GAMMELDAGS WIENERSTANG

20,Gratis kaffe og varm ch oko til alle ku lade nder...

R CHOKP

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG-LØRDAG

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

- Den sygemeldte lønmodtager kan anmode om at få udarbejdet en fastholdelsesplan, hvis lønmodtageren ikke forventes at vende tilbage til arbejdet inden 8 uger regnet fra første sygedag. - Arbejdsgiveren og lønmodtageren udarbejder fastholdelsesplanen sammen. - Planen beskriver, hvordan lønmodtageren hurtigst muligt kan vende helt eller delvist tilbage til arbejdspladsen. - Er der udarbejdet en fastholdelsesplan skal den sygemeldte medbringe den til samtale i Jobcentret. - Jobcentret vil tage kontakt til arbejdsgiveren i forbindelse med Jobcentrets første samtale med den sygemeldte (8-ugers samtalen).

KUN

- Arbejdsgiver skal indkalde en sygemeldt lønmodtager til en personlig samtale om, hvordan og hvornår lønmodtageren kan vende tilbage til arbejdet. - Samtalen skal holdes senest 4 uger efter den første sygedag. - Arbejdsgiver skal på baggrund af samtalen give oplysninger til Jobcentret. - Den sygemeldte lønmodtager har ikke pligt til at del-

Fastholdelsesplan

kortere sygeforløb blandt kommunalt ansatte. For hurtig tilbagevenden til arbejdspladsen er det optimalt, at Jobcentret inddrages hurtigst muligt i lønmodtagerens sygeopfølgningsforløb. Derfor foreslår Jobcentret, at der indgås aftale med Vesthimmerlands Kommune om at en virksomhedskonsulent altid deltager i den 4 ugers opfølgningssamtale mellem sygemeldte kommunalt ansatte og arbejdspladsen. Endvidere foreslås det, at Jobcentret afholder en række informationsmøder for offentlige ledere med fokus på de nye regler og 4 ugers opfølgningssamtalen. Disse informationsmøder har til formål at sætte fokus på sygefravær og klæde offentlige ledere på til at håndtere de nye regler. Administrationen indstiller: - at der indgås aftale mellem Jobcenter Vesthimmerland og Vesthimmerlands kommune om, at virksomhedskonsulent fra jobcentret altid deltager i den 4 ugers opfølgningssamtale som afholdes med sygemeldte kommunalt ansatte på arbejdspladsen.

6-PACK

Opfølgningssamtalen

tage i samtalen, jf. lov om sygedagpenge.

KUN

VESTHIMMERLAND: Beskæftigelseudvalget i Vesthimmerlands Kommune drøftede på mødet i går en række nye på sygedagpengeområdet. De nye regler betyder at Jobcentret aktivt skal inddrage arbejdspladsen, senest efter otte ugers sygdom. ”Mulighedserklæring” med fokus på hvordan medarbejder skal bevare kontakten til arbejdspladsen, erstatter den nuværende lægeerklæring. Fra 4. januar 2010 skal arbejdsgiveren indenfor 4 uger afholde opfølgningssamtale med den sygemeldte, og efter behov udarbejde en fastholdelsesplan i samarbejde med den sygemeldte.

KUN

Der stilles større krav til virksomhederne

AARS Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 6

2. december 2009

Trompetmusik!

Søndergade 26 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 37 40

DECEMBER UDSTILLING Peer Poulsen

MALERIER 8. 12. 2009 - 15. 01. 2010

FERNISERING tirs. d. 8.12 kl. 19.30

ÅBNINGSTIDER: Hver dag frem til og med d. 23.12: kl. 15.00-18.00

FRI ENTRÉ Alle er velkomne!

Bogtryk/ Offset

Klublotto Følgende vindere i december er udtrukket af

Nr. 20 Nr. 30 Nr. 42 Nr. 19 Nr. 11

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Bestil vinterbeskæring nu

Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Tlf. 98 62 17 11 Julekoncert i Aars Kirke

Soroptimisterne i Himmerland takker sponsorer og udstillere

Søndag den 6. dec. kl. 19.00

Arosia og korene ved Aars Kirke synger

for støtte og stor opbakning til Julemarkedet i Stubhuset samt tak for støtten til vore andre arrangementer i årets løb. Denne hjælp har betydet, at der bliver et pænt stort overskud, som vi glæder os til at uddele til humanitære formål.

Entré ved indgangen: Voksne 30 kr. Børn gratis adgang. Beløbet går ubeskåret til menighedsrådets juleuddeling.

STOR TAK TIL:

Rebildhus, Fredes Farver, Sparekassen Himmerland, Forsikringsselskabet Himmerland, Stubhuset, Spar Nord, Murermester Søren Thrysøe, Støvring Vandværk, Super Brugsen, City Tøj, Matas, Fame, Din Tøjmand, Bøger og Papir, Blondie, Super Best, Krogs Kram, Bisgaard Vinhandel, Skogalleriet, Noah børnetøj, Stof og Mode, Guldbageren, Støvring Bogtryk/Offset ApS, Per Iversen, Niels Moes, Holms blomster, Anita Mode, Diana Chighine, Bøgelund blomster, Susanne Hold Christensen, Sally Pedersen, Bente Mølgaard, Elise Langdahl Jørgensen, Hanne Hjortnæs, Grethe Lykke Jensen, Giovanna Chighine, Butik Staff, Bager Jacobsen, Flügger, Jysk, Born 2 be a Princess, Den sorte Diamant, Finans Nord, Jyske Bank, Dansk Kosmetik, Gerda Dalsgaard, Nordea, Danske Bank, Støvring Bolcher, Kommune Data, Mona Kristensen, desuden fra Aars: BKI kaffe, Spar Nord, Mona Lisa, Bog og Kontor, Sparekassen Himmerand, Aars Varehus, Højbjerg, Kristence, Imerco.

STOR TAK til de mange frivillige hjælpere. Annoncesponsor:

Annoncetelefon 98 62 17 11

Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen.

SOROPTIMISTKLUB HIMMERLAND

Aars Y`s Mens Club Igen i år

Kaempe julemarked Lørdag den 5. december kl. 10-12 Markvænget 36, Aars Kom og nyd vores store julesortiment og gør en god handel. Gratis kaffe og rundstykker, samt saftevand til børnene. Vi ses på lørdag! Støt os! så vi kan støtte andre lokale og internationale projekter.

HVORFOR DØ AF UNDERERNÆRING? Erhvervsskolerne Aars er kendt for sine engagerede medarbejdere og for at være banebrydende i sin pædagogik, som bygger på nærhed, individualisering og udfordringer.

Eller miste muskelmasse og svække dit immunforsvar når du er ramt af sygdom og har mistet appetitten. Du kan jo som “ældre” over 60 år netop nu få GRATIS kostvejledning ved autoriseret klinisk diætist Mette Pilegaard. Ring og bestil tid til en konsultation. Diætisten kører også på hjemmebesøg.

DET

ER ALDRIG FOR SENT

at gå igang med en uddannelse Den hurtige vej til job: Kontorassistent - Finans - Økonomi Salgsassistent - Lægesekretær - Handelsassistent Blomsterdekoratør - Dekoratør Ta’ et 1-årigt forløb i en voksenklasse eller et individuelt tilrettelagt forløb. Varigheden afhænger af dine faglige og personlige forudsætninger. MERITVURDERING Du kan få vurderet, om evt. tidligere beskæftigelse kan give fritagelse (merit) for hele eller dele af den normale 2-årige praktik. Læs mere på www.erhvervsskolerne.dk eller ring efter brochure og tilmeldingsskema. KONTAKT Kontakt vores vejleder Anders Hjortshøj på tlf.: 9698 1000 eller send en e-mail til ach@erhvervsskolerne.dk, hvis du vil vide mere. START Uddannelsesstart er den 6. januar 2010.

Kontakt: Klinisk diætist Mette Pilegaard

»DIÆTIST KLINIKKEN HIMMERLAND« Bakkegårdsvej 14, 9600 Aars, tlf. 98 62 13 14 www.diaetisten-aars.dk post@diaetisten-aars.dk

Østre Boulevard 10 · 9600 Aars · Tlf. 9698 1000 · Fax 9698 1080 · aars@erhvervsskolerne.dk

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 7

Publikum var begejstret da Star*Rats var på scenen.

Kunstnerisk succes - men færre til rockfestival i Aars Arrangørerne håber på et begrænset underskud Af Torsten Hansen

Gravholt, der arrangerede musikfestivalen i Aars.

AARS: Musikfestivalen Rock Underground i Aars blev en stor succes, når man ser på det kunstneriske, men økonomisk er succesen knapt så stor. - Det gik rigtig godt, og folk gik nærmest amok af begejstring, da Celina Ree optrådte sammen med Star*Rats, siger Jesper

Star*Rats var også meget begejstret for opbakningen og har allerede gjort klart, at de gerne vil komme igen til næste år. Lysten til at engagere bandet igen er også tilstede, men først skal økonomien kigges igennem

- Desværre var besøgstallet ikke står stort som

forventet. Der er tale om en lille tilbagegang. Det er træls, især da vi havde statset lidt ekstra med bands udefra, konstaterer Jesper Gravholt. Regnskabet er endnu ikke helt afsluttet og Jesper Gravholt håber, at det ikke bliver så slemt. Han forudser, at det bliver nødvendigt med flere sponsorer til næste år, hvis niveauet skal holdes fra i år.

Se! Kan du heller ikke se TV3 og de nye DR-kanaler? ... så skift til Viasat og få adgang til julens bedste TV

KUN

99 kr. abon. pr./ md.1)

Halvårlig kortafgift 399 kr. Samlet pris 1. år 1.986 kr.

TILBUD! NYHED NYHED NYHED

* NYHED

• Installation 0 kr. • Mini-parabol 0 kr. • Digital TV-box 0 kr. • Startafgift 0 kr.

* DR HD kræver en ViasatHD digital TV-box 1) Danmarks-Pakken, abonnement 12 x 99 kr. pr./ md. (normalpris 12 x 254 kr. pr./ md.) i alt 1.188 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt 798 kr. Digital TV-box (normalpris 999 kr.) 0 kr. Standardinstallation og mini-parabol (normalpris 1.898 kr.) 0 kr. Samlet pris 1. år i alt 1.986 kr. 2. år 254 kr. abon. pr./md. + kortafgift. Forudsætter abon. i 12 mdr. Kortafgift betales forud hvert halve år. Efter udløb af tilbudsperioden gælder Viasats til enhver tid gældende normalpris. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr., for parabolkunder og ved tilmelding til Betalingsservice. Tilbuddet gælder kun i begrænset periode. Der tages forbehold for billedog trykfejl.

Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon 77 66 10 13 eller www.viasat.dk

expert Nibe Skomagergade 20 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44

expert Hobro Adelgade 40 9500 Hobro Tlf. 98 52 24 11

Dahl’s Teknik Smedevej 16 9500 Hobro Tlf. 98 52 44 99

expert Aars Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99

Aalestrup Radio/TV Vestergade 9 9620 Aalestrup Tlf. 96 97 00 12

Center Radio/TV Farsø Rådhuscenter 9640 Farsø Tlf. 98 63 23 76

Aars Avis

SIDE 8

2. december 2009

SF-Vesthimmerland siger tak til alle, der med deres stemme gav SF et flot valg. SF er klar til at gøre en indsats med nye kræfter og fornyet styrke. Vinderen af SF’s valgtips blev Lene Børresen, Gedsted. De tre flasker rødvin er på vej.

SF-Vesthimmerland MSMØDE AFHOLDER MEDLE om arbejdet i det nye byråd 00 Onsdag d. 9. december kl. 19. sted Ged , i medborgerhuset TORVET

Alle, der er interesserede i at blive medlem, er velkomne

www.sf.dk/vesthimmerland Lantmännen Danpo udvider igen.

Hjemmeservice Danpo udvider for 35 mio. gi’r tryghed i hverdagen...

kr. og bygger ny køleterminal Udvidelsen betyder samtidig automatisering og færre ansatte i Aars

Hjemmehjælp – Valget er frit – Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Af Torsten Hansen AARS: Næppe er den sidste maskine monteret i udvidelsen til 100 mio. kroner før Lantmännen Danpo i Aars igen er i gang med udvidelser. Totalt set investerer koncernen 35 mio. kr. fordelt på tre projekter, hvoraf hovedparten foregår i Aars. - Projektet omfatter en flytning af produktion fra Farre til Aars. Hidtil har vi ma-

skinudbenet kød i Farre, det flytter vi nu til Aars. Samtidig foretager vi en totalautomatisering af løsfrosne kyllingeprodukter i Aars, forklarer fabrikschef Per Allan Jensen, Lantmännen Danpo. Med flytningen af produktionen betyder det, at hele processen er samlet i Aars. I sammenhæng med automatiseringen sker der en ef-

fektivisering af ferskvarepakkeriet og der bygges en ny køleterminal. Udvidelsen betyder samtidig en forøgelse af produktionskapaciteten. Hvor meget der bliver tale om, ønsker Per Allan Jensen ikke at fortælle. - Vi udvider ikke produktionen lige nu, vi gør blot klar til bedre tider, forklarer han. Produktionsudvidelsen og de øvrige produktionstil-

pasninger kommer ikke til at betyde flere arbejdspladser i Aars, tværtimod. - Desværre vil der nok blive 50 til 60 arbejdspladser færre når vi er færdige. Men vi forventer ikke at skulle ud i fyringsrunder. Vi har en stor udskiftning og regner derfor med at kunne klare det med naturlig afgang, vurderer Per Allan Jensen.

Danpo i Aars er blevet tildelt Arbejdsmiljøpris Antallet af arbejdsulykker er reduceret mærkbart Af Torsten Hansen

SKRU’OP OP for din uddannelse

Nordjylland Mere information: Aalborg 7023 4646 - Hjørring 9623 1500 - Frederikshavn 9842 8788 Jammerbugt 9823 1188 - Hobro 9852 4077 - Aars 9862 3455 - Hadsund 9857 4166

AARS: Lantmännen Danpo A/S, med afdelinger i Aars og Farre, er blevet tildelt ArbejdsmiljøPrisen for at arbejde bevidst med en forebyggende sikkerhedskultur og prioritere, at nyansatte får den nødvendige introduktion og instruktion til at kunne varetage arbejdet. Det svenskejede Lantmännen Danpo A/S har cirka 700 medarbejdere fordelt på omkring 27 nationaliteter. Hovedparten af dem arbejder i Aars. - Vi har især fået prisen, fordi vi i Aars har taget hånd om vores nyansatte. I 2007, hvor der var højkonjuktur, hentede vi 200 polske arbejdere til fabrikken i Aars. Vi var klar over, at vi ikke blot kunne sende dem ud i produktionen. Derfor fi k de, og

alle andre nyansatte, et kursus på en uge, inden de fi k lov til at deltage i produktionen, forklarer sikkerhedsleder Pia Madsen, Lantmännen Danpo. Der var to tolke tilknyttet kursusforløbet og meget foregik visuelt med billeder, fordi kun få af polakkerne forstod andet end polsk eller russisk. Kursusindsatsen har haft den positive virkning, at antallet af arbejdsulykker fald fra 184 i 2007 til 44 til dato i 2009. Samtidig er der sket en reduktion i fravær relateret til ulykker på to tredjedele inden for samme periode. I samme periode har virksomheden udvidet det ene anlæg med 3.000 kvadratmeter og indkørt et helt nyt ferskpakkeri, udskiftet to fileteringslinjer, installeret automatisk kasselager med mere. På det ene anlæg

er der desuden indført weekendskift. Kombinationen af de mange nye medarbejdere, mange nationaliteter, et tempofyldt arbejdsmiljø, indkøring af nye afdelinger, nye maskiner og weekendskift har krævet en ambitiøs indsats for ikke at få en stigning i antallet af arbejdsulykker. Konkret betød det, at Lantmännen Danpo A/S i 2008 iværksatte et arbejdsmiljøkursus på tre dage for alle medarbejdere, og siden da har alle nyansatte været på kursus. Virksomheden vil dermed sikre, at alle medarbejdere, såvel nye som nuværende, har forståelse for vigtigheden i sikkerhedsarbejdet og sikkerhedskulturen, og den forståelse skal skabes gennem en grundig instruktion og oplæring omkring arbejdspladsen og de gældende arbejdsmiljøregler.

Spillet er aflyst Bogtryk/ Offset Flejsborg Landsbyforening

i Firkløveren, V. Hornum fremover.

www.vucnordjylland.dk

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 9

FLÆSKEFARS

HUSK!

Ferske danske ænder og kalkuner kan forudbestilles til jul Vi forsteger ænder til afhentning 24/12 + sky og andefedt

KUN

10000

10-12%. Pr. kg. KUN

Hjemmelavet

MEDISTEPØLSE Pr. kg.

Pr. kg. 4500 3 kg

RIBBENSSTEG Pr. kg.

Børnene var glade for at synge med Postmand Per

FREDAGS KUN

m. svær. Pr. kg

2995

KUN

3995

Lav selv SYLTE Pr. kg

SMØRREBRØD SUPER 3 stk. MAGER Kan forudbestilles

KUN

PAKKE

Postmand Per sang og dansede for børnene i Aars.

Posten kom lidt sendt til Kimbrertorvet i Aars

2995

NAKKESTEG

100

KUN

Super mager

MAGER

OKSEFARS 10-12%

2995

KUN

3995

HVER MANDAG

stor hjemmelavet leverpostej KUN

1000

Af Torsten Hansen

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

. .. i b r o f ig k å s n e Er du sult MONSTERBURGER 227 g. bøf

Ring efter Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

g h k v

RIBBENSANDWICH

Tlf. 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.

STOR BØFSANDWICH m/sovs

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

www.julefrok

TILBUDDENE

gælder fra torsdag-sønd

1/2 GRILLKYLLING m/pommes frites

JULEFROSKOST osttid.dk

Se mere på

Kirketorvet, Aars Tlf. 98 62 36 44

til de ventende på Kimbrertorvet. Salget af juletræer hos FDF på torvet toppede ikke denne søndag.

v/ﬂyvepladsen Aggersundvej 103 9600 Aars Tlf. 98 66 24 84

kendte julesange. Den store julehandel er endnu ikke gået i gang, men Beredskab Vesthimmerland fik dog udleveret en del varm risengrød

Grill Caféen

Beredskab Vesthimmerland uddelte mange portioner risengrød på Kimbrertorvet.

Åben alle dage fra 11-20

AARS: Alle børn og forældre nåede at komme til Aars Handelsstandsforenings søndagsunderholdning med Postmand Per på Kimbrertorvet. Showet begyndte først en halv time efter den annoncerede start, men selv om det var svært for nogle af forældrene at holde børnenes interesse fanget i ventetiden, så var der stadig en del der holdt stand i kulden og ventede på posten. Postmand Per fandt vej til scenen på Kimbrertorvet, og sammen med sin hjælper fik han gang i børnene, der sang med på Postmand Per sangen, og senere på flere af de

Aars Avis

SIDE 10 .

2. december 2009

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

Juleand på rotisserie Line Jørgensen fra Weber demonstrerer hvordan man laver en god og saftig juleand på en Weber grill med rotisserie.

Demonstration

Rotisserie til Weber

Torsdag den 3. december kl. 17.30 til 21.00.

Der var ikke den store trængsel i Himmerlandsgade, men folk handlede i butikkerne.

Den store julemand vakte også opsigt i gadebilledet.

God handel i Aars trods køligt vejr

gav også deres bidrag til at få julestemningen frem hos folk, da de stod ved Kimbrertorvet og spillede smukke julesalmer og -sange. Endvidere gik et par musikere, Kling og Klang, rundt i forretningerne og gav et nummer eller to. Traditionen tro kørte Sparekassen Himmerlands tog også rundt i byen, og denne chance for at se den smukt julepyntede by fra en anden vinkel, var der mange, der benyttede sig af. Der var også mulighed for at få stillet sulten, blandt andet hos Mesterslagteren og Bavinchi. Havde man en sød tand, kunne der blandt andet

Af Valdus Jensen

TILBUD 00

AARS: Med regnen piskende ned det meste af dagen, og en kraftig byge indtil kort før det for alvor skulle gå løs, var der hos de handlende i Aars ved at brede sig lidt mismod forud for by night torsdag aften. Ville folk vælge at blive hjemme og se hvordan vejret artede sig, eller tage chancen og håbe på opholdsvejr. Det første var nok til-

798

SPAR 20000

fældet, idet der ikke var så mange folk i byen fra starten, som der plejer at være ved et arrangement som handelstandsforeningen står bag. Det hjalp dog lidt i løbet af aftenen, efterhånden som folk fandt ud af, at det holdt tørvejr. Det var et flot skue at ned og op ad Himmerlandsgade, hvor den flotte julebelysning var med til at skabe lidt julestemning. Frelsens Hærs musikkorps

brændte mandler og glasserede æbler i en bod. Børnene kunne også hilse på Sparekassen Himmerlands Frønse og Spar Nords Bibifant, der blev ledsaget af søde julepiger, samt en stor julemand, der vandrede op og ned ad Himmerlandsgade. I byens julepyntede forretninger var der en livlig handel, idet folk benyttede sig af muligheden for at gøre en ekstra god handel - og der var da også tilbud nok at gå efter. Så alt i alt kan det konkluderes, at næsten uanset hvordan vejret er, kan de handlende i Aars trække folk til byen, når der holdes by night.

Støt lokalsporten Frelsens Hærs musikere sørgede for den rette julestemning.

¸/VZ VZ LY O]LY LULZ[L R\UKL ]PN[PN ¹

Med et OK Benzinkort kan du støtte din lokale sportsklub, hver gang du tanker. OK støtter med 6 øre pr. liter - direkte i klubkassen. Det er der mere end 700 sportsklubber og foreninger landet over, der nyder godt af.

Hvis du endnu ikke støtter din lokale klub, kan du klikke ind på www.ok.dk og læse om hvordan, du kommer til det.

^^^ U J KR

Aars I.K., Fodbold +`YZR\L]LQ Ç +2 (HYZ Ç ;SM Ç HHYZ'U J KR

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 11

Søndag

Tyvebande på spil i Vesthimmerland

åbent 10-16

Det er ikke kun personbiler, der køres rundt i POLITI: Indenfor den sidste uges tid er der sket en del indbrud i huse, både i byerne, og ikke mindst ude på landet og i sommerhusområderne, hvor tyvene har større chance for at arbejde i fred og ro. Udbyttet ved de mange indbrud er hovedsaglig fladskærme, bærbare computere, play station og musikanlæg, men også møbler og andet inventar. På Nibevej i Farsø, blev en rude knust i et staldvindue, og fra et værksted stjålet en varebil. Den blev senere fundet udbrændt på Holmmarksvej i Gedsted, sikkert for at slette eventuelle spor. Ved at bryde en dør op, kom tyve ind i et hus på Løgstørvej i Aars. Herfra er et 37 tommer Samsung fladskærms tv, play-station og smykker stjålet. En terassedør i stuehuset til en ejendom på Svenstrupvej ved Aars blev brudt op, og dermed havde tyve adgang. De rodede skuffer og skabe igennem, og forsvandt med blandt andet et 46 tommer fladskærms tv og smykker. Udbyttet var blandt andet to fladskærms tv ved et indbrud på Frugtvejen i Skærshale ved Simested. Ikke færre end tre bærbare computere, en play-station 2, 25 spil og fladskærms tv blev udbyttet ved et indbrud

i et hus på Bandsholmvej ved Hvorvarp. Der var arbejdsro for tyvene som besøgte et hus på Kællingtandvej ved Gislum. Med en sten knuste de en rude til køkkenet, og forsvandt med fladskærms tv, to højtalere, bærbar computer og lidt kontanter. To villaer på Kirsebærvænget i Aalestrup har også haft ubudne gæster. I det ene hus er aflistet en rude i en terrassedør, og fra huset stjålet et surround anlæg, højtalere og et fladskærms tv. Der blev et vindue brudt op i det andet hus, men her tog tyvene intet med sig fra. Det gjorde de til gengæld fra en lejlighed på Vestergade i Aalestrup, idet udbyttet er et tv, play station 3 og DVD afspiller. Fire rensdyr, det ene foran en kane, er stjålet fra haven ved et hus på Boldrupvej i Simested. Der dog heldigvis kun tale om dem med lys i. Der har også været tyve på spil i forskellige sommerhusområder, blandt andet i Louns og Ramshule. På Lounsgaardsvej blev to huse besøgt natten mellem 26. og 27. november. Fra det ene er der ikke meldt noget stjålet, mens der fra det andet er stjålet en reol og to flasker spiritus. Tyvene som besøgte et sommerhus på Ramshule var

Lørdag åbent 10-14 Mandag åbent 10-19

ikke kun kørende i en personbil, idet de fra huset har stjålet en skænk med duge og lys, et 32 tommer fladskærms tv, DVD afspiller, parabolmodtager, vc-kumme, standerlampe, samt en tre-personer, en to-personer sofa og en lænestol.

Ønsker hjælp Hos Nordjyllands Politi i Løgstør er man ret overbevist om, at der er tale om een eller måske to bander, der kører rundt i Vesthimmerland, idet fremgangsmåden ved indbruddene minder om hinanden, ligsom udbyttet også er ting, der er let omsættelig, I Louns-området er der set en ældre Mazda personbil, hvor nummerpladen slutter med 323. Den forsvandt fra området, da passagererne åbenbart følte sig opdaget. Da det ikke er lykkedes politiet at få kontakt med banden/banderne endnu, vil man gerne have hjælp fra befolkningen. Så hvis man ser biler køre, eller personer gå luskende rundt i et område, må man meget gerne kontakte politiet så hurtigt som muligt. Jo flere oplysninger, man kan give, om blandt andet bilmærke, nummerplader, om det er en varebil eller personbil, hvad retning de eventuelt kører i, jo, bedre.

SPAR 500,Ny 16 sider julebrochure med masser af inspiration og idéer. Hvis du ikke har modtaget den, kan den ses på vores hjemmeside

499,-

CUBIC langbordspendel med 5 glas skærme og transparent ledning. Normalpris 999,- Nu 499,- Spar 500,-

SPAR 1.500,-

FRIT VALG

999,12.496,-

MALERIER uden ramme. Louis Item 8258, L 100 x 100 cm. Normalpris 2.299,- Nu 999,spar 1.300,-. Louis Touch, L 140 x H 70 cm. Normalpris 2.499,Nu 999,Spar 1.500,-

SPAR 1.300,-

SPAR 5.711,-

SPAR 20% STRESSLESS® JAZZ lænestol med blødt Paloma læder i mange farver og kvaliteter. SPAR 20% PÅ ALLE VARIANTER. Medium. Normalpris 15.620,- Nu 12.496,- Spar 20%. Fodskammel. Normalpris 5.460,Nu 4.368,- Spar 20% STRESSLESS® ORION hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Med blødt Paloma læder i mange farver. Orion stol, medium. Normalpris 9.150,- Nu 6.999,- Spar 2.151. Fodskammel. Normalpris 2.410,- Nu 1.999,Spar 411,-. 2 stk. stole + 1 fodskammel. Normalpris 20.710,- Nu 14.999,- Spar 5.711,-

2 STOLE + 1 SKAMMEL

14.999,-

3 + 2 PERS.

19.998,SPAR 7.000,pr. md.

0,-

DC 3500 klassisk sofa i luksus kvalitet med super blødt læder (ren anilin) i sort eller mocca. Fantastisk siddekomfort pga. de ekstra komfortable sædehynder i koldskum med duntop. 3 pers. sofa L 200 cm. Normalpris 14.999,- Nu 11.999,- Spar 3.000,2 pers. sofa L 141 cm. Normalpris 11.999,Nu 9.999,- Spar 2.000,Samlet pris 3+2 pers. Normalpris 26.998,Nu 19.998,- Spar 7.000,-

SPAR 3.000,-

*12 mdr. x 49 kr. + 2 x 389 kr. (halvårlig kortafgift) + 0 kr.

NOCTURNE ELEVATIONSSENG 8055/421 2 el-betjente polstrede elevationsbunde inkl. madrasbremser. 2 vendbare madrasser. 2 topmadrasser med trykaﬂastende og temperaturfølsomt Celsius helseskum. Blødt, vaskbart strikket betræk. Ekskl. ben/meder. Farve lys grå. Hele sættet Normalpris 17.194,Nu 7.999,- Spar 9.195,- (udgået farve - ekstra nedsat pris) Arne's Foto & TV

2 SÆT

7.999,-

Himmerlandsgade 57 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 99 6000 m2 1000 m2 søvncenter

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

MAX JESSEN - TERNDRUP

Aars Avis

SIDE 12

Torben Duelund vil have etiske regler

BJERG MOHA NG IR LA 44 5 0

LANG E

J 21

· U L LIT

S · 9640 FA

RS Ø

·9

OPHØRSUDSALG - 50% Strik & filt m.m. Åbent: Man. og tors. 16-18 · Søndag 11-16 - eller efter aftale Mellem Farsø og Hvalpsund. Drej fra overfor Metax i Ullits

www.langbjerg-mohair.dk Stand-up komikeren Rasmus Ellersgaard optræder i Aars lørdag, 5. december.

Lerkenfeldt Gods Stand-up og talent Inviterer til børnetøjs outlet i Riddersalen

50-70% rabat på mærkevarer som Katvig, Pippi, Krea, Petit by Soﬁe Schnoor, Wheat, CeLaVi, Italy Kids og Christina Rohde. Åbningstider Lørdag d. 05/12 Søndag d. 06/12 Lørdag d. 12/12 Søndag d. 13/12

kl. 11-18 kl. 11-18 kl. 11-18 kl. 11-18

På gårdspladsen sælger Kjeldsen juletræer. Julemanden kommer på besøg alle dage kl. 13, 15 og 17, og begge søndage kl. 11-13 er der ponyridning. I Tårnkælderen sælges æbleskriver, gløgg og juleøl. Svingelbjergvej 106, 9640 Farsø, Tlf.: 27 21 24 09

vindere til Aars AARS: Årets X-Mas party i Kultur- og Messecenter Aars kan byde på to vindere. Lørdag, 5. december kommer den nykårede Zulu Comedy Fight Club 2009 mester til Aars, og samme aften kan publikum møde vinderen af Talent 09 Kalle Pimp. Nordjyden Rasmus Ellersgaard vandt i sidste uge den prestigefyldte tv-konkurrence, som har skabt mange af de comedy-stjerner, som vi kender i dag. Med vinder-titlen bliver der helt sikkert rift om Rasmus Ellersgaard i den nærmeste fremtid, og derfor er arrangørerne af X-Mas Messeparty også lidt stolte over, at de allerede bookede

Rasmus Ellersgaard for flere måneder siden. Han skal optræde til en åben julefrokost inden årets X-Mas Messeparty. Udover Rasmus Ellersgaard kommer der to andre komikere; Mads Bjerre fra Aars og Jesper Andersen som også er kendt fra fjernsynet fra ”Danmarks næste comedystjerne”, og som kan bryste sig med en 4. plads ved DM i standup 2008. Derudover sluttes julefrokosten af med musik af Den Syngende Bager - Thomas Pedersen, Farsø. Messeparty får også besøg af Karen, DJ Static, Nabiha, Alexander Brown og som nævnt vinderen af Talent 09 Kalle Pimp.

INDLEVERINGSFRISTER for annoncer

omkring jul & nytår

UGE 52 2009: Avisen udkommer mandag den 21. december 2009 * Deadline for indleveringer af annoncer: Store annoncer, korrektur og fællesaverteringer: Rubrikannoncer:

Tirsdag den 15. december Torsdag den 17. december kl. 9.00

UGE 53 2009: Avisen udkommer tirsdag den 29. december 2009 * Deadline for indleveringer af annoncer: Store annoncer, korrektur og fællesaverteringer: Rubrikannoncer:

Mandag den 21. december Mandag den 28. december kl. 9.00

UGE 01 2010: Avisen udkommer onsdag den 6. januar 2010 * Deadline for indleveringer af annoncer: Store annoncer, korrektur og fællesaverteringer: Rubrikannoncer:

Mandag den 28. december Mandag den 4. januar kl. 11.00

AARS: - SF synes der skal være nogle etiske regler, så skatteyderne i Vesthimmerlands Kommune ved, hvad pengene investeres i, så det ex ikke er i firmaer, som producerer våben eller udnytter børnearbejde. Det sagde byrådsmedlem Torben Duelung, da han på byrådsmødet i torsdags fremlagde et forslag som pålægger administrationen, at der udarbejdes en investeringspolitik. Administrationens bemærker, at kommunens likviditetsmæssige situation gør desværre, at der i øjeblikket ikke er mulighed for at investere ledig overskudslikviditet. I kommunens finansielle strategi står nævnt følgende omkring likviditetsstrategi: ”Poster, der omfatter likviditetsstrategien er på aktivsiden de likvide aktiver. Vesthimmerlands Kommune ønsker at afkastet på overskydende likviditet placeres på en sådan måde, at det forvente afkast bliver størst mulig indenfor strategiens rammer. Kommunerne har ifølge styrelsesloven mulighed for at investere deres kapital i følgende typer værdipapirer fra lande/valutaer i EU/ EØS: * aftaleindskud * statsobligationer * skatkammerbeviser * realkreditobligationer * Investeringsbeviser Vesthimmerlands Kommune kan indgå porteføljeaftaler med samarbejdspartnere, som efter nærmere aftale får stillet et beløb til rådighed for en periode på 1 år ad gangen. Alle udtrækninger og renter skal genplaceres. Varigheden på porteføljen må maksimalt være 4 år. Afkastet på porteføljen

- Der skal være nogle etiske regler, mener torben Duelund.

holdes op mod en benchmark sammensat af 75% danske obligationer og 25% europæiske obligationer. Samtidig holdes afkastet på porteføljen op mod forrentningen på kommunens kassekredit (indlånsforrentningen eller udlånsforrentningen ved træk på kassekreditten).” Den finansielle strategi skal revideres i det nye Byråd. Det foreslås derfor, at der i den finansielle strategi, i afsnittet om likviditetsstrategi tydeliggøres, at Vesthimmerlands Kommune på ingen måde må investere i firmaer, som producerer våben eller udnytter børnearbejde. En præcisering af den finansielle strategi vurderes at være udgiftsneutral. Byrådet vedtog, at kommunen ikke investerer i firmaer som producerer våben eller udnytter børnearbejde, hvilket indføjes i den finansielle strategi som skal revideres i det nye byråd. Ole B. Sørensen (V), Henrik Degn (C), Birgitte Tetzlaff (C) var fraværende og deltog ikke i behandlingen af punktet.

Salg af antik og kuriosa på Waar Hovedgaard Kom og køb en unik gave blandt de mange antikviteter og kuriosa samlet gennem årene på Waar. Bliv inspireret af historiens vingesus i herskabsstuerne og de hvælvede kældre. Se detektorfund gjort i området omkring Waar. Heriblandt knapper, fingerbøl og musketkugler. Lille udstilling om forfatteren Knuth Becker, der boede på Waar i 40 år til sin død i 1972. Kom og få en anderledes oplevelse.

* Deadline for loppeannoncer, kontakt Aars Avis

2. december 2009

delig jul æ l g n e m ske o n ø d ringende nytår b Me e k k y l odt og g t e og

Aars Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 Fax 98 62 27 99 . E-mail: annonce@aarsavis.dk

Entre: 30 kr. der refunderes ved køb over 100 kr. Åbent hver weekend i december fra kl. 10.00-16.00 Vår Skovvej 6, 9240 Nibe Tlf. 98 68 61 88 Kør til Farstrup, - følg herefter skiltene ved kirken ud af Vårvej.

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 13

God jul Cirkeline

Møgordning blev endelig vedtaget i byrådet

AARS: Midt i juletravlheden kan man tage på juleeventyr med Cirkeline og hendes festlige musevenner Frederik og Ingolf, når Det Børnekulturelle Netværk i Vesthimmerland byder på teaterforestilling i ALFA Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Det foregår mandag d. 14. december sidst på eftermiddagen, så det skulle være muligt for hele familien at følges til en festlig julefamilieforestilling, der kan nydes af alle fra 3 år og op. Det er juleaftensdag, tidligt om morgenen. Cirkeline sidder i sin tændstikæske og kigger ud på stjernerne. Så dukker hendes musevenner Frederik og Ingolf op, og de tre venner kaster sig ud i juleforberedelserne. Der skal pakkes gaver ind, bages og hentes juletræ – og endelig bliver det juleaften. Forestillingen er krydret med de kendte sange, og der er garanti for at alle går derfra i julestemning. Billetter kan købes på bibliotekerne i Vesthimmerland eller ved indgange.

VESTHIMMERLAND: - Forslaget er vedtaget, så slut med det. Men der skal være en rimelig tid, så de ældre kan vænne sig til denne møgordning. Sådan karakteriserede byrådsmedlem og formand for Sundhedsudvalget, Martin Glerup (S) de nye kvalitetsstandarder for personlig og praktisk hjælp samt kommunal genoptræning og vedligeholdelsestræning - Det er måske nok en møgordning, men den ordning,

vi har råd til, svarede Bent Sloth (C). Ifølge den nye ordning, får de ældre i fremtiden kun vasket tøj hver anden uge mod nu hver uge, og får kun gjort rent hver tredie uge mod nu hver anden. Forvaltningen foreslog at ændringen af kvalitetsstandarden trådte i kraft 28. oktober, idet dette vil medfører at ændringen får virkning for en del af 2009 med henblik på formindskelse af den forventede budgetoverskridelse

Amazone UX 5200 ttrailersprøjte A ilers l rsprø p jte jt Med manuel pumpe og funktionsdygtig spredebom. (lg 02207)

29900

Gødningsspreder re Amazone

New Holland T8040

(lg 02215)

gjort i Byrådet. Økonomiudvalget indstillede, at ændringerne af kvalitetsstandarderne iværksættes hurtigst muligt. Palle Jensen (S) fastholder, at den oprindelige dato for iværksættelse den 1. januar 2010 fastholdes. Byrådet godkendte på mødet i torsdags Økonomiudvalgets indstilling. Ole B. Sørensen (V), Henrik Degn (C), Birgitte Tetzlaff (C) var fraværende.

(lg 03020)

Traktor med drejelige forhjul.

26500

147

Børneværktøjskasse

New Holland TVT T1 190

Indholder: Hammer, 6” skiftenøgle, knibtang, tommestok, tok, o skruetrækker, lommelygte u/batterier og et par børne arbejdshandsker. ds ands dshandsker.

(lg 013074)

(mi 909890)

Bondegård

49900

16900

Med bl.a. traktor, r, transportbånd og g r. dyr. Alder 2-5 år. (le 4975)

36900

spar s p r pa par

Vi holder Lang fredag 4 dec. kl 7.30 - 20.00

Alder 5-12 12 år.

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Forvaltningen gjorde endvidere opmærksom på, at der indirekte ligger en forskelsbehandling af borgerne for så vidt angår de borgere hvor trappevask er inkluderet i huslejen. Sundhedsudvalget indstillede at ændringer af kvalitetsstandarderne iværksattes med virkning fra 28. oktober 2009. Martin Glerup, Søren P. Johansen og Birgitte Tetzlaff fastholdt oprindelig dato for iværksættelse 1. januar 2010 og forlangte sagen af-

Nyhed

Bondegård

Scooterservice

på hjemmeplejens budget jf. seneste budgetopfølgning. Endvidere indstillede forvaltningen, at der med virkning fra 28. oktober 2009 ikke ydes trappevask i etagebyggeri i henhold til evt. lejekontrakt. Hvis ydelsen trappevask i henhold til lejekontrakt fortsat skal ydes vil det betyde, at den tilsigtede besparelse på rengøring vil blive reduceret, idet trappevask skal ske i henhold til lejekontrakt hvilket f.eks. kan være ugentligt.

(le 7637))

499 90000

Telefon 20 28 85 06

spar

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

100,-

220,-

der serveres glögg & æbleskiver IS TIS GRATI en P-ur s ns Je e cob Je Jaco Ja m ger ed følg fø kken ak pa ip biip omb ko k

spar 2.29975

MI kombipakke Med 12V boremaskine, lader, 2 stk. afgiftfri 1,5 Ah NiMH batterier, lygte og 230V vinke els kelsliber 580W, samt Norton d dia iama m diamant klinge.

Værktøjsvogn med132 stk. værktøj Indeholder: Ringgaffelnøglesæt, skruetrækkersæt, knibtang, kombitang, sideafbider, vandpumpetang, stiftnøglesæt, 1/4” og 1/2” topnøglesæt, 1/4” bitssæt, hammer, vaterpas, skydelære, 4”, og 12” skiftenøgle, håndsav, hobbykniv og tommestok. (wp a267651-v)

(hii ju juletilbud) u

00 1.998 1 .

spar s par pa ar

KLIP UD

25 1.391 1 .3 .39 391 9125

FRISØR OG SKØNHEDSSALON FOR HELE FAMILIEN Børneklip 0-3 år ..................... kr. Børneklip 4-12 år ................... kr. Teenageklip 13-19 år ................ kr.

100,149,169,Dameklip .............. kr. 249,Pensionistklip ..... kr. 189,Herreklip .............. kr. 159,-

GRATIS køkkenkniv ra k ra or Mo er med g lg ø e ffø lesættet øg n pn p o tto 1/2” Topnøgle-/ gaffelnøglesæt

Ringgaffelnøglesæt nøglesæt nøglesæ

2.69900

Med 14 stk. 8-21 -2 21 mm.

Snegleborsæt 10-20 mm

Automatisk slangeopruller 10 m 3/8”

(wp 1405b)

(thu 25000)

(mi 81038)

19900

199 9900

49900 4

under ½ pris

374 3 7475 74

Med 18 stk. 6 kt. toppe 10-32 mm og 8 stk. ringgaffelnøgler 10-19 mm. (wp 400032d)

748 4 75

spar 25725

BOOK ONLINE: www.born2beaprincess.dk eller ring ind på 98 37 04 09 Husk vi har åbent mandag til lørdag. Vi glæder os til at se dig! Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring

98 37 04 09 - 23 30 84 64

spar p

Alle priser er inkl. moms

Aars Avis

SIDE 14

2. december 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 2 . DECEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.10 23.15 23.20 00.20

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Pagten DR1 Dokumentaren TV Avisen med Penge og SportNyt Taggert - Fortidens skygger OBS Onsdags Lotto DR1 Dokumentaren Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 16.45 17.10 17.40 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.05 22.00 22.50 23.10 23.55

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par Venner Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jesus & Josefine I en anden del af Danmark Desperate Housewives Nyhedsblok Jul i den gamle trædemølle Alex - musik for livet Natfjernsyn

TORSDAG 3. DECEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.10 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Seinfeld. 2 afsnit DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Pagten Danskernes Krønike Sporløs TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 Fighter. Dansk film fra 2007 23.35 Forbrydelsen II 00.35 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.10 17.40 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50 23.05 00.40 01.10 02.05

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jesus & Josefine Flystyrt i ishavet VM - Håndbold: Studiet Nyhedsblok Jul i den gamle trædemølle 24 timer. 2 afsnit Klovn Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 4. DECEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.10 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 18.45 19.30 20.00 21.00 21.30 23.20 01.25 01.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Seinfeld. 2 afsnit DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med sport og vejret Fodbold: VM 2010 lodtrækning, direkte Pagten aHA Forbrydelsen TV Avisen The Getaway. Amr. actionfilm Skakmat. Engelsk-fransk thrillerdrama fra 2004 Seinfeld Boogie Listen

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.15 17.40 18.00 18.25 19.00 20.00 20.30 20.40 21.10 21.25 21.55 22.15 23.50 00.40

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok VM-Håndbold: Studiet Nyhedsblok Jesus og Josefine Weekendvejret Vild med dans - juleklip 2009! Jul i den gamle trædemølle Aloha! VM-Fodbold: Lodtrækning Breakdown. Amr. action-thriller Lie to Me. Amr. krimiserie Natfjernsyn

LØRDAG 5. DECEMBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.20 13.50 14.00 14.45 15.35 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

21.40 23.20 01.40

Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy SPAM Boogie Update S P eller K Fighter - Bag Kameraet Cirkusrevyen 2008 Flintesønnerne Før søndagen Held og Lotto Børne TV Mr. Bean TV Avisen med Vejret SportNyt Min Sport: Verdens bedste dansere Pagten Fætrene på Torndal. Dansk Morten Korch-film fra 1973. De tre fætre Claus, Mikkel og Frands får deres sag for, da de arver gården Torndal. Den sleske inspektør på nabogodset Digeskov forsøger nemlig at lokke gården fra dem, men fætrene er ikke så nemme at narre som han tror Kriminalkommissær Barneby Anne, dronning i tusind dage Natfjernsyn

05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 13.30 13.55 14.40 15.40 16.00 16.45 17.15 17.40 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.00 20.30 21.05 22.45 22.55 23.10 01.10 02.00

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne I en anden del af Danmark Dagens mand - Special. Datingshow med Pelle Hvenegaard Rablende reklamer VM-Håndbold: Studiet VM-Håndbold: Danmark - Tyskland. 1 halvleg VM-Håndbold: Danmark - Tyskland. 2. halvleg VM-Håndbold: Studiet Flystyrt i ishavet Bag om Lærkevej Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret VM-Håndbold: Studiet Nyhedsblok LørdagsSporten Jesus og Josefine Store drømme. Dansk dramaserie fra 2009 Nyhavns glade gutter. Dansk film Vejret Jul i den gamle trædemølle The Edge - Rivalerne X-Files Natfjernsyn

SØNDAG 6. DECEMBER 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 13.20 14.00 14.40 14.45 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

21.00 21.40 22.05 00.25

Morgenhår 100% afhængig På de syv have DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Sugar Rush. 2 afsnit Hjerteflimmer Classic Gudstjeneste i DR Kirken OBS DR1 Dokumentaren Håndboldsøndag: Bjerringbro Silkeborg Julefandango Hammerslag TV Avisen med Sport og Vejret Fødegangen Pagten Unge Andersen. Drama i to dele af Rumle Hammerich. København 1875. Den berømte og feterede eventyrdigter H. C. Andersen genoplever på sit dødsleje, de traumatiske ungdomsår, hvor drømmen om berømmelse er altopslugende. Men dengang så det københavnske borgerskab ham ikke som noget særligt 21 SØNDAG SportNyt med SAS liga Sleepers. Amr. krimi-drama Seinfeld. 2 afsnit

05.30 11.00 12.00 12.10 13.00 13.30 13.55 14.40 15.40 16.05 16.35 17.05 17.35 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.30 21.25

Morgen TV - mest for børn Bølle-Bob. 2 afsnit Nyhederne Desperate Housewives Venner VM-Håndbold: Studiet VM-Håndbold: Danmark-Frankrig VM-Håndbold: Danmark-Frankrig VM-Håndbold: Studiet Vild med dans - juleklip 2009 Store Drømme Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok VM-Håndbold: Studiet Nyhederne Regionalprogram Jesus & Josefine Blekingegade. Dansk krimiserie Eragon. Amr. eventyrfilm fra 2008. Den unge bondedreng Eragon lever med sin onkel i Alagaesia, et land styret af den onde konge Galbatorix. Da Eragon en dag finder et skinnende blåt æg, der udklækker dragen Saphira er det begyndelsen på hans skæbne. Det viser sig at han er udvalgt som dragerytter! 23.10 Jul i den gamle trædemælle 23.25 Aloha! 23.55 Natfjernsyn

TORSDAG 3. DECEMBER 14.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 The Daily Show 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.35 Kriminalassistent Cato Isaksen: Slangebæreren 22.00 Hjælp min kone er skidesur 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Natfjernsyn FREDAG 4. DECEMBER 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 The Daily Show 18.35 Disney Sjov 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Rockerne: Mini begraves 21.00 Manden med de gyldne ører 21.25 Mit liv som Tim 21.35 Lige på kornet 22.00 Hjælp min kone er skidesur 22.30 Deadline 23.00 Eksorcisten. Amr. gyserklassiker fra 1973 01.05 Natfjernsyn LØRDAG 5. DECEMBER 12.25 Autograf: Suzanne Brøgger 13.15 Til Tasterne 13.45 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Trailer Park Boys 16.15 Dokumania 17.40 Frilandshaven 18.10 Naturtid 19.10 24 timer vi aldrig glemmer - Orkanen 3.12.1999

20.00 22.30 22.50 00.00

DR2 Tema: Roskilde 09 Deadline Slangedronningen Lige på kornet. Austr. prisbelønnet satireshow 00.25 Kængurukøbing. Australsk satireserie fra 2006 00.50 Mitchell & Webb SØNDAG 6. DECEMBER 10.40 Arbejdsartikel: Makværk 11.40 Refn i den 11. time 13.40 Autograf: Benny Andersen 14.30 Kriseknuseren 15.00 DR2 klassik 16.00 Den lyserøde panter 18.00 Naturtid 19.00 Drømmen om et liv i rummet 19.30 Univers 20.00 Spise med Price 20.30 AnneMad 21.00 Bonderøven 21.30 24 timer vi aldrig glemmer 22.20 Historien om campingvognen 22.30 Natfjernsyn MANDAG 7. DECEMBER 13.15 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hercule Poirot 18.20 Jul på Vesterbro 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Shadowboxer 22.00 Stykke for stykke 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.10 Kriseknuseren 23.40 The Daily Show 00.05 DR2 Udland 00.25 Natfjernsyn TIRSDAG 8. DECEMBER 13.05 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.25 Hercule Poirot 18.20 Jul på Vesterbro 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.45 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.15 Lady Kul El Arab 00.10 The Daily Show 00.30 Natfjernsyn

MANDAG 7. DECEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.45 23.50 00.20

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix SPAM Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Pagten Ekspedition New Guinea TV Avisen med Horisont og SportNyt Inspector Morse OBS Klimaets ofre Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 11.30 15.10 16.00 16.15 17.10 17.40 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.45 23.15 23.35

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer VM-håndbold (k) Amys ret Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jesus & Josefine Station 2 VM-håndbold: Studiet Nyhedsblok Hutlihut Jul i den gamle trædemølle Natfjernsyn

TIRSDAG 8. DECEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Hjerteflimmer Classic Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Pagten Aldrig mere fængsel Hammerslag TV Avisen med Kontant og Sportnyt 22.00 Lad de små børn komme til mig. Amr. autentisk drama fra 2005 00.10 Klimaets ofre 00.40 Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.10 16.00 16.15 17.10 17.40 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 23.00 23.15 00.00

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Jesus & Josefine Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jesus & Josefine Gordon Ramsays køkkenmareridt VM-Håndbold: Studiet Nyhedsblok Jul i den gamle trædemølle Zulu Djævleræs: Landsholdet Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 ONSDAG 2. DECEMBER 14.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 The Daily Show 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Manden med de gyldne ører 20.30 Panic Room 22.15 Lies 22.30 Deadline 23.00 Ugen med Clement 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 22.15: “Breakdown”.

DR1 lørdag kl. 20.00: “Fætrene på Torndal”. De tre fætre får deres sag for, da de arver gården Torndal. Der forsøges nemlig at lokke den fra dem.

TV2 søndag kl. 20.30: “Blekingegade”.

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

TORSDAG 3. DECEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Canada 14.10 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.00 Med kniven for struben 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada 19.00 Bones 20.00 Top Model 21.00 Ekstrem hjemmeservice 22.00 The Mentalist 23.00 Cold Case 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.55 The Mentalist 02.45 According to Jim. 2 afsnit 03.35 Natfjernsyn FREDAG 4. DECEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Canada 14.05 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.00 Med kniven for struben 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada. Canadisk realityserie 19.00 NCIS. 2 afsnit 21.00 The Nutty Professor. Amr. komredie fra 1996 med bl.a. Eddie Murphy 23.00 The Mentalist. Amr. krimidramaserie 23.55 Gone. Britisk thriller 01.50 Madonna: Innocence Lost: Amr. drama fra 1994 03.30 Barb Wire. Amr. action/sciencefiction-film fra 1996 05.00 The Mentalist

TV2 lørdag kl. 21.05: “Nyhavns glade gutter”.

DR1 søndag kl. 22.05: “Sleepers”.

ONSDAG 2. DECEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Canada 14.05 Modelakedermiet 15.05 Mesterkok 16.00 Med kniven for struben 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada 19.00 Bones 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Kokkekampem 22.00 The Mentalist 23.00 Cold Case 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.55 The Mentalist 02.45 Natfjernsyn

LØRDAG 5. DECEMBER 06.30 Onkel Julemand 08.05 Blind Date. 4 afsnit 09.40 Formiddagsprogrammer 13.35 Extreme Male Beauty 14.25 En bedstefar til jul 16.10 The Nutty Professor. Amr. komedie fra 1996

18.00 Top model 19.00 Kokkekampen 20.00 Ramsay’s Kitchen Nigtmares US 21.00 Nutty Professor II: Familien Klump. Amr. komedie 23.05 The Mentalist 00.05 En bedstefar til jul. Amr. komedie fra 2007 01.55 Natfjernsyn

SØNDAG 6. DECEMBER 06.20 It’s Always Sunny in Philadelphia 06.45 Hænderne fulde 07.10 Peter Pedal 08.45 A Season for Miracles. Amr. drama fra 1999 10.40 How I Met Your Mother 11.10 According to Jim. 2 afsnit 12.05 A Perfect Day. Amr. drama 13.55 Nutty Professor II: Familien Klump. Amr. komedie 16.05 American Idol. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Jagten på lykke. Amr. drama fra 2006 23.10 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2008 00.25 Prayers for Bobby. Amr. drama fra 2008 02.15 Natfjernsyn MANDAG 7. DECEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model Canada 14.10 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.00 Med kniven for struben 17.00 NCIS 18.00 Top Model Australien 19.00 Bones 20.00 A Town Without Christmas. familiedrama fra 2001 21.55 The Mentalist. Amr. krimidramaserie fra 2008 22.50 Cold Case 23.50 Bones 00.45 NCIS 01.45 The Mentalist 02.35 Natfjernsyn TIRSDAG 8. DECEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.35 Two and a Half Men 09.05 Drew Carey 09.30 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Australien 14.05 Modelakademiet 15.00 Mesterkok 15.55 Med kniven for struben 16.55 NCIS 17.50 Top Model Australien 19.05 Bones 20.00 NCIS 21.00 NCIS LA 22.00 The Mentalist. Amr. dramaserie 23.00 Cold Case 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.50 The Mentalist 02.40 According to Jim. 2 afsnit 03.30 Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

2. december 2009

Politi Bil stjålet AARS: En ældre blå VW Golf med nummer YE 36.432 blev natten til mandag stjålet fra Jyllandsgade i Aars.

Fire formandsposter til lokale fra Aars-egnen Konstitueringen er på plads i Vesthimmerland Af Torsten Hansen

Stjal anlæg AARS: Ved at smadre ruden i en bagdør, skaffede tyve sig adgang til en personbil der holdt Drosselvej i Aars natten mellem 26. og 27. november. Fra bilen blev stjålet et kombineret musik- og navigationsanlæg.

Kørte med sprit i blodet VESTHIMMERLAND: I sidste uge lykkedes det dels det lokale politi og betjente fra Rigspolitiet at stoppe en del personer, der tilsyneladende havde for meget sprit i blodet, så de måtte afgive en portion blod til nærmere analyse. På Kelddalsvej ved Blære blev en 20-årig mand fra Hirtshals stoppet, og en 67-årig kvinde fra Nibe blev snuppet på Ndr. Boulevard i Aars. En 44-årig mand fra Farsø blev stoppet på Hesselvej i Hvalpsund, og 58årig mand er sikkert ked af, at han ikke havde lys bag på sin knallert/scooter, da han kørte ad Aggersundvej mod nord ved Jenle-rundkørslen. Det manglende lys blev nemlig observeret af en patrulje, der vendte om og kørte efter ham. Betjentene kunne konstatere, at han slingrede noget, og det viste sig, at det ikke kun var blæsten, der var skyld i det.

VESTHIMMERLAND: Hovedtrækene for konstitueringen i Vesthimmerlands Kommune er på plads. Men endnu mangler nogle af partierne, at sætte navne på de personer de sætter i forskellige udvalg og bestyrelser, der ligger udenfor selve byrådsarbejdet. Konstitueringspartierne De Konservative, Venstre og Dansk Folkeparti har som ventet sat sig på flertallet i alle udvalg og besat formandsposten i alle syv udvalg. Det eneste sted der har været lidt ændring siden de første navne blev sat er på 2. viceborgmesterposten. Den blev i første omgang tildelt Annette Vahlgreen (DF) som følge af konstitueringsaftalen. Men Socialdemokraterne var meget utilfredse med ikke at få denne post. Efter en forespørgsel i Indenrigsministeriet blev partierne enige om at lade Palle Jensen (S) få denne post. Annette Vahlgreens ”betaling” for det bliver en række poster i de forskellige opgaver uden for byrådet. Konstitueringen krævede denne gang færre personer end tidligere. Der var nemlig inden valget indgået aftale om, at alle udvalg, bortset fra Økonomiudvalget, kun skulle have fem medlemmer, mod hidtil syv. Med det på plads endte

JUL PÅ LOFTET V/ NANNY GLERUP STENSGÅRDSVEJ 4, BLÆRE, 9600 AARS

Kl. 11.00-16.00, den. 28., 29. nov. og den 5., 6. december Friskslagtet lam Vaccumeret og frosset

Billedkunst Brugskunst Dekorationer Glas Gummitasker Kranse Nisser Annoncesponsor:

Filthjerte med mere

Frasorterede hjemmesko

de forskellige poster således: Borgmester Knud Kristensen (C), 1. viceborgmester Per Bach Laursen (V) og 2. viceborgmester Palle Jensen (S). Børne- og Skoleudvalget: Formand Henrik Dalgaard Christensen (C), Ilse Skadhauge Larsen (C), Per Bach Laursen (V), Doris Lauritzen (A), Ninni Lodahl Gjessing (B). Sundhedsudvalget: Formand Kirsten Moesgaard (C), Pia Buus Pinstrup (C), Morten Mejdahl (V), Herdis Brix (A), Inger Lynge (F). Teknik- og Miljøudvalget: Formand Niels Krebs Hansen (C), Klavs Bojsen (C), Per Bach Laursen (V), Ib Nøhr Johansen (A), Bjarne Jensen (B).

Beskæftigelsesudvalget: Formand Hans Jørgen Kastberg (C), Klavs Bojsen (C), Morten Mejdahl (V), Doris Lauritzen (A), Berit Byg (F). Kultur- og Fritidsudvalget: Formand Jan Dyregaard (V), Søren C. Hansen (C), Annette Vahlgreen (DF), Rasmus Vetter (A), Gerda Sørensen (B). Socialudvalget: Formand Kurt Friis Jørgensen (V), Ilse Skadhauge Larsen (C), Annette Vahlgreen (DF), Rasmus Vetter (A), Berit Byg (F). Økonomiudvalget: Formand borgmester Knud Kristensen (C), Kirsten Moesgaard (C), Jens Lauritzen (V), Per Bisgaard (V), Palle Jensen (A), Uffe Bro (A), Ninni Lodahl Gjessing (B).

GRATIS sprinklervæske ved behandling ... ALTID ledige tider

SIDE 15

HUSK

AT VI HOLDER ÅBENT

PÅ SØNDAG FRA KL 10.00

Løgstørvej 20, Aars, tlf. 98 62 46 76

Til hende du holder af ...

65A

Aars Avis

SIDE 16

2. december 2009

Stor spĂ¸rgelyst pĂĽ Aars Bibliotek

- din VVS mand â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Jordvarme VarmepumpeanlĂŚg Solvarme Stoker KĂ¸l/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55 Stjernepris Diamond fra 1895,Rita EllingsĂ¸e Bjerregaard udstiller farvestrĂĽelende malerier pĂĽ Aars Bibliotek.

ICONILIGHT.COM

Marius Stubberup Himmerlandsgade 72 Aars

Maleriudstilling pĂĽ Aars Bibliotek AARS: I hele julemĂĽneden kan man se Rita EllingsĂ¸e Bjerregaards farvestrĂĽlende malerier pĂĽ Aars Bibliotek. Rita EllingsĂ¸e Bjerregaard er autodidakt og maler ud fra lyst og interesse. Hun maler meget forskellige billeder, men fĂŚllestrĂŚkket er

Indlysende gaveidĂŠ

Vi udfĂ¸rer alle former for gas- og oliefyrservice - ogsĂĽ industri

Salg af gas- oliekedler, olietanke og jordvarme

Elmar Buus Pedersen Hobrovej 13 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 41 90

- Vi sparer dig for en del!

dog, at hendes malerier ofte er fyldt med farver, glĂŚde tilsat et ikke ubetydeligt strejf af humor. Inspirationen finder maleren dels i naturen, dels i gamle eventyr, film og litteratur. Rita EllingsĂ¸e Bjerregaard maler til alle mĂĽlgrupper og der er ingen grĂŚnser for fantasien. Udstillingen bestĂĽr af sjove bĂ¸rnemalerier, abstrakte malerier og jungleinspirerede naturbilleder. Farver er af stor betydning. - Jeg elsker stĂŚrke og varme farver, siger Rita Bjerregaard. - Farver gĂ¸r mig glad â&#x20AC;&#x201C; isĂŚr i de her tider, hvor alt er grĂĽt i grĂĽt, fortsĂŚtter hun. Udstillingen kan ses pĂĽ Aars Bibliotek fra 1. december og resten af ĂĽret.

AARS: Der var stor spĂ¸rgelyst, da Osteoporoseforeningen Vesthimmerland holdt foredrag pĂĽ Aars Bibliotek. Omkring havde taget imod tilbuddet om at hĂ¸re overlĂŚge Henning RĂ¸nne fra FarsĂ¸ Sygehus give korrekte svar pĂĽ spĂ¸rgsmĂĽl om knogleskĂ¸rhed. Han gav samtidig gode rĂĽd om forebyggelse mod knogleskĂ¸rhed. Henning RĂ¸nne var rigtig god til at svare pĂĽ spĂ¸rgsmĂĽlene. Han viste

Julekoncert i Aars Kirke pĂĽ sĂ¸ndag AARS: I mange ĂĽr har der vĂŚret julekoncert i Aars Kirke, hvor lokale kor synger advents- og julemusik. Denne gode tradition fortsĂŚttes i ĂĽr. Denne gang sĂ¸ndag, 6. december. Koncerten indledes med Lucia optog, hvor Aars Kirkes Korskole og BĂ¸rne- og Ungdomskor synger. Koncerten arrangeres hvert ĂĽr til fordel for menighedsrĂĽdets juleuddeling. For at understrege dette gode formĂĽl tages der entrĂŠ ved indgangen. Hele belĂ¸bet gĂĽr ubeskĂĽret til menighedsrĂĽdets juleuddeling i Aars Sogn.

www.himmerlands-gas-olie.dk

HAR DIN HUND ELLER KAT EN JULESTRĂ&#x2DC;MPE?

23+Â&#x2018;566$/* ,1'7,/ -8/ '8 KAN 63$5( 9,6 $) .521(5 '8 KAN 35877( 3c 8'9$/*7( 9$5(5 '8 KAN .Â&#x2018;%( ',1( *$9(5 +(5 '8 KAN 9Â?5( 0(' 7,/ $7 6/877( (1 Â?5$ .20 2* 9Â?5 0('

samtidig relevante billeder pĂĽ projektoren. KnogleskĂ¸rhed er et stigende problem i befolkningen, det skydes ofte, at mange ikke fĂĽr tilstrĂŚkkeligt med D-vitamin. - Henning RĂ¸nne gav gode anbefalinger, blandt andet, at man skal udenfor i mindst 30 minutter om dagen, siger Aud-Julie NĂŚss Rasmussen, Osteoporoseforeningen Vesthimmerland.

HĂŚng hunden eller kattens julestrĂ¸mpe op pĂĽ ĂŠn af vores dyrehospitaler eller dyreklinik. MĂĽske kigger nissen forbi og fylder lidt lĂŚkkert i strĂ¸mpen! Indlever strĂ¸mpen inden d. 10. dec. og afhent den igen fra d. 21.-23. dec.

Udover entrĂŠ-indtĂŚgterne vil alt, hvad der lĂŚgges i kirkens bĂ¸sser, gĂĽ til samme formĂĽl. BĂ¸rne- og Ungdomskoret synger blandt andet Cantate Domino af den amerikanske komponist Natalie Sleeth. Aars Kirkes Voksenkor synger to engelske Christmas Carols med dansk tekst af henholdsvis Johannes Johansen og Alex Graff og â&#x20AC;?Julen har englelydâ&#x20AC;? i arrangement af Anders MĂźller. OgsĂĽ i ĂĽr deltager Arosia med eget indslag i julekoncerten. Men herudover synger Arosia og Aars Kirkes Voksenkor en fĂŚllesopgave, hvor der blandt andet synges to satser fra HĂ¤ndels â&#x20AC;?Messiasâ&#x20AC;?. FĂŚllesopgaven dirigeres af Arosias leder Elena Andersen, og akkompagneres af Anne Marie HyldgĂĽrd, der leder korene ved Aars Kirke. Menigheden fĂĽr lov at synge med pĂĽ kendte julesalmer.

SĂĽ er der en ďŹ n og velsmagende overraskelse til din hund eller kat til juleaften.

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

www.familiedyrlaegerne.dk StrĂ¸mperne kan indleveres pĂĽ fĂ¸lgende klinikker: Hobro Dyrehospital Smedevej 40 9500 Hobro Tlf 98 52 33 22

Aars Dyrehospital Industrivej 4 9600 Aars Tlf 98 62 31 00

Svenstrup Dyreklinik Hobrovej 775 9230 Svenstrup Tlf 98 38 10 56

FarsĂ¸ Dyreklinik Industrivej 4 9640 FarsĂ¸ Tlf 98 63 10 66

Ă&#x2026;lestrup Dyreklinik Testrupvej 14 9620 Ă&#x2026;lestrup Tlf 98 64 15 05

98 62 17 11

c%1,1*67,'(5

0$1'$* )5('$*

/Â&#x2018;5'$*

(//(5 ()(5 $)7$/(

29(5/$'( 0Â&#x2018;%/(5 7Â?33(5 %MÂĄUQVKROPYHM 2YHUODGH

7HOHIRQ

JULEKORT JULEKORT

JULEKORT incl. fotografering (indtil 15/12)

efter dit eget negativ eller digital fil

15 stk. foldekort incl. kuvert EfterfĂ¸lgende 9,95

10 stk. foldekort incl. kuvert

7995

298.MELLEMGADE 2B Âˇ NIBE

Aars Avis

2. december 2009

Ny organisationsmodel med nyt navn vedtaget Antallet af afdelingschefer nedsĂŚttes fra tre til to VESTHIMMERLAND: PĂĽ det seneste mĂ¸de godkendte Sundhedsudvalget forslaget til ny organisation i sundhedsforvaltningen med den bemĂŚrkning, at der bĂ¸r vĂŚre sĂŚrlig bevĂĽgenhed omkring medarbejdernes arbejdsmiljĂ¸. De faglige sammenhĂŚnge pĂĽ omrĂĽdet for service til ĂŚldre i Sundhedsforvaltningen er omfattende, hvorfor en ny organisationsmodel mĂĽ sĂ¸ge at styrke disse sammenhĂŚnge yderligere med henblik pĂĽ

â&#x20AC;˘ Effektivisering af arbejdsgange â&#x20AC;˘ Udnyttelse af de faglige vidensomrĂĽder optimalt â&#x20AC;˘ SmidiggĂ¸relse af samarbejdet mellem fagomrĂĽderne â&#x20AC;˘ Optimering af beslutningsvejene En ny organisationsmodel vil derfor naturligt sĂ¸ge at smelte de sygeplejefaglige discipliner tĂŚttere pĂĽ de plejemĂŚssige miljĂ¸er sĂĽvel i Ă¸konomiske sammenhĂŚnge som i faglige med henblik pĂĽ at optimere det statsligt besluttede LEON princip pĂĽ

sundhedsomrĂĽdet (Lavest Effektive Omsorgs og OmkostningsNiveau) Det er taget som forudsĂŚtning at: â&#x20AC;˘ Plejecentrene rammestyres med virkning fra 1.januar 2010 â&#x20AC;˘ 2010 anvendes til at udforme vilkĂĽrene for Aftale og dialogbaseret styring for plejecentrene â&#x20AC;˘ Der indfĂ¸res fuld BUM model pĂĽ hjemmeplejens omrĂĽde â&#x20AC;˘ Metoderne herfor indfĂ¸res efter konkret aftale, nĂĽr sty-

SIDE 17

ringsredskaberne er udarbejdet Med indfĂ¸relse af ny organisering, nye Ă¸konomiske styringsprincipper og nye faglige sammenhĂŚnge anbefales at udfĂ¸rerafdelingen ĂŚndrer navn til Pleje og seniorservice Der forslĂĽs at afdelingsbetegnelsen fastholdes som â&#x20AC;?Pleje og seniorserviceâ&#x20AC;?, men at fagomrĂĽdets betegnelse ĂŚndres til â&#x20AC;?Sygepleje og omsorgs serviceâ&#x20AC;? (SOS) for at undgĂĽ navnesammenfald. Ny organisationsmodel bevirker ĂŚndring af antallet af afdelingschefer, sĂĽledes at antallet nedsĂŚttes fra 3 afdelingschefer til 2. NuvĂŚrende afdeling for Sundhed og forebyggelse brydes op, sĂĽledes at sygeplejen overfĂ¸res til ny afdeling for Pleje og seniorservice.

Net Himmerland afslutter projektet AARS: VoksenvejledningsnetvĂŚrket Net Himmerland er ved at vĂŚre nĂĽet til vejs ende. Net Himmerland inviterer derfor alle samarbejdspartnere og virksomheder til afsluttende konference for projektet samt inspirerende foredrag med Jens Romundstad, ogsĂĽ kendt som Biker Jens. Jens Romundstad er uddannet civilĂ¸konom med speciale i Strategi og Ledelse. Han arbejder i dag som HRkommunikationschef ved Dagrofa A/S. Foredraget hedder: â&#x20AC;?FĂĽ succes med kompetenceud-

vikling og styrk din virksomheds konkurrenceevneâ&#x20AC;?. Net Himmerland er et samarbejde mellem fem uddannelsesinstitutioner: Handelsskolen Minerva, VUC Nordjylland, SOSU Nord, AMU Nordjylland og Erhvervsskolerne Aars. Det afsluttende arrangement foregĂĽr hos sidstnĂŚvnte tirsdag, 8. december VoksenvejledningsnetvĂŚrk Himmerland er vĂŚrt ved konferencen, og der vil efter foredraget vĂŚre mulighed for vejledning, rĂĽdgivning og networking omkring kompetenceudvikling ved Net Himmerlands konsulenter.

r kniske lĂ¸sninge te r fo n e d in lt A Vi udfĂ¸rer blandt andet: Birthe Mogensen, Aalestrup, er en af dem, som har lavet de flotte juledekorationer, som Aars YÂ´s MenÂ´s Clubs loppemarked sĂŚlger op til jul.

Loppemarkedet udvider op til jul AARS: Normalt er der kun brugte ting pĂĽ Aars YÂ´s MenÂ´s Clubs loppemarked pĂĽ MarkvĂŚnget i Aars. Men i tiden op til jul kan man ogsĂĽ kĂ¸be helt nye ting. Loppemarked er i tiden op til jul prĂŚget af gode juletilbud. Som noget ekstra er der et stort julemarked lĂ¸rdag, 5. december. Der vil vĂŚre smukke advents- og juledekorationer, som en kreds af Yâ&#x20AC;&#x2122;s Men og damer har fremstillet. Der

er ogsĂĽ pyntegran og meget mere. Ikke nok med det, sĂĽ tilbyder klubben ogsĂĽ fine kulinariske ting i form af hjemmelavet syltetĂ¸j, rĂ¸dbeder med mere. Desuden kan man kĂ¸be hjemmebagte smĂĽkager. Overskuddet fra loppemarkedet bliver brugt til at stĂ¸tte lokale og internationale projekter, derfor er Aars YÂ´s MenÂ´s Club taknemmelige for alle, som stĂ¸tter op om loppemarkedet.

- Belysning - Tele, data og fiber - Automation/SRO - Termografi - VVS installation - KĂ¸leteknik - Ventilation

AARS MOTORSERVICE v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 â&#x20AC;˘ LĂ¸r. 8.00-11.00

Alt indenfor byggeri Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i sĂ¸stens-elementer. Plansiloer, stĂ¸bt i stĂĽlforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJĂ&#x2020;R A/S

Murer- og EntreprenĂ¸rfirma Hvidkildevej 9 Âˇ 9610 NĂ¸rager Âˇ Tlf. 98 65 10 92

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,$" "#! # % #$

98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Hobro: Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

% ( & &

!, Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro

www.hoereapparatet.dk $ *

))) ( ( '

<14*=,

/Â&#x2022;4,-: <14 , ! .:) ,-6 *-<<- ;4)/<-:

8h <:-6, 3:7 <4. ! NJ 2.6()$56 NJ 6.,1.()$56 NJ )/Â?6.()$56 NJ -8/(0(',67(5

NJ .U NJ .U NJ .U NJ 5,%(1667(* XGHQ EHQ 3U NJ 675,%(7 )/Â?6. 3U NJ .$067(* XGHQ EHQ 3U NJ 2662 %8&8 3U NJ *2'( %(1 3U NJ 2.6( .5$)7 %(1 3U NJ 58//(3Â&#x2018;/6( 3U VWN +- /$9(7 6</7( FD J 3U VWN %$* 6(/9 /(9(53267(* VWN %/2' 3Â&#x2018;/6( 3U NJ -8/(*5,6(1 6ODJWHW RJ SDUWHUHW HIWHU HJHW ÂĄQVNH 3U NJ .U

Industrivej 93 9600 Aars Tlf: 9862 2200 www.hp-el.dk - en del af Energi Randers koncernen

JULEN STĂ&#x2026;R FOR DĂ&#x2DC;REN... ...Ă¸nsk kunderne en rigtig glĂŚdelig jul gennem en annonce i Aars Avis

Kontakt os pĂĽ tlf. 98 62 17 11 eller e-mail: pgs@aarsavis.dk

9LERUJYHM /ÂĄJVWÂĄU

Aars Avis

SIDE 18

ÅBEN alle dage frem til jul

2. december 2009

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 19

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS Coop Svinemørbrad camferine Frosne

Dove Levebrød Body lotion rugbrød

100 ml

250 ml 2 varianter eller

NYHED Aars brød

KUN

Begrænset parti

SPAR

KUN

300 g

Søde klementiner Kl. 1 3x1 kg

FRIT VALG

595

SPAR

100

4 stk. min. 1800 g

Tuborg Nyrøget ribben Julebryg

795

SPAR OP TIL

4 STK.

30 stk.

Anthon Berg marcipan

Begrænset parti

400 g

3 NET

D LBU

S LEM

KUN

D ME

1 KASSE

Grønlangkålsboller Libero 600 g bleer

Oma bage- eller stegemargarine

Frit valg

14 AG AND

RM HVE

1 PAKKE LEVEBRØD

10.-

AG IRSD

RT HVE

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

AG NSD

RO HVE

Dette tilbud gælder kun

FREDAG DEN 4. DECEMBER Julehveder

3 PAKKER

500 g

KUN

SPAR

+ pant

1/2 KG

KUN

SPAR OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

AG ØRD

-L DAG MAN

1 pakke

15.-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 3. december til og med lørdag den 5. december

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

10.-

KVICKLY ER BILLIGERE END DU TROR

STORT UDVALG AF DAGLIGVARER TIL DISCOUNT-PRIS

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK

Eget bageri

2185

8 STK.

Åben alle dage frem til jul

Pr 100 g

695

AG RED 4 RUNDSTYKKER

RF HVE

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

GRATIS

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 SØNDAG kl. 10.00 - 17.00

200 P-PLADSER VED KVICKLY

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 18

ÅBEN alle dage frem til jul

2. december 2009

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 19

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS Coop Svinemørbrad camferine Frosne

Dove Levebrød Body lotion rugbrød

100 ml

250 ml 2 varianter eller

NYHED Aars brød

KUN

Begrænset parti

SPAR

KUN

300 g

Søde klementiner Kl. 1 3x1 kg

FRIT VALG

595

SPAR

100

4 stk. min. 1800 g

Tuborg Nyrøget ribben Julebryg

795

SPAR OP TIL

4 STK.

30 stk.

Anthon Berg marcipan

Begrænset parti

400 g

3 NET

D LBU

S LEM

KUN

D ME

1 KASSE

Grønlangkålsboller Libero 600 g bleer

Oma bage- eller stegemargarine

Frit valg

14 AG AND

RM HVE

1 PAKKE LEVEBRØD

10.-

AG IRSD

RT HVE

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

AG NSD

RO HVE

Dette tilbud gælder kun

FREDAG DEN 4. DECEMBER Julehveder

3 PAKKER

500 g

KUN

SPAR

+ pant

1/2 KG

KUN

SPAR OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

AG ØRD

-L DAG MAN

1 pakke

15.-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 3. december til og med lørdag den 5. december

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

10.-

KVICKLY ER BILLIGERE END DU TROR

STORT UDVALG AF DAGLIGVARER TIL DISCOUNT-PRIS

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK

Eget bageri

2185

8 STK.

Åben alle dage frem til jul

Pr 100 g

695

AG RED 4 RUNDSTYKKER

RF HVE

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

GRATIS

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 SØNDAG kl. 10.00 - 17.00

200 P-PLADSER VED KVICKLY

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 20

En ny stjerne er født i Vesthimmerland Vesthimmerlands Museum første årbog på gaden VESTHIMMERLAND: Vort museum fylder næste år 90. Det er mange menneske år, faktisk noget over gennemsnittet for en dansker – selv for en kvinde. Med vores museum er jo både nyt og gammelt og 90 år er ingen alder. Vi har genstande der er 10.000 menneskeår gamle og fulde af historie. Med disse ord bød for-

manden for Vesthimmerlands Museumsforening, Hardy Jensen, velkommen til en reception i fredags, hvor Vesthimmerlands Museums første årbog blev præsenteret. -- I sommers kom vi til at snakke om den forestående runde fødselsdag og om det ikke skulle markeres med en bog – sådant helt traditio-

For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

nelt. - Vi talte sparepengene i museumsforeningen, fik velvillig støtte fra Kulturrådet, så vi nu står med en særdeles levende årbog. Men uden en meget stor indsats fra samtlige bogens bidragydere – var den aldrig blevet til. Tusind tak til jer alle for en strålende indsats, sagde Hardy Jensen.

Spænder vidt Årbogens artikler byder på en rejse i arkæologi og nyere tids kulturhistorie i Vesthimmerlands Kommune. Rejsen begynder med en kavalkade af fotografier, der blev indsamlet i forbindelse med projektet ”Vores kulturarv Vesthimmerland i dialog”. Rejsen fortsætter med Broder Bergs beskrivelse af museets største nyerhvervelse i 2009, den næsten 100 år

2. december 2009

gamle trækvogn fra Løgstør Avis. Fra Løgstør tager Bjarne Henning Nielsen læseren med på rundtur i vikingetidens Vesthimmerland til væsentlige fund og fundpladser i området. Fra vikingetiden går turen videre til middelalderen, når Simon Kjær Nielsen, Andres Dobat og Per Mandrup Christensen præsenterer de første resultater af sommerens udgravninger ved Aggersborg. ”Kun et museklik væk” er titlen på Annie Nørbys artikel om nye digitale formidlingstiltag på Vesthimmerlands Museum. Ikke et museklik, men fysisk krævende hånd- og maskinkraft beskrives derimod i Kim Ørsted Iversens beretning om udvinding af smuld til smuldfabrikken i Vester Hornum. Derefter præsenterer Karsten Byrgesen læseren for et udvalg af de over 300 genstande, der blev udpeget af borgere i Vesthimmerland som bevaringsværdig kulturarv i forbindelse med sommerens særudstilling.

Hardy Jensen, Broder Berg, Thorkild Nielsen, Kim Iversen, Karsten Byrgesen, Simon Kjær Nielsen og Bjarne Nielsen med den nye årbog.

Hvad er kulturarv?” Dette spørgsmål giver Elisabeth Lauridsen et svar på efter at have været i dialog med over 900 borgere i Vesthimmerlands Kommune. Bogen rundes af med en artikel af Lars Rasmussen om de lovende undersøgelser af fortidens bopladser på halvøen Lovns. Med en artikel om 1940’ernes ”swingpjattere” tager Thorkild Nielsen hånd om et spændende og faglitterært overset fænomen i ungdomskulturens - Årbogens artikler afspejler den kulturhistoriske bredde,

Økonomien er elendig - stop Lanterne-projekt Mogens Tange, Højvang 1, Aars, kommenterer byrådets behandling af Lanterne-projektet i Løgstør:

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

På byrådsmødet i november i Vesthimmerlands Kommune bakkede byrådet Lanterneprojektet i Løgstør op, og vil lade det indgå i forhand-

Hvad tænker I på i det nye byråd? Kaj Verner Munkholm, Nybyvej 14, Farsø, skriver: Først vil jeg ønske borgerne i Vesthimmerlands Kommune til lykke med det nye byråd, og der skal da også lyde et til lykke til vores nye borgmester Hr. Knud Kristensen, velkommen tilbage på posten

JULEN STÅR FOR DØREN... ...ønsk kunderne en rigtig glædelig jul gennem en annonce i Aars Avis.

Kontakt os på tlf. 98 62 17 11 eller e-mail: abk@aarsavis.dk

lingerne om anlægsmidler i de kommende år. Den kommende borgmester mener, at der skal foretages yderligere undersøgelser. Det er som om Knud Kristensen tror, at undersøgelser er gratis - det er de ikke, det så vi i Maulsagen. Under valgkampen var

til en lidt større kommunen end da du sidst var borgmester. Jeg tror godt jeg kan sige på borgernes vegne, at vi er mange, der er glade for, at vi fik en ny borgmester, der ikke er fra Venstre. Men, for der er et men, jeg tror at der er mange, der allerede nu er skuffet over, at I opfører jer som børnehavebørn vedr; hvilke poster der skal gives til hvem og hvorfor. Jeg er sikker på, at borgerne gerne ser, at Palle Jensen stadig er 1. viceborgmester efter 1.1.2010, da han har gjort det godt. Og jeg er sikker på, at

Knud Kristensen inde på, at man kunne søge hjælp hos ministeriets embedsmænd måske skulle han forelægge problemet for dem. For mig at se, er det urimeligt - overfor Lanternegruppen, at lade som om, at projektet kan gennemføres indenfor de nærmeste år. der er mange borgere, der er skuffet over, at du Hr. Knud Kristensen går ind i alliance med Venstre, et parti du har kæmpet imod om borgmesterposten. Det er i mine øjne at gøre grin med os vælgere. Når vælgerne har vist hvor utilfredse de er og var med Venstre. Ja, du kan jo se det, efter den lussing de fik ved valget. Og nu kan vi så læse, at vi skal have nyt rådhus og evt. ny svømmehal, ja undskyld mig, hvor er de penge pludselig kommet fra? Er det de penge I tager fra hjælpen til de ældre? Hvis I har råd til at bygge nyt rådhus og evt. svømmehal, så har I også råd til at give de ældre en bedre pleje, så de kan få et bad som de plejer. De ældre har knoklet hele de-

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS Jakob Bro 29 84 89 15 Fyrkildevej 49 • 9610 Nørager

Renovering • Nybyggeri • Tilbygning • Sauna • Reparation • Døre & vinduer

som Vesthimmerlands Museum har til opgave at arbejde med. Denne bredde vil også præge de kommende udgaver af bogen. Med årene kommer artiklerne rundt i hele Vesthimmerland på tværs af tid og emner. Således kan bogen øge borgernes kendskab til Vesthimmerlands Museums mangfoldige arbejds- og ansvarsområder med henblik på indsamling, registrering, bevaring, forskning og formidling inden for arkæologi og nyere tids kulturhistorie, oplyser museumsleder Broder Berg.

Enhver der har sin fornufts fulde brug i behold er klar over, at der vil gå mindst 20 år inden projektet kan realiseres. Derfor bør der ikke nu bruges mere tid og flere penge på projektet. Man må nu undersøge om det kan betale sig at renovere de gamle haller i Løgstør. Kan det ikke lade sig gøre må folk i Løgstør henvises til at bruge de nyopførte haller i Vindblæs og Ranum. Det er utroligt, at det ikke er gået op for byrådet, at kommunens økonomiske forhold er elendige. res liv og betalt skat, er det så den tak de får for det, at de bare skal næses af med et bad hver tredje uge? Hvordan vil du Hr. Knud Kristensen selv have det, hvis du selv blev budt et bad hver tredje uge? Og nu vi er ved rådhuset, så kan jeg læse i Aars Avis d. 25.11.09, at en fhv. borgmester vil placere det i museumshaven. De penge er smidt lige ud af vinduet, herregud bare fordi man finder et par sten der er i ringe stand, er det vel ikke det samme som at sige, at hele rådhuset er ved at falde sammen, nej, man fjerner de gamle sten og sætter nye ind. Man bygger da heller ikke et nyt hus, bare fordi der er en sten der er i stykker. Vi har da her i Farsø et dejligt rådhus, så jeg vil foreslå borgmester Knud Kristensen at lægge hovedet i blød og flytte herop. Så sparer I penge på at bygge nyt. Jeg kan i samme avis også læse, at man muligvis vil lukke Blære, Haubro og Vestrup Skole. Jamen hallo, man har lige bygget en ny tilbygning i Vestrup, som endnu ikke er færdig, hvorfor bygger man så det, når skolen måske skal lukkes, igen penge ud af vinduet. Tænk jer dog om.

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 21

Venstre: Vælgerne har Skolestruktur forsinkelse talt i Vesthimmerland bør undersøges nærmere Henrik Andersen, Aars, formand for Venstre i Vesthimmerlands Kommune, skriver under overskriften ”Vælgerne har talt”: Ved kommunalvalget 17. november 2009 fik Venstre en alvorlig tilbagegang. Det er vi naturligvis kede af, men vi respekterer vælgernes afgørelse. Det var et kraftigt signal om vælgernes fortrukne personsammensætning, og det tager vi til efterretning. Tillykke til Knud Kristensen og de Konservative med et meget flot valg. Vi vil gerne her sige tak til de vælgere som stemte på Venstres kandidater. De valgte kandidater vil gøre deres bedste for at

leve op til jeres tillid. Midt i nederlaget kan vi glæde os over to ting: Venstre har ført en sober og uangribelig valgkampagne som vi ser tilbage på med stolthed. Alle har ydet en kæmpeindsats, og vi kan se os selv i spejlet og sige: ”Vi gjorde hvad vi kunne, og selv i den hektiske slutfase gjorde vi ikke noget, som vi fortryder bagefter”. Det er lykkedes at skabe et borgerligt flertal i Vesthimmerlands Kommune igennem et samarbejde mellem de Konservative, Venstre og Dansk Folkeparti. Og i Venstre er vi tilfredse med konstitueringsaftalen, selvom vi gerne havde set en bredere konstituering.

Jeg undrer mig! Erik Madsen, Tofteparken 108, Aars, skriver: Som tilflytter til Aars, har boet her i halvandet år, har det undret mig, at jeg ikke kan se nogen steder, hvad Aars Handelstandsforening laver af aktiviteter. Der laves en del glimrende arrangementer, men det annonceres meget sparsomt

med tider, steder og indhold af arrangmenterne. Har forgæves ledt efter omtale i lokalavisen Aars Avis. Har dog set en kort reklame i TV Nord med Per Pallesen. Jeg formoder, at det er handelstandsforeningens ønske, at der er opbakning omkring af arrangementerne. Men det indebærer jo, at man kan se hvor og hvornår

Thomas Madsen Nielsen, lokalformand for det Radikale Venstre, skriver:

Venstre tilbød Socialdemokraterne formandsposten for beskæftigelsesudvalget, men da de Konservative ikke også ville give en post fra sig, valgte Socialdemokraterne som bekendt at takke nej til tilbuddet. I den kommende byrådsperiode vil Venstre gå positivt og konstruktivt ind i det politiske arbejde. Venstre vil søge at opnå maksimal indflydelse på beslutningerne med udgangspunkt i sit valgprogram. Foran os ligger et langt sejt træk for at genvinde vælgernes tillid, og det vil vi uden tøven give os i kast med fra dag et. Ingen sure miner, men op på hesten igen!

I starten af valgkampen blev det oplyst, at den skolestrukturanalyse der var planlagt til at være færdig primo oktober, så den kunne debatteres i valgkampen, var blevet forsinket, og ikke nåede at blive klar før valget. Når rapporten så bliver offentliggjort nu - mindre end én uge efter den sidste fintælling af stemmerne, så må man konkludere, at vælgerne er blevet holdt for nar. Forsinkelsen var måske en politisk beslutning, og det burde undersøges, hvem der er ansvarlig for denne beslutning. Vi må da håbe, at det ikke er embedsmænd, der driver politik. Jeg har endnu ved tidsfristen for indlevering af dette læserbrev ikke fået nærlæst analysen, men uanset indholdet står det klart, at

de finder sted. Dette er bare et lille hjertesuk fra en tilflytter, som gerne vil deltage i byens liv.

kong Knud for en hver pris vil have lukket nogle skoler, og jeg er bland andet derfor meget forbavset over det høje stemmetal, han har opnået i byer som Strandby, Simested, Ullits, Fjelsø, Vognsild, Haubro og Blære. Man kan da i hvert fald ikke påstå, at de har stemt ud fra sognerådspolitiske motiver. Da jeg bor i Aars kan man vel heller ikke påstå, at jeg har sognerådspolitiske motiver når jeg går ind for bevarelse af landsbyskolerne. For nogle år siden valgte man i de gamle kommuner også, at lukke nogle skoler, og dengang fi k det lokale foreningsliv mange steder lov til fortsat at benytte lokalerne til foreningsformål. Men i den nye strukturanalyse skal man bemærke, at der ved skolelukninger står, at en forudsætning for de beregnede besparelser er, at skolen afhændes og driftsudgiften af bygninger spares.

Dermed er det meget mere end skolen man risikere at miste. Man mister samlingskraft og fællesskab i lokalområdet og dermed mister man også forståelsen af, at vi skal værne om og vedligeholde vore fælles værdier. Landsbyerne bliver til et sted hvor man bare bor. Arbejde, børnehave, skole, fritidsaktiviteter o.s.v., det er noget man skal køre efter – til skade for CO2 regnskabet. I Haubro har de den luksus, at de har to skoler, og de skal derfor have en særlig advarsel herfra. På grund af faldende opbagning i lokalsamfundet har friskolen inden for de sidste par år haft det svært. Hvis man i Haubro ikke fi nder en strategi for, hvordan man vil bevare i hvert fald 1 skole i byen, så risikerer man om få år, at stå tilbage med ingen skole.

Den Bette Håndværker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 Mølhøjvej 23, 9640 Farsø

Alt i el-installation

Autoriseret elinstallatør

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51

Støbe / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg Belægningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffør, A, B, C, D, E

Enkeltmandsﬁrma Skivumvej 58 . 9240 Nibe

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S

Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Kaj Nielsen

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Brian Pedersen

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL RENSNING OG MALING AF TAGET NU OG FÅ 15% RABAT

TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

• Autoriseret bobestyrer

RKI

)0:%+8)2

Inkassopartner

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Aars Avis

SIDE 22

2. december 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

GULDKORN 375 g.

HAVREFRAS 375 g.

Frit valg

2 fl.

200 g.

De n store!

2 bg.

950 g.

AMO/GLUTEN MEL

BRUNKAGER & SPECIEDEJ

ESTRELLA TAFFEL CHIPS

1995

Royal Gre enland

R UNDE IS R P 2 1/

BARBARESCO

HAKKET OKSEKØD 16-22%

19 95 29

GRAND SUD MERLOT COTHES DU ROCHE "BLOSSOM"

4 fl.

100

JOHNNY WALKER WHISKEY 70 cl.

Pr. stk.

109

RØD AALBORG SNAPS 70 cl.

JULEMEDISTER

50 stk.

Pr. ps.

It alie nsk rød v in!

Fra fredag!

ÆBLESKIVER

+ pant

Pr. stk.

1.200 g. Neutralmarineret

Pr. 1/2 kg.

CERES HVIDTØL

FLOTTE KOLDVANDSREJER OKSECUVETTE

+ pant

75 cl.

DANPO KYLLINGEFILET

500 g.

+ pant

VIN + SPIRITUS

99 95 109 95 29 95 14 + pant

6 stk.

RIBBENSTEG

FROST

600 g.

450-750 g. Alle slags

500-540 g.

150-275 g. Alle slags

Frit valg

FLENSTED KARTOFLER

GØL PØLSER Frit valg

250 g.

100

Pr. 1/2 kg.

ROSINER I PK.

5 stk.

X-MAS I FL.

KØD

“Bag se lv ”

2 stk.

500 g.

Pr. stk.

KØL

Pr. stk.

30 stk.

1.200 g.

Frit valg

FLORMELIS 3 pk.

400 g.

2 kg.

RIS Á LA MANDE 435 g.

HERREGÅRDS RØDKÅL

DANPO HELE KYLLINGER

KOKOSMEL

Pr. stk.

250 g.

3 bg.

2 ps.

KÆRGÅRDEN

400 g. 3 pk.

BECEL FLYDENDE POLAR IS HOF MARGARINE FLØDERAND/ 500 ml. KARAMELRAND/ 30 stk. CITRONFROMAGE 00 1 ltr. TUBORG MEJERI

RØD KARAT

ØL + VAND

FROST

500 g.

Pr. stk.

+ pant

Aars Avis

2. december 2009

VIN + SPIRITUS

NON-FOOD

SIDE 23

DYREMAD

BLOMSTERHJØRNET

Smage r fan tast isk! SPAR TOILETPAPIR/

PEDIGREE HUNDEMAD

Sydafrikansk

2-3 kg. Junior/voksen

AMARULA

KØKKENRULLER 8/4 ruller

BAILEYS Pr. stk.

SLIK + JULESLIK

TOM´S FYLDTE CHOKOLADER 450 g.

Pr. stk.

TOBLERONE

3 stk.

BASSETS/FAZER/ KATJES

2 ps.

bilerne

Frit valg

LIBRESSE HYGIEJNEBIND Alle slags Frit valg

ÅKANDER/ TVILLINGERINGE/ MIMOSER

3 pk.

BIO-TEX VASKEPULVER 1.8 kg.

TOM´S BRIDGE BLANDING 250 g.

975 ml. Color/White

Frit valg

HVER FREDAG "VEJ SELV SLIK"

TORSDAG/ FREDAG 1/2 LTR. FLØDE

30 stk.

GOLDEN DELICIUS I KASSER ½ PRI Pr. ks.

24 stk.

2000

1995 + pant

FAXE VAND 1.5 ltr. Alle slags

4995 + pant

Pr. stk.

Flere farver PR. BDT.

HYACINTER Flere farver

3 STK.

1000

KIG IND

2.8 kg.

TORSDAG/ FREDAG VAND

SPAR ØL

695

950 g.

4995

TULIPANER I BDT.

PR. STK.

CLEMENTINER I NET

Pr. stk.

Pr. 100 g.

2000

It alie nske

DYREMAD

3 ds.

PR. STK.

Spanske

Pr. stk.

HUSK!

6 stk.

400 g.

Grenet Store

KÆMPE APPELSINER "EXTRA DELICIUS"

WHISKAS KATTEMAD DS.

S ½ PRI

GRØNT TILBUD

Spanske

BIO-TEX FLYDENDE

SUPER FLOTTE JULESTJERNER

Vi har masser af ødder. dadler, Ågner og n t æg Både i ps. og løs v

RENGØRING

Pr. stk.

lander i Haverslev den 16. december til juleshow fra kl. 15 -19

100 g. Mørk/lys

Sælge s f ra torsdag!

1000 + pant

T E R E R I P S IN V I L B OG f - Vi h a r m a s s e r a julehygge!

Aars Avis

SIDE 24

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Alt malerarbejde

Kvartet besøger igen Haverslev Kirke HAVERSLEV: Sidste år i august gæstede den meget spændende og roste kvartet Rönnerdahl Kvartetten Haverslev Kirke med en fornem og velbesøgt koncert bestående af nordiske viser og sange. Nu bliver der mulighed for et genhør med kvartetten torsdag d. 10. december i Haverslev Kirke.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

Kvartettens fire musikere, der alle er uddannede og arbejder indenfor musik- og teaterlivet, har på opfordring sammensat et farverigt og afvekslende program med et ”godt stænk juledrys”, som de selv udtrykker det. Kvartetten består af: Patric Rebbelstam,Birte Flethøj Ege, Eva Brow Simonsen

Der blev klippet, klistret og pyntet op til jul

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

TØMRER BJARNE Jeg kommer når det passer DIG

Bjarne tilbyder dig: • Snedker arbejde • 22 års erfaring • Montering af køkkener • Indvendig vedligeholdelse • Alle små opgaver • Reparation udføres

-10% PÅ TIMELØNNEN VED ORDRE I DECEMBER MÅNED Annexvej 1, Haubro

•

9600 Aars

•

og Steen Jørgensen. Patric Rebbelstam, guitar og sang, er uddannet ved Musikhögskolan i Falund, Sverige. Afgangseksamen fra Det Jyske Musikkonservatorium i 1988. Studier ved Musikakademiet i Prag, samt diverse mesterkurser. Birte Flethøj Ege, altsax og sang. Uddannet på Musik-

Haverslev Skoles elever mødte alle op i lørdags

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Rönnerdahl spiller og synger nordiske viser og sange

og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

JAN POULSEN

2. december 2009

20 40 40 10

Forældre og elever klippede og klistrede hele lørdagen, så Haverslev Skole blev flot pyntet til jul.

HAVERSLEV: Elever, lærere samt forældre var samlet på Haverslev Skole i lørdags, hvor der blev pyntet til jul. - Det er en gammel tradition her på Haverslev Skole, og for mig var det min egen første skoledag, da jeg kom som nytiltrådt leder for to år siden, sagde skoleleder Anders

Zink Østergaard, da han bød velkommen. Alle 151 elever mødte op på Haverslev Skole denne lørdag, ganske usædvanligt på en fridag, også forældrene var inviteret. Så alt i alt godt 400 personer besøgte skolen i denne dag. Eleverne blev samlet i de

videnskabeligt Institut, Århus Universitet. Musiklærer på gymnasie, kapelmesterog instruktørvirksomhed. Eva Brow Simonsen, sang. Teateruddannet i Danmark og USA. Teaterlærer og teaterinstruktør, bl.a. i højskoleregi. Synger klassisk, jazz og etnisk musik. Sanger i vokalensemblet Simili. Steen Jørgensen, orgel, keyboard, klarinet og sang. Uddannet cand. phil. i musik, samt organist fra Det Jyske Musikkonservatorium. Aftenen rundes af med glögg og æbleskiver i Haverslev Kirkecenter. udsolgt. Ved middagstid blev alle samlet i skolens aula, hvor 3. klasse stod for opførelsen af et juleskuespil. Til gengæld for at møde op i skolen på en lørdag havde samtlige elever fri i mandag d. 30 november.

enkelte klasser, hvor børnene i fællesskab klippede og klistrede julepynt, som efterfølgende blev brugt til at pynte op rundt på hele skolen. Der blev klippet gran, og lavet papirklip af nisser, med mere. Eleverne og alle fremmødte gik til sagen. Forældre, børn, lærere og skolebestyrelsen var alle i sving. Der var også en bod som 5. klasse stod for - med hjælp fra forældrene, og der blev lavet mange fine dekorationer, adventskranse. Der blev også handlet livligt og næsten

Indbrud HAVERSLEV: Der blev natten mellem lørdag og søndag begået indbrud i et værksted på Vestbygade i Haverslev, tyven klippede en hængelås over, og i værkstedet blev der stjålet et svejseværk mærket Migatronic, en havetraktor, to styk motorsave, en hækklipper, to buskryddere, vinkelsliber, rystepudser og boremaskiner.

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Midthimmerland i en sejrsstime HAVERSLEV: Efter en hård start med nederlag i de tre første turneringskampe, er bøtten nu vendt for HF Midthimmerlands U/18 piger i håndbold. Fredag blev det til en sejr på 24 – 17 over Nøvling. De seneste fire turneringskampe er dermed endt med lutter sejre. Nu er holdet så godt som sikre på at spille i eliterækken efter nytår. - Efter en omgang resultatmæssige og fysiske tæsk af Ikast i turneringens anden kamp, har pigerne rejst sig flot og spillet en række flotte kampe med tre sikre sejre og en flot udesejr over Thisted som kronen på værket, siger Torben Nørgaard, træner for U/18 piger i HF Midthimmerland. HF Midthimmerland er et samarbejde mellem Mejlby/ Haverslev KFUM og Aars HK, der begyndte i fjor med overvældende sportslig succes. En succes der nu følges op af succes udenfor banen, hvor gruppen på 14 spillere fungerer rigtigt godt sammen.

- Sidste sæson bar præg af, at det var første gang spillerne så hinanden. Mange forskellige kulturer skulle kobles sammen. Det ser nu ud til at være lykkedes, og det giver også pote inde på banen, siger Torben Nørgaard. U/18 pigerne har været nede og vende med influenza og en række skader har skabt uro i den daglige udvikling, men i takt med at spillerne er blevet skadesfri og raske, udvikler de sig også som håndboldspillere og stammen på holdet er efterhånden rigtig solid. - Det går fremad over hele linjen med de enkelte spilleres sportslige udvikling, så indtil videre er jeg rigtig tilfreds. Træningsfremmødet ligger på cirka 70 procent. Det skal helst øges til cirka 85 i løbet af vinteren og foråret, inden jeg kan række armene jublende i vejret, smiler Torben Nørgaard. I næste kamp på lørdag tager HF Midthimmerland imod Team Ikasts fysisk stærke spillere på hjemmebanen i Østermarken Idrætscenter i Aars.

Bjarne Amdi fra Haubro har netop startet sit eget tømrerfirma under navnet ”Tømrer Bjarne”.

Tømrer Bjarne er startet for sig selv HAUBRO: Med 22 års erfaring indenfor tømrer- og snedkerfaget har 45 årige Bjarne Amdi fra Haubro besluttet sig for at starte eget firma. Bjarne Amdi, der i sine tidligere tømrerjobs især har beskæftiget sig med større renoveringsarbejder af lejligheder og boligkomplekser, har også valgt, at det er dette område at han fortrinsvis vil slå sig ind på som selvstændig tømrer. Navnet på den nye tømrerforretning bliver Tømrer Bjarne. - Jeg har stor erfaring med renovering af vægge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, isolering og også udskiftning af køkkener, vinduer

og døre. Det er disse store og små renoveringsopgaver jeg fortrinsvis vil udføre og også gerne give rådgivning omkring, fortæller Bjarne Amdi. Bjarne Amdi starter sin tømrervirksomhed som et enkeltmandsfirma, men har mulighed for at trække på andre tømrere, hvis opgaven kræver det, ligesom han selv tilbyder sin hjælp hos sine kollegaer. Bjarne Amdi slår meget på at tilbyde sine tømreropgaver, når det lige passer ind i tidsplanen hos kunderne. Han er derfor meget bevist om, at en stor del af hans tømreropgaver skal udføres i weekenden, når folk er hjemme.

Aars Avis

2. december 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

Julen blev sunget ind i Vognsild og trĂŚet tĂŚndt NĂŚsten dobbelt sĂĽ mange som sidste ĂĽr deltog

Inger Laursen, Naturshoppen, Hornum, tilbyder helseprodukter og Ă¸kologisk mad.

Naturshoppen er ĂĽbnet i Hornum HORNUM: Selv om Inger Laursen for nogle ĂĽr siden passerede den fĂ¸rste ungdom, sĂĽ har hun stadig mod pĂĽ at skabe nyt og vĂŚre en del af bybilledet. For kort tid siden ĂĽbnede hun butikken Naturshop i Hornum. Butikken bĂŚrer ikke prĂŚg af smart inventar og moderne indretning, men er i sandhed et udtryk for Inger Laursens enkle og rolige livsstil. - Jeg har handlet med helseprodukter i 20 ĂĽr, og i dag, hvor jeg bor i Hornum, er jeg ked af at se tomme butikslokaler. Det fi k mig til at genĂĽbne Naturshoppen, forklarer Inger Laursen.

Hun har drevet Naturshoppen i stĂ¸rre eller mindre omfang gennem de 20 ĂĽr. Inger Laursen har stor interesse for at forebygge sygdomme med naturmedicin. Derfor tilbyder hun produkter der siges at kunne den slags. Hun har ogsĂĽ energi produkter pĂĽ hylderne. Energi produkterne skal blandt andet hjĂŚlpe folk som trĂŚnger til at komme oven pĂĽ igen efter en sygdom. Blandt navnene pĂĽ pakkerne fi nder man MĂśllers Tran, Ginkgo, Lectihin og forskellige B-vitamin produkter. Inger Laursen gĂĽr ogsĂĽ meget op i Ă¸kologi og ikke

Lasse og Mathilde underholdt pĂĽ Hornum Kro. Her ses de med gruppen â&#x20AC;?Sixtiesâ&#x20AC;? som spillede op til den efterfĂ¸lgende julefrokost.

mindst det lidt mere krĂŚvende mĂŚrke Demeter. I butikken fi nder man Ă¸kologisk bĂ¸rnemad og forskellige fĂ¸devarer der er demeter-mĂŚrket. For at opnĂĽ dette mĂŚrke skal producenterne opfylde strengere krav end til almindelig Ă¸kologi. Blandt kravene er lĂŚngere omlĂŚgningstid fra konventionel til Ă¸kologisk drift, dyrene mĂĽ kun fĂĽ biodynamisk og Ă¸kologisk foder, og der mĂĽ ingen dampbehandling foregĂĽ af jorden. For Inger Laursen er det ikke vigtigt at tjene penge pĂĽ butikken i Hornum. - Jeg vil hellere lade mine penge rotere - i stedet for at tabe dem i banken. Skulle jeg fĂĽ overskud, sĂĽ kan jeg give pengene til velgĂ¸rende formĂĽl, siger Inger Laursen.

markere, at der stadig er liv i dem, og sĂĽ fik vi den enestĂĽende mulighed at fĂĽ Lasse og Mathilde til byen, siger Ilse Skadhauge, Hornum. Koncerten bĂ¸d pĂĽ forskellige numre siden Lasse og Mathilde blev landskendte i midten af halvfjerdserne, men bĂ¸d ogsĂĽ pĂĽ numre inspireret af Piet Hein. Efter koncerten spille gruppen â&#x20AC;?Sixtiesâ&#x20AC;? op til den efterfĂ¸lgende julefrokost.

Lasse og Mathilde Salon Jytte pĂĽ Hornum Kro HORNUM: LĂ¸rdag, 28. november gav Lasse og Mathilde en god koncert pĂĽ Hornum Kro for ca. 100 fremmĂ¸dte. Koncerten var arrangeret i samarbejde med â&#x20AC;?Kultur i landdistrikterneâ&#x20AC;?, som er et tvĂŚrgĂĽende samarbejde mellem Vesthimmerlands-, Mariagerfjord- og Rebild kommuner. Gundersted Borgerforening, Haubro Beboerforening og Borgerforeningen

for Hornum og Omegn var gĂĽet sammen om arrangementet. - Landsbyerne vil gerne

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet

VOGNSILD: JuletrĂŚet i Vognsild blev tĂŚndt, og der lĂ¸d skĂ¸nsang. Stemningen var i orden, da juletrĂŚet blev tĂŚndt i Vognsild. JuletrĂŚstĂŚndingen blev tradition tro markeret med glĂśgg og ĂŚbleskiver, som Vognsild Borgerforening og landmĂĽlerfi rmaet Geopoint havde arrangeret. - Vi er helt overvĂŚldet over, hvor mange glade mennesker der mĂ¸dte op og var med til at skabe en hyggelig eftermiddag. Der var kĂ¸bt julegodter og gaver ind til

flere personer end sidst, og vi havde lige akkurat nok, lyder det fra Morten Rasmussen, landmĂĽlerfi rmaet Geopoint. Sidste ĂĽr var arrangementet besĂ¸gt af omkring 60 personer, og i ĂĽr var antallet af fremmĂ¸dte nĂŚsten det dobbelte. Selv om november har vĂŚret prĂŚget af regn og blĂŚst, var der under arrangementet tĂ¸rvejr og nĂŚsten ingen vind. - Det var utrolig heldigt, at vejret holdt, for i ĂĽr satsede vi og undlod at sĂŚtte telt op,

bemĂŚrker Morten Rasmussen. I ĂĽr havde arrangementet besĂ¸g af nogle bĂ¸rn fra Vestrup Skole. De kom og sang for alle deltagerne. Senere var der musik og fĂŚllessang fĂ¸rt an af to lokale musikkere. Igen i ĂĽr var det julemandens lille hjĂŚlper, nissen Mathias, der stod for at tĂŚnde juletrĂŚet, som fra nu og frem til slutningen af december vil lyse op i mĂ¸rket til glĂŚde for folk i Vognsild og andre, der kommer forbi pladsen.

Koret af glade bĂ¸rn fra Vestrup Skole underholdt med julesange, da juletrĂŚet i Vognsild skulle tĂŚndes.

+&( 5"(&3 &5 4Â&#x2C6;3-*(5 "/47"3 '03 %*/ 1&/4*0/

Fryd & Nielsen FĂŚrchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

SĂ¸ren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten KjĂŚrsgaard Advokat (L)

,0. */% 0( )Â&#x160;3 )7"% 4,"55&3&'03.&/ #&5:%&3 '03 %*/ 1&/4*0/

Jesper Rask Gregersen AfdelingsdirektĂ¸r Tlf. 96 98 70 13 jrg@sparnord.dk

Ă&#x2026;bent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hornum Murer- og EntreprenĂ¸rforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,â&#x20AC;˘ Hornum, Evaholmvej Hornum â&#x20AC;˘9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00â&#x20AC;˘-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

1ÂŠ HFOTZO J 4QBS /PSE )PSOVN +FSOCBOFHBEF " 5MG XXX TQBSOPSE EL

Aars Avis

SIDE 26

Tæt kamp i Aars

Team-damerne på flot andenplads HÅNDBOLD: 3. div, damer: Team VesthimmerlandThisted IK 26-19 (14-8) Med en sejr på 26-19 over gæsterne fra Thisted IK, så konsoliderede 3. divisionsdamerne fra Team Vesthimmerland sig yderligere på 2. pladsen i rækken. Fra kampens start lignede det ellers ikke en ny sejr til de lokale heltinder og efter 12 minutters spil, så var Thisted i teten med hele 5-1 og hjemmeholdet så ud til at have fået det forkerte ben ud af sengen på denne første søndag i advent. Tekniske fejl og brændte chancer prægede spillet for Team Vesthimmerlands vedkommende og det forstod det godt kæmpende hold fra Thy at udnytte til fulde. Så var det ligesom om at den vesthimmerlandske motor blev kickstartet og pludselig fungerede forsvaret næsten perfekt, hvilket gav en del contrascoringer samtidig med at der kom både fart og snert i angrebsspillet, så den sidste del af 1. halvleg blev vundet med 13-3 og dermed en pauseføring til Team Vesthimmerland på 14-8. I 2. halvleg bevarede Team Vesthimmerland hele tiden teten, selvom spillet ikke altid nåede højderne fra den sidste del af 1. halvleg og førte kampen ud med mellem 5 og 8 mål, så sluresultatet blev en sejr på 26-19 over Thisted, der skal roses for en god fight hele vejen igennem. Team Vesthimmerland blev udfordret med flere forskellige forsvarsformer af Thisted, der havde forberedt sig godt på opgaven. På Team Vesthimmerland var der gode præstationer af bl.a. de to førsteårs seniorer Vibeke Jacobsen og Rikke Heisz, som spillede

noget af det bedste hidtil i sæsonen og ser ud til at have vænnet sig til niveauet i 3. division. For flere af Team Vesthimmerlands andre spillere, var der lidt for langt mellem snapsene i denne juletid, men når det er sagt, så er det også en rigtig god og stærk kvalitet at kunne afgøre kampene ved at spille for fuld kraft i 15-20 minutter. Men målet må være at kunne udvide, eller lave flere af disse perioder med rigtig flot og koncentreret spil i begge ender af banen. Team Vesthimmerland fik samtlige markspillere på scoringstavlen og målscorere blev Janni Davidsen, Pernille Pedersen og Rikke Christensen 5, Michelle Nielsen 3, Rikke Heisz og Helene Bak 2, Linette Troelsen, Mette Ovesen, Mathilde Henriksen og Vibeke Jacobsen alle 1 mål. Team Vesthimmerlands næste opgave er ligeledes på hjemmebane i den kommende weekend, hvor holdet møder Hjallerup IF, der er placeret midt i rækken med 8 point. Hjallerup er en rutineret modstander med flere spillere med erfaring fra 1. division og holdet var sidste år meget tæt på at komme ud og spille oprykningskampe til 2. division. Pigerne kender desuden Hjallerup fra sidste års landspokalturnering, hvor der måtte forlænget spilletid i brug inden Team Vesthimmerland trak det længste strå. Lodtrækningen til dette års landspokalturnering, hvor divisionsholdene indtræder i den kommende runde, har desuden maget det således at Hjallerup IF også her er modstanderen og igen skal kampen afvikles i enten Aars eller Farsø, når det endelige spilletidspunkt fastligger.

HÅNDBOLD: 2. div., pulje 1: Team Vesthimmerland– Søften GF 33-30 (15-16)

Både julemanden og en klovn løb med i det velbesøgte Glögg og æbleskive maraton i Aars.

73 gennemførte maratonløb i Aars LØB: Interessen for at løbe maraton i Aars er stor. Løbet ”Glögg og æbleskive maraton” som blev stiftet sidste år, havde stor fremgang i antal tilmeldinger. Omkring 100 havde lyst til at løbe i Aars. Det betød, at arrangørerne måtte flytte starten fra Singleklubbbens hus til Aars Tennisklub. Sygdom og andre årsager gjorde, at der dog ”kun” mødte 77 op til start. Men

HÅNDBOLD: U16-pige-elite: Aars HK-Frederikshavn 3028 (12-13) Det lykkedes for Aars HKs U16 piger at redde en kneben sejr på 30-28 hjem, da holdet i weekenden havde besøg af Frederikshavn, efter føring til gæsterne på 12-13 ved pausen. Holdene var, som cifrene antyder, meget jævnbyrdige. Aars-holdet havde kampen igennem svært ved for alvor at få styr på forsvarsspillet – og angrebsmæssigt var spillet heller ikke helt stabilt. I

Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Lørdag d. 5. december 2009 Kl. 13.40 U-14 Pige Elite – Nibe HK Kl. 14.40 U-14 Drenge Elite – Taars/Ugilt IF Kl. 15.40 U-18 Pige Elite HF Midthimmerland – Team Ikast Håndbold Kl. 16.50 U-18 Drenge Elite - Taars/Ugilt IF

Søndag d. 6. december 2009 Kl. 14.35 U-16 Pige Elite – Hjallerup IF

Fredag d. 11. december 2009 Kl. 18.45 U-16 Drenge Elite – Team Vestjylland Hovedsponsor:

skilte siden 1 11

det var stadig væsentlig flere end første år. De mange løbere, hvoraf flere var hærdede maratonløbere, kunne glæde sig over et perfekt vejr til at afvikle den lange løbetur i. En skarp og let varm efterårssol gjorde turen til en dejlig oplevelse. 73 gennemførte løbet i Aars, og flere af dem løb rigtig stærkt. Blandt andet vinderen Carsten Eriksen, der afsluttede i 3.01.

Kneben sejr til U16-piger fra Aars

AARS HÅNDBOLDKLUB

TRYKSAGER SKILTE REKLAMEART.

2. december 2009

de perioder af kampen, hvor Aars-pigerne formåede at sætte det sædvanlige tempo i kontraspillet, og i angrebsåbningerne, bragte spillerne sig til rigtig gode scoringstilbud. I første halvleg var det især gode langskudsmål fra Anne Hyldal og Line Jalk, der fi k åbnet op for vendelboernes forsvar – og efter pausen havde hjemmeholdet en meget stærkt periode, hvor holdet midt i anden halvleg bragte sig foran med 27-22 efter blandt andet gode kontrascoringer af Helle Ovesen i venstre side og effektive gennembrud af Trine Tange fra højre fløjen. Men så troede Aars-holdet at sejren var hjemme – og det gav Frederikshavn lejlighed til at indhente forspringet, således at der blev masser af spænding mod slutningen af kampen – sikkert til publikums store begejstring, når det så alligevel endte med en fortjent hjemmesejr med to overskydende mål. Anne Hyldal blev topscorer for Aars med 13 mål, Helle Ovesen scorede 6, Trine Tange 4, Line Jalk 3, Nanna Hansen 2, Nanna Boe og Anne Lindholm hver 1 mål. Næste søndag venter endnu en hjemmekamp mod bundholdet fra Hjallerup, og med to point i den kamp, er Aars-holdet sikker på mindst en tredjeplads i eliterækken.

Der var på forhånd lagt op til et tæt opgør i Idrætscenter Østermarken, da Team Vesthimmerland tog imod Søften GF. Søften havde 7 point, mens Team Vesthimmerland havde 6 point inden kampstart, hvilket gjorde affæren til et meget vigtigt led i kampen om at komme væk fra bunden af 2. division. Det var Søften, der kom bedst fra start, hvor Simon Skøde startede med at hamre fem scoringer i kassen. Dog formåede Team Vesthimmerland at holde trit med østjyderne hele første halvleg. Team Vesthimmerland gik relativt hurtigt op og mandsopdækkede Skøde. I stedet begyndte Søften at få en masse bolde ind bag et skidt spillende Team Vesthimmerlandforsvar, hvor Søftens stregspiller fik alt for meget plads. Efterhånden som kampen skred frem, var der næsten tale om en tomandshær fra Søftens side. Simon Skøde og stregspilleren fra Søften udgjorde den helt store trussel, mens resten af Søftenmandskabet var meget anonyme. Simon Skøde kunne således notere sig for 9 mål, mens stregspilleren stod for 5 mål i første halvleg. Pausestillingen var 16-15 i Søftens favør. Fra start af anden halvleg var der blæst til angreb fra Team Vesthimmerlands side. I pausen var forsvaret blevet bedrer organiseret, og Kim Berthelsen, Martin Nørager og Morten Høgh fik lukket

ned for Søftens indspil til stregen. Søftens eneste våben i anden halvleg var Simon Skøde. Søften søgte en masse frikast, hvorefter de lavede opstillinger til Skøde, hvor han kunne komme til afslutninger. Dette var ikke en holdbar løsning i sidste ende. I stedet var der godt drive i Team Vesthimmerlands angrebsspil, hvor kampens spiller, Kenneth Buus, sled godt og grundigt på et meget stillestående og passivt Søftenforsvar. Kenneth Buus fik således trukket en masse to-minutters udvisninger på Søftenforsvaret, hvilket gjorde Team Vesthimmerlands scoringsmuligheder en del større – og det udnyttede de. Team Vesthimmerland kom flere gange foran med 2-3 mål, men kunne aldrig helt trække fra østjyderne. I kampens afsluttende fase var Søften igen tæt på at komme tilbage i kampen, men et par vigtige scoringer fra Kasper Mortensen, samt vigtige redninger i den anden ende, sikrede Team Vesthimmerland sejren. Med sejren bragte Team Vesthimmerland sig op på en syvende plads i 2. division, men der er ikke langt til nedrykningsstregen, da både Aalborg KFUM og Lemvig2 har 8 point. Næste weekend gæster Lemvig2 Idrætscenter Østermarken søndag aften kl. 18.30. Der derfor lagt op til endnu en spændende kamp i det himmerlandske. Målscorer for Team Vesthimmerland: Lars Jacobsen 9, Lasse Hosbond 6, Allan Jensen 5, Kim Berthelsen 4, Kenneth Buus 4, Kasper Mortensen 3 og Morten Høgh 2.

Sikker udesejr til talenter fra Aars HÅNDBOLD: U-12 A piger: Thisted IKAars HK 1 10-21 (9-4) Aars pigerne var på besøg i Thyhallen, hvor de skulle møde rækkens nr. 3. Kampen startede som en meget lige affære, hvor holdene fulgtes ad indtil stillingen 4-4 midt i 1. halvleg. Hjemmeholdet havde scoret på et par straffekast, men Aars fik nu bedre styr på forsvarsspillet, hvor de mødte modstanderne lidt længere fremme på banen. Det betød, at Thisted ikke fik de lette straffekast, og desuden blev der dømt angrebsfejl nogle gange. Samtidigt blev der lidt mere struktur på angrebet, hvor der blev lavet nogle enkle og effektive aftaler og Aars kunne gå til pauseføring 9-4. Efter pausen var billedet det samme: hjemmeholdet skulle slide for sine mål, mens Aars i perioder

simpelthen løb fra de fysisk mindre spillere fra Thisted, hvorved kampen sluttede 2110 til Aars. Nadja Jakobsen spillede en flot kamp, hvor hun havde mange målgivende afleveringer ud over hendes egne scoringer. Lotte Vestergaard viste igen stor vilje og energi, og hun blev dagens topscorer. Også Line Nørgaard Nielsen spillede en næsten fejlfri kamp, hvor der blev dækket godt op, der blev erobret bolde, og derudover scorede hun nogle flotte mål fra højre fløj. Alt i alt en godkendt kamp, hvor det endnu en gang var glædeligt, at målscoringen blev fordelt på mange spillere. Målscorere: Lotte Vestergaard 7, Nadja Jakobsen 5, Line Nørgaard Nielsen 4, Anne Sofie Bundgaard 2, Anna Muldbjerg 2 og Cecilie Houmøller 1.

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 27

Jørgen Foder har startet sin egen blog på nettet Indlæg om dansk cyklesport og sporten generelt CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerlands sports -og pressechef Jørgen Foder har startet sin egen blog på nettet, og vil jævnligt skrive indlæg på denne blog. Indlæg om dansk cyklesport, sporten generelt, medierne om sporten og andre aktuelle ting, der rører sig i samfundet - vil alle blive berørt i denne blog, og her er det første indlæg.

Er fem bedre end syv? At sammenligne to tal uden at kende konditionerne for sammenligningen, er som at starte en endeløs diskussion om hvilket kunstværk, der er flottest? Kunst vurderes ud fra personlige synspunkter uden facitliste over hvad der er flottest... ...og sådan kan dette indlæg også ende! Tilbage til overskriften, som hentyder til, at dansk cyklesport i 2009 for første gang i historien havde hele syv Continental Teams, mens der i 2010 kun ser ud til at blive fem Continentale Teams er det godt eller skidt? I 2009 blev der plads til 5 danske hold i Post Danmark Rundt - foruden det danske landshold og Team Saxobank. Udtagelserne foretages af DCU/Jesper Worre efter en vurdering af holdenes præstationer i foråret. Personligt synes jeg, at det var rigtigt at udtage 5 ud af syv mulige hold i 2009, idet Team Capinordic, Team Designa Køkken, Glud & Marstrand Horsens, Blue Water - Cycling for Health og Team Concordia-Vesthimmerland på hver sin måde havde ramt noget, som enhver kunstkender ville kalde god kunst. Capinordic viste allerede fra sæsonstarten, at holdet ville ende i toppen af Europa Touren, hvilket i sig selv giver en billet. Team Designa Køkken skulle i 2009 forsvare sejren i Post Danmark Rundt fra 2008 - så er man ligesom selvskreven. Glud & Marstrand Horsens har kørt Danmark Rundt i flere år end de fleste af rytterne har haft stemmeret. 2009 blev et år hvor holdet lavede lidt af en årerladning, hvilket ikke kunne skjules i resultatlisterne. Holdet havde taget mange helt unge talentfulde ryttere ind, hvilket er godt for dansk cyklesport, men ikke godt i resultatlisterne på den korte bane. Holdet blev udtaget, hvilket gav plads til udvikling af nogle helt unge ryttere og viste at DCU/Jesper Worre også belønner mange års flittigt arbejde i Horsens - naturligvis skulle holdet udtages. Team Blue Water - Cycling for Health kørte rundt i

førertrøjen i DCUs prestigefyldte Post Cup serie - hvis ikke det førende hold i Post Cuppen skulle udtages, så ville det kunne medføre et forklaringsproblem - selvom kunst kan være svær at forklare... Team Concordia-Vesthimmerland kom stærkt fra start både internationalt og i særdeleshed nationalt - på udtagelselsestidspunktet for Post Danmark Rundt havde holdet bevist den bredde, som DCU’s Jesper Worre havde angivet som et meget væsentligt kriterie ved at have seks ryttere i top-14 i den samlede stilling i Post Cuppen - dermed ingen tvivl om udtagelsen!

Hvad så med de hold, der ikke kom med? Team Stenca Trading havde igennem sæsonen - set med mine øjne - ikke leveret den vare, der skal til for at blive udtaget. Holdet viste ikke det niveau, der skal til for at køre så hårdt et løb som Post Danmark Rundt. Team Energi Fyn fik heller ikke vist niveauet og med et hold bestående af kun 8 ryttere var der nok heller ikke den store skuffelse i Odense over den manglende udtagelse.

Fem hold Hvis jungletrommerne taler sandt, så får Danmark 5 Continentale Teams i 2010. Team Capinordic er lukket og Team Designa Køkken og Team Blue Water - Cycling for Health slåes sammen til Team Designa Køkken - Blue Water. Glud & Marstrand Horsens fortsætter, Team Concordia-Vesthimmerland fortsætter, ligesom Team Stenca Trading også fortsætter, mens Team Energi Fyn slår sig sammen med Kvickly Odder. Hvordan kommer dette billede så til at se ud - bliver det et svagere billede end i 2009 eller bliver det et billede med et stærkere udtryk? Ingen kan synes om at Team Capinordic måtte lukke - de var Danmarks Continentale flagskib. Når det så er sagt, så kan det dog få en positiv effekt på nogle af de andre hold, idet flere af Capinordics dygtige ryttere har fået kontrakter på de andre hold, som således er blevet klart forstærkede. Team Designa Køkken Blue Water har lavet en kombineret tempo -og banesatsning, men har også bevaret en række stærke og erfarne ryttere. Hvorvidt der er tale om et forstærket mandskab eller ej, må 2010 sæsonen vise. Dog ingen tvivl om, at holdet igen i 2010 vil være et af landets stærkeste hold. Glud & Marstrand har tilsyneladende ændret karakter.

Holdet har beholdt nogle af deres unge talenter, men har virkelig formået at forstærke sig med nogle stærke erfarne ryttere. Ingen tvivl om at holdet bliver et af landets stærkeste hold i 2010. Team Concordia-Vesthimmerland har for alvor forstærket sig. Satsningen slår igennem ved at holdet har 6 stærke U23 ryttere, samt 8 erfarne ryttere. Holdet har mange hurtige ryttere, hvilket kan få stor betydning på resultatlisterne i 2010. Vurderes til at matche Team Designa Køkken - Blue Water og Glud & Marstrand som et af de tre stærkeste danske Continental teams i 2010. Team Stenca Trading har forstærket holdet, men om det er nok til at hive en Post Danmark Rundt billet hjem, må foråret vise. Holdet får større tyngde end i 2009, så det bliver spændende at følge. Energi Fyen - Kvickly Odder fusionen ser umiddelbart ud til at komme til at kæmpe med Stenca Trading om fjerdepladsen blandt de fem danske Continental Teams. Holdet må for alvor vise flaget i foråret for at sikre sig en billet til det allerhelligste... DCU’s /Jesper Worre har hidtil formået at bevare overblikket og udtage de danske hold, der har rette niveau og mon ikke også det sker i 2010! Men uanset hvor mange danske hold, der måtte finde vej igennem Jesper Worres nåleøje, så er spørgsmålet stadig om fem kan være bedre end syv? Umiddelbart ser det ud til at både Glud & Marstrand og Team Concordia-Vesthimmerland begge bliver markant bedre i 2010 end tilfældet i 2009. Team Designa Køkken - Blue Water ser umiddelbart ud til som minimum at bevare niveauet fra 2009. Spørgsmålet er så om Team Stenca Trading og fusionen Team Energi Fyen/ Kvickly Odder når samme niveau i 2010 som Team Blue Water-Cycling for Health og Team Concordia-Vesthimmerland fik vist i 2009 - jeg tvivler, men tvivlen skal naturligvis komme anklagede til gode - i hvert fald indtil april/maj måned 2010, hvor alle spekulationer er blevet til facts... Lad os alle håbe, at 2010 sæsonen viser, at Danmark har 5 stærke Continental Teams, som alle giver hinanden kamp til stregen.. Jeg tvivler, men ”Så længe der er liv er der håb” eller måske lige så godt ”Så længe der er håb er der liv”... Lad det være ordene - og lad benene tale og vise om 5 kan være lige så godt eller bedre end 7.

På billedet til venstre ses Nikola Aistrup på podiet efter Fyen Rundt, hvor han blev en flot nummer tre, blandt andet efter sin nye holdkammerat Daniel Holm Foder, der vandt 2009-udgaven af et af verdens ældste cykelløb. Foto: Ejgil Sørensen.

To nye ryttere med i Team Concordias stab Det lokale hold tæller 14 cykelryttere i 2010 CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerland har tidligere skrevet kontrakt med Morten Høberg og Thomas Riber-Sellebjerg fra det nu snart lukkede Team Capinordic og nu er kontrakten med den 21-årige Kristian Sobota og 22-årige Nikola Aistrup også på plads. For Kristian Sobota er det naturligvis en lettelse at have kontrakten for 2010 på plads efter den nedslående meddelelse om at hans hold Team Capinordic ikke fortsætter i 2010: - Jeg har selvfølgelig været meget ærgerlig over Team Capinordics lukning. Fremtiden er nu sikret hos Team Concordia, og det er måske ikke så overraskende, at mit valg faldt på dette hold. - På trods af den pressede økonomiske situation i dansk cykelsport, har jeg siddet med nogle fornuftige tilbud fra forskellige hold. Én af de væsentligste faktorer, der trak min opmærksomhed hen imod Team ConcordiaVesthimmerland var, at holdet i 2010 vil råde over en række profiler, som jeg tidligere har kørt på hold med. Jeg kender også en del af organisationen bag holdet, så det er næsten som at være hjemme igen. - Jeg er dog ikke helt færdig med Team Capinordic endnu, da mit sidste løb bliver på banen til DM i 4000 meter holdforfølgelse samt 4000 meter individuel, slutter en forventningsfuld Kristian Sobota.

Satser hårdt Nikola Aistrup er en meget alsidig cykelrytter, som passer godt ind på det nye Team Concordia-Vesthimmerland. Aistrup har trods sine kun 22 år både råstyrke, hurtighed og stor erfaring, hvilket også skinner igennem i hans forventninger til 2010: - Jeg er glad for skiftet til Team Concordia-Vesthimmerland. Det har været vigtigt for mig at blive en del af et hold med et godt setup og

meget frem til GP Herning i foråret som også ligger rigtig højt på min prioritetsliste. Ellers vil jeg prøve at markere mig i Post Cuppen og de UCI løb der kommer på programmet.

14 ryttere

Kristian Sobota er klar til at køre for team Concordia-Vesthimmerland. Foto: Frank Rud Jensen

et godt løbsprogram. Det er jeg sikker på at få opfyldt på holdet. Jeg tror på at Team Concordia-Vesthimmerland bliver et af Danmarks bedste cykelhold, og det glæder jeg mig til at blive en del af. - Til næste år ser jeg meget frem til, og satser på at køre stærkt i Post Danmark Rundt som bliver en af målsætningerne. - Derudover ser jeg også

Team Concordia Vesthimmerland er nu 100 % klar med sit 2010 hold, som tæller 14 ryttere. Følgende seks ryttere har fået forlænget kontrakten: Philip Nielsen, Simon Lerbech, Nicolaj Olesen, Kaspar Schjønnemann, Daniel Holm Foder og Thomas Just. Derudover har holdet skrevet kontrakt med otte nye ryttere, som tæller juniorverdensmesteren Sebastian Lander, Capinordicrytterne Thomas Riber-Sellebjerg, Kristian Sobota, Nikola Aistrup og årets Post Cup vinder Morten Høberg, de to helt unge Glud & Marstrand talenter Nicolai Steensen og Jeppe Lykke Hartvig Nielsen og erfarne Thomas Oredsson fra Designa Køkken. Holdet samles for første gang i den kommende weekend, hvor der er træningssamling i Silkeborg. Team

DIVISIONSHÅNDBOLD

Vesthimmerland

DAME 3. DIVISION / HERRE 2. DIVISION

SØNDAG 6. DECEMBER Dronning Ingrid hallerne

3. DIVISION DAMER Team Vesthimmerland-Hjallerup JYLLANDSSERIE HERRE Kl. 15.30 Team Vesthimmerland - Nors BK Kl. 14.00

Idrætscenter Østermarken JYLLANDSSERIE DAMER Team Vesthimmerland - Nors BK 2. DIVISION HERRER Kl. 18.30 Team Vesthimmerland - Lemvig Kl. 17.00

HOVEDSPONSOR:

Aars Avis

SIDE 28

2. december 2009

Håndboldresultater HERRER:

DAMER:

2. div., pulje 1: Team Vesthimmerland-Søften GF 33-30

3. div., pulje 1: Team Vesthimmerland-Thisted IK 26-19

Jyllandsserien, pulje 1: Team Vesthimmerland 2 -Aalborg HK 3 26-28 Aalestrup IF-Nibe HK 21-27

Jyllandsserien, pulje 1: Team Vesthimmerland 2-Aabybro HK 2 25-23

Julemærkemarchen er for hele familien.

En god sag at gå for 6. december overvægtige, fordi de trøstespiser på grund af vanskeligheder eller mobning i skolen, ensomhed, dårlige sociale forhold eller problemer i hjemmet. Symptomer som sengevædning, neglebidning, hovedpine og mavesmerter findes hos en stor del af børnene. Julemærkehjemmene hjælper dem med at ændre mønstre og vaner, så selvværdet og livsglæden øges. Julemærkehjemmene gør en kolossal indsats - med succes - for at børnene får redskaber til at tackle hverdagen, og får glæden ved livet igen. Der er 63 startsteder fordelt over hele landet, blandt andetved Julemærkehjemmet i Hobro på Amerikavej. Julemærkemarchen har 2 distancer 5 og 10 km. Husk mindst 30 minutters motion hver dag, er med til at give et sundere liv

Serie 2, pulje 1: Trekroner IdrætsforeningBlære/Hornum S & IF 13-29 Aars HK 5-Fjerritslev IF 2229 Serie 2, pulje 2: Farsø KFUM HK 3-Sortebakken HK 2 31-20 Aalestrup IF 2-Mejlby/Haverslev KF 19-33 Møldrup-Tostrup IF-Vognsild/Østrup 91 17-18 Serie 3, pulje 2: Løgstør HK 4-Sortebakken HK 4 18-25 Trekroner Idrætsforening 3 -Aars HK 6 20-21 Serie 3, pulje 3: Aars HK 7-Hvalpsund Boldklub 16-27 Serie 4, pulje 2: Møldrup-Tostrup IF 2-Blære/Hornum S & IF 3 22-20 Farsø KFUM HK 4-Mejlby/ Haverslev KF 2 17-19

Serie 2, pulje 1: Farstrup BK-Blære/Hornum S & IF 35-12 Serie 2, pulje 2: Farsø KFUM HK 4-Sortebakken HK 14-22 Møldrup-Tostrup IF-Aars HK 5 18-13 Serie 3, pulje 2: Farstrup BK 2-Blære/Hornum S & IF 2 12-19 Serie 3, pulje 3: Løgstør HK 3-Hvalpsund Boldklub 23-9 IK Frem Sø/Su 2-Sortebakken HK 2 27-5 Møldrup-Tostrup IF 3-Blære/Hornum S & IF 3 9-12 Serie 3, pulje 4: Møldrup-Tostrup IF 2-Vognsild/Østrup 91 2 11-10 e gern s Kro Pi

MOTION: Det er blevet en tradition for mange mennesker at indlede julemåneden med Julemærkemarchen. Hver år første søndag i december, i år er det søndag den 6. december, for 33. gang vil flere end 20.000 deltagere fra 63 forskellige startsteder i landet. De mange deltagere i de foregående 32. Julemærkemarcher, har gået jorden rundt flere end 105 gange, og Julemærkemarchen har igennem årene overrakt ikke mindre end 10.523.647 kr. til Julemærkefonden - sidste år blev det til 750.000 kr., som aktive og støttende mennesker havde gået ind til børnene på Julemærkehjemmene. Julemærkefonden administrerer de 4 Julemærkehjem, heriblandt det i Hobro, der årligt tilbyder ca. 700 børn et pusterum i hverdagen. I dag er mange af børnene

Serie 1, pulje 2: H.R.H.74, Roslev 3-Aars HK 4 21-17 Aars HK 4-Hanstholm IF 25-26

Serie 1, pulje 2: Aars HK 3-Sundsøre Håndbold 19-30

Serie 1, pulje 1: Sundsøre Håndbold-Aars HK 3 38-29 Aars HK 3-Nr. Søby IF 2632

30/6 - 3/7 2010

SINGLEBAL

Lørdag d. 5. dec. kl. 19.30-01.00.

Musik: Jutlandia Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

DIZZY MIZZ LIZZY • DALTON THE BLUE VAN • MEDINA 4 DAGE, 5 SCENER OG 100 KONCERTER

FESTIVALGAVER PYNTER UNDER JULETRÆET HVEM ØNSKER SIG IKKE 100 KONCERTOPLEVELSER I JULEGAVE Giv dem du holder af en 4 dages billet til Nibe Festival 2010 excl. gebyr KUN KR.

900,-

Købes via WWW.NIBEFESTIVAL.DK www.halkaerkrokokken.dk

VWHQ H I O L W XVLN tidens

0 j frem

n Le ebox ktio juk ent DJ-fun

ellig k liste s Int d spea pille me en s e.dk g e irjuk v din ange s La www.s ests på ine f d r e ebox spill s Af l juk ione t i d s Tra Book online på

www.sirjuke.dk

X-Mas Messeparty Vol. 2 5. december Spisning incl. party Julebuffet med standup og live musik kl. 19.00-02.00 kr. 250,(Skal forudbestilles) Messeparty kl. 21.00-02.00 kr. 100,-. Billet i døren kr. 125,Årets Julefrokost med Petrols 12. december kl. 18.30-02.00 Kr. 298,- pr. kuvert

Årets Julegaveidé

Julefrokost fra 150 kr. - også ud af huset

Økologisk Landhandel hver torsdag fra kl. 15 Halkærvej 59 - Halkær

Fyrre, Fit og Fattig Amin Jensens soloshow 18. februar kl. 20.00 www.messecenteraars.dk

70 70 23 10

240 farverige side fede fotos og festivalhistorier. Alle tiders gaveide for

Hver torsdag: Julebuffet Kun 120 kr. Husk at bestille bord.

KUN KR.

.DK

Bogen købes via WWW.NIBEFESTIVAL AFD. SAMT STATOIL I NIBE SPAR NORD - ØSTERAA AFD. OG NIBE

2. Juledag

Julefrokost i dec. Bestil ONLINE på jysk-diner.dk

1. Hvide sild med karrysalat og løgringe 2. Paneret fiskefilet med remoulade og citronbåde 3. ½ æg med rejer og mayonnaise samt pynt af kaviar 4. Glaseret skinke med grønlangkål kr. 129,- pr. kuv. (min. 5 kuv.) 5. Ribbensteg med rødkål 6. Leverpostej med champignon og bacon 7. Ris á la mande med kirsebærsauce pr. kuv.

Mad til juleaften

December Tilbud 99,-

DANMARKSPREMIERE 30/11-4/12 • kl. 19.30 - 5-6/12 kl. 15.00&19.30 7/12-11/12 kl. 19.30

2/12 - 8/12 • kl. 20.00

& Rustik baguette Buffet: Kalvecuvette Nakkefilet á la bombay Juleand (buffetstykker) Græske kartofler & Kartoffelsalat Bønnesalat & Tomatsalat Rødkål & Brun sauce

Ud af huset

Alle 7 dele kun kr.

Mad

Forret: Kold dampet Pangasius filet, Ravigotte dressing

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

250,-

21 74 24 30

NYHED!

eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn på

FLYVE SELVFØLGELIG KAN GRISENr fyld t med

Min.

Tlf. 7025 0102 10 kuv.

Excl. lev. Kr. pr. kuv.

Aars Avis

2. december 2009

SIDE 29

Kontant afregning til lastbiler stede en bøde til udlændinge fra lande som Polen og Bulgarien, men mange bøder er ikke blevet betalt og har derved ikke haft nogen virkning. En af årsagerne er, at det har været svært for de danske myndigheder at samarbejde med de udenlandske indkrævningsmyndigheder. Desuden medfører de ulige betalingsvilkår i praksis Fremover skal udenlandske chauffører, der bryder miljøzoneloven, betale en bøde på stedet.

MOTOR: Danmark vil fra næste år bruge de samme skrappe bødebetalingsregler for udenlandske chauffører af tunge køretøjer, der ulovligt kører rundt i de danske miljøzoner, som allerede er praksis i Tyskland. En ny stramning af miljøzonelovgivningen, der forventes fremsat i folketinget i foråret 2010 betyder, at de relativt få udenlandske lastbiler, der forurener mere end de må i henhold til miljøzonereglerne, som noget nyt kan modtage en bøde, de skal betale på stedet. Politiet tilbageholder chaufførerne, indtil de har betalt bøden. Hos Applus+ Bilsyn, der miljøtester og godkender tunge køretøjer til miljøzonerne, bakkes der op om det

nye tiltag. - De udenlandske køretøjer, som overtræder lovgivningen er ikke en majoritetsgruppe, men forureningen er et væsentligt sundhedsproblem i Danmark, konkluderer alle undersøgelser. Set i det lys skal vi være konsekvente overfor alle trafikgrupper – også de udenlandske -, så vi sender et vink med en vognstang om, at miljøzonerne skal respekteres. Luftforureningen fra køretøjerne skal reduceres, siger Arne WillerslevLegrand, adm. direktør hos Applus+ Bilsyn, der foreslår endnu skrappere miljøzoner, så de også inkluderer personbiler og tohjulede køretøjer samt skrotningspræmie. Indtil nu har det danske politi haft mulighed for at ud-

Promillebriller kan forebygge MOTOR: Alle der bliver taget for spirituskørsel skal på Alkohol- og Trafikkurser (AT-kursus). Nu har Region Nordjyllands AT-undervisere taget nye midler i brug i form af promillebriller, så kursisterne i ædru tilstand kan opleve, hvordan det er at have en promille på 1,0. For at AT-kurserne for spiritusbilister ikke blot skal være tørre tal og tavleundervisning, har underviserne på alkohol- og trafikkurserne nu tænkt i nye baner. Region Nordlylland og de fire andre regioner, som står for AT-kurserne, har fået doneret fem par briller hver af Bryggeriforeningen til brug i undervisningen af spiritusbilister. - Bryggeriforeningen har fået lavet promillebrillerne for især at få de unges øjne op for, hvad der sker, når man drikker alkohol. Men ung som gammel kan få en øjenåbner af at prøve promillebrillerne, og derfor er vi glade for, at AT-underviserne i de fem regioner nu vil benytte brillerne i undervisningen af spiritusbilister, siger kampagnechef hos Bryggeriforeningen, Mikael Kelk. Promillebrillerne giver på en sjov og anderledes måde AT-kursisterne en praktisk fornemmelse af, hvad der sker, når man har en promille på 1,0 blandt andet ved, at de i ædru tilstand kan observere

en konkurrenceforvridning til skade for danske vognmænd, der altid skal betale deres bøde. Kører en lastbil rundt i miljøzonerne uden et miljøzonemærke, modtager både chaufføren og vognmanden i udgangspunktet en bøde på henholdsvis 5.000 kr. og 15.000 kr., oplyser miljøstyrelsen.

BOLL BILER Vinterdæk - spar op til

60% med prisgaranti !

14”/15” 395,- 16” 495,Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

BOLL BILER 1395.Ê-Ì ÀÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ ÊÓÇ x° iÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ Ê

GratisÊ>v É iÛ°Ê>vÊ` ÊL Ê Ê «ÊÌ Ê£xÊ ° Vi servicerer alle bilmærker

deres medkursister agere med brillerne på. - I stedet for, at jeg som underviser med teoretisk materiale forklarer, hvad der sker med kroppen, så kan kursisterne med promillebrillerne selv mærke, at de har svært ved at koordinere bevægelser, gå lige og koncentrere sig om en opgave. I forlængelse af at prøve brillerne, taler vi om, hvad det ville betyde, hvis man sad bag rattet med den samme promille, som med brillerne, forklarer Region Nordjyllands AT-koordinator Cathrine Pedersen. Siden 1. september 2002 har alle personer med ubetinget eller betinget førerretsfrakendelse på grund af spirituskørsel, skullet deltage i et AT-kursus for at kunne beholde/generhverve kørekortet. Det er de fem regioner, som afholder kurserne.

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

PAVA er vejen frem - når det gælder rustbekæmpelse Vi er eneste kæde der bliver stikprøvekontrolleret af FDM Vi har branchens stærkeste garanti - "levetidsgaranti" Vi afmonterer inderskærme motor/bundskjold m.v. Vi har gratis lånebil mens din bil er til rustbeskyttelse Vi arbejder efter sprøjteskemaer på hver enkel bilmodel Vi bevarer din bils værdi og et sikkert karrosseri Vi benytter helt unikke produkter med suveræne indtrængningsevner, fabriksgarantien bortfalder ikke Vi benytter et olie/voksprodukt, og er foreneligt med alle typer rustbeskyttelse

Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 3.500,excl. statsafgift

14. nov.

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • • N N Y Y T T • • N N Y Y Holdopstart T T Onsdag 4. november kl. 18:30 • • Onsdag 16. december kl. 18:30 N N Y Y Alt på ét sted T T • Teori • Manøvre • Køreteknisk • • • Teori- og køreprøve • GRATIS hjemmeadgang N N til interaktiv undervisning Y Y T T AMU • • uddannelse i samarbejde med EUC-Nordvest N • Godskørsel – transport m. lastbil AMU 44479 N Y • Buskørsel – personbefordring m. bus AMU 44481 Y T T • Fører af vogntog AMU 45114 • • • Efteruddannelse –buschauffører AMU 40530 N • Efteruddannelse – lastbilchauffører AMU 40530 N Y Y T T • • kort fortalt - kørekort til alt N N Y Y Danmarksvej 51 • 9670 Løgstør • Tlf. 98 67 34 95 T T info@jysk-kc.dk • www.jysk-kc.dk • •

KØREKORT TIL BIL

ÅBENT HUS - SØNDAG D. 6. DEC. KL. 13-15 VELHOLDT HOBBYLANDBRUG VED AARS

Du kan trygt overlade dit køretøj til os

Indehaver: Steffen Jeppesen

Værkfører: Niels Jacobsen

Sprøjteoperatør: René Sørensen

-www.modrust.dk

Bilpleje: Miskinis

Lærling: Benny Andersen

98 63 36 00

Steffen Jeppesen, Fragtrupvej 22, 9640 Farsø

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

TRAILER

X SONA

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64 Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

< HOLDSTART >

2 HA AARS - Herredsvej 49, Nyrup

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

3. januar.

Ejendommens stuehus er indrettet med ny baggang, badevær., entré m. trappe til 1. sal, kontor, flot køkken-alrum m. udg. til terrasse og fransk dør til stue. På 1. sal er der sovevær. og 3 vær., samt adg. til udsigts- og solterrasse. Staldbygning er nyindrettet m. grovkøkken, stort motionsrum/gildesal/atalier/ værksted. Fyrrum REKA stoker, stort brændselsdepot, vaskerum, lade, vognport og søjlefri stald m. loft i kip. Sagsnr. 726839. Knt./udb. Brutto/netto Bolig Bebygget/grund

1.950.000/100.000 Andre bygninger 13.617/10.451 plan 177 Stuer/værelser 125/20.197 Byggeår

Aars Mægleren Mosbækvej 82, 9600 Aars

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

748 1½ 2/4 1934

Aars Avis

SIDE 30

Værelse udlejes pr. 1. januar, centralt beliggende i Aars. Mdl. leje 1500 kr. + forbrug. Henv. 40 31 79 32

døre, fortæller Rene Ruusunen fra Beredskabsstyrelsens Center for Forebyggelse.

Nyere, skønt beliggende andelsbolig

på Hans Egedes Vej 137 sælges, skal ses. Yderligere information: 50 52 51 21

BOLIG: Julen står for døren med hyggeligt samvær og levende lys. Men vær påpasselig. Julen er også højsæson for brande. Sidste år bød december på hele 27 % flere brande end årets øvrige måneder. I går var det den første december. Så begynder julehyggen for alvor i de små hjem rundt om i Danmark. Folk laver juledekorationer og tænder stearinlys for at sprede hygge og julestemning. Men december er en brandfarlig måned. I december 2008 blev brandvæsnet kaldt ud til 2.189 brande. Det er 27 % flere brande end på en gennemsnitlig måned i resten af året. Det viser tal fra Beredskabsstyrelsen. Til sammenligning rykkede brandvæsnet ud til gennemsnitligt 1.729 brande i andre måneder i 2008. Dermed var der alene sidste år 460 brande mere i december end i årets øvrige måneder. Det er levende lys, dekorationer og adventskranse, man skal passe særligt på i løbet af december. Beredskabsstyrelsen anbefaler derfor, at du altid har en blomsterforstøver eller en kande med vand i nærheden, når du har levende lys tændt. - Det er selvfølgelig mest optimalt at have en brandslukker i hjemmet, men en

blomsterforstøver kan i mange tilfælde slukke de mindre brande, der kan opstå inden

vejledning og tilbud på de helt rigtige

December er brandfarlig

2. december 2009

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Er du vores nye kollega? Erhvervsskolerne Aars er kendt for sine engagerede medarbejdere og for at være banebrydende i sin pædagogik, som bygger på nærhed, individualisering og udfordringer.

Underviser/koordinator Studiecenter

Underviser/Opsøgende arbejde

Til vores nystartede Studiecenter søger vi en medarbejder på fuld tid. Start den 1. februar 2010 eller efter aftale.

9L ¡JHU LQGVDWVHQ IRU ÀHUH SUDNWLN pladser, og søger derfor en medarbejder på fuld tid. Start den 1. februar 2010 eller efter aftale.

Arbejdsopgaverne vil bestå i undervisning i især AMU-kurser, fortrinsvis it og økonomi, kursusopsøgende arbejde, i samarbejde med team af kolleger samt tovholder på afdelingens merkantile kurser.

Dine arbejdsopgaver vil omfatte praktikpladsopsøgende arbejde, især inden for detail og handel, undervisning på hovedforløb, grundforløb og kurser.

Vi forventer, at du kan lide at arbejde med mennesker, har brede merkantile kompetencer, især inden for it og økonomi samt kan arbejde struktureret og bevare overblikket.

Vi forventer, at du kan lide at arbejde med mennesker, har brede merkantile kompetencer, og især en salgsmæssig baggrund.

For begge stillinger gælder: Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

Bestået Pædagogikum eller tilsvarende vil være en fordel. Løn og ansættelsesforhold: se nærmere på www.erhvervsskolerne.dk Ansøgningsfrist er torsdag den 10. december kl. 12.00. Ansættelsessamtaler afholdes den 16. og 17. december.

–––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Østre Boulevard 10 · 9600 Aars · Tlf. 9698 1000 · Fax 9698 1080 · aars@erhvervsskolerne.dk

Andelsbolig

PRODUKTIONSLEDER

på Tokesvej sælges, 84 m2. Andelsbevis 220.000 kr. Tlf. 21 26 43 33

Søger du nye udfordringer som leder? Vil du gøre karriere inden for vinduesbranchen? Vi søger en dygtig og ambitiøs leder, der brænder for at arbejde og udvikle sig i en moderne produktionsvirksomhed. Opgaver De vigtigste opgaver vil være: • Personaleledelse • Koordinering af produktionen • Opfølgning på produktionsplan • Sikre, at retningslinier for produktionen følges, herunder kvalitetsstyring • Udvikling og effektivisering af produktionslinjer

Reservebedste/barnepige søges Alenemor med 3 dejlige børn, pige på 4 år, dreng på 5 1/2 samt pige på 12 1/2 år, søger en reservebedste eller barnepige, som kan hjælpe med at passe eller hente de små i børnehave, når jeg er på arbejde. Jeg læser til pædagog og har nogle skæve arbejdstider. Har du tid og lyst til at hjælpe os, så ring og få en snak med os på tlf. 21 51 12 66. Vi bor i Vegger.

Advokatsekretær /medarbejder med kendskab til arbejdet på advokatkontor. Med tiltrædelse efter aftale søger jeg en medarbejder, der har kendskab til ekspeditionerne på advokatkontor, herunder ekspeditioner i ejendomshandler. Tiltrædelse og løn efter nærmere aftale. Skriftlig henvendelse: ADVOKATKONTOR JAN POULSEN Møderet for Højestret Aagade 8 9620 Aalestrup

Inwido i Danmark udvikler, producerer og markedsfører vinduer og døre i fyrretræ og træ/alu. Vi producerer udelukkende efter ordre - altså brugernes specifikke ønsker og behov. Inwido er en af de førende vinduesproducenter på det danske marked og omfatter: Storke Vinduer, Outline Vinduer, KPK Døre & Vinduer, CombiVinduet, Inwido Produktion, Dansk Vindues-industri, samt Frovin Vinduer og Døre. Inwido-koncernen er en af Nordeuropas største producenter af vinduer og døre med ca. 4000 ansatte, 40 fabrikker og 25 forskellige varemærker.

Kvalifikationer Vi forventer, at du har en relevant teknisk uddannelse inden for produktion. Du har løbende udviklet dine kompetencer og har arbejdet med bl.a. lean og 5S. Du er en stærk personlighed, og som leder har du nogle års erfaring fra en produktionsvirksomhed og er nu parat til at prøve noget nyt. I perioder vil der være travlt, og vi forventer, at du kan bevare overblikket, arbejde målrettet og systematisk med sans for detaljer og have flere ”bolde” i luften på en gang. Endelig lægger vi vægt på, at du er ærlig og flittig og har humoristisk sans. Du må være fleksibel med hensyn til arbejdstid og være indstillet på varierende arbejdstid. Yderligere oplysninger Kontakt personalechef Niels Myrup Andersen på tlf. 22100304. Du kan også finde mere information på www.storke.dk og www.outline.dk

Fabriksvej 4 . Postboks 80 . 9640 Farsø

Ansøgning Hvis stillingen er noget for dig, så send din ansøgning til personalechef Niels Myrup Andersen. Du må også gerne sende den på e-mail til myrup@inwido.dk. Send din ansøgning, så vi har den senest fredag den 11. december 2009.

TIL LEJE

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Aars Avis

2. december 2009

TIL LEJE

SIDE 31

KĂ&#x2DC;B OG SALG

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Det er godt at

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Skivum 2

Lejlighed, 130 m , 1. sal til leje 1/1-10. Tlf. 22 46 12 03

FamilierĂĽdgivning

BO GODT

Udlejes StĂ¸rre villa i Hvalpsund. ForhĂ¸r nĂŚrmere.

Tlf. 51 24 12 92

Til leje: MĂ¸llevej 14: 1 vĂŚrelses lejlighed med kĂ¸kken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,+ forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17

Aars midtby Nyistandsat, 3 vĂŚrelses 1. sals lejlighed, 71 m2, ledig pr. 15. december. Mdl. 4650,- + forbrug. Dep. 3 mdrs. husleje.

Tlf. 51 26 83 31

SĂ¸ges Lejlighed i Aars pĂĽ 65 m2. Husleje max. 3000 kr. + forbrug. Helst uden indskud. Henv. Jan Madsen Tlf. 25 83 09 24

Til leje i Hornum 3 vĂŚr. lejlighed, 80 m2. K.R. Udlejning

Tlf. 21 27 95 02

Hornum Hus til leje, 2 vĂŚr. + dobb. stue. Mulighed for hest. Ingen husdyr. Kr. 5.100 + forbrug. Indskud 3 mdr.s. husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 40 63 38 29

Udlejes Gl. Tingvej 4, kld. Aars: 45 m2 - 2 vĂŚr. + vaskerum. Husleje 2600 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

)DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

HYPNOSE Den professionelle HypnotisĂ¸r

POUL DANIEL - Mange ĂĽrs erfaring Jeg har vĂŚret hypnotisĂ¸r i mere end 35 ĂĽr, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisĂ¸r. Mine behandlinger er baseret pĂĽ en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

Billig i RANUM Lejligheder og vĂŚr. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning pĂĽ motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Lejlighed udlejes Lejlighed i stueetage udlejes pr. 15.12.09 eller senere i Suldrup. 3 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 88 m2 med carport. Mulighed for Ă&#x20AC;ber tv, tele og internet. Adgang til have, ingen husdyr. 3500 kr + forbrug. Indskud 3 mdr. husleje. Henvendelse

mobil nr. 20 24 95 94

Udlejes, V. Hornum 2

RĂŚkkehus 80 m . TĂŚt ved skole, kĂ¸bmand og busforbindelse. Indrettet med kĂ¸kkenalrum, sovevĂŚr., vĂŚr., stue og stort badevĂŚr., overdĂŚkket terrasse og redskabsrum. Husleje: 3.400 pr. mĂĽned + forbrug. Depositum: 3 mdr. leje.

Telefon 4031 2965 SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Overenskomst med sygesikringen

HAARUP RĂ&#x2026;DGIVNING certiďŹ ceret NLP coach/rĂĽdgiver

v/ Inge Haarup Rasmussen HjedsbĂŚkvej 431, SĂ¸nderup

â&#x20AC;˘ rĂĽd og vejledning til bĂ¸rnefamilier â&#x20AC;˘ par og individuel coaching

Tlf. 98 65 32 64

PĂĽrĂ¸rende er velkomne til at overvĂŚre hypnosen! TOBAKSAFVĂ&#x2020;NNING Kun ĂŠn behandling med 90% resultat

PrĂ¸v at besĂ¸ge mig pĂĽ internettet og se mine 32 forskellige cdâ&#x20AC;&#x2122;er

Behandlingen kan ogsĂĽ optages pĂĽ CD

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[kÂ˛cc^c\ k^a [Â&#x20AC; Zc \gVi^h haVc`Z 89

Klinik for fodterapi

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KĂ&#x2DC;B OG SALG Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

Bodil Drejer TinghĂ¸jvej 7, Aars IndkĂ¸rsel fra Industrivej Tlf. 98 62 25 19

JuletrĂŚer Normannsgran FRA

50,-

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

JULETRĂ&#x2020;ER

Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

Normannsgran RĂ¸dgran PyntegrĂ¸nt. Gratis levering.

Bil: 21 24 35 77

Mosevej 15 Ll. Binderup

SKROT KĂ&#x2DC;BES

Tlf. 98 65 62 06 Hver weekend eller efter aftale.

Gl.Jern 400 DK pr.tons Gl.Biler 200 DK pr.tons MiljĂ¸biler afmeldt efter 01-07-00 1000 DK-1200 DK

BLANDEDE

Metaler til hĂ¸jeste dagspris SKROT AFHENTES MIN.3 TONS under 1 tons mod 300 dk gebyr Telefon:

52778885 eller 22743004 TrĂŚffes fra kl.06.00-21.00

TrĂŚbriketter HĂĽrdtrĂŚsbriketter af meget god kvalitet, velegnet til overnatning. 1040 kg 1700 kr. Vi leverer ogsĂĽ i sommerhusomrĂĽderne. Leveret incl. moms og fragt ved kontant. Hus med 4 vĂŚrelser til leje. 3800 pr. md. Indskud 11.400,-. Beliggende i Rebild Kommune Tlf. Suldrup 98 37 99 77

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

JERN OG METAL Bilskrot kĂ¸bes DĂŚk m/u fĂŚlge. Nedbrydning Indvendig rydning.

Tlf. 24 42 15 83 / 24 42 14 84

KĂ&#x2DC;BES

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

SĂĽ prĂ¸v hypnose!

Hvorfor gĂĽ og pine dig selv i flere mĂĽneder, nĂĽr hypnose virker med det samme.

KLINIK FOR FODTERAPI

Udebehandling efter aftale.

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Mangler du livsglĂŚde - er du trĂŚt af lykkepiller? Er du trĂŚt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vĂŚgt- eller alkoholproblemer?

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

KLINISK TANDTEKNIKER Tlf. 2552 4941

WWW.POUL-DANIEL.DK

NormannsjuletrĂŚer vinterkranse og puder m.m. sĂŚlges

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL

Reparation af gamle og nyere mĂ¸bler Poul Erik JĂ¸rgensen Aars Stolefabrik KeldgĂĽrdvej 3, 9600 Aars Tlf. 96 98 04 11 / 24 25 11 53

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

UDLEJNING TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

MĂ¸belpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: JuletrĂŚer og pyntegrĂ¸nt fra naturomrĂĽde. Ikke sprĂ¸jtet og ikke gĂ¸det - NĂŚr FarsĂ¸. Tlf. 98 63 10 33/51 58 12 10

KĂ¸bes: SkovtĂ¸rt brĂŚnde (gran), max 3,00 m lange. 20 eller 40 rm. Tlf. 98 64 93 06

SĂŚlges: 6 rummeter tĂ¸rt elmetrĂŚ, savet i 45-65 cm. Selvskovning pĂĽ ca. 3000 m2, fyr og gran. Samlet pris 3.500,-. Trend - Tlf. 23 92 11 97

SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre kr. 60 pr. m. Drengecykel str. 6-8 ĂĽr 200 kr. Tlf. 98 64 30 03

SĂŚlges: 20 stk. waphĂ¸ i rundballer 400 kr. stk. 4 stk. vinterdĂŚk, 175/05 14â&#x20AC;? med fĂŚlge, passer til Corolla, kĂ¸rt 2 mdr. 1.500 kr. Tlf. 61 74 10 86

SĂŚlges: BĂ¸rnecykler, nyere modeller, flere stĂ¸rrelser, 0-7 gear. Kendte mĂŚrker. Dame/bedstemorcykler. Cykeltrailer til bĂ¸rn. Tlf. 98 64 54 37

SĂŚlges: Sort Piaggo Zip 30 fra 2009, kĂ¸rt 477 km, med hjelm 9.000 kr. Sort Mountainbike, 16â&#x20AC;?, 7 gear 1.500 kr. 6 stk. hjulvĂŚgte, passer til New Holland/Case IT 3.000 kr. Tlf. 61 74 10 86

SĂŚlges: BĂ¸rnevenlige hvalpe. Mor: Foxterrier. Far: Dansk/ Svensk GĂĽrdhund. KĂ¸kkenopdrĂŚt. FĂĽet ormekur. 4 tĂŚver. 2 hanner, kr. 2.000,-. Salgsklar 9/12. Tlf. 96 97 90 64 / 22 80 35 17

SĂŚlges: 1,5 ĂĽrs hoppeplag, 6 1/2 DV, 1/2 Oldenborg, hvide sokker. Tlf. 61 68 56 54

SĂŚlges: Ă&#x2DC;ko vaskemaskine, Ă¸ko tĂ¸rretumbler til aftrĂŚk, nĂ¸ddetrĂŚschatol, kĂ¸le/fryseskab. Tlf. 20 55 72 84

KĂ¸bes: Ren hel havre til heste kĂ¸bes. Tlf. 61 27 36 85

SĂŚlges: Spisebord med alluminiums kant og stĂĽlben, incl. 4 skalâ&#x20AC;&#x201C; stole med lĂ¸se hynder. Kr. 950. Tlf. 98 42 50 86

SĂŚlges: Kaninunger, blanding mellem alm. dvĂŚrg kanin og lĂ¸vehovede kanin. 75 kr. Tlf. 51 78 43 62

SĂŚlges: Ă&#x2020;gte sorte labrador hvalpe, uden papir. Har fĂĽet ormekur. Begge forĂŚldre haves. Pris: kr. 1.000. Tlf. 40 27 75 57/24 22 41 75

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

KĂ¸bes: DĂ¸dsbo, indbo, mĂ¸bler, porcelĂŚn, glas, figurer, sĂ¸lv og guld. Totalrydning. God pris gives - Ring og hĂ¸r. Tlf. 29 82 87 03

SĂŚlges: KurvemĂ¸bler 4 stole og ovalt glasbord kr. 500,-. Tlf. 98 57 22 78 - 20 90 58 36

SĂŚlges: 1 kirkekrone, seksarmet, antik messing. 1 kirkekrone, femarmet, antik messing. 3 lampetter, toarmede, antik messing. Tlf. 98 62 10 25

SĂŚlges: El-hĂŚve/sĂŚnke skrivebord, bĂ¸g, L: 200 cm, B: 110/90 cm. kr. 750,Tlf. 20 47 89 37

SĂŚlges: IslĂŚnderfĂ¸l, flere forskellige farver â&#x20AC;&#x201C; Stamtavle â&#x20AC;&#x201C; Hestepas â&#x20AC;&#x201C; ChipsmĂŚrket. Tlf. 98 66 12 40

SĂŚlges: Jack Russel tĂŚvehvalp sĂŚlges, stambog, er chipmĂŚrket og vacc. kĂ¸kkenopdrĂŚt kr. 5000,-. Tlf. 86 47 65 31

SĂŚlges: Everton drengecykel, 7 gear, sort, 1Â˝ ĂĽr gl. Passer til 12 ĂĽr +, 2200,00 kr. Tlf. 98 62 13 09

SĂŚlges: MF 35 D,-frontlĂŚsser, harve, plov og gĂĽrdrive kr. 29.000,- To transportkasser fjĂŚrkrĂŚ kr. 300,-. Tlf. 86 47 00 47 efter kl. 17 SĂŚlges: JuletrĂŚer, Normannsgran, alle stĂ¸rrelser, pyntegrĂ¸nt, Normannsgran, og nobilis, store bundter kr. 15,- smĂĽ kr. 10,- blandet m/enebĂŚr og thuja kr. 10,Tlf. 98 57 55 26 *LYHV YÂ N .DWWHNLOOLQJHU ERUWJL YHV VÂĄGH UHQOLJH ORSSHIUL NLOOLQ JHU Sn PGU JLYHV WLO NÂ UOLJH NDW WHPHQQHVNHU .LOOLQJHUQH HU YDQW WLO PHQQHVNHU RJ KXQGH 7OI PDLO DQQH EORP#GOJSRVW GN 6Â OJHV 5XKnUHGH JUDYKXQGH KYDOSH KDQQHU VÂ OJHV '.. UHJLVWUHUHW FKLS R V Y %HGVW HIWHU NO 7OI 6Â OJHV 'YÂ UJJUDYKXQGHKYDOS NRUWKnUHW UÂĄG VPXN WU\J VWDP ERJVIÂĄUW YDFF WDWRYHUHW Âľ.HOORÂľ HU VWXHKXQG VRP KDQV SUÂ PLHUHGH IRUÂ OGUH (IWHUO\V KMHPPHVLGHQ Sn 7OI 6Â OJHV 9HMKÂĄYO WXQJ PHG VWRUH LQGVWLOOLJH KMXO NU NU 7OI 6Â OJHV 6RYHVRID VWRI G\QH PDJDVLQ nU JDPPHO LNNH EUXJW NU DIKHQWHW 7OI

6Â OJHV +LQJVWHIÂĄO NU *DP PHO NOÂ GHVNDE NU 7OI

SĂŚlges: 2 stk. lĂŚnestole, formspĂŚndt trĂŚ med lys lĂŚder, samlet 600 kr. Tlf. 98 65 60 42 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 68,92,118 mm, 12, 16, 22 kr./m. Balustre 40 kr./stk. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69 SĂŚlges: Blandet lĂ¸vtrĂŚ. Savet og klĂ¸vet. 400 kr. pr. rummeter. Lagret 3 ĂĽr under tag. Kan evt. leveres. Tlf. 30 25 05 64 SĂŚlges: Katte + killinger 25 kr. pr. stk. 2 rĂ¸de 100 kr. pr. stk. Marsvin 40 kr. pr. stk. Tlf. 25 32 59 89 SĂŚlges: Brand/rĂ¸galarmer kr. 130,-. DĂ¸rspioner kr. 145,-. SikkerhedskĂŚder kr. 130,-. Inklusiv montering, med 5 ĂĽrs garanti. TrĂŚffes kun ml. 10-12. NĂ¸rager. Tlf. 38 74 60 10 SĂŚlges: Loppemarked fra stort dĂ¸dsbo, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag, Overvejen 34, Vognsild Tlf. 31 90 05 41 KĂ¸bes: Brugte pandeplader eller stĂĽlplader. Skal vĂŚre uden alt for store buler og skrammer. Tlf. 40 21 46 40 SĂŚlges: Liebhaverkakkelovne. Totalrenoverede (nymalede, forniklede pĂĽ mellemringe, lĂĽger, krone og fod). Tlf. 98 39 27 99/30 98 37 37 SĂŚlges: MF 35x, 3 cyl. diesel, malet, velholdt og i orden, gode dĂŚk, lys virker, starter /kĂ¸rer godt. SĂŚlges evt. med frontlĂŚsser. Kan evt. leveres. Tlf. 31 92 69 84

*LYHV YÂ N VWN IOLVHU [ [ FP 7OI

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, DoktorvĂŚnget 6, 9530 StĂ¸vring Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG 9.00 senest fredag kl.KL. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

2. december 2009

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, StĂ¸vring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.