3. sektion til Aars Avis, Onsdag den 6. september 2017
Hornum-ulstrup septembermarked 10.-17. september 2017
Program for Hornum-Ulstrup Septembermarked 2017 søndag den 10. september
lørdag den 16. september
14.00-17.00 Familiefisketur v/Vesthimmerlands Put and Take 18.00 Tombola åben 19.00 Gavespil
07.00 08.00 09.00
onsdag den 13. september 18.00 19.00
Markedskroen åbner Markedsløb med start fra Markedshallen
torsdag den 14. september 18.00 19.00
Tombola åbner Gavespil
Fredag den 15. september 18.00
Bilboksning på lastbilpladsen, Bjørnstrupvej 19.00 Tivoli og tombola åbner 19.00-01.00 Øltelt åbent 21.00-01.00 Musik v/ The Rogers 21.30-02.00 Diskotek: v/ Madsen Pro. egne drikkevarer må ikke medbringes på markedspladsen
Markedskroen åbner Hestemarked åbner Kræmmermarked og tombola åbner 10.00-20.00 Øltelt åbent 10.00-12.00 ”Legetøjsbyttemarked” i Markedshallen 10.00 Tivoli åbner 10.00 Vaffelvogn åbner 11.30 Salg af grillmad 12.00 Mascot-Dysten 13.00 Hesteringridning 13.00 Børneunderholdning Prop og Berta Show i Markedshallen 16.00 Markedskroen lukker 17.30 Fællesspisning i Markedshallen drikkevarer skal købes i markedshallen 19.00 Premiere på Markedsrevyen 2017 21.30-02.00 Markedsbal v/ Hollers
søndag den 17. september 09.30 10.00
Markedsgudstjeneste i Markedshallen Kræmmermarked åbner
Drikkevarer må ikke medbringes på pladsen
10.00-22.00 Markedskroen åben 11.00-12.30 Gratis sildebord med en snaps i Markedskroen 12.30-18.30 Ølteltet åbent 13.00 Optog gennem byen v/ Kimbrergarden 13.00 Tivoli og tombola åbner 14.00 Markedshallen, koncert, Kimbrergarden 14.00 Café i Markedshallen 14.15 Vaffelvogn åbner 15.00 Havetraktortræk 15.15 Uddeling af ”Hornumprisen” i Markedshallen 15.30-18.30 The Sc’Irish spiller i Markedskroen 19.30 Markedsrevy i Markedshallen 21.00 Festfyrværkeri Derefter offentliggøres vinderne af optoget og udtrækning af nittegevinst i tombolaen 22.00 Markedskroen lukker
Fri entre på pladsen. Parkering: Pris 20 kr. pr. bil lørdag & søndag. Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
LAND OG BY, HORNUM www.hornumogomegn.dk
Aars Avis
SIDE 2
Onsker et godt septembermarked! Citroën, P e
6. SEPTEMBER 2017
le pecia
Citroën, P ugeot og Renaultesciale eugeot og Renault sp
Citroën, P le eugeot og Renault specia
Aggersundvej 103, 9600 Aars Aggersundvej 103, 9600 Aars
UNBILER BILER UN
Tel. 2537 3408/98661299 1299 Tel. 2537 3408/9866 sundvej 103, 9600 Aars www.unbiler.dk www.unbiler.dk 537 3408/9866 ulrik@aars.dk ulrik@aars.dk1299 unbiler.dk aars.dk
UN BILER
HORNUM AGRI SERVICE
v/ Kenneth Bøgh Madsen
Evaholmvej 40 Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 44 Mobil 20 47 65 40
Optog
med Kimbrer Garden i spidsen Så er det tiden, hvor fantasien skal sættes i gang. Alle, store og små, foreninger, firmaer og forretninger, gader og veje, private og grupper, kort sagt enhver fra Land og By indbydes til at deltage i optoget gennem byen.
søndag den 17. sept. kl. 13.00
Der er frit slag for fantasien. Vær med til at gøre dette indslag stort, flot og festligt. Som sædvanlig et af de flotteste i Himmerland. Der arrangeres publikumsafstemning i forbindelse med optoget, hvor vi kårer det flotteste, det sjoveste og det mest aktuelle indslag. Vinderne belønnes med 1000 kr. Alle indslag får 500 kr. for at deltage. FLOT PUBLIKUMSPRÆMIE! Nærmere oplysning og tilmelding senest den 15. september til Maria Jensen, tlf. 40 87 42 54.
Hornum-Ulstrup Septembermarked er fyldt med traditioner og der er altid god stemning på festpladsen i Hornum.
Formanden har ordet SEPTEMBERMARKED: Det har endnu en gang været et år med mange opgaver. I slutningen af april blev der sat ild til loppehallen, og den er endnu ikke blevet fjernet, men jeg håber stadig det lykkedes at få den fjernet inden markedet. Dette har givet mange opgaver gennem sommeren, både med møder med forsikringer, og her sidst er der indledt møder med henblik på at få genopført og renoveret hallerne og bygget nyt. I juni var der truckshow hvor der var rigtigt mange frivillige der hjalp til med at skabe et stort træf, hvor rigtigt mange lastbilchauffører fik en god fest, og et
i flotteste lastbil, men vi var desværre ikke gunstigt fordelt af vejrguderne, så det gav lidt udfordringer med græsset efter truckshow. Så jeg håber at vi får et godt vejr til Septembermarked, for vi kan forhåbentligt ikke være så uheldige to gange på et år.
Mange nye
Formand for Land & By, Henrik Laursen.
par hyggelige dage hvor de kunne dyste mod hinanden
Det har været et år hvor der har været en del udskiftning i de forskellige udvalg under land og by, hvorfor det er et år hvor der på den ene eller den anden måde er både traditioner og fornyelser, både hvor de der overtager sætter deres eget præg på traditionerne, og hvor der kommer nye aktiviteter til. Jeg vil her på forhånd
LAND OG BY
Annoncetelefon 98 62 17 11
Søndagens optog ved Septembermarkedet er altid festligt med gode lokale indslag. (Arkivfoto)
takke de frivillige der er med til at skabe septembermarkedet, for hvis ikke der var de frivillige der ville trække det kæmpe læs, ville der ikke være et Septembermarked, til fordel for de unge mennesker fra Land og by, der tager del i foreningslivet i Hornum og omegn. Jeg håber, at folk har lyst til at komme og kigge på de mange kræmmere der kommer og er klar til en god handel, og tage en tur gennem Frederiksens Tivoli, der kommer med kørende forlystelser. Jeg håber at alle får et godt marked. Henrik Laursen, formand, Land & by, Hornum.
Aars Avis
6. SEPTEMBER 2017
SIDE 3
Det er et nyt felt af kørere der deltager i bilboksning i Hornum i år.
Nyt felt af kørere til bilboksning i Hornum SEPTEMBERMARKED: Fredag aften, 15. september, afvikles der bilboksning på lastvognsholdepladsen Bjørnstrupvej
i Hornum. Det foregår samme tid som det plejer. Det er med et nyt felt af kørere og en ny person til at styre showet, dermed
er der lagt op til en dyst, hvor deltagerne skal lære hinanden at kende, og der er en god chance for, at der er en helt ny tilgang til
hvordan man kører. Ny leder af bilboksningen er Flemming Jensen. Bilboksning foregår ved at otte kørere dyster mod
hinanden, to og to, indtil der kun er en der kan køre. Der er i år lavet aftale med Nico, the speaker om at speake duellerne.
Entre på pladsen er 50 kroner, dog personer på 13 år, og derunder gratis.
ER DU DEN HELDIGE TYPE? Så kom og drej på lykkehjulet lørdag den 16. september til ”September Markedet” i Hornum Måske bliver du den heldige vinder!
I år kan man vinde hesten Flykan på nitteloderne.
Hest er nittegevinst SEPTEMBERMARKED: Der er mange traditioner i forbindelse med Hornum Ulstrup Septembermarked, blandt andet at man kan vinde en hest i tombolaen. Dog ikke som en del af gevinsterne på hylderne, men hvis man ikke vinder, så tæller det som nittelod, og på nitteloderne kan man vinde en hest.
I år er der tale om en flot broget vallak med navnet Flykan. Den er to et halvt år gammel. Den er en sød og kælen hest. En anden af traditionerne er, at hesten leveres fra stutteriejer Kristian Juhl, Hornum - og sådan er det også i år.
VI BYDER DIG VELKOMMEN PÅ VORES STAND! Hvor vi forkæler dig med en kop varm kaffe og dejlig kage....
NØRREGADE 1 | 9640 FARSØ | TLF. 99 49 14 00 | DJS.DK
Aars Avis
SIDE 4
6. SEPTEMBER 2017
Himmerland Camping & Feriecenter
Afholder konfirmationer. Kursudlokaler til firmaer.
Vi ønsker et godt september marked Himmerland Camping - Bjørnstrupvej 45 - 9600 Aars Tlf. 98 66 22 22 - www.camping-himmerland.dk
Markedsmenu Leveres i hallen lørdag d. 16. september FORRET: Vandbakkelse m/kyllingesalat, friske asparges, bacon. HOVEDRET: Marineret svinekam m/kartofler BBQ sauce og salat 2 retter
Kr.
130.-
Uspec. smørrebrød
Kr.
Der plejer altid at være flotte indslag med i Hornums optog.
25.-
Sidste bestillingsdato: Onsdag den 13. september. Medbring selv service.
Hornum Kro tilbyder i forbindelse med Septembermarked i krostuen eller ud af huset. Torsdag: Stegt flæsk m/persillesovs Kr.
75.Lørdag: Dansk bøf Kr. 65.-
75.-
Fredag: Plankebøf Kr.
v/ Tove Kjær Christoffersen
Tlf. 98 66 13 01
Søndagens optog SEPTEMBERMARKED: Optoget søndag til Septembermarkedet i Hornum plejer altid at være flot. Det forventes det også at blive i år. Der er dog endnu ikke overblik over, hvor mange indslag der deltager, da tilmeldingerne kan ske helt op til selve optoget.
Der går dog rygter om, at flere unge har lyst til at deltage i år. Alle indslag modtager 500 kroner fra Land og By. Der er præmier til det mest aktuelle indslag og til det sjoveste indslag. Der skal nok mere til, hvis man vil vinde præmien som det sjoveste indslag.
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
Vi ønsker alle et godt Septembermarked Hilsen dit lokale kvalitetsværksted. Vi er altid glade for at hjælpe
Når bilen er i stykker, skal du bruge nogen, der kan og vil forstå. Nogen, der vil gøre deres bedste med en smittende energi og erfaring, som bagefter vil stå ved dét, de har gjort. Sådan er Din Bilpartner. Desværre så nedbrændte loppemarkedshallen i april. Derfor må festdeltagerne undvære loppemarkedet i år.
Da loppehallen brændte Jernbanegade 7 | 9600 Aars Tlf. 30 34 19 68 | www.autoexpertenhornum.dk
SEPTEMBERMARKED: I mange år har loppemarkedet været en fast del af Septembermarkedet
i Hornum. Men i år må festdeltagerne undvære den del. Årsagen er, at loppemarkedshallen ned-
brændte tidligere på året. Der er endnu ikke taget stilling til, om hallen genopføres.
Aars Avis
6. SEPTEMBER 2017
SIDE 5
Syrenvej 48, Hornum Tlf. 22 95 58 21
Dukkevognoptog
I forbindelse med Septembermarkedet arrangeres der dukkevognoptog (tricykel og go-kart)
søndag den 17. sept.
Fredag er der underholdning i ølteltet ved de lokale The Rogers.
Musik for alle aldre i Hornum SEPTEMBERMARKED: I forbindelse med det traditionsrige Septembermarked i Hornum er der som altid underholdning for alle aldre fordelt hen over weekenden. Fredag er der underholdning i ølteltet ved de lokale The Rogers. Når de med deres egne ord skal beskrive deres musik lyder det: "Vi spiller alle de gode gamle klassikere, og de helt nye hits i radioen, med vores eget twist". Det er musik som alle kan høre, og der er noget for alle aldre.
Hvis man er til noget med mere bas i, er der fredag aften, som traditionen byder, diskotek i markedshallen ved dj Madsen pro hvor alle der er fyldt 16 år kan komme ind. Lørdag er der en ”nyhed” på programmet: Børneunderholdningen er flyttet til lørdag eftermiddag. Her kommer der underholdning med Prop og Berta, som de små kender fra fjernsynet, og lørdag aften er det gensynets glæde, når de superlokale Hollers spiller op til bal,
med deres glade stil, og muntre optræden. Søndag eftermiddag er der skotsk- og irskinspireret musik i Markedskroen, når The sc´Irish spiller op. The sc´Irish, der består af brødrene Rasmussen, underholder med skotsk og irsk livemusik. De har derudover et bredt repertoire med for eksempel 60er musik. Alt i alt er det et set up der byder på både genlyt og nyheder. - Det er et program vi glæder os til at præsentere,
Tilmelding til Maria Jensen, tlf. 40 87 42 54, senest torsdag den 14. september kl. 12.00 for at deltage i præmieuddelingen.
og som vi håber at alle vil tage godt imod, siger formanden for Land og By Henrik Laursen.
Mødetid kl. 12.30 ved Hornum Skole. LAND OG BY
Kom og hep på Frønse Frønse elsker at hygge sig med sine maskot-venner, Bølle-Bob og Thorleif, og de laver hele tiden sjove ting sammen. Denne gang skal vennerne for sjov dyste mod hinanden, når Spar Nord deltager i byfesten i Hornum
Havetraktor træk Lørdag 16. september kl. 12.00
Søndag den 17. sept. i Markedshallen
er der havetraktor træk kl. 15.00 på Markedspladsen. Så kom og ønsk Frønse Mødetid kl. 13.00. og maskot-vennerne held Der bliver kørt i 5 klasser og lykke, inden de skal og der er præmier til den pæneste. dyste om at blive dagens Pris for deltagelse 100 kr. bedste maskot. Seneste tilmelding torsdag den 14. september Plej din økonomi, mens børnenetil Per Bøgh Jørgensen gerne sms leger og hør, hvad Spar Nords TLF. 61 75 07 13 rådgivere kan gøre for dig. LAND OG BY Vi ses til byfest i Hornum.
Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70 72 24 58 00 aars@sparnord.dk The Sc´Irish spiller op søndag eftermiddag.
Aars Avis
SIDE 6
6. SEPTEMBER 2017
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG ... ønsker et godt LUKKET! Septembermarked!
KÆMPE GAVESPIL med Jackpot
HOVEDGEVINSTER I ÅR Søndag nu: 1.000 kr. Torsdag: En pony Der er sidegevinster begge aftner. Tid:
Søndag d. 10. sept. kl. 19.00 samt torsdag den 14. sept. kl. 19.00. Dørene åbnes kl. 18.00. Sted: Markedshallen, Evaholmvej 4, Hornum. EKSTRA HOVEDGEVINSTER: Mange flotte gavekort til bl.a. slagter, børnecykel + mange fine sponsorgaver Hovedpræmie på Jackpot: kr. 500,HUSK: Der kan købes slik, chips, sodavand, øl, kaffe og i pausen wienerbrød. HUSK overskuddet går til et godt formål. Spillet ledes af Mads Rask og Toft Christensen.
VI SES TIL BANKO! Borgerforeningen for Hornum og omegn
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Fra venstre: Lisa Bystrup Hjorth, N.J. Hertz, Anette Kold, Mette Bjerre Christensen (Bølle-Bob), Knud Kristensen, Jesper Gregersen og Grethe Næsby.
Lægger op til Markedsrevy i et meget højt tempo i år SEPTEMBERMARKED: Markedsrevyen byder alle velkommen til Bølle-Bob byen Hornum - Aktørerne og teksterne til Markedsrevyen er klar og det bliver i år en revy i et meget højt tempo. Hverken publikum i salen eller aktørerne bag scenen kommer til at kede sig, forsikrer Jesper Gregersen, der sidste år kunne fejre 25 års jubilæum i revyen. Tempoet hænger blandt andet sammen med, at der er færre aktører i år end der plejer at være, samt flere korte numre og dermed mange sceneskift. Det giver et fint ”flow” i revyen og alt tyder på, at vi igen i år får en rigtig sjov, energisk og lokal revy med bl.a. kongelig og nordkoreansk islæt. Aktørerne består i år af Lisa Bystrup Hjorth, Knud Kristensen, Grethe Næsby, Anette Kold og Jesper
Gregersen, som har været i gang med at øve siden start af august, og som alle har mange års erfaringer i revysammenhæng. Joan Jakobsen har skrevet en enkelt tekst og ellers er de øvrige tekster skrevet af Lisa Bystrup Hjorth og Jesper Gregersen. - Vi har aldrig før været så meget på forkant med tekster, så det har gjort det mindre pressende i revyopstarten. Vi går meget op i, at publikum får en rigtig sjov oplevelse, så der bliver gået til den, hver gang vi er samlet i Markedshallen for at øve, forklarer Jesper Gregersen.
Klar til at hjælpe Mette Bjerre Christensen har stillet sig klar til at hjælpe revyholdet med rekvisitter, sceneskift og scenetæppe. - Hun er en meget kreativ person, som vi nyder rig-
godt Ring til os, t e r e k s n O marked! når det drejer sig r e b m e t p e S om markarbejde
Ulrik Lemvig - Vester Søttrupvej 40 - 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 - Mobil 22 43 14 46 - Fax 98 66 24 46
tig godt af i revyen, og til de lidt større rekvisitter har Hans Pedersen været behjælpelig. Mavefornemmelsen er igen i år rigtig god, og vi plejer at afsløre lidt af, hvad man kan forvente af revyen, fortsætter han. - De mange læsebreve og den hårde kommunikation politikerne imellem kan ikke helt undgås at blive behandlet i revyen, måske på en lidt anderledes og overraskende måde i numrene ”politisk mudderkast” og ”Thaimassage”. Hornum IF er rykket op i serie 2 bliver nævnt i nummeret ”de små dværge”, og så kan Hornum Nabohjælp føre til andet end sikkerhed og tryghed i byen. En uheldig borger er også kommet galt afsted på et toilet i nummeret ”på skideren” og så har et medlem af kongehuset også gjort sig uheldig bemærket i løbet af året. I nummeret ”Velkommen til Bølle-Bob byen” kommer vi omkring alle de ting der er sket i byen, men hvor de aktive borgere, ikke kan lade være med at blande sig. Og så står Land og By pludselig uden loppemarked i nummeret ”Loppefund”. Kromutter har været ude og lave en ny investering i nummeret ”sådan kan man
også få den” og Jens og Rasmus drøfter som sædvanligt, hvad der er sket i løbet af året. Det er i alt blevet til 18 numre.
Revyernes Revy Markedsrevyen er også klar til at repræsentere Hornum, når der den 3. november afvikles Revyernes Revy i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. - Vi har tre numre med og deltager sammen med syv andre revyer i kommunen. De tre udvalgte numre er ”Thaimassage” fra 2017 og ”Sømandsvisen” samt ”Go’e ben” fra 2016, og vi håber på at se rigtig mange Hornum borgere til aftenen, fortæller Jesper Gregersen. - Vi har som noget nyt i år fået lavet en lille teaser til facebook. Den håber vi kan tiltrække yderligere interesserede og nysgerrige til vores revy, så vi kan vise andre, hvad vi egentlig kan i Hornum, lyder det fra Jesper Gregersen. Revyens mangeårige kapelmester N.J. Hertz er igen klar, lyden styres af Alphasound og Carsten Kold Pedersen står for lyset. Revyen spiller både lørdag den 16. og søndag den 17. i forbindelse med septembermarkedet.
Aars Avis
6. SEPTEMBER 2017
SIDE 7
Ønsker et godt Septembermarked
Vi ses i
Hornum
Legetøjsbyttemarked
Spar Nords egen maskot ”Frønse” (t.h.) vil udfordre de to lokale maskotter ”Thorleif” fra Hornum IF og den nye men populære ”Bølle Bob”.
Lokale maskotter dyster til markedet i Hornum SEPTEMBERMARKED: I forbindelse med afholdelse af det traditionsrige og populære Septembermarked i Hornum , inviterer Spar Nord til Maskotdyst. Her vil Spar Nords egen maskot ”Frønse” udfordre de to lokale maskotter ”Thorleif ” fra Hornum IF og den nye men populære ”Bølle Bob”, der senest har været med til at brande byen Hornum i medierne. Aktiviteten løber af staben lørdag den 16. september, og kamppladsen bliver Markedshallen.
Her vil konferencier Jesper R. Gregersen lede slagets gang og sørge for at de forskellige dyster gennemføres på ordentlige og sportslig fair vilkår. Som sekretær på dagen har han sin kollega fra Spar Nord Janne A. Knudsen, der er bosiddende i Hornum og derfor må forventes at være rimelig neutral med en fod i alle lejre. Jesper R. Gregersen, der er ophavsmand til ideen, forventer stor opbakning til dysterne og lover der bliver god mulighed for et godt
grin, når de tre kamphaner går i ringen. Han løfter allerede nu sløret for aktiviteterne, da han udtaler, at de bl.a. skal danse limbo-rock. Han garanterer, at alle tre maskotter vil være i stand til at gennemføre dysterne omend med forskellige udfordringer og succes pga. deres udformning. I håb om at øge motivationen yderligere hos de tre maskotter har han lovet, at Spar Nord sponserer en pæn gevinst.
Hædrer Årets Hornum Borger SEPTEMBERMARKED: Det er en ære at blive udnævnt til Årets Hornum Borger. Det kaldes også at få den røde kappe. Men hvem det bliver er altid hemmeligt til sidste øjeblik. Den første Årets Hornum Borger blev udnævnt i 1994, derfor er det den 23. i rækken der skal udnævnes i år. Det sker søndag, 17. september om eftermiddagen. De seneste tre er: 2014 Hans Warming, 2015 Hans Frederiksen og 2016 Claus Møller.
Lørdag den 16. september kl. 10.00-12.00 i Markedshallen. Alle børn er velkomne. Tilmelding til Lene Larsen, tlf. 25 30 06 10 Inge Dorthe Andersen, tlf. 20 22 17 63 inden den 14. september. Levende dyr må ikke medbringes. Børnene opfordres til at komme i god tid, da deres pladser ellers bliver overdraget til andre. LAND OG BY
ER DU FRISK PÅ AT LØBE? SÅ DELTAG I MARKEDSLØBET 2017 ONSDAG DEN 13. SEPTEMBER KL. 19.00 Løb med og få en god oplevelse Saml venner og familie til en hyggelig dag, hvor der er plads til alle, hvad enten du er rutineret løber eller bare gerne vil ud på en rask gåtur. Du kan vælge mellem den korte rute på 4,5 km. og den lange rute på 9,9 km. Vi starter og slutter på Markedspladsen. Alle får en god oplevelse • Forfriskninger på 9,9 km ruten • Lodtrækningspræmier blandt publikum • Vand + 1 stk. frugt til alle løbere der kommer i mål • Præmieoverrækkelse i Markedshallen, ca. kl. 20.30 • Præmie til den hurtigste i hver gruppe • Resultater og diplom på www.hornumogomegn.dk samme aften
Sådan tilmelder du dig Elektronisk tilmelding på www.run2u.dk (link dertil på www.hornumogomegn.dk) eller ved henvendelse i Den Jyske Sparekasse i Farsø. Gruppetilmelding: se vejledningen på www.hornumogomegn.dk Du kan også tilmelde dig før start fra kl. 18.00 ved startområdet på Markedspladsen i Hornum. Priser Elektronisk tilmelding: Voksne op til årgang 1999: 35 kr. Børn og unge årgang 2000-2017: 25 kr. Ved tilmelding i sparekassen eller på løbsdagen: Pris: Voksne: 50 kr. Børn og unge: 40 kr.
djs.dk
Claus Møller modtog æren i 2016. Nu er det spændende hvem han overdrager æren til.
Nørregade 1 9640 Farsø
Aars Avis
SIDE 8
6. SEPTEMBER 2017
Bag den store mÌngde tilskuere gemme havetraktortrÌk-banen. Arrangørerne hüber pü lige sü stor tilslutning i ür.
Markedsfesten 2017 Billetsalg:
Billetter og bordreservation kan købes i Markedshallen.
Havetraktorerne er klar til stort trĂŚk i Hornum SEPTEMBERMARKED: Et af de store hits ved byog markedsfester i denne tid er havetraktortrĂŚk.
Det gĂŚlder ogsĂĽ ved Septembermarkedet i Hornum. De smĂĽ traktorer er
klar til kamp søndag, 17. september lige før Hornumprisen uddeles. Sidste ür var netop ha-
vetraktortrÌk et af de arrangementer der trak sÌrlig mange gÌster. Der var tilmeldt 51 havetraktorer, og publikum stod lige sü tÌt omkring banen. Hvor mange der kommer i ür vides endnu ikke. Der køres i fem klasser.
Søndag d. 10. sept. kl. 10.00 - 12.00.
Mandag d. 11. sept. kl. 19.00 - 20.00. Lørdag d. 16. sept. fra kl. 17.30, dog uden bordreservation. MUSIK: THE HOLLERS
BemĂŚrk:
Der kan kun udleveres 8 billetter pr. fremmødt person. Bordplanen opsÌttes i Dagli’ Brugsen Hornum. Pris pr. person med revy 100 kr.
LAND OG BY, HORNUM
Vi ses til Markedsfest!
Dennis Horn og Trine Hedegaard übnede Put & Take søen i forüret.
Vi ønsker alle et godt septembermarked!
Familieeftermiddag ved fiskesøen SEPTEMBERMARKED: Septembermarkedet i Hornum indledes med en fami-
... vi ønsker et godt Septembermarked!
HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK
liefisketur. Alle interesserede indbydes til at deltage i fisketuren, der foregĂĽr i
TĂ˜MRER¡SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER¡DĂ˜RE RĂ…DGIVNING PRÆCIST HĂ…NDVÆRK TIL TIDEN!
Tlf. 21 20 19 42 ¡ chs@chsbyg.dk
Vesthimmerlands Put and Take sø. Arrangmentet er et samarbejde mellem Land og By, Septembermarkedet og Vesthimmerlands Put and Take sø. Det foregür allerede søndag, 10. september, hvor der tilbydes tre timers fiskeri til fornuftige penge. Man kan købe øl og vand ved fiskesøen. - Der er et bül, som vi ogsü für gang i, lover Kim Poulsen, Land og By i Hornum, der stür for arrangementet.