Ars 20140430

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 18

ONSDAG 30. april 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Flere og flere vælger at deltage på Sommerskolen Skoleleder: Kokkeskolen på Blære Skole er en populær nyhed Af Torsten Hansen

Sidste års modtager af prisen Dette Aars Per var tidligere borgmester Per Nørgaard.

Dette Aars Per uddeles fredag AARS: På Per Pallesens Plads i Aars kan man se de mange stjerner med håndtryk og navnetræk på personer der har gjort en særlig indsats for at gøre Aars kendt ude i den store omverden.

På fredag vil endnu en person sætte sit håndtryk i den røde cement og få titlen Dette Aars Per. Hvem det bliver i år er en velbevaret hemmelighed,

og vil forblive det til fredag aften, hvor det afsløres på Kimbrertorvet i Aars.

Skuespilleren Per Pallesen var den første modtager af prisen.

I modsætning til de andre hædresbevisninger der gives i Aars, så ligger denne ikke på et fast tidspunkt.

Sidste år modtog tidligere borgmester Per Nørgaard prisen i forbindelse med Kimbrerfesten.

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

VESTHIMMERLAND: Ungdomsskolen i Vesthimmerland har større og større succes med deres Sommerskole.

- Vi har plads til cirka 1000 deltagere i år, siger Pia Larsen, der leder af sommerskolen og ungdomsskolesekretær.

De seneste år har der været 600 til 700 med, men med yderligere tilbud rundt om i kommunen, håber Pia Larsen på at nå tæt på at få udsolgt.

Sommerskolen består af en lang række tilbud lige fra bolchefremstilling, gocart i Aars over lystfiskeri til ridning, aquacamp og ikke mindst Jydeværkstedet i Aalestrup.

Jydeværkstedet er egentlig en strikkeskole, hvor pensionister i Aalestrup underviser

En del af Sommerskolen er Aquacamp tre dage i Aars Svømmehal.

og hygger om de unge. Der er oprettet tre hold for at tilfredsstille behovet.

- Vi udvider nu med et tilsvarende kreativt værksted i Aars, og håber på at kunne sprede det ud til hele kom-

munen over tid, siger Pia Larsen.

I Aars bliver det ikke pensionister der underviser.

Her forlyder det, at pensionisterne ikke har tid. I stedet træder yngre kræfter til, for

S I R P 2 1/ Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

ÅBENT HUS/ TENNISSPORTENS DAG LØRDAG DEN 3. MAJ FRA KL. 13.00-16.00 Alle er meget velkomne - børn og voksne. Bliv introduceret i sporten, der kan dyrkes igennem hele livet og på kryds og tværs af alder.

PROGRAM: • • • •

Kl. 13.00 Velkomst Kl. 13.15 Showkamp Kl. 13.30 Cardio Tennis - Fitness Tennis Kl. 13.45 Så skal du på banen - HUSK sportstøj. Ketcher og bolde lånes

TILBUD

MER TIL NYE MEDLEM RSONER TENNIS FOR 2 PE M/INTRO FORLØB UN 715,- KR. BETAL FOR EN - K iden)

(se mere på hjemmes

Tilbuddet er KUN n gældende på dage

Læs meget mere om arrangementet på klubbens hjemmeside www.aarstennisklub.dk - Klubben er vært med grillpølser.

VEL MØDT TIL TENNISSPORTENS DAG! Hovedsponsor:

at give de unge nogle gode oplevelser.

Et andet populært tiltag er en helt ny Kokkeskole på Blære Skole. Her handler det om, i tre dage, at slippe sin indre kok fri.

BUTIK

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

70

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

70

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

65

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Frits Ole Fischer, Bandsholmvej 47, Grårupgårde, mandag, 5. maj.

Birte Hansen, Peder Stubs Vej 31, Aars, tirsdag, 6. maj.

Ib T. Nielsen, Søndervang 10 A, Aars, lørdag, 3. maj.

65

Ellen Christine Vestergaard, Roligheden 12, Nørager, tirsdag, 6. maj.

Ellen Vestergaard er fra Hvam, hvor hun som ung tjente hos den lokale købmand og stod for pasning af både børn og butik.

I 1965 og 1970 var hun på skoleophold henholdsvis på Borremose Ungdomsskole og Tommerup Højskole, mens hun 1968-69 arbejdede som køkkenhjælper på Diakonhøjskolen i Aarhus.

I 1989 blev hun uddannet på Ranum Pædagogseminarium og blev året efter ansat som pædagog i et bofællesskab i Skrødstrup ved Mariager, hvorfra hun 1995 gik på pension på grund af sygdom.

Ellen Vestergaard har i 34 år været medlem af Hjemmeværnet, hvor hun i 1981 opnåede rang af kommandobefalingsmand og sergent.

Hun begyndte sin militære karriere som lotte i 1979 og fortsatte i 1990 i Hjemmeværnskompagni 1310 Hobro.

Efter 21 års tjeneste blev Ellen Vestergaard som den første nogensinde i kom-

pagniet tildelt Hjemmeværnets Fortjensttegn. Æresbevisningen blev givet som en anerkendelse for hendes store arbejdsindsats og faglige dygtighed i værnet, hvor man aldrig gik forgæves, når der var brug for en hjælpende hånd.

Inden for Hjemmeværnet klarede Ellen Vestergaard alt lige fra at have det store overblik til at klare det daglige papirarbejde.

Det gode kammeratskab i værnet betød meget for hende gennem alle årene og gav hende overskud til at yde en ekstra indsats. På grund af svigtende helbred så hun sig med stor sorg nødsaget til at forlade Hjemmeværnet i 2013, selv om ledelsen af kompagniet gjorde sig store anstrengelser for at få hende til at blive.

Men derefter kom der nye opgaver til, idet Ellen Vestergaard i 2009 blev medlem af bestyrelsen for den lokale diabetesforening. Hun er meget folkekirkelig orienteret, og derfor var det naturligt, at hun i 2013 blev valgt ind i Durup Sogns Menighedsråd, hvor hun varetager den omfattende og tidkrævende funktion som kirkeværge.

Men Ellen Vestergaard har evnen til at kunne snakke med alle og kan altid give et trøstende ord.

Trods sygdom er hun meget udadvendt, ligesom hun har et godt humør og en positiv holdning til livet. Hertil kommer, at hun er meget påskønnet som nabo og er omsorgsfuld som få. Ellen Vestergaard har dog især tid til sine tre børn og svigerbørn og ikke mindst sine fire børnebørn.

60

Bent N. Jensen, Viborgvej 10. Lille Binderup, fredag, den 2. maj.

60

Anny Tolstrup, Højtoften 51, Aars, mandag, den 5. maj.

60

Poul Erik Kristensen, Højtoften 8, Aars, tirsdag, 6. maj.

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

De fire nye ernæringshjælpere: Camilla Jensen, Hobro, Margit Nielsen, Aars, Kasper Frost, Kongerslev, og Hanaa Elhamamy, Aalborg Øst.(Sidstnævnte er fraværende på billedet.)

Nye ernæringshjælpere i Aars Fire ernæringshjælpere har afsluttet deres uddannelse ved Erhvervsskolerne Aars.

De fire er: Camilla JenSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

sen, Hobro, Margit Nielsen, Aars, Kasper Frost, Kongerslev, og Hanaa Elhamamy, Aalborg Øst.

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

30. april 2014

Ugens portræt

Handy kordegn går på pension Torsdag, 1. maj bliver en skæringsdag for Aars Sogn og Kirke. Denne dag forlader en mangeårig medarbejder Kordegnekontoret og går på pension. Det er Inge Hebsgaard, Fladhøjvej, Giver.

Hun tiltrådte stillingen som kordegn 1. november 2000. Før tiltrædelsen var hun afl øser i cirka syv år.

Så godt 20 år har hun været en del af kirkekontoret.

Inge Hebsgaard er født og opvokset i Grauballe.

Hun kom i tømrerlære hos sin far og fi k svendebrev.

Herefter læste hun på Teknikum i Århus, hvorfra hun fi k sin eksamen som bygningsingenør.

Hendes arbejde med træ, slog ikke helt til for hende. Hun ville også noget med mennesker. En tid var hun ansat på Blå Kors hjemmet i Skanderup. Her var hun også en del af bestyrelsen og virkede en tid som formand for denne .

At hun havnede i Aars skyldes sikkert hendes mand, Jens Langgård Pedersen.

De drev tidligere en virksomhed på Nibevej/ Solsortevej.

Da hun havde været kordegneafl øser i syv år tog hun kordegneuddannelsen og blev fastansat på fuld tid.

I den første tid Inge Hebsgaard var på kirkekontoret blev både hovedbog og kontrabog ført i hånden. Attesterne blev skrevet på skrivemaskine, og regnskabet ført i den håndskrevne kolonnebog. Men ret hurtigt efter gik man over til edb, nyt skulle læres, og edb kan jo svigte. Men indført blev det, og nu kører det på skinner, takket være Inge Hebsgaards ihærdighed.

Folk har henvendt sig på kirkekontoret om attester til dåb, vielse og begravelser, navneændring m.m. Og man får en hurtig og sikker behandling og absolut diskretion. Kordegnen har nemlig tavshedspligt.

Et kirkeregnskab kan være fi nurligt, og svært bliver det, når en fi nurlig og anderledes måde at føre regnskab på bliver lige som andre regnskaber. Det skete i løbet af nullerne, og hvad gør man så. Man danner en arbejdsgruppe med andre i samme branche. En Erfa gruppe. Og kordegnen i Aars var ikke en ringe del af denne gruppe. I hvert fald har kirkeregnskabet i Aars Sogn haft gavn af

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Kordegn Inge Hebsgaard.

dette samarbejde. De kirkebogsførende præster i Vesthimmerlands Provsti, har nydt godt af Inge Hebsgaards ekspertise.

Aars Sogn er større end de omliggende sogne. Der skal skrives mange flere attester, laves flere navneskift m.m. Derfor blev kordegnen på Kirkekontoret i Aars hurtigt ekspert i disse ting, mens de små sognes præster måske kun havde nogle få i løbet af et år. Så de tog et opkald til Inge, når et problem med kirkebogsføring og navneændring dukkede op.

Og hun slog op i love og regler og forklarede indtil sagen var løst.

Alle i kirkecenter og kirke har nydt godt af Inge Hebsgaards hjælpsomhed og ekspertise. Det være et nyt menighedsråd, der ikke ved ret meget. De bliver venligt og sikkert hjulpet i gang. Folket omkring kirke og kirkecenter betegner kordegnen som en god kollega. Hun er altid parat til at give en hjælpende hånd. Hendes håndværksmæssige udgangspunkt fornægter sig ikke. Hun er god med en skruetrækker, og hun hjælper gerne, hvis der er ting, der trænger til en reparation.

Nu skifter Inge Hebsgaard kirkekontoret ud med hjemmet i Giver. Måske hun der får mere brug for diverse bøger om hus og have, end bøger med love og cirkulærer. Men hun har stadig en plads i Giver Sogns Menighedsråd og i den kirkelige forening Alle Hjem i Aars.

Så mon ikke der stadig kan hentes hjælp til vanskelige spørgsmål hos den før så travle og virksomme kordegn.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

30. april 2014 valgt Poul Vejen og Per Nyborg, til bestyrelsen. De afløser Albert Veggerby, Løgstør, og Martin Glerup, Aars, der som udpeget til bestyrelsen af Vesthimmerlands Byråd i den forgangne periode har repræsenteret henholdsvis erhvervsforbrugerne og de almindelige forbrugere.

De opstillede ikke til forbrugervalget.

Vesthimmerlands Vands medarbejdere har udpeget to bestyrelsesmedlemmer, nemlig Lars Peter Jensen, Løgstør, og Morten Sandersen, Aars.

Kirsten Moesgaard - ny formand for Vesthimmerlands Vand.

Ny formand i vandselskabet VESTHIMMERLAND: Byrådsmedlem, advokat Kirsten Moesgaard, Farsø, er udpeget som ny formand for Vesthimmerlands Vand A/S efter selskabets generalforsamling forleden.

Kirsten Moesgaard afløser byrådsmedlem Jens Lauritzen, Løgstør. Til gengæld bliver Jens Lauritzen næstformand. Ændringerne er en følge af konstitueringen i Vesthimmerlands Byråd. Det samme gælder genudpegningen af byrådsmedlem Annette Vahlgreen, Ertebølle, og nyvalget af byrådsmedlemmerne Karen Clausager, Aars, og Rasmus Vetter, Aalestrup.

Tidligere har forbrugerne efter ændring af reglerne

Hjertelig tak Vor kære far, svigerfar og bedstefar

Peter Hartvig Sørensen * 1. april 1928 † 23. april 2014 har efter kort tids sygdom fået fred På familiens vegne

Hanne og Dorthe Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke torsdag den 1. maj kl. 13.00

for opmærksomheden ved min konÀrmation.

Kærlig hilsen Esben H. S. Hansen Hornum

AARS: Adm. direktør for Lunddal Invest, Toft Kristensen, er nyudpeget som bestyrelsesmedlem i Messecenter Vesthimmerland.

Toft Kristensen er uddannet økonom, og har en længere ledelseskarriere i baggranden. Både som iværksætter, direktør og bestyrelsesmedlem. Med Toft Kristensen får bestyrelsen således endnu en erfaren erhvervsleder med omkring bordet.

Bestyrelsen består nu af advokat Carsten Kjeldsen, varehuschef Arne Wammen, gårdejer Børge Pilgaard, adm. direktør Toft Kristensen samt de byrådsudpegede medlemmer; Jørgen Justensen, Brian Christensen og Inger Nielsen. Carsten Kjeldsen er formand for Messecenter Vesthimmerlands bestyrelse.

Toft Kristensen overtager Peter Petersens plads i bestyrelsen.

på min fødselsdag frabedes venligst.

Helga Christensen Gislumvej 20 D, Aars

dersen, Christoffer Bandsholm, Christoffer Rask Hansen, Frederik Viderup, Julie Lindberg Poulsen, Julie Rauff Pedersen, Katrine Fomsgaard, Lasse Lyngsø Andersen, Laura Bohl Jenner, Mads Thomsen. Magnus Berge, Michelle Zoëga Strømgaard Jensen, Nanna Munkholm Haislund, Pelle Broust Kirchhoff, Sandra Bjørn Jakobsen, Sara Sørensen og Signe Villadsen Bundgaard.

7C ved sognepræst Thomas Felter: Caroline Damborg, Caroline Glinvad, Cecilie Søborg, Helena Pihlsbech Kaad, Jacob Mikkel Hansen, Kamilla Thaarup, Lasse Hamann Børgesen, Laura Nykjær, Luna Højgaard Johansen, Martin David Larsen, Mia Thinggaard Simonsen, Oliver Amnitzbøll Norlyk, Rasmus Krogh Kristiansen, Rikke Qvist Muldbjerg, Sebastian Sloth Rold, Sofie Amalie Volck Helligsø, Sophie Skriver, Stine Naur Hansen, Thea Bæk Nielsen, Tobias Meilby Simonsen, Trine Bladsgaard Haubro, Viktor Helle og Yasmin Karlson.

Bliver 65 år tirsdag den 6. maj. Hun vil gerne at venner og bekendte kommer efter kl. 14.00.

Med kærlig hilsen Christian

60 år Vores elskede mor, svigermor og bedstemor

Anna Rold * 31. juli 1940 er stille sovet ind Aars, den 25. april 2014

Jesper og Christina Lone og Jesper Peter og Rikke Caroline, Andrea, Philip, Frederik, Kristian Agnes og Ludvig Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 2. maj kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Kære Bent, far/morfar

Et kæmpe til lykke til vores fantastiske mormor/farmor, som fylder 60 år på mandag. Vi glæder os til festen.

Kærlig hilsen Alberte Esben og Hasse

Vor kære mor, svigermor, mormor og bedstemor

Ella Hansen * 21. marts 1921 er efter et langt og godt liv sovet ind Aars, den 26. april 2014 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Ove Jytte og Finn Eigil og Susanne Merete og Ivan Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke fredag den 2. maj kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand, vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Finn Lützow Christensens bisættelse.

Tak for blomster og kranse.

På familiens vegne Bitten

Ellen Kristine Vestergaard

Opmærksomhed

Nyt medlem af messebestyrelse

Konfirmander fra Østermarkskolen AARS: Lørdag, 10. maj konfirmeres eleverne fra de tre 7. klasser på Østermarkskolen i Aars.

Konfirmationerne er kl. 9, 10.30 og 12.

7A ved sognepræst Kirsten Bøg-Jensen: Anders Peter Bundgaard Kristensen, Benjamin Verdelin, Candra Christine Larsen, Cecilie Carlsson Jespersgaard, Cecilie Mathilde Vestergaard Jensen, Christoffer Bonde, Ellie Georgia Rees, Emma Lindberg Larsen, Jeppe Tang Dalsager, Kathrin Battefeld Poulsen, Kevin Bentzen Kristensen, Louise Hjørringgaard, Mads Bjørn Nielsen, Mads Hyldgaard Henningsen, Magnus Bundgaard Pedersen, Maria Bauer Pedersen, Nanna Østergaard, Nathalia Zier Sondrup, Pernille Tang Nielsen, Sidse Hyldal Månsson, Tabita Laigaard Christensen, Thea Lynggaard Pedersen og Tuie Klysner Hamann 7B ved sognepræst Niels Lai: Amalie Houmøller Madsen, Andreas Degn Rasmussen, Annika Ellermann Jonstrup, Arina Dissing, Casper Larsen, Cecilie Støttrup Nielsen, Christina Nøhr Pe-

SIDE 3

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Hjertelig til lykke med de 60 år på fredag. Ønskes du af Hustru, børn, svigerbørn og børnebørn

Hjælp os

med at vække dette smukke par i anledning af deres sølvbryllup den 6. maj kl. 7.00 på Solvænget 54.

Lotte og Lasse

Reception/åbent hus I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, naboer, bekendte m.m.

Lørdag d. 10. maj fra kl. 12.00 "Mosegaarden" Nyrupvej 11, 9600 Aars (Knud) Henning Thøgersen

Hjertelig tak for opmærksomheden ved

Karen Kristiane Christensens begravelse fra Testrup Kirke den 24. april 2014 En særlig stor tak til ”Valmuen” på Aaglimt i Aalestrup for kærlig omsorg og pleje gennem 6½ år

Elin & Villy, Jytte & Ove, Kristian & Marianne Børnebørn & oldebørn

www.aarsfrikirke.dk

ÅBENT HUS Aviator/Aalborg svæveÁyverklub Aggersundvej 107, 9600 Aars holder åbent hus den 3. maj kl. 11-17.

Kom og få en Áyvetur til specialpris og en snak om hvordan uddannelsen til svæveÁyverpilot foregår.

Aars Avis

SIDE 4

30. april 2014

Folkeskolen under forandring VENSTRE i Vesthimmerland inviterer til debat om folkeskolen.

FARSØ SKOLE MANDAG DEN 12. MAJ KL. 19.00 Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Skovens dag i Vesthimmerland Søndag den 4. maj kl. 11.00 - 16.00.

Sted: Naturbasen i Uhrehøje Plantage Farsøvej 95, Farsø.

Afstemning i hjemmet Vælgere, der på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde frem på afstemningsstedet på valgdagen, kan brevstemme i eget hjem.

Der skal ansøges om afstemning i hjemmet mv. Ansøgningsskema fås ved henvendelse til Borgerservice, Himmerlandsgade 27, Aars samt på www.vesthimmerland.dk

Gratis adgang - dog vil nogle af aktiviteterne være mod betaling.

Sidste frist for aÀevering af ansøgning om brevafstemning i hjemmet er tirsdag, den 13. maj 2014, kl. 18.00 i Borgerservice i Himmerlandsgade 27, Aars.

Lukket 1. maj Torsdag den 1. maj er Vesthimmerlands Biblioteker lukkede for personlig betjening fra kl. 12.00.

Prisaftale på tandproteser

Afstemning i hjemmet vil ¿nde sted tirsdag, den 20. maj i tidsrummet kl. 9.30 - kl. 16.00. Alle, der indsender ansøgning vil modtage et brev herom.

Eventuelle spørgsmål bedes rettet til Borgerservice på tlf. 99 66 70 00. Eventuelle yderligere oplysninger på www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommune

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune indhenter tilbud på prisaftale på tandproteser.

Se mere på www.vesthimmerland.dk/Erhverv/Edbud

Udvidelse af husdyrbrug · Troelsbækvej 20, 9640 Farsø · Gunderstedvej 10, 9600 Aars Afgørelserne kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Valg til Europa-parlamentet søndag den 25. maj 2014

Godkendelse af udspredningsarealer

Afstemningen ¿nder sted fra kl. 9.00 til kl. 20.00 på et af følgende afstemningssteder:

· Kelddalvej 36, Blære, 9600 Aars Afgørelsen kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger SSA til Plejecenter Solvang Til fast stilling i aftenvagt søges uddannet Social og Sundhedsassistent til fast stilling 28 timer i gennemsnit pr. uge fra 1. juni 2014.

Ansøgningsfrist: 1. maj 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aalestrup Idrætscenter Dr. Ingrid Hallerne Strandby Hallen Messecenter Vesthimmerland Hvalpsund Færgekro Vestrup Skole Gedsted Hallen Hornum Hallen Vester Hornum Skole Løgstør Hallerne Ranum Mulitkulturhus Toppedalskolen, Salling Overlade Forsamlingshus Skivum Forsamlinghus

Før valget kan du brevstemme i Borgerservice på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, Aars på følgende tidspunkter: Mandag - tirsdag: Torsdag: Fredag:

25 år 5. maj Jeanette Dam Uhrbrand Social- og sundhedshjælper

- vi ønsker hjertelig tillykke

10.00 - 15.00 10.00 - 17.00 10.00 - 12.30

Tillige er der udvidet åbningstid tirsdag, den 13. maj 2014 indtil kl. 18.00.

JUBILAR-DAG på Himmerlands Ungdomsskole

Lørdag d. 24. maj 2014 kl. 10.30 Følgende årgange er jubilarer i år:

75 år: Vinterhold 1938/39 - Sommerhold 1939 70 år: Vinterhold 1943/44 - Sommerhold 1944 65 år: Vinterhold 1948/49 - Sommerhold 1949 60 år: Vinterhold 1953/54 - Sommerhold 1954 55 år: Vinterhold 1958/59 - Sommerhold 1959 50 år: Vinterhold 1963/64 - Sommerhold 1964 40 år: 1973/74 30 år: 1983/84 25 år: 1988/89 Pris: 150 kr. (inkl. mad og drikkevarer) - betales ved indgangen.

Tilmelding skal ske på tlf. 98 66 40 60 eller via mail kat@h-u.dk senest torsdag d. 15. maj 2014.

Program for dagen kan ses på vores hjemmeside www.h-u.dk Spred gerne budskabet 6

Elevvej 10 | Haubro | 9600 Aars | www.h-u.dk

VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM OG HF indbyder alle interesserede til

Forårskoncert i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Skolens musikhold og grupper underholder med sang og musik. Billedkunstholdene udstiller egne værker i Musikhusets foyer samt i gymnasiets fællesområde.

Der kan købes en forfriskning i pausen.

Fri entré

Ekstraordinære åbningstider for brevafstemning: Ud over almindelig åbningstid er der desuden åbent på i Administrationsbygningerne i: Løgstør, Farsø, Aalestrup samt Borgerservice i Aars på følgende tidspunkter: Lørdag, den 10. maj 2014, kl. 10.00 - 12.00 Lørdag, den 17. maj 2014, kl. 10.00 - 12.00 Sidste dag der kan brevstemmes er fredag, den 23. maj, indtil kl. 12.00 Legitimation:

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Invitation til

tirsdag den 6. maj 2014 kl. 19 - ca. 21.30

Brevafstemning

Jubilæum

Venstre i Vesthimmerland

Desuden har kommunen besluttet, at man også kan brevstemme på Aktivitetscentre, Daghjem og lign., blot det tydeligt fremgår af ansøgningen.

Anmodning om at stemme hjemme kan tidligst indgives fra den 27. april 2014.

M E D D E L E L S E R

Kaffe m. brød 30 kr.

Alle er meget velkomne.

Eget hjem dækker alle boformer: f.eks. egen bolig, egen beskyttet e.lign.

Kom og vær med til guidede ture, vandhulssafari, bage pandekager ved bålet, cykle på MB-ruten, ride en tur eller tage en tur rundt i skoven i hestevogn, geocaching - skattejagt mv.

Arrangør: Uhrehøjegruppen med Àere og Vesthimmerlands Kommune. Se mere på www.naturekspeditionen.dk

Indlæg ved konsulent Lene Juel Pedersen - skoleleder Anders Myrup, skoleleder Brian Svendsen og lærerkredsformand Søren Eriksen

Legitimation i form af sundhedskort, pas, kørekort eller valgkort skal medbringes.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 5

Fredag den 2. maj 10.00 Butikkerne i Aars åbner 18.00 Kanonsalut i Himmerlandsgade 18.00 Made In Denmark - Road Show 18.30 Børnekarnevallet starter 19.15 Børnekarnevallet rammer Kimbrertorvet 19.15 Sceneshow med Poco Loco 19.30 Dette Aars Per kåres på Kimbrertorvet 19.30 Helstegt pattegris på Kimbrertorvet 19.30 Lions sælger øl og vand på Kimbrertorvet 22.00 Butikkerne lukker Lørdag den 3. maj 10.00 Butikkerne i Aars åbner 10.00 UCI-cykelløbet GP Himmerland Rundt Made In Aars 16.00 UCI-cykelløbet GP Himmerland Rundt Made in Aars slutter ved Kimbrertorvet 17.00 Butikkerne lukker

Søndag kl. 10

Søndag kl. 12

Søndag den 4. maj 10.00 Butikkerne i Aars åbner 10.00 Marathon-løbet starter ved Aars Avis 10.00 Borgerforeningen uddeler rundstykker un undst ndstykker dstykk stykke ͕͔Ǥ͔​͔ ơ ơ ơ

12.00 Musikoptræden med Christopher ophe op er på Kimbrertorvet 14.22 Butikkerne lukker

Lørdag kl. 10

Made In Aars Karneval I Cykelløb I Marathon I Musik

Fredag kl. 18.30

Aars Avis

SIDE 6

30. april 2014

EU OG DANMARK - ALTERNATIVT 1. MAJ MĂ˜DE

SE HER Nye ĂĽbningstider hos

SAUER’S FRUGTPLANTAGE

Mandag - fredag kl. 10.00-16.30 lørdag kl. 10.00-13.00

Klublotto

Mød Nordjyllands Venstre kandidat til Europa-parlamentsvalget

='1 #ÂŁ-='8 \ 'ħ' !89 '8\S \ 'ħ' !89 '8\ <&&'ÂŁ'9 (38 Â&#x2C6;Â&#x2C6;W +!2+ 3+ !(9ÂŁ48'9 6Ă&#x160; 9$'2'2 6Ă&#x160; -1#8'8;38=';

8'&!+ &'2 Â&#x2030;W 1!/ 0ÂŁW Â&#x2C6;Â&#x17D;WÂ&#x160;Â&#x2021;

JENS ROHDE Hos Henrik Hjort Knudsen, Povtrupvej 30, Løgstør. â&#x20AC;˘ Kl. 18 Henrik Hjort Knudsen fortĂŚller om gĂĽrdens drift â&#x20AC;˘ Kl. 19 gĂĽr Jens Rohde pĂĽ talerstolen

Ă&#x2DC;strup IdrĂŚtsforening August-trĂŚkning udtrukket af

Nr. 29 Nr. 130 Nr. 34 Nr. 75

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Ă&#x2DC;strup

Folketingskandidat, Per Bisgaard deltager ogsü i mødet.

-11'8ÂŁ!2&9+!&' Â?Â&#x2039; Â&#x17D;¤Â&#x2021;Â&#x2021; !89 Â&#x17D;¤Â&#x152;Â? Â&#x152;¤Â&#x2021;Â&#x2021; /<;ÂŁ!2&'8W&0

Der serveres kaffe m/hjemmebag.

Alle er Velkomne!

8-9'2 Y 'ħ' !89 '8Z '8 -2&9ŕŁ&#x2026;Ä&#x2018;'; !( &'2 ŕŁ&#x2026;&ÂĄ-+'8' !89 311<2' 3+ <;ÂĄ!2&'8 !20U 8-9'2 ŕŁ&#x2026;ÂĄ&'ÂĄ'9 '2 ÂĄ!2&9d 'ÂĄÂĄ'8 #8!2$,'0'2&; 6'8932S 931 '8 (4&; 3+ 36=309'; 6Ă&#x160; !89'+2'2 'ÂĄÂĄ'8 931 #38 3+ =-80'8 6Ă&#x160; !89'+2'2U -&ÂĄ-+'8' 68-913&;!+'8'ÂŞ Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;ÂŞ '8 !ÂĄÂĄ'9'2S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2030;ÂŞ 48'2 U @2+94S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;¢ª U <+ÂĄ9!2+ ,8-9ŕŁ&#x2026;!29'2S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;ÂŞ -'ÂĄ9 83+, !&9'2S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;ÂŁÂŞ '8; 3 !$3#9'2S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x152;ÂŞ 3<ÂĄ 8-0 !<8<1S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2026;ÂŞ /ÂĄ-( -+<1S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;ÂŞ /'ÂĄ& 48+'29'2S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;ÂŞ '8 -80'#@S Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2C6;ÂŞ '8 48+!!8&U

Entre kr. 50

Løgstør og Aars Venstre

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Aars Fjernvarme Renoveringsarbejde

Produktionsskolen Kongshøjgaard inviterer til

Ă&#x2026;BENT HUS Torsdag den 8. maj 2014 kl. 18.30-21.00 Program:

Her udskiftes fjernvamerør

Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Nu sker der renovering af fjernvarmenettet i den sydlige side af Himmerlandsgade Vest fra rundkørslen ved Aars Rutebilstation til rundkørslen ved Aars Avis/Vestermarkskolen.

Fjernvarmeledningen vil i de kommende uger blive udskiftet. Det resulterer i bedre energimÌssig og økonomisk udnyttelse af ressourcerne.

Renoveringsarbejdet betyder, at der i perioden fra mandag den 28. april til mandag den 30. juni 2014 vil forekomme periodiske afbrydelser af fjernvarmeforsyningen hos forbrugerne i omrĂĽdet.

Afbrydelserne vil sĂĽ vidt muligt ske i tidsrummet kl. 08.00 - 16.00 pĂĽ hverdage.

Vi bestrĂŚber os pĂĽ at udføre arbejdet med sĂĽ fĂĽ gener som muligt. Ă&#x2DC;nskes yderligere oplysninger, sĂĽ kontakt os pĂĽ tlf. 99 98 80 70

Aars Fjernvarme

Kl. 18.30: Kl. 19.00: Kl. 19.30: Kl. 20.15: Kl. 20.30: Kl. 21.00:

Velkomst og servering af smagsprøver fra grillen FĂŚlles rundvisning pĂĽ skolens vĂŚrksteder Ă&#x2026;bne vĂŚrksteder og Tip en 13'er starter Stort fĂŚlles gratis kaffebord Der udtrĂŚkkes prĂŚmier pĂĽ tipskuponerne Tak for denne gang

Vi hĂĽber at se rigtig mange gĂŚster denne aften

Med venlig hilsen Elever og ansatte pü Produktionsskolen Kongshøjgaard

Ovenskovvej 18, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 98 63 85 12, e-mail: jcp@kongshojgaard.dk Homepage: www.kongshojgaard.dk

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 7

GØR ET KUP VI SÆLGER CA. 2000 STK. VARER UD TIL INGEN PENGE FRA TORSDAG KL. 10.00 TIL SØNDAG KL. 14.22 - KOM OG GØR ET GODT KUP - MASSER AF VARER....

Ass. sokker

Ass. sportsbeklædning

Ass. sweatshirt

Ass. løbetøj

Ass. sportsbeklædning

Ass. softshell/Åeece

Ass. sko/sandaler

Ass. sko

Ass. sandaler

Ass. Adidas Åere str.

10,50,50,-

100,-

25,50,-

100,150,-

150,Før 700,- NU 200,HUSK FREDAG BY NIGHT 10.00-22.00 ÷20% GÆLDER HELE DAGEN PÅ I FORVEJEN IKKE NEDSATTE VARER LØRDAG 10.00-17.00 • SØNDAG 10.00-14.22

Aars Avis

SIDE 8

30. april 2014 ligt kommer 1.000 ind af døren om dagen, at der er travlt, siger Nicolaj Holm.

En generel vĂŚkst

KIRKENS BESĂ&#x2DC;GSTJENESTE FĂĽ en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Messen Forür i Himmerland har hjulpet godt til, at besøgstallet i Messecenter Vesthimmerland er steget markant.

Messecenteret i Aars slür alle rekorder i ür Messecenteret er nÌsten klar til Made In Denmark AARS: Godt 30.000 gÌster gik ind ad dørene til Messecenter Vesthimmerland i

løbet af marts. Det tal svarer til besøgstallet for hele første halvür i 2013. Dermed er

Befrielsesgudstjeneste ,QGE\GHOVH WLO LQGYLHOVH DI PÂĄOOHVWLHUQH +HUPHG LQYLWHUHV DOOH L ORNDORPUnGHW ORGVHMHUH RJ ÂĄYULJH LQWHUHVVHUHGH WLO LQGYLHOVHQ DI PÂĄOOHVWLHUQH

/¥UGDJ GHQ PDM NO PHG VWDUW Sn 5RGK¥YHM 1¥UDJHU YHG P¥OOH L %URUVWUXS . U

3URJUDP 2IÂżFLHO LQGYLHOVH 7DN WLO ORGVHMHUH LQGYLHOVH DI VWLHUQH RJ WDOHU YHG .DM 0ÂĄOOHU .ULVWHQVHQ 7RYKROGHU Sn SURMHNWHW RJ 3HWHU %DN 0HGOHP DI .XOWXU RJ )ULWLGVXGYDOJHW L 5HELOG .RPPXQH

*XLGHW WXU Y QDWXUYHMOHGHU 6¥UHQ 5LVERUJ WLO %URUVWUXS . UYHM Y 1DWXUEDVHQ

HOOHU 2ULHQWHULQJV´O¥E´ PHG NRQNXUUHQFH

Y 6W %LQGHUXS 2ULHQWHULQJVNOXE JnWXU PHG RULHQWHULQJVRSJDYHU

)RUSOHMQLQJ JULOOHGH S¥OVHU ¥O YDQG %URUVWUXS . UYHM Y 1DWXUEDVHQ

0ÂĄOOHNRQNXUUHQFH .DIIH RJ NDJH L WHOWHW YHG PÂĄOOH

9LQGHUQH DI NRQNXUUHQFHU ÂżQGHV 0HGEULQJ *RGW KXPÂĄU RJ SnNOÂ GQLQJ HIWHU YHMUHW GD DUUDQJHPHQWHW IRUHJnU XGHQGÂĄUV 9HO PÂĄGW 6WLJUXSSHQ

i Aarestrup kirke søndag den 4. maj 2014 kl. 19.30 Efter gudstjenesten er der samvĂŚr i Aarestrup forsamlingshus. Knud Risager, der var med til at begrave ďŹ&#x201A;yverne pĂĽ Aarestrup kirkegĂĽrd i 1947 vil lĂŚgge mindekransen pĂĽ ďŹ&#x201A;yvergravene.

Ved gudstjenesten fĂĽr vi besøg af Peter Gale, hvis onkel, Flt. Sgt. Windsor Gale, var en af de faldne ďŹ&#x201A;yvere.

Spejderne deltager med fane.

Støtteforeningen ved Farsø Sygehus Generalforsamling og offentligt møde mandag den 19. maj pü Hotel Farsø Kl. 19.30: Generalforsamling for medlemmer Dagsorden ifølge vedtÌgterne.

Kl. 20.30: Offentligt møde om Farsø Sygehusâ&#x20AC;&#x2122; frem tid v/sygehusdirektør Jens Ole Skov og klinikchef Odd Ravlo, Aalborg Universitets hospital.

der lagt op til en rekord hvad angür besøgende i messecenteret i ür.

- Udover to dyrskuer, et dommerkursus, Danske Banks Awardshow, et LinkedIn foredrag, Jutlander Banks generalforsamling, Vestermarksskolens fest og en rÌkke udstillinger - fra vandvÌrksmesse til forürsmesse - har vi haft mange privatarrangementer, lokale generalforsamlinger og en del mindre arrangementer og møder, siger direktør Nicolaj Holm.

Der kom dobbelt sĂĽ mange besøgende til â&#x20AC;?ForĂĽr i Himmerlandâ&#x20AC;? i ĂĽr - en stigning til 7.211 besøgende. Herudover er besøgstallet til nĂŚsten alle andre arrangementer i forĂĽret bedre i 2014 end i 2013.

- Indtil videre har vi haft meget travlt i 2014. Og marts har vĂŚret den travleste mĂĽned vi har oplevet. Det siger sig selv, nĂĽr der gennemsnit-

Som avisen tidligere har skrevet, har messecenteret opprioriteret pü personalesiden. Der er ansat to medarbejdere mere i messecenteret siden sommerferien, Lasse Jensen som projektleder og Jørgen Sørensen som handels- og aktivitetskoordinator. Men det er ikke kun messecenteret, der oplever en pÌn fremgang. Restaurant Messen oplever samme vÌkst.

- Flere arrangementer og ďŹ&#x201A;ere besøgende har en meget positiv afsmitning hos os, siger restauratør Jørgen Odgaard, der samtidig har haft stor efterspørgsel pĂĽ fester og ikke mindst pĂĽ tiltaget â&#x20AC;&#x2122;Farlig Fredagâ&#x20AC;&#x2122;, som han lancerede tidligere pĂĽ ĂĽret.

Jørgen Odgaard og Nicolaj Holm er enige om, at toppen ikke er nĂĽet. Der er stadig plads til ďŹ&#x201A;ere fester, konferencer, messer og mødeaktiviteter i messecenteret, hvis arrangørerne er ude i god tid.

- Med 9.000 kvadratmeter under tag har vi heldigvis mange muligheder, siger Jørgen Odgaard, der bliver suppleret af Nicolaj Holm: - SĂĽ lĂŚnge vi har ledige kvadratmeter er der plads til mere. Men ingen tvivl om, at mere vĂŚkst ogsĂĽ kan betyde, at vi er nødt til at ansĂŚtte ďŹ&#x201A;ere medarbejdere. Men det er jo et overordentlig positivt problem, smiler han.

Jørgen Odgaard og Nicolaj Holm er ved at vĂŚre klar til sommerens store ryk, nĂĽr alle de frivillige fra golfarrangementet Made In Denmark skal bo pĂĽ de 38.000 kvadratmeter udendørs arealer bag messecenteret. De første 300 har allerede tjekket ind - og hver dag kommer ďŹ&#x201A;ere til.

- Vi er klar med velkomstfest, cafestemning og en stor bierfest, siger Jørgen Odgaard, der sammen med Nicolaj Holm glÌder sig til arrangementsugen i august.

Messecenter Vesthimmerland havde 62.000 besøgende i 2012, 75.000 besøgende i 2013 og forventer mindst 85.000 besøgende i løbet af 2014.

1200 pensionister klar til forĂĽrsfest AARS: ForĂĽrsfesten for pensionisterne i Vesthimmerlands kommune, slĂĽr alle tidligere rekorder i ĂĽr.

Der er allerede nu en uge før, total udsolgt.

Tirsdag, 6. maj indtager ikke mindre end smĂĽ 1.200 glade og festlystne pensionister Messecenter Vesthimmerland i Aars.

- Det bliver en forrygende og festlig eftermiddag, siger formanden for ĂŚldrerĂĽdet Erik Stagsted.

Ikke alene borgmester Knud Kristensens tale om de ĂŚldres forhold i kommunen, inklusiv digitalisering, har trukket mange til festen,

men ogsĂĽ det populĂŚre orkester Kandis har gjort sit.

- Det er fantastisk, at vi i Vesthimmerland, har fĂĽet mulighed for at vĂŚre med til at fejre Kandisâ&#x20AC;&#x2122; 25 ĂĽrs jubilĂŚum. Det er vi stolte og glade ved, fortsĂŚtter Erik Stagsted.

Erfaringen har vist, at festdeltagerne kommer i rigtig god tid, sü derfor übnes dørene i messehallerne mere end en time før festen begynder.

Men alle der kommer tidligt vil blive underholdt af Løgstør Harmonika Klub, lover Erik Stagsted.

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 9

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting pĂĽ loftet, i kĂŚlderen eller i redskabsskuret som du aldrig fĂĽr brugt?

EU parlamentsmedlemmerne Jens Rohde og Ole Christensen, samt EU-kandidat Ole Nors Nielsen forklarede deres holdninger for eleverne pĂĽ VUC i Aars.

Tre medlemmer af EU var i Aars samme dag Stor forskel pü de emner der var pü dagsordenen Af Torsten Hansen AARS: Valgkampen op til EU-valget er kommet ind i en fase, hvor politikerne gør ekstra meget ud af at komme rundt i landet.

Onsdag i sidste uge besøgte hele ďŹ re EU-politikere Aars og det øvrige Vesthimmerland.

Heraf sidder de tre allerede i parlamentet, som tre ud af i alt 13.

PĂĽ VUC i Aars sad tre politikere i panel med EU som tema. De tre var parlamentsmedlem Jens Rohde (V), parlamentsmedlem Ole Christensen (S) og kandidat Ole Nors Nielsen (FolkebevĂŚgelsen mod EU).

Ole Christensen var i Vesthimmerland hele dagen. Han begyndte i Løgstør, hvorfra han cyklede til Aars. Senere var han i Stistrup og pü Vitskøl Kloster.

Samtidig var parlaments-

medlem Bendt Bendtsen (C) rundt hos et par virksomheder i Aars, sammen med borgmester Knud Kristensen. De besøgte blandt andet Lyngsoe Systems A/S. Pü VUC var der debat med skolens lidt over 100 elever.

Emnerne var mest de aktuelle historier om børnecheck og velfÌrdsydelser.

Hos Lyngsoe Systems var det helt anderledes. Her sad salgs- og marketingdirektør Keld Ole Nielsen alene sammen med Bendt Bendtsen og Knud Kristensen.Keld Ole Nielsen ďŹ k lejlighed til at fremlĂŚgge nogle af de tanker og udfordringer som Lyngsoe møder blandt andet omkring EU. Han kom derfor ind pĂĽ et speciďŹ kt problem, der dog ikke alene handler om EU. - NĂĽr vi samarbejder med universiteter, hvilket vi er rigtig glade for, sĂĽ sker det, at vi fĂĽr nogle praktiske problemer

omkring prissÌtning. Universiteterne kan først sÌtte pris pü deres arbejde, nür de ved, hvad de für ud af det. Men vi skal sÌtte en pris for at fü produktet pü markedet, sü der kan komme noget ud af det, forklarede Keld Ole Nielsen.

Bendt Bendtsen fandt tydeligvis problematikken interessant og noterede ďŹ&#x201A;ittigt.

Han lagde dog ikke skjul pĂĽ, at for ham at se, sĂĽ er det mere et dansk problem end et EUproblem.

I samme ündedrag gav Bendt Bendtsen en ide videre omkring et muligt kundeemne til Keld Ole Nielsen. Det handler om tobaksomrüdet, hvor der skal indføres sporbarhed, et omrüde som Lyngsoe Systems er eksperter indenfor.

Hver lørdag, frem til lørdag den 30. august 2014, kan du holde pü plÌnen foran Bygma, og sÌlge dine gamle effekter til andre som müske har brug for dem.

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sĂĽ mød blot op med dine brugte effekter. alle Ă&#x2026;bent e lligdag e h g o søn/7 indtil 1 .00 -14 0 .0 9 l. k

Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

Vi star pü lørd ter ag de 3. maj n

HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00

FLYTTEKASSEKREDIT

FLY TTEKASSEKREDIT

BoligkøbPlus

BoligkøbPlus

FLY TTEKASSEKREDIT

BoligkøbPlus

BoligkøbPlus lün pü

5,25% og en Flyttekassekredit pĂĽ 3% i rente*

REALISER DIN BOLIGDRĂ&#x2DC;M â&#x20AC;&#x201C; DET HAR ALDRIG VĂ&#x2020;RET BILLIGERE DET ER GRATIS AT SKIFTE TIL OS

LĂĽn til en ny bolig EU-parlamentsmedlem Bendt Bendtsen besøgte Lyngsoe Systems i Aars sammen med borgmester Knud Kristensen. Keld Ole Nielsen, Lyngsoe Systems redegjorde for nogle af de udfordringer ďŹ rmaet af og til har.

VIDSTE DU? at du kan booke tid til synsprøve pü www.nytsyn.dk

BoligkøbPlus 5,25% Ved et samlet kreditbeløb pĂĽ 250.000 kr. med en pĂĽlydende rente pĂĽ 5,25% p.a. svarende til en variabel debitorrente pĂĽ 5,35% p.a. (effektiv rente) og en løbetid pĂĽ 20 ĂĽr, er de mĂĽnedlige ydelser pĂĽ 1.759,70 kr. Ă&#x2026;OP er pĂĽ 5,9%. Det samlede beløb, der skal betales tilbage, udgør 422.332,95 kr. heraf udgør etableringsomkostningerne 5.982,86 kr., offentlige afgifter 5.660 kr. og renter 160.690,09 kr.

LĂĽnet krĂŚver normal kreditvurdering jf. Den Jyske Sparekasses gĂŚldende politikker og forudsĂŚtter, at kunden er helkunde i sparekassen.

Flyttekassekredit 3%* Ved en kreditramme pĂĽ 50.000 kr. og stiftelsesomkostninger pĂĽ 1.000 kr. udgør det samlede kreditbeløb 49.000 kr. Med en variabel pĂĽlydende rente pĂĽ 3%* er den variable debitorrente pĂĽ 3,034%. I hele kassekredittens løbetid pĂĽ 3 ĂĽr udgør renteudgiften 4.500,00 kr. under forudsĂŚtning af, at kreditten udnyttes 100%. Ă&#x2026;OP ved 100% udnyttelse er 4,0%. Ved 50% udnyttelse er Ă&#x2026;OP 5,0% og ved 25% udnyttelse 6,9%.

Flyttekassekreditten tilbydes kun i kombination med BoligkøbPlus lün.

7J TQBSLFS HBOH J CPMJHIBOEMFO J IFMF 7FTUIJNNFSMBOE Lige nu tilbyder Den Jyske Sparekasse et BoligkøbPlus lĂĽn til en lav rente pĂĽ 5,25%. Kom ind i sparekassen og lad os rĂĽdgive dig, sĂĽ du ďŹ nder den helt rigtige bolig til netop din families økonomi og behov. Sammen med et BoligkøbPlus lĂĽn har du ogsĂĽ mulighed for at fĂĽ en Flyttekassekredit pĂĽ 50.000 kr. pĂĽ kun 3% i rente*.

Tilbuddet gĂŚlder for bĂĽde nuvĂŚrende samt nye kunder - og â&#x20AC;?sĂĽ lĂŚnge lager havesâ&#x20AC;?. Der er 100 mio. kr. i udlĂĽnspuljen.

Kom ind og fü en uforpligtende snak med vores rüdgivere om dine muligheder for et BoligkøbPlus lün.

*) Udover renten pü Flyttekassekreditten beregnes der en løbende provision af trÌkningsretten pü 0,25% p.a. (kvartalsvis opkrÌvning sammen med renten).

Nyt Syn Aars - AnlĂŚgsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

/¡SSFHBEF Ţ 'BST¡ Ţ 5MG

Jette Falk Nielsen kunderĂĽdgiver Tlf. 72 44 45 75

Anette Overgaard kunderĂĽdgiver Tlf. 99 49 14 43

Karina Mathiasen kunderĂĽdgiver Tlf. 99 49 14 25

5PSWFU Ţ )PSOVN Ţ "BST Ţ 5MG XXX EKT EL

Aars Avis

SIDE 10

30. april 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 30. APRIL 05.15 06.05 06.35 07.20 12.15 12.45 13.25 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 23.55 00.00

Det vilde Indien Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Spise med Price på tur Med regentparret i Kina TV Avisen med Penge og Sporten Vegas Whitechapel IV OBS Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.30 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 00.15

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem bor hvor?

Broadchurch Alarm 112 Nyhedsblok Specialtjenesten Flugtkongerne Natfjernsyn

TORSDAG 1. MAJ 05.15 06.05 06.35 12.20 12.45 13.25 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.40 00.30

Det vilde Indien Der er noget i luften Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Gintberg på Kanten Mit liv som plejebarn Sindssygehospitalet med Anders Lund Madsen TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Taggart: Dødsdømt I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 22.00 22.40 23.30 00.25 01.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed Station 2 Nyhedsblok Skæbner i kvindefængslet Elementary Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 2. MAJ 05.15 06.05 06.35 07.20 12.20 12.45 13.25 13.55 15.25 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Det vilde Indien Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen Hammerslag Hercule Poirot Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Auktionshuset TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Cirkusrevyen 2010 TV Avisen med Vores vejr Det’ indviklet. Amr. romantisk komedie fra 2009 23.15 My Soul to Take. Amr. gyser fra 2010 00.55 Kodenavn: Jane Doe 02.20 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 21.05 22.55 00.50 02.40

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Voice - junior Fortryllet. Amr. eventyrmusical fra 2007 med bl.a. Amy Adams War of the Worlds. Amr. sciencefiction film fra 2005 med bl.a.

Tom Cruise Snakes On a Plane Natfjernsyn

LØRDAG 3. MAJ 05.05 Drømmen om landet 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Ngorongoro 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 08.40 På sporet 09.30 Optakt til Eurovision Song Contest 2014 10.35 Mord på hjernen 12.15 Spise med Price på tur 12.55 Ved du hvem du er? - Peter Mygind 13.55 Sommer 14.50 En ny begyndelse 15.35 I Love Trouble. Amr. romantisk komedie fra 1994 17.30 Cirkusrevyen 2013 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.00 Forældreløse dyrebørn 19.25 Eurovision Song Contest - bag kulissen 20.00 Downton Abbey IV. Eng. dramaserie fra 2013 20.50 Kriminalkommissær Barnaby: Spioner 22.25 Kommissær George Gently 23.55 Streets of Blood. Amr. actionfilm fra 2009 01.30 Water Rats. 2 afsnit 03.00 De heldige helte

06.00 07.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 13.00 14.05 14.55 16.50 17.05 17.50 17.54 18.00 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.30 00.50 02.35 03.25 04.00

Morgen TV - mest for børn Bananer i Pyjamas Mumitroldene The Looney Tunes Show Den Lille Prins Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær?

Voice - junior Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed The Game Plan. Amr. familiekomedie fra 2007 SuperMatchen: Studiet SuperMatchen Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Lyden af lørdag. Musikalsk underholdning for hele familien Just Like Heaven. Amr. romantisk komedie fra 2005 med bl.a. Reese Witherspoon Farlige teorier Red Planet Elementary Kongen af Queens Nyhederne og Vejret

SØNDAG 4. MAJ 05.05 Drømmen om landet 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Zambezi 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 08.40 Kløvedal i Indonesien. Dansk rejseserie 09.40 Optakt til Eurovision Song Contest 2014 10.40 OBS 11.00 Verdens vildeste øer - Hebriderne 11.55 Downton Abbey IV 12.45 Inspector Morse: Død i rette tid 14.30 HåndboldSøndag: Final4 bronzekamp (k) direkte 16.25 HåndboldSøndag: Final4 finale (k) direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Europa i Glimmer - Danmark 19.30 Eurovision Song Contest - bag kulissen 20.00 Sommer. Dansk dramaserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Agent 007 - Spioner dør ved daggry. Eng. agentfilm fra 1987 med bl.a. Timothy Dalton 00.20 Inspector Morse: Den bitre bryg 02.05 Godnat, elskede 03.05 De heldige helte 03.55 Ud i naturen: Et år i vildmarken

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.15 13.10 13.45 14.35 16.00 16.50 17.05 17.50 17.54 17.55 19.00 19.30 20.00 21.00 22.35 23.30 00.35 01.10 02.05 03.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Den Lille Prins Turtles Go´morgen Danmark Nyhederne Lyden af lørdag Liebhaverne Undercover Boss Olsen-banden. Dansk komedie fra 1968 Kurs mod fjerne kyster. Rejsereportage med Mikkel Beha Erichsen SuperMatchen: Studiet SuperMatchen Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet. Gameshow med Claus Elming Bad Teacher Broadchurch Station 2 Specialtjenesten - Københavns Brandvæsens elitekorps Aircrash Confidential - bag om flystyrt Skæbner på dødsgangen Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 30. APRIL 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.30 20.40 22.20 22.30 23.00 00.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk Akkari og Khader DR2 12.00 - Nyheder Erkendelsens time Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Akkari og Khader Lancaster-bombemaskinen Han, hun og godset Dommer for en Dag Sange der ændrede verden Sagen genåbnet Mig og mit skæg Deadline Putins fjende Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Sådan er det bare DR2 12.00 - Nyheder Frank går efter magten Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Helvedes helte Roald Amundsen - forsvundet på Nordpolen Han, hun og godset Debatten Detektor Dårlig Nyt Nærkontakt Deadline Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 21.45 22.30 23.00 23.45 00.05 02.20

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant DR2 Undersøger DR2 12.00 - Nyheder Dommer for en dag Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Nærkontakt Den umulige flodrejse Han, hun og godset Nære fjender. Fr. krigsdrama Store danskere - Osvald Helmut Deadline 60 Minutes The Daily Show Vanity Fair. Eng./amr. drama Deadline Nat

06.30 07.30 08.00 08.05 09.00 12.00 12.05 13.00

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Kinesiske sværvægtere Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Rejsen fra Golan til Damaskus Eftermiddagsprogrammer

TORSDAG 1. MAJ

FREDAG 2. MAJ

LØRDAG 3. MAJ

MANDAG 5. MAJ 05.05 06.05 06.35 07.20 12.25 12.50 13.30 14.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.05 00.55

Drømmen om landet Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok med Aftenshowet Danmarks skønneste sommerhus Nordøstsjælland Eurovision Song Contest - bag kulissen Sådan er det skøre sind TV Avisen med Horisont og Sporten Unge Morse I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.35

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær?

Danmarks dejligste badehoteller Fotofælden Nyhedsblok Krop umulig!

Natfjernsyn

TIRSDAG 6. MAJ 05.05 06.05 06.35 07.20 12.25 12.50 13.30 14.00 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.00 23.00 00.35

Drømmen om landet Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen Hammerslag i Thyborøn Hercule Poirot: Hercules’ tolv arbejder Hun så et mord Fader Brown TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag TV Avisen med Sporten Eurovision Song Contest 2014, 1. semifinale Beck: Pigen i jordkælderen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.50

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Kurs mod fjerne kyster Razzia - Miljø- og Naturstyrelsen rykker ud Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Dags Dato Natfjernsyn

TV3

15.20 DR2 Tema: Forbudt kærlighed 18.15 Londons naturhistoriske museum 19.15 Den umulige flodrejse 20.00 DR2 Tema: Sådan opdrager du en vinder 22.30 Deadline 23.00 Den engelske patient. Amr. romantisk drama 01.30 Natfjernsyn

SØNDAG 4. MAJ 06.30 08.00 08.10 09.00 12.00 12.05 13.00 16.45 17.15 19.00 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 23.30 00.15

Kampen om bananen DR2 8.00 - Nyheder Afghanske kvinder i hæren Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Historien om Apartheid Eftermiddagsprogrammer Danske vidundere: Møns Klint 100 rifler. Amr. western Javel, hr. statsminister. 2 afsnit Dem der gør os tynde River Cottage - kagebagning Søndag Live Deadline På den 2. side i Europa Mordet i Beirut Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 00.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Dårligt Nyt Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Dårlig Nyt Knæk koden - tallene Han, hun og godset The Newsroom Frank går efter magten Akkari og Khader Dommer for en dag Deadline Jagten på min fars morder Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.31 17.00 18.10 18.30 19.30 20.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont Frank går efter magten DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Michael Jeppesen møder...

Knæk koden - former Han, hun og godset Det sejler - Slagteriet i Hanstholm Helvedes helte Dokumania Deadline Mandela - myten og mig The Daily Show Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.50: “Kriminalkommissær Barnaby” Barnaby indvilger i at være dommer i en cricketkamp og indblandes i en spionsag.

MANDAG 5. MAJ

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Lyden af lørdag” Rasmus Thude, Julie Berthelsen, Emmelie De Forest og Frederik Vedersø gæster showet.

TIRSDAG 6. MAJ

20.30 21.00 22.30 23.00 00.25 00.45

TV2 fredag kl. 20.00: ”Voice - junior”

DR1 søndag kl. 22.10: “Agent 007 - Spioner dør ved daggry”

TV2 søndag kl. 22.35: “Broadchurch”

ONSDAG 30. APRIL 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians. 2 afsnit 09.10 Grimm 10.05 Til middag hos...

11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 NCIS 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn TORSDAG 1. MAJ 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians. 2 afsnit 09.10 Grimm 10.05 Til middag hos...

11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn FREDAG 2. MAJ 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians. 2 afsnit 09.10 Grimm 10.05 Til middag hos...

11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 The Blacklist 21.00 Big Momma’s House. Amr. komedie fra 2000 med bl.a.

Martin Lawrence 23.05 Jerry Maguire. Amr. drama fra 1996 med bl.a. Tom Cruise 01.35 Natfjernsyn LØRDAG 3. MAJ 06.05 Vanvittige vaner 06.30 Når samlermani bliver en besættelse 07.15 Verdens strengeste forældre 08.00 Svigerfamilier fra helvede. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

09.00 10.00 12.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 00.00 02.40 05.50 07.40 10.30 13.05 14.05 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.50 01.50 02.45 03.30 04.15 05.00

Det er løgn Big Momma’s House Jeopardy. 4 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Bones NCIS Panik 112 Da Vinci Mysteriet Forrest Gump My name is Khan. Indisk drama

SØNDAG 4. MAJ Alletiders barnepige. 4 afsnit Forrest Gump Jerry Maguire For lækker til Kbh Two and a Half Men. 2 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Kræsne købere Et ton cash Familien fra Bryggen Luksusfælden Engle & Dæmoner. Amr. thriller/mysterium fra 2009 How I Met Your Mother. 4 afsnit NCIS Bones Grimm The Americans.

Better With You. 2 afsnit

MANDAG 5. MAJ 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians 09.10 Formiddagsprogrammer 12.05 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy 19.00 MasterChef - Melodi Grand Prix 20.00 Et ton cash 21.00 Panik 112 22.00 Paradise Hotel 22.50 The Blacklist 23.50 NCIS 00.50 Natfjernsyn TIRSDAG 6. MAJ 05.40 Royal Pains 06.25 Ekstremt fed USA 07.10 Real Housewives of Beverly Hills 07.55 The Kardashians 08.55 Grimm 09.50 Til middag hos...

10.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 11.50 MasterChef - Melodi Grand Prix 12.50 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef - Melodi Grand Prix. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges 22.00 Paradise Hotel 22.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 23.50 Natfjernsyn

Aars Avis

30. april 2014

Møblér dit soveværelse

SIDE 11

DANSK

Ro, harmoni og samhørighed er essensen af Soulmate kollektionen.

Kvaliteten er i top og så er designet både tidsløst og moderne.

Din lokale specialist i senge - det er os, så spørg bare...

PRODUCERET

Køb en seng fra Soulmate og få

20% RABAT på lækker tekstilserie fra Soulmate.

SÆTPRIS

14.999,SPAR TILOP 6.995,-

Kun hos Møblér

Soulmates lækre tekstilserie rummer alt lige fra lækkert sengelinned, lagner i alle afskygninger til pyntepuder i mange størrelser.

Alle de flotte produkter fås i flere forskellige farvekombinationer, mønstre og motiver. Alt er farveafstemt så du kan vælge det tilbehør der passer helt perfekt til din Soulmate seng.

180 X 200 CM

11.999,SPAR TILOP 5.500,-

Kun hos Møblér

Soulmate Continental seng med 5-zonet pocket fjedre.

Polstret med slidstærkt møbelstof.

Fås i 2 hårdheder. Topmadras med 40 mm latex eller celcius indlæg.

Vaskbart betræk.

B180 x L200 cm, ekskl. ben.

Normalpris 17.499,-

SÆTPRIS

Kun hos Møblér

9.999,SPAR TILOP 7.395,OP TIL

Mood elevationseng Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller, justérbar lændestøtte og LINAK motor med trådløs fjernbetjening.

Vendbar springmadras med 5-zonet pocket fjedre. Fås i 2 hårdheder.

Topmadras med 40 mm latex indlæg. Vaskbart betræk. B90 x L200 cm, inkl. madrasbremse, ekskl. ben. Pris 8.697,- 2 stk. Normalpris 17.394,-

Aars Bolighus A/S Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00

SÆTPRIS

Kun hos Møblér

5.999,SPAR TILOP 3.999,-

Mood boxmadras Dobbeltfjedret madras med 5-zonet pocket fjedre og bonell fjedre.

Fås i 2 hårdheder. Topmadras med 40 mm latex indlæg. Vaskbart betræk.

B90 x L200 cm, ekskl. ben. Pris 4.999,- 2 stk. Normalpris 9.998,-

ÅBENT NU PÅ SØNDAG 10.00-16.00

Der tages forbehold for udsolgte varer og for trykfejl. Tilbuddene er gældende i uge 18-2014, medmindre andet er påført.

Soulmate elevationsseng Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller, justérbar lændestøtte og LINAK motor med trådløs fjernbetjening.

Vendbar springmadras med 5-zonet pocket fjedre.

Polstret med slidstærkt møbelstof.

Fås i 2 hårdheder. Topmadras med 40 mm latex eller celcius indlæg. Vaskbart betræk.

B90 x L200 cm, ekskl, ben. Pris 10.997,2 stk. Normalpris 21.994,-

Aars Avis

SIDE 12

30. april 2014

- årets store gevinst - begivenhed …

KNABER BANKOSPIL i Aalestrup Idrætscenter Fredag den 2. maj kl. 19.30 Dørene åbnes kl. 18.00 Der kan stadig flyves med svævefly, selv om asfaltbanen får ny overflade.

2

GRATIS Kaffe og Brød i pausen Sponsor: SuperBrugsen og GuldBageren

0

14

Kinesisk lotteri Københavnerspil Grønlænderspil

STER: IN V E G D E V O H r. 3000,åk Gavekortp p rv andel & Erhve H ru st le a A l ti en + Batteridrev e boremaskin

OVERRASKELSE til alle fra Guldbageren ved udgangen

lektro fra Aalestrup E

mange - samt utrolig r for te dejlige gevins ner tusindvis af kro

RYGEPAUSE

Flyvepladsen er delvis lukket frem til 12. maj Asfaltbanen skal have påført ny overflade HORNUM: Den asfalterede start- og landingsbane på Flyvepladsen ved Aars renoveres for tiden. Bindemidlerne i banens asfalt har mistet en del at grebet, og der lægges en ny overflade på.

Første trin heri er, at der er påført et lag klæbemiddel, som skal forbinde den nye overflade med den eksisterende bane. Dette indbærer, at banen er lukket frem til mandag den 12. maj.

Lukningen berører kun asfaltbanen, idet tværbanen af græs stadig kan benyttes.

Svæveflyene fra AVIATOR - Aalborg Svæveflyveklub benytter dog også græsset

parallelt med asfaltbanen som hidtil.

Til start af svævefly kræver bestemmelserne 650 m bane, og det rækker tværbanen ikke til.

Vedligeholdelsen indebærer et lidt nedsat tempo, men ellers ingen ændringer.

Svæveflyveklubben havde planlagt et åben-hus arrangement søndag, 4. maj, og har vurderet, at det nedsatte tempo ikke er en hindring for gennemførelse af arrangementet. Man planlægger at gennemføre guidede rundvisninger på pladsen, og særligt interesserede kan tegne et prøvemedlemskab og få

TILBUD

STOL OG SKAMMEL Regulerbar nakkestøtte.

Sokkel i børstet stål.

S ET BODIL

3.999,-

en prøvetur sammen med en erfaren pilot i et af klubbens tosædede fly.

Det nedsatte tempo berører ikke svæveflyverne så meget, som man skulle forventet. Årets konkurrencer og kurser er nemlig startet, og ikke mindre end tre fly er aktuelt fraværende. Dels er Micahel Rønaa fra Aars på talentkursus i Arnborg ved Herning, Poul Guldbæk og skiftende makkere er i Skinderholm ved Sunds for at deltage i Spring Cup, og Johan Frey fra Dronninglund er i Nitra i Slovakiet for deltage i Pribina Cup, en af verdens største konkurrencer.

PÅ T

V

Læder overalt

Borgergade 39 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk

Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 Fre. 930 - 1800 Lør. 930 - 1230

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 13

Oplev alle Fords modeller til åbent hus 3.-4. maj

Prøvekør en Ford og vind billetter til UEFA Champions League finalen Lissabon 2014 Kom og oplev hvorfor Ford Fiesta, for andet år i træk er kåret til bedste minibil i klassen1) og deltag samtidig i konkurrencen om to billetter til UEFA Champions League finalen på Estádio da Luz (inkl. fly og hotel2)). Er din Ford mellem 3 og 12 år og har du mistet din rustgaranti tilbyder vi dig også muligheden for helt gratis at genetablere den. Vi holder åbent begge dage kl. 11-16. Ses vi?

1) 2)

Bilmagasinet feb. udgave 2014 i testen ’Bedste biler’.

Præmiens værdi er 21.995 kr. pr. billet.

Kasko Forsikring nystartede bilister pr. mdr: over 25 år fra kr. 366,21-24 år fra kr. 599,18-21 år fra kr. 591,- (helkunde) 18-21 år fra kr. 961,- (kun bil)

Mini eftersyn med olieskift & filterskift 1.000,17 punkts basiseftersyn til Ford biler over 4 år.

Med stempel i servicehæftet.

Kun ved bestilling denne weekend...

Sommerdæk 50% rabat Det er halv pris Kun ved bestilling denne weekend...

„Verdens

„Minibil

bedste“

til minipris“ Ford Ka. Pris fra kr. 65.000,-

Ford Fiesta. Pris fra kr. 119.960,-

Din første bil? Eller måske bil nummer to? Ford Ka er en fiks, økonomisk og velkørende bybil. Oplev den allerede i dag.

Udstyret med de nyeste teknologier inden for sikkerhed og verdens bedste motor for andet år i træk1) får den nye Fiesta smilet frem hos de fleste. Oplev den allerede i dag.

KR./MD.

795,-

1)

KR./MD.

Ford Ka Trend 1.2 (69 hk) finansieret via Ford Credit: 68.780 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 20.000 kr., samlet kreditbeløb 48.780 kr., løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%, ÅOP 12,64%, samlede kreditomkostninger 27.444 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 96.224 kr.

Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres.

Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 30/6 2014. Bilen er vist med ekstraudstyr.

A+

1) Fords 1.0 EcoBoost motor er kåret til ‘Engine Of The Year 2012 og 2013’ 2) Ford Fiesta Trend 1.0 (65 hk) 3-dørs finansieret via Ford Credit: 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.240 kr., løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%, ÅOP 7,6%, samlede kreditomkostninger 29.585 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 153.325 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 30/6 2014. Bilen er vist med ekstraudstyr.

A+++

20,4 km/l, CO2 115 g/km

SKROTNINGSPRÆMIE 15.000 KR. Denne weekend giver vi ved køb af ny Ford personbil mindst 15.000 kr* i bytte for din gamle bil.

1.295,-

2)

–

Gratis kontrol af sporing Slides dine dæk forkert ?

Kun denne weekend...

A+

20,4 - 30,3 km/l , CO2 87 - 114 g/km

Vi har pølser på grillen hele weekenden...

I WEEKENDEN 3.-4. MAJ KL. 11-16

(*Ved samtidig finansiering, din brugte bil skal være indregistreret og kunne køre) NY FORD KA UNDTAGET...

.dk

as

Hobrovej 5 · Aars Tlf. 98 62 12 99

Hobrovej 1 - 7 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.ford.jensbuus.dk

Ford.dk

Aars Avis

OPEN BY NIGHT TILBUD - GÆLDER FREDAG 2. MAJ KL. 18.00-22.00 PR . K U N DE M A X 6 BA K K ER

Store skrabe æg

Lays eller Buggles chips Frit valg

Pr. bakke

Pr. pose

1200

Fredag 2. maj 18.00-22.00

Fredag 2. maj 18.00-22.00

Spar 17,95,-

Jordbær

Spar 13,95,-

Jordbærtærte fra bageren

Fredag 2. maj 18.00-22.00

500 g. Spanien kl. 1

Fredag 2. maj 18.00-22.00

800

Pr. bakke

Pr. stk.

00

10 Famous Grouse whisky

00

30

1/2 pris

M ud

Nakkefilet Kg-pris 37,90.

Spar 38,-

Rynkeby 16 juice Flere varianter. 1,75 liter. Literpris 8,00.

Frit valg

70 cl. Literpris 121,43.

Alt håndsæbe

Spar 40% MEDLEMSPRIS

1 flaske

85,-

Flere varianter. 100-500 g/100-1000 ml/1 stk.

Kg-pris maks. 89,70/Literpris maks. 239,88/ Stk.-pris 59,97. Medlemsrabat 40%

Pr 1/2 kg

18

95 Kviickly ser

Air Hogs Atmosphere Motordreven AirHogs-kugle som kan svæve hen over og springe tilbage fra alle overflader. Ekskl. 6. stk.

AA-batterier.

Bay View Reserve Sydafrika. 6 x 75 cl.

Literpris 42,00.

Frit valg

1 stk

lde priser h lt viild Én dag med he

Fredag den 2. maj

149

95

Neutral vaskemiddel

Spar

290,70

Spar 7,10-21,95

6 flasker

189,-

Flere varianter. 1000 ml/10-16 vaske. Literpris 20,00/Pris pr vask maks. 2,00.

1 stk

20,-

1 stk

14,-

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde er prisen 29,55 kr. pr. stk

Kalveculotte Kg-pris 143,33

Begrænset parti

900 - 1500 g

129,-

Taffel chips & snacks Flere varianter. 5 x 130-200 g.

Kg-pris maks. 76,92. Frit valg

5 poser

50,-

Åbningstider Man-tors 08.00-20.00 Fredag 08.00-22.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Forår i Kvickly

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

30. april 2014

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 30. april til og med lørdag d. 3. maj.

SIDE 14

Aars Avis

BAGEREN TILBYDER

Emilie majsbrød

Bløddejsstang

Müsli boller

med hvedekerner og majs

med pistasie

med nødder og rosiner Ps. med 6 stk.

Pr. stk.

1600

Spar 10,-

Pr. stk.

Pr. pose

2500

1500

Spar 10,-

Sp Spar Spa 11,-

SLAGTEREN TILBYDER

Wienerschnitzler af kalv Pakke med 10 stk.

Min 1800 g

Pulled beef af oksecuvetter

Stort grill marked i betjent disk

1500 g

Pr. pakke

00

200

Spar min

Pr. pk.

00

100

1/4 pålægskagemand

Pr. stk.

10000

Spar 25,-

Coop bønner, ærter, majs eller små gulerødder

00

100

Spar 34,85,-

141,82,SLAGTEREN TILBYDER

8 stk.

Rød Peter Larsen kaffe

Heinz tomatketchup

500 g

1350 g

Pr. stk.

Pr. stk.

3000

2900

Spar 20,-

Cherrytomater På stilk. 500 g. Marokko kl. 1

God pris!

Spanske magueritter, pelagonia eller lavendel Frit valg

Frost. Frit valg

Pr. stk.

1200

Spar 9,95,-

Pr. stk.

1200

Spar 5,95,-

Ta’ 2 stk

2500

1/2 pris

Åbningstider Man-tors 08.00-20.00 Fredag 08.00-22.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Forår i Kvickly

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 15

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 30. april til og med lørdag d. 3. maj.

30. april 2014

Aars Avis

SIDE 16

30. april 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen.

I samarbejde med

3 overnatninge r 1.499,4 overnatninge r 1.999,-

te l

oh

en

ho

Eksklusiv alpeidyl Alpenhotel Erzherzog Johann â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Vandløb sĂĽ rene, at I kan drikke af dem, blomstrende bjergsĂŚtere, køer med klokker og gratis adgang til bjergbaner og badeland: En sommer pĂĽ det 4-stjernede hotel reprĂŚsenterer det bedste af Ă&#x2DC;strig, hvad angĂĽr naturkulisserne sĂĽvel som traditionerne og de eksklusive faciliteter pĂĽ det hotellet. Efter en køretur fra Salzburgerland indover grĂŚnsen til Steiermark kommer I til floddalen Ennstal og følger dens bugtende forløb forbi 3000 m høje alpetoppe og den imponerende Dachsteiner Gletscher. NĂĽr I kommer til ferieregionens hovedby Schladming, der er en kendt og livlig World Cup-by, kører I op ad bjergsiden mod den lille alpelandsby Rohrmoss, og her dukker hotellets farverige facade med blomstrende altankasser op.

Ankomst: Valgfri i perioden 1.6.-21.9.2014.

an

Alp

8 dage i Schladming, Ă&#x2DC;strig

n

God børnerabat â&#x20AC;&#x201C; ring og hør!

g Erzherzo

J

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

3.499,-

Pris uden rejsekode 3.799,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y LBGGF NFE IKFNNFCBH t Y SFUUFST WBMHNFOV t Y WFMLPNTUESJOL t 0QMFWFMTFTQBTTFU Schladming-Dachstein Sommercard

Kurafgift EUR 2,50 pr. person pr. døgn.

4 dage i Nordtyskland

Hvis man har en historisk bil, ser arrangørerne helst at man deltager i denne.

PĂĽlidelighedsløb for historiske biler i Aars Alle indregistrerede biler kan dog deltage Af Torsten Hansen AARS: Dansk Historisk Motor Club arrangerer lørdag, 3. maj et â&#x20AC;?Mini Monte Himmerlandâ&#x20AC;?.

Løbet er for alle, men arrangørerne hüber, at der kommer mange historiske biler med.

Det er et pülidelighedsløb for historiske biler.

Der køres efter et reglement som minder om reglementet for Rally Monte Carlo Historique.

I Danmark køres der en serie løb, primÌrt for biler mindst 25 ür gamle, men der

1.449,-

Hotel Hanseatischer Hof

MATCH som DU vil til attraktive

1SJT VEFO SFKTFLPEF

1SJT VEFO SFKTFLPEF LS

1 barn 0-5 ĂĽr gratis.

2 børn 6-14 ür ½ pris.

)PUFM )BOTFBUJTDIFS )PG â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Fra hotellet er der 900 meter til LĂźbecks to skĂŚve vartegn Holstentor, der markerer indgangen til den smukt renoverede Altstadt, og nĂĽr I vender hjem fra sightseeing, byder hotellet pĂĽ bĂĽde swimmingpool og wellnessafdeling i indbydende omgivelser. LĂźbeck er ikke uden grund den mest kendte hansestad.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST candlelight dinner t WFMLPNTUESJOL t 'SJ QBSLFSJOH J Q HBSBHF t SBCBU QĂ? wellnessbehandlinger

priser!

Kjole ....

Ankomst Valgfri frem til 13.8.2014.

Bukser

800,....

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Kroferie pĂĽ Lolland

Jakke

1.499,-

The Cottage

700,Vest

600,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH

1 barn 0-2 ĂĽr gratis.

2 børn 3-5 ür 449,2 børn 6-14 ür ½ pris.

'03Âą3 0( &'5 &3Âą3 The Cottage â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PWFSOBUOJOHF S Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et 999,stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og pĂĽ en gĂĽtur langs van- Ankomst det til for eksempel den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan Juli: 1. 4. 7. 10. 13. 16. 19. 22. 25. 28. 31.

I nyde en storslĂĽet udsigt over mod Ă&#x2026;lholm Slot. Tilbage pĂĽ The Aug.: 3. 6. 9. 12. 15. 18. 21. 24. 27.

Cottage, venter der en hyggelig middag i romantisk atmosfÌre. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

VEST Før 1000,Nu 600,-

....

1SJT VEFO SFKTFLPEF LS 1SJT VEFO SFKTFLPEF

Bestil nu pĂĽ

JAKKE Før 1100,Nu 700,-

800,-

2 overnatninge r 1.099,-

4 dage pĂĽ bindingsvĂŚrkskro i Nysted

Børnerabat

12, Aars, og vil blive indledt med et kursus hvor der informeres om de grundlÌggende regler, derefter udleveres rutebogen og efterfølgende køres trÌningsløbet pü ca.

65 km..

- Deltagelse i løbet kan ske i hverdagsbilen, men vi ser selvfølgelig gerne, hvis man deltager i en historisk bil, hvis man har en, siger tilrettelÌggerne Birgit og Erik Toft, Skive.

Der skal vÌre to deltagere i hver bil. De bør medbringe kuglepen, kortunderlag og lineal samt ur, gerne radiostyret med sekundvisning.

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Verdensarven i LĂźbeck

Børnerabat

er normalt übne klasser for alle biler og deltagere uden forudsÌtninger. Det gÌlder blandt andet for løbet i Aars.

Løbene køres ved hjÌlp af lettere kortlÌsning og efter fastsat tid pü etaperne, og gennemsnitshastigheden overstiger ikke 50 km/t.

Vejene er gode, fortrinsvis asfalt, og undervejs kontrolleres deltagerne ved indlagte hemmelige tidskontroller og udsatte kontrolskilte.

Det er sü deltagernes opgave at gennemkøre ruten sü nøjagtigt som muligt.

Løbet starter hos Aars Touring Club, Markedsvej

....

KJOLE Før 1400,Nu 800,-

NEDERDEL Før 900,Nu 600,-

Nederdel

600,-

GĂŚlder hele uge 18.

BUKS Før 1200,Nu 800,-

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

30. april 2014

Tegne -

SIDE 17

!

E C N E R R U K KON Vi arrangerer tegnekonkurrence for børn i alle aldre med Mandalas malebøger og Faber Castell Farver!

Blandt sjældenhederne er en Zündapp Janus.

Sjælden tysk bil og 2-gears knallert i Aars Der gøres klart til Stumpemarked i Aars “forstyrret” af boder med alt muligt andet; tøj, møbler, porcelæn o.s.v. I Aars er både vores og publikums fokus rettet mod udstillingens overskrift: Stumper til køretøjerne og udstilling af interessante og spændende veterankøretøjer, siger Palle Andersen.

Og han kan love, at der bliver noget for enhver entusiasts smag i Aars.

Blandt de to-hjule køretøjer er f.eks. noget så usædvanligt som det legendariske, amerikanske motorcykelmærke Harley Davidson med en kompressor.

Det betyder, at den normalt så afslappede og laid back motorcykel nu pludselig yder intet mindre end 150 hk.

Så går det lidt mere fredeligt for sig på en anden 2-hjulet på udstillingen,

r dir

Vinderne få

nemlig en så sjældent set som en 2 gears Radexiknallert.

Blandt sjældenhederne er også en Zündapp Janus, en lille tysk minibil med en éncylindret motor på blot 250 ccm. Bilen blev produceret mellem 1957 og 1958 af den tyske Dornier fabrik, der ellers var mest kendt for sine fly.

- Forår og Sommer står døren, og drømmer du om en tur syd eller nordpå i Europa, så kan du på udstillingen også erhverve dig en særdeles velholdt autocamper til en fornuftig pris, fortæller Palle Andersen.

Der er fine præmier til de 3 flotteste tegninger!

Vores elev Louise er arrangør af konkurrencen som en del af hendes fagprøve

Aars Aar rs Citycenter Telefon 9862 5566 bogogide@aars.dk

ANNONCE

AARS: Messecenter Vesthimmerland danner lørdag, 3. maj igen ramme om udstilling og salg af veteranbiler, motorcykler og knallerter.

Arrangør Palle Andersen, Havndal, byder endnu engang velkommen til Stumpemarked og Veteranudstilling.

Mens flere danske stumpemarkeder oplever faldende tilskuertal de senere år, er det gået lige modsat for stumpemarkedet og udstillingen i Aars. Og Palle Andersen mener, at en af årsagerne til at det går godt i Aars, er at her er der tale om den ægte vare.

- Jeg ved, at de publikummer, der interesserer sig for køretøjer, hvad enten det er biler, motorcykler eller knallerter og dele til dem, er glade for ikke at blive

NCEN KONKURRE D: E FINDER ST . maj den 1 Fra torsdag dag 4. maj øn til og medeskte besked i ugen efter

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk 4. MAJ 2014 KL. 10.00 I AARS

- frihed til livet

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Hver uge frem til løbet skydes i gang, præsenterer Boosting Business de løbere, som har tilmeldt sig marathon. Følg med i portrætterne i Aars Avis og hep på din favorit under løbet!

Michael Gade, Silkeborg PR: 4.24 Marathons: 3 Alder: 43 Klub: Ingen

Pernille Larsen, Nr. Sundby PR: 3.48 Marathons: 2 Alder: 30 Klub: Ingen

Karin Eriksen, Ikast PR: 3.42 Marathons: 55 Alder: 47 Klub: Ikast

Brian Elgaard Høgh, Aalestrup PR: 3.15 Marathons: 12 Alder: 31 Klub: Aalestrup

“Jeg løber marathons da jeg kan lide udfordringen, det er motiverende for at komme ud at træne hvis man har et planlagt marathon liggende ude i fremtiden.”

“Jeg elsker at løbe og ved et marathon har jeg mulighed for at rykke mine personlige grænser, 42 km er altid en kæmpe udfordring.”

“Jeg løber fordi det er en dejlig og sund udfordring og med en sød tand er det et plus med lidt ekstra forbrænding.”

“Jeg løber marathons for at udfordre mig selv”

Det er klart at Michael er favorit, han er jo fra Silkeborg. Der er kommet mange rigtig gode løbere fra Silkeborg igennem tiden, de har et terræn og landskab der bare er skabt til løb.

De små men hårde stigninger i Aars er guf for Michael, da det minder om hans hjemegn.

Hans syregrænse ligger meget højt på grund af hans bakketræning. Michael er deres seneste stjerne, en meget stor ære for os, at han har valgt at løbe/kigge forbi.

Pernille er rygtet på vej til Aars, så hun er topmotiveret for at gøre en rigtig god figur på hendes kommende hjemmebane.

Er sikker på at lokalbefolkningen i Aars vil tage godt imod hende og bære hende igennem, så hun har en fordel her og hun ved det og vil helt sikkert udnytte den. Dog er hun så ydmyg at hun officielt “kun” satser på at slå PR.

Karin siger, at når hun er til et marathon så er sejren for hende at gennemføre og at få endnu et hak i bæltet. Lyder smukt Karin, men den æder løbsarrangøren ikke. Han har luret at Karin går efter sejren og håneretten over superveninden Linda Kempel som de fleste nok har som forhåndsfavorit på damesiden. Kan Karin vinde? Ja, hun er super rutineret og snu som en ræv.

Læs mere her

Forleden dag kiggede jeg min imponerende deltagerliste igennem, et felt fyldt med store navne og store favoritter, men noget manglede, en lokal joker.

Brian er den lokale joker, da meget få i marathon kredse har hørt om ham. Han er et stort muskelbundt med nogle kæmpe fødder, faktisk er fødderne så store, at ikke alle skoproducenter laver sko i hans størrelse.

Glæder mig for vildt til at se denne 90 kg tunge viking jagte de små forhåndsfavoritter igennem byen. Han æder gerne sig selv op for at få sejren. Efter den 4. maj kender alle Brian og de glemmer ham aldrig igen.

Aars Avis

SIDE 18

30. april 2014

MARATHONDAG

% 2 -4 RABAT Succes er sikret inden start

Første Boosting Business Marathon har måtte melde udsolgt længe Af Torsten Hansen AARS: Trykker og marathonløber Brian Sørensen, Aars Avis, der er initiativtager til Boosting Business Marathon, løber rundt med armene højt hævet. Han er tydeligt stolt over, at tilmeldingen og opbakningen til løbet har oversteget hans vildeste forventninger.

Startskuddet til Boosting Business Marathon lyder søndag formiddag, 4. maj, hvor borgmester Knud Kristensen står for affyrringen.

- Vi har sat et maksimum antal deltagere på 120.

Det tal nåede vi for nogle uger siden, siger Brian Sørensen.

Hovedparten af dem løber marathondistancen,

Brian Sørensen løb to gange fire timer på løbebånd ved Forårsmessen i Aars, som reklame for Boosting Business Marathon.

42 km eller halvmarathon, mens et mindre antal nøjes

T-shirt kort eller lang ærmet

-42% Udvalgte modeller, så længe lager haves

med at løbe enkelte runder på den 5,3 kilometer lange

rute. Brian Sørensens succeskriterie var 80 løbere,

Marathon

tilbud

i Fit&Sund Aars

SPAR

42%

derfor løber han rundt med hænderne over hovedet i disse dage.

Men glæden skyldes samtidig, at rigtig mange handelsdrivende har valgt at støtte arrangementet, og dermed er der på forhånd sikret et overskud.

- Vi har tidligt i forløbet besluttet, at overskuddet skulle gives til et velgørende formål. Derfor har vi valgt at give pengene til Julemærkehjemmet i Hobro.

De blev meget glade, da vi fortalte dem det. De har også selv valgt at støtte op om løbet og stiller med ti børn og to voksne, siger Brian Sørensen.

Han er selv ivrig marathonløber, men må søndag nøjes med at være arrangør og ikke løbe med.

Men succesen betyder, at han alligevel skal ud at løbe.

Mandag, 19. maj snører han nemlig løbeskoene og løber fra Aars til Julemærkehjemmet i Hobro

med overskuddet fra Boosting Business Marathon.

Tænkt ud af boksen På mange måder bliver det et anderledes marathon.

- Folkene fra Boosting Business har virkelig gjort en indsats for at hæve niveauet på arrangementet. Alt er flottere. Der er ikke et almindeligt depot, der er en buffet, der bliver farver og navn på løbenumrene, markeringerne på ruten er flottere, og der er mange andre detaljer, som gør det til noget særligt, siger Brian Sørensen.

Læderhalse For tilskuerne til selve marathonløbet bliver der noget at kigge på.

Mange af dem der har tilmeldt sig er såkaldte ”læderhalse” fra klub 100.

Det vil sige, at de har løbet mere end 100 marathonløb. En af deltagerne er i øvrigt landsholdsløber, og en anden er tidligere Dansk Mester for hold.

÷42%

PÅ MÆRKERNE www.mr.dk

PÅ ALT

på medlemsskab i maj Oprettelse 0 kr.

Holst Himmerlandsgade 89 s 9600 Aars Tlf.: 98 62 10 77

Gælder ved samtidig oprettelse af løbende dibs medlemskab, kun d. 2. 3. og 4. maj i forbindelse med Made In Aars

Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 19

MARATHONDAG

% 2 -4 RABAT Tre dage med fart på i Aars Karnevalsoptog, golf konkurrence, koncert, cykelløb og maraton Af Torsten Hansen

Made in Denmark stiller med denne puttebane på Kimbrertorvet i Aars.

GULVTÆPPER I ULD Str. 140x200/170x240

-42%

om den helt store præmie, en container af sponsorgaver.

Road Showet rejser rundt i Danmark i cirka tre måne-

÷42%

SKJORTER

BUKSER SKO

-42% Tlf. 98 62 19 60

- LORDAG G A D E R F

G A D N SO

PÅ

-42%

DEPECHE

BUKSER Himmerlandsgade 99 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68

JAKKER

-

merland Golf og Spa Resort 14. august, hvor de igen skal vise deres evner. De tre fi nalister derfra dyster 17. august

STRIK

HABITTER

-

AARS: Alle sejl er sat til i Aars i den kommende weekend. Flere store begivenheder er samlet på tre dage, fredag, 2., lørdag, 3. og søndag, 4. maj.

Fredag varmes op til den store golfbegivenhed i august - Made in Denmark.

Golfturneringens Road Show indledes denne weekend, og første stop er Aars.

Made in Denmark møder op med en puttebane, hvor folk kan vise deres evner med en putter.

Hvis man er rigtig god, så er der chance for at kommet til at putte på den rigtige bane i august. Den lokale vinder fra Aars indbydes, sammen med andre vindere fra de kommende steder Road Showet stiller op., til Him-

der, og målet er at dele cirka 500 torsdagsbilletter ud.

Men Road Showet er ikke det eneste der sker i Aars denne fredag.

En række institutioner er opfordret til at lade deres børn deltage i et børnekarnevalsoptog. Optoget slutter på Kimbrertorvet, hvor deltagerne kan nyde sceneshowet fra Poco Loco, der selv deltager i Aalborgs karneval.

Senere på aftenen køres Dette Aars Per på Kimbrertorvet.

Hvem det bliver er naturligvis hemmeligt helt frem til selve afsløringen.

Sidste års modtager af prisen var tidligere borgmester Per Nørgaard.

Lørdag er der cykelløb og søndag afvikles et stort maratonløb samt en koncert med topnavnet Christopher.

ALT PBO

PÅ UDV ALGT TIL PIG E TOPPE/T-SH IRT ER OG D RENGE (STR. 1 -14 ÅR)

• • X X-G • D -BO IRLS • K -X YS • Q ID EL • M UE S-U P E- ENZ TO HIMMERLANDSGADE 78 - 9600 AARS O 78

TLF. 98 62 24 39

Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 20 07

Aars Avis

SIDE 20

30. april 2014

IDEMØBLER DEN 4. MAJ TERNDRUP

SØNDAGSÅBENT 10-16 Lørdag 10-14.00 . Fredag 10-17.30

Nyhed NOOR MODULSOFA FRA BRUNSTAD MED ET SPÆNDENDE OG NYSKABENDE DESIGN

SPAR

25% PÅ ALT FRA

STRESSLESS OG BRUNDSTAD

SPAR OP TIL

50% PÅ UDSTILLILNGS MODELLER STRESSLESS OG BRUNDSTAD

lg i IDEmøbler Du finder det store udva ed masser eller se den nye flyer, m ssen.dk af tilbud på www.max-je

Pris pr. md.

234.-

i 30 mdr.

LEVANTO lænestol m. dreje- og vippefunktion. Monteret med blødt læder der leveres i mange farver. Stel i krom.

Lænestol. Normalpris 4.999.- Nu 3.999.Spar 1.000.- 2 stk. lænestole NU 6.998.SPAR 3.000.- Fodskammel.

Normalpris 1.499.NU 1.299.- SPAR 200.-

2 STK. LEVANTO LÆNESTOL

6.998.SPAR 3.000.VANCOUVER drejestol og skammel, monteret m. lækker semianilin okselæder. Normalpris 7.390.NU 4.999.- SPAR 2.391.Forhandles kun hos IDEmøbler i Terndrup.

Pris pr. md.

167.-

i 30 mdr.

SK AMMEL B E M Æ R K IN C L .

VANCOUVER STOL + SKAMMEL

4.999.SPAR 2.391.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

TERNDRUP

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 21

Mød bispekandidat i Aars

Bispekandidat Peter Hedegaard gæster 7. maj Aars Kirkecenter.

kirkemedlemmer, siger Peter Hedegaard.

Udgangspunktet for hans kampagne er derfor sognet.

Som aktiv medspiller skal det sammen med kirkelige og folkelige kredse sikre, at livsmodet og stoltheden over stiftets mange værdier ikke forsvinder.

- Vi skal fortsat have en Folkekirke og ikke en koncernkirke. Vi skal have en kirke, hvor der er højt til loftet og åbent tit himlen, så vi kan høre Guds ord. En kirke, der bygger på det lokale fælles-

Penille fik diplom som hjælptræner AARS: I de sidste par måneder har SFO vulkanen ved Østermarkskolen, valgt at have en mini håndboldskole for SFOens børn.

På mini håndboldskolen har der været hovedfokus på leg med bolden, og introduktion til leg med håndboldspillet.

Der har været stor tilslutning blandt børnene, specielt de mindste fra årgangene i mini-SFO til 1. kl. Desuden har der været masser af leg, og sjov med bold og skud på mål, og der har sideløbende været gang i et projekt, hvor Vulkanen har tilbudt børn fra 2. og 3. kl i SFO at være med som hjælpetrænere.

- Vi har på den måde tilbudt dem et form for mini kursus som hjælpetræner, hvor børnene selv har været med til at bestemme hvilke aktiviteter der skulle sættes i gang, og

Penille Olsen modtog et diplom som anerkendelse af, at hun har været meget flittig som hjælpetræner i mini håndboldskolen.

dermed også være med til at instruere børnene og forklare

Fortjenstmedalje og jubilarer VESTHIMMERLAND: Seks lokale hjemmeværnsfolk bliver hædret på Børglum Kloster mandag, 5. maj.

Der sker kransenedlæggelse i anledning af 5. maj og i den forbindelse bliver der overrakt jubilæumstegn til 40 og 50-års jubilarer, samt uddelt fortjenstmedaljer.

Nels Kristian Jensen, Aars, Hærhjemmeværns-

kompagni Tolstrup modtager fortjenstmedaljen.

Medaljen tildeles personer, som har ydet en særlig fortjenstfuld og uselvisk indsats til gavn for det frivillige hjemmeværnsarbejde samt ved ulastelig vandel i sit private liv har gjort sig værdig til at bære et offentligt vidnesbyrd om denne indsats.

Samtidig modtager to lo-

skab og ikke på topstyring, og hvor ingen har licens til at udtale sig på kirkens vegne, siger han.

Kirkelige og folkelige kredse har udtrykt ønske om en lokal kandidat med kendskab til Viborg Stift, med erfaring som præst og med kendskab til administration, og Peter Hedegaard opfylder alle krav.

Han har i elleve år været sognepræst i forstadsmenigheden Dalum ved Odense, og siden 2005 har han været valgmenighedspræst i Holstebro.

Desuden har han i syv år været forstander på Ryslinge Højskole og har dermed masser af ledelseserfaring.

Peter Hedegaard er født i Tolne i Vendsyssel og er 57 år. I 1986 blev han cand. theol. fra Århus Universitet, og samme år blev han gift med Karen, der sekretær på Museet for Religiøs Kunst i Lemvig. Parret har to drenge.

Selvom der altid er stor interesse om et bispevalg er det ikke alle og enhver, der kan stemme på en ny biskop.

Det er kun menighedsrådsmedlemmer og præster i stiftet, som har stemmeret.

dem aktiviteten. De to første gange var der stor interesse for at være hjælpetræner. På et tidspunkt havde vi seks fra 2.-3. kl. der deltog, siger Søren Thomsen pædagog.

- Men den eneste person der har været trofast alle gange, på nær engang pga. ferie, er Penille Olsen fra 2.C. Hun har vist stort engagement og interesse for rollen som hjælpetræner. Hun har også været med til selv at fi nde på nye aktiviteter samt videreudvikle på nogle, som vi pædagoger har sat i gang, siger Line Dalen, pædagog.

I anledning af den sidste håndboldtræning i SFOens mini håndboldskole blev der derfor tildelt et diplom til Penille Olsen, for at have gennemført hjælpetrænerkurset.

Hun modtog også, samt en T-shirt og en fløjte.

- Vi vil på vegne af SFO Vulkanen ønske Penille stort tillykke, og vi håber at både T-shirt og fløjte vil blive flittigt brugt i fremtiden, siger Søren Thomsen.

kale jubilæumstegn for 40 års virke. De to er: Hans Peter Kjær Nielsen, Aars, ogChristian Aarup Møller, Aalestrup, begge Hærhjemmeværnskompagni Vesthimmerland.

Tre får jubilæumstegn for 50 års virke. De tre er: Aksel Martin Nissen, Aalestrup, Hærhjemmeværnskompagni Vesthimmerland, Hans Greve, Aalestrup, Hærhjemmeværnskompagni Tolstrup og Tove Herdis Tønnesen, Gedsted, Hærhjemmeværnskompagni Aggersund.

OG VÆR MED! LØB, LEBEN OG LIVE MUSIK I AARS C CITY ITY

SØNDAG DEN 4. MAJ FRA KL. 10-15.30

KL. 10 Kom og hep på løberne i startfeltet hos Boosting Business/ Aars Avis, Himmerlandsgade 150, når borgmester Knud Kristensen skyder Boosting Business Marathon i gang.

120 løbere fra nær og fjern har taget udfordringen op og tilmeldt sig henholdsvis rundeløb, halvmarathon og helmarathon.

• Boosting Business serverer gratis kaffe fra kl. 10.00 • Salg af pølser fra kl. 10.30 ne • Der er gratis balloner til børnene • Kendte iJockeys fra Randers spiller musik i start- og målfeltet • Overdækkede tilskuerpladser på første parket

ED ERT M KONC TOPHER CHRIS

AARS: 1. oktober skal Viborg Stift have en ny biskop i stedet for Karsten Nissen, der har valgt at stoppe, når han fylder 68 år, og nu begynder valgkampen.

Fire kandidater har meldt sig, og onsdag 7. maj bliver der holdt et offentligt præsentationsmøde i Vesthimmerlands Provsti.

Det foregår i Aars Kirkecenter, hvor der bliver lejlighed til at møde den lokale kandidat fra stiftet, valgmenighedspræst Peter Hedegaard fra Holstebro.

Blandt indbyderne er sognepræst John Vestergaard, Ranum, sognepræst Asger Staugaard Nielsen, Gedsted, og menighedsrådsmedlem Kirsten Svensmark Møller, Vilsted.

Mødet bliver indledt af sognepræst John Vestergaard, og alle er velkomne til mødet.

Peter Hedegaard vil på mødet holde et kort foredrag, hvor han fortæller, hvad han står for. Hans hovedtema i valgkampen bliver ”Frihed til forskellighed”.

- Det lyder som en selvfølge, men er det ikke i folkekirken, og det er det, jeg ønsker at kæmpe for. Jeg ønsker at være biskop for alle folke-

KOM

7. maj gæster Peter Hedegaard Aars Kirkecenter

Boosting Business Marathon forventes færdig ca. kl. 15.30, når de sidste løbere kommer i mål.

Tjek kortet - måske er du én af de heldige, som kan opleve løbet på tæt hold og heppe på deltagerne, når de løber i dit kvarter!

Overskuddet fra Boosting Business Marathon doneres til Julemærkehjemmet i Hobro.

KL. 12 • Koncert med Christopher på Kimbrertorvet

BUTIK KER HOLDE NE R

SØND A ÅBEN GST! Sponsorer:

AARS

AARS

AARS

MASKINFORRETNING

AARS

NEVE EDB

Haverslev Slagteren

AARS

AARS

AARS

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

AARS

AARS

AARS

MIDTFJORD

Læs mere og tilmeld her

www.boostingbusiness.dk

Aars Avis

SIDE 22

Konfirmander fra Aars Skole AARS: Elever fra Aars Skoles 7A og 7B konfirmeres fredag, 16. maj kl. 9 og 11 ved sognepræst Ole Larsen.

7A: Janni Elbæk Lind Andersen, Maria Bach Andersen, Mikkel Sondrup Andersen, Christian Tobias Andersen-Mølgaard, Mads Hjorth Andreasen, Sophie Tolborg Byrialsen, Frederik Fick, Julie Hartmann, Emilie Bjerring Jakobsen, Cecilie Kaastrup Jensen, Christian Nymark Jensen, Mathilde Rasmine Binderup Johansen, Makassian Kaba, Amalie Waring Krogsgaard, Amalie Hornbæk Larsen, Rasmus Emil Bøgel Larsen, Joakim Kristian Lausten, Ida Maria Mortensen, Mads Nielsen, Naja Tøttrup Nielsen, Thomas Wulff Peder-

sen, Hannah Gass Sibbesen, Morten Hyldal Steffensen og Kathrine Christensen.

7B: Anders Borg Andersen, Sarah Borg Andersen, Jeanne Bisgaard, Jessica Anqcheli Christensen, Anders Dahl, Jessica Bjerregaard Herping, Laura Marie Jakobsen, Jacob Vith Johnsen, Mads Møller Kassner, Natasja Øster Liemon, Laura Mølskov Lund, Emil Sejer Lynnerup, Amalie Kristoffersen Olsen, André Naundrup Pedersen, Josefine Boier Dahl Pedersen, Michael Krogholm Pedersen, Hans Thoft Rasmussen, Tobias Rosenkilde Strøm, Mia Emilie Bach Søeborg, Malene Bachmand Thomsen og Emil Lykholt.

Fællessang i Aars holder sommerferie AARS: Lørdag formiddag, 3. maj er der igen fællessang i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Det er femte gang, det løber af stablen, og der har hver gang været samlet 7080 sangglade mennesker, der bare har hygget sig og sunget af hjertens lyst.

Højskolesangbogen er blevet flittigt brugt med dels kendte og dels mere ukendte sange. Der er lagt op til ”ønskekoncert”, så man kan foreslå de sange, man gerne vil synge. Samtidig kan man hygge sig over en kop kaffe/ te og en lille småkage.

- Vi holder sommerferie nu og vender tilbage lørdag den

- Vi begynder igen til september, siger Lene Weiss.

6. september med samme koncept – fællessang hver den 1. lørdag i måneden, lover Lene Weiss, der er en af initiativtagerne til fællessangen.

Rundt i Vesthimmerland Slut med Bornholmerhaner

Antallet af affaldsindsamlere i Aars blev lidt bedre end tidligere.

100 kg affald blev indsamlet i Aars AARS: Det gik lidt bedre med at samle folk i år.

Danmarks Naturfredningsforening Aars, kunne glæde sig over, at 10 personer deltog i årets affaldsindsamling i Aars.

De 10 nåede at samle

Ester Mikkelsen, Aars, fejrer 80 års fødselsdag med en udstilling.

AARS: - 9. maj 1934 klokken ca. 13 blev jeg født som niende barn i en flok på 10.

Det er nu 80 år siden. Denne begivenhed vil jeg gerne markere ved at holde en udstilling, hvortil alle er velkomne, lyder det fra Ester Mikkelsen, Sdr. Boulevard 16, Aars.

Der er fernisering på udstillingen præcis på 80 års dagen.

AARS: For et år siden blev den velkendte spise Bornholmerhanen reddet ved at Danpo i Aars overtog slagtningen efter det konkursramte Bornpoultry. Men nu har slagteri og distributør opsagt aftalen med den bornholmske haneproducent i erkendelse af, at det ikke løber rundt økonomisk..

Bornholmerhanen som varemærke må derfor formodes at hænge i en tynd tråd.

Danpos kommunikationschef Søren Bisp forklarer til Bornholms Tidende, at Danpo ikke har kunnet få det til at løbe rundt.

- Vi har desværre måttet erkende, at sammenhængen i den model, vi har haft, ikke giver mening. Vi har i hvert fald ikke formået at få det til at hænge sammen på fornuftig vis, siger han.

Der er hidtil blevet slagtet ca. 15.000 bornholmerhanekyllinger om ugen i Aars.

cirka 100 kg affald og cirka 250 dåser. Dertil kommer 22 mere eller mindre hele glasflasker, diverse metal og et juletræ.

Derudover var der andre grupper i gang - bl.a. en gruppe spejdere.

To ekstra dage åbent før EU-valg VESTHIMMERLAND: Byrådet vedtog i sidste uge, at brevafstemningstederne i administrationsbygningerne i Løgstør, Aalestrup, Farsø og Aars holdes åbne de to sidste lørdage inden valget til EU-parlamentet søndag, 25. maj.

Der har ved de seneste valg været behov for en ekstra lørdag åbent og Økonomi- og Indenrigsministeriet har peger på, at det vil være

hensigtsmæssigt at holde åbent nogle timer på nogle af de steder i kommunen, hvor der kan brevstemmes de to forudgående lørdage før afstemningsdagen. Det vil sige lørdag, 10. og lørdag, 17. maj.

Den indstilling, som også administrationen har fremført, blev vedtaget på byrådsmødet. Derfor bliver det lidt lettere at brevstemme denne gang.

Udstiller i Aars på 80 års fødselsdag Udstillingen kommer til at gøre det ud for en fødselsdagsfest.

Ester Mikkelsens udstilling foregår i kælderen under Aars Bibliotek. Her vil hun hænge cirka 20 collager op.

- Jeg kalder dem nu klisterværker, bemærker Ester Mikkelsen.

Værkerne er fremstillet af billeder, der er revet ud af gamle bøger og med tapetklister anbragt på gamle lagener. Lidt filt af samojedehundeuld, uldgarn og gamle korstingsbroderier er også anvendt.

Værkerne illustrerer naturen med en religiøs undertone. Inspirationen er kommet fra Ester Mikkelsens vandreture i de senere år, besøg i kirker i Vesthimmerland, højtider og bibeltekster.

Ester Mikkelsen har blandt andet vandret langs hele Himmerlandsstien fra Løgstør til Viborg og har tillige besøgt samtlige kirker i Vesthimmerland.

30. april 2014

Aars Lystanlæg danner ramme om torsdagens 1. maj-møde i Aars.

Håber på solskin til 1. maj i Aars AARS: Arrangørerne af torsdagens 1. maj-møde i Aars Lystanlæg håber, at det gode vejr fortsætter, så solen vil skinne på den lokale markering af arbejderbevægelsens internationale kampdag.

1. maj-mødet indledes med velkomsttale af formanden for LO Vesthimmerland, Gert Jakobsen. Endvidere taler medlem af Europaparlamentet, Ole Christensen (S), regionskonsulent i 3F

Karsten Kollerup og folketingskandidat Thomas Kilmek (SF).

Traditionen tro er der hoppeborg og ansigtsmaling for børnene, ligesom orkesteret ”Hold i Nakken” leverer musikalsk underholdning og akkompagnerer de røde sange.

1. maj-mødet er tilrettelagt af LO Vesthimmerland og af de lokale afdelinger af Socialdemokraterne og SF.

Renoveringen af Aggersundbroen blev udsat i ellevte time.

Renovering af broen udsat LØGSTØR: Den planlagte renovering af Aggersundbroen over Limfjorden, som skulle indskrænke broen til bare et spor og gå i gang i mandags blev udsat i ellevte time.

Det skete efter at borgmestrene fra Jammerbugt og Vesthimmerlands kommuner, Morgens Gade (V) og Knud Kristensen (K), med mandat fra de to kommunalbestyrelser fredag tog kontakt til såvel transportministeren og Vejdirektoratet.

Det korte af det lange er, at renoveringen, som var planlagt til at begynde mandag, er udsat.

Borgmesteren i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, havde fredag kontakt til Transportministeriet for sideløbende med de to kommuners kontakter til Vejdirektoratet at få varskoet transportministeren.

- Jeg er glad for, at vi har fået udsat det her. Vi får nu den dialog, som Vejdirektoratet skulle have haft med de to kommuner og vores virksomheder og foreningsliv for længe siden. Aggersundbroen er en livs-nerve for Vesthimmerland og Jammerbugt - og det gælder både vores virksomheder, vores turisterhverv og ikke mindst i forbindelse med store begivenheder som golfturneringen i Gatten, som vi gør alt for at tiltrække folk fra nær og fjern til, siger Knud Kristensen.

1. maj med Rohde og Bisgaard BRØNDUM: Med kaffe, kage, Jens Rohde og Per Bisgaard til bords inviterer Venstre i Aars og Løgstør til et arrangement om Europa og det kommende EU-Parlamentsvalg. Det sker 1. maj hos Henrik Hjort Knudsen, Povtrupvej 30, Brøndum.

Udover den politiske del er der mulighed for at dukke op allerede kl. 18, hvor Henrik Hjorth Knudsen vil gøre rede for, hvad han har gjort af tiltag og fortælle om gårdens drift. En time senere går Jens Rohde på talerstolen og holder sit indlæg, hvor han bl.a. vil komme ind på, at en halv million danskere er i beskæftigelse som resultat af EUs indre marked - alligevel er de danske medier oftere beskæftiget med historier om lakridspiber og kanelsnegle. Men hvad betyder EU egentlig for vores hverdag her i Vandkantsdanmark?

Venstres lokale folketingskandidat, Per Bisgaard, deltager i mødet, og vil komme med sine synspunkter og meninger om EUs betydning for fremtidens Danmark og for fremtidens EU.

Aars Avis

30. april 2014

AR

SPAR Vejl. udsalg kr. 42.064,- SPAR 30%

KAMPAGNEPRIS KR. 29.445,Prisen er for skabe, sokkel og bordplader Tilbuddet gælder til 4. maj 2014 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Frem til 4. maj sparer du 30% ved køb af køkken med hvid grebsfri design i højglans eller mat.

Vælg mellem fire forskellige låger med hvid grebsfri design, elementer og tilbehør samt udvalgte bordplader og vaske.

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

HU SK

T UD GH 22 ILB NI 8- DE T BY l. 1 F GO k EN J ER A OP MA SS 1. M A

IH

Lørdag 3/5 kl. 9-13 og søndag 4/5 kl. 10-15

V ...

ÅBENT HUS I WEEKENDEN

SIDE 23

30% HVID GREBSFRI DESIGN

Aars Avis

SIDE 24

KOLDHØJ

HAVESERVICE

Havepasning, græsslåning og beskæring

Kommer overalt!

Faste pasningsaftaler

Henrik Brink Thomsen

Henvendelse:

61 36 66 28

Fast LAV pris

ØSTRUP Søren B. Andersen

Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Stærk el-forsyning i Aars trods underskud Sagen vedrørende HEFs prispolitik kører videre Af Thorkil Christensen

Tømrer- & Snedkerforretning ApS

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

30. april 2014

AARS: Koncernen Aars ElForsyning gav i 2013 et samlet underskud på 818.000 kr. efter afskrivninger, men det var væsentlig bedre end året tidligere da underskuddet var på 4.017.000 kr., ligeledes efter afskrivning.

Det oplyste el-forsyningens formand, fhv. herreekviperingshandler Jørn Holm, Aars, ved generalforsamlingen.

Resultatet er i væsentlig grad påvirket af ekstraordinære omkostninger i forbindelse med et direktørskifte i regnskabsåret og frasalg af butikken i selskabet Stubberup El A/S. Stubberup El A/S gav i 2013 et underskud på 1.633.000 kr. mod et underskud i 2012 på 770.000 kr. .

- Vi forventer i bestyrelsen, at der i 2014 realiseres et overskud i Stubberup El A/S, så dette selskab ikke længere belaster resultatet i entrepriseselskabet. For en god ordens skyld skal jeg bemærke, at resultatet i Stubberup El A/S og entrepriseselskabet ikke har nogen indflydelse på elprisen overfor vore forbrugere, idet der er tale om to selvstændige grene af Aars El-Forsyning-koncernen, fastslog Jørn Holm.

Vedrørende netvirksomheden er resultatet ændret fra et underskud på 2.180.000 kr. i 2012 til et overskud på 303.000 kr. i 2013.

Netvirksomheden ejer forsyningspligtselskabet, der

Energitilsynet, som har sat et loft over den maksimale udsalgspris. Vi har afregnet elpriser til en lavere pris end Energitilsynets makspris, sagde Jørn Holm.

Sag om prispolitik

Jørn T. Holm: - Aars El-forsyning fastholder markedsandelen.

leverer strømmen til forbrugerne.

Resultatet i forsyningspligtselskabet, der leverer strøm til forbrugerne blev et underskud på 848.000 kr. mod et overskud i 2012 på 563.000 kr..

- Det har været en bevidst strategi fra selskabets side at levere strøm til nogle af Danmarks laveste priser, og selskabet har i kraft heraf været konkurrencedygtig.

Dette skyldes dels lave omkostninger, og at selskabet løbende holder fokus på at have den rigtige strategi for el-indkøb på den Nordiske El-børs. Vi skal hvert kvartal fastsættes vores pris ud fra nogle retningslinjer udstukket af

På Aars Erhvervsråds generalforsamling i år blev det oplyst, at rådet havde rettet henvendelse til to ministerier vedrørende HEFs prispolitik.

Aars El-forsyning er ikke bekendt med det nærmere indhold af de pågældende henvendelser.

- Aars, Nibe og Hornum ElForsyning kører sagen videre vedrørende HEFs prispolitik fra deres højspændingsnet til vores lavspændingsnet.

Sagen har verseret i de sidste fire år, men der er nu berammet hovedforhandling ved Retten i Aalborg i august, hvor der kommer en afgørelse.

Som oplyst på sidste års generalforsamling betyder HEFs prispolitik, at en privat husstand under Aars, Nibe og Hornum El-forsyning har en merudgift på ca. 300. kr.

Denne merudgift forsøges udlignet ved at holde selve elprisen lavest muligt.

Stor egenkapital Det sidste af de selskaber, der indgår i koncernen er Aars´ El-Forsynings Ejendomme A/S, der ejer ejendommen på Industrivej, og som fungerer både som administration og værksted for alle selskaber.

Ejendomsselskabet havde i 2013 et overskud på 67.000

kr. mod et overskud på 20.000 kr. i 2012. Aars ElForsyning med samtlige tilhørende selskaber er fortsat særdeles velkonsolideret med en egenkapital på 37.983.000 kr. og en positiv likviditet, der gør at bestyrelsen er af den opfattelse at Aars ElForsyning også fremover vil være i stand til at kunne levere strøm til særdeles attraktive priser.

Aars El-Forsyning har siden 1905 leveret elektricitet til Aars. Der er 3786 forbrugere. Trods mange og store ændringer inden for den danske elforsyning - ikke mindst liberaliseringen af elmarkedet - er det lykkedes Aars El-Forsyning at fastholde markedsandelen.

Og tilmed har Aars ElForsyning kunnet matche de store landsdækkende el-leverandører på elpriser. Aars El-Forsyning er blandt Danmarks billigste.

Siden 2003 har alle forbrugere kunnet købe el, hvor de ville. Kun meget få har forladt Aars El-Forsyning, da de fleste, som formanden sagde, ønsker at bevare den tætte kontakt, den gode service og de lokale arbejdspladser.

Udskiftning af elmålere til nye fjernaflæsningsmålere pågår og er planlagt til at blive færdig ved udgangen af 2014.

Efter 18 år følte advokat Arne Bindslev, Aars, at tiden var inde til et formandsskifte 1. april 2013. Jørn Holm rettede en tak til Bindslev for god og håndfast ledelse i alle årene, og udtrykte glæde over, at han fortsætter i bestyrelsen.

Jørn Holm og Axel Højslet blev genvalgt til bestyrelsen og på et senere konstituerende møde blev Jørn Holm valgt som formand og Arnbe Bindslev som næstformand.

Nu også VV S

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Ledningsmester Karsten Christensen, Aars Fjernvarme, har materialerne klar til udskiftning af fjernvarmeledningen i den vestlige del af Aars.

Udskiftning af varmerør i den vestlige del af Aars Strækningen fra Højvang til Aars Avis står for tur

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

AARS: Aars Fjernvarme indleder nu en tiltrængt udskiftning af fjernvarmenettet i den sydlige side af Himmerlandsgade vest fra

rundkørslen ved Aars Rutebilstation til rundkørslen ved Aars Avis/Vestmarkskolen.

- Det drejer sig om en strækning på cirka 400 meter, som

trænger til at blive skiftet ud, oplyser ledningsmester Karsten Christensen, Aars Fjernvarme.

Her udskiftes den eksi-

sterende fjernvarmeledning, som har adskillige år på bagen.

Vi har ofte foretaget reparationsarbejde på den gamle ledning.

Derfor er det på sin plads at udskifte ledningen med nye højisolerede fjernvarmerør.

Det giver den bedste ressourceudnyttelse og fritager os for gentagne reparationer, siger ledningsmesteren.

Foruden selve hovedledningen skal der nye stikledninger til hver forbruger på strækningen. Foruden den vestlige del af Himmerlandsgade kommer der ny fjernvarmeledning på en lille del af Højvang og Vestre Boulevard.

- Da ledningsarbejdet foregår i fortov og cykelsti, vil det resultere i nogle trafikale gener, ligesom vi i forbindelse med projektets gennemførelse enkelte gange er nødsaget til at afbryde fjernvarmen i området, men naturligvis vil vi bestræbe os på at genere så lidt som muligt, understreger Karsten Christensen.

Renoveringsprojektet forventes afsluttet inden udgangen af juni.

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 25

MAJ TILBUDDENE GĂ&#x2020;LDER KUN TORSDAG 1.

XXXXXLARGE

AFTEN

BYGGECENTER

SALG

TORSDAG 1. MAJ RESTSALG KL. 18 - 22 i malerafdeling: FACADEMALING SADOLIN PLUS 10 ltr. skal tones i lyse nuancer Spar 1000,Kun 5 stk.

249,-

199,-

2,5 ltr. halvtransperant trĂŚbeskyttelse.

Imp. grøn el. grøn umbra Spar 300,Kun 10 stk.

99,-

SKALFLEX MULTIDĂ&#x2020;K MURMALING

249,-

Pr. stk.

K Ă&#x2020;MPE

2280 x 2500 mm.

R E S T S A LG A F

3699,SPAR 50%

199,-

J

Mascot , Kan A K K E R sas, Deer Hunter eller Engel

Kun 3 stk.

B-FREE INSEKTNET TIL VINDUER Hvid 3 stk. 60 x 150 cm 14 stk. 80 x 150 cm 1 stk. 120 x 150 cm Spar 1000,-

4999,SPAR 50%

KJELLERUP REDSKABSSKUR

PINOTEX TRANSPERANT PLUS

10 ltr. palĂŚgrĂĽ, patricierbeige el. herregĂĽrdssand Spar 500,Kun 13 stk.

KJELLERUP REDSKABSSKUR 3300 x 2700 mm

GORI NATURE

4 ltr. dĂŚkkende trĂŚbeskyttelse.

Sort, kridt, grøn umbra el. stengrü Spar 200,Kun 12 stk.

Kun 4 stk.

Kun 120 stk.

400,SPAR OP TIL 1

99,-

DEMO i køkkenafdeling

Kom og mød følgende leverandører:

indretning

Kun 3 sĂŚt

3495,- Quooker SPAR 4000,.

XANDER HAVEMĂ&#x2DC;BELSĂ&#x2020;T Bord/bĂŚnke havemøbelsĂŚt i Akacie trĂŚ.

Bord 100Ă&#x2014;200 cm, bĂŚnk 170Ă&#x2014;40 cm.

Hürdfør trÌsort. TrÌet er malet 3 gange med Kun 3 sÌt udendørs maling.

Det mĂĽ forventes at sĂŚttet ĂŚndrer udtryk over tid

1499,-

XANDER AMALIE HAVEMĂ&#x2DC;BELSĂ&#x2020;T Bord i Akacie trĂŚ. Dertil 6 Amalie stabelbare kurvestole inkl. siddehynde og lille ryghynde. Akacie er en hĂĽrdfør trĂŚsort, som ofte anvendes til outdoor produkter.

TrĂŚet er malet 3 gange, med en maling som er tilpasset outdoor brug. Det mĂĽ forventes, at sĂŚttet ĂŚndrer udtryk over tid.

á20%

- den kogende vandhane.

Quooker basis krom

4999,Spar 2900,-

SPAR 2000,.

Mandag-fredag .....9.00-17.30 Lørdag ....................9.00-13.00 Søndag .................10.00-15.00

H V I D E VA R E R

Demo af dampovn

Aars Avis

SIDE 26

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m

Ă&#x2020;ldre i Vesthimmerland Stakkels os! bliver ikke tyranniseret Erik Stagsted, der er ĂŚldrerĂĽdsformand for Vesthimmerlands Kommune og Region Nordjylland samt medlem af hovedbestyrelsen i Danske Ă&#x2020;ldrerĂĽd, skriver om digitaliseringen:

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

GLQ O L W

OS HU

W

SX P R F KMÂ

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

U HU IUD N DVNLQ

1\H P RNV IUD D NU IU R 1RWHE VPDVNLQHU UY H Y (UK RPV H[FO P

Ă&#x2020;ldre bliver ikke tyranniseret - i hvert fald ikke i Vesthimmerlands Kommune.

Jeg har med stor interesse og betĂŚnkelighed lĂŚst den megen medieomtale, hvor os ĂŚldre bliver benĂŚvnt som â&#x20AC;?de nye tabereâ&#x20AC;? i samfundet.

Vi ĂŚldre vil blive tyranniseret af kommunerne, skat, Regionen og alle andre offentlige institutioner.

Det er jo ikke tilfĂŚldet!

Den megen omtale, samt en privat forenings â&#x20AC;?slĂĽen pĂĽ trommeâ&#x20AC;? om et pensum, der vil løse vi ĂŚldres fru-

strationer over, at vi bliver digitale i november 2014.

Det er klart, at den manglende oplysning omkring overgangen til digitalisering b.la. fra kommunerne landet over, har givet en utryghed og en stor irritation over, at man som ĂŚldre, skal bruge krĂŚfter pĂĽ at bruge mus og tastatur.

Min erfaring siger mig, at der er utrolig mange, ogsĂĽ ĂŚldre, der er godt pĂĽ vej ud i den digitale verden, og med stor interesse og engagement for det nye medie.

For de ĂŚldre, og i øvrigt ogsĂĽ alle andre, der ikke af een eller anden ĂĽrsag, har muligheden for at blive digital bruger, ďŹ ndes der en meget let løsning.

I Vesthimmerlands Kommune, har der indtil for fĂĽ dage siden, vĂŚret tradition for, at alle de borgere, der ønsker en fritagelse for â&#x20AC;?den digitale verdenâ&#x20AC;?, har mĂĽtte tage turen til kommunekontoret i Aars.

Efter Ă&#x2020;ldrerĂĽdets henvendelse til Borgmester Knud Kristensen og Sund-

Om rutebilstationen Fhv. advokat Mogens Tange, Højvang 1, Aars, stiller en rÌkke nye spørgsmül til Vesthimmerlands Kommune omkring Aars Rutebilstation.

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

30. april 2014

I avisen forleden kunne man lĂŚse, at formanden for teknisk udvalg erkender, at

MALEREN...

WALTHER BACHâ&#x20AC;&#x2122;s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

man overhovedet ikke har styr pĂĽ ĂŚndringen af rutebilstationen, og at kommunen beholder alle oplysninger i skuffen ind til man har et fĂŚrdigt projekt.

Formanden røber dog sü meget, at man endnu ikke har købt grunden, hvor rutebilstationen skal vÌre, der ejes af Calum.

De skulle tidligere have tilbudt den til kommunen for 1,5 mio. kr. Men man glemte at slĂĽ til, sĂĽ det er ikke sikkert, at man i dag vil sĂŚlge til den pris, da kommunen er i knibe.

I det fĂŚrdige projekt kunne det vĂŚre interessant at fĂĽ at vide, hvordan folk fra vestbyen kan komme til busserne.

Formanden skriver at de tre mio. kr., som kommunen har afsat pü budgettet strÌkker langt. Kan vi allerede nu fü at vide, hvad renoveringen af pladsen allerede nu løber op i og hvad den nye terminal vil koste.

Og hvad vil det koste at rive den nuvĂŚrende velfĂŚrdsbygning ned?

Den er vurderet til 1,6 mio. kr.

Det kunne ogsü vÌre interessant at høre, hvor de busser, der ikke er i rute skal parkere, og hvor buspassagerer der kommer i bil skal parkere.

hedsudvalgsformand Palle Jensen, er det ikke lÌngere nødvendigt.

Den kommunale Borgerservice og alle bibliotekerne rundt om i kommunen, arbejder nu tÌt sammen om de digitale løsninger for borgerne.

Dette gÌlder, büde nür borgerne ønsker fritagelse for den digitale verden, men ogsü süfremt man som borger ønsker hjÌlp og vejledning f.eks til oprettelse og brug af en digital postkasse.

Der vil i den kommende tid, blive bragt tydelige annoncer i diverse aviser, hvornĂĽr og hvor den kommunale Borgerservice kan trĂŚffes rundt om i Vesthimmerlands kommune.

Det er for mig meget vigtigt, at alle kommuner nu gĂĽr i offensiven.

JÌvnfør Styrelsesloven, har kommunerne en forpligtigelse til at servicere alle borgere pü bedste vis.

Den kommende digitalisering, fratager ikke kommunerne denne forpligtigelse.

Peter Rasmussen, der formand for Dansk Folkeparti Vesthimmerland, skriver om den store dødelighed for nordjyder, der bliver ramt af en blodprop:

Dødeligeheden for en nordjyde, der rammes af en blodprop, er for mÌnds vedkommende 50 procent højere og for kvinders 70 procent højere, end den er for en københavner.

Det fremgĂĽr af en analyse, som hjerteforeningen stĂĽr bag.

De mest hyppige ürsager til en blodprop er stadig rygning og livsstil, hvilket da ikke forklarer den langt højere dødelighed.

Her peger analysen (ikke overraskende) blandt andet pĂĽ, at den lange transport, der er til hospitaler i nordjylland, bĂŚrer en stor del af skylden.

Regionsformand Ulla Astman (S) siger da ogsĂĽ,

at â&#x20AC;?man i Region Nordjylland godt kender til de udfordringer, man star med, og at man kender alle faktoreneâ&#x20AC;?, og sidstnĂŚvnte siger, at det er helt uacceptabelt, at der er sĂĽ store forskelle.

Jamen er det ikke fantastisk???

Ulla Astman ved altsü godt, at det er et problem med den lange transporttid til sygehusene. Det løser hun sü sammen med Venstre ved at begynde en afvikling af sygehuset i Farsø!!!

Sundhedsminister Nick HĂŚkkerup (S) ďŹ nder det uacceptabelt med de store forskelle, og kvitterer ved at afvise alle de forslag, der rejses i folketinget for at forbedre forholdene i omrĂĽderne udenfor de store byer.

For os, der har valgt at bo mere end 15 minutters kørsel fra Aalborg, er der vel bare tilbage at krydse ďŹ ngre for, at vi ikke rammes af en blodprop før Region Nordjylland, anført af Ulla Astman, vĂĽgner op og tager problemet seriøst.

KÌdeansvar lokalt og i hele Europa Teis Volstrup, der er kandidat for SF til Europaparlamentet og Pernille Vigsø Bagge, der er byrüdsmedlem for SF i Vesthimmerlands Kommune, skriver om social dumping:

Social dumping er et kÌmpe problem for lønmodtagere og for samfundet.

Det betyder, at man som lønmodtager enten skal acceptere lave lønninger eller dürlige arbejdsvilkür.

Social dumping er et andet ord for unfair konkurrence; en virksomhed, der opererer pü danske løn- og arbejdsvilkür, vil aldrig kunne hamle op med en virksomhed, der ikke gør det.

Derfor skal vi sikre, at alle lever op til danske standarder.

Alt for mange spekulerer systematisk i at udnytte udlĂŚndinge til at presse

lønnen i bund. SF kÌmper for, at det skal stoppes lokalt og i hele EU. Det skal løses lokalt.

Nür vi i Vesthimmerlands Kommune bruger skattekroner pü renovering af rüdhus, en skole, en børnehave eller lignende, sü er det et problem, hvis det bidrager til at dumpe lønnen.

Det undgür vi ved at lave arbejdsklausuler, der stiller krav om, at danske løn- og arbejdsvilkür overholdes.

Det skal ogsü løses nationalt. Det er derfor SF har taget initiativ til et forslag, støttet af S, DF og R, der skal indføre kÌdeansvar i Vesthimmerlands Kommune.

Det betyder, at man ved offentlige projekter kan stille en hovedentreprenør til ansvar for, at alle underleverandører ogsü overholder arbejdsklausulerne.

Det er med til at sikre danske løn- og arbejdsvilkür pü danske arbejdspladser.

PĂĽ europĂŚisk plan har vi opnĂĽet en kĂŚmpe sejr.

Det er blevet slĂĽet fast, at offentlige udbud sagtens kan stille krav til klausuler.

Det betyder, at alle i EU kan stille krav til deres politikere om arbejdsklausuler.

NĂŚste skridt er, at kĂŚdeansvar skal bruges hver gang, der bruges offentlige midler, hvad end de kommer fra kommunekassen, statskassen eller fra EUmidler.

DĂŠt er en af mĂŚrkesagerne for Teis Volstrup og SF. HøjreďŹ&#x201A; øjen vil ikke vĂŚre med. â&#x20AC;?Social dumping er et andet ord for konkurrenceâ&#x20AC;? udtalte Joachim B. Olsen i sidste uge.

Han vil hellere se til, mens danske lønninger undergraves.

SF er garanten for en stÌdig kamp mod social dumping. Vi vil gøre noget ved det.

Det er derfor, SF i Vesthimmerland nu sĂŚtter sig i spidsen for et forslag om arbejdsklausuler, og det er derfor Teis vil i EuropaParlamentet og kĂŚmpe for kĂŚdeansvar.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, â&#x20AC;&#x2122;torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 27

SULDRUP

Mændene fra Himmerlandshave fik også set de små kalvehuse.

Mandegruppen var på gårdbesøg SULDRUP: Mandegruppen fra plejecenter Himmerlandshave i Suldrup tog forleden på besøg ved Hessel Jan og Tjallien Oosterhof på Hyllested Østergaard Bjarne Jensen modtog Den Radikale Pris.

Bjarne Jensen tildelt pris VESTHIMMERLAND: Den Radikale Pris anno 2014 i Vesthimmerland blev, på partiforeningens generalforsamling, overrakt til Bjarne Jensen, Aars.

28 år har han siddet i byrådet, og ofte har det været ham, der har råbt ud over forsamlingen som i Kejseren nye klæder, ’jamen, han har jo ingen tøj på….’

Flere forskellige partier og grupper har haft fornøjelsen af hans engagement. De seneste mange år har det været Radikale Venstre der har

nydt godt af hans politiske interesse.

En af kravene til den politiker der modtager den radikale pris er, at gøre en forskel for fællesskabet og bl.a. at turde gå op mod mængden og sige tingene, som man ser dem, frem for at tie af bekvemmelighed.

Det er også at have og at bevare en lydhørhed overfor borgeren blandet med en god del sund fornuft, kløgt, ordentlighed og strategisk sans.

Alle disse egenskaber besidder Bjarne Jensen.

lige uden for Suldrup.

Rejseselskabet så den store malkestald med i alt 1152 malkekøer. Malkeanlægget kan malke 56 køer på samme tid – og ca. 1000

VOGNSILD

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

køer bliver malket hver dag.

Efter besøget i stalden gik turen hen til kalvene i deres ”små” huse. Nogle af dem havde dækken på, som en ekstra omsorg, så de kan holde varmen.

Himmerlandshave mændene så også tre til fi re små nyfødte kalve, som var blevet født natten før deres besøg.

Gården har også hestestald med Frisere, og her var et kun 14 dage gammelt føl – og et nyt føl på vej.

Efter turen rundt på gården fi k de kaffe og hollandske kager sammen med Tjallien og Hessel Jan. Gæsterne sad i ateliét, hvor de så Tjalliens flotte malerier. Der blev snakket om bedriften og om Holland, hvor de kommer fra.

Desuden fi k alle set de spidssnudede træsko, som stadig bliver brugt i hverdagen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

På generalforsamlingen var der naturligvis også valg til bestyrelsen for de Radikale. Valgt blev Thomas Madsen Nielsen som formand.

Han afløser Karen Kjeldal.

Søren Dolmer blev nyvalgt til bestyrelsen som næstformand i stedet for Lars Jensen og Gerda Sørensen genvalgt.

Dermed består bestyrelsen af de Radikale foruden ovenstående af Ninni Lodahl Gjessing og Hanne Tindal Madsen (kasserer). Henrik Thomsen blev genvalgt til revisor.

Bærende: Både i Vognsild og Østrup bakkede borgerne flot op om den landsdækkende affaldsindsamling.

Vognsild og Østrup samlede affald ind

Farsø MC og festinitiativtagerne overrakte 10.000 kroner til Børn i Sorg. Fra venstre ses Birgitte Møller, Michelle Johansen, Jan Thomsen, Tove Imer og Henning Andersen.

Børn i Sorg får 10.000 fra MC-fest VESTHIMMERLAND: Motorcykelklubben Farsø MC nåede at samle et pænt overskud ind, da de holdt fest i anledning af 40 års dagen for det nu nedlagte værtshus Storm T i Farsø.

Alle de 237 deltagere ved festen blev hurtigt enige

om, at overskuddet skulle gives til et velgørende formål.

Valget faldt på Foreningen Børn i Sorg i Vesthimmerland.

- Overskuddet ved festen nåede op på 7.300 kroner.

Det beløb valgte vi i Farsø

MC at forhøje til 10.000 kroner, siger formand Jan Thomsen, Farsø MC. Beløbet blev forleden overrakt til Tove Imer fra Børn i Sorg.

Initiativet til festen var taget af fi re personer, som henvendte sig til MC-klubben for at høre, om de ville arrangere festen. Initiativtagerne var Birgitte Møller, Henning Andersen, Michelle Johansen og Aksel Jakobsen.

VOGNSILD/ØSTRUP: Vognsild og Østrup var også i år med til den store nationale affaldsindsamling.

I år havde Østrup og Vognsild vundet den konkurrence, som Skraldeskolen ved Renovest og Naturvejlederen havde udskrevet.

Konkurrencen gik ud på, at børn skulle samle så mange indsamlere som muligt pr. barn.

Det var Østrup-Vognsild Samlerlaug, der løb med prisen, så nu venter der børnene den fine præmie, som er en skovtur med Naturvejleder Karin Winther og Skraldeskolen.

Og det må siges at være velfortjent. Der var i alt over 80 indsamlere i de to byer fordelt på børn og voksne, der med stor kampiver gik i krig med affald i grøftekanter i og omkring byerne.

Prisen gav, udover en dejlig skovtur, også den excellente service, at skraldebilen fra Renovest kom og tog alt det brændbare affald med på forbrændingen.

Der var både i Østrup og Vognsild en ”mobil enhed”, der tog sig af indsamlingen på de udstukne ruter og en ”sorteringscentral”, hvor dåser, plastflasker, dunke og andet genanvendeligt affald blev sorteret væk fra skraldeposerne.

I Østrup måtte indsamlingen lægges over to dage, fordi så mange gerne ville samle ind, men ikke alle

kunne komme om søndagen.

Der var dog flere gengangere og alle var i højt humør.

Aldersspændet var meget stort, da alle helt fra dagplejebørn til bedsteforældre deltog i indsamlingen.

Vejret var perfekt, og dagen blev af afsluttet med snak og masser af hygge.

I Vognsild var indsamlerne inviteret på snitter i Klubhuset. I Østrup samledes store og små til snobrød og pølser i Østrup Naturanlæg, hvor der er bålplads, og hvor blomsterne byder de grønne blade op til dans.

Børn fra den Kommunale Naturdagplejer i Østrup, var også aktive med at samle skrald torsdag formiddag. Børnene var meget ihærdige og fik samlet en del skrald ved Østrups Naturanlæg.

Aars Avis

SIDE 28

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

30. april 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Fra lukningstruet til næstbedste FDF HORNUM: 70 børn og forældre var med til FDF Hornums fødselsdag - eller rettere til kredsens 35. sæsonstart! På grund af påsken var der ikke kredsaften på selve dagen den 16. april.

På trods af lidt småregn startede aftenen med leg: Kongespil, flaskebold og kryds-og bolle i det fri. Derefter var der kakao, kaffe og selvfølgelig kagemand til alle.

Det var med stolthed, at ledere og bestyrelse kunne invitere til fødselsdagen: For blot to år siden var kredsen tæt på at måtte lukke ned: der var ikke opbakning, og medlemstallet raslede ned.

Men med en entusiastisk bestyrelse af ledere og forældre, der ikke ville se FDF forsvinde fra Hornum, lykkedes det på et år, mere end at fordoble antallet af børn og unge. Så kredsen nu igen kan mønstre 35 børn!

Faktisk har kredsen haft den næststørste tilgang af nye medlemmer pr. 31.12.

2013 - kun overgået af Øster

Hurup.

For at kunne dække kredsaftenerne rent ledelsesmæssigt har der det seneste år kun været én mødeaften.

Men fra nu af bliver der to ugentlige møder: Mandag er for de store, og onsdag aften for de yngste - og fleste - FDF’ere.

Ved at dele børnene kan de to aldersgruppers forskellige behov bedre tilgodeses.

Der blev overskud til nye tiltag, da det blev bevist, at FDF har sin berettigelse i byen.

Siden nytår er informationer og programmer sendt til forældrene via mail.

På generalforsamlingen i marts blev der valgt et nyt bestyrelsesmedlem til Land & By, og gennem denne har kredsen allerede fået mere kendskab til Land & Bys arbejde, end de har haft de sidste par år.

35. sæson for FDF Hornum er skudt i gang, og kredsen glæder sig til at kunne fejre 35 års fødselsdag i 2015!

Når høj faglighed bindes sammen med gode fritidsaktiviteter i SFO og frivillige tilbud i øvrigt, skabes der grobund for at børnene trives og føler sig trygge, mener ledelsen på Skørbæk-Ejdrup Friskole.

Vigtigt at være et godt alternativ til folkeskolen Skørbæk-Ejdrup Friskole parat til at komme mere ud EJDRUP: Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave har ikke planer om at indføre heldagsskole fra august som folkeskolen. På den årlige generalforsamling blev de første planer for det kommende skoleår løftet.

- Vi skal stå mål med folkeskolen, men fi nder at vi allerede her på friskolen har mange af de elementer, der nu indføres i folkeskolen, udtaler friskolens formand Niels Jensen.

- Vi har i mange år startet tysk allerede i 6. klasse, så det kunne være naturligt at fremskynde starten til 5. klasse. Vi vægter hos os en solid læseindlæring i de første skoleår, så faget engelsk vil først komme på skemaet i starten af 2. klasse. Fysiske aktiviteter er også et fokusområde.

Skørbæk-Ejdrup Friskole

DURUP 70 børn og forældre mødte til sæsonstart i FDF Hornum.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

og naturbørnehave ligger i et naturskønt område, så bevægelse og aktiviteter i det fri ligger lige for. Selvfølgelig kan vi altid blive bedre til at komme ud og få os bevæget, fortsætter han.

Der bliver også gjort tiltag i den retning. Fra det kommende skoleår vil der yderligere blive lagt i den daglige undervisning, når det naturligt passer ind.

- For os er det vigtigt at være et godt alternativ til folkeskolen. Et alternativ der når de samme mål, men som samtidig har friheden til at gøre det på sin egen måde, tilslutter skoleleder Per Svaneborg sig.

Når høj faglighed bindes sammen med gode fritidsaktiviteter i SFO og frivillige tilbud i øvrigt, skabes der grobund for at børnene trives og føler sig trygge.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

rmationer i Bogtryk/ Konfi Durup og Tisted Offset Tlf. 98 62 17 11

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

DURUP: Følgende konfirmeres i Durup og Kongens Tisted kirker i 2014: Den 4. maj konfirmeres i Durup Kirke: Karoline Skovrider Koch, Nina Vestergaard, Anders Søndergaard, Samuel Grund Sørensen, Tobias Gammelhorn Møller Thomsen, Danny Et-

trup Skaarup, Mathias Sloth Christensen, Magnus Nygaard Christensen og Chris Asdal Den 16. maj konfirmeres i Kongens Tisted Kirke: Isabella Schmidt Christensen, Anders Funder Sørensen, Elias Holmgaard Sennenwaldt og Emil Fuglsang.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Børn skal have tid til at lege sammen og lære at skabe sociale fællesskaber.

- Det er vore elever rigtig gode til, og det skyldes ikke mindst, at de vises den tillid der skal til, samtidig med at der er voksne klar til at hjælpe, når det indimellem bliver svært, siger Per Svaneborg.

Planerne for kommende skoleår vil blive fremlagt for alle forældrene på et kommende møde, og her vil der naturligvis også blive lyttet til gode ideer og kommentarer.

Friskolen oplever i disse år en stigende interesse fra forældre i Aars. De har opdaget, at friskolens bus kører fra byen til friskolen og retur, og at der faktisk ikke er mere end 12 minutters kørsel hver vej.

Dansk Friskoleforening

havde i efteråret en kampagne for at øge opmærksomheden omkring de frie grundskoler. Et af mottoerne her var, at forældre bruger mere tid på at vælge sofa til stuen end på at vælge skole til sine børn.

- Det virker ikke til at være tilfældet i Aars området, hvor interessen er stigende, udtaler en tilfreds skoleleder.

Der er måske ikke er brugt mange kræfter på markedsføring de sidste år, men trods det, er der kun enkelte pladser i nogle klasser.

På generalforsamlingen blev der enkelte udskiftninger i styrelsens sammensætning. Niels Jensen blev genvalgt, derudover består styrelsen af Anders Langballe, Aars, Mie Bech, Vegger, Maiken Bagger, Nørreris, Gunnar Jensen, Vegger, og Nicolai Hannesbo Pedersen, Borup, samt en repræsentant fra naturbørnehaven.

KIRKETERP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Store Legedag den 11. maj i Kirketerp KIRKETERP: Aktiviteterne er mangfoldige når foreningerne i Veggerby Sogn holder Store Legedag i Kirketerp søndag den 11. maj.

Pia Mikkelsen, der er tovholder for store legedag, oplyser at det er 21. gang det løber af stablen.

Der er masser af aktiviteter for børn på Kirketerp Stadion.

Det drejer sig om, at man kan lege og have det sjovt denne eftermiddag.

En af de store trækplastre

hvert år er FDF Veggerbys lejrplads med bål og det hele.

Også guldgraver standen er populær. Der graves efter masser af guld i en stor trailer med sand.

Uden mad og drikke duer heltene jo ikke, så Byrsted og Omegns Husmoderforening sørger for masser af varme vafler. Der er lagt op til en hyggelig eftermiddag, der indledes med et par sange og åbnes af borgmester Leon Sebbelin.

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 29 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Seje mænd og gamle maskiner i Boldrup

Forsikringsselskab var lige lovligt kreativt

3. maj bliver markerne pløjet på gammeldaws vis

Nørager-kvinde fik medhold efter flere års kamp

NØRAGER: På lørdag bliver Boldrup Museums marker pløjet, harvet og sået, som de plejer, og det foregår i Boldrup i et tempo, hvor alle kan følge med og komme tæt på.

Det er en munter dag, hvor de, der selv kan huske det, kommer og mindes og udveksler erfaringer.

De der ikke lige har den alder, kan lære meget om, hvordan det foregår, når afgrøderne skal i jorden. Sam- På lørdag kan man på Boldrup Museum se, hvordan landmæntidig er det en fin dag, hvor dene i gamle dage gjorde deres marker forårsklar. himmerlændingene mødes og udveksler et par gode hi- traktorføreren ved præcis, I staldene er der masser af storier, der godt kan række hvad der sker med maskine liv med lam, kid, smågrise, over 2- 3 generationer. og redskab, mens det kører. høns, gæs og duer. Kattene De gamle traktorer og red- Der er ingen computer eller gider også godt snakke med skaber kan præcis det sam- gps, til at lede ham på rette de mange besøgende. me, som det kolossale udstyr, vej.

Derudover kan en gåtur der kører rundt på markerne i Der skal sparkes dæk, spi- over engen og ned til åen andisse uger. ses biksemad og ikke mindst befales, da det giver en god Jorden skal vendes, jævnes gøres plads til kaffebordet, appetit inden kagebordet. og tilsås. Med veteranerne er der som sædvanligt er velfordet bare helt nødvendigt, at synet efter enhver smag.

NØRAGER: - I min verden hedder sådan noget ”forbandet svineri”. Det var simpelthen dårligt arbejde, det var ulovligt, og det var helt urimeligt at forsikringsselskabet vægrede sig ved at betale.

Kloakmester Verner H. Kristiansens retfærdighedssans blev sat på en alvorlig prøve, da han blev ringet op af Charlotte Rye i Nørager.

Charlotte Rye havde købt et ældre hus, som hun havde renoveret langt mere, end det oprindelig var planen. Nu var det hele ved at se rigtigt ud til en god hverdag. Men at se rigtigt ud er ikke nødvendigvis det samme som at lugte rigtigt. Og det lugtede i Charlotte Ryes hus.

Lugten skulle udvikle sig til en kamp med det forsikringsselskab, som Charlotte Rye havde tegnet en ejerskifteforsikring hos. I lang tid så det ud til, at forsikringsselskabet skulle få held til at afvise enhver form for erstatning. Men sammen med Verner H. Kristiansen satte Charlotte Rye hælene i.

Og Privatsikring måtte bide til bolle og erkende, at når en forsikring er tegnet til også at dække ulovlige installationer – ja, så dækker den installationer, der er ulovlige.

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Det var ikke lagkage

Der er anlagt seks stier indenfor et stort område.

Møllestier indvies i Brorstrup Kær lørdag Kaj Møller Kristensen står bag møllestierne BRORSTRUP: Vindmøllerne omkring Brorstrup mellem Haverslev og Nørager danner nu grundlag for en række vandrestier, de kaldes meget naturligt for møllestierne.

Lørdag, 3. maj er der indvielse af stierne. Indvielsen foregår ved Rodhøvej 25,

ved mølle 3 i Brorstrup Kær.

Tovholder på projektet omkring stierne Kaj Møller Kristensen holder indvielsestalen. Efter ham kommer Peter Bak, medlem af Kultur- og Fritidsudvalget i Rebild Kommune.

Efter talerne går naturvejleder Søren Risborg forrest

i en guidet tur til Brorstrup Kærvej 8 ved Naturbasen.

Der holdes også et ”Orienteringsløb” med indlagt konkurrence.

St. Binderup Orienteringsklub står for selve løbet, der måske mere er en gåtur med orienteringsopgaver.

- Jeg købte huset for tre år siden og har renoveret stort set alt. Men det lugtede fra både kælderen og stueetagen. Jeg talte med nogle kolleger på mit arbejde, og de anbefalede mig at ringe til ”Kloakdoktoren” Verner H. Kristiansen, siger Charlotte Rye. - Det var ikke lagkage, det lugtede af. Og jeg kunne hurtigt se, at vi skulle igennem hele kloaksystemet.

Den installation, der var lavet, var perfekt, hvis man har hang til et lugt-mix af toilet og køkkenvask. Jeg tænkte, at hvis Charlotte havde en rørskadeforsikring, så skulle selskabet tages i ed, før vi begyndte på noget, siger Verner H. Kristiansen.

Mens ejerskifteforsikringen lå hos Privatsikring, var det IF Forsikring, der havde rørskadeforsikringen. Her var ingen problemer. IF Forsikrings taksator kiggede på sagen og sagde straks ok til udbedring af rørskader for 14.000 kr.

Men problemet i Charlotte Ryes hus var todelt. Foruden de deciderede rørskader, var der også den væsentligste årsag til lugtgenerne: En gammel septiktank, som skulle have været tømt og sløjfet i 2006.

Piv-ulovligt arbejde - Da kloakken skulle separeres i 2006, lavede den pågældende kloakmester simpelt-

Kloakmester Verner H. Kristiansen viser Charlotte Rye, at tingene nu er i orden ved huset i Nørager. Det var her, den ulovlige septiktank skabte voldsomme lugtgener både i husets kælder og stueetage.

hen den billigst tænkelige løsning. Han skiftede ikke spildevandsledningen, men lavede bare en ny ledning til regnvandet. Og han koblede ikke septiktanken fra efter separeringen. Det var pivulovligt, fastslår Verner H. Kristiansen.

Det ville ikke være tilstrækkeligt at fjerne den gamle septiktank. Dermed ville alt spildevand bare løbe i den gamle ledning ind under huset til et gulvafløb med en vandlås. Den ville stoppe til inden en uge, vurderede Verner H. Kristiansen. Så i virkeligheden handlede det om et nyt kloaksystem.

Privatsikring vred sig.

Først afviste selskabet pure at have noget med kloakker at gøre. Kloakker og stikledninger er ikke omfattet af en ejerskifteforsikring – den dækker kun det, man kan se, lød meldingen fra selskabet.

- Alligevel ønskede selskabets taksator en pris på arbejdet. Det havde de nu fået flere gange, selv om de nægtede at skulle dække noget, forklarer Verner H. Kristiansen.

Kommunalt påbud - Privatsikring sagde, at septiktanke ikke er omfattet af en ejerskifteforsikring. Det var for så vidt ligegyldigt, for Charlotte Rye skulle jo heller ikke have erstattet en defekt septiktank med en ny. Det handlede ikke om en skade på en septiktank, men om en septiktank, der slet ikke skulle være der. Det var den alligevel, og forsikringsselskabet havde gladelig taget imod Charlotte Ryes forsikringspræmie for en udvidet forsikring, der også dækkede ulovlige installationer, siger kloakmesteren.

Allerede syv år forinden gav den daværende kommune et påbud om, at septiktanken skulle sløjfes. Dermed

fangede bordet for Privatsikring, som accepterede at betale.

- Foruden rørskaderne, som IF Forsikring for længst havde erklæret sig villig til at erstattet, var der arbejde for 33.816 kr. til fjernelse af den ulovlige septiktank og til at gøre hele kloaksystemet lovligt. Forsikringsselskabet spillede ud med en erstatning på 15.000 kr., og Charlotte Rye har en selvrisiko på 10.000 kr. på ejerskifteforsikringen. Så det var naturligvis ikke godt nok, fastslår Verner H. Kristiansen.

Efter godt fem måneders intensiv kamp med bunker af breve frem og tilbage og masser af telefonsamtaler, erkendte Privatsikring så, at når der er forsikret mod ulovlige installationer, så skal der også erstattes for – ulovlige installationer.

Moralen - Nu lugter her ind imellem af lagkage, men ikke længere af det andet, konstaterer Charlotte Rye med et smil.

- Jeg er glad for, at forsikringsselskabet langt om længe erkendte sit ansvar. Alt andet ville have været forkert og helt uretfærdigt. Selskabet handlede forkert. Og den kloakmester, der i sin tid lavede makværket, handlede både forkert og ulovligt.

- Der er masser af gode og dygtige håndværkere. Men der er desværre også klamphuggere. Moralen af Charlotte Ryes historie må være, at man som husejer selv skal tænke over, hvad der skal laves, og man skal være kritisk med, hvem man hyrer til opgaven. Spørg gerne to steder og få en klar beskrivelse af, hvad der gives pris på, siger Verner H. Kristiansen, som i øvrigt er tidligere formand for brancheorganisationen Danske Kloakmestre.

Aars Avis

SIDE 30

30. april 2014

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL

KØL

KOLONIAL

Om a

R ib e n a

Buk o

MARGARINE

SAFT

0,5 ltr./500 g Stege/bage og flydende

1 ltr.

Solbær, alm./light

FRISKOST/ SMELTEOST/ 200-250 g

FASTE T I LBUD HELE M AJ MÅNED! !

I ALLE 3 BUTIKKER

CAPRI SONNE 10x200 ml.

Flere slags

Pr. Æ.

Fr it v a lg

8

00

20

00

M a ra b o u

11

Fr iit v a llg

00 S I R P ½

KØD

15

OKSEFARS 12-16%

COOKIES 184 g

Knor r

00

Ne u t ra l k rop sp le

BERNAISE SAUCE

S

½ PRI

i breve a´ 4 stk.

Pr. pk .

10

00

1.0000 g

40

00

SHOWERGEL/ SHAMPOO/ DEO/ HÅNDSÆBE 50-300 ml.

Fro s ne

MEJERI ME

Che asy

R UNDEIS ½ PR

SVINEMØRBRAD Ca. 430-600 g

SKYR 0,2%

je

1 kg

R UNDEIS ½ PR

Pr. pk .

10

00

Prr. s t k .

20

00

Fr it v a lg

29

00

Max. 4 stk. pr. kunde!

12

Fr it v a lg

00

Aars Avis

30. april 2014

ØL + VAND

SLIK

ROYAL CLASSIC DS.

FRA STØV R I NG BOLCH ER! BOLCHER I B SPAND S

SIDE 31

GRØNT TILBUD JORDBÆR 500 g Spanske

15

00

PPr. bk .

1,6 kg 1,

BLOMKÅL B

BLOMSTERHJØRNET

SÅ ER DER PLANTETID! - VI HAR MASSER AF FLOTTE SOMMERBLOMSTER MM R M

F.EKS. BOX

24 s t k .

99

95

Pr. st k .

+ pant

10

00

med 10 stk.

Petunia eller Lobelia

TOMATER

COCA COLA DS.

Fr it v a lg

Alm./Zero

00

20 HUSK

Prr. s t k .

69

95

KAGER

KÆM PE PARTI

500 g

1000

Kun

TORSDAG/ FREDAG

MOR !

S DA SØN DAG

G

SE A D. 11. M N NÆS NONCE AJ TE U GE!

BLAND-SELV !

SLIK S

SMÅKAGER

80

24 s t k .

00

200-300 g Flere slags

95

6

+ pant

FRA T YLSTRU P KAG ER!

SLIK

Tom´s

Pr. 100 g

KÆRGÅRDEN

800 g

Fr itt v a lgg

00

9

Max. 4 pk. pr. kunde!

M

m´s K im CHIPS/SNACK C 90-140 g 9

SPAR 70.00

99

LØRDAG

200 g Alm./fedtreduceret

GULDÆSKE

Pr. æsk e

Kun

95

10

Fr iit v a lg

00

Fr it v a lg

00

10

+ pant

ALM. ER YKK RUNDST

2

Pr. s t k . 10 stk.

Max. e! pr. kund

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00

Aars Avis

SIDE 32

30. april 2014

Vejrguderne smilede til Aars Tennisklub Solen skinnede fra en skyfri himmel, da klubben lørdag eftermiddag tog hul pü ürets udendørssÌson Af Lars Lindberg TENNIS: Findes der vejrguder, sü kan de godt lide tennis.

Det mü vÌre konklusionen efter lørdagens standerhejsning i Aars Tennisklub.

Et perfekt vejr gjorde, at de forĂĽrskĂĽde tennisspillere havde fundet de korte bukser frem fra gemmerne, sĂĽ de vinterhvide ben endelig kunne fĂĽ et tiltrĂŚngt skud sol.

Omkring 70 piger, drenge, mĂŚnd og kvinder var mødt op, og da ďŹ&#x201A;aget strøg til tops var der bĂĽde kendte og nye ansigter pĂĽ det smukke anlĂŚg.

Inden klubbens Dannebrog ďŹ k lov at blafre for første gang i ĂĽr, holdt klubbens formand, Poul Erik Pedersen, en tale, hvori han kraftigt opfordrede medlemmerne til at gĂĽ pĂĽ charmeoffensiv for at lokke ďŹ&#x201A;ere spillere til klubben.

- Vi har stadig som mül at nü de 300 medlemmer, sü spørg nu vennerne, kollegerne, klassekammeraterne og naboerne om ikke de vil herned og prøve at spille, sagde Poul Erik Pedersen, som püpegede, at klubben faciliteter nÌrmest er perfekte for tiden.

- Vi har haft et mildt forĂĽr, sĂĽ banerne er rigtig gode, jeg tvivler pĂĽ, der er ret mange klubber i Danmark, som kan matche vores forhold, sagde formanden, der ogsĂĽ benyttede lejligheden til at stikke lidt til medlemmernes dĂĽrlige samvittighed.

- Jeg vil gerne opfordre til, at der kommer lidt mere disciplin ind omkring vores turneringshold. Sørg nu for at melde afbud i god tid, sĂĽ vi ikke stĂĽr og skal ďŹ nde andre spillere i sidste øjeblik, og prøv nu at prioritere kampene sĂĽ højt, at vi kan stille med stort set samme hold hver gang. Det gør holdene

LAB

TEC

H

DATA

Cirka 70 deltog lørdag i Aars Tennisklubs standerhejsning.

Vejret var perfekt til kolde øl og grillpølser.

Formand for Aars Tennisklub, Poul Erik Pedersen, kunne ved lørdagens standerhejsning ønske klubbens medlemmer velkommen til Aars Tennisklubs 101. udendørssÌson.

stÌrkere, og det gør det ogsü sjovere at spille, sagde Poul Erik Pedersen.

Efter den lille verbale stikpille ønskede formanden alle medlemmer en god sĂŚson, inden det obligatoriske hurra for klubben blev rĂĽbt, mens ďŹ&#x201A;aget strøg til tops.

Efter den rituelle indledning pĂĽ sommersĂŚsonen

WWW.LABTECH.DK

GRATIS PC TJEK

Ja, det lyder mĂĽske for godt til at vĂŚre sandt, men den er god nok!

Det er helt gratis og uden skjulte forpligtigelser at fü tjekket og fejlfundet din PC hos Labtech Data - og det er uanset alder eller om den er købt hos os!

HVORFOR: Fordi vi gerne vil vise vores kunder at vi yder DANMARKS BEDSTE IT-SERVICE, og det er vi stolte af!

DANMARKS BEDSTE IT SERVICE Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

var det tid til at betrĂŚde de forĂĽrslĂŚkre og jomfruelige grusbaner - og det ďŹ k smilet frem pĂĽ formandens lĂŚber.

- Vi synes vist alle sammen, det har vĂŚret en rigtig lang vinter, sĂĽ nu de bliver sluppet ud pĂĽ banerne, er det nĂŚrmest som at se en ďŹ&#x201A;ok køer komme pĂĽ grĂŚs efter

Blandt de mange fremmødte til standerhejsningen var der bĂĽde â&#x20AC;?stamkunderâ&#x20AC;? og nye ansigter.

Udskiftning i Aars FCâ&#x20AC;&#x2122;s bestyrelse FODBOLD: For nylig holdt Aars FC generalforsamling, og den benyttede Aars IKâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;?eliteoverbygningâ&#x20AC;? at skifte ud i bestyrelsen.

Ud trüdte Jens Ipsen og Kenneth Pedersen, og ind trüdte Mathias Højsleth og Kasper Jensen.

+

)5HUUHJ U $ nUG NU VVW HQ

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

DANMARKS BEDSTE IT SERVICE

en lang vinter i stalden, grinede Poul Erik Pedersen.

Standerhejsningen bød naturligvis ogsĂĽ pĂĽ lidt godt til ganen, sĂĽ da spillerne havde fĂĽet lidt sved pĂĽ panden, ďŹ k de fyldt depoterne med øl, sodavand og pølser fra grillen - og sĂĽ var den sĂŚson skudt i gang pĂĽ behørig vis.

Foreningen har besluttet, at der fremover skal sidde en spillerreprĂŚsentant i bestyrelsen, og det var den tjans, Mathias Højsleth ďŹ k.

Kasper Jensen er nĂŚstformand i moderklubben Aars IK, og han har derfor ďŹ ngeren pĂĽ klubbens puls.

PĂĽ generalforsamlingen kunne Aars FCâ&#x20AC;&#x2122;s formand, Michael Jørgensen, berette om et ĂĽr, hvor det ikke lykkedes klubben at vende tilbage til Jyllandsserien.

Han tvivler dog ikke pü, at klubben hører hjemme højere oppe end serie 1.

- Vores ambition er fortsat at spille i Jyllandsserien, og vi tror pĂĽ vores setup, hvor vi satser pĂĽ unge spillere af

Formand for Aars FC, Michael Jørgensen, glĂŚder sig over, at besĂŚtningen pĂĽ byens fodbold ďŹ&#x201A;agskib er lokale drenge.

egen avl. De mangler stadig noget rutine, og vi har ikke den bredeste trup, men vi glÌder os over, at det er byens egne drenge, der løber rundt pü banen, og det har ogsü medført, at vi har füet

ďŹ&#x201A;ere tilskuere og mere liv pĂĽ stadion, siger Michael Jørgensen, som i øvrigt kunne fortĂŚlle, at Aars FC kom ud af 2013 med et beskedent plus pĂĽ bundlinjen.

Aars Avis

30. april 2014

Brydere fra Aars var til stævne i Frederikshavn Programmet bød på brydning, natløb og svømning BRYDNING: Lørdag tog 11 brydere fra Aars Brydeklub til Frederikshavn, hvor de skulle deltage i et stævne, og samtidig benyttede de lejligheden til at lave en hyggelig weekendtur ud af det.

I stævnet deltog 33 brydere fra tre klubber, og bryderne fra Aars kunne vende hjem med tre guldmedaljer, to sølvmedaljer og fem af bronze.

En del af bryderne var i samme gruppe, så det blev til en del interne opgør.

Lukas Sode var som den eneste ikke i gruppe med andre fra Aars, og efter tre overbevisende sejre i lige så mange kampe kunne han fortjent modtage en guldmedalje.

Clara Johansen Stuhr og Isabel Lilleris var kommet i samme gruppe, og de to Aarspiger lagde ud med at kæmpe mod hinanden.

Det opgør trak førstnævnte sig sejrsrigt ud af, og derefter blev det til et nederlag og en sejr til Clara Johansen Stuhr, som derfor endte på tredjepladsen.

Aars Brydeklub havde i weekenden en stor delegation med til brydestævne i Frederikshavn. På billedet ses bagerst fra venstre holdleder Charlotte Lilleris, Clara Johansen Stuhr, Aleksander Dollerup, dommer Raad Al-Djanaby, Isabel Lilleris, Adam Hammer og træner Peter Bonde. Forrest fra venstre er det Jeppe Viborg Pedersen, Frederik Mathiesen, Marie Johansen Stuhr, Tessa Binderup-Nielsen, Hassan Al-Djanaby, Aksel Binderup-Nielsen og Lukas Sode.

Isabel Lilleris kæmpede forbilledligt men også forgæves i sine to sidste kampe, og hun endte derfor på fjerdepladsen.

Hassan Al-Djanaby og Aksel Binderup-Nielsen var også i gruppe sammen, og i deres

gruppe havde Hassan Al-Djanaby helt styr på løjerne.

Han vandt sine tre kampe og kunne derfor fortjent modtage guldmedaljen, imens hans klubkammerat snuppede tredjepladsen.

Frederik Mathiesen og

Jeppe Viborg Pedersen var også havnet i samme gruppe, og her sikrede førstnævnte sig guldet efter tre sikre sejre.

Jeppe Viborg Pedersen, der er nybegynder, kæmpede tre flotte kampe, men han måtte se sig henvist til tredjepladsen.

Aleksander Dollerup og Adam Hammer var også kommet i gruppe sammen, selvom der var en del vægtforskel.

I denne pulje sluttede Adam Hammer på tredjepladsen, imens Aleksander Dollerup tog andenpladsen.

I sidste gruppe var Marie Johansen Stuhr og Tessa Binderup-Nielsen endt i samme pulje.

I deres første kamp mødte de hinanden, og her var Marie Johansen Stuhr stærkest.

Siden blev det til et nederlag og en sejr over en modstander, som trak sig på grund af en skade, og dermed sikrede Marie Johansen Stuhr sig andenpladsen. Tessa Binderup-Nielsen tog sig af bronzemedaljen.

Efter stævnet var der hyggeligt samvær mellem alle bryderne, og et natteløb blev det også til.

Søndag stod den på gåtur på Grenen i Skagen og en tur i Frederikshavn Svømmehal.

SIDE 33

Mathias Kristensen fra Aars Motocross Klub kørte sig lørdag til en andenplads i sæsonens første afdeling af Racing Cup.

Motocrosskørere indledte sæsonen MOTOCROSS: I lørdags blev første afdeling af Racning Cup kørt på Dallbanen ved Aalborg, og her deltog Mathias Kristensen og Jacob Korsgaard fra Aars Motocross Klub.

Mathias Kristensen kørte to flotte heat og fi k en samlet andenplads på dagen.

Han har ellers haft en del maskinproblemer i den

første del af sæsonen, men både maskine og kører gav den fuld gas i lørdags, hvilket resulterede i det flotte resultat.

Jacob Korsgaard deltog også i lørdags, og han havde også rigtig godt fart på og satte nogle rigtig flotte omgangstider, men han fi k desværre maskinproblemer og måtte udgå.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Lørdag var der Flipper Cup og afslutning for børneholdene i Aars Svømmeklub.

Svømmere fra Aars tog en tur ud i rummet Svømmehallen blev lørdag indtaget af rumvæsner SVØMNING: Aars Svømmehal var lørdag formiddag fyldt med kometer, rumraketter og rumvæsner - og så selvfølgelig en masse glade børn.

Teamet ved årets børneholdsafslutning var ”En tur i rummet”, og podernes smil var brede, da deres trænere mødte op udklædt som rumvæsner og monstre fra fjerne egne af gallaksen.

Både trænere og svømmere havde masser af sjov på de forskellige poster, som i dagens anledning ikke hed poster, men ”rumstationer”.

Her skulle svømmerne blandt andet bygge deres egne rumraketter, som de senere kunne bruge i det lille bassin, når de skulle rejse ud på forskellige planeter.

Svømmernes rumraketter holdt dog ikke godt nok,

og de blev derfor jaget væk af deres rummonster-trænere.

Efter denne første del af afslutningen på vinterens svømmesæson, var der igen i år arrangereret Flipper Cup, der er et hyggestævne for de lidt større svømmere på børneholdene.

Stævnet var igen i år en stor succes, og de veloplagte svømmere fi k sig en stor

overraskelse, da de skulle gå indmarch gennem hallen.

Under alle løbene var der stor opbakning fra forældrene til de svømmere, som plaskede af sted i vandet.

Dog blev der heppet lidt ekstra, da trænerne hoppede i vandet for at svømme en medley-holdkap.

Efter stævnet var der en flot medalje til alle deltagerne.

Forårsholdene hos Aars Svømmeklub starter på tirsdag og kører frem til sommerferien.

I år har svømmerne fået super gode forhold, idet der på de fleste hold er en ekstra hjælpetræner i vandet.

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Aars Avis

SIDE 34

30. april 2014

Riwal vandt årets første Post Cup CYKLING: Så faldt klokken i hak for Riwal Cycling Team, som vandt årets første afdeling i Post Cuppen.

Efter et nervepirrende løb rundt om Herning og på utallige grusveje lykkedes det holdet at få tre mand med helt frem i afslutningen.

Løbet sluttede på en fem kilometer rundstrækning i

Herning centrum, og da en gruppe på fem ryttere ramte målstregen første gang, havde Riwal kun Kasper Linder med i forfølgerne, imens Alex Rasmussen og Morten Øllegard sad cirka 10 sekunder efter forfølgerfeltet.

Næste gang var de to kommet op, og en gruppe på cirka 15 mand var nu for-

følgerne. Kort efter de gik ud på sidste omgang, var de forreste samlet, og i Alex Rasmussen og Morten Øllegård havde Riwal to gode kort til en eventuel afsluttende spurt.

På de sidste kilometer valgte Alex Rasmussen at agere ”tog” for sin holdkammerat, da han ikke følte, han

selv havde benene til at vinde spurten.

I stedet ”afleverede” han Morten Øllegaard perfekt, og så var det op til Øllegaard selv at lukke ballet.

Det gjorde han på fornemste vis, da han på de sidste meter satte konkurrenterne til vægs og sikrede sig sejren.

Brian Larsen fra Jutlander Bank er glad for at kunne fortsætte samarbejdet med Jesper Svendsen formand fra Aars Badmintonklub.

Badmintonklub og bank forlænger BADMINTON: Aars Badmintonklub har forlænget samarbejdet med Jutlander Bank, der fortsætter som hovedsponsor frem til 2018.

- Vi er rigtig glade for vores samarbejde med Aars Badmintonklub, der jo er en af de klubber, der ”fylder” i lokalsamfundet. Samtidig gør klubben en stor indsats for børn og unge, forklarer afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Bank i Aars. Badmintonklubben i

Aars stiller også traditionelt med hjælpere til Jutlander Banks aktionærmøder - en stor opgave, der involverer op mod 200 personer hvert andet år.

- Det er godt for os at have en stærk og engageret samarbejdspartner som hovedsponsor, og derfor er vi glade for at kunne fortsætte vores mangeårige samarbejde med Jutlander Bank, siger Jesper Svendsen fra Aars Badmintonklub.

T G VA N G Ø D

Laura Fløj Thomsen (t.v.) sikrede sig to sølvmedaljer i Mesterrækken ved weekendens badmintonstævne i Thorsager-Rønde.

To medaljer til ung badmintonspiller BADMINTON: I weekenden lykkedes det en af de unge spillere fra Aars Badmintonklub at få to sølvmedaljer i Mesterrækken i U13 med hjem fra et stort stævne i Thorsager-Rønde. Laura Fløj Thomsen spillede sig først til

en plads i finalen i single.

Det blev til en spændende tresæts kamp, hvor Aarspigen efter et flot indsats fik sølvmedaljen med sig hjem.

I double lykkedes det også Laura Fløj Thomsen at spille sig frem til finalen sammen

med sin makker Laura Van Dalm fra Brønderslev.

Efter en ihærdig indsats fra de unge spillere blev det også til en andenplads i double efter endnu en tresætskamp. I mixdouble blev det til en samlet niendeplads for

Laura Fløj Thomsen, som spillede sammen med Theis Solgaard fra Kolding. Simon Fløj Thomsen deltog også i stævnet i Mesterrækken i U17, og her blev det til en samlet 17.-plads i single og en niendeplads i double.

Suldrup skriver med succestræner

Tandrup all round service

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

5RHO

9RV

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

BADMINTON: En flot og historisk sæson er netop slut i Suldrup Badminton.

Førsteholdet formåede at gå igennem sæson på suveræn vis og slutte oprykningsspillet af med at blive puljevindere, hvilket betyder, at klubben for første gang i 37 år er at finde i Jyllandsserien i den kommende sæson.

En præstation der taler sit tydelige sprog, men som samtidig i høj grad skyldes klubbens nye træner Simon Lyngsø.

Simon Lyngsø havde inden sæsonen ikke tidligere haft trænergeringer indenfor badminton, men han må siges at have løftet opgaven på flotteste vis, og derfor er det

Formand for Suldrup Badminton Anders Nymand og træner Simon Lyngsø er blevet enige om at forlænge samarbejdet med yderligere et år.

naturligvis også med stolthed, at Suldrup Badminton kan offentliggøre, at Simon

Lyngsø også i den kommende sæson er spillende træner i IK Frem Sønderup/Suldrup.

At tro, at klubben kan få en lige så flot sæson i 2014/15, er måske at tage munden for fuld, men klubben har en hel klar forventning om at spille med i den bedste halvdel af Jyllandsserien i den kommende første sæson. Én ting er i hvert fald sikkert - både klubben og Simon Lyngsø glæder sig rigtig meget til at prøve kræfterne af på et endnu højere niveau i den kommende sæson, som bliver yderst interessant.

Derfor er der naturligvis også altid plads til nye spillere, da klubben i den kommende sæson har mindst tre seniorhold.

Den nye sæson starter 11. august.

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 35

AARS FC

Aars FC

a r t n o c SKALS FF

2007

AARS STADION TORSDAG 1. MAJ 2014 KL. 19.00

SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS Jens Fonnesbæk

Kasper Dahl

1 1

Kasper Jensen

Morten Nørgaard

Thomas Lucassen

1

Ove Nørskov

Michael Jørgensen

1

Thomas Dissing

NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma

1 1

Morten Freundlich

1

Hans J. Kastberg

1

1 1

Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

Steen Jensen

1

Lars Kristensen

1

1

HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR DSPONSOR Brian Larsen

Aars Avis

SIDE 36

30. april 2014

Vesthimmerland klar til GP Himmerland Rundt Lørdag går det løs, når 198 ryttere stiller til start CYKLING: På lørdag afvikles Danmarks største endags cykelløb, ”GP Himmerland Rundt – Made in Aars”, der køres som en afdeling af Europatouren.

Løbet har deltagelse af 198 ryttere fra mere end 17 lande, og rundt på ruten vil de blive fulgt af 30 motorcykler og cirka 50 serviceog følgebiler.

Hele løbet bliver filmet og vil kunne følges direkte på internettet via løbets hjemmeside.

Der vil givetvis være tusindvis af seere fra hele verden, der vil følge med undervejs, så der er tale om en enestående chance for Vesthimmerland at vise sig frem på smukkeste vis for resten af verden.

Løbet har udgangspunkt

i Aars, hvor der er planlagt en lang række aktiviteter, men løbet kommer derudover godt rundt i kommunen, hvor en lang række byer får besøg af den flotte karavane.

De forskellige byer er derfor i fuld gang med at planlægge lokale arrangementer i forbindelse hermed.

Generelt vil feltet blive modtaget af byer med flagene hejst, så byerne fremtræder smukt udsmykkede.

Mange borgerforeninger tager endvidere initiativ til at lave små arrangementer, mens man venter på rytterne.

Et par eksempler herpå er for eksempel i Gedsted, hvor man opfordrer folk til at møde op på Torvet, hvor

man i fællesskab nyder madkurven ved de opstillede borde og bænke – og i Gatten mødes man på flagpladsen, hvor man også i fællesskab vil tage imod feltet.

Derfor opfordrer arrangørerne alle til at orientere sig om, hvilke tiltag der er i netop deres by for at se dette spektakulære arrangement.

Naturligvis håber arrangørerne også på, at rigtig mange derefter vil tage ind og overvære løbets afgørelse på Himmerlandsgade i Aars, hvor der vil være mulighed for at få stillet sult og tørst, mens man kan følge løbet direkte på den opstillede storskærm

Områdechef i Den Jyske Sparekasse i Farsø, Brian Otte vil have gang i bolighandlen igen med et nyt boliglån.

Den Jyske Sparekasse vil sætte gang i handlen Nyt boliglån skal få gang i boligmarkedet

På lørdag deltager Aars Tennisklub i Tennissportens Dag og inviterer derfor alle interesserede - børn, voksne, øvede og uøvede - til åbent hus.

Tennissportens Dag kommer til Aars TENNIS: Lørdag 3. maj har Dansk Tennis Forbund dedikeret til Tennissportens Dag 2014.

I den anledning holder Aars Tennisklub ligesom cirka 150 andre klubber åbent hus for alle, der har lyst til at prøve sig med den gule bold og en ketsjer i nogle timer.

- Formålet med at der arrangeres Tennissportens Dag er, at få endnu flere til at få øjnene op for dette herlige spil.

Tennis er en dejlig sport, og det er både sundt og morsomt. Det ved alle, der spiller tennis, siger Poul Erik Pedersen, der er formand for Aars Tennisklub.

Tennis er også en af de få

sportsgrene, der er mentalt udfordrende og kan dyrkes både som hold og individuelt.

Tennis kan dyrkes igennem hele livet og generationer på tværs. I Aars Tennisklub er man også så heldig, at man har indendørsfaciliteter, så medlemmerne kan dyrke sporten hele året.

På dagen stiller klubben sit trænerkorps samt ketsjere og bolde til rådighed, så der bliver rig mulighed for at prøve spillet af og komme godt i gang.

Ud over tennis vil der blandt andet også være showkamp og Cardio-Tennis, og Poul Erik Pedersen pointe-

rer, at både børn og voksne - øvede og uøvede - er meget velkomne.

Lørdag har klubben et særligt Åbent Hus-tilbud til nye medlemmer, hvor man som forælder kan få sit barn u/18 år gratis med som medlem.

- Vi vil rigtig gerne, at tennis er en familiesport, derfor dette favorable tilbud, forklarer Poul Erik Pedersen.

Tilbuddet gælder kun denne dag, så indmeldelse skal ske på dagen.

Det skal imidlertid ikke være sport det hele, så klubben er også vært med grillpølser, så man kan se på tingene og få en hyggelig sludder med øvrige fremmødte eller klubbens bestyrelse i klubbens flotte omgivelser.

BOLIG: Den Jyske Sparekasse introducerer lige nu et nyt boliglån, under navnet BoligkøbPlus til en særlig spændende rente.

- Med det nye lån håber vi at kunne sætte endnu mere gang i bolighandlen og byggeriet af nye parcelhuse i hele Vesthimmerland, udtaler Brian Otte, områdedirektør i Den Jyske Sparekasse i Farsø, og fortsætter:

- Renten på realkreditlån er også særdeles interessant for tiden, så går man rundt og drømmer om at købe ny bolig, er der gode lånemuligheder lige nu.

- Sammen med vores BoligkøbPlus lån kan man ydermere få en såkaldt Flyttekassekredit til at dække de udgifter til flytning, istandsættelse og lignende, der er forbundet med et boligkøb.

Kunne man tænke sig at høre mere om vores to nye boligprodukter, er man altid velkommen til at komme ind i sparekassen til en helt uforpligtende snak. Man kan også finde flyers med information om produkterne hos ejendomsmæglerne rundt i Vesthimmerland, og vores attraktive tilbud gælder naturligvis også overfor nye kunder, slutter Brian Otte.

Huskøb godkendes af advokaten

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 37

Nordjysk EM-stadion vokser frem i Nysum Banen bliver en af de sjĂŚldne ottetalsbaner 30. GANG I NIBE / 2.-5. JULI 2014

THE OFFSPRING (US) I SUEDE (UK) I L.O.C. RASMUS SEEBACH I KELIS (US) I D-A-D

NICO & VINZ (N) I SUSPEKT I JAMES ARTHUR (UK) I MEDINA KATO VS SAFRI DUO I CARPARK NORTH I MADS LANGER MAGTENS KORRIDORER I DĂ&#x161;NĂ&#x2030; I MĂ&#x2DC; I ITALOBROTHERS (D) MARIE KEY I STINE BRAMSEN I LARS LILHOLT BAND

MOTORSPORT: Efter ďŹ&#x201A;ere ĂĽrs forberedelser har Motorsport Nordjylland (MNJ) nu taget de afgørende spadestik til udvidelsen af klubbens Rally Cross-baneanlĂŚg.

Herved stiler MNJ endegyldigt mod at fĂĽ motorbanen opgraderet og godkendt til

SHAKA LOVELESS I PANAMAH I BIG FAT SNAKE I CHRISTOPHER ROCKERS BY CHOICE I Ă&#x2DC;STKYST HUSTLERS I QUEEN MACHINE MICHAEL FALCH & HANS BAND I KLUMBEN & RASKE PENGE PSYCHED UP JANIS I ANNE DORTE & MARIA FRA TĂ&#x2DC;SEDRENGENE

EN DU ELSKER

DIE HERREN I REPTILE YOUTH I UKENDT KUNSTNER I GO GO BERLIN I ULIGE NUMRE TOPGUNN I SCARLET PLEASURE I YEPHA I SPECKTORS I MY BUBBA (S/ISL) THE POWLS I MOTHER LEWINSKY I JULIAS MOON I SHOTGUN REVOLUTION GEO & MORTEN BRIX - SCHOOL OF ROCK I S!VAS I VILD $MITH I TĂ&#x2DC;RFISK TORBEN CHRIS I FOLKEKLUBBEN I RED WARSZAWA I THE MINDS OF 99 HAM DEN LANGE, MAGERMAYN, ZJAKALEN & KAZPA G I THE WHITE ALBUM SEBASTIAN LIND I JONNY HEFTY & JĂ&#x2DC;DEN I TOM DONOVAN (IRL) I COAST (UK) ROBEN & KNUD I NAVNELĂ&#x2DC;S I DICTE & CLAUS HEMPLER I BASKERY (S) ALMOST AC/DC I TUE WEST SOLO I SOUVENIRS I GASOLINE I MARIE FRANK CHILI KLAUS I R. NOOR I 9000 COMEDY I TOM BRAKL BAND I MONT OLIVER JOHANNES ANDERSEN & THE OVERHEADS I THE DEVILS TINY CHAINS O.M.A.

1/5-7/5 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

POMPEJI

3D

1/5-7/5 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

10 ĂĽrs dagen 3/5: RIO 2

3D

kl. 13.00 og 15.15

HUSK BILLETPRISEN STIGER 1. MAJ

MR. PEABODY & SHERMAN

- SE PROGRAMMET OG KĂ&#x2DC;B BILLETTEN PĂ&#x2026; WWW.NIBEFESTIVAL.DK

kl. 11.00 og 14.00

PINNOCHIO

Gode oplevelser?

Find dem i Aars Avis

kl. 10.30, 12.15 og 16.00 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75 EM-standard.

Â&#x161;¨Â&#x201C;¤Â&#x160;¤Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â&#x2014;

Â&#x17D;Â&#x161; ÂŚÂ?Â&#x153;ÂĄÂ&#x2018;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2018; Â?Â&#x17D;£¤ pĂĽ Hotel Amerika

Â&#x17D;£¤Â&#x160;¥¢Â&#x160;Â&#x161;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x161;¤ á&#x20AC;&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2014; Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŚÂŁÂ&#x201C;¨Â&#x17D; Â&#x201C; ¤ºÂ&#x161;Â&#x2013;Â&#x17D;ÂĄ Â?¡ Â?Â&#x17D;¤ Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;á&#x20AC;&#x2DC;

VÌlg frit fra selskabsmenuerne: Velkomst Forret Mellemret (sorbet) Hovedret Dessert Natmad Husets vine ad libitum Kaffe med fyldte chokolader Husets cognac eller likør Fri bar med øl, vand og husets vine Hotellet prÌsenterer mundtligt aftenens menu og vine.

Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubĂĽnd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

Professionel assistance gennem hele forløbet.

Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for kr. 200,- pr. person og fü en hyggelig aften).

Gratis overnatning for vĂŚrtsparret.

Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og fü gratis spiritus med i den frie bar.

Vi hĂĽber, De vil finde inspiration i vores selskabsmenuer.

I forbindelse med afholdelse af fest pĂĽ Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem vĂŚrelser til specialpris.

Â&#x2018;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x203A;Â&#x17D; ¨Â&#x153;ÂĄÂ&#x17D;ÂŁ Â&#x2DC; Â&#x17D; Â? ÂĄ Â&#x17D; Â? Â&#x161; Â&#x17D; ÂŁ Â&#x201C;

ÂŁÂ&#x2039;ÂĄÂ&#x153;Â&#x152;Â&#x2019;ÂŚÂĄÂ&#x17D;á&#x20AC;¤ Â&#x2039; Â&#x160; Â&#x2013; Â&#x2014;ÂŁ Â&#x17D; ÂŁ Â&#x2018; Â&#x153; ¤á&#x20AC;&#x2013; ÂŁ á&#x20AC;¤ Â&#x17D;

PRIS EKSEMPEL

Festarrangement all inclusive

595,-

fra pr. pers.

Amerikavej 48 ¡ 9500 Hobro ¡ Tlf. 9854 4200 ¡ post@hotelamerika.dk ¡ www.hotelamerika.dk

Motorsport Nordjyllands bane i Nysum bliver efter ombygningen en sükaldt ottetalsbane, hvor kørerne für lige mange højre- og venstresving.

- Vi har over 25 ĂĽrs erfaring omkring vejrgudernes lunefulde omgang med frost og vand i den nedlagte grusgrav, konstaterer chefen for baneudvidelsen Kaj Storgaard.

- Vi har derfor haft en Plan B med i baglommen, sĂĽfremt forĂĽret drillede med kulde og/

eller utallige regndrĂĽber. Vores RC-arrangement midt i juni 2014 kunne derfor som nødplan afvikles pĂĽ den â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;? rundbane, fortsĂŚtter han.

Som noget helt unikt har MNJ valgt et ottetals-layout.

Dette sker med nybygning af en viadukt/tunnel, hvor det nye

og gamle baneafsnit bliver kittet sammen.

- I al beskedenhed ďŹ ndes der yderst fĂĽ ottetals-motorbaner pĂĽ verdensplan. Som en sjov sideeffekt bliver antallet af højre- og venstresving derfor identiske. Samtidig fĂĽr vi etableret et spektakulĂŚrt jump hen over tunnelen, idet farten hen over bakken bliver højere, siger Kaj Storgaard.

Lige inden pĂĽske tog MNJ den endelige beslutning om baneudvidelsen sĂĽledes, at den bliver effektiv fra Mekonomen/Ecoteck Rally Cross Denmark i forsommeren.

Dette arrangement er samtidig premiere pĂĽ det nordeuropĂŚiske mesterskab 2014 (NEZ).

- Den allerstørste udfordring ved baneudvidelsen har naturligvis vĂŚret bygningen af viadukten, som ĂĽbner op for en ny langside pĂĽ rundbanen. Tunnelen skulle helst ikke blive en ďŹ&#x201A;askehals, og dermed ødelĂŚgge de konkurrencemĂŚssige udfordringer for deltagerne, supplerer MNJâ&#x20AC;&#x2122;s formand Finn Knudsen, der dog ikke frygter, at det bliver et problem.

- Banebredden varierer mellem 10 og 14 meter, og man er derfor oppe pĂĽ et spĂŚnd hen over viadukten, som nĂŚrmer sig motorvejs-dimensioner, siger han.

En generalprøve pĂĽ indvielsen af den nye bane ďŹ nder sted 30. til 31. maj, hvor MNJ er vĂŚrt ved DM-rallyet Ecoteck Rally Himmerland.

Aars Avis

SIDE 38

Rådyr indtager vejene i maj MOTOR: April og maj er højsæson for rådyr, der springer ud på de danske veje.

Især når der er fuldmåne på skyfri himmel, bevæger dyrene sig mere end ellers.

En stor del af dem bliver ramt af biler og lastbiler. Århus Universitet har analyseret omstændighederne ved cirka 30.000 påkørsler af rådyr i perioden 2003-2012.

til Dyrenes Vagtcentral på telefon 1812. Telefonen er døgnbemandet og sør-

30. april 2014

ger for gratis assistance til dyret uanset hvor i landet, skaden er sket.

Medarbejder - Modelværksted Da en af vore dygtige medarbejdere på modelværkstedet har valgt at gå på pension, søger vi hans aÁøser.

Undersøgelsen viser blandt andet, at der bliver dræbt 12 procent flere rådyr i trafikken ved fuldmåne end ved nymåne, hvor månens lys er svagest.

Rapporten viser, at de fleste rådyr i Danmark bliver dræbt i trafikken i perioden fra den sidste uge i april til og med maj måned.

Hvis du påkører et dyr, og det overlever påkørslen, er det en god idé at ringe

Vi forestiller os at du er: • Kreativ • Fleksibel • Selvstændig • Kvalitetsbevist • Gerne med en håndværksmæssig baggrund Vi tilbyder afvekslende og selvstændige arbejdsopgaver som: • Modelfremstilling • Optimering af udstyr • Reparation og vedligehold af modeller

Reparation og service af:

Du vil indgå i et team af gode kollegaer på en spændende arbejdsplads.

• Udstyr på lastbiler, varevogne m.m.

• Kraner, tip, hejs, tanke og lifte Kontakt • Lovpligtige www.jilko.com eftersyn af samme ring 9698-2100 • Hydraulik • 24-7 tilkaldevagt

Tiltrædelse efter nærmere aftale.

Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til Niels Jørgen Hvilsom på telefon 98 62 19 11.

Servicepartner

Markedsvej 21, 9600 Aars, www.dania-as.dk DANIA A/S er et moderne jernstøberi beliggende i Aars med maskinfabrik i Polen og salgskontor i Kina. Støberiet samarbejder med førende kunder inden for hydraulik, vindmøller og transportudstyr og beskæftiger godt 290 medarbejdere i Aars.

Attraktiv sommerferiejob DM Entreprenør A/S søger kombineret maskinfører/jord- og betonarbejder Vi forventer at du: • har minimum 3 års erfaring med kørsel af stor gravemaskine • er ansvarsbevidst • har sans for kvalitet til mindste detalje • arbejder selvstændig og målrettet • du forstår at kommunikere med kunderne så de får en positiv oplevelse • er bosat i Himmerland • har kørekort B - gerne E Vi tilbyder: • Gode og ordnede forhold (medlem af Dansk Byggeri) • Gode kollegaer • Grøn smiley hos Arbejdstilsynet • Løn efter kvaliÀkationer (fast timeløn) • Evt. Àrmabil Hvem er vi: • Vi er en entreprenør- og murervirksomhed siden 2002 • Beskæftiger os hovedsagligt med byggeri (Landbrug, industri samt privat) • Vi beskæftiger ca. 10 mand året rundt • Virksomheden er beliggende i Aars Besidder du ikke ovenstående kvaliÀkationer er al henvendelse unødvendigt Skriftelig henvendelse til Dennis Madsen: Mail: dme-aars@mail.dk Post: DM Entreprenør A/S Sjøstrupvej 44 9600 Aars

Danpo A/S i Aars, søger friske ferieafløsere over 18 år til produktionen, hvor du vil indgå i et samarbejde med de øvrige ansatte i en af afdelingerne omkring produktionen. Afdelingerne kan f.eks. være Pakkeriet, Partering eller Filetering.

Produktionen er delvis automatiseret.

DM Entreprenør A/S søger jord- og betonarbejder til byggeri

Kan du arbejde i ugerne 25 - 35?

Sommerferiejobbet vil starte med en introduktionsdag i uge 25 eller 26.

Vi forventer at du: • har minimum 3 års erfaring • er ansvarsbevidst • har sans for kvalitet til mindste detalje • arbejder selvstændig og målrettet • du forstår at kommunikere med kunderne så de får en positiv oplevelse • er bosat i Himmerland • har kørekort B

Ansøgningsfrist d. 17. maj 2014.

Aflevering af ansøgning kan ske: Ved personlig henvendelse til receptionen Danpo A/S, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars Mandag - fredag kl. 8.00 - 15.00.

Eller ved at udfylde et ansøgningsskema via vores hjemmeside www.danpo.dk.

Du aflønnes efter Industriens Overenskomst samt jf. lokalaftale.

Vi tilbyder: • Gode og ordnede forhold (medlem af Dansk Byggeri) • Gode kollegaer • Grøn smiley hos Arbejdstilsynet • Løn efter kvaliÀkationer (fast timeløn)

Hvis du ikke har hørt fra os inden uge 25 kan du betragte stillingerne som besat til anden side.

Danpo A/S er en division i fjerkrækoncernen Scandi Standard Danpo A/S blev 3. juni 2013 en del af Skandinaviens førende aktør på kyllinge-markedet, da Lantmännen med Capvest Equity Partner i ryggen samlede Kronfågel-gruppen (herunder SweHatch og Skånefågel) i Sverige, Cardinal Foods i Norge AS og Danpo A/S i Danmark i koncernen Scandi Standard.

Danpo A/S har et topmoderne og særdeles effektivt produktionsapparat, som bl.a. sikrer høj kvalitet og leveringssikkerhed. I øvrigt lægges der stor vægt på et tæt partnerskab med virksomhedens kunder. Danpo A/S er f.eks. det første slagteri i verden, som kan producere en kylling, som er såvel salmonellasom campylobacterfri.

På det danske anlæg i Års slagtes der årligt 46 millioner kyllinger, som leveres af ca. 85 opdrættere. En stor del forædles på Danpos forædlingsfabrik i Farre, hvor der produceres ca.

23.000 tons færdigvarer.

Danpo A/S beskæftiger 850 medarbejdere.

Hvem er vi: • Vi er en entreprenør- og murervirksomhed siden 2002 • Beskæftiger os hovedsagligt med byggeri (Landbrug, industri samt privat) • Vi beskæftiger ca. 10 mand året rundt • Virksomheden er beliggende i Aars Besidder du ikke ovenstående kvaliÀkationer er al henvendelse unødvendigt Skriftelig henvendelse til Dennis Madsen: Mail: dme-aars@mail.dk Post: DM Entreprenør A/S Sjøstrupvej 44 9600 Aars

Aars Avis

30. april 2014

SIDE 39

TIL LEJE

www.aarsmaegleren.dk

Erfarne hündvÌrkere søges Erfaren tømrer/all round hündvÌrker samt erfaren murer/all round hündvÌrker søges til entreprenør- & byggevirksomhed.

Vi tilbyder en alsidig og spĂŚndende hverdag med forskellige typer af arbejder med bygning og renovering af beboelsesejendomme, ĂŚldre ejendomme samt virksomhedsbygninger.â&#x20AC;?

tlf. 70 25 50 25

Udlejes Aars

HORNUM

Boliger til leje - se: 2

60 m lejlighed udlejes.

Tlf. 40 77 83 08

Lejlighed midt i Himmerlandsgade, 60 m2, 1. sal. Husleje 4.275,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Udlejes pr. 1. juni 2014. Ingen husdyr. Henvendelse Jørn Holm.

Tlf.: 98 62 20 16 Mobil: 40 17 81 30

2

Til leje 2

275 m bolig og 160 m vÌrksted/garage udlejes, samlet eller delt. Ejendommen kan købes.

Forhør nÌrmere pü tlf. 61 16 17 80

i Aars midtby pr. 15. maj. 4 vĂŚr. lejlighed, 86 m2. Leje pr. md. kr. 6.100 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s leje.

Tlf. 51 26 83 31

UDLEJES HIMMERLANDSGADE

BILLIG LEJE F.eks. 100 m2 til kr. 2.000 + m. (op til 200 m2)

180 m2 lokaler udlejes for en kortere periode.

5 store lyse kontorer, fÌlles lokale, køkken og toilet. Velegnet til klinik, fÌlleskontor m.m.

Udlejes pr. 1. maj Henv. tlf. 60 93 18 46

Ring 40 24 00 04

Send ansøgning og eller CV til: vesthimmerlandtotalentreprise@gmail.com

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Vesthimmerland Totalentreprise

AARS BOLIGFORENING

Telefon 29 32 87 22

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

www.meldgaardboligudlejning.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

-11'8ÂŁ!2&9+!&' Â?Â&#x2C6;T Â&#x2C6;W 9!ÂŁ '8 ÂŁ'&-+ ধ£ <&ÂŁ'/2-2+ Â&#x2C6; /<ÂŁ- Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;T 'ÂŁÂŁ'8 (48

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

<9ÂŁ'/'V Â&#x152;WÂ&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021; 08W 68W 1&W j ÂŁc !2&c /'82=!81'V Ä&#x2018;'8 1Ă&#x160;ÂŁ'8 2;'22'#-&8!+V Ä&#x2018;'8 6!00' =!ÂŁ+ j 2;!ÂŁ ="8'ÂŁ9'8V Â&#x2039; Â&#x2030;V Â&#x2C6;Â&#x160;Â&#x2021; 1Â&#x2030; l !+;'88!99'V Â&#x2C6;¤ 1Â&#x2030;m j !80'8-2+96ÂŁ!&9V Â&#x2C6;Â&#x152;Â&#x2021; 08W 68W 1&W

=-&'=!8'8V 3+'6ÂŁ!&'T -2&#@+2-2+93=2T -$833=2T 04ÂŁ'fc (8@9'90!#T 36=!90'1!90-2'T =!90'1!90-2' 3+ ;488';<1#ÂŁ'8W

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

32;!0; 'ÂŁÂŁ'8 Â&#x17D;¤Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2021;ÂĽÂ&#x152;Â&#x2C6; 'ÂŁÂŁ'8 Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021; (38 -2(3W

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

HUS PĂ&#x2026; LANDET

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

2

v/Hornum til leje, 100 m .

Dep. 9.600 kr. Leje pr. md.

3.200 kr. + forbrug.

Tlf. 40 68 32 43

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.

For stillingen gĂŚlder, at du skal indgĂĽ i et mindre lĂŚrerteam, der løser mange forskellige opgaver, som stiller krav om: â&#x20AC;˘ lyst til og engagement i at undervise unge mennesker â&#x20AC;˘ udfordring af elevernes faglige og personlige udvikling â&#x20AC;˘ undervisning pĂĽ mange niveauer â&#x20AC;˘ høj faglighed sĂĽvel praktisk som teoretisk â&#x20AC;˘ udvikling af nye undervisningsmetoder/materialer â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; HNVLEHOW VDPDUEHMGH L O UHUWHDPHW â&#x20AC;˘ undevisning pĂĽ efteruddannelse for entreprenør- og landbrugsmaskinmekanikere.

'LQ SURÂż O Du har en faglig uddannelse som landbrugsmaskinmekaniker og har gymnasiale fag eller ønsker at tage dem. Det er en fordel, hvis du har en videregĂĽende teknisk XGGDQQHOVH 'X HU Ă&#x20AC; HNVLEHO RJ KDU JRGH samarbejdsevner. Du har gode formuleringsevner, sĂĽvel mundtligt som skriftligt.

Du er i stand til at bevare overblikket i pressede situationer. Du har lyst og evner til at omgüs nutidens unge mennesker og vÌre med til at give dem süvel en personlig som en faglig ballast. Du kan ikke lade vÌre med at følge med i det nyeste i din branche.

/¥Q RJ DQV WWHOVHVIRUKROG AnsÌttelsen sker pü tjenestemandslignende vilkür i henhold til Undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 101 af 1. februar 2007 og i overensstemmelse med ansÌttelsesvilkürene fastlagt i Finansministeriets cirkulÌre af 3. december 2008 om aftale om arbejdstid for lÌrere ved erhvervsskolerne.

AnsĂŚttelsen sker pĂĽ prøve i 2 ĂĽr, og ansøgere uden gymnasiale fag og PD skal tage 2 A-niveau fag samt pĂĽbegynde en pĂŚdagogisk uddannelse (pĂŚdagogisk diplomuddannelse (PD)) inden for prøvetiden. $Ă&#x20AC; ÂĄQQLQJ RJ SHQVLRQVLQGEHWDOLQJ IDVWO J ges i henhold til cirkulĂŚre om aftale om løn for lĂŚrere ansat pĂĽ tjenestemandslignende vilkĂĽr ved institutioner for erhvervsrettet uddannelse af 11. august 2008. Stillingen er i pensionsmĂŚssig henseende henført til CO10 pension i PFA. Lønnen eksl. pension (incl. undervisningstillĂŚg) udgør ĂĽrligt fra kr. 291.384,00 til kr. 351.117,00 afhĂŚngig af anciennitet. Hertil kommer muligheden for at aftale tillĂŚg. $QVÂĄJQLQJHQ Din skriftlige ansøgning, mĂŚrket â&#x20AC;?Landbrugsmaskinmekanikerâ&#x20AC;?, sendes, vedlagt relevante bilag, til aars@erhvervsskolerne. dk VHQHVW GHQ PDM NO Samtaler forventes afholdt fredag den 23. maj 2014. <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU Kontakt uddannelseschef Helle Vestergaard Nielsen pĂĽ 9698 1000 eller 6155 4030.

Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Ă&#x2020;ldre stuehus 150 m2 højt beliggende i Haverslev udlejes. 4.300 kr. pr. md. Kan ogsĂĽ købes. Lagerplads kan medfølge.

Tlf. 98 65 40 42/ 27 20 40 42

BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

2 vÌr. lejl. i Farsø midtby

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er üben tir.-fre. - Jeg kører ogsü gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly SandgĂĽrd

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

Da en af vores medarbejdere gür pü pension, søger vi en faglÌrer pü fuld tid til hovedforløbet for landbrugsmaskinmekanikere med start senest 1. august 2014.

Klinik for fodterapi

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

FaglÌrer til entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Udebehandling efter aftale

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

70 m2, beliggende pĂĽ 1. sal. Husleje kr. 3.500.- + forbrug. Dep. 3 mdr. leje.

Ledig efter aftale.

FamilierĂĽdgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk

Tlf. 98 55 52 00

Medlem af Psykoterapeut Foreningen

2

Lejlighed pĂĽ 41 m

beliggende pü 1. sal i Aars midtby til leje. Lejligheden har køkken/stue og sovevÌrelse samt badevÌrelse med vaskemaskine.

Ledig og nymalet pr. 15/5 2014. Mdl. leje 2800,- + forbrug. Indskud 3 mdr. leje. Lejligheden er for ikke-ryger og der mĂĽ ikke holdes husdyr.

Tlf. 20 28 85 06

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g ü pü pü Kører ogsü u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PĂ&#x2026;

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillĂŚg

Aars Avis

SIDE 40

30. april 2014

KØB OG SALG

BLANDEDE

SKROTHANDEL

Himmerlands Kloakservice & Aars Maskinstation og Kloakservice

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

- når det skal være lokalt!

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: Scooter Piaggio 45 med topbox, blå, 4.200 kr. Havetraktor, Craftman 42”, 14,5 ic gold, 3.800 kr. Rotorklipper, Ginge, opsamler, 500 kr.

Tlf. 30 43 86 13 Sælges: Gravhundehvalpe. Far: rød langhåret, dværg. Mor: ruhåret. Chip og vaccineret. 8 uger Tlf. 98 64 91 75 Sælges: Murray have-rider m.

76 cm rotorklipper, sidemonteret samleboks og soltag. Smart tippevogn m. tipsikring og trinløs regulerbart vippepunkt. Flot maskineri. Sælges samlet.

Tlf. 21 17 52 49

Sælges: Ilse Jacobsen frakke, sort, str. 42 sælges.

Tlf. 61 54 40 26

Sælges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m.

6 stole.

Tlf. 53 97 96 33 Sælges: De smukkeste trefarvede blandingshvalpe. Mor schæfer.

Glade og nysgerrige. Klar til afrejse den 28/4. Pris 2.500 kr.

Tlf. 61 74 08 48 Sælges: Gamle ting fra tiden der er gået og retro. Åbent i weekenden 10-16. Wiffertsholmvej 8, Solbjerg, 9574 Bælum.

Tlf. 24 22 86 39/61 33 74 46 Sælges: Skydeplatforme med drejestol (2,40 m. høj.

Pris: 1.499 kr.

Tlf. 23 23 30 98

Sælges: Korona jordbærplanter, ca. 100 stk. Kr. 4/stk. Ring først.

Tlf. 98 64 53 93

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Torupvej 8 · 9610 Nørager · Tlf. 98 62 20 18 og Tlf. 98 55 11 15 · Mobil. 40 36 21 15 Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant på stedet.

Mindre mængder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages.

Tlf. 25 47 13 12 Sælges: 4 stk. ALU-fælge m/ VW logo, 5 skruehuller, dækstørrelse 16” – 225 – 45. Flotte og velholdte. Pris kr. 1.000,-. (Billede kan sendes via e-mail).

Tlf. 20 57 43 45 Sælges: Kunst til børneværelset. H. C. Andersen eventyrbilleder i akryl f.eks. ”Pigen med svovlstikkerne”, ”Svinedrengen”, ”Prinsessen på ærten” mfl. se www.galleridaniel.dk. Pris incl. ramme kr. 300,-. Aars Tlf. 28 14 41 71 Sælges: Video bånd, musik bånd også til børn. Cykler i alle størrelser. Gasgrill med gasflaske, vinglas, køkkenting og meget andet. Kom og byd.

Tlf. 22 34 92 33

LOPPE ANNONCER indleveres til avisen SENEST FREDAG KL. 9 Sælges: Læggekartofler, kl. A, alle gængse sorter. Plasthavebassin, plæneklipper, mistbækvinduer, havereskaber m.m. Fra nedlagt gartneri. Ebbe, Veggerbyvej 17, Suldrup.

Tlf. 40 91 50 23

Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: /¤RRLWSHU[LY 3PN\Z[LY ¹3PNH¹ ÄUL WSHU[LY TLK NVK[ YVK UL[ JT Tlf. 23 39 16 05 Sælges: :JO¤MLYO]HSWL Z¤SNLZ TLK +22 Z[HT[H]SL OHUULY VN [¤]LY LM[LY H]SZRrYLKL MVY ¤SKYL :L TLYL ^^^ \NNLY[H^U KR LSSLY YPUN Tlf. 40 37 90 69 Sælges: :\WLY 4HQVY ZLS]R¥YLU KL YV[VY RSPWWLY 4V[VYZH] 7V^LY 2YHM[ Tlf. 50 16 17 22 Sælges: )Y¤UKL NYHUK[Y¤ T ZH]L[ VN RS¥]L[ [¥Y[ JT SHUN[ RY L][ SL]LYL[ Tlf. 98 55 00 07 Sælges: *HTWPUN\KZ[`Y! V]HS[ IVYK Y\UK[ IVYK Z[VSL TLK O`UKLY RHMMLTHZRPUL [¥YYLZ[H [P] [PS [Y¤R ZRHI ZHTSLZ¤[ ZHT[ TLNL[ TLYL Tlf. 29 76 13 01 Sælges: Drilling Sauer 3000, 12/65 - 6,5-57 som ny sælges til højeste bud over 12.000 kr.

Tlf. 27 99 55 82 Sælges: Tørt brænde, bøg, ask og eg 5 rm kr. 1.900,- Campingvogn, Adria, uden papirer kr.

1.500,- Plænetraktor Murray, 12 hk-100 cm klipper kr. 1.800,Tlf. 22 20 38 24 Sælges: Loppemarked, Ørsnesvej 3 v. Farstrup. Virkelig mange effekter såsom møbler, lamper, glas, porcelæn m.m.

Tlf. 23 30 51 66

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande nde

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

OBS!cer må

Loppeannon datoer ikke indholde . eller adresser

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betali Betaling vedlagt:

❑ KKontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Vi klarer alt indenfor spuling af kloakker og gylle samt tømninger af tanke

AARS AVIS

NEVE EDB

STORT PRIVAT LOPPEMARKED lørdag 3/5 og søndag 4/5

KL. 10-15

Hvorvarpvej 32, 9600 Aars

Annoncetelefon 98 62 17 11 Sælges: Havetraktor, Murray 14,5 HK, 102 skær. Velholdt.

4.500,- kr.

Tlf. 61 67 28 23 Sælges: Lille arkivskab med 2 skuffer 400,- kr. Sovesofa 400,kr. Sortbejset entré møbel + spejl 400,- kr. Kurvestol + lille bord med glasplade 200,- kr. Garderobespejl 70 x 180 cm 500 ,- kr.

(Ass. blomster krukker) Tlf. 40 47 73 60 Sælges: Ny renoveret plæneklipper. B.S motor, starter og kører godt. 300 kr.

Træffes efter kl. 15.

Tlf. 30 31 98 94

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

SE HER!

inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE IKKEindrykke indrykke Du kan annoncer angivelse af dato og ogklokkeslæt. klokkeslæt. Disse annoncer med angivelse af dato annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.

Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfÌlder.

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Arla vil udvikle den nĂŚste oste-Blockbuster pĂĽ det kinesiske marked, og derfor har den danske mejerigigant ĂĽbnet et innovationscenter i landet.

Nyt Arla-center skal udvikle oste til Kina

v/ Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Danskere vil kĂŚle for de kinesiske smagsløg De Ă&#x20AC;este danskeres osteopdragelse starter med Ostehaps i madpakken og den smeltede ost pĂĽ pizzaen eller i cheeseburgeren.

Senere fĂĽr man som regel smag for en bredere vifte af ostetyper.

I Kina â&#x20AC;&#x201C; et land, der først i de senere ĂĽr er begyndt at udvikle en hang til ost â&#x20AC;&#x201C; er ostevanerne stadig spĂŚde men under hastig udvikling.

Arlas forretning i Kina er baseret pü import af højkvalitets mejeriprodukter fra Europa, herunder mÌlkepulver, langtidsholdbar mÌlk, og ost.

Men et nyt innovationscenter skal nu sikre, at Arla i de kommende ĂĽr kan lancere helt nye produkter, der er udviklet og produceret speciÂż kt til kinesiske forbrugere.

- Det handler om at udvikle det nÌste blockbuster produkt til den kinesiske mejerikøler. Vi starter med at fokusere pü ost, og missionen er at skabe de helt rigtige osteprodukter, der für kineserne til at elske ost i forskellige sammenhÌnge, hvor man ikke før har vÌret vant til at spise ost. Men det skal ske pü en müde, der respekterer og bidrager til madkulturen i Kina, og derfor placerer vi centret i Beijing, siger Senior Vice President Frede Juulsen, der har ansvaret for Arlas kinesiske forretning.

Lørdag indviede Prins Henrik ofÂżcielt det nye innovationscenter, som vil holde til i de nye fysiske rammer for det nye â&#x20AC;?China-Denmark Milk Technology Cooperation Centreâ&#x20AC;? i Beijing.

Her arbejder Arla sammen

med Kinas største mejeriselskab â&#x20AC;&#x201C; Mengniu Dairy Group â&#x20AC;&#x201C; for at styrke den kinesiske mejeriindustri, nĂĽr det gĂŚlder mĂŚlkekvalitet, sporbarhed og kontrolleret mĂŚlkeproduktion pĂĽ gĂĽrdene med udgangspunkt i Arlas skandinaviske kvalitetsprogram, ArlagĂĽrden.

I første omgang vil selve innovationscentret bestü af ¿ re medarbejdere, der enten er mejerister eller innovationsspecialister med dansk eller kinesisk baggrund.

De vil arbejde sammen med bĂĽde kunder og forbrugergrupper samt med Arlas strategiske partner pĂĽ det kinesiske marked, Mengniu.

- I disse ĂĽr eksperimenterer Ă&#x20AC;ere og Ă&#x20AC;ere kinesere med mad, vin og vaner, og det skaber nye muligheder for en fødevareproducent som Arla.

HIMMERLANDS FUGESERVICE

Vi vil vĂŚre sĂĽ tĂŚt pĂĽ de kinesiske forbrugere som muligt for at kunne skabe smagsoplevelser, der passer til deres kost og smagsprĂŚferencer. Vores nye center i Beijing er en del af vores bestrĂŚbelser pĂĽ at spille en aktiv rolle pĂĽ det kinesiske ostemarked og samtidig skabe et langsigtet samarbejde med kunder og forbrugere igennem innovation, siger Frede Juulsen.

Arla investerer i første omgang cirka 10 millioner kroner i etableringen og videreudviklingen af det nye innovationscenter i Beijing.

Det bliver en del af Arlas globale strategiske innovationsarbejde med reference til Aarhus, hvor Arla netop nu er ved at opføre sit nye globale innovationscenter i Agro Food Park.

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

Ă&#x2DC;ko-tur til Frankrig med Agri Nord Nu er der mulighed for at komme pĂĽ en spĂŚndende inspirationsturen til det nordlige Frankrig, hvor klimaet minder om det danske.

Hovedfokus pü turen er økologisk produktion af korn og grønsager. Turen foregür 24.-27. juni, og programmet rummer blandt andet besøg pü forskellige økologiske gürde med hver deres produktionsmetoder og afsÌtningskanaler.

Undervejs bliver der

ogsü mulighed for at smage pü frugt, grønt, champagne, cider og det gode franske landkøkken. Turen gür ogsü forbi smut forbi Paris.

Turen er Âż nansieret af Fødevareministeriet og Den EuropĂŚiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter. Ă&#x2DC;kologiprojektkonsulent hos Agri Nord, Linda Udklit, fortĂŚller kort om turen indhold: - De mange økologiske pro-

ducenter, vi besøger, kan fremvise alt fra nye og gamle kornsorter, hestebønner og lucerne til grønsager, solsikke og krydderurter.

Vi skal desuden besøge et medlem af et formidlingsnetvĂŚrk for økologisk landbrug, og i den mere â&#x20AC;?eksotiskeâ&#x20AC;? afdeling hører ogsĂĽ et besøg hos en økologisk champagneproducent. Turen gĂĽr ogsĂĽ forbi et økologisk supermarked.

Turen er gratis, men det

er nødvendigt at indbetale et depositum svarende til Ă&#x20AC;ybillettens pris.

Beløbet refunderes efter hjemkomst, dog ikke ved afmelding senere end 15. maj.

Der er Ă&#x20AC;y fra Billund til Charles de Gaulle (Paris) tidligt 24. juni og retur sent 27. juni.

NÌrmere information om programmet kan füs hos Agri Nords økologiprojektkonsulent Linda Udklit.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Mælk er den mest bæredygtige drik Forskere har i Àere år diskuteret, hvordan forskellige fødevarer påvirker klimaet.

Nyere forskning i bæredygtig kost tyder på, at det giver god mening at tage højde for næringsindholdet, når man kigger på forskellige fødevarers klimapåvirkning.

Ifølge en ny undersøgelse fra Academy of Nutrition and Dietetics er mælk den drikkevare og en af de fødevaretyper, det giver mest mening at spise i forhold til både næringsværdi og klimapåvirkning.

Og samtidig er mælk et relativt billigt produkt, som Àere og Àere rundt omkring i verden vil få mulighed for at nyde

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

SPREDNING AF MØG, PLØJNING, HARVNING, SÅNING TROMLING M.M. Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

godt af i deres daglige kost.

- Vi tror på, at vores produkter er en naturlig og vigtig del af en bæredygtig kost. Verdens befolkning stiger støt, og derfor bliver menneskets adgang til sikre og næringsrige fødevarer og vores brug af jordens ressourcer stadig vigtigere. Denne udvikling repræsenterer samtidig en god forretningsmulighed for Arla og alle Arlas mælkeproducenter, fordi vi ser os selv som en del af løsningen på den udfordring, siger Jais Valeur, koncerndirektør med ansvar for Arlas globale produktion og produkter.

Mælk og andre mejeriprodukter er vigtige elementer i mange kostanbefalinger overalt i verden, fordi de er let tilgængelige, rige på næringsstoffer og fulde af højkvalitetsprotein og en lang række vigtige vitaminer og mineraler.

Ifølge Jais Valeur vil Arla fokusere endnu mere på at bevare de mange sundhedsfordele i produkterne, samtidig med at man løbende nedbringer CO2-udledningen pr. kilo mælk.

Det skal ske gennem investeringer, forskning og innovation i samarbejde med de bedste forskere og leverandører af mejeriteknologi.

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Kirsten Holst ny leder af Videncentrets økologi Den ny leder af VFL Økologi er fundet Videncentret for Landbrug har med virkning fra 1. maj ansat Kirsten Holst som leder af centrets økologiafdeling.

Hun får dermed ansvaret for at videreudvikle og markedsføre Videncentrets økologirådgivning, og at styrke den fortsatte udvikling af DLBR Dansk Økologi, der er et udviklingssamarbejde mellem en række lokale DLBR-virksomheder og Videncentret for Landbrug, Økologi.

Den nye leder af økologiafdelingen er 51 år og uddannet agronom og HD i organisation.

Hun kommer til Videncentret med bred erfaring fra forskningsverdenen og fra landbrugets eget rådgivningssystem.

Kirsten Holst kommer til Videncentret fra Aarhus Universitet, hvor hun de seneste tre år har fungeret som chefkonsulent ved Det nationale Center for Jordbrug og Fødevarer.

Hun kom til universitetet i 2004 og har siden har beklædt en række stillinger, blandt andet som leder af ledelsessekretariatet ved Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet.

Hun begyndte karrieren i 1987 som kvægbrugskonsulent i Roskilde hos Familielandbruget og Landboforeningerne, og har haft Àere lederstillinger inden for landbrugsrådgivningen.

Blandt andet var hun i perioden 2000-2004 chefkon-

Kirsten Holst står fra 1. maj i spidsen for Videncenter for Landbrugs økologiafdeling.

sulent for kvægrådgivningen i Sønderjysk Landboforening i Vojens.

Kirsten Holst har gennem hele karrieren sideløbende beklædt en række tillidsposter, blandt andet var hun 2006-2013 formand for jordbrugsakademikernes fagforening JA, der tæller 5.500 medlemmer, ligesom hun har været formand for Foreningen af Dansk Landbrugskonsulenter.

Den nye økologichef er født og opvokset på en kvægejendom i Sønderjylland, og bor i dag i Odder.

Ivar Ravn, direktør i Videncentret med ansvar for økologiarbejdet, siger om ansættelsen af Kirsten Holst:

- Videncentret får med Kirsten en særdeles udadvendt og udviklingsorienteret pro¿l med et stort drive og kendskab til økologien – ikke mindst det lokale arbejde, som det foregår i DLBR Dansk Økologi. Hun kommer med en meget bred ledererfaring og har et omfattende netværk i både landbrugsrådgivning, forskning og interesseorganisationer.

Dermed har hun præcis de kompetencer, som vi ser som afgørende for at afdelingens hold af fagligt stærke og engagerede medarbejdere, kan fortsætte den positive faglige og kommercielle udvikling af vores økologiarbejde.

Brorenovering lammer erhvervsliv og turisme Folketingskandidat for Konservative og næstformand i AgriNord, Henrik Dalgaard, Ndr. Borremosevel 10, 9600 Aars, skriver om renoveringen af Aggersundbroen:

Det virker jo mildest talt hovedrystende, at vejdirektoratet blot få dage før en ¿ re måneder lang hovedrenovering af Aggersundbroen orienterer berørte parter.

Jeg har respekt for, at man sikrer en ordentlig bro, men tidspunktet er værst tænkeligt.

En passage bredde på 2,60 under renoveringen giver simpelthen ingen mening, når landbrugserhvervet lovmæssig har tilladelse til bredere redskaber.

Man har valgt en periode,

hvor landbruget har sin travleste sæson, og broen er livsnerven for mange bedrifter, entrepanører og maskinstationer. En græssnitter eller lignende er altså ikke en, man bare bygger om til lejligheden.

Vi står også over for den travleste tid i forhold til turismeerhvervet.

Nu kan folk holde i kø i timevis med et spor farbar og med lystsejlere der også gerne skal igennem.

Jammerbugt er Nordjyllands største turistkommune og samtidig har rigtig mange golfentusiaster lejet sommerhuse på egnen, som vil opleve en af Danmarks største event begivenheder, nemlig når Europa touren kommer til Himmerland til august.

Det glæder mig, at Vesthimmerlands Kommune, sammen med Jammerbugt har taget kontakt til trans-

portministeren om at gå ind i sagen.

Det helt rigtige havde været, at vejdirektoratet havde indledt en dialog med de to kommuner, og man så havde drøftet løsningsforslag i fællesskab.

Det jeg har hørt, er en masse forskellige begrundelser og undskyldninger om vejr, vind og hensigtsmæssig afskærmning på kørebanen. Men vi er simpelthen i en sådan situation, at der skal ¿ ndes alternativer.

Enten må man Àytte renoveringen til efteråret, ellers bør der være mulighed for at arbejdet foregår fra kl.

22-06.

Det vil uden tvivl fordyre renoveringen, men prisen for de gener erhvervslivet bliver ramt af, har helt uvurderlige konsekvenser.

Vejdirektoratet og ministeren må i tænkeboks.

Denne løsning dur ikke.

Gudstjenester Søndag den 4. maj 2014 Aars Kirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 10.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 9.30-11.00 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke 10.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke 10.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Overlade Kirke 10.00 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke 10.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.00 Rørbæk Kirke 9.30-10.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 17 tilført 20 SDM kælvekvier, 5000-10500, 2 SDM kælvekøer, 58009600, 5 RDM kælvekvier, 7800-9200, 20 kødkvæg, 5600- 15300, 10 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4000-7400, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 1000-4500, 46 kvier under 12 mdr. kødkvæg 7005100, 22 tyrer over 3 mdr. malkerace 800-4900, 16 tyrer over 3 mdr. kødkvæg 3600-8400, 20 tyrer under 3 mdr. malkerace 300 1700, 9 tyrer under 3 mdr. kødkvæg, 100-1600, 5 foldtyr 9000-13200, 6 hest 700-1200 Omsætning: 780300 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 18 Basis 381,73 (381,73).

SPF+Myc 386,73 (386,73).

SPF 390,73 (390,73). Økologi 768,55 (768,55). UKtillæg 15.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,03 (6,03) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

regningerne er få og udelukkende lavet på baggrund af eksempler indsamlet fra kommunerne, på steder hvor konsekvenserne af indsatserne i forvejen var små.

Tænk klimaet med

Agronom og vandløbsekspert, Jan Hjeds, opfordrer de nye vandråd til at trække i gummistøvlerne og komme væk fra skrivebordene.

Ekspert til nye vandråd: Tag gummistøvlerne på!

Jan Hjeds håber, at de nye vandråd kommer ”ud i marken” Med miljøminister, Kirsten Brosbøls (S), nye virkemiddelkatalog får kommuner og vandråd nu femten nye virkemidler, der fremover skal bruges i arbejdet med at sikre et bedre vandmiljø.

Men inden vandrådene kaster sig i lag med deres del af arbejdet, har agronom og vandløbsekspert, Jan Hjeds, overordnet ét råd til samtlige 23 vandråd.

- Man skal huske, at formålet med vandplanerne udelukkende drejer sig om at forbedre vandmiljøet i vandløbene. Formålet er ikke at stjæle jord fra bønderne eller forsumpe markerne. Derfor skal man selvfølgelig bruge de virkemidler, som ikke forsumper jord. Det er jo lige ud af

landevejen, lyder det overordnet fra Jan Hjeds.

Mest for pengene For at kunne lave en god indsats for det fremtidige vandmiljø, er det vigtigt, at pengene rækker langt.

Derfor mener Jan Hjeds vandrådene skal prioritere, hvor de får mest for pengene.

- Og her har de altså muligheden for at sige; ’her giver en indsats ingen mening’.

Den kompetence gav Ida Auken selv til vandrådene, da hun sidste år i miljøudvalget svarede, at en indsats, der ikke giver mening eller, som har store konsekvenser, skal ikke gennemføres, siger Jan Hjeds, der i det hele taget mener, at

vandrådene skal tage sine beføjelser til sig.

- De skal vide, de har Àere kompetencer, end de umiddelbart tror. De skal ikke kun dosere det billigst tænkelige virkemiddel for Àest mulige kilometer vandløb.

De skal først ¿ nde ud af, hvilke vandløb, der har potentiale til at blive forbedret. Det er helt afgørende, at man bruger kræfterne de rigtige steder. Så vandrådene er nødt til at tage gummistøvlerne på og gennemgå vandløbsstrækningerne, siger han.

Selvom hovedparten af danske vandløb allerede er klassi¿ceret, så betyder det ifølge Jan Hjeds ikke, at klassi¿ceringen i udkastet til de kommende vandpla-

ner er foretaget er korrekt.

Og ifølge ham har vandrådene - med tilsagn fra miljøministeriet - også beføjelser til at klassi¿cere.

Inden de kommende vandplaner kan implementeres skal konsekvenserne kortlægges.

Og ifølge Jan Hjeds er det ikke nok blot at se på de økonomiske konsekvenser, den såkaldte omkostningseffektivitet, som beskrevet i det nye virkemiddelkatalog.

- Man være fuldstændig klar over, at omkostningseffektiviteten ikke er korrekt beskrevet i virkemiddelkataloget. De beløb, der er sat på, er ikke retvisende, siger Jan Hjeds og påpeger, at konsekvensbe-

Kinesiske mælkebønder vil bruge danske metoder Danskudviklet system skal forbedre produktionen Et simpelt arbejdsredskab der forbedrer produktionen i danske kvægstalde er nu blevet en eksportvare for Videncentret for Landbrug.

Systemet består af enkle beskrivelser og tegninger af de daglige arbejdsopgaver i en kvægstald, der bliver hængt op, hvor den enkelte opgave udføres.

- Det er et nyttigt værktøj, som mange danske mælkeproducenter benytter sig af, fordi det sikrer en ensartet og korrekt løsning af opgaverne - uanset, hvilken medarbejder, som udfører dem. Hvis der for eksempel er noget omkring kælvningen, så kan tegningerne vise, hvordan kalven ligger inden i koen.

På den måde kan vi bedre demonstrere de konkrete opgaver, fortæller Ulrik Toftegaard Jensen, konsulent i Videncentret for Landbrug, der har stået for udviklingen af værktøjet.

Det er baseret på systemet

SOP der står for standard operational procedures og bliver brugt i japansk bilindustri til at gøre produktionen ensartet og billig.

Videncentret har så videreudviklet på SOP og skabt et arbejdsredskab der passer til en dansk kvægproduktion.

Et redskab som Arlas kinesiske samarbejdspartner mejeriet Mengniu nu har købt rettighederne til at bruge i kinesisk mælkeproduktion.

Mengniu stiftede bekendtskab med de danske SOP’er, da medarbejdere fra Videncentret i efteråret 2013 besøgte mejeriet og nogle af deres leverandører med henblik på undervisning i blandt andet gode malkeprocedurer.

Ifølge Ulrik Toftegaard Jensen har også det kinesiske landbrugsministerium vist interesse for at bruge enkelte tegninger fra SOP’erne.

- Ideen er, at de vil lave en

I arbejdet med de nye vandplaner har vandrådene også pligt til tage højde for klimaforandringer.

Klimaforandringerne medfører jo, at afstrømningen er mindst en halv gang større fremadrettet. Og det vil sige, at det fremover vil være endnu mere vigtigt, at vandløbene har kapacitet til at fjerne vandet, siger Jan Hjeds og fortsætter: - I gamle dage regnede det 650 mm i Danmark, og der afstrømmede 250 mm. Nu regner der 750 mm, og det betyder, at der er langt mere vand, der skal afstrømmes.

Og det er vandrådene nødt til at være opmærksomme

på. Så hvis man bruger nogle indsnævrende virkemidler, så har man virkelig et problem.

Derfor er hovedreglen, at man ikke skal bruge de vandspejlshævende virkemidler.

Selv om virkemidlerne har været efterspurgt længe, og selvom vandplanerne har været så længere undervejs at selv EU truer med at stille Danmark for EUdomstolen for manglende vandplaner, så opfordrer Jan Hjeds alligevel til besindighed.

- Nu har Naturstyrelsen været 14 år om ikke at kunne ¿ nde ud af at lave vandplaner, så er det simpelthen utidigt, hvis de tror, at vandrådene kan gøre det her arbejde ordentligt på fem minutter. Det skal man overhovedet ikke lade sig stresse af. Det tager tid at lave gode vandplaner, slutter Jan Hjeds.

Fødevaresikkerhed på skemaet i Århus Danmark er et af de allerbedste lande til at sikre, at vi ikke bliver syge af den mad, vi spiser.

Den kendsgerning har Verdensbanken fået øje på, og har derfor lagt en tredages konference i Agro Food Park, hvor Videncentret for Landbrug 24.-26. april var vært.

Ved konferencen mødtes 50 fødevareeksperter fra hele verden for at lære af danskernes måde at arbejde med fødevaresikkerhed.

Det skete blandt andet gennem besøg hos landmænd, fødevareproducenter og forskningsinstitutioner.

En del af deltagerne, primært fra tredjeverdenslande, fortsatte efter konferencen på et træningskursus arrangeret af Videncentret. Her lærte de mere detaljeret om en række af de koncepter, som er med til at sikre dansk succes inden for fødevaresikkerhed.

At verdensbanken har

fået øje på Videncentret for Landbrug og Agro Food Park er noget, der i høj grad glæder arrangørerne.

- Det er en meget stor cadeau til Videncentret og dansk fødevareindustri i det hele taget, at Verdensbanken vælger os som samarbejdspartner, siger Gitte Grønbæk, direktør i Videncentret for Landbrug, Kvæg.

- I Danmark er vi generelt rigtigt dygtige til fødevaresikkerhed og prioriterer det højt. Samtidig har vi et tæt og godt samarbejde mellem de private virksomheder og det offentlige noget, og det er noget, der i høj grad imponerer og inspirerer udenlandske gæster. Her skiller Danmark sig virkeligt ud, siger Gitte Grønbæk.

Ved konferencen var der deltagere fra Armenien, Ukraine, USA, Senegal, Canada, New Zealand, Zambia, Grækenland, Moldova, Holland og Kina.

KØB OG SALG SÆLGES Byghalm til foder og minibig.

Agnar Hansen, Rørbæk

Tlf. 29 45 99 56

KØBES: Et simpelt arbejdsredskab der forbedrer produktionen i danske kvægstalde er blevet en eksportvare for Videncentret for Landbrug. lille folder, som alle kinesiske kvægbønder kan få, forklarer han.

Kina er det tredje land,

som køber rettighederne til at bruge de danske SOP’er.

Også Norge og Finland har taget værktøjet til sig.

Såmaskine 2,5 - 3 m.

Tlf. 22 53 13 39

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

il ncen t o n n a Husk

lad b o b d n a Vort L

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 44

hverdagen til at hænge sammen på bedriften.

- Agri College Aalborg er under hele processen den praktiske tovholder på læringsforløbet, mens landmanden er mester og dermed står for den praktiske oplæring og har mulighed for at sætte sit eget præg på denne, siger uddannelseschef hos Agri College Aalborg, Niels Kjeldsen.

Den individuelle uddannelsesplan afsluttes med en praktisk prøve, som afvikles ude i virksomheden, og udstedelse af bevis på, at mesterlærlingen har fået en grundig indføring i danske standarder, produktionsmetoder og arbejdsmiljø.

Forløbet afsluttes med et 16 ugers skoleforløb som fuldender landbrugsassistent-uddannelsen.

Brug for mellemledere Agri Nord, her repræsenteret ved teamleder Vittus Bernlow (t.v.), og Agri College Aalborg ved uddannelseschef Niels Kjeldsen, har indgået en uddannelsesaftale for ufaglærte.

Agri Nord indgår aftale med Agri College Aalborg Større Àeksibilitet skal få Àere ind i landbruget Dansk landbrug er til stadighed udfordret i forhold til at sikre nok faglærte unge, til at landbruget kan rekruttere tilstrækkelig med kvali¿ceret arbejdskraft.

For at afhjælpe denne udfordring har Agri Nord indgået et samarbejde med Agri College Aalborg, som giver landbruget bedre mulighed for at opkvali¿cere ufaglærte medarbejdere gennem individuelle forløb i skolens landmandsuddannelse.

Den nye uddannelse ligner i højere grad en mesterlære, hvor landmanden har

større ansvar for oplæringen af medarbejderen.

Den er samtidig mere Àeksibel for landmanden, da de ikke er afhængige af opstart en bestemt dato to gange årligt. Desuden er skoleforløbet primært placeret som afslutning på uddannelse.

Dermed er det nemmere at passe ind i den travle hverdag på bedriften, hvor landmaden er afhængig af elever, som skifter mellem skole og praktik Àere gange gennem uddannelsen.

Det er Agri Nord, der har

taget initiativ til samarbejdet med Agri College Aalborg.

Teamleder for Rekruttering & HR, Vittus Bernlow, forventer især, at mange udenlandske landbrugsmedhjælpere vil være interesseret i forløbet.

- Vi oplever, at både landmænd og elever - især de udenlandske - gerne vil starte med praktikdelen.

Det giver blandt andet begge parter mulighed for at bruge de tre måneders prøvetid på at vurdere, om samarbejdet fungerer, i stedet for at ele-

verne først kommer ud på bedriften efter ¿ re måneder på skole, siger Vittus Bernlow.

Præg på uddannelsen Den nye uddannelse hedder International Ny Mesterlære – New Apprenticeship.

Programmet sikrer, at oplæringen sker under ordnede forhold og under hensyntagen til de ofte vidt forskellige erhvervs- og arbejdspladserfaringer, som medarbejderne har med i baggagen.

Det tager i alt to år lige-

som den traditionelle uddannelse som landbrugsassistent.

Under International Ny Mesterlære underskriver arbejdsgiveren, medarbejderen og en kontaktlærer på Agri College Aalborg en aftale, der i detaljer fastlægger, hvad der skal ske i oplæringen, og om det skal ske på Agri College Aalborg eller på bedriften.

Dette velstrukturerede og individuelle forløb gør det nemmere for arbejdsgiveren at planlægge et godt arbejdsÀow og dermed få

Agri Nord er med til at ¿ nde eleverne til landbruget blandt andet via et stort netværk i Østeuropa.

- Vi hjælper desuden landmændene med at få styr på kontrakter, løn og overenskomst samt rådgive om, hvordan han kan sammensætte forløbet på bedriften, siger Vittus Bernlow.

Han håber at Àere landmænd igen vil begynde at ansætte elever fremfor udelukkende at ansætte ufaglærte medhjælpere.

- Vi har svært ved at ¿ nde danske mellemledere især i svineproduktionen. Derfor er der brug for at vi får opkvali¿ceret de dygtige udlændinge som arbejder i staldene. Det håber vi, at denne mere Àeksibel mesterlære kan være med til, lyder det fra Vittus Bernlow.

Salget af økologi sætter rekord for 10. år i træk Danskerne sætter handling bag deres øko-holdninger Der blev solgt økologiske fødevarer for 5,8 milliarder kroner i de danske supermarkeder i 2013, hvilket er en stigning på seks procent.

Det viser tal fra Danmarks Statistik, som har registreret den økologiske omsætning i ti år – og i alle årene har der været fremgang.

- Økologiske varer fylder mere i danskernes indkøbskurve end hos nogen andre i verden, og der er god grund til at glæde sig over, at økologisalget fortsat stiger. Ø-mærket har bidt sig fast blandt danskerne som garant for rent drikkevand, høj dyrevelfærd og rene fødevarer, siger Henrik Hindborg, markedschef i Økologisk Landsforening – Danmarks forening af økologiske forbrugere, virksomheder og landmænd.

En af højdespringerne blandt de økologiske varer er æg, som i 2013 havde en salgsvækst på hele 24 procent, hvilket ifølge Henrik Hindborg skyldes bl.a. en stigende interesse for dyrevelfærd.

Hos Dansk Supermarked mærkes forbrugernes interesse for økologiske varer tydeligt.

- Salget af økologiske varer stiger år for år i vores butikker, og det er især frugt og grønt samt mejeriprodukter, der ryger i indkøbskurvene i både Føtex, Netto og Bilka, siger Henrik Kjeldsen, indkøbsdirektør for ferskvarer hos Dansk Supermarked, som forventer, at den positive udvikling fortsætter.

Det samme gør sig gældende hos Coop, hvor økologi-salget på tværs af kæ-

derne steg mærkbart i løbet af 2013.

- Den økologiske omsætning nåede et markant højere niveau i slutningen af året end i starten, og vi forventer yderligere vækst i 2014, siger Thomas Roland, ansvarlighedschef i Coop og peger på, at 40 procent af Coop’s kunder ifølge en undersøgelse forventer at bruge endnu Àere penge på økologi i år end de gjorde i 2013.

Tallene fra Danmarks Statistik viser en stigning i salget af økologisk mælk på ¿ re procent i 2013, og de økologiske mejerier Arla, Thise og Naturmælk oplever en yderligere forstærket vækst i starten af 2014.

- Vi ser en voksende efterspørgsel på den økologiske mælk, og signalet fra vores kunder er også klart, at de

vil være der fremadrettet, siger Nelly Riggelsen, marketingschef hos Naturmælk, der kan registrere en vækst i salget på næsten 10 procent i første kvartal af 2014 målt op imod første kvartal af 2013.

Omkring 30 procent af den mælk, der bliver solgt i Danmark, er økologisk.

Samtidig med, at salget af økovarer stiger i dagligvarehandlen, fylder økologien også mere og mere i de danske kantiner, restauranter og institutioner.

Salget af økologi til landets private og offentlige storkøkkener er vokset med 9,4 procent fra 2012 til 2013 og den økologiske omsætning er således mere end fordoblet siden 2009, viser tal fra landets største grossister.

Danskerne har for 10. år i træk øget deres forbrug af økologiske varer.