Ars 20140507 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 19

ONSDAG 7. maj 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Skolereform giver besparelse på kommunens busudgifter Den længere skoledag betyder, at man kan spare en bustur væk Af Lars Lindberg Aars Boligforening har fået lov til at opføre altaner på ejendommen Himmerlandsgade 116 i Aars.

Boligforeningen ønsker nye altaner Q AARS: Arkitektﬁrmaet Krog Madsen ved Poul Bro har på vegne af Aars Boligforening sendt en ansøgning om tilladelse til etablering af 16 altaner på ejendommen Himmerlandsgade 116, Aars, hvor Aldi tidligere lå, og Teknikog Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune har godkendt byggeriet. Altanerne bliver etableret ud mod Himmerlandsgade og Højvang som erstatning for de eksisterende

franske altaner, selv om kommunen havde modtaget indsigelser mod altanerne, der ifølge ﬂere naboer ville være til gene for deres benyttelse af haven. Udvalget afviste ikke, at det kan blive tilfældet men har alligevel skønnet, at de gener altanerne måtte bevirke, er inden for det, der må tåles i et bymæssigt område med etageboligbyggeri, hvori der i forvejen er vinduespartier og franske altaner.

Q AARS: Når folkeskolereformen for alvor skal føres ud i livet efter sommerferien, bliver det noget af en omvæltning for både lærere og elever, der skal vænne sig til længere skoledage. Ikke alle er lige positive i forhold til reformen, men ét sted, hvor man formentlig ikke begræder reformen, er i Vesthimmerlands Kommunes økonomiafdeling - her kan man nemlig se frem til en besparelse på 600.000 kroner om året på grund af reformen. Siden Nordjyllands Traﬁkselskab i 2011 overtog al skolebuskørsel i kommunen har NT sørget for en morgenkørsel og ﬁre eftermiddagskørsler på kommunens 13 skolebusruter, men når eleverne efter sommerferien skal opholde sig længere tid

Når skolebørnene efter sommerferien får længere skoledage, falder behovet for skolebusser om eftermiddagen, og derfor kan kommunen se frem til en besparelse på cirka 600.000 kroner årligt.

på skolebænken, bliver behovet for eftermiddagskørsler mindre. Derfor beslutte kommunens Teknik- og Miljøudvalg mandag at skære antallet af

eftermiddagskørsler ned til to eller tre. Sløjfning af én eftermiddagsrute vil give kommunen en besparelse på cirka 600.000 kroner årligt, og da eleverne som sagt kom-

mer til at tilbringe ﬂere timer i skolen, forventer man ikke, at ændringen og besparelsen får negative konsekvenser for de mange børn, som dagligt bruger skolebusserne.

HUSK MOR Bagagerumssalg

Medlem af Dansk Byggeri

ALTID KLAR MED ET 30.000,G ODT TILBUD!

HUSK BOLIGORDNIN G! med fradrag op til til din bolig!

VI UDFØRER: ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

Villabyggeri Landbrugsbyggeri Sommerhusbyggeri Industri-/erhversbyggeri Renoveringsopgaver Efterisolering Udskiftning af døre og vinduer www.aars-tomrer.dk

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 30. august 2014, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

alle Åbent gdage helli søn- og il 1/7 indt -14.00 kl. 9.00

Dametøj

Nygaardsvej 5, 9600 Aars

Himmerlandsgade 86 • 9600 Aars

Tlf.: 9862 2800 Mail:js@aars-tomrer.dk

SMARTE T-SHIRTS FRA 250,-

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Tlf. 98 62 11 88

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Dødsfald Peter Hartvig Sørensen, Gedsted, 86 år. Peter Sørensen var barnefødt i Farsø. Han mistede sin mor på sin et års fødselsdag, han kom derfor i pleje hos noget familie, sammen men den ene af sine søstre. Allerede som otteårig kom han ud at tjene, og i flere år arbejde han rundt om på forskellige gårde, hvorefter han som ung mand fi k arbejde i brunkulslejren med Herning. Efter at have aftjent sin værnepligt fik han tjansen, som chauffør og dermed kørekort til lastbil. Det var et arbejde der passe ham, og efter livet som soldat kørte han i mange år som langturs chauffør. Først i 60erne besluttede han dog at lægge køreture på hylden og fik job som buschauffør. Det gav ham lysten til, at blive selvstændig og i 1968 købte han Bette Aages forretning i Haverslev. Forretningen voksede sig større og ændrede navn til Himmerlands Turistfart. Virksomheden havde omfattede taxakørsel, skolebusog rutekørsel, og efter at han i 70erne sammen med to kol-

legaer startede Rebild Rejser, blev også turistkørsel en stor del af forretningen. Omkring år 2000 besluttede han dog at sælge sin forretning, og ﬂyttede derefter tilbage til barndomsbyen Farsø. I årene som pensionist har han været en ﬂittig gæst i foreninger og kortklubber. Han har været aktiv og klaret sig selv frem til sin 86 års fødselsdag. Først den sidste måneds tid måtte han give op - svækket af svær sygdom. Peter Hartvig Sørensen efterlader to døtre og tre børnebørn.

Runde fødselsdage

Ester Mikkelsen, Sdr. Boulevard 16, Aars, fredag, 9. maj.

Inge M. Broe, Rolighedsvej 1, Aars, søndag, 11. maj.

Per M. Lucassen, Spurvevej 3, Aars, mandag, 12. maj.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

50 års skolejubilæum

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Forreste række fra venstre (med ungpigenavn i parentes): Karen Lind Sørensen (Damborg Jensen), Bodil Møller (Johansen), Birthe Dalsgaard, Aase Lind Bak (Sørensen), Tove Laursen (Johansen), Gerda Frøhlich (Eriksen). Midterste række fra venstre: Sonja Krogh Hansen (Baade Jensen), Ingrid Tolstrup (Svenstrup), Christian Borup, Ulla Osbirk (Andersen), Dorthe Munkholm (Oxlund. Bagerste række fra venstre: Herdis Nielsen (Andersen), John Klitgaard Frandsen, Hans Nielsen, Karl Agerbo Sørensen, Lisbeth Bech (Andersen), Elsa Kalsensgaard (Knudsen) og Lisbeth Staun.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

HAVERSLEV: Elever fra Haverslev Realskoles afgangsklasse 1964 var forleden samlet for at markere 50året for denne begivenhed. I alt var 18 glade jubilarer ud af 25 samlet i Medborgerhuset i Haverslev. Det var spændende for deltagerne, fordi det netop var på deres gamle skole, de kunne festligholde begivenheden. I 1964 blev det lokale, som i dag bliver brugt til byens lokalhistoriske samling, brugt som fysiklokale. Lise Sørensen havde i dagens anledning inviteret indenfor, og viste beredvillig gamle skolebilleder, udklip og meget andet fra årene omkring 1964. Deltagerne havde svært ved at løsrive sig fra de gamle, minderige billeder, og snakken gik lystigt Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

om gamle dage. En af deltagerne Lisbeth Staun, havde skrevet dagbog om skolens hverdag. Hun blev opfordret til at læse ﬂere kapitler op fra dagbogen, som fremkaldte minder om deres tidligere lærere. En time med Frk. Lauersen eller en time med Filtenborg, som skulle fortælle om menneskets forplantning, og som efter dagbogens notater var mere rød i hovedet end ellers. Deltagerne fortalte hver især, hvad de havde bedrevet i livet indtil deres nuværende pensionisttilvæelse. Dog var alle enige om, at den bedste titel de havde opnået var titlen, som bedsteforældre. Det blev sent inden de 18 elever sluttede aftenen med en aftale om, at ses igen om fem år.

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

7. maj 2014

Ugens portræt

Løb er blevet en livsstil for Brian Mange med et par kilo for meget på sidebenene, begynder at dyrke motion, og håber på at komme ned i vægt. Sådan begyndte det også for trykker ved Aars Bogtryk & Offset Brian Sørensen, Løgstør. Men mens de ﬂeste lader det blive ved lidt motion, så er løb blevet til en passion for trykkeren. I weekenden førte løbsinteressen til, at han stod som arrangør af Boosting Business Marathon i Aars. Løbet blev en stor succes, men selve succesen er heller ikke kommet af ingenting. Brian Sørensen har, i samarbejde med Boosting Business, lagt et stort stykke arbejde bag, inden løbet blev en realitet. Brian har ikke selv tal på, hvor mange interessetimer han har lagt i arrangementet, men det er mange. Fra start var ønsket at lave et maraton, hvor der var kælet for detaljerne og løbet skulle ikke være helt som alle andre løb. Den ambition lykkedes til fulde. Brian Sørensen har arbejdet for Aars Bogtryk og Offset A/S i cirka 15 år. Han er typen der går højt op i, at arbejdet skal gøres ordentligt, så kunderne bliver tilfredse. Han har aldrig været ked af at give en ekstra hånd, når det har været nødvendigt. Brian Sørensen er født i Gram, men er vokset op i Agerskov. Han blev student fra Tønder Gymnasium, hvor de sportslige interesser mest handlede om cykling og svømning. Planen efter gymnasiet var at komme ind i reklamebranchen, men det blev i stedet til et job hos Thuesen Bogtryk i Herning. Trykkeriet blev senere overtaget af Poul Kristensens Bogtrykkeri, og Brian Sørensen fulgte med. Ved siden af trykkerijobbet begyndte Brian Sørensen også så småt at interessere sig for politik.

Brian Sørensen.

Han nåede at blive medlem af Venstres Ungdom i Herning. I dag er begge trykkerier lukket, og Brian Sørensen har slået sig ned i Vesthimmerland. Her begyndte interessen for at løbe, og med den er fulgt talrige venner med samme interesse. Det tog nogle år før han ﬁk trænet sig op til at løbe maraton, men i dag har han løbet hele 21 af slagsen, og der er ingen tvivl om, at han med tiden skal løbe ﬂere. Han kom ikke selv til at løbe ved Boosting Business Marathon i Aars, men om kort tid kommer han alligevel til at løbe en lang tur på grund af løbet i Aars. Både Brian Sørensen og Boosting Business var hurtigt enige om, at hvis der blev overskud på løbet, så skulle beløbet gå til velgørende formål. Valget faldt på Julemærkehjemmet i Hobro. Børnene på Julemærkehjemmet får besøg af Brian Sørensen, når han spænder snørebåndene og løber til Julemærkehjemmet med overskuddet fra løbet i Aars. Løb er blevet en livsstil for Brian Sørensen.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 3

Hjernesagen måler blodtrykket i Aars AARS: Vi spiser meget salt, og salt giver forhøjet blodtryk. Forhøjet blodtryk er den vigtigste og alvorligste årsag til blødning og blodprop i hjernen, apopleksi. Mange ved ikke om de går rundt med forhøjet blodtryk, men det kan de nu få målt. Hjernesagen stiller nemlig op med et blodtryksapparat i Kvickly i Aars torsdag, 8. maj. Saltet er som nævnt et af problemerne. Saltet kan erstattes af krydderurter, karse, citron og mange andre ting. Sagkundskaben anbefaler, at vi spiser højst en teskefuld eller fem til seks gram salt om dagen - og det er inklusive det salt fra færdigproducerede fødevarer.

Mange ved ikke, at der for eksempel er meget salt i brød, pålæg, færdigretter, røgvarer og morgenmadsprodukter. Hver tredje voksne har for højt blodtryk. Blodtrykket er den mest alvorlige af alle risikofaktorer, der kan føre til en blodprop eller blødning i hjernen. Omkring en million voksne danskere – det er godt hver tredje - har for højt blodtryk, og hvert år får 12.500 danskere en blodprop eller en blødning i hjernen. Verdenssundhedsorganisationen WHO har beregnet, at hvert andet tilfælde skyldes det alt for høje blodtryk. Et normalt blodtryk ligger under 140/90 mmHg.

Hjertelig tak til familie, venner og naboer for den varme deltagelse ved vor kære mor

Ella Hansens død og bisættelse fra Vognsild Kirke Tak for blomster, kranse og kærlige hilsner På familiens vegne

Ove, Jytte, Eigil og Merete

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far, svigerfar og bedstefar

Peter Hartvig Sørensens begravelse fra Haverslev Kirke Tak for hilsner, blomster og kranse På familiens vegne

Hjertelig tak

ÅBENT HUS

for opmærksomheden ved min konÀrmation. Med venlig hilsen Sara Godiksen

I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, naboer, bekendte og jagtkammerater den 8. juni fra kl. 14.00-17.00 på Gl. Skolevej 7. Hvis man ønsker at deltage i middagen, bedes man tilmelde sig på 40 20 38 82 senest den 23. maj. John Laursen

TUSIND TAK for opmærksomheden ved min konÀrmation. Kærlig hilsen Christian Kjær Andersen, Hornum

TUSIND TAK for opmærksomheden ved Julies konÀrmation den 27. april. Med venlig hilsen Inger og Asger Nielsen

Hej Christoffer Bandsholm

Hanne og Dorthe

DAGPLEJEDAG

Fra politiets døgnrapport To mænd byttede slag AARS: Da en 65-årig mand i weekenden efter en indkøbstur i Aldi var på vej hjem, blev han passet op af fi re unge mænd, der ville have hans penge. Manden afviste at give dem sin tegnebog, og det fi k den ene af de unge mænd til at slå den 65-årige så hårdt i ansigtet, at han faldt til jorden. Den ældre mand reagerede dog prompte, da han rejste sig op og gav den unge mand samme behandling, så også han måtte en tur i jorden. Derefter stak gruppen på de fi re unge mænd af. Den unge voldsmand var af mellemøstlig herkomst, cirka 180 centimeter høj, 18-22 år og ranglet af bygning. Han var iført en hættetrøje og mørke cowboybukser.

Hel bilfuld ﬁ k bøder AARS: Tre unge mænd kan se frem til bøder af forskellig størrelser efter de natten til lørdag løb ind i politiet på Shelltanken på Aggersundvej i Aars. Her blev de tre mænds bil stoppet i et rutinetjeck, og det stod hurtigt klart, at de ikke havde rent mel i posen - der var derimod tale om kokain. En 20-årig mand fra Farsø blev fundet i besiddelse af cirka 0,2 gram, imens en 21-årig mand fra Aars stadig havde 1,7 gram tilbage i posen. Den tredje mand var i besiddelse af et kanonslag, og han kan se frem til en bøde for overtrædelse af fyrværkeriloven, imens hans to kompaner er sigtet for overtrædelse af loven om euforiserende stoffer.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved kære mor

Anna Rolds død og bisættelse Tak for de flotte blomster og kranse En særlig tak til personale på Aflastning Solvang og Farsø Sygehus samt Himmerlands Hjemmeservice På familiens vegne

Jesper, Lone og Peter

Edith Kristiansen * 10. november 1938 er stille sovet ind Farsø, den 2. maj 2014 Et hjerte af guld holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå

Egon Allan og Anne-Marie Preben Torben og Lillian Lone Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke fredag den 9. maj kl. 13.00

Folkemusik seminar 15.-18. maj, Skørping skole.

Åben folkemusikaften

Så er den store dag lige om hjørnet, lørdag d. 10. maj skal du konÀrmeres - ja tiden går hurtigt. Nu er du på vej ind i de voksnes rækker, som den Áotte unge mand. Vi i Løgstør ønsker dig den bedste dag, og held og lykke i fremtiden.

Musik, sang, dans, cafe. lør. d. 17. maj kl. 20. ŶƚƌĞ͘ Himmerlands Folkemusikskole

www.folkemusikskole.dk tlf. 30 82 50 10

Besøgsvenner søges Brug et par timer om ugen og vær med til at gøre en forskel Kirkens Besøgstjeneste Kontakt: Marianne Jensen, tlf. 98 62 11 84 - 21 34 97 84 Mail: mv@dlgmail.dk

Sølvbryllup Hanne og Jan

Hvis der er nogen

www.aarskirke.dk

Rundvisning i Giver Kirke onsdag den 14. maj 2014 kl. 19.00 v. Broder Berg fra Vesthimmerlands Museum, der fortæller om kirken og dens arkitektur. Mødestedet er Giver Kirke og arrangementet er gratis.

Min kære hustru vor elskede mor, svigermor, bedstemor, farmor og oldemor

Traditionen tro vil de kommunale Dagplejere gå optog igennem byen onsdag d. 14. maj kl. 10.00 med start fra Anlægget. Barnevognene vil være pyntet med blomster samt balloner skænket af EDC Mægleren.

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

der ser denne Áotte fyr, Karl Birger, så ønsk ham til lykke med de 60 år den 8. maj. Kærlig hilsen fra Rita, Henrik og Claus, svigerbørn og 7 børnebørn

I anledning af vores forældres sølvbryllup vil vi gerne invitere familie, venner og bekendte til at hjælpe os med at vække mor og far med morgensang tirsdag d. 13. maj kl. 7.00 på adressen: Mosevej 31, Aars. Hilsen Stine og SoÀe

INDBYDELSE INDBY

I anledning af 40 års ansættelse ansæt hos Falck, vil jeg gerne fejre jubilæet sammen med kollegaer, familie og venner Lørdag d. 24. maj kl. 11.00, 11. Markedsvej 11, Aars Gerne tilmelding senest d. 18. maj. Venlig hilsen K Krista Madsen

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00.

Tusind tak

KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79

for de mange gaver og hilsner til Sunes konfirmation.

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet, Aars, Farsø og Aalestrup.

Mange hilsner fra Lars og Pia

Aars Avis

SIDE 4

Reception/åbent hus I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, naboer, bekendte m.m.

Lørdag d. 10. maj fra kl. 12.00 "Mosegaarden" Nyrupvej 11, 9600 Aars (Knud) Henning Thøgersen

7. maj 2014

Generalforsamling

Indbydelse

Hornum Elforsyning afholder ordinær generalforsamling, onsdag den 14. maj 2014 kl. 19.00 på Hornum Kro.

I anledning af min fødselsdag, vil det glæde os at se jer/dig til en lille fest

Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

lørdag den 21. juni kl. 12.00 på Hornum Kro Mange hilsner

Lisbeth Nielsen

Åbent hus

Gatten Svar senest den 14. juni tlf. 98 66 20 57 / 51 33 12 57

I anledning af Lones 50 års fødselsdag, vil det glæde os at se familie, naboer, venner og kollegaer

lørdag den 31. maj 2014 fra kl. 14.00-? på Aalborgvej 47, Hornum Venlig hilsen

Lone Jensen og Kaj Heilskov Pedersen

Aars Billardklub af 1970

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 27. maj 2014 kl. 19.30 i klubbens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

NOPII - Informationsmøde 7 nordjyske kommuner er gået sammen i et innovativt indkøbsprojekt omkring medicin-mestring. Der afholdes informationsmøde i Aalborg den 19. maj. Læs nærmere: www.vesthimmerland.dk/erhverv/udbud-ogindkoeb/no

Lær at tackle kroniske smerter Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nyt ”Lær at tackle kroniske smerter” kursus med start mandag den 19. maj kl. 13.45 – 16.15 og de efterfølgende 5 mandage. Informationsmøde afholdes mandag den 12. maj kl. 14.00, hvor man kan høre mere om kurset. Tilmeldingsfrist til kurset er torsdag den 15. maj. For tilmelding send en mail med telefonnr. til sundhedscenter@vesthimmerland.dk eller ring på telefon nr. 99 66 82 00.

Små skridt til bedre sundhed og lavere vægt Har DU en digital postkasse på borger.dk? Du er sandsynligvis vant til at modtage alle breve fra det offentlige i din postkasse ude ved vejen. Men fra den 1. november 2014 vil du i stedet få brevene i din digitale postkasse på borger.dk Postkassen er helt sikker, da den er krypteret, så det kun er dig, der kan læse indholdet heri. I Vesthimmerlands Kommune ved vi, at det godt kan være vanskeligt for nogle at oprette den digitale postkasse, og vi vil gerne hjælpe! Derfor arrangerer vi en ”Tour de Vesthimmerland”, hvor du kan møde medarbejdere fra Borgerservice i Farsø, Gedsted, Hornum, Hvalpsund, Løgstør, Ranum og Aalestrup. De vil stå klar til at hjælpe dig med at oprette en digital postkasse eller med at få dig fritaget, hvis du opfylder de kriterier, der skal til. Medarbejderne vil altså kunne hjælpe dig med at: • Oprette en digital postkasse • Få et NemID og sikre, at det ikke kun kan bruges til din netbank • Forstå, hvad den digitale postkasse er for noget • Give en af dine nærmeste læseadgang til din digitale postkasse, så de kan holde sig orienterede på dine vegne • Anmode om fritagelse fra Digital Post Ud over at besøge Àere byer i kommunen, vil medarbejderne fra Borgerservice også besøge kommunens plejecentre for at hjælpe beboerne med enten at blive fritaget eller at få oprettet læseadgang til den digitale postkasse. Derudover vil Bibliotekerne komme på besøg på skoler og uddannelsesinstitutioner i løbet af 2014, for at hjælpe unge over 15 år, da det er obligatorisk at have en digital postkasse allerede fra man bliver 15 år. Datoen for besøgene er endnu ikke fastsat, men vil blive annonceret i de lokale medier samt på www.vesthimmerland. dk/digitalpost OBS - OBS - OBS Har du allerede nu en digital postkasse på borger.dk eller virk.dk skal du være opmærksom på at post fra kommunen bliver afsendt dertil. Det er derfor vigtigt at du sørger for at din digitale postkasse bliver tjekket regelmæssigt, ligesom du gør med din almindelige postkasse. Så går du ikke glip af vigtige meddelelser eller overser svarfrister. Se mere om Digital Post på www.vesthimmerland.dk/digitalpost

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Ønsker du bedre sundhed og lavere vægt? Ledige pladser på Små Skridt hold onsdag den 28. maj kl. 10.15 – 12.15 på Plejecenter Højgården i Farsø. Møde hver 14 dag i 3 måneder og derefter månedlige møder i et år. Tilmelding på sundhedscenter@vesthimmerland.dk eller 99 66 82 00 senest den 14. maj. Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Studiestart den 18. august

Dit næste job! Butik, salg, advokat- eller lægesekretær, kontor, økonomi, indkøb, dekoration, markedsføring... - vi gør dig klar til drømmejobbet! Er du voksen og har du gennemført folkeskolens afgangsprøve eller tilsvarende, kan du tage en merkantil (HG) uddannelse på kun 38 uger. Hvis du har en STX, HF eller HTX, kan vi klæde dig på til drømmejobbet på kun 16 uger. International Drømmer du om en international karriere, eller om at få internationale erfaringer, kan du tage på et udvekslingsophold inden for ovennævnte forløb på vores samarbejdsskole i Skotland. Kontakt vejleder Anders Hjortshøj ach@erhvervsskolerne.dk - tlf. 61554046

M E D D E L E L S E R erhvervsskolerne.dk

Kæmpe-bjørneklo

Tlf. 9698 1000

Private borgere har pligt til at bekæmpe Kæmpe-bjørneklo på deres ejendom. Planterne skal bekæmpes tre gange årligt. Den første bekæmpelse skal ske i starten af maj. Kommunen fører tilsyn med bekæmpelsen fra d. 16. maj. Hvis kommunens påbud om bekæmpelse ikke efterkommes, vil kommunen bekæmpe planterne på borgerens regning.

Revurdering af husdyrbrug • Knabervej 20, 9620 Aalestrup • Sønderkærsvej 11, 9670 Løgstør Afgørelserne kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Udvidelse af husdyrbrug • Lerbjergvej 15, 9670 Løgstør Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Centersygeplejerske Til fast stilling som Centersygeplejerske søges en sygeplejerske 30 timer i gennemsnit pr. uge fra 1/6 2014. Ansøgningsfrist: 18. maj 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Skift af valgsted for vælgere med handicap eller nedsat førlighed Som vælger er du tilknyttet et bestemt afstemningssted på valgdagen. Du kan kun stemme på det afstemningssted, som du er tilknyttet. Du kan overføres til et andet afstemningssted, hvis du har et handicap eller nedsat førlighed. Reglerne for at blive overført til et andet afstemningssted på valgdagen til Europaparlamentsvalg ¿ndes i Europa-Parlamentsvalgloven. Det kan for eksempel være, hvis du sidder i kørestol og har brug for at blive overført til et afstemningssted med handicapvenlige fysiske adgangsforhold. Hvis du ønsker at blive overført til et andet afstemningssted på valgdagen, skal du sende eller indlevere en ansøgning til din kommune. Ansøgningen skal være kommunen i hænde senest kl. 12.00 torsdag den 15. maj 2014. Ansøgningsskemaet kan ¿ndes her: valg.vesthimmerland. dk/valgsted

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 5

Foredrag i Aars om Ranum Seminarium

Svæveﬂyveklubben åbnede cockpit, og gav gæsterne en oplevelse til det Åbne hus i weekenden.

AARS: Tidligere rektor Hans Støttrup Jensen holder mandag, 12. maj foredrag på Vesthimmerlands Museum. Hans Støttrup er uddannet Ranum Statsseminarium og har skrevet en bog om seminariets historie. Hans Støttrup fortæller om Ranum Seminariums historie igennem mere end 160 år. Både om hvordan det var at gå på seminarium i fordums tid; men også om kulturelle konﬂikter og ikke mindst om de mange markante personligheder der har været i og omkring seminariet og i byen Ranum. Det bliver sikkert en masse godt at høre på for såvel tidligere seminarister som alle med en interesse i

den lokale historie med ikke mindst et vesthimmerlandsk bidrag til fortællingen om den danske læreruddannelses udvikling. Folkeskolen fylder i år 200 år, og siden 1814 har der været syv års undervisningspligt for alle børn i Danmark. Med lovens indførelse dukkede der i hele landet hurtigt seminarier op, som kunne uddanne de mange lærere der nu var brug for. De første seminarier var såkaldte præstegårdsseminarier med den lokale sognepræst som forstander suppleret med en eller to andre lærere til at varetage undervisningen af seminariets elever. Allerede I 1815 ﬁ k reside-

rende kapellan i BjørnsholmMalle sogn Igantius Becher tilladelse til at oprette et seminarium i Ranum, som imidlertid kun bestod kun til 1819. I 1848 blev Ranum igen seminarieby, da det kgl. skolelærerseminarium i Snedsted i Thy blev ﬂyttet til Ranum. Ranum blev udpeget som nyt hjemsted for seminariet på grund af sin ”centrale og bekvemme” beliggenhed i forhold til Aalborg og Viborg stifter. I øvrigt skriver Hans Støttrup i sin bog om Ranum Seminariums historie, at grunden til at seminariet blev placeret i den lille landsby Ranum og ikke i den nærliggende større by Løgstør var, at eleverne ikke skulle ’få smag på Kjøbstadslivet’, eftersom lærerne skulle uddannes til et nøjsomt og beskedent kald i datidens almueskole.

Åbent hus i Søttrup 400 meter over træerne Svæveflyveklub åbnede cockpit for at få flere medlemmer Af Torsten Hansen SØTTRUP: Svæveflyverne glider stille hen over skoven og de nærmeste omgivelser ved Vesthimmerlands Flyveplads, hvor Aviator - Aalborg Svæveflyveklub holder til. Sporten hører ikke til blandt de store i Danmark, men alle kan deltage, og alle kan få en skøn oplevelse ud af det. Sådan var det også for avisens udsendte, der besøgte svæveflyveklubbens åbne hus i weekenden. Mange af klubbens 60 medlemmer tilbød frivilligt at give de gæster der dukkede op en god oplevelse. Man kunne få lov til at se faciliteterne og ikke mindst få lov til at prøve en tur i et svævefly. - Vi vil gerne give folk et indtryk af, hvad vi flyver

rundt og hygger os med, og selvfølgelig vil vi også gerne have, at det ender med flere medlemmer, siger formand for Aviator Jens Kjeldsen. Ud fra hans vurdering er det let at lære at flyve. - Man må begynde at flyve som 14-årig, men skal være 16 år for at flyve alene, forklarer formanden. Klubben har medlemmer i den alder, men også en række i den mere modne alder.

Stille over trætoppene Der er noget fascinerende ved at svæve rundt højt over trætoppene og kun kunne høre en let hvislen af vinden. Avisen ﬁk et tur i ASK 21. Starten går hurtigt, når wiren trækkes ind, og ﬂyet løftes op i cirka 300 meters højde. Når wiren slippes bliver der stille, og der er masser af

tid til at nyde oplevelsen. Denne dag var der kun begrænset termik, hvilket betød, at turen ikke blev så langvarig, men alligevel var det en stor oplevelse. Vesthimmerlands Flyveplads har en 1200 meter lang start og landingsbane, men den kan ikke benyttes i disse dage, fordi den bliver sat i stand op til den store golfturnering til august, derfor måtte piloten Anders Møller Andersen lande i græsset langs landingsbanen. Det var intet problem, og det foregik stille og roligt. En del andre benyttede også lejligheden til at nyde Jenle Plantage fra oven, men svæveﬂyveklubbens arrangement var i hård konkurrence med cykelløb og Stumpemarked i Aars.

Ranum Seminarium da det var størst.

DINE HÆNDER KAN REDDE LIV

- kan du?

Lær hjertelungeredning Find kursus på: www.parattilhjertestart.dk Kontakt evt. lokal projektleder Jyta D. Popik på tlf. 29112022

PARAT TIL HJERTESTART Den lange asfalterede landingsbane kan ikke benyttes de næste 14 dage, da den har fået ny belægning.

Aars Avis

SIDE 6

Afholdelse af faldskærmsstævne 6. - 9. juni 2014 Nordjysk Faldskærmsklub afholder Danmarks mesterskaber i Canopy piloting i samarbejde med Dansk faldskærms union, på Vesthimmerlands Áyveplads. Disciplinerne foregår i jord højde og er derfor meget publikumsvenlig. Alle er velkomne til at komme og se på.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

7. maj 2014

Der indkaldes til

Ændringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring bededag

Ordinært repræsentantskabsmøde

På grund af bededag sker der forskydninger i vores afhentning af dagrenovation i forhold til ”normale” uger.

Stengårdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør

I stedet for afhentning i byområder fredag d. 16. maj (bededag) afhentes torsdag 15. maj.

i Idrætscenter Østermarken tirsdag d. 19. maj 2014 kl. 19.00 i mødelokalet. Dagsorden kan ses på opslagstavlen i idrætscentret

Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

Aars Seniorer UdÁugt onsdag den 4. juni til Horsens Statsfængsel Afgang fra Kimbrerkroen kl. 7.45. Undervejs holder vi ind på en rasteplads og drikker formiddagskaffe. Ankomst Horsens kl. 10.30. Foredrag om fængslets historie kl. 11.00. Derefter går vi rundt på egen hånd, der er trapper i huset. Er der dårligt gående, vil vi gerne vide det ved tilmelding. Vi spiser til middag i fængslets restauration. Eftermiddagskaffen får vi undervejs på hjemturen. Pris kr. 300 pr. pers. (kun for medlemmer). Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 el. 98 62 36 22 senest den 23. maj. Bestyrelsen

AARS

Løvspringstur Vesthimmerland rundt, tirsdag den 20. maj 2014 guider borgmester Knud Kristensen, som fortæller turen rundt. Vi slutter på Knuds landsted hvor vi nyder vores kaffe - kage og Knud fortæller videre om rejser - trofæer. Bus 40 personer. Pris 150 kr. Afg. Aars 12.15 - Østrup 12.25 - Vognsild 12.35 Hornum 12.50. Tilmelding senest den 15. maj på tlf. Hornum 98 66 11 97 eller 98 66 26 22. Østrup tlf. 98 65 81 14 eller 98 65 81 00. Bestyrelsen

FISKEKONKURRENCE

Studiestart august:

Tilmeld dig nu! RING 99 300 760 OBU FVU AVU HF

Hornum-Ulstrup Østrup-Vognsild Pensionistforening

GSK

FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV

VUC&hf Nordjylland

Ta’ en fridag - fang ekstra store ørreder

lørdag den 10. maj. kl. 7.00-17.00 Fine præmier til de 3 største fisk: 1. Præmie: Komplet fluestang værdi 1.000,2. Præmie: Komplet fiskestang værdi 500,3. Præmie: Luxux fiskestol/taske værdi 300,Udover at fiske kan vi tilbyde: Gode faciliteter, handicapvenlig plads, fiskestue, shop med udlejning / SALG AF FISKEGREJ Priser: 2 timer kr. 70,- / 3 t kr. 85,- / 4 t kr. 100,- / osv. / dagkort 10 timer kr. 160,-

AARS

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars Tlf. 99 300 760

Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro Tlf. 98 55 21 44 . 98 55 71 44 GPS adr. evt.: 9610 Nørager

www.vucnordjylland.dk

Ranum Statsseminarium

- et lokalt stykke Danmarkshistorie

RESULTATOPGØRELSE FOR ÅRET 2013

BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013

MODERSELSKAB 2013

Mandag 12. maj kl. 19.30

MODERSELSKAB

2012

2013

(1.000 kr.)

FORSIKRINGSVIRKSOMHED

2012

AKTIVER

Præmieindtægter for egen regning ................ 143.319.839 Forsikringsteknisk rente .................................. 409.965

144.375 496

Materielle aktiver i alt .................................... 8.920.369 Investeringsaktiver i alt ................................... 726.089.832

Tidligere Rektor Hans Støttrup Jensen fortæller om seminariets historie fra før ankomsten til Ranum i 1848 og til i dag.

Erstatningsudgifter for egen regning .............. -88.655.263 Forsikringsmæssige driftsomkostninger

-74.758

Tilgodehavender i alt ...................................... Andre aktiver i alt ...........................................

65.416.070 14.820.622

20.331 13.697

for egen regning ............................................. -37.229.099 FORSIKRINGSTEKNISK RESULTAT................ 17.845.442

-34.784 35.329

Periodeafgrænsningsposter i alt...................... 1.239.759 AKTIVER I ALT................................................ 816.486.652

1.592 707.904

Tilmelding på tlf. 98 62 35 77 eller på mail: an@vmus.dk senest den 9. maj kl. 12.00. Se mere om arrangementet på www.vmus.dk

INVESTERINGSVIRKSOMHED

7.394 664.890

PASSIVER

Investeringsafkast ...........................................

43.314.926

33.040

Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser ................................................... Investeringsafkast efter forsikringsteknisk

-409.965

-496

rente ............................................................... Andre indtægter.............................................. Resultat før skat ..............................................

42.904.961 1.912.852 62.663.255

32.544 1.425 69.298

Skat ................................................................. ÅRETS RESULTAT ...........................................

-8.197.751 54.465.504

-11.231 58.067

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

(1.000 kr.)

På Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, Aars.

Entré: Pris incl. kaffe/te 40 kr. for medlemmer af Vesthimmerlands Museumsforening. 60 kr. for ikke medlemmer.

www.volstrupfiskepark.dk

Grundfond....................................................... 25.000.000 Reservefond .................................................... 400.000.000 Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode ....................................... Overført resultat..............................................

25.000 400.000

89.944.273 93.588.007

60.736 68.331

Egenkapital i alt .............................................. 608.532.280 Præmiehensættelser ....................................... 65.065.373 Erstatningshensættelser .................................. 125.631.721

554.067 64.632 72.881

Hensættelser til forsikrings- og investeringskontrakter i alt ................................................ 190.697.094 Gæld i alt ........................................................ 17.257.278

137.513 16.324

PASSIVER I ALT .............................................. 816.486.652

707.904

Den fuldstændige årsrapport og koncernårsrapport er tilgængelig hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen medio juni 2014. Årsrapporten er ligeledes tilgængelig på hjemmesiden www.himmerland-forsikring.dk

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead ﬁlm Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 7

Rigtig god stemning på stumpemarkedet i Aars I underkanten af 2500 besøgte markedet i Aars Af Torsten Hansen AARS: Selv om der var rigtig mange aktiviteter i Aars i

lørdags, så var det ikke noget der påvirkede besøgstallet til årets stumpemarked negativt. Der var rigtig mange mennesker både inde og ude ved dette års marked. - Der var i underkanten af 2500 gæster. Det er en lille smule færre end sidste år. Men vi har dog ikke så stor tilbagegang som ﬂere andre stumpemarkeder, siger Palle Andersen, der står for Stumpemarkedet. Han er alt i alt rigtig godt

tilfreds med forårets arrangement, og alt tyder på, at det er gæster og udstillere også. Der var en god stemning, og stumpe-entusiasterne havde nok at kigge på. Igen i år var alt uvæsentligt sorteret fra, så alle standene kun tilbød noget der handlede om biler, motorcykler og knallerter. Det fokus kan gæsterne lide, og nogle gik direkte og talte om, at markedet i Aars har overhalet markedet i Herning. Der dog er

Tusindvis af stumper af alle slags var til salg på stumpemarkedet.

større arealmæssigt, men i Midtjylland bliver der også gjort plads til det nogle kalder julenisser og natpotter.

Tusindvis af stumper Interessen for at kigge på de mange gamle biler var stor på stumpemarkedet.

Rundt på markedet i Aars

var der tusindvis af metaldele, motorbøger, knallerter og meget mere. Stumperne havde tiltrukket mange af de faste gæster, hvoraf kun et fåtal er kvinder.

Palle Andersen forventer at den fordeling vil fortsætte når der igen holdes stumpemarked 20. september i Aars og til foråret 2015.

S I T A R GHØRETEST

å yder p b i v d Kig in g kage o e ﬀ ka

Hør lige her! Kom til åbent hus tirsdag d. 20. maj Vi tilbyder dig en gratis høretest - uden tidsbestilling Få en snak med en professionel hørespecialist Vi forhandler kun de bedste produkter med den nyeste teknologi

Så nemt er det Kig ind

Telefon

Test

Nyd livet

7070 2328 www.audium.dk

Audium Aars, Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 8

7. maj 2014

Flot forårsfest i Aars for 1200 pensionister Ældrerådet siger nej til digitalt tyranni i kommunen, oplyste formanden Erik Stagested ved festen tirsdag AARS: - Det er skønt at være blandt så mange festglade pensionister, og jeg må sige, at Aars kan være stolt af, at der kan samles 1200 deltagere i de gode rammer her i Messecenter Vesthimmerland. Det sagde 83-årige Thordal Bjerregaard, Aars - en af deltagerne i den store forårsfest for pensionister fra hele Vesthimmerlands Kommune tirsdag eftermiddag. Messecentret summede af humør og optimisme fra

først til sidst. Der manglede ikke noget i det veltilrettelagte program, som Ældrerådet i samarbejde med efterløns- og pensionistklubberne i Vesthimmerlands Kommune havde strikket sammen. Der var velkomsttale ved formanden for Ældrerådet, Erik Stagsted, festtale ved borgmester Knud Kristensen, fælles kaffebord, dejlige toner fra Løgstør Harmonikaorkester og en skøn svingom til populære melodier fra Kandis.

Erik Stagsted glædede sig over det store fremmøde og det høje aktivitetsniveau inden for ældreområdet: - Aktiviteterne er mangfoldige. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at slå et slag for alle ældreforeningerne i Vesthimmerlands Kommune - ikke mindst alle sangkorene, pointerede Erik Stagsted.

Digitalt tyranni Ældrerådets formand sagde, at der ﬁndes administrative folk, som tror, at alle i Dan-

mark, inklusiv pensionister, pr. 1. november 2014 har en computer – og at de også har lært at bruge den. - Det tror vi ikke på i Ældrerådet, hvilket vi har gjort opmærksom på over for Vesthimmerlands Kommune. Vi ældre vil ikke tyranniseres. De ældre, som ikke magter en computer, skal fritages herfor, og vi blev hørt, understregede Erik Stagsted. Formanden oplyste, at der nu rulles en informationskampagne ud over hele kommunen, hvor også de mest ydmyge steder i Vesthimmerlands Kommune besøges. I den forbindelse vil der også være mulighed for at aﬂevere sit nej tak til digitaliseringen. Borgmester Knud Kristensen anså resultatet af digitaliseringsdebatten for tegn på, at demokratiet fungerer i kommunen, og han roste i den forbindelse Ældrerådet for indsatsen. - I kan regne med, at Ældrerådet udgør en rigtig vigtig samarbejdspartner for os i byrådet. Rådet er pragmatisk, god til dialog og løsningsorienteret, betonede borgmesteren.

Messecenter Vesthimmerland sydede af humør, hygge og livsglæde. I baggrunden Løgstør Harmonikaorkester.

18.597 gange tak fordi du tankede penge til Aars Tennisklub

De hygger sig til Forårsfesten. Siddende fra venstre Marinus Nielsen, Anna Thea Andersen og Birthe Kjær, alle Aars. Stående Erik Stagsted, borgmester Knud Kristensen og Hans J. Lau Jeppesen.

10.000 over 60 år Borgmesteren udtrykte stor tilfredshed med det brede spektrum af aktiviteter blandt kommunens cirka 10.000 borgere over 60 år. - Vi over 60-årige har travlt med at mødes i 28 pensionist- og efterlønsklubber. Vi er aktive motionister. Vi kikker til børn, børnebørn og naboen. Vi rejser og forholder os til at nyde og yde efter bedste evne. Vi ønsker at blive set, blive taget med på råd samt at ytre os om stort og småt. Vi interesserer os for det nære - herunder hvorledes vores lokalsamfund og kommune trives, understregede Knud Kristensen. Borgmesteren fremhævede, at Vesthimmerlands

Kommune trives med mange gode servicetilbud og arrangementer. - Nok bor vi i vest, men vi ved godt, hvad der er bedst, sagde Knud Kristensen. Sidst har vi tilkendegivet vor mening om Farsø Sygehus. Håbet er, at sygehuset fortsætter med at tilbyde nære sundhedstilbud i samarbejde med vore praktiserende læger og kommunen. Efter kaffen var gulvet i Messecenter Vesthimmerland tæt besat af danseglade pensionister, indtil Ældrerådets formand, Erik Stagsted, rundede den vellykkede forårsfest af med at takke alle deltagere og medhjælpere for højt humør og hyggeligt samvær.

Cirkus gæster Aars med godt program

s Kroner inkl. mom

18.597,41

Til

AARS: Når Cirkus Arena gæster Aars tirsdag, 20. maj bliver det med et ﬂot program creeret med til ære for stifteren, Arne Victor Berdino Olsen, som i år kunne være fyldt 100 år. Cirkus Arena er fast gæst i Aars hvert forår - denne gang med et gigantcirkus præsenteret af sprectstallmeister Benny Berdino, som kan fejre 60 års artist- og solistjubilæum i branchen. I år ville hans far, Arne Victor Berdino Olsen, som nævnt være fyldt 100 år. Det var ham, der grundlagde Arena i 1955 - med en rejsegrammofon, en skrabet

beboelsesvogn og et lille telt som remedier. Benny Berdino har forvaltet arven godt, for nu er Arena Nordens største cirkus med yderligere otte forretninger og ﬂere end 18.000 publikumspladser i Sverige, Frankrig og andre steder i Europa. Årets forestilling tager udgangspunkt i ”Arena tilbage til rødderne”. Det er cirkus helt nede på jorden - og alligevel med ﬂotte svirp i liften, lover Berdinofamilien inden forestillingen i Aars, der traditionen tro afvikles i et stort cirkustelt bag Messecenter Vesthimmerland.

KOM FOR 11. SÆSON I TRÆK TIL DANMARKS STØRSTE BAGAGERUMSMARKED K

2. SØNDAG i måneden: 13/4 11/5 8/6 13/7 10/8 14/9 12/10 Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og dansk husflid.

Bestil et OK Benzinkort på www.ok.dk/sport Med et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub – uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse.

For de først tilmeldte er det muligt at komme under tag! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. Gratis entré og gratis parkering for publikum! Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

Bestil stadeplads på 2834 4878

KLIP UD OG GEM

Bagagerumsmarked Scan koden til Aalborg hjemmesiden

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 9

Ucreate sofa med chaiselong Monteret med gråt stof i dessin Rocco. Klassisk dansk design. L227 x D163 cm, Normalpris 7.090,-

NU 4.999,- SPAR TILOP 2.091Møblér byder velkommen

Tilbuddene gælder torsdag, fredag og lørdag 8. - 10. maj

- til et stort ﬂot sofaprogram. Er du til hjørnesofaer, sofaer med chaiselong, sofasæt, stærke eller blide farver, stof eller læder... Kom ind i butikken og tal med vores fagfolk og få råd og vejledning, så du får sofaen der passer til netop dine ønsker.

Bellamy hjørnesofa Monteret med rødt læder i dessin Santos. Sorte træben. Kan bestilles spejlvendt, samt i sort læder. L340 x D209 cm. Normalpris 14.999,-

Ibiza hjørnesofa Monteret med gråt stof i dessin 810 Rocco. Sædehynder med koldskum og mixfyld i ryghynder. L286 x D198 cm. Normalpris 6.999,-

NU 4.999,- SPAR TILOP 2.000,-

12.999,SPAR TILOP 2.000,-

Greece hjørnesofa Monteret med sort stof i dessin Pier. Sorte ben. Med chaiselong og open end. Vendbare siddehynder med koldskum. L356 x D221 cm, ekskl. nakkepude. Nakkepude pr. stk. Pris 799,Normalpris 12.999,OP TIL

NU 9.999,- SPAR 3.000,-

DANSK PRODUCERET

Bari 3 pers. sofa med open end Monteret med sort okselæder og ﬂotte ben i krom. Stuen har en fantastisk siddekomfort og et smart italiensk design. Kan bestilles spejlvendt. L308 x D220 cm. Normalpris 18.999,-

Trento 3+2 ½ pers. sofa Monteret med sort okselæder/spalt i dessin 629. Koldskum i sæde- og polydun i ryghynder. Godt dansk design. 3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,- 2,5 pers. sofa L188 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2,5 pers. sofa. Normalpris 24.590,-

NU 13.999,- SPAR TILOP 5.000,-

NU 15.999,- SPAR TILOP 8.591,-

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00

Der tages forbehold for udsolgte varer og for trykfejl. Tilbuddene er gældende fra 8.5 - 10.5-2014, medmindre andet er påført.

HJØRNESOFA

Aars Avis

SIDE 10

7. maj 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 7. MAJ 05.05 06.05 06.35 07.20 12.25 12.50 13.30 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.15 00.15

Drømmen om landet Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Kender Du Typen? - Grand Prixspeical En barndom med hash TV Avisen med Penge og Sporten Vegas Ryggen mod muren II Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 00.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stor, større - megafamilier Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem bor hvor? Broadchurch Alarm 112 Nyhedsblok Specialtjenesten Flugtkongerne Natfjernsyn

TORSDAG 8. MAJ 05.00 06.00 06.30 12.15 12.40 13.20 13.50 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 23.00 23.15 00.25 01.15

Drømmen om landet Der er noget i luften Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Gintberg på Kanten - Pressen TV Avisen med Sporten Eurovision Song Contest 2014, 2. semifinale Fodboldmagasinet Taggart: Lov og orden I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 22.00 22.40 23.35 00.25 01.25 02.15

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stor, større - megafamilier Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Fantastiske fund Station 2 Nyhedsblok Skæbner i kvindefængslet Elementary Grænsepatruljen. 2 afsnit SOS i Skotland Natfjernsyn

FREDAG 9. MAJ 05.00 06.00 06.30 07.15 12.15 12.40 13.20 13.50 15.30 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 22.50 01.10 02.30

Drømmen om landet Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag ved Torup strand Hercule Poirot:Lord Edgwares endeligt Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Auktionshuset TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vores vejr Laws of Attraction. Irsk/Eng. romantisk komedie fra 2004 Man on Fire. Amr. action-thriller Kodenavn: Jane Doe Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 21.10 22.55 23.10 23.45 01.20 03.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stor, større - megafamilier Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Voice - junior SuperMatchen: DM-finale SuperMatchen: Studiet Best of Bremen Blue Streak. Amr. action-komedie fra 1999 Universal Soldier: Regeneration Natfjernsyn

LØRDAG 10. MAJ 05.05 Drømmen om landet 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Nilen 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 09.00 På sporet 09.50 OBS 09.55 Mord på hjernen 11.30 Eurovision Song Contest - bag kulissen. 3 afsnit 13.00 Ved du hvem du er? - Anne Marie Helger 14.00 Sommer 15.00 En ny begyndelse 15.45 Før deadline. Amr. drama fra 1994 med bl.a. Michael Keaton og Glenn Close 17.30 Cirkusrevyen 2010 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.00 Forfesten - klar til Grand Prix! 21.00 Eurovision Song Contest 2014, Grand finale. Danmark er vært, når hele Europa er inviteret til fest i København 00.15 Venner for livet. Amr. komedie fra 1999 med bl.a. Eddie Murphy og Martin Lawrence 01.55 Water Rats. Aus. krimiserie. 3 afsnit 04.10 De heldige helte

06.00 07.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.05 12.55 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.30 23.45 01.30

Morgen TV - mest for børn Bananer i Pyjamas Mumitroldene The Looney Tunes Show Den Lille Prins Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Voice - junior Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 2. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 2 etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit forårsvejr Danmarks dejligste badehoteller Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Far til fire - på japansk. Dansk familiefilm fra 2010 med bl.a. Niels Olsen Livstegn. Amr. thriller-drama fra 2000 med bl.a. Meg Ryan Double Jeopardy. Eng. thriller fra 1999 Natfjernsyn

SØNDAG 11. MAJ 04.55 Drømmeturen 05.55 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.25 Det vilde Afrika - Virungas 07.15 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 08.45 Kløvedal i Indonesien. Dansk rejseserie 09.45 Flådens historie 10.20 Danmark på prærien 11.20 Eurovision Song Contest 2014, Grand finale 14.35 Hvem var det nu vi var 15.35 Cirkusrevyen 2010 16.30 HåndboldSøndag: Team Esbjerg Lada (k) direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Livets planet. Naturserie fra BBC 20.00 Sommer. Dansk dramaserie med bl.a. Lars Ranthe 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Agent 007 - Never Say Never Again. Eng. agentfilm fra 1983 med bl.a. Sean Connery 00.15 Inspector Morse: Hvem dræbte Harry Field? Eng. krimi fra 1991 med bl.a. John Thaw 02.00 Godnat, elskede 03.00 De heldige helte 03.50 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo

06.00 07.45 08.10 08.35 09.00 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.50 23.45 00.50 01.25

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Den Lille Prins Turtles Go´morgen Danmark Nyhederne Lyden af lørdag Kurs mod fjerne kyster. Rejsereportage med Mikkel Beha Erichsen Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 3. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 3. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhederne Regionale nyheder Dit forårsvejr Fotofælden Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet. Gameshow med Claus Elming Green Lantern. Amr. actioneventyrfilm fra 2011 med bl.a. Ryan Reynolds Broadchurch Station 2 Specialtjenesten Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 22.50: ”Man on Fire” MANDAG 12. MAJ 05.05 06.05 06.25 07.10 12.15 12.40 13.20 13.50 18.30 20.00 20.30 21.30 22.30 00.10 01.00 01.45

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk Akkari og Khader DR2 12.00 - Nyheder Erkendelsens time Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Akkari og Khader Knæk koden - fremtiden Han, hun og godset Dommer for en dag Sagen genåbnet Deadline Historien om det europæiske Melodi Grand Prix 23.50 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn

TORSDAG 8. MAJ 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Sådan er det bare DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Helvedes helte Jagte på skrumpehovederne Han, hun og godset Debatten Detektor Krysters Kartel - 40 år og single Nærkontakt Deadline Historien om det Europæiske Melodi Grand Prix 23.50 Natfjernsyn

FREDAG 9. MAJ 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 23.45 00.05 01.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Nærkontakt DR2 12.00 - Nyheder Dommer for en dag Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Nærkontakt Debatten Han, hun og godset Melancholia. Dansk spillefilm Store danskere - PH Deadline 60 Minutes The Daily Show Ud i sandet. Amr. komedie Natfjernsyn

06.30 07.30 08.00 08.01 09.00 12.00 12.01 13.00

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Gud velsigne Island! Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Danser med diktatorer Eftermiddagsprogrammer

LØRDAG 10. MAJ

Drømmeturen Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag i Hjørring Hercule Poirot: Mord i solen Hun så et mord. 2 afsnit Stuegang TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag Det Søde Sommerliv Kontant TV Avisen med EP-valg: 8 partier og Sporten 22.30 Beck: Pigen i jordkælderen 00.05 Natfjernsyn

05.40 06.25 07.10 09.30 10.25 11.25 12.25 13.20 15.10 16.00 17.00 18.00

SØNDAG 11. MAJ

19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 23.30 00.15

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder London ramt af finanskrisen Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Familieprotræt i sort og hvidt Eftermiddagsprogrammer Da Led Zeppelin ramte Søborg Jagten på en morder. Amr. actionfilm fra 1988 Javel, hr. statsminister. 2 afsnit Dem der gør os tynde Søndag Live Deadline På den 2. side i Europa Mordet i Beirut Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Detektor DR2 12.00 - Nyheder Krysters Kartel - 40 år og single Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Krysters Kartel - 40 år og single Vi flytter - elefanter Han, hun og godset Spin Frank går efter magten DR2 undersøger To blowjobs tak! Deadline Britiske børnehekse Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder EP-valg: 8 partier Frank går efter magten DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Michael Jeppesen møder... Vi flytter - næsehorn Han, hun og godset Det sejler - Slagteriet i Hanstholm Helvedes helte Dokumania Deadline Hvem dræbte Chea Vichea? The Daily Show Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.00: “Eurovision Song Contest 2014” Værterne er Nikolaj Koppel, Lise Rønne og Pilou Asbæk.

20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.45 01.40 06.00 06.45 07.30 09.10 10.05 11.05 12.05 13.10 14.10 15.10 16.00 17.00 18.00

MANDAG 12. MAJ

20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.45

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Far til fire - på japansk” Miki Andersen som Shin og Kasper Kesje som Lille Per.

TIRSDAG 13. MAJ

20.30 21.00 22.30 23.00 23.55 00.15

20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.35

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stor, større - megafamilier Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Danmarks dejligste badehoteller Fotofælden Nyhedsblok Krop umulig! Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.45 16.05 17.30 18.00 20.00 21.00 22.00 22.40 23.30 00.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Eftermiddagsprogrammer Cykling: Giro d’Italia, 4. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Frederik og Mary: Kongelig kærlighed Med børnene som våben Nyhedsblok Dags Dato Station 2 Politirapporten Natfjernsyn

TV3

17.10 Store danskere 17.50 Da Johnny Cash ramte Søborg 18.10 Londons naturhistoriske museum 19.10 Den umulige flodrejse 20.00 DR2 Tema: Verdens største koralrev 22.30 Deadline 23.00 The Talented Mr. Ripley 01.10 Natfjernsyn 06.35 08.00 08.01 09.00 12.00 12.05 13.00 16.50 17.15

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.25 15.55 16.25 17.00

TIRSDAG 13. MAJ 05.05 06.05 06.25 07.10 12.15 12.40 13.20 13.50 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30

DR 2 ONSDAG 7. MAJ

Drømmeturen Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag i Blokhus Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok med Aftenshowet Danmarks skønneste sommerhus - Samsø Manden, Bentleyen og de polske penge TV Avisen med EP-valg: 8 partier og Sporten Mord i Wales: Djælvebroen I farezonen Water Rats Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 20.00: “Sommer”

TV2 søndag kl. 21.00: “Green Lantern”

ONSDAG 7. MAJ Royal Pains Ekstremt fed USA The Kardashians. 2 afsnit Grimm Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef - Melodi Grand Prix The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef - Melodi Grand Prix. 2 afsnit Bones NCIS Paradise Hotel Ramsay’s Kitchen Nightmares NCIS Bones Natfjernsyn TORSDAG 8. MAJ Royal Pains Ekstremt fed USA The Kardashians Grimm Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef - Melodi Grand Prix For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef - Melodi Grand Prix. 2 afsnit Familien fra Bryggen For lækker til Kbh Paradise Hotel For lækker til love NCIS Natfjernsyn

FREDAG 9. MAJ 05.50 Supersize vs Superskinny 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians 09.10 Grimm 10.05 Redningskvinder 11.05 Fra Skrot til Slot 12.05 MasterChef - Melodi Grand Prix 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef - Melodi Grand Prix 19.00 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit 20.00 The Blacklist 21.00 Grease. Amr. musical fra 1978 23.20 Unstoppable. Amr. actionthriller 01.20 The Boondock Saints II: All Saints Day. Amr. actionkrimi 03.35 Natfjernsyn LØRDAG 10. MAJ 06.20 Når samlermani bliver en besættelse 07.05 Verdens strengeste forældre. 2 afsnit 08.40 Svigerfamilier fra helvede. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

09.45 12.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

Grease. Amr. musical fra 1978 Jeopardy. 4 afsnit How I Met Your Mother. 2 afsnit Bones NCIS Panik 112 Swordfish. Amr. actionthriller fra 2001 22.00 Kapring af Metro 1 2 3 00.10 Unstoppable. Amr. actionthriller 02.05 Natfjernsyn

23.35 01.35 02.35 03.25

SØNDAG 11. MAJ According to Jim Alletiders barnepige. 4 afsnit Street Dance 3D. Brit. drama According to Jim. 4 afsnit Huse for millioner New York For lækker til Kbh Catfish Two and a Half Men. 2 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Et ton cash Familien fra Bryggen Luksusfælden The Ugly Truth. Amr. romantisk komedie fra 2009 Michael Jackson: Hvor blev pengene af? How I Met Your Mother. 4 afsnit For lækker til love NCIS Natfjensyn

05.55 06.45 07.25 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.45 01.45

MANDAG 12. MAJ Supersize vs Superskinny Ekstremt fed USA Formiddagsprogrammer Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef - Melodi Grand Prix For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef - Melodi Grand Prix MasterChef Grill Et ton cash Panik 112 Paradise Hotel The Blacklist NCIS Bones Natfjernsyn

05.55 06.45 07.25 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.45 01.45 02.40

TIRSDAG 13. MAJ Supersize vs Superskinny Ekstremt fed USA Formiddagsprogrammer Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef Grill For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef Grill. 2 afsnit Luksusfælden Hjælp - mit hus skal sælges Paradise Hotel For lækker til love NCIS Bones Grimm Natfjernsyn

05.50 06.15 07.55 09.50 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

Aars Avis

7. maj 2014

Det var et ﬂot skue, da Grand Prix Himmerland Rundt blev sat i gang i Aars.

SIDE 11

Magnus Cort (CULT Energy Vital Water) kom først over målstregen i Aars.

Cykelløbet var et ﬂot skue gennem Aars Magnus Cort (CULT Energy) vandt spurten i Aars Af Torsten Hansen AARS: Der var mange, der havde travlt lørdag morgen. Gennem Himmerlandsgade i Aars skulle der opsætte ﬂag og hegn, for at adskille cykelryttere og de forventede mange tilskuere.

Kort før borgmester Knud Kristensen talte ned til start var de sidste hegn blevet sat op, og en del mennesker udnyttede det forholdsvis gode vejr til at få et glimt af de mange ryttere. Næsten 200 var tilmeldt fra start. Det var et ﬂot skue og godt tilrettelagt. Selv om rytterne kort tid efter start var langt ude af Aars, så kunne folk følge løbet på storskærm på Kimbrertorvet. Med timers mellemrum kom feltet igennem byen igen, for atter at fortsætte ud på en ny rundtur i Vesthimmerland. Tidligt i løbet stak en lille gruppe af sted. De ﬁk et pænt forspring. Men som det ofte

er i store cykelløb, så havde de store hold fuldstændig styr på situationen, og inden de sidste omgange i Aars var udbryderne kørt ind. Men allerede på anden af de sidste fem omgange lykkedes det for Rasmus Guldhammer (TREFOR-Blue Water) at få skabt et hul ned til den forreste gruppe. Rasmus Guldhammer ﬁk dog følgeskab af Magnus Cort (CULT Energy Vital Water). De hjalp hinanden og havde kræfter nok til at være alene om at skulle afgøre løbet. Her løb Vital Water med sejren foran Blue Water. I spurten viste Cort sig klart som den hurtigste. Søren Kragh Andersen

(TREFOR-Blue Water) kom ind som nummer tre foran holdkammeraten Thomas Nybo Riis. Bedste rytter fra det lokale kontinentalhold Riwal Cycling Team blev Morten Øllegaard, der kom ind på en ottendeplads.

Der var to andre lokale hold Team Jutlander Bank og Region Nordjylland. Ingen af de hold havde ryttere der endte på resultatlisten, der i øvrigt blot omfatter 31 ryttere. Trods det solrige vejr, så var der god plads til ﬂere til-

skuere langs hegnet i Himmerlandsgade. Anderledes var det rundt om i ﬂere af de mindre byer, hvor beboerne havde sat hinanden i stævne, for at se den ene gang feltet kom hos dem. Det galt blandt andet i Haubro.

GRATIS TANDTJEK Hos FAMILIEDYRLÆGERNE er det GRATIS at få lavet et TANDTJEK på din HUND eller KAT

Ring for tidsbestilling

Har vi

set dine tænder?

SPAR 20% TRÆKKES FRA VED KASSEN

MAJ TILBUD på tandstensforebyggende foder fra Royal Canin

www.familiedyrlægerne.dk

Publikum kunne følge hele løbet på storskærm på Kimbrertorvet.

AARS DYREHOSPITAL

FAMILIEDYRLÆGERNE AALBORG

Industrivej 4 - 9600 Aars Telefon 98 62 31 00

Svenstrup bane Alle 1 - 9230 Svenstrup Telefon 98 38 10 56

HOBRO DYREHOSPITAL

AALESTRUP DYREKLINIK

Smedevej 40 - 9500 Hobro Telefon 98 52 33 22

Testrupvej 14 - 9620 Aalestrup Telefon 98 64 15 05

SIDE 12

Aars Avis

7. maj 2014

11 kunstnere er gået sammen om brochure Egnens kunstnerne samarbejder også på andre felter

VESTHIMMERLAND: 11 etablerede kunstnere

og kunsthåndværkere i Vesthimmerland lancererr i denne tid en fælles inforormationsbrochure ”Kunst i Vesthimmerland”. Brochuren blev færdig g lige op til påskens mangee udstillinger og bliver rig-tig godt modtaget af pub-likum, gæster, kunder og g turister. Mange giver udtryk for at det er en fin overskuelig lille folder, som gør det nemt for den interesserede at finde frem til kunsten/ kunsthåndværkerne i området. Og sådan skal det selvfølgelig være! - Brochuren fortæller lidt om os alle, og ikke mindst om hvor man kan finde os, forklarer kunsthåndværker Lise Møller, der en af de 11. - Tidligere havde vi en fælles regional brochure, som præsenterede kunsthåndværkere helt 11 kunstnere i Vesthimmerland er gået sammen om brochure.

fra Skagen og til det sydlige Himmerland. Den havde både vi og turisterne megen glæde af. Den forsvandt i forbindelse med strukturændringer ved kommune sammenlægningen. Efter flere år uden mulighed for fælles markedsføring har vi nu selv taget tråden op i Vesthimmerland, fortsætter hun. h Brochuren bliver uddelt til områdets overd nattende gæster, som alle n modtager en mappe hvori m brochuren er med. b Herudover vil de 11 kunstnere og kunsthåndku værkere selv sørge for at væ dele den ud ved vores mande ge turistattraktioner. De deltagende kunstnere/ kunsthåndværkere er: re Askel Krog keramik, Marianne Mortensen, pil, M Galleri Alstrup, kunst G og keramik, Lise Møller, vindjakker, Galleri Kvivi sten, Galleri 14, Hos Sibylst le, Trine Bruun keramik, le

Ninni Lodahl Gjessing, maleri, Part 2 Galleri samt Anni Gamborg, postkort og billeder. - Men samarbejdet stopper ikke her, fastslår Anni Gamborg. - I august, når den store golf-turnering ”Made in Denmark” afvikles, vil vi lave en fælles butik med udpluk af det vi hver især laver. Basen bliver hos Galleri Kvisten i Hornum, som har egnede lokaler til at huse os alle og forhåbentlig bliver gårdspladsen også inddraget, siger Anni Gamborg. Endvidere gentager kunstnerne og kunsthåndværkerne succesen fra tidligere år med ”Store Kunstdag” søndag d. 9. november, hvor de alle samles hos Galleri Kvisten for at udstille. - Vi bor spredt i Vesthimmerland, så dette er en god mulighed for at se nærmere på, hvad hver enkelt af os laver, siger Hanny Abel, Galleri Alstrup.

Vi formidler dit budskab Seminar om bioenergi med en iøjnefaldende skal give lokal besparelse

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Vesthimmerland og Mariagerfjord arbejder sammen I Vesthimmerlands og Mariagerfjord kommuner bliver der hvert år brugt cirka én milliard kroner på køb af energi, mens de lokale biomasser kun udnyttes i begrænset omfang. Det skal ændres, og derfor er de to kommuner gået sammen med en række partnere om projektet ”Nordjyske Bioenergimodeller”, hvor dette seminar er af initiativerne. - Seminaret åbnes af de respektive borgmestre Knud Kristensen og Mogens Jespersen, og derudover vil der være en lang række andre

spændende indlæg, der skal belyse og give viden om emnet, fortæller Inger Taylor fra Mariagerfjord Kommune, og fortsætter: - Blandt andet får vi besøg af Remco Groenenberg fra Akzo Nobel A/S, der som verdensomspændende koncern har gode erfaringer med at omlægge til grøn energi. Samtidig vil der være forskellige cases, og Videncenter for Landbrug vil komme med deres bud på både udfordringer og løsninger, ligesom der være noget om de økonomiske aspekter i at investere i bioenergi. Der

vil i høj grad være en lokal vinkel, som Aalborg Universitet og Planenergi vil løfte sløret for. - Vi regner med, at der bliver fuldt hus på Gasmuseet, og ser frem til en meget indholdsrig dag om et spændende projekt, der gerne skulle inspirere til brug af ﬂere lokale og grønne energiressourcer i både Vesthimmerlands og Mariagerfjord Kommuner, siger Inger Taylor. Seminaret afvikles den 14. maj, og alle interesserede er velkomne, men det kræver forhåndstilmelding.

Ny formand for Himmerland Forsikring i Aars

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

AARS: Himmerland Forsikring G/S i Aars har fået ny formand. Den hidtidige næstformand i bestyrelsen, landbrugsrådgiver Erling Sørensen, Kgs. Tisted, aﬂøste politibetjent Per Mikkelsen, Aalborg. Per Mikkelsen har været formand for forsikringsselskabet siden 2007, og har været medlem af bestyrelsen siden 1992. Han stillede sit bestyrelsesmandat til rådighed to år før tiden for at sikre den rette samenhæng i bestyrelsen fremover, og fortsætter i stedet to år i bestyrelsen for datterselskabet Concordia Forsikring. - Det føler jeg vil være retti-

dig omhu, og endvidere kan det ske uden nogen form for dramatik, fastslog Per Mikkelsen. Til bestyrelsen var der genvalg til Erling Sørensen, Niels Quist-Jensen og Torben Søgaard Jensen, medens Kristian Bollerup aﬂøste Per Mikkelsen som nyt bestyrelsesmedlem. Bestyrelsen konstituerede sig efterfølgende med Erling Sørensen som formand og Niels Quist-Jensen som næstformand. Endelig valgtes Kristian Bollerup til revisionsudvalget som det uafhængige og særlige sagkyndige medlem, medens der var genvalg til

Erling Sørensen, Kgs. Tisted, - ny formand for Himmerland Forsikring G/S.

Torben Søgaard Jensen og Erling Sørensen.

Aars Avis

BAGEREN TILBYDER

Grand Prix lagkage

Pr. stk.

4000

HUSK MORS DAG Alfred 10 blandede rundstykker Trekornsstykker + 1 XL dagmartærte eller Morsdags kage Chokoladekage med Pose med 8 stk. 1 valgfrit rugbrød hindbærfløde og jordbær

Pr. pose

Pr. sæt

1600

KUN

4500

K U N SØ N DAG

4500

SLAGTEREN TILBYDER

Roastbeef

Kalvekoteletter

Garantimør. Klar til grill eller ovn

Min. 800 g

Pr. 1/2 kg.

Spar 30,-

Store Cantaloupe meloner

1/2 hjemmelavet kogt rullepølse

Frokostplatte Min. 800 g

Min. 650 g

4 stk.

Pr. stk.

100

Kernefrie. 500 g

Ca. 1,5 kg. Brasilien. Kl. 1

Spar min

68,-

Grønne vindruer

Pr. stk.

Spar min

28,HUSK MORS DAG Slut med frost og kulde, nu skal bede og krukker Se vore store udvalg af buketter og sammenvære fulde! F.eks. plantninger. Sommerblomster 10 box F.eks flot mors dags buket M. bl.a. Tagetes, Petunia og Flittiglise

Pr. stk.

00 Spar 5,-

Pr. bakke

Spar 3,-

Pr. stk.

00 1/2 pris

Pr. stk.

110

Åbningstider Man-fre 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Forår i Kvickly

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 13

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 7. maj til og med lørdag d. 10. maj.

7. maj 2014

Aars Avis

SIDE 14

7. maj 2014

Forsikringsselskabet Himmerland er solidt Men selskabet oplevede mange vejrligsskader i 2013 - vinterstormene medførte omkring 3.000 skader Af Thorkil Christensen AARS: 2013, hvor selskabet kunne markere sit 125 års jubilæum, blev et meget tilfredsstillende år for Forsikringsselskabet Himmerland gs., der har hovedsæde i Aars. Det konstaterede formanden, Per Mikkelsen, Aalborg, ved generalforsamlingen, og oplyste at der i 2013 var et overskud efter skat på 54,5 mio. kr. mod 58,1 mio. kr. året tidligere. Af årets nettoresultat kan 17,8 mio. kr. henføres til det forsikringstekniske resultat, mens 42,9 mio. kr. kommer fra investerings-

virksomheden. Præmieindtægterne steg 0,9 pct. til 194,4 mio. kr. Bruttopræmieindtægterne på koncernbasis faldt fra 364,7 mio. kr. til 359,9 mio. kr., en nedgang på 1,3 pct., og blev af formanden betegnet som mindre tilfredsstillende. Erstatningsudgifterne for egen regning udgjorde i 2013 88,7 mio. kr. mod 74,8 mio. kr. året før. Det svarer til en skadeprocent for egen regning på 61,9 mod 51,8 i 2012. Bruttoskadeprocenten var 74,0 mod 41,7 i 2012. På koncernbasis var bruttoskadeprocenten 71,6. - Denne udvikling skyldes i

væsentlig grad færre, større brandskader end tidligere år, mens 2013 i stedet har været præget af voldsomme vejrligsskader, som medførte samlede skader for egen regning på 17,5 mio. kr., sagde Per Mikkelsen. De forsikringsmæssige driftsomkostninger androg 41,4 mio. kr. mod 39,3 mio. kr. i 2012. Bruttoomkostningsprocenten er dermed steget fra 20,4 til 21,3. Den overvejende del af stigningen kan henføres til engangsudgifter i forbindelse med selskabets 125 års jubilæum og udgifter til forbedringer på selskabets domicilejendom, som er

g a D s r o M H usk r og - f r is ke b u kette en g a d le e h r e t s m lo b

Bestyrelsesformand Per Mikkelsen: - Færre større brande, men mange stormskader i 2013.

Direktør Ole Færch: - Himmerland kom godt igennem jubilæumsåret.

udgiftsført i 2013. På koncernbasis er bruttoomkostningsprocenten steget fra 20,2 til 20,4. Skadeprocenten på den samlede afgivne forretning var 108,0 mod 11,7 året før. Den store forskel heri kan stort set henføres til stormskadebegivenheder i 2013. Årsresultatet, der er påvirket af disse større stormskadebegivenheder, viser en stabil tendens i basisforretningen, som vil være udgangspunkt for det videre arbejde med at udvikle koncernens forsikringsdel i de kommende år.

tægter for salg af diverse ydelser på 1,9 mio. kr. Concordia Forsikring A/S kom tilfredsstillende gennem året med et forsikringsteknisk overskud på 18,8 mio. kr. og et resultat efter skat på 12,8 mio. kr. Der er optjent bruttopræmier for 226,3 mio. kr., mens præmier for egen regning udgør 148,9 mio. kr. - Det er tilfredsstillende, at koncernen fortsat kan fastholde en positiv forretningsmæssig indtjening, selvom de samfundsmæssige forudsætninger stadig er stramme. Selskaberne har for at fastholde denne udvikling gennemført en ændring af salgs- og serviceringsindsatsen, der - sammen med en fortsat udvikling af produktudbuddet til privatforsikringskunder - skal øge selskabernes konkurrencekraft på dette vigtige markedsområde. Resultatet af disse ændringer, som tillige omfatter pristilpasninger, skal vise sig i løbet af det kommende år, sagde Per Mikkelsen.

Voldsomme storme

8 RUNDSTYKKER + EN PAKKE KÆRGÅRDEN

HELE DAGEN BILVASK

1/2 PRIS

Xkiosk Vestre Boulevard 6 9600 Aars Tlf. 98 62 10 96 - 22 33 47 99 ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 6.00-22.00 • Lørdag-søndag 7.00-22.00

Selvom året i særdeleshed har været påvirket af de voldsomme vinterstorme i oktober og december 2013, hvor der ultimo marts på koncernbasis var anmeldt ca. 3.000 skader med samlede bruttoerstatninger på 56,6 mio. kr., giver det ikke anledning til ændring i hverken priser eller forsikringsvilkår på de berørte forsikringstyper. Den samlede kurs- og værdiregulering blev 8,6 mio. kr. mod 5,5 mio. kr. året før. Resultat af datterselskabsdrift viser et overskud på 11,1 mio. kr. Renteindtægter og udbytter steg fra 5,8 mio. kr. i 2012 til 7,6 mio. kr. i 2013. Resultatet af associerede selskaber blev et overskud på 18,1 mio. kr. mod 9,8 mio. kr. året før. Selskabet har herudover haft ind-

Stor egenkapital Himmerland Forsikrings egenkapital udgjorde 31. december 2013 608,5 mio. kr. Sammenholdt med lovgivningens kapitalkrav på 28,9 mio. kr. og basiskapitalen på 531,2 mio. kr., opfylder Himmerland det hidtidige kapitalkrav ca. 18,4 gange og er dermed fortsat et meget velkonsolideret selskab, hvilket vil have en positiv indﬂydelse på kon-

cernens fremtidige udvikling. I forbindelse med selskabets 125 års jubilæum 1. september 2013 blev der indført en jubilæumsrabat for de forsikringstagere, som var kunder på jubilæumsdagen. Denne rabat udbetales over en to-årig periode i forbindelse med fornyelse af tegnede forsikringer. Det samlede beløb, som er afsat hertil udgør over 10 mio. kr. Selskabet har iværksat en opdatering af forsikringsprodukterne. I tilknytning til den løbende opdatering er der øget fokus på servicering af forsikringstagerne. - Vi lever i en tid, hvor effektivisering er blevet et kodeord - også i forsikringsverdenen. Mange selskaber har stor fokus på nye kunder og overser i den sammenhæng at tilbyde de eksisterende kunder de samme prisfordele, sagde formanden. For yderligere at styrke den kunderelaterede indsats åbnede Himmerland 1. marts i år en forsikringsbutik i Kimbrergården i Aars. Himmerlands individuelle solvensbehov er pr. 31. december 2013 opgjort til 127,7 mio. kr. mod 104,0 mio. kr. 31. december 2012. Selskabets basiskapital udgjorde på samme tidspunkt 531,2 mio. kr. svarende til en overdækning på 403,5 mio. kr. Regnskabet blev gennemgået af adm. direktør Ole Færch.

Nu også VV S

AF KONKURRENCEN I UGE 17 VEDR. NIBE FESTIVAL BLEV: Partoutbillet: Tina Møller, Gravensgade 11, 9600 Aars Endagsbillet: Lone Poulsen, Ibisvej 25, 9640 Farsø

Aars Avis ønsker til lykke

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 15

d e m d e h m o s k r i v En

… m u r e t r hje

- og n e k k ø K i e hjert t r o t s t e r e rup: Der bank t s j A . t S i n e s g u rste øjeblik. r ø f b a r e f r g a n li v d behan Hvide kompetent

n kærlig og e r å f m o s , e og har haft ie il m a For kundern f t e v rmest er ble æ n m o s , e n ejder For medarb bilæum. ju s r å 5 2 g o 10-, 20stor omhu. d e m t lg a sikre på, v d r e u r n e e id m t o s le , e For varerne teret, så vi h iser. s ju r e v li b t d r som uafbru nter og netp r e e r r is u r k p n e o p k r a il t For de sk er, i forhold is r p e t s e v at have de la

gaard

Preben Bis

Butikschef

Ring direkte til os og lav en aftale vedrørende nyt køkken, bad eller garderobe…

Ring direkte til os, når I skal købe hvidevarer

Når I ringer til os angående et nyt køkken, bad og garderobe, vil vor indretningskonsulent helt sikkert spørge lidt ind til, hvad I søger. Lav derfor en aftale og kom forbi St. Ajstrup til en uforpligtende snak. Vi glæder os til at se jer! Michael Lønstrup Hvidevaresælger

Karl-Åge Bæk Hvidevaresælger

Niels Peter Østergaard Hvidevaresælger

Torben Riis Erhvervskonsulent

Tlf. 9671 4326 torben@st-ajstrup.dk

Johnni Bøgelund Hvidevaresælger

Tlf. 9671 4321

Tlf. 9671 4323

Tlf. 9671 4312

Tlf. 9671 4309

karl-aage@st-ajstrup.dk

michael@st-ajstrup.dk

nielsp@st-ajstrup.dk

johnni@st-ajstrup.dk

I St. Ajstrup har vi alle de kendte mærker i hvidevarer, som det moderne hjem har brug for, og vi har mange års erfaring i salg til såvel private som professionelle til rigtig skarpe priser. Inge Krogh Risgaard Indretningskonsulent

Tommy Rindsig Indretningskonsulent

Kim Nielsen Indretningskonsulent

John Hoxer Indretningskonsulent

Tina Niikanoff Indretningskonsulent

Tlf. 9671 4329

Tlf. 9671 4328

Tlf. 9671 4330

Tlf. 9671 4331

Tlf. 9671 4325

inge@st-ajstrup.dk

tommy@st-ajstrup.dk

kim@st-ajstrup.dk

john@st-ajstrup.dk

tina@st-ajstrup.dk

Det er os, der opmåler og monterer jeres nye køkken, bad eller garderobe… Mange kunder vælger at lægge ansvaret fra sig og over på vore specialuddannede montører, som ved, hvad de har med at gøre. Vi tager ansvaret og kører først, når vi sammen har godkendt arbejdet.

Når I handler i St. Ajstrup får I:

Levering lige til døren – HELT GRATIS 2 års fuld garanti – ikke kun reklamationsret Alle de kendte mærker i vort store sortiment Skarpe priser – da vi køber stort ind En bundsolid forretning at handle med

Gert Hosbond Opmåler/montør

Jan Nielsen Montør

St. Ajstrup v/Nibe

Køkken- og Hvidevare Brugsen

Brugsvej 7, St. Ajstrup - 9240 Nibe - Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

Kristian Jørgensen Montør

Carsten Nielsen Opmåler/montør

Rudi Hansen Montør

Aars Avis

SIDE 16

7. maj 2014

Joakim Korslund vandt halv maraton hos mændene.

Der var tryk på da de 132 deltagere løb ud fra gården ved Aars Avis/Boosting Business.

Martin Pilgaard kom først på maratondistancen. Han løb de 42 kilometer på 2.57.07.

Heidi E. Johansen får her medalje og sponsorpræmier som vinder i damernes maratongruppe.

Små detaljer var på plads i langt løb i Aars Løbsleder Brian Sørensen havde succes med det første Boosting Business-maratonløb med 132 løbere Af Torsten Hansen AARS: Både tilskuere og de 132 deltagere var fulde af rosende ord, da det første Boosting Business Marathon var løbet færdig i Aars. I modsætning til mange andre maratonløb, så var der kælet for detaljerne i det nye løb, og det var noget delta-

gerne virkelig bemærkede. En facebook-opdatering siger det meget præcist: ”Karakter: 12!!! Der manglede intet, og der var kælet for detaljerne! Super depot, massage efter løbet, ﬂot buffet til slunkne marathonmaver, smuk medalje og diplom, ”ta-frugt-med-hjem” ja tak! Skønne lokaler - og der var røgmaskine, der blæste en

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk - frihed til livet

”fame-smoke”, da vi kom i mål, så man følte sig som noget helt særligt (he hee.... godt stunt)!” Borgmester Knud Kristensen åbnede løbet og løb selv tre omgange, ialt 15,9 km. Blandt de øvrige detaljer var løbsnumre med påtrykte navne, pølsevogn, DJ, ikke mindst en cyklende løbsleder Brian Sørensen med højtlydende tudehorn, når vinderne var på vej i mål, så alle blev opmærksomme på, at nu skete der noget. Netop den sidste detalje var meget vigtig for de mange tilskuere, som ikke kendte de enkelte løbere og kunne se, at han eller hun faktisk lå forrest og ikke blot skulle ud på endnu en runde i løbet.

1. Joakim Korslund 1.28.28 2. Simon Lyngsø 1.30.19 3. Morten Mikkelsen 1.30.21 Mange ﬂere ville gerne have løbet med, men det var ikke muligt at øge antallet af pladser. - Jeg er rigtig godt tilfreds med afviklingen af løbet. Dog er der et par ting omkring ruten vi skal have kigget på. Der skete desværre det, at enkelte løbere var

uheldige at løbe forkert, siger Brian Sørensen. - Jeg har fået mange positive tilkendegivelser fra deltagerne, så jeg vil gerne arrangere et maratonløb igen, fortsætter Brian Sørensen. Om det bliver i samme regi er endnu uvist. Trods den store succes så er det nemlig endnu ikke afgjort om løbet gentages. - Der er ﬂere ting vi skal

Succes

Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Maratonløbet blev på alle måder en succes, både sportsmæssigt og økonomisk. Slutresultatet er ikke endeligt gjort op, men det tegner til, at Brian Sørensen skal løbe til Julemærkehjemmet i Hobro med cirka 5000 kroner. Det sportslige resultat er dog gjort op. Vinderne på de to distancer halv og hel maraton blev: Maraton: 1. Martin Pilgaard 2.57.07 2. Mark Hansen 3.02.27 3. Kim Klitgaard 3.02.48 1. Heidi E. Johansen 3.20.04 2. Ida Marie Hunderup 3.44.57. 3.Pernille Larsen 3.45.03. 1/2 Maraton: 1. Mie Torp 1.39.58 2. Margrethe Nielsen 1.46.08 3. Lone Laustsen 1.46.15

Det var en ﬂot rute, der blandt andet gik gennem Aars Lystanlæg.

have evalueret først, inden vi træffer en beslutning, siger Louise Christensen, daglig leder af Boosting Business. Hun er dog rigtig glad for afviklingen og det samlede resultat og på ingen måde afvisende over for en gentagelse.

Se flere billeder på www.aarsavis.dk

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 17

FRA FREDAG D. 09.05. TIL OG MED SØNDAG D. 11.05. 2014

E D SE N ER Æ I R RT EG A B P

Aars

3 Åbningstider: Mandag - fredag

kl. 8-20

DAGE MED SUPER TILBUD!

Spa

r op til

50%

på m andr ange e va rer!

Lørdag - søndag

kl.8-18 Robotstøvsuger

Kompakt trådløst GSM-alarmsystem

Intelligent og automatisk robotstøvsuger. Virtuel væg for begrænsning af støvsugerens bevægelse. Med opladningsbase til automatisk opladning. Udtagelig støvbeholder på ca. 0,35 l. Sensorer opdager trapper og andre forhindringer. Finder selv tilbage til opladningsbasen for opladning. Inkl. infrarød fjernbetjening, opladningsbase, ﬁlter og brugervejledning. 3 års garanti og adgang til hotline.

Alarmsystem til hjemmet, som kan betjenes nemt og enkelt via SMS eller app. Opkald når alarmen går. Bevægelsessensor. 110 dB sirene. Sensorer til vindue/dør. Mål: 15 × 10 × 1,6 cm. Forudsætter anskaffelse og isætning af simkort. Inkl. basisenhed, infrarød bevægelsessensor, 2 dør/vinduessensorer, 2 fjernbetjeninger, sirene, stickers osv. års

hed

Basisen

Stærkt h A 2200 mikrer s batteri geevne u stabil s lang og d! driftsti

PRODUCENT-

GARANTI

1 stk. sirene

2 stk. bevægelsessensorer

2 stk. dør-/vinduekontakter

2 stk. fjernbetjeninger

års PRODUCENT-

GARANTI

Før pris

Vi modtager

Helt uden gebyr

Kan styres via app

Før pris

999.-

Nu pr. stk.

699.-

599.-

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer ō 19/14

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

Aars Avis

SIDE 18

Redaktør Thorkil Christensen sætter sit håndaftryk i den ﬂise der skal ligge på Per Pallesen Plads i Aars. Sammen med ham ses til venstre direktør Poul Damgaard, Jutlander Bank, og til højre borgmester Knud Kristensen.

7. maj 2014

I ”rampelyset” fra aftensolen var det redaktør Thorkil Christensen der fra kommet i front. Her takker han for modtagelsen af prisen ”Dette Aars Per”.

Redaktøren kom på scenen og blev hædret Thorkil Christensen blev tildelt prisen ”Dette Aars Per” ved stort offentligt arrangement på Kimbrertorvet Af Torsten Hansen AARS: Normalt står redaktør Thorkil Christensen bag kameraet eller nedenfor scenen, men fredag aften blev rollerne byttet om i Aars. Nu var det pludselig redaktøren for Aars Avis, der skulle op på scenen og hyldes. Med aftensolen som spotlight kom den ellers beskedne avismand i fokus. - Thorkil Christensen, må jeg bede dig komme herop på scenen, sluttede borgmester Knud Kristensen en lang indledning. På sædvanlig kryptisk maner havde borgmesteren beskrevet for forsamlingen foran scenen, hvad der var komiteens begrundelse for at vælge Thorkil Christensen til modtager af prisen ”Dette Aars Per”, fordi det var netop

denne pris det handlede om denne maj-aften. - ”Dette Aars Per” er en hæder, der kan tildeles en landseller branchekendt person, som på en ekstraordinær og sober måde udadtil vedkender sig sit tilhørsforhold til Aars, forklarede Knud Kristensen. Derpå fulgte en lang opremsning af Thorkil Christensens gerninger, som har ført til den fortjente hæder. Siden han kom til Aars i 1968 med kun otte kroner på lommen har han drevet det vidt. Mest kendt er Thorkil Christensen som ejer og redaktør af Aars Avis. Det er også fra den position han dagligt gør meget for at promovere Aars og ”vedkender sig sit tilhørsforhold til byen”, som der står i begrun-

delsen for hæderen.

Beskeden og stolt Thorkil Christensen er dog ikke en person der presser sig frem, hvilket man også kunne høre, da han takkede for prisen. - Da jeg ﬁ k at vide, at der var tænkt på mig til prisen, så var min første tanke - nu må de da have skrabet bunden. Der er mange andre, som fortjener prisen, lød det beskedent fra Thorkil Christensen. Men han var samtidig hurtig til at indrømme, at han naturligvis var meget stolt over at få den ære, som følger med titlen. Titlen som ”Dette Aars Per” til Thorkil Christensen er velbegrundet. Redaktøren benytter enhver lejlighed til at promovere Aars. Ikke kun i Aars

Avis, men også når han har en af mange andre kasketter på. Thorkil Christensen er blandt andet formand for foreningen Danske Lokalaviser, han sidder i bestyrelsen for brancheorganisationen Danske Medier og er medlem af Ugeavisernes Fagudvalg. Han er samtidig formand for OTM Avistryk A/S i Ikast. Dertil kommer en alen lang række af bestyrelser han sidder i eller har siddet i. Ofte som formand. Alle steder er ingen i tvivl om, at Thorkil Christensen bor og arbejder i den by han elsker højt - Aars. Thorkil Christensen er typen der gerne vil hjælpe ting i gang. Når de så fungerer, så træder han et par skridt tilbage og lader andre komme til. Lokalt har han været medstifter af Dathoprint og en lang række foreninger.

Fakta om ”Dette Aars Per” AARS: Prisen ”Dette Aars Per” blev stiftet i 2002. Prisen er opkaldt efter skuespilleren Per Pallesen, født i Aars, der var første modtager. I år blev prisen uddelt for 11. gang. Modtagerne gennem årene har været: 2002: Per Pallesen. 2004: Søren T: Lyngsø. 2006: B. Fuglsang Christiansen. 2007: Niels Krogh Madsen. 2008: Gert Bo Jacobsen. 2009: Poul Erik Haurum. 2010: Ejlif Bigum. 2011: Keld Jørgensen. 2012: Per Kirkeby. 2013: Per Nørgaard. 2014: Thorkil Christensen.

INGE-MARIE GATTEN

Nu også med online booking! www.imgatten.dk

Nu igen ÅBENT for tilgang

Tandbehandling Med hjertet på rette sted!

Poco Loco leverede ﬂot dans og ﬂot musik på Kimbrertorvet.

Karnevalsoptog i Aars Dygtige dansere fra Aalborg ﬁk smilene frem i Aars Af Torsten Hansen

Himmerlandsgade 68, 1. sal • 9600 Aars • tlf. 98 62 29 90 tandlaege@imgatten.dk • www.imgatten.dk

Fire lokale indslag deltog i karenvalsoptoget.

AARS: Der er mange optog gennem Aars i løbet af året, og i fredags blev endnu et optog føjet til den lange liste. Denne gang var anledningen

et Børnekarneval. Fire indslag blev det til fra børnehaver og skoler, men det var faktisk frontgruppen fra Aalborg der stjal billedet. Karnevalsgruppen Poco Loco stillede med cirka 30

deltagere. Fem af dem danse i front, de fire iklædt næsten ingenting ud over store smil. De flotte dansere fik også smilene frem - særligt hos det mandlige publikum. De dansede til rytmerne

fra det medbragte orkester, der virkelig forstod at skabe rytme og glæde. Efter en tur gennem Himmerlandsgade stoppede optoget på Kimbrertorvet, hvor Poco Loco stillede op foran scenen og gav et ﬂot opvisning. De letpåklædte piger dansede, og det dygtige orkester ﬁ k hjerterytmerne til at slå i takt hos de mange tilskuere.

Aars Avis

7. maj 2014

EU-kandidat Ole Christensen forklarede tilhĂ¸rerne om EU.

SIDE 19

Knap 100 deltog i 1. maj mĂ¸det i Aars.

Knap 100 til 1. maj-fest i Aars LystanlĂŚg Folk hyggede sig i det gode solskinsvejr

Af Torsten Hansen AARS: De rĂ¸de faner blafrede let i vinden, og solen

ďŹ k farven til at trĂŚde ďŹ&#x201A;ot frem. Kort sagt vejret var med arrangĂ¸rerne af 1. maj i Aars LystanlĂŚg. Knap 100 benyttede lejligheden til at nyde det gode vejr ved teltet i anlĂŚgget. Rundt om landet hĂ¸rte man om, at der blev ďŹ&#x201A; Ă¸jtet af Helle Thorning Smidt, men i Aars var alt stille og roligt. Dagens talere ďŹ k fred til at holde deres taler, men ind i mellem skulle de dog gĂ¸re en ekstra indsats for at overdĂ¸ve de mange, som

blot sad og hyggesnakkede. 1. maj mĂ¸det var til dels fokuseret pĂĽ det kommende EU-valg, og Ole Christensen, socialdemokratisk kandidat til EU-valget, gjorde sit for at fremme kandidaturet. Han kom naturligvis ind pĂĽ debatten om bĂ¸rnechecken. - EU kan vĂŚre svĂŚrt at forstĂĽ. Men det handler om lige behandling. Kommer du til Danmark og betaler skat, sĂĽ er du berettiget til de ydelser der fĂ¸lger med.

Danskere der arbejder i udlandet og betaler skat der, fĂĽr ogsĂĽ de lokale goder. Det

er lige behandling, forklarede Ole Christensen. Alt i alt blev det hvad arrangĂ¸-

rerne havde lagt op til - en hyggelig familiefest i Aars LystanlĂŚg.

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING PREBEN ADRIANSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Alt tĂ¸mrer- og snedkerarbejde udfĂ¸res Tilbygning - Ombygning - Renovering

Tlf. 29 24 75 01

NU med SKATTEFRADRAG

til sponsorer, hjĂŚlpere og stĂ¸tter

for hĂĽndvĂŚrkerlĂ¸n

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

TAK

TĂ¸mrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

] Č&#x2030; Č&#x2030;

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/

AARS

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

AARS

MASKINFORRETNING

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

AARS

NEVE EDB

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

Âˇ BĂ¸rne- og familiefotografering Âˇ Bryllupsfotografering

Loft Foto

FRerreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

AARS

www.simested-cement.dk

AARS

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark

AARS

v/ Birgitte TĂ¸ttrup Loft Âˇ Tlf. 23 60 60 70 HalkĂŚrvej 43 Âˇ 9240 Nibe Âˇ www.loftfoto.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

AARS

MIDTFJORD

Aars Avis

SIDE 20

7. maj 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen. I samarbejde med

3 overnatninge r 1.499,4 overnatninge r 1.999,-

Kimbrertorvet var godt ďŹ&#x201A;ydt op til koncerten.

te l

Eksklusiv alpeidyl Alpenhotel Erzherzog Johann â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; VandlĂ¸b sĂĽ rene, at I kan drikke af dem, blomstrende bjergsĂŚtere, kĂ¸er med klokker og gratis adgang til bjergbaner og badeland: En sommer pĂĽ det 4-stjernede hotel reprĂŚsenterer det bedste af Ă&#x2DC;strig, hvad angĂĽr naturkulisserne sĂĽvel som traditionerne og de eksklusive faciliteter pĂĽ det hotellet. Efter en kĂ¸retur fra Salzburgerland indover grĂŚnsen til Steiermark kommer I til floddalen Ennstal og fĂ¸lger dens bugtende forlĂ¸b forbi 3000 m hĂ¸je alpetoppe og den imponerende Dachsteiner Gletscher. NĂĽr I kommer til ferieregionens hovedby Schladming, der er en kendt og livlig World Cup-by, kĂ¸rer I op ad bjergsiden mod den lille alpelandsby Rohrmoss, og her dukker hotellets farverige facade med blomstrende altankasser op. Ankomst: Valgfri i perioden 1.6.-21.9.2014.

Alp

8 dage i Schladming, Ă&#x2DC;strig

God bĂ¸rnerabat â&#x20AC;&#x201C; ring og hĂ¸r!

Erzherzo

Christopher gjorde pigerne i Aars glade En kort - men vellykket koncert pĂĽ Kimbrertorvet

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

3.499,-

Af Torsten Hansen

Pris uden rejsekode 3.799,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y LBGGF NFE IKFNNFCBH t Y SFUUFST WBMHNFOV t Y WFMLPNTUESJOL t 0QMFWFMTFTQBTTFU Schladming-Dachstein Sommercard

AARS: Forventningerne var store, bĂĽde hos Aars Handelsstandsforening og hos rigtig mange af egnens yngre piger. Koncerten med Christopher var bare sagen. Op mod et par hundrede piger havde stillet sig pĂĽ plads foran scenen pĂĽ Kim-

brertorvet en time fĂ¸r musikken blev tĂŚndt, og da tiden nĂŚrmede sig var Kimbrertorvet godt fyldt med forventningsfulde tilskuere. Christopher indtog scenen, og den nye stjerne i Danmark gjorde de mange tilskuere tilfredse. Selv om nogle mente det var play back, sĂĽ var ekstasen stor, og

de mange hundrede piger var ellevilde foran scenen. Efter 20 minutter var det hele forbi. Det hjalp ikke at rĂĽbe pĂĽ ekstranumre, Christopher var allerede pĂĽ vej vĂŚk - dog med en hale af piger lĂ¸bende efter ham.

Kurafgift EUR 2,50 pr. person pr. dĂ¸gn.

4 dage i Nordtyskland

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Verdensarven i LĂźbeck

1.449,-

Hotel Hanseatischer Hof

1SJT VEFO SFKTFLPEF

1SJT VEFO SFKTFLPEF LS

BĂ¸rnerabat 1 barn 0-5 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris.

)PUFM )BOTFBUJTDIFS )PG â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Fra hotellet er der 900 meter til LĂźbecks to skĂŚve vartegn Holstentor, der markerer indgangen til den smukt renoverede Altstadt, og nĂĽr I vender hjem fra sightseeing, byder hotellet pĂĽ bĂĽde swimmingpool og wellnessafdeling i indbydende omgivelser. LĂźbeck er ikke uden grund den mest kendte hansestad.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST candlelight dinner t WFMLPNTUESJOL t 'SJ QBSLFSJOH J Q HBSBHF t SBCBU QĂ? wellnessbehandlinger 2 overnatninge

Ankomst 1.099,Valgfri frem til 13.8.2014.

4 dage pĂĽ bindingsvĂŚrkskro i Nysted

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Kroferie pĂĽ Lolland

1.499,-

The Cottage

1SJT VEFO SFKTFLPEF LS 1SJT VEFO SFKTFLPEF

BĂ¸rnerabat

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH

1 barn 0-2 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 3-5 ĂĽr 449,2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris.

'03Âą3 0( &'5 &3Âą3 The Cottage â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; PWFSOBUOJOHF S Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et 999,stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og pĂĽ en gĂĽtur langs van- Ankomst det til for eksempel den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan Juli: 1. 4. 7. 10. 13. 16. 19. 22. 25. 28. 31. I nyde en storslĂĽet udsigt over mod Ă&#x2026;lholm Slot. Tilbage pĂĽ The Aug.: 3. 6. 9. 12. 15. 18. 21. 24. 27. Cottage, venter der en hyggelig middag i romantisk atmosfĂŚre. Opholdet inkluderer kun slutrengĂ¸ring.

Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu pĂĽ

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Christopher havde et godt tag i publikum i Aars.

Rundt i Vesthimmerland For fuld musik i bededagene SKĂ&#x2DC;RPING: St. Bededagsferien stĂĽr i folkemusikkens tegn pĂĽ SkĂ¸rping Skole. For 39. gang inviterer Himmerlands Folkemusikskole til tre intense dage med musik, sang, dans og hyggeligt samvĂŚr og der plejer at vĂŚre god deltagelse fra Vesthimmerland. Om dagen kan man deltage i forskellige workshops. Om aftenen er fĂŚlles samvĂŚr omkring folkemusikken det centrale. Der spilles, synges, danses, fortĂŚlles historier. Nogle gange gĂĽr det hele op i en hĂ¸jere enhed, som giver

uforglemmelige oplevelser. Til seminaret er inviteret nogle af landets mest erfarne musikere som igangsĂŚttere. De vil dele ud af deres erfaring med folkemusikken. Og der er inviteret nogle af de helt unge folkemusikere, som vil give deres bud pĂĽ folkemusikken pĂĽ en anderledes og ny mĂĽde. - SĂĽ der er en bred mulighed for, at alle nye og garvede deltagere fĂĽr nogle gode og lĂŚrerige oplevelser, siger Bente Pindstrup, Himmerlands Folkemusikskole.

Borgere i Vesthimmerland kan ogsĂĽ hĂ¸re folkemusik pĂĽ SkĂ¸rping Skole i St. Bededagsferien.

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 21

Musikalsk comedy-talent optræder i Aars 14. maj Per Worm Duo gæster Vesthimmerlands Musikhus

Handelsgymnasiet Aars og Teknisk Gymnasium Aars ligger for femte år i træk helt i top i Nordjylland i forhold til at få eleverne hurtigt videre i uddannelsessystemet.

Gymnasier i Aars igen i toppen i Nordjylland For femte år i træk topper lokale gymnasier listen AARS: En undersøgelse af de almene gymnasier og erhvervsgymnasier i Nordjylland viser, at Handelsgymnasiet Aars og Teknisk Gymnasium Aars på Erhvervsskolerne Aars for femte år i træk ligger helt i top, når det handler om at få elever hurtigt i gang med en videregående uddannelse efter studentereksamen. I 2013 tog hele 42 procent af studenterne fra hhx og htx på Erhvervsskolerne Aars hul på en videregående uddannelse direkte efter deres studentereksamen. Dette tal, det såkaldte direkte optag, er fem procent bedre end det næstbedste erhvervsgymnasium i Nordjylland, og at man de seneste år konstant har formået at forbedre sig på dette område på Erhvervsskolerne Aars,

vækker glæde hos uddannelseschef Gert Husum. - Noget af det, vi lægger stor vægt på, er at vores elever her på det tekniske gymnasium og handelsgymnasiet kommer i gang med en videregående uddannelse - og gerne så hurtigt som muligt, så jeg er både glad og stolt over, at den indsats, vi har ydet for at få gjort eleverne parate til videregående studier, har båret frugt, siger Gert Husum. Faktisk har Erhvervsskolerne Aars konsekvent ligget i top på dette område siden 2009, og siden dengang er tallet steget år efter år fra 27 procent til de ﬂotte 42 procent i 2013. Tallene angiver, hvor stor en del af eleverne, der indenfor det år, hvor de får deres studenterhue bliver tilmeldt en videregående uddannelse

via den koordinerede tilmelding, og Gert Husum er ikke i tvivl om, hvorfor man på skolens gymnasieuddannelser har opnået så ﬁ ne resultater på dette område. - Det er resultatet af en meget målrettet indsats, hvor det hele tiden har været et stort fokuspunkt for os. Vi har satset på at give eleverne nogle gode rollemodeller, så de hele tiden kan se, hvad deres uddannelse kan føre til. Vores lærere gør derudover en dyd ud af hele tiden at italesætte vigtigheden i at tage en uddannelse og at uddannelse åbner døre. At vi konsekvent har formået at forbedre os og ligge helt i top på dette område blandt de nordjyske gymnasier, er vi naturligvis meget stolte over, siger uddannelseschefen.

AARS: 14. maj gæster Per Worm Duo Vesthimmerlands Musikhus ALFA, og der er ifølge arrangørerne noget at se frem til. Per Worm er sangskriver og musiker, og han har optrådt med de største danske sangskrivere, blandt andre Niels Hausgaard og Allan Olsen. I 2011 vandt Per Worm Danmarksmesterskabet i Comedy Slam, og i 2012 kom han i mediernes søgelys, da han varmede han op for Rune Tolsgaard og Esben Pretzmann på deres musikalske-comedy-turné ”Live in Concert”. Gaffa.dk skrev i den forbindelse: ”Per Worm er et stort musikalsk comedytalent, som vi givetvis kommer til at høre mere til.” Per Worm løber ikke fra sin opvækst i Hirtshals, og han har hentet meget inspiration i den nordjyske sangskrivertradition, hvor humor og gode historier ofte udgør en stor del af det musikalske udtryk. Med skarp iagttagelsesevne og jysk jordbundenhed formår Per Worm med humor og ironi at forvandle hverdagens begivenheder til underholdende og tankevækkende lyrik. Med en baggrund som konservatorieuddannet klassisk guitarist og med sin mangeårige erfaring og sin store musikalitet har Per Worm udviklet sig til en sublim sangskriver og performer, der med stor stilsikkerhed og dyb originalitet, ridser kraftigt i det moderne borgerskab på en bevægende og overraskende måde. - Ordet kunstner kan ikke

Erhvervsskolerne Aars i nyt samarbejde med London-college Eleverne kommer på skolebænken i England under deres studieture AARS: På Erhvervsskolerne Aars har man i længere tid arbejdet på at få et samarbejde op at stå med det londonbaserede Ealing, Hammersmith & West London College. Det er nu lykkedes, hvilket betyder, at eleverne på Handelsgymnasiet Aars fremover kan se frem til en ekstra dimension til studieturen i 3.g. Eleverne vil således blive indkvarteret to og to hos engelske familier i knap to uger og vil gennem den første uge modtage undervisning på Ealing, Hammersmith & West London College, inden de ugen efter fortsætter med en mere traditionel studietur med alt, hvad det indebærer af virksomhedsbesøg, ture til

seværdigheder, museer og kulturinstitutioner. - Vi vil give eleverne meget mere end ”bare” en studietur. Ved at bo og studere i London får eleverne en oplevelse ud over det sædvanlige, og får samtidig en masse ekstra kompetencer, som kan bruges i deres fremtidige studier og arbejdsliv, fortæller uddannelseschef Gert Husum om projektet. - Jeg er rigtig glad og stolt over, at vi nu kan tilbyde dette til vores elever, da jeg mener, en oplevelse som denne med ophold og skolegang i et fremmed land vil klæde dem endnu bedre på til det fremtidige arbejdsmarked. Uanset om man er ansat i Aars eller i Hong Kong, så vil man i fremtiden skulle kunne begå sig

på fremmede sprog og i en fremmed kultur, fortsætter han. I første omgang er der tale om et forsøg, men allerede nu arbejdes der på at gøre ordningen permanent. - Vi arbejder allerede på at lave en ﬂerårig aftale med Ealing, Hammersmith & West London College. Tanken er desuden, at aftalen udbygges, så vi fra skoleåret 2015/16 også inddrager vores elever på Teknisk Gymnasium Aars i ordningen, da det engelske college også er velanskrevet på det naturvidenskabelige og tekniske område, fortæller Gert Husum. Han håber, at handelsgymnasieeleverne fra 3.g i år udover at få en uges intensiv undervisning på højt niveau i fag som virksom-

hedsøkonomi, international økonomi, markedskommunikation og ﬁ nansiering, vil få nogle internationale kompetencer, de ikke ville have fået på en traditionel studietur. - I stedet for blot at blive indkvarteret på et hotel eller youth hostel, kommer de ud og bo hos rigtige britiske familier, hvor de skal stå på egne ben i et andet land. Jeg tror og håber på, at oplevelsen vil gøre dem mere selvstændige, give dem nogle udfordringer og gøre dem klar til de udfordringer, der venter dem i et stadigt mere globaliseret arbejdsliv, og jeg har store forventninger til samarbejdet med Ealing, Hammersmith & West London College, siger uddannelseschefen.

14. maj kan publikummerne i ALFA se frem til musikalsk underholdning i topklasse, når Per Worm kommer og spiller en række af sine ﬁnurlige og underspillede sange.

bruges mere. Det er misbrugt langt udover kvalmegrænsen og bør afskaffes. Jeg mener reelt kun der ﬁ ndes ganske få af slagsen i Verden. Per Worm kan godt vise sig at være en af dem, siger Niels Hausgaard. 14. maj giver Per Worm koncert i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Ved koncerten bakkes han op af bassisten Tomas

W. Raae, der er uddannet på Rytmisk Musikkonservatorium i København og spiller desuden med Alberte Winding, folkbandet Källing, Sara Grabow og DitBandMitBand. Sammen har de to musikere skabt en tør lyd, der passer godt til teksternes underspillede humor - en slags nordjysk Country musik.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Aars Avis

SIDE 22

7. maj 2014

Kommunen svigter Marianne Dahl og Karin Grøn Gyvelgaard Laustsen, Aars, skriver på vegne af facebookgruppen AktionSygiVesthimmerland:

Bankdirektørerne Per Sønderup (t.v.) og Poul Damgaard siger, at Jutlander Bank er kommet godt fra start. Nu løftes sløret for den første kvartalsrapport med regnskabstal for det samlede pengeinstitut.

Jutlander Bank tjente pænt i første kvartal Den nye bank kom godt fra start efter fusionen Af Thorkil Christensen

AARS: Jutlander Bank med hovedsæde i Aars, kunne mandag offentliggøre sit første kvartalsregnskab efter fusionen mellem Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro. Og det er gået godt. Overskuddet blev 39,9 mio. kr. efter skat, og der er kommet 1499 nye kunder ind i folden. I banken har man naturligvis været spændte på det økonomiske resultat, som er skabt sideløbende med at man har effektueret en lang række tilpasninger, bl. a. en 10 pct. nedgang i antallet af medarbejdere, nedlæggelse af små ﬁlialer og oprettelse af nye større kundecentre. - Derfor er det tilfredsstillende at vi både har kunnet holde gang i forretningen og foretage en stor del af de tilpasninger som der blev lagt op til med fusionen, siger de to sideordnede bankdirektører Poul Damgaard og Per Sønderup.

12 mio. kr. er bogført i første kvartal som ekstraordinære omkostninger som følge af fusionen. For hele 2014 ventes der fusionsomkostninger på 30-35 mio. kr., men synenergieffekterne forventes at indbringe et lignende beløb i løbet af de næste par år. Poul Damgaard og Per Sønderup hæfter sig ved, at den sammenlagte virksomhed fremstår sund og solid. Kernekapital og solvensprocenten er på 17,5, mens bankens individuelle solvensbehov er beregnet til 11,1 pct. Det giver en solvensfriværdi på 6,4 procentpoint, og det understreger, at der har været tale om en sund fusion af to solide pengeinstitutter, der har fundet sammen af lyst, ikke af nød. - Det ser vi beviset på nu, siger Per Sønderup til Aars Avis.

Indfrier stort lån Den høje soliditet er medvirkende til, at der er truffet

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

beslutning om inden 1. juli at indfri resten af den hybride kernekapital, som staten i sin tid lånte banken i forbindelse med udstedelse af en bankpakke. Det er 146 mio. kr. Beløbet har været mere end dobbelt så stort, men det er for dyrt at låne af staten, når Jutlander Bank har et indlånsoverskud på 2,7 milliarder kroner. Jutlander Bank havde ved kvartalets udgang et samlet forretningsomfang på 28 milliarder kr. Forretningsomfanget er sammensat af indlån, udlån, garantier og værdien af kundedepoter. - Udlånet har været lidt vigende, men til gengæld stiger vi på formuepleje, som er et område, hvor vi er meget aktive, siger Per Sønderup. Poul Damgaard føjer til, at man gerne vil låne penge ud, men slår fast, at det er sværere end tidligere fordi kunderne gennemgående har en god økonomi og hellere vil afdrage på gæld end optage nye lån. En billånskampagne har dog sat mere gang i udlån til private. Og der sker lidt mere nu end tidligere inden for byggeriet. Jutlander Bank har hverken strammet eller slækket på kravene til kreditgivning i forhold til tidligere, men forsøger at levere et ordentligt stykke ”kredithåndværk”. - Pengene er klar og vi har ”motoren” til at kunne håndtere selv store udlån, siger Poul Damgaard. Jutlander Bank oplevede i kvartalet at hente 41 mio. kr. hjem på kursregulering af værdipapirer, og der kom 20,7 mio. kr. i kassen som bankens andel fra salget af Nets A/S. Jutlander Bank har 400 medarbejdere og 21 afdelinger udover hovedsædet med en lang række stabsfunktioner i Aars. I Hobro er 90 medarbejdere beskæftiget i Sparekassen Hobros tidligere hovedsæde.

Borgmester Knud Kristensen skrev om beskæftigelse i april 2014. Det forlød, at syge ikke skal ”piskes” i beskæftigelse. Det lyder selvfølgeligt, men er ikke tilfældet i Vesthimmerland. Syge presses i arbejdsprøvninger, der frarådes og forværrer sygdom. Kommunen kræver lægeerklæring på lægeerklæring uden, at de bruges til, at placerer syge korrekt i systemet. Syge holdes på kontanthjælp i årevis, selvom det er en midlertidig ydelse. Kommunen opnår besparelser i form af refusioner, når syge placeres og fastholdes på kontanthjælp. Kommunen står derimod for alle udgifter, når syge borgere tilkendes fleksjob eller førtidspension, men det har kommunen ikke interesse i. Borgerne er ramt af langvarig sygdom, der bevirker, at de er helt eller delvist uarbejdsdygtige. Der beskrives nu to beretninger, hvor syge underlægges kassetænkning. De benævnes A og H. A er en kvinde med fibromyalgi, som er en kronisk og smertefuld sygdom, der indskrænker livsførelsen. Det vurderes af uafhængige specialister, at A bør tilkendes et fleksjob. Det er eneste mulighed for, at opnå tilknytning til arbejdsmarkedet. Sygdommen er stationær, uden håb om bedring. Arbejdsprøvninger viser, at A kan arbejde 8 timer ugentligt, når hun skal leve værdigt. Det vurderes, at A ikke må udsættes for stress, uforudsigelighed og fysisk overbelastning. Kommunen har informationerne, men de følges ikke. Kommu-

nen handler bedrevidende og underkender de helbredsmæssige oplysninger. Kommunen vil, modsat alle anbefalinger, tvinge A i endnu en arbejdsprøvning, hvor hun presses til, at yde mere end hun kan. Det vil gøre smerterne uudholdelige. Kommunen beordrer dette, selvom specialister vurderer, at det vil medfører helbredsmæssige skader. A pålægges overbelastning, stress og uforudsigelighed, som hun bør skånes for. Deslige skal A igen vurderes af en psykiater, selvom kommunen har en sådan vurdering. Den samme dyre vurdering skal foretages, da kommunen ikke accepterer den nuværende konklusion. A er fastholdt på kontanthjælp på andet år og kommunen kræver fortsat nye vurderinger, erklæringer og arbejdsprøvninger. Kommunen forsøger, at omdanne ﬁbromyalgi til psykisk sygdom. Kommunen vil udrede A, som psykisk syg. Fibromyalgi er ikke psykisk eller en ”funktionel lidelse”. Det er en fysisk sygdom, uden psykogen karakter. Sygdommen har egen kode i WHO´s diagnoseliste. Det er derfor forkasteligt, at kommunen fortsætter med, at kræve nye vurderinger fra forskellige psykiatere, mens hun fastholdes på kontanthjælp. Kommunen vil omdanne sygdom, da psykisk sygdom kan give mulighed for, at A bliver rask og arbejdsdygtig. Problemet er bare, at A ikke er psykisk syg, men har en fysisk sygdom i bevægeapparatet. Det er et overgreb og en krænkelse af hendes retssikkerhed. A har haft hele 4 sagsbehandlere på 2 år. H er en kvinde, der efter et faldt på en trappe, brækkede tre ryghvirvler. Den ene ryghvirvel er aldrig vokset normalt sammen og hun har slidgigt i ryggen. Det giver store daglige smerter. H er fastholdt på kontanthjælp på femte år. Kommunen har sendt H i ﬂere

arbejdsprøvninger. Den ene måtte afbrydes, da skånehensynene ikke blev overholdt hvilket gør, at hendes ryg nu er ødelagt. De andre afbrydes også pga. af smerter. Kommunen ved, at H´s sygdom er stationær, uden håb om bedring og at hun er uarbejdsdygtig. H stod frem i avisen først på året, hvorefter beskæftigelsesformand Hans-Jørgen Kastberg udmeldte, at han ville se på sagen. Efter det ﬁk H lovning på, at kommunen endelig ville indstille hende til det rehabiliterende team. Her kan det afgøres, om H skal tilkendes en førtidspension. H hører herefter intet fra kommunen og sender derfor et brev til borgmesteren, der også ser på sagen. H har senest fået det svar, at hun ikke alligevel indstilles til teamet. H skal i stedet presses i endnu en mislykket arbejdsprøvning. Her vil hverdagen blive et smertehelvede. Kommunen har haft fem år til, at placere H korrekt i systemet. Indstillingen, er eneste holdbare tiltag pga. et udsat helbred. Kommunen tilbagetager indstillingen, selvom H er berettiget til, at få sagen for teamet. Besparelserne ﬁndes i fastholdelsen på kontanthjælp og dermed i, at nægte H indstilling til teamet, som er eneste vej til en førtidspension. Det er direkte umenneskeligt, at kommunen ikke indstiller sagen til det rehabiliterende team, så sagen endeligt kan afsluttes. H har også haft 4 sagsbehandlere som har gjort, at sagen er gået helt i stå. Skal kommunen omdanne fysisk sygdom til psykisk sygdom? Skal syge fastholdes på kontanthjælp i årevis? Skal kommunen underkende specialister? Skal syge stå uden for lov og ret? De valgte politikerne i Vesthimmerlands kommune bør komme til bunds i disse sager og sikre, at syge får ordentlig og lovmedholdig behandling. Sagerne er ikke enkeltstående.

Kampen om p-pladser ved Solbakken i Aars Kim Arvedlund, Solbakken 41, Aars, kæmper med hjemmeplejen om p-plads:

Man må åbenbart ikke henstille til hjemmeplejen, om at vise hensyn vedrørende ppladser i boligområdet. Vi bor jo her af visse og forskellige årsager, så for mange gangbesværede er en p-plads tæt på bolig en særlig form for sikkerhed og tryghed. Ydermere hænger der et skilt, hvor der netop står, at pladserne er forbeholdt beboere og gæster. Dette har hjemmeplejen meget svært ved at acceptere, på trods af mig og min datter ﬂere gange har henvendt os, og bedt dem om at vise hensyn, om ikke at holde på den

plads, som er nærmest gangarealet. Der er plads til cirka fem biler lige ved siden af. Forklaringerne har været mange, men en del af dem er ”dette skilt passer ikke”, ”Her har vi jo altid holdt” og ”Vi holder der jo ikke så længe”. Hvorefter man smågrinende kører væk, for efterfølgende at holde samme sted næste gang. Det kan vel mildest talt kaldes arrogant og en smule provokerende. Det vil sige, at hverken nye eller gamle beboere kan råde over en p-plads tæt ved bolig, hvis hjemmeplejen har holdt der først! Hjemmeplejen har fortrinsret til p-pladsen i områder - frem for beboere! Som om dette ikke er nok, så har man politianmeldt en af mine gæster for trusler, da man også fra den side beder Jer om at vise hensyn.

Om det skyldes arbejdsforhold eller andre ting, der gør at man anmelder mennesker, kan man jo kun gætte på, men så på den anden side, med de udsagn om ikke, at udvise hensyn til p-plads, så er det vel ikke så overraskende igen. Jeg har i den forbindelse intet hørt fra Kommunen, så det er åbenbart accepteret fremgangsmåde i Vesthimmerlands Kommune - så meget for borgernes retssikkerhed. Nu har jeg heldigvis fået viseværten til at opsætte et skilt med min bils registreringsnummer på væggen, så jeg kan holde ved gangarealet med min handicapbil. Man kan så håbe på, at hjemmeplejen kan/vil acceptere dette skilt, men mod arrogance - indgroede vaner - politianmeldelser og manglende empati, så er det jo en ulige kamp.

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 23

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL L

KOLONIAL KOL LONIAL

3 F lyde n de Ome g a

Be au v a is

BECEL MARGARINE ARGAR ARGARINE RN

KETCHUP

1/2 ltr. tr. tr

½ PRI

Pr. s t k .

SLIK S

rs G aveæs k e t il Mo! Dag på søn d ag

665 g alm./økologisk

Fr it v a lg

VEJL. FRA 49.95-69.95

G a lle o g Je s s e n

LAKS I SKIVER

PÅLÆGSPÅ P ÅLÆGS Å CHOKOLADE

REJER I BG.

240 g lys/mørk

Fr it v a lg

250 g 170 g

Fr it v a lg

FROST 1 ltr. Okse/Hønse

DRESSING

75 95 99

ANTHON BERG 800 g

Pr. æsk e

GRØNT TILBUD PEBERFRUGTER Hollandske H KV. 1 K

2 x1 lt r.

Firs t Pr ic e

PPrr. st k .

MAYONNAISE

HVIDLØGS HVIDLØGSH BAGUETTE

TOMATER KV. 1

K-S a lat

Alm./let

Fr it v a lgg

Pr in ze n ro lle CHOKOLADEKIKS

525 g

3-p a k

K u n TORSDAG Ste f f pøls e r

Bis c a

BAYERSKE

DIGESTIVE

Pr. pk .

375 g

Bis c a

DONNA DO DONN ONN 300-400 g m/chokolade + flere

Fr it v a lg

KÆMPE ANANAS K Costa Rica C KV. 1 K

425 g Thousand Island/ Creme Fraiche

stk . 10 st

Kun

FREDAG

250 g BEGRÆNSET !

PARTI

Pr. pk .

KNORR LASAGNE/LASAGNETTE

FREDAGS SLIK K

125

OPSTAMMET SOMMERBLOMSTER F.eks. Kartoffelblomst, Fuchsia

Fr it v a lg

100

SUPER FLOTTE 2-GRENET ORKIDEER

Pr. st k . SÅ SK A FOR K L MOR Æ - Vi h a r m a LES ! sam ss

me np e r af Æ ot te la nt ti l n e n i n g e r o g b u kette r, to p M AS p DIN MO la nter R S

ER T I LB A F G OD E UD!

Kun

LØRDAG

LURPAK SMØRBAR

Max. 3 pk. pr. kunde!

Fr it v a lg

OPSTAMMET ROSER s tkk . PPrr.. st

Pr. st k .

MOU SUPPE

G rås te n

600 6 60 0 g

Prr. æsk e

KØL

Roya l

CARLETTI C GAVEÆSKE G

BLOMSTERHJØRNET

100 g

VE O R G / . M AL KKER Y T S D N RU

lg Fr i t v a x. 10 stk. Ma e! pr. kund

TILBUDDENE I GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG G MED SØ SØNDAG ØN NDAG D (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Aars Avis

SIDE 24

7. maj 2014 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

omgangskreds, og mange af borgerne har brugt Thorkild Knudsen som familielæge. - Jeg må indrømme, at jeg faktisk kan sige, at jeg blandt nogle af mine patienter har kendt fem generationer af familien. Dog har jeg ikke været læge for dem alle, siger Thorkild Knudsen. Mange er ikke kun kommet til Thorkild Knudsen fordi han var læge, men også fordi han er en type person man hurtigt får sympati for. Han er typen der går i folk med træsko på.

Samarbejde gavner Haverslev Hallen HAVERSLEV: Haverslev Hallen har afholdt deres årlige ordinære generalforsamling. Formand, Flemming Holm Sørensen, bød velkommen til de, desværre, få fremmødte og berettede om året, der var gået. Det er et år, hvor der er blevet afholdt ﬂere større arrangementer i hallen - både sportslige, men også kulturelle, festlige og underholdende. - Det er dejligt, at hallen kan danne grund for mange forskellige aktiviteter, så der er noget for alle og vores hal er med til at give nogle gode oplevelser til byen og omegnens befolkning, sagde Flemming Holm Sørensen i beretningen. Haverslev Hallen forsøger selv at trække aktiviteter til huse. Det er godt, både for

Haverslev Hallen har haft gavn af, at kantinen nu drives i et fællesskab mellem Haverslev KFUM, Haverslev IF og Haverslev Hallen.

byen, hallen og sandelig også kantinen i hallen, som drives i fællesskab mellem Haverslev KFUM, Haverslev IF og Haverslev Hallen. - Hallen er rigtig glad for det samarbejde, der startede i oktober 2013, og det er gået godt, siden man gik sammen – både økonomisk og aktivitetsmæssigt. - Vores halinspektør forsøger, at trække mange spændende arrangementer til hallen. Arrangementerne giver et godt salg i kantinen, som så i sidste ende giver klubberne en økonomisk hjælpende hånd, hvilket vi er meget glade for, udtalte Flemming Holm Sørensen. - Der skal igen lyde en kæmpe stor tak til alle vores frivillige, der står i kantinen – uden dem kunne vi ikke gøre det her, fortsatte Flemming Holm Sørensen. Regnskabet gav igen i år et fornuftigt resultat. Claus Rask blev valgt ind i bestyrelsen i stedet for Ole Pinstrup, der ikke modtog genvalg. Bestyrelsen består herefter af Claus Rask, Brian Bay Christensen, Jakob Rise Pedersen, Kristian Kjeldsen og Flemming Holm Sørensen. Bestyrelsen vil konstituere sig på førstkommende bestyrelsesmøde.

Giraffen

Gæsterne blev mødt med store knus.

Over 100 kom for at sige farvel til Haverslevs læge Nu skal tiden bruges på trompeten og giraffen op, så det var nødvendigt at tage gulvet til hjælp. Rigtig mange af gæsterne blev mødt med kærlige knus, og det var tydeligt, at de blev gengældt.

Familielæge De mange år i Haverslev har givet parret en meget stor

Løvspringstur

ØSTRUP

Mejlby/Haverslev Pensionistforening

Lægeparret har boet i mange år på en gård ved Haverslev, men de valgte for cirka 10 år siden at ﬂytte til Hobro, hvor de nu bor tæt på havnen, og derfor har kort afstand til deres båd, der hedder Giraffen. Giraffen bliver et af de steder Mona og Thorkild Knudsen kommer til at tilbringe mange timer, nu hvor klinikken ikke skal bemandes. Men Thorkild Knudsen har også en anden passion, han spiller trompet - i ikke færre end ﬁre orkestre: Nibe Brassband, Big Banden Hadsund, Aalborg Politiorkester og Pust - der blandt andet spiller kirkemusik. Ifølge Mona Knudsen så er Thorkild væk mindst tre gange om ugen for at øve med de forskellige orkestre. Mange af de andre musikere mødte naturligvis op til receptionen i Haverslev.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Fredag den 23. maj 2014 Turen går i år til Mols hvor der køres ad små veje. Buffet i Agri på Holmgård, her er der også museum. I Ebletoft nyder vi kaffen og ser på glaskunst. Hjemturen forbi Føle strand med en meget Áot natur. Pris pr. deltager kr.: 250 kr. Tilmelding senest 19. maj til Birthe på tlf. 98 65 10 72 eller Jens Jørgen tlf. 98 65 41 42 Afg. fra Mejlby kl. 9.15, Haverslev kl. 9.30. Annonce sponsor:

Bestyrelsen

Fælles arbejdsdag i det grønne område for enden af Kærvej

Lørdag den 10. maj fra kl. 9.00-16.00 Mød nye mennesker, mens du er med til at forskønne din by. Gratis rundstykker og kaffe kl. 9.00 i spejderhuset. Vær med til at bygge broer og anlægge nye stier ved Vestby Bæk. Medbring ørnenæb, håndsav, buskrydder, og motorsav. Bål, pandekager og aktiviteter for små og store børn. Gratis frokost fra Haverslev Slagter kl. 13.00. Afslutning med hjemmebagt kage kl. 15.30. Nærmere info om byggeri og værktøj: Åge Møllebjerg 61 27 41 78 eller Niels Rold 29 16 80 27.

Mona og Thorkild Knudsen ﬁk besøg af langt over 100 gæster til deres afskedsreception i Haverslev.

Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Man skal sige ordentligt farvel. Sådan kommenterede læge Thorkild Knudsen, Haverslev, årsagen til, at han holdt reception i anledning af, at han og konen, Mona Knudsen, lukkede lægepraksisen i Haverslev og gik på pension. Thorkild Knudsen er nu fyldt 70 år og har virket som

læge i Haverslev i mere end 40 år. Mona Knudsen har været hans sekretær i mere end 30 år. Hun fyldte i øvrigt 65 år på dagen for receptionen, men hun fastholdt, at det var ikke årsagen til receptionen, det var at Thorkild Knudsen havde valgt at stoppe sin gerning. Ægteparret modtog et stort antal gæster ved receptionen - langt over 100. Og hurtigt blev gavebordet fyldt

Borgerne bygger broer i Haverslev HAVERSLEV: Hame Spejderne i Haverslev og Haverslev Borgerforening inviterer alle i by og opland til en fælles arbejdsdag i det grønne område for enden af Kærvej i Haverslev, lørdag, 10. maj, Dagen skal bruges til at gøre det grønne område pænere, og byens borgere skal bygge ﬂere broer - både i direkte og i overført betydning. - Vi starter med at komme

over Vestby Bæk, hvor vi lægger an til en hundeskov. Åge Møllebjerg og Niels Rold har en plan og tager på indkøb, siger Lene Roursgaard, Haverslev Borgerforening. Alle der har lyst til at deltage bør medbringe ørnenæb, håndsav, buskrydder eller motorsav. I forbindelse med arbejdsdagen arrangeres der også bål, pandekager og aktiviteter for små og store børn.

Deltagerne gjorde som programmet foregav hyggede sig med pløjning.

Hyggepløjning på Gislumvej i Østrup ØSTRUP: Motor- og Traktorklubben Jylland afviklede forleden deres sidste hyggepløjning i foråret. Det fandt sted på Peter Sæderups marker ved Gislumvej lige uden for Østrup. De tre arrangører kan se tilbage på et rigtigt ﬁnt arrangement, hvor ca. 40 traktorer med førere deltog. Vejret var rigtig godt, hvis man så bort fra en frisk vind, der ﬁk jorden til at hvirvle op, og genere tilsku-

ernes øjne. Arrangørerne var Rasmus Nielsen, Bent Christensen og Niels Andersen. Sidstnævnte havde til dagen medbragt en vogn med siddepladser, som han kunne køre tilskuere rundt i, så de kunne få et nærmere kig på de forskellige traktorer. Medlemmerne af klubben må nu vente til efteråret, hvor de igen kan komme ud og boltre sig med deres hobbykøretøjer.

Aars Avis

7. maj 2014

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

Der er ekstra travlt i Hornum op til Mors Dag Mange hundrede buketter bindes i disse dage Af Torsten Hansen HORNUM: Søndag, 11. maj er det Mors Dag. Den slags giver travlhed hos blomsterhandlere. I Hornum bor Mona Bach, hun driver Blomsterdrømmen fra privatadressen på Syrenvej 48. Tidligere lå blomstervirksomheden på Nibevej i Aars. - Jeg ved næsten ikke hvor jeg skal ﬁnde timerne henne, til at lave alle du buketter jer har bestilling på, siger en glad Mona Bach. Hun har tre store kundegrupper. Den ene er kunder i Kvickly i Aars, hvor Blomsterdrømmen har en afdeling lige inden man går ind i selve butikken. Derfra sælges rigtig mange buketter og sammenplantninger op til Mors Dag. Den anden gruppe er kunder hos Uno-X i Hornum, hvor Blomsterdrømmen også

Så elegant så det ud, da storken ﬂøj hen over Vognsild.(Foto: Kjeld Mervin Povlsen)

Storkebesøg i Vognsild Blomsterdekoratør Mona Bach, Blomsterdrømmen, Hornum.

Kjeld Mervin Povlsen tog foto på meget nært hold Af Thorkil Christensen

leverer til. Sidste store kundegruppe er via Internettet, hvor kunderne hos EuroFloristen bestiller og får leveret gennem Blomsterdrømmen. Ved siden af bestillingerne til Mors Dag, så skal en levering til et bryllup også lige klares. Men det gøres med et smil.

NØRAGER

Mona Bach havde tidligere butikken i Aars, hvor hun også havde ﬂere ansatte. Men i dag nøjes hun med at passe forretningen selv. Hun holder ikke fast åbent på hjemadressen, fordi der skal være plads til at levere ud, både til bryllupper, fester og de faste aftagere. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Når traktorentusiasterne er samlet bliver der snakket en masse traktorsnak - og der bliver sparket en del dæk.

Der blev pløjet, sået og sparket dæk i Boldrup Der var tid til det hele på Boldrup Museum NØRAGER: Der blev sparket dæk og snakket traktorer til den store guldmedalje, da der lørdag blev afholdt pløje- og sådag på Boldrup Museum. Arrangøren, Boldrup Museums forening, havde allieret sig med Motor- og Traktorklubben Jylland, der kom med et bredt udvalg af ﬂotte, gamle veterantraktorer, som pløjede og såede museets marker. - Der har været godt 100 mennesker her i løbet af dagen, så vi er rigtig godt tilfredse. Jeg tror, folk har hygget sig, og det har både været børnefamilier og ældre traktorinteresserede, der har besøgt stedet i dag, fortæller Tage Christiansen fra museumsforeningen. Hele dagen arbejdede traktorerne på museet, kun afbrudt af en middagspause

Lidt søvn skal der til, og så er en lysmast jo god at hvile på. (Foto. Kjeld Mervin Povlsen).

Det tager lidt længere tid at så, når det er de gamle maskiner, der er i brug.

- dog uden middagslur - hvor museumsforeningen diskede op med en stor portion hjemmelavet biksemad med spejlæg og rødbeder og med forskellige former for frugtgrød til dessert - eller efterret, som det hed ude på landet i gamle dage. Ud over at kigge på de gamle traktorer arbejde kunne gæsterne blandt andet også besøge museets dyr, og

i skolestuen var der gæslinger, der klækkede i rugemaskinen i løbet af dagen. De små dunede gæslinger var meget populære ikke mindst hos børnene. - Så det har været en rigtig god dag - for udover at vi har hygget os, så er vores marker nu også blevet tilsåede. Nu kan vi så bare glæde os til at kornet vokser op, siger Tage Christiansen.

VOGNSILD: Det er sjældent, at man oplever storken i Danmark. Men det skete i sidste uge for Kjeld Mervin Povlsen i Vognsild, som oven i købet havde held til at fotografere fuglen på særdeles tæt hold. - Jeg var kun 30-40 meter fra storken og kunne tage billeder så tæt på, at vi ved at zoome ind kan aflæse ringmærkningen, siger Kjeld Mervin Povlsen til Aars Avis. Kjeld Mervin Poulsen har foto som hobby, og har udstyret i orden. Derfor lykkedes det ham ad to omgange at tage en stribe gode billeder som bevis på, at storken har været i Vognsild, og at den havde slået sig ned på en lysmast ved stadion ud for adresssen Morumvej 58. Her opdagede Kjeld Mervin Poulsen storken i torsdags klokken 18.10. Efter en flyvetur i området vendte storken tilbage til lysmasten klokken 22.10 for at sætte sig til at sove. Det er adskillige år siden storken sidst er set i Vognsild. Når den er observeret i år kan det skyldes det grønne område ved søanlægget, hvor der muligvis er føde at finde. Dansk Ornitologisk Forenings storkeekspert, Hans Skov, er bekendt med besøget i Vognsild. Han har i en årrække fulgt storkenes færd og står i spidsen for ringmærkning af storkeunger senest i Gundsølille, hvor der blev udklækket tre af slagsen. For få år siden var det Vegger, der var Vesthimmerlands storkeby. Reden på smedens skorsten og de våde enge i ådalen uden for byen var attraktiv for storken, som i mange år fik besøg af en mage, og det har ført til adskillige storkeunger. Men i de senere år har der ikke været liv i storkereden. For nogle år siden blev der - nærmest for sjov - lagt an til en storkerede på taget af Aars Hotel. Der kom nu ingen stork - og dog - en lørdag middag var en storkehan på en meget kort visit i reden, hvorefter den fløj bort og aldrig siden er set i nærheden.

Kjeld Mervin Povlsen var så tæt på storken, at man kan aﬂæse ringmærket.

Det gjorde godt med et lille hvil på lysmasten ved Morumvej. (Foto: Kjeld Mervin Povlsen)

- Når vi ikke har nogen storkerede i Vognsild kunne det jo være interessant om storken ville bygge rede på stativet i Aars, siger Kjeld Mervin Povlsen, som dog mandag morgen meddelte, at han ikke havde set mere til storken siden torsdag aften, men er interesseret i om andre har observationer, der måske kan føre til viden om

storkens levevis i Vesthimmerland.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

SIDE 26

Aars Avis

Team Vesthimmerlands håndboldherrer ﬁk i sidste uge pokalklø af KIF Kolding København, men både holdets cheftræner og bestyrelsesformanden er overbevist om, at TVH har bidt sig fast i toppen af dansk håndbold.+

Satelitklubben har bidt sig fast Team Vesthimmerland vil ikke være fast bundhold i 1. division Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Sidste tirsdag løb Team Vesthimmerlands 1. divisionsherrer ind i et hæderligt ottemålsnederlag til DM-ﬁ nalisterne fra KIF Kolding København, og selv om der ganske som ventet var klasseforskel på de to mandskaber, ﬁ k vesthimmerlændingene i glimt vist, at de ikke blot var kanonføde for det stjernespækkede KIF-mandskab. De seneste sæsoner har TVH fristet en tilværelse i den absolutte bund i 1. division, men efter pokalnederlaget kunne både holdets cheftræner, Christian Back, og klubbens bestyrelsesformand, Axel Heisz Pedersen, fortælle, at klubben hæver barren op til den kommende sæson. Christian Back har i den seneste tid været med i opløbet om at blive cheftræner for Randers HK’s ligakvinder, men han begræder på ingen måde, at hans karriere fortsætter i TVH. - Jeg vil prøve mig selv af som træner og se, hvor langt jeg kan gå, så det var naturligvis en spændende mulighed for at tage et stort spring i karrieren, men omvendt synes jeg, at det vi har gang i her i klubben, er så spændende, at jeg meget gerne vil have i hvert fald et år mere her.

7. maj 2014

Jeg får lov til at præge mange af de ting, der foregår i kulisserne i klubben, og det er jeg super glad for, sagde Christian Back, som er meget bevidst om, at TVH hele tiden skal være en klub i udvikling. - Hvis jeg skal være med, skal vi hele tiden lægge nye lag ovenpå, og jeg tør godt sige, at vores målsætning for næste sæson er at gå fri af nedrykningsspillet. Nu har vi etableret os som 1. divisionsklub, og nu skal vi være en del af det felt, som ligger lige under top fire-holdene, sagde Christian Back, som med et skævt smil erkendte, at han gerne så lidt flere sponsorkroner ryge i klubkassen, så han får lettere ved at holde på holdets profiler og måske endda plukke spillerne udefra på hvis ikke øverste så næstøverste hylde. Og der er faktisk udsigt til en bedre økonomi i klubben, kunne Axel Heisz Pedersen fortælle. - Det er jo ingen hemmelighed, at Christian (Back, red.) ikke giver os et øjebliks ro - der skal ske noget hele tiden - og det tager vi til efterretning. Vi har arbejdet hårdt på at få en bedre økonomi, og det ser faktisk ud til at lykkes rigtig godt. Vi ville rigtig gerne hente 400.000 kroner ekstra i sponsorindtægter i den kommende sæson, men realistisk set bliver det nok til mellem 100.000 og 200.000 kroner ekstra, og det er faktisk ganske tilfredsstillende, sagde Axel Heisz Pedersen, der ligesom holdets træner mener, at barren skal hæves inden næste sæson.

- Nu tager vi hul på vores fjerde sæson i 1. division, og da vi gik fri af nedrykningsspillet i år, har vi kunnet holde på grundstammen på holdet og hente et par interessante spillere udefra, så jeg synes godt, vi kan sige, at vi har etableret os som 1. divisionsklub. Derfor synes jeg også, det nu er naturligt at lave en målsætning om, at vi skal spille med om pladserne fra fi re til syv. Vi vil i hvert fald ikke stille os tilfreds med en niendeplads næste år, sagde han. Selv om Axel Heisz Pedersen - ikke mindst på cheftrænerens opfordring - nu lægger lidt nordjysk mådehold og beskedenhed på hylden, understreger han dog, at TVH aldrig vil risikere at brække nakken økonomisk i jagten på sportslig succes, og derfor vil han heller ikke love, at klubben fremover kan holde på de sine største profi ler. - Vi har etableret os i 1. division, men vi har også accepteret, at vi for nogle talenter er en satelitklub, der kan være et springbræt i deres karriere. Vi har det fint med, at spillere som Lars Jakobsen eksempelvis skifter til en ligaklub, når han får muligheden for det, for vi kan ikke konkurrere med de bedste klubber på lønnen, men kan vi blive kendt for at være et sted, hvor talenterne får masser af spilletid og lov til at udvikle sig, inden de skal opad i systemet, så kan vi gøre os attraktive på den måde, sagde Axel Heisz Pedersen.

Tidlig sommerferie gør arbejdet lettere Af Lars Lindberg

TVH-træner Christian Back har været tæt på et job som cheftræner for Randers HK’s ligadamer, men fuldtidskontrakten blev ikke til noget, og derfor er han også træner i TVH efter sommerferien.

Glæden var stor, da TVH med en sejr over Lemvig/Thyborøn havde sikret sig endnu en sæson i 1. division - i næste sæson skal nedrykning slet ikke blive et tema, mener folkene bag holdet.

HÅNDBOLD: Da Team Vesthimmerland håndboldherrer i sæsonens næstsidste kamp noget overraskende besejrede ligaaspiranterne fra Lemvig/Thyborøn, sikrede vesthimmerlændingene sig endnu en sæson i 1, division. Og netop det, at overlevelsen blev sikret så tidligt, har givet holdets træner og ledelse gode arbejdsforhold frem od den kommende sæson. Imens konkurrenterne i nedrykningsstriden først i disse dage tager hul på knald-eller-fald-kampene, har TVH-træner Christian Back længe vidst, at den også står på 1. divisionshåndbold efter sommerferien, og derfor har han allerede lavet nye aftaler med en række af klubbens spillere. Således har Alex Jørgensen, Gustav Falholt, Nicolai Søndergaard, Tobias Rasmussen, Mads Christensen,

Søren Henneberg, Nicolai Thorup og Kim Bregendahl alle forlænget deres aftaler med klubben. I sommerpausen siger holdet farvel til Michael Svenstrup, som i mange år har vogtet buret i klubben, men man har fundet en fuldgod erstatning for ham, da klubben har hentet Mads Melgaard, der i den forgange sæson var andenmålmand i ligaklubben Mors/Thy. Også på trænerbænken sker der forandringer, da TVH efter sommerferien vil tilknytte en assistenttræner til herreholdet. Det bliver Jeppe Bach Knudsen, der tidligere har været assistenttræner i Viborg HK. Han er med en uddannelse indenfor ﬂyvevåbnet en hård hund, som både kan banke noget disciplin og noget sammenhold ind i truppen, og holdets cheftræner, Christian Back, ser frem til samarbejdet med Jeppe Bach Knudsen.

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 27

Oplev BMX-lĂ¸b i Aars torsdag BMX: Torsdag aften har alle interesserede mulighed for at stifte bekendtskab med en dansk nichesport, nĂĽr der kĂ¸res BMX-lĂ¸b pĂĽ banen pĂĽ StĂ¸berivej i Aars. 8. maj danner banen rammen om Himmerlands Cup,

som er et stĂŚvne for alle aldersklasser. Blandt de unge mennesker er der deltagere fra ďŹ re til 16 ĂĽr, og derudover er der en +30-klasse for de fĂŚdre, der har lyst til at spurte den 350 meter lange bane igennem. Der kommer

kĂ¸rere fra alle nordjyske klubber og endda fra nogle fra de midtjyske klubber. Der er derfor rig mulighed for at se en god times ďŹ&#x201A;ot BMX-lĂ¸b, nĂĽr Aars BMX Klub Lynet inviterer indeneller rettere udenfor.

Lokal ridepige hĂ¸stede rosetter RIDNING: I forrige weekend blev der afholdt DistriktstĂŚvne i FarsĂ¸ Rideklub, og her var Emma Skov fra BlĂŚre til start med sin kategori I pony Shakira. Det blev til en andenplads

i LB* og en ďŹ&#x201A;ot runde i LB**, hvor de blev fĂ¸rst uplaceret. Han Herred Hestesportsklub var i sidste weekend vĂŚrter ved et stort spring- og dressurstĂŚvne, og her havde Emma Skov sin kategori II

pony Snoepie med til start i LB** og LA**. I begge klasser var ekvipagen fejlfri og fĂ¸rst uplaceret i LB** og Clearound roset i LA**.

Jonas Lynge imponerede ved sĂŚsonpremieren i Yokohama 1600 Challenge-serien, der blev kĂ¸rt pĂĽ Jyllandsringen.

LĂŚrling fra Aars ĂĽbnede sĂŚsonen med andenplads Jonas Lynge viste ďŹ ne takter pĂĽ Jyllandsringen MOTORSPORT: Det blev en rigtig god sĂŚsonstart for Jonas Lynge, som er lĂŚrling og samtidig har indgĂĽet en sponsorkontrakt med Klaus Buus Peugeot Aars, da fĂ¸rste afdeling af Yokohama 1600 Challenge blev kĂ¸rt pĂĽ Jyllandsringen. Den 17-ĂĽrige kĂ¸rer fra Nibe kĂ¸rte sig i debutsĂŚsonen 2013 til en fjerdeplads i Rookiemesterskabet for asfaltbanedebutanter og en generel 11.-plads i DIF Danmarksmesterskabet. Teamet ďŹ k sat et rigtig ďŹ&#x201A;ot punktum for 2013-sĂŚsonen med hurtigste omgang i ďŹ naleheatet pĂĽ Padborg Park, sĂĽ

bĂĽde kĂ¸rer og team havde set frem til sĂŚsonpremieren. Ved lĂ¸rdagens trĂŚning kĂ¸rte bilen imidlertid ikke helt optimalt, og derfor blev det blot til 10. bedste tid ud af 23 kĂ¸rere for den unge nibenit. Lidt smĂĽjusteringer inden kvaliďŹ kationen gjorde, at Jonas Lynge fandt lidt ekstra fart i bilen, men han mĂĽtte alligevel tage til takke med en startposition som nummer otte. SĂ¸ndag kort fĂ¸r middag holdt de i alt 23 biler klar til start, og det skulle snart vise sig, at Jonas Lynge forstod at toppe, da det gjaldt. Efter 13 hĂĽrde omgange

kunne han kĂ¸re over mĂĽlstregen pĂĽ en tredjeplads. Midt pĂĽ eftermiddagen var det tid til det andet heat, og her lagde Jonas Lynge sig hurtigt i spidsen. Den tidligere Danmarksmester Morten Jespersen ďŹ k med tre omgange igen presset sig foran, men det blev til en ďŹ&#x201A;ot andenplads til Jonas Lynge, som dermed sikrede sig sin fĂ¸rste podieplacering i Yokohama 1600 Challengeserien. I DIF Danmarksmesterskabet blev det til 37 gode point, hvilket gĂ¸r, at Jonas Lynge indtager en aktuel tredjeplads i mesterskabet.

Emilie Aagaard Andersen og hendes pony Capone Burton vandt i weekenden klasse 1 ved Baltic Cup pĂĽ Rider Cup Hestesportscenter i SusĂĽ.

Aars-rytter sendte Dannebrog til tops RIDNING: Da der i weekenden blev af holdt Baltic Cup pĂĽ Rider Cup Hestesportscenter i SusĂĽ, lykkedes det endnu en gang for Aars-rytteren Emilie

Aagaard Andersen og hendes pony Capone Burton at sende Dannebrog til tops, da ekvipagen sejrede i klasse 1. PĂĽ samme pony ďŹ k Emi-

lie Aagaard Andersen ved samme stĂŚvne en tredjeplads i MB** i en anden klasse. Emilie Aagaard Andersen havde ogsĂĽ hesten Vigueur med til dens andet internationale stĂŚvne, og ogsĂĽ Vigueur havde en god dag, da det blev til bĂĽde en fjerdeplads i MB* og en ottendeplads i LA**.

Flere ryttere fra Hornum Ulstrup Rideklub leverede i denne og sidste weekend ďŹ&#x201A;otte stĂŚvneresultater. Her er det Nanna NĂ¸rgaard pĂĽ BakkegĂĽrdens Elanda.

Flotte resultater til HURK-ryttere RIDNING: En del af Hornum Ulstrup Rideklubs rytter har denne og sidste weekend vĂŚret af sted til stĂŚvne. I forrige weekend var Maria Mathiasen pĂĽ RĂ¸gilds Bastian til start ved NĂ¸rhalne Rideklubs D-stĂŚvne. Her startede de henholdsvis LB1 og LA1, og i begge klasser endte de med at tage fĂ¸rstepladsen. Tabita Laigaard var ogsĂĽ af sted sammen med Supreme, og det blev til en tredjeplads i LA1. I denne weekend har en del ryttere fra klubben vĂŚret til start ved Han Herred Hestesportsklubs D-stĂŚvne. I spring var Rikke Andreassen til start pĂĽ Caprice i LF og LE, og de gik to ďŹ&#x201A;otte nulrunder. For ponyerne i spring var Karoline Larsen til start pĂĽ Schnoors Tifan Faye i LC clearround, som de klarede med 0 fejl og dermed kunne tage en roset med hjem. I dressuren var HURK ogsĂĽ reprĂŚsenteret, og i ponyklasserne kunne Kamilla Larsen pĂĽ Salli indkassere bĂĽde fĂ¸rste- og andenpladsen i niveau dressur, hvor de red LD1 og LD2. Ligeledes kunne Tabita Laigaard i LA niveau klasse med Supreme indkassere fĂ¸rste- og andenpladsen. Hun red LA1 til 71,38 procent og LA2 til 68,75 procent. For hest var Nanna

NĂ¸rgaard pĂĽ Bakkegaarden Elanda til start i LA niveau dressur, hvor hun red LA1 til 72,96 procent og vandt med hele to procent ned

til sin nĂŚrmeste forfĂ¸lger. Stine Falk pĂĽ Skovlund De Ablo var til start i LA niveau klasse, hvor ekvipagen red LA1 og placerede sig som nummer fem med 65,9 procent. LĂ¸rdag red de LB1 til 65,1 procent og sluttede pĂĽ andenpladsen. SĂ¸ndagens LB1 vandt de med 71,3 procent.

GARANTER INVITERES TIL GOLFMATCH I HVALPSUND 4Â&#x2014;/%"( %&/ ."+ ,-

Program til Garant Golfmatch Kl. 8.00 Velkomst og morgenkaffe med match brieďŹ ng i klubhuset Kl. 9.00 Golfspillere spiller pĂĽ 18 huls bane. Begyndere, som gerne vil prĂ¸ve at spille golf, fĂĽr undervisning og spiller pĂĽ 9 huls bane. Kl. 13.00 Afslutning og prĂŚmieoverrĂŚkkelse. Efter matchen er der pĂ¸lser og en Ă¸l eller vand. Pris: 100 kr. pr. person som betales ved ankomst i golfklubben. Tilmeld dig pĂĽ www.golfbox.dk eller til lni@djs.dk

NĂ¸rregade 1 Ĺ˘ 'BSTÂˇ Ĺ˘ 5MG Ĺ˘ XXX EKT EL

Aars Avis

SIDE 28

Rallycross-køreren Ulrik Linnemann leverede svingende resultater i EM-premieren i Portugal, og han var derfor godt tilfreds med den samlede fjerdeplads.

Ulrik Linnemann åbner sæsonen med fjerdeplads

han i fjerde heat måtte udgå med en beskadiget støddæmper. De svingende resultater betød, at han kunne starte i spor to i sin semifi nale, og herfra kørte han sig til en sikker sejr. I A-finalen blev der kørt virkelig hurtigt, og Ulrik Linnemann måtte tage til takke med en fjerdeplads, som dog indbragte ham 22 point i EM-stillingen, hvilket må siges at være mere end godkendt. - Teamet og jeg er tilfredse med resultatet, eftersom det er en helt ny bil, vi stiller op med. Der er stadig en del ting, vi kan finjustere på og gøre bedre, lyder det fra en optimistisk Ulrik Linnemann. Har man lyst til at opleve Ulrik Linnemann på nærmeste hold, så har man rig mulighed for det 14. maj, hvor han stiller til start på Løvelbanen i årets første DM-afdeling.

7. maj 2014

MORS DAG MENU SØNDAG 11. MAJ

255,3 retter 295,2 retter

Grønne asparges og rejer med små sprøde salater Kalvesteak af inderlår, serveret med forårets friske grøntsager og kartofler samt timiansauce Tykke luftige pandekager med hyldeblomst marmelade og vanilleis Bordbestilling 98 62 16 00 Husk vores fredags tapas selvhenter 89,Hver tirsdag - fra kl. 17.00 Stegt flæsk med persillesovs, hvide kartofler og rødbeder

79,-

Skivum-køreren var med helt fremme i Portugal den fartglade vesthimmerlænding. I både andet og

tredje heat blev det til en sejr til Ulrik Linnemann, inden Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

1/6 NYE ÅBNINGSTIDER

MOTORSPORT: Rallycross-køreren Ulrik Linnemann og hans rutinerede team havde i den forgangne weekend bevæget sig 3000 kilometer sydpå for at åbne sæsonen i Portugal. Skivum-køreren og hans team har i vinterens løb skruet en helt ny Peugeot 208 Super 1600 sammen, og den nye racer ﬁk sin ilddåb ved årets første EM-afdeling. Og endnu en gang skulle det vise sig, at nordjyden kunne være med i toppen af Europas fornemmeste rallycross mesterskab (FIA European rallycross championship). Løbet i Portugal bød således på en ﬂot fjerdeplads blandt 18 andre europæiske topkører. Ulrik Linnemann startede skidt i første heat, hvor en kørefejl resultaterede i en straf på 30 sekunder, men derefter gik det fremad for

MORS DAG

-GRATIS DESSERT-

ÅBEN KL. 12-20 OGSDÅ

U 98 37 HIMMERLANDS STØRSTE 80 STJERNESKUD ANDRE RETTER 03 WIENERSCHNITZLER WWW.SULDRUPKRO.DK

+ 50

FAMILIEFEST . VÆRELSER . GADEFEST STUDENTERGILDE . FØDSELSDAGE . MØDER

Blære

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10 Sponsor:

POMPEJI

8/5-14/5 • kl. 19.30

MIG EJER INGEN 8/5-13/5 kl. 20.00 14/5 kl. 10.30, 20.00 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

NIBE

CIRKUSPLADSEN MANDAG 19. MAJ KL. 18.30

AARS

V/KULTUR OG MESSECENTRET TIRSDAG 20. MAJ KL. 18.30

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 29

højtryksrenser i almindelig hobbystørrelse og kobler Roof Cleaner på. Det er i øvrigt hurtigt at skifte fra dyse til børste, hvis der er behov for at skrubbe meget beskidte dele af taget, eller hvis man vil bruge udstyret til at va-

ske vinduer med. Her sikrer en gummi-skraber ved siden af børsten, at resultatet bliver ﬂot. Nilﬁ sk højtryksrensere og tilbehør som Roof Cleaner fås bl.a. i byggemarkeder og gør-det-selv butikker.

HMN Entreprenøren A/S søger: erfarne rørlæggere og maskinførere Rørlæggere med bevis og maskinførere med erfaring søges til større entrepriseopgaver i Nordjylland. Ansøgere skal kunne forevise gyldigt kørekort. Henvendelse kan ske til: Karsten Pedersen på 5117 9800 eller Henrik Christensen 4040 1687.

Med Nilﬁsk Roof Cleaner kan taget renses fra jordhøjde.

Giv taget den bedste pleje med rensning Med Nilﬁsk Roof Cleaner kan taget klares fra jorden BOLIG: Beskyt taget mod skadelige belægninger med Roof Cleaner, der kan bruges med begge ben på jorden Nu er det tid til at pleje og rense taget – især hvis man ikke nåede det inden efteråret og vinteren satte ind. For netop i de kolde måneder kan blade og snavs samle sig på taget, som også kan få belægninger af alger og mos. De gør taget kedeligt og mat, så det mister sin glans. Samtidig kan tagsten og -plader også tage skade, hvis belægningerne får lov at udvikle sig yderligere. Derfor er det vigtigt at rense taget jævnligt, og den gode nyhed er, at nu er det hurtigt og enkelt med Nilﬁ sk Roof Cleaner. Faktisk kan man stå med begge ben på jorden og rense taget på et etplanshus. For Roof Cleaner kobles på en højtryksrenser og har en rækkevidde på op til 15

meter. Naturligt skyl med regnvand Det er Roof Cleaners lange teleskopstang, som sammen med en speciel skumdyse gør det nemt at spraye rensevæsken ud over hele taget og ind i alle hjørner. Taget skal ikke spules.

Rensevæsken lægger sig som en skumﬁ lm, der opløser belægningerne - og det hele skylles væk, når det regner. Resultatet af denne rengøring med naturligt skyl er, at taget beskyttes mod nedbrydende bevoksninger

og tager sig ﬂot ud i mange måneder.

Effektiv gør-det-selv Mange vil glæde sig over, at tagrensning nu kan klares uden at klatre højt tilvejrs på en stige - eller ringe efter en specialist. Det er effektivt gør-detselv arbejde, som er nemt at udføre, når man har en

Et spadestik dybere

Himmerlandsvej 16 B, 9670 Løgstør Tlf. 9666 8800

FARSØ

søger ELEVER 2 til reservedelslager og 1 til værkstedet RESERVEDELSEKSPEDIENTELEVER I FARSØ & VIBORG Arbejdet omfatter alt indenfor moderne lagerfunktion, ordremodtagelse, ekspedition, varekøb m.m.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Forudsætninger gennemført HG2 eller HHX. Du skal være udadvendt, pligtopfyldende, fuld af energi og godt humør, have gode samarbejdsevner og ordenssans. Gerne kørekort. Ansættelsestidspunkt 1. juli eller evt. senere – vi venter gerne på den rette! Vi tilbyder dig en 2-årig uddannelse i et godt arbejdsklima med dygtige og gode kollegaer. Skriftlig ansøgning eller mail jan@farmas.dk bilagt relevante oplysninger inden 15. maj 2014 mrk. ”Elev lager”.

LANDBRUGSMASKINMEKANIKERLÆRLING FARSØ

Huskøb godkendes af advokaten

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00

Vil du være en del af Danmarks bedste serviceteam? Vi søger en værkstedslærling, med tiltrædelse pr. 1. juli 2014 eller efter aftale. Som en del af vort 5 personers hold af lærlinge forventer vi gode samarbejdsevner og en engageret indstilling. Du skal have bestået grundforløbet. Vi tilbyder en spændende læretid, hvor der i samarbejde med gode kollegaer er mulighed for at stifte bekendtskab med mange forskellige fabrikater og produkter. Skriftlig ansøgning eller mail flemming@farmas.dk bilagt eksamensbeviser og relevante oplysninger skal være os i hænde senest den 15. maj 2014 mrk. ”Elev værksted”.

Fabriksvej 1 s 9640 Farsø Tlf. 98 63 17 66 s www.farmas.dk Farmas er et af Danmarks største landbrugsmaskincentre. Forhandling af New Holland Full Line samt Kverneland, Mi og Husqvarna. Vi er 77 medarbejdere fordelt på afdelingerne i Farsø, Viborg og Herning.

Aars Avis

SIDE 30

7. maj 2014

ChauffĂ¸r sĂ¸ges

DRIFTSASSISTENT Vi sĂ¸ger en faglĂŚrer

s $AGLIG DRIFT OG VEDLIGEHOLD AF VÂ?RKETS BIOMASSE KEDLER OG TILHÂ&#x2019;RENDE INSTALLATIONER s (Ă?NDTERE BRÂ?NDSEL MED GUMMIGED s $ELTAGE I RENOVERING OG UDBYGNING AF FJERNVARMENETTET s 3ERVICE PĂ? FORBRUGERINSTALLATIONER s $AGLIG DRIFT OG VEDLIGEHOLD AF BYENS VANDVÂ?RK s $ELTAGE I RENOVERING OG UDBYGNING AF VAND FORSYNINGSNETTET s $ELTAGE I VÂ?RKETS VAGTORDNING

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter. Vi sĂ¸ger snarest en ny fagog grundfagslĂŚrer pĂĽ fuld tid til indgangen bygge og anlĂŚg, hvor vi underviser unge mennesker, som bl.a. gerne vil vĂŚre tĂ¸mrer. Den nye faglĂŚrer vil desuden komme til at undervise pĂĽ andre indgange i matematik og naturfag. For stillingen gĂŚlder, at du skal indgĂĽ i et mindre lĂŚrerteam, der lĂ¸ser mange forskellige opgaver, som stiller krav om: â&#x20AC;˘ lyst til og engagement i at undervise unge mennesker â&#x20AC;˘ udfordring af elevernes faglige og personlige udvikling â&#x20AC;˘ undervisning pĂĽ mange niveauer â&#x20AC;˘ tĂŚt samarbejde med forĂŚldre og virksomheder â&#x20AC;˘ bred faglighed sĂĽvel praktisk som teoretisk â&#x20AC;˘ udvikling af nye undervisningsmetoder â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; HNVLEHOW VDPDUEHMGH L OÂ UHUWHDPHW Er du interesseret? LĂŚs mere om jobbet pĂĽ: www.erhvervsskolerne.dk/ledigestillinger. AnsĂ¸gningsfrist den 19. maj 2014 kl. 8.00. Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

Vi tilbyder: %N VARIERET DAGLIGDAG PĂ? DET ENESTE VARMEVÂ?RK I $ANMARK

DER HAR BARK SOM BRÂ?NDSEL 3PÂ?NDENDE UDFORDRINGER VED DELTAGELSE I UDVIKLINGEN AF BIOMASSE ANLÂ?GGENE )NDFLYDELSE PĂ? PLANLÂ?GNING OG LÂ&#x2019;SNING AF OPGAVERNE $U VIL INDGĂ? I ET TEAM MED TO ANDRE DRIFTSASSISTENTER EN DRIFTSLEDER OG EN ADMINISTRATIV MEDARBEJDER Din profil: $U ER UDADVENDT OG HAR ET GODT HUMÂ&#x2019;R #ERTIFIKAT TIL AUTOGEN SVEJSNINGER ER EN FORDEL %RFARING INDEN FOR 663 )SÂ?R FJERNVARMEINSTALLATIONER ER EN FORDEL +Â&#x2019;REKORT "%

AnsĂ¸gningsfrist 22. maj 2014. 3KRIFTLIG ANSÂ&#x2019;GNING TIL !ALESTRUP 6ARME A M B A %LMEGAARDSVEJ !ALESTRUP ELLER INFO AALESTRUP VARME DK

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

For stillingen gĂŚlder, at du skal indgĂĽ i et mindre lĂŚrerteam, der lĂ¸ser mange forskellige opgaver, som stiller krav om: â&#x20AC;˘ lyst til og engagement i at undervise unge mennesker â&#x20AC;˘ udfordring af elevernes faglige og personlige udvikling â&#x20AC;˘ undervisning pĂĽ mange niveauer â&#x20AC;˘ hĂ¸j faglighed sĂĽvel praktisk som teoretisk â&#x20AC;˘ udvikling af nye undervisningsmetoder/materialer â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; HNVLEHOW VDPDUEHMGH L OÂ UHUWHDPHW â&#x20AC;˘ undevisning pĂĽ efteruddannelse for entreprenĂ¸r- og landbrugsmaskinmekanikere. 'LQ SURÂż O Du har en faglig uddannelse som landbrugsmaskinmekaniker og har gymnasiale fag eller Ă¸nsker at tage dem. Det er en fordel, hvis du har en videregĂĽende teknisk XGGDQQHOVH 'X HU Ă&#x20AC; HNVLEHO RJ KDU JRGH samarbejdsevner. Du har gode formuleringsevner, sĂĽvel mundtligt som skriftligt. Du er i stand til at bevare overblikket i pressede situationer. Du har lyst og evner til at omgĂĽs nutidens unge mennesker og vĂŚre med til at give dem sĂĽvel en personlig som en faglig ballast. Du kan ikke lade vĂŚre med at fĂ¸lge med i det nyeste i din branche.

/ÂĄQ RJ DQVÂ WWHOVHVIRUKROG AnsĂŚttelsen sker pĂĽ tjenestemandslignende vilkĂĽr i henhold til Undervisningsministeriets bekendtgĂ¸relse nr. 101 af 1. februar 2007 og i overensstemmelse med ansĂŚttelsesvilkĂĽrene fastlagt i Finansministeriets cirkulĂŚre af 3. december 2008 om aftale om arbejdstid for lĂŚrere ved erhvervsskolerne. AnsĂŚttelsen sker pĂĽ prĂ¸ve i 2 ĂĽr, og ansĂ¸gere uden gymnasiale fag og PD skal tage 2 A-niveau fag samt pĂĽbegynde en pĂŚdagogisk uddannelse (pĂŚdagogisk diplomuddannelse (PD)) inden for prĂ¸vetiden. $Ă&#x20AC; ÂĄQQLQJ RJ SHQVLRQVLQGEHWDOLQJ IDVWOÂ J ges i henhold til cirkulĂŚre om aftale om lĂ¸n for lĂŚrere ansat pĂĽ tjenestemandslignende vilkĂĽr ved institutioner for erhvervsrettet uddannelse af 11. august 2008. Stillingen er i pensionsmĂŚssig henseende henfĂ¸rt til CO10 pension i PFA. LĂ¸nnen eksl. pension (incl. undervisningstillĂŚg) udgĂ¸r ĂĽrligt fra kr. 291.384,00 til kr. 351.117,00 afhĂŚngig af anciennitet. Hertil kommer muligheden for at aftale tillĂŚg. $QVÂĄJQLQJHQ Din skriftlige ansĂ¸gning, mĂŚrket â&#x20AC;?Landbrugsmaskinmekanikerâ&#x20AC;?, sendes, vedlagt relevante bilag, til aars@erhvervsskolerne. dk VHQHVW GHQ PDM NO Samtaler forventes afholdt fredag den 23. maj 2014. <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU Kontakt uddannelseschef Helle Vestergaard Nielsen pĂĽ 9698 1000 eller 6155 4030.

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

GravermedhjĂŚlper ved Haverslev kirke sĂ¸ges Stillingen er p.t. pĂĽ ca. 525 timer ĂĽrligt samt 100 timer til pasning af prĂŚstegĂĽrdshave i Aarestrup. Arbejdet bestĂĽr i ren- og vedligeholdelse m.v. pĂĽ kirkegĂĽrden og i kirken. FerieaďŹ&#x201A;Ă¸sning for graver inkl. manuel ringning. Der mĂĽ pĂĽregnes weekendarbejde i turnusordning. Erfaring Ă¸nskelig. LĂ¸n- og ansĂŚttelsesforhold i forhold til gĂŚldende overenskomst.

AnsĂ¸gning stiles til Haverslev kirke, og sendes til: Flemming Ă&#x2DC;stergaard, GrĂ¸nnegade 2, Haverslev, 9610 NĂ¸rager - mail@ďŹ&#x201A;emmingostergaard.dk senest den 15. maj. AnsĂŚttelsessamtaler vil ďŹ nde sted tirsdag den 20. maj.

Aalestrup Varme a.m.b.a.

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter. Da en af vores medarbejdere gĂĽr pĂĽ pension, sĂ¸ger vi en faglĂŚrer pĂĽ fuld tid til hovedforlĂ¸bet for landbrugsmaskinmekanikere med start senest 1. august 2014.

v/SĂ¸ren Nielsen . Tlf. 98 63 11 82

SĂĽfremt stillingen har interesse er du velkommen til at fĂĽ yderligere oplysninger hos: Kontaktperson Flemming Ă&#x2DC;stergaard,tlf. 48 31 95 22 eller KirkevĂŚrge Dorthe MĂ¸llebjerg, tlf. 98 65 41 78.

9DERLIGERE OPLYSNINGER KAN FĂ?S VED HENVENDELSE TIL DRIFTSLEDER 0ALLE 0EDERSEN TLF

FaglĂŚrer til entreprenĂ¸r- og landbrugsmaskinuddannelsen

Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars

Med stor og lille erhvervskĂ¸rekort. TiltrĂŚdelse snarest.

Aalestrup Varme sĂ¸ger en driftsassistent, som skal medvirke til varetagelsen af fĂ¸lgende opgaver:

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

MenighedsrĂĽdet Haverslev kirke

Nattevagter Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter. Til skolens skolehjem og kollegium sĂ¸ges ansvarsfulde nattevagter. Stillingerne Ă¸nskes besat pr. 1. august 2014.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Skolehjemmet huser mere end 200 elever, hvor stĂ¸rstedelen er studerende pĂĽ EntreprenĂ¸r- og landbrugsmaskinuddannelsen. Eleverne bor pĂĽ dobbelt- eller enkeltvĂŚrelser. Der er personale dĂ¸gnet rundt, og eleverne fĂĽr fuld forplejning morgen, middag og aften.

'LQ SURÂż O Du har lyst og evne til at omgĂĽs unge mennesker og vĂŚre en del af det team, der er elevernes kontaktperson, mens de bor pĂĽ skolen.

Skolens administration varetager de administrative opgaver omkring skolehjemmet, og elevernes har deres daglige kontaktperson i skolens reception. Der er tilrettelagt elevaktiviteter mandagtorsdag kl. 15.00-20.00, som skolens aktivitetsmedarbejdere tilrettelĂŚgger i samarbejde med eleverne. Vagtteamet bestĂĽr af et antal vagter, og de vagter, der skal dĂŚkkes, fordeler sig sĂĽledes: Arbejdstid: Mandag-torsdag (sovevagt SĂ¸ndag (sovevagt)

kl. 21.00-07.45 kl. 24.00-07.00) kl. 18.00-07.45 kl. 24.00-07.00)

Tilkaldevagt weekend, hjemmefra: Fredag kl. 14.00 - sĂ¸ndag kl. 18.00 ArbejdsomrĂĽdet omfatter bl.a.: â&#x20AC;˘ Ansvarlig for ro og orden. â&#x20AC;˘ Tilsynsrunde pĂĽ skolehjem og kollegium hver aften.

Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

$Ă&#x20AC; nVQLQJ DI GÂĄUH Kontaktperson for elever. Tilsyn ved elevsygdom.

Der lĂŚgges vĂŚgt pĂĽ fĂ¸lgende personlige egenskaber: â&#x20AC;˘ Har erfaring med arbejde med unge mennesker. â&#x20AC;˘ Kan arbejde selvstĂŚndigt og omgĂĽs fortrolige oplysninger. â&#x20AC;˘ Kan bevare overblikket i pressede situationer, og handle herpĂĽ. â&#x20AC;˘ TrovĂŚrdig, ordholdende og kan skabe respekt i forhold til din funktion. LĂ¸n- og ansĂŚttelsesvilkĂĽr: $QVÂ WWHOVHQ RJ DĂ&#x20AC; ÂĄQQLQJ VNHU Sn YLONnU VRP fastsat i gĂŚldende fĂŚllesoverenskomst og organisationsaftale med OAO-S og Finansministeriet for vagtfunktionĂŚrer i staten m.v. AnsĂŚttelsen sker pĂĽ del- eller fuldtid. AnsĂ¸gningsfrist: Skriftlig ansĂ¸gning mĂŚrket â&#x20AC;?Nattevagtâ&#x20AC;? til aars@erhvervsskolerne.dk senest den 5. juni 2014. Oplysninger om uddannelse og tidligere beskĂŚftigelse og kopi af eksamensbeviser og udtalelser bedes vedlagt. Yderligere oplysninger: Yderligere oplysninger om stillingen fĂĽs ved henvendelse til administrationschef Knud Erik SegerstrĂśm pĂĽ tlf. 9698 1000 eller pĂĽ kes@erhvervsskolerne.dk. aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Aars Avis

7. maj 2014

SIDE 31

TIL LEJE

KLINIK FOR FODTERAPI

UDLEJES AARS 2

Kirkegårdsleder til Løgstør Kirkegård Vores kirkegårdsleder gennem 40 år har valgt at gå på pension, og vi søger derfor ny kirkegårdsleder. Vi ønsker stillingen besat pr. 1. september 2014. Løgstør Kirkegård er i en spændende og stadig udvikling, bl.a. med nyt kirkegårdsafsnit. Der vil således være mulighed for at præge den fortsatte udvikling af kirkegården. Løgstør Kirkegård er beliggende Michael Simonsensvej 1, 9670 Løgstør. Stillingsopslaget kan ses på www.løgstørkirke.dk eller www.jobnet.dk. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås hos formand for kirkegårdsudvalget, Ole Petersen, tlf. 2227 9695. Ansøgningen sendes til Kirkekontoret, Blindebomsgade 19, 9670 Løgstør, og skal være kirkekontoret i hænde senest den 15. maj 2014 kl. 12.00.

Løgstør Menighedsråd

2 1/2 vær. lejlighed 70 m , 1. sal. Husleje kr. 4.500 incl. vand, varme, TV og internet. Ledig pr. 1. juli. Tlf. 24 47 20 13 efter kl. 16.00

3-vær. lejlighed på 80 m , 3.500 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 80 80 99

Til leje 2

2 vær. lejlighed på 58 m , med redskabsrum og adgang til have. Ingen husdyr. Leje kr. 3.700 + forbrug. Tlf. 20 82 70 44

Erhvervs-/ lagerlokale 80 m2 lagerlokale med stor hejseport, centralt beliggende - Nygårdsvej. Leje kr. 1.450 pr. md. + moms. Tlf. 61 75 18 84

2 vær. lejlighed 80 m2. Køkken, badev., gang, 2 stuer og et stort sovev. Beliggende Himmerlandsgade, Aars. Mdl. leje 3.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32

Lavenergi-villa udlejes snarest Velholdt villa på 113 m2 fra 1985 med garage/værksted på 91 m2 beliggende centralt 5 km fra Aars udlejes evt. med forkøbsret. Husdyr tillades ikke. Mdl. leje 5.000,-. Henvendelse tlf. 50 80 72 00

Hornum

TIL LEJE

VESTER HORNUM 3 vær. lejlighed til leje, 3000 kr. pr. md. + forbrug + indskud. Tlf. 98 62 22 05 40 13 24 55

AARS

Udlejes Aars 2

Lejlighed på 60 m . Stue, køkken, stort sovev., bad og entre. Pr. md. 3.200,- + forbrug. Kaj H. Jensen, Farsø Tlf. 98 63 16 05/22 97 70 44

275 m2 bolig og 160 m2 værksted/garage udlejes, samlet eller delt. Ejendommen kan købes. Forhør nærmere på tlf. 61 16 17 80

STENILDVADPARKEN AARS Lejlighed 83 m2, stue, køkken, sovevær., vær., entré, bad og fællesrum udlejes. Himmerlands Kunsthandel tlf. 98 62 30 03

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Hus udlejes Central beliggende hus i Aars til leje. 105 m2, lille udhus, carport samt have, tæt ved indkøb, skole, svømmehal og idrætsfaciliteter. Udlejes fra nu og foreløbig for 2 år, mulighed for forlængelse. Husleje kr. 4950 pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje Tlf. 60 48 76 77 efter kl. 16.00 Beliggende Østermarken 3

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Aalborgvej 14 1. tv., 2 vær. lejlighed 60 m2. IndÁytningsklar nu. Husleje kr. 2.700 + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje.

Aars Præstegårdsvej 3 1. sal, 2 vær. lejlighed 56 m2. Husleje kr. 3.100 + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje.

Tlf. 25 52 49 41

SUNDHED & VELVÆRE

Tlf. 98 62 13 40

AARS BOLIGFORENING

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

KLINIK FOR FODTERAPI

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aﬂastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger

Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

Tlf. 21 57 95 44

- Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

BLANDEDE

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens største flyttetrailere. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

REPARATION OG SERVICE Plæneklippere, fræsere, buskryddere, motorsave m.m.

UDLEJNING af stamper, pladevibrator, betonsav og fræser. Tlf. 30 60 80 01, Gislum

Bestil en prøvebehandling - 150 kr.

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

KØB OG SALG

LOPPEMARKED Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi Solitudevej 10, Hvalpsund - Tlf. 2820 3644 www.kranio-fys.dk

FARVEKOPIER

SKROTHANDEL

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

v/Fysioterapeut Kaare Bay Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars

Udlejes i Aars

3 vær. lejlighed med gulvvarme overalt og egen terrasse udlejes. Mdl. husleje 4.200,- + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 20 96 43 13

i Aars midtby pr. 15. maj. 4 vær. lejlighed, 86 m2. Leje pr. md. kr. 6.100 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

Karina Levo

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

AARS

Til leje

v/Statsautoriseret Fodterapeut

CENTRALT I AARS

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

10. og 11. maj kl. 10.00 - 16.00 på Testrupvej 12, Aalestrup. Vi er Áyttet fra den sorte hal hertil.

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Aars Avis

SIDE 32

Sælges: Solsejl, som nyt, topkvalitet. Fiberstænger 800 cm – sider 155, 1500,-. 2 alu gasflasker 3 kg. stk. 250,Tlf. 98 64 20 50

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: /¤RRLWSHU[LY 3PN\Z[LY ¹3PNH¹ ÄUL WSHU[LY TLK NVK[ YVK UL[ JT Tlf. 23 39 16 05 Sælges: :JO¤MLYO]HSWL Z¤SNLZ TLK +22 Z[HT[H]SL OHUULY VN [¤]LY LM[LY H]SZRrYLKL MVY ¤SKYL :L TLYL ^^^ \NNLY[H^U KR LSSLY YPUN Tlf. 40 37 90 69 Sælges: ZLUNLI\UKL _ JT TLK LSL]H[PVUZM\UR[PVU P OV ]LKLUKL 2Y Tlf. 26 71 13 62 Sælges: )\UK [PS LSL]H[PVUZ ZLUN 2Y Tlf. 26 71 13 62 Sælges: /]HSWL Z¤SNLZ .HT TLS +HUZR /¥UZLO\UK M¥K[ HWYPS Tlf. 51 87 12 05 Sælges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

Sælges: 3+2 pers. sofa. Pris 1.500 kr. Tlf. 98 67 20 78 Købes: Palisander møbler, spisestue købes. Bord, stole, skænk i palisander og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 Sælges: Spisestue, afsyret eg. Ovalt bord med 6 stole (almuestof). Meget ﬂot kr. 1.800,Tlf. 21 40 17 33 Sælges: 2 kontorskabe 240 x 100 x 60. Sælges billigt. Lys bøg med arkivsystem. Tlf. 21 40 17 33

Købes: VHS film. Smid ikke dine VHS film ud. Jeg vil gerne hente de købefilm du vil af med. Erik, Tlf. 24 20 48 37 Sælges: 1 sofa og 2 lænestole i grønt velour. Norsk fabrikat, meget velholdt. Pris kr. 1.500,Tlf. 61 46 60 70 Sælges: PGO Big Max 45 scooter. Kørt 3800 km. Pæn, som ny, 6000,- kr. Tlf. 20 94 14 13 Sælges: Gode brugte børnecykler, flere størrelser, fra 200,- kr. Gåcykler 150,- kr. Motionscykel, som ny 350,- kr. Tlf. 98 64 54 37 Sælges: Nyrenoveret plæneklipper sælges, benzinmotor. Starter og kører godt. Pris 300,-. Træffes efter kl. 15.00 Tlf. 30 31 98 94 Sælges: Stort loppemarked i den kommende weekend på Testrupvej 12, Aalestrup. Tlf. 21 94 30 52 Købes: Modeltog mrk. ”Märklin” købes. Tlf. 61 68 82 79

LOPPE ANNONCER

Sælges: Billigt skrivebord - 80 x 160, træplade med stål, understel og skuffer. God til værksted. Pris. 385,Tlf. 21 40 17 33

indleveres til avisen SENEST FREDAG KL. 9

Sælges: Køreklar rotorplæneklipper med sideudkast, ikke med opsamler, ikke selvkørende. Efter kl. 20 - Tlf. 21 78 95 72

Sælges: Weber gasgrill Q100 med bord, pæn 600,- kr. Weber kuglegrill med askeskuffe 47 cm 200,- kr. Tlf. 29 26 43 51

Sælges: Kaprør på 3,30 mtr., 90 cm i diameter og godstykkelse 13 mm. Velegnet til rutchebane, vejunderføring m.m. Nilﬁsk højtryksrenser, 100 bar, som ny, kr. 350. Tlf. 23 92 11 97

LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde

20 ord for 50 kr.

S! r må OBon ce

HIMMERLANDS AVISERNE

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant på stedet. Mindre mængder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12 Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 20 32 73 38/42 26 01 89 Sælges: 1 stk. el hegn kr. 400,-. 1 stk. sportspony hingst til afbenyttelse. Tlf. 50 85 16 39 Sælges: Hvid badeværelsesmiljø 160x40 cm. 2 overskabe, 4 underskabe, spejl, lys, laminatbord m/vask. Kr. 900,-. Tlf. 24 62 60 48 Sælges: Haveplanter. Igen store sunde og friske haveplanter i potter, mange forskellige stauder, stenbedsplanter, bunddækkeplanter, iris, pæoner, lilje, vandplanter. Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15

BEMÆRK CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

Sælges: Baukneckt køleskab 361 A++, som ny. H179 cm, B59 cm. Pris afhentet kr. 1.650,-. Tlf. 20 68 78 45 Sælges: Gasgrill (Landmann) Ubrugt med 2 brændere, 2 sideborde (alt ok). Fejlkøb, ikke brugt. Før pris kr. 1.100,-. Fast pris kr. 600,-. Aars Tlf. 98 62 61 29/61 54 40 45 Sælges: Weekend seng, som ny kr. 150,-. tremmeseng med madras (god kvalitet) kr. 500,-. Tagbøjler Mercedes Sedan kr. 350,-. Tlf. 96 98 00 04 Sælges: Akvariefisk. Blå guramier, røde rejer, sugemaller. Meget billige. Tlf. 20 41 42 96 Sælges: Trædrejebænk Nakachi, ny med bord 1000 mm, Kr. 1.000,-. El orgel Yamaha. Giv et bud. Tlf. 20 41 42 96

Sælges: Brænde, nyskovet. Gran 40 rm i meter stykker. Pris kr. 210 pr. rm. Tlf. 61 76 06 98 Sælges: 4 hjulet el-scooter, lidt brugt. Tlf. 20 69 72 61

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

SE HER!

inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE IKKEindrykke indrykke Du kan annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. annoncer angivelse af og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Annoncen sendes til:

Loppeann datoer ikke indholde . er ss re ad r elle

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Sælges: Brænde savet, kløvet gran pr. rm. 350,- kr. Lærk pr. rm. 400,- kr. Løv pr. rm. 600,- kr. 6-armet messing lysekrone 600,- kr. Tlf. 29 84 57 26

7. maj 2014

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling Betali vedlagt:

❑ KKontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle ...............575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

Verdenssundhedsorganisationen WHO advarer i en ny rapport om, at problemet med resistente bakterier er langt større end hidtil antaget.

WHO: Antibiotikaresistens er en alvorlig sundhedstrussel

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Tryksager til landbruget...

Advarer i en ny rapport om, at resistente baktierier er løbet løbsk En ny verdensomspændende undersøgelse slår fast, hvad mange forskere længe har forudset: Udviklingen af antibiotikaresistente bakterier er løbet løbsk, og den alvorlige trussel er ikke længere en forudsigelse for fremtiden - det sker lige nu i alle regioner i verden. Det skriver Ingeniøren. dk. Verdenssundhedsorganisationen, WHO, har for første gang undersøgt omfanget af antibiotikaresistens på verdensplan og konkluderer i rapporten på baggrund af data fra 114 lande, at vi ikke længere kan være sikre på at kunne blive kureret for infektioner, fordi bakterier i stigende grad udvikler resistens over for de antibiotika, som tidligere har kunnet bekæmpe dem. Uden en akut koordineret indsats fra alle spillere er verden på vej mod en post-antibiotika-æra, hvor almindelige infektioner og småskader, der i årtier har kunnet kureres, igen kan koste patienter livet, lyder det fra Keiji Fukuda, der er

assisterende generaldirektør for sundhedssikkerhed i WHO. - Effektiv antibiotika har været en af grundpillerne til, at vi kan leve længere, sundere og drage nytte af moderne medicin. Med mindre vi skrider drastisk ind for at forhindre infektioner og samtidig ændrer den måde, hvorpå vi producerer, udskriver og bruger antibiotika, vil verden miste flere og flere af de sundhedsmæssige fordele, og konsekvenserne vil være katastrofale, siger Keiji Fukuda i en pressemeddelelse. WHO konkluderer, at antibiotikaresistensen spreder sig blandt mange forskellige infektionstyper, men rapporten fokuserer særligt på resistens i syv forskellige bakterier, der giver almindelige og alvorlige sygdomme som blodforgiftning, diarré, lungebetændelse, urinvejsinfektioner og gonoré. WHO har fundet resistens for antibiotika - særligt for de typer, som kan være den sidste og eneste

mulighed for behandling over hele verden. Særligt i de europæiske lande afslører rapporten en høj grad af resistens over for 3. generations cephalosporiner. I visse områder er hele 60 procent af infektioner med staphylococcus aureus registreret som værende antibiotikaresistent - almindelig kendt som MRSA - så de ikke længere kan behandles med almindelige antibiotika. WHO-rapporten fremhæver, at mennesker inficeret med MRSA estimeres til at have 64 procent større sandsynlighed for at dø i forhold til mennesker med en ikkeresistent type af stafylokokinfektionen. Samtidig forhøjer det omkostningerne for sundhedssystemet i form af mere intensiv pleje og længere hospitalsophold. Resistensudviklingen mod cephalosporiner, der også er sidste udvej til at bekæmpe gonoré, er bekræftet i både Østrig, Australien, Canada, Frankrig, Japan, Norge, Sloveni-

en, Sydafrika, Sverige og Storbritannien. Hver dag bliver en million mennesker smittet med gonoré verden over. På verdensplan har resistensen bredt sig til de antibiotika, som kan være sidste og eneste mulighed for at behandle livstruende infektioner. Eksempelvis er den multiresistente K. pneumoniae-bakterie en væsentlig årsag til hospitalserhvervede infektioner som lungebetændelse. Den kan i mere end halvdelen af tilfældene ikke behandles. Samtidig er resistensen mod et af de mest brugte antibakterielle lægemidler til behandling af urinvejsinfektioner forårsaget af E-coli - fluoroquinoloner meget udbredt. I 1980’erne, da lægemidlet blev introduceret, var resistensgraden lig med nul. I dag virker behandlingen med disse stoffer ikke længere på over halvdelen af patienterne i mange dele af verden.

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Erfaren leder bliver ny direktør for svinebønder Claus Fertin overtager direktørjobbet i VSP Det er en erfaren leder og en direktør med et solidt afsæt inden for naturvidenskab og økonomi, der 1. august sætter sig i direktørstolen i Videncenter for Svineproduktion (VSP). Claus Fertin, 45 år, er uddannet agronom og Ph.d. i Økonomi, og har siden 2010 været adm. direktør i VikingGenetics. Før det har han været direktør i Slagteriernes Forskningsinstitut og for Fellesslakteriet i Oslo. Den nye VSP-direktør har sideløbende med sin professionelle karriere suppleret sin uddannelse med ledelseskurser på velrenommerede uddannelsesinstitutioner som IMD og INSEAD. Formanden i VSP Erik Larsen hilser den nye direktør velkommen. - Med Claus Fertin får vi en person, der kan løfte hele organisationen. Han vil med sin stærke baggrund være et stort aktiv i arbejdet med at bringe VSP igennem de administrative og faglige udfordringer, der skal håndteres. Derudover har han en solid indsigt i den forskning,

Har gyllekanalen sagt stop... Ring Oudrup op!

Claus Fertin tiltræder 1. august stillingen som direktør for Videncenter for Svineproduktion.

udvikling og innovation, der sker inden for erhvervet og kan dermed være med til at styrke hele området fremover, siger Erik Larsen. Jan Mousing, adm. direktør på Videncentret for Landbrug, ser også frem til samarbejdet med den nye direktør. - Jeg er meget glad for, at det er lykkedes at tiltrække Claus Fertin som ny direktør i VSP. Med Claus Fertin får vi stærk ledererfaring koblet med stor forretningsforståelse, siger Jan Mousing. I forbindelse med, at det for nylig er besluttet, at VSP overføres til Videncentret for Landbrug fra 1. januar 2015, vil Claus Fertin blive en del af Videncentrets direktion.

Med stillingen som VSPdirektør vender Claus Fertin tilbage til svinesektoren, som han i forskellige sammenhænge har været knyttet til i en årrække, inden han i 2009 kom til DONG Energy og i 2010 til VikingGenetics som adm. direktør. - Den danske svinesektor er den mest innovative og effektive set på verdensplan, og det bliver en spændende udfordring at skulle være med til at videreudvikle mulighederne i erhvervet, så vi kan fastholde den unikke position branchen har, siger Claus Fertin og tilføjer, at han også ser frem til at bidrage til at styrke både VSP og Videncentret for Landbrug ved yderligere integration af de mange stærke faglige miljøer. Bestyrelsesformanden i VikingGenetics, Lars-Inge Gunnarsson, ønsker Claus Fertin held og lykke i det nye job. - Claus Fertin har gjort det rigtig godt i VikingGenetics. Han har som adm. direktør gennemført en større omlægning og fusion i VikingGenetics og været meget dygtig til at integrere virksomhederne i hhv. Danmark, Finland og Sverige, siger Lars-Inge Gunnarsson.

Gyllespuler

Gudstjenester Søndag den 11. maj 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 10.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 19.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 19.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 19.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 19.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion

Slamsugning med højtryksspuler Døgnservice tlf. 22232464 Med m til jern agnet

Beton knusning med mobil knuser værk. Tlf. 22203790

w w w. o u d r u p - s t e n l e j e . d k

NaturErhvervstyrelsen var før påske bekymret for, om Danmark ville opfylde landekvoten for permanent græs, men indberetningerne viser, at det lykkedes at komme over de 95 procent, som EU kræver.

Landmænd i mål med permanent græs Før påske var NaturErhvervstyrelsen bekymret for, at for mange landmænd ville omlægge permanente græsarealer for at dyrke afgrøder i omdrift. Danmark kunne dermed komme i fare for ikke at opfylde landekvoten for permanent græs. - Med de indberettede tal fra Fællesskemaet 2014, kan vi se, at Danmark ikke er faldet under landekvoten for permanente græsarealer, og derfor har landmændene ingen problemer, siger enhedschef Lotte Dige Toft fra NaturErhvervstyrelsen.

Af de over 42.000 modtagne fællesskemaansøgninger ses det, at der er indberettet permanente græsarealer svarende til 98 procent af Danmarks landekvote for permanent græs. Hvis andelen var faldet under 95 procent af Danmarks landekvote, kunne EU kræve, at der skulle indføres et forbud mod omlægning af permanent græs til andre afgrøder end græs. I stedet kan den enkelte landmand som hidtil omlægge permanent græs, hvis det er den optimale løsning i driften af hans arealer.

var i uge 18 tilført 1 SDM kælvekvier, 5000, 1 RDM kælvekøer, 8100, 26 kødkvæg, 5800-15300, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 4600, 6 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 7000-8300, 19 kvier under 12 mdr. malkerace, 200-3400, 40 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1300-7900, 5 tyre over 3 mdr. malkerace, 14003500, 18 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2500-7900, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-900, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-1500 og 1 foldtyr, 7400. Omsætning: 647000 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 19 Basis 381,73 (381,73). SPF+Myc 386,73 (386,73). SPF 390,73 (390,73). Økologi 768,55 (768,55). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,03 (6,03) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

GRÆSAREALER 4 tdr. i Mejlby og 5 tdr. i Suldrup UDLEJES TLF. 51 43 10 96

Danish Crowns slagteri i Herning var ikke ramt af svinepest, og det kører atter i højeste gear.

Veterinærmyndighederne afblæser svinepestalarm

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22 SÆLGES Byghalm til foder og minibig. Agnar Hansen, Rørbæk

Tlf. 29 45 99 56

NIBE DYRSKUE

Danish Crown-slagteri i Herning er fri af mistanke Mange har holdt vejret i nervøs spænding, mens Fødevarestyrelsen har fået analyseret prøver fra et dødt svin, der siden onsdag har sat produktionen i stå på svineslagteriet i Herning. Nu er både svinepest og afrikansk svinepest udelukket som dødsårsag, og hos erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer glæder man sig over, at beredskabet endnu en gang har vist sit værd. - Det er usandsynlig vigtigt, at vi holder et vågent

øje med svinepest i Danmark, da det vil have kæmpe konsekvenser for Danmarks eksport af svinekød, hvis vi oplever et udbrud. Derfor konstaterer jeg med glæde, at beredskabet virker så godt, som det gør. Stor ros til Fødevarestyrelsen, der hurtigt og sikkert har håndteret situationen, siger formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion Erik Larsen. Onsdag morgen fandt man et dødt svin på Danish Crowns slagteri i Herning, og da man ikke kunne

udelukke at dødsårsagen kunne være svinepest, lukkede man rutinemæssigt slagteriet, indtil mistanken kunne af kræftes. Veterinærmyndighederne fra Fødevarestyrelsen kunne imidlertid ikke umiddelbart, ved besøg i den besætning svinet kom fra, udelukke svinepest, og derfor blev en række prøver sendt til undersøgelse hos DTU Veterinærinstituttet. Det er disse prøver, der nu endeligt af kræfter mistanken om svinepest: - Sidste år eksporterede de

danske svineproducenter for 32 milliarder kroner, så der er rigtig meget på spil her. Vi har i Danmark et højt beredskab og lever højt på vores fødevaresikkerhed. Det skal vi blive ved med at værne om, siger Erik Larsen. Svineslagteriet i Herning har genopstartet produktionen og kører atter på fuld kraft. Der har ikke været konstateret svinepest i Danmark siden 1933, og den afrikanske svinepest har aldrig været i Danmark.

TORSDAG DEN 5. JUNI 2014

Tilmelding til Nibe Dyrskue, senest torsdag den 15. maj Tilmelding til Birthe Dencker Sørensen, Agri Nord, tlf. 96345226 / mail: bds@agrinord.dk, - eller til Jørgen Buur Pedersen, Viking, tlf. 21472674, som vil aflægge besøg angående udtagelse af dyr. HUSK: Nye sundhedsregler!

DYRSKUEUDVALGET

Landmændene står foran en Àot kornhøst

Afgrøderne på de danske kornmarker står Àot Danske landmænd står foran en god høst. Sådan lyder vurderingen i NaturErhvervstyrelsen. - Vintersæden står rigtig godt i år. Den er to-tre uger foran normalen, forklarer agronom Søren Thorndal Jørgensen i NaturErhvervstyrelsens Center for Jordbrug. Dermed tegner det i øjeblikket til, at årets kornhøst bliver bedre end de 9,1 mio. ton korn, som danske landmænd høstede sidste år. Den milde start betyder, at planterne har en længere vækstsæson og derfor bliver mere robuste, forklarer han. - Man kunne tro, at jo længere vækstsæson planterne

har, jo længere tid har de til at få sygdomme. Men faktisk er de bare mere robuste til at klare strabadserne, siger Søren Thorndal Jørgensen. Hos landbrugsrådgivningsselskabet LMO melder planteavlsleder Ole Møller Hansen også om et ¿ nt høst-potentiale på markerne. - Sidste år var mange marker hårdt skadede efter vinteren. Sådan er det slet ikke i år, siger han.

Kan klare tørke Fra NaturErhvervstyrelsen vurderer Søren Thorndal Jørgensen, at de danske afgrøder kan klare en del modgang i form af varme

dage og decideret tørke, før høsten indledes i juli. - Rodnettet er nu så veletableret efter en mild vinter, at der skal rigtig meget modstand og dårligt vejr til, for at det ikke bliver en god høst, siger han. Han tør dog ikke slå fast, at danske landmænd er på vej mod en rekordhøst. Den hidtidige bedste kornhøst opnåede danske landmænd i 2009 med 10,2 mio. ton, opnået efter en mild vinter og et varmt forår. - Det er trods alt vanskeligt at spå om så tidligt, og resultatet kendes først, når mejetærskerne begynder at rulle ud i kornmarkerne, siger han.

Meget tyder på, at de danske landmænd kan se frem til en rigtig god kornhøst i år. Den milde vinter og det lune forår har i hvert fald givet kornet optimale betingelser.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

mange forskellige it-systemer og app’s til at registrere tidsforbrug i marken, holde styr på foderforbrug, fødsler og brunst. Det ville da være herligt, hvis alt dette kunne samles i ét medie, siger han.

Stort potentiale

Et forsøg, som Erhvervsakademi Aarhus og Videncentret for Landbrug står bag, skal vise, hvor stor gevinst danske landmænd kan have af de højteknologiske Google Glass.

Danske landmænd tester Googles fremtidsbrille Blandt de første i Danmark til at teste brillernes funktioner Googles meget omtalte internetbrille spiller en central rolle i et nyt projekt mellem Erhvervsakademi Aarhus og Videncentret for Landbrug.

I Danmark ¿ ndes brillen endnu kun i få eksemplarer, og ét af dem kommer snart til at sidde på næsen af en dansk landmand. -Projektet vil involvere da-

BLANDEDE

tamatiker- og jordbrugsteknologstuderende og virksomheder, og vi ser frem til at kunne være blandt de første i Danmark, der arbejder med denne nye teknologi. Der er mange spændende indgangsvinkler med briller som disse, siger udviklings- og innovationschef Hanne Troels Jensen fra Erhvervsakademi Aarhus.

Googles brille er et elektronisk medie med en skærm og et kamera, der via stemmekommandoer og en berøringsÀade leverer efterspurgt data i brugerens synsfelt. Brillen kan også optage foto og video og dele det med andre. Hos kvægproducent Mikkel Juhl Nielsen fra

Følle er brugen af tablets og smartphones allerede vigtige værktøjer i hverdagen. Han er spændt på, om brillen kan blive et endnu bedre it-redskab til at forbedre overblikket og dermed bundlinjen. - Det lyder da lidt fremmed og science ¿ctionagtigt at skulle gå rundt med, men i dag bruger vi jo allerede

Jurist: Alpereglen bliver helt umulig at overholde Bæredygtigt Landbrug vil have reglen droppet Jens Axel Kruchov, advokat, partner

Rune Hyllested, advokat, partner

Shapol Nejad, advokat, partner

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Traﬁkskade • Arbejdsskade • Patientskade • Faldskade Er du kommet til skade? Så lad os sikre dig den størst mulige erstatning helt uden risiko. Vi tilbyder nemlig: ”Ingen erstatning = Ingen regning” så hvis du ikke får erstatning, har vi arbejdet gratis for din sag.

STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk

Hos STORM Advokatﬁrma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatﬁrma.dk

Med et snuptag forsøgte fødevareminister Dan Jørgensen (S) at imødegå den kritik, der havde regnet ned over den såkaldte ’alperegel’, da han kort inden et åbent samråd om netop denne omstridte regel, meldte ud, at man ville ændre på indholdet i reglen. Men ændringen har ikke betydet, at kritikken er forstummet. Jurist i Bæredygtigt Landbrug, Nikolaj Schulz, er stadig mere end betænkelig. - Den nye alperegel savner stadig videnskabeligt belæg, selv om det var det, Dan Jørgensen lagde vægt på, da han ændrede reglen. Der er grundlæggende ikke noget problem med jorderosion i Danmark, og fokus på skråninger savner i den grad videnskabeligt belæg, siger Nikolaj Schulz og uddyber: - Hvis der endelig skulle diskuteres en erosionsudfordring, så burde det være vinderosion på sandjorde eksempelvis i Vestjylland. Dette er i vidt omfang imødekommet med læhegn og vinterafgrøder.

Fødevareministeren burde rose landbruget for at have løst de væsentligste udfordringer i stedet for at op¿nde nye fortænkte problemer. At reglen sigter mod at afhjælpe problemer, juristen simpelthen mangler videnskabelig dokumentation for eksisterer i Danmark, er imidlertid ikke det eneste problem med den. - Det nye kort, styrelsen har offentliggjort, demonstrerer meget ¿nt, hvor fortænkt

og akademisk en regulering kan blive. Alpereglen bliver umulig at overholde. Fødevareministeren er ved at løse et teoretisk ikke-problem med voldsomt indgribende regler, der reelt er tilfældig braklægning på bakketoppe, forklarer Nikolaj Schulz. Et helt tredje problem med reglen, som den er nu, er af økonomisk art. Det er nemlig sådan, forklarer juristen, at hvis staten tvinger en landmand til

Landbruget fremsatte tilbage i 2009 en vision om ’landmandsbrillen’, der giver relevante informationer og data på stedet og uden brug af hænder. Nu, hvor Erhvervsakademi Aarhus stiller Google Glass og knowhow til rådighed for projektet, er denne vision kommet et stort skridt nærmere målet. Det siger chef konsulent Nicolai Fog Hansen fra Videncentret for Landbrug. - Vi ser et stort potentiale i Google Glass og brillens mulighed for at optimere arbejdsprocesser i et erhverv, hvor medarbejdere ikke kan have en computer med sig og helst skal have begge hænder frie. Mængden af data og informationer øges konstant, og landmanden mister hurtigt overblikket. Han bliver derfor nemt låst fast bag skærmen på kontoret, selvom der er behov for ham ude i bedriften. I dag er alternativet en stigende mængde forskellige håndholdte enheder – én til hvert system. Landmanden har behov for adgang til relevante informationer og data dér, hvor han er, og her kan brillen blive et vigtigt hjælpemiddel, siger han. at tage jord ud af drift, må de også kompensere for det. - Der er tale om klokkeklar ekspropriation. Staten bør betale landmanden for den jord, han nu ikke længere må dyrke, siger Nikolaj Schulz. Bæredygtigt Landbrug har søgt aktindsigt i den seneste dialog mellem NaturErhvervstyrelsen og henholdsvis Landbrug & Fødevarer og DCA, da foreningen er blevet nægtet aktindsigt i dialogen mellem styrelsen og ministeriet. - Vi vil have alpereglen helt fjernet, og vi fortsætter kampen til det lykkes, selvom myndighederne forsøger at stikke os en kæp i hjulet, siger Nikolaj Schulz.

Fødevareminister Dan Jørgensen (S) vil ændre i den såkaldte ”alperegel”, men står det til Bæredygtigt Landbrug, skal reglen helt droppes.