Ars 20140514 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 20

ONSDAG 14. maj 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Marathonløber klar til Hobro-tur Af Lars Lindberg Q AARS: Mandag fyrer Brian Sørensen det sidste skud i sin tre tretrinsraket af, når den hårdføre marathonløber snører løbeskoene og begiver sig fra Aars til Hobro. Han starter ved sin hovedsponsor web- og reklamebureauet Boosting Business’ lokaler i Aars og løber derfra til Julemærkehjemmet i Hobro, hvor han i forbindelse med hjemmets 75 års jubilæum vil overrække dem en check. I forbindelse med messen Forår i Himmerland løb Brian Sørensen over to dage 76 kilometer på et løbebånd i forhallen, og her kunne messens gæster for et mindre beløb give deres bud på, hvor langt han ville nå at løbe. Siden arrangerede han Boosting Business Marathon i Aars, hvor blandt andre 10 børn fra Julemærke-

Løssalg: 5,00 kr.

Ny livsstilsbydel i Aars har god vind i sejlene Initiativgruppen møder stor opbakning fra alle sider Af Lars Lindberg

Mandag løber Brian Sørensen fra Aars til Hobro med en check til Julemærkehjemmet i Hobro.

hjemmet i Hobro deltog, og også herfra gik overskuddet ubeskåret til julemærkehjemmet. Hvor stort et beløb, der står på checken, vil han ikke ud med endnu, men han lover, at hans form er god nok til, at han klarer de 31 kilometer til Hobro i tide til at nå julemærkehjemmets reception.

Q AARS: Siden en gruppe af idrætsforeninger i august 2013 fremlagde en idé til, hvordan man udvikler samarbejdet mellem foreningsliv, skoler og daginstitutioner ved at udnytte et stort areal vest for Støberivej og syd for Løgstørvej i Aars, har initiativgruppen udvidet samarbejdet. I løbet af foråret har en række nye interessenter været inviteret til to workshops under ledelse af folk fra Krogh Madsens Tegnestue. Her har man udvekslet idéer og fået præsenteret nye muligheder, og initiativgruppen er imponeret over den opbakning, projektet møder. - Vi er blevet mødt af stor velvillighed, og vi har kun fået positive tilbagemeldinger, og vi glæder os over, at så mange foreninger, institu-

Ell

OPRYDNINGSUDSALG

på

m m o s til

St. Bededag har Kvickly desværre lukket MEN onsdag og Torsdag sælger vi 8 stk. hjemmelavede hvedeknopper til 20 kr. Medlemspris: 8 stk. 16 kr. og ca. 1,5 kg Neutral Guld ost Mellemlageret 45+ Med eller uden kommen

Butikken med de mange muligheder! 150,T-shirts ........... FRA 100,Toppe ............... FRA 80,Stumpebuks ... FRA

-50%

1 stk.

Søde sommerbluser

0,-

1 STK. 15 0,2 STK. 20

ikke mindst et overslag over, hvad det hele vil koste. Netop det sidste vil nok få politikerne til at spidse ører, for nu varer det ikke længe, inden de skal vende tomlen op eller ned. Vesthimmerlands Kommunes økonomiudvalg skal 11. juni behandle en disponeringsplan fra initiativgruppen, og derefter vil det vise sig, om byrådspolitikerne

HUSK

ol!

s g o er

n se

tioner og klubber har lyst til at deltage aktivt i projektet, siger Torben Nørgaard fra initiativgruppen. 21. maj samles repræsentanter for mere end 50 skoler, institutioner, foreninger igen til en tredje workshop, hvor også byrådspolitikerne er inviteret. Her vil arkitekterne fra Krogh Madsen præsentere det første udkast til, hvordan området kan bruges og

klæd

MASSER AF VARER TIL

TORSDAG OG LØRDAG

ig er d

is kr

len

el w. w w

HOLDER

KÆMPE

ris

ne K

Løgstørvej 20, Aars, tlf. 98 62 46 76

n e s ten

Initiativgruppen bag en mulig ny livsstilsbydel i Aars håber, at de inden længe kan få en tommel op fra byrådspolitikerne - i det mindste til at fortsætte planlægningsarbejdet.

også står bag planen, når pengene skal findes. - Vi har med glæde noteret os, at vi har fået meget positive reaktioner fra politikerne, men vi ved - og accepterer i øvrigt også - at økonomien vil betyde meget for dem. Vi forventer ikke, at de træffer en endelig beslutning med det samme, men vi håber, at de vil træffe nogle principielle beslutninger i forhold til, om Aars Skole og svømmehallen eksempelvis skal flyttes, siger Torben Nørgaard. Det er initiativgruppens håb, at et stort nybyggeri blandt andet kan indeholde en ny skole, flere dagsinstitutioner og en svømmehal med tilhørende idrætsfaciliteter såsom multihaller, kampsportsfaciliteter, fodboldbaner og fælles administrations- , møde-, og kantinefaciliteter.

99 Gode f>årsrester

FRA 75,-

TORSDAG Smag både hveder og ost inden du køber

Vi ønsker alle vore kunder en god St. Bededag!

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Sigrid Blomhøj, Søndergade 22d, Haverslev, tirsdag, 20. maj.

Krista Lauersen, Søndergade 3, Haverslev, søndag, 18. maj

Margit E. Brandi, Herredsvej 44, Nyrup, onsdag, 21. maj.

Lisbeth M. S. Hansen, Østergade 17, Østrup, torsdag, 15. maj.

Steen Skov, Aggersundvej 17, St. Binderup, Aars, lørdag, 17. maj. I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

35 år på Danpo i Aars

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Kirsten Vandkær Thomsen.

Journalist og korrespondent Kirsten Vandkær Thomsen, Lysabildgade 1, Sydals, lørdag 31. maj. Kirsten Vandkær Thomsen har sammen med sin mand, lærer og senere skoleinspektør Viggo Vandkær Thomsen gennemført langt over 100 kulturelle foredragsaftner på de skoler, hvor de har været. I 1963 68 havde de fulde huse til de såkaldte ”Skivum-møder”. I Mosbjerg ved Hjørring, var Kirsten Vandkær Thomsen værtinde for mange talere ved ”Mosbjerg-Møderne Kirsten Vandkær Thomsens anden store fritidsinteresse er amatørteatret. I Skivum-årene deltog hun i teateruddannelse, særlig på St. Restrup Højskole. Blandt mange roller har hun på Vrå Højskole spillet professor Mench´s assistent i Kaj Munks ”Han sidder ved smeltediglen”– en anmelder skrev ”Kirsten Vandkær Thomsen har ganske særlig karakteriseringsevne. Hun huskes!” Tredje fritidsinteresse er Odd Fellow Ordenen, hvor Kirsten Vandkær er medlem af søsterlogen ”Svanen” i Sønderborg. I Skivum genoptog Kirsten Vandkær Thomsen sit journalistarbejde som lokalmedarbejder på Aalborg Stiftstidende og Aalborg Amtstidende - således var hun skrivende gæst ved alle kommunalbestyrelsesmøder i Aars. Hun begyndte som journalistelev på Skive Venstreblad, hvor hun mødte sin mand. De blev gift i 1956 i Ryslinge Valgmenighedskirke og overtog lærerembede i Ødis ved Kolding, inden de i 1963 ﬂyttede til Skivum. Ud over familien med ni børnebørn og to oldebørn er det blomster – hver dag henter hun smukke buketter ind fra haven i Lysabild, det gjorde hun også fra den store have til førstelærerboligen i Skivum.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

I dag onsdag, 14. maj kan slagterimedarbejder Lene Dalsgaard Larsen, Hornum, fejre 35 års jubilæum hos Danpo A/S i Aars. Lene Dalsgaard Larsen har været i slagteafdelingen hele sin ansættelse, og hun har et indgående kendskab til hele slagteprocessen. Hun har de senere år været formand på dagholdet, og det kræver sin mand, men Lene Dalsgaard Larsen har med et glimt i øjet bestridt denne post. Ifølge Lene Dalsgaard Larsen var det hele meget hyggeligt i gamle dage, og hun fortæller historier om hvordan de lavede sjov med hinanden og chefen, og at alle der var med dengang morer sig kosteligt over de usandsynlige drillerier fra dengang man måtte næsten alt. Ældredagen på Danpo er noget Lene Dalsgaard Larsen glæder sig til hvert år, så skal der hygges med tidligere kolleger, og man mærker tydeligt, at Lene Dalsgaard Larsen altid er klar til en god fest, og hun forstår at fortælle nogle gode historier og sprede hygge. Lenes Dalsgaard Larsens jubilæum fejres på Danpo.

Fra politiet døgnrapport Indbrudstyv tog morfar VESTHIMMERLAND: Da en indbrudstyv i weekenden var på uanmeldt besøg i et fritidshus på Skov Sørens Vej i Ranum, var der tilsyneladende ikke noget, der faldt i gæstens smag. Selv om huset var gennemrodet, var der ved første øjekast ikke forsvundet noget, og det var derfor så som så med udbyttet for tyven. Arbejdet med at rode skuffer og skabe igennem havde dog taget så hårdt på tyven, at han valgte at slæbe madrasser og dyner ud i udestuen, hvor han snuppede en ”morfar”, inden turen gik videre til et andet fritidshus på samme vej. Her havde tyven større held med sig, da han efter at have knust en rude kunne stikke af fra stedet med smykker og et mindre kontantbeløb. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

14. maj 2014

Ugens portræt

Verdensmesteren har styr på lokkerne Da der for nylig blev holdt VM for frisører i Frankfurt, var Maria Schou Nielsen, der er født og opvokset i Aars, imellem deltagerne. Man siger ofte, at det vigtigste ikke er at vinde - det er at være med - men det er den 22-årige frisør næppe enig i. Den talentfulde saksebetvinger havde forberedt sig til mesterskabet i ﬂere måneder, og i den sidste tid op til VM brugte hun al sin fritid i Hårklip i Aalborg, hvor hun siden 2013 har arbejdet. Her kreerede hun igen og igen og igen de samme tre frisurer på ”sit hoved” - en naturtro dukke med ægte hår - så alle detaljer kunne sidde lige i skabet, når det gik løs til VM. Og som det så ofte er tilfældet, blev ﬂid, målrettethed og hårdt arbejde belønnet, da hun i Frankfurt sikrede sig VM-titlen foran 24 skarpe konkurrenter i kategorien Bridal Hair - altså brudefrisurer. At der ikke var tale om rent held, beviste hun, da hun i de øvrige kategorier sluttede som nummer 15 ud af 53 og 13 ud af 58. VM-guldet var den foreløbige kulmination på Maria Schou Nielsens forholdsvis korte karriere, men det er hende ikke helt uvant at vinde præmier for sin faglige kunnen. Da hun i november 2012 bestod sin svendeprøve efter endt skolegang på Style & Wellness College Aalborg med praktikforløb hos Frisør Vinterberg i Aars, modtog hun en sølvmedalje, hvilket er meget få forundt. Det kan i parentes bemærkes, at ingen dansk frisør nogensinde har modtaget guldmedaljen. I 2013 deltog Maria Schou Nielsen i DM i Skills i Aarhus, og også her viste hun, at hun har styr på saks, hårlak og -farver. Sammen med to andre frisørelever fra Aalborg vandt hun førstepræmien for hold, og det skyldtes ikke mindst, at Maria Schou Nielsen hentede en tredjeplads i kategorien Langt Hår og en fornem førsteplads i kategorien Cut and Color. At Maria Schou Nielsen

Maria Schou Nielsen - nykåret frisørverdensmester.

har store ambitioner indenfor sit fag, hersker der ingen tvivl om, men indtil videre er hun glad for tilværelsen i Aalborg og har ingen planer om at bruge sin nye verdensmestertitel til at søge nye græsgange i den næemeste fremtid. Ifølge den nykårede verdensmesters familie og venner har hun altid vidst, at hun ville være frisør, ”når hun blev stor”, og hun var ikke ret gammel, før hendes søskende måtte lægge hår til hendes opfindsomme frisurer - de mindes dog ikke, at hun nogensinde fandt saksen frem og studsede dem. I dag bor Maria Schou Nielsen med sin kæreste Mikael i Nørre Sundby, og hun bruger sin sparsomme fritid sammen med ham, familien og veninderne. I sin omgangskreds er Maria Schou Nielsen kendt som et eventyrlystent, socialt, kærligt og omsorgsfuldt overskudsmenneske, der altid er glad, men hun beskrives også som vanvittig stædig. Når hun sætter sig et mål, laver hun en plan for, hvordan hun når det, og så kan intet få hende til at afvige fra planen. I sine unge år gik Maria Schou Nielsen til gymnastik og fodbold, men nu tillader et travlt arbejdsliv kun, at hun et par gange om ugen får trænet i fitnesscentret. I sine ferier kan hun godt lide at rejse, og hun har blandt andet været tre måneder i Asien, hvor hun både nåede at springe elastikspring, tage dykkercertifikat og miste en negl i en dør.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

14. maj 2014

Min elskede hustru

Anna Margrethe Madsen er stille sovet ind Hornum, den 10. maj 2014 Endnu et lys er slukket Endnu et liv er endt Endnu en stjerne er for mig på himlen tændt

Knud Begravelsen finder sted fra Hornum Ulstrup Kirke lørdag den 17. maj kl. 11.00

1.C fra Østermarkskolen blev en suveræn vinder af udklædningskonkurrencen ved børnekarnevallet 2. maj.

Østermarkskolens 1.C ﬁk sit diplom AARS: Fredag 2. maj stod Aars på den anden ende. Byens kårede ”Dette Aars Per”, der var By Night-arrangement, hvor byens butikker holdt længe åbent, og så var der børnekaneval. I forbindelse med sidstnævnte kunne de mange tilskuere stemme på, hvem af børnene, der var festligst udklædt, og da alle stemmer var talt op, viste det sig, at der var en ganske suveræn

vinder. 1.C fra Østermarkskolen havde nemlig med deres madpakkeudklædninger charmeret ”dommerne” i en grad, så de havde sikret sig over halvdelen af stemmerne. I sidste uge ﬁ k klassen så besøg af byens handelschef, Nicolaj Holm, som med diplom og check belønnede dem for deres opﬁndsomhed.

Fodboldskole igen i Aars til sommer FODBOLD: DBUs fodboldskoler bliver år for år mere populære, og der hersker næppe nogen tvivl om, at trænere og frivillige igen i år får travlt, når Aars Idrætsklub lægger baner til de skoleferieramte poder. Fodboldskolen i Aars ligger i år i uge 27, og fodboldskolen er for drenge og piger

i årgangene 1999 til 2006. Deltagerne i fodboldskolen får fem dages træning inklusiv et Adidas fodboldskolesæt, drikkedunk, diplom, en Select-fodbold og en gratis børnebillet til landskampen mellem Danmark-Sverige i Parken 28. maj ved samtidigt køb af en voksenbillet.

† Vor kære søster, svigerinde og faster

Anna Margrethe Madsen f. Larsen * Løgstør 3. februar 1943.

† Hornum 10. maj 2014.

SIDE 3

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst, men bestemt. Knud H. Andersen

i anledning af vore fødselsdage frabedes venligst. Jakobe og Tage

Al opmærksomhed i anledning af vor krondiamantbryllup frabedes venligst. Mia og Ejner Lassen

TAK EFTER KONFIRMATION

for opmærksomheden i anledning af min konÀrmation. Heine H. Bjerregaard

rYZ rYZ Q\IPS¤\T Lille Skovsgaar Skovsgaard Forretningsforbíndelse Forretningsforbíndelser, familie, familie venner ven og bekendte inviteres til

På familiens vegne

Tusind tak

Poul Erik Larsen Hald Ege

for opmærksomheden ved Cecilies konÀrmation den 27. april. Med venlig hilsen Jeanet Frederiksen og Michael Sørensen

† Anna Margrethe Madsen

I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, naboer, bekendte og jagtkammerater den 8. juni fra kl. 14.00-17.00 på Gl. Skolevej 7. Hvis man ønsker at deltage i middagen kl. 18.00, bedes man tilmelde sig på 40 20 38 82 senest den 23. maj. John Laursen

Tusind tak

Er stille sovet ind.

Vor kære svigerinde og tante

ÅBENT HUS

åbent hus fredag den 30. maj kl. 17.00 Tilmelding senest den 21. maj på tlf. 40 87 76 24

Kære Oliver

50 år Kære bondemand

Til lykke med din konÀrmation i søndags. Tak for en dejlig dag. Ønskes af farmor og farfar

Stort til lykke med de 50 år den 17. maj. Ønskes du af dine børn, svigerdatter og hustru

er stille sovet ind. Hornum, den 10. maj 2014.

Else og Tage Gitte og Hans Jørgen Jeanette og Claus Frederikke og Nikolaj

Vor kære søn, bror, svoger og morbror Vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Peter Hofmann Thomsen * 9. december 1923 er stille sovet ind Ullits, den 8. maj 2014

Ib og Eva Niels og Karin Søs Vagn og Helle Ellen og Mogens

Ole Nielsen * 16. september 1956 er stille sovet ind Vognsild, den 10. maj 2014

Mor og far Niels Christian Lene og John Sanne og Chris Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke fredag den 16. maj kl. 13.00

Begravelsen finder sted fra Foulum Kirke torsdag den 15. maj kl. 13.00

TAK for al opmærksomheden ved vores sølvbryllup. Tak for æresport og Áagallé. Tak for gaver, blomster og sange. Tak til alle, der var med til at gøre selve dagen og festen uforglemmelig for os. Helle og Laurits Jespersen

Åbent hus I anledning af Lones 50 års fødselsdag, vil det glæde os at se familie, naboer, venner og kollegaer

†

lørdag den 31. maj 2014 fra kl. 14.00-?

Hjertelig tak

Vor afholdte medarbejder

på Aalborgvej 47, Hornum

for venlig deltagelse ved

Ole Nielsen

Edith Kristiansens

er pludselig gået bort.

begravelse fra Farsø Kirke. Tak for blomster og kranse. Tak til Palliativ Afd. samt Hjemmeplejen for kærlig omsorg På familiens vegne

Vore tanker går til familien.

Egon

Vognsild, den 10. maj 2014.

SPF-Danmark 6600 Vejen

Venlig hilsen

Lone Jensen og Kaj Heilskov Pedersen

Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Ordinært byrådsmøde

Torsdag den 22. maj 2014 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid

14. maj 2014

www.aarsfrikirke.dk FORÅRSMØDE

I Aars Kirke og Missionshus torsdag d. 22. maj kl. 19.00: Forårsmøde i Aars Kirke Umiddelbart efter kaffe og samvær i Missionshuset, Søndergade 19. Taler begge steder, pastor Erik Nikolajsen, Lind, Herning. Alle er velkomne. Indre Mission i Vesthimmerland

Knud Kristensen Borgmester

Forårssangaften i Aarestrup kirke MANDAG DEN 19. MAJ KL. 19.30 FÆLLESSANG • KORSANG • FORTÆLLING Aarestrup-Haverslev kirkers voksenkor medvirker. Aftenen fortsætter i Aarestrup forsamlingshus med kaffe og fællessang. Arrangør: Aarestrup kirke.

Sogneudﬂugt

Gå sommerferien i møde som røgfri Vil du gå sommerferien i møde som røgfri, så tilbyder Sundhedscenter Vesthimmerland nyt rygestop forløb med start onsdag den 28. maj kl. 16.30 – 18.30 og de efterfølgende ¿re onsdage. Tilmeldingsfristen er fredag den 23. maj. Send en mail med telefonnr. til sundhedcenter@vesthimmerland.dk eller ring til Sundhedscentret på 99 66 82 00.

Åbent hus og kulturaften på CKU Himmerland Det afholdes Åbent Hus og Kulturaften på Center for Kommunikation og Undervisning på Vestre Boulevard 15A, Aars den 20. maj. Åbent Hus er fra kl. 16.30 - 18.00. Kulturaften er fra kl 19.00 – 21.00. Se mere på www.ckuhimmerland.dk

M E D D E L E L S E R

Miljøgodkendelse og VVM-screening •

Trend Å dambrug, Holmegårdsvej 25, 9640 Farsø. Matr. nr. 3g Holmgårde, Hyllebjerg Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Godkendelse af udspredningsarealer • Kelddalvej 34, 9600 Aars Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

TORSDAG DEN 12. JUNI 2014 Sangaften og koncert i Als kirke. Aftenskaffe på Als kro. Farsø Korets forårskoncert i Farsø Kirke

tirsdag d. 20. maj kl. 19.00 Efter koncerten er koret vært ved champagne og kransekage i Farsø Kirkes Sognegård. Alle er velkommen. Gratis entré.

AFSKEDSGUDSTJENESTE MED KIRSTEN BØG-JENSEN søndag den 25. maj kl. 10.00

med efterfølgende reception i kirkecentret. Alle er velkomne. Menighedsrådet

Høring af plan for udvidelse af husdyrbrug

Busafgang: Haverslev kirke kl. 18.00. Aarestrup kirke kl. 18.15. Turen er gratis. Tilmelding nødvendig (19. maj - 9. juni) tlf. 29 92 71 22 eller anettekjaer2@live.dk Arrangør: Aarestrup og Haverslev kirker.

Sund frisk familiedag

Indvielse af ny hjertesti! på Ertebølle Strand Camping på Campusdag

lørdag den 17. maj kl. 13.00 Borgmester Knud Kristensen klipper snoren til ruten, er der 6 km. Gå eller løb en frisk tur. Start og slut ved indgangen. Hjerteforeningen tilbyder blodtryksmåling og konkurrence på ruten. Pris kr. 30, betales ved ankomst, overskud går til Hjerteforeningen.

• Fandrupvej 28, 9640 Farsø Ansøgning med bilag kan ses på www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

www.aarskirke.dk

Tilmelding til Ingrid og Lars Brandt: escamp@escamp.dk eller 98 63 63 75.

Udvidelse af husdyrbrug

Himmerlands

• Mølgårdsvej 69, 9640 Farsø • Livøvej 27, 9681 Ranum Afgørelserne kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

UDVIKLINGSRÅD

Lejlighed til leje i Aalestrup

Informationsaften for iværksættere

Ledig lejlighed tilbydes på Busgaden 10. Huslejen betales forud og udgør 3.300 kr. Indskuddet udgør 9.900 kr. Lejligheden er klar til overtagelse straks. Nærmere oplysninger hos: Lisbeth Andersen, lia@vesthimmerland.dk, Telefon: 99 66 83 32.

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

Brevafstemning

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Før valget kan du brevstemme i Borgerservice på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, Aars på følgende tidspunkter:

Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Talepædagog/logopæd hos CKU Himmerland Logopæd eller talepædagog søges snarest på Center for Kommunikation og Undervisning, Himmerland til undervisning af voksne elever med sproglige vanskeligheder eller stemmevanskeligheder. Yderligere oplysninger kan ¿ndes på vores hjemmeside ckuhimmerland.dk. Ansøgningsfrist: 22. maj 2014, kl. 12.00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Mandag - tirsdag: Torsdag: Fredag:

10.00 – 15.00 10.00 – 17.00 10.00 – 12.30

Overvejer du at etablere egen virksomhed eller er du allerede i gang? Så deltag i en aften, hvor du får en orientering omkring muligheder og faldgruber i forbindelse med virksomhedsetablering.

Tirsdag den 20. maj fra kl. 19 - 21.30

Ekstraordinær åbningstid for brevafstemning: Ud over almindelig åbningstid er der desuden åbent på i Administrationsbygningerne i: Løgstør, Farsø, Aalestrup samt Borgerservice i Aars:

Aftenen vil bestå af indlæg fra erfarne rådgivere og deltagelse er gratis.

Lørdag, den 17. maj 2014, kl. 10.00 – 12.00

Sted: Messecenter Vesthimmerland

Sidste dag der kan brevstemmes er fredag, den 23. maj, indtil kl. 12.30 Legitimation: Legitimation i form af sundhedskort, pas, kørekort eller valgkort skal medbringes.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

For yderligere oplysninger og tilmelding: Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 5

FORKALKNING (AMD)

Digital orientering i forbindelse med pensionistfesten i Aars. Fra venstre Frank Thygesen, Aalestrup, Mette Fyllgraf, Vesthimmerlands Kommunes borgerservice, Bent Andersen, FarsĂ¸, Thomas Hansen og Mette EllebĂŚk, begge Vesthimmerlands Kommunes borgerservice.

726 lokale borgere har sagt nej til digital post

FĂĽ undersĂ¸gt om du er disponeret for AMD

mandag den 2. juni.

Men stor interesse for digitalisering hos de ĂŚldre VESTHIMMERLAND: Der var stor interesse for at hĂ¸re om digitalisering pĂĽ kommunens stand, da Ă&#x2020;ldrerĂĽdet og de lokale pensionistforeninger holdt forĂĽrsfest i Messecenter Vesthimmerland. Ja, selv mens Kandis spillede, var der besĂ¸g i kommunens stand i messecentrets forhal. - Pensionisterne var meget interesseret i at fĂĽ noget at vide om digital postkasse, e-boks og muligheden for fritagelse for at modtage digital post, fortĂŚller so-

cialfaglig konsulent Mette EllebĂŚk, Vesthimmerlands Kommune. OgsĂĽ den sĂĽkaldte lĂŚseadgang vakte stor interesse. - LĂŚseadgangen betyder, at pĂĽrĂ¸rende kan fĂĽ adgang til at lĂŚse post fra f.eks. en gammel mor pĂĽ plejehjem via en fuldmagt fra vedkommende, oplyser Mette EllebĂŚk. I Vesthimmerlands Kommune har 726 dags dato anmodet om fritagelse for at fĂĽ

en digital postkasse. Kommunen er i fĂŚrd med at tilrettelĂŚgge en informationskampagne, hvor der vil blive orienteret om, hvordan digitaliseringen og den digitale postkasse fungerer. Som led i kampagnen vil medarbejdere fra kommunen besĂ¸ge LĂ¸gstĂ¸r, Ranum, Hornum, Hvalpsund, FarsĂ¸, Aalestrup og Gedsted, ligesom der vil blive informationsmĂ¸de i Aars. Informationskampagnen om digitalisering indledes inden sommerferien.

/' 'ÂŁÂŁ'8 ÂŁ'/'S

Tidsbestilling nĂ¸dvendig. Ring 98 62 10 90 Linser, briller eller solbriller med styrke til sommerferien? Book synsprĂ¸ve NU. Tidsbestilling pĂĽ 98 62 10 90 eller www.nytsyn.dk

Nyt Syn Aars - AnlĂŚgsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

."F + $$$ D'Ă¨ 2 + 2 + L- 3

29&!+ &'2 Â&#x2030;Â&#x2C6;W 1!/ 0ÂŁW Â&#x2C6;Â&#x17D;WÂ&#x2021;Â&#x2021; - <;ÂŁ!2&'8 !209 ÂŁ30!ÂŁ'8 6Ă&#x160; -11'8ÂŁ!2&9+!&' Â?Â&#x2039;T !89 l-2&+!2+ (8! 6!80'8-2+96ÂŁ!&9'2m

6Ă&#x160; -11'8f &'; 96"2&'2&' #@++'8'8 ;'8 '2 "9 68 -2+ '2 68-9T 9;488'ÂŁ9' !89 3ÂŁ-+(38 &'8 36(48'9W '8<2&'8 '8 '& -+, '/ÂŁ ' ÂŁ 2@ &' 3+ ÂŁ!2&9+!&' 3+ -2&8';2-2+W ,=!& 90!ÂŁ &<

< 9"ÂŁ+' 3+ !( #3ÂŁ-+W =382Ă&#x160;8 90!ÂŁ & (38;"ÂŁÂŁ'8 31 9!ÂŁ+ ="8' 361"80931 6Ă&#x160;W

; 403231-90' !96'0;V <;ÂŁ!2&'8 !20 9'8 6Ă&#x160; &' '8 ,!8 &<S 8 93ÂŁ+;S =-ÂŁ0' 1<ÂŁ-+,'&

=!& +48 &<T 2Ă&#x160;8 ,<9'; ' + - ÂĄ4#'; !( !Ä&#x2018;'2'2 UUU 0;'1'2; 3+ '2 (38(8-902-2 - '8 ="8; ='& '; ÂĄ'; ;8!

H--+ + )+-;L&&+ -ÂŁ1'ÂŁ&-2+V -ÂŁ 'Ä§' 6Ă&#x160; 19ÂĄz/<;ÂĄ!2&'8U&0 'ÂŁÂŁ'8 Â&#x17D;Â¤Â&#x152;Â? Â&#x152;Â¤Â&#x2021;Â&#x2021; 9'2'9; 1!2&!+ &'2 Â&#x2C6;Â&#x17D;W 1!/W '1"80T &'; '8 'Ä&#x2018;'8 [(489; ŕŚ§ÂŁ 14ÂŁÂŁ'\W

Aars Avis

14. maj 2014

Hjemmeservice

Advokatvagt i Aars Lokaldrevet udvikling i en Lokal Aktionsgruppe (LAG) Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter inviterer potentielle nye LAG-bestyrelsesmedlemmer til et kort kursus med introduktion til det nye Landdistriktsprogram for 2014-2020 med fokus på etablering af nye lokale arbejdspladser og forbedrede levevilkår.

PILGRIMS ANDAGT OG VANDRING

I forsommeren skal der etableres en ny LAGorganisation i Jammerbugt og Vesthimmerland kommuner - og du kan deltage!

Onsdag den 21. maj 2014 kl. 17.00-18.30

I forbindelse med aftenens program vil du blive introduceret til, hvad en LAG er og hvordan den arbejder. Om hvordan man vælger en bestyrelse og de økonomiske rammer for den.

Kl. 17.00 Kl. 17.30 Kl. 18.00 Kl. 18.15

Pilgrimsandagt i Aars Kirke. Vandring til Blåbærdalen. Vi planter et paradistræ. Forfriskning og afslutning.

Kurset ﬁnder sted tirsdag den 20. maj klokken 17.00 til 19.00 i Aktivitetshuset, Ullerupvej 64, Aggersund, 9670 Løgstør.

Hjemmehjælp - Valget er frit - Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk · Hjortskjærsvej 30 · 9600 Aars · Tlf.: 99 98 97 42

Vesthimmerlands Havekreds

Kort sagt: hvordan man kommer i gang med arbejdet med at stifte en LAG.

Sognepræst Niels Lai & sognemedhjælper Marianne Klausen I maj måned 2014 indvies de nye vandrehærveje nord for Viborg. Ruten går over Testrup og til Aars, hvor den deler sig i to grene videre nordpå.

Åbne Haver 2014

Nuværende formand Sigurd Christensen vil orientere om det hidtidige bestyrelsesarbejde.

Tilmelding til kurset kan ske til LAG-Jammerbugt-Vesthimmerland på info@lag-jammerbugt-vesthimmerland.dk eller på tlf. 98 62 20 66 senest den 18. maj 2014.

Aars Kirke markerer åbningen af den nordlige hærvejsrute ved at der holdes en pilgrimsandagt i Aars Kirke og derefter en kort vandring til Blåbærdalen hvor der plantes et træ.

gi’r tryghed i hverdagen ... - nu også med pleje ...

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

INVITATION

www.aarskirke.dk

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

I anledning af at Leif Ørsnæs Christensen kan fejre sin 60 års fødselsdag, inviterer vi til

fotokopiering

RECEPTION

A3 - A4 - A5 Storformat

fredag 23. maj kl. 14 – 16 hos Spar Nord Løgstør Østerbrogade 8

Overhead ﬁlm

Aars Bogtryk & Offset

Vi byder på forfriskninger og lækkerier fra fad.

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

På gensyn.

Tlf. 98 62 17 11 n

istense æs Chr

n Leif Ørs r tø k erland e ir D esthimm V d r o N Spar 62 96 66 06 Telefon k rnord.d lec@spa

G H

1) Evan Nielsen, Drosselvej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 14 15, mobil 41 17 45 55 Åben: Hele sommeren efter aftale. 2) Anna Nørgaard, Præstebakken 3, 8800 Viborg, Tlf. 50 94 02 96 Åben: Alle dage efter aftale. 3) Drivhuset, Holmevej 63, 9640 Farsø Tlf. 98 98 62 25 / 51 75 78 42 Åben: Hele sommeren efter aftale. 4) Birthe og Jim Gruss, Ryttervej 21, 9600 Aars, Tlf. 98 62 40 64, Åben: d. 17. og 18. maj, kl. 10-17 samt onsdage d. 11. juni og 16. juli kl. 16-20 eller efter aftale. Grupper er meget velkomne. 5) Anton Haugaard, Birkevej 2, 9632 Møldrup Tlf. 86 69 19 33 Åben: d. 17. og 18. maj fra 10-17. 6) Inge og Preben Andersen, Myrhøjvej 12, Strandby, 9640 Farsø, Tlf. 25 88 72 63, Åben: d. 24. og 25. maj, kl. 10-17 og efter aftale 7) Linda Glerup og Finn Bertelsen, Fragtrupvej 47, Fragtrup, 9640 Farsø Tlf. 98 63 25 80. Åben: d. 24. og 25. maj kl. 10-17 eller efter aftale specielt for selskaber. 8) Molevitten, Fyrkilde, Fyrkilde Møllevej 4, 9610 Nørager, Tlf. 98 65 12 32 Åben: d. 29. maj og 16. aug. kl. 10-17 begge dage. NB!! Vesthimmerlands Havekreds holder stort plantemarked her begge dage. 9) Hanne og Carsten Rasmussen, Gunderstedvej 24, 9240 Nibe Tlf. 61 54 84 85 Åben: d. 2. og 3. aug. samt hele sommeren efter aftale. Kommer I på besøg, hvor vi ikke er hjemme, er der selvbetjening i det store drivhus. 10) Elinor Gammelby, Gl. Aalborgvej 200, 9632 Møldrup Tlf. 86 69 23 59 Åben: d. 2.-3. august fra 10-17. 11) Ruth Jensen, Fragtrupvej 67, 9640 Farsø Tlf: 98 63 11 47 Åben: d. 23. og 24. august, begge dage fra 10-17.

St. Bededag d. 16. maj kl. 11.00

alleri

tættere på

Tryk på t-shirts

Det vil glæde os at se forretningsforbindelser, kunder og øvrige venner af huset til nogle hyggelige timer, hvor der bliver mulighed for at ønske Leif tillykke.

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

SIDE 6

Nordiske Farver og Lyset og landskabet v/Tove Holm-Petersen og Mariann Munch Rasmussen

immerland Samt på 670 m2 vises herudover udsøgt kunst fra 22 andre kunstnere

Åbningstider: lørdag - søndag kl. 11.00 - 17.00 samt helligdage og efter aftale www.galleri-himmerland.dk

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51

Fri Entre

Aars Avis

14. maj 2014

Butikker i Aars går med i digital løsning International app får 10 lokale butikker med AARS: AARS: Kunder, der handler i Aars, opnår nu ﬂere fordele i Aars. Det er resultatet, efter at mange af byens butikker har valgt at samle alle deres rabatkuponer og stempelkort i én app. - Det kommer til at skabe mere lokal loyalitet, siger formanden for Aars Handelsstandsforening Karina Højbjerg. - Butikker i mange små og mellemstore byer rundt om i Danmark går i disse år med bekymringer om, hvordan man skal fastholde de lokale handlende og dermed bevare et velfungerende butiksliv, som kan konkurrere med større nabobyer. En af de løsninger, som har vundet genklang i Aars er en app på mobilen, hvor kunderne opnår fordele både i byens lokale forretninger og større landsdækkende kæder, alt sammen i samme app. - Nemt for butikkerne, og nemt for kunderne. Vi ser en kæmpe fordel i, at vores butikker samler sig ét sted digitalt, når det kommer til rabatter og stempelkort. En app til alle butikkerne gør det nemt for kunderne at holde styr på diverse stempler og tilbud, og jo ﬂere af dem, man samler hos butikkerne i Aars, jo mere tilbøjelig vil man også være til at handle her, og det er godt for

SIDE 7

RESTSALG

VWDUWHU RQVGDJ G ɨɫ PDM NO ɰ ɪɧ

Priser fra

ɬɧ

Kunderne skal scanne koden med deres smartphones for at få gavn af tilbuddene.

handelslivet, fortsætter handelsformanden. Metoden, som kræver en smartphone, er ret simpel for kunden. Man downloader app’en, som hedder FidMe, registrerer sig som bruger, og så er man i gang. Er man f.eks. ved en frisør eller et pizzeria, som bruger FidMe, scanner man butikkens kode ind i app’en for at få et stempel i sit digitale stempelkort. Derudover viser app’en også, hvor man lige nu kan ﬁ nde særlige FidMe-tilbud i de nærliggende butikker, som bruger systemet. Man kunne tro, at denne løsning ville give anledning til en mere tilspidset konkurrencesituation Aarsbutikkerne i mellem, men

ifølge Karina Højbjerg vil det have den stik modsatte effekt: - De butikker, som er begyndt at bruge app’en, ser fordelen ved, at jo flere butikker i Aars, som er med, jo flere kunder vil benytte sig af deres tilbud. På den måde betaler det sig at stå sammen, for i princippet konkurrerer vi ikke internt i byen men tværtom mod andre byer. Følgende butikker i Aars deltager nu: Frisør Laumann, Foto-Lab, Marie Louise, Standard, Café Harmonie og Vinspecialisten, Zjoos Aars, Frisør Brügger, Højbjerg, La Bella, FF Webdesign samt i flere af byens landsdækkende kæder, som har kundeklubber.

kr.

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73

skott-rold.dk

Aars Avis - når det skal være lokalt!

S I T A R GHØRETEST

å yder p b i v d Kig in g kage o e ﬀ ka

Hør lige her! Kom til åbent hus tirsdag d. 20. maj Vi tilbyder dig en gratis høretest - uden tidsbestilling Få en snak med en professionel hørespecialist Vi forhandler kun de bedste produkter med den nyeste teknologi

Så nemt er det Kig ind

Telefon

Test

Nyd livet

7070 2328 www.audium.dk

Audium Aars, Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 8

14. maj 2014

Tag hele familien med til Renovest, Løgstør Tirsdag d. 27. maj kl. 19.30 Vidste du at meget tøj og lækre designstole er lavet af plastikÁasker? Og ved du hvordan landbrugsplast laves til nyt/andet plast? Kom med os på besøg på denne spændende virksomhed og lad dig fascinere af de store mængder skrald. Bliv meget klogere på genbrugsaffald og Skraldeskolen. Vil du vide mere kan du kigge forbi www.renovest.dk Vi mødes på Stengårdsvej 33, Oudrup, 9670 Løgstør. Alle er velkomne. Renovest er vært ved kaffen. Tilmelding senest 23. maj kl. 12.00 til info@nfplus.dk eller på tlf. 7013 2800. Arrangør: nf plus, lokaludvalg Himmerland VEST www.nfplus.dk

LAB

TEC

DATA

WWW.LABTECH.DK

GRATIS PC TJEK

Ja, det lyder måske for godt til at være sandt, men den er god nok! Det er helt gratis og uden skjulte forpligtigelser at få tjekket og fejlfundet din PC hos Labtech Data - og det er uanset alder eller om den er købt hos os! HVORFOR: Fordi vi gerne vil vise vores kunder at vi yder DANMARKS BEDSTE IT-SERVICE, og det er vi stolte af!

DANMARKS BEDSTE IT SERVICE Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf.DANMARKS 98 62 24BEDSTE 94 - 98IT SERVICE 62 33 00 Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Arbejdsgruppen bag Forårsfesterne i Messecenter Vesthimmerland forleden. Fra venstre formand Erik Stagsted, Ældrerådet, Løgstør, Vilhelm Sloth, Fjelsø og Omegns Pensionistforening, næstformand Hans J. Lau Jeppesen, Ældrerådet, Aars, Birte Lapirtis, Overlade Pensionistforening, bestyrelsesmedlem Leif Thomsen, Ældrerådet, Aars, Lis Bach, Løgstør Pensionistforening, Niels Erik Jensen, Haubro Pensionistforening, Finn Michelsen, Blære Pensionistforening, bestyrelsesmedlem Margit Krogh, Ældrerådet, Farsø, Betty Østergaard, Nutidens Kvinder, Løgstør, Emil Bernhard, Gedsted Pensionistforening, og Per Drejer, Aars Pensionistforening.

Egnens pensionister kan meget når de løfter i flok Ældreorganisationer vil forberede ny fest i Aars AARS: Samarbejdet mellem efterlønsklubber, pensionistforeninger og Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune har med arrangement nummer syv i rækken vist sin styrke. Vi kan meget, når vi løfter i flok. Det er skønt, at vi kan samle så mange festglade pensionister under så fine forhold. Sådan konkluderede formanden for Ældrerådet og formand for arbejdsudvalget nedsat af rådet og 28 lokale efterlønsklubber og pensionistforeninger Erik Stagsted,

Løgstør efter Forårsfesten forleden i Messecenter Vesthimmerland i Aars. - Vi gjorde det igen. Alt klappede. Livsglæden, aktiviteten og smilene udfoldede sig i fuldt ﬂor. Stemningen var i top. Sådan kunne Arbejdsudvalget bag forårsfesten gøre resultatet op. Mange timers planlægning i årets løb bar frugt. Forårsfesten 2014 blev nemlig alle tiders succes, understreger Erik Stagsted. At opleve den positive stemning fra de 1200 delta-

gere er al umagen værd. Der blev nynnet, sunget, drukket kaffe, snakket, klappet og danset. Løgstør Harmonikaorkester og 25-års jubilarorkesteret Kandis sørgede for, at den musikalske kulisse var i orden, og der var taler ved borgmester Knud Kristensen og ældrerådsformand Erik Stagsted. Foruden tilskud af puljemidler til pensionister betaler deltagere hver en hundredekroneseddel for at deltage. - Det er også billigt for et så-

dant arrangement, pointerer Erik Stagsted. Messecenter Vesthimmerland er det eneste mødested i kommunen, som kan rumme et så stort rykind. Derfor er den geograﬁske placering givet på forhånd, når vi tager hul på planlægningen af næste års arrangement. Allerede kort efter sommerferien mødes udvalget igen for at planlægge næste års forårsfest for Vesthimmerlands pensionister. - Det er et stort, men positivt stykke arbejde, fasslår Ældrerådets formand. Erik Stagsted mener, at man antalsmæssigt har nået mætningspunktet. At samle 1200 pensionister fra Vesthimmerlands Kommune er efter ældrerådsformandens opfattelse ikke så lidt af en præstation.

Forårsfest på Solvang i Aars AARS: Den 8. maj var beboere, pårørende og personale inviteret til forårsfest på Plejecenter Solvang i Aars. Ved indgangen stod de skønneste buketter med duftende syrener og tog i mod de mange gæster. Bordene var smukt pyntet med hvide duge, foldede lysegrønne servietter og orange roser. Da de cirka 100 mennesker havde fundet deres plads blev der budt velkommen af centerleder Eva Grøn. Hun takkede alle for deres indsats i forbindelse med dagens arrangement og pointerede, at som i ethvert andet hjem er det naturligt at alle hjælper til, og det gør man på Solvang både i hverdagen og ved festlige lejligheder. Først på ugen var den store ældrefest blevet afholdt i Vesthimmerlands Messecenter, og gad vist om Solvang kan gøre kunsten efter!

Beboerne hyggede sig ved den årlige Forårsfest på Plejecenter Solvang i Aars.

På denne aften var der som vanlig til fester, hjælp fra Solvangs Venneforening. Maden blev leveret fra Kimbrerkroen. Der blev afholdt amerikansk lotteri, og der var masser af præmier. Der var nogen der var lavet af beboerne

i aktiviteten, og derudover var der en del sponsorgaver. Pengene fra amerikansk lotteri skulle være med til at betale for underholdningen. Den blev leveret af ”De to Nibenitter” Yvonne og Viggo. Yvonne spillede både på

violin og sav. Viggo sad ved klaveret. Der var intet sanghefte, men alle sang eller nynnede med på de dejlige og kendte melodier. Duoen spillede bl.a ”Violer til mor”, ”Snevalsen”, ”Dit hjerte er i fare Andresen” og mange ﬂere. Nibenitterne kom ikke med et færdigt program, men spillede det de syntes der var stemning til og Yvonne krydrede det hele med humoristiske små historier. Man kan roligt sige de havde publikum i deres hule hånd. Efter musikken takkede Eva Grøn alle for en dejlig aften og mente bestemt, at Solvangs forårsfest kunne stå mål med Ældrefesten i messecenteret, hvilket alle bakkede op om. Herefter sluttede aftenen med fællessang ”Skuld gammel venskab rejn forgå”.

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 9 Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk - frihed til livet

3 dage denne uge Cirkus Arena ruller ind i Aars tirsdag, 20. maj og slår teltet op bag Kultur- og Messecenter Vesthimmerland.

Gigantisk cirkus har sat kursen mod Aars Nordens største cirkus gæster byen tirsdag, 20. maj Af Thorkil Christensen AARS: Der er lagt op til en gigantisk forestilling når Cirkus Arena slår teltet op i Aars tirsdag, 20. maj. Det kæmpemæssige cirkus, som i øvrigt er Nordens største, rejser sig for en dag på dyrskuepladsen bag Kultur- og Messecenter Vesthimmerland, og forestil-

lingen i år er tilrettelagt til ære for Arenas stifter Arne Victor Berdino Olsen, som i år ville være fyldt 100 år. Det er cirkus helt nede på jorden ledet af direktør Benny Berdino og svigerdatteren, cirkusprinsessen Laura Berdino, der er vokset op i Viborg. Cirkus bliver til ved en familieindsats, men der er heller ikke sparet på gode

artister udefra, bl. a. de spanske Rampin-brødre, døbt og kendt som Santos, som med deres akrobatik nok skal begejstre publikum. Det samme mestrer jongløren Rudy Janecek og den brasilianske Duo Moretti, som opererer oppe under telttoppen. Cirkus er også levende dyr. Laura Berdino viser sine otte smukke araberhingste i

ﬂot frihedsdressur. Arenas kronprins, Benny Berdinos barnebarn, Patrick viser sin kunnen med tre afrikanske elefanter som cirkus i øvrigt købte for ﬂere år siden for at redde dem fra splittelse og den uvisse skæbne som de ellers var truet af, da deres daværende ejer lagde op på grund af alder. Der er også klovner i Cirkus Arena, bl.a. husklovnen Jimmy Folcos med stoleleg, og en gyser i form af et vampyr-nummer. Oplevelser er der nok af i dette års Arenaforestilling, og publikum kan glæde sig til gigant cirkus, når hele menageriet ruller ind i Aars efter dagen før at have givet forestilling i Nibe.

Bøf 150/227 g. Pulled Pork Bacon, Ost, tomat, salat Løg, pickles Hvidløg/ Barbeque Normal pris 227.g 105.Normal pris 150 g. 90.-

- 70% På alt tøj og tilbehør Torsdag , fredag (Bededag) og lørdag

KL. 11.00 - 15.00

KRUKKEHUSET Nordvestvej 4, 9600 Aars Tlf.: 9865 6111

Bøf 150/227 g. Pulled Pork Bacon Tomat salat Løg, chili Jalapeños

227 g. bøf 75.- 150 g. bøf 60.-

Normal pris 227.g 105.Normal pris 150 g. 90.-

Aars Avis

SIDE 10

14. maj 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 14. MAJ 05.25 Santiago de Compostela - en pilgrimsvandring 05.55 Der er noget i luften 06.25 Hairy Bikers store kokkedyst 07.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Skattejægerne 12.35 Kender Du Typen? 13.15 Eftermiddagsprogrammer 17.50 TV Avisen 18.00 Under hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Spise med Price på tur 20.40 Frederik og Mary: 10 år med Kronprinsparret 21.30 TV Avisen 21.55 Ask & kandidaterne: Radikale Venstre 22.20 Sporten 22.30 The Prince and Me 00.15 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.55 22.00 22.40 23.15

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 5. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 5. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Med børnene som våben Broadchurch Nyhedsblok Specialtjenesten Natfjernsyn

TORSDAG 15. MAJ 05.00 En reporter går i køkkenet - på Svalbard 06.00 Der er noget i luften 06.25 Formiddagsprogrammer 12.15 Skattejægerne 12.45 Kender Du Typen? 13.25 Hammerslag 13.55 Eftermiddagsprogrammer 17.50 TV Avisen 18.00 Under hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Gintberg på Kanten - Danida 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 00’erne tur/retur: 2000 21.30 TV Avisen 21.55 Ask & kandidaterne: Socialistisk Folkeparti 22.20 Sporten 22.30 First Knight. Amr. romantisk eventyrdrama 00.40 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.50 22.00 22.40 23.35 00.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 6. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 6. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Med børnene som våben Station 2: Færdselspolitiet Nyhedsblok Unge bag tremmer Elementary Natfjernsyn

FREDAG 16. MAJ 05.05 En reporter går i køkkenet - i en ubåd 06.05 Der er noget i luften 06.35 Det vilde Afrika - Madagascar 07.30 De store katte. 3 afsnit 09.00 Formiddagsprogrammer 12.25 Kender Du Typen? 13.05 Hammerslag 13.55 Inspector Morse: Død i rette tid 15.20 Mary Poppins. Amr. musicalkomedie fra 1964 17.35 Cirkusrevyen 2009 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Cirkusrevyen 2010 21.00 TV Avisen 21.15 Agent 007 - Tomorrow Never Dies 23.10 Måske uskyldig. Amr. thriller fra 1990 med bl.a Harrison Ford 01.10 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.10 14.00 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 21.10 23.00 23.35 01.35 03.30

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 7. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 7. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Voice - junior SuperMatchen: DM-finale Best of Bremen Speed. Amr. actionfilm fra 1994 John Q. Amr. drama fra 2002 Natfjernsyn

LØRDAG 17. MAJ 05.05 En reporter går i køkkenet - og til filmen 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Mount Kenya 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 09.00 På sporet 09.50 Mord på hjernen 11.20 Ved du hvem du er? 12.20 Spise med Price på tur 13.00 Sommer 14.00 Cirkusrevyen 2009 14.55 En ny begyndelse 15.40 Det handler om penge. Amr. drama fra 1986 17.35 Cirkusrevyen 2009 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.05 Tæt på pingvinerne. Naturprogram fra BBC 20.00 Danmarks bedste bonderøv 20.40 Downton Abbey. Eng. dramaserie fra 2013 21.50 Kriminalkommissær Barnaby: Bristen 23.25 Kommissær George Gently 00.55 Venner for livet. Amr komedie fra 1999 02.35 Water Rats. Aus. krimiserie. 2 afsnit 04.05 De heldige helte

06.00 07.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 13.20 16.00 16.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50 22.35 22.50 23.25 01.30 02.20

Morgen TV - mest for børn Bananer i Pyjamas Mumitroldene Tom & Jerry Kids Show Den Lille Prins Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Voice - junior Cykling: Giro d’Italia, 8. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 8. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit forårsvejr Danmarks dejligste badehoteller Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Lyden af lørdag. Musikalsk underholdning for hele familien SuperMatchen: DM-finale (k) SuperMatchen: Studiet Best of Bremen Speed 2: Cruise Control. Amr. actionfilm fra 1997 med bl.a. Sandra Bullock Grænsepatruljen Natfjernsyn

SØNDAG 18. MAJ 05.05 En reporter går i køkkenet - i Tokyo 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Cape Coast 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 09.00 Flådens historie 10.00 OBS 10.05 En barndom med hash 10.55 Frederik og Mary: 10 år med Kronprinsparret 11.45 Downton Abbey 12.55 Cirkusrevyen 2009 13.50 Danmarks bedste bonderøv 14.30 Ridebanespring: FEI Nations Cup, direkte 16.45 Inspector Morse: Familiespil 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Livets planet. Naturserie fra BBC 20.00 Man siger ikke nej til Asger! 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Essendrop & Eliten med Tom Kristensen 22.40 Kapring på åbent hav. Amr. actionfilm fra 1992 med bl.a. Steven Seagal 00.20 Inspector Morse: Den græske forbindelse. Eng. krimi fra 1991 med bl.a. John Thaw 02.05 Natfjernsyn

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 13.05 13.40 14.10 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.55 23.30 00.30

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show Den Lille Prins Ninjago Go´morgen Danmark Nyhederne Frederik og Mary: Kongelig kærlighed Vejen til Brasillien: Costa Rica - Holland Vejen til Brasilien: USA - Nigeria Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 9. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 9. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit forårsvejr Fotofælden Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet. Gameshow med Claus Elming Mød min ”måske” kone. Amr. romantisk komedie fra 2011 med bl.a. Adam Sandler Best of Bremen Broadchurch Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 14. MAJ 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.50 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Ask & Kandidaterne DR2 undersøger DR2 12.00 - Nyheder Erkendelsens time Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Akkari og Khader Vi flytter - hajer Han, hun og godset Mit liv efter trafficking Sagen genåbnet Deadline Bag fjendens linier Afghanistan 23.50 The Daily Show 00.10 Natfjernsyn

TORSDAG 15. MAJ 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55 00.20

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Ask & Kandidaterne Sådan er det bare DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Helvedes helte Vi flytter - væddeløbsheste Han, hun og godset Debatten Detektor Partiets mand Sex er da noget man køber Deadline Prostitution - og hva’ så? The Daily Show Natfjernsyn

06.00 08.00 08.01 12.00 12.30 13.00 16.01 18.00 18.05 19.05 20.00 21.30 22.30 23.00 23.45 00.10

DR2 Tema DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder DR2 undersøger Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema DR2 18.00 - Nyheder Debatten Han, hun og godset Alting bliver godt igen. Dansk spillefilm fra 2010 Husker du... Deadline 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

06.30 07.30 08.00 08.05 09.00 12.00 12.01 13.00

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder At lægge verden for sine fødder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Tsunamiens børn Eftermiddagsprogrammer

FREDAG 16. MAJ

LØRDAG 17. MAJ

MANDAG 19. MAJ 05.05 En reporter går i køkkenet - i England 06.00 Der er noget i luften 06.30 Hairy Bikers - lækkerier hver dag 07.20 Formiddagsprogrammer 12.15 Skattejægerne 12.45 Kender Du Typen? 13.20 Hammerslag 13.50 Eftermiddagsprogrammer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Danmarks skønneste sommerhus - Østjylland 20.30 Svend 21.30 TV Avisen 21.55 Ask & kandidaterne: Venstre 22.20 Sporten 22.30 Mord i Wales: Natmusik 00.05 I farezonen 00.55 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.25 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 22.00 22.40 23.35 00.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stor, større - megafamilier Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? TBA Nyhedsblok Krop umulig! Station 2 Politirapporten Natfjernsyn

TIRSDAG 20. MAJ 05.05 06.00 06.30 12.15 12.45 13.15 13.50 15.30 17.05 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.30 21.55

Midt i naturen - Costa Rica Der er noget i luften Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag i Hjørring Mord på hjernen Hun så et mord. 2 afsnit Stuegang TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Det store show - bag kulissen Price og Blomsterberg TV Avisen Ask & kandidaterne: Liberal Alliance 22.20 Sporten 22.30 Beck: Gribben 00.00 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.05 17.30 18.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.50

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Eftermiddagsprogrammer Cykling: Giro d’Italia, 10. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Slottet Razzia - Miljø- og Naturstyrelsen rykker ud Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Europavalg: Topkandidaterne Natfjernsyn

TV3

17.55 Londons naturhistoriske museum 18.55 Race og intelligens - videnskabens sidste tabu? 20.00 DR2 Tema: Giv os Norge tilbage 22.30 Deadline 23.00 Miracle at St. Anna 01.30 60 Minutes 02.15 Deadline Nat

SØNDAG 18. MAJ 06.35 08.00 08.01 09.00 12.00 12.10 13.00 16.55 17.15 19.00 20.00 20.50 21.00 22.30 23.00 23.30 00.15

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder I krig og cricket Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Hughs kamp for fisken Eftermiddagsprogrammer Alt forladt Tobruk. Amr. krigsfilm fra 1967 Javel, hr. statsminister. 2 afsnit Dem der gør os fede River Cottage Søndag Live Deadline På den 2. side i Europa Mordet i Beirut Natfjernsyn

06.30 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 14.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.30 23.00 00.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Detektor DR2 12.00 - Nyheder På den 2. side i Europa DR2 13.00 - Nyheder Flygtninge - behøver vi dem? Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Partiets mand Krebsens vendekreds Caféen Europaparlamentsvalg 2014 Frank går efter magten Spin Deadline Detektor Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.31 17.00 18.10 18.30 19.30 20.00 21.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Ask & kandidaterne Frank går efter magten DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Michael Jeppesen møder... Krebsens vendekreds Caféen Europaparlamentsvalg 2014 Dokumania: Muhammad Ali vs. USA Deadline Detektor Det her er Europa The Daily Show Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.40: “Downton Abbey” Rosamund, Ediths tante, lægger en plan for Ediths ufødte barns fremtid.

MANDAG 19. MAJ

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Lyden af lørdag” De to holdkaptajner har endnu engang besøg af nogle af de bedste danske kunstnere.

TIRSDAG 20. MAJ

22.30 23.00 00.00 00.30 00.50

TV2 fredag kl. 20.00: ”Voice - junior”

DR1 søndag kl. 20.00: “Man siger ikke nej til Asger!”

TV2 søndag kl. 21.00: “Mød min ”måske” kone”

ONSDAG 14. MAJ 05.55 Supersize VS Superskinny 06.45 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Redningskvinder 11.10 Fra Skrot til Slot 12.10 MasterChef Grill 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Grill. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 NCIS 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn TORSDAG 15. MAJ 05.50 Supersize VS Superskinny 06.35 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.20 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Redningskvinder 11.10 Fra Skrot til Slot 12.10 MasterChef Grill 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Grill. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn FREDAG 16. MAJ 05.55 Supersize VS Superskinny 06.45 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Redningskvinder 11.10 Fra Skrot til Slot 12.10 MasterChef Grill 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Grill 19.00 Hjemme hos Gordon Ramsay 20.00 Shrek 2. Amr. animationsfilm fra 2004 22.00 Die Hard 2. Amr. actionfilm fra 1990 med bl.a. Bruce Willis 00.25 Body of Lies. Amr. actionfilm fra 2008 02.55 Natfjernsyn LØRDAG 17. MAJ 05.40 Vanvittige vaner 06.30 Når samlermani bliver en besættelse 07.15 Verdens strengeste forældre. 2 afsnit 08.00 Formiddagsprogrammer

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

12.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

MasterChef Grill. 4 afsnit How I Met Your Mother. 2 afsnit Bones NCIS Panik 112 Shrek den Tredje. Amr. animeret komedie fra 2007 21.50 Die Hard 4.0. Amr. actionfilm fra 2007 00.25 Die Hard 2. Amr. actionfilm 02.45 Natfjernsyn

23.20 01.20 02.20 03.05 03.50 05.10

SØNDAG 18. MAJ How I Met Your Mother Alletiders barnepige. 3 afsnit According to Jim. 4 afsnit Shrek 2. Amr. animationsfilm Shrek den Tredje For lækker til Kbh Catfish Two and a Half Men. 2 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Et ton cash Familien fra Bryggen Luksusfælden The Change-Up. Amr. komedie fra 2011 How I Met Your Mother. 4 afsnit NCIS Bones Grimm Interview with the Assassin Alletiders barnepige

05.55 06.40 07.30 10.10 11.10 12.10 13.10 14.05 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.45 02.15 03.10

MANDAG 19. MAJ Supersize vs Superskinny Ekstremt fed USA Formiddagsprogrammer Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef - Melodi Grand Prix For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef - Melodi Grand Prix MasterChef Grill Politirazzia Panik 112 Paradise Hotel The Blacklist Die Hard 4.0 NCIS Natfjernsyn

05.55 06.40 07.25 10.10 11.10 12.10 13.10 14.05 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 02.05 03.00 03.45

TIRSDAG 20. MAJ Supersize vs Superskinny Ekstremt fed USA Formiddagsprogrammer Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef Grill For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef Grill. 2 afsnit Luksusfælden Hjælp - mit hus skal sælges Paradise Hotel For lækker til love The Change-Up NCIS Bones Natfjernsyn

05.55 06.20 07.30 09.25 11.20 13.05 14.05 15.05 16.05 18.00 19.00 20.00 21.00

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 11

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS S ø re n B . A n d e r se n Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

VI FORHANDLER PLUS HEGN

Porten mellem Kimbrerfesten og byen skal gøres mindre synlig. Festen og Aars Handelsstandsforening vil øge samarbejdet siger Karina Højbjerg og Morten Rasmussen.

Samarbejde skal styrke Kimbrerfesten og byen Kimbrerfesten og handelsstanden ﬁnder tættere sammen Af Torsten Hansen AARS: Aars Handelsstandsforening og Kimbrerfesten har besluttet at øge samarbejdet og derigennem gøre Kimbrerfesten og byen bedre. Samarbejdet skal skabe større sammenhængskraft mellem byens handelsdri-

vende og Kimbrerfesten særligt om lørdagen. Der er allerede i dag et omfattende samarbejde mellem de to parter, men de har besluttet, at der nu skal være endnu mere fælles fodslaw. - Både forretningerne og Kimbrerfesten er i konkurrence med andre byer, derfor er det vigtigt, at vi hjælper

hinanden, siger formanden for Kimbrerfestkomiteen Morten Rasmussen. Nogle af de punkter hvor Aars Handelsstandsforening vil øge indsatsen er ved Børneoptoget om lørdagen og ved modeshowet. - Vi vil gøre mere for Børneoptoget. Vi vil blandt andet gerne have ført sminknin-

gen over i gaden og arbejde på at få ﬂere indslag i optoget, siger Karina Højbjerg, formand for Aars Handelsstandsforening. Hun forklarer samtidig, at hun også vil arbejde på at gøre modeshowet større, og prøve at gøre showet mere gavnligt for butikkerne. Parterne er enige om, at der kan være mange ﬂere punkter der egner sig til samarbejde, og det vil de kigge på fremadrettet.

ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER Hverdage kl. 09.00 - 17.30 Lørdag kl. 09.00 - 15.00 - Søndag kl. 10.00 - 14.00

AARS HAVECENTER v/ Ingeborg & Peer Greth Hjortkjærsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 35 33

Højrentekonto

Få op til

, Dansk Folkehjælps genbrugsbutik i Aars har eksisteret i et år. Her præsenteres et lille udpluk af varerne af Lissy Utzen, Jytte Jensen, Pia Nikolajsen, Lis Brandt Larsen og Herdis Brix, alle Aars.

Forrygende start for genbrug i Aars AARS: - Dansk Folkehjælps genbrugsbutik i Aars har fået en forrygende start. Vi har mødt en imponerende opbakning. Folk er ﬂinke til at komme med effekter til butikken, f.eks. småmøbler, bøger, brugskunst, tøj og lignende. Det siger formand Herdis Brix, Dansk Folkehjælps afdeling Vesthimmerland, som driver genbrugsbutik-

ken i Himmerlandsgade. Genbrugsbutikken har en ﬂok stabile medhjælpere, som gør et stort arbejde. Deres indsats er guld værd for det humanitære arbejde. Da tøjet i genbrugsbutikken højst må være i butikken i seks uger, før det bliver skiftet ud, har Dansk Folkehjælp en kontakt, som sørger for, at det tøj, det ikke lykkes at få solgt, vi-

deresendes til fattige, f.eks. i Østeuropa. Overskuddet fra genbrugsbutikken i Aars går til det lokale sociale hjælpearbejde. Butikken er nummer syv af Dansk Folkehjælps i alt 13 genbrugssbutikker i hele landet. - Det er vigtigt, at Dansk Folkshjælp er i stand til at hjælpe ude i verden - uanset om vi taler om hjælp til fattige lande eller nødhjælp, men vi skal ikke glemme også at have fokus på vore nære områder herhjemme, slutter Herdis Brix.

Vi betaler godt for at passe på dine penge – åbent for indskud frem til 28. maj 2014. * Renten på 2,60 % p.a. forudsætter binding i min. 3 år og min. 800 stk. aktier i Danske Andelskassers Bank A/S. Danske Andelskassers Banks aktier har en værdi af 8,00 kr. pr. stk. pr. den 25. marts 2014. Det svarer til en samlet kursværdi på 6.400 kr. Aktiekapitalen er ansvarlig kapital og er derfor ikke dækket af Indskydergarantifonden. Såfremt kontohaver i løbet af bindingsperioden ikke opfylder kravet om minimum 800 stk. aktier i Danske Andelskassers Bank A/S, overgår kontoen til at være en almindelig Højrentekonto Fast med samme bindingsperiode. Indskud:

Der er åbent for indskud i perioden 22. april 2014 til den 28. maj 2014. Min. indskud: 25.000 kr., max. indskud: 5 mio. kr. Efter indskudsperiodens udløb kan der ikke længere indsættes på kontoen. Beløb, der desuagtet måtte blive indskudt på kontoen, forrentes ikke. Danske Andelskassers Bank A/S forbeholder sig ret til at stoppe for indskud inden indskudsperiodens udløb.

Udløb:

Efter udløb forrentes kontoens indestående med den alm. indlånsrente for Danske Andelskassers Bank A/S.

Begrænsning:

Kontoen kan ikke anvendes til pensionsmidler og andet særligt indlån. Bemærk, at nettoindlån over 750.000 kr. ikke er dækket af Indskydergarantifonden. For uddybning omkring Indskydergarantifonden og øvrige vilkår for højrentekonti henvises til vores Almindelige forretningsbetingelser, som ﬁndes på andelskassen.dk.

Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

Aars Avis

SIDE 12

14. maj 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen. * TBNBSCFKEF NFE

21. maj er der pilgrimsandagt i Aars Kirke, hvorefter man kan deltage i en vandretur til BlĂĽbĂŚrdalen, hvor der vil blive plantet et paradisĂŚbletrĂŚ.

Pilgrimsandagt og -vandring i Aars BĂ¸rnerabat 1 barn 0-5 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris.

6 dage i Cahors

Oplev Sydfrankrig Kyriad Cahors De fleste kender sikkert den franske by Cahors, fordi dronningen og prinsens slot i CaĂŻx ligger lige vest for byen. Egnen byder pĂĽ spĂŚndende gamle middelalderlandsbyer, maleriske borge og den bugtende flod Lot â&#x20AC;&#x201C; og er samtidig kendt for sine skĂ¸nne vine og gastronomi, herunder foie gras. SĂĽ hvis I vil have det ĂŚgte Frankrig helt ind under huden, er Cahors et godt sted at holde ferie. Hotellet ligger i udkanten af Cahors blot 3,5 kilometer fra centrum, hvor I kan gĂĽ pĂĽ opdagelse i middelalderbyen og for eksempel opleve den befĂŚstede bro Pont ValentrĂŠ og den romanske katedral St. Etienne. Det er desuden muligt at komme pĂĽ bĂĽdtur pĂĽ floden Lot med afgang fra Cahors og opleve de vĂŚldige bjergskrĂĽninger og det betagende smukke landskab, og opholdet inkluderer desuden en tur med det lille turisttog, som kĂ¸rer forbi de vigtigste sevĂŚrdigheder i byen.

r i a d Ca h o r

AARS: I maj indvies de nye vandrehĂŚrveje nord for Viborg. Ruten gĂĽr over Testrup og til Aars, hvor den deler sig

i to grene. En gĂĽr til Frederikshavn via Aalborg, og en gĂĽr over Aggersund til Hirtshals. Aars Kirke markerer 21.

maj ĂĽbningen af den nordlige rute, hvorpĂĽ mange pilgrimsvandringer allerede har fundet sted. Der vil vĂŚre en andagt i kirken, hvorefter man kan deltage i en kort vandring til BlĂĽbĂŚrdalen, hvor der vil blive plantet et paradisĂŚbletrĂŚ.

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.999,Pris uden rejsekode 2.299,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t WFMLPNTUESJOL t Y WJOTNBHOJOH t Y CĂ?EUVS NFE -F 7BMFOUSĂ? t Y UVS NFE MJMMF UVSJTUUPH "OLPNTU Valgfri frem til 26.9.2014. Kurafgift EUR 0,85 pr. person pr. dĂ¸gn.

4 dage pĂĽ slotshotel i Tyskland

Luksus for alle pengene

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.599, 1SJT VEFO SFKTFLPEF 1SJTUJMMÂ?H

God bĂ¸rnerabat Landhotel Schloss Teschow

â&#x20AC;&#x201C; ring og hĂ¸r!

-BOEIPUFM 4DIMPTT 5FTDIPX â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Mindst en gang i livet bĂ¸r man unde sig et vaskeĂŚgte luksusophold pĂĽ et slotshotel: PĂĽ det eksklusive golf- og wellnesshotel venter en ferieoplevelse med lige det luksus og lige den service og fred og ro, der kan give livet en vitaminindsprĂ¸jtning. Her kan I glemme hverdagen og gĂĽ ombord i luksusfaciliteterne.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t Y TLVMEFS OBLLFNBTTBHF t 3BCBU QĂ? HSFFOGFF t 6EMĂ?O BG CBEFLĂ?CF "OLPNTU SĂ¸ndag til tirsdag frem til 16.12.2014.

4 dage pĂĽ feriecenter i SkĂŚrbĂŚk

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Feriehus i SĂ¸nderjylland

1SJT QS GFSJFIVT NBY QFSTPOFS

1.399,-

SkĂŚrbĂŚk Feriecenter

1SJT VEFO SFKTFLPEF 1SJTUJMMÂ?H

4LÂ?SCÂ?L 'FSJFDFOUFS Hvis I hĂ¸rer til dem, der elsker plads omkring jer, aktive oplevelser og tid til det hele, er SkĂŚrbĂŚk Feriecenter et godt bud pĂĽ en lille ferie: Her bor man i fuldt udstyrede feriehuse â&#x20AC;&#x201C; men ingen behĂ¸ver stĂĽ i kĂ¸kkenet, for morgen- og aftensmad serveres i feriecentrets restaurant.

t PWFSOBUOJOHFS t 'SJ BEHBOH UJM CBEFMBOE CBENJOUPOIBM PH GJUOFTTDFOUFS "OLPNTU SĂ¸ndag til tirsdag frem til 24.6. og i perioden 10.8.-16.12.2014.

Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Den succesfulde unge forfatter, JoseďŹ ne Klougart, fortalte om sig selv og sit forfatterskab, da hun for nylig var inviteret til ALFA, hvor hun holdt fĂŚllestime for Aarsâ&#x20AC;&#x2122; gymnasie- og HF-elever.

FĂŚllestime med ung forfatter i musikhuset Alle gymnasieelever i Aars var samlet i ALFA AARS: Med jĂŚvne mellemrum holder Vesthimmerlands Gymnasium og HF fĂŚllestimer, hvor hele skolen er samlet til et arrangement, der er undervisning pĂĽ en anden mĂĽde. Sidst det skete, var der tale om en litterĂŚr fĂŚllestime, idet man havde besĂ¸g af en af tidens store forfattere, JoseďŹ ne Klougart. Den kun 29-ĂĽrige forfatterinde har vĂŚret lidt af en komet pĂĽ den litterĂŚre danske scene, siden hun for blot ďŹ re ĂĽr siden romandebuterede. JoseďŹ ne Klougart er en usĂŚdvanlig produktiv forfatter, og hun har siden 2010 blandt andet udgivet ďŹ re meget forskellige romaner, Stigninger og fald (2010), Hallerne (2011), Ă&#x2030;n af os sover

(2012) og Om mĂ¸rke (2013). Og som noget helt enestĂĽende er hun trods sin unge alder allerede to gange nomineret til Nordens mest prestigefyldte litterĂŚre anerkendelse, Nordisk RĂĽds Litteraturpris. En sĂĽdan ĂŚre overgĂĽr almindeligvis kun meget erfarne kunstnere med et omfattende forfatterskab bag sig. Forventningerne var derfor store til hendes besĂ¸g pĂĽ gymnasiet, og eleverne mĂ¸dte ogsĂĽ en usĂŚdvanlig veloplagt forfatterinde, der pĂĽ den ene side fremstod ungdommelig i sin fremtoning, form og kommunikation, pĂĽ den anden side var hun en erfaren kunstner med en rigdom af viden og reďŹ&#x201A;eksioner, som hun generĂ¸st kunne dele ud af.

Hun fortalte om sit eget liv og mĂ¸det med litteraturen â&#x20AC;&#x201C; og ikke mindst om, hvordan et hĂ¸jskoleophold havde givet hende en inspiration, der tidligt bragte hende ind pĂĽ den anerkendte forfatterskole, hvor kun fĂĽ og meget talentfulde ansĂ¸gere nĂĽr gennem nĂĽleĂ¸jet. JoseďŹ ne Klougart fortalte om og lĂŚste op af sine meget forskellige bĂ¸ger, der alle er dybt eksperimenterende i deres form. De er ogsĂĽ meget forskellige i indhold. Fra barndomsbeskrivelserne i Stigninger og fald til det sado-masochistiske univers i Hallerne. Hun havde under hele fĂŚllestimen en ďŹ n kontakt med eleverne, der afsluttende stillede gode spĂ¸rgsmĂĽl.

Aars Avis

Forår i Kvickly

Like os på facebook: Kvickly Aars

BAGEREN TILBYDER

Wienerstang

Lækre nøddehorn

Jordbærtærte

pr. stk. 6 kr.

8 stk.

2000

Pr. stk.

2500

Spar 10,-

1600 k. st 8 s: ri sp m le Med

Pr. stk.

800

4995

Spar 5,-

K U N LØ R DAG

Spar 18,-

SLAGTEREN TILBYDER

Lækker hverdagssteg til grillen - Okse cuvette

HVER torsdag - fredag - lørdag

Kalvespidsbryst

Dinner for 2

Til kalvefrikasse eller lignende simreretter

indholder 2 steaks, salat og kartofler. Vælg mellem 2 forskellige slags

Frisk afskåret pålæg Stort udvalg i hjemmelavet pålæg

T H U RT IGT OG N EM

Pr. 1/2 kg.

2995

Spar 10,-

UGENS ØKO-VARE

Änglamark pasta 500 g. Flere varianter

2 poser

2000

Spar 11,90,-

Pr. 1/2 kg.

2495

KUN

Pr. lag

5000

1000

Fejø æblemost

Roser

75 cl Denne æblemost er koldpresset og ufiltreret af håndplukkede æbler fra Fejø. Det milde klima er optimal for dyrkning af kvalitetsfrugt og derfor smager denne æblemost utrolig ren og klar.

50 cm

Katrine & Alfred peberfrugter

Spar 15,-

Pr. stk.

2195

Spar 3,-

Spar 5,-

Danske kl. 1

Pr. bundt

Pr. stk.

2500

1500

Spar 10,-

Spar 4,95,-

Åbningstider Man-tors 08.00-20.00 Fredag 16/5 LUKKET Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

dag HUSK Store Bede Hjemmelavede hvedeknopper

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 13

Postbutikkens åbningstider Man-torsdag Fredag Lørdag

11.00-17.00 LUKKET 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 14. maj til og med lørdag d. 17. maj.

14. maj 2014

Aars Avis

SIDE 14

Ă&#x2026;bne haver igen i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Naturen viser sig fra sin ďŹ&#x201A;otteste side i denne tid. Mange blomster er fremme og trĂŚer og buske er sprunget ud. Det ďŹ&#x201A;otte skue benytter Vesthimmerlands Havekreds til at indbyde til Ă&#x2026;ben Have ďŹ&#x201A;ere steder i Vesthimmerland. I den kommende weekend ĂĽbner de fĂ¸rste haver. PĂĽ Ryttervej 21 i Aars byder Birthe og Jim Gruss indenfor bĂĽde lĂ¸rdag, 17. og sĂ¸ndag, 18. maj. Det er dog ikke den eneste mulighed der bliver for at se denne have. De er nemlig klar til vise haven frem igen onsdagene d. 11.

juni og 16. juli. Grupper er meget velkomne. Anton Haugaard, Birkevej 2, MĂ¸ldrup, ĂĽbner ogsĂĽ sin have 17. og 18. maj. I Aars kan man ogsĂĽ besĂ¸ge Evan Nielsens have pĂĽ Drosselvej 23. Denne have er ĂĽben hele sommeren efter aftale. Det samme gĂŚlder for Drivhuset, Holmevej 63, FarsĂ¸. 24. og 25. maj gĂŚlder det to haver i Strandby og Fragtrup. Inge og Preben Andersen, MyrhĂ¸jvej 12, Strandby, slĂĽr havelĂĽgen op, og det samme gĂ¸r Linda Glerup og Finn Bertelsen, Fragtrupvej 47, Fragtrup.

14. maj 2014

Molevitten, Fyrkilde, Fyrkilde MĂ¸llevej 4, er ĂĽben Kristi Himmelfarts dag, torsdag, 29. maj og 16. august. Her er det vĂŚrd at bemĂŚrke at Vesthimmerlands Havekreds holder stort plantemarked her begge dage. â&#x20AC;?Molevittenâ&#x20AC;? er en utraditionel Ă¸kologisk landbohave med sten og vand, samt en frodig beplantning. I august, nĂŚrmere bestemt lĂ¸rdag, 2. og sĂ¸ndag, 3. august, er der ĂĽben have hos Hanne og Carsten Rasmussen, Gunderstedvej 24. Det samme gĂŚlder hos Elinor Gammelby, Gl. Aalborgvej 200, MĂ¸ldrup. Ruth Jensen, Fragtrupvej 67, FarsĂ¸ ĂĽbner haven lĂ¸rdag, 23. og sĂ¸ndag, 24. august.

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

StĂ¸tteforeningen for FarsĂ¸ Sygehus mĂ¸dte op med otte fjernsyn til stuerne pĂĽ FarsĂ¸ Sygehus. Fra venstre ses Christian Bach Iversen, Gert Hosbond og Anne Marie JĂ¸rgensen, bestyrelsesmedlemmer i StĂ¸tteforeningen, Gitte Zytphen-Adeler, afsnitsledende sygeplejeske, og Poul H. Christensen, ledende overlĂŚge.

Nye fjernsyn og fremgang i FarsĂ¸ FARSĂ&#x2DC;: StĂ¸tteforeningen for FarsĂ¸ Sygehus gĂ¸r det nu lettere for ďŹ&#x201A;ere af patienterne pĂĽ sygehuset at se tv. Ideen med at give fjernsyn til sygehuset er, at det gĂ¸r opholdet pĂĽ stedet endnu bedre. Foreningen gav derfor otte fjernsyn til FarsĂ¸ Sygehus i fredags. Ud over selve de otte fjernsyn sĂĽ omfatter gaven ogsĂĽ opsĂŚtning og montering af nĂ¸dvendigt

udstyr. I alt har stĂ¸tteforeningen afsat 40.000 kroner til opgaven. - Vi er rigtig glade for gaven. Vi har besluttet, at fjernsynene skal installeres pĂĽ to enestuer og seks tosengsstuer, siger ledende overlĂŚge Poul H. Christensen. De otte tv ophĂŚnges i OrtopĂŚdisk afdeling, som i Ă¸vrigt kan glĂŚde sig over at vĂŚre kommet godt ud af

Sund og sjov leg og fodbold i Aars

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

ber med aktiviteten at kunne rekuttere nye pige- og drengespillere. â&#x20AC;?Kom ud af PomFrittenâ&#x20AC;? henvender sig til de 5-10-ĂĽrige bĂ¸rn, der skal bekĂŚmpe den onde Grev Mug. I to en halv time vil bĂ¸r-

nene bevĂŚge sig rundt i et interaktivt lege- og fodboldunivers, hvor forskellige missioner vil udfordre deres kropslige, motoriske og sociale kompetencer. Her vil bĂ¸rnene blandt andet mĂ¸de Moder Jord, Kong Gulerod, Vandmelonen og KĂĽlhovedet. Aktiviteten ďŹ nder sted i et unikt samarbejde mellem Aars IK og de lokale SFOer og fritidshjem â&#x20AC;?Junglehusetâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Vulkanenâ&#x20AC;?.

A/S

AARS: Frugt, fodbold og fĂŚllesskab er de vigtigste ingredienser, nĂĽr DBU i samarbejde med Nordeafonden af holder â&#x20AC;?Kom ud af PomFrittenâ&#x20AC;? i Aars IK. VĂŚrtsklubben vĂŚgter sundhed, bevĂŚgelse og kammeratskab hĂ¸jt, og hĂĽ-

den â&#x20AC;?tilpasningâ&#x20AC;? regionen er i gang med. - Vi har noget meget avanceeret rĂ¸ngenudstyr, som kun ďŹ ndes to andre steder i verden. Samtidig er vi pĂĽ vej til at fĂĽ vores femte operationsstue, det vil betyde ansĂŚttelse af to lĂŚger mere, siger Poul H. Christensen. Han glĂŚder sig ogsĂĽ over, at der lige nu er 19 forskningsprojekter tilknyttet afdelingen. Det betyder at afdelingen i FarsĂ¸ stĂĽr for 60 procent af den OrtopĂŚdkirurgisk forskning i Nordjylland.

GIV DEN

G AS

E N I L N O nel io s s fe o r p n e d me sninDEg webR SlĂ¸ KIDEGO VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

)5 UUHJ U $ nUG NU VVW HQ 182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 15

Er du klar til sommeren RUSTFRI KANGYE GASGRILL

WEBER Q 320 GASGRILL MED VOGN OGN

KYQ-8240 gasgrill med rustfrit låg (dobbelt), frontpanel ntpanel samt sideborde. Underdel el i sort. 4 rustfrie brændere, emaljerede ljerede riste, brødrist i emalje, elektronisk tænding. 4 robuste kørehjul.

Weber Q 320 er flagskibet bet inden for den veldesignede og moderne gasgrill. Rummeligheden gheden er helt fantastisk og du u får den optilmale oplevelse når år du griller, da denne model el har 2 brændere. Grillen leveres res med lys i håndtaget og brødhylde. dhylde.

GO´ PRIS

2.998,-

FØRPRIS: 3.495,-

PROVENCE GASPEJS Gaspejs med åben ild og flammer. er. Fantastisk flot gasovn, i støbejern. n. Skal ses. Flasken står helt skjult. Hjulene er rigtig gode kørehjul. nsSamtidig er de skjult af støbejernsben på kaminen. Med elektroniskk tænding og trinløs indstilling.

GO´ PRIS

3.498,-

FL FLAMEHEATHER TE TERRASSEVARMER

WEBER ROTISSERI TIL 300 SERIEN And med dejligt sprødt skind og saftigt kød. Grillkylling, der knaser og g får tænderne til at løbe i vand. Med rotisseriet bliver kyllingen, anden, kalkunen blive ja, et hvilket som helst stykke kød roteret under hele grillningen ved - rot hjælp af den lille motor. hjæ Rotisseri Original Weber til gasgrill i 300 serien. g

Te Terassevarme på 9,3 kw. Denne model leveres De med transporthjul. me Vægt: 22 kg. Leveres Væ med regulator og me slange. Der findes oversla træ træk til denne model.

GO´ PRIS G

O PRIS GO´ G

22.998,-

GO´ PRIS

4.995,-

WEBER STYLE TALENDE DE TERMOMETER 5 sprog (engelsk, tysk, fransk, k, spansk eller dansk). Trådløstt op til 100 meter. Vælg mellem m 8 typer kød. Stor LCD skærm. m.

GO´ PRIS

325,-

9999,,-

NAPOLEON RUSTFRI GASGRILL 3 rustfri brændere 14,4 kW. 1 Sizzler Zone infrarød sidebrænder 3,8 kW - 24x37 cm. 1 bagbrænder infrarød keramik. 1 sidebord med isboks + skærebrædt. Indvendig lys + lys ved knapper. Støbte grillriste emaljeret 68x46 cm. Mål: 155x68x121 cm. Vægt: 79,8 kg. Incl. reg. + slange.

GASVANDVARMER Gasvandvarmer på 5 liter.

GO´ PRIS

2.995,-

GO´ PRIS

MIDIMAX UKRUDTSSBRÆNDERSÆT Ukrudtsbrændersæt bestående estående af Midimax brænder i ny udgave med alurør og spareventil, effekt ffekt 20000 kcal. Armstøtte til størree comfort. Flaskevogn med lufthjul ul og støddæmper (ergonomisk). 2 m slange – ventil 2 bar. ar. Pris ex. flaske og gas.

GO´ PRIS

1.498,-

8.995,-

FØRPRIS: 2.165,-

GASKUGLEGRILL

KOSAN WOKBLUS

WEBER STYLE STEGHOLDER

ASCONA 570MX – den prakaktiske gaskuglegrill til ethvert vert haveselskab, i klassisk design, sign, udstyret med to uafhængige gige ringbrændere. Det gør det et muligt at grillstege selv ved ed lave temperaturer. Det robuste buste stel lader sig nemt manøvrere vrere på enhver overfl ade.

Støbejerns blus med slange og regulator. Til flaskegas. Brænder er på hele 9,2 KW. Mål 31cm i diameter, godkendt til udendørs brug.

Stegholder fra Weber Style som gør det nemt at tilberede lækre stege og kyllinger på din grill. Sikrer luft omkring kødet, mens det griller - og løfter det fra grillristen, så det ikke bliver branket. Passerr til Webers større grill - eksempelvis kuglegrill rill 57 cm, Weber q300-serien og de store gasgrill.

GO´ PRIS S

3.895,--

GO´ PRIS

798,-

GO´ PRIS

149,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen

Himmerlandsvej 139 · 9600 Års · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 Åbingstider: mandag-fredag 700-1700 · Lørdag 900-1200 E-mail: info@sb-himmerland.dk Tilbuddene er gældende til 30. juni 2014. Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

Aars Avis

SIDE 16

Flotte præstationer af elever i Aars AARS: Da rektor Jette Rygaard Poulsen, Vesthimmerlands Gymnasium i Aars, i sidste uge kunne byde skolens elever velkommen til den traditionelle forårskoncert i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, var det til en pænt fyldt koncertsal. Aftenen blev en god oplevelse for de mange frem-

mødte forældre, søskende og musikelskere i al almindelighed. Programmet vekslede ﬁnt mellem fællessang, numre ved de forskellige musikhold og solistoptræden, ligesom alle mulige musikgenrer og instrumenter var i spil. I den indlagte pause havde publikum desuden lejlig-

14. maj 2014

hed til at beundre de mange elevarbejder af gymnasiets billedkunsthold, som var udstillet i musikhusets foyer og fællesområdet på selve gymnasiet. Det blev en travl aften for skolens musiklærere, der havde nok at gøre med at dirigere på skift, selv deltage i de musikalske udfoldelser og styre lys og lyd. Så er det godt at vide, at med det store og dygtige kor og med det husorkester, som gymnasiet råder over, kan det ikke gå helt galt.

Pigerne gik til makronerne i ATV-kørslen.

Unge fra skole i Aars ﬁk benzin i blodet i Nysum Eleverne kørte penge ind til den fælles lejrtur

Udklædning var også en del af koncerten. Her giver en gruppe elever deres version af Aarhus-rapperen Marc Johnsons ”Kig forbi”, hvor omkvædet hviskes i øret

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

AARS: Til daglig bor niårige Mia Andersen på et nedlagt landbrug lidt uden for Østrup, og hun går i fjerde klasse på Østermarkskolen i Aars. Til sommer har hendes klasse planlagt en fælles lejrtur, men her manglede der økonomi til betaling af fælles aktiviteter. - I fritiden kører jeg lidt rundt på en ATV (All Terrain Vehicle), siger Mia Andersen. - Dette er virkelig udfordrende og spændende. Min mor og jeg snakkede derfor lidt om, at det kunne være sjovt at få klassen på besøg og samtidig køre nogle mønter ind til lejrturen, fortsætter Mia Andersen. - Om foråret benytter vi primært kun en græsrundbane rundt omkring gården, supplerer mor: Eva Andersen. - Denne bane er sjov nok at køre på, men det er umuligt at overskue hele området. Vi skulle således stå inde for sikkerheden over for de andre forældre i klassen, forklarer Eva Andersen. Mia Andersen har ﬂere gange været med sine forældre til live-optagelser af Zulu Djævleræs hos Motorsport Nordjylland på baneanlægget i Nysum. - For et par år siden blev startplaceringerne afgjort ved kørsel med ATVer. Vi

spurgte derfor MNJ, om det var muligt at leje grusgraven ved motorbanen til en klasseudﬂugt. Heldigvis nikkede MNJ ”Ja” til projektet, fortsætter Eva Andersen. - Vi kunne derfor gå videre med planlægningen, som bl.a. omfattede lån af ATV’er og styrthjelme. For at gøre børnene mere synlige i grusgraven blev vi sponsoreret med selvlysende veste af TIME i Farsø, og desuden ﬁk vi brændstof stillet til rådighed af Go’on, fortsætter Eva Andersen.

God sikkerhed Banechef Kaj Storgaard fastslår omkring sikkerheden i motorsport: - Alle skal have en god og nervepirrende oplevelse med motor og mekanik. Derfor lægger vi stor vægt på den passive sikkerhed, hvilket for børnene er styrthjelm samt krav om at køre pænt og fornuftigt. Selvfølgelig skal der være plads til at vride lidt på speederen og mærke fartvinden, men det skal ikke ske ved at køre ind i en kammerats ATV. Kørslen på den hurtige tohjulstrækker med knopdæk var en succes både for pigerne og drengene i klassen. Forældrene ﬁk også mu-

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Lasse Storgaard gav en ﬂot opvisning i Cross Kart til klassen.

lighed for at styre rundt med ATVerne. - Faktisk var det sværest at få fædrene lokket til køre lidt ræs, hvorimod mødrene var noget sejere! Mia havde naturligvis smugtrænet meget hjemmefra, men hendes veninder gav også god gas på speederen, og fik da også ”souvenirs” med hjem i form af mange mudderpletter på idrætstøjet, siger Eva Andersen. Inden for motorsporten kører ATVerne normalt på moto cross-baner. I MNJ har man derfor ikke mulighed for at dyrke denne sportsgren, men tilbyder derimod fætterdisciplinen: Cross Kart (CK). - Jeg havde lokket mit barnebarn (10-årige Lasse) til at køre nogle omgange på motorbanen i sin racer, oplyser Kaj Storgaard. - Med kontrolleret firhjulsdrift i svingene gav Lasse en god opvisning i, hvordan hestekræfterne udnyttes optimalt. I lighed med ATVeren har Cross Kart’en ”kun” træk på baghjulene. - Vi fik kørt et pænt beløb ind til klassekassen/lejrturen. Samtidig fik ungerne en god eftermiddag på motorbanen, hvor Kaj Storgaard og Co. var gode værter for os, afslutter Eva Andersen.

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 17

d e m d e h m o s k r i v En

… m u r e t r hje

- og n e k k ø K i e hjert t r o t s t e r e rup: Der bank t s j A . t S i n e s g u rste øjeblik. r ø f b a r e f r g a n li v d behan Hvide kompetent

en kærlig og r å f m o s , e og har haft ie il m a For kundern f t e v rmest er ble æ n m o s , e n ejder For medarb bilæum. ju s r å 5 2 g o 10-, 20stor omhu. d e m t lg a v d r sikre på, e u r n e e id m t o s le , e e h For varern steret, så vi ju r e v li b t d afbru g netpriser. u o r m e o t s n r e e r r is u r k ep rhold til kon o For de skarp f i , r e is r p veste at have de la

gaard

Preben Bis

Butikschef

Ring direkte til os og lav en aftale vedrørende nyt køkken, bad eller garderobe…

Ring direkte til os, når I skal købe hvidevarer

Når I ringer til os angående et nyt køkken, bad og garderobe, vil vor indretningskonsulent helt sikkert spørge lidt ind til, hvad I søger. Lav derfor en aftale og kom forbi St. Ajstrup til en uforpligtende snak. Vi glæder os til at se jer! Michael Lønstrup Hvidevaresælger

Karl-Åge Bæk Hvidevaresælger

Niels Peter Østergaard Hvidevaresælger

Torben Riis Erhvervskonsulent

Tlf. 9671 4326 torben@st-ajstrup.dk

Johnni Bøgelund Hvidevaresælger

Tlf. 9671 4321

Tlf. 9671 4323

Tlf. 9671 4312

Tlf. 9671 4309

karl-aage@st-ajstrup.dk

michael@st-ajstrup.dk

nielsp@st-ajstrup.dk

johnni@st-ajstrup.dk

I St. Ajstrup har vi alle de kendte mærker i hvidevarer, som det moderne hjem har brug for, og vi har mange års erfaring i salg til såvel private som professionelle til rigtig skarpe priser. Inge Krogh Risgaard Indretningskonsulent

Tommy Rindsig Indretningskonsulent

Kim Nielsen Indretningskonsulent

John Hoxer Indretningskonsulent

Tina Niikanoff Indretningskonsulent

Tlf. 9671 4329

Tlf. 9671 4328

Tlf. 9671 4330

Tlf. 9671 4331

Tlf. 9671 4325

inge@st-ajstrup.dk

tommy@st-ajstrup.dk

kim@st-ajstrup.dk

john@st-ajstrup.dk

tina@st-ajstrup.dk

Det er os, der opmåler og monterer jeres nye køkken, bad eller garderobe… Mange kunder vælger at lægge ansvaret fra sig og over på vore specialuddannede montører, som ved, hvad de har med at gøre. Vi tager ansvaret og kører først, når vi sammen har godkendt arbejdet.

Når I handler i St. Ajstrup får I:

Levering lige til døren – HELT GRATIS 2 års fuld garanti – ikke kun reklamationsret Alle de kendte mærker i vort store sortiment Skarpe priser – da vi køber stort ind En bundsolid forretning at handle med

Gert Hosbond Opmåler/montør

Jan Nielsen Montør

St. Ajstrup v/Nibe

Køkken- og Hvidevare Brugsen

Brugsvej 7, St. Ajstrup - 9240 Nibe - Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

Kristian Jørgensen Montør

Carsten Nielsen Opmåler/montør

Rudi Hansen Montør

Aars Avis

SIDE 18

14. maj 2014

Ă&#x2020;ldre i Aars synger kendte danske sange

Arosia i Aars ďŹ k stĂ¸tte til jubilĂŚum

AARS: Ă&#x2020;ldre Sagen i Aars fĂĽr sĂ¸ndag, 25. maj, besĂ¸g af pianist Ditte Jensen og sanger Randi Gass. De vil underholde med kendte numre fra den danske sangskat. Dagens sange kredser omkring temaerne livsglĂŚde, sommer og kĂŚrlighed,

AARS: Himmerlands Forsikrings Fond har givet et tilskud pĂĽ 5.000 kroner til Arosias 40 ĂĽrs jubilĂŚum i 2014. Tilskuddet blev forleden overrakt af P. C. Houmann Larsen fra Himmerlands Forsikrings Fond og Jesper FĂŚrch fra Forsikringsselskabet Himmerland til Ejner Larsen, der er formand for Arosia. OverrĂŚkkelsen skete i forbindelse med korets Ă¸veaften, hvor der blev Ă¸vet pĂĽ det repertoire, koret skal synge til

GLQ O L W OS HU

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res

SX P R F KMÂ

sĂĽ publikum skulle gerne fĂĽ et smil pĂĽ lĂŚben og glĂŚde i sindet. FĂ¸rste del vil vĂŚre prĂŚget af klassiske danske numre, og efter en kaffepause vil sangene vĂŚre af mere rytmisk karakter.

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

IUD NU NLQHU V D P UD 1\H IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

Arosia koret ďŹ k overrakt pengene ved en Ă¸veaften i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

Lokal kritik af regeringens vĂŚkstplan Knud Kristensen, borgmester (K) i Vesthimmerland og Kristian Andersen, folketingskandidat (V) i Nordjylland, kritierer Regeringens vĂŚkstplan:

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Regeringens vĂŚkstpakke er en forĂĽrs-fuser. Der er stadig alt for mange dumme dask til JernstĂ¸beriet Dania og fjerkrĂŚslagteriet Danpo - og

en lang rĂŚkke andre virksomheder, som er vigtige for vores velfĂŚrd og velbeďŹ ndende. Regeringens energipolitik vil alene i 2014 indbringe staten stĂ¸rre indtĂŚgter pĂĽ PSO-afgiften pĂĽ 3,5 milliarder kroner end det var forudsat i det energi-forlig, Folketinget har vedtaget for to ĂĽr siden. Pengene vĂŚlter ind i statskassen. Derfor er det en forĂĽrs-fuser af rang, at regeringen kun strĂŚkker sig til at sig til at kompensere Dania, Danpo - og alle andre ener-

giforbrugende industrivirksomheder i Danmark - for tilsammen 350 millioner kroner pĂĽ PSO-afgiften i ĂĽr. Det er simpelthen for lidt. Alt for lidt i en situation, hvor vores virksomheder hver dag ligger i en benhĂĽrd konkurrence pĂĽ bĂĽde hjemme- og eksportmarkederne, og skal kĂŚmpe for hver eneste arbejdsplads. Det koster job. Der skal ikke daskes til Dania, Danpo eller andre dele af vores erhvervsliv med skatter og afgifter, hvis vi ogsĂĽ skal tilbyde vores borgere skoler,

MALEREN... WALTHER BACHâ&#x20AC;&#x2122;s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

MURER OG ENTREPRENĂ&#x2DC;RFORRETNING

Social dumping eller velfĂŚrds massakre Kandidat for FolkebevĂŚgelsen mod EU liste N Brian Olsen, VesterkĂŚrsvej 47, LĂ¸gstĂ¸r, skriver:

Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & SĂ¸n er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Retssager KonfliktlĂ¸sning er et vigtigt arbejdsomrĂĽde for os. Bliver du involveret i en retssag kan vi tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning samt reprĂŚsentere dig i retten. Kontakter du os straks konflikten er opstĂĽet, kan vi mĂĽske hjĂŚlpe dig med at undgĂĽ en retssag.

Advokatfirmaet Stenum JĂ¸rgen Stenum (H) Bitten KjĂŚrsgaard (L)

SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Arbejderklassen har hĂŚnderne fulde for der er rigeligt at kĂŚmpe for ikke mindst rigeligt at kĂŚmpe imod. Fordi det kapitalistiske system, det kapitalistiske systems redskab EU har sat et total angreb ind pĂĽ alle arbejderklassens tilkĂŚmpede rettigheder. Sociale faglige og demokratiske rettigheder tilsidesĂŚttes. EU - denne union som fra fĂ¸rste sekund af sin grundlĂŚggelse udviste en ĂĽben konfrontation mod de

socialistiske lande, imod arbejderklassens kamp for en anstĂŚndig tilvĂŚrelse, imod fagforeningerne, imod den anti imperialistiske kamp, imod arbejderklassens kamp for et samfund befriet for kapitalistisk udbytning og udnyttelse. Herhjemme oplever vi i disse ĂĽr med EUs ďŹ nanspagt og den stramme styring af de nationale budgetter en sand massakre pĂĽ vores sĂĽkaldte velfĂŚrdssamfund. EfterlĂ¸nnen er forringet, dagpenge systemet er forringet ja til ukendelighed, voksen efteruddannelses ordningerne forringes, pĂĽ trods af at bĂĽde politikere og fagbevĂŚgelse har gjort det helt klart at voksenefteruddannelse og opkvaliďŹ cering er bydende nĂ¸dvendig for vores ufaglĂŚrte arbejdsstyrke. SUen forringes, fĂ¸rtidspensionen forringes, ďŹ&#x201A;eksjob ordnin-

gen forringes, sygedagpenge ordningen forringes, kontanthjĂŚlpen forringes, stramninger og besparelser pĂĽ sygehusene med, stramninger og besparelser inden for hjemmeplejen, stramninger og besparelser inden for ĂŚldre sektoren. EU nedbryder ogsĂĽ systematisk de uddannelsesfaglige organisationers indďŹ&#x201A;ydelse, fordi vi herhjemme altid har insisteret pĂĽ, at den offentlige sektor, altsĂĽ velfĂŚrden, skal sikre alle bĂ¸rn, unge og voksne retten til gode og sunde uddannelser. At EU ogsĂĽ blander sig i vores arbejdsmarkedspolitik ďŹ k vi sidste ĂĽr et skoleeksempel pĂĽ. Ja undskyld udtrykket da man lockoutede lĂŚrerne. OgsĂĽ her sĂĽ politikernes underdanighed over for EU. Regering og KL havde ingen planer om at fĂ¸rer overenskomstforhandlinger med lĂŚrerne. Der gĂĽr en lige linje fra ďŹ nanspagten over europluspagten til forringelserne af lĂŚrernes arbejdsvilkĂĽr. Det er det samme billede over alt i Europa. EU, Den europĂŚiske Central bank og den internationale Valuta Fond ogsĂĽ kaldet trojkaen har tydelig vist hvor meget magt EU har tilranet sig ogsĂĽ over vores social og arbejdsmarkeds forhold. EU mĂĽl har altid vĂŚret

jubilĂŚumskoncerten sĂ¸ndag 25. maj. Koncerten er afslutningen pĂĽ en korweekend, hvortil ogsĂĽ tidligere medlemmer af koret er indbudt. Den kendte dirigent Henrik Svane skal i lĂ¸bet af weekenden indstudere en rĂŚkke vĂŚrker, bl.a. Vesterhavssuiten. Udover ovennĂŚvnte donation har koret fĂĽet stĂ¸tte fra Jutlander Bank, Nordea, Dansk Oplysnings Forbund, Vesthimmerlands KulturrĂĽd og Kvickly. sundhedsvĂŚsen og ĂŚldrepleje, som kan mĂĽle sig med, hvad vi ser i udlandet. Vi skal tvĂŚrtimod anstrenge os for at gĂ¸re det bedre. SĂĽ vi kan fĂĽ alle i beskĂŚftigelse. Det er for dumt. Og det skal ĂŚndres. Om ikke fĂ¸r, sĂĽ nĂĽr landet fĂĽr en ny regering. Det vil vi. Vi vil bane vejen for vĂŚkst og nye job. Fastholde boligjob-ordningen, der har givet 5.000 nye arbejdspladser i hĂĽndvĂŚrk og byggeri. SĂŚnke energiafgifterne, som i dag ligger 80 procent over EUgennemsnittet. Reducere bureaukratiet og over-impementeringen af EU-regler. Sikre at beskĂŚftigelsesreformen giver ďŹ&#x201A;ere rigtige job.

â&#x20AC;?en stadig snĂŚvre unionâ&#x20AC;? der bygger pĂĽ de ďŹ re friheder (arbejdskraftens fri bevĂŚgelighed, varernes fri bevĂŚgelighed, kapitalens fri bevĂŚgelighed og tjenesteydelsernes fri bevĂŚgelighed altsĂĽ privatiseringer). EU bruger det kapitalistiske systems verdensomspĂŚndende krise til med pagt efter pagt at afmontere sociale, faglige og demokratiske rettigheder for hele den europĂŚiske arbejderklasse. Med nedskĂŚringer og Ă¸konomiske stramninger undermineres arbejdsmarkedsforholdene i alle lande, og med de fĂ¸rnĂŚvnte ďŹ re friheder, og EUs evige strĂŚben efter et frit og grĂŚnseoverskridende arbejdsmarked, tvinger man nu den desperate arbejderklasse og arbejderklassens arbejdskraft rundt i hele Europa, for pĂĽ den mĂĽde kynisk at undergrave de enkelte landes muligheder for at opretholde sociale og faglige rettigheder. Og underminere de faglige organisationers muligheder for at kĂŚmpe for bare anstĂŚndige lĂ¸n og arbejdsforhold. EU er i fĂŚrd med at skabe en uudtĂ¸mmelig kilde af billig arbejdskraft. Som vi kender fra andre dele af verden. At give EU et pĂŚnere ansigt er lige sĂĽ let som at plante et trĂŚ i NordsĂ¸en. Der er kun en lĂ¸sning EUs endelidt. Befolkningerne skal vide alt om hvad der foregĂĽr i EU og ikke mindst alt om hvad der kommer fra EU. Derfor stem for ĂŚgte EU modstand stem pĂĽ Brian Olsen.

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 19

IDEMØBLER 18. MAJ TERNDRUP

SØNDAGSÅBENT 10-16 Lørdag 10-14.00 . Fredag 10-17.30

TEMPUR® – for øjeblikkelig afslapning og fremragende komfort

Hos Idemøbler Terndrup har vi et stort TEMPUR studie, hvor du ud over de nye TEMPUR® BreezeTM madrasser bl.a. kan opleve det unikke TEMPUR Sleep Center. Her kan du prøve TEMPUR madrassen og samtidigt få information omkring produktet i lyd og billede. Det giver dig også et indblik i de mange funktionelle muligheder i elevationsbundene. Kig ind - vi har åbent både lørdag og søndag i forbindelse med St. Bededag.

Lige nu har vi enkelte udstillingsmodeller, hvor du kan spare op til 50%, ligesom du også kan spare 20% på TEMPUR® Original hovedpuden.

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

2 store søvncenter, m 00 10 s re vo så og Se 1000 m2 store læder- og design center

TERNDRUP

Aars Avis

SIDE 20

14. maj 2014

Søger om penge til praktikmesse VESTHIMMERLAND: I februar var det planen at holde en praktikmesse i Vesthimmerland. Men messen blev aflyst kort tid inden. Årsagen var, at der var for lille interesse for messen. Aflysningen faldt nogle for brystet, og flere politikere gik ud med et budskab om, at der skulle gøres endnu et forsøg på at afvikle en praktikmesse. Det Lokale Beskæftigelsesråd besluttede derfor, at praktikmessen skulle afvikles i forbindelse med Erhvervsskolernes åbent hus arrangement 15. november 2014. En arbejdsgruppe bestående af repræsentanter fra Erhvervsskolerne i Aars, Himmerlands Udviklingsråd, Jobcenter Vesthimmerland og UU-

centret har ansvaret for at koordinere planlægningen og afviklingen af praktikmessen. Messen skal dog ikke gennemføres for enhver pris. Der skal som minimum deltage 10 virksomheder til praktikmessen, for at praktikmessen vil blive afviklet. Arbejdsgruppen har indsendt en ansøgning til Det Lokale Beskæftigelsesråd om tilskud til at afvikle messen. Gruppen søger om samlet 60.000 kr. Det Lokale Beskæftigelsesråd har sagen på dagsordenen tirsdag, 20. maj og administrationens indstilling er at ansøgningen om midler til praktikmessen godkendes.

- Vi kan konstatere, at antallet af henvendelser omkring etablering af egen virksomhed igen er stigende, siger udviklingskonsulent Claus Andreasen fra Himmerlands Udviklingsråd.

Stigende interesse for at etablere egen virksomhed Udviklingsrådet mærker, at der er kommet mere optimisme i samfundet VESTHIMMERLAND: Efter nogle år med faldende interesse for at etablere egen virksomhed, spirer iværksættertrangen tilsyneladende i det vesthimmerlandske. - Vi kan konstatere, at antallet af henvendelser omkring etablering af egen virksomhed igen er stigende, siger udviklingskonsulent Claus Andreasen fra Himmerlands Udviklingsråd. Gennem den nordjyske

T G VA N G Ø D

rådgivningsordning, Nordjysk Iværksætterne Netværk, vejleder udviklingsrådets konsulenter hvert år en række iværksættere indenfor en bred vifte af brancher. Ordningen fungerer som et klippekort hvor iværksættere også kan få bistand hos private rådgivere, f.eks. revisor og advokat, i forbindelse med etablering af egen virksomhed. - Antallet af nyetableringer

er ikke tilbage på samme niveau som før ﬁnanskrisen, hvor vi årlig havde omkring hundrede iværksættersager - men der er ingen tvivl om at iværksættertrangen følger de økonomiske konjunkturer. Når der er gang i hjulene, er risikoviljen blandt iværksættere større, ligesom markedsmulighederne selvsagt er bedre - så det er måske den forsigtige optimisme i samfundet, der viser sig

på iværksætterområdet nu, vurderer Claus Andreasen. Udviklingsrådet opgaver er bl.a. at understøtte iværksætteriet i Vesthimmerland. Derfor holder Udviklingsrådet en informationsaften tirsdag, 20. maj, hvor kommende iværksættere kan få information om muligheder og faldgruber i forbindelse med virksomhedsetablering.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Jern & metaller købes Modtagelse i Nibe - eller bestil afhentning!

Vi tilbyder desuden:

ISO 14001

Containerservice Modtagelse af dæk & fælge Skrotbiler modtages & hentes Nedskæring & nedbrydning

NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

Jutlander Bank har nu 128 medarbejdere i Aars Samlet beskæftiger banken 400 over hele landet AARS: 128! Så mange medarbejdere beskæftiger Jutlander Bank nu inden for selve bygrænsen af Aars. Da fusionen mellem Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro var en realitet meldte ledelsen ud, at de to daværende hovedkontorer i henholdsvis Aars og Hobro ville blive bevaret efter fusionen med mellem 80 og 100 medarbejdere hvert sted. - Nu er vi helt nøjagtigt 128 kolleger med arbejdssted i 9600 Aars, dels inde i centrum, dels i hovedsædet, opsummerer administrerende direktør Poul Damgaard, Jutlander Bank. 96 af de 128 har arbejdssted på Markedsvej i den daværende Sparekassen Himmerlands hovedkvarter fra 2009. De øvrige har deres skriveborde i sparekassens tidligere domicil i Himmer-

landsgade midt i Aars. 24 af dem arbejder i privatkundeafdelingen, som er suppleret med en enkelt kollega fra fusionspartneren i Hobro. - Mange i Aars er nysgerrige efter at vide, hvad vi kan i den nye bank, og vi har faktisk oplevet en pæn tilgang af nye kunder siden fusionen, siger Brian Larsen, der er afdelingsdirektør i Aars Privat. Otte af de ansatte i Himmerlandsgade er ﬂyttet hertil fra Markedsvej. De er ansat i Jutlander Banks fjernserviceafdeling, som betjener privatkunder i hele landet, ikke mindst på Sjælland og især i hovedstadsområdet. På skift pakker afdelingens medarbejdere tasken og drager af sted for at holde møder hjemme hos afdelingens kunder privat eller i bankens lokaler på Frederiksberg. - De færreste er klar over det,

men vi har faktisk bemandet vores københavnerkontor hver eller hver anden uge, siger Tina Sondrup Andersen, som er afdelingsdirektør i Fjernservice Privat. Fusionen mellem Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro blev formelt besluttet og trådte i kraft i de første dage af januar i år. Efter en kort planlægningsfase, hvor den fremtidige organisation i Jutlander Bank blev

fastlagt, begyndte ﬂyttebilerne at køre mellem Aars og Hobro. Nu er personalet kommet helt på plads i Hobro og de to adresser i Aars. - Det har været et puslespil, hvor nogle medarbejdere er ﬂyttet fra Aars til Hobro for at skabe luft til nogle andre, som skulle fra Hobro til Aars, hvilket skabte plads til nogle helt tredje i Hobro – og så videre. Det har været spændende at blande kolleger på tværs af de to gamle organisationer, og det er opmuntrende at opdage, hvor meget vi i bund og grund ligner hinanden, konstaterer bankdirektør Per Sønderup. I alt beskæftiger Jutlander Bank omkring 400 medarbejdere.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Jutlander Banks domicil på Markedsvej i Aars. Ud over direktion og egentlige stabsfunktioner holder erhvervs-, landbrugs-, investerings- og pensionsafdelingerne til her.

Aars Avis

14. maj 2014

SIDE 21

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL

ØL + VAND

HYGIEJNE

GRØNT Ø TILBUD

M in N at u r

Jo ll y

L o t us

HVEDEMEL HVEDEME

COLA

KØKKENRULLER KØKK

2 ltr. Alm./light

8 stk.

Sp a r

HVEDEMEL HV HVE HVED VED D

2 kg

Fr it v a lgg

+ pantt

RØDKÅL 950 g

Fa xe v a n d

Tørfoder

Pr. s t k .

K o hb e rg

+ pantt

Små Blå

1 ltr. Alle slags

00 Fr it v a lg

KØL

HUSK HVEDER TORSDAG AFTEN!

SHOT´S

1.000 g i skiver

8 skorper/ 4 hvedeknopper

2800

Frit valg

Da næg

Kun

BURÆG

ALI KAFFE

KÆRGÅRDEN

350 g

200 g Alm.

15 stk. str. M/L

Pr. bk .

TORSDAG

Pr. pk .

GARLIC

HAVARTI OST 400 g

½ PRI

S k ipp e r

3 stk .

SILD SILD LD

FLØDE FLØ ØDE

800 g Alm./Krydder

Pr. s t k .

995

3 pk . 400 g

Pr. ps .

800

Pr. st k .

500

BLOMSTERHJØRNET

HUSK

- Vi h a r udpl a n tn ingsbl omster og grøn ts ag sp la n te r! BUNDTVAREMARKED Flere slags

Prr.. bd tt.

Kun

LØRDAG

RØD B.K.I. EXTRA

1/2 ltr

FREDAG

Pr. pk .

125 25 g

F løde

Fr it v a lg

Kun

AGURKER

FR A BAGEREN!

SPIRITUS

VIKING RUGBRØD

Pr. s t k .

24 ds .

1 kg

500 g

Pr. st k .

KATTEMAD

GRØNNE GRØN G GRØ GR RØ RØNNE ØNNE NNE DRUER D

ICEBERG

Whis k a s

33 cl.

DYREMAD

PEPSI/PEPSI MAX/FAXE KONDI M.FL.

He r re gårds

Pr. pk .

Ste n f r i!

Max. 5 ps. pr. kunde!

VE O R G / . M AL KKER Y T S D N RU

lg Fr i t v a x. 10 stk. Ma e! pr. kund

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG G MED SØ SØNDAG ØN NDAG D (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Aars Avis

SIDE 22 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

14. maj 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Sommeraftentur til Øster Hurup HAVERSLEV: Torsdag, 12. juni inviterer menighedsrådene ved Haverslev og Aarestrup kirker alle interesserede fra Aarestrup og Haverslev på aftentur gennem sommerlandskabet. Årets sommeraften-udﬂugt går til Als Kirke, der ligger med udsigt ud over Kattegat og ind over Jylland. Kirkens organist Troels Kold har sammen med Aarestrup og Haverslevs organist, Anette Kjær sammensat et sommerprogram til lejligheden med fællessang, fortælling og soloindslag. I øvrigt medvirker Lene Kold, der er kirkesanger ved Als og Øster Hurup kirker og Ernst Hørlück, der er tenor i Als-Øster Hurup Kirkekor. De synger en række duetter

arrangeret af Troels Kold, og Anette Kjær binder programmet sammen med fortællinger om aftenens fællessange. Efter koncerten/sangaftenen vil der blive tid til at nyde udsigten ud over havet og ind over land, og måske bliver der også lejlighed til en lille spadseretur på stranden, inden aftenkaffen på Als Kro, hvor der serveres kaffe og kringle. Herefter går turen tilbage gennem den lyse sommeraften. Menighedsrådene afholder alle udgifter til turen, så det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig, da der maksimalt kan være 78 passagerer i bussen.

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

I Gundersted er de spændte på at skulle udlevere cyklen, der er gevinst i spørgeskemaundersøgelsen. Fra venstre ses Tonny Kristensen, Michael Nielsen og Jytte Nielsen, der alle tre er med til at passe butikken. Dernæst Thorkild Christensen og Preben Bisgaard, Køkken- og Hvidevarebrugesen, St. Ajstrup.

Borgerne i Gundersted er glade for deres butik St. Ajstrup Brugs er også tilfredse med projektet Af Torsten Hansen

5. og 6. klasse fra Sønderup Friskole blev udfordret på kreativiteten, da de på Aalborg Universitet skulle lave en model af en klimavenlig by.

Sønderup Friskole besøgte universitet SØNDERUP: 7. maj drog 5. og 6. klasse fra Sønderup Friskolefulde fulde af forventning til Aalborg Universitet, hvor programmet stod på boligformer og klimaudfordringer. Dagen begyndte med en smagsprøve på en kort forelæsning i det største auditorium med plads til 200 studerende. Det er større forhold end eleverne fra Sønderup Friskole er vant til. Forelæsningen bød på mange kreative udkast til fremtidige klimavenlige boformer.

Sammen med 6.a fra Sønderholm Skole byggede 5. og 6. klasse fra Sønderup Friskole en model af en grøn by, hvor bæredygtige grønne udearealer, arkitektur, isolering og passive varmekilder blev overvejet nøje. Der var lidt stress op mod deadline, og hele tiden dukkede der nye ideer op. Men alle trådte i karakter, og resultatet blev en ﬂot og klimavenlig model. Efter en spændende og lærerig dag vendte eleverne inspireret tilbage til Sønderup Friskole.

Nu også VV S

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

GUNDERSTED: Gundersted by vil under normale forhold ikke kunne skabe omsætning nok til, at der fortsat kan være en dagligvarebutik i byen. Men Gundersted er en af de meget få landsbyer i Vesthimmerland, hvor der stadig er en butik. Driften af Gundersted Købmandsgaard er heller ikke helt almindelig. Gennem cirka seks år har Køkken- og Hvidevarebrugsen i St. Ajstrup stået for den daglige drift af forretningen i Gundersted. Det er sket i samarbejde med Løgstør Tilbuddene for udviklingshæmmede og Vesthimmerlands Kommune. St. Ajstrup står med ansvaret, mens selve butikken

passes af klienter hos Løgstør Tilbuddene. - Vi bruger meget tid og en del penge på projektet. Derfor har vi været interesseret i at vide, hvor stor interessen for butikken er i Gundersted, og om folk ved, at vi står bag, siger Thorkild Christensen, der i dag fungere som konsulent for St. Ajstrup Brugs og Gundersted Købmandsgaard. Det blev derfor besluttet at lave en undersøgelse i både Gundersted og St. Ajstrup, hvor befolkningerne blev spurgt til deres holdninger og kendskab til projektet i Gundersted. I Gundersted blev borgerne spurgt, hvor vigtigt det er for dem med en dagligvarebutik. Ikke overraskende mente langt de ﬂeste, at det er meget vigtigt. Desværre var ikke alle

klar over, at det faktisk er Køkken- og Hvidevarebrugsen i St. Ajstrup der står med den økonomiske risiko. Men de ﬂeste kendte til forholdene. Mange af dem mente samtidig, at de ofte havde hørt eller set omtale af St. Ajstrup brugens sociale ansvar for projektet. - Ud fra de svar mener vi, at vi får noget for vores indsats og penge, siger Thorkild Christensen. Præcis hvad det skal føre til er ikke afgjort, men St. Ajstrup brugsen har ingen planer om at trække sig ud af projektet. Både butikschef Preben Bisgaard og Thorkild Christensen er glade for det sociale ansvar St. Ajstrup brugsen tager, og de føler samtidig, at de er med til at holde liv i Gundersted.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Indvielse og nødråb fra FDF i Suldrup Projekt klar til indvielse, men der mangler voksne SULDRUP: Der er noget at fejre for Suldrup FDF, men alligevel er det også nødvendigt at sende et nødråb ud. Suldrup FDF har gennem de seneste år arbejdet målrettet med at fi nde finansiering til at få realiseret drømmen om at få udnyttet anlægget i Suldrup bedre. Drømmen fra kredsen har længe været, at få nogle bedre udefaciliteter til FDFerne, således at flere af kredsens aktiviteter kan foregå udendørs. I løbet af foråret er projektet ”Naturbase med overnatning i Suldrups anlæg”

blevet en realitet, og Suldrup FDF invitere til indvielse af faciliteterne lørdag, 31. maj. Baggrunden for projektet er en stor tilgang af børn til kredsen, der de seneste fem år er vokset fra 25 til 55 i alderen fra 5-18 år. Hermed er det eksisterende kredshus blevet udfordret i sin kapacitet. Projektet ”Naturbase med overnatning i Suldrups anlæg” består i sin helhed af en stor bålhytte, med mindre køkkenfaciliteter og adskillige bord-bænkesæt. Derudover er der blevet la-

- Vi kan også se, at vi er med til at give de udviklingshæmmede en indholdsrig hverdag i butikken, siger Preben Bisgaard. Det understreges af, at mange af de udviklingshæmmede tydeligt tager opgaven med at passe butikken meget alvorligt. - Det er faktisk en rigtig ﬂot butik vi har i Gundersted. Alt ligger i orden, og alt bliver passet rigtig ﬂot, fastslår Thorkild Christensen. Omsætningen i butikken er dog ikke optimal, men sådan må det være i en lille by som Gundersted. - Vi driver butikken med hjertet, forklarer Preben Bisgaard. Heldigvis ser det ud til, at borgerne i Gundersted og har hjertet hos købmandsgården. Undersøgelsen har slået fast at beboerne fortsat ønsker en butik. For at få så mange som muligt med i undersøgelsen har Gundersted Købmandsgaard udlovet en cykel som præmie.

vet yderligere en lejrplads i anlægges nordlige ende med tre shelters, bålsted, bordebænke-sæt samt muldtoilet. Faciliteterne vil blive frit tilgængelige og bliver listet på Friluftsrådets hjemmesider for lejrpladser. Projektet har et samlet budget på 415.000 kr og ud over støtte i form af adskillige timers frivilligt arbejde har projektet opnået støtte fra Byzonebypuljen fra Rebild Kommune, LAG Himmerland, Friluftsrådets Tips og Lottomidler til friluftslivet, Lokale- og Anlægsfonden (Klub og væresteds-

puljen), Jutlander gavefond.

Banks

En kreds i krise På trods af de gode udendørs faciliteter og den store tilgang af børn i Suldrup FDF er kredsen desværre i stor krise på grund af manglende frivillige voksne. - På den seneste generalforsamling kunne det desværre konkluderes, at der både mangler frivillige til at tage del af bestyrelsesarbejdet, men også i arbejdet med børnene. Dermed skal der lyde et nødråb fra Suldrup FDF om at kredsen er lukningstruet, hvis ikke der snarest ﬁ ndes ﬂere frivillige, siger kasserer Malene Møller Jørgensen, Suldrup FDF. Der indkaldes derfor til ekstraordinær generalforsamling torsdag, 12. juni i kredshuset.

Aars Avis

14. maj 2014

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Sognefesten rykker fra teltet og ind i hallen Haubro gør klar til årets store sommerfest

Tanja Kiib Jensen og Jessica (t.v.) og Dorte Knudsen og Tulle (t.h.) sikrtede sig henholdsvis første- og andenpladsen ved weekendens ringridning i Veddum. Begge ryttere har derfor allerede nu kvaliﬁceret sig til sommerens kongeringridning i Vegger.

Ringridningssæson blev skudt i gang VEGGER: Årets første møder i Vegger Ringridderlaug er nu afholdt, og ringningssæsonen er for alvor gået i gang. Det første sted, hvor slaget skulle stå, var til ringridning i Veddum i lørdags. Der var ikke meget raﬂen om, hvem der skulle rende med førstepladsen, da Tanja Kiib Jensen fra Vegger Ringridderlaug var den eneste til at fange alle ringe.

Og triumfen blev total for Vegger-ridderne, da hendes klubkammerat Dorte Knudsen efter omridning sikrede sig andenpladsen. Tanja Kiib Jensen red på Jessica, imens Dorte Knudsen for første gang sad på ryggen af Tulle. Både Tanja Kiib Jensen og Dorte Knudsen er allerede nu kvaliﬁceret til kongeringridningen i Vegger, som ﬁnder sted sidst i August. Udover i år at skulle

arrangere ringridning i Vegger, er Vegger Ringridderlaug gået sammen med Kinnerup Hesteartikler om at arrangere en ringridning hos sidstnævnte. Er man en habil rytter med et godt boldøje, skal man måske give ringridningen et skud i år. Er man blandt de dygtige, som kvaliﬁcerer sig til Kongeringridningen, kan man nemlig se frem til at konkurrere om rigtig ﬂotte præmier i år, hvor deltagergebyret for ridningen i Kinnerup går ubeskåret til præmien ved kongeringridningen i Vegger. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GATTEN

HAUBRO: Programmet for Sognefesten i Haubro er på vej i trykken. Arrangørerne har valgt at tage et stort skidt ved årets fest. - I år bliver der ikke noget telt. I stedet rykker vi ind i HU-hallen. Nogle af aktiviteterne forgår dog ved Landsbyskolen, lyder det fra Sogneudvalget. Der bliver samtidig lagt mere fokus på underholdning for børn i år med bl.a. ﬂere hoppeborge. Selve programmet indeholder en blanding af nye ideer og gode afprøvede ting. En ting skiller sig ud ved ikke at være afsløret endnu. Det handler om lørdag, hvor der er annonceret en lørdagsoverraskelse for såvel store som små. Men nærmere om, hvad overraskelsen går ud på er naturligvis ikke omtale - så var det jo ingen overraskelse. Sognefesten indledes allerede søndag, 25.

GIVER

Land og By konkurrencen ved Sognefesten havde mange tilskuere sidste år.

maj, hvor der holdes Sognefestgudstjeneste. Tirsdag, 27. maj er der Motionsløb med ﬂere distancer. Onsdag er Store Legedag med Gå-Bingo, Petanque og kagekonkurrence. Torsdag, 29. maj Kr. Himmelfartsdag holdes det traditionsrige Haubro Rally. Der Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

To særudstillinger på Galleri Himmerland GATTEN: St. Bededag slår Galleri Himmerland i Gatten dørene op til de næste to særudstillinger nemlig. I den ene er nordiske farver temaet, som den nordjyske maler Tove Holm-Petersen har fremtryllet med de nye malerier. Tove Holm-Petersen viser et eksklusivt udsnit af de forskellige stilarter, som skabes med baggrund i den musik, hun lytter til, når hun maler Malerierne er ganske ﬂot beskrevet af Tom Jørgensen, der er redaktør på ”Kunstavisen” og kunstanmelder ved Jyllandsposten. I forbindelse med hendes optagelse i bogen ”101 kunstnere for 2014” skriver han blandt andet, at de er ekspressive, spontane og dynamisk udført med bogstaveligt talt store armbevægelser. Om de naturalistiske malerier, som ofte males til klassisk musik, skriver han, at kompositionerne er roligere og mere ordnede, men ofte med de samme dynamiske penselstrøg som i de abstrakte malerier. Han synes, der er en helhed, en komplet skala og indre sammenhæng i hendes billedverden. Tove HolmPetersen har i tidens løb fået

AARESTRUP: Mandag, 19. maj er der forårssangaften i Aarestrup Kirke med korsang, fællessang og fortælling. Aarestrup-Haverslev Voksenkor medvirker, og organist Anette Kjær binder aftenens sange sammen med fortælling. Herefter er der kaffe og fællessang ad libitum i Aarestrup Forsamlingshus.

Lyset og landskabet

St. Bededag kan man blandt andet se malerier af Tove HolmPetersen på Galleri Himmerland i Gatten.

ﬂere malerier optaget på censurerede udstillinger.

Lyset og landskabet er temaet som Mariann Munck Rasmussen med meget stor dygtighed og akkuratesse viser med et antal malerier i Gatten. Med sine stemningsbetonede og storladne landskabsmalerier, sin passion, fantasi, musiske sans og tekniske kunnen har Mariann Munck Rasmussen skabt en helt speciel platform på den danske kunstscene. Og rigtigt er det da også, at hun ofte søger at gengive stemninger som et billeddigt, hvor hun lader beskueren selv tolke og skabe sine egne eventyr. Den store inspiration hentes ved de årlige ophold i Italien, hvor hun også i tidens løb har udstillet på forskellige gallerier. Galleriets øvrige kunstnere blandt andre Hanne Støvring, Sonny Schneider, Henrik Dencker, Birte Claire, Harriet Williams, Anette Walther, Susanne Butcher, Amalie Charlotte Marseillace har været omkring galleriet med nye kunstværker. Samtidig har galleriet den glæde at byde Anna Grethe Aaen velkommen i galleriet med et mindre antal landskabsbilleder.

AARESTRUP

Forårsangaften i Aarestrup

Nordiske Farver og Lyset og Landskabet er temaerne Af Lars Lindberg

er afgang fra Herredsvej 1, Gislum. Fredag er der Aftendisko for de unge og voksenpasning på ’smugkroen’. Lørdagen byder på Bankospil om formiddagen og hockey og basket på multibanen over middag. Derefter er der Land og By konkurrence.

14. maj står sognepræst Mette Holmstrøm og museumsleder ved Vesthimmerlands Museum, Broder Berg, bag en rundvisning i Giver Kirke.

Rundvisning i Giver Kirke GIVER: I aften, onsdag 14. maj, vil sognepræst Mette Holmstrøm og museumsleder ved Vesthimmerlands Museum, Broder Berg, stå for en rundvisning i Giver Kirke. Kirken er opført i romansk stil og består af kor, våbenhus og kirkeskib. Kor og skib er opført i granitkvadre på sokkel med skråkant. På vestgavlen ses spor efter en åbning, hvilket tyder på, at der tidligere har været en tilbygning til kirken. Formentlig et tårn. Våbenhuset er fra nyere tid. I 1953 blev der rejst en klokkegalge i træ, ved

kirkens vestgavl. På Vesthimmerlands Museum opbevares et kruciﬁ ks fra 1400-tallet, der tidligere har hængt i Giver Kirke. Mette Holmstrøm og Broder Berg fortæller om kirken, dens historie og arkitektur.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 24

14. maj 2014

HCI-piger danske basketballmestre

Emma Skov og Mi’Noir vandt førstepladsen i LC1, da Hornum Ulstrup Rideklub i weekenden var vært ved et øvestævne for de yngste ryttere.

Unge HURK-folk høstede erfaring RIDNING: I weekenden holdt Hornum Ulstrup Rideklub et øvestævne for de yngste ryttere. Her blev der afholdt holdridning, som blev vundet af Isabella Høgh Sørensen på Duga Juel efterfulgt af Cindie Mie Christensen på Shelly, Mette Boel Hosbond på Bakkegårdens Colour Mix og Emma Sørensen på Buzz. I LD1 dressur med hjælper vandt Isabella Høgh Sørensen på Duga Juel. LD1 uden hjælper blev vundet af Nelie Petersen på Roosgårdens Cosmopo-

litan, og Emma Mathiesen på Melissa tog sig af andenpladsen. I LD2 for ponyer vandt Silje Høgh Sørensen på Viktor, andenpladsen gik til Nelie Petersen på Roosgårdens Cosmopolitan, og tredjepladsen tog Christine Frost på Emil sig af. LD2 for hest blev vundet af Tuie Klysner Hamann på Twen og LC1’en blev vundet af Emma Skov på Mi´noir. I spring gennemførte Silje Høgh Sørensen på Viktor, Line Sørensen på Bakkegårdens Kira, Pernille Johannsen på Bakkegårdens Sputnik og Victor Bertelsen

To sejre til Riwal Cycling Team CYKLING: Riwal Cycling Team, som blev grundlagt i Vesthimmerland, har haft en forrygende uge, hvor det er blevet til ikke færre end to sejre til holdets ryttere. Først var det Jonas Aaen, som lørdag kørte alene hjem i det svenske løb Scandinavian Race. Her Kom Jonas Aaen med i det afgørende udbrud, hvor otte mand ﬁ k slået hul til feltet, og da der resterede 14 kilometer af løbet kørte Riwalrytteren solo.

Resten af udbryderfeltet arbejdede hårdt for at hente ham igen, men Jonas Aaen havde gode ben, og det lykkedes ham at holde helt til mål, hvor han kørte alene over målstregen. - Det er rigtig fedt, også måden at gøre det på. Det var ikke sådan, jeg havde regnet med at vinde, hvis det skulle være, men løbets udvikling betød, at jeg synes, det var bedst at køre sådan. Jeg er rigtig glad lige nu, sagde Jonas Aaen efter Riwal Cy-

Sejlklubben Nautilus Hvalpsund Gode dage på vandet Mandage kl. 18-21: Pigesejlads og sejlerskole Onsdage kl. 18-20: Bliv gast ved kapsejlads Torsdage kl. 18-20: Sejler juniorerne 8-17 år Er du interesseret, så mød op eller læs mere på hjemmesiden www.nautilus-hvalpsund.dk

på Dusty. I weekenden blev der også afholdt stævne i Ranum, hvor HURK’s Silje Høgh Sørensen på Viktor vandt førstepladsen i både LD1 og LD2. Natalie Vestby Nørnberg på Freeway vandt førstepladsen i LC1 dressur. I LA1 for hest var Stine Falk og Skovlunds De’ Ablo til start, og her blev det til en andenplads. I spring for hest var Rikke Andreasen til start på Caprice, og de gik en ﬂot 0 runde i LE. I Lykkehøjs blev der afholdt c-stævne, hvor Katrine Aagaard Gregersen var til start. På Nørlunds love in the Mist hentede hun en førsteplads i LA1, og på RM Caiser blev det til en fjerdeplads.

cling Teams første UCI-sejr. Allerede dagen efter var det Nikola Aistrup, som kunne række armene i vejret, da han på hjemlig grund vandt ABC’s løb - og det til trods for, at han først klokken ﬁre om morgenen var tilbage i Danmark efter løbet i Sverige. Efter en start, hvor en udbrydergruppe - uden Aistrup - havde oparbejdet et forspring på mere end tre minutter etablerede Nikola Aistrup et godt samarbejde med blandt andre Patrik Clausen og Mark Sehested fra Team Trefor-Blue Water, der splittede feltet totalt. Det lykkedes forfølgerne at indhente det tidlige udbrud, og på de sidste omgange slap Nikola Aistrup og Heine Hansen fra Team Bornholm alene af sted. I spurten var Riwal-rytteren stærkest, og dermed kunne Nikola Aistrup sikre sit mandskab den anden sejr på to dage. - Det var en hård dag med regn og sidevind, men det var en dejlig sejr, og det luner godt på selvtilliden. Nu tror jeg så til gengæld, jeg skal hjem og sove lidt. Der er et par timer, der skal hentes ind igen, lød det efter sejre fra en glad Nikola Aistrup.

BASKETBALL: Himmerlandscentrets Idrætsefterskole (HCI) var godt repræsenteret ved de danske mesterskaber i basketball for efterskoler. Ved stævnet, som blev spillet i Løgumkloster, deltog den himmerlandske efterskole med ikke færre end fi re hold - ligeligt fordelt mellem drenge og piger. I pigerækken gjorde HCI 1 rent bord i deres indledende pulje og den efterfølgende semifi nale. Dermed var holdet klar til at møde hjemmeholdet SINE i fi nalen. Her blev det

til en god start for HCI’erne, som ﬁ k bragt sig foran og så ud til at køre sejren sikkert i hus. Men et par hurtige scoringer af de sønderjyske værter gjorde øjensynligt pigerne nervøse, og pludselig var de bagud med få minutter igen. Det lykkedes dog at få styr på nerver og spil, og med et par sikre scoringer i slutfasen blev det til en sejr med tre overskydende point. Med DM-pokalen i hus fortsatte den nuværende årgang af HCI-elever en tradition, hvor skolen hvert år

kommer hjem med en DMtitel. Drengene havde også chancen for en DM-titel og dermed dobbelt triumf for skolen. Det blev dog ved drømmen, da holdet var oppe mod værtsskolens meget stærke drengehold, som går på en særlig basketball-linie. Overmagten var for stor, og de bravt kæmpende HCIdrenge fi k reelt kun lov at lege med, når værterne satte deres reserver på banen. De to B-hold, som også havde kvalificeret sig til finalestævnet via placeringer ved de Nordjyske Mesterskaber, gjorde det også godt, men var dog uden chance, da de mødte de bedste hold. I alt deltog 15 hold fra seks forskellige skoler ved DM-fi nalerne.

Dagens vindere med Daniel Christensen fra Bravo Tours forrest.

Bravo Tour-match i dansk forårsvejr GOLF: Selv om vejrudsigten og vejrguderne var imod, mødte alle tilmeldte spillere - i alt 76 af slagsen - op til Bravo Tours-match i Aars Golfklub. På en dag hvor vejret skiftede mellem regn og sol, og hvor der blev brug for både regntøj og paraply, blev matchen afviklet i et fornuftigt tempo og efter forholdende med gode scores. Efter matchen samledes man i klubhuset til et par stykker mad, og Daniel Christensen fra dagens matchsponsor Bravo Tours, fortalte lidt om de

gode tilbud på golfture, som Bravo Tours arrangerer, og efterfølgende overrakte han præmier til dagens vindere i de forskellige rækker. Dagens vindere: Længste Drive på hul 13. Damer: Birgit Rytter Herrer: Stefan Hunderup Nærmest pinden, fælles damer og herrer. Hul 3: Kasper Poulsen 5,96 meter Hul 6: Bruno Møller Larsen 5,13 meter Hul 14: Søren Munk Pedersen 3,03 meter

Skakspillere gjorde tredje runde færdig SKAK: Himmerlandsturneringen i skak er i fuld gang med 40 deltagere fordelt på fem klasser. Der nu spillet tre runder af turneringen, som ledes af Henning Larsen. I mesterklassen har Jesper Salomonsen, Aars/Nibe,

Niels Chr. Davidsen, Skørping og Sune Kovshøj, Aalborg alle to point. Basisklasse 1 føres af Benny Grønhøj fra Aars/ Nibe med tre point. Basisklasse 2 ledes af tre spillere hver med to point. Det drejer sig om Torben

Hul 17: Mona Ulrik 2,33 meter A-rækken Slagspil: 1: Edel Thomsen 74 netto 2: Ole Andersen 75 netto 3: Ole Thomsen 77 netto B-rækken Stableford: 1: Jørgen N.C.Christensen 39p 2: Jakob Hasselgreen 39p 3: Kurt Hansen 36p C-rækken Stableford: 1: Helle Rask Lindstrøm 40p 2: Poul Erik Nielsen 38p 3: Anders Søgård Jørgensen 37p D-rækken: Stableford: 1: Majbritt Sigvardsen 41p 2: Anni Larsen 36p 3: Peder Christiansen 35p Dagens matchledere var Preben Christensen og Knud Pedersen.

Høiberg, Aars/Nibe, Patrick Lemonnier og Mark T. Jensen, der begge er fra Skørping. I Basisklasse 3 har tre spillere scoret 2,5 point, og det er Allan Badsbjerg, Nr.Sundby, Claus Jacobsen, Skørping og Erik Hjorth, enkeltmedlem. Basisklasse 4 føres sikkert af Poul Erik Simonsen, Skørping med tre point.

Aars Avis

Lørdag 17. maj kan man på Nysumbanen prøve sig selv af bag rattet i en folkeracer.

Alle kan prøve at køre folkerace på Nysumbanen Tilbud fra MNJ til folk med benzin i blodet MOTORSPORT: Lørdag 17. maj giver Motorsport Nordjylland (MNJ) mulighed for, at interesserede - med bare lidt benzin i blodet - kan stifte nærmere bekendtskab med Folke Race. Dette foregår med Åbent Hus-arrangementet: Prøv Folkerace på motorsportsstadionet i Nysum. - Prøveturen er gratis og foregår i passagersædet med en folkerace-chauffør ved

rattet. Efterfølgende er der mulighed for en køretur med sig selv ved roret og alene i raceren. Dette sker mod en lille betaling til dækning af slitage og brændstof. Man skal under alle omstændigheder blot møde op med sig selv, idet MNJ stiller køredragter og styrthjelme til rådighed i alle gængse størrelser, oplyser baneleder Kaj Storgaard. MNJ er mangeårig sam-

arbejdspartner for den populære TV-serie Zulu Djævleræs, som har oplevet stor seer-interesse på både TV2 Zulu og TV2. Bowler Tage er blevet en populær, landskendt og hurtigtsnakkende speaker i TVserien, som i 2013 tog hul på sin syvende udgave. - Vi starter op midt på formiddagen lørdag. Det er derfor en god ide at komme så tidligt som

Cheftræner i tennisklub afsluttede sin uddannelse Alexander Hansen bestod eksamen med bravour TENNIS: Aars Tennisklubs cheftræner, Alexander Hansen, har netop afsluttet tenniscoach-uddannelsen. Coach-uddannelsen er en etårig uddannelse med seks weekendsamlinger og er en overbygning på den grundlæggende træneruddannelse. For at blive optaget, skal man have gennemført Klubtrænerkursus 1-4 og efterfølgende have haft minimum et års praktik eller minimum 50 timers praktik i en sæson. Uddannelsen afsluttes med både en teoretisk og praktisk eksamensopgave. Uddannelsen er international certiﬁceret, og den giver adgang til yderligere uddannelse som for eksempel diplomtræner, der er det højeste niveau i forbundets træneruddannelse. Tenniscoach-uddannelsen omhandler blandt andet, Fysiologi, Anatomi og biomekanik, Træningslære og testning, Idrætspsyko-

Cheftræner i Aars Tennisklub, Alexander Hansen, har netop bestået eksamen, og han kan nu kalde sig certiﬁceret tennis-coach.

logi, Coaching, Idrætspædagogik og –undervisning, Ernæring, idrætsskader og doping, Idrætsledelse og organisation Uddannelse er målrettet trænere, der fungerer eller ønsker at fungere som cheftræner i mellemstore klub-

ber, da uddannelsen er meget bred og ikke bare drejer sig om tennistræning men også om ledelse. Alexander Hansen lavede sin afsluttende prøve i anatomi og biomekanik og bestod med en ﬂot anbefaling af trænerkorpset, der

muligt, siger Bowler Tage. På forhånd har MNJ mærket stor interesse for Prøv Folkerace, og endnu ﬂere af klubbens kørere end i 2013 har lovet at stille biler til rådighed og eventuelt være chauffør. Man kan også bare kikke forbi og indsnuse atmosfæren, idet aktiviteten på banen bliver næsten lige så høj som ved publikumsløbene i Folkerace. Arrangementet tiltrækker traditionelt nysgerrige motorsports-fans fra et stort område i Nord- og Østjylland. For arrangørerne handler det om at give de fremmødte en spændende oplevelse uden ridser og skrammer. Folke Race kan være dramatisk med rulleture og pirouetter, men det skal absolut ikke sammenlignes med Stock Car, hvor deltagerne bevidst prøver på at ødelægge modstanderens bil. MNJ understreger, at arrangementet naturligvis er for både mænd og kvinder, og ifølge Bowler Tage skal kvinderne bestemt ikke holde sig tilbage - faktisk giver de ofte ”mænnerne” baghjul, og det er der især én grund til. - De kører med hovedet og ikke med rumpetten, kommer det bramfrit fra den populære speaker. Den nederste aldersgrænse for Folkerace er 14 år, og det kræver derfor ikke kørekort at deltage. Dog får man ikke lov at deltage, hvis man er frakendt kørekortet, så det som Kaj Storgaard formulerer det ”hænger til tørre nede hos politiet”.

SIDE 25

THE SELFISH GIANT 15/5-21/5 • kl. 20.00

NON-STOP

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

15/5-21/5 kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

NIBE

CIRKUSPLADSEN MANDAG 19. MAJ KL. 18.30

AARS

V/KULTUR OG MESSECENTRET TIRSDAG 20. MAJ KL. 18.30

Få den første kasse til max.

blandt andre består af den tidligere topspiller og nuværende landstræner Kenneth Carlsen.

ϯϳϱ͕Ͳ Ŭƌ͘ Eksempel:

Haubro fodbold, ugens resultater Herre Veteran Aars IK Haubro IF 1-1 Dame Senior Haubro IF - Nørager IF/Rørbæk IF 2-4 Herre Old Boys Haubro IF - Hornum IF 1-2 Målscorer: Jesper Pedersen. Børn U11 Haubro IF Støvring IF 1-22 Målscorer: Nicklas Wadt. Børn U8 Hadsund B1 Haubro IF 9-0 Børn U8 Haubro IF Hadsund B2 1-3 Målscorer: Alexander Holze Thøgersen Børn U7 Haubro IF - Visborg IF 5-2 Målscorere: Jakob Dencker Lensvelt x3 (Ægte Hattrick), Alexander Holze Thøgersen, Victor Søgaard. Børn U7 Vester Hornum IF - Haubro IF 4-0

TRADITIONEL BOKSEN &ŽŬƵƐ ƉĊ ĚĞƚ ǀĂƌŝĞƌĞĚĞ ŽŐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ ŵĊůƟĚ ŵĞĚ Ğƚ ƐƚƌĞũĨ ĂĨ ŐƌƆŶƚ͘ Ͳ sĞůĞŐŶĞƚ Ɵů čůĚƌĞ ŽŐ ďƆƌŶĞĨĂŵŝůŝĞƌ͕ ŚǀŽƌ ŵĊůƟĚĞƌŶĞ ƐŬĂů ǀčƌĞ ŶĞŵŵĞ ŽŐ ŽǀĞƌƐŬƵĞůŝŐĞ͘ WƌŝƐĞƌ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ͗ sŽŬƐĞŶ͕ ϯ ĚĂŐĞ͗ ϱϭ͕Ͳ Ŭƌ͘ sŽŬƐĞŶ͕ ϰ ĚĂŐĞ͗ ϰϴ͕Ͳ Ŭƌ͘ sŽŬƐĞŶ͕ ϱ ĚĂŐĞ͗ ϰϰ͕Ͳ Ŭƌ͘

Eksempel:

SUND BOKSEN &ŽŬƵƐ ƉĊ Ăƚ ƐĂŵŵĞŶƐčƩĞ ŵĞŶƵĞƌ ĚĞƌ Ğƌ ĨĂƫŐĞ ƉĊ ŬĂůŽƌŝĞƌ ŽŐ ƌŝŐĞ ƉĊ ƐƵŶĚĞ ĮďƌĞ Ͳ sĞůĞŐŶĞƚ Ɵů ĨŽůŬ ĚĞƌ ǀŝů ƚĂďĞ ƐŝŐ͕ ĚŝĂďĞƟŬĞƌĞ ŽŐ ĂŶĚƌĞ ƐǇŐĚŽŵŵĞ ŚǀŽƌ ŬŽƐƚĞŶ Ğƌ ǀŝŐƟŐ͘ WƌŝƐĞƌ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ͗ sŽŬƐĞŶ͕ ϯ ĚĂŐĞ͗ ϲϲ͕Ͳ Ŭƌ͘ sŽŬƐĞŶ͕ ϰ ĚĂŐĞ͗ ϲϰ͕Ͳ Ŭƌ͘ sŽŬƐĞŶ͕ ϱ ĚĂŐĞ͗ ϱϵ͕Ͳ Ŭƌ͘

Se meget mere på

ǁǁǁ͘ŬŝŵďƌĞƌďŽŬƐĞŶ͘ĚŬ DŽďŝů ϲϭ ϯϲ ϲϮ Ϭϵ • ŵĂŝůΛŬŝŵďƌĞƌďŽŬƐĞŶ͘ĚŬ

ĚĂƚŚŽƉƌŝŶƚ͘ĚŬ

14. maj 2014

Aars Avis

SIDE 26

14. maj 2014

Robotstøvsuger der for alvor er intelligent Støvsugeren scanner og kortlægger værelset fra 4.000 kr. afhængig af modellen. Neatos eget laserdistance-system scanner løbende værelset og tager løbende beslutninger baseret på input fra de eksterne sen-

sorer. Dette gør det muligt for Neato robotter at danne et detaljeret og præcist kort over værelset og derefter støvsuge metodisk i lige linjer, i stedet for at bevæge

sig vilkårligt rundt i lokalet. Som et resultat rengør Neato et værelse langt hurtigere end andre robotstøvsugere.

Huskøb godkendes af advokaten

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

BotVac scanner rummet og vælger den mest optimale måde at støvsuge rummet på.

BOLIG: BotVac er en ny robotstøvsuger, der bygger på avanceret robotteknologi. Sammen med et gennemtænkt design gør den det endnu nemmere og langt mere effektivt at rengøre hjemmet uden at ejeren behøver at løfte en fi nger. Ved hjælp af et avanceret lasersystem, som scanner og kortlægger et værelse, planlægger den nye BotVac fra Neato Robotics, hvordan gulvet skal støvsuges på en organiseret og effektiv måde, i modsætning til gængse typer, der støvsuger efter et tilfældigt mønster. Når batterierne skal genoplades, fi nder robotten automatisk sin base, for derefter at vende tilbage til det sted, hvor den blev afbrudt, for at afslutte jobbet. Med BotVac er det let at holde sit hjem rent og pænt. Støvsugeren er designet til maksimal rengøringseffekt og støvsuger kun 10 mm fra væggen. En stor børste, 50 % større en andre robotstøvsugere, sammen med en sidebørste gør det muligt at suge alt støv op. Støvsugerbeholderen er både stor og let at tømme. BotVac er let at forprogrammere og sørger automatisk for støvsugningen, når du ønsker det. Den høje støvsugerkapacitet gør den mindst lige så effektiv som en almindelig støvsuger. - Med hvert fremskridt indenfor robotteknologi, kommer vi tættere på den dag, hvor hjemmerobotter bliver hverdagskost, siger Giacomo Marini, adm. dir. og bestyrelsesformand for Neato Robotics. - Vores BotVac flytter os i den retning og er det seneste eksempel på en intelligent, letanvendelig hjemmerobot i et godt design, fortsætte han. BotVac kommer til Danmark i begyndelsen af juni måned 2014 og fås hos førende forhandlere af hjemmeelektronik. Prisen ligger

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00

Sosu-assistent e.l. søges til Lægehuset Hornum Lægehuset Hornum søger en sosu-assistent e.l. til en deltidsstilling med kombineret sekretær- og assistentfunktioner. Du vil indgå i et team bestående af 2 læger og ialt 3 hjælpepersonaler. Tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale. Ansøgning sendes pr. e-mail til: laegehuset_hornum@live.dk senest 25. maj 2014.

Kastberg A/S Dygtig og effektiv tømrersvend, der kan arbejde selvstændigt og ansvarsbevidst, søges. Krav om B-kørekort og villig til at bruge egen bil i jobbet. Henvendelse omkring jobbet til Mathias Jonassen - 29 49 91 00 eller Erik Pedersen - 29 49 91 01. Ansøgning mailes til hs@kastberg-as.dk eller sendes til Vestvej 13, 9600 Aars TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S

Nattevagter Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pædagogik, der fokuserer på at give den enkelte de rigtige udfordringer på de rigtige tidspunkter. Til skolens skolehjem og kollegium søges ansvarsfulde nattevagter. Stillingerne ønskes besat pr. 1. august 2014.

• • •

Skolehjemmet huser mere end 200 elever, hvor størstedelen er studerende på Entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen. Eleverne bor på dobbelt- eller enkeltværelser. Der er personale døgnet rundt, og eleverne får fuld forplejning morgen, middag og aften.

'LQ SUR¿ O Du har lyst og evne til at omgås unge mennesker og være en del af det team, der er elevernes kontaktperson, mens de bor på skolen.

Skolens administration varetager de administrative opgaver omkring skolehjemmet, og elevernes har deres daglige kontaktperson i skolens reception. Der er tilrettelagt elevaktiviteter mandagtorsdag kl. 15.00-20.00, som skolens aktivitetsmedarbejdere tilrettelægger i samarbejde med eleverne.

VVS-montører

Vi søger selvstændige fagfolk til længerevarende arbejde som kan indgå i vort team af dygtige medarbejdere. Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Palle Kristiansen, tlf. 25 43 45 50, mail: pak@ dtek.dk eller Kjeld Andersen, tlf. 40 70 40 97, mail: kda@dtek.dk

DTEK A/S

ʁ Aut. VVS-installatør ʁ Reg. sprinklerÀrma

Juelstrupparken 12 . Box 151 . DK-9530 Støvring Tel. 70 22 22 68 . Fax 70 22 22 69

VVS ʁ Ventilation ʁ Sprinkler ʁ Blikarbejde ʁ Køling samt service på tekniske installationer

Vagtteamet består af et antal vagter, og de vagter, der skal dækkes, fordeler sig således: Arbejdstid: Mandag-torsdag (sovevagt Søndag (sovevagt)

kl. 21.00-07.45 kl. 24.00-07.00) kl. 18.00-07.45 kl. 24.00-07.00)

Tilkaldevagt weekend, hjemmefra: Fredag kl. 14.00 - søndag kl. 18.00 Arbejdsområdet omfatter bl.a.: • Ansvarlig for ro og orden. • Tilsynsrunde på skolehjem og kollegium hver aften.

Østre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

$À nVQLQJ DI G¡UH Kontaktperson for elever. Tilsyn ved elevsygdom.

Der lægges vægt på følgende personlige egenskaber: • Har erfaring med arbejde med unge mennesker. • Kan arbejde selvstændigt og omgås fortrolige oplysninger. • Kan bevare overblikket i pressede situationer, og handle herpå. • Troværdig, ordholdende og kan skabe respekt i forhold til din funktion. Løn- og ansættelsesvilkår: $QV WWHOVHQ RJ DÀ ¡QQLQJ VNHU Sn YLONnU VRP fastsat i gældende fællesoverenskomst og organisationsaftale med OAO-S og Finansministeriet for vagtfunktionærer i staten m.v. Ansættelsen sker på del- eller fuldtid. Ansøgningsfrist: Skriftlig ansøgning mærket ”Nattevagt” til aars@erhvervsskolerne.dk senest den 5. juni 2014. Oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse og kopi af eksamensbeviser og udtalelser bedes vedlagt. Yderligere oplysninger: Yderligere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til administrationschef Knud Erik Segerström på tlf. 9698 1000 eller på kes@erhvervsskolerne.dk. aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Aars Avis

SIDE 27

KLINIK FOR FODTERAPI

TIL LEJE

MOTOR: Danske bilejere er sparsommelige og påpasselige med brændstofforbruget til deres bil, viser nye tal fra BilBasen og YouGov. Udgifterne til brændstof er en af de helt store omkostninger i danskernes daglige bilhold, og derfor har bilejerne fokus på at spare på brændstof budgettet, når det kan lade sig gøre. Det er konklusionen i en ny undersøgelse af danskernes bilbudget, som BilBasen og YouGov står bag. I undersøgelsen fortæller hele 72 procent, at de aktivt forsøger at spare på udgifterne til brændstof, og herunder, at 68 procent tanker på bestemte tidspunkter for at købe brændstoffet billigst. - Modsat nogle af vores nabolande er danskerne ekstremt rationelle bilejere, og har derfor stor fokus på, at vi får værdi for pengene i det daglige bilhold, hvad enten det er forsikringen, service eller priserne på brændstof, det handler om,

siger markedsanalytiker hos BilBasen, Jan Lang. Blandt de danskere, som sparer på brændstoffet eller udgifterne dertil, giver godt halvdelen stigende brændstofpriser som væsentligste årsag til deres spareiver. - Priserne på en liter brændstof er i bund og grund en afspejling af den globale økonomi og prisen på olie på verdensmarkedet. Det vil sige, at prisen faktisk går op og ned, men ifølge vores undersøgelse, så mener et ﬂertal, at omkostningerne til brændstof er steget markant i de senere år, mener Jan Lang. Undersøgelsen viser i øvrigt klart, at påfyldning af brændstof ofte er mandens domæne blandt bilejere, der lever i et parforhold. Her viser resultatet, at det i otte ud af ti tilfælde er manden, som fylder benzin eller diesel på bilen. - Der er rigtig mange af bilejerne, og især mændene, der gør det til en hel sport at ﬁ nde tankstationen med den billigste benzin, forklarer Jan Lang.

Til leje 1. juli

170 m lejlighed til leje. Tlf. 22 46 12 03

3 vær., i stueplan nær bymidte. Sydvendte stuer. Leje pr. md. 3.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Adgang til lille have. Henv. tlf. 40 52 19 25

Himmerlandsgade 90 Butikslokale til leje. Ring for info til Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

Udlejes i Aars 2

2 vær. lejlighed på 58 m , med redskabsrum og adgang til have. Ingen husdyr. Leje kr. 3.700 + forbrug. Tlf. 20 82 70 44

Lavenergi-villa udlejes snarest Velholdt villa på 113 m2 fra 1985 med garage/værksted på 91 m2 beliggende ved gode busforbindelser i Binderup (5 km fra Aars). Indeholder bl.a. soveværelse, 2-vær., v-stue, entre, spisekøkken og badeværelse med miljøskabe, bruser og badekar. Husdyr tillades ikke. Mdl. leje kr. 5.000,- + forbrug. Henvendelse tlf. 40 25 03 33

Udlejes i Aars midtby IndÁytningsklar 4 vær. lejlighed med have, 86 m2. Leje pr. md. kr. 5.800 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

BOX-RUM

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Lys og dejlig 2-vær. lejlighed udlejes i Aars med nye mahogni vinduer. Egen indgang samt have og egen parkeringsplads. Yderligere info ring tlf. 40 36 32 55

www.meldgaardboligudlejning.dk

Michael Sørensen ı Tlf. 24 65 47 60 ı www.micks.dk

Reparation og service af: • Udstyr på lastbiler, varevogne m.m. • Kraner, tip, hejs, tanke og lifte Kontakt • Lovpligtige www.jilko.com eftersyn af samme ring 9698-2100 • Hydraulik • 24-7 tilkaldevagt

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Så er vi klar igen efter Æytningen af værkstedet! VELKOMMEN PÅ MARKVÆNGET 8, AARS!

Vesthimmerland Værksted

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Tlf. 98 62 37 50 www.vesthimmerlandYDHrksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 SuperSole såler Fysioterapi Tilskud fra Danmark

Farvekopicenter Aars

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Blærevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59 Se mere på: www.lisbethgrud.dk

Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KØB OG SALG

GAMMEL JERN OG METAL AFHENTES tlf. 40 28 61 89

Klinik for fodterapi

Fodpleje

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

(evt. i eget hjem)

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Zoneterapi

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

m.m.

hanne b. stokbro Tlf. 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars

Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

SH Produkthandel ApS

- Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Søren Laigaard Christensen . 0DUNY QJHW 8 . 9600 Aars

FARVEKOPIER

Større mængde købes. Skrotbiler købes.

SUNDHED & VELVÆRE Servicepartner

21 27 95 02

Vikarservice

Telefon 29 32 87 22

Holdstart: Aars: 22. maj 2014 Farsø: 3. juni 2014

Pr. måned kr. 350,www.lagerboksen.dk

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Mick's Køreskole

10 m2 - 30 m3

KLINISK TANDTEKNIKER

Himmerlandsgade 90 2. sal Nyistandsat 2 vær. lejlighed klar til indÁytning. Husleje kr. 5.100 + forbrug. Dep. 3 mdr. Henvendelse Sonhøj Ejendomme tlf. 20 96 02 33

BLANDEDE

FOR KROP & SJÆL

Danskerne sparer på de dyre dråber

Skivum 2

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

FYSIOTERAPI

14. maj 2014

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KÆMPE FÆLLES

LOPPEMARKED Kgl. ﬁgurer/porcelæn, tøj, møbler, Duplo, legetøj, smykker, Tupperware, + 1000 andre ting.

17.-18. maj kl. 10-16 Hyldalvej 15, 9541 Suldrup

Nedbrydningsmat. m.v. sælges 250 m2 7 cm herregårdssten 20 vinduer 118,8 x 118,8 50 stk. Limtræsbjælker a 9,75 mtr. - B9 cm x H36 cm 200 m2 25x50 cm ﬂiser 2 udv. dobbelt døre m/ termo 2,38 x 2,38 4 udv. dobbelt døre m/ termo 1,80 x 2,10 10 udv. dobbelt døre 2,0 x 2,10 5 stk. dobbelte BD30 branddøre 20 stk. BD Branddøre B 0,90 x H 2,10 20 stk. BD Branddøre B 1,35 x H 2,10 100 stk. 3x7” tømmer a 3,60 mtr. 200 stk. stålmandskabsskabe m/ 2 og 3 låger 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern 36 HEB-jern a 6 mtr. 36 HEB-jern a 3,05 mtr. 10 bondehusplastvinduer med grå karm, B 0,95 x H 1,18. 250 m2 store brosten 450 chaussesten 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 200 ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr og bøg) 4 jerngitterspær a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk. 5 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 400 overskabe til køkken 20 Udslagsvaske i porcelæn Lægter 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker 8 limtræsbuer uden ben á 19,80 mtr. Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg

Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Aars Avis

SIDE 28

KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SĂŚlges: /Â¤RRLWSHU[LY 3PN\Z[LY Âš3PNHÂš Ă&#x201E;UL WSHU[LY TLK NVK[ YVK UL[ JT Tlf. 23 39 16 05 SĂŚlges: /]HSWL ZÂ¤SNLZ .HT TLS +HUZR /ÂĽUZLO\UK MÂĽK[ HWYPS Tlf. 51 87 12 05 SĂŚlges: )YÂ¤UKL .YHU[YÂ¤ T ZH]L[ VN RSÂĽ]L[ [ÂĽY[ JT SHUN[ RY ,][ SL]LYL[ Tlf. 98 55 00 07/26 23 98 95 SĂŚlges: ZVSPKL [YÂ¤ OH]LZ[VSL RY ;VIHRZIVYK RY -`YL [YÂ¤Z JOHU[VS RY Tlf. 23 36 98 29

SĂŚlges: Nye ďŹ&#x201A;otte havemĂ¸bler i natur lĂŚrketrĂŚ, 50 mm planker og runde ben. 1 stk. bord, 2 stk. bĂŚnke, 2 stk. taburetter, oliebehandlet. Info 23 92 11 97 SĂŚlges: BrĂŚnde til selvskover. Gran kr. 130, lĂ¸vtrĂŚ kr. 150 pr. rm. NĂŚr FarsĂ¸. Tlf. 98 63 10 33 / 51 58 12 10 SĂŚlges: 2 otiumstole med fodskammel. Ismaskine. Receptkuverter. Dampmaskine til mad. Empire porcelĂŚn. Tlf. 61 74 81 23 Byttes/sĂŚlges: 2 ďŹ&#x201A;otte foxterrier, 8 mĂĽneder gamle. Begge hanner og udtaget til avl. Tlf. 23 92 11 97 SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, kĂ¸leskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

KĂ¸bes: Gammelt jern og metaller afhentes. StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes. Skrotbiler kĂ¸bes. Tlf. 40 28 61 89 SĂŚlges: Oppustelig hoppeborg. Med kompressor. Den er klar med luft pĂĽ meget kort tid. Billeder kan fremsendes. 600 kr. Tlf. 40 37 21 74

SĂŚlges: Helt nye Michelin Primacy 3. 215/55-16 incl. original Opel stĂĽlfĂŚlge. Passer pĂĽ Vectra C. KrydsmĂĽl 5 x 110. Produceret uge 48 2013. 3.000,- kr. Tlf. 22 74 87 57 SĂŚlges: Loppemarked. Billigt: Induktionskogeplade, skabsfryser, projektor-lĂŚrred, fladskĂŚrms TV. Gratis: Kontorstole, vinglas m.m. Tlf. 98 35 19 97/21 75 09 97 SĂŚlges: 2 bondehus vinduer, hĂ¸jde 85 cm x bredde 77 cm. Gl. tallerkenrĂŚkke h: 75 b: 115 cm. Br. udendĂ¸r h: 202 cm b: 92 cm. Tlf. 98 35 17 24 SĂŚlges: Pianoharmonika Scandalli, sort, 4-koret, 9/2 omskiftere. Fine stemmer, velholdt. 4.500,- kr. Tlf. 98 35 18 04 SĂŚlges: Fender Jazz Bass. Som ny med Roland basforstĂŚrker. 4.800,- kr. Tlf. 98 35 18 04 SĂŚlges: HĂ¸baller, smĂĽ. Tlf. 40 35 70 38

SĂŚlges: Ny topmadras 140x200 kr. 500,-. Paraply klapvogn kr. 175,-. LĂ¸be cykel helt ny kr. 175,-. Tlf. 61 15 35 99

LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde

20 ord for 50 kr.

S! r mĂĽ OBon ce

HIMMERLANDS AVISERNE

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

KĂ¸bes: Skrot: Jern, biler, metaller kĂ¸bes kontant pĂĽ stedet. Mindre mĂŚngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m 200,-. LĂ¸v fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 20 32 73 38/42 26 01 89

LOPPE ANNONCER indleveres til avisen SENEST FREDAG KL. 9 SĂŚlges: Jumpe pĂĽ gummihjul. Tlf. 98 63 61 46 SĂŚlges: Haveplanter. Eks. bregner, Hosta, Skjoldblad, PrydgrĂŚs, Bronzeblad, PĂŚoner, Lilje, Foldblad, Benved, Trilium, Likolarie, Juleroser, StorkenĂŚb, ViolfrĂ¸stjerne, Astrandia, Astilbe, vandplanter. Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15

SĂŚlges: Nyrenoveret plĂŚneklipper, b.z. motor. Starter og kĂ¸rer godt. Pris 300,-. TrĂŚffes bedst efter kl. 15.00. Tlf. 30 31 98 94 Gives vĂŚk: Har du VHS film du vil give vĂŚk gratis sĂĽ kontakt Erik, Tlf. 24 20 48 37 SĂŚlges: GrĂĽ Ferguson 31, 7.500. Skiold kornvalser 4.500. 1 hestebox 2.000. Lille dieseltraktor, fin lille traktor med 5 olieudtag, lukket fĂ¸rerhus â&#x20AC;?Britis.letlandâ&#x20AC;?. 18.000. Tlf. 86 69 60 99 SĂŚlges: Fjordhest, hoppe 15 ĂĽr. RĂ¸dt hestepas. Specielt rolig, trafiksikker. Med sadel og hovedtĂ¸j 6.000. Gammel fjedertandshave 800 kr. Tlf. 86 69 60 99

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SĂŚlges: 2 Oldenborgerplage, 1 og 2 ĂĽr. Hingst og hoppe, helsĂ¸skende. RĂ¸dt hestepas. Vil ogsĂĽ egne sig til kĂ¸reheste 7.000 og 10.000. Eventuelt bytte med dieselolie. Tlf. 86 69 60 99 SĂŚlges: Havetraktor â&#x20AC;?Craftmannâ&#x20AC;?, i orden 5.000. StĂ¸rre brĂŚndeovn, tĂŚt og i orden, velegnet til vĂŚrksted 700. BagdĂŚk til Ferguson 31 + fĂŚlge 500 til 700 kr. Tlf. 86 69 60 99 SĂŚlges: StyretĂ¸j til Murray havetraktor, i ok orden 200 kr. Tlf. 21 65 46 53 KĂ¸bes: Mindre brugt varebil, diesel med automatgear. Tlf. 86 69 60 99 SĂŚlges: Motorcykellift. Hydraulisk, 2 ĂĽr, 220 x 68 cm. LĂ¸ftehĂ¸jde 80 cm. Pris 1.800,-. Texas havefrĂŚser. FrĂŚsebredde 55 cm. Fast pris 500,Tlf. 98 64 82 38 / 20 22 82 38 SĂŚlges: BrĂŚnde - stor vĂŚltet troldepil (ca. 7 m. hĂ¸j) kan afhentes gratis ved fjernelse af hele trĂŚet. Tlf. 50 72 95 72 Fingerklipper/brakSĂŚlges: pusser til lift 1,60 cm. hĂ¸j i god stand. Ferguson veteranplov 2 F. KĂ¸bes: HĂ¸jtrykspresser, lille diesel traktor, gasgruekedel Tlf. 26 56 46 85

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

SE HER!

inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE IKKEindrykke indrykke Du kan annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. annoncer angivelse af og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Annoncen sendes til:

Loppeann datoer ikke indholde . er ss re ad r le el

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

KĂ¸bes: =P THUNSLY JH ZLRZ RHU[LKL Ă&#x2026;PZLY JT MYH ZWPKZ [PS ZWPKZ L]LU[\LS[ L[ TPUKYL HU[HS Tlf. 22 43 02 23

14. maj 2014

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt: Betali

â?&#x2018; KKontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 97 aviser i Himmerland (totaloplag (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Avis. FarsĂ¸ FarsĂ¸ Avis. Vest Vesthimmerlands himmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad,Konger Kongerslev. Folkebladet Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, slev. Hadsund FolkeStĂ¸vring ogbladet, Nibe Avis. blad. Folke StĂ¸vring og Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppeannoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder.

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

HIMMERLANDS FUGESERVICE BĂŚrende: Kimbrerskuets koordinator, Jens Holm Danielsen, hĂĽber, at man ved at Ă&#x20AC;ytte bedĂ¸mmelsen af malkekvĂŚget ved ĂĽrets skue kan fĂĽ antallet af malkekĂ¸er til at stige.

Svigtende malkekvĂŚg tvinger Kimbrerskuet til at sadle om Forbrugeraften bliver rykket til lĂ¸rdag for at imĂ¸dekomme malkekvĂŚget Af Lars Lindberg NĂĽr det traditionsrige dyrskue Kimbrerskuet lĂ¸ber af stablen i Aars i efterĂĽret, vil ikke alt vĂŚre, som det plejer. De seneste ĂĽr har malkekvĂŚget svigtet skuet, der sidste ĂĽr blot kunne prĂŚsentere en halv snes malkekĂ¸er, og det fĂĽr nu arrangĂ¸rerne til at sadle om. De seneste mange ĂĽr har bedĂ¸mmelsen af malkekvĂŚget fundet sted fredag eftermiddag, men nu bliver bedĂ¸mmelsen rykket til fredag aften, da det giver landmĂŚndene bedre mulighed for at fĂĽ hjĂŚlpere med til skuet. Landet over har diverse dyrskuer mĂŚrket den tendens, at antallet af malkekvĂŚg er faldende, men pĂĽ Kimbrerskuet var der efterhĂĽnden sĂĽ fĂĽ malkekĂ¸er, at det kunne true skuets eksistensgrundlag, hvis der ikke blev tĂŚnkt nyt. - Nu skal det ikke lyde alt for bombastisk, for vi har bestemt ikke overvejet at opgive skuet, men de manglende malkekĂ¸er har vĂŚret et reelt problem, som vi nu prĂ¸ver at tage i oplĂ¸bet, siger Jens Holm Danielsen,

der er koordinator for Kimbrerskuet. Han forklarer, at det isĂŚr er maskinudstillerne, som har savnet malkekvĂŚgsfolket. - Det er nu engang sĂĽdan, at maskinudstillerne betaler en stor del af gildet, og nĂĽr de kunder, de gerne vil sĂŚlge deres varer til, ikke kommer, sĂĽ har de heller ikke selv den store grund til at komme. Derfor har det vĂŚret vigtigt for os at fĂĽ antallet af malkekvĂŚg op igen, siger Jens Holm Danielsen.

Flytningen af bedĂ¸mmelsen af malkekvĂŚg medfĂ¸rer, at forbrugeraftenen, der de seneste ĂĽr har haft omkring 1700 spisende gĂŚster, bliver flyttet til lĂ¸rdag, og Jens Holm Danielsen erkender, at det kan give lidt problemer. - I forhold til Ă¸konomien har det vĂŚret vigtigt at fĂĽ malkekvĂŚget tilbage, men jeg vil ikke lĂŚgge skjul pĂĽ, at forbrugeraftenen ogsĂĽ er et centralt element i Kimbrerskuet. Derfor hĂĽber jeg

Mindre: Sidste ĂĽr var det blot en halv snes malkekĂ¸er med pĂĽ Kimbrerskuet, og det tal skal i vejret, hvis ikke Kimbrerskuet skal komme i fare. NĂĽr malkekvĂŚget bliver vĂŚk, bliver de maskinudstillere, som vil sĂŚlge deres varer til mĂŚlkeproducenterne, nemlig ogsĂĽ vĂŚk, og udstillerne betaler en stor del af udgifterne til skuet.

ogsĂĽ, at der stadig vil vĂŚre god opbakning til den, men koster det et par hundrede gĂŚster, at vi Ă&#x20AC;ytter den til om lĂ¸rdagen, mĂĽ vi tage det med. Det er med et blĂ¸dende hjerte, vi gĂ¸r det her, men det har vĂŚret kompromissets kunst, siger han. De lokale butikker, som plejer at tage del i forbrugeraftenen, har allerede meldt ud, at de ogsĂĽ bakker op om aftenen, selv om den i ĂĽr vil ligge om lĂ¸rdagen, og Jens Holm Danielsen hĂĽber da ogsĂĽ, at et eventuelt fald i deltagerantallet vil blive begrĂŚnset. - Nu hĂĽber vi, at vi med et stĂ¸rre antal malkekĂ¸er kan gĂ¸re skuet mere attraktivt, og sĂĽ hĂĽber vi, at folk ser sĂĽdan pĂĽ det, at de lige sĂĽ godt kan gĂĽ i byen en lĂ¸rdag aften som en fredag, siger han. PĂĽ et mĂ¸de i marts Âż k folkene bag Kimbrerskuet tilkendegivelser fra en rĂŚkke landmĂŚnd, som lovede, at de ville komme med sammenlagt 25 stykker malkekvĂŚg, hvis bedĂ¸mmelsen blev Ă&#x20AC;yttet til fredag aften, og Jens Holm Danielsen hĂĽber, at mindst 100 malkekĂ¸er vil blive tilmeldt bedĂ¸mmelsen pĂĽ ĂĽrets skue.

v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

...din lokale maskinleverandĂ¸r finder du i

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00 Gårdejer Jørgen B. Nielsen ser store fordele i LMO’s nye produkt 5+.

BLANDEDE

LMO lancerer nyt produkt

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Tankforsuring af gylle udføres Også god økonomi i forsuring af både kvæggylle og svinegylle til korn og raps Henvendelse:

René Lund Hansen 40 37 95 94

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Få budgetkontrol på bare fem dage

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Rådgivningsvirksomheden LMO imødekommer nu kundernes ønske om at få leveret en hurtig budgetkontrol. Med et helt nyt produkt kan landmanden nu på blot fem dage få friske tal i hånden. Produktet hedder 5+. Fremover tager det blot fem dage, før landmanden får sin budgetopfølgning i hånden med konsulentens kommentarer. Modsat en normal budgetkontrol, som typisk tager tre-fem uger, er det en stor forbedring. Det gør, at landmanden får et meget hurtigt overblik over virksomhedens resultat og likviditet og dermed mulighed for hurtig aktion. - 5+ er for de kunder, der vil følge med i udviklingen af deres økonomi lige med det samme, og hele forskellen fra en normal budgetkontrol er, at vi er hurtigere. Det er ligesom nyhederne på TV – det er altså sjovest at få de nyeste informationer. På samme måde er det sjovest og mest nyttigt

for landmanden at få et helt frisk økonomisk overblik, siger chefkonsulent Carsten Møller Andersen fra LMO, som har været med til at udvikle og teste den nye budgetkontrol. Den hurtige proces forudsætter, at landmanden selv skal levere nogle tal, eventuelt via sin farm-sekretær. Tal, som ved en normal budgetkontrol bliver trukket automatisk.

Stor værdi For gårdejer Jørgen B. Nielsen, som ejer Christinedahl vest for Aarhus, har en periodisk budgetkontrol altid været en del af dét at drive virksomhed, og der er store fordele ved at få tallene så friske som mulige, mener han. - For os, der driver virksomhed, er det vigtigt at følge sit budget. Og hvis der er afvigelser, skal vi vide det med det samme, så vi kan reagere på det, siger Jørgen B. Nielsen, som netop har prøvet 5+. Med 5+ har han fået skåret

15 dage af leveringstiden på sin budgetkontrol. Han skal selv indsende lidt Àere oplysninger end normalt, men han mener, at værdien ved at få et bedre produkt klart opvejer det ekstra arbejde, som han som landmand selv er ansvarlig for. - Det har været nemt, og jeg er faktisk ret imponeret over den hurtige behandlingstid. For mig som svineproducent er det en stor fordel at få en helt frisk budgetkontrol. Det betyder, at både jeg og mine folk hurtigt kan se, hvordan økonomien hænger sammen. Jeg synes, det er et meget professionelt produkt, og jeg er overbevist om, at mange i branchen vil få glæde af det, siger Jørgen B. Nielsen, som har et større sohold med produktion af 30 kg grise. Konsulenter i LMO har siden januar arbejdet på udviklingen af 5+, og Carsten Møller Andersen forventer, at mange landmænd vil tage godt imod muligheden for at få en hurtigere budgetopfølgning.

Nyt projekt sætter fokus på MRSA Nyt samarbejde skal få bakterien ud af staldene Svineproduktionen har stor fokus på, hvordan der kan sikres mindst mulig smitte fra personer, der arbejder med smittede levende svin, til andre mennesker i samfundet. Derfor er der netop igangsat et nyt projekt i VSP, der har til formål at undersøge, hvilke hygiejnemetoder, der skal til for at begrænse smitte fra besætninger til det øvrige samfund. - Projektet vil bidrage til at begrænse betydningen af MRSA-smittede besætninger for den humane sundhed og omkostningerne i det offentlige sundhedsvæsen, forklarer Poul Bækbo, dyrlæge og afdelingschef i VSP.

VSP gennemfører projektet i samarbejde med Statens Seruminstitut (SSI), der er projektleder på projektet, og med Københavns Universitet (KU-SUND). MRSA 398 er specielt, men ikke udelukkende knyttet til svin og formodes at forekomme i 15-30 pro-

cent af danske svinebesætninger. MRSA betragtes hovedsageligt som er arbejdsmiljøproblem for de mennesker, der arbejder med levende grise. MRSA er ikke et sygdomsproblem for grisene og kun yderst sjældent et alvorligt problem for mennesker.

Videncenter for Svineproduktion har indledt et samarbejde med Statens Seruminstitut og Københavns Universitet for at komme MRSA-bakterien til livs.

Søndag den 18. maj 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 10.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 19.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 19.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 19.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 19.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 19 tilført 7 SDM kælvekvier, 3000-8300, 6 SDM kælvekøer, 40006500, 15 RDM kælvekvier, 5000-8000, 12 kødkvæg, 5600-12100, 5 græskøer, 5400-7200, 18 kvier over 12 mdr. malkerace, 35005000, 11 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4200-7700, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 700-1300, 61 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1100-8200, 20 tyre over 3 mdr. malkerace, 800-3600, 27 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2200-7500, 32 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-3200, 22 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 700-1700 og 3 foldtyre, 6000-9400. Omsætning: 848850,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 20 Basis 381,98 (381,73). SPF+Myc 386,98 (386,73). SPF 390,98 (390,73). Økologi 768,96 (768,55). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,03 (6,03) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Nye medarbejdere hos Agri Nord Henrik Hovmøller Christensen er 1. maj tiltrådt som økonomikonsulent hos Agri Nord. Han er uddannet agronom og har 14 års erfaring med rådgivningen indenfor regnskab og driftsøkonomi. Han har tidligere arbejdet hos det daværende Familielandbrug i Holstebro og har de seneste 12 år været ansat hos LandboThy som økonomikonsulent. Henrik Hovmøller Christensen er økonomisk rådgiver for alle typer landbrug, og udover regnskaber og budgetter har han arbejdet meget med ejendomsavanceopgørelser.

Henrik Hovmøller Christensen - ny økonomikonsulent hos Agri Nord.

Christina Guldbæk - ny HRrådgiver hos Agri Nord

Han er 49 år og har base på Agri Nords kontorer i Aars og Aalborg.

Christina Guldbæk er 1. maj tiltrådt som HR-rådgiver hos Agri Nord.

mangler omhandlende foder og vand. I den danske udformning har der været taget udgangspunkt i dyreværnslovens bestemmelser. Det har betydet, at overtrædelser vedrørende overtatoveringer, forvoksede hove/ klove og horn, slagmærker med mere også har ført til reduktion af EU-støtten. NaturErhvervstyrelsen og

Fødevarestyrelsen tilpasser nu kravets udformning til EU´s regler, og vil hurtigst muligt genoptage de sager, hvor kravet har været anvendt ukorrekt. Uberettigede støttereduktioner vil efterfølgende blive tilbagebetalt til de berørte landmænd. Der forventes på baggrund af foreløbige opgørelser tilbagebetalt cirka ¿re millioner kroner for hele perioden. Beløbene forventes udbetalt inden årets udgang. Ændringen af det konkrete KO-krav vil ikke betyde en svækkelse af kravene til erhvervet om et højt dyrevelfærdsniveau. Kravene om omsorgsfuld behandling af dyr er således fortsat gældende i dyreværnsloven.

udbyttetab men også et alt for lavt proteinindhold i vores afgrøder. I sidste ende betyder det, at dansk landbrug henter langt færre kroner hjem til statskassen, end det kunne være tilfældet, siger Henrik Dalgaard. - Det er vigtigt for vores erhverv, at der kommer en helt ny politik på det område – ellers bevæger erhvervet sig stødt og roligt mod afgrunden, mener Henrik Dalgaard.

Agri Nords næstformand er glad for, at Lars Barfoed tog sig tid til at lytte til landbrugets argumenter. - Hvis der er andre politikere, som ønsker at få samme information, så tager vi gerne turen til Christiansborg, hvis det betyder, at Àere vil lytte til de solide faglige argumenter, der er for at ændre årtiers forfejlet miljøpolitik, lyder det fra Henrik Dalgaard.

Danmark skruer nu ned for overimplementeringen af KO-krav til dyrevelfærd.

Justerer KO-krav til dyrevelfærd NaturErhvervstyrelsen har konstateret, at implementeringen af EU’s krydsoverensstemmelseskrav (KO-krav) om omsorgsfuld behandling af dyr er for vidtgående i forhold

til EU´s regler på området. Kravet har været gældende siden 2007. Det er vurderingen, at EU´s KO-krav 3,8 kun giver hjemmel til at nedsætte landbrugsstøtten ved

Lars Barfoed var på gårdbesøg Torsdag var formand for Det Konservative Folkeparti, Lars Barfoed, en tur forbi en himmerlandsk gård for at høre mere om landbrugets syn på den danske miljøpolitik. Det var Bent Hjort Knudsen, der lagde gård til besøget af den konservative landspolitiker. Bent Hjort Knudsen havde inviteret Lars Barfoed til gården nær Løgstør til kaffe og en snak med næstformand for Agri Nord, Henrik Dalgaard, og borgmester for Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen (K). Formålet med mødet var at diskutere miljøpolitik og fremlægge en række eksempler for Lars Barfoed, som han kan bruge i sit arbejde på Christiansborg. Henrik Dalgaard håber, at møder som disse kan være med til at åbne politikerne øjne for, at der er brug for et radikalt retningsskifte i dansk miljøpolitik. - Vi brugte især meget tid på at tale om det totalt forfejlede fokus på kvælstof. Dansk landbrug lider under de store begrænsninger i forhold til kvælstof.

Vi brugte blandt andet mødet til at fremlægge beregninger der viser, hvor stort et udbyttetab, vi reelt har her hjemme som følge af, at vi må tilføre langt mindre kvælstof end vores konkurrenter i nabolandene. Det betyder ikke blot

Hun har tidligere arbejdet i en virksomhed, der arbejder med import og eksport af fødevarer. Hun har sideløbende taget en HD i organisation og ledelse. Christina Guldbæk er efter en måneds virksomhedspraktik hos Agri Nord blevet ansat som HR-rådgiver i afdelingen Rekruttering & HR. Her skal hun blandt andet arbejde med Agri Nords database over udenlandske medarbejdere, der søger job i dansk landbrug. Hun skal desuden være en del af temaet, der laver løn for kundernes medarbejdere. Christina Guldbæk er 32 år og er tilknyttet kontoret i Aars.

Ejendomme på landet er ikke så svære at sælge, som man skulle tro.

Tomme boliger på landet som et aktiv Med den rigtige formidling kan landmændene sagtens ¿nde liebhaverlejere og andre lejere, som accepterer, at der kan være lugt- eller støjgener, når man vælger at bo på landet. Rigtig mange landmænd ligger inde med bygninger til beboelse, som de har overtaget i forbindelse med køb eller arv af landbrugsjord. En stor del af disse ejendomme bliver ikke udlejet fordi landmændene enten ikke er i stand til at ¿nde de helt rigtige lejere eller ikke ønsker at udleje fordi de kan forudse problemer med lejerne, eksempelvis i forbindelse med gyllespredning. - Det er ærgerligt, at sådanne aktiver ligger passive hen. For med den rigtige rådgivning kan disse landmænd

skabe sig en fast og sikker indtægtskilde, fastslår Marie Louise Pedersen fra ¿rmaet Housing Denmark, der formidler boligudlejning, og fortsætter: - Vi kender vigtigheden af at få afstemt forventningerne mellem udlejer og lejer. For når først de er på plads, undgås fremtidige tvistligheder. Mange af de lejere, der vil bo på landet, har beliggenhed og det idylliske som førsteprioritet, men glemmer, at midt i alt det naturskønne, kan der i løbet af året komme støj- eller lugtgener fra markerne omkring deres nye bolig. Ved at give en grundig information kan lejerne sagtens forstå, at hvis man vil bo prisbilligt, må man til gengæld leve med de kortvarige gener, der følger med.

KØB OG SALG

STILLINGER

Halm sælges

AFTENMALKER SØGES

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

ved Nørager. 3 eller 4 gange om ugen. Fra 18.00 til ca. 20.30 ca. 130 køer. Henv. tlf. 23 33 98 07

GYLLEAFTAGER SØGES

TIL LEJE

Rækkeborg Maskinstation Henv. tlf. 51 20 15 58

UDLEJES

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

• Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper • Nu kan du også leje

Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

Torsdag i sidste uge lagde den konservative formand, Lars Barfoed (t.v.), vejen forbi Vesthimmerland. Her diskuterede han blandt andet Danmarks miljøpolitik med Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, landmand Bent Hjort Knudsen og næstformand i Agri Nord, Henrik Dalgaard.

STIG HOLST 98 63 46 40

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer glæder sig over, at der i regeringens vækstplan lægges op til eksempelvis kortere sagsbehandlinger, men samtidig kalder organisationens administrerende direktør, Søren Gade, PSO-afgiften for en ren jobdræber, som skulle have været sænket yderligere.

LF: Ny vækstpakke trækker Danmark i rigtig retning Landbrug & Fødevarer ser Àere plusser end minusser i vækstudspil Mens nabolande som Tyskland og Sverige for længst er kommet sig oven på krisen, ligger Danmark stadig og roder rundt langt nede i feltet med en økonomi, der har stået i stampe alt for længe. Derfor kommer regeringens vækstpakke og dens 89 initiativer som en kærkommen pakke, der kan

hjælpe væksten op i gear. Det mener i hvert fald erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer. - Der er gode intentioner i pakken, og vores vurdering er, at den kan være med til at udløse noget af Danmarks vækstpotentialet og skabe ny vækst i landbrugs- og fødevaresektoren, selv om den ikke

bringer os på omgangshøjde med vores nabolande med et snuptag, siger adm. direktør i Landbrug & Fødevarer, Søren Gade. Et væsentligt tiltag er målet om at nedbringe sagsbehandlingstiderne i kommunerne med en tredjedel. Det skal sætte fart på miljø-, bygge- og ikke mindst husdyrgodkendel-

Ny stærk kompetence skal styrke salg af svinegenetik VSP har store forventninger til Klaus Jørgensen Med ansættelsen af Klaus Jørgensen, 56, i stillingen som markedsdirektør i Videncenter for Svineproduktion (VSP), Landbrug & Fødevarer, kan der sættes yderligere turbo på salget af DanAvl-svinegenetik i hele verden. Det er en nyoprettet stilling Klaus Jørgensen tiltræder, når han begynder i jobbet den 1. august. Han kommer fra Danfoss A/S, hvor han senest har været Vice President for henholdsvis Corporate Marketing og Head of Danfoss Sales & Marketing Program. Her har han ansvar for at udvikle og implementere salgsprocesser og -værktøjer på tværs af divisioner og landegrænser. - Vi er særdeles tilfredse med, at det er lykkedes os at tiltrække Klaus Jørgensen i den nyoprettede stilling som markedsdirektør, siger Erik Larsen, formand for VSP og henviser til, at VSP sektorbestyrelse besluttede at oprette

stillingen for at styrke det ledelsesmæssige og strategiske fokus på at udvikle DanAvl forretningen yderligere. - Klaus Jørgensen er en resultatorienteret leder, der har solid erfaring med at samle og drive en effektiv organisation. Han har en stærk forretningsforståelse og fra sit globale arbejde har han et dybt kendskab til forskellige internationale forretningskulturer. Det går rigtig godt med DanAvl, hvor omsætningen er stadigt stigende. Vi ønsker fortsat at styrke forretningen, og det skal Klaus Jørgensen bidrage til, fortsætter Erik Larsen. Den nye markedsdirektør kommer til at indgå i den strategiske styring af DanAvls udvikling i tæt samarbejde med DanAvludvalget og VSP´s direktør, Claus Fertin, der tiltræder samme dag som Klaus Jørgensen - 1. august. Den kommende markedsdirktør i VSP ser frem til at begynde i jobbet.

- Der er for mig ingen tvivl om, at fødevaresektoren er en stor og stigende del af den

ser, hvilket Landbrug & Fødevarer har arbejdet for længe. - For virksomheder og landmænd er det en kæmpe vækst-bremse, når sager trækker ud i Àere år, og ¿nansieringen bortfalder eller investorer mister lysten, fordi sagerne trækker i langdrag. Det er rigtig godt og tiltrængt, at regeringen nu

fremtidige værdiskabelse i Danmark – og jeg ser det som en meget spændende udfordring at være med til at accelerere salget i DanAvl yderligere. Jeg er meget imponeret over arbejdet og indsatsen i dansk svineavl, og jeg ser, at der er basis for et oplagt eksporteventyr, siger Klaus Jørgensen.

Klaus Jørgensen, som 1. august tiltræder stillingen som markedsdirektør i Videncenter for Svineproduktion (VSP), Landbrug & Fødevarer, skal være med til at styrke den danske eksport af svinegenetik.

sætter ind på den front, fordi det er en helt afgørende forudsætning for at der kan investeres, siger Søren Gade. Blandt andet udfases EUs mælkekvoter til nytår. Mange mælkeproducenter står derfor på spring til at udbygge, og Landbrug & Fødevarer har vurderet, at danske mælkeproducenter kan producere godt en milliard kg mælk mere til i alt 6 mia. kg i 2020. Landbrug & Fødevarer glæder sig også over, at der med pakken tages fat om at reducere omkostninger i virksomhederne og på at skabe bedre ¿ nansieringsmuligheder for små- og mellemstore virksomheder. - Landbrugs- og fødevaresektoren har et uudnyttet vækstpotentiale, som blandt andet er blevet bremset af manglende finansieringsmuligheder. Det er oplagt, at udnytte fx Vækstfonden og få andre med om bord, så der blødes op på den stramme kreditsituation, som har været gældende i banker og realkreditinstitutter, siger Søren Gade. I landbrugs- og fødevaresektoren betegner man det også som et skridt i den rigtige retning, at regeringen tager fat på at nedbringe PSO-afgifterne. Desværre lægges der kun op til at gnave en lille bid af afgiften, der de seneste år for erhvervslivet er vokset fra godt tre til fem mia. kr. om året, og dermed belaster konkurrenceevnen på bl.a. gartnerier, mejerier og slagterier, der er udsat for hård konkurrence.

- PSO-afgiften er en rigtig job-dræber, og den har de seneste år har været på himmelf lugt. De reduktioner der er lagt op til svarer til stigningen siden december 2013, og som pakken ser ud, vil der oven i købet være mange virksomheder som ikke bliver lettet nævneværdigt i deres PSObetaling, siger Søren Gade. Han påpeger desuden, at PSO’en i fremtiden kommer til at stige yderligere i takt med, at der sker en massiv udbygning af de danske vindmølleparker, og at visse virksomheder allerede i dag rammes så hårdt at afgiften svarer til op mod 50.000 kr. pr. medarbejder. Hvis PSO’en blev afskaffet eller blev finansieret på en mere hensigtsmæssig måde, ville der kunne sikres 6.500 nye job. Landbrug & Fødevarer ser frem til, at pakken nu skal forhandles, og peger på, at der på en række områder kan skabes ”gratis vækst” – fx ved at fjerne overimplementering af EU-regler og ved at producere f lere slagtesvin gennem en ændret miljølovgivning. - Det er et godt udspil, men regeringen og de øvrige partier har gode muligheder for at lægge yderligere tiltag på bordet, fordi der faktisk er mange gratis initiativer, som vil kunne sætte gang i vækst- og jobskabelsen. Vi håber, at de bliver indarbejdet i det endelige forslag, siger Søren Gade.

Afgrøderne skriger efter kvælstof Græsmarkerne er mange steder præget af gule blade og visne spidser. På samme måde viser kornmarkerne mange steder tydelige tegn på mangel på kvælstof. Chef konsulent i Planteavl hos Agri Nord, Flemming Floor Jensen, undrer sig over, at NaturErhvervStyrelsen har været ude at spå om en god kommende kornhøst. - Det er tydeligt eksempelvis i græsmarkerne, at græsset står grønt og f lot i de små overlap, der opstår, når gødningssprederen vender og græsset dermed få dobbelt så meget kvælstof, mens den øvrige del af marken derimod lider af kvælstofmangel. Vi udpiner jorden og kan se, at kvælstofpuljen er opbrugt, siger Flemming Floor Jensen. Han påpeger, at problemet er særligt stort i år, fordi vi har haft en mild vinter og lunt forår. Dermed er afgrøderne startet tidligt modsat en meget kold vinter, hvor

planterne er frosne og ikke forbruger kvælstof. Det betyder populært sagt, at kvælstoffet er opbrugt tidligere på vækstsæsonen, men det tager kvælstofnormerne ikke højde for. - Det betyder i den sidste ende, at vi får en dårligere kvalitet, uanset om det er græs eller korn. Køerne vil få græs med lavt proteinindhold som følge af manglen på kvælstof, siger Flemming Floor Jensen. Han understreger, at en øget tilførsel af kvælstof ikke automatisk er lig med større udvaskning. - Planterne opbruger den øgede kvælstofmængde. Vi må tilføre vores marker langt mindre kvælstof end vores nabolande. Optimalt set burde vi have et balanceregnskab, hvor der gødes efter behov. Det handler om at tilføre det nødvendige kvælstof – hverken mere eller mindre. Den vurdering kan vi som planteavlskonsulenter foretage, mener Flemming Floor Jensen