Ars 20140521 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 21

ONSDAG 21. maj 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

SF’s byrådsgruppe vil have indført arbejdsklausuler Socialdemokraterne, Radikale og Dansk Folkeparti bakker op

17 fra Haverslev løb CPH-maraton Q HAVERSLEV: Søndag deltog 16 elever og 1 lærer fra Himmerlandscentrets Idrætsefterskole (HCI) i Haverslev det store Copenhagen Maraton. Alle gennemførte nogen hurtigere end andre. Det var derfor en meget rørt og tilfreds løbelærer, Anders Mølbak, som efter selv at have løbet sit første maraton i en ganske ﬂot tid, kunne stå ved mållinien og tage imod sine elever. Hurtigst af dem var Cecilie Kragelund Hansen, som i tiden 3:30:16 sluttede på en tredjeplads i sin aldersgruppe og som nummer 121 samlet hos kvinderne. Med den tid overgik hun også drengene fra sin efterskole. Men dog ikke sin

Af Lars Lindberg

lærer. Anders Mølbak sluttede med tiden 3:13:25 som nummer 116 i sin klasse og nummer 561 i den samlede stilling. Bedste tid hos HCIdrengene blev opnået af Kaare Kvist, som løb i 3:38:42 og sluttede som nummer 24 i sin aldersgruppe og nummer 2131 samlet. - Det er dog ikke sluttiderne, som jeg er mest glad for. Det er jeg derimod over, at samtlige 16 elever, som stillede op, også gennemførte de godt 42 kilometer - for nogens vedkommende i silende regn på den sidste del af løbet. Vi har haft en helt fantastisk tur og har alle fået en fantastisk oplevelse sammen, fastslår en glad Anders Mølbak.

Automower® 308 Op til 800 m²

Automower® 220AC Op til 1.800 m²

10.995,-

12.995,-

14.995,-

NYHED!

lE len har

n e s n iste

7 1-1 1 . KL J A M . 22 D.

Laurie & -40% Robell bukser

Carla du N>d

-20% Automower® 330 X Op til 3.200 m²

Automower® 265ACX Op til 6.000 m²

17.995,-

21.995,-

32.995,-

synes, det er rimeligt, at kommunen sikrer ordentlige forhold til arbejdstagerne, når det er kommunen, der står som arbejdsgiver, siger

le e h G er ser! d DA S r R e e Ŷi n TO e k d Ass. strik k o i t g u b I dagen og bukser

NYHED!

Automower® 320 Op til 2.200 m²

SF vil have kommunen til at indføre arbejdsklausuler i offentlige kontrakter. - Vi kan lige så godt få papir på, at vi har orden i sagerne, siger SF’s Niels Heebøll.

Kr besøg

Seks genveje til den perfekte græsplæne; uden arbejde.

Automower® 305 Op til 500 m²

Q VESTHIMMERLAND: Når Vesthimmerlands Kommunes byrødder torsdag sætter sig i hestesko i byrådssalen i Aars, skal de blandt andet diskutere et forslag, som SF har fremsat med støtte fra Socialdemokraterne, Radikale og Dansk Folkeparti. De ﬁre partier, som ikke kan samle et ﬂertal udenom Venstre og Konservative, vil have Vesthimmerlands Kommune til at indføre såkaldte arbejdsklausuler i offentlige kontrakter. Klausulerne skal sikre, at arbejds- og lønforholdene er i orden, når kommunen udbyder større bygge- og anlægsprojekter. - Allerede under vores valgkamp sagde vi, at vi ville kæmpe for indførelsen af arbejdsklausuler, da vi kun

Nørager fodpleje

-30%

Niels Heebøll fra SF’s byrådsgruppe. Han understreger, at han ikke har kendskab til sager fra Vesthimmerland, hvor eksempel presset fra billig udenlandsk arbejdsplads har kostet danskere jobbet, men han vil alligevel gerne have formalia på plads. - Jeg har ingen grund til at tro, at Vesthimmerlands Kommune ikke har styr på tingene, men rundt om i landet kan vi jo se eksempler på arbejdsgivere, der udnytter systemet, så jeg synes bare, at vi hurtigst muligt skal få papir på, at vi har orden i sagerne her i kommunen, siger han. Nogle af de krav, som SF ønsker, kommunen skal stille til sine entreprenører, er, at de overholder overenskomstfastsatte lønninger, og gør de ikke det, skal hammeren falde hårdt.

Gruppen bag forslaget lægger således op til, at entreprenører, som ikke lever op til kravene i arbejdsklausulerne, skal kunne straffes med dagbøder af to promille af dem samlede entreprisesum - dog mindst 2000 kroner om dagen - og at kommunen ved overtrædelser kan ophæve kontrakten med øjeblikkelig virkning. SF har sendt forslaget til samtlige partier i byrådssalen, og imens S, R og DF umiddelbart har vendt tomlen op, har SF ikke hørt fra V og K. Skulle de vende tomlen ned, bliver forslaget ikke til virkelighed, men Niels Heebøll har ja-hatten på. - Da vi fremsatte idéen om et ungeråd, hørte vi heller ikke umiddelbart fra dem, men da det skulle diskuteres i byrådssalen, var de helt med på idéen, minder han om.

NY Plissékollektion BoligPunkt introducerer ny plissékollektion sprængfyldt med lækre nyheder. En kollektion du godt kan glæde dig til! Kig ind til BoligPunkt og se den skønne kollektion.

Find nærmeste forhandler på husqvarna.dk

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen LOCAL RETAIL ADAPTATION Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

gir gode råd til dine sommerfødder mm merfødde merfødd der d

Hvis du synes godt om græsplænen, men ikke om at klippe græs, har vi en løsning. Husqvarna Automower® kan fås til græsplæner fra 500 kvm til 6.000 kvm.

Lækre fodcremer

FRA 10

0,-

Super bløløde sko

KUN

,299,-

Mød Eva Ferslev forhandler af Forever Living

Prøv de lækre ansigtscremer og make up produkter.

- få en håndpeeling!

vv// Gitte Gitte LLaustsen austsen www w.e ellenkkristense sen n.dk dk www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN KR RIS ISTE TENSEN

Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 | Fre. 930 - 1800 | Lør. 930 - 1230

Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Dødsfald Jens Anton Kristensen, Hans Egedes Vej 86, Aars, 61 år. Han blev født i Farsø og boede bl. a. i Vognsild inden han kom til Aars. Jens Anton Kristensen blev som ung uddannet i tømrerfaget og arbejdede i mange år for tømrermester Leif Thomsen i Aars Tømrer- og Snedkerfirma. Han var en dygtig håndværker, alsidig og pligtopfyldende, og da Leif Thomsen gik på pension blev tømrerfirmaet overtaget af Bent Jensen og Jens Anton Kristensen. De har udført mange større byggearbejder i Vesthimmerland og firmaet havde ry for at levere god håndværksmæssig kvalitet. En veteranbil var Jens Anton Kristensens store hobby. Han nød også campinglivet sammen med familien, og har som medlem af Lions Club Aars deltaget i forskellige former for humanitært arbejde. Jens Anton Kristensen efterlader sin hustru Bodil Kristensen, en datter og to sønner.

Dødsfald Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Anna Margrethe Madsen, Jasminvej 5A, Hornum, 71 år. Anna Margrethe Madsen blev født i Løgstør og uddannede sig som ung indenfor åndsvageforsorgen. Hun arbejdede på forsorgens institutioner i Hald Ege ved Viborg, i Silkeborg og på Livø inden hun vendte hjem til fødebyen og blev ansat på Det Beskyttede Værksted i Løgstør for også at være nærmere sin mor, som hun havde et meget tæt forhold til. For 43 år siden blev hun gift med Knud Madsen fra Thy, som jævnligt kom til Løgstør mens han arbejdede med transport af levende laks. De bosatte sig i Løgstør, men ﬂyttede for 15 år siden til Hornum, hvor Knud Madsen havde fået arbejde ved Nordjyllands Amts Vejvæsen og havde skiftende vagter med bl. a. snerydning. Af og til tog Anna Margrethe Madsen med i lastvognen når der skulle ryddes sne eller saltes. Socialt arbejde optog Anna Margrethe Madsen. Hun havde ”hjertet på rette sted”. Desuden var hun i besiddelse af et stort menneskeligt overskud og øste gerne heraf - ikke kun til brugerne på arbejdspladsen, men også som frivillig til indvandrerfamilier med børn, som i øvrigt lige siden har holdt forbindelsen ved lige. Hjemmet har altid været meget gæstfrit. Orden i tingene kendetegner Anna Margrethe Madsen som bl. a. støttede sin mand i hans hobby gennem 25 år med opbygning af Jernbanemuseet i Hornum. Hun har gået til hånde med alt fore-

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

faldende arbejde på museet, og har ligeledes i udstrakt grad serviceret de frivillige med kaffe og bagværk. Fritiden blev i nogle år anvendt i sommerhuset i Gatten, men det er også blevet til en del bus og togrejser til udlandet eller til weekendophold rundt om i Danmark. Anna Margrethe og Knud Madsen har ingen børn, men hun havde stor glæde af samværet med bl. a. sine søskendes børn. For et par år siden blev Anna Margrethe Madsen ramt af sygdom og for nogle måneder siden ﬁk hun ophold på Plejehjemmet Ulstruplund i Hornum. Anna Margrethe Madsen efterlader sin mand.

Runde fødselsdage

Kathrine Larsen, Gislumvej 37, Aars, mandag, 26. maj.

år Ulla Nørmølle, Lillevang 2. Haverslev, torsdag, 22. maj.

Søren Chr. Bentzen, Engtoften 18, Aars, fredag, 23. maj.

Flemming Erland Nielsen, Katbyvej 1, Aars, onsdag, 28. maj.

Sølvbryllup Lene og Finn Andersen, Vestrupvej 38, Aars, kan tirsdag, 3. juni fejre 25 års bryllupsdag

Nygifte

21. maj 2014

Ugens portræt

Lene Weiss har holdt tonen i 40 år Musik og sang har i mange år været Lene Weiss’ et og alt. I den kommende weekend fejrer Arosia koret 40 års jubilæum med et stort korstævne. Mange af korets medlemmer gør en stor indsats og kunne være nævnt, men Lene Weiss har gennem alle korets år været aktiv og hun er en af de få, der har været med fra start. Igennem de seneste mange år har Lene Weiss været PR-kvinde for Arosia. Det er en opgave hun går ind i med hele sjælen. Hun står bag det meste af den løbende omtale der har været bragt op til jubilæet. Hun sidder i jubilæumsudvalget, hvor hun har ansvaret for annoncer, omtale og ikke mindst relationen til Arosias historie. Netop historien er noget af det Lene Weiss ved mest om. Hun har et samler gen i den retning. Lene Weiss har gemt stort set alle programmer, papirer og noder koret har benyttet gennem de 40 år. Derfor kan hun fortælle, hvad der blev sunget til 25 års jubilæet, eller til en af de mange andre begivenheder i korets historie. Lene Weiss har også gemt alt muligt forskelligt om de mange ture og rejser koret har været på. Derfor ved hun også, hvad der er sunget hvor. Men i den sammenhæng har hun også taget del i planlægningen af rejserne, hun har i mange år siddet i Arosias rejseudvalg. De mange informationer hun er i besiddelse af gør gavn på mange måder, blandt andet når nye folk skal overtage opgaver som formand, korleder eller andet, så kan de få praktisk hjælp hos Lene Weiss. Den musik- og sangglade kvinde har også været idekvinde til ﬂere forskellige arrangementer, der enten er en del af Arosia eller er udsprunget deraf. Lene Weiss har blandt andet i mange år været leder af Musik Cafeen i Aars. Her fungerede hun både som formand og PR-kvin-

Lene Weiss.

de, indtil cafeen lukkede. Hun synger og underholder mange steder, blandt andet hver uge på plejehjemmet ”Solvang”. Hun er også med i koret ”De seje sild”. Hun har været med i opstarten og senere som meget aktiv hjælper i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. For øjeblikket er hun også formand for Cabaret Alfa. Det sidste tiltag Lene Weiss har været igangsætter for, er arrangementet ”Syng sammen” i Alfa, som hun har taget initiativet til sammen med Elise Børresen og Grethe Stæhr. Her har trioen samlet omkring 70 sangere hver gang. Lene Weiss stammer fra Grenå, hvorfra hun er uddannet korrespondent i tysk, engelsk og fransk. I den egenskab kom hun i 1970 til Aars, hvor hun blev faglærer på Handelsskolen. I 2010 kunne hun fejre 40 års jubilæum der, og modtog i den sammenhæng Hendes Majestæt Dronningens fortjenstmedalje. I 1996 blev hun udnævnt til Årets Gøgler i Aars, fordi hun altid har været fuld af livsglæde - og musik. Lene Weiss blev i 2014 en meget fortjent modtager af prisen ”Årets Chaplin” i Aars. Prisen tilfaldt hende som en anerkendelse af hendes store arrangement indenfor sang og musik i Aars.

Mærkedage i Aars Avis

Viet i Aars Kirke: Anita Skjødt Eriksen, Aars, og Morten Eriksen, Aars. (Foto: Mervin Foto). Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 3

Vor kære ven

Læge Gerhard Seth Sørensen

Jens Anton Kristensen

LUKKET fredag d. 30. maj og fredag d. 6. juni.

† Min elskede mand vor kære far, svigerfar og morfar

Jens Anton Kristensen * Farsø, 12. august 1952 † Aars, 16. maj 2014 har efter kortere tids sygdom fået fred Endnu et lys er slukket endnu et liv er endt endnu en stjerne er for os på himlen tændt

Bodil Pernille og Brian Karsten og Lilian Anders Emma og Jonas Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 23. maj kl. 13.00 - Autoteknologer som Tino Christensen har mere med i rygsækken, og det gør dem rigtig gode for virksomheden, siger HR-chef ved Ejner Hessel, Jesper Brahm (til venstre).

Ny værkfører hos Aars-firma AARS: Autofirmaet Ejner Hessel A/S har ansat 25-årige Tino Christensen som værkfører for personvognsafdelingen i Aars. Hans baggrund som autoteknolog fra Erhvervsakademi Dania i Viborg er perfekt til virksomheden, der gerne vil have flere som ham ind i folden. Det lå ikke i kortene, at Tino Christensen allerede sidste sommer - i en alder af 24 - skulle være chef i Aars. Han er ordblind og betegner sig selv som ”ikke særlig boglig”. Men på både uddannelsen til mekaniker og autoteknolog scorede han imponerende karakterer. For det er nemmere at skrive om el-biler end om digte.

- Fagene og teorien kan lyde tungt, men det er det ikke, for det er noget som man interesserer sig for, og så bliver det lettere at forstå. Man udvikler sig meget gennem uddannelsen, siger Tino Christensen, der blev færdig en fredag - og startede om mandagen som værkfører. - Man skal være teknisk rådgiver på bilen, men også kundeminded. De skal have en god oplevelse, og det får de, hvis jeg kan mit kram. Derfor har jeg også været vildt glad for uddannelsen, for med den kan jeg svare på meget mere, siger Tino Christensen, der i foråret selv havde en autoteknolog i tre måneders praktik i Aars. Tino Christensen er 25 år. Han er født og opvokset i Skarp Salling.

Seniorer fra Aars en tur i tugthuset AARS: Aars Seniorer tager på udﬂugt til Horsens Statsfængsel onsdag, 4. juni. - På turen får vi et foredrag om fængslet, som blev taget i brug i 1853. Dengang hed det ”Horsens Tugthus”, siger formand for Aars Seniorer Per Drejer. Der er nok nogle sindsop-

rivende episoder at fortælle om. Deltagerne får også tid til at gå rundt på egen hånd. Middagen indtages i fængslets restauration. - Der er stor interesse for udﬂugten, hvor sidste tilmelding er fredag den 23. maj, siger Per Drejer.

† Jens Anton Kristensen En sidste hilsen fra kollegaer i den tidligere virksomhed.

Aars Tømrer- & Snedkerfirma Leif Thomsen A/S

i anledning af min fødselsdag frabedes. Med venlig hilsen Lilian Mulvad

TUSIND TAK for opmærksomhed ved min 80 års dag og overvældende interesse for udstillingen af collager "klisterværker". Tak for lån af BIB. salen og særlig tak til Morten Porsborg og Marianne Klausen, ja og alle andre som var med til at gøre ferniseringen festlig. Venlig hilsen Ester Mikkelsen

til alle der sendte mig hilsener og gaver til min konÀrmation den 27. april. Hilsen Emma Justesen, Gundersted

Guldarmbånd tabt 2. maj i Aars. Dusør gives.

Hjertelig tak

Henv. tlf. 40 21 55 24

for venlig deltagelse ved

Anna Margrethe Madsens begravelse Tak for blomster og kranse. En stor Tak til personalet på Ulstruplund.

Åbent hus/gara hus/garage

Knud

I anledning af min 50 års fødselsdag, vil det glæ glæde mig at se familie, venner venne og naboer til nabo il h hyggeligt samvær.

Hjertelig tak

Lørdag d. 14. juni 2014 fra kl. 12.00 på Gl. Blærevej 3, Blære

for venlig deltagelse ved vor kære far

Peter H. Thomsens begravelse fra Foulum Kirke Tak for blomster og kranse. Tak til Troels Laursen for den pæne tale. En stor tak til Hjemmeplejen På familiens vegne

Venlig hilsen Gunnar Nielsen

Sølvbryllup I anledning af vor forældres sølvbryllup, vil vi gerne invitere familie, venner, naboer og andre interesserede, til at komme og hjælpe os med morgenvækningen, tirsdag d. 3. juni. Vi mødes kl. 7.30 på Vestrupvej 38, 9600 Aars. Efterfølgende vil der være lidt godt til ganen. Vi håber I vil hjælpe os med at gøre dagen helt speciel. Ditte & Julie

Ib, Niels, Søs, Vagn og Ellen

Tusind tak for venlig deltagelse ved

Ole Nielsens

Anna Madsen

Tove og Arne

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 24. maj kl. 11.00

AL OPMÆRKSOMHED

EFTERLYSNING

TAK EFTER DØDSFALD

Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Polle og Kirsten Birthe og Per Ulrik Kasper og Mona Berit og Peter Maria og Rune Thomas og Amanda Sara, Mads, Ronja, Esther og Kristian

Else Marie og Leif Irene og Steen Sanne og Torben Britta og Poul

TUSIND TAK

begravelse fra Vognsild Kirke Tak for blomster og kranse. Tak til Palliativ afd. i Farsø for god og kærlig pleje. Tak til præst Jari Tollestrup Jensen for den smukke tale i kirken. På familiens vegne

* 19. november 1926 er stille sovet ind Aars, den 19. maj 2014

er stille sovet ind. Der bliver tomt uden dig.

I stedet for afhentning torsdag d. 29. maj (Kristi Himmelfartsdag) afhentes fredag d. 30. maj.

Vi vil gerne takke de over 400 fremmødte til vores afskedsreception den 2. maj. Det glæder os meget at I kom. Mona og Thorkild Knudsen

AROSIA - 40 års jubilæum

Ændringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring Kristi Himmelfartsdag På grund af Kristi Himmelfartsdag sker der forskydninger i vores afhentning af dagrenovation i forhold til ”normale” uger.

Læge Knudsen, Haverslev

Jubilæumskoncert med nuværende og tidligere AROSIA-medlemmer Stengårdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

Søndag den 25. maj 2014 kl. 16.00 i Vesthimmerlands Musikhus ALFA Dirigenter: Elena Vas Andersen og Henrik Svane Entré: 50 kr.

Aars Avis

SIDE 4

21. maj 2014

RUNDVISNING

EKSTRAORDINĂ&#x2020;R GENERALFORSAMLING Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Ă&#x20AC;este tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde Âżndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

SKER

ByrĂĽdet inviterer indenfor!

Der indkaldes hermed til ekstraordinĂŚr generalforsamling for at tage beslutning om fusion mellem Aars ElForsyning A.m.b.a. og Hornum El-Forsyning A.m.b.a.: Onsdag den 4. juni 2014 kl. 20.00 pĂĽ Aars Hotel.

Industrivej 91 - 9600 Aars - www.aarsel.dk

LĂŚr at tackle kroniske smerter

FĂ¸rste SmĂĽ Skridt CafĂŠ afholdes torsdag den 22. maj kl. 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00. Emnet er â&#x20AC;?Sunde Madvanerâ&#x20AC;?. Husk tilmelding. LĂŚs mere pĂĽ: www.sundhedscentervesthimmerland.dk

MEDDELELSER

Lukket fredag den 30. maj RĂĽdhuset, Administrationsbygningerne og Jobcentret i Vesthimmerlands Kommune er lukket for ekspedition fredag den 30. maj.

KĂ¸rsel til lĂŚge/speciallĂŚge KĂ¸rselskontoret har lukket fredag den 30 maj i forbindelse med Kr. himmelfartsdag, samt torsdag den 5 juni (grundlovsdag) Ved akut behov for kĂ¸rsel til lĂŚge, bestiller man selv taxi og kan efterfĂ¸lgende, hvis man har bevilling sende kvittering og dokumentation til Sundhedsforvaltningen, Himmerlandsgade 27 9600 Aars.

Frivillige i ForĂŚldrehuset i Aars ForĂŚldrehuset sĂ¸ger frivillige til forskellige aktiviteter i huset. Kontakt os pĂĽ tlf.nr.: 21631694 eller skriv til os pĂĽ foraeldrehuset@vesthimmerland.dk, sĂĽ vil vi kontakte dig. LĂŚs mere pĂĽ Vesthimmerlands kommunes hjemmeside.

KommuneplantillĂŚg, lokalplaner og landzonetilladelser OffentliggĂ¸res kun digitalt og kan ses pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lĂŚse om dine muligheder for at gĂ¸re indsigelse og klage.

JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger LĂŚrere til Gedsted Skole Gedsted Skole sĂ¸ger to engagerede lĂŚrere med lyst til det kollegiale samarbejde. AnsĂ¸gningsfrist: 10. juni 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

afholder sĂ¸ndagscafĂŠ sĂ¸ndag den 25. maj kl. 14.00 i Aktivitetscenteret Aars Bymidte.

Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50.-. Venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen, Aars

/044,93(5+: 2<5:;4<:,<4 Valg til Europaparlamentet/Folkeafstemning, sĂ¸ndag den 25. maj 2014 kl. 9.00 - kl. 20.00. Afstemningssteder: Afstemningen Âżnder sted pĂĽ et af fĂ¸lgende afstemningssteder:

Tilbud til alle tidligere deltagere

Ă&#x2020;ldre Sagen Pianist Ditte Jensen og sanger Randi Gass tager os med pĂĽ en musikalsk rejse over temaet "LĂŚngsel efter sol og sommer".

I Vesthimmerland fejre vi det sĂ¸ndag den 25. maj kl. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 i Testrup. Find info og program pĂĽ: www.haervejen.dk ArrangĂ¸r Vesthimmerlands Kommune

SmĂĽ Skridt CafĂŠ

Vesthimmerlands visioner om turisme v/ Anna Ooesterhoff. Kaffe m. tilbehĂ¸r - entrĂŠ kr. 80. Alle er velkomne. Arr. Venstre i Aars

P.B.V. JĂ¸rn Holm

Dagsordener og referater kan Âżndes pĂĽ www.vesthimmerland.dk/dagsorden

For dig med kroniske smerter og dine pĂĽrĂ¸rende starter Sundhedscenter Vesthimmerland nyt hold â&#x20AC;?LĂŚr at tackle kroniske smerterâ&#x20AC;? den 2. juni 2014 kl. 13.45 â&#x20AC;&#x201C; 16.15. Der er ledige pladser, sĂĽ ring og hĂ¸r nĂŚrmere om forlĂ¸bet pĂĽ tlf.nr. 99 66 82 00 eller send os en mail pĂĽ sundhedscenter@ vesthimmerland.dk snarest muligt. Tilmeldingsfristen er 27. maj.

MANDAG DEN 26. MAJ KL. 18.30

Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beslutning om gennemfĂ¸rsel af fusion. 3. Bemyndigelse.

ByrĂĽdets mĂ¸der er offentlige, sĂĽ interesserede er velkomne til at deltage i det mĂĽnedlige mĂ¸de. Det foregĂĽr i ByrĂĽdssalen pĂĽ RĂĽdhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 22. maj 2014, kl. 16.00.

HĂŚrvejen kommer til Nordjylland

Himmerland Golf & Spa Resort

Aalestrup IdrĂŚtscenter Dr. Ingrid Hallerne Strandby skole Messecenter Vesthimmerland Hvalpsund FĂŚrgekro Vestrup skole Gedsted Hallen Hornum Hallen Vester Hornum Hallen LĂ¸gstĂ¸r Hallerne Ranum Multikulturhus Toppedalskolen Overlade Gl. skole Skivum Forsamlingshus

+,; 763(9, 3(5+:2(7 HARDY BRIX, ODD SIVERTSEN OG GJERTRUD HALS

Fredag den 23. maj 2014 kl. 15.00-17.00 Ă&#x2026;bningstale af journalist, kunstkritiker, forfatter og kurator Erik Meistrup. De tre kunstnere vil vĂŚre til stede. Udstillingen varer indtil d. 10. august 2014. Ă&#x2026;ben tirsdag-sĂ¸ndag kl. 11.00-17.00 /PTTLYSHUKZ 2\UZ[T\ZL\T :ÂĽUKLYNHKL (HYZ

Velkommen til

Brevafstemning FĂ¸r valget kan du brevstemme i Borgerservice pĂĽ RĂĽdhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, Aars pĂĽ fĂ¸lgende tidspunkter: Torsdag: Fredag:

:2@..,:703

TraktortrĂŚk ved LundbĂŚk lĂ¸rdag den 24. maj

10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.30

Sidste dag der kan brevstemmes er fredag, den 23. maj, indtil kl. 12.30 Legitimation: Sundhedskort, pas, kĂ¸rekort eller valgkort skal med-bringes.

Valgkort er pĂĽ vejâ&#x20AC;Ś Som noget nyt bliver valgkortene indsat som en del af et vĂŚlgerbrev. Valgkortene indsĂŚttes i bunden af brevet sĂĽdan som det kendes fra et girokort. I stedet for at modtage de to valgkort separat med posten, vil borgerne den kommende tid modtage en kuvert med brevet.

Nibeegnens Landboungdom inviterer nu pĂĽ lĂ¸rdag til

Regionens bedste traktortrĂŚk som afholdes ved LundbĂŚk Landbrugsskole.

EU-borgere, der kun skal have valgkortet til Europa-Parlamentet fĂĽr det lige som resten af vĂŚlgerne sammen med brevet i en kuvert.

Det hele starter med en lille nyhed:

VĂŚlgeren opfordres til at skille valgkortene af inden fremmĂ¸de pĂĽ valgstedet.

HavetraktortrĂŚk

Afstemningssted Aalestrup

Derefter fortsĂŚtter vi med store stĂŚrke traktorer:

Aalestrup IdrĂŚtscenter er under ombygning.

Fra kl. 15.00 kan du opleve det traditionelle

VĂŚlgere fra Aalestrup og omegn som vil afgive sin stemme pĂĽ valgdagen skal stadig stemme i Aalestrup IdrĂŚtscenter, men valglokalet er Ă&#x20AC;yttet til hal 2.

TraktortrĂŚk

Der er indgang til valglokalet fra SkolevĂŚnget. PĂĽ valgdagen vil der vĂŚre en tydelig skiltning af adgangen til valglokalet.

Valgbestyrelsen for Vesthimmerlands Kommune Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Fra kl. 10.00 til kl. 15.00 gennemfĂ¸res

hvor du kan se masser af rĂ¸g og hjulspind! Der er garanti for en dag med stĂŚrke traktorer og gode pĂ¸lser.

ALLE ER VELKOMNE !!! Vel mĂ¸dt til et godt arrangement hvor der er stĂŚrke interesser pĂĽ spil!

Nibeegnens Landboungdom

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 5

Stort fald i antallet af rygere i Vesthimmerland På tre år har knap 1300 rygere droppet smøgerne VESTHIMMERLAND: Det går stærkt med at holde op med at ryge i Vesthimmerland. På tre år er der blevet næsten 1.300 færre daglige rygere. Sundhedsproﬁlen viser, at der i 2013 kun er 18 procent, der ryger dagligt. I 2010 var tallet 22 procent. Den udvikling er værd at markere, da WHO 31. maj på verdensplan sætter fokus på rygning og tobak i World No Tobacco Day. Rygning er årsag til omkring 90 dødsfald i Vesthim-

merland om året, og færre rygere betyder ikke blot færre dødsfald, men også at færre rammes af hjerte-kar sygdomme, kræft og KOL. Sundhedsproﬁlen viser også, at næsten tre fjerdele af rygerne er meget motiverede for at holde op med at ryge. Mange klarer det med succes selv eller med forskellige former for hjælp. Som hjælp til rygerne tilbyder Sundhedscenter Vesthimmerland gratis rygestopkurser til dem. For der er stadig brug for tilbud om hjælp til dem, der

I løbet af de seneste tre år er der blevet næsten 1300 færre daglige rygere i Vesthimmerlands Kommune.

vil holde op med at ryge. - Resultaterne af Sundhedsproﬁlen er meget glædelige, men der er stadig grupper, der halter bagefter. Der er rigtig mange af de yngre voksne under 45 år, der er holdt op med at ryge, men for de 45 til 64-årige er der stadig mange rygere. Især blandt mændene, siger rygestopkoordinator Linda Ann Jensen. Hun peger også på den sociale ulighed i rygning som et stigende problem. - Dem, med de korteste uddannelser ryger meget mere end dem med en erhvervsuddannelse og længere uddannelser. Den sociale ulighed i rygning bliver større, og det er sværere og sværere at få de tilbageværende rygere i tale om at stoppe med at ryge, siger Linda Ann Jensen. Derfor forsøger Sundhedscentret at målrette og udvikle rygestopkurserne, så de også kan appellere til de kortest uddannede, ligesom der er udviklet netbaserede tilbud og telefonrådgivning som Det Digitale Stopprogram og Stoplinjen. - Vores mål er, at endnu ﬂere Vesthimmerlændinge holder op med at ryge, og især er det vigtigt, at de unge slet ikke starter med at ryge, siger Linda Ann Jensen.

Tirsdag blev der pakket stemmesedler til EU-valg og folkeafstemning hos Aars Bogtryk & Offset.

Travlhed i Aars op til EU-valget på søndag Største afstemningssted i Vesthimmerland er i Aars Af Thorkil Christensen

AARS: Der er travlhed op til valget til Europa-Parlamentet og folkeafstemningen om Patentdomstolen på søndag, 25. maj. Valgsekretariatet for Himmerlandskredsen har til huse på rådhuset i Aars, hvor sekretariatschef Solveig Nielsen styrer slagets gang. Men der er også travlt med forberedelse af afstemningsstederne. I Vesthimmerlands Kommune bliver der 14 afstemningssteder, hvoraf det stør-

ste indrettes i Kultur- og Messecenter Vesthimmerland i Aars. Desuden har man indkaldt tilforordnede til valgstederne og til hjælp med brevafstemning. Der er ca. 50.000 stemmeberettigede vælgere i Himmerlandskredsen. Der er trykt stemmesedler til valg og folkeafstemning hos Aars Bogtryk & Offset og personale fra rådhusene i Vesthimmerland havde tirsdag travlt med at kontrollere og pakke dette materiale, som så fordeles til hvert afstemningssted.

Stemmesedlen til EuropaParlamentsvalget 2014 indeholder navne på kandidater fra syv politiske partier og Folkebevægelsen mod EU. I alt er der 100 kandidater på stemmesedlen. Kun en enkelt kandidaat, Jørgen Grøn, Sjøstrup, er lokal. Folkeafstemningen om Patentdomstolen er nemmere at overskue. Her skal vælgerne tage stilling til den fælles patentdomstol, som er en ny domstol, der bliver specialiseret i at behandle retssager om fælles patenter og europæiske patenter.

Er du håndværker? Kom til:

HÅNDVÆRKERDAG

fredag d. 23 maj hos Land & Fritid i Aars

DLG Tele byder på mad og drikke fra kl. 13.00-16.00 Kom og mød vores mange samarbejdspartnere på erhvervsområdet. Hør om hvordan du kan indrette firmabilen med alarm, forsikre dig 24 timer i døgnet, indrette varevognen optimalt, anvende mobil 4G teknologi i din bil og meget mere. DLG Land & Fritid, Nordvestvej 2, 9600 Ars

VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

Aars Avis

SIDE 6

21. maj 2014

Firmaskydning

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

I anledning af at Leif Ørsnæs Christensen kan fejre sin 60 års fødselsdag, inviterer vi til

RECEPTION

AARSEGNENS JAGTFORENING afholder Àrmaskydning/privathold lørdag d. 14. juni 2014 kl. 9.00 - 16.00 på Áugtskydningsbanen Plantagevej 8b Der vil blive skudt i herrerække, damerække og miks-hold

fotokopiering

(miks-hold skyder i herrerækken, hvor den dårligste skytte tæller dobbelt, max. 16 træffere). Endvidere skydes der om bagduepokaler og der vil være mulighed for at skyde kaniner (lerduer).

A3 - A4 - A5

fredag 23. maj kl. 14 – 16 hos Spar Nord Løgstør Østerbrogade 8

Storformat

Hvert hold består af 4 skytter, hvor højest en skytte må være rutineret.

Overhead ﬁlm

Det vil glæde os at se forretningsforbindelser, kunder og øvrige venner af huset til nogle hyggelige timer, hvor der bliver mulighed for at ønske Leif tillykke.

Pris pr. hold 400,00 kr. inkl. patroner og 16 lerduer pr. skytte. Alle er meget velkomne, så opret et hold fra dit job/Àrma/gade/venner og mød op til lidt sjov.

Tryk på t-shirts

Vi byder på forfriskninger og lækkerier fra fad.

Tilmeldingen sker efter først til mølle princip max. 25 hold. Tilmelding senest d. 6. juni 2014 til: Morten Madsen - tlf. 61 39 67 06 Mail: mbm@anarki.dk Kirsten Conrad - tlf. 40 71 64 34 Mail: kico@privat.dk Helle Kristensen - tlf. 20 11 67 60 Mail: sfohelle@hotmail.com

Aars Bogtryk & Offset

På gensyn.

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

n ristense næs Ch s r Ø if e L r erland Direktø esthimm V d r o N Spar 62 96 66 06 Telefon k .d rnord lec@spa

Tlf. 98 62 17 11

AARS tættere på

Studiestart august 2014 OBU

Kom og oplev det økologiske griseliv

Undervisning for ordblinde Henvend dig på VUC og bliv testet

FVU

Bliv bed til at læse, re s skrive og retave, gn med FVU e

Forberedende VoksenUndervisning

z Dansk: Læsning, stavning, skriftlig fremstilling z Matematik: Bliv bedre til regne og forstå matematisk materiale

AVU

søndag den 25. maj Du kan m vore øde os s gå p rd f å ra k l

11-

z Dansk z Engelsk z IT z Matematik z Naturvidenskab z Samfundsfag

Fri Ent ré

Læs om mere ag på d n ø s i sofar i.dk sofar www. scan eller den QR-ko

Almen Voksenuddannelse (9. og 10. kl.)

Tag e n he e Eller ller enkelt l HF v æ Højere Forberedelseseksamen som k lg en f e fag. ag a noglen give adgpakke, a udda Dansk z Engelsk z Matematik z Kemi nnels ng til er Samfundsfag z Biologi z Mediefag z Historie

z z z Psykologi z *HRJUD¿ z Religion z Erhvervsøkonomi Praktiske oplysninger

Ta’ madpakken med og oplev øko-grisene hos:

Priser: OBU: FVU: AVU: HF:

Preben Drastrup Hvalpsundvej 16, Holmager 9240 Nibe

Betalingsfri Betalingsfri Fra 120 - 1170 kr. pr. fag Fra 450 - 1100 kr. pr. fag

SU efter gældende regler Se hele fa www.vu gskemaet på cnordjyll under A and.dk ars

Også efteruddannelse i samarbejde med virksomheder! RING OG TAL MED EN STUDIEVEJLEDER - så er du godt i gang!

OBU FVU AVU HF

GSK

FAGPAKKER

VUC&hf Nordjylland Sofari er støttet af:

OBS: “For at beskytte grisene mod evt. sundhedsrisiko, skal besøgende overholde mindst 24 timers karantæne fra kontakt med andre svinebesætninger.”

Jyllandsgade 50 B, AARS. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk z www.facebook.com/vuc9600

FLEX OG VUC FJERN ERHVERV

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 7

ANNA MONTANA

Special

PRIS! Superlækker

STUMPE

BUKS m/stretch. 4 farver. Normalpris pr. par kr. 600,-

Gennem årene har koret Arosia i Aars optrådt i tre forskellige uniformer. I dag ser koret sådan ud.

Arosia fejrer jubilæum hele weekenden i Aars

Superlækker quiltede

Der indledes med korstævne og sluttes med koncert

Vendbare (2 i én). 4 farver. Normalpris kr. 1.000,-

Af Torsten Hansen AARS: Medlemmerne i Arosia koret har varmet op og øvet sig længe til korets 40 års jubilæum - og i weekenden går det løs for alvor. Jubilæet fejres ved et korstævne i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, hvortil tidligere og nuværende kormedlemmer er inviteret.

Stævnet ledes af Henrik Svane. Lørdag aften er der festmiddag med dans. Søndag øves videre og stævnet afsluttes med en koncert, hvor man dels får at høre Arosia med repertoire fra de forskellige årtier, koret har eksisteret og dels resultatet af weekendens korstævne. Arosia blev stiftet i 1974 - en af initiativtagerne var

800,-

SOMMER

JAKKER

afdøde lektor Eigil Slej, som også gav koret sit navn. Første dirigent var Ole Thielemann, Joan Rask og Finn Fog har dirigeret koret i et par år, hvorefter Elise Børresen tog over i 15 år. Nuværende dirigent er Elena Andersen, som har tegnet koret i 11 år. Den lokale kunstner Peer Poulsen har tegnet en jubilæumsplakat.

Et sikkert lokalt valg når tingene ikke går din vej

NU 2 par..

NU........

500,-

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Dit hus

Dit indbo

Dig og familien

Er dit indbo på vej mod øst, mens du er på ferie i syd ..? Skal vi se på dine forsikringer, før du rejser? Vi er tæt på dig og kender de lokale forhold. Derfor kan vi tilbyde en god dækning og en god service – til en meget fornuftig pris. %<A: B: 49G4? 8G @¤78 & >4A I< F4@@8A ÔA78 9E8@ G<?ó hvad du kan spare ved at skifte til os.

96 19 45 00 Peter Poulsen 27 79 88 09

å dig · Tæt p rådet o er m · Kend åelse l forst g · Loka in n k dæ · God er s i r p · Gode ufo Book rp e mø ligte t de nde nu ! Thyparken 16 - 7700 Thisted - www.thistedforsikring.dk

Aars Avis

SIDE 8

21. maj 2014

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00. KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet, Aars, Farsø og Aalestrup.

AFSKEDSGUDSTJENESTE MED KIRSTEN BØG-JENSEN søndag den 25. maj kl. 10.00

med efterfølgende reception i kirkecentret. Alle er velkomne. Menighedsrådet

Fysiklærer Troels Schnetler er glad for det nye fysiklokale, hvor alt er ﬂytbart.

Goder viser sig nu ved skoleombygning i Aars Østermarkskolens Fløj 3 skal være færdig til sommer Af Torsten Hansen

www.aarskirke.dk

Ældre Sagen I Aars afholder sommerudÁugt til Hanstholm onsdag den 11. juni 2014 Program: Formiddagskaffe, Hanstholm Bunkermuseum, middag m. 2 retter mad, Hjardemål Klit Kirke, Kirsten Kjærs Museum, eftermiddagskaffe. Afgang fra Aktivitetscenteret, Bymidten, Aars kl. 8.45. Pris pr. pers. kr. 350.Bindende tilmelding senest onsdag den 4. juni til: Ellen Bakkegaard, tlf. 22 86 80 86 el. Jette Frost Larsen, tlf. 21 13 07 75 Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars

FÆLLESSPISNING

AARS: Selv om der i den seneste tid er taget overdækning og stillads ned ved Østermarkskolen i Aars, så er det langt fra ensbetydende med, at ombygningen og renoveringen er ved at være færdig. - Der er meget langt endnu til vi er færdige. Grunden til at overdækningen er taget ned foran skolen er, at materialerne skal bruges andre steder i byggeriet, forklarer skoleinspektør Solveig Østergaard Kristensen, Østermarkskolen. Men renoveringen og ombygningen skrider frem. De første lokaler er færdige, og allerede nu har elever og lærere glæde af nogle af de nye tiltag. Østermarkskolen har fået en stor op gradering på blandt andet fysiklokalerne. Både Solveig Østergaard Nielsen og skolens ﬁre fysiklærere er meget begejstret over det nye rum. - Der er stor ﬂeksibilitet i rummet. Vi har fået rullende

Det vare stadig længe inden alle stilladser bliver taget ned ved Østermarkskolen.

borde og rullende vaske. Alt kan tilsluttes skinner i loftet, hvor vi har gas, vand, el, udluftning og meget mere, siger fysiklærer Troels Schnetler. I modsætning til tidligere, hvor eleverne sad ved forelæsningsrækker i fysiklokalet, så er alt ﬂytbart nu. - Det er vores bud på fremtidens fysiklaboratorium, si-

i Aars Kirkecenter onsdag d. 4. juni 2014 kl. 17.30 til ca. kl. 20.00 Er du enlig, og gerne vil møde andre enlige, er der mulighed for at mødes til hyggeligt samvær og spise aftensmad sammen i Aars Kirkecenter. Der vil blive serveret aftensmad og kaffe/the. Pris 90 kr. Vi vil synge et par sange i aftenens forløb. Tilmelding til kordegn Kirsten Hannesboe Poulsen på tlf. 98 62 42 47 senest fredag den 30. maj. Med venlig hilsen Aars Menighedsråd

www.aarskirke.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

ger Troels Schnetler. Eleverne har også mere indtryk af, at rummet er et laboratorium nu. Når eleverne skal udføre forsøg, så får alle udleveret en hvid kittel, som de skal bære i lokalet. - Vi har gennem seks år ansøgt om at få nyt fysiklokale. Det er kommet som en sidegevist i forbindelse med ombygningen, fordi fysiklokalet alligevel skulle ﬂyttes, forklarer Solveig Østergaard Kristensen. I ﬂere af de almindelige undervisningslokaler er der også sket forbedringer, som man ikke umiddelbart tænker så meget over. Men de har stor betydning alligevel. Flere af rummene har fået ovenlysvinduer. Ikke bare et lille et, men et stort et. Konstruktionen er stor og har derfor indvirkning på akustikken i rummet. - Der er væsentlig mindre støj i lokalerne nu, bemærker skoleinspektøren. Ombygningen af skolen

foregår samtidig med at alle skolens elever modtager undervisning. Det giver udfordringer og ”fordele”. Det er en udfordring at få det hele til at passe. Samtidig skal eleverne respektere de afskærmninger der er sat op inde og ude. - Det er alle gode til, og det giver den ”fordel”, at eleverne lærer at respektere det arbejde der udføres, siger Solveig Østergaard Kristensen. Ud over selve logistikken med at alt til at passe, så har skolen en anden udfordring. Det er at antallet af børn stiger fra 620 til cirka 650 til næste skoleår. - Heldigvis er søgningen til skolen høj, og vi skal også nok få det hele til at fungere, selv om vi bliver ﬂere, lover Solveig Østergaard Kristensen. Skolens Fløj 3 skal være færdig til sommer, men først i 2015 vil hele skolen være bygget om og renoveret.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 9

Elever fra Aars var på seminar i Otzenhausen 18 gymnasieelever blev klogere på sig selv og EU

AARS: De seneste par år har man på Vesthimmerlands Gymnasium og HF arbejdet med begrebet ”talentudvikling”, hvor tanken er, at der bør være nogle tilbud, så også de mest motiverede, engagerede og hårdtarbejdende elever skal kunne udvikle deres talent fuldt ud. I starten af maj deltog VHG for anden gang med en masterclass i et ugelangt seminar på det Europæiske

Akademi i Otzenhausen i Tyskland. Klassen bestod af 18 elever fra VHG’s første årgang med samfundsfaglig interesse. Forud for turen havde eleverne haft en række ekstra lektioner efter skoletid med henblik på at forberede dem fagligt på turen til Akademiet. Lektionerne lagde stor vægt på EU og det europæiske samarbejde, da det også ville være hovedemnet på akademiet. Præsentationen bestod af et power-point-show om dansk historie og danske værdier samt smagsprøver på traditionelle danske retter. Efter en ﬂyvetur til Frankfurt og videre med tog til den lille charmerende by Otzenhausen, var de danske elever klar til seminaret, hvori også tyske og

18 elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF var som en del af skolens ”talentudvikling” på seminar i Tyskland.

italienske elever deltog. Da hele kurset var skabt med udgangspunkt i hovedemnet EU og det forestående EU-valg, opstod der en naturlig interkulturel stemning. Under seminaret i Otzenhausen bestod det fagli-

ge af forskellige workshops og foredrag. I disse workshops blev der lagt fokus på forskellige opgaver af varierende sværhedsgrader. Workshopsene var meget varierede og krævede ofte en vis kreativitet.

De bestod oftest af power-point præsentationer i plenum. Dertil blev der også opført små skuespil og en variation af forskellige videoer. Der var også en række større projekter, hvor alle skulle deltage. Heriblandt en ﬂashmob hvis formål var at sætte det kommende EU-valg i rampelyset og overtale folk til at stemme. Lektionerne var relativt lange foredrag, der handlede om EU. Det faglige lå stabilt og favnede alle. Det tillod deltagerne at tildele interkulturel kommunikation en større rolle, så at de både ﬁ k et interkulturelt og fagligt udbytte af turen. Overordnet havde eleverne tre vejledere, der hver især bidrog med deres til undervisningen. Arbejdet

i workshopsene var meget selvstændigt og udbyttet af hang i høj grad af, hvor meget man deltog i arbejdet. Deltagerne fra VHG konkluderede efter turen, at de havde fået et godt indblik i andre kulturer og deres måde at tage stilling til relevante EU-emner på. De interkulturelle kompetencer, de har udviklet på turen, har sat gang i reﬂeksioner over, hvordan kommunikation på tværs af kulturer fungerer, og hvordan man skaber en større forståelse og samarbejdsevne EU-landene imellem. Deltagerne kan nu bedre se, hvorfor det er så svært at arbejde sammen og ﬁ nde løsninger i EU med 28 medlemslande, når de kunne mærke de store kulturelle forskelle imellem bare Tyskland, Italien og Danmark.

JEG KÆMPER FOR: De mange dagplejebørn og pædagoger, som onsdag deltog i det årlige dagplejeoptog op igennem Himmerland, kunne i år glæde sig over, at vejrguderne smilede til arrangementet.

Dagplejeoptog havde vejrguderne med sig AARS: Da en række af byens dagplejere i onsdags kastede sig ud i en årlige tradition - dagplejeoptoget op igennem Himmerlandsgade - var vejrguderne de festligt klædte børn og pædagoger noget venlige stemt, end tilfældet var det sidste år. Hvor poderne sidste år skuttede sig i barnevognene og krøb i læ fra regnbygerne,

kunne de i år nyde solens stråler, imens deres opﬁ ndsomme udklædninger blev beundret af de mange tilskuere langs Himmerlandsgade. Forrest gik ordensmagten og sørgede for, at det festlige optog kunne gennemføres i god ro og orden, og de få billister, som blev forsinket af optogskaravanen, tog det med et smil.

q Hårdere sanktioner mod social dumping q Dansk løn på danske arbejdspladser

… OG JEG TAGER GERNE DIN SAG OP I EU

Derfor stemmer vi på OleEU

” ” Vi skal fortsat have en nordjyde i Europa-Parlamentet! Ole Christensen kender sit kram og har de sidste 10 år kæmpet i EU for de nordjyske virksomheder og arbejdstagere og støtte til regionen. Vi må simpelthen ikke miste vores stærke nordjyske stemme i EU. Derfor sætter jeg mit kryds ved Ole Christensen d. 25. maj, og jeg vil anbefale alle at gøre det samme.” Flemming Møller Mortensen, Medlem af Folketinget.

Jeg kender Ole som en hårdtarbejdende nordjyde, der skaber gode, konkrete resultater for almindelige mennesker. Han kæmper en brav kamp for at sikre arbejdspladser og vækst i regionen. Jeg er sikker på, at Nordjylland har brug for en stærk socialdemokratisk stemme i Europa-Parlamentet, der taler alle nordjyders sag. Derfor stemmer jeg på Ole til Europa-Parlamentsvalget d. 25. maj og jeg opfordrer dig til at gøre det samme.” Ulla Astman, Regionsrådsformand i Nordjylland

STEM PERSONLIGT PÅ OLE CHRISTENSEN TIL EUROPA-PARLAMENTSVALGET D. 25. MAJ

Aars Avis

SIDE 10

21. maj 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 21. MAJ 05.05 06.05 06.30 07.20 12.15 12.45 13.15 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.30 21.55 22.20 22.30 23.10 23.55 00.00

Midt i naturen - Costa Rica Der er noget i luften Hairy Bikers - lækkerier hver dag Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Gintberg på kanten - EU Demokratiets aften på DR1 EP14 TV Avisen Ask & kandidaterne: Dansk Folkeparti Sporten Vegas. Amr. dramaserie Kystvagten. Aus. dramaserie OBS Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 22.00 22.45 23.20

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 11. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 11. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark SuperMatchen: DM-finale, Viborg HK - FC Midtjylland (k), direkte Nyhedsblok Specialtjenesten Natfjernsyn

TORSDAG 22. MAJ 05.10 06.10 06.35 07.25 12.20 12.50 13.20 14.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55

Midt i naturen - Costa Rica Der er noget i luften Hairy Bikers - lækkerier hver dag Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Søren Ryge præsenterer 00’erne tur/retur: 2001 TV Avisen Ask & kandidaterne: Socialdemokraterne 22.20 Sporten 22.30 Taggart: Blomsten af landets ungdom 23.40 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 22.15 23.00 23.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 12. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 12. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Fodboldlandskamp: Ungarn Danmark, direkte Nyhedsblok Hele Danmarks hjemmebane efter kampen Natfjernsyn

FREDAG 23. MAJ 05.05 06.00 06.30 07.20 08.20 12.15 12.45 13.15 13.55 15.35 17.05 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.05

På tur i Norge: Dovrefjeldet Der er noget i luften Hairy Bikers - lækkerier hver dag Niklas’ mad Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag Mord på hjernen Hun så et mord. 2 afsnit Stuegang TV Avisen Auktionshuset TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vores Vejr Ekskonernes klub. Amr. komedie Nothing to Lose. Amr. actionkomedie fra 1997 00.40 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 21.10 21.20 21.45 23.30 00.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 13. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 13. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Voice - junior, finalen TBA Voice - junior, afgørelsen Parterapi. Dansk komedie Best of Bremen Natfjernsyn

LØRDAG 24. MAJ 05.05 På tur i Norge: Helgeland 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Congo 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 09.00 Sådan er det skøre sind 09.30 Det er helt sort 10.00 Mord på hjernen 11.35 Stuarts skæbnedag 12.30 Ved du hvem du er? 13.30 Skattejægerne 13.55 Guld på godset 14.55 En ny begyndelse 15.40 Patch Adams. Amr. komedie drama fra 1998 med bl.a. Robin Williams 17.30 Hvem var det nu vi var 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.05 Det perfekte rovdyr. Bri. naturprogram fra 2010 20.00 Danmarks bedste bonderøv 20.40 Downton Abbey. Eng. dramaserie fra 2013 21.25 Kriminalkommissær Barnaby: Små glæder 23.00 Kommissær George Gently 00.30 Jack Driscoll - de fortabte drenge 02.10 Water Rats. Aus. krimiserie. 2 afsnit 03.40 De heldige helte

06.00 07.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 13.15 13.45

05.10 På tur i Norge: Hardanger 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Sahara 07.30 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 09.00 Flådens historie 10.00 OBS 10.05 Den store dag 11.05 Det store show - bag kulissen 11.45 Tæt på: Hjertets valg. Bri. dokumentarprogram fra 2010 12.45 Guld på godset 13.45 Downton Abbey 14.35 Inspector Morse: Keruber og serafer 16.20 Mord i Innocence. Amr. romantisk thriller fra 2011 17.50 Danmarks bedste bonderøv 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Danmark stemmer 19.50 Valgstederne lukker 20.59 TV Avisen 21.05 EP14: De første resultater 23.00 EP14: Afgørelsen 00.00 EP14: Partilederrunde 00.30 Præsident ved et tilfælde. Amr. komediedrama fra 2006 02.15 Mørkets gerninger 03.45 De heldige helte 04.30 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.15 13.00

16.00 16.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.40 23.15 01.05 03.10

13.35 14.10 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 01.05 01.40 02.10 03.05 04.00

Morgen TV - mest for børn Bananer i Pyjamas Mumitroldene Tom & Jerry Kids Show Den Lille Prins Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Voice - junior, finalen Voice - junior, afgørelsen Cykling: Giro d’Italia, 14. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 14. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit forårsvejr Danmarks dejligste badehoteller Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Lyden af lørdag. Musikalsk underholdning for hele familien The Lake House Best of Bremen Nådeløs hævn. Amr. thriller fra 2009 med bl.a. Jamie Foxx Star Trek. Amr. science fictionfilm fra 2009 Natfjernsyn Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show Den Lille Prins Ninjago Go´morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Vejen til Brasillien: Argentina Elfenbenskysten Vejen til Brasilien: Italien - Cameroun Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 15. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 15. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit forårsvejr Fotofælden Nyhederne Regionalprogram Europavalg. Direkte fra Christiansborg og rundt om i Europa Specialtjenesten - Københavns Brandvæsens elitekorps Best of Bremen Skæbner i kvindefængslet Airport Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 21. MAJ 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.01 18.30 19.30 20.50 22.10 22.30 23.00 00.00 00.30

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Ask & Kandidaterne På den 2. side i Europa DR2 12.00 - Nyheder Erkendelsens time Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Akkari og Khader Krebsens vendekreds Jersild og EU Sagen genåbnet Mens vi venter på at dø Gemmer vi en øl Deadline Jersild og EU Det her er Europa Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.35 19.35 20.00 21.00 21.30 22.15 22.30 23.00 00.00 00.30

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Ask & Kandidaterne Sådan er det bare DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Helvedes helte Krebsens vendekreds Caféen Jersild og EU Detektor Partiets mand. 2 afsnit Det slører stadig Deadline Jersild og EU Det her er Europa Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.10 18.40 19.35 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 00.45

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Ask & Kandidaterne Sex er da noget man køber DR2 12.00 - Nyheder DR2 undersøger Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder To blowjobs tak! Din guide til købesex i Danmark De tyvagtige aber Caféen Jersild og EU Wasabi Deadline Jersild og EU 60 Minutes Natfjernsyn

07.30 08.00 08.05 09.00 12.00 12.05 13.00 17.50

Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder High tech og dagligliv Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Prisen for din sushi Eftermiddagsprogrammer DR2’ Ark

TORSDAG 22. MAJ

FREDAG 23. MAJ

LØRDAG 24. MAJ

SØNDAG 25. MAJ

18.10 19.00 20.00 21.00 22.30 01.00 02.00 02.50

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder 60 Minutes Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Paul Merton i Europa Eftermiddagsprogrammer Kampen for public service. Græsk dokumentar En uge på græsk Bruxelleslobbyen Præsidenten Søndag Live Deadline Det her er Europa Kærlighed i Murens skygge Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: “Danmarks bedste bonderøv” Det handler om køer, når de to landmandshold kæmper mod hinanden.

MANDAG 26. MAJ 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 09.35 DR2 Live: EP Valg 16.00 DR2 Nyhedstimen Special: EP Valg 17.00 DR2 17.00 - Nyheder 17.05 DR2 Dagen Special: EP Valg 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.05 24 timer vi aldrig glemmer 18.35 Krebsens vendekreds 19.35 Caféen 20.00 Spin 21.00 Frank går efter magten 21.30 DR2 undersøger 22.00 Nak & Æd - en and 22.30 Deadline 23.00 Jeg hjalp min datter med at dø 23.30 Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 23.15: ”Nådeløs hævn” Jamie Foxx som Nick Rice og Gerard Butler som Clyde Shelton.

TIRSDAG 27. MAJ 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.35 19.35 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.50

MANDAG 26. MAJ 05.00 06.00 06.25 07.15 12.15 12.40 13.10 13.40 17.50 18.00 18.30 20.00

22.30 00.05

På tur i Norge: Svalbard Der er noget i luften Hairy Bikers - lækkerier hver dag Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Danmarks skønneste sommerhus - Fyn Må vi komme med Brasilien 1/3 TV Avisen med Horisont og Sporten Mord i Wales: Mørkt vand Natfjernsyn

05.00 06.00 06.25 12.25 12.55 13.25 13.55 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00

Polarguiden Der er noget i luften Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag Mord på hjernen Hun så et mord. 2 afsnit Store forretninger TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Hofretter: Fredensborg Slot Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Beck: Advokaten Natfjernsyn

20.30 21.00 21.30

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.30 15.20 15.50 16.20 17.00 20.00 20.55 21.40 22.00 22.40 23.35

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stor, større - megafamilier Alarm 112 Grænsepatruljen Go’ appetit Nyhedsblok med Det nye EuropaParlament og Go’ aften Danmark Dicte. Dansk krimiserie Felix jagter vejen til succes Alarm 112 - Skadestuen Nyhedsblok Krop umulig! Natfjernsyn

TIRSDAG 27. MAJ 06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.30

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 16. etape, direkte Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 16. etape, direkte Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Dong Station 2 tur/retur Razzia - Skat rykker ud Nyhedsblok Dags Dato: Mafiaens hemmelige bunkers Natfjernsyn

TV3

18.05 Londons naturhistoriske museum 19.05 Truslen mod kloden 20.00 DR2 Tema: Baby 22.30 Deadline 23.00 Partiets mand 23.25 Klassen. Fr. drama fra 2008 01.30 Det her er Europa 02.00 60 Minutes 02.45 Deadline Nat 06.30 08.00 08.10 09.00 12.00 12.10 13.00 17.20

DR1 fredag kl. 21.25: ”Ekskonernes klub”

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont Frank går efter magten DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder 24 timer vi aldrig glemmer Prinsesse Dianas død Krebsens vendekreds Caféen Det sejler - Krabbeklør i Thyborøn Helvedes helte Dokumania Deadline Ukraine - vejen til revolution Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 00.30: “Præsident ved et tilfælde”

TV2 søndag kl. 20.00: “Europavalg”

ONSDAG 21. MAJ 05.55 Supersize VS Superskinny 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.15 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Redningskvinder 11.10 Fra Skrot til Slot 12.10 MasterChef Grill 13.10 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Grill. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 NCIS 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn TORSDAG 22. MAJ 05.55 Supersize VS Superskinny 06.45 Ekstremt fed USA 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.15 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Redningskvinder 11.10 Fra Skrot til Slot 12.10 MasterChef Grill 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Grill. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn FREDAG 23. MAJ 05.55 Supersize VS Superskinny 06.45 Ekstremt fed USA 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.15 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Redningskvinder 11.10 Fra Skrot til Slot 12.10 MasterChef Grill 13.10 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef Grill 19.00 Hjemme hos Gordon Ramsay 20.00 The Blacklist 21.00 Mumien. Amr. actionfilm fra 1999 23.30 Livsfarlig løgn. Amr. actionkomedie fra 1994 02.15 Smokin’ Aces 04.15 Natfjernsyn LØRDAG 24. MAJ 05.45 Ekstremt fed UK 06.30 Monster In Law. 2 afsnit 07.10 Nanny McPhee - Den Fortryllende Barnepige 09.00 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

10.05 Det er løgn 11.05 MasterChef Grill. 4 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 17.00 Bones 18.00 NCIS 19.00 Panik 112 20.00 Politirazzia 21.00 Sex and the City: The Movie 23.55 Vild med Mary 02.15 Natfjernsyn

SØNDAG 25. MAJ 06.45 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 07.30 According to Jim. 4 afsnit 09.05 Mumien. Amr. actionfilm fra 1999 11.30 Mumien vender tilbage. Amr. horrorfilm fra 2001 14.05 Two and a Half Men. 2 afsnit 15.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 17.00 Politirazzia 18.00 Hjælp, mit hus skal sælges. Dansk boligprogram 19.00 Familien fra Bryggen. Dansk reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 Mumien: Drage-kejserens grav. Amr. actionfilmfilm fra 2008 23.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 01.05 For lækker til love 02.05 NCIS 03.00 Natfjernsyn MANDAG 26. MAJ Supersize vs Superskinny Ekstremt fed UK Formiddagsprogrammer Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef Grill For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef Grill. 2 afsnit 24: Live Another Day. 2 afsnit Paradise Hotel The Blacklist Van Helsing. Amr. thriller fra 2004 02.15 NCIS 03.10 Bones 03.55 Natfjernsyn 05.50 06.40 07.25 10.05 11.10 12.05 13.05 14.05 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 22.00 22.50 23.45

05.50 06.40 07.25 10.10 11.15 12.10 13.10 14.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.45 01.55 02.50 03.35

TIRSDAG 27. MAJ Supersize vs Superskinny Ekstremt fed UK Formiddagsprogrammer Redningskvinder Fra Skrot til Slot MasterChef Grill For lækker til love The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS MasterChef Grill. 2 afsnit Luksusfælden Hjælp - mit hus skal sælges Paradise Hotel For lækker til love Mumien: Drage-kejserens grav NCIS Bones Natfjernsyn

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 11

Er du klar til sommeren GASKUGLEGRILL

PARKER 2 KOMFUR

BORD TERRASSEVARMER

ASCONA 570MX – den prakktiske gaskuglegrill til ethvert rt haveselskab, i klassisk design, gn, ge udstyret med to uafhængige ringbrændere. Det gør det d lave muligt at grillstege selv ved temperaturer. Det robuste stel lader sig nemt manøvrere på enhver overflade. ade.

Kogeapparat med 2 messingbrændere samt låg. Med tændblussikring. g

Med en højde på kun 88 cm er denne terassevarmer perfekt til mindre steder eller til at stille direkte på bordet. Ydelse 4kW.

GO´ PRIS

960,-

GO´ PRIS

Samme model men uden tændblussikring.

550,-

3.895,-

GASKØLESKAB XCD-100

MIDIMAX UKRUDTSDTSBRÆNDERSÆT

100 liter, hvid med lille fryser. 366 g pr. døgn.

Ukrudtsbrændersætt bestående af Midimax brænder i ny udgave med alurør og spareventil,l, effekt 20000 kcal. Armstøtte til større ørre comfort. Flaskevogn med lufthjul thjul og støddæmper (ergonomisk). sk). 2 m slange – ventil 2 bar. Pris ex. flaske og gas gas. s s.

GO´ PRIS

5.900,-

GO´ PRIS

1.298,-

WEBER® Q®1200 WEB Smar lille transportabel Smart, abel gasgrill med lidt ekstra gasg ra luksus fra Weber. luksu Grillareal Grilla areal 42,5 X 32 cm.

WEBER Q WEB

NAPOLEON GASGRILL MODEL T410SBPK

3 infrarøde kakler - max. 4,2 kW. Iltsikring. 4 kørehjul. El-blæser 220V-240V. 1800 W. inkl. regulator/ slange.

3 rustfri brændere 12 kW. 1 sidebrænder 2,4 kW - Ø 20 cm. Begge sideborde kan slås ned. Låg sort emalje. Støbte grillriste emaljeret 59x43 cm. Mål: 128x56x114 cm. Vægt: 40,8 kg. Incl. reg. + slange.

898,-

WOKBRÆNDER Foker Støbejerns blus med slange og regulator. Til flaskegas. Brænder er på hele 9,2 KW. Mål 31cm i diameter, godkendt til udendørs brug.

GO´ PRIS

798,-

GO´ PRIS

4.496,-

GO´ PRIS GO

4449,-

GASVANDVARMER GENNEMSTRØMNING Gasvandvarmer på 5 liter.

GO´ PRIS

2.995,-

Gasvandvarmer på 10 liter.

GO´ PRIS

3.795,-

PROFESSIONELT TAGDÆKKERSÆT

RUSTFRI KANGYE YE GASGRILL

incl. 5 meter slange og regulator.

KYQ-8240 gasgrill med rustfrit låg (dobbelt), t), frontpanel samt sideborde. rde. Underdel i sort. 4 rustfrie ustfrie brændere, emaljerede ede riste, brødrist i emalje, lje, elektronisk tænding. g. 4 robuste kørehjul.

GO´ PRIS

875,-

GO´ PRIS

2.99988,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen

Himmerlandsvej 139 · 9600 Års · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 Åbingstider: mandag-fredag 700-1700 · Lørdag 900-1200 E-mail: info@sb-himmerland.dk Tilbuddene er gældende til 30. juni 2014. Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

1.798,-

Sam Sammenklappelig vogn. Passer til Q 1000-2000 serien. Passe

1.0098,-

GASVARMEOVN + ELVARME/BLÆSER

PRIS O´ PRIS GO´ G ®

S GO´ PRIS

GO´ PRIS

Aars Avis

SIDE 12

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING PREBEN ADRIANSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

NU med SKATTEFRADRAG for hĂĽndvĂŚrkerlĂ¸n

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

DialogmĂ¸de om Aars Hundeskov AARS: Naturstyrelsen Himmerland inviterer alle brugere og andre interesserede pĂĽ en tur i hundeskoven ved Aars torsdag, 22. maj. MĂ¸destedet er ved indgangen til hundeskoven pĂĽ BlĂŚrevej. FormĂĽlet er, at deltagerne pĂĽ turen rundt i hundeskoven fĂĽr en snak om Ă¸nsker og gode idĂŠer til, hvordan hundeskoven kan

blive mere spĂŚndende. - SĂĽ er du en af hundeskovens brugere, har du nu mulighed for at fĂĽ indďŹ&#x201A;ydelse pĂĽ og vĂŚre en del af, hvordan hundeskoven i Aars skal udvikle sig i ĂĽrene fremover. Vi hĂĽber at kunne samle aktiviteter og fremadrettet dialog i en kreds af â&#x20AC;?Hundeskovens Vennerâ&#x20AC;?, siger naturvejleder Lars Wachmann.

Lagerboksen.dk MĂ&#x2DC;BELUDSALG Over 100 borde, store og smĂĽ, sĂŚlges til fantasipriser. Stole, skĂŚnke, vitriner og TV mĂ¸bler. Ă&#x2026;ben: Torsdag 22. og fredag 23. maj kl. 13-17.30 LĂ¸rdag 24. maj kl. 10-13 - ellers hver torsdag fra kl. 14-17

INDUSTRIVEJ 6, FARSĂ&#x2DC;, TLF. 21 27 95 02

Vi formidler dit budskab med en iĂ¸jnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

21. maj 2014

Bispekandidat klar til at slagte hellige kĂ¸er DebatmĂ¸de i Aars Kirkecenter i morgen torsdag AARS: Domprovst Niels Christian Kobbelgaard holder debatmĂ¸de i Aars Kirkecenter torsdag, 22. maj som optakt til bispevalget i Viborg Stift. Efter sommerferien skal menighedsrĂĽdsmedlemmer, prĂŚster og provster i Viborg Stift vĂŚlge ny biskop. Indtil nu har ďŹ re kandidater meldt sig pĂĽ banen, og torsdag 22. maj kommer en af de ďŹ re, domprovst Niels Christian Kobbelgaard til et offentligt mĂ¸de i Aars Kirkecenter for at fortĂŚlle om sine versioner for folkekirken. Han er inviteret af den lokale distriktsforening af menighedsrĂĽdsmedlemmer i Himmerland. I en bispevalgkamp er kandidaterne forsigtige med at komme med alt for skarpe udmeldinger for ikke at stĂ¸de nogen. Men Niels Christian Kobbelgaard er i dyb respekt for traditionen ogsĂĽ klar til at slagte hellige kĂ¸er. Med 23 ĂĽrs erfaring som sogneprĂŚst i bl.a. Sunds, provst i Herning og senest domprovst i Aalborg, ved han, hvor skoen trykker og mulighederne ligger. - I Viborg Stift er der rigtig mange sogne med stor kirkegang, men der er ogsĂĽ sogne, som kĂŚmper med at fĂĽ menigheden til at komme til sĂ¸ndagens hĂ¸jmesse. Men der er jo heller ingen, som siger, at alle kirker nĂ¸dvendigvis skal tilbyde

Domprovst Niels Christian Kobbelgaard har 23 ĂĽrs erfaring i folkekirken og ved hvor skoen trykker og mulighederne ligger. (Foto: Christian Roar Pedersen).

det samme i alle sogne, siger Niels Christian Kobbelgaard. - Vi skal turde tage debatten i hver enkelt menighedsrĂĽd og spĂ¸rge: Hvad giver bedst mening for os? Hvordan udfylder vi bedst vores opgave som kirke her i vores sogn, med de udfordringer, som er lige netop her, siger han.

HĂ¸jmesse til debat For Niels Christian Kobbelgaard er det ingen naturlov,

at alle kirker skal holde hĂ¸jmesse hver eller hver anden sĂ¸ndag, hvis det ikke er det, som menigheden i det enkelte sogn har brug for. - MĂĽske er en hĂ¸jmesse til pĂĽske, hĂ¸st, advent og jul tilstrĂŚkkeligt. Hellere det og sĂĽ bruge resten af tiden med andre former for gudstjenester, som pĂĽ anden vis kan trĂŚkke folk af huse, siger Niels Christian Kobbelgaard velvidende, at kun ďŹ re-fem ĂĽrlige hĂ¸jmesser nok er at sĂŚtte sagen lidt pĂĽ spidsen. - Men vi skal turde se virkeligheden i Ă¸jnene og tilpasse folkekirken til de forskellige behov, som er rundt omkring. Meget gerne i samspil med andre folkelige krĂŚfter. Hvis vi tager folkekirken for givet og bliver selvtilstrĂŚkkelige, sĂĽ tager vi fejl. Vi skal til stadighed arbejde med at ďŹ nde de udtryksformer, som passer til tiden. Budskabet stĂĽr fast, men udbredelsen er under stadig forandring, siger Niels Christian Kobbelgaard. - Jeg vil vĂŚre en biskop, der lytter. Og det begynder allerede her i valgkampen, siger han. Der er planlagt informationsmĂ¸der over hele stiftet, men Niels Christian Kobbelgaard opfordrer ogsĂĽ alle interesserede menighedsrĂĽdsmedlemmer og prĂŚster til at invitere ham til egne arrangementer.

Erhvervsskolerne yder elever hjĂŚlp til sabbatĂĽr Ny mulighed: Kombiner sabbatĂĽr med uddannelse

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer â&#x20AC;˘ Brevpapir â&#x20AC;˘ Visitkort â&#x20AC;˘ Kuverter â&#x20AC;˘ Fakturaer â&#x20AC;˘ Logoer

AARS: Erhvervsskolerne Aars barsler nu med et tilbud til unge, der efter deres uddannelse gerne vil rejse ud i verden, hvor skolegang om formiddagen og rejserĂĽdgivning kan kombineres med et fritidsjob om eftermiddagen. Mange unge vĂŚlger efter endt uddannelse at tage et sabbatĂĽr og rejse ud for at opleve verden. Et nyt projekt hos merkantil-afdelingen pĂĽ Erhvervsskolerne Aars giver nu disse elever muligheden for at kombinere et fritidsjob med skolegang og undervisning i fagene erhvervsĂ¸konomi, IT og salg & service om formiddagen med et fritidsjob om eftermiddagen. - Tanken bag projektet er at give de unge en mulighed for at dygtiggĂ¸re sig, samtidig med at de kan passe et fritidsjob og spare penge sammen til deres rejseeventyr. SidelĂ¸bende med undervisningen i de tre fag vil de samtidig fĂĽ rĂĽd og vejledning i forhold til forskellige rejsedestinationer og bankrĂĽdgivning med

hensyn til deres opsparing og omkostningerne i forbindelse med rejser i udlandet, forklarer Anders HjortshĂ¸j, der er uddannelsesvejleder pĂĽ merkantiluddannelsen pĂĽ Erhvervsskolerne Aars. Han har selv har rejseerfaring fra mere end 35 lande over hele verden. Anders HjortshĂ¸j arbejder lige nu pĂĽ de sidste detaljer i forhold til en aftale med en bank om at bistĂĽ eleverne pĂĽ uddannelsen med rĂĽd og vejledning. Eleverne vil dog i hĂ¸j grad ogsĂĽ kunne bruge den nye uddannelse til noget, nĂĽr deres rejseeventyr er overstĂĽet. - Med en eksamen i fagene erhvervsĂ¸konomi, IT og salg & service vil de stĂĽ med gode kort pĂĽ hĂĽnden og ekstra muligheder, nĂĽr de er tilbage i Danmark. De vil bĂĽde have muligheden for at sĂ¸ge en af de mange ledige elevpladser indenfor handel- og kontoromrĂĽdet og vil ogsĂĽ stĂĽ vĂŚsentligt stĂŚrkere i forhold til

at lĂŚse videre indenfor det merkantile omrĂĽde, eksempelvis til cand. merc., fastslĂĽr Anders HjortshĂ¸j. Uddannelsen, der er SUberettiget begynder fĂ¸rste gang den 18. august, men allerede den 27. maj vil interesserede unge kunne komme til foredrag pĂĽ Erhvervsskolerne Aars og hĂ¸re mere om uddannelsen og de mange eksotiske rejsemĂĽl, der venter derude pĂĽ unge med udlĂŚngsel og hang til store oplevelser. - Ved at tilbyde denne uddannelse skaber vi nogle rammer, hvor de unges sabbatĂĽr bliver sat i system, og hvor de med undervisning, kyndig rejsevejledning og hjĂŚlp fra uddannede bankrĂĽdgivere fĂĽr en tryg og sikker start pĂĽ deres rejseeventyr som muligt, samtidig med at de udnytter deres sabbatĂĽr optimalt, siger Anders HjortshĂ¸j. Interesserede kan komme forbi til det gratis foredrag den 27. maj pĂĽ Erhvervsskolerne Aars.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 13

AARS TILBUDENE GÆLDER TORSDAG OG FREDAG Dansk oksefars

Rema 1000 rundstykker/ håndværkere

Danske svine mørbrad

8-14%

Harboe sodavand

Mathilde kakaoskummetmælk 2 LITER

Alm. eller light. Excl. pant.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 14,75 pr. stk.

PR. PS.

Plantemarked Spansk Marguerit, Zonale Pelargonia, Bacopa, Fuchsia, Hvid Marguerit eller Havenellike. Frit valg

PR. STK.

Gråsten remoulade 800 g IS

UNDER 1/2 PR

PR. LTR

PR. PS.

Ved køb af mere end 6 poser pr. dag er prisen 14,75 pr. stk.

HUSK! LUKKET LØRDAG 24. MAJ

150-250 g Frit valg

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

PR. STK.

Rema 1000 chips eller snacks

Ved køb af mere end 6 stk. pr. dag er prisen op til 6,60 pr. stk.

PR. 1/2 KG

Dybfrost. 10 stk. 600 g

Rema 1000 ved du hvor du har...

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 14

21. maj 2014

Musikhuset i Aars får en kunstgave AARS: Der sker hele tiden nye spændende tiltag i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars Det store maleri af kunstneren Peter Max-Jakobsen ”Det Hele”, som har hængt i musikhuset siden december sidste år, er blevet købt af støtteforeningen Alfas Venner, så det nu vil være at se permanent i Alfa. - Købet af maleriet har kun været muligt med et stort tilskud fra Vesthimmerlands Kunstforening. I forbindelse med udstillingen på Vitskøl Kloster af dronningens malerier i 2007

blev der af overskuddet fra entreindtægterne lavet en fond, som skulle bruges til indkøb af kunst til Vesthimmerland. Det er fra denne fond tilskuddet er givet, oplyser støtteforeningens formand, Ejner Larsen, Aars. Overdragelsen af maleriet sket torsdag, 22. maj. Bagefter er der fernisering af en ny kunstudstilling med 14 litograﬁer af forskellige kunstnere trykt på Hjørring Graﬁ ske Værksted, som bliver brugt af mange anerkendte kunstnere fra hele Danmark.

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk Der er mange sjove aktiviteter på summercamp med Ungdomsskolen.

- frihed til livet

Gang i livet

Sommerskolen er ved at lukke for tilmeldinger Enkelte ungdomsskolehold er allerede fyldt op Af Torsten Hansen

Fra kr.

9.995,-

VESTHIMMERLAND: I Vesthimmerlands Ungdomsskole satser ledelsen på at få samme store deltagerantal til sommerskolen i uge 27, som der deltog sidste år. Lykkes det, så vil 750 holdelever i alderen 6-18 år kunne hygge sig med kokkeskole, kreative værkste-

der, summercamp og meget mere. Sommerskolen er for mange børn en rigtig god start på sommerferien. Mange af aktiviteterne bliver udbudt på tværs af alder, og ungdomsskolen håber, at mange forældre og bedsteforældre har lyst til at opleve de spændende aktiviteter med deres børn/børnebørn. Tilmeldingerne til de forskellige hold er godt i gang,

og ﬂere hold er tæt på at lukke for tilmelding. Sidste frist for tilmelding er fredag d. 23. maj. I 2014 er et af de mange nye tiltag kokkeskole, her får deltagerne gode madoplevelser, samt prøver at lave sund og velsmagende mad fra bunden. Kokkeskolen er blevet modtaget over alt forventning, og allerede nu er der lukket for tilmelding til

holdet. Sommerskolen udbyder et bredt udbud af aktiviteter, så der er noget for enhver smag og interesse, der er blandt meget andet mulighed for hygge og samvær i kreative værksteder, samt at få brændt energi af i svømmehal og på go-kart banen. For de ældste udbydes der, i samarbejde med Rebild og Mariagerfjord ungdomsskoler, summercamp. Her kan de 14-18 årige bl.a. prøve at dykke, stå på vandski, køre go-kart, komme i biograf under åben himmel, og hygge med at lave bålmad i lejren ved Låenhus, som danner base for de unge hele ugen.

• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej Din lokale forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

www.cr-mobility.dk

Telefon 20 28 85 06

SOLAFSKÆRMNING Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. UÊ > i }>À` iÀ UÊ*iÀÃ i iÀ UÊ,Õ i}>À` iÀ UÊ* ÃÃi}>À` iÀ UÊ >À ÃiÀ Fra udvalgte ﬁrmaer aerr

NETOP NU

÷20% RABAT

Polarlandskabet er et fælles udgangspunkt Ny udstilling på Himmerlands Kunstmuseum i Aars Af Torsten Hansen AARS: Den kommende udstilling på Himmerlands Kunstmuseum i Aars præsenterer de to norske kunstnerne Gjertrud Hals og Odd Marakatt Sivertsen, og den danske kunstneren Hardy Brix. Udstillingen har titlen ”Skyggespil - det polare landkab”. Der holdes fernisering fredag, 23. maj og udstillingen kan opleves frem til

10. august. Med titlen ønsker de tre at undersøge begrebet ”nordisk kunst” med vor tids øjne. Fælles for de tre kunstnerne er, at de har landskabet som udgangspunkt for motivet, og lys og skygge som vigtige elementer i arbejdene. Hals, Marakatt Sivertsen og Brix henter inspiration til deres arbejder fra andre steder i Norden. Det polare landskab står centralt i deres motivkreds.

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - så opfylder vi dem!

Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 | Fre. 930 - 1800 | Lør. 930 - 1230

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Med udgangspunkt i egen baggrund henter Odd Marakatt Sivertsen sine motiver i mødet mellem den samiske kultur og læstadianismen (luthersk vækkelsesbevægelse, grundlagt af svenskeren Lars Levi Læstadius). I monumentale malerier skildrer Odd Marakatt Sivertsen lyset i den blå time, hvor jord og himmel smelter sammen i et mytisk kystlandskab. Skellet mellem tid og rum bliver ophævet, og menneskeﬁgurene fremtræder som bindeled mellem jord og himmel. For Hardy Brix er Svalbard og Grønland vigtige inspirationskilder. Hos Brix giver dette formsprog et dramatisk landskab med en renhed af nærmest puritansk kvalitet. Også for Gjertrud Hals er det polare landskab vigtig. For nogle år siden havde hun et tre måneder langt studieophold i Finnmarken. Her blev hun kendt med

Værk af Odd Sivertsen.

både den samiske og den kvenske (et ﬁnsk-ugrisk sprog) nøjsomhedskultur, som mest har naturen som kulturelt udgangspunkt i en ellers forbrugerorienteret verden. Gjertrud Hals begyndte som tekstilkunstner, men er i de senere år mere og mere gået over til at arbejde med ﬁberkunst.

Aars Avis

BAGEREN TILBYDER

Lækre hjemmelavede flødekager

Pr. stk.

Spar 6,-

Hjemmelavet bløddejsstang

Mørke durumbrød

m. pistaciemasse

m. solsikkekerner, græskarkerner og durumkerner

Pr. stk.

Bagerens hjemmelavede 8 stk. burgerboller eller 10 stk. pølsebrød

Pr. stk.

Pr. pose

Spar 10,-

SLAGTEREN TILBYDER

Stort grillmarked Vælg frit mellem min. 8 slags kød

Hjemmelavede frankfurtere fra eget pølsemageri

Burgerplatte

Pulled beef af oksecuvetter

4 forstegte bøffer + 4 brød + øvrig tilbehør

Langtidssteges 6-12 timer ved 100 g. eller steges traditionelt til rødt kød

Min 2200 g

8 stk.

10000

Pr. stk.

14 stk.

5000

10000

BKI kaffe

Kims Chips

400 g

175 g

Spar 25,-

Den gamle fabrik marmelade

Pr. 1/2 kg.

2995

Spar 6,-

Coop juice 1 liter

270 g

Pr. pose

Pr. stk.

95 Spar 16,00

00 Spar 9,95

KUN

Pr. stk.

Spar op til

5,95

Åbningstider Man-fre 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Så skal der grilles! ޾

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 15

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 21. maj til og med lørdag d. 24. maj.

21. maj 2014

Aars Avis

SIDE 16

21. maj 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen. * TBNBSCFKEF NFE

BĂ¸rnerabat

Der var kraftig rĂ¸gudvikling ved branden hos Kingpin Tattoo i Aars. Falck i Aars ďŹ k ekstra hjĂŚlp af en tankvogn fra FarsĂ¸.

1 barn 0-5 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris.

6 dage i Cahors

Oplev Sydfrankrig Kyriad Cahors De fleste kender sikkert den franske by Cahors, fordi dronningen og prinsens slot i CaĂŻx ligger lige vest for byen. Egnen byder pĂĽ spĂŚndende gamle middelalderlandsbyer, maleriske borge og den bugtende flod Lot â&#x20AC;&#x201C; og er samtidig kendt for sine skĂ¸nne vine og gastronomi, herunder foie gras. SĂĽ hvis I vil have det ĂŚgte Frankrig helt ind under huden, er Cahors et godt sted at holde ferie. Hotellet ligger i udkanten af Cahors blot 3,5 kilometer fra centrum, hvor I kan gĂĽ pĂĽ opdagelse i middelalderbyen og for eksempel opleve den befĂŚstede bro Pont ValentrĂŠ og den romanske katedral St. Etienne. Det er desuden muligt at komme pĂĽ bĂĽdtur pĂĽ floden Lot med afgang fra Cahors og opleve de vĂŚldige bjergskrĂĽninger og det betagende smukke landskab, og opholdet inkluderer desuden en tur med det lille turisttog, som kĂ¸rer forbi de vigtigste sevĂŚrdigheder i byen.

r i a d Ca h o r

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.999,Pris uden rejsekode 2.299,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t WFMLPNTUESJOL t Y WJOTNBHOJOH t Y CĂ?EUVS NFE -F 7BMFOUSĂ? t Y UVS NFE MJMMF UVSJTUUPH "OLPNTU Valgfri frem til 26.9.2014.

Luksus for alle pengene

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.599, 1SJT VEFO SFKTFLPEF 1SJTUJMMÂ?H

Landhotel Schloss Teschow

â&#x20AC;&#x201C; ring og hĂ¸r!

-BOEIPUFM 4DIMPTT 5FTDIPX â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Mindst en gang i livet bĂ¸r man unde sig et vaskeĂŚgte luksusophold pĂĽ et slotshotel: PĂĽ det eksklusive golf- og wellnesshotel venter en ferieoplevelse med lige det luksus og lige den service og fred og ro, der kan give livet en vitaminindsprĂ¸jtning. Her kan I glemme hverdagen og gĂĽ ombord i luksusfaciliteterne.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t Y TLVMEFS OBLLFNBTTBHF t 3BCBU QĂ? HSFFOGFF t 6EMĂ?O BG CBEFLĂ?CF "OLPNTU SĂ¸ndag til tirsdag frem til 16.12.2014.

4 dage pĂĽ feriecenter i SkĂŚrbĂŚk

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Feriehus i SĂ¸nderjylland

1SJT QS GFSJFIVT NBY QFSTPOFS

1.399,-

SkĂŚrbĂŚk Feriecenter

1SJT VEFO SFKTFLPEF 1SJTUJMMÂ?H

4LÂ?SCÂ?L 'FSJFDFOUFS Hvis I hĂ¸rer til dem, der elsker plads omkring jer, aktive oplevelser og tid til det hele, er SkĂŚrbĂŚk Feriecenter et godt bud pĂĽ en lille ferie: Her bor man i fuldt udstyrede feriehuse â&#x20AC;&#x201C; men ingen behĂ¸ver stĂĽ i kĂ¸kkenet, for morgen- og aftensmad serveres i feriecentrets restaurant.

t PWFSOBUOJOHFS t 'SJ BEHBOH UJM CBEFMBOE CBENJOUPOIBM PH GJUOFTTDFOUFS "OLPNTU SĂ¸ndag til tirsdag frem til 24.6. og i perioden 10.8.-16.12.2014.

Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ

AARS: TatovĂ¸rforretningen Kingpin Tattoo blev forleden ramt af en kraftig brand. Der var kraftig rĂ¸gudvikling og Falck kĂŚmpede i lang tid med at fĂĽ branden under kontrol. - Der var rigtig gang i den, da vi ankom. Vi skulle bruge en hel del vand for at fĂĽ slukket branden, derfor tilkaldte vi ogsĂĽ en ekstra tankvogn fra FarsĂ¸, siger indsatsleder Palle Olesen, Vesthimmerlands Beredskab.

Det var hovedsagelig garagen der var ild i. Heldigvis lykkedes det hurtigt at fĂĽ forhindret branden i at brede sig til resten af bygningen og nabobygningen. - Garagen er gĂĽet helt til. Dertil kommer nogle skader pĂĽ loftet og i kĂŚlderen, hvor der ogsĂĽ var ild, forklarer Palle Olesen. Naboens udestue blev ogsĂĽ sodskadet. Selve tatovĂ¸rforretningen

Kurafgift EUR 0,85 pr. person pr. dĂ¸gn.

4 dage pĂĽ slotshotel i Tyskland

God bĂ¸rnerabat

Brand hos Kingpin Tattoo i Aars

har heldigvis ikke taget alvorlig skade. BrandĂĽrsagen er endnu ikke klarlagt. Beboerne ved heller ikke selv, hvordan branden er opstĂĽet. Det var husets kvindelige beboer, der opdagede branden, men hun vidste ikken noget om, hvor branden var startet. Politiets teknikere har mandag undersĂ¸gt brandstedet, men de tekniske undersĂ¸gelser er stadig ikke fĂŚrdige, derfor er det endnu ukendt, hvad der prĂŚcist skete.

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Venstre har fokus pĂĽ golf og turisme VESTHIMMERLAND: NĂĽr Venstre i Aars â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ en forhĂĽbentlig lun sommeraften - mandag, 26. maj inviterer til rundvisnings- og informationsaften pĂĽ Himmerlands Golf & Spa Resort, er det med forventningen om, at rigtig mange interesserede vesthimmerlĂŚndinge vil lĂŚgge vejen forbi. GĂŚsterne vil fĂĽ lejlighed til at se de store udbygninger, renoveringer, de nye veje i Gatten/Hornum omrĂĽdet, og hvad der ellers er lavet af store investeringer frem mod den stĂ¸rste sports begivenhed i Vesthimmerland

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Âˇ BĂ¸rne- og familiefotografering Âˇ Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark

v/ Birgitte TĂ¸ttrup Loft Âˇ Tlf. 23 60 60 70 HalkĂŚrvej 43 Âˇ 9240 Nibe Âˇ www.loftfoto.dk

nogensinde, golfarrangementet â&#x20AC;?Made in Denmarkâ&#x20AC;? i uge 34. Der er en times rundvisning ved centrets personale. EfterfĂ¸lgende vil personlaet, turistchef Anna Ooesterhoff og nogle byrĂĽdsmedlemmer fortĂŚlle om det store arrangement, som i den grad

forventes at ville sĂŚtte Vesthimmerland pĂĽ Danmarksâ&#x20AC;&#x201C; og Verdenskortet for en tid. Der vil undervejs ogsĂĽ blive serveret kaffe med tilbehĂ¸r og senere fĂĽr gĂŚsterne naturligvis mulighed for at stille spĂ¸rgsmĂĽl til bĂĽde turistchefen og politikere om â&#x20AC;?Made in Denmarkâ&#x20AC;? arrangementet og hĂ¸re deres bud pĂĽ visionerne for turismen som helhed i hele Vesthimmerland.

HAR DU HĂ&#x2DC;RT? - at Danmarks Cykelmuseum i Aalestrup fejrer 40 ĂĽrs jubilĂŚum pĂĽ sĂ¸ndag, 25. maj. Det sker bl. a. med en cykeltur og et veteranknallertlĂ¸b - og med tale af borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune. PĂĽ dagen slĂ¸jfer man ogsĂĽ entre til museet, der er indrettet i en stor pragtvilla som i 1920 blev opfĂ¸rt af Cykelfabrikken Jyden.

Broder Berg - taler ved GrundlovsmĂ¸de i Aalestrup.

- at Broder Berg, museumsinspektĂ¸r i Aars, skal holde hovedtalen ved Venstres GrundlovsmĂ¸de i Den Jyske Rosenpark i Aalestrup 5. juni. Desuden medvirker Venstres folketingskandidat Per Bisgaard, Aalestrup, og Arosiakoret fra Aars.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 17

d e m d e h m o s k r i v En

… m u r e t r hje

- og n e k k ø K i e hjert t r o t s t e r e rup: Der bank t s j A . t S i n e s g u rste øjeblik. r ø f b a r e f r g a n li v d behan Hvide kompetent

en kærlig og r å f m o s , e og har haft ie il m a For kundern f t e v rmest er ble æ n m o s , e n ejder For medarb bilæum. ju s r å 5 2 g o 10-, 20stor omhu. d e m t lg a v d r sikre på, e u r n e e id m t o s le , e e h For varern steret, så vi ju r e v li b t d afbru g netpriser. u o r m e o t s n r e e r r is u r k ep rhold til kon o For de skarp f i , r e is r p veste at have de la

gaard

Preben Bis

Butikschef

Ring direkte til os og lav en aftale vedrørende nyt køkken, bad eller garderobe…

Ring direkte til os, når I skal købe hvidevarer

Når I ringer til os angående et nyt køkken, bad og garderobe, vil vor indretningskonsulent helt sikkert spørge lidt ind til, hvad I søger. Lav derfor en aftale og kom forbi St. Ajstrup til en uforpligtende snak. Vi glæder os til at se jer! Michael Lønstrup Hvidevaresælger

Karl-Åge Bæk Hvidevaresælger

Niels Peter Østergaard Hvidevaresælger

Torben Riis Erhvervskonsulent

Tlf. 9671 4326 torben@st-ajstrup.dk

Johnni Bøgelund Hvidevaresælger

Tlf. 9671 4321

Tlf. 9671 4323

Tlf. 9671 4312

Tlf. 9671 4309

karl-aage@st-ajstrup.dk

michael@st-ajstrup.dk

nielsp@st-ajstrup.dk

johnni@st-ajstrup.dk

I St. Ajstrup har vi alle de kendte mærker i hvidevarer, som det moderne hjem har brug for, og vi har mange års erfaring i salg til såvel private som professionelle til rigtig skarpe priser. Inge Krogh Risgaard Indretningskonsulent

Tommy Rindsig Indretningskonsulent

Kim Nielsen Indretningskonsulent

John Hoxer Indretningskonsulent

Tina Niikanoff Indretningskonsulent

Tlf. 9671 4329

Tlf. 9671 4328

Tlf. 9671 4330

Tlf. 9671 4331

Tlf. 9671 4325

inge@st-ajstrup.dk

tommy@st-ajstrup.dk

kim@st-ajstrup.dk

john@st-ajstrup.dk

tina@st-ajstrup.dk

Det er os, der opmåler og monterer jeres nye køkken, bad eller garderobe… Mange kunder vælger at lægge ansvaret fra sig og over på vore specialuddannede montører, som ved, hvad de har med at gøre. Vi tager ansvaret og kører først, når vi sammen har godkendt arbejdet.

Når I handler i St. Ajstrup får I:

Levering lige til døren – HELT GRATIS 2 års fuld garanti – ikke kun reklamationsret Alle de kendte mærker i vort store sortiment Skarpe priser – da vi køber stort ind En bundsolid forretning at handle med

Gert Hosbond Opmåler/montør

Jan Nielsen Montør

St. Ajstrup v/Nibe

Køkken- og Hvidevare Brugsen

Brugsvej 7, St. Ajstrup - 9240 Nibe - Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

Kristian Jørgensen Montør

Carsten Nielsen Opmåler/montør

Rudi Hansen Montør

Aars Avis

SIDE 18

21. maj 2014

Håndværkerdag hos Land og Fritid i Aars Fokus på råd og vejledning af professionelle AARS: DLG samt Land & Fritid har besluttet at arrangere en eftermiddag for selvstændige håndværkere i Vesthimmerland. Håndværkerdagen holdes lørdag, 23. maj. Ideen opstod som følge af, at der blev indrettet Land & Fritids-butik i det gamle Bak & Uhrenfeldt på Nordvestvej i Aars. - En af de håndværkere der udfører en del vedligehold for vore afdelinger her i Nordjylland, Ole Jensen fra Livsstilshuse Aps, ﬁ k installeret alarm i hans varebil for godt et år siden, siger Henrik Østergaard, Land & Fritid. Ole Jensen konstaterede ved at nærlæse sin forsikringspolice, at værdien af

værktøjet i varebilen ikke var dækket ind i tidsrummet kl. 16.00 til kl. 06.00 de dage, hvor han og hans kollega tog en overnatning andetsteds end den adresse der stod i policen. Ved at installere en alarm samt betale en lille årlig merpris ﬁ k han fuld dækning på alt værktøjet. - I den forbindelse havde vi tidligere talt om at afholde en dag, hvor håndværkere fra især Vesthimmerland skulle inviteres til et mere erhvervsrelateret arrangement vedr. forsikring, alarm og telefoni, fortsætter Henrik Østergaard.

Alle håndværkere Med håndværker tænkes ikke kun på de som normalt

kører ud til kunder for at udføre et job, men på alle selvstændige håndværkere. Der vil på dagen blive fremvist nogle muligheder inden for tele. Her tænkes på mobiltelefoner, tablets og mobilt bredbånd. Der vil være fremvisning af sikringsmuligheder til varebil, kontor, butik, lager og fabrik. Der vil være en varebil der er indrettet til tømrer og montør, samt en sælger fra leverandøren af bilindretningen. Der vil være udstillet nogle udvalgte ﬁ rmabiler. Det er desuden en oplagt mulighed for at udvide sit netværk på tværs af faggrupper.

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

Rasmus Prehn fortalte om, da han oplevede FN på helt tæt hold og deltog i de politiske diskussioner om FN’s opgaver og udfordringer. Oplevelsen delte han i mandags med en række samfundsfagselever på Erhvervsskolerne i Aars.

Rasmus Prehn fortalte om FN på erhvervsskolerne Prehn var dansk repræsentant hos FN i New York AARS: Det socialdemokratiske folketingsmedlem Rasmus Prehn deltog i efteråret 2012 i FNs 67. generalforsamling i New York på vegne af Danmark. I løbet af den tre uger lange session, oplevede han FN på helt tæt hold og deltog i de politiske diskussioner om FNs opgaver og udfordringer. Den oplevelse delte han i dag med en række samfundsfagselever på Erhvervsskolerne i Aars. - FN er en organisation, som har haft stor betydning i verdenshistorien og som fortsat spiller en stor rolle for fred og udvikling. Jeg synes, det

er vigtigt, at vores unge på ungdomsuddannelserne får mulighed for at diskutere FN og Danmarks engagement i FN. Det betyder, at de unge også kan have en holdning til FNs rolle og betydningen af et FN-mandat, når det pludselig kommer på tale at skulle gribe ind i konﬂikter rundt om i verdens brændpunkter. Måske med Syrien eller Ukraine som det mest aktuelle eksempel, siger Rasmus Prehn. Han har det seneste halvanden år besøgt en lang række nordjyske ungdomsuddannelser og fortalt om FNs arbejde, opbygning, op-

gaver og udfordringer. Ved siden af at være folketingsmedlem for socialdemokraterne, er Rasmus også gymnasielærer i samfundsfag. - Jeg er selv glad for at undervise, og det er altid spændende, hvis man kan gøre internationale problemstillinger mere konkrete og jordnære. Her tror jeg, at mine konkrete erfaringer med FN kan gøre en forskel. Jeg har mange billeder og gode anekdoter at fortælle, og det giver altid nogle gode diskussioner på de nordjyske ungdomsuddannelser, siger Rasmus Prehn.

10 dagplejere fra Vesthimmerlands Kommune ﬁk i sidste uge det synlige bevis for, at de fremover kan kalde sig naturdagplejere.

Grønt ﬂag til 10 naturdagplejere MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

GIV DEN

G AS

E N I L N O io s fe s nel o r p n e d me sninDEg webR Slø KIDEGO VI E

TIL DET!

VESTHIMMERLAND: Naturbasen i Jenle Plantage var forleden rammen for overrækkelse af certiﬁ kat og det grønne ﬂag fra Friluftsrådet. Naturpædagog Inge Haldrup bød velkommen, og Naturvejleder Karin Winther holdt tale for de 10 naturdagplejere og fortalte,

at Vesthimmerland er den kommune, som har uddannet næstﬂest naturdagplejere på landsbasis. Derudover sagde hun, at det er dagplejernes fortjeneste, at hun ikke længere møder de børn, som er bange for at bevæge sig i det høje græs. Efterfølgende overrakte

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

9600 Aars

Tlf. 20 30 65 43

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

hun certifikaterne. En forudsætning for at modtage det grønne flag, er, at naturen skal ind i dagligdagen i dagplejen. Børnene er ude hver dag, så de stifter bekendtskab med årstiderne og undres over vejr og vind. De skal være med til at plante, så, høste og få indsigt i madens vej fra jord til bord. Derudover skal de lære at færdes i naturen og have respekt for natur og miljø, udforske deres sanser og kreativitet. Desuden er det vigtigt, at de deler deres viden med kollegaer, som ikke er uddannet naturdagplejere. Naturdagplejerne laver Årsplan med naturaktiviteter hver måned, som sammen med certifikatet synliggøres. Aftenen sluttede med bålmad.

Aars Avis

21. maj 2014

3Fs EU-kampagne er for alle, der vil! Per Christensen, der er formand for 3F, svarer på kritisk læserbrev fra Brian Olsen: 3F har valgt at fokusere på, at der er valg til Europaparlamentet. Vores fokus er, at vi ønsker et EU, der arbejder for lønmodtagernes rettigheder. Det er ikke at være ukri-

tisk i sin tilgang. Det er at arbejde for lønmodtagerne i Danmark, fordi parlamentet i dag har stor indﬂydelse på vores hverdag. Alle kandidater – også Brian Olsen – har haft mulighed for at tilslutte sig 3Fs kampagne. Man skal bare bakke op om følgende ﬁ re klare krav: 1. Et EU med bedre leve- og arbejdsvilkår for alle. 2. At lønmodtagere til enhver tid tilbydes løn- og ansættelsesvilkår, der ikke er ringere, end hvad der er gældende for national ar-

bejdskraft i det pågældende land. 3. At bekæmpe tiltag, der griber ind i fagforeningernes aftaleret. Konﬂ iktretten skal respekteres. 4. En ambitiøs europæisk vækstpolitik, der sikrer investeringer og øget beskæftigelse. Det er Brian Olsens eget valg ikke at bakke op om disse hovedkrav. Det respekterer vi. Men faktisk er Folkebevægelsen mod EU særdeles godt repræsenteret blandt de kandidater, der bakker

SIDE 19

helhjertet op om vores krav for bedre vilkår for Europas lønmodtagere. Hele syv kandidater fra folkebevægelsen bakker op- sammen med kandidater fra andre lister. Det er vi glade for. Fordi kampen for bedre vilkår for lønmodtagere er en kamp på tværs af grænser. Det kræver et EU på de rette hænder. Brian Olsen mener, at mit engagement i valget til Europaparlamentet viser, at jeg er både døv og blind. Her i indlægget har jeg beskrevet, hvordan vi med sund fornuft kan være med til at skabe et EU, der arbejder for lønmodtagernes rettigheder. Så vil jeg lade læserne selv vurdere om mine ører og øjne fungerer!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt.

Murersvend Brian Olsen er 3Fs usynlige EU-kandidat Brian Olsen, der er kandidat til Europaparlamentsvalget for Folkebevægelsen mod EU, langer ud efter 3Fs formand Per Christensen: 3F bakker op om det europæiske samarbejde. EU er med til at sikre fred, demokrati, vækst, fuld beskæftigelse og social velfærd. Sådan skriver Per Christensen og opfordrer 3Fs kandidater til Europaparlamentet til at klikke og skrive sit navn og klikke på, at man er medlem af 3F for at tilkendegive, at man er enig med ham. Per Christensen må være både døv og blind, og så skriver endda han under på 3Fs vegne. Jeg er grundlæggende uenig med Per Christensen og er af den holdning, at det kapitalistiske systemsredskab netop er skyld i krige, arbejdsløshed, velfærdsmassakren og tilsidesættelse af faglige, sociale og demokratiske rettigheder. EU har ført krig i Joguslavien, Iran, Afganistan, Libyen, Syrien og nu Ukraine. Derudover er EU verdens næststørste våbenproducent ikke mindst våbenleverandør. I øjeblikket lægges der ikke engang skjul på, at der leveres våben både til Ukraine og Rusland samtidig med at situationen i Ukraine forværres dag for dag. Med det europæiske semester, ﬁnanspagten og de indbyggede budgetlove har EU sat sig tungt på de nationale budgetter og har igangsat en sand velfærdsmassakre. Dette har betydet forringelser af efterlønnen, forringelser af dagpengesystemet endda over ﬂere omgange, forringelser af voksenefter-

uddannelserne, og her har vi ikke set det sidste endnu, kan jeg forstå på politikerne, forringelser af førtidspensions ordningen, forringelser af ﬂeksjobordningen, forringelser af SU’en, forringelser af sygedagpengeordningen, forringelser af kontanthjælpen, stramninger og nedskæringer af hjemmeplejen, ældresektoren, sygehussektoren med blandt andet forringelser af ikke mindst arbejdsmiljøet til følge. Lærernes forringede arbejdsvilkår er en direkte følge EUs europluspagt. Med direktiver og økonomiske stramninger undermineres både arbejdsforhold, socialforhold, og den desperate arbejderklasse tvinges nu rundt i hele Europa, for på den måde at underminerer de enkelte landes løn- og arbejdsforhold. EU er i færd med at skabe en uudtømmelig kilde af billig arbejdskraft, som vi kender fra andre dele af verden. Per Christensens forherligelse af EU står i skærende kontrast til det, vi det ser herhjemme med den i alle brancher omsiggribende billige udenlandske arbejdskraft. Bare dog Per Christensen ville læse 3F fagbladet. Det kan nemlig gang på gang afsløre, hvilke konse-

kvenser en af EUs ﬁre friheder nemlig arbejdskraftens fribevægelighed har for det danske arbejdsmarked. Per Christensen kan heller ikke have læst 3Fs og DTLs rapport omkring transport området her er situationen katastrofal for de danske chauffører. Mht. beskæftigelsen er Per Christensen åbenbart heller ikke bevidst om virkelighedens verden. Arbejdsløsheden er ikke blot i Danmark katastrofal, selv når man pynter på tallene ved ikke at tælle de mennesker med, der har mistet retten til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste på grund af dagpengeforringelserne. Syd for grænsen er arbejdsløsheden eksploderet. Ungdomsarbejdsløsheden er et kapitel for sig - nogle steder er det mere end 50 procent af ungdommen, der står uden arbejde. Flere steder i Sydeuropa er man reelt sultende. i Irland snakker man om fødevarefattigdom - det der førhen blev kaldt sult - ti irere forlader landet i timen. EU - denne union som fra første sekund af sin grundlæggelse udviste en åben konfrontation mod de socialistiske lande imod arbejderklassens kamp for en

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

anstændig tilværelse, imod fagforeningerne, imod den antiimperialistiske kamp imod arbejderklassens kamp for et samfund befriet for kapitalistisk udbytning og udnyttelse. 3Fs usynlige Europa Parlamentskandidat, Brian Olsen, er grundlæggende uenig med Per Christensen, men synes, at 3Fs undrende medlemmer har krav på at vide, hvorfor han ikke kunne klikke på og støtte Per Christensen forherligelse af EU og på den baggrund blev den ægte EU modstand ikke bragt i 3Fs fagblad.

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 V 9640 FARSØ V AFD: V. BOULEVARD 25 V 9600 AARS V AFD: MEJLBYVEJ 42 V 9610 NØRAGER

SÆLG PÅ AUKTION TIL PASSIONEREDE WEGNER-SAMLERE!

TEMAAUKTION D. 2. - 12. JUNI

H.J.WEGNER 100 ÅR INDLEVER INDEN D. 30. MAJ!

Mere end 1.200.000 registrerede kunder • Mere end 260.000 nyhedsbrevsmodtagere • Besøgende fra hele verden • 100.000 besøg om dagen 32 mio. sidevisninger pr. mnd. • Mere end 300.000 downloads af app’en = høje hammerslag! AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM AALBORG . Nibevej 18A . 9200 Aalborg SV tlf 9812 3000 . aalborg@lauritz.com . Åbent man - fre 10-18 . Lør 10-14

Aars Avis

SIDE 20

21. maj 2014

Aars er lokomotivet i Vesthimmerland... Der må sættes penge af til tre afgørende opgaver Formanden for Kultur-, Plan- og Fritidsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, byrådsmedlem, lærer Jan Dyregaard (V), Vestrup, gør sig tanker om fremtiden inden den kommende budgetbehandling.

Synspunkt Endelig ser det ud til at gå fremad i Danmark efter seks år med stilstand og tilbagegang på mange områder i vores samfund. Også lokalt i Vesthimmerland er der tegn på lys forude. Men uanset om det er på nationalt eller lokalt plan, er der brug for et lokomotiv. I Vesthimmerland har vi mange fantastiske muligheder at trække på, men vores lokomotiv er kommunens største by Aars. Inden for såvel befolkningstal, industri, detailhandel som uddannelse, er det i Aars, at væksten sker. Det skal vi udnytte. Byrådet har i de senere år arbejdet for, at kommunens øvrige større byer samt oplandet har fået gode faciliteter tilført samt muligheder for vækst. Det betyder, at alle togvognene er godt fyldt op, men vi skal have et stærkt lokomotiv til at trække vognene af sted. Derfor er det vigtigt, at Aars bliver styrket og tilgodeset ved det kommende budget 2015. Jeg mener, at der er tre helt afgørende punkter, der skal tages fat på og afsættes penge til ved budgetlægningen:

Jan Dyregaard (V) - Aars er lokomotivet i Vesthimmerland.

1. Omfartsvejen sydvest om Aars. 2. Byggestart på det nye ”Aars Vest” projekt med institutioner, fritidsfaciliteter og evt. private erhverv. 3. Bygge nyt rådhus ved Jobcentret. Omfartsvejen er voldsomt nødvendig af hensyn til den generelle udvikling i såvel Aars som i Farsø og hele den vestlige del af Vesthimmerland. Hvis erhvervslivet skal have de bedste muligheder for vækst, må der være attraktive byggegrunde og infrastrukturen være på plads. Omfartsvejen skal etableres over tre år. Det kan lade sig gøre ved en stram prioritering af anlægsmidlerne. Det nye projekt ”Aars Vest” med institutioner og fritidsfaciliteter er tiltrængt, da der simpelthen mangler fysiske rammer i Aars.

Samtidig vil det give nogle helt fantastiske muligheder for synergi indenfor såvel børne- og skoleområdet som indenfor fritidslivet. Tænke tingene sammen, udnytte rammerne bedre og dermed spare driftsmidler. Tiden, hvor hver gruppe og forening har egne lokaler til at mødes i et par gange om ugen, er slut. Lokalerne skal udnyttes meget bedre, og samtidig giver det en masse nye ideer, når folk fra forskellige foreninger og institutioner sætter sig sammen. Hvad angår nyt rådhus giver det sig selv, da det gamle efterhånden er nedslidt, og dele af huset er ubrugeligt, så alt andet lige, vil det kun være sund fornuft at bruge penge på at bygge nyt og tidssvarende, i stedet for at putte millioner i et gammelt hus. Desuden vil det give muligheder for andre spændende tiltag, såsom at skabe et ungdomsmiljø på det nuværende rådhus’ område, der ligger centralt for bl. a. gymnasium og erhvervsskole. Placeringen af den nye administration, vil selvfølgelig være i forbindelse med Jobcentret på V. Boulevard. Hvis vi prioriterer stramt, vil det være muligt at sætte gang i de tre ovenstående projekter. For mig hænger hele kommunen sammen og vi er afhængige af hinanden, og netop derfor er det nu vigtigt, at vi styrker udviklingen i kommunens største by, så den virkelig kan være et lokomotiv for hele Vesthimmerland.

SKAL EU BESTEMME ALT? Børnecheck, dagpenge, SU... Vores velfærd skal ikke dikteres fra EU

STEM PÅ JØRGEN GRØN en SF’er, der vil ud af EU

– kandidat på Folkebevægelsen mod EU’s liste N Jørgen Grøn er ingeniør, tidl. indkøbschef. Han er 65 år og bosat i Sjøstrup ved Aars Medlem af Socialistisk Folkeparti og tidl. lokalkomitéformand i Danmarks Naturfredningsforening

Det anbefaler vi: Lene Linnemann, SF-Aalborg, regionsrådmedlem Bjarne Sørensen, SF-Horsens, byrådsmedlem, formand for Dansk Metal Horsens Dennis Stenbjerg Johansen, SF-Aalborg, tidl. regionsrådmedlem Inge Ibsen Fomcenco, SF-Aalborg, tidl. byrådsmedlem Benjamin Bilde Boelsmand, SF-Århus, tidl. hovedbestyrelsesmedlem i SF Jonatan Birch Petersen, SF-Gladsaxe, distriktssekretær i SFU Brian Andersen, SF-Jammerbugt, tidl. faglig sekretær 3F

FOLKEBEVÆGELSEN MOD EU

Ib Jensen aﬂeverer indsamlingsbøsser til Jytte og Arne Thomsen, Lene Andersen og Jens Chr. Krogh ved Vesthimmerlands Kommunes største valgsted Messecenter Vesthimmerland i Aars.

Valgindsamling til børns ferieophold EP-valg 2014 AARS: Hvad har Europaparlamentsvalget på søndag at gøre med vesthimmerlandske børns ferieophold ? Ja, umiddelbart vil det måske være vanskeligt at ﬁnde en sammenhæng. Men den er der nu alligevel. For Dansk Folkehjælp Vesthimmerland søger at skaffe økonomisk basis for, at enlige forsørgere kan komme på ferie. Det sker

ved at troppe op på valgstederne i Aars, Løgstør, Farsø og Aalestrup medbringende indsamlingsbøsser. - Vi må erkende, at der desværre er stigende behov for, at vi træder til og medvirker til at give børn af nogle af de mindst bemidlede mulighed for at få en lille ferie, siger tidligere formand for Dansk Folkehjælp, Ib Jensen, Aars, der står i spidsen for søndagens indsamling i Vesthimmerland. Dansk Folkehjælp Vesthimmerland bekoster en

Nordjydernes valg Af medlem af Europa-Parlamentet Ole Christensen (S)

EP-valg 2014 EU er langt væk. Der er intet mindre end omtrent

Juletræs-

kulturer

købes Nordmannsgran købes på roden. Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd. Min. 3.000 stk. Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37

1000 km fra Nordjylland til Bruxelles. I hverdagen går man heller ikke ligefrem og tænker over, at en stor del af vores omgivelser er påvirket af beslutninger truffet i EU. I Danmark kan vi ikke producere alle varer, så vi har brug for at kunne importere udefra. Derfor er det vigtigt, at vi ved, at shampooen ikke er sundhedsskadelig, og at de varer, vi køber, ikke er lavet under kummerlige forhold og til lave lønninger. EU sætter netop grænser for kemikalier i hverdagen, og for hvor dårligt en virksomhed i eksempelvis Italien kan behandle sine medarbejdere. Jeg må da også indrømme, at jeg ikke var den store EU-ekspert, inden jeg blev valgt første gang i 2004. Jeg er i stedet gået til arbejdet med en nysgerrighed og med det formål at gøre EU bare en anelse bedre, særligt for Nordjylland. Vi nordjyder er jo vant til at være langt væk fra København. Da jeg var borgmester i Brovst måtte jeg af og til ryste på hovedet af de

uges ferieophold i juli for 15 enlige forsørgere med hjemmeboende børn under 18 år. Seks frivillige fra afdelingen med Brian Nielsen, Aars, som lejrleder river en uge ud af kalenderen for at give børnene ferieugen i Middelfart Resort Feriecenter. - Vi mærker uligheden snige sig ind i samfundet. Der er cirka 30 procent ﬂere ansøgninger end sidste år. Hver eneste kroner, som vi samler ind på valgstederne går ubeskåret til ferieopholdet, pointerer Ib Jensen. Deltagerne visiteres til opholdet af Vesthimmerlands Kommune. På grund af det stigende behov må der på landsplan siges nej til mange ansøgninger.

beslutninger, der blev truffet inde på Christiansborg. Det var som om, at der var lidt langt til Nordjylland eller det såkaldte udkantsdanmark, som de døbte os. På samme måde er EU også langt væk fra Nordjylland, derfor er det vigtigt, at du lader din stemme blive hørt. Demokrati handler om at blive hørt. Endnu mere vigtigt handler det om, at der faktisk bliver gjort noget ved de problemer, du går og bøvler med i hverdagen. Det kan være din virksomhed, der er fanget i EUbureaukratiet, eller det kan være, at din arbejdsplads er blevet ﬂyttet til Tyskland eller Polen. Begge forhold kan have skæbnesvangre konsekvenser for et helt lokal område. Kampen mod social dumping er af altafgørende betydning for danske lønmodtagere. Desuden er det vigtigt, at nordjyder kan regne med at få hjælp, når de på den ene eller anden måde sidder fast i EU-systemet. Det er den slags problemer, politikere bør tage fat i. Og det håber jeg også, du tænker over, når du skal sætte dit kryds den 25. maj til Europa-Parlamentsvalget.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 21

ed n m inger« e d i S ren is e fo ars Av igt. v i t »Ak ges i A ge årl brin 8 gan lse: dst age s t p min o for mom Pris 365,- + ing. kr. . foren pr

Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Det Danske Spejderkorps

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Claus L. Sørensen Kaj Munksvej 16, 9600 Aars Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Margit Krogh Kornblomstvej 36, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Mona Andersen Holmevej 63, 9640 Farsø Tlf. 98 68 62 25 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Aars Borgerforening

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Aars Erhvervsråd

Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94

Vesthimmerlands Musikforening

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Seniorer

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Kasserer: Hanne Larsen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Frikirke

Aars Golfklub

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Jesper Lassen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Badmintonklub

Aars Gymnastikforening

Aars Amatør Astronomer

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Mødested: Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen kl. 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i EH Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Avis

SIDE 22

21. maj 2014 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Her hjælper og lærer de større børn, de mindre børn at skyde med buen og pilen, de lige har lavet.

Hjorte i Haverslev ﬁk eget menukort HAVERSLEV: Daginstitutionen Tuen i Haverslev og Haverslev Skole har igennem de sidste tre måneder deltaget i et tværfagligt udviklingsprojekt. Udviklingsprojektet blev en realitet da pædagog Anette Klattrup søgte og senere ﬁk bevilliget knap 100.000 kr. fra BUPLs Udviklingsfond. Det er de ældste børn fra børnehaven, 0. kl., 1. kl. og 5 klasserne der har haft udeskoleundervisning, omkring temaet ”Hjorte”. Udeskole undervisningen har foregået i skoven nær Aarestrup. Børnene har været ind-

delt i teams på tværs af alder. Derved har de små lært af de store, men læringen har også været omvendt, da de små vidste noget, de store ikke gjorde. På forskellige måder har børnene lært noget om hjorte. Første gang i skoven skulle børnene arbejde parvis, hvert par ﬁk fortalt en historie f. eks om et sæde (stedet hvor rådyret tygger drøv og sover). Denne historie skulle så fortælles videre til alle de andre par. Ved denne aktivitet ﬁk børnene en rundvisning i skoven og lærte bl.a. om: hjortelort, klove og klovspor, hjortetænder og kæber,

et sæde, en fejning m.m. I en aktivitet skulle børnene finde ting fra naturen, som hjorten spiser. Der blev fundet græs, anemonerødder, agern, friske blade og skud, skovsyre, skvalderkål med mere. Der skulle nu kreeres et menukort til en ”Hjorterestaurant”, nogle teams fik givet deres restaurant navn, så som ”Restaurant Hjorten” Børnene har også selv spist Hjortemad. De fik skvalderkålspandekager og agernsmåkager, begge dele tilberedt over bål. Som afslutning i skoven har børnene lavet en krybskyttefløjte, et nøglevedhæng af kronhjortegevir, et smykke af en rigtig hjortetand og lavet bue og pil. Bue og pil blev brugt til en aktivitet, hvor børnenes viden om hjorte, deres træfsikkerhed, deres hurtighed og ikke mindst deres matematiske sans, blev sat på prøve. Udviklingsprojektet skal give et bud på, hvilken betydning samarbejdet mellem lærer og pædagoger har, når vi ønsker at fremme processer der understøtter de fire dogmer (motivation, mening, helhed og læring), og hvordan samarbejdet udvikles. Projektet skal bl.a. bruges til at inspirere andre skoler/ daginstitutioner til at arbejde tværfagligt i et udeskoleforløb.

ÅBENT HUS lørdag d. 24. maj 2014 fra kl. 11.00 - 15.00

Stor interesse for scrapog kortdag i Haverslev Fuldt hus i søndags og udsolgt til søndag, 25. maj HAVERSLEV: Usædvanlig kreativitet og inspirerende samvær - det var hvad 20 kreative scrappere og kortfolk i højt humør brugte deres søndag på. Søndag morgen stod de første forventningsfulde piger uden for døren, klar til at indtage pladserne til dagens arrangement i Gavl Huset i Haverslev. Der var inviteret til Scrapog Kortdag i butikken, som i dagens anledning var blevet omdannet til et kæmpe kreativt kursuslokale. Den 500 kvadratmeter store butik var gjort klar med spændende demonstrationer i ny teknikker, masser af kreativ inspiration og ikke mindst et væld af gode tilbud og attraktive timepræmier på indgangsbilletterne. Scrap- og Kortdagen var et ”lukket” arrangement med plads til maks. 30 tilmeldte deltagere, men butikken var åben for alle hele gennem hele arrangementet. Så udover de tilmeldte scrappere og kortpiger var der et mylder af kunder, som kom for at handle og se på de kreative aktiviteter ved alle bordene. Pigerne havde selv materialer og værktøj med, men kunne selvfølgelig handle i butikken undervejs. Fra kl. 9 til kl. 17 summede butikken af kreativitet, hyggesnak og godt humør, kun afbrudt af kaffe- og frokostpauser, hvor de ﬂeste trak udenfor i det skønne solskin for at nyde deres mad. Der blev klippet kort, lavet æsker og scrap-layouts,

Der er stor interesse for Scrap- og Kortdage hos Gavl Huset i Haverslev.

der blev udvekslet erfaringer, tips og tricks og der blev byttet ideer og gode råd. - Det var en helt fantastisk dag, udtaler Lene Nørmølle, indehaver af Gavl Huset. - Det er første gang, vi har lavet sådant et arrangement, men bestemt ikke sidste gang. Vi er meget overvældede over den gejst de fremmødte deltagere viste gennem hele dagen. Og vi gentager succesen søndag, 25. maj, hvor der allerede er meldt fuldt hus med 30 aktive deltagere. Vi glæder os over den store interesse der har været for arrangementerne, og for at tilgodese de der ikke har haft mulighed for at deltage de første to søndage, har vi trukket en ekstra dag op af hatten, så hvis der er interesse for det laver vi endnu et arrangement søndag, 1. juni, lover Lene Nørmølle. Gavl Huset er med sine 500

SULDRUP Kom og se den nye tilbygning på vandværket, lørdag d. 24. maj 2014 fra kl. 11.00 - 15.00 på adressen : Kærvej 9, Haverslev, 9610 Nørager.

• • • • • Haverslev Slagteren kommer •

Store Grillpølser Øl Vand Slushice Konkurrence Gaver til børnene

og griller pølser og der vil være øl, vand, slushice og gaver til børnene. Afdelingsdirektør Rasmus Krog Madsen byder sin nye souschef i Jutlander Bank i Suldrup, Patrick Tindal Pedersen (t.v.), velkommen.

ALLE ER VELKOMNE

Haverslev Vandværk Kærvej 9, Haverslev, 9610 Nørager

Ny souschef i bank i Suldrup SULDRUP: Patrick Tindal Pedersen, 27, er tiltrådt som souschef i Jutlander Bank i Suldrup. Her fungerer Patrick Tindal Pedersen nu som højre hånd for afdelingsdirektør Rasmus Krog Madsen. Souschef-titlen har hidtil

tilhørt Arne Bjørn, der imidlertid har valgt at træde ud af afdelingens ledelse for at hellige sig rådgivningen af sin omfattende kundeportefølje i Suldrup og omegn. Den nye souschef skal også i gang med at opbygge sin egen kundeportefølje i

kvm, en af landets største selvstændige hobbybutikker og den er desuden en af landets ældste. Butikken har eksisteret i 27 år, og de seneste 19 år har den ligget i rundkørslen ved motorvejsafkørsel 33. En central, men meget utraditionel placering for en hobbybutik. - Vi har kunder fra hele landet, og det er dedikerede kunder som gerne kører langt for at handle hos os. Men vi arbejder også ihærdigt på, at hvert besøg hos Gavl Huset skal være en oplevelse for kunden. Vi forsøger at føre et bredt sortiment, så alle typer hobbyfolk kan ﬁnde noget spændende hos os, og vi laver hele tiden nye modeller og inspiration til kunderne. Derudover er det jo nemt at komme her til, og der er ikke problemer med at ﬁnde en parkeringsplads, som det ofte er inde i byerne, siger Lene Nørmølle. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup, der trods byens begrænsede størrelse rummer en af Jutlander Banks større privatkundeafdelinger, målt på antal kunder. Patrick Tindal Pedersen er uddannet i Sparekassen Himmerland. Han begyndte som elev i sparekassen i 2006, og efter endt uddannelse har han fungeret som privatkunderådgiver, først i Fjernservice, siden i Privatkundeafdelingen på Himmerlandsgade i Aars. Den nye souschef i Jutlander Banks 12 personer store afdeling i Suldrup har desuden gennemgået den ﬁnansielle akademiuddannelse og ”Den Kompetente Rådgiver”. Privatpersonen Patrick Tindal Pedersen bor i Aars med sin kæreste og deres 1-årige søn Noah. Når tiden tillader det, snører Patrick løbeskoene eller cykler en tur på mountainbike.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 23

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL

NON-FOOD

KØL

De n g am le f a br ik

Je n s e n

MARMELADE

SPARERIBS

270 g

550 g Alm./Barbecue

Fr it v a lg

a´ 5 stk. Flere slags

RE PARTIVA R oy a l G re e n la n d REJER

All- do g s

BLOMSTERHJØRNET

SOMMERFUGLELAVENDEL

HUNDEMAD

De r m a

Pr. st k .

SPAR 30-70.00

Kun

TORSDAG

RØD KARAT

139

20 k g

Kun

FREDAG

FREDAGS SLIK

Pr. pk .

Max. 5 pk. pr. kunde!

30 s t k .

Kun

LØRDAG KKER

Y RUNDST

33 cl. Alm.

1000

Max e! pr. kund

KÆRGÅRDEN

+ pa pant

200 g

Pr. pk .

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER ER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Pr. s t k . . 10 stk.

SPAR ØL

3 st k .

Pr. 100 g

250 g i tern

MINI PLANTER

fra faktor 10-50

Fr it v a lg

195

DYREMAD

HYGIEJNE

TULIP BACON

Pr. pk .

500 g

Pr. st k .

400 g

400 g str. XL

GRØNNE ASPARGES

SOLLOTION/ AFTESUN

KØL

CA. S ½ PRI

3 ps.

HVEDEBRØD

Fr it v a lg

500

Pr. st k .

TOMATER

Solsikke

PEBERFRUGT

40 ltr. 4

RUGBRØD

FRUGTSTÆNGER

S I R P 2 / 1

PLANTESÆKKE P

De t G o de

C a s t us

Fr it v a lg

BRØD

a´ 4 breve

Pr. pk .

2 pk .

BERNAISE SAUCE R UNDEIS ½ PR

MED HA

Knor r

! E C N A H C SIDSTE R E M M Ø VI T IVET STAT VEFRØ

GRØNT TILBUD

Aars Avis

SIDE 24

21. maj 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Hornum El-forsyning Markedsrevyen med til fusionerer med Aars DM i revy i Juelsminde Fusionsplan med på to generalforsamlinger 4. juni

Markedsrevyen deltager med nummeret ”Randzoner”

Af Thorkil Christensen

HORNUM: Markedsrevyen i Hornum er udtaget til at være en af de 31 revyer i Danmark, der skal kæmpe om DM titlen i revy. Konkurrencen foregår i Juelsminde fra den 5. til den 7. september. - Vi deltager i kategorierne ”Årets revynummer”, ”Årets publikumsfavorit” og ”Bedste Sketch” foran 1000 publikummer, oplyser Jesper Gregersen, der selv Lisa Bystrup Hjorth (t.v.) spiller landmanden i nummeret ”Randdeltager i Markedsrevyen. zonerne”, mens den kommunalansatte spilles af Joan Jakobsen. Det bliver revynummeret ”Randzonerne” fra diskussion. Da kommunen Markedsrevyen skal først 2013, som er skrevet af Lisa samtidig opdager, at der fin- igennem en af de to semifiBystrup Hjorth og udføres des en meget sjælden plante naler, før vi kan kvalificere af aktørerne Lisa Bystrup på hans jord, hvor et område os til fi nalen, forklarer JesHjorth, Joan Jakobsen og på 10 gange 10 meter også per Gregersen. Kurt Nielsen. skal fredes, kører det helt af Flere af aktørerne fra Randzonerne handler sporet for landmanden. Markedsrevyen har planer om en landmand, som bliHan kontakter en be- om tage til Juelsminde som ver kontaktet af kommunen. kendt, og de har en løsning opbakning til de tre revyDe oplyser, at der skal ind- på problemet..... kolleger. drages noget af hans jord, - ”Randzonerne” er hyle- - Der vil samtidig være rig som ligger tæt ved åer og sjovt og med høj skuespil- mulighed for at hente inspivandløb. lerpræstation, så vi håber ration til vores lokale revy i Landmanden har tem- naturligvis at nummeret vil Hornum, siger Jesper Greperament og er klar til en falde i dommernes smag. gersen.

HORNUM: Efter et års drøftelser bestyrelserne imellem er tiden moden til en sammenlægning af Hornum Elforsyning og Aars El-forsyning. Ikke af nød, men på grund af sund fornuft. Hornum El-forsyning er et af Danmarks mindste selvstændige el-forsyningsselskaber med ﬂere end 100 år på bagen. Der er 630 forbrugere og siden 1. september sidste år da forretningsfører Jan Kvitzau stoppede efter 20 år, har der været et administrativt samarbejde med den syv gange større Aars El-forsyning.

På forkant - Vi ønsker at være på forkant med udviklingen og synes, at der er fornuft i at lave en fusion med Aars El-forsyning, som vi har arbejdet sammen med i ﬂere år, bl. a. omkring driftsledelse og senest administration, siger Hornum El-forsynings formand, Jørn Lassen. Jørn Lassen understreger, at årsagen til, at bestyrelsen anbefaler fusion ikke er dårlig økonomi eller drift. I Hornum har man en sund økonomi og et ledningsnet og transformatorer, der er opdateret.

G DA E R

Jørn Lassen: - Vi lægger op til fusion af ren og skær sund fornuft.

- Men al ting har sin tid, og i bestyrelsen er vi kommet dertil, at der er fornuft i at fusionere de to forsyninger i Hornum og Aars til et stort selskab, lyder det fra Jørn Lassen. Derfor indkaldes til generalforsamlinger i de to selskaber onsdag 4. juni. Aars El-forsyning holder generalforsamling på Aars Hotel halvanden time efter at Hornum El-forsynings generalforsamling er indledt på Hornum Kro. Vedtægterne bestemmer, at der skal et meget stort fremmøde og ﬂertal til for at kunne gennemføre fusionen på een generalforsamling. Med de senere

Torvedag v/Brugsen 23. maj kl. 16-? Salg af BILLIG aftensmad øl - vand - softice samt masser af kræmmere og forretninger Suldrup Borgerforening & Suldrup Brugs NB: Medlemmer + GRATIS øl

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Der indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling for at tage beslutning om fusion mellem Hornum El-Forsyning A.m.b.a. og Aars El-Forsyning A.m.b.a.: Onsdag den 4. juni 2014 kl. 18.30 på Hornum Kro. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beslutning om gennemførsel af fusion. 3. Bemyndigelse. P.B.V. Jørn Lassen

Telefon 98 66 11 59 Industrivej 91 - 9600 Aars - www.hornumel.dk

års forbrugerinteresse for generalforsamlingen forventer man ikke, at det vil ske, og derfor ”kalkulerer” man med ekstraordinære generalforsamlinger onsdag 25. juni så fusionen kan blive en realitet. Disse generalforsamlinger holdes efter samme mønster som de første, og dermed skulle fusionen kunne falde på plads. Hornum El-forsyning er ikke ejer af bygninger eller materiel, idet man har ladet underentreprenører udføre alle anlægs- og vedligeholdelsesopgaver. På dette område er Aars El-forsyning til gengæld stærk, og man har da også i de senere år ”leveret” en driftsleder til Hornum og har derved fået et godt kendskab til ledningsnet og transformatorer.

Lavede fusionsplan De to bestyrelser har på forhånd lavet en fusionsplan og har søgt om godkendelse hos bl. a. Skat og Energitilsynet. - Bestyrelserne har fundet det hensigtsmæssigt at samle selskabernes aktiviteter i et selskab for at skabe en mere simpel og overskuelig koncernstruktur og for at skabe en betydelig administrativ forenkling, står der i fusionsplanen. Det harmonerer med Jørn Lassens udsagn til Aars Avis om, at begge selskaber har samme interesse: At kunne levere billig strøm til forbrugerne. I en overgangsperiode på to år træder to fra Hornum El-forsyning ind i bestyrelsen for fusionsselskabet, der får navnet Aars-Hornum El-forsyning A.m.b.a.. Men efter to år er der almindeligt valg til bestyrelsen og så kan de som har lyst stille op. Det sker også i erkendelse af, at det er blevet sværere at rekruttere ﬂere til bestyrelsesarbejdet, siger Jørn Lassen som har været med i 35 år og blev valgt som formand i 1979 - i øvrigt mens han var på ferieophold i Norge. En anden veteran i Hornum Elforsyning er Børge Pilgård, som har været med i 32 år. I Jørn Lassens tid er antallet af forbrugere i Hornum vokset til cirka det dobbelte. Der opføres jævnligt nye huse i Hornum, og derfor har man i de senere år været i stand til at opretholde antallet af forbrugere.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Nak og æd - en ørred på Boldrup Museum Søndag står i lystfiskeriets tegn på museet Af Lars Lindberg NØRAGER: Er man fan af DR-programmerne Nak og Æd, hvor jægeren Jørgen Skouboe og kokken Nikolaj Kirk henholdsvis skyder og tilbereder diverse dyr, får man på søndag chancen for at gå i deres fodspor på Boldrup Museum. I den lange række af dage for alt muligt forskelligt, er turen nu kommet til Lystfiskeriets Dag. Dette bliver markeret over hele landet søndag den 25. maj, og lige som de foregående år, bliver der også holdt et arrangement på Boldrup Museum. - Vi er så heldige, at vi er lodsejere til Simested Å, og denne dag er det muligt for alle at få lov til at fiske i åen ganske gratis, fortæller museets naturvejleder, Gert Rubæk, der selv er ivrig lystfisker Simested Å er en af Danmarks kendte åer, når det handler om at fange en stor ørred, og normalt kræver det, at man køber et fiskekort, før man må have lov til at smide sin krog ud i vandet. Men til Lystfiskeriets Dag kan man altså få lov til at fiske helt gratis i både Simested Å og flere af områdets

Arrangør af Lystﬁskeriets Dag på Boldrup Museum, Gert Rubæk, er selv ivrig lystﬁsker, og viser her en havørred på 4,2 kilo, som han sidste år fangede i museets eng.

andre vandløb, hvis man henter et fiskekort på museet. - Vi har igen i år lavet en aftale med både Ålestrup Lystfiskerforening og Viborg Sportsfiskerforening om, at de uddeler nogle gratis fiskekort til deres fiskevand denne dag. Og nogle af Ålestrup Lystfiskerforenings garvede medlemmer møder også op på museet og binder blandt andet fluer med gæsterne, fortsætter Gert Rubæk. Skulle fangsten glippe, så har arrangørerne helgarderet sig og på forhånd skaffet nogle levende regnbueørreder, som gæsterne i løbet af dagen kan være med til at rense og røge i museets små røgovne, for så til sidst at spise de friskrøgede ørreder på rugbrød med æggestand fra museets høns. Man skal selv medbringe fiskegrej, men fiskegrejsproducenten Rapala har ligesom sidste år sponsoreret en del grej, som man kan være heldig at vinde noget af. - Det plejer at være en rigtig hyggelig dag, og jeg kan lokke med, at havørrederne er dukket meget tidligt op i år; der er således allerede fanget havørreder på både 10 og 8 kilo i Simested å, slutter en forventningsfuld arrangør.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 25

AARS FC

Aars FC

a r t n o c VIBORG FF

2007

AARS STADION FREDAG 23. MAJ 2014 KL. 19.00

SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS ... SPONSOR TIPS Jens Fonnesbæk

Kasper Dahl

1 1

Kasper Jensen

Morten Nørgaard

Thomas Lucassen

Ove Nørskov

Michael Jørgensen

Thomas Dissing

NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma

1 1

Morten Freundlich

Hans J. Kastberg

1 1

Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55

Steen Jensen

Lars Kristensen

HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR . HOVEDSPONSOR DSPONSOR Brian Larsen

Aars Avis

SIDE 26

21. maj 2014

Brian Sørensen var til at få øje på, da han mandag løb fra reklame- og webbureauet - Boosting Business’ lokaler i Aars til Julemærkehjemmet i Hobro. Her trak han knap 7000 kroner og 40 fribilletter til Jubi-Land op af ”skattekisten” og overrakte dem til julemærkehjemmet. Pengene har han samlet ind ved at arrangere blandt andet et maratonløb i Aars’ gader.

Aars-maratonløber gav omgang i Hobro Efter 30 kilometers løb tog Brian Sørensen en ekstra runde på fem kilometer - han var i alt for god tid Af Lars Lindberg VESTHIMMERLAND: Mandag var både en god og en lidt trist dag for maratonløberen Brian Sørensen, som igennem nogle måneder har samlet penge ind til Julemærkehjemmet i Hobro. Under messen Forår i Himmerland løb han som et led i en konkurrence over to dage 76 kilometer på et løbebånd i Messecenter Vesthimmerland, og siden arrangerede han Boosting Business Marathon, som fandt sted i Aars 4. maj. Mandag var det så endelig blevet tid til, at Brian Søren-

sen skulle overrække pengene fra arrangementerne til Julemærkehjemmet i Hobro - og den rutinerede løber valgte naturligvis at tage de 30 kilometer fra Aars til Hobro i rask trav. Faktisk var Brian Sørensens trav så rask, at han nåede frem til Hobro tidligere end planlagt, og så gav han da lige en omgang i Hobro. - Jeg var i alt for god tid, så jeg snuppede lige en omgang på blandt andet gågaden i Hobro, så jeg også lige kunne vise ﬂaget der, griner Brian Sørensen, som var til at få øje på i bybilledet. Iklædt grønne sko og

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Efter en løbetur på 35 kilometer overrakte Brian Sørensen penge og fribilletter til Julemærkehjemmet i Hobro under hjemmets 75-års jubilæumsreception mandag eftermiddag.

strømper og en skriggrøn paryk løb han fra Aars til Hobro med en skattekiste på en vogn, som han skubbede foran sig, og han kunne efterfølgende fortælle om

mange mennesker, som fandt mobilen frem for at forevige det ømme syn. Klokken 15.30 trillede Brian Sørensen sin skattekiste på scenen under Ju-

Nye ﬂotte resultater af badmintonspiller

Brug for... Ude & inde maling Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48 og få fradrag på arbejdslønnen

Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat

lemærkehjemmet i Hobros 75-års jubilæum, og her blev hans knap 7000 kroner i kontanter samt 40 billetter til efterårsferiens Jubi-Land i Messecenter Vesthimmer-

land modtaget med kyshånd. - De blev rigtig glade for pengene og billetterne, så det var lækkert. Det var fedt at mærke, at jeg hjalp nogen, som virkelig kunne bruge hjælpen, siger Brian Sørensen, som var yderst tilfreds, da måneders hårdt arbejde var ført til ende. - Jeg har haft et fantastisk samarbejde med min hovedsponsor Boosting Business, og alt omkring Forår i Himmerland og maratonløbet i Aars gik lige efter bogen, så jeg kan bestemt ikke brokke mig over noget, siger Brian Sørensen, som dog forudser, at han bliver lidt rastløs i de kommende dage. - Det er fedt at have fuldført et projekt, som har taget lang tid og krævet meget planlægning, men der opstår nok også et tomrum nu, hvor jeg pludselig får en masse fritid igen. Jeg må se, om ikke jeg kan ﬁ nde på noget at lave, så jeg ikke sumper helt hen - men jeg kan vel altid løbe mig en tur, griner Brian Sørensen.

Laura Fløj Thomsen (t.h.) ﬁk både guld, sølv og bronze med hjem fra weekendens Mesterrække-stævne i Fårvang.

BADMINTON: Da der i weekenden blev spillet badmintonstævne i Fårvang, lykkedes det endnu en gang for Aars Badmintonklubs Laura Fløj Thomsen at spille sig i ﬁnalen. I U13 Mesterrækken gik hun hele vejen til guldet i singlerækken, da hun i ﬁnalen trak det længste strå med

cifrene 21-19 i tredje sæt. Også i doublen nåede Laura Fløj Thomsen ﬁnalen, men her måtte hun og makkeren Katrine Rousing fra Randers BK se sig slået. I mixdouble nåede den unge Aars-pige og hendes makker fra Hjørring semiﬁnalen, hvor de blev ekspederet ud efter en sand gyser i tre sæt.

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 27

ReprĂŚsentantskab drĂ¸ftede idrĂŚtscenterets fremtid IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarkens bestyrelse blev godkendt Af Lars Lindberg AARS: Mandag aften holdt bestyrelsen for den selvejende institution IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken sit fĂ¸rste ordinĂŚre reprĂŚsentantskabsmĂ¸de. Her var to medlemmer fra hver af de syv â&#x20AC;?moderklubberâ&#x20AC;?, Aars Gymnastikforening, Aars HK, Aars Badmintonklub, Aars Brydeklub, Vesthimmerlands Volleyballklub, Vognsild-Ă&#x2DC;strup IF og Aars Bordtennisklub, reprĂŚsenteret, og de var vidner til et noget alternativt reprĂŚsentantskabsmĂ¸de. Da bestyrelsen fĂ¸rst ofďŹ cielt ďŹ k overdraget idrĂŚtscentret af kommunen 1. april, skulle de fĂĽ fremmĂ¸dte hverken forholde sig til regnskab eller andre â&#x20AC;?tungeâ&#x20AC;? punkter pĂĽ dagsordenen. IfĂ¸lge bestyrelsesformand, Niels Hald, brugte man i stedet aftenen pĂĽ at diskutere centrets fremtid. - Efter en lang proces, hvor vi har vĂŚret i en god dialog med kommunen om blandt andet Ă¸konomien i overdragelsen, skal vi nu til at arbejde mĂĽlrettet pĂĽ at fĂĽ ďŹ&#x201A;ere aktiviteter ind i centret, ligesom vi skal ďŹ nde ud af, hvordan vi fĂĽr udlejet lokaler sĂĽ meget som muligt, uden det gĂĽr ud over de ek-

sisterende brugere. Det var noget af det, vi snakkede om, siger Niels Hald, der tilfĂ¸jer, at der vil ske ĂŚndringer i den daglige drift af IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken. - Vi skal simpelthen have noget mere liv i centret i lavintensitetsperioden fra maj til august, og sĂĽ skal vi formentlig have udliciteret cafeteriadriften, sĂĽ det ikke bliver centerlederen, der kommer til at stĂĽ med det, siger formanden, der pointerer, at han og den Ă¸vrige bestyrelse stĂĽr med et stort ansvar efter overtagelsen af centret. - Nu er det ikke bare et par foreninger men en virksomhed, vi skal have til at lĂ¸be rundt, sĂĽ det kan blive nĂ¸dvendigt at

trĂŚffe nogle hĂĽrde beslutninger, siger Niels Hald, der dog ikke vil male fanden pĂĽ vĂŚggen. - Jeg synes, vi har fĂĽet sammensat en god og bred bestyrelse, og vi ser meget frem til arbejdet med centret. Det kan blive hĂĽrdt, men det bliver helt sikkert spĂŚndende, siger han. Udover bestyrelsesformand Niels Hald bestĂĽr bestyrelsen i den selvejende institution IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken af Henrik Tange, Heini Haubro og Leo Laursen, der alle er valgt af brugerne, samt Birgit Jakobsen (Jutlander Bank), Peter Otte Yde Thomsen (DGI Nordjylland) og Signe NĂ¸hr (byrĂĽdsmedlem), der er blevet udpeget til bestyrelsen.

Mandag aften holdt bestyrelsen i den selvejende institution IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken sit fĂ¸rste ordinĂŚre reprĂŚsentantskabsmĂ¸de. To medlemmer fra hver af de syv â&#x20AC;?moderklubberâ&#x20AC;? deltog.

Flyvepladsen i Aars var ikke velsignet med det bedste ďŹ&#x201A;yvevejr, da der i weekenden blev afviklet Nordjyske Mesterskaber i svĂŚveďŹ&#x201A;yvning.

Flyveplads i Aars var ramme om NM SVĂ&#x2020;VEFLYVNING: Det Nordjyske Mesterskab i svĂŚveďŹ&#x201A;yvning blev gennemfĂ¸rt i Bededagsferien af AVIATOR - Aalborg SvĂŚveďŹ&#x201A;yveklub fra ďŹ&#x201A;yvepladsen ved Aars. Det varme vejr gav brugbare, men langt fra ideelle, forhold for gennemfĂ¸relse af konkurrencen. Bededag blev lagt ud med opgaver til henholdsvis LangĂĽ og HammershĂ¸j for

Dobbeltsejre til HURK-ryttere

John Mogensen (t.h.) lavede det ultimative golfslag, da han pĂĽ Aars Golfklubs hul 3 sendte bolden i hul i fĂ¸rste slag.

RIDNING: En af Hornum Ulstrup Rideklubs talentfulde ryttere, Natalie Vestby NĂ¸rnberg, har pĂĽ hesten Freeway de seneste weekender deltaget i stĂŚvner i Hanherred og Ranum - og det med stor succes. Til begge stĂŚvner gik hun sĂĽledes hen og vandt LC1 med henholdsvis 63 procent og 65,8 procent. I denne weekend har Tabi-

ta Laigaard pĂĽ Supreme vĂŚret til start i Sabro Rideklub, hvor de deltog i Cup-klassen. Den fĂ¸rste klasse gik i LA1, som de vandt med 68,44 procent. Anden klasse gik i LA2, og den vandt de ligeledes med 67,34 procent. Dermed sikrede de sig ogsĂĽ sejren i den samlede Cup.

den store og lille klasse. Flyvningen blev hĂŚmmet af, at der var under 600 meter til underkanten af skyerne, og ingen af deltagerne kom gennem opgaven, sĂĽ dagen blev ikke gyldig. LĂ¸rdag blev vejret lidt bedre, og Nils de Vos kunne notere en dagssejr i den store klasse efter at have vendt Vester TĂ¸rslev Kirke syd for Mariager, mens Poul GuldbĂŚk vandt lille klasse ved at

Ugens resultater Haubro - fodbold BĂ¸rn U11: BjĂ¸rn NĂ¸rholm - Haubro IF 6-0 Dame Senior: Haubro IF - IF Stjernen Gundersted 1-2 Herre Old Boys: Sylvia Ravnkilde - Haubro IF 0-2 BĂ¸rn U11: Haubro IF Kongerslev IF 0-21

besĂ¸ge ďŹ re punkter indenfor 30 kilometers afstand. Konkurrencen sluttede sĂ¸ndag med en lille opgave med en tur til Viborg Domkirke og SjĂ¸rup-krydset vest herfor. Her kunne Poul Kudal GuldbĂŚk atter notere en sejr. Den store opgave skulle have vĂŚret omkring Viborg og Skave ved Holstebro, men vejret tillod desvĂŚrre ikke, at nogen gennemfĂ¸rte denne. Det samlede resultat blev sĂĽledes, at Nils de Vos fra Hadsund vandt den store klasse mens Poul Kudal GuldbĂŚk fra Gistrup sejrede i den lille klasse.

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

Hole in one i Aars Golfklub GOLF: Da Torsdagsklubben i Aars Golfklub i sidste uge var ude at svinge kĂ¸llerne, lykkedes det for John Mogensen at lave det ultimative golfslag - et Hole in one. Og sĂĽ var det endda et lidt anderledes et af slagsen. PĂĽ hul 3 ramte John Mogensen bolden perfekt med et ottejern, men da han ďŹ k solen lige i Ă¸jnene, sĂĽ han ikke, hvor bolden landede. Da han og hans tre makkere pĂĽ runden nĂĽede op til greenen, ledte de lĂŚnge efter John Mogensens bold, men det lykkedes ikke at ďŹ nde den, og derfor gik en noget irriteret John Mogensen op

for at passe ďŹ&#x201A;aget, mens de andre spillere gjorde sig fĂŚrdige - og der pĂĽ bunden af hullet lĂĽ hans bold og ventede, og sĂĽ kan det nok vĂŚre, John Mogensens humĂ¸r blev bedre. Ud over at det var det andet Hole in one i Aars Golfklub i ĂĽr, sĂĽ var det klubbens 30. Hole in one i alt. Da alle var samlet i klubhuset blev klubbens Hole in one-sang sunget for John Mogensen, der ogsĂĽ ďŹ k overrakt den traditionelle ďŹ&#x201A;aske whisky og et gavekort pĂĽ kyllingeprodukter fra Danpo, der er klubbens Hole in one-sponsor.

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

FR rreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS Tabita Laigaard og Supreme sikrede sig i weekenden to fĂ¸rstepladser i Cup-klassen til et stĂŚvne i Sabro Rideklub.

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Aars Avis

SIDE 28

21. maj 2014

skal lyde til mandskabet pĂĽ LĂ¸velbanen for et perfekt og professionelt afholdt DM arrangement, sagde Ulrik Linnemann. Torsdag morgen sĂŚt-

ter Linnemann Motorsport kursen imod England, hvor anden afdeling af Europamesterskabet skal kĂ¸res i weekenden. - Vi ser meget positivt frem

imod dette lĂ¸b, og satser pĂĽ at vi kan holde de gode takter fra sidste ĂĽrs EM lĂ¸b i England, hvor vi tog fĂ¸rstepladsen, siger Ulrik Linnemann.

Ulrik Linnemann (t.v.) hentede en andenplads, da han og den danske rallycross-elite i weekenden kĂ¸rte den fĂ¸rste DM-afdeling pĂĽ LĂ¸velbanen ved Viborg.

En stĂ¸vet affĂŚre pĂĽ LĂ¸velbanen MOTORSPORT: I den forgangne weekend var den danske rallycrosselite samlet pĂĽ LĂ¸velbanen ved Viborg. I 2014 har Ulrik Linnemann fra Skivum ud over EM ogsĂĽ fuldt DM-program i hans kalender - og sĂĽledes var han og hans nybyggede Peugeot 208 ogsĂĽ at ďŹ nde til ĂĽbningen af danmarksmesterskabet i Midtjylland. Ulrik Linnemann havde for alvor fĂĽet fart i den nybyg-

gede Peugeot 208, og efter at vĂŚre blevet 1â&#x20AC;&#x2122;er i de fĂ¸rste to heats var han dermed sikret en plads i A-ďŹ nalen. I A-ďŹ nalen rakte det til en andenplads, kun overgĂĽet af en stĂŚrkt kĂ¸rende Daniel Svenningsen i hans Honda Civic. En meget stĂ¸vet bane gjorde det svĂŚrt at ďŹ nde vej forbi den sorte Honda, dog mĂĽtte den vindende unge nordjyde efter lĂ¸bet indrĂ¸mme, at han

var under pres, og det er nok heller ikke den sidste duel manhar set imellem de to. Ulrik Linnemann fortĂŚller, at ugen op til ĂĽbningslĂ¸bet er blevet brugt pĂĽ at montere en avanceret udgave af den sĂĽkaldte launch control styring i bilen. - Det tog lidt tid at lĂŚre det at kende, men efter weekendens DM lĂ¸b er jeg fuld udlĂŚrt i at kĂ¸re med det og har store forventninger til det i de fremtidige lĂ¸b, sagde Ulrik Linnemann, som i det hele taget var yderst positiv. - Det var en super start pĂĽ Danmarksmesterskabet for mit team og mig. En stor tak

KĂ&#x2020;MPE KNABERFEST-AFTEN SĂ¸ndag den 8. juni kl. 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 02.00

LĂŚkker buffet fra Hotel Simested Kro â&#x20AC;?NON STOPâ&#x20AC;? MUSIK SIK S IIK K HELE HELE AFTENEN AFTE AFT FFTTEEN NEN X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 22/5-4/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

SELV I DE BEDSTE HJEM 22/5-28/5 kl. 20.00

Kim og Hallo

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Entre for hele aftenen (incl. spisning â&#x20AC;&#x201C; excl. drikkevarer)

Indtil den 25. maj kr. 250,Derefter kr. 300,-

Alt i auto reparationer Alle mĂŚrker DĂŚk, udstĂ¸dning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 KlargĂ¸ring af biler til syn

KĂ¸b b il i god l e t t e r n e t FĂ&#x2026; RAid og BAT

Entre efter spisning fra kl. 21.00 kr. 175,(kĂ¸bes ved indgangen) Sidste frist for kĂ¸b af billetter er den 1. juni

Billetter kĂ¸bes hos: GuldBageren, Jernbanegade 3, Aalestrup

WWW. KNABERFESTEN.DK

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

Byens

BILLIGSTE sommerdĂŚk FĂĽ lune tilbud pĂĽ 98 64 10 88 #! ! DDOHVWUXS#EROO ELOHU GN

$DOHVWUXS 0RWRU &R $S6 7HVWUXSYHM

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 29

RENAULT VAREBILER

MED F1 BLOD I ÅRERNE ®

RENAULT MASTER FRA 149.900 KR. ELLER 1.995 KR./MD*

NU INKL. AIRCONDITION VIND EN VIP-REJSE TIL FORMEL 1

RENAULT KANGOO FRA 99.900 KR. ELLER 1.295 KR./MD*

RENAULT TRAFIC FRA 139.900 KR. ELLER 1.495 KR./MD*

Bed om et tilbud på en af vores varebiler, så er du med i konkurrencen om en rejse for 2 til Formel 1 løbet på Spa-banen i Belgien***

HAR DU KONKURRENCEINSTINKTET FRA FORMEL 1 I DIN VIRKSOMHED? Renaults brede erfaring og store lidenskab for Formel 1 gennemsyrer alle de varevogne, vi fremstiller. Renault tilbyder et bredt udvalg af stærke og ﬂeksible varevogne med motorer baseret på teknologien fra vores succesfulde Formel 1-motorer. Det har givet bedre brændstoføkonomi, mindre CO2-udslip og lavere driftsomkostninger. Det er måske ikke så mærkeligt, at de er Europas mest solgte varebiler (Kilde: AAA). Kom ind og prøv din favorit.

CLIO OG CLIO ST VAN OP TIL 31,3 KM/L. FRA 85.999 KR.

CAPTUR VAN OP TIL 27,8 KM/L. FRA 99.999 KR.

MEGANE ST VAN OP TIL 28,6 KM/L. FRA 129.999 KR.

SCENIC OG GRAND SCENIC VAN OP TIL 24,4 KM/L. FRA 151.999 KR.

EKSKL. MOMS**

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101 * Renault Master T28 100 HK (L1H1) operationel leasing: 1.995 kr./md. ved leasingperiode på 36 mdr inkl. Renault Care (service-, reparation- og vedligeholdelsesaftale – eksklusiv dæk). Inkl. 15.000 km/år med 30.000 kr. i forudbetalt leasingydelse. Alle priser er ekskl. moms. Renault Kangoo Compact 75 HK (L0) operationel leasing: 1.295 kr./md. ved leasingperiode på 36 mdr inkl. Renault Care (service-, reparation- og vedligeholdelsesaftale – ekskl. dæk). Inkl. 15.000 km/år med 30.000 kr. i forudbetalt leasingydelse. Alle priser er eksk. moms. Renault Traﬁc 90 HK (L1H1) operationel leasing: 1.495 kr./md. ved leasingperiode på 36 mdr. inkl. Renault Care (service-, reparation- og vedligeholdelsesaftale – ekskl. dæk). Inkl. 15.000 km/år med 30.000 kr. i forudbetalt leasingydelse. Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering. Kangoo (L0 1.5 dCi 75 hk): Pris nu fra 99.900 kr. Energiklasse A A . Brændstofforbrug v. blandet kørsel 21,3 km/l og CO2-udledning 123 g/km .Traﬁc (L1H1 2,9t 2,0 dCi 90 hk FAP): Pris nu fra 139.900 kr. Energiklasse E . Brændstofforbrug v. blandet kørsel 14,5 km/l og CO2-udledning 180 g/km. Master (L1H1 2,8 ton 2,3 dCi 100 hk FAP): Pris nu fra 149.900 kr. Energiklasse F. Brændstofforbrug v. blandet kørsel 12,8 km/l og CO2-udledning 205 g/km. De viste biler kan være med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder underskrevet købsaftale inden 30/6 2014. ** Priser inkl. moms: Clio Van fra kr. 107.499, Clio ST Van fra kr. 111.124, Captur Van fra kr. 120.238, Megane ST Van fra kr. 152.112, Scenic Van fra kr. 180.927. *** Du deltager i konkurrencenen ved at få et tilbud på en Renault varebil og udfylde en konkurrencekupon. Der er en månedlig lodtrækning om en rejse for 2 personer (Værdien er 9.557 DKK pr. rejse for 2 personer.) i perioden 1. jan.–30. juni 2014. Læs nærmere om konurrencebetingelserne på www.renault.dk

Aars Avis

SIDE 30

Grill med omtanke Grillsæsonen er over os - så pas nu på! BOLIG: De lange lyse aftener indbyder til grillhygge med familie og venner. Men et øjebliks uopmærksomhed kan gøre aftenen til alt andet end hyggelig, påpeger GF Forsikring i Viborg. - Det er ofte små, umiddelbart uskyldige, ting, der kan føre til grillskader, fordi man glemmer at tænke sig om et kort øjeblik, forklarer forretningsfører Stig Lindenstrøm fra GF Forsikring i Viborg. Han opfordrer derfor folk til at være opmærksomme, når de kaster sig ud i sæsonens grilleventyr.

Hold øje med grillen Når først der er kommet gang i grillen, kan det være fristende at forlade den, for at tage sig af andre småting. Det sparer tid, og grillen løber jo ingen steder. Problemet er bare, at kullets gløder risikerer at udvikle sig til ﬂammer. Det måtte en af GF Forsikrings kunder sande, da han hurtigt ville ud for at handle det sidste ind til aftensmaden, uden at nogen har holdt øje med grillen. Resultatet blev ingen mad på grillen - og et nedbrændt skur.

Tænk dig om Det er heldigvis ikke mange, der kommer alvorligt til skade, når de griller.

Rengøringshjælp søges til privat hjem en gang ugentligt (formiddag, hverdag). 6 km udenfor Aars. Tlf. 30 38 92 02 (aften)

Elektriker søges straks til fast arbejde Vi søger en ny kollega, som kan indgå i vort team af dygtige og loyale elektrikere. Du skal primært beskæftige dig med elinstallationer i nybyggeri, butik, erhverv, boliger m.m. • Du kan arbejde selvstændigt. • Du får sundhedsforsikring. • Du kan li’ frihed under ansvar. • Du kan li’ en frisk tone i ﬁrmaet.

NYT JOB?

Vi sætter trivsel højt i hverdagen, og glæder os til at byde vores nye kollega velkommen. Lyder det som noget for dig, så kontakt os derfor til en fortrolig og uforpligtende snak om fremtiden. Gerne på mail til: gert@aamann-ﬁscher.dk eller tlf. 40 34 84 77.

FIND DIT

NYE JOB

Pas på stikflammer En af de hyppigste grillskader opstår, når der uden varsel sprænger høje flammer op fra grillen, fordi der tilføjes brandbar væske. En af GF Forsikrings kunder ville se, om grillen var klar. Han kunne umiddelbart ikke se gløderne og konstaterede derfor, at grillen måtte være gået ud. Middagen var allerede forsinket, så noget måtte der gøres. Han hældte nogle dråber brandbar væske på - et splitsekund senere havde store stikflammer forbrændt hans ansigt.

21. maj 2014

UNDER STILLINGER Når danskerne i denne tid ﬁnder grillen frem, bør de følge nogle enkle sikkerhedsråd.

- Alvorlige skader hører til sjældenhederne, og tager man de nødvendige forholdsregler, er det at grille både hyggeligt og sjovt, understreger Stig Lindenstrøm og slutter med et smil: - Heldigvis er den hyppigste grillskade den, der kan aﬂæses på badevægten.

Otte gode grillråd GF Forsikring opfordrer midtjyderne til at grille med omtanke og følge disse otte gode råd: 1) Anbring altid grillen på et fast underlag.

2) Hæld aldrig brandbare væsker på en tændt grill. 3) Pas på med fedtbrande (ild i fedtet), når du griller meget fede kødstykker. Kog evt. kødet først. 4) Hold din grill ren, også fedtbakken. Så kan du minimere fedtbrande. 5) Hold børn på afstand – en grill er som en varm og farlig arbejdsplads 6) Hold grillen under opsyn, når den er tændt 7) Husk at læse og følge fabrikantens anvisninger. 8) Hav vand stående ved grillen.

ApS

STØV VRING STØVRING

SERVICE S ERVICE

www.aamann-ﬁscher.dk Skelhøjsvej 9 . 9541 Suldrup

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Vesthimmerlands Vand A/S Th. Eriksens Vej 28 9640 Farsø

ELEKTRIKER Vesthimmerlands Vand søger en elektriker eller tilsvarende til selskabets driftsafdeling for vand og spildevand. Dine opgaver I samarbejde med driftsafdelingens øvrige personale, ventes du at indgå ved: U Drift og optimering af virksomhedens vand- og spildevandsanlæg. U Vedligehold af arealer, bygninger, bygværker, ledningsanlæg og maskinog procesudstyr. U Tilsyn, procesvurdering og fejlafhjælpning. U Rådighedsvagt. Dine kvaliﬁkationer Vi forventer, at du U Er elektriker eller tilsvarende. U Har evnen til at analysere og gennemskue tekniske styringer og processer. U Er ﬂeksibel og effektiv, og har mod på at lære nyt. U Kan anvende tekniske IT-systemer. U Har kørekort til bil. U Kan deltage i rådighedsvagt.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Huskøb godkendes af advokaten

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00

Vi tilbyder U Et spændende og alsidigt job med faglige udfordringer og gode personlige udviklingsmuligheder. U Arbejde i en organisation med en travl hverdag, uhøjtidelig omgangstone og korte beslutningsgange. U Aﬂønning efter kvaliﬁkationer i henhold til gældende overenskomst mellem din faglige organisation og KL. Vesthimmerlands Vand A/S Vesthimmerlands Vand A/S modtager spildevand fra ca. 38.000 borgere i 12.600 boliger og erhvervsvirksomheder, og transporterer det via et ledningsnet på 830 km med 150 pumpestationer til rensning på 5 renseanlæg, hvor der behandles ca. 2 mio. m3 spildevand om året. Selskabets 6 vandværker forsyner 1.020 ejendomme med drikkevand. Der er pt. ansat i alt 20 medarbejdere, heraf 13 i driftsafdelingen. Spørgsmål Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte driftsleder Lars Peter Jensen på tlf. nr. 96 97 95 51 eller via e-mail: LPJ@vesthimmerlandsvand.dk Flere oplysninger om selskabet kan ses på hjemmesiden www.vesthimmerlandsvand.dk Ansøgning Ansøgningen sendes til LPJ@vesthimmerlandsvand.dk Ansøgningsfrist den 15. juni 2014.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

21. maj 2014

SIDE 31

TIL LEJE

Hus udlejes pr. 1. august

LEDIGT JOB!!

Kastberg A/S

Special-Butikken Himmerland A/S søger ny medarbejder.

Dygtig og effektiv tømrersvend, der kan arbejde selvstændigt og ansvarsbevidst, søges. Krav om B-kørekort. Henvendelse omkring jobbet til Mathias Jonassen - 29 49 91 00 eller Erik Pedersen - 29 49 91 01. Ansøgning mailes til hs@kastberg-as.dk eller sendes til Vestvej 13, 9600 Aars

Vi mangler p.t. en m/k til at tage hånd om ny webshopløsning, AGA administration og hjælp i butik ved behov. Ansøgere med kendskab til C5 og branchekendskab indenfor vort varesortiment (landbrugsartikler, værktøj og tekniske artikler) vil blive prioriteret.

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 s DK-9600 Aars

Advokatﬁrmaet Bindslev og Kjeldsen ApS søger advokat

ADVOKAT SØGES Vi søger en yngre advokat eller 3. årsfuldmægtig til alsidigt kontor i Himmerland. Geograﬁsk placeret midt mellem Viborg og Aalborg i et historisk og kulturelt centralt område tæt på Danmarks største golfsucces. Vi beskæftiger os med såvel erhvervsret og privatret med en bred portefølje inden for rådgivning af virksomheder, landboret, aftale- og kontraktret, selskabsret, retssagsbehandling, ejendomsberigtigelse, familieret, behandling af dødsboer og konkursboer, tvangsauktioner og incasso. Du vil primært skulle beskæftige dig med rådgivning inden for erstatningsret, entrepriseret, rådgivning af private, behandling af retssager samt opgaver indenfor insolvens. Vi forventer, at du har et fagligt højt niveau og kan rådgive og anbefale juridisk holdbare løsninger ud fra kundernes behov og ønsker. Firmaets kunder omfatter en meget bred vifte af egnens små og mellemstore virksomheder, vi tilbyder således en stilling med mange udviklingsmuligheder og tilskyndelse til videre uddannelse og specialisering. Du vil få base i Aars, men skal som juridisk medarbejder også være indstillet på at arbejde fra vore kontorer i Løgstør, Møldrup og Hadsund. Vi beskæftiger 14 medarbejdere. Du skal indgå i et kollegialt samarbejde med i alt fem advokater. På kontoret omfatter vi en autoriseret bobestyrer for dødsboer, en kurator ved Skifteretten i Aalborg og en autoriseret bobehandler. Henvendelse rettes til advokat Carsten Kjeldsen, Himmerlandsgade 109, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 00. Ansøgninger med CV og angivelse af interesseområder behandles når de modtages.

Tlf. 98 55 52 00

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

Kirkesanger ved Aars Kirke

Ved ønske om yderligere information kontakt venligst Peder Møller Lauridsen på: peder@sb-himmerland.dk eller 98 62 41 88.

Peder Møller Lauridsen

70 m2, beliggende på 1. sal. Husleje kr. 3.500.- + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ledig efter aftale.

KASTBERG A/S

Ansøgningsfrist: 2. juni 2014

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

i Farsø midtby

TØMRER & SNEDKER

Vi tilbyder: En travl dagligdag i en butik hvor der altid er udfordringer. Gode kolleger. Løn efter kvaliÀkationer. Varigt job for rette person.

Ansøgning pr. post eller mail. Mail: peder@sb-himmerland.dk

ved Aars bygrænse, 100 m2 + udestue + nem have, soveværelse, 1 værelse, stor stue, køkken og entre. Husleje 4.900,- pr. md. + forbrug. Depos. 14.700,-. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70

2 vær. lejl.

www.meldgaardboligudlejning.dk

ZZZ DDUVNLUNH GN

Stillingen som kirkesanger ved Aars Kirke bliver ledig og ønskes besat 1. august 2014 med en ansøger med musikfaglig baggrund. Kirkesangeren læser ind- og udgangsbøn, medvirker ved nadver og leder salmesangen ved gudstjenester og kirkelige handlinger samt andre arrangementer i sognet. Vi lægger vægt på en god og tydelig sangstemme, engagement og samarbejdsevne. Vi tilbyder gode kollegaer og opbakning fra menighedsrådet. Stillingen er på deltid 20 timer pr. uge. Der er 3 måneders prøvetid. Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte vor organist Jan Mygind, tlf . 40524271 eller kontaktperson Anne Marie Skovbøll, 98666437 /21845031. Se det fulde stillingsopslag på www.jobnet.dk eller kirkens hjemmeside: www.aarskirke.dk Vi skal have din ansøgning pr. mail senest onsdag d. 4. juni 2014. Mail: 8269fortrolig@sogn.dk Samtaler forventes afholdt 19. og 20. juni 2014.

Annoncetelefon 98 62 17 11 TIL LEJE

Udlejes i Aars

Til leje

2 vær. lejlighed på 58 m2, med redskabsrum og adgang til have. Ingen husdyr. Leje kr. 3.700 + forbrug. Tlf. 20 82 70 44

Himmerlandsgade 37. 2. sal. 70 m2 pr. mdr. 4.450,00 + forbrug. Husleje er incl. vand og kabel tv. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

Udlejes i Aars midtby IndÁytningsklar 4 vær. lejlighed med have, 86 m2. Leje pr. md. kr. 5.800 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

Til leje Møllevej 14 - 1 værelses lejlighed på 30 m2 med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

Lys og dejlig 2-vær. lejlighed udlejes i Aars med nye mahogni vinduer. Egen indgang samt have og egen parkeringsplads. Yderligere info ring tlf. 40 36 32 55

Til leje 2 vær. lejlighed 80 m2. Køkken, badev., gang, 2 stuer og et stort sovev. Beliggende Himmerlandsgade, Aars. Mdl. leje 3.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32

Til leje i Aars 1-vær. stuelejlighed, ca. 32 m2, egen indgang. Indeh. entre, stort badeværelse med brus og mulighed for opstilling af vaskemaskine, kombineret opholdsstue/køkken-alrum med køleskab, komfur og emhætte. Centralt beliggende i rolige omgivelser nær indkøbsmuligheder og med P-plads på grunden. Mdl. leje 2.700,- + forbrug. 3 mdr.s indskud. Udlejes til roligt og modent menneske. Henvendelse på tlf. 52 40 17 68

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aﬂastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger

Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

Tlf. 21 57 95 44 Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi v/Fysioterapeut Kaare Bay Solitudevej 10, Hvalpsund - Tlf. 2820 3644 www.kranio-fys.dk Bestil en prøvebehandling - 150 kr.

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr også Kør og ogs g å på på Kører u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Aars Avis

SIDE 32

21. maj 2014

KØB OG SALG

BLANDEDE

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens største flyttetrailere. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

REPARATION OG SERVICE Plæneklippere, fræsere, buskryddere, motorsave m.m.

UDLEJNING af stamper, pladevibrator, betonsav og fræser. Tlf. 30 60 80 01, Gislum

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

- ring til...

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

LOPPEMARKED

Skal med under bilmarkedet eller køb & salg! Bortgives: Paller - gode som brænde. Kan afhentes gratis. Tlf. 22 86 95 02 Byttes/sælges: 2 ﬂotte foxterrier, 8 måneder gamle. Begge hanner og udtaget til avl. Ved hurtig afhentning kr. 950 pr. stk. Tlf. 23 92 11 97

Sælges: Nyere brugt AEG vaskemaskine og Bosch opvaskemaskine evt. levering. Tlf. 42 52 19 63 Sælges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

Sælges: Motorcykellift. Hydraulisk. 2 år, 220 x 68 cm. Løftehøjde 80 cm. Pris 1.800,-. Texas havefræser. Fræsebredde 55 cm. Fast pris 500,-. Tlf. 98 64 82 38 / 20 22 82 38

Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant på stedet. Mindre mængder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12

Sælges: Nyrenoveret plæneklipper, b.z. motor. Starter og kører godt. Pris 300,-. Træffes efter kl. 15.00 Tlf. 30 31 98 94

Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 20 32 73 38/21264330/ 42 26 01 89

Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Købes: Gammelt jern og metaller afhentes. Større mængder købes. Skrotbiler købes. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: /¤RRLWSHU[LY 3PN\Z[LY ¹3PNH¹ ÄUL WSHU[LY TLK NVK[ YVK UL[ JT Tlf. 23 39 16 05 Sælges: /]HSWL Z¤SNLZ .HT TLS +HUZR /¥UZLO\UK M¥K[ HWYPS Tlf. 51 87 12 05 Sælges: Garagesalg. Mange gode sager på Bakkebo 11, Nibe. Tlf. 98 35 12 10

Sælges: Haveplanter. Eks. bregner, Hosta, Skjoldblad, Prydgræs, Bronzeblad, Pæoner, Lilje, Foldblad, Benved, Trilium, Likolarie, Juleroser, Storkenæb, Violfrøstjerne, Astrandia, Astilbe, vandplanter. Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15 Sælges: MVKZ 7VJH QVSSL TLK PUKI`NNL[ S\RRL[ KHT TV[VY 1VOUZVU 7YPZ R\U RY 5` IY¤UKLRS¥]LY TLK IVYK RY Tlf. 20 62 87 30

LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

S! r må OBon ce

HIMMERLANDS AVISERNE

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Loppemarked i Blære Pakhuset Blærevej 63 24.-25. maj 11.00-15.00

RETRO - DÅSER - TEAK - MANNEQUINDUKKE GL. LEGESAGER - KIKSSPANDE - GL. DUKKER BAMSER - MEGET FORSKELLIGT VÆRKTØJ

SE HER!

inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE IKKEindrykke indrykke Du kan annoncer angivelse af dato og ogklokkeslæt. klokkeslæt. Disse annoncer med angivelse af dato annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Annoncen sendes til:

Loppeann datoer ikke indholde . eller adresser

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Vandværksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35

Kom og kig - mange andre ting!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

EVAGAARD

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

i hallen Steensvej 4 24. maj 10.00-14.00

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Sandblæsning af husfacader m.m

Farvekopicenter Aars

BEMÆRK

FRISKOPGRAVEDE KARTOFLER

UDLEJNING

Mrk.: »Loppemarked« Betali vedlagt: Betaling

❑ KKontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 97 aviser i Himmerland (totaloplag (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Avis. Farsø Farsø Avis. Avis. Vest Vesthimmerlands himmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad,Konger Kongerslev. Folkebladet Østhimmerlands Folkeblad, slev. Hadsund FolkeStøvring ogbladet, Nibe Avis. blad. Folke Støvring og Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

rd’s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

Presning/Wrapning Bæredygtigt Landbrug ærgrer sig over, at de planlagte retssager mod de såkaldte randzonesyndere ikke bliver gennemført - organisationen ønsker nemlig rettens ord for, at de er i strid med den private ejendomsret.

BL: Staten slår bak i retsagar om randzoner Bæredygtigt Landbrug er ikke imponeret over staten De er blevet meldt til politiet, haft randzonekontrolbesøg, modtaget of¿cielle anklageskrifter og er blevet tildelt en dato, de skal møde op i retten og forsvare sig. De såkaldte randzonersyndere. Landmænd, der ikke ville ¿nde sig i mere og derfor sagde stop og nægtede at udlægge landbrugsjord til udyrkede randzoner. Men nu har anklagemyndigheden bedt om udsættelse. Sagerne skal simpelthen sættes i bero. Og det kan kun tolkes på en måde, mener Bæredygtigt Landbrugs chefjurist, Bjarne Nigaard. - Staten slår bak. Det er sådan, at de indtil nu har kørt frem med, at randzoneloven var gældende og den skulle overholdes og håndhæves, men nu slår de bak, siger han. 13. maj bekræftede statsadvokaturen over for Bæredygtigt Landbrug, at samtlige randzonesager er udsat på ubestemt tid, og at ingen

nye sager vil blive påbegyndt før en ny randzonelov træder i kraft. Politiet har også fået at vide, at sigtelser mod landmænd for brud på randzoneloven skal standses. Hvad ændringen kommer til at betyde er endnu en smule uklart. - Det er et godt spørgsmål, hvad det betyder eller i hvert fald hvorfor de gør det her, for de har hele tiden sagt, at vi havde en gældende lov, men nu er begrundelsen for at stoppe sagerne, at der kommer en ny lov, fordi det ikke er hensigtsmæssigt at dømme efter en lov, der bliver lavet om indenfor kort tid. Men for det første ville myndighederne sagtens kunne nå at få en afgørelse den 25. juni 2014 i Thisted, som oprindeligt berammet, i god tid inden en ny lovs ikrafttræden til august. Man må jo have vurderet, at der ikke er grundlag for en domfældelse, og den del er

da glædeligt, for det er vi så enige om, siger Bjarne Nigaard. Hos Bæredygtigt Landbrug har formand Flemming Fuglede Jørgensen længe set frem til, at randzonesagerne skulle for en dommer i juni måned, så han og de øvrige landmænd under anklage kunne få rettens ord for, at randzoneloven er et indgreb i den private ejendomsret. Men den dom må formanden nu se langt efter, og det frustrerer nordjyden, der står i spidsen for mere end 4.000 landmænd. - De forskere, ministre og embedsfolk, der er ansvarlige for alle de frustrationer og økonomiske tab randzoneloven har udsat dansk landbrug for, skal stå til regnskab for deres handlinger. Så det ærger mig meget, at vi ikke én gang for alle kan få rettens ord for, at Grundloven også gælder for danske landmænd, siger han. Randzoneloven er ifølge

App fortæller om giftige planter Android telefoner. Mange mac-brugere har dog efterspurgt en version til Iphone og Ipad, så nu ¿ndes den også i Apples App Store. Dermed kan de Àeste indehavere af en Smartphone nu tjekke planternes direkte i marken. - De beskrivelser, der ¿ndes i app’en er hentet fra det faglige materiale i vores database, LandbrugsInfo, fortæller projektleder Thomas Andersen fra Videncentret.

- Det er dog vigtigt at understrege, at det langt fra er nogen komplet liste over giftige planter, som man får. Vi har valgt at fokusere på de mest gængse, som kan gøre skade på husdyr, forklarer han.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Tankforsuring af gylle udføres Også god økonomi i forsuring af både kvæggylle og svinegylle til korn og raps Henvendelse:

René Lund Hansen 40 37 95 94

A/S

Landmænd, hestefolk og alle andre, der – professionelt eller som hobby – interesserer sig for markens planter har fået et nyt værktøj i form af en app. Den er udviklet af Videncentret for Landbrug. App’en, som hedder Giftige Planter, indeholder en grundig beskrivelse af en række af de mest almindelige giftige planter i græsmarken. Helt ny er app’en dog ikke, men den har tidligere kun været tilgængelig til

Flemming Fuglede Jørgensen et angreb på den private ejendomsret og på den sunde fornuft, og formanden afviser at forhandle om en lov, der er ikke kan begrundes fagligt. - Randzonearealet skal hverken være gældende for 50.000 eller 25.000 hektar. Randzonerne skal helt væk. Vil regeringen bestemme, at vandløb og søer skal have randzoner, skal det ske via frivillige ordninger med fuld erstatning til lodsejeren, lyder kravet fra Flemming Fuglede Jørgensen. Minister for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Dan Jørgensen (S) har den 13. maj fremsat ’Lov om ændring af lov om randzoner og miljømålsloven’. Et forslag vedrørende ændringer af randzoneloven, som Folketinget skal behandle den 15. maj. Et lovforslag, der skal udmøntes i en ny lov gældende fra den 1. august.

af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.

Med App’en Giftige Planter kan Landmænd, hestefolk og alle andre, der – professionelt eller som hobby – interesserer sig for markens planter få overblik over, hvad der vokser af skadelige gevækster i ens græsmarker.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead ﬁlm Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Arla-fusion er en realitet Fusionerer som ventet med EGM Walhorn

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

Haveservice

Arla Foods bestyrelsesformand Åke Hantoft glæder sig over, at det er lykkedes at nå til enighed om en fusion med EGM Walhorn.

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Ejervalgte repræsentanter fra Arla og EGM Walhorn har nu sagt ja til at fusionere de to selskaber. Afgørelsen kommer halvanden måned efter at de to selskabers bestyrelser fremlagde et fusionsforslag, og efter debat i de to ejerkredse. - I Arla glæder vi os meget til at byde nye mælkeproducenter velkommen i vores ejerkreds. Arla er et større selskab end Walhorn, men vi har præcis det samme ønske om at være en del af et andelsskab, som giver os mulighed for at vokse og udvikle vores gårde. Og så er en del af Walhorns ejere i forvejen naboer til Arlalandmænd, så det føles på alle måder som et naturligt skridt at fusionere med kollegerne i Walhorn, siger Arlas bestyrelsesformand Åke Hantoft. Efter fusionen vil Arla

have cirka 13.500 andelshavere. For første gang kommer der andelshavere i Holland, og dermed har Arla ejere i syv forskellige nordeuropæiske lande - i Danmark, Sverige, Storbritannien, Tyskland, Belgien, Luxembourg og Holland. Arlas adm. direktør Peder Tuborgh byder også de nye ejere velkommen: - Det er en tillidserklæring fra Walhorns mælkeproducenter at sige ja til Arla, og vi er overbeviste om, at vi får et godt samarbejde. I Arla har vi de seneste år været meget tydelige med at fortælle vores andelshavere, at de er grundlaget for Arlas forretning, og at vi er klar til at aftage al den mælk, de har lyst til at producere – også når de europæiske mælkekvoter forsvinder. Det budskab har Walhorns ejere taget meget

positivt imod, siger Peder Tuborgh.

Stort Àertal for fusion Fusionen vil primært styrke Arlas adgang til rå mælk i det tysk-belgiske område og til mejerierne i Pronsfeld i Tyskland og Nijkerk i Holland. Fusionen skal nu godkendes af de nationale konkurrencemyndigheder og ventes derefter at kunne gennemføres i løbet af sommeren. I begge selskaber var det repræsentantskabet, der stemte om fusionen. Et ja krævede begge steder 75 procent af stemmerne. Arla ja-stemmer: 174 (94 procent) Arla nej stemmer: 11 (6 procent) Walhorn ja-stemmer: 118 (ca. 94 procent) Walhorn nej-stemmer: 5 (ca. 6 procent).

Nye medarbejdere hos Agri Nord Dorte Damm er blevet fastansat som regnskabsassistent hos Agri Nord. Hun tiltrådte i december i en midlertidig stillig, men er nu blevet en fast del af økonomiteamet. Dorte Damm er uddannet på skattekontor og valgte for 13 år siden at skifte jobbet som regnskabsassistent ud med at være medhjælpende ægtefælle på familiens landbrug blandt andet med ansvar for regnskabet. Hos Agri Nord er hun en del af assistentteamet med fokus på landbrugskunder. Dorte Damm er 42 år og er tilknyttet Agri Nords afdeling i Aars. Helle Nørgaard er blevet fastansat hos Agri Nord som regnskabsassistent. Helle Nørgaard har 30 års erfaring med moms, skat og regnskaber. Hun har været ansat i 19 år hos Hobro Landboforening

Søndag den 25. maj 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 16.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 13.00 Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke 9.00 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 15.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke 11.00 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke 14.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 11.00

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 21 Basis 382,23 (381,98). SPF+Myc 387,23 (386,98). SPF 391,23 (390,98). Økologi 765,44 (768,96). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,03 (6,03) kr.

Aars Landboauktion

Dorte Damm - fastansat som regnskabsassistent hos Agri Nord.

Helle Nørgaard - fastansat som regnskabsassistent hos Agri Nord.

(i dag Agri Nord), men skiftede i 2004 arbejde og har blandt andet været ansat hos LMO. I januar startede hun hos Agri Nord i en midlertidig stilling i økonomiafdelingen og er nu blevet fastansat. Hun har erfaring med en

bred vifte af regnskabsopgaver blandt andet farmsekretær. Helle Nørgaard er 52 år og sidder delvist på kontoret i Aars og delvist i Hobro frem til juli, hvorefter hun får fast base i Aars.

var i uge 20 tilført 3 SDM kælvekvier, 6800-7900, 2 SDM kælvekøer, 56006000, 8 kødkvæg, 6009500, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 3600-3800, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4700-6000, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 900-2200, 3 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 14003700, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 2300-2800, 2 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 6800-7600, 5 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1600 og 1 foldtyr, 5600. Omsætning: 168000,00 kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Find lettere vejen gennem nåleøjet

Med ansættelse af kvægrådgiver Michael Mortensen (t.h.), er LandboNord nu blevet en af landets største. Her taler den nye rådgiver med mælkeproducent Bent Olsen.

Kvægrådgivning med vokseværk I øjeblikket er der så stor efterspørgsel på kvægrådgivning i Nordjylland, at LandboNord nu kan kalde sig en af landets største. Blot i år har afdelingen ansat to nye medarbejdere. Kvægrådgiver Michael Mortensen er nyudannet kvægteknolog, men det er langt fra første gang, han er i en kostald. Han er vokset op med sortbroget Holstein i barndomshjemmet ved Aars –

det sted i landet, hvor der er den største koncentration af kvæg. Nu glæder han sig til at bruge sine færdigheder, som blandt andet omfatter rådgivning om ledelse og coaching. - Jeg tror ledelse og coaching bliver det næste skridt til at kunne Àytte endnu mere ude i staldene rundt omkring. På den måde kommer den enkelte landmand til at kende sig selv bedre. Det skal han

tage med ud i stalden og Àytte resultater endnu mere, end han gør nu, siger Michael Mortensen. Michael Mortensen er den anden nyansatte rådgiver i LandboNords kvægrådgivning i år. Det betyder, at afdelingen samlet kommer op på 13 rådgivere, hvilket gør den til en af landet største kvægrådgivninger. Chefkonsulent AnneMette Søndergaard er glad

LF: Ny eksportstrategi vil øge dansk eksport Erhvervsorganisationen er positiv overfor nyt tiltag Handels- og udviklingsminister Mogens Jensen har netop præsenteret regeringens nye eksportstrategi ”Mere handel. Nye job”, og i Landbrug & Fødevarer bliver den nye strategi modtaget meget positivt. -Regeringen viser vilje til at sætte handling bag sine løfter i den nye eksportstrategi. Strategien vilstyrke handels- og eksportindsatsen og derved skabe Àere jobs. Blandt andet ved at leve op til målene om at styrke overgangen fra bistand til business, siger adm. direktør for Landbrug & Fødevarer, Søren Gade. Han fremhæver, at man fra Udenrigsministeriets side har turde kigge sine rutiner efter i sømmene. -Groft sagt kan man se strategien som et servicetjek på regeringens samlede eksportindsats. Regeringen har turde spørge sig selv: Laver vi det rigtige? Bruger vi ressourcerne rigtigt? Og kan vi gøre systemet mere smidigt? Og så rette ind hvor de fandt det nødvendigt. Resultatet er vi i Landbrug & Fødevarer meget tilfredse med, siger Søren Gade.

Adm. direktør i Landbrug & Fødevarer, Søren Gade, er positiv overfor regeringens nye eksportstrategi.

Et af de nye tiltag i eksportstrategien er etableringen af en landbrugsinvesteringsfond i regi af IFU. Fonden skal bidrage til bæredygtige investeringer i udviklingslandende til for eksempel mejerier, opbevaring af fødevarer, planteavl og aquakultur.

Samtidig vil fonden styrke eksportmulighederne for danske landbrugs- og fødevarevirksomheder. -Etableringen af en landbrugsinvesteringsfond er vi rigtig tilfredse med. Den bliver en klar og entydig fordel både for udviklingslandende og for landbrugs-

for titlen som en af landets største, men hun lægger heller ikke skjul på, at det er en naturlig udvikling. - Efterspørgslen på vores kvægrådgivning er rigtig god i øjeblikket – blandt andet i Himmerland hvor Michael Mortensen kommer fra. Derfor er jeg sikker på, at hans lokalkendskab til området og landmændene vil betyde, at vi fortsat kan levere en optimal rådgivning, siger Anne-Mette Søndergaard. og fødevareerhvervet i Danmark. Man har allerede afprøvet konceptet med en fond med stor succes med Klimafonden. Så enlandbrugsinvesteringsfond er det næste naturlige skridt, hvis man vil øge handlen med udviklingslandende, siger Søren Gade. Eksportstrategien afsætter desuden Àere midler til nye erhvervsfremstød i mellemindkomst-lande, samtidig med den fastholder de klassiske eksportfremstød. I strategien styrker man også det økonomiske diplomati til glæde for de danske virksomheder. -Det er positivt, at man samler alle udenrigsministeriets kompetencer og skaber et såkaldt ”økonomisk diplomati”. Vi ser frem til de nye vækstrådgivere kommer ud og styrker virksomhedernes muligheder på potentieller vækstmarkeder, siger Søren Gade, og fortsætter: -Alt i alt lægger den nye eksportstrategi op til en mere fokuseret indsats på de vækstmarkeder, hvor der er Àest muligheder. De hårde prioriteringer man fortog på ambassadeområdet i januar, bliver nu fulgt helt til dørs med øget fokus på de nye ambassadeområder. Som et af Danmark store eksporterhverv, er vi tilfredse med den nye strategi.

17. maj får man blandt andre mulighed for at høre Line Vanggaard fra DR1-serien ”De unge landmænd”, når Nørresundby Bank og Agri Nord inviterer til info-møde.

Agri Nord og Nørresundby Bank inviterer til gratis etableringskonference for unge landmænd – både dem der allerede er selvstændige landmænd, og dem der drømmer om at komme gennem nåleøjet til et liv med egen bedrift. Det spændende program starter med et oplæg fra Line Vanggaard, der er med i DR1’s programserie ”De unge landmænd”. Hun fortæller om sin vej til etablering.

Derudover vil Kristian Skov fra DLBR Akademiet give sit bud på, hvordan landbruget ser ud om 10 år. Efter spisningen er der korte indlæg fra DLR Kredit, Nørresundby Bank, Agri Nord, Vækstfonden og Landbrugets Finansieringsbank, inden der bliver mulighed for at stille spørgsmål under paneldebatten. Det hele foregår tirsdag 17. juni hos Nørresundby Bank, Torvet 4. Tilmelding senest 12. juni.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG Halm sælges

FOLDTYR SÆLGES

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Willy Christensen Tlf. 21 65 12 58

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

2 år og hegnsvant, far Lauthoity

SÆLGES Kødkvægskrydsning med kalv 2 kødkvægskrydsninger, drægtige, rolige og hegnsvante UDLEJES Save/kløveanlæg til traktor, stor kapacitet Partytelt op til 80 personer Tlf. 22 17 40 43

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Konkurrence sætter spot på præcisionslandbrug VfL har søsat en international online konkurrence De økonomiske og miljømæssige fordele ved præcisionslandbrug er nu så betydende, at EU ønsker at få endnu Àere landmænd til at benytte disse teknologier. Derfor støtter man forskellige projekter indenfor området. Videncentret for Landbrug med i UNIFARM projektet, hvor målet bl.a. er at øge landmændenes opmærksomhed omkring fordelene ved præcisionsjordbrug. Det har man valgt at gøre ved at lancere konkurrencen Share & Aware Award – Farming by Satellitte via Facebook. - Vi kunne vælge den traditionelle tilgang med at skrive faglige artikler siger specialkonsulent Jens Peter Hansen – men hvorfor dog gøre det, når vi ved, at landmænd tror mere på beretninger fra kollegaer, der har gjort praktiske erfaringer. - Sådanne beretninger ¿ n-

des rundt omkring på internettet fortsætter Jens Peter Hansen – lad os få dem frem i rampelyset, og for at tilskynde til dette, vil vi præmiere den landmand, der er bedst til at bruge de sociale medier til at dele og ¿ nde viden om præcisionslandbrug. På Facebook-siden kan interesserede tilmelde sig konkurrencen – eller tilmelde en kollega, der gør det godt med præcisionsjordbrug og er aktiv på de sociale medier. Her vil der også løbende blive opbygget en oversigt over tilmeldte og disses aktivitet på nettet, således at interesserede kan få et praksis orienteret indtryk af fordele og udfordringer ved brug af præcisionsjordbrug. Share & Aware Award konkurrencen er naturligvis også på Twitter – her kan man følge pro¿ len @Share-

AndAwareDK. Konkurrencen løber indtil 10. juni og vinderen får

en tre dages tur til ” DLGFeldtage 2014 – Planteavl til at tage og føle på”, der af holdes i 17. – 19 juni i Harzen, Tyskland. Udstillingen foregår på et 45 ha stort arrangementsområde med forsøgsmarker, campus, maskindemonstrationer og faglige fora. Den internationale titel

på konkurrencen skyldes, at konkurrencen ud over Danmark også dækker Tyskland, Holland, Italien, Tjekkiet, England, Irland og Sverige. Videncentret har ansat Christina Elgaard, der som indehaver af www.erfaland.dk, er den helt rette til at udbrede kendskabet til

Share & Aware Award konkurrencen. - Ikke kun vinderen men alle, der deltager i konkurrencen, er sikker på gevinst siger Christiana Elgaard og fortsætter – for det er jo sådan, at når du via de sociale medier deler viden får du til gengæld meget retur i form af ny viden og netværk.

Videncenter for Landbrug står bag den internationale konkurrence Share & Aware Award – Farming by Satellitte via Facebook.

BLANDEDE Har gyllekanalen sagt stop... Ring Oudrup op! Gyllespuler

Slamsugning med højtryksspuler Døgnservice tlf. 22232464 Med m til jern agnet

Besøg økogrisene på sofarisøndag Besøg en øko-svineproducent søndag Kunne du tænke dig at opleve det gode økologiske griseliv på første hånd? Så har du muligheden på søndag maj, når ti af landets største øko-svineproducenter fordelt over landet byder store som små velkommen til Sofari. - Vi åbner lågen ind til økogrisene, fordi vi rigtig gerne vil vise almindelige danskere, hvordan økologiske grise lever. Soen og dens pattegrise bor udenfor hele året. Det er der måske nogen, der ikke ved, og derfor giver vi dem muligheden for selv at opleve grisene ude på marken og den måde de økologiske grise opdrættes på, siger Randi Vinfeldt, der er økologisk svineproducent og medkoordinator på arrangementet. - Jeg synes, det er vigtigt at vide, hvordan, det vi spiser, bliver produceret, og hvorfor

økologisk svinekød er dyrere end almindelig produceret svinekød. Jeg kan nemlig godt forstå, at man som forbruger kan have svært ved at forstå forskellen, for i butikken ligner det jo hinanden. Det er ude hos landmanden, forskellen er, pointerer Randi Vinfeldt. Det er første gang i år, at Sofari-arrangementet er landsdækkende. Ti øko-svineproducenter åbner deres gårde og inviterer interesserede ind for at se, hvordan en grisesti egentlig ser ud.

Busser fra byen De ti besøgsgårde er jævnt fordelt over hele landet fra Nordjylland til Nykøbing Sjælland, så der skulle være mulighed for at komme på besøg hos økogrisene, uanset hvor i landet man bor. Men for at sikre at så

mange interesserede som muligt kan komme ud og se økogrisene, arrangerer Sofari i samarbejde med Friland busser til de lokale Sofariværter fra Kvickly butikker i København, Valby, Odense, Århus og Silkeborg. -Vi vil rigtig gerne have, at folk fra byen komme ud og ser økogrisene. Men vi ved også godt, at det er ikke alle i byen der har en bil og det kan være besværligt at komme på landet med det offentlige. Derfor tilbyder vi bustransport fra udvalgte byer, og så håber vi, at rigtig mange kommer ud og ser til økogrisene på søndag, siger Hanne Børsch chefkonsulent i Landbrug & Fødevarer og projektleder på Sofari. Sofari afholdes søndag 25. maj, og i Vesthimmerland kan man besøge Preben Drastrup på Hvalpsundvej 16, 9240 Nibe.

Beton knusning med mobil knuser værk. Tlf. 22203790

w w w. o u d r u p - s t e n l e j e . d k

På søndag slår økologisk svineproducent, Preben Drastrup, stalddørene op og inviterer indenfor til Sofari på sin gård ved Nibe.