Til samtlige husstande
88. årgang - Nr. 24
ONSDAG 11. juni 2014
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Team Vesthimmerland dropper hovedsponsorer Klubben kan dog have en ny stående klar i kulissen Af Lars Lindberg Kimbrergarden skal drøfte ny løsningsmulighed.
Mulig løsning er på vej for garden i Aars - Vi har også fået et tilbud om at leje os ind i det gamle Hotel Himmerland. Men det er ”tilfældigvis” ejet af borgmesteren, og han har skuffet os så meget, så det ønsker vi ikke, fortsætter Birger Thomsen. Derimod er Dania vendt tilbage. - De har givet os et nyt og fornuftigt tilbud på den gamle Gunner Nielsen bygning. Vi holder et møde på tirsdag, hvor vi tager stilling til det, siger Birger Thomsen. Det hus er stort nok til, at Kimbrergarden kan samles der.
Q AARS: Bestyrelsen og musikerne i Kimbrergarden må gå på sommerferie uden at have klarhed over fremtiden. Men der er dog et lys forude, som kan betyde Kimbrergardens redning. - Vi har et par muligheder som vi skal have drøftet. Kommunen har tilbudt os et lokale i kælderen under Østermarkhallen. Det skal vi kigge på, men vi tror det er for lille til os, siger Birger Thomsen, Kimbrergarden, til Aars Avis.
Elektrisk hækklipper - 60 cm laserskåret og diamantslebet sværd - 27 mm grenkapacitet - Lav vægt 3,8 kg
499,-
Elektrisk ergo hækklipper - 450 W motor - Justerbart 90º klippehoved - 18 mm grenkapacitet - Lav vægt 3,8 kg
Begrænset parti
U
499,Kun 20 stk. af hver. Tilbud gælder fra torsdag kl. 8.00. Så længe lager haves
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 08.00 - 17.30 Lørdag 09.00 - 13.00 Søndag 09.00 - 14.00 Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars, Telefon 98 62 11 22
Team Vesthimmerland skal have nye reklamer på trøjerne.
forlænge den nuværende hovedsponsoraftale. - Hovedsponsorgruppen har tilbudt Team Vesthimmerland en forlængelse af den nuværende aftale. Vi synes, det var et flot tilbud, men vi respekterer naturligvis TVH’s beslutning om at sige nej, siger Jesper Færch fra hovedsponsorgruppen. Team Vesthimmerland blev etableret for fem år siden som en eliteoverbygning på de
to moderklubber, Aars HK og Farsø KFUM, og moderklubberne bliver ikke berørt af, at eliteoverbygningen nu ønsker at gå nye veje rent sponsormæssigt. Jutlander Bank er således fortsat hovedsponsor i Aars HK, og det samme er Den Jyske Sparekassen i Farsø KFUM. Axel Heisz Pedersen erkender, at TVH-ledelsen får travlt med at finde en ny ho-
U D S D U U A S U D U L A S D G D L A S D S L G U S AL G U D S A G A S D U L A G A S U D L L A S G D U L L A G U D S L G A S G U D G L A S D G U L A S
Af Torsten Hansen
Q AARS: Håndboldklubben Team Vesthimmerland har noget overraskende valgt at opsige samarbejdet med klubbens nuværende hovedsponsorer, Himmerland Forsikring, Den Jyske Sparekasse og Jutlander Bank. - Vi har været rigtigt glade for samarbejdet med de tre hovedsponsorer, men vi har efter nøje overvejelser valgt at sige nej tak til en forlængelse af hovedsponsoraftalen. For at kunne forfølge vores sportslige mål har vi valgt en ny sponsorstrategi, forklarer Axel Heisz Pedersen, der er formand for Team Vesthimmerland. De tre hovedsponsorer, der har været med siden etableringen af Team Vesthimmerland, og de seneste tre år har dannet en fælles hovedsponsorgruppe, var ellers klar til at
vedsponsor, men han er overbevist om, at klubbens nye sponsorstrategi vil bære frugt. - Vi mener, der samlet set vil være flere sponsorkroner at hente, hvis vi kan finde én hovedsponsor i stedet for tre forskellige, så det er vores førsteprioritet at finde sådan en, forklarer Axel Heisz Pedersen. Set udefra kan det virke voldsomt, at TVH siger farvel til klubbens hidtidige hovedsponsorgruppe uden at have en ny stående klar i kulissen, og efter moderat journalistisk pres indrømmer Axel Heisz Pedersen da også, at klubben ikke begynder sponsorjagten helt fra scratch. - Vi har indledt en dialog med en mulig ny hovedsponsor, men indtil videre er vi ikke ret langt i processen, så det er ikke en snak, jeg vil gå længere ind i endnu, lyder det fra Axel Heisz Pedersen.
UDSALG START
TORSDAG D. 12. JUNI KL. 10.00
2 Ugens navne
Aars Avis
11. juni 2014
Ugens portræt
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
Fik anerkendelse for at gøre en forskel
Runde fødselsdage
80
Knud H. Pedersen, Gislumvej 20 B, Aars, fredag, 13. juni. I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
80
Annette Kibsgaard - ny ejendomsinspektør i Aars Boligforening.
75
Ny inspektør i boligforening
Gudrun Johnsen, Blåmejsevej 20, Aars, onsdag, 18. juni.
Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Sonja Kirstine Pedersen, Møllevej 9 C, Aars, torsdag, 12. juni.
70
Bent Erik Rask, Gislumvej 16, Aars, tirsdag, 17. juni .
Bryllup Lørdag, 14. juni vies i Søndersø Kirke på Fyn: Gitte Winther Kirkegård, datter af Ruth og Per Kirkegård, Haverslev, og Jesper Overgård, søn af Inger Pedersen, Søndersø.
Bryllup Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller
Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup
98 64 18 69 Jens Møller
Annette Rolighed
Vi er der når du har brug for os
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Lørdag, 14. juni vies i Skivum Kirke: Jeanet Rathmann, St. Ajstrup, datter af Susanne og Carsten Rathmann, Vegger, og Claus Larsen, St. Ajstrup, søn af Jens Larsen, Djursland.
Aars Boligforening har ansat bygningsingeniør Annette Kibsgaard, Støvring, i en ny stilling som ejendomsinspektør. Annette Kibsgaard har siden uddannelsen til bygningsingeniør i 1996 arbejdet i entreprenørbranchen og har været projektleder på adskillige byggepladser. Hun er 46 år og født i Skive, men voksede op nær Holstebro. Blandt den nye ejendomsinspektørs opgaver er varetagelse af boligforeningens arbejde med igangværende og kommende byggerier samt vedligeholdelse af eksisterende bygninger og anlæg i samarbejde med Aars Boligforenings forretningsfører og ejendomsfunktionærer. Den nye ejendomsinspektør tiltræder 1. august.
Fra politiets døgnrapport Hjemmerøveri HORNUM: En 47-årig mand af colombiansk oprindelse blev onsdag 22.19 overfaldet i eget hjem på Stadionvej i Hornum. Han fik knytnæveslag i ansigtet fra fi re personer. Der var tale om to mænd og to kvinder, alle danskere. Der er muligvis tale om et hævntogt, da manden i Hor-
num har været kæreste med den ene kvinde. De fire blev set køre fra stedet i en rød bil. De to mænd blev anholdt senere samme nat, og sigtet for vold og røveri, da de fra stedet havde taget en computer og en pung. Kvinderne blev også anholdt samme aften, dog på en anden adresse.
Del af terminal kan måske bevares AARS: Alle muligheder er fortsat i spil omkring terminalbygningen ved Aars Rutebilstation. - I første omgang fik vi at vide fra NT og rådgiver, at for at få den optimale løsning, så skulle hele den nuværende bygning væk, fordi den ikke ligger optimalt, siger formanden for Teknik og Miljøudvalget Niels Krebs Hansen. Men udvalget er lige nu ved at undersøge, om en mellemløsning er mulig. - Vi har sat folk til at kigge på, om en del af den eksisterende bygning kan benyttes, om der er plads, og hvilken økonomi det giver. Det gør vi Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
for at få alt i spil, fortsætter Niels Krebs Hansen. Udvalget skal vurdere tre løsninger i dag onsdag. Herunder også hvordan økonomien skal tilvejebringes. En pæn og mulig løsning med turistinformation samtidig koster 1,5 mio. kr. mere end budgetteret. - Det er stadig sådan, at den opgave, vi i sin tid fi k, lød på, at vi skulle undersøge, hvad vi kunne få for tre mio. kroner på den lejede grund. Derfor er den senere beslutning om at købe grunden ikke en del af det oprindelige budget. Det kan man gå tilbage i noterne og se, fastslår Niels Krebs Hansen. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Det er her, jeg kan gøre en forskel! Sådan siger sygeplejeske Lotte Lomholt, Aars, og i sidste uge fik hun bevis for, at mange andre er enige med hende i, at hun gør en forskel. Lotte Lomholt blev kåret til Årets Psykiatriske Sygeplejerske. Prisen med den titel er stiftet af Fagligt Selskab for Psykiatriske Sygeplejersker, som hører under Dansk Sygeplejeråd. Kåringen fandt sted i Odense. Lotte Lomholt fik prisen for sit involverende arbejde med unge, der har skizofreni. Det er to af Lotte Lomholts unge, der har indstillet hende til prisen, som hun vandt foran fi re andre nominerede i landet. Prisvinderen er indstillet på at gøre en forskel. Hun har faktisk kun været sygeplejeske i tre et halvt år, men det er netop hendes tilgang til brugerne af de socialpsykiatriske ydelser, der er den store forskel. Hun tør sætte sig selv på spil, eller som andre udtrykker det. Hun har en meget lille komfortzone og bruger sig selv. På den måde vinder hun hurtigt patienternes tillid. Lotte Lomholt arbejder i OPUS-teamet i Aalborg. OPUS er et team for unge med nyopdaget skizofreni. Jobbet var i mange år en drøm - en uopnåelig drøm, fordi hun skulle være sygeplejeske for at få det. Og sådan var det også med andre job Lotte Lomholt stilede efter. Derfor tog hun en beslutning, efter 14 år som sosu-assistent, at nu ville hun være sygeplejeske. Hun bestod eksamen i Viborg i en alder af 45 år. Lotte Lomholt, der stammer fra Vindblæs, har slet ikke taget den direkte vej. Men hun har altid været en ildsjæl, og gjort noget for andre. Efter skoletiden i Vesthimmerland rejste hun til Norge, hvor hun var au pair i to år. Derefter tog hun en uddannelse som beskæftigelsesvejleder i Danmark. Med den i bagagen gik rejsen retur til Norge, hvor hun arbejdede som beskæftigelesvejleder i 10 år.
Lotte Lomholt.
I Norge fi k Lotte og Henrik Lomholt to børn. Da de blev skolemodne besluttede forældrene, at deres uddannelse skulle foregå i Danmark. Derfor rejste de retur til Vesthimmerland og bosatte sig i Aars i 1996. Tilbage i Danmark tog Lotte Lomholt en uddannelse som Social og Sundhedsassistent. Hun har altid arbejdet med psykiatriske patienter og altid givet sig selv fuldt ud for den patientgruppe. Hun har stadig ambitioner om at gøre det endnu bedre. Til august begynder hun på uddannelsen til psykiatrisk sygeplejeske. En fuldtidsuddannelse af et års varighed i Viborg. Selv om Lotte Lomholt brænder for de psykiatriske patienter, så er fritiden fyldt med andre ting. I dag nyder hun at slappe af i familiens sommerhus. Her nyder hun naturen og går eller cykler gerne en tur. Tidligere spillede hun badminton i Aars Badmintonklub. Også der mærkede man, at Lotte Lomholt gerne vil gøre en forskel. Hun står gerne forrest. Derfor kom hun i bestyrelsen og var i en årrække formand for klubben. Norge trækker stadig i Lotte Lomholt. Derfor rejser familien gerne mod nord. Selvfølgelig foregår vinterferierne på ski i Norge.
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 3
22 elever fra Aars rejser til Færøerne AARS: Ved fælles indsats kan man komme langt - helt til Færøerne for at være mere præcis. I pinsen fløj 22 elever fra 6.a på Aars Skole til Thorshavn på Færøerne, hvor de skal tilbringe en uge. En sådan rejse med en skoleklasse er noget usædvanlig, fordi den koster betydeligt mere end der afsættes af økonomi til den slags. Eleverne og forældrene har da også kæmpet i tre år for at tjene penge til rejsen. De har arrangeret cykelsponsorløb, bagt småkager, solgt paraplyer med reklamer på og meget andet. I alt er det lykkedes at få budgettet på 140.000 kroner til at nå sammen. Med de mange penge på bogen kunne eleverne besøge deres venskabsklasse på Færøerne. Eleverne har skrevet sammen i tre år, og kender på den måde hinanden godt.
Eleverne fra Aars skal bo hos deres penneven i tre dage, og resten af tiden bor de sammen på vandrerhjem. Efter planen skal eleverne på sejltur med sluppen Westward Ho og gå over fjeldene til Kirkjubø. I programmet står også, at de skal sejle ind i forskellige grotter. Men da vejret på Færøerne er meget omskifteligt, så er alt med forbehold, og der er altid en plan b. Eleverne vender hjem mandag, 16. juni.
† Vor kære bror
Bent Pedersen er stille sovet ind den 7. juni 2014.
Helge, Kaare og Aase
Min kære hustru, vor kære mor og svigermor
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved
Liengaard Larsens bisættelse. Tak for blomster og kranse En særlig tak til personalet på Plejecenter Østermarken, Aars samt tak til Palliativ Team, Farsø På familiens vegne
Lars og Anne Marie
RECEPTION I anledning af det etablerede kontorfællesskab i lokalerne Rådhusgade 8, Løgstør, mellem
Advokatfirmaet Torben Haldrup og Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS vil vi gerne vise vore nye lokaler frem og byde på lidt godt til ganen
Fredag den 20. juni 2014 kl. 14.00 – 17.00 Torben Haldrup • Carsten Kjeldsen
Tove Elisabeth Kristensen * 29. december 1959 har fået fred Hornum, den 7. juni 2014 Du forlod os alt for ung men skønt sorgen føles tung lindrer det dog lidt på smerten at du nu er i en verden hvor ej sorg og sygdom findes og hvor kun det gode mindes
Leif Henrik Anne Dorthe og Bo Begravelsen finder sted fra Hornum/Ulstrup Kirke lørdag den 14. juni kl. 11.00
Min kære datter, vor kære søster, svigerinde og moster
Tove Elisabeth Kristensen * 29. december 1959 er stille sovet ind efter svær sygdom Hornum, den 7. juni 2014
Nygade 18 C 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 23 86
åbner den 13. juni 2014 Flaghejsning kl. 10.00, derefter er der gratis kaffe i Pavilionen.
Reception Vesthimmerlands Kommune har pr. 1. juni 2014 ansat Henrik Kruuse som kommunaldirektør.
ALLE ER MEGET VELKOMNE! Parken er åben alle dage fra den 13. juni 2014 fra kl. 10.00-19.00. Priser i 2014: Sæsonkort (personligt)
kun kr. 50,Gælder hele sommeren.
I den anledning vil det glæde os, at se forretningsforbindelser, kollegaer og venner til reception
Den Jydske Rosenpark
Fredag, den 20. juni 2014, kl. 11.00-13.00
Bestyrelsen
i Byrådssalen på Rådhuset, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.
www.rosenparken.dk Facebook/d.j.rosenparken.dk
P.b.v. Knud Kristensen Borgmester
På gensyn
Ferielukning uge 25 fra mandag den 16. juni til lørdag den 21. juni, begge dage incl.
Far Inger og Jens Brian, Jesper, Maria, Michael og Anna Marie
Afskedsreception Vor kære
Tove Elisabeth Kristensen er efter lang tids sygdom stille sovet ind Hornum, den 7. juni 2014
Lilian og John Olesen Lars, Flemming, Frantz og Jannie
TAK EFTER DØDSFALD
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Peter Harbos død og begravelse. Tak til personalet v/ Plejehjemmet Østermarken for god og kærlig pleje. Tak for blomster, kranse og pengegaver. På familiens vegne Jens Peder, Torben, Irma og Henning
Efter 43 år som hhv. lærer på Hornum Skole og vejleder ved UU Vesthimmerland, har Leo Bohl valgt at gå på pension. I den forbindelse, vil vi gerne invitere til afskedsreception fredag den 27. juni 2014 fra kl. 13.00. Receptionen Änder sted hos UU Vesthimmerland, Østre Boulevard 10, bygning C, 9600 Aars. Af hensyn til det praktiske, er der tilmelding senest torsdag den 19. juni på tlf. 9966 7542 eller mail: agj@vesthimmerland.dk Vi håber I vil markere dagen med os. Venlig hilsen UU Vesthimmerland Mette Sun Otte Centerleder
v/ Henning Madsen, Nibevej 2, 9600 Aars. Tlf. 98 62 24 49
Vesthimmerlands Vand
- Spildevands- og drikkevandsforsyning
Vesthimmerlands Vand A/S Th. Eriksens Vej 28 9640 Farsø
Administrationen er lukket onsdag den 18. juni 2014 Driftstop i kloaknettet skal anmeldes direkte til det rensningsanlæg din adresse hører under.
www.aarsfrikirke.dk
Yderligere oplysninger på www.vesthimmerlands vand.dk
Aars Avis
SIDE 4
11. juni 2014
FRILUFTSGUDSTJENESTE Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfÌlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfÌlde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgü dette pü kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
D E T
S K E R ‌
OrdinÌrt byrüdsmøde Torsdag den 19. juni 2014 kl. 16.00 pü Rüdhuset i Aars
i BlübÌrdalen, Oustrupvej, Aars søndag d. 15. juni 2014 kl. 14.00 ved SogneprÌst Ole Larsen. Efter gudstjenesten serveres der kaffe og FDF bager vaà er og dem kan vi købe, og dermed støtte FDFs arbejde. Kom og vÌr med til en gudstjenste i Guds frie natur, hvor vi sammen kan mødes og takke Gud for hans skabervÌrk. Hjertelig velkommen til enhver!
Dagsorden kan ses pĂĽ bibliotekerne og pĂĽ www.vesthimmerland.dk/dagsorden
SogneprĂŚst Ole Larsen
Spørgetid Forud for byrüdets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmül skal vÌre byrüdet i hÌnde senest kl. 12 dagen før byrüdsmødet. Regler for spørgetid kan ogsü ses pü www.vesthimmerland.dk/spoergetid
www.aarskirke.dk
Knud Kristensen Borgmester
De vilde blomsters Dag Søndag den 15. juni kl. 14.00-16.00 Mødested: P-pladsen ved Hverrestrup Bakker. 32 km-stenen fra Viborg ad A13. Vi følger sporet over de fredede gravhøje til røverstuen og videre til hÌngemosen, hvor vi gür pü jagt efter vilde blomster og kødÌdende planter. Arrangør: Biolog Per Egge Rasmussen og naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands kommune.
Åben mølle pü Kelddalvej 15 v. Vegger Søndag den 15. juni kl. 14.00
Ansøgning med bilag kan ses pü www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser
KommuneplantillÌg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses pü: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser
3 SSA´er Plejecenter Åglimt søger: 2 social og sundhedsassistenter til aftenvagt. 1 social og sundhedsassistent til primÌrt dagvagt.
Kom og se møllen male mel og valse korn ligesom i gamle dage og hør Møller-Mik fortÌlle historier. Gü en tur i slugten og nyd det sÌrprÌgede landskab og unikke natur omkring møllen og HalkÌr Ådal. Sid i cafÊen (telt) og nyd lidt godt til ganen og fü en snak med nye og gamle venner. Venlig hilsen Laila og Michael Vestergaard Nymark
Ansøgningsfrist: 12. juni 2014.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Annoncetelefon 98 62 17 11
Bernt E. Neergaard Jacobsen siger farvel. Bernt E. Neergaard Jacobsen stopper efter 30 ür som partner i Deloitte. Kunder, forretningsforbindelser, kollegaer og venner af huset kan sige farvel ved en reception fredag 20. juni 2014, kl. 13.00 – 16.00 pü Aars Hotel, Himmerlandsgade 111, 9600 Aars. Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu
.RP RJ K¥U I\VLRWHUDSHXW 0DUWLQ 0HOE\H IUD $DOERUJ 5\JNOLQLN JLYH GHQ Q\HVWH YLGHQ RP ‡ PRWLRQV EHW\GQLQJ IRU VN¥UH NQRJOHU ‡ IRUVNHOOLJH PRWLRQVIRUPHU ‡ KYDG Pn MHJ ² RJVn KYLV MHJ HU KnUGW UDPW ‡ ¥YHOVHU RJ YHMOHGQLQJ ‡ KROGWU QLQJ KYRU RIWH ¥NRQRPL 7LOPHOGLQJ VHQHVW MXQL WLO 7KRUNLOG %DFK WOI PDLO WK EDFK#SRVW WHOH GN HOOHU -HWWH .OLQJVWHQ WOI PDLO MHWWH#NOLQJVWHQ GN (QWUp 0HGOHPPHU NU ¥YULJH NU /HW DQUHWQLQJ $OOH HU YHONRPQH
Frivillige instruktører til �LÌr at tackle kroniske smerter�
Sü er du müske vores nye instruktør pü LÌr at Tackle Kroniske Smerter�. Kurset er for borgere med kroniske smerter og deres pürørende. Deltagerne für redskaber til at hündtere smerterne, tackle hverdagens udfordringer og fü bedst mulig livskvalitet.
Overvejen 9, 9640 Farsø.
Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger
Torsdag den 19. juni kl. 19-21 Aktivitetshuset, Bymidten 15, Aars
Har du kroniske smerter? Har du lĂŚrt at tackle dem , og har du et godt liv og en god hverdag alligevel? Har du ressourcer til at hjĂŚlpe andre?
Høring af plan for udvidelse og Ìndring af husdyrbrug
J O B
G i Aars
Kelddal Mølle
M E D D E L E L S E R
Her kan du lÌse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
Fysioterapeutforedrag
Du für en uddannelse som instruktør, der varer 2 gange 2 dage. Den starter sidst i august. Kurserne, hvor du skal vÌre instruktør, varer 2½ time pr. gang og er pü 6 mødegange. De starter i efterüret. Det er gratis for deltagerne og instruktørerne arbejder ulønnet. Oprettelse af hold, tilmelding og afbud foregür gennem Sundhedscentret Gerne hurtig tilmelding. Kontakt Linda Ann Jensen, Sundhedscenter Vesthimmerland 9966 8200 www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller www.patientuddannelse.info
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 5
Der skal skabes en folkefest i Aars i august Alt skal holdes i rødt og hvidt ved Made in Denmark
Af Torsten Hansen AARS: Der blev for alvor slået et slag for, at Aars skal promovere sig, når der i august holdes den store golfturnering Made in Denmark. Slaget blev slået af en række aktører både omkring selve Made in Denmark, og fra Aars Handelsstandsforening og Messecenter Vesthimmerland, da der blev holdt borgermøde i Aars. Omkring 200 interesserede deltog i mødet, hvor Vesthimmerlands Kommune, VisitVesthimmerland, Made in Denmark, Messecenter Vesthimmerland og Aars Handelsstandsforening fortalte om deres planer. Made in Denmark bliver holdt i farverne rød og hvid. Og de samme farver vil gå igen i Aars, hvor Jørgen Sørensen lover, at der bliver mange blomsterdekorationer i rød og hvid. - Der bliver også masser af flag, og vi opfordrer alle til at tage selfie, hvor farverne
rød og hvid indgår. Billederne vil sandsynligvis blive vist i en servicebutik vi laver. Det kan blive i den gamle LabTech, siger Jørgen Sørensen. - Vi vil gerne skabe en folkefest. Derfor holder butikkerne længe åbent de dage der er Made in Denmark. Der vil også blev en del udendørs servering, sagde Karina Højbjerg, formand for Aars Handelsstandsforening. Hun blev fulgt op af Nikolaj Holm, handelschef og messecenter direktør. Han fastslog, at messecentret ville lave mange arrangementer på de forskellige dage. - Der vil blandt andet være en velkomstfest for de frivillige om tirsdagen, og så arrangerer vi en Bierfest om lørdagen, lovede Nikolaj Holm. Han orienterede også om, at der i messecentret vil komme en udstilling af 40 Asgar Jorn malerier. Borgermødet var også arrangeret for at høre, om borgerne havde spørgsmål eller gode ideer til, hvad der også kan foregå. Der var kun få spørgsmål til de mange indlæg, men der kom dog en række forslag, hvoraf nogle kunne bruges direkte. Det galt for eksempel forslaget om at have guider i de shuttlebusser, der indsættes mellem Aars og Gatten. En anden foreslog, at man malede hver anden vejstribe rød, så det røde og
70.000
- Vi vil gøre turneringen hyggelig og skabe en folkefest, sagde manager Thomas Nielsen på borgermødet om golfturneringen Made in Denmark, hvor han sammen med træner Robert Christensen, fortalte om arrangørenes planer.
hvide var at se på alle veje. Men det er yderst tvivlsomt,
om det kan lade sig gøre. Derimod kan der muligvis
godt spraymales rød-hvide flag på vejene nogle steder.
Arrangørerne af Made in Denmark forventer nu omkring 70.000 gæster fordelt over de fi re dage fra torsdag, 14. til søndag, 17. august. Mange af gæsterne er dog de samme, idet der er solgt 14.500 partour kort. - Vi vil gøre turneringen hyggelig, det er spillerne ikke vant til. Samtidig vil vi skabe en folkefest. Vi har købt 30.000 flag, regnslag i rød og hvid (hvis det bliver nødvendigt) og to containere med parasoller i rød og hvid, forklarede manager Thomas Nielsen, Made in Denmark, til de mange på borgermødet.
SPAR ENERGI
spar penge SPAR VAND Laufen pro-n toilet med skjult S-lås Vandbesparende dobbeltskyl 4,5/3 liter Den helstøbte cisterne er ikke kun pæn at se på, den er også kondensfri! Indvendig står en plastbeholder med skyllemekanisme i velkendt kvalitet fra Geberit, som skyller med enten 4,5 eller 3,0 l. vand. Med dobbelt skyllemekanisme opnås ikke kun en besparelse på vandregningen, men man yder samtidig også en indsats, for at reducere det samlede vandforbrug.
Oras Optima berøringsfri håndvaskarmatur - Minimalistisk og rent design Optima armaturet åbner for vandet uden berøring, hvilket gør det let og hygiejnisk. Vandet slukker automatisk, når hænderne fjernes, og gør det derfor muligt at spare op til 50% på vandforbruget. Temperaturen reguleres let, og mængde- begrænseren sikrer lavt vandforbrug. Vejl. pris 2.340,-
1.149,-
Leveret og monteret
3.450,-
Benneweis gæster Aars AARS: Traditionen tro kommer Cirkus Benneweis til Aars som et led i årets Danmarkstourne. Det sker mandag, 23. juni med en stor forestilling med klovnenumre, luftakrobater, linedanse-
re, en fodboldjonglør, hunde og heste. Sprechstallmeister Judy Glosted vil med udgangspunkt i dyderne nostalgi og eventyr leder publikum igennem årets forestilling.
Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker
Indehaver
Stylist
Line
Kent
Annette
775,-
749,-
Cimbrer Bilerne /S Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
Oras Natura - Brusesættet til den forbrugsbevidste forbruger Med Natura brusesæt har du muligheden for at spare 50% af vandet, når du bader – med den let tilgængelige øko-knap er der ingen und-skyldning for ikke at spare. Vejl. pris 1.305,-
2.795,-
Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik
I
Leveret og monteret
Damixa Rowan køkkenarmatur Køkkenarmatur med høj tud i krom. Vandbesparende Eco-save samt Cold-Start funktion. Rub Clean funktion, der gør det nemt at fjerne kalk. Keramisk katusche. Vejl. pris 1.119,-
Damixa Termixa Zero termostat Damixa Akita brusersæt Brusesystem i krom inkl. rosetter og forskruninger. Inkl. hovedbruser, håndbruser og bruserslange. Med automatisk omskifter og Rub-Clean.
Termostatbatteri til bruser med keramisk kartusche, 1/2” tilslutning for bruser. Ekskl. rosetter og forskruninger. Vejl. pris 1.160,-
500,-
Priserne er gældende i juni og juli 2014
GN DØ
4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
VA GT
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00
Aars Avis
SIDE 6
11. juni 2014
EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 2. behandling af forslag om fusion. Der indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling for at tage beslutning om fusion mellem Hornum El-Forsyning A.m.b.a. og Aars El-Forsyning A.m.b.a.: Onsdag den 25. juni 2014 kl. 18.30 på Hornum Kro. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beslutning om gennemførsel af fusion. 3. Bemyndigelse. P.B.V. JJørn Lassen
Telefon 98 66 11 59 Industrivej 91 - 9600 Aars - www.hornumel.dk
Første hold tillidsvalgte på nyt uddannelsesforløb. Fra venstre Kim Busk, Vilsted, tillidsrepræsentant, Farm Food, Løgstør, underviserne Bo Rees og Thorkil Jansen, Anne Nielsen,Farsø, arbejdsmiljørepræsentant, Dansk Skalform, Aars Freddie Toft, tillidsrepræsentant , Scandi Byg, Løgstør, Jens Vejrum, fællestillidsmand, Dansk Skalform, Aars, Esben Langgaard, tillidsrepræsentant, Logstor, Michael Sanderson, Aars, tillidsrepræsentant, Jernstøberiet Dania, Aars, Line Gissel Krogh Olsen, arbejdsmiljø- og tillidsrepræsentant, Sygehuset i Farsø, Michael Larsen, klubbestyrelsesmedlem, IPA, Nibe, og Jacob Stenbæk Jensen, organisator, 3F Midtfjord.
Nyt kampagneforløb succes hos 3F i Aars Tillidsvalgte i Aars, Farsø og Løgstør fik stort udbytte AARS: Bedre samarbejde giver større arbejdsglæde og dermed større produk-
tivitet på Vesthimmerlands arbejdspladser. Sådan lyder den korte konklusion på det
EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 2. behandling af forslag om fusion. Der indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling for at tage beslutning om fusion mellem Aars ElForsyning A.m.b.a. og Hornum El-Forsyning A.m.b.a.: Onsdag den 25. juni 2014 kl. 20.00 på Aars EL-Forsynings kontor, Industrivej 91, 9600 Aars. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beslutning om gennemførsel af fusion. 3. Bemyndigelse. P.B.V. Jørn Holm
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
Valdemarsdag Industrivej 91 - 9600 Aars - www.aarsel.dk
med friluftsgudstjeneste på Højbakken i Haubro
søndag den 15. juni kl. 12.00 Ta’ tæppe og madkurv med eller køb mad af spejderne.
AARS
Alle er velkomne.
Studiestart august:
Tilmeld dig nu! RING 99 300 760 OBU FVU AVU HF
første uddannelsesforløb om organisering på arbejdspladsen, som 3F Midtfjord forleden bandt en sløjfe på i Aars. Tillidsvalgte fra Aars, Farsø og Løgstør har haft stort udbytte af forløbet både rent fagligt og udviklingsmæssigt. Anne Nielsen, som er arbejdsmiljørepræsentant på Dansk Skalform i Aars, har fået meget ud af at deltage. - Det er lykkedes os at få et nyhedsbrev op at stå. Endvidere har vi gennemført en aktion og en underskriftindsamling for at få et møde med ledelsen med deltagelse af op mod 75 procent af medarbejderne, fortæller Anne Nielsen. Vi har et konkret ønske om, at flere medarbejdere får et truckkort, siger hun. Medarbejderne vil gerne have en slagplan for, at det nødvendige antal medarbejdere kan få truckkort. - Vi har påvist muligheder inden for VEU-systemet, så uddannelsesproblemet kan løses inden for en overskuelig tid, og vi håber på en
GSK
FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV
VUC&hf Nordjylland
AARS
Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk
I tilfælde af regn er der opsat telt.
Haubro Menighedsråd, Borgerforeningen og Spejderne
SØNDERJYLLANDSTUR Med ophold på
Løgumkloster Refugium 29. august Ͳ 1. september 2014 x Gode oplevelser og hyggeligt samvær x Udflugter, foredrag, musik og fællessang x Stemningsfulde omgivelser Fælles bus fra
Aars • Farsø • Ålestrup • Viborg • Rødkærsbro • Bjerringbro • Ans • Kjellerup Priser fra kr. 4.160,Ͳ (inkl. bus, program og forplejning) Se program på hjemmesiden, eller ring og hør nærmere.
Annoncetelefon 98 62 17 11
www.loegumklosterͲrefugium.dk Tlf. 74 74 33 01 Ő mail@loegumkloster-refugium.dk
Ordinær generalforsamling i Vesthimmerlands Industriformidling ApS afholdes onsdag den 25. juni 2014 kl. 19.00 på Kimbrer Kroen i Aars med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. 3. Forelæggelse af årsregnskab med revisionspåtegning til godkendelse samt fremlæggelse af årsberetning. 4. Beslutning om anvendelse af overskud, herunder bestemmelse om evt. vederlag til bestyrelsen eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab. 5. Beslutning om decharge for direktion og bestyrelse. 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 7. Vedtægtsændring. 7. Eventuel valg af revisor. 8. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Knud Ladefoged
dialog med ledelsen herom, understreger Anne Nielsen.
Flere fordele Også tillidsrepræsentant Freddie Toft fra Scandi Byg i Løgstør, er godt tilfreds med det nye uddannelsesforløb. - Med virksomhedens strømlinede organisation havde jeg troet, at det ville være lettere at skabe sammenhold og flytte holdninger, end det er tilfældet. Jeg er udmærket klar over, at alle ikke kan være enige om alt, understreger Freddie Toft. Men det er og bliver en kendsgerning, at øget sammenhold på en arbejdsplads giver større arbejdsglæde og dermed øget produktivitet, som viser et bedre resultat på bundlinjen. Tillidsrepræsentanten på Løgstør-virksomheden er klar over, at det kræver et langt og sejt træk at skabe positive fællesskaber. Organisator Jacob Hestbæk Jensen, 3F Midtfjord, betegner premieren på uddannelsesforløbet som en succes. - De deltagende tillidsvalgte har taget udfordringen op og oplevet betydningen af at have deres bagland med sig. Når det er i orden, skal kollegerne nok støtte op, når det næste skridt skal tages, pointerer Jacob Hestbæk Jensen. To af vore tillidsvalgte deltagere har lavet en aktion på deres virksomhed, hvor de bad deres kolleger om opbakning. Det er imponerende, at det lykkedes at få tilslutning fra 75 procent af medarbejderne til den første aktion. Jeg er stolt over at være en del af dette forløb, og jeg glæder mig til at arbejde videre med alle deltagerne. Det nye uddannelsesforløb blev afviklet hos 3F Midtfjord i Aars.
Anne Nielsen, Farsø, arbejdsmiljørepræsentant, Dansk Skalform, Aars
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 7
Kulturarvsbussen besøgte i 2013 Vesterbølle. (arkivfoto)
Se resten af vægmaleriet og vær den første til at prøve legelandet
Kulturarvsbus kører fra Aars og rundt på egnen Turen går blandt andet til Farsø, Ullits og Aggersborg AARS: Lørdag, 14. juni ruller Kulturarvsbussen igen en tur ud i det vesthimmerlandske landskab. Der arbejdes på højtryk med de seneste detailjer for turen, som vanen tro først får sin endelige form i sidste øjeblik. Hvis et par guldhorn dukker dagen før op tager vi nemlig dem med i skyndingen. - Det er dog sikkert at årets tur står delvist ristet med runer. Der findes faktisk flere runesten i Vesthimmerland, og vi kommer omkring tre af dem på turen. De står ved kirkerne i Giver, Skivum og Farsø, siger Hardy Jensen, Vesthimmerlands Museumsforening, der er medarrangør på turen. Runesten er jo ældre end de næsten 1000 år gamle
kirker; men er en del af de meget sparsomme skriftlige kilder fra vikingetiden. Chefarkæolog Bjarne Henning Nielsen, Vesthimmerlands Museum, har sat sig grundigt ind i tolkningerne af stenenes tekster. Han skaber dermed en direkte forbindelse tilbage de vesthimmerlandske vikinger. Bussen kommer også til Farsø, hvor H.P. Sauer fra lokalhistorisk arkiv i Farsø fortæller om byen. Frokosten indtages i år i Ullits, hvor sognepræst Troels Laursen vil fortælle om det nye sognehus i byen, og hvordan dette fi ne hus er bygget med tanke på historien om stationsbyen Ullits. Kulturarvsbussen har nærmest fast stoppested ved vikingeborgen Aggersborg. I disse år opdages der
hvert år nyt, der er værd at berette om. Opdagelserne sker i forbindelse med det store nationale projekt ”Kongens Borge”, der igennem de seneste år har foretaget mange undersøgelser, og der kommer flere til. Dette sted, som har været et sandt magtcentrum i Danmark for 1000 år siden, emmer stadig af mystik og ubesvarede spørgsmål. Med udgangspunkt i årets sensationelle fund af en guldskat ved Aggersborg fortæller Bjarne Henning Nielsen om de seneste opdagelser på stedet, der er på vej til at vinde anderkendelse som verdenskulturarv. Og hvis en af deltagerne på turen skule gå hen og fi nde lidt tabt guld, så bliver museumsleder Broder Berg sikkert morderligt glad.
Indvielse søndag den 15.6. kl. 11.00 på Dayz Rønbjerg
Program é .O EQLQJVWDOH YHG %RUJPHVWHU .QXG .ULVWHQVHQ é )XQQ\ NOLSSHU VQRUHQ WLO OHJHODQGHW é *UDWLV HQWU« WLO OHJHODQG IRU DOOH é *UDWLV LV WLO DOOH IUHPPºGWH
Mæglerfirma ASGER LARSEN www.maegleren.dk
98 67 81 32
Se de lækre ferieboliger Under arrangementet vil det være muligt, at se forskellige boligtyper som er til salg.
Hold din børnefødselsdag på Dayz Rønbjerg Børnefødselsdag inkl pizza og legeland. Pr. pers. fra 59,Tilbuddet gælder kun under indvielsen af legelandet. Besøg legelandet så ofte du vil! 10-turs kort fra kun 250 kr (normalpris 500 kr) Tilbuddet gælder kun under indvielsen af legelandet. Dayz Rønbjerg Livøvej 80 · 9681 Ranum Tlf. 70 23 20 30 info@dayz.dk · dayz.dk
Landbrug og fødevarer kommer til byen Per Pallesens Plads: Mød 4H Gårdens dyr og få en gratis ridetur
Himmerlandsgade: Store traktorer og maskiner i gaden Fremvisning af Veterantraktorer Smagsprøve på Himmerlands Kød ved Haverslev Slagteren
Kimbertorvet: Skattejagt i korn Danseopvisning ved Aars Business School kl. 12.00
Tag hele familien med lørdag 14. juni kl. 10 - 14 i Aars
Aars Avis
SIDE 8
11. juni 2014
T G VA N G Ø D
de seneste måneder til at sætte lokalerne - som i øvrigt kaldes Huset - i stand. Der er blevet malet og gjort ekstra rent. - Vi har også været i gang udenfor, især i udhusene. Der var utrolig meget ragelse, som vi har smidt ud, siger formand Inger Nielsen. Udhusene bliver i øvrigt nu brugt af Vesthimmerlands Biavlerforening, der tæller cirka 60 medlemmer. De har fået lavet slyngrum i det ene udhus, hvor de slynger honningen. Ude på den tidligere legeplads er stillet fi re bistader, hvor de tusindvis af bier summer lystigt.
Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.
Alle dage Ole ”Bogart” Michelsen
Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Kunstnerne i foreningen Rammen har fået nye forhold på Hovedgaden 39 i Vester Hornum.
Biavlerne og Rammen fra Aars til V. Hornum Lørdag, 14. juni indbyder begge til Åbent Hus Af Torsten Hansen
Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg
Varmeanlæg
Ventilation
Alarm-
Overvågning
Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11
Bosch Varmepumper - 5 års garanti
ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 V 9640 FARSØ V AFD: V. BOULEVARD 25 V 9600 AARS V AFD: MEJLBYVEJ 42 V 9610 NØRAGER
AARS/VESTER HORNUM: Nye byggerier er årsag til, at to foreninger i Aars er flyttet uden for byen. Det drejer sig om kunstnerforeningen Rammen, der holdt til i en bygning på Kirkevej i Aars og Vesthimmerlands Biavlerforening, der holdt til i bygninger der tilhører Lyngsoe Systems i Aars. Begge foreninger har af Vesthimmerlands Kommune fået tildelt lokaler i Vester Hornum, hvor byens tidligere børnehave stod tom. Begge foreninger er umiddelbart tilfredse med flytningen, der giver nye muligheder, men ikke nødvendigvis bedre plads. Begge foreninger er nu kommet så meget på plads i de nye lokaler, at de indbyder til fælles reception lørdag, 14. juni, på Hovedgaden 39 i
Undervisning Både biavlerforeningen og Rammen arrangerer undervisning og foredrag i Huset. Rammen har hyret en kunstner til at undervise dem og give inspiration. Mens Biavlerforeningen lærer nye biavlere op med forskellige kurser i skolebigården.
Nye ansigter Formanden for Vesthimmerlands Biavlerforening Flemming Nielsen er godt tilfreds med de nye forhold. Her ses han ved de fire bistader på den gamle legeplads, der nu er blevet til skolebigården.
Vester Hornum. Kunstnerne vil vise deres kunst frem, og biavlerne tilbyder nyslynget honning til gæsterne. - Vi er glade for lokalerne, selv om de er blevet fyldt godt op, siger Aage Kristiansen, kasserer i kunstnerfor-
eningen Rammen. Han er i øvrigt en af blot fem mænd i foreningen, der samlet tæller 15 A-medlemmer og en række B-medlemmer. - Mændene er lidt forkælede, bemærker næstformand Tove Nørgaard. Medlemmerne har brugt
Kulturarvstjenesten arrangerer ”fire i én” Står bag fire kommende arrangementer VESTHIMMERLAND: Kulturarvstjenesten Vesthimmerland arrangerer sammen med flere lokale samarbejdspartnere fi re spændende arrangementer i den kommende tid. Borgermøde om Simested Sogn Beboerforeningen for Simested og Omegn, Simested Menighedsråd og Kulturarvstjenesten Vesthimmerland ved Vesthimmerlands Museum inviterer alle interesserede til borgermøde i Simested Sognehus 12. juni. På mødet vil medarbejdere fra Kulturarvstjenesten fortælle om sognets historie, og der vil blive fremvist indsamlet billedmateriale fra egnen.
Medlemmerne af Rammen mødes to gange om ugen - mandag og onsdag. Men alle medlemmerne har også mulighed for at komme alle ugens øvrige dage. - Alle har nøgler, og det er sommetider en god ide netop at komme på andre dage end mandag og onsdag. Fordi de dage går rigtig meget tid med hyggelig snak. De andre dage får vi lavet mere, spøger Aage Kristiansen.
Det er håbet, at de fremmødte vil bidrage med mere viden om området og derved være med til at beskrive Simested Sogns historie. Beboerforeningen vil være vært med kaffe og kage. Rundvisning ved Aggersborg Vesthimmerlands Museum inviterer fredag, 13. juni til rundvisning på voldanlægget ved Aggersborg. Borgen, som ikke kun er den største af de fi re danske ringborge, men faktisk verdens største vikingeborg, blev bygget i sidste halvdel af 900-årene. Det skete sandsynligvis på bud fra Harald Blåtand. Men kan vi være sikre på,
at det var den danske konge, der stod bag opførelsen af det enorme anlæg? Og til hvilket formål blev vikingetidens Aggersborg egentlig bygget? Mødestedet er udenfor udstillingsbygningen ved Aggersborg Kirke, hvorfra arkæolog Simon Kjær Nielsen starter den guidede tur rundt på Aggersborg. Det anbefales at medbringe fornuftigt fodtøj, da rundvisningen foregår udenfor. På byvandring i stationsbyen Hornum Kulturarvstjenesten og Lokalhistorisk Arkiv for Hornum og Omegn inviterer på byvandring i Hornum mandag, 16. juni med temaet ”Stationsbyen Hornum”.
De nye lokaler giver også ny inspiration fornemmer man især på kunstnerne. - Sidste efterår inviterede vi folk ind fra gaden og tilbød dem at blive portræteret. Det vil vi nok også gøre i år. Og så er det godt at det er i en ny by, så der er nye ansigter, siger Tove Nørgaard. - Så kan vi også lære byen bedre at kende, supplerer Inger Nielsen.
Medarbejdere på arkivet viser frem og fortæller om Hornums historie som stationsby. Hornum er en af de mange byer i Vesthimmerland, som opstod ved anlæggelsen af jernbaneforbindelsen fra Hobro til Løgstør i 1893. Før anlæggelsen af jernbanen fandtes der kun en kro. Byvandringen starter ved Hornum lokalhistoriske arkiv, som har til huse i den gamle stationsbygning, Jernbanegade 3A. Malle Kirke er oprindeligt opført i middelalderen i romansk stil (ca. 1050-1240) med et senere tilbygget tårn og våbenhus. Forskellige steder i kirkens mure, er der indsat kvadre, der er reliefudsmykkede med menneskehoved eller løvefigurer. Sognepræst John Vestergaard og museumsleder ved Vesthimmerlands Museum, Broder Berg, fortæller om kirken, dens historie og arkitektur. Mødestedet er Malle Kirke tirsdag, 17. juni.
Aars Avis
Så er der sommer i Himmerland
Like os på facebook: Kvickly Aars
BAGEREN TILBYDER
Friskbagt Alfred Trekornsbrød
Lækker “svampet” gulerodskage
M. svesker, flødecreme og fløde
M. knækket hvede, skårne rugkerner og hørfrø. 900 g
m. gul glasur og ristede hasselflager
Pr. stk.
Pr. stk.
3500
10 stk. pølsebrød eller 8 stk. burgerboller
Pr. stk.
1600
Spar 20,-
Til grill - smager bare godt!
Pr. pose
2000
Spar 10,-
1500
Spar 18,-
Spar 10,-
SLAGTEREN TILBYDER
Medaljon af oksetyksteg Svinekam
Kalveculotte
1/4 pålægskagemand
8 stk. Min 1200 g
Min. 1200 g
Fra delikatessen - frisk og hjemmelavet
Med lakrids/chili marinade Fantastisk til grill eller ovn. Min 1200 g
Pr. pakke
Pr. stk.
20000
10000
Spar 40,-
Spar
KUN
15000
Vebbestrup flødeis
2 kg
900 ml. Vælg mellem flere slags - frit valg Smager godt til friske jordbær
Pr. stk.
1500
Spar 17,95
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Pr. stk.
2900
Spar 10,95
10000
Spar 25,-
Spar mindst
25,-
99,90
Coop pommes frites
Pr. stk.
Lækre søde stenfrugter Vælg mellem nektariner, ferskner, blommer. Spanien. Kl. 1 “Smag forskellen” er din Coop-garanti for at der er masser af smag - det bliver ikke bedre
Så er høsten i gang hos Jens Christian Skov i Lille Binderup
Friskplukkede jordbær hver dag
Pr. bk.
500 g
2000
2500
Spar 5,-
Postbutikkens åbningstider Man-torsdag Fredag Lørdag
11.00-17.00 11.00-17.00 10.00-12.00
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
Gammeldaws retro svesketærte
Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
SIDE 9
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 11. juni til og med lørdag d. 14. juni.
11. juni 2014
Aars Avis
SIDE 10
11. juni 2014
TV-PROGRAMMER ONSDAG 11. JUNI 05.10 05.40 06.10 06.35 07.05 12.15 12.50 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.20 21.30 22.30 23.15 00.00 00.45 00.50
Island på kryds - og tværs Redningstjenesten på vej Emmerdale Kinas mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Spise med Price Historien bag Historien Det Søde Sommerliv - Chokoladefundant TV Avisen med Penge og Sporten Vegas Kystvagten Til undsætning OBS Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.45 14.30 15.20 15.50 16.20 20.00 21.00 21.35 22.00 22.40 23.45 00.45
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Airline Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Den hemmelige millionær Fed forvandling Alarm 112 - Lægehelikopteren CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Prins Henrik 80 år - når skæbnen forpligter Hvem bor hvor? FIFA VM 2014: Studiet Nyhedsblok FIFA VM 2014: Studiet Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG12. JUNI 05.15 05.40 06.10 06.35 07.05 12.15 12.50 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.40 00.25 01.10
Island på kryds - og tværs Redningstjenesten på vej Emmerdale Kinas mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord. 2 afsnit Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Søren Ryge præsenterer 00’erne tur/retur: 2004 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Taggart: Døden er min nabo Til undsætning Water Rats Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.40 14.30 15.20 15.50 16.20 20.00 20.45 21.50 00.00 00.50 01.45
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Airline Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Undercover Boss Fed forvandling Alarm 112 - Lægehelikopteren CPH Lufthavnen. Reprotageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark FIFA VM 2014: Åbningsceremoni FIFA VM 2014: Studiet FIFA VM 2014: Brasilien - Kroatien, direkte FIFA VM 2014: Studiet Carsten Bang: Plukker kameler Natfjernsyn
FREDAG 13. JUNI 05.10 05.40 06.10 06.35 12.15 12.45 17.30 17.55 18.45 18.55 19.50 20.00 21.00 21.25 23.25 01.10
Island på kryds - og tværs Lægeambulancen Emmerdale Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen FIFA VM 2014: Mexico - Cameroun, direkte TV Avisen med Sporten og Vejret FIFA VM 2014: Mexico - Cameroun, direkte FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vores Vejr State of Play. Amr. thriller Sommeren i Belle Isle. Amr. komediedrama fra 2012 Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.40 14.30 15.20 15.50 16.20 20.00 20.50 23.15 23.30 23.50 02.00 02.50
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Airline Nyhedsblok Have haves Byg et liv på landet Undercover Boss Fed forvandling Alarm 112 - Lægehelikopteren CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark FIFA VM 2014: Studiet FIFA VM 2014: Spanien - Holland, direkte Le Mans - dagen før FIFA VM 2014: Studiet FIFA VM 2014: Chile - Australien, direkte FIFA VM 2014: Studiet Natfjernsyn
LØRDAG 14. JUNI 05.30 06.10 06.35 07.25 08.55 09.25 09.55 11.35 13.05 14.05 15.05 16.30 17.30 17.55 18.45 18.55 18.58 19.50 20.00 20.40 20.55 22.50 23.00 00.30
På sporet Emmerdale Dyrenes utrolige evolution De store katte. 3 afsnit Sådan er det skøre sind Det er helt sort Herskab og tjenestefolk. 2 afsnit Mord på hjernen Ved du hvem du er? Guld på godset Mr. Beans ferie. Eng. komedie fra 2007 Hvem var det nu vi var FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen FIFA VM 2014: Colombia - Grækenland, direkte TV Avisen med Sporten og Vejret FIFA VM 2014: Colombia - Grækenland, direkte Held og Lotto FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen Danmarks bedste bonderøv FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen FIFA VM 2014: Uruguay - Costa Rica, direkte FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen Miss Marple: Endeløs nat Natfjernsyn
05.45 Le Mans, direkte 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Dyrepasserne. Mød dyr og dyrepassere fra Kristiansand Dyrepark. 2 afsnit 10.00 Go’ appetit 10.35 Det gode brød. Eng. bageprogram med Paul Hollywood 11.10 Tinas sommerkøkken. Svensk madprogram 12.00 Nyhederne 12.10 Bag dramaet om DONG 12.40 DONG - Corydon i ilden 12.55 Prins Henrik 80 år - når skæbnen forpligter 14.00 Le Mans: Før starten 14.55 Le Mans: De første timer 17.00 Le Mans: Pit stop 17.05 Le Mans: De første timer 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Le Mans: Direkte 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Le Mans: Direkte med Pit stop 23.30 FIFA VM 2014: Studiet 23.50 FIFA VM 2014: England - Italien, direkte 00.50 FIFA VM 2014: England - Italien, direkte 02.00 Natfjernsyn
SØNDAG 15. JUNI 05.30 06.10 06.35 07.25 08.55 09.00 10.00 11.40 12.40 13.05 14.05 14.35 15.05 16.05 17.50 18.30 19.00 20.00 20.30 20.55 21.45 21.55 22.50 23.00 01.50 03.30
På sporet Emmerdale Syrenes utrolige evolution De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit OBS Flådens historie Herskab og tjenestefolk. 2 afsnit Den store dag Søren Ryge Præsenterer Man siger ikke nej til Asger! Bildsøe i Brasilien Hofretter: Fredesnborg slot Guld på godset Inspector Morse: Joannas grav Danmarks Bedste bonderøv TV Avisen med Sporten og Vejret Livets planet. Naturserie fra BBC So F***ing Special i USA FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen FIFA VM 2014: Frankrig - Honduras, direkte TV Avisen med Sporten FIFA VM 2014: Frankrig - Honduras, direkte FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen Abernes planet. Amr. science fiction-klassiker fra 1968 Mørkets gerninger Natfjernsyn
10.00 Le Mans: Pit stop 10.20 Le Mans: Direkte. Racerløb fra Circuit de la Sarthe, Frankrig. Audi-holdet med Tom Kristensen er igen favorit, når den 82. udgave af Le Mans køres 12.00 Nyhederne 12.10 Le Mans: Direkte. Racerløb fra Circuit de la Sarthe, Frankrig 13.30 Le Mans: Pit stop 13.35 Le Mans: Direkte. Racerløb fra Circuit de la Sarthe, Frankrig 15.15 Le Mans: Sejrsceremoni 15.55 EM-håndbold: Danmark - Litauen (k), direkte fra Roskilde Kongresog Idrætscenter 17.45 FIFA VM 2014: Studiet 17.55 FIFA VM 2014: Schweiz - Ecuador, direkte 20.00 Nyhederne 20.30 Regionaleprogram 21.00 Kvinde på spring. Amr. komedie fra 2011 med bl.a. Sarah Jessica Parker og Pierce Brosnan 22.35 Casper & Lars præsenterer. En kongelig comedy-affære 23.10 FIFA VM 2014: Studiet 23.50 FIFA VM 2014: Argentina - Bosnien, direkte 02.00 FIFA VM 2014: Studiet 02.55 Grænsepatruljen 04.00 Nyhederne og Vejret
DR 2 ONSDAG 11. JUNI 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.15 19.05 19.15 20.00 21.40 22.00 22.30 23.00 23.50 00.15 01.05
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk Pessimisterne - jagten på lykke DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder 24 timer vi aldrig glemmer Tidsmaskinen Når vildmarken kalder Sagen genåbnet Tidsmaskinen om rigdom Nak & Æd - en sika Deadline En kunstig bøf, tak! The Daily Show Bhopal - katastrofen fortsætter Natfjernsyn
06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 18.00 18.15 19.05 19.15 20.00 20.30 21.00 21.20 21.30 22.00 22.30 23.00
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Pessimisterne - jagten på lykke DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 18.00 - Nyheder 24 timer vi aldrig glemmer Tidsmaskinen Når vildmarken kalder Pind og Holdt i USA Europamestrene Rytteriet Mothers and Daughters Partiets mand Nak & Æd - en råbuk Deadline Natfjernsyn
TORSDAG 12. JUNI
FREDAG 13. JUNI 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 18.00 18.15 19.05 19.15 20.00 21.45 22.30 23.00 23.45 00.10
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Sådan er det bare DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 18.00 - Nyheder 24 timer vi aldrig glemmer Tidsmaskinen Når vildmarken kalder Public Enemy No. 1 - del 1 Store danskere Deadline 60 Minutes The Daily Show The Royal Tenenbaums. Amr. komediedrama 01.50 Natfjernsyn
LØRDAG 14. JUNI 07.30 08.00 08.05 09.00 12.05 13.00 15.20
Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Gadaffi - vores værste fjende Formiddagsprogrammer Portræt af Kofi Annan Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema: Mor er den værste i verden
MANDAG 16. JUNI 05.00 05.40 06.10 12.15 12.45 17.55 18.45 18.55 19.50 20.00 21.00 21.30 22.30 00.00
På sporet Lægeambulancen Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer FIFA VM 2014: Tyskland - Portugal, direkte TV Avisen med Sporten FIFA VM 2014: Tyskland - Portugal, direkte FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen Guld på Godset Må vi komme med? TV Avisen med Horisont og Sporten Lewis: Den, guderne vil tilintetgøre Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.45 14.30 15.20 15.50 16.20 20.00 20.50 23.05 23.35 02.05
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Airline Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv på landet Undercover Boss Fed forvandling Alarm 112 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Dicte. Dansk krimiserie FIFA VM 2014: Iran - Nigeria, direkte Nyhedsblok FIFA VM 2014:Ghana - USA, direkte Natfjernsyn
TIRSDAG 17. JUNI 04.50 05.30 06.00 12.15 12.40 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 20.55 22.50 23.55 01.55 02.40
På sporet Lægeambulancen Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen FIFA VM 2014: Brasilien - Mexico, direkte FIFA VM 2014: Brasilien på Bryggen FIFA VM 2014: Rusland - Sydkorea, direkte Mord i centrum Natfjernsyn
06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 15.15 15.50 16.20 17.20 17.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 00.20 00.55
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Airline Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Alarm 112 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit FIFA VM 2014: Studiet FIFA VM 2014: Belgien - Algeriet, direkte Nyhedsblok Grillfeber Station 2 tur/retur Nyhedsblok David Beckham på eventyr i Brasilien Best of Bremen Natfjernsyn
TV3
17.50 Aristokraterne 19.15 Når vildmarken kalder 20.00 DR2 Tema: Far er den bedste i verden 22.30 Deadline 23.00 Selvsving på Folkemødet 2014 23.30 Partiets mand 23.55 Mr. Nice. Eng. komediedrama 01.50 60 Minutes 02.35 Deadline Nat
SØNDAG 15. JUNI 06.40 08.00 08.05 09.00 12.00 12.01 13.00 16.55 19.00 20.00 20.40 21.00 21.45 22.30 23.00 23.50 00.40
DR1 fredag kl. 20.00: ”Hvem var det nu vi var ”
Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Evas livline Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder WikiLeaks Eftermiddagsprogrammer Syv mænd sejrer. Amr. western Helt hysterisk. 2 afsnit Anthony Bourdain i Myanmar Sådan er forældre - ”1 + 1 = 3” Scott & Bailey Per Stig Møller Deadline Adgang til farezonen Kærlighed i Murens skygge Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 23.00: “Miss Marple” Chaufføren Mike gifter sig med millionarvingen Ellie, og parret rammes snart af en tragedie.
MANDAG 16. JUNI 06.30 12.30 13.00 16.00 17.00 18.15 19.15 20.00 20.30 21.30 22.00 22.30 23.00
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Det sejler Eftermiddagsprogrammer DR2 Nyhedstimen DR2 Dagen med DR2 Nyheder 24 timer vi aldrig glemmer Når vildmarken kalder Blachman Spin Det sejler Nak & Æd - en multe Deadline Bag fjendens linier Afghanistan 23.55 The Daily Show 00.15 Tortur og tvungne tilståelser 01.15 Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 23.50: ”FIFA VM 2014: England - Italien” Direkte fra Arena Amazonia, Manaus.
TIRSDAG 17. JUNI 06.30 12.30 13.00 16.00 17.00 18.15 19.15 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.55 00.15
DR2 Morgen med DR2 Nyheder Det sejler Eftermiddagsprogrammer DR2 Nyhedstimen DR2 Dagen med DR2 Nyheder 24 timer vi aldrig glemmer Når vildmarken kalder Blachman Nak & Æd - en and 3. forsøg Dokumania Deadline Iran før revolutionen The Daily Show Fukushima efter tsunamien min atomistiske tante 01.05 Bortført af Nordkorea 02.00 Deadline Nat
DR1 søndag kl. 20.00: “So F***ing Special i USA”
TV2 søndag kl. 21.00: “Kvinde på spring”
ONSDAG 11. JUNI 05.50 Supersize VS Superskinny 06.40 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Danske Hollywoodfruer 08.10 Formiddagsprogrammer 12.00 MasterChef parspecial 2013 13.00 Kræsne købere 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef parspecial 2013 20.00 Bones 21.00 NCIS 22.00 Sleepy Hollow 23.00 24: Live Another Day 00.00 Crisis 00.55 Sex and the City. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn
10.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 12.00 The Mentalist. 2 afsnit 14.00 NCIS. 4 afsnit 18.00 Bones 19.00 NCIS 20.00 I kærlighed og modgang 22.00 Bridget Jones’ dagbog 00.00 Loosies 02.00 Preacher’s Kid. Amr. drama 03.55 Michael Clayton. Amr. drama
TORSDAG 12. JUNI 05.50 Supersize VS Superskinny 06.40 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Danske Hollywoodfruer 08.10 Formiddagsprogrammer 12.00 MasterChef parspecial 2013 13.00 Kræsne købere 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef parspecial 2013 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Real Housewives of Beverly Hills. 23.00 Gustav & Linse på udebane 00.00 Sex and the City. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn
18.00 19.00 20.00 21.00
FREDAG 13. JUNI 05.50 Supersize VS Superskinny 06.40 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Danske Hollywoodfruer 08.10 The Kardashians 09.10 The Finder 10.05 Redningskvinder 11.00 Fra Skrot til Slot 12.00 MasterChef parspecial 2013 13.00 Kræsne købere 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef parspecial 2013 20.00 The Blacklist 21.00 Bridget Jones’ dagbog. Bri. romantisk komedie fra 2001 23.00 Men så kom Polly. Amr. romantisk komedie fra 2004 med bl.a. Jennifer Aniston 00.50 Natfjernsyn LØRDAG 14. JUNI 06.00 Up All Night 06.20 Svigerfamilier fra helvede. 2 afsnit 07.05 Til svigerfar skiller os ad 09.00 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
06.10 08.20 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00
00.05 02.05 02.50 03.35 05.10
SØNDAG 15. JUNI Alle tiders barnepige. 5 afsnit Men så kom Polly According to Jim. 4 afsnit Huse for millioner New York For lækker til Kbh Two and a Half Men. 2 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares US Hjælp - mit hus skal sælges Familien fra Bryggen Luksusfælden Pirates of the Caribbean: Død mands kiste. Amr. eventyr/ komedie How I Met Your Mother. 4 afsnit NCIS Bones Loosies Up All Night
MANDAG 16. JUNI 05.45 Supersize VS Superskinny 06.35 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Danske Hollywoodfruer 08.10 Formiddagsprogrammer 12.00 MasterChef parspecial 2013 13.00 Kræsne købere 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef parspecial 2013 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 24: Live Another Day 22.00 The Blacklist 23.00 I kærlighed og modgang 01.00 Sex and the City. 2 afsnit 02.05 Natfjernsyn TIRSDAG 17. JUNI 05.45 Supersize vs Superskinny 06.35 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Formiddagsprogrammer 12.00 MasterChef parspecial 13.00 Kræsne købere 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef parspecial 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 Amrikanske drømmebyggere 22.00 Crisis. Amr. krimiserie fra 2014 23.00 The Mentalist 23.55 Sex and the City. 2 afsnit 01.05 NCIS 02.00 Bones 02.55 Natfjernsyn
0%
Solidt håndværk Nordic Easy Chair har eksisteret i Aars i mange år. Firmaet har 30 ansatte. Konceptet går ud på at kombinere solidt håndværk med skandinavisk design. Desuden har service og fleksible løsninger efter den enkelte kundes ønske høj prioritet. 60 procent af Nordic Easy Chairs omsætning hentes i udlandet. Maestro Modulsofa har ikke egenproduktion i Danmark, derfor sker der ingen udvidelse af produktionen i Aars med sofaer. Men der kan blive nogle synergieffekter. - Vi forventer at kunne styrke vores salg af læne-
stole, når vi nu får et bredere sortiment. Mange kunder vil netop gerne have sammenhæng mellem lænestole og sofaer, siger Ole Kjærsgaard Hansen. De to fi rmaer har mange fælles kunder, men også hver især en række kunder, som den anden ikke har. Begge steder vil salgsafdelingerne nu forsøge at udnytte synergieffekterne, og på den måde øge salget af både lænestole og sofaer. - I dag er det sådan, at Maestro Modulsofa ikke har nogen eksport. Vi har haft kontakt til vores agenter og øvrige samarbejdspartnere for at forespørge på interessen, og den er tilstede, fortsætter Ole Kjærsgaard Hansen.
Kompetencer
Sale 50%
%
happy
30%
%
20
% 0 0%5
7 50% 3 0 % %7 0 2 % 40 20%20% 10 0%
20%
10 10%
D0% Ø-TI LB50U 70K1% % 0%
%10
70%
%50%60%40%Sko & sandaler % 0 2 % S0 rter5 7 U ta% N torsdag 4 4 0% 0n% 12. juni % de % 0 .0 0%kl. 10 0 20%50 % 4 6 % % 3 0 % 0 6 0 5 % 0% 3 0 % 20% 0 % 5 4 0 %6 0 % 0 2 2 5 0%5070 0%660% % % %
Det kan undre at Nordic Easy Chair ikke blot selv etablerer en sofaproduktion. - Vi har prøvet at starte en produktion op, men det er ikke så let som det lyder. Med Maestro som indgang får vi viden og kompetencer vi ikke har i dag, forklarer Ole Kjærsgaard Hansen.
Tilbuddene gælder fra 12.06.2014 eller så længe lager haves.
AARS: Møbelvirksomheden Nordic Easy Chair i Aars, udbygger sortimentet efter overtagelse af fi rmaet Maestro Modulsofa i Holbæk. Overtagelsen skete 7. juni. Nordic Easy Chair er specialister i fremstilling af polstermøbler, som er kendetegnet ved stor komfort og fleksibilitet. Med overtagelsen af Maestro Modulsofa bliver fi rmaet i Aars nu også leverandør af sofaer i samme stil og kvalitet. - Vi har gennem længere tid ønsket at få et moderne sofakoncept ind i vores produktsortiment, da vi oplever at kunderne efterspørger helhedsløsninger til boligindretningen. Derfor er vi glade for, at det er lykkes at få en aftale med Maestro Modulsofa, hvis koncept spiller godt sammen med vores, siger Ole Kjærsgaard Hansen, adm. direktør, Nordic Easy Chair. Overtagelsen ses som en fordel fra begge parters side. - Det har altid været min kæphest, at forbrugerne skal tilbydes en komplet
20%
20%
Kan føre til øget beskæftigelse på fabrikken i Aars løsning med både stole og sofaer, som er indrettet helt efter deres ønske. Derfor er det helt naturligt at lade Maestro Modulsofa blive en del af Nordic Easy Chair. Desuden har jeg nået en alder, hvor det er tid til at sende stafetten videre, siger direktør Lars Jacobsen, Maestro Modulsofa. Det er aftalt, at Lars Jacobsen fortsætter som konsulent i Nordic Easy Chair i en overgangsperiode.
SIDE 11
Crazy 0%%
Møbelfabrik i Aars overtager sofafirma Af Torsten Hansen
7 % 0 0 5 6 20% 0% % %
Aars Avis
11. juni 2014
50,-
SE OS PÅ FACEBOOK
40
%
Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80 • www.skoringen.dk
SOMMERUDSALG - ALT SKAL VÆK KØKKEN
GAVER
EL
12 stk. Herstal brødkasse (sort el. stål) Vejl. 249,95 6 stk. Herstal køkkenrulleholder (turkis el. lilla) Vejl. 179,95 4 stk. Rotisser pande 24 cm Vejl. 799,95 4 stk. Rotisser pande 28 cm Vejl. 899,95 2 stk. Rotisser kasserolle 1,6 ltr. Vejl. 649,95 3 stk. Rotisser gryde 2,5 ltr. Vejl. 699,95 3 stk. Rotisser gryde 3,0 ltr. Vejl. 749,95 3 stk. Rotisser gryde 4,0 ltr. Vejl. 799,95 3 stk. Rotisser gryde 6,0 ltr. Vejl. 899,95 1 stk. Raadvad grydesæt, royal mat Vejl. 2379,00 1 stk. Scanpan grydesæt Vejl. 1269,00 2 stk. Scanpan bradepande stål m/ rist Vejl. 899,95 2 stk. Nowo pande 32 cm Vejl. 599,95 8 stk. Sabatier knivsæt - 15 dele Vejl. 2999,00 1 stk. Bodum picnicgrill (rød) Vejl. 499,95 7 stk. WMF Boston bestik - 16 dele Vejl. 999,95
7 stk. Georg Jensen bestik New York, mat - 30 dele Vejl. 2399,00 NU 1000,5 stk. Georg Jensen bestik Copenhagen, mat - 24 dele Vejl. 1999,00 NU 900,2 stk. Georg Jensen Ribbon stage Vejl. 699,95 NU 400,3 stk. Georg Jensen Ribbon fyrfadsstager Vejl. 599,95 NU 350,4 stk. Georg Jensen Ellipse lysestager, stål/træ stor Vejl. 599,95 NU 400,3 stk. Georg Jensen Ellipse lysestager, stål/træ mellem Vejl. 499,95 NU 350,2 stk. Georg Jensen Ellipse lysestager, stål/træ lille Vejl. 399,95 NU 300,2 stk. Georg Jensen String skål Vejl. 799,95 NU 300,4 stk. Georg Jensen Cobra stage stor Vejl. 499,95 NU 250,6 stk. Georg Jensen Bloom fyrfadsstage Vejl. 299,95 NU 100,1 stk. Georg Jensen Bloom skål 260 mm Vejl. 999,95 NU 350,4 stk. Kähler Mano urtepotteskjuler stor (gråblå el. grøn) Vejl. 199,95 NU 150,1 stk. Stelton skibslampe Vejl. 3499,00 NU 1500,1 stk. Stelton Kontra termokande Vejl. 1399,00 NU 600,4 stk. Menu Bottle Grinder - kværnesæt (grøn) Vejl. 399,95 NU 200,5 stk. Holmegaard Cocoon skål 20 cm (sort) Vejl. 449,95 NU 200,-
2 stk. OBH chili juicer (chili rød) Vejl. 499,95 1 stk. Melitta look Aroma kaffemaskine Vejl. 599,95 6 stk. Bodum Bistro kaffekværn (sort) Vejl. 1199,00 3 stk. Bodum Bistro Juicer (sort) Vejl. 599,95 1 stk. Bodum Bistro køkkenmaskine (sort) Vejl. 3299,00 1 stk. Kenwood KMX51 køkkenmaskine (rød) Vejl. 3999,00 6 stk. Philips Performer pro støvsuger Vejl. 1999,00 5 stk. OBH personvægt glass scale Vejl. 249,95 1 stk. Severin Elektrisk grill m/ ben Vejl. 599,95
NU 70,NU 70,NU 350,NU 400,NU 250,NU 300,NU 350,NU 400,NU 450,NU 800,NU 700,NU 300,NU 300,NU 1000,NU 300,NU 200,-
TILBUDDENE GÆLDER KUN HOS KOP&KANDE I AARS SÆLGES FRA TORSDAG DEN 12.JUNI KL. 9.30
NU 250,NU 250,NU 400,NU 200,NU 2000,NU 2000,NU 1200,NU 100,NU 200,-
VI HAR LAVET TRE UDSALGSBORDE MED 3 PRISGRUPPER
10,- – 99,95 100,- – 199,95 + 200,Vi modtager følgende betalingskort:
AARS - HIMMERLANDSGADE 97
98 63 33 00
Mød os på
www.isenkram.nu
Aars Avis
SIDE 12
UDVALGTE
TASKER
11. juni 2014
SOMMER alg S
SOMMERDYNER
KUN
2 sidet, vaskbar
14900
SENGESÆT Før op til 49900
NU FRIT VALG
19900 12900
RULLEMADRASSER
NEDSAT TIL
1/2 PRIS
Vaskbar, mange str. f.eks. 90x200
NU KUN
15900
FRA
12900
RULLEGARDINER m/kædetræk, mange farver og stænger kan afkortes
HOVEDPUDER Fibre
FRA
5950
Dun/fjer
12900 -50%
FRA
DAMASKDUGE Mange str. og farver
GARDINER Sovevær., badevær., stue Før op til 26900
UDSALG
Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk
PR. MTR. NU FRA
1995
Himmerlandsgade 95
PÅ GADEN
÷50% Dametøj Tlf. 98 62 11 88
Tlf. 98 62 19 60
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 13
Æ M A EV K
R
udsalg til alle uanset alder. E
R U A
S
D LG
24 år = 70% 41 år = 70% 64 år = 70% 78 år = 70%
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 20 07
-
op ti l
70% aldre )
hos os behøver du ikke være 70 år for at få 70%. lige nu holder vi udsalg og giver mellem 30% og 70% til alle aldre på masser af de nyeste modeller fra Gucci, Dolce & Gabbana, Ray–Ban, Hugo Boss, Max Mara og Persol.
profiloptik.dk
M
Æ
R
K
EV A
R
E
DIGEL
U D
S
A LG
(til al le
LINE
ASSISTENT
INE KRISTER OPTIK
CARINA
DER DAGLIG LE OPTIKER
NE MARIAN ER OPTIK
PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS TLF. 98 62 11 19 · PROFILOPTIK.DK Tilbuddet er på stel og gælder ved køb af komplet brille 2. juni til 5. juli 2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50
SIDE 14
Aars Avis
11. juni 2014
KOM TIL KÆMPE
i zjoo s
G L A S UD 0 .0 0 1 . L K I N U J . 2 1 . TORSDAG D ALLE NEDS IKKE A VARETTE R
2 0 % 50% SPAR OP TIL
KUN T O (GÆLD RSDAG ER IKKE SAND ALER)
TRYK
»SYNES GODT OM« ZJOOS AARS PÅ FACEBOOK
Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk
11. juni 2014
Aars Avis
G A D E R F • G A D S R O T G A D R Ø •L
SIDE 15
EKSTRA ÅBENT
TORSDAG D. 12 . JUNI
10.00 - 22.00
-40% AF NORMALPRISEN
PÅ ALT I BUTIKKEN!!
Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99
Aars Avis
SIDE 16
11. juni 2014
Pippolo spisebord Oval hvid laminat bordplade med sort kant. Udtræk til 2 tillægsplader. Sortmalet metal trådben. L180 x B100 cm. Pris 4.699,Polly spisestol Monteret med sort regenereret læder på sæde og ryg. Hvide kontrastsyninger. Sortmalet metalstel. Pris 799,Sætpris bord + 4 spisestole. Normalpris 7.895,SPISEBORD + 4 SPISESTOLE
SPAR OP TIL
NU 5.499,- SPAR 2.396,OP TIL
30%
Møblér tyvstarter udsalget - oplev de super gode tilbud på et væld af kvalitetsmøbler til hele boligen med masser af komfort. Kig ind og få gode råd og vejledning.
Vi er din lokale specialist i kvalitetsmøbler...
3 DAGES TILBUD
SOFA MED CHAISELONG
4.999,-
Kun hos Møblér
SPAR TILOP 2.091,-
Ucreate sofa med chaiselong Monteret med gråt stof i dessin Rocco. Klassisk dansk design. L227 x D163 cm. Normalpris 7.090,-
Kun hos Møblér
180 X 200 CM
180 X 200 CM
14.999,-
5.999,-
Kun hos Møblér
OP TIL
SPAR TILOP 3.999,-
SPAR 6.995,-
DANSK
DANSK
PRODUCERET
PRODUCERET
Soulmate elevationsseng Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller. Justérbar lændestøtte. LINAK motor med trådløs fjernbetjening. Vendbar springmadras med 5-zonet pocket fjedre. Polstret med slidstærkt møbelstof. Fås i 2 hårdheder. Topmadras med 40 mm latex eller celcius indlæg. Vaskbart betræk. 90 x 200 cm, ekskl. ben. Pris 10.997,- 2 stk. Normalpris 21.994,-
Mood boksmadras Dobbeltfjedret boksmadras med 5-zonet pocket fjedre og bonell fjedre med quiltet strikket betræk. Fås i 2 hårdheder. Topmadras med 40 mm latex indlæg. Vaskbart betræk. 90 x 200 cm, ekskl. ben. Pris 4.999,- 2 stk. Normalpris 9.998,-
Kig ind og se hele Balance PLUS sortimentet
SPAR OP TIL
50
%
Balance PLUS DANSK D a n i s h
3 DAGES TILBUD DANSK
DANSK
PRODUCERET
PRODUCERET
Skovby SM75 spisebord Sæbebehandlet massiv bøg. Inkl. 2 tillægsplader. L165/265 x B100 cm. Pris 10.999,SM66 spisestol monteret med sort læder i dessin CC. Stel i massiv bøg. Pris 2.799,Sætpris spisebord + 4 stole. Normalpris 22.195,-
Skovby SM38 spisebord Hvidolieret eg. Inkl. 1 fastmonteret tillægsplade gemt væk under bordpladen. L200/300 x B100 cm. Normalpris 12.199,SM91 spisestol monteret med sort læder. Stel i massiv hvidolieret eg. Pris 2.299,SPISEBORD
NU 11.097,50 SPAR 11.097,50 NU 9.999,- SPAR 2.200,OP TIL
OP TIL
d e s i g n
PRODUCERET
Monterey PLUS lænestol Monteret med sort okselæder i dessin zorro. Sokkel i ubehandlet bøg. Trinløs rygglid og højde justérbar nakkestøtte. Medium str. Pris 10.440,Skammel. Pris 2.330,Sætpris lænestol og fodskammel. Normalpris 12.770,LÆNESTOL + SKAMMEL
NU 9.999,- SPAR TILOP 2.771-
HOS OS
Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk
Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00
får du altid god service, den en ng bedste rådgivning samt gratis levering
Aars Avis
11. juni 2014
Børneudvalg giver lussing til kommunale dagplejere Susanne Andersen, Fælles Tillidsrepræsentant for dagplejerne, Markvænget 5, Aars.
I Vesthimmerlands Kommune er det netop besluttet at oprette ti vuggestuepladser. Det sker i Børnehaven Højgården, som var tæt på lukning, på grund af for få børn. Beslutningen om vuggestuepladser blev ta-
get på det sidste møde i børne- og skoleudvalget, selvom de havde mulighed for at vælge andre løsningsforslag. Desværre har politikerne igen valgt, at det er børnene og dagplejerne der bliver sorte-per. Konsekvensen bliver formentlig, at det kommer til at koste tre dagplejere jobbet. Alt tyder på, at der ikke er børn til at oprette ti vuggestuepladser og samtidig bevare de dagplejere, der i dag er i området. Derudover kommer nogle af børnene til at opleve et unødvendigt skift. Den nye løsning undrer i den grad dagplejerne,
der føler sig trådt på. Dagplejen i Vesthimmerland er i rygende udvikling og har bestemt ingen grund til at stå i skyggen af vuggestuer og aldersintegrerede institutioner. Med den nyeste forskning af Ole Henrik Hansen har den kommunale dagpleje fået et kvalitetsstempel. Han fremhæver, at den kommunale dagpleje er god til at skabe ro og trygge rammer for børnene. Dagplejerne forstår at inkludere børnene og give dem den nærhed, der er behov for. Dagplejens konstruktion med en enkelt voksen og få børn
giver gode muligheder for at udvikle børnenes sprog. Forud for beslutningen har de øvrige pasningstilbud i Farsø haft mulighed for at sende et høringssvar til politikerne. Det gælder desværre ikke for dagplejen, og det er uacceptabelt. Det er en hovsaløsning, som har store konsekvenser for dagplejen. Tiden må være inde til at kigge på hele strukturen i børne- og skoleudvalget – og lad så alle blive hørt. Hvorfor overhovedet bruge 75.000 kroner til etablering af vuggestuepladserne, når der er et kvalificeret tilbud i dagplejen og der i øvrigt er lagt op til en besparelse på 14,5 millioner kroner på området. Vi forventer I genovervejer beslutningen, det er en ommer!
Skoler og foreninger skal samarbejde. Det står der i den nye folkeskolereform, som træder i kræft efter sommerferien. Rundt om i landet er skolerne i gang med at planlægge, hvordan dagene skal se ud for eleverne for skoleåret 2014/2015. Blandt andet skal de planlægge de nye aktivitetstimer... i folkeskolereformen lægges der blandt andet op til, at der skal være mere bevægelse og motion i skoledagen. Det har fem skoler i Vesthimmerland taget til sig, og valgt at satse på noget mere skolesvømning, hvilket er en fantastisk ide af flere grunde. Mange børn lærer kun at svømme gennem skolesvømning, og da vi i Vesthimmerland ikke har mere end 15 minutters kørsel til fjorden, uanset hvor
man bor, er det at kunne svømme en rigtig god ide. Dertil kommer de åbenlyse fordele omhandlende sundhed, forebyggelse, forbedret motorik, styrkelse af bevægeapparatet og sidst men ikke mindst den sociale del, der som aldrig før får stor betydning, når der skal inkluderes endnu flere elever i de ”almindelige” klasser. Derfor havde jeg også kun hovedrysten tilovers for Børn og Skoleudvalgets afslag på beskedne 60.000 kroner fordelt på fem skoler over et helt skoleår til ekstra skolesvømning. I min egenskab som formand for Farsø Svømmeklub kontaktede jeg derfor et par af de berørte skoleledere for at forsøge at fi nde en løsning, så børnene efter sommerferien kan få lov til at svømme. Det skulle hurtigt vise sig, at dette var den lette del af projektet. Skolerne var meget åbne og positive for kontakten og for et samarbejde (som skolereformen lægger op til). Vi fandt hurtigt frem til noget, vi kunne arbejde udfra. Tilgengæld ramte jeg muren for fuld hammer, da samarbejdet skulle involvere kommunen. Jeg kontaktede Kultur og Fritid for at få styr på, hvordan holdende rent praktisk skulle oprettes. Som forening får Farsø
Peter Rasmussen.
Svømmeklub et kommunalt tilskud til halleje samt et tilskud per medlem klubben har. Jeg ville gerne vide, hvordan vi skulle oprette holdene, så vi ikke fi k medlemstilskuddet (da det ikke som sådan er medlemmer af svømmeklubben), men kun fi k tilskud til hallejen. Til min store overraskelse var dette ikke muligt. Det var faktisk slet ikke muligt at oprette et hold til skolesvømning med hjælp fra kommunen, som let og elegant fejer for-
SPIS MORGENMAD I DIT GAMMEL KØKKEN OG AFTENSMAD I DIT NYE Behold skabene, udskift kun lågerne og skufferne
KAN TILPASSES TIL ALLE KØKKENER UANSET ALDER Ring og få et gratis samt uforpligtende tilbud.
MB KØKKENFORNYELSE v/Mogens Bek Fallevej 11 • 8800 Viborg • Tlf. 8664 7530 • Bil 2374 1389
www.mbkokkenfornyelse.dk
Testamenter Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt.
Skoler og foreninger skal samarbejde Peter Rasmussen, der er formand for Dansk Folkeparti Vesthimmerland og formand for Farsø Svømmeklub, mener ikke, kommunen vil hjælpe fem lokale skoler med at få mere svømning på skoleskemaet:
SIDE 17
Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris. slaget af bordet og siger, at det er skolerne selv, der skal dække alle udgifter (det samme siger børn&skoleudvalget). Selvom jeg kom med flere forslag til, hvordan udgiften kunne fordeles mellem skolerne og kommunen (svømmeklubben ville ikke have overskud på holdene), var der på ingen måde nogen vilje eller lyst til at fi nde fælles fodslag for at få etableret et samarbejde til glæde og gavn for de fem skoler. Heller ikke selvom den kommunale udgift ville blive mere end halveret i forhold til den udregning Børn og Skoleudvalget var kommet med. Så er det, jeg bliver nødt til at spørge både Børn og Skole udvalget og Kultur og Fritid: Hvordan i himlens navn har I tænkt jer, at samarbejdet mellem skoler og foreninger skal komme til at fungere, når I på absolut ingen måde vil hjælpe med at få det at fungere? Jeg må sige, at jeg virkelig synes, I handler i blinde ganske naivt, hvis I tror, at skolerne i samarbejde med foreninger, der er basseret på frivillig arbejdskraft, kan løfte den opgave uden at det kommer til at koste lidt penge - penge som må siges at være givet godt ud i det lange løb, når man ser de førnævnte positive aspekter ved mere svømning i skolerne.
ER AVISEN UDEBLEVET?
Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
Ring og aftal en tid.
Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)
Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk
LAGERSALG Hos FlowerPot i Støvring Vi åbner dørene for ALLE – også private
Fredag d.13/6 kl. 9-17 Lørdag d.14/6 kl. 9-15
Vareprøver, udgåede varer og 2.sortering indenfor udekrukker, urtepoƩer, brugskunst og Ɵlbehør...
HÆSUMVEJ 82 9530 STØVRING www.Ňowerpot.dk Se mere på facebook.com/Ňowerpot.dk
Aars Avis
SIDE 18
11. juni 2014 sport. Det ville jo heller ikke være nært så sjovt at køre racerløb, hvis ikke bilerne kunne køre hurtigt, siger hun, inden hun understreger, at det heldigvis er sjældent, der sker alvorlige uheld. Ved weekendens DM i Aars kom samtlige springere da også igennem deres ni spring hver uden nogen former for uheld. Apropos uheld, så var det bestemt ikke noget, Nordjysk Faldskærmsklub var ramt af i DM-konkurrencen - tvært imod. Værterne tog grådigt for sig af retterne, da medaljerne skulle uddeles, og de lod således ikke et eneste medaljesæt forlade matriklen. Og ikke nok med, at de
lokale springere satte sig på både første-, anden og tredjepladsen - de satte sig faktisk på seks af de første otte pladser, som udløser en landsholdsudtagelse. De 35 springere kæmpede i de tre kategorier Distance, Præcision og Fart, og hver deltager havde tre spring i hver kategori. Da det endelige regnskab var gjort op, kunne Christian Webber juble over DM-guldet, imens hans klubkammerater Kenneth Gadja og Peter Kallehave sluttede på henholdsvis anden- og tredjepladsen.
Se flere billeder på www.aarsavis.dk
35 af landets bedste faldskærmsspringere deltog i weekendens DM i Canopy Piloting, som fandt sted i Aars.
Værter viste ingen nåde til DM for vovehalse Den danske faldskærmselite dystede på flyvepladsen i Aars Af Lars Lindberg AARS: Det er lørdag eftermiddag, og på flyvepladsen i Aars er der gang i den både på jorden og i luften. Nordjysk Faldskærmsklub er værter ved de danske mesterskaber i Canopy Pi-
loting, og lad det være sagt med det samme - det er ikke for børn. Der er tale om en ekstremsport, og man skal have set en god håndfuld springere fare ned mod jorden med ubeskrivelig høj fart, før man tror på, at det vil lyk-
kes dem at rette op i sidste øjeblik. De ved dog tilsyneladende, hvad de laver, for selv om avisens udsendtes nerver er tyndslidte, da han forlader flyvepladsen, kommer alle springere ned i ét stykke og med alle lemmer intakte.
Mette Høgaard der er instruktør i værtsklubben erkender dog blankt, at det er en farlig sport, hun og de 35 DM-deltagere brænder for. - Jeg ville jo lyve, hvis jeg sagde, at det ikke er farligt, men det er nok også noget af det, der gør det til så fed en
Det så til tider voldsomt ud, når springerne landede i den gigantiske sandkasse i disciplinen Præcision, men samtlige springere slap fra weekendens DM uden skrammer og det, der var værre.
Flere omkomne ved stor gaseksplosion midt i Aars Heldigvis var der blot tale om en stor beredskabsøvelse AARS: En kraftig eksplosion ved den tidligere materielgård på Vestre Boulevard i Aars, kostede onsdag i sidste uge flere mennesker livet og mange blev skadet. Voldsomt så det ud, men heldigvis var der blot tale om en stor koordineret øvelse, som Beredskab Vesthimmerland, Nordjyllands Politi, Politihjemmeværnet, Beredskabsstyrelsen Nordjylland, Falck og Region Nordjyllands Præhospitale Beredskab afviklede - en øvelse, som ikke færre end 180 personer var involveret i. Der blev dog ikke sparet på flammer, havarerede køretøjer og tungt redningsmateriel, så mange forbipasserende spærrede øjnene op, og måtte lige spørge en af de
Beredskab Vesthimmerland, Nordjyllands Politi, Politihjemmeværnet, Beredskabsstyrelsen Nordjylland, Falck og Region Nordjyllands Præhospitale Beredskab stod bag den store øvelse, som involverede ikke færre end 180 personer.
Vestre Boulevard i Aars dannede onsdag i sidste uge rammen om en storstilet beredskabsøvelse.
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale
mange redningsfolk, hvad pokker der dog var hændt. 60 figuranter spillede ofre for den voldsomme eksklosion, og 120 redningsfolk, politibetjente, læger, sygeplejersker, hjemmeværnsfolk arbejde i to timer intenst med
at få styr på eksplosionen og reddet de mange tilskadekomne. Øvelsen havde til hensigt at afprøve alle realistiske problemstillinger ved en kompleks storulykke, og målet blev nået.
En ledelse blev opbygget, et præhospital blev etableret, politiet fik overblik over hændelserne og en effektiv indsats blev sat i gang på mange fronter. En smadret bus fyldt med asylansøgere blev skåret op og indvendige forhindringer fjernet for at få de sårede bragt ud til lægelig behandling. Højderedning blev effektueret af tilskadekomne i lift og på tag. Fastklemte i biler blev skåret og klippet fri på forskellig vis, og sårede blev transporteret ud fra en røgfyldt lagerhal, hvor kyndig lægehjælp ventede. Inden da blev det dog vurderet, hvem der skulle have hurtig hjælp, hvem der kunne vente, og hvem der var døde eller havde lille chance for at overleve. Alle redningsopgaverne blev fulgt af dommere, som noterede sig gode og mindre
gode indsatser, som efterfølgende blev præsenteret for indsatsgrupperne. En stolt beredskabsinspektør, Klavs Bojsen fra Beredskab Vesthimmerland, kunne slutte øvelsen af med ros til de mange involverede. - Det har været en utrolig vellykket øvelse. Ideen var, at alle skulle prøves af med ting, som man let kommer ud for, og hvor de mange uheld på ét sted var en prøve. Vi har set, hvor effektivt de mange enheder kan arbejde sammen. Hvor vigtigt det er, at alt fungerer. Indsatslederne har været gode til at planlægge, uddelegere og udføre opgaverne. Vi har set politiets fokuspunkter, lært af behandlingsdelen og de mange momenter, der indgår i redningsberedskabet, sagde han efter onsdagen omfattende øvelse i Aars.
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 19
IDEMØBLER 15. JUNI TERNDRUP
SØNDAGSÅBENT 10-16 Lørdag 10-14.00 . Fredag 10-17.30
BESØG GÅRDHAVEN MED MASSER AF TILBUD PÅ HAVEMØBLER
Spar op til
50% R E S T PA R T I K U N S valg i den nye UDSALG Du finder det store ud .dk en ess x-j ma w. ud på ww flyer, med masser af tilb
Pris pr. md.
80.i 30 mdr.
PORTO BORDSÆT BORD + 4 STOLE
6 STK.
2.399.SPAR 2.396.-
Pris pr. md.
333.STRESSLESS® CONSUL/AMBASSADOR Norsk produceret lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med læder overalt i sort eller brun. Stolen leveres i 2 størrelser: Medium Consul. Normalpris 8.710.NU 4.999.- SPAR 3.711.- Large Ambassador. Normalpris 9.150.- NU 5.999.- SPAR 3.151.- Fodskammel Normalpris 2.350.NU 1.999.- SPAR 351.-
i 30 mdr.
SCANDINAVIS SM38 BORD
9.999.SPAR 3.500.-
SCANDINAVIA SM38 i hvid laminat. understel i massiv hvidolieret eg. Bordet har synkront udtræk. L: 200 cm B: 100 cm. Incl. plader 300 cm lang. Normalpris 13.499.NU 9.999.- SPAR 3.500.-
PORTO havebord med stel og bordplade i sort præget vedligeholdelsesfrit polyrattan. Inkl. 5 mm. klar glasplade. Porto stabelbar havestol i præget sort vedligeholdelsesfrit polyrattan ekskl. hynde. Sætpris bord og 4 stole. Normalpris 4.795.NU 2.399.- SPAR 2.396.-
Pris pr. md.
Pris pr. md.
433.-
167.-
i 30 mdr.
i 30 mdr.
BARI 3+2½ PERS. SOFA
STRESSLESS® CONSUL LÆNESTOL
12.998.-
4.999.-
SPAR 6.500.-
SPAR 3.711.-
NORSK PRODUCERET
BARI sofa i topkvalitet. Monteret m. blødt okselæder. Sædehynder i formstabilt koldskum. Ryghynder i dungranulat. 3 pers. L 210 cm - 2½ pers. L 180 cm. Normalpris 19.498.- NU 12.998.- SPAR 6.500.-
L IG E R E A L D R IG S E T B IL a d ra s In k l. 4 c m to p m
Spar op til LUKSUS ELEVATIONSSENG i grey GOLD møbelbetræk. Elevationsbund med 28 lameller heraf 5 justerbare. Vendbar madras med Pocket fjedre og Silver topmadras med indlæg af 4 cm latex. Medium eller fast affjedring. Inkl. trådløs fjernbetjening. DANSK Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Normalpris 19.992.PRODUCERET NU 11.998.- SPAR 7.994.-
IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG
NOCTURNE 180 × 200 CM Pris pr. md.
400.i 30 mdr.
11.998.-
50% PÅ TEMPUR UDSTILLINGSMODELLER
SPAR 7.994.-
+RV 0D[ -HVVHQ į QGHU GX HW VWRUW XGYDOJ XGRYHU 2 GHW VWRUH IDE VRUWLPHQW %HVºJ GHW P VWRUH VºYQ VWXGLH RJ P2 O¨GHU RJ GHVLJQ FHQWHU
TERNDRUP
Aars Avis
SIDE 20
11. juni 2014 Kirsten Olsen Nørregade 24, Ă˜strup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
Ă˜STRUP
Ă˜strup stĂĽr klar til ĂĽrets store Sommerfest I ĂĽr kommer der bilboksning og bordfodbold
Ă˜STRUP: SĂĽ er banen ved at vĂŚre kridtet op til Sommerfest i Ă˜strup Der bliver lagt ud med bankospil i Medborgerhuset torsdag aften, 19. juni, og om fredagen er der et stort program, der skal afvikles. Dagen begynder med Viggodaw, hvor børnehavebørn og dagplejebørn kommer om formiddagen til aktiviteter pĂĽ Stadion. Over middag kommer
Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
skolebørnene, og samtidig bliver der indvielse af de
seneste afsluttede projekter i Ă˜strup. Det er Multibanen
GIVER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
og petanquebanerne med tilhørende pavillon samt
Tarzanbanen i Baneskoven, som skal prĂŚsenteres. Om
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
EJDRUP
DvĂŚrggeder i dagplejen GIVER: Givers private pasning og dagpleje holder ĂĽbent hus fredag, 13. juni. Der er sket meget siden Tina Povlsen ĂĽbnede privat dagpleje pĂĽ Astrupvej 1 i
LAB
TEC
H
DATA
Giver i februar. Tina Povlsen har investeret i en ladcykel, og til juli kommer der dyreliv pĂĽ det nedlagte landbrug - to dvĂŚrgeder uden horn.
WWW.LABTECH.DK
GRATIS PC TJEK
Ja, det lyder müske for godt til at vÌre sandt, men den er god nok! Det er helt gratis og uden skjulte forpligtigelser at fü tjekket og fejlfundet din PC hos Labtech Data - og det er uanset alder eller om den er købt hos os! HVORFOR: Fordi vi gerne vil vise vores kunder at vi yder DANMARKS BEDSTE IT-SERVICE, og det er vi stolte af!
DANMARKS BEDSTE IT SERVICE Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars
A/S
HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars
Spejderne har aktiviteter om søndagen ved Ă˜strup Sommerfest.
aftenen er der en fodboldkamp i serie 4 mellem VĂ˜91 og Aars, og i Medborgerhuset er der kagebagekonkurrence og revy pĂĽ programmet. Lørdag er der traditionen tro gratis morgenmad i teltet, og petanquemesterskab om eftermiddagen. Som noget nyt er der Bilboksning. Det bliver afviklet som en ďŹ rmadyst. En anden nyhed er Bordfodbold pĂĽ multibanen med sammensatte hold. Aftenen byder pĂĽ fest i Medborgerhuset med kĂĽring af ĂĽrets M/K. Søndag er der optog gennem byen. Derefter har spejderne aktiviteter pĂĽ Stadion, og Aars Touring Club kommer og viser deres otte motorcykler frem. Ă˜strups Sommerfest slutter af Sankthans Aften. Ă…rets bĂĽltaler er Jan Dyregaard. Det vil som vanligt vĂŚre muligt at købe lĂŚkkert grillet gris samt vaer.
Børnene fra SkørbĂŚk-Ejdrup Naturbørnehave ďŹ skede og soppede i vandet ved HalkĂŚr Voldsted.
Naturbørnehaven var ved HalkĂŚr Voldsted Børnene ďŹ k set omrĂĽdets dyr pĂĽ tĂŚtteste hold
+
HU SERVICE DANMARKS BEDSTE ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN U )5IT UH Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars J
$
Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej
n
182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
NUUGVVW HQ
GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL
6LPHVWHG &HPHQWVW¥EHUL $S6 (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[
EJDRUP: SkørbĂŚk-Ejdrup Naturbørnehave yttede forleden hjemmefra en enkelt dag. Udytningen skete til HalkĂŚr Voldsted. Det blev en helt igennem hyggelig dag. Børnene var glade trods enkelte regndrĂĽber og nogle enkelte ufrivillige svømmeture i det lave vand ved HalkĂŚr Mølle. Dagen blev indledt med leg, bĂĽl og iagttagelser af fĂĽr ved Voldstedet, og efter fĂŚlles formiddagsmad gik alle en tur til HalkĂŚr Mølle. Her blev der gjort ittigt brug af ďŹ skenet. Fangsten
var forskellige smĂĽ vandinsekter og ogsĂĽ en meget lille ĂĽl – troede de, men pĂŚdagogerne har siden fundet ud af, at det var en lampret. Alle de smĂĽ dyr blev iagttaget i smĂĽ bakker med vand. Bakkerne blev tømt ud i vandet igen, da børn og voksne gik hjem. Inden da ďŹ k ere af børnene lyst til at dyppe fødderne i vandet, hvilket de ďŹ k lov til. â€?Hjemmeâ€? ved Voldstedet fandt alle madpakker og drikkedunke frem – og der blev spist med stor appetit‌ og sĂĽ trĂŚngte alle til et lille hvil. Børn og voksne kravle-
de i de medbragte soveposer, som var lagt ud i shelteren og nød roen eller sĂĽ roligt, det nu kan vĂŚre med køer og en masse fĂĽr, som naboer. Og lige pludselig gik der et lam brĂŚgende rundt blandt shelterne, ja sĂĽ var det slut med hvilen. De børn, der ikke var faldet i søvn, stod op og fulgte nysgerrigt lammet – for hvordan var det kommet ind i indhegning? Det ďŹ k alle efter kort tid svaret pĂĽ, for da løb lammet ud gennem en smal sprĂŚkke mellem hegnet og en lukket lĂĽge. Alt i alt en fantastisk dag i noget af omrĂĽdets smukkeste natur.
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 21
v. Finn Ovesen
Nørage r
S uldr up
tlf. 98 55 10 06
tlf. 98 37 90 00
ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00
H ave rs le v tlf. 98 65 40 13
v. Finn Ovesen
KOLONIAL
ØL + VAND Ø
MEJERI
Ry n k e by
Ar la
SAFT
KOLDSKÅL
Alm./light Flere slags
1 ltr. "Langtidsholdbar"
GRØNT TILBUD
P PEPSI/ FAXE KONDI F M.FL. M
KIRSEBÆR
1.5 ltr. 1 Alle slags A
20
500 g
00
AGURKER
10
Fr it v a lg
00
UGENSBE! PRISBOM Knor r LASAGNE/ LASAGNETTE
Pr. s t k . FROST
HUSK!RIS
VP A L T S A F
10
Fr it v a lg
FR A BAGEREN! All grovAlle franskbrød ffra
15
00
K u n TORSDAG/ FREDAG
00
Fre d ag s 5 kg
Alm./Duo
125
00
KØD
SVINEMØRBRAD Ca. 430-450 g
10
+ pant
Max. 6 fl. pr kunde!
JL. UDS F.EKS. VE 11.00 TIL 30.00 A PRISER FR
-50%
00
10
2 st k .
00
BLOMSTERHJØRNET
BUNDTVAREMARKED Flere slags
Pr. bd t.
00
25
SPANSKE MARGUERITTER "Begrænset mængde"
RØDE PØLSER
KIKS
Fr it v a lg
10
Pr. stk.
Ba s t o gne
S ½ PRI
Pr. Æ.
IS PÅ STK. ALGS-
a´ 4 portioner
T LANGER UND IS ½ PR
7
95
00
Pr. s t k .
29
95
Max. 4 stk. pr kunde!
SLIK
Pr. 100 g
95
7
HINDBÆRSNITTER/ MAKRONSNITTER/ STUDENTERBRØD Frit valg
3 stk .
00
20
995
Pr. st k .
Kun
LØRDAG OVE R G / . M L A KKER Y T S D N RU
50
2
Pr. s t ka.x. 20 stk. M de! pr. kun
RØD KARAT R 400 g 4
20
Max. 5 ps. pr. kunde!
TILBUDDENE G GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)
00
Aars Avis
SIDE 22
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM
Kalle og mormor Else Larsen fra Aars var med på hængekøjearrangement for første gang. Det var også første gang de skulle sætte en køje op.
42 oplevede pinsesolen fra en hængekøje i Jenle Flere har gjort overnatningen til en pinsetradition HORNUM: Pinsesolen dansede for 6. år i træk i Jenle Plantage Det oplevede 42 deltagere, som deltog i arrange-
mentet ”Se Pinsesolen danse fra en hængekøje”. - 16 af deltagerne var gengangere, som har gjort det til deres pinsetradition at
11. juni 2014
tage på hængekøjetur i Jenle Plantage, siger naturvejlederne Lars Wachmann fra Naturstyrelsen og Karin Winther fra Vesthim-
merlands Kommune. Hvor deltagelse i specielt naturarrangementer med overnatning tidligere afhang af vejrprognoserne, så oplever vi en større og tidligere interesse og tilmelding til vores arrangementer. Mange af deltagerne er bedsteforældre eller forældre med børn, der nyder at turen er tilrettelagt for dem. - Men også vennepar, der giver hinanden oplevelser i gave tilmelder sig. Og det er ikke mærkeligt, da vi bytter oplevelser og opdatere hinanden på nye bl.a. på Facebook. Og vi har jo snart være på charterrejser alle sammen og om lidt har de fleste også set elefanter og giraffer, men hvor mange kender til de nataktive dyr i skoven set fra en hængekøje, spørger Karin Winther. Næste overnatningstur foregår på Livø i sommerferien, hvor deltagerne kan ”Smage” på Livø i mere end en forstand. - Tilmeldingerne er allerede begyndt at komme ind, og efter at dømme ud fra de ”salgstaler” fra tidligere deltagere, som blev videre bragt i oplevelsesbytteriet i weekenden, som bliver der igen fuldt hus, lyder det fra Lars Wachmann og Karin Winther.
Byfest i Sønderup 13.-14. juni
Fyld bagagerummet og tag til Sønderup SØNDERUP: Loppemarkeder er ”inde i varmen” hos danskerne i øjeblikket, og det har da også fået folkene bag Sønderup Byfest til at arrangere bagagerumssalg på lørdag. Og man forventer, at der bliver trængsel. Der bliver nemlig kun adgang til festpladsen i bil inden kl. 12 og efter kl. 17. Det sker i et forsøg på at skabe orden og struktur på bagagerumssalget, som ligeledes ventes at tiltrække mange købere fra nær og fjern.
Selv om arrangørerne benævner markedet som bagagerumssalg, så kan man få mulighed for at deltage med en trailer med gode rariteter eller en lille bod. En beskeden afgift pr. sælgende deltager ventes at indbringe et pænt beløb til byfestens kasse. For køberne er der mulighed for at gøre en god handel til små penge, og af erfaring ved man, at publikum kommer tidligt i et forsøg på at finde og erhverve sig de bedste effekter.
Der er lige langt til Sønderup fra henholdsvis Haverslev og Suldrup. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
NØRAGER
Biavl i børnehøjde på Boldrup Museum Boldrup Museum inviterer til honningslyngedage NØRAGER: Boldrup Museums Bilaug holder i weekenden honningslyngedage for alle interesserede. Der vil både lørdag og søndag være smagsprøver af nyslynget honning med jordbær. Der vil være mulighed for selv at være med i processen: Skrælle voks af, slynge tavlerne i slyngen, dreje på håndtaget, se den gyldne honning løbe ned i spanden og si voksrester af honningen. Det er spændende for både børn og voksne. Det er så simpelt og enkelt, at selv børn på tre-fi re år kan være med, og det hele foregår indendørs. Honningen er på forhånd hentet i tavler fra bierne, så der er ingen vrede bier, som summer rundt om ørerne på de besøgende. Man kan dog se de levende bier i et lille udstillingsbistade, og der vil være udstilling om biavl og om de mange anvendelsesmuligheder honning har: Madlavning, creme, kager, bolsjer og mjød. Man kan købe kaffe og honningkager og jordbær
ønsker at skabe interesse for honningbien og dens betydning for naturen og samfundet. - I vores moderne tid har honningbien haft stor tilbagegang, og mange af dens levevilkår er forsvundet. Det betyder, at vi har fået en dårligere bestøvning af vores natur samt nytteplanter og træer, vi alle nyder godt af, fortæller Poul Erik Knudsen, som er kontaktperson for Boldrup Museums Bilaug. Lauget ønsker gennem arrangementer at skabe gode oplevelser for alle aldersgrupper og på den måde skabe interesse for biavl, honningbiens vilkår og vise honningens mange anvendelsesmuligheder.
Boldrup Museum slår lørdag og søndag dørene op til honningslyngedage.
Salon Jytte
erne og lave arrangementer om honningbier. Boldrup Museums Bilaug
HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
med honning på museet. Boldrup Museum har desuden i øjeblikket mange små dyrebørn, som man kan se: kaninunger, gæslinger, smågrise og lam. Bag honningslyngedagen står det nyoprettede Boldrup Museums Bilaug, som dette forår har opsat fi re bistader ved Boldrup Museum. Hvis man har interesser i biavl, kan man blive medlem af Boldrup Museums Bilaug og være med til at passe bi-
Sønderup ligger lige i centrum SØNDERUP: Engang var der købmandsforretning, bageri, træskofabrik, mejeri og cafe i Sønderup, som var handelsby og samlingssted for unge og ældre fra byen og oplandet. Sønderup er stadig midtpunkt. Det kan man se midt i byen, hvor vejskilte ved busstoppestedet og den røde postkasse præcist angiver, at der er fire kilometer til Haverslev og fire kilometer til Suldrup. Selv om mange af byens små butikker er for-
svundet, så er der stadig liv i byen bl. a. takket være en aktiv friskole, kirkelivet, foreninger og sammenhold blandt de 232 indbyggere. Det er da også foreningerne, der står bag byfesten fredag og lørdag i denne uge. Til dette arrangement kommer der sikkert deltagere fra nabobyer og andre med tilknytning til Sønderup som kigger ind for at hilse på familie, venner og bekendte. En byfest er også med til at skabe sammenhold.
God by fe st! www.suldrupkro.dk - Tlf. 98 37 80 03
Karsten Pedersen Torstedvej 83, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 84 56 HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
EL ØRS V K S AND BEHO M S N OG ERE AL V FTER J E
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 23
Byfest i Sønderup 13.-14. juni
Der kan være roligt i Sønderup, men fredag og lørdag bliver der gang i byen, når man afvikler Sønderup Byfest.
Sønderup gør klar til den helt store byfest Der er spænding i byen om gammeldaws fem-kamp Af Thorkil Christensen SØNDERUP: Sønderup Borgerforenings formål er at styrke sammenholdet i byen ved at gennemføre forskellige arrangementer. - Vi holder både de gamle traditioner i hævd og introducerer nye tiltag. Vores mål
er at være en aktiv borgerforening, der er omdrejningspunkt for byens aktiviteter og som naturligvis er åben for nye ideer, lyder det fra borgerforeningens formand Mette K. Nielsen i en introduktion på internettet. I samarbejde med byens andre foreninger holder Søn-
derup Borgerforening byfest på fredag, 13. og lørdag, 14. juni. Det er et arrangement som de frivillige i foreningerne lægger mange kræfter i, og som både bestyrelse og medlemmer ser frem til. Fredag bliver der arrangeret børnediskotek med danseundervisning - under
kyndigt opsyn, men uden at forældrene er med på sidelinjen. Der opstilles en hoppeborg, en mooncarbane og der afvikles forskellige konkurrencer for børnene - og ud på aftenen inviteres forældrene med. Lørdag over middag går det løs på Sønderup Sportsplads med tombola, bagagerumssalg, hoppepude og forskellige FDF-aktiviteter. Der lægges også op til en god gammeldaws fem-kamp for eksempel med øksekast og ringridning på havetraktor. Hvordan deltagelsen bliver ved man intet om endnu, idet tilmeldingen først slutter i baren en halv time før arrangementet på selve dagen. Det giver spænding og afholder ”konkurrenter” fra at kunne aflure eventuelle tricks inden dysten. Om eftermiddagen bliver der stillet an med kage- og kaffebord i teltet på sportspladsen. Her lægges også op til underholdning af elever i Sønderup Musikskole. Om aftenen er der spisning og fest. En helstegt pattegris med tilbehør skal sættes til livs af byfestdeltagerne, og der lægges op til godt humør af Kæjlænders, der spiller irsk/skotsk folkemusik lige til teltet lukkes kl. 02.
BYFEST I SØNDERUP FREDAG D. 13. JUNI 2014 KL. 18.00-21.30 Børnedisko m/danseundervisning, hoppeborg, mooncarbane og konkurrencer m.v.
LØRDAG D. 14. JUNI 2014 Kl. 13.00 Tombola, bagagerumssalg, hoppepude, FDF aktiviteter. Kl. 13.30 5-kamp
Tilmeld på tlf. 60 74 52 47
(tilmeld dit hold i baren).
Kl. 15.00 Kage- og kaffebord i teltet. Sønderup Musikskole underholder. Kl. 18.30 Helstegt pattegris m/tilbehør. Tilmelding til Mette tlf. 20 76 76 77 eller borgerforeningen@soenderupby.dk senest d. 10. juni Kl. 21.00 Irsk/skotsk folkemusik v/Kæjlænders. Kl. 02.00 Teltet lukker.
Fem-kamp ved Sønderup byfest SØNDERUP: Der holdes byfest i Sønderup fredag, 13. og lørdag, 14. juni. Byfesten indledes med børnedisko fredag aften. Til diskoteket er der tilknyttet en danseinstruktør. Aftenen byder også på konkurrencer og kørsel på mooncarbane. Arrangørerne håber især på godt vejr til lørdag, hvor der er mange udendørsaktiviteter.
FDF vil være på festpladsen over middag. Der er også hoppeborg. To nye tiltag er 5-kamp og bagagerumssalg. Der er kaffebord i teltet med underholdning fra Sønderup Musikskole. Spisningen om aftenen er efterfulgt af irsk/skotsk folkemusik med Kæjlænders. Sidste år blev der arrangeret rallyløb i forbindelse med Sønderup Byfest. I år er der 5-kamp i stedet for. (Arkivfoto)
GOD
v/ Linda Westra • Trængstrupvej 47, Sønderup, 9541 Suldrup
Tlf. 98 21 29 30 • www.frisian-salonen.dk
VI UDSTILLER MYRRAY OG STIGA MINITRAKTORER SAMT EJ STENRIVER
Sønderup Smede- & Maskinforretning Hjedsbækvej 496, Sønderup, 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35
BYF E
Mosbækvej 82 9600 Aars
www.aarsmaegleren.dk
S T!
Aars Mægleren Kristian Thomsen, statsaut. ejendomsmægler . Tlf. 7025 5025
God by fe st!
Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis
HJEDSBÆKVEJ 441 . TLF. 23 33 62 04 . JL@LASSENS-FUGESERVICE.DK
Vi ønsker god byfest Tel. +45 4043 8990
Ønsker alle en god byfest MASKINSTATIONER
Aars Avis - når det skal være lokalt!
MOBIL 51 20 45 60
Aars Avis
SIDE 24
Q
O GL OS WL
U
WH X S RP
KMÂ
F
‡ , GLW RPUnGH KYHU XJH ‡ 3ULYDWH RJ HUKYHUY ‡ 9L N¥UH JHUQH WLO GLJ ‡ (JHW Y UNVWHG ‡ /\QKXUWLJ VHUYLFH ‡ 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW ‡ 1HWY UN ‡ $QWLYLUXV ‡ %DFNXS ‡ :LQNRPSDV ‡ 3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡ +MHPPHVLGHU ‡ 6HUYHU RJ NOLHQWHU U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P
GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD
HIIHNWLY SF GN
11. juni 2014
Aars-svømmer er klar til sjĂŚlden DM-deltagelse Magnus Lerche viste storform til internationalt stĂŚvne SVĂ˜MNING: 18 friske svømmere fra Aars Svømmeklub drog torsdag 29. maj til Esbjerg for at deltage i Danish International Swim Cup 2014. StĂŚvnet er deltagermĂŚssigt et af verdens største, og det blev afviklet i to svømmehaller fra 30. maj til og med 1. juni. Ikke fĂŚrre end syv lande, 67 klubber og 1.700 svømmere var reprĂŚsenteret ved stĂŚvnet. Det er efterhĂĽnden en tradition, at Aars Svømmeklub deltager ved dette ĂĽ rlige stĂŚvne i Kristi Himmelfartsferien, som for enhver svømmer - uan-
MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen
TLF. 22 72 46 11
set alder - er en fantastisk kombination af svømning, fĂŚllesskab og social sammenhold. Aars Svømmeklub havde 101 starter, og langt de este førte til personlige rekorder. SĂĽledes blev der i alt slĂĽet rekorder med 4 minutter og 22 sekunder. Svømmernes otte samlede prĂŚstation er endnu engang et øjebliksbillede af det succesfulde arbejde, der bliver lagt i Aars Svømmehal - et resultat af en stĂŚrk forĂŚldreopbakning, dygtige trĂŚnere og engagerede svømmer. Foruden personlige rekorder blev det ogsĂĽ til et vĂŚld af nye klubrekorder. SĂĽledes kan Anne Glerup Nielsen, Cathrine Sørensen, Charlotte Jensen, Katrine R Jensen, Emma KjĂŚr og Magnus Lerche lade sig notere for nye klubrekorder. Magnus Lerche lader til at ride pĂĽ en bølge af succes, da han formĂĽede at kvaliďŹ cere sig til ere ďŹ naler til Danish International Swim Cup. Den slags er bestemt ikke hverdagskost i Aars Svømmeklub. Med sine holdkammeraters store støtte i ryggen prĂŚsterede Magnus Lerche en syvendeplads i 100 meter fri i tiden 58.74 og en sjetteplads i 25 meter ryg i tiden 14.61. Mest nĂŚvnevĂŚrdig er det
Magnus Lerche og Maja Ibsen fra Aars Svømmeklub har den seneste tid bevist, at de har talentet til at lege med helt i toppen af den danske elite.
Aars IK’s U19-drenge suverĂŚne puljevindere Ă˜STRUP
Har sikret sig sejren med tre spillerunder tilbage
Tømrer- & Snedkerforretning ApS S ø re n B . A n d e r se n Ă˜stergade 29 ¡ Ă˜strup ¡ 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( › =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjÌlper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
FODBOLD: Et stort tillykke skal lyde til U19drengene fra Aars IK, som tre uger før sÌsonafslutning har vundet A-rÌkken. Tre spillerunder før
sommerferien har holdet maksimumpoint, og det kan derfor ikke indhentes af de andre hold i kredsen. Titlen som puljevindere sÌtter et ot punktum for en rejse, der startede i sommeren 2013, da Aars IK tilmeldte et U19-drengehold for første gang i en ürrÌkke. Holdet skulle derfor starte i B-rÌkken, hvilket var alt for lavt et niveau, set i lyset af den kvalitet spillerne besad. Men regler er som bekendt regler, og holdet mütte jo sü bare bevise, at de var dygtigere end som sü. Efterüret 2013 bød pü en sikker førsteplads i en rÌkke, hvor konkurrencen var af meget svingende kvalitet. Det vidste klubben pü
forhĂĽnd, at det ville blive, og derfor blev man i Aars IK enige om at tilmelde det samme U19-hold i den sideløbende U21-turnering, sĂĽ spillerne pĂĽ den mĂĽde kunne modnes og opnĂĽ langt større konkurrence end det, de var vant til i U19 B. Da vintertrĂŚningen startede i 2014, var det tydeligt, at holdet skulle fokusere pĂĽ en del taktiske ĂŚndringer til den kommende sĂŚson isĂŚr pĂĽ den defensive organisation. Den ďŹ k spillere og trĂŚnerteam ret godt styr pĂĽ, og ere sejre over mesterrĂŚkkehold i de mange trĂŚningskampe gav den fornødne selvtillid og tro pĂĽ, at holdet kunne lave et rigtig godt resultat i forĂĽrssĂŚsonen 2014. Og det mĂĽ man sandelig
unge talents 100 meter y i tiden 1.05,61. Denne tid gav ham ikke blot en utrolig ot bronzemedalje til det store stĂŚvne men ogsĂĽ kvaliďŹ kation til de Danske Ă…rgangsmesterskaber, som afvikles senere pĂĽ mĂĽneden. Det er første gang i ere ĂĽrtier, at Aars Svømmeklub bliver reprĂŚsenteret ved et Danmarksmesterskab. Inden sin imponerende optrĂŚden i Esbjerg nĂĽede Magnus Lerche 23. til 25. maj at deltage ved de vestdanske ĂĽrgangsmesterskaber, som fandt sted i Ringe. Her havde den talentfulde Aars-svømmer selskab af klubkammeraten Maja Ibsen, som ogsĂĽ havde kvaliďŹ ceret sig til det prestigefyldte stĂŚvne. Det var for de to svømmere deres første mesterskab i Dansk Svømmeunions regi, hvorfor oplevelsen i sig selv var stor. Dog forhindrede de mange nye indtryk og uvante omgivelser ikke de to unge talenter i at levere fantastiske prĂŚstationer i det fynske bassin. SĂĽledes blev det for Maja Ibsen til imponerende nye personlige rekorder i bĂĽde 50 meter fri, 200 meter bryst og 100 meter bryst, hvilket resulterede i placeringer som henholdsvis nummer 28, 22 og 21. Magnus Lerche viste endnu en gang, at han er et talent, man skal holde øje med, da han satte ere otte personlige rekorder. Modstanden var dog voldsom til det stĂŚrkt besatte stĂŚvne, og derfor var den unge svømmer godt tilfreds med placeringer som nummer 19, 13 og 11.
sige, at de unge fodbolddrenge har gjort. De har som nÌvnt gjort rent bord i U19 A-rÌkken, og samtidig opnüede de en delt førsteplads i U21-turneringen. Det viser med al tydelighed, at U19-drengene giver en solid grobund for seniorfodbolden i Aars i de kommende ür. I den kommende sÌson har Aars IK pü baggrund af holdets resultater søgt om at starte i U19 JBU Vest - det der tidligere hed mesterrÌkken - efter sommerferien. Klubben mener naturligvis, at holdet har kvaliteten til denne opgradering, men man frygter dog, at truppen ikke har kvantiteten til at stü distancen i det hürde selskab i lÌngden. Klubben vil süledes gerne have endnu ere U19-spillere til klubben, sü hvis man er en talentfuld fodboldspiller fra ürgang 1996 eller 1997, er man velkommen til at prøve sig af i klubben.
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 25 www.renault.dk
KØB EN CLIO, CAPTUR, MEGANE ELLER SCENIC FORMULA EDITION BIL OG FÅ
10.000 KR. BRÆNDSTOF MED I PRISEN
LEVER
ING
NU!
RENAULT CLIO FORMULA EDITION FRA 143.400 KR. ELLER 1.579 KR./MD.*
RENAULT CAPTUR FORMULA EDITION FRA 174.900 KR. ELLER 1.889 KR./MD.*
RENAULT SCENIC FORMULA EDITION FRA 221.900 KR. ELLER 2.349 KR./MD.*
RENAULT MEGANE SPORT TOURER FORMULA EDITION FRA 213.900 KR. ELLER 2.279 KR./MD.*
FORMULA EDITION UDSTYR INDEHOLDER BL.A.: AIRCONDITION/AUT. KLIMAANLÆG**, RADIO, BLUETOOTH, LÆDERRAT, TÅGELYGTER OG MEGET MERE
MERE UDSTYR OG EFFEKTIVE MOTORER – INSPIRERET AF VORES F1® ERFARING
ER DU HURTIG, KAN DU FÅ FRISK BENZIN I BLODET OG FOR 10.000 KR. BRÆNDSTOF MED I PRISEN Renault Formula Edition bilerne Clio, Captur, Megane og Scenic er kombinationen af smukke designs, brændstofeffektive motorer og overraskende meget ekstraudstyr til prisen. Under de smukke ydre gemmer sig topmoderne teknologi, udviklet i løbet af vores mangeårige engagement i F1®. Og netop nu er der en ekstra mulighed for at få frisk benzin i blodet og for 10.000 kr. brændstof med i prisen. Tilbuddet gælder specifikke Formula Edition lagerbiler købt og leveret til dig i juni - men kun så længe lageret rækker! Køb ny Renault i juni og få frisk benzin i blodet! ENERGIKLASSE – * Clio 1.2 Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 1.579 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 147.180 kr. Udbetaling 29.436 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 6,8%. Samlede kreditomkostninger 33.800 kr. Lånebeløb 131.651 kr. Samlet beløb der skal betales 181.020 kr. Clio brændstofforbrug 18,2 -31,3 km/l, CO2-udledning 83-127 g/km. Captur TCe 90 Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 1.889 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 178.680 kr. Udbetaling 35.736 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 6,3%. Samlede kreditomkostninger 38.377 kr. Lånebeløb 158.107 kr. Samlet beløb der skal betales 217.080 kr. Captur brændstofforbrug 18,5-27,8 km/l, CO2-udledning 95-125 g/km. Scenic 1.6 16V Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 2.349 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 225.680 kr. Udbetaling 45.136 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 5,9%. Samlede kreditomkostninger 44.856 kr. Lånebeløb 197.269 kr. Samlet beløb der skal betales kr.270.640. Megane Sport Tourer 1.6 16V 110 Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 2.279 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 217.680 kr. Udbetaling 43.536 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 6,8%. Samlede kreditomkostninger 43.861 kr. Lånebeløb 190.693 kr. Samlet beløb der skal betales 262.320 kr. Megane brændstofforbrug 14,5-28,6 km/l, CO2-udledning 90-159 g/km. Gælder indtil 30.06.2014 for privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse. **Aircondition er standard på Clio og Captur, aut. klimaanlæg er standard på Megane og Scenic. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Vi tager forbehold for uforudsete prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud.
SJÆLLAND: Næstved Transportbuen 1, tlf: 7311 7100 5LQJVWHG Transportbuen 10, 4100 Næstved, tlf: 7311 7100 -<//$1' +M¡UULQJ Vester Hedevej 255, tlf: 7211 5300 5DQGHUV Ribevej 11, tlf: 7211 5100 5LQJN¡ELQJ Birkmosevej 14, tlf: 7211 6400 6LONHERUJ Stagehøjvej 3, tlf: 7211 6500 7KLVWHG Løvevej 15, tlf: 7211 6900 $DOERUJ Sundsholmen 10, tlf: 7211 5200 $DUKXV Agerøvej 53, tlf: 7211 5000 $DUV Tolstrup Byvej 1, tlf: 7211 6800 E
H
l A/S
f h dl
k
df
M
d B
R
l
D
Aars Avis
SIDE 26
Jan Folkermann fra Aars Tennisklub (t.h.) ďŹ k ved de jyske udendørsmesterskaber skovlen under Flemming Jørgensen fra Vejle (t.v.), som ved indendørsmesterskaberne slog Jan Folkermann i ďŹ nalen.
Aars Tennisklub vinder jysk veteranmesterskab Jan Folkermann vandt rÌkken for spillere pü 60+ TENNIS: Ved de netop afholdte jyske udendørsmesterskaber i tennis blev det til en guld og en bronzemedalje til Aars Tennisklub. I alt var der 10 spillere fra Aars, der havde tilmeldt sig
de Jyske Mesterskaber. Jan Folkerman vandt singlerÌkken for veteraner i klassen, der hedder 60+, som blev afviklet i Kolding, Randers og Skovbakken. I indendørsmesterska-
ber mĂĽtte han se sig slĂĽet af Flemming Jørgensen fra Vejle og mĂĽtte tage til takke med sølvmedaljen. Efter hĂĽrdt trĂŚning op til udendørsmesterskaberne vandt han denne gang i ďŹ nalen sik-
Basisklasse 1 blev vundet af Benny Grønhøj fra Aars/Nibe foran Kjeld Johansen fra Skørping. Basisklasse 2 blev vundet af Mark Torpegaard Jensen fra Skørping foran Normann A. Hansen fra Nørresundby.Basisklasse 3
blev vundet af den klubløse Erik Hjorth foran Allan Badsbjerg fra Nørresundby Basisklasse 4 blev vundet af Poul Erik Simonsen fra Skørping, imens Pia Nielsen fra Nørresundby og Peter D. Kristensen fra samme klub sluttede pü de
11. juni 2014
kert over samme Flemming Jørgensen med cifrene 6-3 6-2. Mads Henningsen spillede i U14 Drenge B rĂŚkken, og han vandt en bronzemedalje efter en ďŹ&#x201A;ot spillet turnering. Han vandt sine første to kampe sikkert i to sĂŚt, men i semiďŹ nalen mĂĽtte han se sig slĂĽet af Emil Mikkelsen fra Sønderborg i en tĂŚt kamp med cifrene 4-6 6-7. Emma Henningsen har spillet sig frem til kvartďŹ nale i U16 piger. Celina KjĂŚr-Christensen vandt i U14 A-rĂŚkken sin første kamp i en ranglisteturnering og hentede dermed sine første point til Dansk tennis Forbunds rangliste. Yderligere juniorspillere som deltog i Jyske mesterskab var Thobias Sander U18 drenge, Jonas Dam Hvilsom U16 drenge og Anders Simoni U12 drenge. Tre spillere fra Aars Tennisklub deltog ved JM for Seniorer. Allan Berndtz Johannsen og Alexander Hansen samlede begge point til den danske rangliste. Der gives point ved de Jyske Mesterskab til den danske rangliste for hver runde man vinder. Allan Hyldahl Jensen mĂĽtte desvĂŚrre stoppe pĂĽ grund af et skadet knĂŚ.
Lokal rytter med fremme til DM RIDNING: Da der 28. maj til 1. juni blev redet DM for U18-ryttere i Sommersted, deltog Emilie Aagaard Andersen, som pĂĽ Vigueur havde kvaliďŹ ceret sig til det prestigefyldte stĂŚvne. Emilie Aagaard Andersen, som rider i bĂĽde RĂŚvhalegĂĽrd Rideklub og Fredrikshavn Rideklub, startede godt allerede onsdag i en opvarmningsklasse, hvor hun blev nummer otte. Fredag sprang hun den første DM klasse MA* ( 135 centimeter). Til trods for, at det blot var anden gang, Emilie Aagaard
Andersen prøvede krĂŚfter med denne højde, sluttede hun blandt de 20 bedste, som gik videre til søndagens springning. Søndag red Emilie Aagaard Andersen DM`s anden runde MA*, og efter et ďŹ&#x201A;ot omgang sluttede hun med ďŹ re fejl. Finaleklassen gik i MA** (140 centimeter), og det var første gang Emilie Aagaard Andersen sprang denne højde - alligevel klarede hun runden uden fejl, og det var nok til at sikre hende en samlet syvendeplads.
Emilie Aagaard Andersen og Vigueur sluttede pĂĽ en samlet syvendeplads, da de deltog i DM for juniorer i Sommersted.
HURK-rytter var Himmerlandsmestre i skak blev kĂĽret bedst i St. Restrup
SKAK: For nylig blev de nye Himmerlandsmestre i skak fundet. Sune Kovshøj fra Aalborg vandt den bedste rÌkke foran Niels Christian Davidsen fra Skørping og Niels Pedersen fra Aars/ Nibe Skakklub.
efterfølgende pladser. En afsluttende turnering om Himmerlandsmesterskabet i lynskak blev for andet ür i trÌk vundet af Per Andresen fra Nørresundby. Henning Larsen fra Aars var turneringsleder for begge turneringer.
Opstartsmøde for U19-drenge
Hotel Simested Kro
T
- kun uilbud da Schnitze f huset!
200g m. l a lĂ Wien er, b ĂŚrter oragsede kartoďŹ&#x201A;e smørsov r, s
Kendt for den gode danske mad i over 15 ĂĽr kr . 100,-
Restauration
Hver torsdag: Stegt ďŹ&#x201A;ĂŚsk Hver fredag: OkseďŹ let kr....... 99,-
SPIS HVAD DU KAN!
Ă&#x2DC;vrige dage: a la carte med gode tilbud fra kr. ... 100,- 2 retter kr.....120,-
FODBOLD: Om aftenen mandag 16. juni er der møde for ürgang 1996 og ürgang 1997 pü Aars Stadion vedrørende den nye sÌson for U19-drenge. Her vil alle interesserede blive informeret om visionerne for holdet, herunder trÌningstider, trÌningskultur og meget mere. Alle er naturligvis velkommen til at høre nÌrmere om den nye sÌson.
RIDNING: Da der i weekenden blev redet LA Cup i St. Restrup, var Hornum Ulstrup Rideklubs Regitze Halvorsen med helt fremme pĂĽ Lillehøjs Marguerit. Lørdag red de første afdeling til 67,586 procent i LA1, hvilket rakte til en andenplads. Søndag red de anden afdeling 67.759 procent i LA1, og det gav ekvipagen nok en andenplads. Mandag red de sĂĽ tredje afdeling til hele 68,281 procent, hvilket gav den sejren med hele 3,5 procent ned til andenpladsen. Parrets imponerende ridning sikrede dem efter tre ďŹ&#x201A;otte afdelinger den samlede sejr - ikke mindre end syv procent foran den nĂŚrmeste forfølger.
Regitze Halvorsen og Lillehøjs Marguerit var helt suverÌne, da de i weekenden deltog i LA Cup i St. Restrup.
Hver dag i restauranten fra kl. 17.00-20.30. Dog lukkes kl. 19.00, sĂĽfremt der ikke er gĂŚster i restauranten.
Festmad ud af huset Priser fra: Hovedret ..........kr. 96,2 retter ......... kr. 128,3 retter .......kr. 150,Ta`selv bord .. kr. 120,Buffet..........kr. 108,-
Tilbud: Svinekam stegt som vildt og Islagkage kr. 110,-
Fest pĂĽ kroen fra kun kr. 278,(3 retters festmad, kaffe og natmad)
Reparation og service af: A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 12/6-18/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30
THE SALVATION
Fest til fast pris fra kr. 448,-
12/6-18/6 â&#x20AC;˘ kl. 20.00
(incl. velkomstdrik/øl/vand/vin/dessertvin)
www.aarsteaterbio.dk
7HOHIRQ Â&#x2021; ZZZ VLPHVWHG NUR GN Â&#x2021; %ROGUXSYHM $DOHVWUXS
Tlf. 98 62 11 75
â&#x20AC;˘ Udstyr pĂĽ lastbiler, varevogne m.m. â&#x20AC;˘ Kraner, tip, hejs, tanke og lifte Kontakt â&#x20AC;˘ Lovpligtige www.jilko.com eftersyn af samme ring 9698-2100 â&#x20AC;˘ Hydraulik â&#x20AC;˘ 24-7 tilkaldevagt
Servicepartner
Aars Avis
11. juni 2014
SIDE 27
SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard
Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen
BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren
Sommeren er kommet og mange husejere investerer derfor i nye havemøbler. Ofte gür valget pü den lidt dyrere af slagsen. Men grillen, de dyre kvalitetshavemøbler og udendørs lamper frister desvÌrre tyvene.
Pas pĂĽ! Tyvene snupper ogsĂĽ dine havemøbler Dyre havemøbler frister tyvene BOLIG: Danskerne bruger ďŹ&#x201A;ere penge pĂĽ god kvalitet pĂĽ terrassen, hvor de slapper af med grill og hygge. Og det er gĂĽet op for tyvene, som nĂĽr, du har forladt terrassen, godt kan ďŹ nde pĂĽ at kigge forbi. SĂĽledes fĂĽr forsikringsselskabet Topdanmark hvert ĂĽr anmeldelser om tyveri af havemøbler i den dyre ende. - Dengang alle havde hvide plastikstole i haven, var der ingen tyve som interesserede sig for haven. I dag er der ďŹ&#x201A;ere, der køber dyre havemøbler og udendørs PH lamper. Det gør tyvenes arbejde endnu lettere - de behøver ikke engang bryde ind i huset for at fĂĽ noget med sig, siger Gunnar Steffensen, der er salgschef hos Topdanmark i ViborgomrĂĽdet. Derfor opfordrer Topdanmark danskerne til at tage nogle forholdsregler. - Først og fremmest bør man altid pakke sine havemøbler og grillen vĂŚk, nĂĽr man ikke bruger dem. Og sĂĽ er det en god idĂŠ at installere tĂŚnd- og sluklamper i haven, sĂĽ tyvene i det mindste ikke uforstyrret kan slippe vĂŚk med den dyre udendørs PH lampe, siger Gunnar Steffensen, som ogsĂĽ rĂĽder til at lave en aftale med na-
boerne om at holde øje med hinandens huse og vÌre opmÌrksom pü, hvis der er noget, der ikke er, som det plejer. Et andet godt rüd er, at holde øje med varebiler og lignende, som kører rundt i tusmørket og ikke umiddelbart hører til i omrüdet. Tyvene er ofte af hÌngige af transport for at komme vÌk med havemøblerne. Er man alligevel uheldig, er det vÌrd at overveje, om det er besvÌret vÌrd at have sü dyre møbler og lamper i haven, for tyven vender ofte tilbage efter et indbrud eller tyveri. - Vi oplever, at folk med dyre og eksklusive havemøbler für gentaget et tyveri. Det samme ser vi ved indbrud i private hjem, fordi tyven godt ved, at ejeren
TIL SALG Andelsbolig, BredkĂŚrhøj 3, Suldrup. 104 m2 + udhus, udestue, ďŹ&#x201A;ot beliggenhed. Ca. 400 meter fra centrum. Andelspris 325.760 kr. Mdr. husleje 3.440 kr. FĂŚllesudgifter incl. FjernvarmelĂĽn 1.041 kr. Henvendelse til: Tlf. 9837 8368 /2494 0250.
formentlig vil anskaffe sig PH lampen eller designer-
TIL LEJE
RING FOR AFTALE PĂ&#x2026;
TLF. 20 60 30 70
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillĂŚg
BLANDEDE
SKROTHANDEL & MASKINEKSPORT Niels 30 42 70 40
BOX-RUM
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
SĂ&#x2020;LGES
Pr. mĂĽned kr. 350,-
Dansk-svensk foxterrie hvalpe. Meget rolige, sjove, tillidsfulde og meget nemme at opdrage. Pt. 8 uger gammel. I er velkomne til at komme og se dem. Tlf. 98 66 32 57
www.lagerboksen.dk
21 27 95 02 KĂ&#x2DC;B OG SALG
KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
KĂ&#x2DC;B OG SALG
10 m2 - 30 m3
NEVE EDB
FRISKPLUKKET JORDBĂ&#x2020;R FRISKOPGRAVEDE KARTOFLER
EVAGAARD VandvĂŚrksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35
JORDBĂ&#x2020;R - SELVPLUK Plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling
Udlejes i Aars midtby IndĂ ytningsklar 4 vĂŚr. lejlighed med have, 86 m2. Leje pr. md. kr. 5.400 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31
Huskøb godkendes af advokaten
Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS
Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00
stolen igen. Det er selvfølgelig helt uacceptabelt, at man overhovedet er nødt til at lade tyvene bestemme, hvordan man indretter sig i haven og i hjemmet, men virkeligheden viser os, at man desvÌrre ikke kan vÌre sikker pü at have sine ting i fred, siger Gunnar Steffensen.
Kørerr ogs Kør og g ü pü pü Kører ogsü ud ude ud deb de beh behand beh handlin and nd dlin ling g udebehandling
Nyere hus til leje 105 m2, 3 vĂŚr. + carport m/redskabsrum. Beliggende 4 km fra Aars. Leje pr. md. 4.500,-. Tlf. 98 66 12 99
HUSVILD Vi er en familie pü 4 + 2 katte, der pr. 1. august eller hurtigst derefter ønsker at leje et hus i Aars by. Annette tlf. 24 24 63 90
SUNDHED &VELVĂ&#x2020;RE
Nyopgravede kartoĂ er
Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 Lør/søn: 9-17 eller efter aftale
FRA MANDAG D. 16. JUNI
Ă&#x2DC;KOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV MosevÂ?OHFU t -l #JOEFSVQ t Mobil 24 21 61 77/23 44 65 57
JordbĂŚr pluk selv
Starter lørdag den 14. juni kl. 10.00 Ă&#x2026;ben alle dage fra 1000 til 1800
Nyopgravede kartofler sĂŚlges k
Fodpleje
Hans Riis
(evt. i eget hjem)
Grandgaardsvej 44, Testrup Tlf.: 98 64 19 04 / 51 29 51 63
Zoneterapi m.m.
hanne b. stokbro Tlf. 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 28
Landsdelens bedste
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: /]HSWL .HTTLS +HUZR Sælges: :PKZ[L \KRHSK /¤R /¥UZLO\UK M¥K[ HWYPS RLWSHU[LY 3PN\Z[LY ¹3PNH¹ ÄUL WSHU[LY TLK NVK[ YVKUL[ Tlf. 51 87 12 05 JT Sælges: +LQSPNL MHTPSPL VN QHN[ Tlf. 23 39 16 05 O\UKL O]HSWL ZVY[L VN ZVY[ O]PKL OHUULY 4VY! -; :WHUPLSZ Sælges: )S H THOVNUPIVYK TV VN NVSKLUYL[YP]LY -HY! -; :WH [PVUZJ`RLS THSLYPLY WSH[[LY ¥S UPLSZ VN )YL[VU :HSNZRSHYL Q\SP RHZZL T¤SRLZWHUK J`RLS[YHPSLY [PS O\UK TV[VY 9PUN VN O¥Y! Tlf. 21 92 19 48 Tlf. 61 67 72 50 Sælges: Komfur, vaskemaskine, LOPPE-ANNONCER køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. indleveres til avisen Tlf. 53 97 96 33
SENEST FREDAG KL. 9
Sælges: Garagesalg. Kæmpe udvalg af antikviteter og gamle ting. Gør en god handel. Sælges: Komfur,Tlf. vaskemaskine, 98 63 81 16 køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Damecykel, Raleigh City Sælges: Tlf. pæn, 53 97396gear, 33 cykel, brugt, men håndbremse. Blå og hvid. Pris 400 Sælges: Næsten ny damecykel kr. 7 gear mrk. Everton Tourist. med Tlf.hør. 30 33 20 78 Farve: sort.Elise Ring-og Tlf. 98 37 35 27
Sælges: stk.trykimprægneret babysæt til Sælges: 132sekt. Stokke fyrretræ,højstole. 100x100x25 mm, sekt. er Et Pale lyserød. 2x2imtr., eenPink på to,og pr. et stk.i 400.-. 15 150 kr. pr. stk. som cm, nye.pr. stk. stolper, 2,60Så mtr.fine , 10x10 Tlf.før 40nedtagning, 37 21 74 stk. 45.-. Kan beses brugt i 13 mdr. Sælges: Weekendseng. Tlf. 23 92Barne11 97 vogn, klapvogn i samme stel. 2 butSælges: Brænde tilTrekantet selvskovere, ler borde mahognie. teakgran kr. 130.-. Løvtræ kr.kommode. 150.- pr. træsbord. Ludbejdset mtr., nær Farsø. Skrivepult, mahognie. Bolstret stol. Tlf. 98 63 10 33 51 85 58 52 12 56 10 Tlf./ 29
Sælges: Elevationsseng. Navigation til bil90 med cm Europakort. bred, 200 cm Garmin, lang. Prismodel kr. 850.Nüvi 660FM. Gi’ 63 et 30 godt er Tlf. 98 81bud / 61og 39den 22 33 din. Sælges: Kompostkværn, Tlf. 96 49 kraftig 88 12 model, op til 4 cm grene, med stor opsamlingsbeholder. Kun lidt brugt 1/2 pris kr. 500. Tlf. 25 21 47 09
nr.på42.alu2 Sælges: 4Ridestøvler sommerdæk hjelme Brugt nr. 56-60. 1 sadel +Getz. forfælge. på Hyundai skelligt rideudstyr. Billigt. 1 gl. Mål: 175/65 R14, Hancock. fjedertandharve. 500 stk. Tlf. 86 69 17 01 / 31 53 gram29 57 mofonplader ”78’er” Sælges: Grå Ferguson Tlf. 8631, 697.500. 60 89 Skiold kornvalser 4.500. 1 hesteSælges: box 2.000. dieseltraktor, fin GråLille Ferguson 31, 7.500. Skiold kornvalser 1 hestelille traktor med 54.500. olieudtag, lukboxførerhus 2.000. Lille dieseltraktor, fin ket ”Britis Leila” 18.000. lille traktor med 5Tlf. olieudtag, 86 69 60luk99 ket førerhus ”Leiland” 18.000. Sælges: Fjordhest, Tlf. hoppe, 86 69 60født 89 4/7-98. Rødt hestepas. Specielt Sælges: Oldenborgplager, 1 og rolig, trafiksikker. Med sadel 2 år. Hingst ogGammel hoppe, fjederhelsøhovedtøj 6.000. skende. Rødt hestepas. Vil også tandsharve 800. egne sig til køreheste Tlf. 867.000 69 60 og 99 10.000. Eventuelt bytte med dieselolie. Sælges: Damecykel Mustang med lavt stel, 3Tlf. gear – 60 aldrig 86 69 89 brugt, 800 kr. Sælges: Havetraktor Tlf. 98 64”Craf54 40 tmann”, i orden 5.000. Større brændeovn, tæt og i orden, velSælges: 2 Oldenborgplager, 1 egnet til Hingst værksted 700. Bagdæk og 2 år. og hoppe, helsøtil Ferguson 700 kr. Vil også skende. Rødt31hestepas. egne sig til køreheste Tlf. 867.000 69 60 og 89 10.000. Eventuelt bytte med dieKøbes: Mindre brugt bil, diesel selolie. med automatgearTlf. 86 69 60 99 Tlf. 86 69 60 89 Sælges: Nyrenoveret plæneklipSælges: Cavalierstarter King og Charles/ per, b.z. motor, kører PuddelPris hvalpe, harTræffes fået ormekur godt. 300,-. bedst to gange. Er salgsklare nu. Pris efter kl. 15.00 pr. stk. 2.500,- Tlf. 30 31 98 94 Tlf. 30 44 51 30 Sælges: Havetraktor ”CrafSælges: Nyrenoveret plænekliptmann”, i orden 5.000. Større per, b.z. motor. brændeovn, tætPris og 300. i orden, velTræffestilefter kl. 15.00 egnet værksted 700. Bagdæk til Ferguson 31 +Tlf.fælge til 30 31500 98 94 700 kr. Købes: palisander Tlf. 86spisestue, 69 60 99 bord, stole, skænk i palisander Købes: Mindre brugt ivarebil, diekøbes og skrivebord palisander sel med automatgear. købes. Tlf. 40 86 73 69 19 60 97 99 Tlf.
11. juni 2014
Alt jern søger og skrot købes. Købes: Samler bajonetter Hurtig afhentning. og sabler Tlf. Tlf. 25 21 47 84 13 61 12 92 Købes: Mindre maskiner, trakAlt jern og skrot købes. torer, Hurtighavetraktorer afhentning. samt redskaber og skrot. Kontant. Tlf. 25 47 13 12 Tlf. 25 47 13 12 Købes: Mindre maskiner, trakSælges: Brænde. Gran pr. m torer, havetraktorer samt kr. redska200,-. fra Kontant. kr. pr. m 295,-. Kan ber ogLøv skrot. evt. leveres mod Tlf. mere 25betaling. 47 13 12 Tlf. 20 32 73 38/42 26 01 89 Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m Købes: Skrot. biler Kan og 200,-. Løv fra kr. Jern, pr. m 295,-. metaller. Kontant på stedet. Minevt. leveres mod mere betaling. dre Tlf. mængder gratis 20 32 73afhentes 38/21 26 43 30 dog min. 300 kg. Nedbrydning. Hurtig Købes:afhentning. Skrot. Jern, biler og metaller. KontantTlf. påJD stedet. 51 97Mindre 77 83 mængder afhentes gratis dog Sælges: hopperHurog min. 300 Islændere kg. Nedbrydning. hingst m/u stamtavler, vant til at tig afhentning. være i hænder. Tlf. JD 51 97 77 83 Tlf. 40 75 00 34 Købes: Gammelt jern og meSælges: 2 shetlænder hopper taller afhentes. Større mængder m/føl. købes. Skrotbiler købes. Tlf. 40 75 28 00 61 34 89 Nyt Isabella Sælges: Køre sliske tillysegrå barlæsejl 4x1,2 m, 4-fløjet. Kr. 550,nevogn, kørestol brugt L270 . Fejlkøb.kørebred 11. SpånplaAVST34 de. Tlf. 25 21 47 09 Tlf. 81 71 63 69 efter 13 Sælges: GARAGESALG. Alt imellem himmel og seng jord. Kom Sælges: To i en med og 1 byd og få en god Fodtøj springmadras, 1 handel. hestehårsmaog tøjtilhørende til børn og voksne,tillegedras, gavlskab sentøj, køleskab og masser på af ting. getøj. Sort sengeskuffe hjul Torsdag - cm. søndag. Dronning130x66x16 holmvej 32, Aars.Tlf. 25 48 47 05 Tlf. 61 60 82 87 Sælges: Markise til campingvogn, 4m, Fiamma Caravanstore. Købes: Gammelt jern og 1.000 mekr. Weber kuglegrill, 57 cm. m. ditaller afhentes. Større mængder gital kulholder og købes.termometer, Skrotbiler købes. grillstarter. 500 kr.Tlf. 40 28 61 89 Tlf. 98 35 15 64 Sælges: Alufælge 17” 215/45ZR17 dæk. Passer bl.a. til Toyota. Pris kr. 1.000,-. Tlf. 40 70 39 95
Sælges: Brænde til selvskovere. Løvtræ og gran. Nær Farsø. Tlf. 98 63 10 33 / 51 58 12 10
Sælges: Haveplanter. Eks. bregner, Hosta, Prydgræs, Bronzeblad, Pæoner, Lilje, Benved, Likolarie, Juleroser, Storkenæb, Violfrøstjerne, vandplanter, mountbretica, bunddækkeplanter, Bispehue, Violer, Stenurt, Dalia.
Biler, motorcykler, Biler, motorcykler, campingvogne campingvogne og traktorer og traktorer henvises tilavisens øvrige tilavisens øvrige henvises annonce-pladserannonce-pladser
Sælges: Tyskerhjelme efterlyses. Pris kr. 1.000, samt tyske kikkerter mv. helm1420@gmail.com eller Tlf. 61 85 26 98
Sælges: Legesyge labradorhvalpe, gule/sorte, køkkenopdræt, renlige. Salgsklare ca. 15. juni. Tlf. 25 13 19 57
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
S! r må OBon ce
HIMMERLANDS AVISERNE
Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Sælges: Stiga plænetraktor - som ny. Pris: 4.200 kr. Tlf. 61 67 28 23
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!
CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!
SE HER!
inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE IKKEindrykke indrykke Du kan annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. annoncer angivelse af og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.
Annoncen sendes til:
Loppeann datoer ikke indholde . er ss re ad r le el
Annoncen må fylde op til 20 ord!
Tlf. 98 62 14 15/41 17 45 55
BEMÆRK
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:
❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 97 aviser i Himmerland (totaloplag (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Avis. Farsø Farsø Avis. Vest Vesthimmerlands himmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad,Konger Kongerslev. Folkebladet Østhimmerlands Folkeblad, slev. Hadsund FolkeStøvring ogbladet, Nibe Avis. blad. Folke Støvring og Nibe Avis.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Agri Nord opretter advokatvirksomhed Vil fremover kunne repræsentere kunder i retten
Advokat Henrik Nielsen vil med stiftelsen af AN Advokater være i stand til at repræsentere landmænd og andre kunder i retten, hvis det bliver nødvendigt.
Fremover vil Agri Nords advokater kunne hjælpe med juridiske tvister hele vejen til en retssag, hvis det måtte blive nødvendigt. Oprettelse af en selv-
stændig advokatvirksomhed gør det muligt at repræsentere kunder i retten. 15. juni er AN Advokater Aps en realitet. I det daglige arbejde på Agri Nords kon-
Tilskud til svineog kvægstalde Miljøteknologiordningen åbner igen til august. Der er afsat i alt 195 millioner kroner til denne runde, og du kan ansøge i perioden fra 1. august til 3. september. I denne runde er det investeringer i svine- og kvægstalde, som bliver prioriteret. - En del af puljen - nærmere bestemt 50 millioner kroner - er målrettet staldinvesteringer til løsgående søer i farestalden. Det er et resultat af den såkaldte topmødeerklæring om velfærden i danske svinestalde, fortæller miljøkonsulent hos Agri Nord, Michael Palsgaard Andersen, der hjælper med udarbejdelse af ansøgninger. Han oplyser, at der også i denne runde gives tilskud til både selve teknikken
samt til montering og tilslutning. Der er i tidligere runder givet tilskud til eksempelvis: Svin Gyllekøling, luftvaskere, ventilation, vandkopper, lugtreduktion, fasefodring, byggerådgivning, varmegenindvinding og LED. Kvæg Forsuringsanlæg, tankforsuring, spalteskrabere, linespilsanlæg under spalter, online analyser af mælkeprøver, hængebaner til fodring, teknik til gruppeopdeling, udstyr til aktivitetsmåling, LED, frekvensstyring af vakuumpumper, kobørster, køleudstyr, vaskeautomat til mælketanke, varmegenindvinding og byggerådgivning.
tor for Jura & Ejendom vil der ikke være de store ændringer at mærke. Begrundelse for at oprette en selvstændig virksomhed skal ¿ ndes i reglerne for, hvornår det er tilladt at bruge titlen advokat, og hvornår det er tilladt at møde i retten. Henrik Nielsen er teamleder for Jura & Ejendom – og advokat. Men den titel
må han kun benytte, hvis han ejer eller er ansat i en virksomhed med advokatbestaltning. - Ved at oprette AN Advokater kan vi tilbyde vores kunder en totalløsningen inden for juridisk rådgivning, idet vi også kan møde i retten, hvis det bliver nødvendigt. Samtidig giver det mulighed for at søge retshjælpsdækning i forbindelse med eksempelvis ekspropriationssager, da vi som advokatvirksomhed er dækket af retshjælpsforsikringen, fortæller Henrik Nielsen. Det er Henrik Nielsen, der står som ejer af AN Advokater, men i praksis indgår virksomheden som en del af Agri Nord blandt andet på den måde, at indtægterne fortsat ender hos landboforeningen. - Hidtil har vi haft et samarbejde med advokat Henrik Skaarup som bistand, hvis sager ender for en domstol. Det samarbejde fortsætter vi, men med AN Advokater vil jeg også kunne repræsentere landmænd og andre kunder i retten, sådan som jeg også gjorde i mit tidligere job, siger advokat Henrik Nielsen. Henrik Nielsen håber også, at AN Advokater giver bedre muligheder for at markedsføre sig over for erhvervskunder uden for landbruget. - Agri Nord har jo også en stor gruppe kunder indenfor andre erhverv, og her har det afgørende betydning, at man kan skrive advokat på visitkortet frem for jurist. Der er en række områder, hvor vi kan hjælpe erhvervskunder blandt andet med køb og salg af virksomheder, ægtepagter, testamenter og dødsbobehandlinger, siger Henrik Nielsen.
rd’s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.
ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer. GRÆSSLÅNING OG RIVNING.
ALLAN KROGH
Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk
VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk
Løsgående farestier - fremtidens farestald
GODKENDT
ÅBEN STALD Onsdag den 18. juni 2014 Kl. 10.00 - 15.00 hos Mathiasen I/S Braulstrupvej 9, 9541 Suldrup
Gråkjær A/S har mere end 10 års erfaring med levering af løsgående løsninger i farestalden til de norske, svenske og danske svineproducenter. 6000 m2 stald med dyrevelfærd, arbejdsmiljø og rentabilitet i fokus. Kom og se dette spændende projekt hvor 750 søer er fritgående i alle staldafsnit.
Læs mere på www.graakjaer.dk Tr o v æ r d i g e k s p e r t i s e i t o t a l e n t r e p r i s e !
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 30
Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
OFFICIELLE HOBRO DYRSKUE Lørdag den 26. juli 2014 Tilmelding af dyr og maskinstande samt markedsgade skal ske senest fredag den 27. juni 2014 ved henvendelse på tlf. 96 57 68 00, fax 96 57 68 88 el. mail: uni@agrinord.dk
Et nyt dansk forskningsprojekt med støtte fra Innovationsfonden skal hjælpe med at ¿nde de gener, der koder for de stærkeste rødder i hvede, byg, kartoÀer og græs. Det skal gøre fremtidens afgrøder mere modstandsdygtige overfor klimaforandringer.
Penge til planteforskning skal styrke rødderne Dansk forskningsprojekt skal ¿nde stærke rødder
Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
ALLE ER VELKOMNE
Markvandringer
i Himmerland og Han Herred Markvandring tirsdag den 17. juni kl. 19.00 Hos mælkeproducent Hardy Larsen, Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør ser vi på grovfoder og radrensere. På turen i marken kommer vi forbi Jens Mejlholm, Bejstrupvej 207, 9690 Fjerritslev, hvor vi ser på korn og salgsafgrøder.
Klimaforandringer vil sandsynligvis gøre vand mindre tilgængeligt i fremtiden, derfor er planteforskning og forædling en nødvendighed, hvis fremtidens planteproduktion skal sikres og udvikles. Det nye planteforskningsprojekt RadiMax, som netop har fået 10 millioner kroner i støtte fra Innovationsfonden, er et af de projekter, der forhåbentlig skal være med til at gøre planteproduktion klar til fremtidens ændrede produktionsforhold, hvor der er behov for afgrøder der udnytter vand og næringsstoffer endnu mere effektivt. - RadiMaxs formål er at udvikle mere robuste plantesorter indenfor hvede, byg, kartoÀer og græs. Det skal gøres gennem forskning og forædling i de mest effektive rødder og sorter. Det der kigges efter er sorter, hvis rødder har den mest effektive optagelse af vand og
næringsstoffer. Rødderne er en vigtig nøgle til udvikling af mere bæredygtige og produktive afgrøder. Indtil nu har forskning i rødder ikke været noget, man har investeret mange penge i. Forskningen har primært været fokuseret på det der gror over jorden, fordi det har været lettere at studere. Men det vil dette projekt forhåbentlig ændre på, og derfor er vi også så glade for, at Innovationsfonden vil støtte projektet, siger Asbjørn Børsting, formand for Crop innovation Denmark(CID). CID er en ny forskningsorganisation, hvor planteforædlerne fra Nordic Seed, Sejet Planteforædling, LKFVandel og DLF-TRIFOLIUM sammen med Aarhus og Københavns Universiteter og Landbrug & Fødevarer, har etableret et offentligt privat partnerskab om planteforædlingsforskning, med formålet om at øge forsk-
Danish Agro er vært ved pølser, øl og vand.
Markvandring torsdag den 19. juni kl. 19.00 Hos mælkeproducent Kim Larsen, Birkevej 38, 9600 Aars, hvor vi ser på grovfoder og radrensere. Herefter slår vi et smut forbi kvælstofforsøg, korn og salgsafgrøder hos naboen Kristian S. Nielsen, Bandsholmvej 54, 9600 Aars. Danish Agro er vært ved pølser, øl og vand. Det er gratis at deltage, og tilmelding ikke nødvendig Arrangør: LandboNords PlanteRådgivning
Tusind tak Tusind Tak for opmærksomheden ved Søttrup Maskinstations 60 års jubilæum. Tak for alle de Àne gaver og det store fremmøde. Vi havde en fantastisk dag. Ulrik Lemvig
TLF. 98 66 14 46
ningshøjden og styrke innovationstrækket på offentlig dansk planteforskning. Til RadiMax har CID parterne modtaget 10 millioner kroner fra Innovationsfonden, projektet er budgetteret til 21 millioner, resten ¿nansierer CID parterne selv. CID forventer sig meget af projekt RadiMax. - Vi trækker på viden fra både virksomhederne og universiteterne og etablerer en facilitet, der simulerer virkeligheden ude på marken, hvor vi kan styre både vanding og næringsstoftilførsel. Både nu og i fremtidens produktionsforhold. Her kan vi så afkode, hvilke egenskaber de forskellige sorters rødder har, og forhåbentlig kunne afkode hvilke gener der koder for effektive rødder, så vi kan forædle for de afgrødeegenskaber der er brug for i fremtiden, siger Asbjørn Børsting. Koordinator på RadiMax er Christian Sig Jensen, der er seniorforsker hos DLFTRIFOLIUM. Faciliteten bliver opført ved KU i Høje Taastrup. Projektet er anslået til at vare ¿re år, og starter i løbet af 2014. Udover CID parterne deltager Aalborg Universitet også i projektet. RadiMax er CID’s anden store projekthjemtagelse og Àere ansøgninger er på vej.
Søndag den 15. juni 2014 Aars Kirke 14.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 12.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 16.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 11.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.30 Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 19.00
Aars Landboauktion var i uge 23 tilført 7 SDM kælvekvier, 4100-7800, 2 RDM kælvekvier, 33008400, 5 kødkvæg, 700010700, 4 kvier over 12 mdr. malkerace, 28004500, 10 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3000-5700, 4 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1600, 4 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1000-2000, 20 tyre over 3 mdr. malkerace, 21005400, 2 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 7500-9000, 21 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-1600, 10 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 2400-2900 og 2 foldtyre, 7800-8600. Omsætning: 285.950,00 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 24 Basis 399,42 (399,42). SPF+Myc 404,42 (404,42). SPF 408,42 (408,42). Økologi 799,07 (799,07). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,15 (6,15) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 31
Det kan gå grueligt galt. Men nu kan man få gode råd til at forebygge skader, som for eksempel brand i maskiner, på www.topgaarden.dk.
”Sikker Topgård” gør landbruget mere sikkert Topdanmark lancerer ny sikkerhedshjemmeside Hver dag året rundt opstår der større eller mindre brande på 10 danske landbrug eller landbrugsejendomme. Mange af dem får landmanden selv bugt med, men
nogle af dem udvikler sig og forårsager store skader, risiko for mennesker og dyr eller et stop i landmandens produktion. Et landbrug er også en far-
Anerkendelse til svineproducenter
lig arbejdsplads med kraftige maskiner, kemikalier og arbejdsopgaver. Det kræver at man tænker sig om og forebygger uheld og skader, og at man ved hvad
man skal gøre, hvis uheldet alligevel sker. For at gøre landbruget mere sikkert har Topdanmark lanceret en såkaldt ”Sikker Topgård” på internetadres-
Til årets E-kontrol møde overrakte Agri Nords svinerådgivning ¿re pokaler. Hæderen gik til de besætninger, der havde de bedste produktionsresultater i det forgangne år blandt Agri Nords svinekunder. Priserne gik til:
Agri Nord uddelte hæderstitler
sen topgaarden.dk. Her kan landmænd og andre, der arbejder i landbruget, gratis få gode råd og se små videoklip om, hvordan man med enkle midler gør sit landbrug mere sikkert. - Vi er her jo for at hjælpe og yde erstatning når skaden sker, ved for eksempel brand, tyveri, eller en arbejdsulykke. Men vi har også en opgave i at rådgive om, hvordan man undgår og forebygger skader, siger agronom, Svend-Anker Worm fra Topdanmark Landbrug og fortsætter. - Landmanden vil helst undgå bøvl, og bekymrer sig over om malkemaskinen står af ved en kortslutning i el-nettet, at mejetærskeren får motorbrand lige den dag, hvor der er godt høstvejr, eller at en medarbejder bliver skadet, fordi man har fået kemikalier i øjnene. Derfor lægger vi stor vægt på at give råd om skadeforebyggelse, og nu kan landmanden sidde i stuen eller på kontoret med sin pc og få gode råd om hvordan han kan gøre gården til en mere sikker arbejdsplads, fortsætter han. Topgaarden.dk er en gennemgang af de installationer til forebyggelse, som er udført på den fysiske Topgård, der ligger i Spøttrup ved Skive.
Her har landmand Søren Andersen i samarbejde med Topdanmark lavet en lang række forebyggende installationer, som reducerer risikoen for brand, kortslutning, tyveri, oversvømmelse i stalden, arbejdsulykker og meget mere. - Mange af tiltagene er enkle og billige, og kan faktisk hurtigt tjene sig ind. Når vi forsikrer et landbrug, ser vi jo på risikoen for at skaden opstår. Har landmanden gjort noget for at forebygge skader, smitter det jo af på prisen til gavn for landmanden, siger SvendAnker Worm. Brande sker hyppigt i landbruget, og mange af dem kan undgås med simple midler som elektronisk hovedafbryder og punktsikring på maskinerne, røgalarmer, røgsensorer og branddøre i bygningerne. En enkel ting som skadedyrsbekæmpelse forebygger for eksempel også brand – faktisk er mus og rotter, der gnaver i gårdens el-ledninger, årsag til cirka hver 20. brand. - Man kan sige, at hjælp og erstatning er vigtigt i situationen, men vejledning i skadeforebyggelse er vigtigt hele tiden. Med fokus på skadeforebyggelse, har landmanden mindre grund til at bekymre sig, siger Svend-Anker Worm.
BLANDEDE
TIL LEJE
Grøndalsgaard Testrup
SVINEEJENDOM UDLEJES
Det betaler sig
tilbyder:
GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
STILLINGER
Årets slagtesvineproducent Keld W. Jensen, Nibe.
Årets højdespringer – slagtesvin MaxiGris Aps v/ Anton Mortensen, Næsborg
til 550 søer med salg af 7 kg og 30 kg grise. Beliggende ved Ejdrup, gerne længere aftale. Laurits Jespersen tlf. 40 41 27 11
UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper • Nu kan du også leje
MURER/ARBEJDSMAND ANSÆTTES
Minigraver og minilæsser
Til alt forefaldende arbejde på planteavlsbrug. Tiltrædelse snarest
udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.
Henv. Ole Kragh Tlf. 51 74 04 10
STIG HOLST 98 63 46 40
KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres. Årets sohold Christiansminde Multiside v/ Henrik Jensen, Aalborg Ø (Medarbejderne Christian, Amalie og Kim modtog prisen)
Årets højdespringer – sohold Ancher Secher, Randers SØ (Han modtog prisen sammen med to af sine medarbejdere)
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
SÆLGES Kødkvægskrydsning med kalv 2 kødkvægskrydsninger, drægtige, rolige og hegnsvante UDLEJES Save/kløveanlæg til traktor, stor kapacitet Partytelt op til 80 personer Tlf. 22 17 40 43
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 32
Fordobling af økologisk areal vil krÌve arbejde
Mület om en fordobling i 2020 kan dog stadig nüs Tallene fra NaturErhvervstyrelsen om det økologiske areal i 2013 er ikke lutter munter lÌsning. Det registrerede økologiske produktionsareal faldt med 1.213 ha fra 2012 til 2013. Derfor er arealet i ür beregnet til 181.717 hektar. Nür man medregner i statistikken, at 93 økologiske bedrifter ikke havde indberettet deres areal- og husdyrproduktion i tide til at komme med i statistikken er der dog reelt en status quo i udviklingen af det økologiske areal i Danmark. - Det er naturligvis kritisk for at nü mület om en fordobling af det økologiske areal i 2020, nür det økologiske areal ikke er øget. Jeg tror dog, nedgangen i arealet primÌrt er sket hos malkekvÌgsbedrifter, og til trods for dette sü har den økologiske mÌlkeproduktion vÌret uÌndret i 2013. Det viser, at der stadig er mange muligheder for at rette op pü udviklingen og fü sat ekstra gang i den økologiske produktion og dermed øge arealet, siger
Ă&#x2DC;kologichef hos Landbrug & Fødevarer, Kirsten Lund Jensen. Hun peger pĂĽ større fokus pĂĽ at styrke marked og afsĂŚtning og dermed sikre afregning til fornuftige priser for de økologiske producenter. - Vi skal have øget eksporten af økologiske produkter. Markederne er derude, og med en styrket eksportindsats vil de danske økologiske produkter kunne afsĂŚttes til en god pris til udlandet. En fornuftig pris til de økologiske producenter vil afspejle sig i det økologiske areal, siger Kirsten Lund Jensen. Hun understreger, at statistikken viser et meget aktuelt behov for fastholdelsestjek generelt i hele landet, isĂŚr pĂĽ SjĂŚlland, Midtjylland og i Syddanmark, hvor der har vĂŚret en arealmĂŚssig tilbagegang. - Lige nu er der en tilskudsordning pĂĽ vej med højere støtte til bedrifter med ekstra lavt kvĂŚlstofniveau. Det kan vĂŚre med til at sĂŚtte prop i tilbagelĂŚgningen. Det er vigtigt, at det rent økonomisk er attraktivt, sĂĽ de fort-
Det samlede danske økologiske areal voksede ikke fra 2012 til 2013, sü det vil ifølge Landbrug & Fødevarer krÌve en ekstra indsats, hvis mülsÌtningen om en fordobling af arealet i 2020 skal blive indfriet.
sÌtter som økologer, siger Kirsten Lund Jensen. Det er økologichef pü Videncentret for Landbrug,
Kirsten Holst enig med hende i. - Rent fagligt arbejder vi med at forbedre bundlinjen
for økologerne. Vi har gang i en rÌkke projekter der alle handler om at fü hÌvet udbytterne og styrket konkur-
renceevnen for de økologiske landmÌnd, siger Kirsten Holst. For de økologiske planteavlere handler det om at fü en større stabilitet i udbytterne og ¿nde nye müder at bekÌmpe ukrudtet pü ved hjÌlp af ny teknologi, forklarer Kirsten Holst. - Vi undersøger samtidig, om vi kan ¿nde nye sorter der er mere velegnede til økologisk brug og hvordan vi kan udnytte nÌringsstofferne fra den økologiske produktion bedre. Og sü skal vi i gang med et stort projekt omkring styrkelse af vÌkst og konkurrenceevnen i den økologiske mÌlkeproduktion. Det handler blandt andet om at fü mere kvalitet i grovfoderproduktionen sü man opnür en højere mÌlkeydelse, siger hun, og Kirsten Lund Jensen supplerer: - Selvom statistikken for det økologiske areal ikke er positiv, sü tror vi pü, at 2020 mület stadig kan nüs. Men det vil krÌve en ekstra indsats fra rüdgivningsomrüdet, forskningsomrüdet, staten og økologerne selv.
BLANDEDE Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
14. juni løber Løgstør Dyrskue af stablen, og tilmeldingen af dyr er pü niveau med de seneste ür.
Masser af dyr pĂĽ Løgstør Dyrskue Tilmeldingen af dyr til Løgstør Dyrskue, som løber af stablen 14. juni, er nu afsluttet, og arrangørerne har med glĂŚde noteret sig, at de Ă&#x20AC;este dyrearter er pĂĽ niveau med sidste ĂĽrs tilmelding. - Det er meget glĂŚdeligt at se, at for kvĂŚg, heste og fĂĽr møder der et reprĂŚsentativt antal af racer og dyr op, sĂĽ
der bliver fyldt op büde ved hestebommen og i füreboksene, siger formanden for skuet Bent Højgaard Andersen. Desuden møder der büde fjerkrÌ og kaniner op samt forhübentlig en masse dyr pü børnedyrskuet. Sü der vil vÌre meget at se pü for publikum - büde af
smĂĽ og store dyr. Foruden dyrene er der en stor maskinudstilling, hvor alle stande er udsolgt. Der vil ogsĂĽ vĂŚre krĂŚmmermarked pĂĽ pladsen. PĂĽ dyrskuedagen vil Sortebakken Gymnastikforenings Kroatienhold 2014 give gymnastikopvisning. Derudover vil der vĂŚre op-
visning med politihunde og fremvisning af veterantraktorer - Vi ser frem til en dejlig dyrskuedag i Løgstør fyldt med mange aktiviteter, mange Ă&#x20AC;otte dyr og forhĂĽbentlig en masse udstillere og tilskuere i godt humør, siger Bent Højgaard Andersen.
Radrensning af majs udføres Radransning med 8 rÌkkers Thyregod majsrenser med kamerastyring og evt. samtidig süning af grÌs i majsen. Ring tlf. 98 68 32 70 og fü en god pris. Jens Lauritzen Engelstrupvej 14 9670 Løgstør