Til samtlige husstande
88. ĂĽrgang - Nr. 27
ONSDAG 2. juli 2014
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Forbrugerne i Aars skal have 3,1 mio. kroner tilbage En udsĂŚdvanlig mild vinter betyder penge tilbage til varmeforbrugerne HjĂŚlpemidler stilles gratis til rĂĽdighed for gĂŚster og lokale.
Gratis hjÌlpemidler til feriegÌsterne Q VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune stiller nu overskudslageret af hjÌlpemidler gratis til rüdighed for ferierende gÌster og vesthimmerlÌndinge, der rejser pü ferie i en kortere periode. Har man behov for en badebÌnk, en rollator, en toiletforhøjer eller andet, sü kan de afhentes pü HjÌlpemiddeldepotet pü HjortkÌrsvej 28 B i Aars hele üret. Tilbuddet gÌlder büde udenbys gÌster, der holder ferie i kommunen, borgere, der für besøg af gÌster i ferierne og helligdagene, samt vesthimmerlÌndinge, der
selv skal rejse pĂĽ ferie. - Vi havde en rĂŚkke almindelige hjĂŚlpemidler af lidt ĂŚldre dato, der ikke helt lever op til vores standarder i det daglige arbejde, men som er for gode til at kassere, siger leder af depotet Thomas Andersen. - Vi tĂŚnkte, at det ville vĂŚre en god service at udvide ĂĽbningstiderne og klargøre tingene, sĂĽ borgere i Vesthimmerland og besøgende kan fĂĽ glĂŚde af dem. Den udvidede ĂĽbningstid og klargøringen og registreringen af hjĂŚlpemidlerne er ďŹ nansieret via 150.000 kr. fra ĂŚldremilliarden.
Bagagerumssalg
Af Torsten Hansen Q AARS: Selv om Aars Fjernvarme allerede sidste ür valgte at nedsÌtte budgettet med seks procent, sü bliver der alligevel mange penge til varmeforbrugerne i Aars, nür ürsopgørelserne sendes ud. - Vi har beregnet, at en rÌkke forbrugere tilsammen skal have 3,1 mio. kroner udbetalt, fordi de har brugt mindre varme end forventet, siger regnskabschef Jan Beirholm Larsen, Aars Fjernvarme. Baggrunden for den store udbetaling er, at vinteren har vÌret meget mild. - Vi havde pü forhünd forventet et mindre forbrug, blandt andet fordi vi üret før havde en usÌdvanlig hürd og kold vinter, siger Jan Bierholm Larsen. Men selv om budgettet
Vinteren var sĂĽ mild, at Aars Fjernvarme skal udbetale 3,1 mio. kroner til forbrugerne. Fjernvarmen skal dog ogsĂĽ have 2,3 mio. kroner tilbage i efterbetaling fra andre forbrugere, sĂĽ netto udbetaler Aars Fjernvarme 800.000 kroner.
var sat seks procent ned, sĂĽ blev den usĂŚdvanlig milde vinter billigere for forbrugerne alligevel. Selv om der er mange der
- Danmarks bedste IT-service siden 1993
Bagagerumssalg
Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sü mød blot op med dine brugte effekter.
Med venlig hilsen
Ib Thorsen Byggemarkedschef
HUSK BOLIGORDNIN med fradrag op
LÆRLING
Vi reparerer: 3& ‡ 0DF ‡ iPhone Wii ‡ Playstation & Smartphone
Tel: 9862 1212 XXX MBCUFDI EL t XXX GBDFCPPL DPN -BCUFDI%BUB
G!
til
30.000,til din bolig!
LabTech Data A/S Himmerlandsgade 65 B 9600 Aars HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00
bemÌrker Jan Bierholm Larsen. Büde efterbetalingerne og udbetalingerne bliver indregnet i første rate, der udsendes 11. august.
Medlem af Dansk Byggeri
ALTID KLAR MED ET GODT TILBUD!
Har du ting pü loftet, i kÌlderen eller i redskabsskuret som du aldrig für brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 30. august 2014, kan du holde pü plÌnen foran Bygma, og sÌlge dine gamle effekter til andre som müske har brug for dem.
skal have penge tilbage, sü er der ogsü en del som skal betale ekstra. - Efterbetalingen beløber sig til cirka 2,3 mio. kroner,
Ung og engageret mand med interesse for tømrerfaget søges, som tømrerlÌrling. Send skriftlig ansøgning senest den 21. juli.
www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars
Tlf.: 9862 2800 Mail:js@aars-tomrer.dk
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927
Runde fødselsdage
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
80
Rudhi Andersen, Vestervang 11 D, Aars, lørdag, 5. juli.
70
Inger Knuth Fusager, Roldvej 86, Nørager, onsdag, 2. juli.
65
Thorkild J. Thomsen, Løvsangervej 21, Aars, fredag, 4. juli.
I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Fra politiets døgnrapport BLÆRE: Det var tunge og værdifulde tyvekoster tyve slap af sted med mellem torsdag og fredag i Blære. Fra K.B. Hanssons Metalstøberi blev stjålet mellem fem og syv ton bronzebarer til en samlet værdi af 300.000 kroner. Tyvene har skaffet sig adgang til virksomheden ved at bryde et vindue til produktionen op.
Mange nye ved Aars Kirke Aars Kirke har fået en del nye medarbejdere. Det drejer sig om Kirsten Hannesbo Poulsen, som er ansat som ny kordegn efter Inge Hebsgaard, der er gået på pension. Ny kirkegårdsleder er Tom Møller Plesner. Han kommer fra en stilling som leder af Vinderup Kirkegård. Sognepræst Kirsten BøgJensen er gået på pension,
som efterfølger tiltræder Sara Schouby Petersen pr. 1. august. Sara Schouby Petersen kommer fra en stilling som sognepræst ved Skibsted, Lyngby, Terndrup Pastorat. Endelig er Märta Nilsson ansat som kirkesanger pr. 1. august til afløsning af Morten Porsborg, som har søgt nye udfordringer ved Vesthimmerlands Kulturskole.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Træf os personligt døgnet rundt
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Her ses Aars Inner Wheel Klubs nye bestyrelse for året 2014/2015, fra venstre: Jytte Farsinsen, Jette Søndergaard, Ilse Skadhauge, Anna Marie Rode, Birgit Kristiansen, Elsebeth Bach Nielsen og Hanna Andersen.
Ny ledelse i Aars Inner Wheel Klub AARS: Aars Inner Wheel Klub har netop skiftet ledelse. Den nye bestyrelse består af Elsebeth Bach Nielsen, der er ny præsident, Birgit Kristiansen, past præsident, Jytte Farsinsen, kasserer, Hanna Andersen, sekretær, Anna Marie Rode, vicepræsident, Ilse Skadhauge, klub-
mester, og Jette Søndergaard er ISO. Inner Wheel er en upolitisk og usekterisk organisation. Inner Wheels formål er at styrke og fremme venskaber at yde hjælp og støtte, at fremme og styrke forståelse mellem mennesker, både lokalt og internationalt.
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE
Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller
Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup
98 64 18 69 Jens Møller
Annette Rolighed
Vi er der når du har brug for os
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
2. juli 2014
Ugens portræt
Et friskt pust på gymnasiet i Aars Da studenterne kastede huerne i luften på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars var det afslutningen for dem. Men det var samtidig en begyndelse for rektor Jette Rygaard Poulsen. Hun kunne sige farvel til det første hold studenter i hendes tid som leder på gymnasiet. Jette Rygaard Poulsen, der er bosiddende i Aalborg, trådte stillingen i Aars i februar i år. Hun proklamerede, at hun ikke ville foretage de store forandringer umiddelbart, og det har hun holdt. Men de ansatte på gymnasiet kan dog godt mærke, at de har fået en ny leder. Ledelsesstilen er en anden. Jette Rygaard Poulsen har respekt for det, som har fungeret i mange år på gymnasiet i Aars. Hun stiller spørgsmål og lytter. Hun opleves som en sikker autoritet, men ses aldrig med en løftet pegefi nger. Den nye rektor bliver af de ansatte også vurderet til at virke meget energisk, åben og parat til at lægge ting frem til diskussion. Hun er et friskt pust. Hun mener i øvrigt, at der bør inddrages mere talent i undervisningen ved bl. a. at yde hjælp til stærke elever som skal videre. Men der skal være plads til alle dele på gymnasiet - også det kreative og musiske miljø. Jette Rygaard Poulsen har en god sparringspartner på hjemmefronten. Hun er gift med rektor ved Aalborghus Statsgymnasium, Torben Poulsen. Den nye rektor har de seneste syv år været lektor i fysik og matematik ved Hasseris Gymnasium. Hun har en uddannelse som cand. scient. i fysik med speciale i meteorologi. Hun er forankret i Nordjylland - født i Aalborg, voksede op i Stevnstrup, Skagen og Frederikshavn, hvor hun bestod HF-eksamen. Herefter læste hun i København, og blev i 1994 ansat som lektor ved Frederikshavn Gymnasium & HF. For syv år siden kom hun til Hasseris Gymnasium og har således 19 års undervisningserfaring med i bagagen. Udover lektorjobbet var Jette Rygaard Poulsen Undervisningsministeri-
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Rektor Jette Rygaard Poulsen.
ets fagkonsulent i naturvidenskab. Der arbejdede hun bl.a. med talentudvikling. Hun var også i front, når der blev udarbejdet materiale til ministeren. Jette Rygaard Poulsen har ledelseserfaring fra sine opgaver for ministeriet. Allerede da hun tiltrådte blev det tydeligt, at Jette Rygaard Poulsen nyder stor respekt rundt omkring. Et par af hendes tidligere kollegaer fra Undervisningsministeriet fastslog, ved Jette Rygaard Poulsens tiltrædelse i Aars, at medarbejderne skulle passe på hende: ”I har fået det bedste, pas på hende, for I får ikke bedre”. Jette Rygaard Poulsen har to døtre. Den ene går i 2.g på Hasseris Gymnasium, den anden læser til farmaceut i København. Tidligere har Jette Rygaard Poulsen været meget engageret i spejderarbejde. Derfor var det heller ikke bekymrende for hende, som led i en opgaveløsning, at deltage i en NASA-ekspedition på Grønland. Fritiden går med løbeture, eller når vejret er til det, ophold på fjorden i familiens sejlbåd.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 3
Vor kære far, svigerfar, bedstefar, oldefar og tipoldefar
Frede Sørensen * 12. februar 1915 er stille sovet ind Suldrup, den 20. juni 2014
Familien Bisættelsen har fundet sted
Ekstraordinær generalforsamling
EFTERLYSNING Har du set Sofus? Han er sort over ryggen, har langt hår og bor på Kong Valdemars Vej. Vi savner ham, og vil så gerne have ham hjem igen.
RING TIL
Alexander tlf. 26 31 62 20 eller Arne tlf. 20 32 01 41
TAK EFTER DØDSFALD
Hjertelig tak For deltagelse ved vor kære far
Børge Mogensen
Klublotto
Østrup Idrætsforening Juni-trækning udtrukket af
begravelse
Jeff Lund blev kåret til Årets Elev på 10. KlasseCentret i Aars.
Årets Elev på 10. KlasseCentret AARS: Ved afslutningen på skoleåret i 10. KlasseCentret i Aars blev Årets Kammerat kåret. Det er en pris, som Jutlanderbank uddeler: I år var det igen en svær opgave at finde årets kammerat, måske mest af alt, fordi årgangen i år har været meget social. Kriterier for at vælger årets kammerat er: En elev der har været en god kamme-
rat for eleverne på centeret. En elev der gennem året har haft en god positiv indvirkning på det sociale miljø på centeret. En elev der spreder positiv stemning og godt humør omkring sig. Og en elev der har bidraget til en god udvikling på centeret. Valget faldt på formanden for elevrådet Jeff Lund.
Rejse og uddannelse kombineres i Aars AARS: Erhvervsskolerne Aars tilbyder med uddannelsen HgS Rejseklar en oplagt løsning til de unge, der gerne vil bruge et sabbatår på at rejse ud i verden. Et nyt samarbejde med Spar Nord gør det nu endnu nemmere for de unge at spare op til rejsen. Spar Nord vil således bistå eleverne med råd og vejledning om privatøkonomi, udenlandsk valuta og opsparing, ligesom hver elev vil få en særlig fordelagtig højrentekonto til deres opsparing til deres kommende rejseeventyr. - Det var oplagt for os, at alliere os med et stærkt lokalt pengeinstitut i forbindelse med at vi nu udbyder HgS Rejseklar, så de unge kan få en solid rådgivning i forhold til de mange økonomiske spørgsmål, der kan trænge sig på, når man vil et bruge et sabbatår på at spare sammen til drømmerejsen, siger studevejleder Anders Hjortshøj, der er ansvarlig for uddannelsen
på Erhvervsskolerne Aars’ merkantile afdeling. HgS Rejseklar er oplagt for de unge, der gerne vil tage et sabbatår, hvor de udnytter tiden optimalt. Uddannelsen giver dem således mulighed for at kombinere et fritidsjob med en fleksibel uddannelse indenfor tre grundfag; IT, erhvervsøkonomi og salg & service, der vil stille de rejselystne unge stærkere både i forhold til at få et job efter hjemkomsten og til at komme ind på drømmestudiet indenfor eksempelvis handel og økonomi. - Vi har skabt et uddannelsesforløb, hvor der både bliver tid til at passe et fritidsjob og til at dygtiggøre sig. Undervejs vil eleverne, udover den økonomiske rådgivning få rejsevejledning om eksempelvis visumansøgning, vaccinationer og meget andet, så de bliver optimalt forberedt til deres drømmerejse, samtidig med at de bliver dygtigere og klogere, slutter Anders Hjortshøj.
Tak for blomster og pengegaver. Tak for den omsorg og omtanke i forbindelse med fars sygdom. Tak til alle som har besøgt vor far på sygehuset. En stor tak til Mona og Vagn for den hjælp de har givet. På familiens vegne Gurli, Bente, Birgit, Dorthe
TUSIND TAK for et overvældende stort fremmøde og de mange gaver i forbindelse med vores markering af det etablerede kontorfællesskab.
AdvokatÀrmaet Torben Haldrup og AdvokatÀrmaet Bindslev & Kjeldsen ApS
I anledningen af
INDBYDELSE INDBYD
min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, naboer og arbejdskollegaer fredag den 25. juli kl. 17.00 i telt i haven. Venlig hilsen Aase Jensen Sankt Annevej 5 S.u. senest d. 18. juli Tlf. 20 20 57 98
Det vil glæde mig at se familie, venne venner, gamle som nye naboer na til brunch på Kimbrerkroen den 9. august 2014 kl. 11.00. Venlig hilsen Elly Bach
Sauer’s Frugtplantage
FERIELUKKET
holder lukket i uge 28, 29, 30. Go’ sommer
KLINIKKEN ER FERIELUKKET fra den 27. juni til 1. august begge dage incl. Vi ønsker alle en god sommer. Tandlæge Poul A. Bøgh
Tilmelding senest 28. juli på tlf. 98 65 62 17
Vi holder ferielukket i ugerne 29 og 30.
Nr. Nr. Nr. Nr.
96 . . . . . . . 200 kr. 23 . . . . . . . 100 kr. 95 . . . . . . . . 50 kr. 15. . . . . . . . . 50 kr.
Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup
i Vesthimmerlands Industriformidling ApS afholdes onsdag den 16. juli 2014 kl. 17.00 på selskabets kontor i Aars med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Endelig vedtagelse af de på den ordinære generalforsamling den 25. juni 2014 vedtagne vedtægtsændringer. 3. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Knud Lagefoged
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Sommermarked Aars Y´s Men´s Club Markvænget 36, Aars
Lørdag den 5. juli kl. 10-12 Alt nedsat til sommerpriser! Møbler O EL-artikler O isenkram O tøj til børn/voksne Gratis kaffe og rundstykker til alle, samt saftevand til børnene.
Ta’ ”på ferie” på Dansk Nutidsmuseum i Aars I juli har vi åbent tirsdag, onsdag, torsdag og søndag fra kl. 13.00 - 17.00
FERIE Klinikken har lukket fra 14. juli til 1. august, begge dage incl. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Aars - Tlf. 98 62 13 40
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
- vvii b bevarer evarer nutiden nutiden for for ffremtiden! remtiden! • På museet vil I Ände genstande fra danskernes hverdag gennem de seneste 100 år. • Gennem folks velvillighed til at aÅevere deres ”klenodier” har vi opbygget én af landets største og mest spændende samlinger. • Vi modtager til stadighed ”nye” effekter, og derfor er udstillingerne under løbende ændring. • Næsten alle faggrupper er repræsenteret.
Støberivej 8 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 66 88 - se mere på www.dansk-nutidsmuseum.dk
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
Aars Avis
SIDE 4
Erhvervsskolens studenter blev fejret med manér Tømmermændsramte studenter mandede sig op til den store dag Af Lars Lindberg AARS: Da Erhvervsskolerne Aars lørdag holdt dimissionsfest for skolens 101 studenter, hang dagens hovedpersoner først lidt med huen. Dagen forinden havde mange af dem givet den fuld gas på ladet af diverse lastbiler, og de var derfor ikke helt
på toppen, da arrangementet begyndte klokken 10.00. Efterhånden som øjeblikket, hvor de skulle modtage deres eksamensbeviser nærmede sig, begyndte de dog at live op, og selv om enkelte stavrede lidt usikkert hen over scenen, var der smil på alle læber, da de med højre hånd trykkede deres lærere i
hånden, imens venstre hånd tog imod det papir, de har knoklet hårdt for i de seneste år. Selv om samtlige studenter modtog velfortjente klapsalver på deres store dag, var der alligevel nogen, som høstede ekstra applaus. I forbindelse med dimissionen blev der nemlig også
overrakt fire legater. Først var det Jutlander Bank, som uddelte legatet til ”Den gode kammerat”, og den pris gik til handelsstudent Helle Ovesen fra Farsø. Derefter uddelte Aars Rotary Klub legatet til ”En elev, som med sin adfærd, sin flid og sit væsen har formået at præstere en stor faglig ud-
2. juli 2014 vikling gennem sin uddannelsestid. Kendetegnende for præstationen er en betydelig udvikling over perioden.” Det gik til handelsstudent Line Johanne Østergaard Andersen fra Løgstør. Aars Rotary Klub stod også for at uddelingen af det samme leget til HTX-eleven Christian Schmidt Gundersen fra Farsø. Sidst men ikke mindst uddelte Himmerlands Udviklingsråd legatet til den tekniske student, der havde fået det højeste gennemsnit. Den fornemme pris gik til Meeta Parameswaran fra Farsø, der afsluttede sin eksamen med et gennemsnit på imponerende 11,4.
Meeta Parameswaran modtog i forbindelse med lørdagens dimission på Erhvervsskolerne Aars legatet for årets højeste gennemsnit for en teknisk student - hun afsluttede sin eksamen med et gennemsnit på 11,4.
Noget nyt, noget prøvet Fra de fjerne kyster og noget kendt i ALFA med kurs mod Aars Vesthimmerlands Musikforening klar til ny sæson
Mikkel Beha Erichsen holder foredrag i Aars
Af Torsten Hansen
Af Torsten Hansen
AARS: Der er noget nyt og noget prøvet, noget kendt og noget mindre kendt når Vesthimmerlands Musikforening åbner for den nye sæson til september. Noget af det nye og uprøvede, er arrangementet søndag, 26. oktober. Det er en teaterkoncert af af Karl Aage Rasmussen med musik af
Robert Schumann, Johannes Brahms og Clara Schumann. En monolog for en skuespillerinde (Katrin Weisser) og trio (Jalina Trio). Efter anmeldelserne at dømme kan publikum i Aars forvente en ganske særlig oplevelse. Arrangementet 26. oktober hedder: CLARA - indre stemmer. Sæsonens første arrangement er dog med Herning
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
D E T
S K E R
Indbydelse til indvielsesfest Gatten har fået en ny vej. Det fejrer vi torsdag den 3. juli kl. 16.00. Mød op ved det nye vejanlæg og vær med når borgmester Knud Kristensen holder indvielsestale og nyd en pølse med brød efterfølgende.
M E D D E L E L S E R
Råstoftilladelse Vesthimmerlands Kommune har meddelt tilladelse til indvinding af råstoffer på matr. nr. 3i Bjørnstrup By, Gundersted. Tilladelsen er givet til Dangrus ApS. Kommunen har desuden afgjort, at indvindingen ikke kræver VVM-redegørelse. Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser
Etablering af husdyrbrug • Nordre Ringvej 14, Aalestrup Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser
Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Kirkes Drengekor søndag, 21. september Herning Kirkes Drengekor blev stiftet i 1949 og hører til blandt Danmarks ældste drenge- mandskor. Koret har siden 1984 været ledet af Mads Bille. Koret består af omkring 45 drenge og unge mænd, som næsten alle har været medlem af koret, siden de i 8-9 års alderen blev optaget i korets forskole. Sideløbende med arbejdet i koret får medlemmerne undervisning i solosang og hørelære på Den Jyske Sangskole. Sæsonens tredje arrangement omfatter blandt andet to flygler og to vesthimmerlandske pianister: Anne Mette Stæhr og Sven Birch. Det er søndag, 16. november og samtidig sidste koncert i år. Sæsonen fortsætter 8. februar med Nightingale String Quartet. 1. marts: Lisbeth Jagd og Jens Jagd og 22. marts: Randers Kammerorkester.
AARS: Søfareren Mikkel Beha Erichsen kan føre rødderne tilbage til Aars. Hans oldefar var født og voksede op i byen. Siden har familien dog boet andre steder i Danmark. Men nu kommer Mikkel Beha Erichsen til Aars for at holde foredrag. Han er et af de absolut varmeste foredragsnavne i øjeblikket. Fordi han igennem længere tid har været vært på programmet ”Kurs mod fjerne kyster” på TV2. Det har heller ikke skadet ham, at han er søn af NOrdkaper-kaptajnen Troels Kløvedal. Mikkel Beha er inviteret til Aars, af Restaurant Messen og Messecenter Vesthimmerland. De byder på en aften med buffet og sømandshistorier på menukor-
Mikkel Beha Erichsen holder foredrag i Aars
tet lørdag, 26. september. - Vi er meget glade for, at vi kan trække Mikkel Beha Erichsen til en aften med foredrag og buffet på menu-
en, siger restauratør Jørgen Odgaard. Mikkel Beha vil fortælle om at rejse med børn, mødet med fremmede kulturer og glæden ved at krydse de store oceaner. Men også om det hårde slid, det indimellem kan være, for at få sine ønsker opfyldt. Efter foredraget byder restauranten på Vesterhavsterrin og et eldorado af en buffet. - Jeg er sikker på, at vores gæster får køjesækken og mavesækken fyldt med spændende oplevelser, smiler Jørgen Odgaade, der suppleres af messedirektør Nicolaj Holm: - Kombinationen af et spændende foredrag og en god middag får sikkert mundvandet til at løbe hos mange, derfor er det nok en god idé, hvis man reserverer sit bord i god tid.
Endelig røg huerne i vejret! Glade gymnasieelever modtog deres eksamensbeviser Af Lars Lindberg AARS: Det var en stor dag for både studenterne og deres forældre, da der fredag blev holdt dimission på Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Gymnastiksalen var proppet med trætte og festramte elever og stolte forældre, og selv om lyden drillede de ellers så musikalske ex-gymnasieelever, blev det en festlig seance. Talen til eleverne stod gymnasiets nye rektor Jette Rygaard Poulsen for, og hun holdt en både sjov og alvorlig tale. Hun mindede med et glimt i øjet eleverne om, at den virkelige verden ikke fungerer som i Paradise Hotel, og så havde hun en kraftig opfordring til de unge mennesker, der i gymnasietiden har vænnet sig til at konkurrere på karakterer, likes på facebook og com-
Fredag kunne studenterne fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF endelig smide huerne i vejret.
boybuksernes taljestørrelse. - Nedton selviscenesættelsen og drop den negative konkurrence, lød hendes klare råd. Da de fleste formaliteter
var overstået, modtog de mange elever en for en deres eksamensbeviser, og da samtlige elever havde fået det synlige bevis for de seneste års knoklerier, blev
det endelig, endelig, endelig tid til det, de havde ventet på - huerne blev kylet i vejret, og gymnasietiden var for deres vedkommende defi nitivt forbi!
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 5
Fotografering
NYE KĂ˜KKENLĂ…GER
Vi skifter lügerne i dit gamle køkken pü
Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer
KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING PREBEN ADRIANSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ˜G
NU med SKATTEFRADRAG for hündvÌrkerløn
¡ Børne- og familiefotografering ¡ Bryllupsfotografering
Loft Foto
Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet
OK
KĂ˜KKENRENOVERING
] ȉ ȉ
Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark
v/ Birgitte Tøttrup Loft ¡ Tlf. 23 60 60 70 HalkÌrvej 43 ¡ 9240 Nibe ¡ www.loftfoto.dk
Nyt Syn Aars - AnlĂŚgsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk De gamle vĂĽben viste sig at vĂŚre ganske prĂŚcise, selv om de forlĂŚngst er udfaset.
Et lille kling er nostalgi for de gamle gardere Den lokale garderforening ďŹ k lov at prøve gamle vĂĽben Af Torsten Hansen AARS: Det var ren nostalgi for de tidligere gardere at høre det rigtige â€?klingâ€?. - Man skal vĂŚre lidt nørdet for at forstĂĽ det. Men det er nostalgi for os, nĂĽr vi hører gevĂŚret sige kling, indrømmer Mikkel Elmlund, registrator i Himmerlands Garder Forening.
Den lille lyd, som for udenforstüende blot er et stykke metal, der skubbes ud fra et gammelt gevÌr, er en lyd Mikkel Elmlund og mange andre tidligere gardere har hørt utallige gange. Lyden kommer fra en Garand riffel. Vübnet var den første halvautomatiske riffel i verden til at blive standard
4 juli REBILDFEST
2014
i en hÌr, nemlig den amerikanske. Det kom i brug i 30’erne og gav infanteriet en betragtelig fordel under anden verdenskrig, hvor tyske og japanske tropper mest var udstyret med enkeltskudsrier. Rien havde ogsü stor succes i Korea-krigen og blev først faset ud af US Army i 1965. I Danmark var
den standard til 1975 og blev stadig benyttet af livgarden frem til sidst i 80’erne. I lørdags ďŹ k den lokale garderforening lov til at lĂĽne fem rier, som normalt opbevares i København. Rierne blev prøveskudt pĂĽ skydebanen udenfor Aars. Skydningen foregik naturligvis efter alle gĂŚldende regler. De gamle gevĂŚrer var stadig brugbare, og prøveindskydningen viste, at de stadig var ganske prĂŚcise. De gamle gevĂŚrer var kommet til Himmerlands Garderforening i anledning af garderforeningens 100 ĂĽrs jubilĂŚum senere pĂĽ ĂĽret.
Optiker
Indehaver
Stylist
Line
Kent
Annette
Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik
VI HOLDER FERIELUKKET
I UGERNE 28 OG 29 INCL. SĂ˜NDAGENE
Vesthimmerland VÌrksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars
Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbüde
Medvirkende ved Rebildfesten
ed Koncert m Band t e n in L Anne Rufus Gifford USAs ambassadør i Danmark
Nils S. Andersen Direktør for A. P. Møller MÌrsk
Malena Belafonte Kunstner, sanger og model
Margrethe Vestager Ă˜konomi- og indenrigsminister
Koncerten med Anne Linnet Band er en del af Rebildfesten mellem kl. 14.00 og 16.30.
Program 11.00-13.00: Workshops og aktiviteter v/ DGIs Verdenshold. 14.00-16.30: Rebildfest (EntrÊ kr. 150. Børn u. 12 ür gratis). 17.00-23.00: After-Party. Fri entrÊ og übent for alle.
Tag familien med til Rebild den 4. juli Kom og vÌr med, nür vi fredag den 4. juli fejrer frihed, venskab og sammenhold mellem Danmark og USA. De smukke Rebild Bakker danner rammen om et spÌndende og festligt program. Rebildfesten er den største fejring af den amerikanske uafhÌngighedsdag uden for USA, og det er vi stolte af.
Aktiviteter med Verdensholdet
After-Party fra kl. 17.00
DGIs Verdenshold er pü besøg i Rebild den 4. juli. Om formiddagen er der gratis aktiviteter for børn og unge arrangeret af DGIs professionelle gymnaster. Holdet medbringer egne redskaber og de laver øvelser, spring og dans mm. sammen med dem som kommer. Holdet medvirker ogsü pü scenen under Rebildfesten med en kort og farverig opvisning. G ra
Efter Rebildfesten inviterer vi alle til After-Party i teltet ved indgangen til Rebild Bakker. Krastrupsøgaard Gürdbutik leverer maden, og der kan købes en lÌkker grill menu, grillede hjemmelavede slagterpølser mm.
t is ad ga ng
Fra kl. 11.00-13.00 pĂĽ plĂŚnen ved indgangen til Rebild Bakker.
Musikken til After-Partyet leveres af “Pappas Out Late�, som er en professionel og alsidig trio fra Aalborg.
Rebildselskabet - Rebildvej 29 - 9520 Skørping - Tlf. 98391440 - www.rebildfesten.dk
Aars Avis
SIDE 6
2. juli 2014
179 bestod eksamen på gymnasiet i Aars Af Torsten Hansen AARS. I alt 179 dimittender fik den hvide hue på på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars i sidste uge. Dimittenterne fordelte sig på syv klasser. STX - Sprog og kultur Amalie Holm Lund Sørensen, Aars, Anna Bruun Kristiansen, Løgstør, Anne Dorthe Jensen, Aars, Anne Myrup Pedersen, Farsø, Camilla Grønning Støvring, Aars, Camilla Sandø Hagh Sørensen, Aars, Diana Jakobsen, Farsø, Ditte Bieber Jensen, Løgstør, Emma Riis Sørensen, Aars, Florina Cianga-Christophersen, Aars, Heidi Andreasen, Aars, Laura Lind Vestrup, Løgstør, Line Aarestrup Carlsen, Aars, Lisa Kjærsgaard Nielsen, Aars, Lærke Myrup Andersen, Løgstør, Malene Bech, Farsø, Marie Cecilie Høirup Johansen, Farsø, Marie Fuglsang Maaløe, Ranum, Mathias Frost, Aars, Morten Høgh Nielsen, Nørager, Naja Stausholm Winther, Farsø, Natasja Cecilie Veggerby, Farsø, Niclas Klitgaard Poulsen, Aars, Pernille Moesgaard Andersen, Farsø, Rasmus Frost Larsen, Hobro, Sara Nielsen, Nibe. STX - Krop og sundhed Amalie Andersen, Farsø, Anders Hansen, Nibe, Anika Mølgaard Nielsen, Aars, August Emil Flindt, Aars, Cecilie Kjeldsen, Aars, Cecilie Dam Madsen, Suldrup, Christina Andersen, Farsø, Emilie Holler Bagger, Aars, Fie Nielsen, Farsø, Jeannette Skov Christensen, Aars, Julia Svendsen Flohr, Aars, Karina Hejlskov Sørensen, Aars, Louise Wulff Simonsen, Farsø, Mads Nyrup Nielsen, Farsø, Maiken Kristensen, Nørager, Malene Østergaard Poulsen, Aalestrup, Maria Jørgensen, Suldrup, Maria Frendrup Myrup, Løgstør, Marie Wiborg Johansen, Aars, Matias Uhd Nielsen, Farsø, Mette Louise Roed, Farsø, Nanna Sørensen Høgh, Aalestrup, Pernille Mortensen, Gedsted, Simon Vetter Laursen, Aalestrup, Sofie Busk Nielsen, Løgstør, Steffen Nielsen, Aars, Thomas Olesen, Hobro, Tina Worsøe Sørensen, Farsø, Camilla Gedsted Hansen, Farsø, Jens Kramer Jensen, Nibe, Julie Simone Vestergaard, Farsø, Lise Højen Justesen, Farsø, Mikkel Klejnstrup Thorsager Lorenzen, Farsø, Thit Norre, Nibe, Trine Tollerup Nielsen, Aars. STX - Natur og videnskab Alex Vasegaard, Farsø, Ann-Sophie Jensen, Aars, Benedicte Snedker Halvorsen, Aars, Christine Dalsgaard Laustsen, Aalestrup, Emma Taylor, Farsø, Jakob Werner Skriver, Nørager, Jonathan Harbak, Aars, Kristoffer Hyldal Grønhøj, Løgstør, Lars Zinck Bach, Nørager, Line Hosbond Lomholt,
Aars, Linea Rosenberg Jørgensen, Hobro, Lotte Kristensen, Farsø, Maiken Gøte, Løgstør, Malene Højgaard Abildgaard Gravesen, Hobro, Maria Bjerre Gade Jensen, Aars, Morten Bjørn Jørgensen, Farsø, Nanna Vestergaard Andersen, Aars, Niclas Brøndum Berg, Farsø, Niels Tobias Nørgaard Svendsen, Aalestrup, Pernille Nyrup Vigsø, Aars, Sandie Camille Jensen, Farsø. STX - Musik og sprog Camilla Kærsgaard Laursen, Aalestrup, Jon Hjarre Søndergaard, Aars, Lasse Fragtrup, Aars, Line Kristine Jensen, Aalestrup, Louise Villadsen, Aars, Mette Hangstrup Møller, Aars, Monica Isa Uhrskov Andersen, Aars, Silje Marie Egner Michaelsen Kristensen, Løgstør, Stine Nørtoft Jensen, Aars. STX - Samfund og sprog Frederik Østergaard, Aalestrup, Helena Hededal Hansen, Nørager, Ida Bach Kosack, Farsø, Jonas Nørgaard Nielsen, Aalestrup, Kristine Pilu Højgaard Østerby, Aars, Lisa Svenstrup Nielsen, Nibe, Lucca Elisa Møller Pedersen, Nibe, Marie Sæderup, Aars, Mille Johnsen, Nørager, Morten Dodensig, Aars, Peter Bjørnbak Hansen, Aars, Peter Kejser Jensen, Farsø, Peter Rabøl Krebs Hansen, Aars, Rasmus Højen Tarp, Aars, Simone Pors Rokkedahl, Aars, Valdemar Søsted Wilsdahl, Suldrup, Andrea Norre, Nibe, Christine Elgaard Bentsen Fyllgraf, Aars, Ditte Telling Puggaard, Aars, Frederik Rubæk, Nørager, Gitte Lapirtis Jensen, Farsø, Hannah Færge, Farsø, Isabel Solhøj Nebel, Aars, Jonas Sommer Kristensen, Aalestrup, Julie Zinck Jacobsen, Aars, Laura Bauer, Aars, Leyla Kosar, Aars, Liv Dahl Frederiksen, Aars, Marie Gamborg Laursen, Farsø, Michael Kjærgaard, Aars, Mille Tindal Thomsen, Aars, Nanna Kjærgaard Pedersen, Aars, Patrick Skaarup Bojer, Farsø, Pernille Baade Jensen, Aars, Pernille Fibiger Jensen, Aars, Rasmus Buus Simonsen, Aars, Rikke Møller Sørensen, Aars, Rune Kramer Knudsen, Aalestrup, Signe Laura Nøhr Nielsen, Aars, Sofie Stæhr, Aars, Søren Sloth, Aalestrup, Tim Kristiansen, Nibe, William Holler Brændstrup, Aars. HF - almen Alexander Valdgren Madsen, Farsø, Anders Poulsen Korsgaard, Gedsted, Camilla Dahl, Aars, Camilla Werner, Nibe, Emma Bisgaard, Nørager, Emma Jensen, Nibe, Henriette Bæk Pedersen, Aars, Juliana Maria Carøe, Aars, Julie Natascha Halstrøm Rydahl, Aalborg, Lise Agnete Engelbrechtsen, Aars, Louise Nøddebo Hansen, Suldrup, Mathias Klysner Sørensen, Aars, Michelle Bøtzau, Farsø, Nadja Nygaard Nielsen, Løgstør, Nanna Hald Kristensen,
Suldrup, Pernille Rask Madsen, Aars, Rasmus Beltoft Madsen, Løgstør, Rasmus Emil Husum Bojer, Farsø, Regitze Fogde Jensen, Terndrup, Rikke Olsen, Farsø, Sylwia Magdalena Bartos, Farsø, Tanja Kristensen, Nørager, Lotte Louise Krogh Olsen, Aars, Malene Lindvig Bach Jensen, Farsø, Michelle Farsø, Aars, Morten Jensen, Farsø, Nadia Lundgaard Nielsen, Aars, Peter Alexander LundPetersen, Nørager, Sisse Tollestrup Jensen, Farsø, Yuwadee Chokrattanapong, Farsø.
Borgmester Knud Kristensen var fredag den første mand til at modtage nøglerne til den reklamebil, som i ugerne frem mod europatour-turneringen i Gatten skal minde folk om den store begivenhed. Udvalget som skal skabe god opbakning omkring turneringen var i dagens anledning malet rød/hvide i ansigterne.
Borgmesteren blev første mand i golfreklamebil Fik overrakt nøglerne til Made In Denmark-bilen Af Lars Lindberg
HF- Sport Casper Westergaard, Aars, Jonas Kjær Gertsen, Aars, Julie Danielle K. Kjærsgaard, Farsø, Kamma Kjær Olsen, Nørager, Michael Ole Frederiksen, Løgstør, Michael Skovhus Staun Hansen, Løgstør, Michaela Bundgaard Jul Laursen, Suldrup, Monica Michell Outzen, Løgstør, Patrick Errington Borup, Aars, Patrick Nørskov Hansen, Farsø, Rasmus Halstrøm, Aars, Rico Simonsen, Aars, Ronn Terman, Suldrup, Sanne Sigvardsen Jensen, Aars, Thea Glerup Kristensen, Aars.
AARS: Lagde man fredag eftermiddag vejen forbi Auto Aars, kunne man næsten få den tanke, at det ikke var gået op for en række fremtrædende lokale borgere, at Danmark ikke er med til VM i fodbold. De mødte nemlig op med Dannebrog malet i ansigterne, men det var nu ikke for at hylde fodboldlandsholdet - det var derimod for at markere, at Europatouren i golf kommer til kommunen. Et udvalg nedsat af Aars Handelstandsforening bestående af repræsentanter for
borgerforeningen, kommunen, turistforeningen og handelstandsforeningen arbejder frem mod den store begivenhed på Himmerland Golf og Spa Resort på at skabe synlighed og festivitas omkring arrangementet. Et led i den plan er, at en bil plastret til med reklamer for turneringen i de kommende uger skal køre i Aars, Aalestrup, Farsø og Løgstør, og første mand til at modtage nøglerne var Vesthimmerlands Kommunes borgmester Knud Kristensen. Efter ham vil turen komme til handelscheferne i kommu-
El-fusion i Hornum og Aars er en realitet Der er store besparelser at hente på daglig drift AARS: El-forsyningerne i Aars og Hornum har fået endeligt grønt lys for fusionen mellem de to andelsejede selskaber. Det fusionerede selskab hedder Aars-Hornum El-forsyning A.m.b.a. og har godt 4400 forbrugere og et ledningsnet på over 100 km. - Fusionen er til gavn for begge selskaber, siger direktør Morten Degn, Aars-Hornum El-forsyning. Vi kan effektivisere administrationen, idet vi stort set sparer 50 procent af de talrige indberetninger, først og fremmest til Energitilsynet. Det er ingen hemmelighed, at der stilles stadig sti-
gende krav på dette område, og det rammer især de små elselskaber - som f.eks. Hornum med 620 forbrugere. Effektiviseringen er nødvendig set fra både elselskabernes og forbrugernes side. Hvis den ikke skete, kunne vi ikke fastholde vores lave pris. Fusionen medfører at ressourcerne på det fælles kontor i Aars udnyttes bedst muligt. Administrationen kan derfor klares uden nyansættelser i Aars, og eventuel yderligere tilpasning kan ske ved naturlig afgang. De to lokale selskaber har haft et godt samarbejde i flere år. Hornum-forbrugerne er
således siden september 2013 udelukkende blevet betjent fra Aars El-forsynings kontor på Industrivej 91 i Aars, idet den lokale deltidsbeskæftigede forretningsfører i Hornum, Jan Kvitsau, ikke ønskede at fortsætte. - Tiden er løbet fra den måde at drive elforsyningsvirksomhed på. Derfor er fusionen mellem Aars og Hornum den rette løsning, pointerer Morten Degn. Efter sammenlægningen af de to andelsejede elforsyninger vil netvirksomhederne og elhandelsaktiviteterne i de fusionerede selskaber blive slået sammen. Aars El-Forsyning
nens fire største byer samt turistchefen, inden den i ugen op til turneringen vil blive parkeret centralt i Aars. Udvalget som står bag idéen om reklamebilen håber, at mange lokale borgere vil lægge mærke til bilen, der gerne skulle minde dem om, at de kan være med til at gøre golfturneringen i Vesthimmerland til noget helt særligt. - Vi håber virkelig, at folk vil hejse deres flag og gøre alt, hvad de kan for at skabe en rød og hvid kulisse i hele kommunen, sagde byrådspolitiker Henrik Dalgaard, der er med i ”Made in Denmark-udvalget”. har tolv ansatte i alt, heraf seks ansatte i den af Aars-Hornum El-forsynings ejede installationsvirksomhed, Stubberup El A/S, Aars. Andelshaverne i Aars-Hornum El-forsyning har samme priser, vilkår og rettigheder. Bestyrelsen i det nye selskab består frem til den ordinære generalforsamling i 2016 af syv medlemmer, nemlig de fem nuværende medlemmer af Aars El-forsynings bestyrelse samt to medlemmer udpeget af bestyrelsen i Hornum. Fra 2016-generalforsamlingen reduceres antallet af bestyrelsesmedlemmer til fem, og alle forbrugere i Aars og Hornum har stemmeret og kan indvælges i bestyrelsen på lige vilkår. Aars-Hornum El-Forsynings første bestyrelse består af Jørn Holm, Arne Bindslev, Henrik Taudahl, Axel Højsleth, Kurt Casper, alle Aars, Jørn Lassen og Kalle Bjerregaard. De to sidsnævnte er udpeget af bestyrelsen i Hornum.
De to bestyrelser fra henholdsvis Aars El-Forsyning og Hornum El-Forsyning der står bag beslutning om fusion sammen med den fælles direktør Morten Degn.
Aars Avis
2. juli 2014
Aars-folkedansere i Kopparberg AARS: Gennem 40 år har folkedansere fra Ljüsnarsbergs Folkdanslag i Sverige og Aars og Omegns Folkedanserforening gensidigt besøgt hinanden. Der er gennem tiden opstået mange venskaber, og det var derfor med stor glæde og forventning, at Aars Folkedanserne tog på venskabsvisit i Kopparberg i dagene 19. til 22. juni, hvor Ljüsnarsbergs Folkdanslag fejrede deres 50års jubilæum. Turen foregik med bus og færge med indlagt frokostpause nær Mariestad. Under busturen underholdt spillemændene fra Aars med glade toner fra violin og harmonika. Velkomstsamlingen i ”Församlingshemmet” i Kopparberg torsdag aften var hjerteligt, og efter et fælles måltid mad med efterfølgende træning af fællesdanse – som skulle bruges næste dag ved diverse opvisninger – tog man hjem til værtsfamilierne. Fredag var der midsommerfejring i fint vejr. Første opvisning var ved ”Bruksgården” i Ställdalen, med rejsning af majstang og efter-
Folkedanserne fra Aars var med til at rejse majstangen i Kopparberg.
følgende opvisninger i svenske- og danske folkedanse, samt fællesdanse. Herefter gav folkedanserne fra Kopparberg opvisninger på to forskellige plejehjem - på grund af dårlig plads disse steder, havde danskerne fri resten af formiddagen. Efter fælles lunch i ”Församlingshemmet” – menuen var selvfølgelig midsommernationalretten ”Sursild og
dildkogte nye potatis”- var der opvisninger på Solgården i Bångbro, hvor der efter-følgende blev beværtet med kage og kaffe. Så gik turen videre til ”Klockstapeln vid kyrkan” i Kopparberg, hvor blomsterkranse og et ca. 10 meter langt blomstertov blev båret i procession gennem byen med faner og spillemænd i front. Målet for processionen var
Malmtorget i Kopparberg. Her skulle majstangen beklædes med blomsterkransene, og det blomsterbelagte tov blev omvikles stangen. Herefter blev denne rejst i fællesskab af folkedanserne til hørbare klapsalver fra den store forsamling af tilskuere/deltagere i midsommer festlighederne. Opvisningerne blev efterfølgende velgennemførte på trods af et skrånende dansegulv af græs. Lørdagen var afsat til besøg i Ljüsnarsberg Kyrka, en meget flot stavkirke beliggende midt i byen. Turen gik herefter til Löa Hytta, et velbevaret og meget interessant malmværks museum. Dagen sluttede af med festmiddag og masser af folkedans i ”Församlingshemmet”. Lidt før midnat stoppede festen, trætheden havde efterhånden indfundet sig efter den megen dans dagen og aftenen igennem.Efter en velfortjent nats søvn var der samling kl. 09.30 i ”Församlingshemmet” hvor der blev taget afsked. Nu ser Aars-folkedanserne frem til at gense Ljüsnarsbergs Folkdanslag om to år i Aars.
Gratis bus mellem Aars og Gatten AARS: Gratis bustransport mellem Aars og Gatten skal trække flere golfturister til Aars, når European Tour – Made In Denmark Golf løber af stablen i midten af august. Busserne kommer til at
kører i halvtimesdrift fra Kimbrertorvet og Messecenter Vesthimmerland til Gatten under hele tuneringen. - Mere end 300 frivillige hjælpere til golfturneringen får fast base ved Mes-
Afgangselever fra Aars Skole AARS: Der blev uddelt fi re legater, da 9. klasserne på Aars Skole holdt afslutning. Afgangseleverne og legatmodtagere fra Aars Skole er: 9.A: Astrid Mølgaard Andersen, Mikkel Volbro Bechmann, Christian Dahl, Yuri Juan Pimenta Fernandes, Mette Albrecht Hald, Julie Thomasen HougaardMadsen, Wiktoria Anna Jaworska, Ghita Holst Jensen, Jane Jepsen, Brenda Ngalula Katompwa, Lucas Roberto Kjær-Christensen, Andreas Toft Kristensen, Ann Sofie Waring Krogsgaard, Sathvikan Kugathas, Katrine de Linde, Victor de Linde, Rasmus Bredfort Nielsen, Rasmus Gjetting Nielsen, Sanne Desirée Nørskov, Emma Myrup Pedersen, Alexander Riis Ulltveit-Moe. 9.B: Rene Macapili Bertelsen, Mette Bjørn, Rebecca Møller Gregersen, Rikke Halstrøm, Kathrine Mark Wad Hansen, Sharmake Mhamud Husen, Dorte Jakobsen, Caroline Sofia Binderup Johansen, Cecilie Kinch Johnsen, Camilla Holmgaard Kristiansen, Maja Elisabeth Nystrup Nielsen, Nanna Haslund Nielsen, Tobias Kristian
Nymann, Pernille Josephine Nørskov, Alex Kragh Hedegaard Olsen, Nicklas Prip Holt Petersen, Jacob William Kragh Phillips, Cecilie Poulsen, Magnus Jakob Björk Rask, Morten Overgaard Rasmussen, Signe Christense Sørensen, Julie Bach Tønnesen, Camilla Skovhus Tøttrup. SPD: Mia Louise Uglebjerg Hansen, Jonas Haldrup. SPE: Maja Korsbakke Andersen, Nicolaj Bøgh Andersen, Marc Østrup Dahlsen, Mads Møldrup Jensen, Malou Lange Kristensen, Christian Ostermann Nielsen, Sarah Østergaard Nielsen, Katrine Ruhoff Sørensen. 9X: Frederik Overgaard Nielsen, Melanie Elkær Hansen, Brian Listøen Møller Nielsen, Laura Toft Sørensen. Legaterne gik til: Grethe Friis Legatet gik til Katrine de Linde 9.A. Meilings Legatet gik til Nanna Haslund Nielsen 9.B. Aars Skoles Legat gik til Sharmake Mhamud Husen 9.B. Henning Larsens matematiklegat gik til Astrid Mølgaard Andersen 9.A.
secenter Vesthimmerland, hvor de skal overnatte gennem hele turneringen. Og hjælperne skal naturligvis transporteres til og fra Gatten – men så sandelig også ned i byen, hvor jeg håber de lægger en masse handel, siger messedirektør og handelschef Nicolaj Holm. Busserne vil køre i halvtimesdrift mellem Aars og Gatten fra kl. 7.00 og frem til kl. 18.30. -Vi vil kunne transportere mere end 100 personer i timen, vurderer Nicolaj Holm. En del af buskørslen finansieres via overskuddet på den Golf Crew Camp, som afholdes bag messecenteret, og restbeløbet finansieres ved salg af reklameplads i busserne. - Vi er gået ind i projektet fordi der er en oplagt mulighed for at markedsføre os over for de mange mennesker, der i løbet af golfu-
gen vil benytte den gratis shuttlebus. forklarer afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Bank, der også vil bruge busserne til aktivt at reklamere for det store cykel grand prix løb torsdag aften. Handelslivet i Aars ser også store muligheder i at få transporteret masser af golfturister og frivillige til Aars. - Busserne har en stor værdi for vores butiksindehavere, der så at sige får bragt kunderne lige til døren. De mange frivillige vil komme til at tilbringe endnu mere tid i Aars. Samtidig regner vi også med, at mange golfturister vælger at parkere bilen i Aars og tage bussen til Gatten og retur. Og mon ikke det giver mulighed for lidt ekstra handel, siger Karina Højbjerg, der er formand for Aars Handelsstandsforening.
Museumsfrivillige fra Aars på museum AARS: Den årlige udflugt for de frivillige medhjælpere på Dansk Nutidsmuseum gik denne gang til området omkring Viborg. Her besøgte de først den tidligere papfabrik i Bruunshaab, hvor medbragt kaffe og kage blev indtaget. Senere gik turen til det Vinbergske Officin, som er et bogtrykkerimuseum i Viborg. Begge steder fi k deltagerne de gamle maskiner at se i brug. De blev startet op og virkede stadig. Pensionerede trykkere
fortalte samtidig entusiastisk om maskinerne. Deltagerne fi k inspiration med hjem til Aars, hvor nutidsmuseet også råder over en samling gamle trykmaskiner. Turen sluttede for de 45 frivillige medarbejdere med aftensmad på Restaurant Salonen ved søerne i Viborg. - Det er dejligt at arrangere den slags ture, når der er så god opbakning, som tilfældet er, fastslår formanden for Dansk Nutidsmuseum Marius Stubberup.
SIDE 7
ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg
Varmeanlæg
Ventilation
Alarm-
Overvågning
Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11
Bosch Varmepumper - 5 års garanti
ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 V 9640 FARSØ V AFD: V. BOULEVARD 25 V 9600 AARS V AFD: MEJLBYVEJ 42 V 9610 NØRAGER
Torsdag , fredag og lørdag denne uge KL. 11.00 - 15.00
- 80%
På alt sommertøj Køb efterårstøjet nu
- 70% KRUKKEHUSET Nordvestvej 4, 9600 Aars Tlf.: 9865 6111
STATUS QUO Nielsen & Christensen og rgd revision er blevet til Redmark. Det kan du godt glæde dig til. Vi kunne have gjort, som vi plejer. Fortsat business. Hvilet på laurbærrene så at sige. Men vi stræbte efter noget andet og mere. Efter at være markante og betyde noget. Efter at sætte aftryk på både branchen og vores kunders hverdag. Som dem, for hvem venstre og højre ikke kun er et spørgsmål om debet og kredit. Som dem, der kombinerer topkvalificeret økonomisk rådgivning med menneskelighed og nærvær. Dem, der vil være som de store, men aldrig på bekostning af nærvær og faglig stolthed. Derfor blev vores nye fælles navn Redmark. Selvom vi er professionelle og fagligt kompetente, så bliver vi aldrig kolde og distante. I alt, hvad vi gør, har vi hjertet med og fokus på mennesket. Det har vi gjort til en mærkesag.
redmark.dk
Dyrskuevej 9 · DK-9600 Aars · Tlf. +45 98 62 38 66 Aalborg | Aars | Aarhus | København
Aars Avis
SIDE 8
2. juli 2014
Gratis turistbusser til golfturisterne VESTHIMMERLAND: Mens andre spiller golf, bliver der til august mulighed for at opleve Vesthimmerland fra en helt anden kant. Vesthimmerlands Museum og Jutlander Bank har valgt at gür sammen om at arrangere gratis turistture rundt i hele Vesthimmerland tre dage i august. Det bliver museumsdirektør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, der guider deltagerne gennem en tidsrejse pü 10.000 ür, mens bussen bevÌger sig rundt i Vesthimmerland. - Der bliver i alt tre busture med start i Gatten gennem det smukke vesthimmerlandske landskab, der er spÌkket med spÌndende steder og fortÌllinger. Turen fører fra hede til fjord, og undervejs vil jeg fortÌlle om kirker, klostre, herregürde, landsbyliv, fortidsminder, nutidskunst og meget andet mere, forklarer Broder Berg. Turbussen kø-
rer torsdag, fredag, lørdag i det, der populĂŚrt kaldes â€?golfugen i Vesthimmerland - altsĂĽ uge 33, og Broder Berg er sikker pĂĽ, at turen vil tiltrĂŚkke bĂĽde lokale og turister, der er trĂŚtte af at kigge golf, for det bliver gratis at komme med rundt i Vesthimmerland - Som Vesthimmerlands eneste lokale bank synes vi at det er oplagt at vĂŚre med til at vise hele vores egn frem for turisterne og derfor bakker vi op om projektet. PopulĂŚrt sagt betaler Vesthimmerlands Museum guiden, mens vi giver busturen, og sĂĽ gĂĽr det hele op, forklarer afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Bank i Aars. Der er i alt 150 pladser pĂĽ turen rundt i Vesthimmerland de tre dage - og hver tur tager ďŹ re timer inklusive en god gang stenalderkost, som dog er for deltagernes egen regning.
Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75
Af Lars Lindberg
- frihed til livet
Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej
Vejarbejde i Aars koster Special-Butikken dyrt Rodet i Himmerlandsgade har kostet 400.000 kroner
www.fonixkomfort.dk
He
Special-Butikken er kommet i klemme i forbindelse med lukningen af Himmerlandsgade, der indtil videre har kostet butikken 400.000 kroner i omsĂŚtning.
AARS: Vesthimmerlands Kommune, Aars Fjernvarme og Aars VandvÌrk er for tiden i samarbejde i gang med et større arbejde i Himmerlandsgade i Aars.
Kommunen lÌgger fortov, imens vandvÌrket og fjernvarmeselskabet lÌgger nye rør - og midt i det hele er Special-Butikken, som holder til i Himmerlandsgade 139 kommet i klemme. I forbindelse med op-
Hans Dalum har vĂŚret bloddonor 100 gange.
Tage Rosenlund har givet blod 75 gange.
FR rreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
www.simested-cement.dk
Simested Cementstøberi ApS (YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[
Donorjubilarer blev Tømrer- & Snedkerfirma fejret ved middag Vi tilbyder bl.a. følgende opgaver: renovering ombygning glasarbejde energirigtige vinduer & døre Husk op til 30.000 kr. i skattefradrag
VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Donorkorps har holdt deres ĂĽrlige middag for korpsets bloddonorjubilarer. I ĂĽr har der bĂĽde vĂŚret en 100 gangs jubilar, en 75, ni 50 og seks der kunne fejre 25 gangs jubilĂŚum. 100 gangs jubilaren er Hans Dalum. Tage Rosenlund har vĂŚret bloddonor 75 gange. De ni 50 ganges bloddonorjubilarer er: Lissa M.
Hansen, Kim Byrialsen, Preben S. Jakobsen, Annette Sørensen, Anders KjÌr Kristensen, Kim Haldrup, Betina Brener, Peter Christensen og Per Nielsen. De seks som kunne fejre 25 ganges jubilÌum er: Sascha L. Nielsen, Jesper Kristensen, Karner Nielsen, Leo Kristensen, Inge Merethe Vestergaard og Ritta Poulsen.
gravningen af vejen er Himmerlandsgade blevet lukket, og Peter Møller, der ejer Special-Butikken kan mÌrke, at byggerodet holder kunderne vÌk. - Byggeriet har stüet pü siden slutningen af maj, og indtil videre har vi mistet cirka 400.000 kroner i omsÌtning i forhold til sidste ür, og det til trods for, at 2014 ellers har vÌret et bedre ür end 2013. Det skyldes ganske enkelt, at kunderne ikke har sü let adgang til butikken, og at nogle ikke engang ved, at vi har übent, siger Peter Møller, der ikke er helt tilfreds med müden, de tre �bygherrer� har grebet tingene an pü. - Jeg har fuld forstüelse for, at arbejdet skal udføres det er jo nødvendigt - men jeg kunne godt have ønsket mig, at de langt tidligere havde informeret os om tidsplanen og omfanget af arbejdet, sü jeg kunne have taget mine forholdsregler, siger Peter Møller, som ville have gjort et par ting anderledes, hvis han havde vidst, at Special-Butikken ville løbe ind i en stille periode. - Vi kunne for eksempel have brÌndt noget mere ferie af og sparet krudtet til
mere travle perioder, og sü kunne vi have ventet med at sÌtte gang i en stor kampagne omkring vores sommertilbud, siger Peter Møller. Han har løbende vÌret i dialog med blandt andre folkene fra Aars Fjernvarme, der efter hans henvendelser har sat skilte op med vejvisning til Special-Butikken, og han har et konstruktivt rüd, han hüber, de vil følge i fremtiden. - Hvis bare de vil sørge for at vÌre ude i bedre tid, sü kommer handelsdrivende som mig ikke sü let i klemme fremover, siger han. Hos Aars Fjernvarme understreger formand, Svend Andersen, at man altid lytter til kritik og forslag til forbedringer, men han undrer sig samtidig over, at arbejdet pü Himmerlandsgade er kommet bag pü Peter Møller. - Vi har indrykket store annoncer i avisen, og vi har i god tid vÌret inde i butikken og fortÌlle om planerne, sü jeg synes, vi har gjort, hvad vi kunne, og jeg tror, det er internt i SpecialButikken, der har vÌret lidt bøvl med kommunikationen, siger Svend Andersen, der ikke mener, kommunen, vandvÌrket og fjernvarmeselskabet kan klandres i forbindelse med arbejdet i Himmerlandsgade. - Jeg synes faktisk, vi har gjort mere, end man kunne forlange af os, sü jeg er lidt uforstüende overfor kritikken, siger Svend Andersen.
Kor er klar med ny CD VESTHIMMERLAND: Farsø Koret, der ogsü har sangere fra Aars-egnen, har eksisteret i syv ür, og fødselsdagen blev fejret med en cd-indspilning i �Det lille musikhus� i Vester Hornum i forüret. Cd’en er nu pü gaden og indeholder syv numre, et for hvert ür koret har eksisteret. Indholdet er et punkt-
nedslag i korets repertoire, som netop nu er sÌrdeles godt sammensunget takket vÌre stor id i en travl sÌson med mange koncerter, workshops og udvidede koraftener. De syv numre spÌnder fra salmer over gospel til dansk rock og giver et godt indtryk af korets mangfoldighed i repertoirevalg.
Aars Avis
SLAGTEREN TILBYDER
Marineret svinemørbrad
6 kalveschnitzler eller Kalveroastbeef
Min 1500 g
Delikatesse lasagne Min 1200 g
Min 1000 g
3 stk.
100
Pr. stk.
Pr. stk.
100
00
50
00
Spar 78,35
00
Spar min
79,90
Spar 21,88
BAGEREN TILBYDER
Coop hvedebrød
Kondisnegle
VM kage
4 stk. kanelsnegle bagt i form
Skærekage med bid i
Pr. stk.
4 stk.
1000
2000
1/2 pris
Messeri Nyhed i Kvickly Aars, hvis De synes om Gran Rosso og Rosso Fueco vil De elske denne vin
Spar
220,70
2500
1/2 pris
Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde Flere varianter. 150 cl
6 stk.
19900
Pr. stk.
Spar 15,-
Carlsberg Pilsner 24 pk. eller Grøn Tuborg 24 pk. eller 30 flaskeøl
1 flaske
Frit valg. Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen 18,50 kr. + pant pr. flaske.
Pr. kasse/pakke
9500
1000
+ pant
+ pant
Ingefærdrik
Coop Pommes Frites
Coop nice and soft
Den originale med citron og appelsin. Det er en velkendt opfattelse at ingefær besidder antiinflammatoriske egenskaber, der kan lindre ledsmerter
4 varianter. Frit valg
6 ruller
1 liter
4995 N Y H E D!
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Coop dry and strong 4 ruller
Pr. stk.
795
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
Så er der sommer i Himmerland
Like os på facebook: Kvickly Aars
Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
SIDE 9
Frit valg
1000
Spar 12,-
Spar 11,95
Postbutikkens åbningstider Man-torsdag Fredag Lørdag
11.00-17.00 11.00-17.00 10.00-12.00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. juli til og med lørdag d. 5. juli.
2. juli 2014
Aars Avis
SIDE 10
2. juli 2014
VÌrkstedsassistent/ Skolepraktikinstruktør Realisterne der fredag fejrede 50 ürs jubilÌum - med pigenavnene i parantes: Bagest fra venstre: Esther Pedersen (Thomsen), Jette Larsen (Andersen), Søren P. Veddum, Jytte Falden BirkkjÌr (Jensen), Peter Holm Pedersen, Mona Jørgensen (Støvring), Ove Victor Christensen. Midterst fra venstre: Bente Lundby (Andersen), Ellen Kirsten Petersen (Fisker), Flemming T. Pedersen, Jens Jensen-Sønderup, Troels Hensdal Kristensen, Regnar Sørensen, Jørgen Klug. Forrest fra venstre: Ane Marie Mogensen (Kragh), Grethe G. Hald (Hansen), Erik Krigger, Ellen Ingrid Johnsen (Bøckhaus), Dan Knudsen.
Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.
Vi søger en vÌrkstedsassistent/skolepraktikinstruktør pü fuld tid med tiltrÌdelse hurtigst muligt. Arbejdsopgaver Du indgür i et team, som varetager og har ansvaret for mange forskelligartede og afvekslende opgaver. Du skal sammen med kollegerne bl.a.: • Have ansvaret for oplÌringen af skolepraktikelever. • Medvirke ved opbygning af skolens undervisningsudstyr. • Medvirke ved reparation og vedligeholdelse af skolens undervisningsudstyr, bl.a. landbrugsmaskiner. .YDOL¿ NDWLRQHU Det forventes, at du har en entreprenør-/landbrugsmaskinuddannelse, at du er serviceminded og kan samarbejde og kommunikere med mange mennesker. Desuden har du overblik, kan arbejde selvstÌndigt og er ansvarsbevidst. /¥Q RJ DQV WWHOVHVIRUKROG $QV WWHOVH RJ DÀ ¥QQLQJ ¿ QGHU VWHG i henhold til overenskomst mellem
Ă˜stre Boulevard 10 9600 Aars
Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080
Finansministeriet og hĂĽndvĂŚrkerorganisationerne for hĂĽndvĂŚrkere i staten, samt fĂŚllesoverenskomst mellem Finansministeriet og Offentligt Ansattes Organisationer Det Statslige OmrĂĽde.
To hold jubilarer havde festlig dag pĂĽ gymnasiet
Der er i stillingen knyttet pensionsordning, der trĂŚder i kraft efter 9 mĂĽneders ansĂŚttelse i det offentlige.
Mange deltog, da to hold 50 ürs-jubilarer mødtes Af Lars Lindberg
$QV¥JQLQJVIULVW Skriftlig ansøgning mÌrket �VÌrkstedsassistent/Skolepraktikinstruktør� sendes til aars@erhvervsskolerne.dk VHQHVW PDQGDJ GHQ DXJXVW NO . Oplysninger om uddannelse og tidligere beskÌftigelse og kopi af eksamensbeviser og udtalelser bedes vedlagt.
AARS: Hüret var blevet en anelse grüt - hvis der i det hele taget var noget tilbage af det - da to hold 50 ürs-jubilarer fredag mødtes pü Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Det ene hold var gymnasiets første hold realister, der gik i første real i nogle barakker ved Aars Skole, inden de i anden real blev yttet ned pü gymnasiet. De mødtes pü Nutidsmuseet, og efter adskillige timers hyggeligt samvÌr der og pü gymnasiet, sluttede de dagen af med en middag pü Aars Hotel. Det andet hold 50 ürs-jubilarer var studenter fra Vesthimmerlands Gymnasium, og ogsü de havde en munter dag, hvor mange gamle anekdoter blev truk-
<GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU Yderligere oplysninger om stillingen fĂĽs ved henvendelse til praktikcenterleder Asger Andersen pĂĽ telefon 9698 1000 eller pĂĽ mail aa@erhvervsskolerne.dk
aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk
50 ĂĽrs-jubilarerne Vesthimmerlands Gymnasium og HF var bagest fra venstre: Bodil Ă&#x2DC;lholm Larsen, Peter A Eeg, Per Misfeldt, Kai Grynderup, Egil Christensen, Anders Bak , Erik Ugilt Hansen. I midten fra venstre: Jens Ă&#x2DC;stergaard Lynge, Karen E. Bjerregaard, Arne Villumsen, Troels Kappel, Vibeke Rasmussen, Søren Cordt Møller, Lone Greve, Walter Eefsen. Forrest fra venstre: Bente Viskum, Helga L. Dahlgaard, Anders Bendsen, Rita Andersen, Jens Keiding, Anne M Skovsted, Jette Frank Pedersen, Jens Kim Christiansen.
voksne piger og drenge sĂĽ sig selv som teenagere i ďŹ lmen. OgsĂĽ de sluttede dagen af med en middag pĂĽ Aars Hotel.
ket frem fra glemmebogen. Desuden sĂĽ de en ďŹ lm, der blev ďŹ lmet under gymnasiets opførelse, og det trak godt i smilebĂĽndene, nĂĽr grand-
TV-PROGRAMMER ONSDAG 2. JULI 05.10 06.10 06.35 07.00 12.15 12.45 13.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.20 21.30 22.05
SlĂŚgtens spor Emmerdale Niklasâ&#x20AC;&#x2122; mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Kender du typen? Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Spise med Price Historien bag Historien Det Søde Sommerliv TV Avisen med Vejret og Sporten Kvinden fra Checkpoint Charlie. Tysk aut. drama 23.35 Kystvagten 00.20 OBS 00.25 Natfjernsyn
06.30 11.30 12.00 12.10 12.40 13.35 14.30 15.20 15.50 16.25 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 00.15 00.50
Goâ&#x20AC;&#x2122; morgen Danmark Air Ways Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv pĂĽ landet SĂŚt pris pĂĽ dit hjem Felix jagter vejen til succes Akut 24 CPH Lufthavnen GrĂŚnsepatruljen Nyhedsblok med Goâ&#x20AC;&#x2122; appetit og Goâ&#x20AC;&#x2122; aften Danmark Rita. Dansk dramaserie Liebhaverne - sommerhuse Alarm 112 Nyhedsblok The Transporter. Amr./fr. actionfilm fra 2002 Best of Bremen Natfjernsyn
TORSDAG 3. JULI 05.10 06.10 06.35 07.00 12.15 12.45 13.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.05 22.50
SlĂŚgtens spor Emmerdale Niklasâ&#x20AC;&#x2122; mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Kender du typen? Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen SkattejĂŚgerne Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Søren Ryge prĂŚsenterer: 00â&#x20AC;&#x2122;erne tur/retur: 2006 TV Avisen med Vejret og Sporten Mord i familien Taggart: Undfangelse og død. Skotsk krimi 00.00 Til undsĂŚtning 00.45 De heldige helte 02.15 Natfjernsyn
06.30 11.30 12.00 12.10 12.45 13.40 14.30 15.20 15.50 16.25 17.00 20.00 20.45 21.45 22.40 23.15 01.05 01.40 02.10
Goâ&#x20AC;&#x2122; morgen Danmark Air Ways Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv pĂĽ landet SĂŚt pris pĂĽ dit hjem Den hemmelige millionĂŚr Akut 24 CPH Lufthavnen GrĂŚnsepatruljen Nyhedsblok med Goâ&#x20AC;&#x2122; appetit og Goâ&#x20AC;&#x2122; aften Danmark Fantastiske fund Station 2 Konfrontation Nyhedsblok VM 2014: Studiet Kold hĂŚvn. Amr. actionfilm fra 2002 Best of Bremen Tak for i aften Natfjernsyn
FREDAG 4. JULI 05.10 06.10 06.35 07.00 12.15 12.45 13.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.55 22.45 22.55 23.50 00.40 02.25
Teatertrup pĂĽ farten Emmerdale Dyrehospitalet Formiddagsprogrammer Antikduellen Kender du typen Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen SkattejĂŚgerne Nyhedsblok Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vores Vejr VM 2014: Brasilien pĂĽ Bryggen VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Brasilien pĂĽ Bryggen VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Brasilien pĂĽ Bryggen Two Lovers. Amr. film Natfjernsyn
06.30 11.30 12.00 12.10 12.40 13.35 15.20 15.50 16.25 17.00 17.20 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00
Goâ&#x20AC;&#x2122; morgen Danmark Air Ways Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv pĂĽ landet Dicte. Dansk krimiserie. 2 afsnit Akut 24 CPH Lufthavnen VM 2014: Studiet Nyhedsblok VM 2014: Studiet VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Studiet Klipfiskerne Terminalen. Amr. komediedrama fra 2004 00.10 Kongekabale. Dansk thriller 02.00 Wag the Dog - nĂĽr halen logrer med hunden. Amr. komedie 04.00 Nyhederne og Vejret
LĂ&#x2DC;RDAG 5. JULI 05.15 06.15 06.40 07.10 08.00 08.50 09.30 10.00 11.40 13.15 13.30 14.30 16.15 17.15 17.55 18.45 18.55 19.50 20.29 20.30 21.10 21.40 23.10 00.40 02.25
Teatertrup pü farten Emmerdale Nür nÌsehornet hedder Oscar Forunderlige verden - PrÌriehunde TÌt pü tigeren. Naturserie fra BBC Spise med Price Lones aber. Naturserie fra BBC Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie. 2 afsnit Mord pü hjernen. Eng. krimiserie OBS Den store dag Ulvehunden. Amr. familiefilm fra 1991 Hvem var det nu vi var? VM 2014: Brasilien pü Bryggen VM 2014: Kvartfinale TV Avisen med Vejret VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Brasilien pü Bryggen Held og Lotto Danmarks bedste bonderøv Aftentour 2014 KriminalkommissÌr Barnaby: Guillaumes svÌrd. Eng. krimiserie Hercule Poirot: Elefanter glemmer aldrig. Eng. krimi Jagten pü en morder. Amr. actionfilm fra 1988 Natfjernsyn
06.00 06.05 06.15 06.35 07.05 07.30 07.55 08.20 08.50 09.50 10.30 11.25 12.00 12.10 14.00 14.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 21.50 22.50 00.00 00.50
Bernard. 2 afsnit Kaninus Canimals. 2 afsnit Sesamgade Tom & Jerry Kids Show Den lille Prins Ninjago Chima Dyrepasserne. 2 afsnit Goâ&#x20AC;&#x2122; appetit TV2 pĂĽ Tour - i Danmark Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 1. etape Nyhederne Tour de France: 1. etape Tour de France: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit Sommervejr TV2 pĂĽ Tour - i Frankrig Nyhederne Regionalprogram VM 2014: Studiet Rundt pĂĽ gulvet VM 2014: Studiet VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Kvartfinale VM 2014: Studiet Letâ&#x20AC;&#x2122;s Kill Bobby Z. Amr. actionfilm fra 2007 02.30 Natfjernsyn
SĂ&#x2DC;NDAG 6. JULI 05.15 06.15 06.40 07.10 08.00 08.50 09.30 10.00 12.25 13.10 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 21.45 23.20 00.20 02.00 03.35
Teatertrup pĂĽ farten Emmerdale NĂĽr giganterne strides Forunderlige verden - Loch Maree. Eng. naturprogram TĂŚt pĂĽ tigeren. Naturserie fra BBC Spise med Price Lones aber. Naturserie fra BBC Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie. 3 afsnit En ny begyndelse. Austr. dramaserie OBS Frits - Ă&#x2DC;lhundens søn Dronningens nye have Guld pĂĽ Godset Miss Marple: Mordet i prĂŚstegĂĽrden. Eng. krimi Danmarks Bedste bonderøv TV Avisen med Sporten og Vejret Den store bagedyst Umage dyrevenner. Dokumentar fra BBC TV Avisen Aftentour 2014 The Expendables. Amr. actionfilm fra 2010 Skyggespil. Eng. thrillerserie Panserdiligencen. Amr. western fra 1967 Mord pĂĽ hjernen Natfjernsyn
06.00 06.03 06.15 06.25 06.40 07.10 07.35 08.00 08.25 08.55 09.55 10.30 11.25 12.00 12.10 14.00 14.05 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.50 23.55 00.50 01.20 02.15
Bernard Venskabsbyen Kaninus Canimals. 2 afsnit Sesamgade Tom & Jerry Kids Show Den lille Prins Ninjago Chima Det vilde Brasilien Goâ&#x20AC;&#x2122; appetit TV2 pĂĽ Tour - i Danmark Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 2. etape Nyhederne Tour de France: 2. etape Tour de France: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit Sommervejr TV2 pĂĽ Tour - i Frankrig Nyhederne Regionalprogram Naturens hemmelige helte In Time. Amr. actionthriller Anders Matthesen: Vender tilbage - ekstranumre fra Ă&#x2DC;stre GasvĂŚrk Klipfiskerne Station 2 tur/retur Station 2 Konfrontation Natfjernsyn
TV2 fredag kl. 22.00: â&#x20AC;?Terminalenâ&#x20AC;? MANDAG 7. JULI 05.05 06.05 06.25 06.55 12.15 12.45 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.00
Teatertrup pü farten Emmerdale Dyrehospitalet Formiddagsprogrammer Antikduellen Kender du typen? Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Guld pü Godset Aftentour 2014 TV Avisen med Vejret Sommer Horisont: Dødsgangen Henrettelsen 22.50 Lewis: Müneskinnet kysser bølgen 00.25 Til undsÌtning 01.10 Natfjernsyn
06.30 11.30 12.00 12.10 13.10 14.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.15 00.55 01.25
Goâ&#x20AC;&#x2122; morgen Danmark GrĂŚnsepatruljen Nyhedsblok TV2 pĂĽ Tour - i Danmark Tour de France: 3. etape Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 3. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok TV2 pĂĽ Tour - i Frankrig Nyhedsblok Dicte. Dansk krimiserie Sommer i Tivoli TV2 Listen Nyhedsblok VM 2014: Studiet Unthinkable. Amr. thrillerdrama GrĂŚnsepatruljen Natfjernsyn
TIRSDAG 8. JULI 05.05 05.35 06.05 06.25 12.15 12.45 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.35 21.05 21.30 22.05 23.30
Mission: Ektremsport En chance til Emmerdale Formiddagsprogrammer Antikduellen Kender du typen Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet I hus til halsen SkattejÌgerne Aftentour 2014 TV Avisen med Vejret Beck: I stormens øje. Sv. krimi Maira Wern: Mü døden sove. Sv. krimi-miniserie 00.20 Til undsÌtning 01.05 Natfjernsyn
06.30 11.30 12.00 12.10 13.15 14.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.25 21.50 22.50 00.00 00.55 01.25 02.15
Goâ&#x20AC;&#x2122; morgen Danmark GrĂŚnsepatruljen Nyhedsblok TV2 pĂĽ Tour - i Danmark Tour de France: Studiet Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 4. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok TV2 pĂĽ Tour - i Frankrig Nyhedsblok Grillfeber Station 2 tur/retur VM 2014: Studiet VM 2014: Semifinale VM 2014: Semifinale VM 2014: Studiet Tak for i aften Cold Case Natfjernsyn
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 11
Det er grove løjer det her! Multipolitisk Vagn Larsen, Himmerlandsparken 9, lejlighed 24, Aars, der er tidligere luftkaptajn og ingeniør, er nu terminal kræftpatient, og han er på ingen måde tilfreds med lokalpolitikernes beslutning om at sende pleje og omsorg i licitation:
I knap 10 år har jeg med stor tilfredshed brugt Himmerlands HjemmeService til at varetage min praktiske hjælp og nu også min personlige pleje. Nu har jeg så netop modtaget den nedslående besked om at det pr. 1. september desværre kun er muligt at benytte sig af enten kommunen eller deres nye samarbejdspartner i forhold til praktisk hjælp, og jeg føler, at det er på tide, nogen mander sig op og råber vagt i gevær. Problemet er ikke udbud i sig selv, men den beskidte og svinske måde udbud strikkes sammen på, hvor politikerne går efter laveste økonomiske fællesnævner i stedet for at fokusere på kvaliteten. Det er ikke nogen hemmelighed, at Vesthimmerlands Kommune skal spare penge, og atter bliver det en udsat og skrøbelig gruppe af kommunens befolkning, der
rammes eller rettere straffes, om man vil. Der er åbenbart en stigende tendens til at det udelukkende er prisen, man benytter som eneste parameter uden at skele til kvalitet. På de betingelser bliver der ikke skabt udvikling og fornyelse men kommunen tager de ældre som gidsler i sin iver efter besparelser ved netop at gøre prisen afgørende for, hvem der skal levere ældreplejen. Mange taler om effektivisering, og selvfølgelig skal kommunens ældreservice drives effektivt, men endnu vigtigere er det, at ældre borgere får en ældreomsorg, der er præget af kvaliteter som faglighed, service og omsorg. Alt sammen kvaliteter som giver den ældre borger den nødvendige tryghed og kontinuitet i hverdagen. For at holde prisen nede er kommunen nødsaget til at lade ”revl og krat” udføre hjælpen samtidig med, at arbejdstempoet sættes op. Dette danner grundlag for et fantastisk dårligt arbejdsklima, hvor de ansatte ender med at brække ned på grund af stress. Men omvendt så er ”økonomi-problemet” selvfølgelig givet videre til staten, som så skal betale for konsekvenserne af kommunens dårlige vurdering. Fremover bliver man som ældre blot bespist med en service, der går hu hej vilde dyr, og ydelser man ikke nåede denne dag er
fuldstændig underordnet. Jeg frygter, at det er den mentalitet, vi som ældre fremover skal underlægges, hvor vi bliver behandlet som en genstand på et samlebånd. Det er noget forbandet svineri rent ud sagt, og jeg forstår ikke i min vildeste fantasi, hvordan kommunalpolitikerne har kunnet fi nde på at vælge sådan en inkompetent løsning. Jeg bliver pokkers bitter, for i deres øjne er jeg absolut intet værd som menneske. Jeg har slidt og slæbt et helt liv, og jeg har troet på, at man i et velfærdssamfund har krav på en ordentlig og professionel pleje og omsorg, når livets skavanker melder sig. I stedet kan jeg nu gå mit livs sensommer i møde som en anden genstand på sundhedsfabrikkens samlebånd. Personligt får de dog aldrig mig ned med nakken, jeg har nemlig givet Himmerlands HjemmeService besked på, at uanset hvad så ønsker jeg, at det er dem og ingen andre, der skal varetage min praktiske såvel som personlige hjælp. Men Vorherre bevares det er jo desværre ikke alle, der har denne økonomiske mulighed, og det er fortvivlende, at de så må affi nde sig med denne stressede og upersonlige arbejdsgang, der nu kommer ind i billedet. Det er fandeme for groft!
Beskæftigelsesreformen set med de konservative briller Pia Buus Pinstrup, der er gruppeformand for Konservative Vesthimmerland og medlem af kommunens beskæftigelsesudvalg, skriver om beskæftigelsesreformen:
I sidste uge indgik konservative sammen med regeringen, Venstre og Dansk Folkeparti et forlig på beskæftigelsesområdet. Den nye beskæftigelsesreform er for mig at se - et skridt i den rigtige retning. Jeg mener, at det skal være lettere for virksomhederne at sikre den nødvendige rekruttering. Og samtidig, at den ledige skal møde så få forhindringer som muligt i vejen til beskæftigelse. Kommunerne kan med den nye reform se frem til færre regler, afbureaukratisering og digitalisering. Jeg
mener naturligvis, at enhver forenkling af unødvendigt bureaukrati er en forbedring. Aftalen betyder blandt andet, at ledige uden uddannelse får et tilbud om læse-, skrive- og regnekurser, hvis de har behov. Det er positivt. Oveni bliver ledige under 25 år, som ikke har afsluttet en ungdomsuddannelse, testet i både læsning, skrivning og regning. Hvis testen viser problemer, får den unge pligt til at deltage i den relevante undervisning. Jeg mener, det giver dem en bedre chance for at komme i arbejde – til fordel for dem selv og samfundet. Endelig lykkedes det, at få afskaffet de tre arbejdsgiverbetalte G-dage, som har været en konservativ mærkesag gennem mange år. Hidtil har det været sådan, at en arbejdsgiver skulle betalte for de tre første ledighedsdage, hvis en medarbejder med et a-kasse-medlemskab eksempelvis blev fyret eller fi k nedsat
arbejdstid. De G-dage forsvinder heldigvis nu for personer med mindre end tre måneders ansættelse. Det sparer danske virksomheder for 60 millioner kroner årligt og fjerner en stor barriere for ansættelsen af sæsonarbejdere og vikarer. Det er godt for både ledige og arbejdsgivere - og det er en konservativ sejr. Måske kan den røde fl øj alligevel godt se, at man kan spare penge i et af verdens dyreste beskæftigelsessystemer. Eksempelvis effektiviserer aftalen jobcentrene med 550 millioner kroner. Det er ikke godt nok, at Danmark bruger tre gange så meget på den aktive beskæftigelsesindsats som vores nabolande, når intet tyder på, at den danske indsats er bedre til at få folk i arbejde. Indsatsen skal både være billigere og mere effektiv til glæde for både ledige og virksomheder.
kandestøberi i Aars Dhamu Chodavarapu, Kaj Munks Vej 21, Aars, ønsker at skabe en tilbagevendende politisk festdag i Aars:
Aars har en hovedstadslignende status i Himmerland, derfor burde Aars spille en politisk rolle i fremtidens Danmark. Vi kan starte med at danne en ”politisk kandestøberi”forening i Aars. Kandestøberi har en negativ klang, men vi kan gøre det positivt, hvorved Aars bliver arnested for fremtidens politiske visioner og ideer. Jeg forestiller mig, vi arrangerer et debatforum med
alle partier i folketinget og holder en Grundlovsdag 2015 i Aars. Det er 166-året for indførelse af grundloven, det kan vi passende fejre med sådan et stormøde. Ordstyrer kan for eksempel være Clement Kjærgaard fra TV. Alle disse partier bidrager til omkostningerne, og vi søger støtte fra forskellige fonde og foreninger, store forretninger, banker og forsikringsselskaber. Man indleder mødet med, at en præst holder en andagt. Der kan være nogle, der ikke vil bryde sig om præstens andagt, men det er deres hovedpine. Uden kristendommen i Danmark, ville vi aldrig have haft sådan en grundlov. Derfor er det meget naturligt, at præsten er med. Kristendommen med sin mere end 1000-årige historie er
præambel for vores grundlov. Faktisk ikke blot for Danmark men for hele EU er kristendommen præambel. Ordstyreren tager en hurtig lodtrækning på stedet og præsenterer taler og parti. Således skabes spænding om, hvem der bliver næste taler. Der skal være underholdning med fællessang. Selvfølgelig øl- og pølsebod. Eventuel fællesspisning mod betaling. Arrangementet skal gentages år efter år. Man kan også invitere udenlandske gæster. Vi har mange steder for eksempel Anlæg, Rævemose med lejet telt eller Messecentret. Det kunne være sjovt, hvis vi interesserede mødes en gang for at drøfte forskellige muligheder. Jeg søger støtte til en annonce, hvor vi kan mødes i september/oktober.
Vil arbejde for at sætte taksten ned i dagplejen Byrådsmedlem og medlem af Børne- og Skoleudvalget Inger Nielsen (V), Blære, reagerer på de indlæg der har været angående dagplejerne i Vesthimmerlands Kommune:
Jeg kan godt forstå jeres bekymring for dagplejerne i Vesthimmerlands Kommune. For det første fødes der ikke så mange børn som tidligere. Og for det andet, er der kommet et forholds nyt tilbud nemlig vuggestuer. Som flere og flere forældre ønsker. Men jeg tror på, at der stadig er mange forældre der vil vælge dagplejen til sit barn. Rigtig mange børn har brug for tryghed, den samme voksen person hver dag, følelsen af at være hjemme og de gode kompetencer en dagplejer har. Jeg synes det er meget
vigtig, at vi som kommune fortsat vil kunne tilbyde begge muligheder. Derfor er det selvfølgelig også vigtigt, at vi ikke laver konkurrenceforvridning i egne rækker. Jeg vil gerne arbejde for, at man kan sætte taksten ned for de børn der bruger en dagplejer. Så vil man som forældre komme til at
betale for det antal timer der er til rådighed i vuggestuen eller i dagplejen. Det er allerede bestemt i udvalget, at det skal tages med til budgetforhandling i efteråret. Så jeg håber der er politisk ønske om, at der forsat skal være dagplejere i Vesthimmerland, på lige økonomiske vilkår.
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars
Tlf. 29 24 75 01
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
Aars Avis
SIDE 12
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
2. juli 2014 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
Indskolingselever var i ”biografen”
Hanne C. Jørgensen og hendes Schæfer Wimmer opnåede en femteplads ved politihundekonkurrencen i Hjørring.
Ny pige i klassen NØRAGER: Schæfertæven Møllers Wimmer og Hanne C. Jørgensen, Nørager, deltog for nylig i Dansk Politihundeforenings områdeturnering for patruljehunde. De klarede sig rigtig godt og fik en hæderfuld femteplads med 195,2 point ud af 230 mulige. Der deltog 11 hunde i konkurrencen, der var tilrettelagt af Hjørring-afdelingen. Det var især øvelserne gerningsstedssøg med nedgravede genstande, sporsøgning med flere knæk og små genstande og eftersøgningsopgaven, der var henlagt til et skovstykke med stejle skrænter på begge sider, der kostede de fleste point. - At blive nummer fem er
ikke just hverdagskost for Vimmer, der er vant til bedre placeringer, men set i lyset af, at den kun toårige hund først rykkede op i patruljeklassen i april, så havde der ikke været tid nok til at lære alle de nye ting, som en højere klasse medfører, så man kan med rette sige, at det er svært at være ny pige i klassen, udtaler formanden for Hobro afdelingen, Hans Henrik Sørensen, Arden. Hanne og Wimmer arbejder fortsat på at få de manglende færdigheder på plads inden næste konkurrence, der er udtagelseskonkurrencen til Danmarksmesterskabet, som i år holdes af Nykøbing Falster afdelingen i september måned.
HAVERSLEV: 2. klasse på Haverslev Skole var tirsdag 24. juni værter ved et biografarrangement for samtlige børn i indskolingen. Forud for selve forestillingen var gået dage med forberedelse af arrangementet. De øvrige klasser modtog i ugen før en invitation, og på selve dagen blev alle børn udstyret med en kuvert med ”biografpenge”, hvorfra hver enkelt selv skulle betale for sin billet. I pausen åbnede 2. klasse for salg af popcorn, saftevand og kage. Der blev regnet på både fingre og tæer for at finde ud
2. klasse på Haverslev Skole sørgede i sidste uge for, at indskolingseleverne fik en fornøjelig tur i ”biografen”.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SØNDERUP
Hyggelig Sankt Hans i Sønderup SØNDERUP: Sønderup Borgerforenings formål er at styrke sammenholdet i byen ved at gennemføre forskellige arrangementer. En gammel tradition blev mandag i sidste uge holdt i hævd, nemlig Sankt Hans. Der var tilbud til byens borgere om fællesspisning i forsamlingshuset, som cirka 45 voksne og børn gjorde brug af.
af, hvad man havde råd til, og om man mon havde råd til det hele. Intet var overladt til tilfældighederne, og alle 2. klasseelever havde et job at gøre. Nogen sørgede for, at ”Salen” havde nummererede siddepladser, andre viste gæsterne på plads, mange passede biografens små butikker, der skulle bydes velkommen, og der skulle sørges for, at boderne havde noget at sælge. Arrangementet var et hit hos biografgængerne, og der var stor ros til 2. klasse for godt samarbejde og et fantastisk engagement.
af på et stort bålfad, og da flammerne havde lagt sig til gløder, blev skumfiduserne fundet frem og ristet. Sønderup FDF hjalp med ristning af skumfiduserne og
hyggede sammen med børnene. Borgerforeningen var glad for at se landsbyens borgere samlet til en hyggelig aften omkring bålet.
Sønderup Landkøkken leverede maden, som blev indtaget, før bålet skulle tændes. Dog havde placeringen af bålet og selve arrangementet fået et nyt tiltag, da bålhytten bag Sønderup Friskole blev udnyttet i netop den anledning. Heksen, som var blevet produceret af byens børnehave, blev hurtigt brændt
. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale
Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00
Sønderup Borgerforening sørgede mandag i sidste uge for, at Sankt Hans-traditionen blev holdt i hævd.
Børnene i Tuen i Haverslev er glade for Lis Petersen og Vibeke Melgaard.
Farvelkaffe i Tuen HAVERSLEV: Efter henholdsvis 19 og 28 år har Lis Petersen og Vibeke Melgaard valgt at stoppe i Haverslevs børnehave og SFO – kaldet Tuen. I den anledning blev der holdt Farvelkaffe forleden. - Det er naturligvis vemodigt, når to dygtige medarbejdere vælger at forlade en arbejdsplads efter så mange år, siger Tuens leder, Joan Aarenstrup Straarup, og fortsætter: - To meget dygtige pædagoger, som igennem årene har haft berøring med rigtig mange børn og forældre. De har begge ydet en pædagogisk indsats, som de kan være stolte af. - Vibeke har valgt at gå på
GATTEN
efterløn, hvilket er hende vel undt efter så mange år i faget, og Lis har valgt at prøve om vingerne kan bære som kunstner, og jeg vil ønske dem begge al mulig held og lykke fremover, slutter Joan Straarup. Vibeke Melgaard holder officielt i Tuen den 1. oktober, og hendes sidste arbejdsdag bliver den 8. august. Lis Petersen har sidste arbejdsdag den 4. juli, men som hun selv forklarer, ”så kommer nogle af Jer til at trækkes med mig også efter sommerferien, da jeg skal gå i 0 klasse tre formiddage om ugen.” Lis Petersen er maler, og har man lyst til at ”følge” hende, på Facebook. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Ny udstilling på Galleri Himmerland GATTEN: ”Elsker alle ikke naturen” er emnet på den næste store sommerudstilling på Galleri Himmerland i Gatten. Udstillingen åbner lørdag, 5. juni. Bag udstillingen står de to kunstnere Vivi Bendixen og Gitte Skovmand. Vivi Bendixens malerier er fulde af dramatiske hændelser, af farvesammenstød, stærke kontraster, smukt samspil og forrygende finaler. Vivi Bendixen er en kunstner som arbejder abstrakt. Alligevel er det første man kommer til at tænke et fysisk fænomen: Verdensrummets galakser. Hendes malerier har de samme bevægelser, den samme pulserende energi som de enorme samlinger af stjerner der roterer rundt i universet. Udover maleriet udstiller Vivi Bendixen også store ”bigart” krukker og svulmende raku-damer. Varme og menneskelig-
Dette maleri af Vivi Bendixen kan ses på udstillingen.
hed er de to ord, som først dukker frem på tasterne, når man skal beskrive Gitte Skovmands kunst. Hun har den sjældne egenskab, at hun udover de selvfølgelig maleriske færdigheder har et blik for de små detaljer såsom et drag om munden, en bevægelse med hænderne som sammenfatter livet i et splitsekund. Udtryksmæssigt er hun en kunstner som sammenfatter et stærkt og spontant temperament med et blik for billedets intense kvaliteter og dramaer.
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 13
v. Finn Ovesen
Nørage r
S uldr up
tlf. 98 55 10 06
tlf. 98 37 90 00
ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00
H ave rs le v tlf. 98 65 40 13
v. Finn Ovesen
KOLONIAL NIAL
KØL
SLIK K
GRØNT TILBUD G
Be au v a is
Ste f f H o u lb e rg
P ing v in
KETCHUP
PØLSER
1.000 g
800-1.000 g Alm./Frankfurter m.fl.
LAKRIDSKONFEKT 625 g S ½ PRI
29
Pr. ps .
Pr. s t k .
20
00
39
Fr it v a lg
Me llaat iinn
95
Alle slags - til syltning
CA. S ½ PRI
Fr itt v a lg
6
PPr. ps .
Pr. pl.
20
S a ne x
MARMELADE
BODYSHAMPOO BODYS B
270 g
750-1.000 ml. 7 Flere slags F
89
95
TORSDAG
Je n s e n
KØL K ØL
Fr it v a lg
20
Kun
K a ro li ne s PIZZATOPPING OST
550 g
400 g
Pr. pk .
00
FREDAG AG
00
20
Max. 5 pk. pr. kunde! M
IInn s t a n t p u lve r !
200 g
RØD KARAT R
Pr. ps .
10
Fr it v a lg
95
39
100 g 1
Pr. g l.
FLOTTE BRÆNDENDE KÆRLIGHED POTTEROSER SCT. POULI i mange farver
RØD KARAT
SPARERIBS/ PULLED PORK
00
00
00 TI LBYDER
NON-FOOD
Kun
25
00
BLOMSTERHJØRNET B Ø
De n g am le f a br ik
10
10
ÆRTER Æ Ca. 900 g C
180-200 g
00
BLOMKÅL B
PLADER
70 cl.
00
00
12
PPr. st k .
JÄGERMEISTER
Pr. Æ.
500 g
M a rab o u
SPIRITUS
KONSERVERINGSMIDDEL
Pr. g l.
95
GRØNNE DRUER G Stenfri S
95
12
2 st k .
Kun
00
30
LØRDAG
KKER 4 RUNDSTY 00 R + 2 BASSE KKER 8 RUNDSTY 00 R + 4 BASSE
28 50
BUKO REJEOST 250 g
10
TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)
00
Aars Avis
SIDE 14
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
ØSTRUP
2. juli 2014
HORNUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HAUBRO
Land & By skifter partner i Hornum
Vinderne i optoget lavede sjov med Lars Løkkes tøjskab.
Søde dyr, bilboksning og indvielse i Østrup
HORNUM: Sammenslutningen Land & By i Hornum har pr. 1. juni skiftet hovedsponsor fra Spar Nord til Den Jyske Sparekasse. Beslutningen er sket efter en række møder i bestyrelsen for Land & By, hvor de har besluttet at skifte hovedsponsor. - Vi har været rigtig glade for samarbejdet med Spar Nord. Vi vil især gerne rette en stor tak til Jesper Gregersen for hans kæmpe indsats. Men her pr. 1. juni hedder vores nye hovedsponsor Den Jyske Sparekasse, som vi hilser velkommen, med håb om et rigtigt godt samarbejde mange år frem, udtaler formand for Land & By, Claus Møller. I bestyrelsen for Land &
By er taknemmelighed for, at Den Jyske Sparekasse tror på projektet ”Toilet Bygning”. - Vi synes også det er meget nærliggende, at det blev Den Jyske Sparekasse, da det er det eneste pengeinstitut i Hornum, og vi vil gøre meget for at støtte op lokalt. Vi ved samtidig også, at de støtter de forskellige foreninger i Hornum, så derfor var det et helt naturligt valg. At Den Jyske Sparekasse så også samtidig, kom med et godt tilbud og fra starten af troede på vores projekt, gjorde det nemt at sige ja til dem, fastslår Claus Møller, som samtidig lige vil fortælle folk i Hornum og omegn, at der bliver indvielse af den nye toiletbygning, fredag, 8. august.
Årets sommerfest blev vellykket på alle måder ØSTRUP: Arrangørerne af Østrup festen kan nu læne sig tilfredse tilbage efter en endnu en vellykket byfest. Den startede torsdag aften, hvor 65 personer var mødt op til bankospil i Medborgerhuset. Der var en rigtig god stemning og fine gevinster. Om fredagen var der liv på stadion hele dagen. Om formiddagen mødte dagplejebørn og børnehavebørn op til Viggodaw, og over middag var det skolebørnenes tur til at more sig på stadion. Ind imellem leg og ture i hoppeborgen blev der serveret sandwich og saftevand for børnene, og som afslutning var der is til dem alle. Sommerfesten bød også på en reception for at indvi de seneste projekter i byen. Byrådsmedlem Jan Dyregaard var mødt op for kommunen. Han holdt en fi n tale om vigtigheden i at bevare liv i de små samfund og udbyttet ved at have ildsjæle, som brændte for det. De store tovholdere i de seneste projekter Allan Bo Sørensen og Marianne West blev hyldet for
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
deres store arbejde, med at få Multibane, Petanquebane, pavillon og Tarzanbane ført ud i livet. På samme tid var der besøg af Viggo Larsens efterfølgere, som fi k set alle tiltagene efter en hyggelig frokost i klubhuset. Om aftenen spillede VØ91 deres sidste kamp i forårssæsonen. Det blev til en 2-1 sejr over Aars. Målene blev sat ind af Bjørn Sæderup og Morten Olsen. Efter kampen var der linet op til råhygge i Medborgerhuset, hvor der var Kagebagekonkurrence og derefter Revy. Bagekonkurrencen blev vundet af Henriette Olsen med en flot og velsmagende kage. Lena Sørensen havde samlet et revyhold med syv skuespillere, og Aage Pedersen styrede lyden. Martin Jørgensen, Marie Louise Sørensen og Lena Sørensen gav den gas på scenen sammen med de fire debuttanter, Kirsten Høffner, Morten Worsøe, Heidi Glerup og Dola Thuesen. Der var nogle fine numre, og folk fik et godt grin. Lørdagen startede med rundstykker i teltet. Næste punkt var bilboksning på parkeringspladsen overfor det gamle mejeri. Der deltog otte biler i den underholdende leg, hvor der blev gået til makronerne indenfor de gældende regler.
Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
Vinderbilen var fra Østrup Autoophug. Der er håb om en gentagelse af løjerne næste år og gerne med kvinder bag rattet også. Tilbage på Stadion igen blev der afviklet Petanque Mesterskab, hvor Karen Dalsager løb med titlen. Børnene deltog i ”vis mig dit kæledyr”. Der var rigtig mange søde dyr. Det blev Natasja og Mark Glerups hundehvalpe, som fi k prisen, som de dejligste. Om aftenen var der fest i Medborgerhuset. Torben Jacobsen havde samlet et lille team, som grillede noget lækkert kød, og stemningen var høj. Årets M/K blev kåret. Titlen gik velfortjent til Heidi Glerup, som yder en stor indsats i lokalsamfundet, eksempelvis i Borgerforeningen og Vestrup Skoles Støtteforening. Heidi Glerup er altid glad og smilende. Hun siger aldrig nej til at give en hjælpende hånd.
Land & By i Hornum har skiftet hovedsponsor.
VESTRUP
Flere af børnene prøvede at svømme i campingpladsens svømmehal.
Børnehavebørn overnattede HAUBRO: Det har været ekstra sjovt at være barn i børnehaven Sneglehuset, i Haubro her i juni. Måneden begyndte med, at alle de store børn i børnehaven, skulle på koloni på Himmerland Camping. Det var en oplevelse, for her blev der leget, plasket i swimmingpoolen og bowlet. Alle de små i børnehaven prøvede i stedet, at overnatte i Sneglehuset. Det var meget spændende at sove sammen med alle sine venner, uden mor og far. Der er sket mange ting i Sneglehuset for tiden. Der er ved at ske en større ombygning, der skal give bedre faciliteter og plads.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Vestrup-børn fik besøg af olde- og bedsteforældre
Optog Om søndagen var der optog igennem byen. Der var tre indslag med udover de tidligere M/K’er. Det blev et sjovt indslag med Lars Lykkes tøj på stativ, som vandt førstepladsen. Spejderne havde lavet en rappelle plade på stadion. Der var en del, som benyttede sig af tilbuddet om at klatre op i toppen og ringe med klokken. Så var det meningen at Aars Touring Club skulle komme og vise deres motorcykler, men de meldte desværre afbud.Østrup Byfest sluttede af med Sankt Hans aften, hvor Jan Dyregaard var årets båltaler.
VESTRUP: Så har der igen været gang i den i Spejderhuset i Vestrup, hvor børnene fra den kommunale dagpleje holder legestue. Dagplejen havde inviteret børnenes bedste- og oldeforældre til hygge, leg og rundstykker. Det var en super dejlig formiddag. Både børnene og dagplejerne nød besøget af de tilstedeværende bedste- og oldeforældre.
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 15
10 hold på gulvet til gymnastik opvisning Aars Gymnastikforening tilbyder sommerskole
Både store og små gymnaster var på gulvet til Aars Gymnastikforenings sommeropvisning.
GYMNASTIK: Eftermiddagen bød på en række af flotte og festlige opvisninger, da Aars Gymnastikforening afholdt sommeropvisning. Der var 10 hold på gulvet i løbet af eftermiddagen, og alle hold fik en stor klapsalve som tak for opvisningen af det veloplagte publikum. Fra Aars Gymnastikforening deltog Talentholdet, Stortrampolin, Rytmepiger, Friske piger og drengefræs, Pige- og drengespring, Sommer junior mix, Aars pigerne samt Sommermix. Vesthimmerlands Landsdelsjuniorhold 4. til 7. kl. deltog også i opvisningen. Juniorholdet er blevet til på baggrund af et samarbejde mellem Farsø Gymnastikforening, Hvalpsund Gymnastikforening og Aars Gymnastikforening. Endelig deltog elevholdet fra Han Herreders Efterskole, som med deres Gre-
ase tema satte et forrygende punktum for eftermiddagens program. Efter velkomsten blev en noget overrasket Kalle Holm Sørensen kaldt frem på gulvet, hvorefter formand for Aars Gymnastikforening Solveig Uhrenholt Bigum fortalte, at netop denne dygtige unge gymnast fra Aars Gymnastikforening i marts 2014 modtog Idrætsrådet Vesthimmerlands Idrætstalent Pris 2014. Eftersom overrækkelsen fandt sted umiddelbart efter Aars Gymnastikforenings forårsopvisning, kunne Kalle Holm Sørensen ikke blive fejret denne dag, hvilket der nu skulle rådes bod på. Foruden at være en særdels dygtig gymnast, som på grund af stort talent og ikke mindst stor arbejdsindsats til stadighed udvikler sig, er Kalle Holm Sørensen også meget vellidt blandt både
gymnaster og instruktører i foreningen. Han går naturligt og gerne forrest til træning, og også når der skal slæbes redskaber, og han er således et stærkt og værdigt forbillede for de øvrige gymnaster i Aars Gymnastikforening. Kalle Holm Sørensen har i indeværende sæson deltaget på syv gymnastikhold og har desuden været instruktør på Superdrenge. Udnævnelsen til Idrætstalent foregik på generalforsamlingen i Idrætsrådet Vesthimmerland og blev hermed også markeret i AAG regi. Efter talen rejste alle tilskuerne sig op og gav den dygtige gymnast et velfortjent, stående bifald. Sommeropvisningen i Idrætscenter Østermarken markerede afslutningen på sommersæsonen i AAG, og Børne/Unge Udvalget, Voksenudvalget og Bestyrelsen for Aars Gymnastikforening har længe arbejdet på programmet til den kommende vintersæson, som starter mandag den 25. august. Inden længe vil de mange spændende tilbud for børn, unge og voksne være at fi nde på foreningens hjemmeside. Sædvanen tro byder også den kommende sæson på populære gengangere krydret med spændende nyheder. Også i sommerferien er der gymnastik på programmet i Aars Gymnastikforening. For første gang afholdes der nemlig gymnastikskole i Aars i samarbejde med DGI Nordjylland. Gymnastikskolen er for piger og drenge i alderen 6-14 år, og instruktører er Christian Bigum, Frederik Bigum, Nanna Hald og Peter Otto Thomsen. Der er 30 deltagere på gymnastikskolen, som løber af stablen fra onsdag, 2. til og med fredag, 4. juli.
Afrejseopvisning i Sortebakkehallen i aften 46 gymnaster rejser til Kroatien om få dage GYMNASTIK: 46 gymnaster har de sidste tre måneder trænet hver søndag, samt haft flere træningsweekender, for at træne. Målet har været at sætte en rigtig flot gymnastikopvisning sammen. Opvisningen har været vist i lokalområdet til f.eks. dyrskue i Løgstør, gymnastikopvisning i Rosendal og Nørager, og Skt. Hans fest i Aalestrup. Gymnasterne gør sig nu klar til en spændende gymnastikrejse til Kroatien (Crikvenica ud for Krk-øen),
med afrejse fredag, 4. juli. I aften onsdag, 2. juli er der i Sortebakkehallen i Nørager stor afrejseopvisning med fuldt program. Flot gymnastikopvisning med rytme og spring, og med lidt sjov og ballade. Gymnasterne, som er fra 14 til omkring 23 år, træner samtidig på deres lokale hold, i deres egen forening i hele Øst-/Vesthimmerland. Gymnasterne brænder for gymnastik, rytme og spring, og har alle trænet gymnastik i rigtig mange år. Flere gymnaster er også
trænere i deres egen lokale forening. Kort fortalt - de kan ikke få nok - de brænder for deres sport. Sortebakken Gymnastik har gennem årene sendt flere opvisningshold af sted. Der laves fem til seks opvisninger i Kroatien, og turen har hver gang været en stor succes. Gymnasterne har også deltaget i flere arbejdssamlinger, for selv at være med til at spare op til turen, resten er egenbetaling. Der har også været afholdt bankospil og cykelsponsorløb.
Tre ryttere fra Vegger Ringridderlaug har allerede kvalificeret sig til kongeringridningen i august.
Der er fuld gang i ringridningen RIDNING: Rundt omkring i Nordjylland har der været holdt flere hyggelige ringridninger, blandt andet er to nye er kommet til, nemlig Holte gård rideklub og Kinnerup Hesteartikler, så der bliver virkelig taget intiativ til at holde liv i den hyggelige gren af ridesporten. Dorte Knudsen på Tulle, Janni Kiib Nymann på Puk
og Tanja Kiib Jensen på Jessica - alle fra Vegger Ringridderlaug - var i Gedsted, dog endte de alle uden for placering. Tanja Kiib Jensen var med hesten udklædt som racerbil, til Sankt Hans ringridning i Skibsted, og her vandt hun førstepladsen. Alle tre Ryttere tog turen til Mariager, hvor Janni Kiib Nymann var
i omridning om første- til tredjepladsen, og efter flere omridninger fik hun kæmpet sig til sejren.Dermed blev hun den tredje fra lauget, som kvalificerede sig til kongeringridningen, der finder sted i Vegger i august. Tanja Kiib Jensen vandt en sjetteplads og en pyntepræmie for sin udklædning som isdronning, Dorte Knudsen udgik efter et styrt fra hesten. Næste tur går til Slettestrand, hvor ringridderne fra Vegger håber, at mange vil møde op til en hyggelig dag.
Pernille Dam fra Rævhalegaard genvandt på Rocco det nordjyske mesterskab i ponyspringning.
Rævhalegaardrytter genvandt flot titel RIDNING: I den forgangne weekend blev der af holdt distriktsmesterskaber i ponyspringning i Ulsted Rideklub. Mesterskabet af holdes en gang årligt, hvor den bedste ekvipage i ponyspringning skal fi ndes. Konkurrencen springes for denne gruppe i højden en meter, og der rides to hovedrunder, hvorefter der er omspringning som
rides for dem, som har nul fejl. Pernille Dam fra Vebbestrup, som rider og træner i Sportsrideklubben Rævhalegaard i Aars, var regerende mester fra 2013 og skulle på sin pony Runehøjs Rocco se, om hun kunne forsvare titlen. Der var 20 ryttere til start, og efter første og anden hovedrunde havde Pernille Dam og Rocco nul fejl. Omspringningen var
imellem tre ryttere, og her viste Pernille Dam sig skarpest, da hun slog den ene modstander på tiden, imens den anden havde to nedrivninger. Næste opgave for Pernille Dam og Rocco bliver den nordiske konkurrence Baltic Cup, som er for nogle af de bedste springponier fra både Sverige, Norge, Finland og Danmark. Stævnet foregår i Fredensborg i starten af august, og Pernille Dam er også er kvalificeret på sin anden pony Vognmandgårdens Alkatraz.
Aars Avis
SIDE 16
2. juli 2014
125 golfspillere deltog i ”Kræmmerens Cup” Klokken 08.40 gik de første spillere i gang på Garia Course. Her dystede C- og D-rækkerne i stableford. På Backtee Course var der samlet start klokken 09.00, og her fik A-rækkespillerne testet deres slagspil-evner, mens B-rækken spillede efter stablefordformatet. Efter runden fik turneringsledelsen Søren Farsinsen og Maria Fjelstrup Kallesø i hast samlet scorekort og tastet scores, så, Jørgen ”Kræmmeren” Højrup kunne fordele de flotte præmier - selvfølgelig godt krydret med humoristiske anekdoter om præmietagerne
Himmerland Golf Klub holdt en tradition i hævd
GOLF: Vejrguderene raslede med sablerne, men det blev heldigvis ved truslen, da Himmerland Golf Klub søndag var vært ved ”Kræmmerens Cup”, der havde Kop & Kande som sponsor. 125 spillere kom til start og kunne inden runden nyde et veldækket morgenbord i Arkadens Multirum.
Resultaterne var følgende: A-rækken 1. Morten Krogh 2. Flemming Laustsen 3. Jonas Tersgov Rasmussen B-rækken 1. Karen Grenaa 2. Jan J. Jensen 3. Anker Nielsen
C-rækken 1. Peter Møller 2. Peter Dahl 3. Marianne Ammentorp Rasmussen D-rækken 1. Flemming Lausten 2. Dan Jensen
Aars HK’s U12-piger har deltaget i tre strandhåndboldstævner, og det er blandt andet blevet til en førsteplads i Roslev.
Håndboldpiger har succes på stranden HÅNDBOLD: U12-pigerne fra Aars HK har op til sommerferien spillet masser af Beach-handball.
Dagens bruttovinder – i selskab med nogle andre gode golfere - Jonas Tersgov Rasmussen og sponsor, Jørgen Højrup Jensen.
Beach-handball er håndbold i sand, der sætter piruetter, vip og andre spektakulære scoring i højsædet, og
giver sand mellem tæerne, sol i øjnene og vind i håret. De har deltaget i tre stævner med to hold hver gang. Ved stævnet i Randers mødte Aars-pigerne nogle hold, der havde øvet mere på de spektakulære scoringer, og semifinalen blev sidste kamp. Ved stævnet i Roslev vandt Aars HK 2 finalen over Aars HK 1 efter Shout Out, da holdende havde vundet en halvleg hver. Vinderen blev herefter fundet med disse specielle straffekast. Ved stævnet i Aalborg tog Aars HK 1 revanche og vandt i finalen over Visse IF, mens Aars HK 2 måtte tage til takke med tredjepladsen.
3. Lilly Busk Hele ti muligheder var det for at komme Nærmest Pinden denne dag - og præmierne gik til: Garia Course hul 6: Ingen. Garia Course hul 8: Peter Møller 6,29 m
Garia Course hul 11: Peter Pedersen 2,39 m Garia Course hul 13: Nils Steinar Christensen 13,58 m Garia Course hul 15: Rikke Pedersen 9,00 m Garia Course hul 17: GullMaj Drejer 3,90 m
Gentagelse blev til en tradition GOLF: - Første gang er en prøve, anden gang er en gentagelse, så nu må det være en tradition. Sådan lød velkomsten fredag morgen, da tredje udgave af Aars Golfklubs AM/ AM Elitematch for sponsorer blev afviklet. Der var tilmeldt 12 sponsorhold til arrangementet, som blev afviklet efter det specielle AM/AM-format, hvor hver virksomhed stiller med et tremandshold, som gennem lodtrækning suppleres med en elitespiller.
Efter morgenbuffet og briefing omkring matchen, kunne deltagerne begive sig ud på golfbanen, hvor morgenens mørke regnskyer var fortrukket til fordel for en næsten skyfri sommerhimmel og vindstille forhold - ideelle betingelser, der sikrede flotte scores dagen igennem. Efter matchen var der fælles frokost og præmieoverrækkelse i klubhuset. Dagens vinder, blev holdet fra Rema 1000, mens der var pointlighed mellem hol-
Backtee Course hul 2: Lars Høj 5,16 m Backtee Course hul 7: Thomas Hyldgaard Nielsen 0,52 m Backtee Course hul 10: Christian Christensen 0,93 m Backtee Course hul 16: Flemming Laustsen 1,41 m. Der skulle også slås langt - og det blev der dystet i på hul 4 på begge baner. Vinderne blev: Garia Course hul 4 - damer: Karina Højbjerg Garia Course hul 4 - herrer: Peter Pedersen Backtee Course hul 4 - damer: Karen Grenaa Backtee Course hul 4 - herrer: Christian Balsby En ganske særlig gevinst er yderligere på spil I denne turnering, da også en bruttopokal er på højkant. Den har været rundt om mange af Himmerlands gode spillere, og den endte i år hos Jonas Tersgov Rasmussen, der med bruttoresultatet 78 var dagens bedste spiller. dene på de næste to pladser. Sondrup A/S blev nummer to, da de stillede op med et samlet lavere handicap, mens holdet fra Vesthimmerland Kommune endte på en flot tredjeplads. Der var desuden præmier til de dygtige golfere, som formåede at slå bolden nærmest hullet på banens par 3 huller.´Eliteholdet er turneringsholdet i Aars Golfklub og udgøres af 12 spillere. Truppen der trænes af PGA Pro Allan Høgh ligger aktuelt på andenpladsen i kvalifikationspuljen til Danmarksturneringen i golf og er dermed fortsat med i kampen om førstepladsen, der giver adgang til oprykningsspillet til 4. division.
sommerfest Fredag 4. juli Silv
kl. 18.30-24.00:
SILVERBA
CK
uehill erback og Boys of bl
rtoffel.30: Flæskesteg, ka 18 . KL u en sm TRE ag ed Fr . FRI EN e. Pris 110.- pr. couv üt fl og ar tb la sa t, sala
MUSIKKEN STARTER
CA. KL. 20.00 BEGGE
lørdag 5. juli BOYS OF BLUE hill og silverback
AFTENER
kl. 18.30-24.00:
TRE FRI EN
De heldige og dygtige præmievindere i Aars Golfklubs Sankt Hans-match.
BOYS OF B
LUEHILL
.30: SPARERIBS, LØRDAGSmenu KL. 18 pr. couv. og flüte. Pris 110.ar tb la sa , AT AL AS PAST
MADBESTILLING SENEST DEN 1. JULI.
drikkevarer skal købes
MSSALG nyt! Nyt! BAGAGERU 11.00-16.00 LØRDAG DEN 5. JULI PLADSRESERVATION PÅ
KL.
JULI 98 67 82 50 SENEST 3.
TREND CAMPING
Trendvej 6, Trend Tlf. 98 67 82 50 - www.trend-camping.dk
begge aftner foregår i telt!
Sankt Hans-match i Aars Golfklub GOLF: Der har været afviklet golfmatch Sankt Hans aften i Aars Golfklub med 62 deltagere. Sponsor for arrangementet var Jutlander Bank, og turneringen fik følgende vindere: Nærmest pinden:
Hul 3: Ellen Dissing Hul 6: Preben Jensen Hul 14: Poul Erik Haurum Hul 17: Preben Jensen Række A: 1. Jacob Hasselgren 2. Lis Krogh Madsen 3. Klaus Benediktson Række B:
1. Birger Pedersen 2. Thorkild Smed 3. Svend E. Hansen Række C: 1. Tove Østergaard 2. Sonja Smed 3. Laila Gadfeldt Efter spisning og præmieoverrækkelse var der båltale ved Elise Børrensen. Matchledelsen var Ole og Birte Hansen og Tove og Erik Østergaard.
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 17
Blære
Forsamlingshus
ALFA præsenterer efterårsprogrammet Vesthimmerlands Musikhus ALFA markerer samtidig åbningen af billetsalget til husets koncerter i efteråret og en ny hjemmeside. Rugsted & Kreutzfeldt, Jazzsangerinden Sinne Eeg og børnekoncert med Sigurd & Bjørnen Bjørn. Det er nogle af de koncerter, man kan opleve i Vesthimmerlands Musikhus ALFA i efteråret. Sinne Eeg Group er første kunstner i den nye sæson. Hun kommer 11. september.
Hun bliver fulgt op af Herning Kirkes Drengekor søndag, 21. september. Trioen Rugsted & Kreutzfeldt kommer fredag, 3. oktober. Det fulde udbud af koncerter og teaterforestillinger fi nder du på musikhuset nye hjemmeside. Det har længe været et ønske at give musikhusets profi l et løft, derfor har brugervenligheden har haft høj prioritet i arbejdet med den nye webløsning. - Det skal være let og enkelt
Livø vej 104, 9681 Ranum Tlf. nr. 9867 6767/2921 5444
at fi nde ud af, hvad der foregår i musikhuset, og i dag er det absolut nødvendigt med en webløsning, der også fungerer på mobiltelefoner og tablets, siger musikhusleder, Lisbeth Jagd. Det er det lokale reklame-
Udlejning af huset: www.blaere.dk
bureau Boosting Business, der har udviklet ALFAs nye webdesign. Farverne er udvalgt med baggrund i musikhusets egne farver med rød, gul og petroleumsblå som signaturfarver.
98 66 66 10 Sponsor:
LEV STÆRKT 3/7-9/7 • kl. 20.00
LOCKE 3/7-9/7 • kl. 19.30
Elsker alle ikke naturen lørdag 5. juli Stor sommerudstilling i Gatten
MALEFICENT 5/7-6/7 • kl. 13.00
på 670 m2 vises nogle af de ypperste har samlet noglekunst af defra ypperste kunstnere, indenog udenlandske kunstnere. Kunstnerne er udvalgt med der på meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser ogstor omhu, høj kvalitet og variation. Gæsterne vil få en ekstraordinær oplevelse i smukke omgivelser.
CYKELMYGGEN OG MINIBILLEN 5/7-6/7 • kl. 13.30
Åbningstider: Tirsdag til søndag kl. 11 til 17 (Udenfor åbningstid ifølge aftale)
Fri entré Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51
www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75
www.galleri-himmerland.dk
Velkommen til
Restaurant Bryggen Wok & Sushi
Åbnings tilbud: Dagens middag ......... 60,Tilbudet gælder fra den 1. juli til 6. juli Herefter ........................................................ 75,Fredag og lørdag: Køb en stegeret fra menukortet og jeg giver en dessert. Søndag den 6. juli: Stort kagebord med kaffe/the .............................................. 80,Med venlig hilsen
Altid plads til mindst
200 g
æster!
Hanne Marko Christensen
Hver aften tilbyder vi international BUFFET 0: fra kl. 16.30retter,- jap2ans1k.3 sushi og mon-
Gå »om bord« i alverdens lækre retter:
Vores buffet præsenteres i to skibe, som er placeret midt i restauranten:
Består af danske og kinesiske ice, salatbar og frugt. Incl. soft golian barbecue samt lækker t valg. alm. is og kaf fe/the efter ege Børn der 3 år un Pris pr. couvert: RATIS G Mandag - torsdag:
Fredag-lørdag-søndag:
149,169,-
Børn under 12 år
Alle gæster får
HALV PRIS
RternAatioBnaAle Tbuffet 2på0vo% res in ed! i juni, juli og august mån Buffet ad libitum
ets vin i 3 timer. - med øl, sodavand og hus 30) (Hver dag fra kl. 16.30-21. ................ Pris pr. person ...............
299,-
Disse to flotte fartøjer understreger den maritime stemning i vores restaurant. Skibene er fyldt til bristepunktet med kinesiske og danske retter, wok, sushi og masser af andre lækkerier.
Nyd den internationale buffet til sær-pris når du fylder år:
BUFFET - spis for 1 kr. på din fødselsdag Min. 4 kuverter. Husk billedlegitimation! Oplev også stemningen i vores CAFÈ, hvor du kan købe øl fra Nibe Bryghus, drinks, vin, kaffe, the, kakao m.m.
Restaurant Bryggen Wok & Sushi
Tlf. 98 35 10 01
Bryggen 53 · 9240 Nibe · www.restaurantbryggen.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 12.00-22.00. Fredag, lørdag, søndag kl. 12.00-24.00
Aars Avis
SIDE 18
2. juli 2014
Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo
Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten KjÌrsgaard (L)
Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk
Personale søges En punktering i ďŹ nalen betød, at Ulrik Linnemann mĂĽtte nøjes med en femteplads i fjerde afdeling af EM-serien i Rallycross, der i weekenden blev kørt i Finland.
supportere vil hjĂŚlpe mig til en sejr i HĂśljes. Jeg har i ĂĽr mulighed for at lave hattrick, da jeg har taget sejren deroppe de sidste to ĂĽr, siger en forventningsfuld Ulrik Linnemann, inden turen gĂĽr direkte fra Finland til Sverige.
Udfordret i Finland Ulrik Linnemann mütte nøjes med femteplads
allerede i nĂŚste weekenden i rallycross-mekkaâ&#x20AC;&#x2122;et HĂśljes i Sverige.
- I Sverige er der tradition for mange danskere pĂĽ tribunerne, sĂĽ mon ikke fans og
MOTORSPORT: Da der i weekenden blev kørt fjerde afdeling i EM-serien i Rallycross, var Skivumkøreren Ulrik Linnemann atter med helt fremme. Til trods for en del tekniske defekter i de indledende heats, heriblandt defekt gearkasse og kobling, tilkĂŚmpede han sig en plads i SemiďŹ nalen. Her sluttede han pĂĽ en ďŹ&#x201A;ot andenplads, og dermed var en plads i A-ďŹ nalen en realitet. I A-ďŹ nalen var der udsigt til en podieplacering, indtil en punktering pĂĽ tredjeomgang satte en dĂŚmper pĂĽ hastigheden for den unge nordjyde. Efter dette mĂĽtte han desvĂŚrre se sig degraderet til en femteplads. Weekenden i Finland kastede 21 EM point af sig, og nĂĽr disse lĂŚgges til hans nuvĂŚrende point, indtager Ulrik en ďŹ&#x201A;ot andenplads i det samlede mesterskab, blot ni point efter Sergey Zagumennov fra Rusland, som fører SUPER1600 klassen. NĂŚste gang Ulrik Linnemann og hans rallycrossteam skal i aktion, bliver
Kok 37 timer Du skal brÌnde for dit fag, vÌre frisk og selvstÌndig og have lyst til at lave, a la carte, buffet og festmad. Fri hver 2. weekend. Kørekort en fordel. TidsbegrÌnset med mulighed for fastansÌttelse i en af virksomhederne. Tjener 37 timer Frisk, glad og smilende, hurtig og kundemindet. Du skal betjene gÌster i a la carte restaurant og udendørsservering. Fri hver 2. weekend. Kørekort en fordel. TidsbegrÌnset med mulighed for fastansÌttelse i en af virksomhederne. Mangler du et feriejob og har du lyst til at arbejde inden for restaurationsfaget, sü har du her muligheden for at fü et job som løsarbejder.
Se den nye aygo
til Ă&#x2026;bent hus
6-8 personer til betjening og servicering af gÌster i restaurant og udeservering, afrydning og opvask og ekspedering. Du skal vÌre glad, smilende, frisk og kundemindet. Du skal vÌre over 18 ür. Kørekort en fordel.
søndag den 6. juli kl. 11 - 16
kig forbi
Markoâ&#x20AC;&#x2122;s Madstue, Rønbjerg FĂŚrgekro, søger personale til restaurant, køkken, rengøring, opvask og forretning.
Køber
søndag du ny den 6.
bil
juli
Für du e Søndags- t Gavekort med til ophold p üR for 2 pers old storkro Med ove . rnatning og midda g. (GÌlder u ge 28)
2-3 køkkenhjÌlpere til opvask, rengøring og som har mod pü at, lave god og lÌkker mad. En betingelse at, du har hygiejnebevis (kan tages over nettet). Kørekort en fordel. For alle jobs er ansÌttelsen snarest muligt. Løn efter gÌldende overenskomst.
Ring til Markoâ&#x20AC;&#x2122;s Madstue, Livøvej 104, 9681 Ranum v/Hanne Marko Christensen Tlf. 29 21 54 44 og aftal tid til samtale
NYT JOB? NY aygo fra 915 kr./md. AYGO x 3-dørs. Udbetaling 20.000 kr. løbetid 96 mdr., var. rente fra 1,95 %, nom rente fra toyota.dk 1,97 % , Ă&#x2026;OP fra 4,71 %, LĂĽnebeløb i alt: kr. 81.190. Samlede kreditomk. 14.479 kr. I alt tilbagebetales 87.840 kr. ex. udbetaling. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsĂŚttes. Obl. kaskoforsikring. Inkl. nummerplader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Vi tager forbehold for prisĂŚndringer og renteforhøjelser. Fra 89.495 NU (NVNO PHWDOODN 5HG ODN NU 0HWDOODN NU RJ OHY RPN NU %UÂĽQGVWRĆŠ RUEUXJ Y EO N¡UVHO NP O +DOY¤UOLJ grøn ejerafgift 290 kr. CO2 XGVOLS J NP 'HQ YLVWH PRGHO HU $<*2 [ SUHVV G¡UV 9L WDJHU IRUEHKROG IRU WU\NIHMO 6H PHUH S¤ toyota.dk.
Toyota Aars
HjortkjĂŚrsvej 12 ¡ DK-9600 Aars Tel: 98 62 38 00 ¡ Fax: 98 62 46 46 Ă&#x2026;bent: man.-tors. 9-17, fre. 9-16, søn. 12-16 ¡ www.h-hbiler.dk
FEB. 2014
FIND DIT
NYE JOB UNDER STILLINGER I AARS AVIS
Aars Avis
2. juli 2014
SIDE 19
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI
BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort
OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen
AIRMASTER A/S SØGER INTERN SÆLGER Airmaster søger en ny medarbejder til stillingen som intern sælger til vores salgsafdeling.
Klinik for fodterapi
Dine primære opgaver vil være backup for vore udekørende sælgere, hvor du hjælper dem med udarbejdelse af løsningsforslag til større og mindre projekter. Du vil også på sigt have selvstændig kundebetjening, hvor du skal vejlede vore kunder om valg af ventilations- og indeklimaløsninger, udarbejde forslag og lave tilbud. Understøttelse af vores eksportsalg vil også være en del af din hverdag. Du kommer ind i et dynamisk og velfungerende salgs og backupteam med 10 medarbejdere, hvor høj faglig og praktisk viden går hånd i hånd.
Er du serviceminded, arbejder struktureret, og evner via dine samarbejdsevner at få opgaven løst med fleksibilitet og sikre at kunden får en positiv oplevelse? Så send din ansøgning til Lars
Airmaster A/S har over 20 års erfaring med at levere, udvikle og producere højeffektive og energibesparende decentrale ventilationsanlæg til forbedring af indeklimaet, og har en førende position på det danske og internationale marked. Virksomheden er en danskejet produktionsvirksomhed, med datterselskab i Norge, og med egne salgsselskaber i Sverige og Storbritannien, samt forhandlere i hele Europa. Læs mere på airmaster.dk
Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Danipharm A/S søger:
Reparatør Til vor fabrik i Nibe søger vi en smed eller lignende til vedligehold af fabrikkens procesudstyr.
Arbejdsopgaver og ansvarsområde: - Reparation og vedligehold af produktionsudstyr - Dokumenterer vedligehold og ændringer - Evt. svejsning i rustfri - Evt. kedelcertifikat
Kvalifikationer: - Uddannet smed, automatikfagtekniker eller lignende - Godt overblik og evne til gennemskue komplicerede tekniske problemstillinger - Selvstændig - Faglig dygtig reparatør - Fleksibel - Kendskab til procesudstyr indenfor den farmaceutiske industri eller levnedsmiddelbranchen
Personlige egenskaber m.v.: - Bopæl i en rimelig radius fra fabrikken - Parat til at yde en ekstra indsats i forbindelse med nedbrud - Fleksibel med hensyn til arbejdstid ved akut nedbrud m.v.
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
TIL LEJE
LEJLIGHED
Lejlighed i Aars
til leje pr. 15. juli 2014 i Aars. Tlf. 25 21 98 25
3 værelses, 90 m2, 1. sal. 3.800,- pr. md. excl. forbrug. Indskud 11.400,-. Tlf. 29 24 85 95/98 62 40 17
Lejlighed til leje i Haverslev Istandsat 2 1/2 vær. 54 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. IndÁytningsklar fra d. 15. august. Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98
Haverslev 4 vær. lejlighed, 102 m2 på 1. sal udlejes fra 1. aug. Husleje kr. 4.600 + forbrug. Varme kr. 600, vand/renovation kr. 300. Dep. 2 mdr.s husleje. Gratis internet. Tlf. 30 20 70 55
VILLA Centr. beliggende HANS EGEDESVEJ hus i Aars på 113 m + garage, udAARS 2
lejes pr. 1. august. Ingen husdyr. Leje pr. md. 6.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 23 42 60 68
Vi har ledige lejligheder Himmerlandsgade 90 Himmerlandsgade 103 Tingvej 27 Ring for info til Jan Sondrup Tlf. 20 96 02 33
Stor villa på 191 m udlejes. Køkken/alrum i forb. med lys opholdsstue med loft til kip. Stort vinduesparti giver Áot lysindfald. I stueetagen yderligere 2 vær., stort badevær. samt entre og viktualierum. 1. sal indeholder badevær., vær. samt åbent repos/stue. Stor garage samt stort isoleret skur. Stor syd/ vestvendt terrasse. Mdl. leje kr. 11.500 plus forbrug. Indskud efter aftale. Kontakt tlf. 40 33 52 98
- PC kendskab på bruger niveau
- Gode arbejdsforhold i en til tider hektisk hverdag. Opgaverne løses i et konstruktivt og positivt arbejdsmiljø
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Danipharm A/S Skalhuse 3, 9240 Nibe Danipharm A/S er en farmaceutisk-kemisk producent af afførringsmidlet laktulose og beskæftiger cirka 25 medarbejdere.
KLINIK FOR FODTERAPI • Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aflastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup
Tlf. 21 57 95 44
Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi v/Fysioterapeut Kaare Bay . Tlf. 2820 3644 Se www.kranio-fys.dk - og bestil en prøvebehandling (150 kr.)
KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr også Kør og ogs g å på på Kører u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling
RING FOR AFTALE PÅ
TLF. 20 60 30 70
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
BLANDEDE
Telefon 29 32 87 22
www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens største flyttetrailere. Book online!
Tlf. 40 24 00 04
UDLEJNING Joller og havkajakker Cykler, minigraver, minilæsser.
Tlf. 30 50 51 65
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
www.meldgaardboligudlejning.dk
Se mere: www.hvalpsundmaskinudlejning.dk
AARS BOLIGFORENING
UDLEJNING
Yderligere oplysninger om stillingen kan du få ved at rette henvendelse til maskinchef Peter Vinther, tlf. 96 71 12 05. Stillingen søges ved at sende en e-mail på peter.vinther@biofac.dk mærket »reparatør« inden den 8. august 2014 eller til:
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
2
- Gode samarbejdsevner
Vi tilbyder:
Tlf. 98 62 13 40
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard
Vestergaard på lsv@airmaster.dk inden den 11. juli 2014.
Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Udebehandling efter aftale
Er du den vi søger efter?
AARS BOGTRYK & OFFSET
KLINISK TANDTEKNIKER
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars
KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
Aars Avis
SIDE 20
2. juli 2014
BLANDEDE
Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ Køb af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udføres â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ Miljøgodkendt efter ISO 14001.
Strandby Produkt GranvÌnget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
KĂ&#x2DC;B OG SALG
NEVE EDB
KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
PRIVAT/ERHVERV
Kirkens KorshÌr Genbrugsbutik Nørager
BILER, MOTORCYKLER
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
Jern og metal afhentes Himmerland Skrot Tlf. 21 94 73 27
Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15
Landsdelens bedste
SELVPLUK JORDBĂ&#x2020;R kr. 10 pr. 1/2 kg FRISKPLUKKET JORDBĂ&#x2020;R FRISKOPGRAVEDE KARTOFLER
Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90
EVAGAARD
Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00
VandvĂŚrksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35
Dødsboer købes Teak- og palisandermøbler, porcelÌn, sølv og meget andet. Henvend dig trygt - jeg har 30 ürs erfaring i branchen. Endvidere mangeürig erfaring med vurdering for advokater vedr. dødsboer. (Gem annoncen). Ernst Jacobsen, tlf. 40 28 50 55
JordbĂŚr pluk selv
Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026; `[[LIVLY Ă&#x201E; ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E; N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: /ÂĽ P TPUPIPN MYH RY WY Z[R -LYN\ZVU IHN OQ\S Z[R RY Tlf. 23 48 12 71
SÌlges: .¤ZSPUNLY N¤Z [PS ZHSN Tlf. 98 63 40 02 SÌlges: :`YL[ LNLIVYK V]HS TLK WSHKLY P IVYKL[ 4LNL[ ]LSOVSK[ ZHT[ Z[VSL Tlf. 21 40 22 52 SÌlges: :[HSK]PUK\LY Z[R IS H Y\UK 2VYU]VNU /LYIVYN Tlf. 98 21 20 63
SÌlges: ,U :HUR[ )LYUOHYK [¤]L rY Z¤SNLZ Tlf. 25 66 85 73
Købes: <K]LUKPN K¼Y TLK RHYT O¼QYLO¤UN[ Z[Y _ Tlf. 40 92 36 01
SĂŚlges! Ă&#x2026; V[[L \UNLYZ]LUKL ZÂĽNLY NVK[ OQLT Wr SHUKL[ P MYPL VTNP]LSZLY -V_[LYYPLYOHUULY TKY <K[HNL[ [PS H]S TLU HSKYPN HMOLU[L[ )LZ[LT ZLS] WYPZLU Tlf. 23 92 11 97
SÌlges: .VSMZ¤[ [PS ZHSN /¼QYL OrUKL[ KHTL ]VNU VN IHN TLK QLYU VN R¼SSLY /LU]LUKLSZL 3¼NZ[¼Y
SÌlges: ,NL[Y¤Z JOHY[VS Y\UK[ ZVMHIVYK TLK R\NSLILU (MOLU[LZ RY Tlf. 98 63 81 16
SÌlges: 1VSSL MVK TLK U`YL UV]LYL[ TV[VY J`S OR :HHI KPLZLS ZHS[]HUKZR¼SLY THU\LS LSS¤UZLW\TWL 7YPZ RY Tlf. 21 53 06 03
SÌlges: )VYUOVSTLY\Y TLNL[ W¤U RY 3¤ULZ[VS RY ZWLJPLSSL Z[VSL ZRHS ZLZ RY WY Z[R 9LVSLY TLK ZR\MMLY VN ZR`KLSrNLY RY
SĂŚlges: -HTPSPL QHN[O\UKL O]HSWL 4VY! 2S 4Â&#x2026;UZ[LYS¤UKLY )YL[VU -HY! -; :WYPUNLY :WHUPLS :HSNZRSHYL
Tlf. 98 63 64 12 / 29 65 52 47
;SM
Købes: :Tr NYHTTVMVUWSHKLY MYH LYUL :RYP] [PS! jensen@thomsen.dk
Købes: .HTTLS[ QLYU VN TL[HS SLY HMOLU[LZ :[¼YYL T¤UNKLY R¼ILZ :RYV[IPSLY R¼ILZ Tlf. 40 28 61 89
SÌlges: ;V NS RVYU NYPZL]¤N[L KLU LUL TLK SVKKLY 7YPZ RY WY Z[R )LNNL MVY RY Tlf. 60 76 26 53
Tlf. 60 49 22 99 - 98 67 45 22
SÌlges: )Y¤UKL .YHU RY WY T 3¼] MYH RY WY T 2HU L][ SL]LYLZ TVK TLYL IL[HSPUN Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30 Købes: (S[ QLYU VN ZRYV[ R¼ILZ /\Y[PN HMOLU[UPUN Tlf. 25 47 13 12
Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises tilavisens øvrige annonce-pladser
Ă&#x2026;ben alle dage fra 1000 til 1800
Ă&#x2020;rter pluk-selv og nyopgravede kartofler sĂŚlges JordbĂŚr, ĂŚrter og kartofler sĂŚlges fra bod ved vejen
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
Hans Riis Grandgaardsvej 44, Testrup Tlf.: 98 64 19 04 / 51 29 51 63
J O R DB Ă&#x2020; R
20 ord for 50 kr.
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:
OBS!
cer mĂĽ Loppeannon datoer ikke indholde er. ss re ad r le el
HIMMERLANDS AVISERNE
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:
Kontant
Check
ANNONCETEKST: SĂŚlges
Købes
SELVPLUK
og plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!
Erik Winther â&#x20AC;?VANGGAARDENâ&#x20AC;? Livøvej 11, Ranum Telefon 2278 8040 - 2089 1538 -
Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
Ă&#x2026;ben hver dag 9.00-18.00 eller efter aftale!
Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
BETALING:
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Byttes
Gives vĂŚk
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
rd’s Markservice a a g j ø H
Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf .minibig . . . . . . . . .+ . . . .wrapning . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer
Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.
ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76
ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER Himmerlands LandboUngdom arrangerede lørdag traktortræk i Aars, hvor de store landbrugsmaskiner dystede i ni klasser.
Traktortræk trak fulde huse Himmerlands LandboUngdom havde stor succes med stævne i Aars Af Lars Lindberg AARS: Himmerlands LandboUngdom var lørdag vært ved regionsmesterskabet i traktortræk. Trækket fandt sted bag Messecenter Vesthimmerland i Aars, og selv om vejrguderne drillede en smule, mødte ikke færre end 1000 tilskuere op. - Det er mere, end vi plejer at have, så i betragtning af, at vejret ikke var super godt, er vi meget tilfredse, fortalte Kristine Fragtrup, der var med til at arrangere traktortrækket. Selv om indvejningen kom i gang en time senere end planlagt, da manden med slæden - den som traktorer skal trække - dukkede lidt sent op, forløb selve trækningen efter planen. Faktisk gik det så gnid-
Vejrguderne drillede under lørdagens traktortræk i Aars, men de mange tilskuere tog regnen med et smil.
ningsfrit, at konkurrencerne sluttede næsten en time tidligere end planlagt. Der blev dystet i seks standardklasser, der er for
almindelige traktorer, og tre farmklasser, der er for de specialbyggede traktorer - de mere ”gejlede” maskiner, som det vist hedder
iblandt entusiasterne. De mange publikummer blev vidner til adskillige ”full pulls”, og de var godt underholdt fra start til slut. De Àeste havde iført sig gummistøvler og medbragt papraplyer, og enkelte slog endda små pavilloner op, som de kunne holde sig tørre under. Den friske luft var god for appetitten, og dagen igennem forsynede de 1000 tilskuere sig À ittigt med mad og drikke fra boderne. Alt i alt blev traktortrækket i Aars en stor succes. - Stemningen var i top, og alt var, som det skulle være. Vi mødte kun glade mennesker, og mange af dem, der var til traktortræk for første gang, blev hængende det meste af dagen, sagde Kristine Fragtrup.
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Skårlægning af raps og helsæd med 12, 16 og 21 fods maskiner
Vesterbølle P/S Maskinstation Maskinstation v/ John Andersen
SKÅRLÆGNING AF RAPS Billigere end nedvisning
Udføres med 18 og 28 fod www.cadahl.dk 40 82 08 35 / 40 82 08 36
NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED
Maskinrep.dk
Museet samler viden om traktortræk Kulturarvsvejleder Mia Nielsen, Vesthimmerlands Museum, har set nærmere på traktortræk, som hører til blandt landboungdommens meget populære arrangementer. Lørdag, 28. juni blev der afviklet traktortræk i Aars. Kulturarvsvejlederen var med og dokumenterede begivenheden med fotogra¿er og interviews. Formålet for Vesthimmerlands Museum er at beskrive arrangementets forløb, organisation og be-
IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
v/Henrik Overgaard
SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg
tydning for så efterfølgende at gemme disse oplysninger om et stykke nutidskultur for eftertiden.
SALG AF: · Reservedele/sliddele
Traktortræk i Aars.
De cirka 1000 tilskuere til weekendens traktortræk i Aars havde mulighed for at købe lidt lækkert at spise - blandt andet gris på bål.
20 23 93 32
www.maskinrep.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 22
Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00 Otte svinebesætninger ved Skive og Viborg er blevet politianmeldt efter fund af ulovlig bredspektret antibiotika.
Ny salgsdirektør i Mejlby & Vilsgaard Pr. 1. august 2014 er Kim Bak Kristensen ansat som salgsdirektør i Mejlby & Vilsgaard A/S. Kim Bak Kristensen er 54 år, gift og har tre børn, er bosiddende i Holstebro og har en del års erfaring fra maskinbranchen, hvor Kim Bak Kristensen i de seneste år blandt andet har løst opgaver via Dansk Maskinhandler Forening.
- Vi har meget store forventninger til Kim Bak Kristensen, der ud over ansvaret for salget af John Deere´s landbrugsmaskiner også bliver ansvarlig for afsætningen af Mejlby & Vilsgaards øvrige agenturer af landbrugsmaskiner i Nord-/ Syd- & Sønderjylland, skriver Mejlby & Vilsgaard i en pressemeddelelse.
Ulovlig medicin fundet i otte svinebesætninger Otte besætninger ved Skive og Viborg politianmeldt Fødevarestyrelsens veterinærrejsehold fandt ved et kontrolbesøg 4. juni 50 kilo ulovlig medicin i en svinebesætning. Prøver viser nu, at der som forventet er tale om en særlig type tetracyklin (antibiotika), der ikke er godkendt i DK. Tetracykliner er en gruppe af bredspektrede antibiotika, der omfatter ¿re stoffer: tetracyklin (tetracyklinhydrochlorid), chlortetracyklin, oxytetracyklin og doxycyklin. Kun de tre sidstnævnte er godkendt til behandling af dyr i Danmark. Alene disse tre tetracykliner må derfor – efter en dyrlæges ordination – anvendes til behandling af fødevare-
producerende dyr som for eksempel svin. Den ulovlige medicin er efterfølgende fundet hos fem besætninger med samme ejer. Veterinærrejseholdet har desuden kontrolleret yderligere fem besætninger med tæt kontakt til de oprindelige seks besætninger. Foreløbigt er den særlige type tetracyklin fundet i prøver af foder og vand fra to af besætningerne, mens svaret fra de sidste tre afventes. - Det er bekymrende, at enkelte svineproducenter kan opføre sig så uansvarligt. De risikerer at bringe fødevaresikkerheden og den danske svineeksport i fare, når de gambler med ulovlig import af medicin. Antibiotika skal
kun bruges til dyr, når de er syge – og kun med en dyrlæge involveret. Jeg er derfor tilfreds med, at vi hurtigt har fået inddæmmet problemet og fået sagen under kontrol, siger Per Henriksen, der er veterinærdirektør i Fødevarestyrelsen. Fødevarestyrelsen har nedlagt forbud mod, at der i en periode Àyttes dyr til slagtning fra alle 11 besætninger. Det gælder dermed også de tre besætninger, hvor man stadigvæk afventer prøvesvar. Det vurderes, at sagen ikke vil omfatte Àere besætninger. Ejerne er orienteret om, at forholdet vil blive politianmeldt.
Der er håb for det nordjyske erhvervsliv Kim Bak Kristensen tiltræder 1. august stillingen som salgsdirektør i Mejlby & Vilsgaard.
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Niels Vestergaard Salling, der er formand for LandboNord, går gerne i dialog med politikerne om en ændring af reglerne for Virksomhedsordningen:
Der er tilsyneladende mildere toner på vej fra regeringen i sagen om ændring af reglerne for Virksomhedsordningen. Tidligere på måneden varslede skatteminister Morten Østergaard ellers øjeblikkelige ændringer af ordningen i et lovforslag, så det ville ramme rigtig mange nordjyske landmænd, hvor det nogle steder gør rigtig ondt, nemlig på økonomien.
Siden 80’erne har selvstændigt erhvervsdrivende haft mulighed for at udskyde deres skattebetalinger, så de kunne få en bedre likviditet – og derved bedre muligheder for at drive forretning. Ifølge skatteministeren så skal den mulighed nu lukkes, da reglerne har været benyttet mod hensigten. Hos LandboNord benytter næsten samtlige kunder sig af ordningen. En stor del af dem, vil blive berørt af den varslede regelændring. Lørdag aften gik det socialdemokratiske medlem af Skatteudvalget, Simon Kollerup, så på TV/Midt-Vest og sagde følgende: ”Vi laver lovforslaget, fordi vi gerne vil lukke et skattehul for folk, der snyder
med ordningen ved at bruge deres private gæld i det. Samtidig ved vi godt, at det kan være et problem for de mange landmænd, som egentlig bare bruger ordningen helt ordentligt, som de skal. Dem vil vi gå i dialog med nu, så vi sikrer, at de fortsat kan have en virksomhedsordning, som det hedder.” I LandboNord er vi allerede i gang med et høringssvar om de konsekvenser, ændringerne vil få for nordjysk erhvervsliv, hvis de kommer til at ramme de forkerte. Virksomhedsordningen betyder rigtig meget for nordjysk landbrug og arbejdspladser. Derfor skal ingen være i tvivl om, at LandboNord vil indgå i den dialog, som politikerne nu indbyder til.
Søndag den 6. juli 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke ingen Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 19.00 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 9.00 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 10.30 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 19.30 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke 10.45 Binderup Kirke ingen Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 14.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion var i uge 26 tilført 20 SDM kælvekvier, 6400-7500, 2 SDM kælvekøer, 49005600, 1 jersey kælvekvie, 3300, 3 jersey kælvekøer, 2400-3600, 8 kødkvæg, 7300-11000, 1 græsko, 6000, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 3300-4800, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4000-5600, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 2400-3600, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 8003600, 10 tyre over 3 mdr. malkerace, 800-3400, 1 tyr over 3 mdr. kødkvæg, 6800, 15 tyre under 3 mdr. malkerace, 900-1700 og 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-1800 Omsætning: 324.300,00 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 27 Basis 407,82 (408,01). SPF+Myc 412,82 (413,01). SPF 416,82 (417,01). Økologi 821,58 (821,94). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,17 (6,22) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 23
Ministeren fjerner randzonekompensation Ifølge Bæredygtigt Landbrug vil Dan Jørgensen erstatte kompensation med muligheden for tilskud Bæredygtigtlandbrug.dk erfarer, at fødevareminister Dan Jørgensen mandag har indgået en aftale om tilskudsordning for randzoner gældende for 2015, hvor landmænd, der altså ikke længere har udsigt til at modtage kompensation for at have anlagt randzoner på deres jord, i nogle tilfælde vil kunne søge om tilskud til randzonerne. Det burde have været erstatning, men der blev kun lovet kompensation. Den er til gengæld ikke kommet endnu, og i stedet bliver det nu til et tilskud,
som man skal ansøge om og ikke med sikkerhed kan få. Endnu et sort kapitel skrives den 30. juni i randzonefarcen, når endnu en hovsaløsning skal præsenteres. Den 1. august træder den nye randzonelov i kraft. Om blot én måned skal danske landmænd altså igen udlægge randzoner langs søer og vandløb, og for nogle er arealet med de af landmændene så forhadte randzoner vokset, da den nye lov inddrager Àere vandløb end tidligere. Hos Bæredygtigt Land-
brug er administrerende direktør, Bjarne Nigaard, fortørnet over, at de ansvarlige politikere i Folketinget endnu engang har valgt at se stort på landmændenes fortvivlede situation, der for mange betyder, at de må afstå fra at benytte den jord de lever af og ejer, uden at få noget til gengæld. - Tænk at man hellere som minister vil agere utroværdigt, løbe fra sine løfter og snyde folk for den Àere gange garanterede kompensation, end at tage den rette beslutning og fjerne de randzoner, der alligevel
ikke virker, lyder det fra Bjarne Nigaard, og han ser for sig, at den nye tilskudsordning vil gøre det umuligt for en del landmænd at opnå kompensation for randzonerne, når aftalen træder i kraft i 2015. - Konklusionen er den helt enkle, at de garantier diverse fødevareministre har givet om, at de, der udlægger randzoner som minimum får kompensation, den garanti holder ikke. For i en proces, hvor der skal søges om et tilskud, vil der være nogle der falder ud. Der vil være folk, der har udlagt
randzoner, som kommer til at kigge i vejviseren efter kompensation og tilskud, siger Bjarne Nigaard, som fortsætter: - Det er derfor fuldstændig ubestrideligt, at fødevareministeren ikke holder det, der er lovet. Det er skammeligt at vi er kommet dertil, hvor man ud over politisk uenighed også kan konstatere helt faktuelt, at en minister ikke er til at stole på. Det svarer jo til, at man indgår en aftale mod betaling i euro, som betaleren så på egen hånd laver om til betaling i argentinske pesos,
for til sidst at ville foretage betaling i kubikmeter luft. De danske landmænd, der stadig synes de vil udlægge randzoner, vil jeg opfordre til, at de fremover forlanger, at fødevareministeren betaler kompensationen forud, hvis han vil forvente, at der skal udlægges randzoner. Bæredygtigt Landbrug har i sit høringssvar omkring den nye randzonelov fastholdt, at der med randzonerne er tale om ulovlig ekspropriation. Bæredygtigt Landbrug er derfor fortsat imod randzoneloven i sin helhed.
Erfaringsgruppe for udlændinge bruger nettet Agri Nords ”Move Together” er gået på Facebook Der er mange ting, man skal lære både fagligt og personligt, når man kommer til Danmark fra eksempelvis Ukraine eller Rumænien for at arbejde i landbruget. Det er ikke blot sproget men også viden om samfundet generelt - for slet ikke at tale om alle de faglige spørgsmål, der kan dukke op til arbejdet i stalden. En erfa-gruppe bestående af syv rumænere, to ukrainere og en polak mødes for at dele erfaringer og modtage undervisning. Det er Agri Nord, der er tovholder for gruppen.
Gruppen, der har navnet ”Move Together”, bruger blandt andet Facebook til at holde kontakten mellem møderne og til at dele erfaringer både fagligt og personligt. Videncentret for Landbrug afvikler en konkurrence kaldet Erfagruppe 2.0 Match, hvor fem grupper dyster om en pengepræmie, som kan bruges til et fælles arrangement, og det var netop ”Move Together”, som vandt anden runde i dysten. Grupperne bedømmes og tildeles point for deres måde at bruge de sociale medier til
vidensdeling og erfaringsudveksling. Konkurrencen kører frem til slutningen af 2014. HR-rådgiver hos Agri Nord, Christina Guldbæk, fortæller, at gruppen har været så stor en succes, at de lige nu planlægger at starte to nye grupper for udenlandske medarbejdere. Erfaringerne fra gruppen er, at det fungerer rigtig godt at have en lukket Facebook gruppe, hvor deltagere kan udveksle erfaringer, arrangere sociale sammenkomster, stille hinanden faglige
Erfa-gruppen iført de orange førertrøjer i Erfagruppe 2.0 Matchen, hvor de vandt anden runde.
spørgsmål eller hvad de nu ønsker at bruge forummet til. - I starten var det mest os
Nyuddannede fra Erhvervsskolerne
danskere, der står for gruppen, der satte dagsordenen på Facebook, men efterhån-
den er gruppen kommet aktivt på banen, siger Christina Guldbæk.
STILLINGER
BLANDEDE
LANDBRUGSELEVPLADS SØGES
PRESNING OG WRAPNING
Har afsluttet Agro 40 incl. grundforløb på Lundbæk Landbrugsskole og søger nu praktikplads fra 1. august 2014 til 1. februar 2016. (gerne indenfor kvæg og planteavl). Niklas Jensen Vester hornum 40 28 33 49
ER AVISEN UDEBLEVET?
Dette hold landbrugsmaskinmekanikere blev 20. juni udklækket fra Erhvervsskolerne Aars.
Fredag 20. juni bestod 14 landbrugsmaskinmekanikere deres svendeprøve på Erhvervsskolerne Aars. De nyuddannede mekani-
kere er: Søren Andreas Grønne, Andreas Plauborg Hansen, Jens Bach Jensen, Jesper Nordby Jensen, Niels
Christian Kronholm Jensen, Søren Juul, Søren Holm Jessen Knudsen, Søren Jæger Madsen, Jesper Budde Mikkelsen, Rasmus Plank
Olsen, Martin Sønderby Pedersen, Martin Trinderup Holmer Pedersen, Søren Rasmussen og Martin Vestergaard Sørensen.
Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
af minibig Allan Krogh
Tlf. 40 71 82 00
KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 24
Velbesøgte ture med Landbrugets Seniorklub Landbrugsseniorer har været i Hvidsten og på Fanø Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland har haft stor og god tilslutning til sine ture i 2014. I maj gik turen til Hvidsten kro. Turen gik over Hadsund, langs Mariager Fjord til Hvidsten Kro. Her ¿k deltagerne serveret deres berømte æggekage. Efter spisningen kom deres guide, Hans Nejsum, og fortalte om kroen og dens betydning under krigen. Han viste rundt i og omkring kroen, hvor seniorklubben blandt andet så havestuen med billedhistorien. Derfra gik turen videre til Spentrup, hvor der var rund-
visning i kirken, inden der blev sluttet af med kaffe i sognegården. I juni gik turen til Sønderjylland og Fanø i tre dage. Første stop var Bindeballe Købmandsgård, et museum, der er indrettet, som købmandsgården så ud i 1897. Turen gik videre til Ribe, hvor guiden stødte til. Deltagerne gik gennem byen, hvor de blandt andet så Ribe Domkirke. Derfra gik turen videre til Esbjerg, hvor turdeltagerne kørte en tur på den lukkede afdeling af Esbjerg Havn. De overnattede på hotel i Esbjerg. Næste dag gik turen
til Møgeltønder, hvor de ¿k en rundvisning på Schackenborg Gods og besøgte slotsparken og gik op og så Møgeltønder Kirke, inden der var frokost på Schackenborg Slotskro. Efter frokosten kørte bussen til Højer Sluse og langs vestkysten tilbage til hotellet. Tredje dag sejlede Landbrugets Seniorklub til Fanø. Første stop var Nordby, hvor guiden viste rundt i det historiske, maritime miljø. Efter et besøg i Sønderho, hvor deltagerne så kirken, var det tid til at starte hjemturen efter et god og vellykket besøg i det sønderjyske.
Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland har i løbet af foråret og sommeren været på to ture. I maj gik turen til Hvidsten Kro, hvor de hørte om den berømte modstandsgruppe og smagte den næsten lige så berømte æggekage.
Projekt Månegrisen Àytter ind hos GUDP Fremtidens svinestald er tættere på realisering
I juni var Landbrugets Seniorklub på en tredages tur til Fanø, hvor det blandt andet blev til en afstikker til Schackenborg Gods.
Jens Axel Kruchov, advokat, partner
Rune Hyllested, advokat, partner
Shapol Nejad, advokat, partner
I 2016 skal prototypen på fremtidens effektive og bæredygtige svinestald stå klar – den såkaldte Månegrisstald. Fødevareminister Dan Jørgensen har besluttet, at det bliver den nationale erhvervsstøtteordning Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram (GUDP), der skal stå for ¿nansieringen og konkurrenceudsættelsen af stalden. Månegrisprojektet skal skabe den viden og teknologi, som baner vejen for et stærkt fremtidigt svineerhverv i Danmark, der både bliver økonomisk, miljø- og dyrevelfærdsmæssig bæredygtigt. Derudover skal det give
erfaringer til brug for en fremtidig målrettet regulering, hvor svineproduktionen ikke længere reguleres på, hvor mange dyr landmanden holder, men hvor hårdt den enkelte produktion belaster omgivelserne. Det vil sige emissionsbaseret regulering, som bringer os tættere på visionen om at ophæve modsætningen mellem udvidelse af svineproduktionen og hensyn til miljø, klima og dyr. GUDP har allerede givet støtte til otte udviklingsprojekter, der kan være med til at gøre Månegris-stalden til virkelighed. Projekterne forbedrer blandt andet dyrevelfærden for grise og gør det muligt at
måle, hvor meget ammoniak svinestalde udleder. Noget der indtil nu har været ren sci-¿. GUDP har stor erfaring med at gennemføre konkurrenceudsættelser og realisere banebrydende idéer. Nu gælder det om at få landets skarpeste hjerner og mest innovative virksomheder til at byde ind med løsningsforslag til, hvordan fremtidens svinestald skal designes. Månegris-stalden ender med at blive opført af den ansøgergruppe, som byder ind med den bedste løsning. Gruppen består fx af teknologivirksomheder, landbruget og universiteter, der går sammen og byder på
opførelsen af stalden, som bliver et internationalt udstillingsvindue for deres løsninger. Når GUDP vælger vindergruppen er der fokus på den dobbelte bundlinje, så forretningspotentiale og positive miljøeffekter spiller sammen. Det understøtter projektets succes og sikrer, at løsningerne udbredes i erhvervet. Efter sommerferien forventer NaturErhvervstyrelsen at sende funktionskravene til stalden i offentlig høring. Funktionskravene kommer efterfølgende til at danne udgangspunkt for en særlig GUDP-ansøgningsrunde med start i december 2014.
FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Landbrugsret Tal med en af vores eksperter i generationsskifte, køb og salg af landbrug, opførsel af bygninger - eller andre juridiske forhold i din bedrift.
STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk
Hos STORM Advokatfirma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.
Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatfirma.dk
Fødevareminister Dan Jørgensen har besluttet, at det bliver den nationale erhvervsstøtteordning Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram (GUDP), der skal stå for ¿nansieringen og konkurrenceudsættelsen af Projekt Månegrisen.