Ars 20140917

Til samtlige husstande

88. ĂĽrgang - Nr. 38

ONSDAG 17. september 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Peter Dissing fra Aars Golfklub var en af de tre spillere, som pĂĽ blot to uger lavede Hole in One pĂĽ banen i Aars.

Store huller hos Aars Golfklub ■GOLF: Det kan ikke vare lÌnge, inden Aars Golfklub für besøg af en official, som er udstyret med et mülebünd.

Ifølge reglerne skal et golfhul vÌre 108 millimeter i diameter - hverken mere eller mindre - og det skal for en god ordens skyld understreges, at de ogsü er det hos Aars Golfklub.

NĂĽr man alligevel kan fĂĽ tanken, at klubbens greenkeepers har vĂŚret lidt for gode ved spillerne, hĂŚnger det sammen med,

at der er blevet lavet ikke fÌrre end tre Hole in Oneslag pü banen i løbet af de seneste 14 dage.

Først var det Aars Golfklubs Knud Nonboe, der prÌsterede golfens gudeslag, og derefter var det hans klubkammerat Peter Dissing, der sendte kuglen i hul i første forsøg, inden gÌstespilleren Mikael Jakobsen fra Kalø Golfklub i weekenden fuldendte det nÌrmest surrealistiske hattrick pü banen i Aars.

Messecenter Vesthimmerland har haft en kolosal fremgang i besøgstallet i 2014 (arkivfoto).

Messecenter Vesthimmerland oplever voldsom fremgang Af Torsten Hansen ■AARS: Første halvür af 2014 har vÌret meget travl for Messecenter Vesthimmerland.

- Frem til 30. juni har vi haft 72.540 gĂŚster inde. Det er cirka 3000 fĂŚrre end sidste ĂĽr, siger en storsmilende di-

rektør Nicolaj Holm til Aars Avis.

Grunden til det store smil er, at sammenligningen i tallene skjuler det faktum, at det totale antal gĂŚster hele sidste ĂĽr var 75.220, sĂĽ de 3000 fĂŚrre er i forhold til hele sidste ĂĽr.

Det vil sige, at messecentret har haft stort set lige sĂĽ mange

gÌster pü et halvt ür som hele sidste ür - der i øvrigt var et rekord ür.

- Vi har haft travlt, derfor har det ogsü vÌret nødvendigt at ansÌtte flere. Vi har øget medarbejderstaben med tre mand, bemÌrker Nicolaj Holm. De er flere grunde til fremgangen. Der har vÌret

flere arrangementer, og flere af dem har haft flere besøgende. Samtidig har en Ìndret markedsføringsstrategi givet positive resultater.

- Min ambition har hele tiden vĂŚret, at vi skal vokse med 20 procent om ĂĽret, og det er den stadig, siger Nicolaj Holm.

AARS

MANDAG - SĂ˜NDAG 8 - 21 Merrild kaffe/CafĂŠ Noir/ koffeinlet/Gevalia HVER FREDAG

Vi skal ha’ gjort plads til nye miljøer i vores udstilling. Vi sÌlger derfor ud af vore udstillingskøkkener og hvidevarer.

Kig ind til Svane Køkkenet Aars.

Svane Køkkenet Aars Løgstørvej 20 ' Aars Tlf. 9862 4844 ' aars@svane.com

Excl. pant

1,5 LTR.

spar op til 70% kom ind i butikken

Coca Cola/ Zero/Light/ Fanta Exotic

LøsvÌgt slik

PR. 100 G

FRIT VALG

udstillinger sĂŚlges

00

00

Ved køb af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 20.00 pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 7.95 pr. stk.

PR. STK.

400-500 g Ved køb af mere end 6 ps. pr. dag er prisen op til 47.95 pr. ps.

svane.com

Stor hjemmelavet leverpostej

00

REMA 1000 Saftevand 1 ltr.

Flere var.

PR. STK.

kom ind og gør et kup

00

AARS Livet er ikke sĂĽ firkantet

3Â’NDERGADE !ARS s 4LF

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Dødsfald Leo Bjørn, Drosselvej 31, Aars, 87 år.

Leo Bjørn blev født i Gl. Nørager, hvor han voksede op i en søskendeflok på 7.

Han mødte Erna, da de gik på Haubro Ungdomsskole.

Da de giftede sig, købte de giftemålet nabogården til hans barndomshjem. De drev deres gård i over 30 år, indtil de solgte og flyttede til Aars.

Leo Bjørn har hele sit liv været meget engageret i lokalsamfundet. Han har været medlem af skolekommissionen i Nørager Kommune, kasserer og formand for menighedsrådet i Kgs. Tisted, var involveret i opstart af Mejlby Efterskole og senere bestyrelsesformand mv.

Efter flytning til Aars, blev han en engageret golfspiller, og har brugt mange timer på banerne i Gatten og Aars. Han blev også grebet af billard, og var ’knægten’ på oldboys holdet i en alder af 75. Erna og Leo Bjørn har desuden nydt mange ture og rejser arrangeret af Landmandsklubben.

Der har altid været ro, tid, humor og varme i Erna og Leo Bjørns hjem, og det har især børnebørnene nydt godt af.

Leo Bjørn efterlader sin hustru Erna og fire børn.

Pengekasse stjålet AARS: En virksomhed på Industrivej i Aars har haft ubudne gæster. Der er aflistet en rude i indgangspartiet, hvorefter tyvene er trængt ind. De er forsvundet med en pengekasse indeholdende småpenge. Samtidig blev der stjålet en bærbar computer.

Den blev dog efterfølgende fundet i vejrabatten i krydset mellem Hvorvarpvej og Haubrovej.

Runde fødselsdage

80

Helene Andersen, Villavej 18, Haubro, onsdag, 24. september.

70 Henry Johannesen, Overvejen 36, Vognsild, søndag, 21. september.

80

Knud Nielsen, Østergade 14, Haverslev, søndag, 21. september.

75

Vognmand Svend Munkholm, Strandvejen 8, Haverslev, fredag, 19. september.

Bedemand Birgitte og Hans Landry

Fra politiets døgnrapport

Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Jubilæum Industrioperatør Jens Danielsen, Løgstør, kan fredag, 19. september fejre 25 års jubilæum på Jernstøberiet Dania A/S i Aars.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Præst på tyvejagt GISLUM: Præsten ved Gislum Kirke overraskede to indbrudstyve tirsdag morgen. Han ringede straks til politiet, og fortalte at der var et indbrud i gang. Politiet hastede til stedet. Men kort forinden stak de to tyve af i en hvid VW Transporter med nummerpladerne AE 36 353. Tyvene kørte hurtigere end de var i stand til, derfor væltede bilen på Herredsvej, hvorefter de to stak af til fods.

Politiet har fået fat i bilen, der nu undersøges. De har konstateret, at nummerpladerne er stjålet i Mejlby 21. august. Tyvene er endnu på fri fod.

Webdesigner i Ravnkilde To lokale aktører inden for design og udvikling af hjemmesider har lagt kræfterne sammen, og multimediedesigneren Trine Schack bliver fremover en del af Degn Grafisk i Ravnkilde.

Trine Schack skal fremover styrke Degn Grafisks webafdeling.

Trine Schack har gennem mange år drevet selvstændig virksomhed i Hobro, tidligere under navnet Duet Design og i de seneste år i eget navn.

Indbrud i designbutik AARS: Den helt nye butik Drejer Design i Aars er allerede blevet hjemsøgt af indbrudstyve. Tyvene har knust en glasdør ved bagindgangen og er trængt ind i butikken. Alle skuffer og skabe i kasseafdelingen er rodet igennem, og der er stjålet byttepenge fra kassen.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

17. september 2014

Ugens portræt

Rejsen skal være sjov og indholdsrig Det er en person med mange rejsedage og et flot CV, der sætter sig i stolen hos Lyngsoe Systems i Aars d. 1. december.

Villads Thomsen er udnævnt til ny administrerende direktør og afløser Finn Mathiassen.

Villads Thomsen er uddannet fra administrationen og Management programmet på Århus Købmandsskole, har en MBA fra Henley Business School og har deltaget i flere executive programmer på IMD og Insead.

Den nye direktør har tilbragt størstedelen af sin tid i Martin Group, der er specialister i professionelt lys. Han begyndte i 1997 som Areal sales manager, hvor han blandt andet var beskæftiget med Rusland, Mellemøsten og Østeuropa. I de fire år han i første omgang var hos Martin voksede virksomheden fra 200 mio. til 1,2 mia. i omsætning. En væsentlig del af det var eksport.

I 2001 blev Villads Thomsen tilbudt at komme til B&O i Struer som product manager. Her var opgaven i første omgang at få B&O ind i lydstudierne. Forskellige udefra kommende årsager gjorde dog, at Villads Thomsen anbefalede, at det ikke skulle ske. I stedet var han med til at få virksomheden indenfor billyd - caraudio.

Villads Thomsen brugte en del til på landevejen, så han valgte at slå til, da han fik tilbud om at komme tilbage til Martin i Århus. Denne gang som Business Development Manager med base i Singapore. Det var en spændende periode for Villads Thomsen. Han skabte en god platform for Martin i østen og fik etableret egen repræsentation for virksomheden i Indien.

De gode resultater blev bemærket af topledelsen.

Derfor fik Villads Thomsen tilbud om at blive Head of Customer Care i Danmark. Opgaven var at få profitabiliteten tilbage i virksomheden. Det lykkedes fint, og førte til endnu en forfremmelse. Året efter blev han Managing Director. Fire år senere blev han Senior Vice President EMEA med ansvar for Europa, Mellemøsten og Afrika. I den periode kom virksomheden i problemer på grund af finanskrisen.

Omsætningen faldt til det halve og krævede omfat-

Villads Thomsen.

tende tilpasning. Martin gik fra 1200 til 600 ansatte, men valgte at fortsætte den teknologiske udvikling. Den satsning hjalp til, at amerikanske Harman købte Martin i 2013, samtidig blev Villads Thomsen tilbudt stillingen som VP Global Sales.

Livet hos Martin har budt på mange rejsedage, cirka 150 om året. Det har også givet tid til at tænke om det var tid til nye udfordringer uden for Martin. Derfor passede det fint, da Villads Thomsen blev kontaktet og foreslået at komme til Lyngsoe Systems. Aars-virksomhedens store knowhow, stærke kompetencer og markante referencer virkede tiltrækkende på Villads Thomsen, der samtidig har vurderet, at der er mange paralleller til Martin.

Villads Thomsen er 38 år. Bosat i Skanderborg.

Han har to børn, en dreng og en pige. Den sparsomme fritid bliver ofte brugt til fysisk aktivitet Han elsker at løbe, spille tennis og slå til golf bolden.

Løbeskoene er altid med i kufferten.

Han er også, som han selv siger, blevet lidt erhvervsskadet og er derfor glad for musik.

Trods de mange professionelle rejsedage, så er han også glad for at rejse i fritiden. Dog skal det være rejser med indhold, for eksempel sport.

Både privat og erhvervsmæssigt har han et værdisæt der siger, at der skal være et element af sjov - rejsen skal være interessant. Det er noget af det han vil føre med til Lyngsoe.

Villads Thomsen er i øvrigt medlem af VL gruppe 106 - Østjylland.

Trine Schack.

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 3

TAK EFTER DĂ˜DSFALD Min elskede ven og ejegode nabo

Henry Esmann Christensen * 17. juni 1943 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Aars, den 11. september 2014

Jonna BisĂŚttelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 19. september kl. 13.00

Vores allerbedste ven

H.C er stille sovet ind Aars, den 11. september 2014

Svend Erik Jens Inge Kaj og Helena Else og P.V Daniel

AARS: Aars IdrÌtsklub og Jutlander Bank afholdt i weekenden Jutlander Bank Cup pü Aars IK’s anlÌg, og det blev en stor succes.

StĂŚvnet var det tredje af sin slags, og det havde deltagelse af ikke fĂŚrre end 75 hold, som weekenden igennem dystede pĂĽ tre-, fem- og ottemandsbanerne i Aars.

Lørdag var det U6, U8, U10 og U12 holdene, der var i aktion. Vejret var med dem, børnene fik nogle rigtig gode kampe, og der var højt humør hos alle.

I U6 blev vinderen Haubro IF, og i U8 blev det Hobro IK, der løb med sejren.

I U10 drenge var der bĂĽde A og B hold. I A rĂŚkken blev vinderen Overlund GF, og i BrĂŚkken blev vinderen HOG. I U 10 pige rĂŚkken blev vinderen Aars IK 2, og i U 12 drenge B rĂŚkken var HOG stĂŚrkest.

Alle banerne var ogsü fyldt godt op fra søndag formiddag af, hvor alle otte baner blev taget i brug.

Der blev spillet en masse gode kampe, og der blev kĂŚmpet godt i alle rĂŚkkerne.

I U7 drenge rÌkken blev finalen vundet af Skørping IF, og i U9 drenge rÌkken blev finalen vundet af Aars IK 2 pü straffespark over RIF 1.

I U 11 drenge B løb FUIK af med førstepladsen, og i U11 drenge A rÌkken blev det Randers Freja, som blev vinderen af rÌkken.

U 11 og 12 piger blev slĂĽet sammen, og der blev kĂĽret en vinder i begge rĂŚkker, selvom de spillede mod hinanden.

U 11 piger blev vinderen Støvring IF, og i U12 piger blev det Klejtrup, som løb af med førstepladsen. Som afslutning pü hele stÌvnet spillede U9 piger deres kampe, og vinderen blev Aars IK. Hele stÌvnet forløb - ikke mindst takket vÌre de mange frivillige hjÌlpere - uden de store problemer, og overskuddet af stÌvnet gür til Aars IdrÌtsklubs ungdomsafdeling.

Bridgespillere i gang med jubilĂŚumssĂŚson AARS: SĂĽ er Aars Bridgeklub startet pĂĽ den nye sĂŚson.

Klubben kan i ĂĽr glĂŚde sig over, at medlemstallet er steget til 72 aktive spillere.

Det er i ür 60 ür siden, klubben blev startet, og det vil blive fejret pü behørlig vis.

Søndag 21. september afholder klubben en üben turnering. Der er i skrivende stund tilmeldt 45 par fra hele Nordjylland.

Turneringen afvikles i Ak-

tivitetscentret i Bymidten, og tilskuere er naturligvis velkomne.

For klubbens medlemmer afholdes der tirsdag 14. oktober en sølvturnering, og lørdag 25. oktober fejres jubilÌet med en fest for medlemmerne og deres koner/mÌnd/kÌrester. SÌsonen blev sÌdvanen tro indledt med en alle-modalle turnering over fem aftener. Herefter vil parrene blive inddelt i tre styrkeopdelte rÌkker.

for den overvÌldende opmÌrksomhed vi har modtaget i forbindelse med vores elskede Jens Kirch alt for tidlige død den 5. september og efterfølgende bisÌttelse den 11. september.

Tusind tak for blomster, pengegaver, opringninger og personlige beskeder og besøg.

Ord kan ikke udtrykke vores taknemmelighed.

En sÌrlig tak skal gives til palliationssygeplejerske Hanne Nedergaard, prÌst Sara Schouby for den meget personlige tale i kirken samt bedemand Birgitte Landry, for den uvurderlige støtte.

Camilla, Cecilie og Tinna Kirch

AL OPMÆRKSOMHED

Hej bedstefar Jens Ole

i anledning af min fødselsdag frabedes.

Edith Houlberg

Der var højt humør, da Aars IK og Jutlander Bank i weekenden var vÌrt ved et stort fodboldstÌvne i Aars.

Jutlander Bank Cup blev en stor succes

Hjertelig tak

Al opmĂŚrksomhed Min kĂŚre elskede mand, vor kĂŚre far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Jens Peter Nielsen * 25. april 1926 er stille sovet ind Aars, den 12. september 2014 �Herren er min hyrde�

Tak for alt

Ella Karl Peter og Hanne Minna og Mogens Ove og Gunhild Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 20. september kl. 13.00

â€

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Svend Munkholm

! " #

Til lykke med de 70 ĂĽr i morgen. Vi glĂŚder os til hygge pĂĽ dagen, og til vi skal ud at rejse med dig i oktober.

Hilsen dine børn og børnebørn

TRÆSLĂ˜JD Tirsdage kl. 19.00-22.00.

Herredsvej 23, Nyrup Første gang 23. september.

Yderligere oplysninger efter kl. 17.00 tlf. 98 65 61 64

Vor kĂŚre far, svigerfar, bedstefar og oldefar hortonom

Finn Knoblauch født den 12. juni 1927 i Dalum pü Fyn er den 11. september 2014 stille sovet ind pü Solvang i Aars

Niels Ole og Agnethe Hanne og Thomas Elsebeth Lars og Sanne Sidsel og Frederik, Sara og Tue, Simen, Siri og Rasmus, Jakob og Ann, Katrine og Peter, Martin og Magnus Jonathan, Benjamin og Laura, Aya og Storm Begravelsen finder sted onsdag den 17. september 2014 fra Planteskolen Lundehuset klokken 11.30 og fra Louns Kirke klokken 13.00.

.,5.(16 %(6‘*67-(1(67( )n HQ EHV¥JVYHQ HOOHU EOLY EHV¥JVYHQ Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

ZZZ DDUVNLUNH GN ZZZ DDUVNLUNH GN

www.aarsfrikirke.dk

Ferielukket !

Fra Lø. d. 20-9 til Lø. d. 27-9 Med venlig hilsen og pü gensyn

Thomas Skriver

Piger og drenge!

BĂ˜RNEDYRSKUE pĂĽ Kimbrerskuet i Aars lørdag den 4. oktober kl. 10.00-16.30 Du kan udstille hund, kat, kaniner, fjerkrĂŚ og andre smĂĽdyr, men ikke klovbĂŚrende dyr.

Dit dyr bliver bedømt af dygtige dommere, der er prÌmier til alle.

Dit dyr skal vĂŚre i bur eller snor.

Tilmelding pĂĽ www.kimbrerskuet, gĂĽ ind pĂĽ dyreudstilling.

Aars Avis

SIDE 4

17. SEPTEMBER 2014

L LOPPEMARKED D

BANKO

9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQHV DQQRQFHU EULQJHV L GH ÀHste tilfÌlde blot som en overskrift og en enkelt linie elOHU WR , GH WLOI OGH ¿QGHV KHOH Q\KHGHQ YHG DW EHQ\WWH OLQNHW WLO KMHPPHVLGHQ %RUJHUH GHU LNNH KDU DGJDQJ WLO LQWHUQHWWHW NDQ WLOJn GHWWH Sn NRPPXQHQV ELEOLRWHNHU RJ KRV %RUJHUVHUYLFH L $DUV

D E T

S K E R ‌

ByrĂĽdet inviterer indenfor! %\UnGHWV PÂĄGHU HU RIIHQWOLJH Vn LQWHUHVVHUHGH HU YHONRPQH WLO DW GHOWDJH L GHW PnQHGOLJH PÂĄGH 'HW IRUHJnU L %\UnGVVDOHQ Sn 5nGKXVHW L $DUV +LPPHUODQGVJDGH $DUV torsdag 18. september 2014, kl. 16.00.

'DJVRUGHQHU RJ UHIHUDWHU NDQ ÂżQGHV Sn ZZZ YHVWKLPPHUland.dk/dagsorden

Sørens Safari Show Cirkusforestilling for børn mellem 2 og 6 ür og deres familie.

Efter forestillingen serverer vi frikadeller og pastasalat.

0DQGDJ GHQ VHSW NO Sn )DUVÂĄ %LEOLRWHN %LOOHWWHU j 20 kr. pĂĽ himmerlandsbilletten.dk

Pernille Højmark 0HG XGJDQJVSXQNW L VLQ HULQGULQJVERJ ´)¥UVW QX IRUVWnU MHJ LQWHW´ IRUW OOHU 3HUQLOOH +¥MPDUN RP VLW OLY 7LUVGDJ GHQ VHSW NO Sn $DOHVWUXS %LEOLRWHN %LOletter å 50 kr. pü himmerlandsbilletten.dk eller et bibliotek i Vesthimmerland.

LĂŚs mere om arrangementerne pĂĽ: www. vhbib.dk

Er du frivillig?

FortÌl os, hvad du kunne ønske dig af Vesthimmerlands Kommunes nye Frivilligpolitik.

Tilmeld dig et af dialogmøderne: 2QVGDJ GHQ VHSWHPEHU NO Âą Sn /LPIMRUGVmuseet Onsdag den 1. oktober kl. 17.00 – 20.00 pĂĽ HerregĂĽrden Hessel lørdag den 25. oktober kl. 10.00 – 13.00 i Ă˜strup Medborgerhus )RU WLOPHOGLQJ RJ \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ VH ZZZ YHVWKLPmerland.dk/frivilligpolitik

HjÌlp med at fjerne rynket rose i Trend og giv naturen en hjÌlpende hünd Lørdag den 27. september 2014 kl. 9.00-12.00.

9L PÂĄGHV Sn S SODGVHQ *O $PWVYHM 7UHQG NO 0HGEULQJ JHUQH JUHQVDNV JUHE RJ W\NNH KDQGVNHU 7LOPHOGLQJ WLO /RQH .MÂ U Sn WOI HOOHU H PDLO OQN# vesthimmerland.dk 'HU YLO YÂ UH NDIIH UXQGVW\NNH VRGDYDQG RJ IUXJW WLO DOOH WLOmeldte.

M E D D E L E L S E R

Busterminalen i Aars %XVWHUPLQDOHQ L $DUV YLO IUD XJH Y UH XQGHU RPE\JQLQJ , I¥UVWH RPJDQJ VNDO GHU HWDEOHUHV HQ PLGOHUWLGLJ EXVWHUPLQDO KYRU EODQGW DQGHW %DQHJnUGVYHM YLO EOLYH WDJHW L EUXJ Følg med pü www.vesthimmerland.dk/busterminalaars

Tirsdag den 23. september 2014 kl. 14.00 i Ă˜strup Klubhus Alle er velkomne. Ă˜strup-Vognsild Pensionistforening

EFTERĂ…RSMĂ˜DE Hotel Hvide Hvid de Kro, K o, Aalestrup Aale A Tema: Folkekirkens Folke irkenss fremtidige freemtidige styringsstruktur styri y ingsstr g ktur M den 22.

22 september septem mber kl. k 19.00 19.00 – 22 22.00 Afholdes: des: Mandag Igen en i ĂĽr in iinviteres inviter teres medarbejdere, medarbejdere rbejj e, menighedsrĂĽd mennighe ghedsrĂĽd ogg alle all med ed folkeki folk kirkelig kirkeli ligg interesse ter e til efterĂĽrsmøde. efter efterĂĽrsmød øde. de. â€?FĂĽr vi en e ny og mere meree sammenhĂŚngende samm s m meenhhĂŚngggen ende styringsstrukturâ€?? styri tyringsstrukt i uktur iianne iann ne Jelved ne Jel elved l d Deltager tager ger i panel: p el: Marian Kirkemin Kirkem Kirkeminis inister nisister oogg medl. aff ddet RRadikale adikaale Venstre Pete teer Lood odbbergg Lektor, Le Lekto or, ddr.. Theol. Ă…rhus Ă…rh Universit Univer Un rsitet rsit I oplĂŚg p g ligger gg ønske ønsket øn ket ett om, om m, at give ggiv den d bedste beds beddste indføringg til et kommende de lovforslag lov slag agg som m vedtages vvedtage i nyy folketingssamlin folketings etingssamlin ingssamling. www ww.oesterboellekirke ww.o w oesterboel oesteerboeel ellek ekirke rke ke (se (s Kirkeblad) Kirkeblad bl d) Program m og o omtal mtale: w mta Tilmelding melding ding mail: ma jes.erl jes erling. g.olesen@gmail.com g. .olesenn@gm gm mail.c .com tlf.9865 tlf.f.9865 8421 8 Entre: t : Delt Deltagelse gelsee koster koste k ter 100 10000 kr. kan kaan betales beta tale les ved ed mødet. et Distrikt istriktforeningen ist foren eninngen g i samarbejde saamar arbbejde j med Ă˜sterb sterbøll rbølle ll Men enigghed ghedsr dssrĂĽd

HĂ˜STGUDSTJENESTE i Aars Kirke den 21. september kl. 10.00 Børnekoret deltager, og vi takker for høsten, og alt hvad vi har fĂĽet i ĂĽrets løb.

Husk at anmelde dit byggeaffald til NRPPXQHQ Âą ,1'(1 '8 %<**(5 20 +XVN DW DQPHOGH GLW E\JJHDIIDOG WLO NRPPXQHQ VHQHVW WR XJHU ,1'(1 GX EHJ\QGHU DW ULYH QHG HOOHU UHQRYHUH 'HW JÂ OGHU XDQVHW RP GX VNDO ULYH HQ KHO YÂ J QHG HOOHU EORW VNLIWH et vindue.

Anmeldelsen skal sikre korrekt bortskaffelse af affaldet. Dit E\JJHDIIDOG NDQ QHPOLJ LQGHKROGH IDUOLJH VWRIIHU VRP NDQ YÂ UH VNDGHOLJH IRU GLJ GLQH QÂ UPHVWH RJ PLOMÂĄHW KYLV GHW ikke hĂĽndteres korrekt.

Find anmeldelsesskema og lĂŚs mere: www.vesthimmerland.

GN E\JJHDQODHJVDIIDOG GN

KommuneplantillÌg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses pü: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lÌse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

- 2 % Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Dagplejer til V. Hornum by 9L PDQJOHU GDJSOHMHU GHU JHUQH YLO YÂ UH PHG WLO DW JLYH nULJH EÂĄUQ HQ VSÂ QGHQGH RJ XGYLNOHQGH KYHUGDJ L KMHPOLJH rammer. TiltrĂŚdelse 1. august 2014.

Ansøgningsfrist: 25. september 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

MarkvĂŚnget 36, Aars Se info: www.aars.ysmen.dk

Vi har haft et rigtigt godt salg, derfor stĂĽr vi og mangler møbler og loppeeffekter RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61 Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalomrĂĽdet.

Hjertelig tak til forretningsforbindelser, kunder, familie og venner for opmĂŚrksomheden ved vores 25 ĂĽrs jubilĂŚum i Rold vi havde en rigtig dejlig dag.

Mange hilsner fra Dorthe og personale

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73

skott-rold.dk

Efter gudstjenesten byder Aars menighedsrĂĽd pĂĽ en let frokost i Kirkecenteret, og menighedsrĂĽdet samt de forskellige udvalg derunder, orienterer om ĂĽret der gik.

Vi hĂĽber pĂĽ en bĂĽde festlig og hyggelig dag, og alle er meget velkomne!

Med venlig hilsen Sara Schouby

Udvidelse af husdyrbrug Â&#x2021; 3U VWHYHMHQ *HGVWHG Afgørelsen kan ses pĂĽ www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club

ZZZ DDUVNLUNH GN

VESTHIMMERLANDS MUSIKFORENING SĂ&#x2020;SON 2014/15 I MUSIKHUSET ALFA Søndag, den 21. september kl. 19.00: Herning Kirkes drengekor Søndag, den 26. oktober kl. 16.00: Teaterkoncert om Clara Shumann

25 Ă&#x2026;RS JUBILĂ&#x2020;UM Industrioperatør Jens Danielsen, Dragsdalvej 62, Løgstør kan den 19. september 2014 fejre 25 ĂĽrs jubilĂŚum hos Jernstøberiet DANIA A/S. Jens startede sin ansĂŚttelse pĂĽ Dania som kernemager men har igennem ĂĽrene haft mange jobfunktioner i forskellige afdelinger og pĂĽ forskellige skift. De seneste ĂĽr har han arbejdet i ovnDIGHOLQJHQ Sn DIWHQKROG -HQV Ă&#x20AC;N EHYLV Sn VLQ faglige dygtighed i 2013 hvor han afsluttede uddannelsen som industrioperatør.

-HQV HU SOLJWRSI\OGHQGH à HNVLEHO HQJDJHUHW RJ gür ikke pü kompromis med kvaliteten af det udførte arbejde og han er en respekteret medarbejder og kollega.

Dania ønsker hjerteligt tillykke med jubilÌet og takker for et godt samarbejde gennem 25 ür.

Søndag, den 16. november kl. à \JOHU $QQH 0 6W KU RJ Søren Birch Søndag, den 8. februar kl. 16.00: Nightingale String Quartet Søndag, den 1. marts kl. 16.00: Lieder og sange. Lisbeth og Jens Jagd Søndag, den 22. marts kl. 19.30: Randers Kammerorkester Løssalgspris til koncerterne er 150 kr. Billetter kan købes ved indgangen Medlemskab ( med gratis adgang til alle 6 koncerter) 400 kr.

Medlemskab kan tegnes ved koncerterne. Rabat til børn og unge.

Gem denne annonce, da det er den eneste gang, alle koncerterne annonceres samlet.

Se i øvrigt mere pü vores hjemmeside: www. Vesthimmerlandsmusikforening.dk Sponsor:

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

Velkomstcenter pĂĽ Aars Rutebilstation Midlertidig busterminal ved Banegaardsvej i Aars Af Thorkil Christensen AARS: BusterminalomrĂĽdet i Aars, og dermed ogsĂĽ den nuvĂŚrende servicebygning, vil vĂŚre under ombygning fra kommende uge. I denne forbindelse vil der blive etableret en midlertidig busterminal hvortil bl. a. Banegaardsvej tages i brug.

Men den nuvĂŚrende servicebygning, som delvist har stĂĽet ubenyttet i et par ĂĽr, skal ĂŚndres til et moderne velkomstcenter - ikke kun for buspassagerer, men for alle der kommer til byen, heriblandt turister. Og Aars Turistforening fĂĽr til huse i ejendommen efter ombygningen, som ventes at vĂŚre tilendebragt inden jul.

Ideen om et velkomstcenter udspringer fra Aars Turistforenings bestyrelse.

Det skyldes, at foreningen gerne vil yde en service lidt ud over det normale, og at foreningen for lÌnge siden af Vesthimmerlands Kommune blev tildelt lokaler pü rutebilstationen. Projektet kom imidlertid i fare da debatten om rutebilstationen og opførelsen af en ny Nettoforretning blussede op, men

siden er alt endt godt, idet der er lagt op til en løsning, som büde tilgodeser busserne, de rejsende, turisterne og kunderne i Netto. Nettobutikken stür klar om et par müneder, og nür hündvÌrkerne giver plads, sü ogsü busserne kan vÌre der, vil kommunen gü igang med ombygningen af servicebygningen til velkomstcenter, ventesal m.m. Der mü dog püregnes en periode med en midlertidig busterminal ved Banegaardsvej.

Aars Turistforening har i øjeblikket til huse i Aars Bymidte, men skal ďŹ&#x201A;ytte herfra senest til nytĂĽr.

tra venlighed og smil, hedder det i oplĂŚgget.

Formület er, at holde pü de besøgende i byen i lidt lÌngere tid ved at give dem gode og positive oplevelser.

Og personalet vil heller ikke gü af vejen for at hjÌlpe de besøgende til andre oplevelser ude i Vesthimmerland.

Der lÌgges op til, at velkomstcentret bliver med personlig betjening og internetcafe - et center, hvor man ikke kun kan hente information af turistmÌssig karakter, men hvor man yder besøgende i byen en sÌrlig

service med oplysninger om hvad der rører sig, og hvor gÌsterne kan fü svar pü alle praktiske spørgsmül.

Baggrunden er, at Aars Turistforening, som har eksisteret i mere end 75 ĂĽr, modtager stor respons pĂĽ personalets hjĂŚlpsomhed nĂĽr fremmede er i byen. Det er konstateret af bestyrelsen, at der er behov for personlig betjening, og at denne betjening bliver vĂŚrdsat. Derfor tror bestyrelsen pĂĽ, at der er en vej frem ved udvikling af denne service i en tid, hvor ďŹ&#x201A;ere og ďŹ&#x201A;ere udelukkende overlades til sig selv via søgning pĂĽ internettet.

Servicebygningen pü Aars Rutebilstation er kun 30 ür gammel, men var pü et tidspunkt under debatten om busterminalens fremtid dømt til nedrivning. Det blev dog forpurret - og i stedet bliver bygningen nu istandsat.

Dødsboer Vi har mange ĂĽrs erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp som omfatter blandt andet: â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten KjÌrsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Har tĂŚnkt stort Der er tĂŚnkt store tanker i turistforeningens bestyrelse. Bl. a. mener man, at navnet â&#x20AC;?Aars Turistbureauâ&#x20AC;? ikke lĂŚngere klinger sĂĽ godt som â&#x20AC;?Velkomstcenter Aarsâ&#x20AC;?, og derfor er man parat til at ĂŚndre pĂĽ skiltningen pĂĽ facaden.

- Med et velkomstcenter kan Aars komme â&#x20AC;?pĂĽ landkortetâ&#x20AC;? som en ĂĽben by, hvor hjĂŚlpsomheden er stor, og hvor man forsøger at give turister og andre besøgende lidt eks-

%8))(7

)52.267%8))(7

0$1'$* 7256'$*

)5$

1RUPDOSULV

1RUPDOSULV

)5('$* 6Â&#x2018;1'$*

0(' 0,1'67 )256.(//,*( 5(77(5 .$))( 2* 6$/$7%$5

9900

Servicebygningen pü aars Rutebilstation vil blive omdannet til et moderne velkomstcenter for rejsende, turister og andre som søger lokal information.

Y-men i Aars giver penge til pølsevogn AARS: Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club har pĂĽ deres seneste bevillingsmøde besluttet at støtte ďŹ re foreninger økonomisk.

Klubben har bevilliget et tilskud pü 15.000 kroner til Aars FDF. Pengene skal benyttes pü et areal mellem Himmerlandsstien og FDFHuset, hvor Aars FDF ønsker at etablere et spÌndende friluftsomrüde med to shelters, grillhytte og udendørs bülsted med mere. Friluftscentret stilles til rüdighed for Aars FDF, Børnehaven MarkvÌnget samt en lang rÌkke andre børneinstitutioner.

Det samlede projekt er beregnet til 515.000 kr.

Danmarks Kristelige GymnasiastbevĂŚgelse DKG - afholder ĂĽrlig en efterskolerejse for unge, der

SIDE 5

har afsluttet efterskolen, og er pĂĽ vej videre i uddannelsessystemet. Lejren i 2014 havde destinationer i Ă&#x2DC;strig og Sydtyskland. Deltagerne betaler selv et deltagergebyr pĂĽ 3.300 kr. Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club har ydet et tilskud pĂĽ 3.000 kr.

KFUM Spejderne i Strandby blev bevilget indtil 6.000 kr. til indkøb af et nyt lejrtelt.

Sidste bevilling er gĂĽet til Plejecenter Søndervang i Gedsted. Der afvikles en ĂĽrlig OL for beboerne. Støtteforeningen pĂĽ Søndervang har søgt om økonomisk hjĂŚlp til leje af softicemaskine og pølsevogn. Det har Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s klubben imødekommet med en bevilling pĂĽ 1.000 kr.

00

1RUPDOSULV

)UD NO . PSH OX[XV EXIIHW VWRU VDODWEDU IUXJW LV NDIIH WH

6900

%ÂĄUQ XQGHU nU SULV c%1,1*67,'(5 6Â&#x2018;1'$* 7256'$* )5('$* /Â&#x2018;5'$*

3UÂ VWHJnUGVYHM $DUV Â&#x2021; 7OI

Aars Avis

SIDE 6

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Generalforsamling

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Der afholdes generalforsamling torsdag den 2. oktober 2014 kl. 13.30 på Kimbrerkroen.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Efter generalforsamlingen kommer Sognepræst Jari Tollestrup Jensen, Gislum og fortæller om at være præst i landsbykirker.

Dagsorden ifølge lovene.

Indkomne forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse.

Husk medlemskort.

Efterårets dag

Med venlig hilsen Bestyrelsen

- dyr, husflid og markarbejde

17. SEPTEMBER 2014

KIMBRERFESTLØBET Kimbrerfestløbet vil gerne lykønske deltagerne med deres flotte resultater i forbindelse med løbet i 2014.

Enkelte klassevindere har endnu ikke fået deres præmie.

Den kan afhentes i Jutlander Bank på Himmerlandsgade, Aars.

Kimbrerfestløbet vil også gerne takke vores 67 sponsorer af lodtrækningspræmier.

En speciel tak til NCO, Expert og Gunnar Nielsen for lån af nødvendigt materiel og Expert for assistance ved løbet.

Uddeling af Handicaprådets

Søndag 21. sept. 2014 kl. 10.00-16.00

Handicappris 2014

UÊÊ Àà i }iÊvFÀiÀ>ViÀ]Ê « }Ê>vÊvFÀ]ÊÀF`Ê Êv `À }ÊÊ Ê >vÊvFÀÊ }Ê > ]ÊÃ> ÌÊ ÞÀ`i Õ `i «Û à }°Ê Ê iÃÕ`i ÊiÀÊ`iÀÊ}CÃ]ÊC `iÀ]Ê > iÀÊ }Ê © ð UÊÊ >À >ÀLi `iÊ Ê« © }Ê}i i Ê£äääÊFÀ]Ê >ÀÛ }]ÊÊ Ê «Ì>} }Ê>vÊÀ `vÀÕ}ÌiÀ° UÊÊ ÀLi `i `iÊ ÕÃv `ÃÃÌ> `iÊ }ÊL `iÀÊ ÊÃÌÕi ÕÃ]ÊÊ Ê Ê C }iÀÊ }Êv ÀÛ> ÌiÀL }°Ê-CÀÕ`ÃÌ }Ê Ê ©À° Ê ÕÃiiÌÃÊv Àà i }iÊ >Õ}ÊiÀÊ> Ì Ûi°Ê

Kender du en person, forening, virksomhed eller organisation der har gjort noget særligt for handicappede i Vesthimmerland?

UÊÊ, ` }Êv ÀÊL©À ° UÊÊ6iÌiÀ> ÌÀ> Ì ÀÌÀC °

iÀÊ > Ê ©LiÃÊ}À «© ÃiÀ° *À Ã\Ê6 à iÊxäÊ À°ÊÉÊ ©À ÊÕ `iÀÊ£ÎÊFÀÊ}À>Ì Ã°

Herregården Hessel Hesselvej 40B, Hvalpsund, 9640 Farsø www.herregaarden-hessel.dk

Så send din indstilling til : Handicaprådet, Sundhedsforvaltningen Frederik IX´s plads 1, Postboks 60 9640 Farsø Inden 10. oktober www.vesthimmerland.dk /politik/raad-og-naevn/handicapraadet/

25 års jubilæum

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri NaturErhvervstyrelsen

AARS Stumpemarked Veteranudstilling

&

Lørdag den 20. september 2014

fra 9:00 - 16:00 $DUV 0HVVHFHQWHU 0HVVHYHM $DUV Entré kr. 75,00 - børn under 14 år gratis Alle får rabatbillet til Bilmesse & Brugtmarked i Fredericia gældende for søndag den 19. oktober (værdi kr. 40,00) Aars Stumpemarked & Veteranudstilling centralt beliggende i Himmerland byder som sædvanlig velkommen til en salgsmesse fyldt op med veteranbiler, klassiske biler, motorcykler, knallerter og tonsvis af reservedele/stumper, bøger, manualer, skilte og meget, meget mere.

Helt ekstraordinært udstiller vi en af Danmarks mest berømte racerbiler fra de gode gamle dage: Robert Nellemann’s Ford V8 Special årgang 1937, også kaldet ”Nellie” ombygget i 1945. Motorskribent Hans Pedersen, HP-bilnostalgi - har efterforsket hele bilens unikke historie fra 1937 og frem til i dag. Den kørte mange løb på Jydsk Motorbane nord for Hobro, en bane Hans Pedersen også har efterforsket fuldt ud samt fremstillet en model af banen, der var i brug fra 1947-1959.

Knallert stump emark L VDPDUEHMGH PH ed G 0LGWM\VN .QDO OHUW .OXE

Hans Pedersen vil være til stede ved ”Nellie” hele dagen og fortæller gerne om såvel bil som motorbanen.

Info & bestilling af standpladser: 4027 6464 eller 4088 6464 www.aars-stumpemarked.dk

I anledning af at kundemedarbejder Morten “Fiffi” Jørgensen kan fejre 25 års jubilæum i Spar Nord, inviterer Banken til

åbent hus fredag, den 26. september 2014 fra kl. 14 til kl. 16 i bankens lokaler, Østerbrogade 8, 9670 Løgstør Det vil glæde os at se forretningsforbindelser, kunder og øvrige venner af huset til nogle hyggelige timer - hvor der bydes på lidt let og der bliver mulighed for at ønske Morten tillykke.

Jordfordeling ”Aars omfartsvej”

»Hjernen og Kreativiteten«

Der foreligger nu et planudkast i jordfordelingssagen foretaget mellem 38 ejendomme i Vesthimmerlands Kommune.

Hjerneforsker Peter Lund Madsen

Med henblik på godkendelse af planen og afsigelse af jordfordelingskendelse forelægges planudkastet for Jordfordelingskommissionen på et offentligt møde: Onsdag, den 8. oktober 2014 kl. kl. 13.00 Kimbrer Kroen, Markedsvej 8, 9600 Aars Interesserede indbydes til mødet i henhold til jordfordelingsloven, lbk. nr. 1275 af 2. november 2010 med ændring i lov nr. 1240 af 18. december 2012.

På gensyn... nsen . Jørge r F n e t r Mo jde edarbe Kundem 66 06 66 96 Telefon nord.dk r a p s mfj@

I henhold til jordfordelingslovens § 4, stk. 1, indkaldes herved alle rettighedshavere i de af jordfordelingen omfattede ejendomme til mødet.

Fremmøde er dog ikke nødvendigt for planens godkendelse og for at der kan afsiges kendelse.

Alle over for jordfordelingskommissionen fremsatte indsigelser og krav afgøres endeligt ved kendelsen, jf. jordfordelingslovens § 6, stk. 1.

Spar Nord Løgstør Østerbrogade 8 www.sparnord.dk

tættere på

Natur & Jordfordeling Pionér Allé 9, 6270 Tønder Tlf. 3395 8768

fvm.dk

Tirsdag d. 30. sept kl. 19.00 Haverslevhallen Strandvejen 21, 9610 Nørager Pris: 150 kr. - Kaffe kan købes Billetter kan også købes på www.himmerlandsbilletten.dk Tilmelding til: LOF Rebild, tlf. 24 47 99 69 eller www.rebild.lof.dk LOF Mariagerfjord, tlf. 24 47 99 69 eller www.mariagerfjord.lof.dk LOF Vesthimmerland, tlf. 98 63 15 40 eller www.vesthimmerland.lof.dk

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

En meget erfaren og målrettet ny direktør Lyngsoe får ny direktør fra Martin Gruppen AARS: 1. december får Lyngsoe Systems i Aars ny direktør. Villads Thomsen afløser Finn Mathiassen.

Villads Thomsen kommer fra en stilling som VP Global Sales hos Martin Professional / HARMAN og har en mere end 15 år succesfuld track record fra gradvist mere ledende lederstillinger hos Martin Professional.

Villads Thomsen er en del af den øverste ledelse hos Martin Professional og har været en vigtig bidragyder til den nylige vellykkede internationale udvikling af virksomheden, der medførte pladesalg og indtjening.

- Vi er glade for, at Villads har accepteret CEO stilling ved Lyngsoe Systems. Villads har en stærk kommerciel baggrund kombineret med en ledelse track record, der har skabt gode resultater.

Vi er overbevist om, at hans professionelle såvel som hans personlige færdigheder er en stærk pasform med ambitionerne vækst for Lyngsoe Systems under CataCap ejerskab, siger bestyrelsesformand Jørgen Bardenfleth.

Nuværende administrerende direktør Finn Mathiassen vil fortsætte sit engagement med Lyngsoe System som medlem af bestyrelsen og som chef for Post, hvor han vil fokusere sin opmærksomhed på at støtte

Villads Thomsen bliver ny direktør for Lyngsoe Systems pr. 1. december.

den strategiske udvikling af Lyngsoe løsninger for postsektoren globalt.

- Jeg er meget glad for at overdrage det overordnede ansvar til Villads Thomsen.

Det har været en fantastisk rejse for mig, siden 1993, og jeg er meget stolt af organisationens resultater. Lyngsoe Systems står over for en række nye strategiske udfordringer og Villads er den rette person til at lede udviklingen fremadrettet. Jeg er overbevist om, at han vil gøre et stort stykke arbejde sammen med sine 200 kommende kolleger, siger Finn Mathiassen.

Villads Thomsen ser frem til de nye udfordringer i Lyngsoe Systems: - Jeg ser frem til at tage på

min nye rolle og ansvar i Lyngsoe i samarbejde med sine ejere, ledelse og medarbejdere. Jeg ser et stort potentiale i Lyngsoe Systems givet sin stærke værdi udbud kombineret med en højt kvalificeret og engageret organisation, siger Villads Thomsen.

Han vurderer, at der er gode grundværdier i Lyngsoe Systems. Han er samtidig sikker på, at der også er et stort potentiale i virksomheden. Et potentiale han kan hjælpe med at udvikle gennem sine erfaringer.

-Jeg kan se, at Lyngsoe har bevidst deres værd.

Derfor ser jeg det som en ekstremt spændende virksomhed, fortsætter Villads Thomsen.

HTX tager 7. klasser på en rejse ud i fremtiden AARS: Eleverne fra HTX på Erhvervsskolerne i Aars indtager onsdag, 24. september en anden rolle på skolen, end de plejer. De skal nemlig op foran tavlen og undervise 7. klasser i naturvidenskab.

7. klasses eleverne får en anderledes oplevelse med naturvidenskab, når det pludselig ikke er deres lærer, men derimod elever fra 1. g på HTX, som skal undervise dem under temaet “Vejen til fremtiden”.

I ugerne op til projektet har gymnasieeleverne udviklet eksperimenter, som de nu skal vise de yngre elever fra de lokale folkeskoler.

Projektet foregår 24. september i forbindelse med Dansk Naturvidenskabsfestival, som i år afvikles for 13. gang over hele Danmark.

- I år for første gang samtidig med at den nye skolereform er trådt i kraft. Festivalen er en god måde at komme godt fra start med den nye reform, mener Mikkel Bohm, direktør i Danish Science Factory, der står bag festivalen i uge 39.

- Naturvidenskabsfestivalen passer som hånd i handske

ind i den nye skolereforms hensigt om varieret og praktisk undervisning med plads til faglig fordybelse.

Rigtig mange undervisere brænder for deres fag og vil gerne gøre en eks-

tra indsats, fortsætter han.

På landsplan deltager over 100.000 elever i Naturvidenskabsfestivalen. Ca. en tredjedel af landets skoler deltager og to tredjedele af landets gymnasier.

Gang i livet

Fra kr.

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

'LQ ORNDOH IRUKDQGOHU

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

www.cr-mobility.dk

SIDE 7

Aars Avis

SIDE 8

Høstgudstjenester søndag den 21. september Haubro Kirke kl. 11.00 og Gislum Kirke kl. 19.00, hvor kirkens voksenkor medvirker.

Den digitale borger Fra 1. november 2014 forventes al kommunikation med det offentlige at foregå digitalt.

VUC udbyder kurser for alle, som har brug for hjælp til at blive en del af

SET !

KURRATIS G ER

”Det digitale samfund” Kurserne er bygget op omkring FVU-læsning, hvorfor stavning og skrivning indgår i forløbet.

Det er en forudsætning, at du deltager i en læsetest.

Tid: Mandage kl. 13.50 - 16.20 Start: 29/9. Slut: 9/2 2015 Sted: Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars

Lær bl.a. om: borger.dk, e-boks, NEM ID, Skats hjemmeside, facebook, Sundhed.dk, bruge Word, skrive mail og sende SMS

OBU FVU AVU HF

GSK

FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV

VUC&hf Nordjylland AARS Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

Fornyelse er på vej til Aars Stumpemarked Tre fagfolk har overtaget Aars Stumpemarked & Veteranudstilling Af Torsten Hansen AARS: Aars Stumpemarked & Veteranudstilling er netop blevet overtaget af det kendte messe-team, der også arrangerer Bilmesse & Brugtmarked i Fredericia forår og efterår: Anders Peder Nielsen, Solvej Tang-Petersen og Karsten Nielsen.

De tre er erfarne folk. De har købt konceptet af Palle Andersen, der har arrangeret messen de seneste år.

- Aars bliver ikke en kopi af Fredericia, Aars skal som altid ”leve sit eget liv” med hovedvægten på de 2-hjulede køretøjer, men naturligvis skal der også være salgsbiler og udstillingsbiler, ligesom der fortsat vil være nogle klubstande, siger Anders Peder Nielsen.

Det betyder, at det kommende Aars Stumpemarked & Veteranudstilling, der afvikles ved Messevej, lørdag, 20. september, stort set bliver som det plejer.

Men de nye ejere har dog også andre planer.

- Vi kunne godt tænke os, at der bliver lidt mere liv uden for messehallerne.

Derfor opfordrer vi alle Aars-borgere til at deltage i et bagagerumssalg på græsset udenfor. Det er naturlig-

Kom, hør og oplev Tidligere forstander Gunnar B. Hansen fortælle ”Historien om Nils Bukh og Ollerup” Om du har tilknytning eller relationer til Gymnastikhøjskolen i Ollerup, betyder ikke noget, - historien er fantastisk og Gunnar B. er en blændende fortæller.

Den nu 80 årige Gunnar B. Hansen fortæller hele historien, fra skolens oprettelse af Nils Bukh i 1920 frem til og med sin egen ansættelse fra 1976-98, - om arbejdet med de mange elevhold, ”bissehold” og skolens opvisningshold med mere end 30 udenlandsrejser.

Vidste du at siden første elevhold i 1920 og til i dag, har 28.100 unge mænd og piger været elev på skolen og efter opholdet undervist i foreningslivet i Danmark og udlandet?

At skolen har et bebygget areal på 23.980 kvm. (2,5 ha) og at skolen ligger på et areal der er 22 ha. med idrætsanlæg og park.

Foredraget/fortællingen af Gunnar B. Hansen er i Multisalen Hobro Idrætscenter, onsdag den 1. oktober kl. 19.

(Billetpris 75,- incl. forfriskning - kaffe m. brød) ”Vi ses” - Bedste hilsner Gymnastikkens Venner Hobro

17. SEPTEMBER 2014

Annoncesponsor:

En af Danmarks mest berømte racerbiler fra de gode gamle dage: Robert Nellemanns Ford V8 årgang 1937, i dag også kaldet ”Nellie”, kan ses på stumpemarkedet i Aars på lørdag.

vis gratis at stille sin bod op, lover Anders Peder Nielsen.

En at tankerne bag det nye koncept er, at få de unge til at interessere sig mere for messen. Indenfor vil Aars Stumpemarked & Veteranudstilling som sædvanlig være en salgsmesse med knallerter, motorcykler, scootere, veteranbiler, klassiske biler og tonsvis af reservedele/ stumper, litteratur, skilte, modelbiler, beklædning og meget, meget mere. Foruden køretøjer til salg vil der også være udstillings-køretøjer, mærkeklubber og helt ekstraordinært udstilles en af Danmarks mest berømte racerbiler fra de gode gamle

dage: Robert Nellemanns Ford V8 årgang 1937, i dag også kaldet ”Nellie”.

Motorskribent Hans Pedersen - HP-bilnostalgi.dk har efterforsket bilens historie fra ny i 1937 og frem til i dag. Bilen kørte mange løb på Jydsk Motorbane nord for Hobro, en bane der var i brug fra 1947 - 1959. Hele banens historie har Hans Pedersen også efterforsket, og har som den eneste i Danmark ca.

100 billeder fra dengang. En model af banen har han også med på markedet i Aars.

Rolls Royce Der udstilles også en flot og sjælden Rolls Royce Silver

SIDSTE ÅBNINGSDAG DEN 27/9

–20% PÅ ALT

(undtagen i forvejen nedsatte varer!)

RANUM CYKELFORRETNING

Wraith årgang 1951. Bilen er netop blevet renoveret og fremstår som fabriksny.

Den udstilles på Nordjysk Vintage Motor Klubs stand.

Bilen har vundet flotte præmier, bl.a. på RRECs træf i Silkeborg Kr. Himmelfartsdag, hvor den blev valgt som ”den bedste bil” fra årgang 1945 til 1975.

- Vores store knallertområde sker i samarbejde med Midtjysk Veteranknallert Klub, og her vil der være rigtig meget at kigge på, og der er gode muligheder for at finde lige netop den reservedel, du lige står og mangler, siger Anders Peder Nielsen.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Vestergade 31, 9681 Ranum Tlf. 98 67 63 48 www.ranumcykelforretning.dk Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 9

Himmerland i Aars har Plejefirma løndumper gang i forsikringssalget efter lokalt udbud Jubilæum blev rundet af med flot halvårsresultat AARS: Himmerland Forsikring i Aars afslutter sit 125 års jubilæum med et fi nt resultat af 1. halvår 2014.

Der blev et overskud efter skat på 45,2 mio. kr. mod et 32,1 mio. kr. året før.

12,3 mio. kr. er fra det forsikringstekniske resultat mod 14,3 mio. kr. året før, mens 37,6 mio. kr. kommer fra investeringsvirksomheden mod 21,6 mio. kr. i 1. halvår 2013.

Adm. direktør Ole Færch oplyser, at den stabile udvikling i det forretningsmæssige omfang i høj grad skyldes en omlægning af salgs- og serviceringsindsatsen overfor privatkundeområdet, som betyder, at kunderne i Himmerland Forsikring løbende bliver kontaktet og gjort opmærksom på nye dækningsmuligheder i takt med at produkterne, herunder de IT-mæssige muligheder videreudvikles.

Selskabet åbnede 1. marts 2014 en ny forsikringsbutik i Aars med salg, betjening og servicering af privatforsikringsporteføljen.

De finansielle indtægter har i 1. halvår 2014 været præget af en stabil tendens, hvor datterselskabet Concordia Forsikring fastholdt en gunstig forretningsmæssig udvikling, hvilket har medvirket til et forsikringsteknisk resultat på 16,3 mio. kr. og et perioderesultat efter skat på 15 mio. kr.

Moderselskabets rente-

Adm. direktør Ole Færch: Overskud efter skat på 45,2 mio. kr. i 1. halvår 2014.

indtægter og udbytter er faldet i forhold til samme periode af 2013. I 1. halvår 2014 har selskabet haft pæne, positive kursreguleringer på fondsbeholdningen, mens resultatet fra associerede virksomheder er markant forøget i forhold til sidste år. Samlet har investeringsafkastet givet en indtægt på 37,6 mio. kr. mod 21,6 mio. kr. året før.

Egenkapitalen pr. 30.

juni udgør 653,7 mio. kr.

Selskabets kapitalkrav, der andrager 28,2 mio. kr. sammenholdt med basiskapitalen på 561,6 mio. kr., betyder, at Himmerland opfylder dette kapitalkrav ca. 20 gange og dermed fortsat er et meget velkonsolideret selskab, hvilket sammen med lancering af nye produkt- og prismæssige tiltag i 4. kvartal 2014 vil underbygge det videre grundlag for forøgelse af selskabets samlede forretningsomfang.

- Som et gensidigt forsikringsselskab har vi den fordel, at vi har som formål at tilfredsstille kunderne ved at tilbyde dem dækning for deres forskellige forsikringsmæssige behov, der skifter gennem livet. Vi tillægger dertil en personlig og ligefrem betjening, som værdsættes af mange kunder. Det er netop disse personer vort tilbud er rettet mod, fremhæver direktør Ole Færch.

Himmerland Forsikring har netop afsluttet markeringerne af at have drevet sin virksomhed i 125 år.

- Vi valgte at fejre jubilæet overfor de privatkunder, der allerede havde tegnet nogle eller alle deres forsikringer i Himmerland, med at udbetale en jubilæumsbonus for at markere, at det er gået godt de første 125 år. Men vi har meget snart ekstra godt nyt til både nye og bestående kunder, lyder det fra direktør Ole Færch.

Se mere på www.st-ajstrup.dk eller ring på tlf. 98 35 53 11

er l g n a m u d r å n s o l i t i r e r a v e d i v nye h priser og gratis levering

Fyrer alle ansatte og genansætter til lavere løn VESTHIMMERLAND: Dansk Plejeservice vandt tidligere i år et udbud om rengøring til borgere i eget hjem i Vesthimmerland Kommune. Firmaet havde kappet en tredjedel af den oprindelige pris og var dermed billigst. Men nu viser det sig, hvorfor Dansk Plejeservice var så billige.

Firmaet har fyret alle ansatte og genansat til en lavere løn.

- Det er jo løndumpning af værste skuffe. De lave priser, som fi rmaet har budt Vesthimmerland Kommune, får nu konsekvenser. Ikke bare for firmaets medarbejdere men også for kommunen, som jo fremover skal levere til samme lave pris, siger FOA Aalborgs sektorformand Jan Jensen.

Aftalen mellem Vesthimmerland Kommune og det private firma Dansk

Plejeservice betyder, at kommunen skal løse sine opgaver til samme lave pris nemlig på 248 kr. pr. time mod tidligere 374 kr. Vesthimmerland Kommune skal betale de FOA-ansatte den overenskomstmæssige løn, og samtidig løse opgaverne til samme pris som Dansk Plejeservice.

Men meldingen fra Dansk Plejeservice til de ansatte er, at de skal gå 5-10 kroner ned i løn pr. time.

Samtidig har FOA Aalborg set eksempler på, at de ansatte presses til at tilsidesætte sikkerheden.

- Spørgsmålet er, om den kommunale hjemmehjælp også sættes under pres med risiko for, at overenskomsten bøjes eller sundheden og sikkerheden tilsidesættes, siger Jan Jensen.

Han frygter, at den lave pris presser aktørerne i de private firmaer og Vest-

himmerland Kommune til at ændre personalesammensætningen og benytte uuddannet arbejdskraft, da ufaglært arbejdskraft kan være de private firmaers og kommunens eneste mulighed for at få økonomien til at hænge sammen. Men sådan må det ikke blive, mener FOA. - Alle visiterede ydelser bør leveres af uddannet og faglærte ansatte. Hvis opgaverne i højere grad skal løses af ufaglærte, vil der ikke være overensstemmelse mellem krav, arbejdsopgaver og de ansattes faglighed. Det går ud over kvaliteten af ydelserne og i sidste ende borgerne, siger Jan Jensen. Vesthimmerland Kommune har haft en tilgang af kunder pr. 1. september 2014, hvor borgerne havde mulighed for at vælge. Kommunens markedsandel er i dag på 80 procent.

Vi formidler GLW budskab med en iøjnefaldende

U HNODPH

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

e - altid skarp

Fra lagerhal 2 i St. Ajstrup

Aars Bogtryk & Offset

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket

etning Bundsolid forr ed! at handle m

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 10

17. SEPTEMBER 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 17. SEPTEMBER 05.40 06.10 06.35 11.15 12.00 12.30 13.00 13.35 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30 23.15 00.10 00.15

Forandring på vej Emmerdale Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven 80’erne tur retur: 1988 Danmarks skønneste sommerhus Kriminalkommissær Barnaby Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Det søde liv Nyhedsblok med Aftenshowet Den Store Bagedyst Xinxin og de fortabte indvandrere TV Avisen med Penge og Sporten Politiskilt Mord med miss Fisher OBS Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 15.35 16.10 17.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.40 23.15 23.50 00.45 01.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Razzia. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Stjernerne på slottet De brændte børn CPH Lufthavnen Nyhedsblok Station 2 tur/retur Station 2 Politirapporten Helvede tur/retur - Indien Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 18. SEPTEMBER 05.40 06.10 06.35 11.15 12.00 12.30 13.00 13.35 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Forandring på vej Emmerdale Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven 80’erne tur retur: 1989 Danmarks skønneste sommerhus Kriminalkommissær Barnaby Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Det søde liv Nyhedsblok med Aftenshowet Auktionshuset Socialrådgiverne Kontant TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.15 Kystvagten 00.50 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 15.35 16.10 17.00 20.00 20.50 22.00 22.40 23.15 23.45 00.50 01.50 02.25

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Vores genbrugshjem Station 2 Nyhedsblok TV2 Listen Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Sky Cops Natfjernsyn

FREDAG 19. SEPTEMBER 05.40 06.10 06.35 11.15 12.00 12.30 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.20 01.00 02.30 04.00

Forandring på vej Emmerdale Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Det søde liv TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Versus TV Avisen med Vores vejr Fire bryllupper og en begravelse.

Eng. romantisk komedie fra 1994 Largo Winch. Fransk actionthriller fra 2008 Beck: Gribben. Sv. krimi fra 2006 Mord i centrum. 2 afsnit Til undsætning

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 15.35 16.10 17.00 20.00 21.25 21.50 22.15 22.55 00.40 02.25

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. Dansk reportageserie. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Vild med dans Breinholt & Venner Vild med dans - afgørelsen Breinholt & Venner Frækkere end politiet tillader.

Amr. krimi-komedie fra 1984 med bl.a. Eddie Murphy Max Payne. Amr. actionfilm Natfjernsyn

LØRDAG 20. SEPTEMBER 05.40 Drømmeturen 06.40 Når dværgflodhesten går på barsel 07.10 Forunderlige verden - Afrikas dræberbi 08.00 Dyst i haven 09.00 De store katte. Naturserie fra BBC. 2 afsnit 10.00 Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie. 2 afsnit 11.40 OBS 11.45 Halifax 13.20 Gintberg på kanten - Thorshavn 13.50 Hammerslag 14.35 Hun så et mord: Den sidste frie mand. Amr. krimi fra 2001 16.00 Dykkerne 17.30 Versus 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.05 Bjørnen fra Junglebogen. Tysk naturprogram fra 2012 20.00 Min søsters børn vælter Nordjylland .Dansk spillefilm fra 2010 21.20 Kriminalkommissær Barnaby: Oblong-mordene. Eng. krimiserie fra 2011 22.50 Vera: Beskyttet. Eng krimiserie fra 2013 00.20 Nothing to Lose. Amr. actionkomedie fra 1997 01.55 Water Rats. 3 afsnit 04.10 Til undsætning

06.00 06.03 06.05 06.30 06.55 07.15 07.40 08.05 08.25 09.00 12.00 12.15 13.05 14.25 14.55 16.50 17.05 17.50 18.00 19.00 19.30 19.45 20.00 21.15 22.50 01.05 02.40 04.00

Mouk. 3 afsnit Storvask Baby Looney Tunes Julius Jr. Sylvester og Pip Animaniacs Ninjago Chima Legenden om Enyo Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær?

Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Olsen-banden går i krig. Dansk folkekomedie fra 1978 Supermatchen: Studiet SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Voice - junior Bachelorette. Amr. komedie fra 2012 med bl.a. Rebel Wilson Zulu Comedy Galla 2014 Dirty Harry: Dødsspillet. Amr. actionthriller fra 1988 med bl.a.

Clint Eastwood Helvede tur/retur - Indonesien Nyhederne og Vejret

SØNDAG 21. SEPTEMBER 05.40 Drømmeturen 06.40 Når chimpansen er mat i sokkerne 07.10 Forunderlige verden - Heligans hemmeligheder 08.00 Dyst i haven 09.00 De store katte. 2 afsnit 10.00 Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie. 3 afsnit 12.50 Piger støber kugler. Can. dramaserie 13.35 En ny begyndelse. Aus. dramaserie fra 2013 14.30 Lewis: Måneskinnet kysser bølgen. Eng. krimi fra 2007 16.05 Den Store Bagedyst 17.05 Min søsters børn i sneen. Dansk familiefilm fra 2002 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Mord i Skærgården: Uden skyld.

Sv. krimiserie fra 2013 20.45 Vores Vejr 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 A Perfect World. Amr. drama fra 1993 med bl.a. Kevin Costner 00.20 The Body Farm. Eng. krimiserie fra 2011 01.20 Mord på hjernen 02.55 Savnet 03.35 Til undsætning

06.00 06.03 06.05 06.30 06.55 07.15 07.40 08.05 08.25 09.00 12.00 12.10 12.55 14.05 15.15 16.20 17.10 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15 00.05 00.35 01.40 02.10 03.00 04.00

Mouk. 3 afsnit Storvask Baby Looney Tunes Julius Jr. Sylvester og Pip Animaniacs Ninjago Chima Legenden om Enyo Go’ morgen Danmark Nyhederne Operation X: 10 år med afsløringer Rundt på gulvet Voice - junior Toppen af poppen Stjernerne på slottet Vores genbrugshjem Nyhedsblok Loppe Deluxe Nyhederne Regionalprogram Toppen af poppen Ekstremt højt & utrolig tæt på Breinholt & Venner. 2 afsnit Station 2 Politirapporten Station 2 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Helvede tur/retur - Mexico Robsons vilde fiskedyst Nyhederne og Vejret

TV2 fredag kl. 20.00: ”Vild med dans” MANDAG 22. SEPTEMBER 05.40 06.10 06.35 11.15 12.00 12.30 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30

Forandring på vej Emmerdale Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen?

De Uhelbredelige?

TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Lewis: Mørkt stof. Eng. krimi fra 2010 00.00 Kystvagten 00.45 Natfjernsyn

08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.01 Hvor godtfolk er - Brobyværk Kro 10.00 Formiddagsprogrammer 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Voldtægt som krigsvåben 13.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 Kina, knald eller fald 18.45 Bigfoot og andre gåder 19.35 Smack the Pony 20.00 JERSILD minus SPIN 20.30 Krysters Kartel 20.45 Politikerens mand 21.40 Legepladsmordet 22.30 Deadline 23.00 Uskyldig udleveret - sagen om Oscar 23.55 Natfjernsyn

TORSDAG 18. SEPTEMBER 08.00 08.01 10.00 12.00 12.10 12.55 17.00 18.00 18.15 18.45 19.35 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55 00.20 01.05

DR2 8.00 - Nyheder Hvor godtfolk er - Sevel Kro Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Godt nyt fra Ghana?

Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Kina, knald eller fald Bigfoot og andre gåder Smack the Pony Debatten Detektor Piger på krisestien Banken - New normal Deadline Farligt teater The Daily Show Godt nyt fra Ghana?

Natfjernsyn

FREDAG 19. SEPTEMBER 08.00 08.01 10.00 12.00 12.10 13.10 17.00 18.00 18.05 18.35 19.35 20.00 21.55 22.20 22.30 23.00 23.30 00.15 00.35

DR2 8.00 - Nyheder Anne og Anders på sommerferie Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder De glemte danskere Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Kina, knald eller fald Debatten Smack the Pony Jarhead. Amr. autentisk drama fra 2005 Rytteriet Tidsmaskinen Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 20. SEPTEMBER 07.30 08.00 08.10 09.20 12.00 12.10 13.05 15.10 17.40

Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Alt for meget velfærd Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Vulkanlandet Hawaii Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema: Fiasko Anthony Bourdain i Detroit

SØNDAG 21. SEPTEMBER

14.00 14.10 15.00 15.45 16.30 17.15 19.05 20.00 20.45 21.00 21.45 22.30 23.00 00.00

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Vendepunkter for klimaet Sådan opstod kelvin, ampere og alt det andet DR2 14.00 - Nyheder Legepladsmordet Når vildmarken kalder Dem der gør os tynde 1000 dage for verdens natur Bullitt. Amr. actionthriller Han, hun og godset. 2 afsnit Anthony Bourdain i Tokyo Krysters Kartel Scott & Bailey Skandale!

Deadline Dyrlæger i aktion efter tyfon Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 22.50: “Vera: Beskyttet” En mand findes dræbt på stranden uden for en bar, så Vera må igen på arbejde.

MANDAG 22. SEPTEMBER 08.00 08.01 10.00 12.00 13.10 13.35 16.10 16.40 17.00 18.00 18.10 18.40 19.35 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

DR2 8.00 - Nyheder Anne og Anders på sommerferie Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder The Daily Show Eftermiddagsprogrammer Frilandshaven Alt forladt DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Kina, knald eller fald Kontinenternes rejse Smack the Pony Kokainens pris Børneadvokaten Nærkontakt Piger på krisestien Deadline Gensyn med Karl Marx Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.15: ”Bachelorette” Aftenen før en venindes bryllup, er de tre brudepiger ude på lidt sjov og ballade, men det ender galt.

TIRSDAG 23. SEPTEMBER 08.00 08.01 10.00 12.00 13.10 13.35 16.00 16.10 16.40 17.00 18.00 18.10 18.40 19.35 20.00 20.45 22.30 23.00 23.55

23.15 23.50

Forandring på vej Emmerdale Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag SpareXperimentet TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Wallander: Luftkastellet. Sv. krimi fra 2005 00.00 Kystvagten 00.45 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 15.35 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.15 23.50 00.40 01.45

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark TBA Station 2 Politirapporten Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Akut 24 Natholdet Luksus til låns Klovn. 2 afsnit Natfjernsyn

TV3

18.25 1000 dage for verdens natur 19.10 Bigfoot og andre gåder 20.00 DR2 Tema: Fri os fra kernefamilien 22.30 Deadline 23.00 Banken - New normal 23.30 Forsvundet. Fransk thriller fra 2011 00.55 60 Minutes 01.40 Searching for Bill 02.55 Deadline Nat 08.00 08.10 12.00 12.10 13.00

20.00 20.50 21.25 22.00 22.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Hvem vil være millionær?

Loppe Deluxe Skål Danmark!

Nyhedsblok Specialtjenesten - Københavns Brandvæsens elitekorps Natholdet Natfjernsyn

TIRSDAG 23. SEPTEMBER 05.40 06.10 06.35 11.15 12.00 12.30 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 21.55 22.20 22.30

DR 2 ONSDAG 17. SEPTEMBER

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 15.35 16.10 17.00

DR2 8.00 - Nyheder Anne og Anders på sommerferie Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder The Daily Show Eftermiddagsprogrammer DR2 16.00 - Nyheder Frilandshaven Alt forladt DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Frank går efter magten Kontinenternes rejse Smack the Pony I den bedste mening Thalidomid affæren Dokumania Deadline Keith Harrings verden Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 22.10: ”A Perfect World”

TV2 søndag kl. 21.00: Ekstremt højt & utrolig tæt på”

ONSDAG 17. SEPTEMBER 05.50 Ekstremt fed Australien 06.35 Køb, renover, sælg!

07.25 Til middag hos...

08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Undercover Boss 12.05 MasterChef - Dommernes duel 13.05 Familien fra Bryggen 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef - Dommernes duel.

2 afsnit 20.00 Liv og død 21.00 The Mentalist 22.00 Tyrant 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 00.00 Sommer i Sunny Beach 01.00 Natfjernsyn TORSDAG 18. SEPTEMBER 05.50 Ekstremt fed Australien 06.30 Køb, renover, sælg!

07.20 Formiddagsprogrammer 11.05 Undercover Boss 12.05 MasterChef - Dommernes duel 13.05 Familien fra Bryggen 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef - Dommernes duel.

2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Real Housewives of Beverly Hills 23.00 Tyrant 23.55 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 00.55 Natfjernsyn FREDAG 19. SEPTEMBER 05.50 Ekstremt fed USA 06.35 Køb, renover, sælg!

07.25 Til middag hos...

08.10 The Kardashians. 2 afsnit 09.10 Chicago Fire 10.05 Luksusfælden 11.05 Undercover Boss 12.05 MasterChef - Dommernes duel 13.05 Familien fra Bryggen.

Reportageserie fra 2013 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef - Dommernes duel 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Date Night. Amr. krimikomedie fra 2010 21.50 Tilbage til fremtiden. Amr. dramakomedie fra 1985 00.10 Rush Hour 2 02.00 Natfjernsyn LØRDAG 20. SEPTEMBER 05.30 Undercover Boss 06.20 Untying the Knot. Amr. dokumentarserie 06.45 NYC Prep 07.30 Bones. 4 afsnit 11.05 NCIS. 3 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

14.00 MasterChef - Dommernes duel.

4 afsnit 18.00 The Mentalist 19.00 Liv og død 20.00 Tilbage til fremtiden 2. Amr. dramakomedie fra 1989 22.15 Tilbage til fremtiden 3. Amr. dramakomedie 1990 00.35 I Spy. Amr. action-komedie fra 2002 02.25 Natfjernsyn

SØNDAG 21. SEPTEMBER 05.35 Alletiders barnepige. 3 afsnit 06.50 How I Met Your Mother. 3 afsnit 08.00 Tilbage til fremtiden. Amr. dramakomedie fra 1985 10.20 Tilbage til fremtiden 2. Amr. dramakomedie fra 1989 12.35 Tilbage til fremtiden 3. Amr. dramakomedie 1990 14.50 Robinson Ekspeditionen 2014 16.05 For lækker til love 17.00 Mit plastikmareridt 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 Slip køterne løs 20.00 Luksusfælden 21.00 Robin Hood. Amr./britisk actioneventyr fra 2010 23.45 How I Met Your Mother. 3 afsnit 01.10 Familien fra Bryggen 02.05 Natfjernsyn MANDAG 22. SEPTEMBER 05.45 Ekstremt fed USA 06.30 Køb, renover, sælg!

07.15 Til middag hos...

08.05 The Kardashians. 2 afsnit 09.05 Chicago Fire 10.05 Luksusfælden 11.05 Undercover Boss 12.05 Huse for millioner New York 13.05 Familien fra Bryggen 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.05 Luksusfælden 16.05 Bones 17.05 NCIS 18.00 MasterChef - Dommernes duel 19.00 Jeopardy 20.00 Robinson Ekspeditionen 2014 21.20 Yacht Party 22.15 For lækker til love 23.15 Robin Hood 02.05 Natfjernsyn TIRSDAG 23. SEPTEMBER 05.55 Køb, renover, sælg!

06.40 Til middag hos...

07.30 The Kardashians. 3 afsnit 09.05 Chicago Fire 10.05 Luksusfælden 11.05 Undercover Boss 12.05 Huse for millioner New York 13.05 Familien fra Bryggen 14.00 The Kardashians 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Mit plastikmareridt 22.00 Liv og død 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 00.05 Sommer i Sunny Beach 00.50 Familien fra Bryggen 01.45 Natfjernsyn

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 11 når skolens dygtige elever enten vinder eller bliver nr.

2 i seks af de otte discipliner, som var tilfældet ved dette års stævne, som blev af holdt på Støvring Gymnasium. År efter år ses et enestående sammenhold hos skolens elever og en vilje til at yde det maksimale, når det gælder. Også i år var der tale om et decideret skolehold med elever fra såvel STX som HF og med deltagere fra hver årgang,

som var blevet udvalgt ved udtagelseskampe og -samlinger. Og selv et par skadesaf bud i sidste øjeblik fra nogle af skolens absolutte stjerner, kunne ikke ødelægge humøret. Nye tog i den grad over ...

Så med sejren i jubiistævnet og de kommende sejrs-is er der forhåbentligt taget hul på endnu et fornemt idrætsår for Vesthimmerlands Gymnasium & Hf.

Tandrup all round service

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

5RHO

Eleverne fra Vesthimmerlands Gymnasium sejrede eller blev nummer to i seks af de otte discipliner.

De sejrsvante gymnasieelever Gymnasiet i Aars vandt over nabogymnasierne for fjerde gang AARS: For fjerde år i træk er der afviklet jubii-stævne i en lang række idrætsgrene mellem fem nabogymnasier (Mariagerfjord, Paderup, Randers, Støvring og Vesthimmerlands Gymnasium & Hf), og for fjerde år i træk kunne Vesthimmerlands Gymnasium & Hf hjemtage sejrspokalen, da pointene var gjort op i futsal (Indendørs fodbold med bold, der ikke hopper) for henholdsvis piger

og drenge, atletik for piger og drenge, beachvolley for piger og drenge samt mixhold i volley, ultimate og streethockey.

Vesthimmerlands Gymnasium & Hf sejrede med 34 ud af 40 mulige points mod 27 points til nr. 2 (Paderup), og der var således tale om endnu en overbevisende sejr, hvor skolens unge elever mener det alvorligt, når de postulerer, at de går på et idrætsgym-

Noget for enhver smag UÊÊ ÃÊ }*Õ ÌÊ Ê > iÃÌÀÕ«Êw `iÀÊ`ÕÊ ©L iÀ]ÊÊ ÌC««iÀÊ }ÊÛ Þ Ê>vÊ © Ê Û> ÌiÌÊÌ ÊiÌ ÛiÀÌÊ i °Ê 6 ÊÌ LÞ`iÀÊ }ÃFÊ> ÌÊ `i Êv ÀÊà >và CÀ }° UÊÊ ÕÊvFÀÊ «iÌi ÌÊ }Ê«iÀà }ÊÃiÀÛ ViÊÃ> ÌÊ GRATISÊ iÛiÀ }Ê>vÊ> iÊ` iÊÛ>ÀiÀ°

NETOP NU

-20%

UÊÊ >À` iÀ UÊ >À` ÃÌC }iÀ UÊ vÌ}>À` iÀ UÊ ©À C} } UÊÊ ` Ê }ÊÕ`Ûi ` }Ê Ã >và CÀ }

UÊ*> i }>À` iÀ UÊ,Õ i}>À` iÀ UÊ*iÀÃ i iÀ UÊ > i }>À` iÀ UÊ* ÃÃj}>À` iÀ UÊ >À ÃiÀ

-iÊ Þ i`iÀ iÊ ÊLÕÌ i Êi iÀÊÀ }ÊivÌiÀÊ >À` LÕÃÃi Åbningstider: Man.- tors. 930-1730 | Fre. 930 - 1800 | Lør. 930 - 1230

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

nasium og har rødder i et fantastisk klubmiljø i nær-

området. En sådan fornem præstation kan man yde,

9RV

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

Aars Avis

SIDE 12

Der var masser af tilskuere og politi, da gymnasiets stafetløb faldt sammen med Dronning Margrethes besøg i Aars.

17. SEPTEMBER 2014

Alternativ idræt på Nordjyllands Idrætshøjskole.

Intro-forløb i Aars afsluttet med velbesøgt forældrearrangement

sportsgrene, som ikke krævede særlige forudsætninger af deltagerne. Der blev også tid til at hygge sig om lejrbålet og bage snobrød.

Eleverne løb samtidig med at Dronning Margrethe kom forbi

Den nye årgang af elever er således blevet rystet godt sammen både inden for og på tværs af de enkelte klasser. Som afslutning på intro-forløbet var aktivitetsdagen perfekt til, at eleverne også lærte de andre årgange på henholdsvis stx og hf at kende. Hvor vellykket dagen var, fremgår af lektor Ole Caspersens pressedækning af begivenheden på skolens hjemmeside: ”I lighed med tidligere år konkurrerede eleverne i stafetløb, floorball, beachvolley, fodbold, streetfodbold og ultimate. Som noget nyt indgik ro-stafet på gymnasiets nyindkøbte romaskiner.

AARS: Der var trængsel i fællesområdet på Vesthimmerlands Gymnasium og HF torsdag aften, da rektor Jette Rygaard Poulsen bød velkommen til et arrangement for de nye elever og deres forældre.

Det var samtidig afslutningen på det særlige introforløb, som eleverne har været igennem. Bl.a. har de nye hf-elever været et par dage på Nordjyllands Idrætshøjskole i Brønderslev, og de nye stx-elever var på Livø i sidste uge. Og på dagen, hvor dronningen og prinsgemalen besøgte rådhu-

set, holdt gymnasiet aktivitetsdag for alle elever og lærere.

Rygtet taler sandt I sin orientering til forældrene ved torsdagens arrangement lagde Jette Rygaard Poulsen ikke skjul på, at gymnasiet hovedsageligt er en teoretisk, boglig uddannelse. Hun sagde bl.a.: ”Rygtet om, at der er mange lektier, taler sandt”, og hun gjorde det klart, at gymnasiet forventer en aktiv indsats af eleverne, for at den enkelte kan nå så langt som muligt rent fagligt og menneskeligt. Hun omtalte dog også

gymnasiets mange tilbud uden for skoletiden, såsom frivillig sang og musik, billedkunst og sportsaktiviteter. Som illustration af, hvad man her kan byde på, gav gymnasiets store kor et par numre. Over for eleverne pointerede Jette Rygaard Poulsen, at de ikke skulle se hinanden som konkurrenter, men tværtimod samarbejde og løse opgaver i fællesskab.

Det var netop, hvad introturene til henholdsvis Livø og Brønderslev gik ud på. Dog sørgede de ledsagende naturvidenskabslærere for, at stxeleverne også fik lært noget om

renavl af bier på Livø, ligesom de blev sat til at indfange bænkebidere på øen med henblik på at bestemme deres mikroklimapræferencer. Det skal de senere skrive en rapport om.

De indkaldte billedkunst- og musiklærere sørgede for kreative opgaver. F.eks. at fremstille plakater om bæredygtighed på Livø. Piger og drenge dystede i, hvem der kunne lave flest meter tårn, og sammen øvede de på musiknumre til forældreaftenen.

På idrætshøjskolen i Brønderslev arbejdede hf-eleverne med teambuilding i alternative

Gymnasiet har gennem årene været usædvanlig heldig, når det gælder godt vejr på aktivitetsdagen. Det var i særklasse også tilfældet i år. Det var en dejlig sensommerdag, hvor strålende solskin skabte perfekte rammer. Tilmed modtog mange elever en venlig hilsen fra Dronning Margrethe II, der på vej til og fra rådhuset smilende vinkede til de glade sportsudøvere.

Inden den samlede vinder af alle dagens aktiviteter blev bekendtgjort, opførte repræsentanter fra næsten alle klasser et modeshow, hvor hele skolen kunne beundre resultatet af deres kreative arbejde i billedkunstlokalet. Herefter blev en vellykket dag rundet af med en velfortjent hyldest til 3t, der efter pointsammentællingen blev en suveræn vinder af førstepræmien”.

Hilsen fra Dronningen

GØR DIT LIVS HANDEL!

Tilbuddene gælder KUN fredag den 19. og lørdag den 20. september 2014 Fredag f vi besøg år af Søren Sø rensen f ra Buhls Ja gtrejser

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 10-17.30, fredag kl. 10-18, lørdag kl. 10-13

TROFÆ OPMÅLI NG

Fleece vest KUN

249;

v/Sten fredag k Breith l. 13-17.

NU

KUN 3 STK.

6.895;

Tikka Lite

00 Vi byder på en øl og en pø lse

Normalpris 9.295;. Kal. 308W. 30.06

NU KUN

Jakke

600;

Canis Normalpris 949; Jakke & buks 2 ks. Eley Jakke normalpris 3.399; Bukser normalpris 2.299; SÆTPRIS KUN

4.499;

Jagtpatroner 32 gr. str. 3 eller 5. Pr. ks. 99; 2 kasser

120;

Specialbutik for jægere & lystfiskere

KUN 1 STK.

www.aalborgjagt.dk

Browning Fusion

Hobrovej 418, Aalborg SV

Tlf. 98 16 95 77

Westlan d skjorte NU

Semi auto. Dog med blank baskyle.

Normalpris 10.999;

Westlan d

Normalpris 11.095; Kal. 308W. 30.06

Strik

ker. Før 79 9

NU

6.895;

Tikka Fluted

200;

Windbrea

NU

KUN 4 STK.

600;

;

NU

KUN 2 STK.

Bettinsoli X Trail

6.895;

Normalpris 9.395;. Kal. 12/76

NU

6.895;

KUN 1 STK. Beretta

686 Silver Pigeon

NU

10.895;

Normalpris 16.495;. Kal. 12/76 Forbeholdt for trykfejl og udsolgte varer

Aars Avis

SIDE 13

Like os på facebook: Kvickly Aars

Hele Vesthimmerlands varehus ޾ SLAGTEREN TILBYDER

Suppe-tid Stor pakke bestående af bov og tykkam. I alt 2000 g

Svinemørbrad Frossen 5 kg.

1/2 hjemmelavet hamburgerryg

Dansk

min 2000 g

Pr. pk.

Kun

10000

Kød - kartofler - salat

Pr. stk.

22500

Spar 60,-

Middag for 2

Kun

10000

Spar 374,-

5000

Spar 79,90

Spar 39,95

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

17. SEPTEMBER 2014

Gammeldags krans

Slots grovhvede

med svesker eller æbler

med remonce og creme

med fuldkornsmel og hvedekerner

Pr. stk.

Pr. stk.

2500

2500

Spar 10,-

Bundt

1800

Spar 10

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER

Danske porrer

Pr. stk.

Spar 8,-

VINAFDELINGEN TILBYDER

Calluna lyng

Rosso Fuoco eller Bianco Fuoco

DA G K U N TORS

Black Tower Rosé eller hvid.

Frit valg

Puglien, Italien.

Frit valg

1 bundt

Pr. stk.

595

795

Spar 8,-

Coop cookies

Mou supper

Frit valg

Frit valg

2 flasker

6 flasker

8000

199

95

EDAG 14 -1 8 KO M O G SM AG FR

Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde Flere varianter. 150 cl. Frit valg

2 pakker

1500

Spar 12,-

Pr. stk.

1 flaske

2500

1000

+ pant

Spar 7,95

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 17. september til og med lørdag d. 20. september.

Butterdejsstang

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

BAGEREN TILBYDER

Aars Avis

SIDE 14

17. SEPTEMBER 2014

Få en indkøbsoplevelse i Aars!

Kunderne er glade for ny kinesisk restaurant Den Kinesiske Mur har plads til 200 spisende

Af Torsten Hansen AARS: Buffeten ikke helt så lang som den Kinesiske Mur i Kina, men der er alligevel masser af tilbud hos den nye kinesiske restaurant, Den Kinesiske Mur, der er åbnet på Præstegårdsvej i Aars.

Dette er kun en del af buffeten på Den Kinesiske Mur i Aars.

Restauranten fremstår rigtig pæn og hyggelig i de lokaler der tidligere rummede Fakta og senere Garant Outlet.

Det er en stor restaurant

opdelt i flere mindre afdelinger.

- Vi har plads til cirka 200 gæster, siger Hui Li, der er indehaver af Den Kinesiske Mur i Aars. Han driver

TITANIUM TILBUD: Titanium brillestel herre/dame.

Inklusiv Zeiss brilleglas med glidende overgang og behandlinger.

I alt

5.998,Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

samtidig en restaurant med det samme navn i Viborg, og det er faktisk årsagen til, at han har valgt at åbne i Aars.

- I løbet af den tid var har

haft restauranten i Viborg, har vi fået mange forespørgsler på, om vi ikke ville åbne en restaurant i Aars. Det har vi nu gjort, siger Hui Li.

Canson jakke

Det er altså en direkte efterspørgsel der har fået ham til at interessere sig for Aars.

Efterspørgsel er ikke nok. Folk skal også komme i restauranten, og det har vist sig fra første åbningsdag, at det gør de.

Der har været mange gæster både mandag og tirsdag.

- Gæsterne har været glade for maden, og de synes her er pænt, siger Hui Li med et stort smil.

Restaurant Den Kinesiske Mur tilbyder traditionelle kinesiske retter, og gør også meget i Mongolian Barbercue og sushi.

I restauranten er der også gjort lidt ekstra ud af at gøre børnene glade.

Der er indrettet et lille legerum til de mindre børn.

Restaurant Den Kinesiske Mur i Aars har cirka 12 ansatte.

SÆT KUN

1000,- 1200,-SPAR

Elefantskind, sort

Will buks

500,-

600,-

Link skjorte

300,-

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk

PROFESSIONELLE HJEMMESIDER RING

20 30 65 43

Skagen 9LÅLJ[PVUZ YPUNL

-50% Så længe lager haves

Tlf. 98 62 19 60

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 15

Fü en indkøbsoplevelse i Aars!

Vesthimmerlands Autolakering - med kvalitet og øje for detaljen Autolakering er andet og meget mere end blot at male. Det vil du opdage, nür du vÌlger Vesthimmerlands Autolakering som din leverandør og samarbejdspartner.

Vi løser ogsü mindre opgaver for private. Kontakt os, sü giver vi dig gerne et uforbindende tilbud.

Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 ¡ Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk ¡ www.vaautolak.dk

EfterĂĽrstilbud Alsidig rydder til skrappe udfordringer...

TELEFON 98 62 45 22 ZZZ DDUVPRWRUVHUYLFH GN

Spar op til

10 STK.

SE FLERE TILBUD PĂ&#x2026; www.haverslevslagter.dk

Jeans, Meol Elastik i livet, Sort/blĂĽ

Normalpris 4.795,- SPAR 800.-

1P A 2P R3 00 AR HUSQVARNA 336FR Udstyret med X-TorqÂŽ-motor, som kombinerer rĂĽstyrke med lavt brĂŚndstofforbrug og lavt emissionsniveau. Justerbart styr sikrer optimal komfort.

Leveres komplet med trimmerhoved, grĂŚsklinge, savklinge og sele.

-60%

Torsdag - fredag & lørdag

Vi gør klar til efterüret og har fundet en masse sko og støvler til fantastiske priser.

50

0,-

,-

IG E L L E SK FOR NTYPER GAR

Dametøj Tlf. 98 62 11 88

S I R P 2 1/ Himmerlandsgade 99 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68

VILLASĂ&#x2020;T

129

95

HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00

45

00

TLF. 98 65 40 35

NU! 3.995,-

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjorWNM UVYHM Ä&#x192; $DUV

FADKOTELETTER

SĂ&#x2020;RTILBUD

Duge

DAMASK DUGE Alle str. ogsĂĽ runde

-50%

H

e 95

Aars Avis

SIDE 16

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

17. SEPTEMBER 2014

Den digitale borger

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen.

I samarbejde med

VESTHIMMERLAND: Fra 1. november vil al post mellem borgere og det offentlige blive digital. Det vil sige, at vi skal tale med det offentlige via computer og internet â&#x20AC;&#x201C; hvis vi f.eks. skal se vores selvangivelse, melde ďŹ&#x201A;ytning, søge om tilskud til hjĂŚlpemidler, nyt pas o.s.v.

Alt dette er udmĂŚrket over for alle, som allerede i dag anvender Nem ID og gĂĽr pĂĽ borger.dk, facebook, netbank o.s.v. Men en stor gruppe af befolkningen er ikke fortrolig med it, og mange har aldrig i deres privat- eller arbejdsliv arbejdet med computer. For dem kan det vĂŚre et voldsomt indgreb, og de har svĂŚrt ved at

magte digitaliseringen. Det lokale VUC&hf Nordjylland har derfor besluttet at udbyde kurser for alle, som har brug for at blive en del af dette â&#x20AC;?digitale samfundâ&#x20AC;? bĂĽde privat og pĂĽ arbejdspladsen.

Kurserne begynder 29. september og fortsĂŚtter de nĂŚste mandage.

Kurserne, som er gratis, bygges op om FVU-lÌsning (Forberedende Voksenundervisning), hvorfor lÌsning, stavning og skrivning indgür i forløbet. Man skal derfor forpligte sig til at deltage i en lÌsetest. Det betyder ogsü, at der vil blive arbejdet med skriftlig kommunikation, eksempelvis hvordan man formulerer sig

pĂĽ skrift til offentlige, sĂĽ man er sikker pĂĽ, at budskabet bliver forstĂĽet.

Der kan ogsĂĽ blive arbejdet med prĂŚcist at forstĂĽ indholdet i skrivelser fra det offentlige eller andre instanser.

Undervisningskonsulent Birgit Søndergaard fortĂŚller, at ďŹ&#x201A;ere elementer vil indgĂĽ i kurset.

- Vi vil bl.a. komme omkring netop kommunikation med det offentlige. Vi vil lĂŚre at bruge Nem ID, at ďŹ nde rundt pĂĽ borger.dk, hente digital post i e-boks, ďŹ nde rundt pĂĽ skats hjemmeside, skrive mails og sende SMS, gĂĽ ind pĂĽ sundhed.dk, facebook o.s.v. Vi kommer i det hele taget rundt om en bred vifte af elementer i â&#x20AC;?det digitale samfundâ&#x20AC;?, lover Birgit Søndergaard.

Børnerabat

1 barn 0-5 ĂĽr gratis.

2 børn 6-14 ür ½ pris.

4 dages ferie pĂĽ 3-stjernet hotel i Nordtyskland

Schleswig-Holsteins midtpunkt Best Western Hotel Prisma â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Oplevelserne ligger i en perlerĂŚkke omkring NeumĂźnster, der ligger 95 kilometer syd for den danske grĂŚnse og har den mest ideelle placering midt i Schleswig-Holstein: Vadehavet og østersøkysten, hansestĂŚderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene â&#x20AC;&#x201C; uanset hvad der tiltrĂŚkker, er NeumĂźnster et oplagt udgangspunkt. Men NeumĂźnster er desuden meget mere end et byskilt, man passerer pĂĽ motorvejen. Historien som klosterby pĂĽ HĂŚrvejsruten gĂĽr tilbage til 1130, og meget af den gamle charme er genskabt efter krigen: PĂĽ klosterøen, langs floden Schwale og pĂĽ byens torv med de smukke borgerhuse, der ogsĂĽ huser cafeer og butikker i stribevis.

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

999,-

Se flere ophold pĂĽ www.happydays.n u

For alle andre kun 160 kr.

Husk sygesikringsbevis

HVOR & HVORNĂ&#x2026;R? Aars Onsdag d. 1. oktober 2014 kl. 9:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Mandag d. 6. oktober 2014 kl. 9:30 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars

5 dage pĂĽ 3-stjernet hotel i Tyskland

1SJT QS MFKMJHIFE NBLT TFOHF

Ferielejlighed i Harzen

1.149,-

1SJT VEFO SFKTFLPEF

Se flere ophold pĂĽ www.happydays.n u

1GFJGFS}T "QQBSUFNFOUIBVT â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Glansbilledet af det skovklĂŚdte bjergomrĂĽde har siden begyndelsen af 1900-tallet lokket en stadig strøm af rejsende til.

Her knĂŚkker landskabet pludselig, nĂĽr bjergene skyder op med millioner og atter millioner af grantrĂŚer, der danner ramme om ferieparadiset sammen med de hyggelige Harzenbyer.

t PWFSOBUOJOHFS t 4FOHFMJOOFE PH IĂ?OELMÂ?EFS t SBCBU QĂ? FOUSF UJM LVSCBE J "MUFOBV t SBCBU QĂ? CJMMFU UJM )BS[FS 4DINBMTQVSCBIOFO

"OLPNTU Valgfri frem til 16.12.2014 samt i perioden 1.2.-28.5.2015.

Arrangeret i samarbejde med Ă&#x2020;ldre Sagens Lokalafdeling i Aars

Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme.

For alle over 65 ür, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr.

Bestil tid pĂĽ telefon 77 99 77 88 fra d. 15. - 26. september kl. 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 eller tilmeld dig pĂĽ www. stopinďŹ&#x201A;uenza.dk

Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mÌslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at fü børn vaccineret.

For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret pü en af de ovenstüende adresser, sü er du med til at støtte. Du kan ogsü støtte UNICEF pü www.verdensgaver.dk.

Kurafgift maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn.

3 dage pĂĽ 3-stjernet hotel i Vemb

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

HerregĂĽrdsferie God

999,-

at

Boibrn ø r ne r a b

3 overnatninger 1.299,-

)PUFM /Â&#x201C;SSF 7PTCPSH â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; I landskabet bag Nissum Fjord, der skĂŚrmer fastlandet fra Vesterhavets buldrende krĂŚfter, hersker en ro, som danner ramme om et lille omrĂĽde pĂĽ det landkortet, der virker sĂĽ uberørt og rent. Grunden hertil findes dog ogsĂĽ i den lille perle Nørre Vosborg â&#x20AC;&#x201C; en ĂŚgte dansk herregĂĽrdsidyl med alt, der hører sig til.

LĂŚs mere pĂĽ www.stopinfluenza.dk

1SJT VEFO SFKTFLPEF

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y FGUFSNJEEBHTLBGGF NFE LBHF t Y SFUUFST NJEEBH

"OLPNTU Mandag til fredag frem til 26.9.2014 og i perioden 6.4.-19.6.2015 samt torsdage og fredage i perioden 2.-10.10.2014.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu pĂĽ

Tilbydes alle over 65 ür, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke pü www.stopinfluenza.dk)

1SJT VEFO SFKTFLPEF

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH CVGGFU t WFMLPNTUESJOL t 3BCBU QĂ? HSFFOGFF t SBCBU J EFTJHO 0VUMFU

"OLPNTU Valgfri i perioden 10.-13.10. samt torsdage og fredage frem til 25.12.2014.

)PUFM /Â&#x201C;SSF 7PTCPSH

Gratis influenzavaccination

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

VI ELSKER GODT DESIGN OG DELER GLĂ&#x2020;DEN MED DIG

SIDE 17

SPAR

20% PĂ&#x2026; UDVALGTE KĂ&#x2DC;KKENER

MĂŚrk overskuddet, nĂĽr alt er lige ved hĂĽnden og pĂĽ rette hylde. Begynd hver morgen med et smil.

GlÌd dig til at runde dagen af med et hyggeligt mültid. Kan moderne køkkener skabe den slags følelser? Det er vi sikre pü, de kan.

I mere end 20 ür har vi skabt dansk møbelkvalitet af kÌrlighed til hverdagen.

KAMPAGNEPRIS KR. 24.878,Prisen er for skabe, greb og bordplade.

Tilbuddet gÌlder til 19. oktober 2014 ved køb for min. 20.000,ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

RE N E D N E L A K I S SĂ&#x2020; T K RY D OBER T K O .

5 & .

4 N DE

od jde i k ampen m e rb a s e ls e p ek Ìm e tilbud og en er K rÌ ftens B d o tt g tø d s e a m n d ig n s e e D Week older Ly serød h i v g o ft ter. rÌ bry s tk de førs te gÌs l ti x o B ie d o o aG GR AT IS Design ide. g fü mere at v o k .d a n ig s e d T jek

SPAR

50% PĂ&#x2026; SKYDEDĂ&#x2DC;RE

Lige nu für du 50% rabat pü skydedøre med individuelle mül i ikke mindre end 10 forskellige varianter i spejl og struktur.

KAMPAGNEPRIS KR. 2.84350 Prisen er for skydedøre samt top- og bundskinne.

Tilbuddet gĂŚlder til 28/9-14.

Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LĂ&#x2DC;RDAG 9.00 - 13.00 . SĂ&#x2DC;NDAG 10.00 - 15.00

Vi elsker godt design

Aars Avis

SIDE 18

17. SEPTEMBER 2014

ed n m inger« e d i S ren is e fo ars Av igt. v i t »Ak ges i A ge årl brin 8 gan lse: dst age s t p min o for mom Pris 365,- + ing. kr. . foren pr

Aars Håndboldklub Aars Billardklub Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Tordenkalvens Øllaug

Aktive Kvinder Aars

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Havekreds

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Help Your Next - Integrationsarbejde i Vesthimmerland og humanitært arbejde i Afrika og Indien Formand: Torben Høgh Sørensen Karensvej 7, Trend, 9670 Løgstør Tlf. 20 91 20 70 Kasserer: Leif H. Sørensen Tlf. 20 71 21 59 www.helpyournext.dk Mail: hyn@mail.dk

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Claus L. Sørensen Kaj Munksvej 16, 9600 Aars Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Margit Krogh Kornblomstvej 36, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Mona Andersen Holmevej 63, 9640 Farsø Tlf. 98 68 62 25 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Bo Møller Kasserer: Ane F. D. Jensen www.aarsborgerforening.dk

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Birte Kjeldsen Runevej 8, 9500 Hobro Tlf. 98 56 91 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Kasserer: Hanne Larsen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Jesper Lassen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub Aars Gymnastikforening

Aars Badmintonklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Mødested: Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen kl. 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i EH Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 19

Ă&#x2026;bent brev om skolelukninger Skolebestyrelsesformand Marie-Louise Sørensen, har pĂĽ vegne af forĂŚldrereprĂŚsentanterne i skolebestyrelsen i Vestrup sendt et ĂĽbent brev til de Konservative i Vesthimmerland.

Det klinger hult. â&#x20AC;?Landsbyen danner en tryg ramme for mange børns opvĂŚkst fra børnepasning til skoleliv og aktivitetstilbud i fritiden. Landdistriktspolitikken skal understøtte og videreudvikle de kvaliteter og aktiviteter, der sikrer at landdistrikterne ogsĂĽ er attraktive set fra børnehøjdeâ&#x20AC;?.

SĂĽdan stĂĽr der skrevet i Vesthimmerlands Kommunes ofďŹ cielle landdistriktspolitik.

Derfor klinger det hult, nĂĽr de konservative indstiller endnu ďŹ&#x201A;ere skoler til

lukning. Ja - smĂĽ skoler er lidt dyrere, men det er nu engang sĂĽdan, at halvdelen af vor kommunes indbyggere bor uden for de ďŹ re store byer. Det mener vi, man mĂĽ lave politik efter. De konservative har tidligere sagt, at de vil arbejde for en hel kommune. Det er svĂŚrt at se med deres seneste spareforslag. HvornĂĽr er det sĂĽ de nĂŚste skolers tur? Er det meningen, vi til sidst skal ende med kun ďŹ re skoler i kommunen?

Vi kan af indstillingen til børne- skoleudvalget ikke se, hvad argumenterne for at lukke vores skole er, men vi kan gÌtte. Hvis det er for at bedre økonomien, viser den seneste Cepos rapport, at der ikke er sparet penge i de

kommuner, der har foretaget skolelukninger. Kigger man pĂĽ tallene i forbindelse med Vesthimmerlands Kommunes seneste skolelukninger fra 2010, er der heller ingenting, der indikerer, at kommunen har opnĂĽet et provenu.

Hvorfor tror de Konservative, at man denne gang kan spare penge, nĂĽr beslutningsgrundlaget er det samme?

Tallene viser samtidig, at fra 2011, hvor man gennemførte sidste forandring i skolestrukturen, er udgifterne til privatskoler steget med to mio. til 2012. En konsekvens, mü man konkludere, der er uundgüelig, nür forÌldre der ønsker det nÌre og tÌtte for deres børn, er

Svar til Per Bisgaard Formand for Børne- Skole udvalget, Henrik Dalgaard, Ndr. Borremosevej 10, Aars (K), svarer Per Bisgaard: Man kan virkelig spørge sig selv om hvilken politisk drejebog Per Bisgaard sidder med? I sidste uge stür han frem som kommunens store frelser for vores lokalsamfund, uden et eneste reelt bud pü hvordan Vesthimmerlands kommune kommer

ud af de store udfordringer der er en realitet i overslagsürene. Byrüdet har besluttet, at de fÌrre børn vi er i 2020 skal tilpasses midlerne pü børne- ungeomrüdet og overføres til Ìldreomrüdet.

Det beløber sig ca. til 35 mio.

Dertil kommer den kompensation til implementering af skolereformen, som udløber i 2018 pĂĽ knap 7 mio. Vi ved samtidig, at byrĂĽdet i 2018 som min. skal ďŹ nde 80 mio.

Ja, sü Per Bisgaard har ret, der er forskel i den borgerlige lejr. I den konservative gruppe taler vi om rettidig omhu. Vi vil snakke bedre normering, bÌredygtighed, større sociale fÌllesskaber, ingen salami metoder pü skoleomrüdet, men derimod en styrket folkeskole.

Sü at vi ønsker en centralisering pü skoleomrüdet er et skud forbi skiven. Vi ønsker os ogsü sü mange skoler

CHAUFFĂ&#x2DC;RUDDANNELSE INCL. STORT KĂ&#x2DC;REKORT Hos GRĂ&#x2DC;NS Transport Uddannelser i Løgstør tilbyder vi nye hold hver tredje uge. Det betyder, at du i AMU-regi har mulighed for at tage stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog.

Kurserne til lastbil og bus indeholder foruden kørekortuddannelsen RJVn XGGDQQHOVHQ WLO GHW ORYSOLJWLJH (8 NYDOL¿NDWLRQVEHYLV 0HG andre ord, du für en komplet AMU-chaufføruddannelse!

Kr. Ring og hør nÌrmere.

3.660,-

$08 PnO AMU mĂĽl 40531

GRĂ&#x2DC;NS Transport Uddannelser Løgstør TLF: 98 67 34 95 Ingen ventetid!

Nye hold hver tredje uge!

Foruden AMU-chaufføruddannelserne, afholder vi ogsĂĽ efterudGDQQHOVHVNXUVHU IRU FKDXIIÂĄUHU VDPW Ă&#x20AC;H[NXUVHU IRU EXVFKDXIIÂĄUHU Køreteknik eller energirigtig kørsel bĂĽde til virksomheder og ansatte.

Uge:

41-44-45-47-48-49-50-51 EU Efteruddannelse inkl. køreteknik, gods eller bus Amu mül 47848 - 40458 - 42903-40530

8JH

)OH[NXUVXV %$% PRGXO

Uge:

43 Vejtransport af farlig gods i emballage

Amu mĂĽl 46803 - 46941 - 46943 Amu mĂĽl 46905

Kr.

122,pr. dag

tvunget til at vĂŚlge privatskole.

Det kan ogsü vÌre, at argumentet for skolelukninger er faldende børnetal. Kommunens egne børnetalsprognoser viser, at der eksempelvis i BlÌre og Vestrup, er et konstant børnetal, mens der i Aars og Farsø er et markant faldende børnetal.

Hvorfor lukke landsbyskoler, nür faldet i børnetallet reelt sker i de store byer.

Hvorfor ikke lave kapacitetstilpasningerne i de byer hvor børnetallet falder?

Hvis de konservative foreslür skolelukninger ud fra det synspunkt, at lÌrerne pü de smü skoler ikke har nok kolleger at sparre med, viser førnÌvnte rapport fra Cepos, at et øget antal af

liniefagslÌrere pü den enkelte skole ikke nødvendigvis løfter det faglige niveau.

Der er da heller ikke noget i de nationale testresultater, der indikerer, at de smĂĽ skoler i Vesthimmerlands kommune skiller sig ud fra de store skoler.

Vi mener, at forvaltningens rapport bygger pü et ønskescenarie. Ifølge oplÌgget om kapacitetstilpasninger, opererer man med faste skoledistrikter, selvom der er frit skolevalg. I realiteten vil det vÌre umuligt at styre, hvilken skole forÌldrene vÌlger til deres børn.

Derfor bygger rapporten pü et meget skrøbeligt grundlag, da der ofte kun skal et enkelt eller to børn, der vÌlger et andet skoletilbud end

distriktsskolen, før â&#x20AC;?ønskeberegningerneâ&#x20AC;? falder, og budgettet kører af sporet.

Grundholdningerne i det Konservative Folkeparti plejer at vĂŚre familien, det nĂŚre, de traditionsbundne vĂŚrdier. - Hvordan hĂŚnger det sammen med affolkning af landboomrĂĽder bl.a. ved skolelukninger? Er det ikke pĂĽ tide at de konservative politikere i Vesthimmerland melder klart ud, tager bevidst stilling til og arbejder frem imod, at vi enten skal bosĂŚtte os og leve vores liv i hele kommunen, eller om vi alle skal ďŹ&#x201A;ytte til de ďŹ re største byer og lade resten af kommunen sygne hen og dø ud?

som muligt i Vesthimmerland, men hvis prisen vi skal betale er, at vi fĂĽr lavet sĂĽ dĂĽrligt et tilbud pĂĽ den lange bane, at børnene skal betale prisen for en mangfoldig landdistriktspolitik â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ er vi ikke med.

Vi glÌder os da over, at büde SF og Soc. gerne vil drøfte, hvordan vi sikrer en langsigtet og bÌredygtig løsning pü børne- og skoleomrüdet. Vi har übnet debatten med vores bud pü løsningen, sü det ikke ender med et blodbad om 3 ür

for hele vores kommune, og venter stadig pĂĽ jeres bud?

Ikke engang her til budget 2015, ville I levere fuldt ud til det politiske rĂĽderum pĂĽ 50 mio.

Vi har sĂĽ mange lĂŚrere og pĂŚdagoger, der gør et fantastisk stykke arbejde i hverdagen og de siger alle det samme pĂĽ lige fod med alle deres faglige organisationer: Vi kan ikke løfte vores børn, hvis vi fĂĽr yderligere nedskĂŚringer. â&#x20AC;?SĂĽ skab en struktur der passer til de midler vi har til rĂĽdighedâ&#x20AC;?.

Det er organisationernes bedste rĂĽd.

Jeg har som formand det ansvar, at vi ikke bare gĂĽr den modsatte vej som vinden blĂŚser, men at vi forholder os til de faktiske tal og virkeligheden.

Det er jo helt omkostnings frit for Per Bisgaard, at skÌre tykke skiver af andre folks brød. Sü en klar opfordring til dig Per Bisgaard mü vÌre - tag del i det ansvar du er valgt til.

L Ă&#x2020; K R E

JEANS

800,2

PAR

Sort, blĂĽ denim.

Str. 36-48 Normalpris 600,GĂŚlder uge 38.

Danmarksvej 51, 9670 Løgstør â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 98 67 34 95

GRĂ&#x2DC;NS â&#x20AC;&#x201C; nu ogsĂĽ pĂĽ Løgstør Køreteknisk AnlĂŚg!

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 20

Y PDOHUPHVWHU

'LDQD 0DULH 6¥UHQVHQ Jeg elsker at male! Gør du?

2XVWUXSYHM Â&#x2021; $DUV Â&#x2021; 7OI

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S

17. SEPTEMBER 2014

Konservativt svar til bekymrede forÌldre Gruppeformand for konservative, Pia Buus Pinstrup, Hedevej 15, Farsø, kommenterer sidste uges lÌserbreve pü vegne af den konservative byrüdsgruppe: I den konservative gruppe har vi stor respekt for den bekymring der er, hvis man slukker for et af de lys, der er med til at skabe sammenhold i et lokalsamfund.

Vi har ikke en ďŹ nger vi kan sĂŚtte pĂĽ det arbejde, bĂĽde pĂŚdagogisk og fagligt, der pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt bliver leveret fra de mindre skoler. Vi har samtidig intet mĂĽl om, at centralisere tingene, men vi tager vores del

af ansvaret for et samlet skolevĂŚsen i Vesthimmerland.

Vores bekymring ligger helt og holdent i den økonomiske udfordring vi har pĂĽ børneog skole omrĂĽdet i ĂĽrene fremover. FĂŚrre børn i kommunen er ikke en ďŹ&#x201A;oskel, men en konstatering! ByrĂĽdet har besluttet, at de midler fra 1047 fĂŚrre børn frem mod 2020 skal ďŹ&#x201A;yttes over til ĂŚldreomrĂĽdet - i alt knap 40 mio. Ikke nok med det. Det er samtidig nok utopi at tro, at de nĂŚsten 100 mio. vi skal ďŹ nde derudover i overslagsĂĽrene, ikke ogsĂĽ vil berøre børne- skoleomrĂĽdet.

Hvordan gør vi sü det?

Vores bud er, at vi er nød til at se pü klasse og byg-

nings optimering, frem for bare at sĂŚnke normering og tildelingskriterierne.

Med andre ord - kvalitet frem for kvantitet. Og det gør os ondt, at I skitserer, at forskellen mellem de store og de smü skoler ligger i, at de smü er dem der kan vise hensyn til det enkelte barn, og de større skoler er der hvor mange elever bare vil falde i gennem systemet. Derudover er det en püstand at mindre skoler er bedre til inklusion end de større skoler - det er pü ingen müde det billede vi ser. Men det bliver da konsekvensen, hvis de større skoler med markant større klassekvotienter bare skal

reducere, for at sikre et økonomisk fundament for de mindre.

Sü hvis vores formodning var som jeres, at mange børneskÌbner ville gü tabt i en anden struktur, ville forslaget da aldrig vÌre havnet pü bordet.

Vi ønsker overordnet bare et endnu bedre børneog unge liv, end vi har i dag, med de midler vi har til rüdighed. PÌdagogik og faglighed bør vÌre i højsÌdet - sü mü fritid og foreningslivet vÌre drivkraften og omdrejningspunktet i lokalsamfundet.

Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü SNEDKERMESTER

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

ALT SAMLET Ă&#x2030;T STED - nĂĽr du skal renovere eller bygge nyt.

VI TILBYDER Ă&#x2030;N SAMLET LĂ&#x2DC;SNING PĂ&#x2026;: El-installation VVS-installation KøleanlĂŚg

VarmeanlĂŚg

Ventilation

Alarm-

OvervĂĽgning

Ring til os â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ er vi i gang.

Se mere pĂĽ www.oegaard.dk DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 ĂĽrs garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 V 9640 FARSĂ&#x2DC; V AFD: V. BOULEVARD 25 V 9600 AARS V AFD: MEJLBYVEJ 42 V 9610 NĂ&#x2DC;RAGER

Vestrup Skole - vores hjemmebane Dorte Rasmussen og KarenMarie G. Olesen, Vestrup, er utilfredse med Konservatives tanker om at lukke skoler: Vesthimmerlands Kommune slĂĽr et stort slag for deres kampagne â&#x20AC;&#x153;Vesthimmerland - vores hjemmebaneâ&#x20AC;? Her stĂĽr der bl.a. â&#x20AC;&#x153;Her bor du godt, som kommune arbejder vi hver dag hĂĽrdt for at sikre, at vores indbyggere trives og har det godt.

Vesthimmerlands Kommune skal nemlig vĂŚre et godt sted at bo for børn, unge og voksneâ&#x20AC;? endvidere nĂŚvnes der:â&#x20AC;?kort sagt ønsker vi som kommune at skabe rammerne for, at du og din familie kan skabe lige den hjemmebane, I har lyst til.

Det lyder som Danmarks bedste kommune - og her er rart at bo. Men af og til rasler der skeletter i skabene hos politikerne, i dette tilfĂŚlde de Konservative. Bedst som den nye skolereform er trĂĽdt i kraft, lĂŚrerne, pĂŚdagogerne og eleverne er begyndt der store indsats for at vise at vi kan, og vi vil det her, smider de Konservative en gnist tĂŚt pĂĽ bomben med mĂŚrkaten â&#x20AC;&#x153;skolelukninger i Vesthimmerlandâ&#x20AC;?. Det vĂŚrste er lige nu, at bomben ligger og ulmer, den sender røgslør ud og alle implicerede forsøger at ďŹ nde vej i tĂĽgen, sĂĽ vi kan bevare overblikket. Men heldigvis har vi rent luft og ĂĽbne vider pĂĽ landet og vi er klar til kamp.

I den kommunalt bestilte rapport â&#x20AC;&#x153;det økonomiske udfordringsbillede for kommunerne i Region Nordjylland 2014-2020â&#x20AC;? kan man bl.a. lĂŚse om, at kommunen skal vĂŚre med til at udvikle robuste børn! Hvem siger børn der gĂĽr pĂĽ en stor skole bliver

mere robuste? Hvem siger de ikke kan blive robuste pĂĽ en mindre skole, hvor der er mere plads og rum til hvert enkelt barn? Endvidere stĂĽr der følgende rapporten:â&#x20AC;?det er svĂŚrt at fĂĽ skabt nye relationer imellem børnene, og det kan betyde, at barnet ikke fĂĽr muligheden for at fĂĽ en bedste venâ&#x20AC;?. Hvem siger, at man skal gĂĽ i klasse med sin bedste ven? Hvem siger, at skolereformens tiltag om hold og niveau opdelt undervisning ikke kan vĂŚre med til at styrke venskaber pĂĽ tvĂŚrs af alder og klasse? Endelig er der en pĂĽstand om, at det er svĂŚrt at tiltrĂŚkke liniefagsuddannede lĂŚrer til de mindre skoler. Vi har de seneste par ĂĽr ansat to nye og kompetente lĂŚrere, som blev udvalgt blandt mange ansøgere, bĂĽde forskellige køn, alder og anciennitet. Vi kan selvfølgelig kun gĂŚtte, hvorfor sĂĽ mange har søgt jobbene, men vi er overbeviste om, at det, at vĂŚre lĂŚrer pĂĽ en mindre skole giver bĂĽde faglige og sociale udfordringer. Hvorfor giver man ikke skolereformen og dens udøvere muligheden for at vise at lĂŚring og samvĂŚr pĂĽ tvĂŚrs at skolen, giver gode resultater og styrker hver enkelts kompetencer?

Vestrup Skole er bl.a. en skole hvor der er plads til alle. En skole hvor lÌrerne og pÌdagogerne gør en kÌmpe indsats i forhold til inklusion og hvert enkelts barns trivsel. En skole hvor alle kender alle. En skole hvor de børn med sÌrlige behov ikke drukner i børn, der er tid og rum til de bliver set og hørt. En skole og landsbyordning hvor der gøres et kÌmpe stykke arbejde for at alle føler sig godt tilpas. Skolen har en SFO, hvor børnene

stortrives og der er plads til forskelligheder. Skolen er omdrejningspunkt for lokalsamfundet.

I ürets første syv müneder blev der i Vestrup Skole Distrikt født 17 børn. Det giver en helt klar indikation pü, at børnefamilierne trives pü landet. Der er eks. pü, at unge mennesker har valgt at bosÌtte sig i Vestrup Skole Distrikt, pga de ønsker deres fremtidige børn skal gü pü en mindre skole, og opleve det nÌrmiljø og de sociale relationer der er i et lokal samfund. Hvor der er plads til alle.

Der er forĂŚldre, der har ďŹ&#x201A;yttet deres børn til Vestrup, fordi de ikke trives pĂĽ en stor skole, og det har givet positive resultater bĂĽde fagligt men ogsĂĽ socialt. Der er endda forĂŚldre der af en eller anden ĂĽrsag er ďŹ&#x201A;yttet ud af skole distriktet og alligevel sender deres børn i skole i Vestrup - fordi de trives.

Som forÌldre til børn i skolen, er vi bekymrede for skole og lokal samfundet.

Vi oplever hver gang der kommer røg fra bomben, at folk bliver frustrerede og fĂĽr følelsen af afmagt. Men sĂĽ lĂŚnge fagligheden er i top, vores børn trives og der er gode sociale relationer, har vi mere ende svĂŚrt ved at se fordelene ved, at børnene skal med busser til â&#x20AC;&#x153;hovedstĂŚderneâ&#x20AC;? i Vesthimmerlands Kommune.

Hvis Vesthimmerlands Kommune skal have vÌkst, og hvis de (politikerne) vil leve op til deres vision om, at Vesthimmerland er et godt sted at bo, hvor der er trivsel og plads til alle - sü er det efter vores overbevisning ikke de Konservatives politik der skal føres. I de konservatives udspil lyder der en hul

klang - hvordan kan de helt alvorligt mene, at økonomisk støtte til landsbyerne, samtidig med skolelukning skabe mere bosĂŚtning? Det hĂŚnger bare ikke sammen. Det er igennem skolen, Kernehuset og de lokale foreningernes arrangementer de ďŹ&#x201A;este relationer skabes, det er her vi kan se vores børn trives og udvikler sig til stĂŚrke sociale og faglige individer. Samtidig opbygges der et socialt netvĂŚrk bland de voksne.

Hvis de Konservative fĂĽr held med deres planer om at centralisere alt i de ďŹ re â&#x20AC;&#x153;hovedstĂŚderâ&#x20AC;?, skubber de landsbyerne ud til kanten.

Konsekvenserne af det, er bl.a mulig affolkning, faldende huspriser, dĂĽrligere lĂĽnemuligheder, forenings død. Dagplejen, vuggestuen og børnehaven vil komme under gevaldigt pres. Vi vil stĂĽ tilbage med et landsbysamfund der bliver spredt fra alle vinde, og det ønsker vi ikke. SĂĽ hvad med at der kom elever fra â&#x20AC;&#x153;hovedstĂŚderneâ&#x20AC;? ud til landsbyerne?

Husk â&#x20AC;&#x153;Vesthimmerland vores hjemmebaneâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153; kommunen arbejder hĂĽrdt hver dag for at sikre, at alle vores indbyggere trives og har det godtâ&#x20AC;?.

Vi er som ďŹ&#x201A;uer i det konservative politiske spind - vi kĂŚmper for at overleve, mĂĽske bliver vi spist, men vi kĂŚmper og det bliver vi ved med. Vestrup Skole er vĂŚrd at bevare - husk vi er mange ďŹ&#x201A;uer pĂĽ landet, vi stĂĽr sammen og hjĂŚlper hinanden.

Der skal mere end et spind til at fĂĽ os til at tie.

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 21

Kom til

Ă&#x2026;bent Hus hos Land & Fritid â&#x20AC;&#x201C; og hør mere om mulighederne med DLG HeleHuset Vi installerer det hele, sĂĽ det virker

Fü TV, bredbünd, fastnet og mobil i Ên aftale og spar mere 5 SkrÌddersyet TV-løsning mülrettet dine behov med op til 39 kanaler 5 3*$0-/%#/ -! :* 5 %((%#! )+ %( +**!)!*/!Husk at medbringe din telefonregning, sü vi sammen kan gennemgü dit behov og se hvor meget du kan spare.

Se ogsĂĽ mere om arrangementerne pĂĽ www.landogfritid.dk

N O P U K I D R Ă&#x2020; V

, 3 0 5 .

1

*

Spar fra

um 2x352 kr.) edbĂĽnd (minim Br TV LG D s er 9 kr. + 2 mĂĽned installation 79 * Oprettelse og

r. pĂĽ din aftale k 3 0 5 1. a fr u d sparer Ă&#x2026;bent Hus. SĂĽ l ti n e d g n ri b ud, og med Klip kuponen

* -%/% -. 5 !./1!& 5 -. 5 ("

9 !*/ 0. .!,/!) !-

Aars Avis

SIDE 22

17. SEPTEMBER 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BOLDRUP

Boldrup Museum og Randers Tegl slår pjalterne sammen Randers Tegl har sagt ja til at lege med ler i Boldrup BOLDRUP: Randers Tegl og Boldrup Museum har indgået et samarbejde - dog kun for en kort periode.

Randers Tegl, der ellers er mest kendt for firkantede mursten, har nemlig sagt ja til at lege med, når der skal laves leransigter til træerne i Heksens skov på Boldrup Museum.

- Jeg har gennem årene lavet en del ansigter i ler, som jeg efterfølgende har brændt i en jordmile. De bliver enormt flotte, og jeg har tit tænkt på, at det kunne være sjovt at lave vores skov om til en rigtig eventyrskov, hvor træerne får ansigter. Min brænding er bare ikke god nok til at kunne klare det danske klima. Men så var det jeg kom til at tænke: Hvem kan brænde ler, så det kan holde til vind og vejr? Det kan teglværkerne! Og heldigvis er var Randers Tegl helt med på ideen, så jeg har været på Hammershøj Teglværk, hvor

På søndag kan du på Boldrup Museum lave dit helt eget leransigt, som efterfølgende bliver hængt op på “Heksestien”.

teknisk direktør Kresten Ejlskov Hansen har fundet noget lækkert ler til mig, fortæller museets naturvejleder, Gert Rubæk.

Søndag 21. september inviterer museet således alle, der kunne tænke sig at ‘lege med ler’, til at komme og være med til at lave de ud-

tryksfulde leransigter.

Museet har også allieret sig med keramiker Vibeke Sunde, der sammen med Gert Rubæk vil hjælpe gæsterne i den kreative proces.

Når leransigterne efter nogle uger er helt tørre, skal de retur til Hammershøj Teglværk, hvor Kresten Ejl-

skov Hansen vil sørge for, at de bliver brændt i værkets enorme ovn.

Faktisk skal de gennemgå to brændinger for at få den rigtige sorte farve.

- Jeg håber, nogle af ‘kunstnerne’ så efterfølgende vil med på en tur til teglværket for at hente ansigterne; det er altid enormt spændende at se det færdige resultat. Vi påtænker derefter at udstille ansigterne i en kort periode, hvorefter de skal monteres ind i træerne i skoven, og så håber vi meget passende at kunne lave en officiel åbning af ‘Heksestien’ til Halloween omkring 1. november, siger en spændt naturvejleder.

Arrangementet er en del af kulturugerne i Rebild Kommune, der netop i år har det fælles tema ‘Landart’.

Arrangementet er åbent for alle; dog forventes børn at være i følge med deltagende voksen.

Æblemostregimentet slår til på Boldrup Museum Lørdag er der æblepressedag på Boldrup Museum BOLDRUP: Det er efterhånden en fast tradition, at der i september skal presses æbler på Boldrup Museum, og Boldrup Museumsforening har da også investeret i eget udstyr, så de kan tage mod de forhåbentlig mange gæster, der vil benytte sig af tilbuddet, når der lørdag 20. september holdes Æblepressedag på museet.

- Det er en dag, hvor museumsgæsterne virkelig selv kan få lov til at være aktive; man kan godt komme til at svede lidt, når man skal have

mosten ud af æblerne. Men så smager mosten jo bare endnu bedre, fortæller Tage Christiansen fra museumsforeningen.

Gæsterne skal selv medbringe æbler, dunke, flasker, eller hvad de vil putte mosten i, og de skal altså også selv udføre arbejdet ved hjælp af museets udstyr.

Men udsigten til hårdt fysisk arbejde plejer nu ikke at afskrække gæsterne; de sidste år har arrangementet været særdeles velbesøgt, og det har hvert år resulteret

i langt over 100 liter lækker most.

- Det kan være en rigtig god ide at bruge beholdere, der kan tåle efterfølgende at komme i fryseren. Den friske most er jo helt uden konserveringsmidler, så holdbarheden er ret begrænset, hvis ikke den bliver frosset ned, siger Tage Christiansen.

Som altid når der bliver holdt arrangement på museet, vil der være lidt lækkerier, og denne dag står menuen selvfølgelig på æblekage.

Lørdag står i æblernes tegn på Boldrup Museum, hvor gæsterne kan få deres æbler presset til lækker most.

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Originalerne betyder meget for samfundet GUNDERSTED: Foredragsholderen Karsten Hansen ankom sidste onsdag i hans gamle blå Volvo til Gundersted Multihus. Her blev det til mange små historier, om den betydning ”Originalerne”, der har krydset hans vej igennem livet, har haft.

Alle var det historier om de små skæve eksistenser i lokalsamfundet på sydvest Sjælland, hvor han er opvokset.

Karsten Hansen fortalte om, hvordan der her var plads til dem alle i lokalsamfundet, og om at alle havde hver sin plads og gerning som var uundværlig for samfundet. Eksempelvis den hjemvendte søn, der under krigen havde deltaget på tysk side, der blev frysemester i frysehuset, for han måtte jo have erfaring, fra da han var i Sibirien.

Alle historierne havde hver deres lille humoristiske vinkel, uden at der på nogen måde blev gjort nar af ”originalerne”. Karsten Hansen pointerede også, at der i dag er mange, som ikke passer ind i samfundets fine kasser af uddannelser, men at de alligevel besidder mange kvaliteter, som vi alle kan få gavn af og lære af. Dertil kommer, at mange samfund også bliver rigere på mangfoldighed, når der bliver lavet plads til disse ”originaler”.

Ligeledes bemærkede han, at de skæve eksistenser ofte er dem der gennem ens opvækst gør mest indtryk på en, hvorimod alle mainstream personer blot flyder ud i mængden. Hertil kommer det, at man ofte gøre ens eget liv rigere og sjovere ved at turde lukke originalerne ind i ens eget liv.

Det var også lidt moralen i foredraget, at hvis man vil undgå landsbydøden, eksempelvis i et samfund som Gundersted, er det vigtigt at man tør lukke sig op over for

Foredragsholder Karsten Hansen beskrev hvor stor betydning samfundets “originaler” har.

nye og lidt anderledes personligheder.

Mange af de godt 40 deltagere kunne sagtens nikke genkendende til historierne.

- Vi kan sagtens drage sammenligninger med både tidligere og nuværende “originaler” i Gundersted og omegn, bemærker Susanne Sloth fra borgerforeningen, og det var også de “originaler” alle huskede og talte om rundt om bordene under kaffen, slutter hun.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Nordjysk samarbejde om transport skaber vækst i Nørager NØRAGER: Nørager Vognmandsforretning og Dansk Profilteknik i Terndrup har indgået et samarbejde. Nørager Vognmandsforretning overtager al transport og logistik fra Dansk Profilteknik og skal fremover stå for alle leverancer

i Danmark og Tyskland. Dansk Profilteknik, der udvikler og producerer stålprofiler, har ønsket at fokusere på kerneforretningen. Derfor indgik de tidligere på året et tæt samarbejde med svenske Areco om udvikling og vækst i virksomheden.

Samarbejdet med Nørager Vognmandsforretning er derfor et naturligt næste skridt i denne strategi.

- Med samarbejdet med Nørager Vognmandsforretning kan vi nu koncentrere os 100 procent om det, vi er bedst til, nemlig at producere stålprofiler.

Samtidig giver det os en større

Salon Jytte HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

fleksibilitet med hensyn til levering af vores produkter, siger Klaus Gade fra Dansk Profilteknik.

For Nørager Vognmandsforretning betyder samarbejdet en betydelig udvidelse af forretningen – både hvad angår geografi og transportmuligheder.

Vognmandsforretningen går fra primært at være en nordjysk virksomhed til nu at dække hele Danmark og Tyskland.

Vognparken er blevet udvidet med fem nye specialbiler med kran, hvilket betyder nye transportmuligheder for de mange nordjyske kunder. De kan nu få fragtet gods som for eksempel industrigods, byg-

gematerialer og landbrugsmaskiner til Nordjylland fra hele Danmark og Tyskland.

- Samarbejdet med Dansk Profilteknik giver os mulighed for at komme ud i verden. Samtidig er vi glade for, at vi kan skabe nye lokale arbejdspladser, da vi skal have ansat syv nye medarbejdere, udtaler René Jensen, Nørager Vognmandsforretning.

Dansk Profilteknik er den største danske udbyder af stålprofiler og pandeplader. Virksomheden er grundlagt i 1987 af Johnny Molin. Svenske Areco har aktiemajoriteten i dag. Virksomheden har en omsætning på omkring 100 mio.

og beskæftiger ca. 40 medarbejdere.

Nørager Vognmandsforretning er grundlagt i 1924 og servicerer både landbrug, entreprenører, håndværkere og industri.

Virksomheden er specialiseret i salg og levering af sand og grus samt håndtering af de fleste alle affaldstyper.

Nørager Vognmandsforretning ejes i dag af René Jensen, der er tredje generation bag roret. Nørager Vognmandsforretning kommer efter aftalen med Dansk Profilteknik til og beskæftige 15 ansatte.

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 23 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Sognets Hus i Haverslev indviet I Haverslev var søndag, 14. september en rigtig festdag HAVERSLEV: Søndag blev en fin og festlig Høstgudstjeneste og efterfølgende indvielse af Sognets Hus afviklet.

Det nye hus er placeret lige over for Haverslev Kirke.

Kirken var pyntet med bl.a. blomster og havre, og både pigekoret og voksenkoret sang for den helt fyldte kirke.

Præst Svend SchultzHansen funderede i sin høstprædiken bl.a. over det store i det små – tænk blot på et lille korn der lægges i jorden, og se hvad der kommer ud af det!

De mange kirkegængere kunne nu gå de få skridt over torvet – til Sognets Hus. Den røde snor var spændt ud, og efter en kort velkomst ved formand for Haverslev Menighedsråd, Jørn Krogholm Pedersen, fik pigen Rikke lov til at bruge saksen. Sognets Hus var hermed indviet, og der blev inviteret indenfor.

Inden den velbeliggende og pæne bygning blev til Sognets Hus, tilhørte den Sparekassen Himmerland (nu Jutlander Bank A/S). Efter købet blev en ombygning m.m. iværksat.

Alt blev færdig til tiden, og budgettet holdt på nær nogle få tusinde kroner.

Det var en stor dag for Haverslev, da det nye Sognets Hus blev indviet.

Jørn Krogholm Pedersen rettede i sin tale ved indvielsen bl.a. en stor tak til arkitektfirmaet Knudsen & Østergaard fra Aalborg, der var kommet med gode og fornuftige løsninger til bygningens ændring fra bank til

hus. Der blev også givet en stor tak til håndværkerne, både de lokale og andre, der havde medvirket til projektets færdiggørelse.

Sognets Hus kan benyttes til mange gode formål.

Ved kirkelige handlinger

og arrangementer i kirken, kan man efterfølgende samles i Sognets Hus. Konfirmander kan forberedes til deres konfirmation, kirkens kor kan øve deres sangkundskab, der kan inviteres til foredrag med mere.

Haverslevs unge bygger genbrugs-kupler HAVERSLEV: Under overskriften “En mands skrald er en anden mands guld” samler Haverslev Borgerforening på fredag den 19. september byens børn og unge.

Med inspiration fra multikunstneren Jørgen Mortensen, DOME O, Smidie, bygger elever fra Haverslev Skole, HCI og Mejlby Efterskole to domer. Domerne bliver lavet af brugte stænger fra havepavilloner, som er indsamlet hen over sommeren blandt andet på genbrugspladsen og Nibe Festivalen. Elever fra Mejlby Efterskoles værksted forbereder stængerne, så de er klar til brug.

De to domer kommer til at stå på et græsareal på Strandvejen, og vil blive pyntet med affald, som de unge samler ind på byens indfaldsveje.

De unge bliver delt op i to hold, der konkurrerer indbyrdes om at bygge den

NØRAGER

flotteste dome. Efter nogle timer kommer de særlig udvalgte dommere, nogle af beboerne fra bofællesskabet Bækkebo, og udpeger dagens vinder.

Hen over ugen bygger Spejderne fra HAMEgruppen en tredje dome i pilerafter.

Den kommer til at byde gæsterne ved daginstitutionen Tuens Høstmarked velkomne fredag eftermiddag.

Børnehavens børn vil udsmykke piledomen med ting, de selv har høstet. Så på den måde har alle aldersgrupper bidraget til projektet.

Ideen til bygningen af domerne er opstået i et samarbejde mellem Niels Rold fra borgerforeningens bestyrelse og Jørgen Mortensen. Projektet bliver støttet af en regional pulje, der hedder “Børns møde med kunsten”.

Arrangementet er den del af Rebild Kulturuge.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Familie på farten

”Den nye folkeskole” havde åbent hus i Haverslev-Ravnkilde 0. klasserne blev inviteret ind i kommunens bogbus HAVERSLEV: Fredag, 12. september var der åbent hus på Haverslev-Ravnkilde Skole, hvor forældre og bedsteforældre blev inviteret ind til et kig på, hvordan skolen har indrettet sig med en ny folkeskolereform og en skoledag med flere fag og flere timer.

Rigtig mange benyttede sig af muligheden for at følge en skoledag så almindelig, som den nu kan blive, når der er tilskuere på, og særligt i de yngste klasser var der rigtig mange ekstra hænder, ligesom der overalt var stor interesse for at give en hånd med og hjælpe ikke bare egne, men også andres børn når opgaverne voldte problemer.

Overalt på de to skoler var forældre vidne til, hvor varieret og forskellig en skoledag kan være.

I de to 0.-klasser havde man besøg af Signe Andersen og Jeanette Villadsen fra Rebild Bibliotekerne, der viste guidet fælleslæsning.

De to bibliotekarer havde allerede aftenen før været med til et forældremøde i børnehaveklassen på Haverslev

Signe Andersen fortæller for 0. klasse.

Skole, hvor de gav klassens forældre gode ideer til, hvordan man kan læse for sit barn, så det ikke bare får en god historie, men samtidig undres og med sidegevinster som bl.a. et øget ordforråd og et mere nuanceret sprog.

Til åbent hus arrangementet havde Signe Andersen og Jeanette Villadsen endvidere medbragt kommunens bogbus til stor fornøjelse for de

små elever, der naturligvis blev inviteret indenfor til et kig på, hvad den kan tilbyde.

I løbet af skoleåret vil bibliotek og skole se meget mere til hinanden, idet klasselærere og bibliotekarer sammen vil lave et forløb for de to 0.-klasser, der netop vil have fokus på bl.a. læsning og læselyst, samt ikke mindst den gode historie og gevinsterne ved guidet fælleslæsning.

I andre klasser skiftede timen fra traditionelt arbejde i danskbøgerne til bevægelseslege med det formål at træne bogstaver, mens andre igen trænede koordination og rytme ved hjælp af “the cup song”. Rundt omkring på skolerne blev der spillet matematikspil, lavet talrækker af store skumbrikker og trænet talgenkendelse ved hjælp af “nip-nappere”, som flere forældre også husker fra deres egen barndom. I Haverslev var 3.-6. kl. inviteret på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, hvor efterskoleeleverne havde tilrettelagt en spændende idrætsdag og således stod for at undervise folkeskoleeleverne.

I det hele taget var der denne dag god mulighed for forældrene til at opleve de mange forskellige former for understøttende undervisning, som børnene tilbydes. Udover de ovennævnte aktiviteter kunne forældrene også opleve fluebinding, bueskydning, bridge, skak, ridning og forskellige idrætsaktiviteter.

NØRAGER: Mandag, 29. september er der et spændende foredrag med billeder i Kig Ind i Nørager.

Efter de sidste 25 år at have kørt rundt på alverdens landeveje med deres tre sønner pakkede Anne Grethe og Helge Rude Kristensen i sommeren 2012 deres gamle Landcruiser, for alene at udforske livet langs 15.000 km landeveje på Færøerne og Island.

I to en halv måned blev deres soveværelse et blafrende telt på taget af bilen – badeværelset var havet, isnende smeltevandsfloder og dampende kilder. Køkkenet blev en lille spritbrænder i omgivelser så storslåede, at selv en kogt kartoffel til en

dåse makrel blev et herremåltid.

Lysbilledforedraget er ikke bare en beretning om enestående landskaber på to perler i Nordatlanten.

Foredraget er også en varm fortælling om mødet med et folk, hvor værdier er at spise et brændt fårehoved eller et stykke nedgravet haj – og ellers føle sig lille i den store natur.

Foredraget er også en palet af grønt, gult, rødt, sort, hvidt, blåt, blåbær, søpapegøjer, pukkelhvaler, hestebøffer, vandfald, gletsjere, kirker, en skole med én elev, 10.000 døde får i århundreders snestorm, fortidens fredløse skurke – og i fred og ro nyde det hele.

LØVFALDSTUR

Mejlby/Haverslev Pensionistforening

TIRSDAG DEN 30. SEPTEMBER Afgang fra Mejlby kl. 9.15 - Haverslev kl. 9.30.

Turen er lagt i den skønne natur omkring Dorf Mølle og Museum, her vil der være en der fortæller om stedet, og turen fortsætter gennem Dronninglund Skov.

Kl. 12.00, er der bestilt en platte.

Og ca. kl. 13.00 køres til Voergård Slot, her er der en guide der viser rundt og fortæller om slottet.

Pris for turen 250 kr.

Seneste tilmelding er fredag d. 26. september til Birthe 98 65 10 72 eller Jens Jørgen tlf. 98 65 41 42 Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 24

17. SEPTEMBER 2014

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

Vi / jeg har i år 25 års jubilæum som købmand. Det hele startede ved en tilfældighed i Købmand Fischers lokaler, Jyllandsgade 2 i Haverslev, d. 21. december 1989.

VI HAR DERFOR RESTEN AF ÅRET EKSTRA SKARPE TILBUD HVER UGE!!

KOLONIAL

KOLONIAL

MEJERI

FROST

Do lm io

Ne s t lé

C o c io

DENNE UG E !

SAUCER

MORGENMAD

MILKSHAKE

500 ml.

Flere slags

300-375 g Cheerios/Nesquik m.fl.

Frit valg

150-200 ml.

Cacao/Coffee

ROYAL GREENLAND REJER Str. L

R UNDEIS ½ PR

S

½ PRI

Fr it v a lg

10

00

DA NM A R KS LAV ESTE PR IS! Be au v a is ØKOLOGISK KETCHUP

2 pk .

30

00

Knor r

5

Fr it v a lg

25

00

Max. 3 ps. pr. kunde!

FROST

I

RØDE PØLSER

BOULLIONTERNINGER

00

T RESTPAR

KYLLINGEFILET m/barbecue

Okse/Hønse/Klar/ Grøntsag

980 g

R UNDEIS ½ PR

Pr. s t k .

15

S

00

½ PRI

Fr it v a lg

7

95

5 kg

89

95

5 kg

139

95

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

KØD

SVINEKAM m/svær, u/ben

SIDE 25

SLIK

SLIK

C a r le t t i

P ing v in

SLIKMARKED

LAKRIDSSTÆNGER

70-100 g Skumposer/ Chokoladeplader/ Frøer og de nye karameller

16

VILDMOSE KARTOFLER

5-pak.

S

½ PRI

Fr it v a lg Pr. 1/2 k g

GRØNT TILBUD

10

00

All- C at s KATTEMAD Tørfoder

MEDISTERPØLSE

Pr. bk .

400 g

Fr it v a lg 2 x400 g

25

00

Max. 4 pk. pr. kunde!

10

00

139

15 k g

K u n TORSDAG/ FREDAG

95

FR A BAGEREN!

HOF/TUBORG

VERDI SPUMANTE RASPBERRY SPARKLETINI M.FL.

25

30 s t k .

SLIK

RITTERSPORT 100 g

95

15

00

FLOTTE SCT. PAULI "Dobbelt blomstret Ballerina"

25

Frit valg

Pr. st k .

95

14

SUKKULENTER

+ pant

MATILDE CACAOMÆLK

Pr. bk .

Makronsnitter

00

00

DRUER

BLOMSTERHJØRNET

3 stk.

00

Ste n f r i

12

95

Hindbærsnitter 3 stk.

VIN

Fr it v a lg

Da n s k e CLARA FRIIS PÆRER

DYREMAD

95

2 kg

800

Kun

LØRDAG

Holdbare planter

1 ltr.

KER K Y T S D RUN OV ALM./GR

Fr it v a lg

10

00

Pr. s t k .

00

6

S I R P 2 1/ Pr. st k .

19

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

95

Aars Avis

SIDE 26

17. SEPTEMBER 2014

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MĂ&#x2020;RKER

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 ¡ Mandag og fredag efter aftale

MALEREN...

WALTHER BACHâ&#x20AC;&#x2122;s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Krogh Madsen Arkitekter a /s

Team Vesthimmerlands trÌner, Christian Back, er sü trÌt af dürlige resultater efter lange busture, at han fremover vil Ìndre forberedelserne, nür turen eksempelvis gür til København.

Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & TotalrĂĽ rhverv imĂŚrk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

EC ABT

H

DATA

L

info@km-ark.dk

TVH-herrer smider nye boller pü udebanesuppen Weekendens nedtur i København für konsekvenser Af Lars Lindberg

WWW.LABTECH.DK

GRATIS PC TJEK

-D GHW O\GHU PnVNH IRU JRGW WLO DW YÂ&#x2022;UH VDQGW PHQ GHQ HU JRG QRN 'HW HU KHOW JUDWLV RJ XGHQ VNMXOWH IRUSOLJWLJHOVHU DW In WMHNNHW RJ IHMOIXQGHW GLQ 3& KRV /DEWHFK 'DWD RJ GHW HU XDQVHW DOGHU HOOHU RP GHQ HU NÂ&#x2013;EW KRV RV HVORFOR: )RUGL YL JHUQH YLO YLVH YRUHV NXQGHU DW YL \GHU DANMARKS BEDSTE IT-SERVICE RJ GHW HU YL VWROWH DI

HĂ&#x2026;NDBOLD: 1. division, herrer HIK- Team Vesthimmerland 22-22 (12-11) Det lignede en overkommelig opgave, da Team

DANMARKS BEDSTE IT SERVICE Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars

GLQ O L W

OS HU

W

SX FRP KMÂ

Alt murerarbejde udføres!

Â&#x2021; , GLW LW RPUn UnG U XJH Â&#x2021;3 Â&#x2021;9 Â&#x2021;( Â&#x2021; /\ H Â&#x2021; 6DOJ 6 EUXJW UXJW UX JW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; 1 UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; $ V Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; % Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; : SDV SDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; 3 Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; + Â&#x2021; 6HUYHU Â&#x2021; 6HUY UYH YHU RJ RJ NOLHQWHU NOLHQW QWH WHU

Vesthimmerlands 1. divisionsherrer lørdag vendte snuderne mod København for at møde HIK. VesthimmerlÌndingene kom til kampen med en frisk sejr over Ajax, der formodes at blive et af sÌsonens tophold, imens HIK som nyoprykker nÌppe kommer til at spille med i den sjove ende af tabellen.

Man kunne dog mistĂŚnke TVH-spillerne for at tro, at der er afgift pĂĽ de point, man tager med over StorebĂŚltsbroen, for endnu en gang underprĂŚsterede Christian Backs tropper efter en lang bustur.

TVH mütte meget skuffende nøjes med det ene point efter en kamp, som endte 22-22, og det miserable udebaneresultat für nu Christian Back til at smide nye boller pü udebanesuppen.

- Det kan ganske enkelt ikke

vÌre rigtigt, at spillerne kan blive sü meget dürligere til at spille hündbold pü en uge. Det mü have noget med forberedelserne til kampen at gøre, sü nu sadler vi om, fortÌller Christian Back, der samtidig slür fast, at han ikke er ude i en straffeaktion mod spillerne.

- Vi spillede en virkelig dĂĽrlig kamp, hvor ingen spillere ramte deres topniveau og meget fĂĽ fandt et fornuftigt bundniveau, men det er jo ikke fordi, de spiller dĂĽrligt med vilje, sĂĽ det skal ikke opfattes som en sviner til dem, siger Christian Back, der allerede har ďŹ&#x201A;ere konkrete tiltag klar til den nĂŚste lange udebanetur.

Fremover skal spillerne eksempelvis ikke regne med en â&#x20AC;&#x153;blødâ&#x20AC;? trĂŚning dagen inden en udebanekamp pĂĽ SjĂŚlland.

- Det er muligt, jeg har sparet spillerne for meget, og at de

derfor har haft svĂŚrt ved at komme op i gear, sĂĽ nu prøver vi at give fuld gas dagen før, sĂĽ de ikke skal ďŹ nde forskellen pĂĽ 60 procent og 100 procent frem i en bus pĂĽ vej til København, siger Christian Back.

Han vil ogsü sørge for, at spillerne har noget at give sig til pü de lange busture, sü derfor har han nedsat en underholdningskomitÊ, og sü er det slut med middagslure i bussen.

- Det er ok at tage en skraber, nür vi sÌtter os i bussen klokken otte om morgenen, men de skal ikke indhente deres nattesøvn i bussen, og nu er det slut med at sove efter klokken 12. Man skal ikke ligge og koge i bussen indtil en time eller to inden kampstart, siger Christian Back.

Fremover vil bussen ogsü køre lidt senere fra Aars, nür den stür pü ture til København.

- Der er selvfølgelig den risiko forbundet med det, at vi kan ramme en uforudset kø et sted pü turen, men nu prøver vi. Det kan godt vÌre svÌrt at fastholde fokus pü kampen, hvis man skal slü to-tre timer ihjel i hallen først, mener TVH-trÌneren, der ikke vil acceptere, at holdet har sü dürlig en statistik efter lange busture.

- Det kan ikke nytte noget, at vi smider otte-ti point i løbet af en sÌson, bare fordi kampene skal spilles pü SjÌlland, nür vi gang pü gang viser, at vi kan slü de samme hold stort, nür vi møder dem pü hjemmebane, siger han.

Om de nye boller fĂĽr udebanesuppen til at smage TVH bedre, kan man fĂĽ det første ďŹ ngerpeg om, nĂĽr holdet 27. september møder HĂ&#x2DC;J i Ă&#x2DC;lstykke - inden da har TVH dog en hjemmekamp mod Team Sydhavsøerne pĂĽ lørdag.

Mülscorere for TVH: Gustav Falholdt 5, Mads Christensen 4, Jeppe Hansen 3, Lasse Hosbond Larsen 3, Søren Henneberg 3, Alex Jørgensen 3, Martin FÌrch Ander-

HURK-rytter vandt omrĂĽdemesterskab

IUD NU NLQHU V D

P UD 1\H

IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH H[

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

www.vestbymureren.dk ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

HIIHNWLY SF GN

+

)5HUUHJ U $ nUG NU VVW HQ

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Matilde Jacobsen og Bellota fra Hornum Ulstrup Rideklub kan det kommende ĂĽr kalde sig omrĂĽdemestre.

RIDNING: Hornum Ulstrup Rideklub var ďŹ&#x201A;ot reprĂŚsenteret i de foregĂĽende og denne weekend.

Natalie Nørnberg og Freeway var sidste weekend til start i Gedsted, og her kunne de indkassere hele ďŹ re rosetter. Lørdag red de en LC1 til 67,800 procent, hvilket rakte

til en andenplads, og i LC2 red parret til 70,435 procent, og det var nok til en førsteplads.

Søndag blev det til endnu en førsteplads i LC1 med 65,400 procent, og det gjorde parret til samlet vinder af Gor Cup. I denne weekend var Ma-

tilde Jacobsen og Bellota til start i Nibe Rideklub.

Her red de omrĂĽdemesterskaberne i spring, som gik i LC, og parret red to ďŹ&#x201A;otte nulrunder med den hurtigste tid.

Hermed kan Matilde Jacobsen og Bellota kalde sig omrĂĽdemestre 2014.

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 27

Ung badmintonspiller vandt tre medaljer Laura Fløj Thomsen høstede alle metaller i Herning

Badmintonspillere havde gode ben i Kimbrerløbet

Aars Badmintonklub fik store klø BADMINTON: Så startede sæsonen for Aars Badmintonklubs førstehold, som spiller i serie 1.

Holdet skulle på hjemmebane møde Skovbakken 5, som er favorit til at rykke op, og århusianerne var præcis så stærke, som Aarsmandskabet havde frygtet.

Aars Badmintonklub havde lidt ændringer i forhold til sidste sæson.

En af de nye, Johanne Jensen, startede med at vinde anden mixdouble sammen med Jesper Egeberg med 21-18, 21-10.

I første mixdouble mødte Mathilde Nielsen og Jesper Svendsen et helt forrygende århusiansk par, som vandt overbevisende med 21-10, 21-13.

Også i damesinglerne fi k Aars-pigerne Kathrine Egeberg og Louise Fruergaard kam til deres hår, da de begge tabte deres kampe.

Kathrine Egeberg tvang takket være en flot fight sin modstander ud i tre sæt,

men efter damesinglerne stod den 3-1 til østjyderne.

I de fi re herresingler havde Aars to nye spillere med - Mathias Kristensen, som vandt sin single i to sæt, og hjemvendte Lars Lomholt, som tabte sin single i tre sæt.

Simon Fløj tabte sin førstesingle i tre tætte sæt, inden Jacob Holk spillede sit bedste nogensinde og vandt sin tredjesingle i tre sæt.

Så var det blevet tid til doublerne, og her blev spillerne fra Aars Badmintonklub sat på plads.

Skovbakken vandt begge damedoubler og alle tre herredoubler ganske overbevisende, og dermed blev det til et samlet nederlag på 3-10 til Aars Badmintonklub i sæsonpremieren.

Der var en fantastisk stemning i hallen og stor opbakning til hjemmeklubben.

Holdets næste kamp er ude mod Svenstrup på lørdag, så der er lidt tid til at få doublerne spillet sammen.

TEAM VESTHIMMERLAND RRER VSØERNE E H .

V I D .

1 HA -TEAM SYD

FARSØ

Badmintonhold tabte premieren

Klubben håber på, at kunne fordoble antallet af deltager til Kimbereløbet i 2015.

mifinalen og finalen, men i den sidste ende var Laura Fløj Thomsen stævnets stærkeste single-spiller, og hun kunne derfor vende snuden mod Aars med tre forskellige medaljer om halsen.

AND HIMMERL T S E V M A TE

LØRDAG ER MB 20. SEPTE 00 KL. 16.

NTER IDRÆTSCE KEN R ØSTERMA NSOR: BOLDSPO

NSOR KAMPSPO hos TIS billetter rs Hent GRA a A i anks afd.

Jutlander B HOVEDSPONSOR:

TOPSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

SPONSOR:

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

komme i mål. Laura Fløj Thomsen fi k en flot førsteplads i gruppen 11-13 år, og Thorbjørn Rohde Jensen snuppede en flot tredjeplads i samme gruppe.

Mathilde Fløj Thomsen kæmpede sig til en tredjeplads i gruppen 0-10 år, så alt i alt en super flot indsats af alle deltagere fra klubben.

fuldendt “hattricket” med tre forskellige medaljer - og den hentede hun såmænd i single.

Det holdt dog hårdt, da det unge badmintontalent måtte ud i tre sæt i både se-

as

BADMINTON: Aars Badmintonklub deltog i år med 26 medlemmer i Kimbrerløbet.

Der var stort engagement blandt både spillere og forældre, og det blev da også til flere flotte placeringer i løbet.

Alle gemmemførte løbet - selv de yngste spillere, som kæmpede bravt for at

Laura Fløj Thomsen fra Aars Badmintonklub (t.v.) vandt både bronze, sølv og guld, da hun i weekenden deltog i et Mesterrækkestævne i Herning.

ELITESPONSOR:

Aars Badmintonklub stillede med 26 friske løbere til dette års udgave af Kimbrerløbet - klubben håber at stille med dobbelt så mange næste år.

BADMINTON: I weekenden lykkedes det endnu en gang den unge Laura Fløj Thomsen fra Aars Badmintonklub at få medaljer med hjem fra et stort stævne i Herning.

Laura Fløj Thomsen og hendes makker Mathias Solgaard Nielsen fra Kolding BK spillede sig til semifinalen i mix i U13 Mesterrækken. I semifi nalen kæmpede de to unge spillere bravt, men de måtte desværre se sig besejret i tre sæt - en flot tredjeplads blev det dog til.

I damedoublen spillede Laura Fløj Thomsen sig også til en plads i semifinalen sammen med makkeren Kathrine Rousing fra Randers BK. I semifinalen blev det til en overbevisende sejr, hvor parret vandt i en tosæts kamp. Dermed gik de unge damer videre til finalen, og her måtte kampen ud i tre sæt, inden Laura Fløj Thomsen kunne hænge en sølvmedalje om halsen. Så manglede den unge Aars-pige blot en guldmedalje for at have

Aars Avis

SIDE 28

17. SEPTEMBER 2014

Billardspillere tog hul på en ny sæson

Karl Oskar Holmstrøm (t.v.) krydrede sin samlede tredjeplads i BMX-kørernes Landspokal med den samme placering i sæsonfinalen, som blev kørt i Ellum.

BMX-kørere fra Aars sluttede flot af i Ellum Hentede flotte resultater trods flere afkørsler BMX: Så blev de to sidste afdelinger af BMX-kørenes pokalturnering afsluttet i Ellum, og BMX-klubben Lynet fra Aars var naturligvis med.

Alle kørere var spændte og ivrige efter igen at levere det bedste, og det blev også en rigtig fin weekend med få styrt og flot BMX. Lynets yngste deltager, Nikolaj Outzen, stillede op i gruppen for kørere under 12 år, og han kørte sig flot og sikkert i B finalen og sluttede på en niendeplads.

Selv om få af Lynets kørere styrtede, blev en del af Aars-kørerne kørt af banen.

T G VA N G Ø D

Mest dramatisk skete det for den ellers altid smilende kører Anders Nicolajsen, der på første langside blev kørt ud. Cyklen landede med høj fart i et skilt ved siden af banen, men efter at have sundet sig et par sekunder gennemførte Anders Nicolajsen under store klapsalver sin omgang. Og på trods af uheldet lykkedes det ham at køre sig til en tredjeplads i klassen Junior Men Også to af klubben “Sørensen-brødre” blev kørt af banen. Begge var dog hurtig oppe igen, og Thomas Sørensen kørte sig til en samlet

fjerdeplads for hele landspokalen.

Den seje lillebror, Martin, måtte på skadestuen efter sin afkørsel, men han var klar igen søndag, hvor han atter var på cyklen.

Den mellemste Sørensen, Tobias, kørte en god landspokalafdeling, og selv om missede et løb i Skanderborg tidligere på sæsonen, sluttede han på en flot 14.-plads i den samlede turnering.

Jakob Rønn var super tæt på at overhale i svingene, men da han tog et af dem for aggressivt, måtte han ned at ligge. Han fik dog gennemført samtlige sine løb.

Mikkel Nicolajsen har samlet set kørt en rigtig flot og sikker landspokal og endte op med pokal for en samlet ottendeplads.

Karl Oskar Holmstrøm havde fundet alle finterne frem til denne sidste weekend i Ellum, og han gjorde det næsten for spændende.

Han fik pokal for en samlet tredjeplads for hele Landspokalen og en pokal for en tredjeplads for weekenden.

Den spurtende træner, Peter Gammelby, kunne køre hjem med bilen fyldt op. Ikke kun med glæde over sine seje kørere, men også med pokaler for hans egen indsats i Landspokalen.

Det blev for ham til førstepladsen i Cruiser Elite for weekenden samt en samlet andenplads i turneringen.

Derudover fik han også en pokal for at være blevet samlet treer i +19 klassen.

Landspokalen 2014 er nu kørt til ende, men når 2015-udgaven bliver kørt til næste år, er Lynet atter klar til at slå til. I denne sæson har flere af klubbens kørere høstet erfaring og selvtillid, og mange af dem ser allerede frem til næste sæson, hvor de atter vil give fuld gas i jagten på flotte resultater.

BILLARD: Sommeren går på hæld, og det er ensbetydende med, at en ny billardsæson indledes.

Aars Billard Klub har til sæsonen 2014 – 2015 tilmeldt 15 turneringshold under DDBU. Klubbens sportslige flagskib, som spiller i 1. division, går en spændende sæson i møde. Holdet består af Henrik Jensen, Jan Bjørn, Brian Nielsen og Marc Dahlsen, og det er en spændende sammensætning.

Marc Dahlsen er en af klubbens egne talenter. Han har spillet billard i otte år, og seriøs træning og talent har det nu bragt ham på klubbens førstehold.

Klubbens andethold, som spiller i 3. division, indledte sæsonen med at tabe 5-3 på udebane til nedrykkeren BK Frem fra Kolding. Det blev en rigtig spændende on intens kamp, som ret beset skulle have endt uafgjort 4-4, men Aarsmandskabet manglede lige det fornødne held i slutfasen.

Mikael Toft vandt sin kamp, mens Flemming Raun spillede uafgjort. De 2 øvrige på holdet er Lars Nielsen og Torben Bjønnes.

Sidstnævnte debuterede i øvrigt for Aars BK 70.

Klubben har i år seks hold med i serie 3.

Flere af holdene er i samme pulje, så de første kampe

var rene lokalopgør. Ved lokalopgør er der altid en del nerver på spil. Det er jo altid dejligt at have ”håneretten” internt i klubben.

Første- og sjetteholdet i serie 3 er i samme pulje, og deres interne opgør endte med en overbevisende sejr på 2-6 til sjetteholdet.

Jørn Jensen stod for den enlige sejr til førsteholdet, mens Arne Thomsen, Kaj Lykke Jensen og Grethe Jensen vandt deres kampe for sjetteholdet.

Tredje- og fjerdeholdet skulle også mødes, og her var det tredjeholdet, som sejrede med 6-2. Kurt Larsen, Peter Sørensen og Keld Poulsen vandt deres kampe for tredjeholdet, mens John Lauridsen stod for den enlige sejr til fjerdeholdet.

Andet- og femteholdet er også i samme pulje, og de skulle mødes i sæsonens første kamp.

Andetholdet vandt en meget sikker sejr på 6-2 efter rigtig godt spil. Peter Degn, Søren Laursen og Allan Dahlsen vandt deres kampe for andetholdet, mens Per Lucassen stod for den enlige sejr til femteholdet.

I Old Boys rækken har klubben hele otte turneringshold tilmeldt og ligesom serie 3, så er der flere puljer, hvor der er to hold fra klubben, og de skulle derfor også mødes i første kamp.

Første- og ottendeholdet spillede uafgjort 4-4 i deres første opgør. Jørgen Sørensen og Jens Chr. Krogh vandt deres kampe for førsteholdet, mens Kjeld Jensen og Eigil Nøhr vandt deres kampe for ottendeholdet.

Andet- og tredjeholdet mødtes også, og her var det andetholdet, som fik to matchpoint efter sejr på 6-2.

Vagn Nielsen, Hans Hummelur og Niels Binderup vandt deres kampe for andetholdet, mens Svend Aage Christensen stod for den enlige sejr til tredjeholdet.

Fjerde- og femteholdet spille uafgjort 4-4 i deres opgør. Torben Harbo og Erik Rynkeby vandt for fjerdeholdet, mens Karen Holst Sørensen og Martin Jensen vandt for femteholdet.

Sjette- og syvendeholdets opgør endte med sejr på 7-1 til sjetteholdet. Poul Madsen, Carlo Sørensen og Erling Betelsen vandt deres kampe, mens Niels Ove Thomasberg spillede uafgjort. Kaj Lykke Jensen spillede uafgjort i sin kamp.

Syvendeholdet har også spillet deres første kamp på udebane.

Holdet gæstede Arden og måtte drage hjem med et nederlag på 6-2. Jens Peter Jensen stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.

Skarpe tennisdrenge fra Aars blev jyske mestre Vandt vanvittig spændende U12-finale TENNIS: U12-spillerne Anders Simoni og Marcus Uhrenholt fra Aars Tennisklub var nok ude i deres livs tenniskamp mod Sønderborg.

Efter at være gået ubesejret igennem regionspuljen, hvor det blev til lutter 3-0 sejre over modstanderne, skulle de spille om det jyske mesterskab.

I finalen havde de fordel af hjemmebane, og den var der absolut også behov for.

Førstesinglen Anders Simoni var først ude i en sand maratondyst, inden han måtte se sig slået af sin sønderjyske modstander. De to kombatanter vandt hver et sæt med 7-6, inden tredje sæt blev spillet som en tiebreak.

Her var marginalerne ikke på Aars-drengens side, og Sønderborg bragte sig dermed foran 1-0.

Andensinglen, som Marcus Uhrenholt spillede for Aars Tennisklub, blev næsten lige så tæt, da den også måtte ud i en afgørende tiebreak.

Denne gang var det dog Aars

Aars Tennisklubs Anders Simoni og Marcus Uhrenholdt (t.v.) sikrede sig efter et brag af en finale titlen som jyske mestre i U12rækken.

Tennisklub, der blev tilsmilet af Fru Fortuna, da Marcus Uhrenholt snuppede sejren med 10-7 i match tiebreaken.

Det betød, at de fire unge spillere måtte ud i en afgørende double, inden mesterskabspokalen kunne uddeles.

Om det var grundformen, der blev afgørende, vides ikke, men Aars-drengene syntes at have mere fart i stængerne i den afgørende double, som de da også vandt forholdsvis komfortabelt med 6-4, 6-4.

Dermed kunne Anders Simoni og Marcus Uhrenholt

efter en sand mandfolkeindsats sikre Aars Tennisklub et stykke sølvtøj til pokalskabet.

Aars Tennisklub havde to hold i regionsrækken, og det andet hold med Anton Linde og Denis Kart sluttede på en flot tredjeplads i startpuljen - kun overgået af Aars 1 og Randers.

Med de flotte præstationer er kimen formentlig lagt til nye førsteholdsspillere, såfremt lysten og træningsfliden fastholdes de kommende fem-seks år.

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 29

Aars Golfklub klar til landsfinale

Ulrik Linnemann sluttede på en sjetteplads i weekendens afdeling af EM i Rallycross, som blev kørt i Frankrig, og det sender ham op på en samlet tredjeplads i EM-stillingen.

Ulrik Linnemann sætter kursen mod podieplads

GOLF: Aars Golfklub deltog lørdag med fem spillere i Boss-Synoptik Cuppens landsdelsfinale, som blev spillet i Rold Skovs Golfklub. Holdet bestod af Ole Andersen, Jørgen N. C. Christensen, Helle Rask Lindstrøm, Peder Christiansen og Ulrik Rask Lindstrøm, og de klarede sig således: Helle Lindstrøm 46 point, Jørgen N. C. Christensen 31 point, Ole Andersen 26 point, Ulrik Rask Lindstrøm 24 point, Peder Christiansen 19 point, tilsammen 146 point, hvilket var nok til at

vinde Cuppen. Som præmie modtog de fem Aars-spillere

hver en bærebag fra Titleist.

Resultatet betyder, at holdet fra Aars Golfklub sammen med Norddjurs Golfklub går videre til landsfinalen, som afvikles lørdag 4. oktober i Skovbo Golfklub.

Aars Golfklub sikrede sig i weekenden avancement til landsfinalen i Boss-Synoptik Cuppen, da holdet i Rold vandt landsdelsfinalen.

Holdet bestod af set fra venstre Ole Andersen, Jørgen N.C. Christensen, Ulrik Lindstrøm og Helle Lindstrøm - Peder Christiansen mangler på billedet.

Ligger på en tredjeplads i EM i Rallycross MOTORSPORT: Skivumdrengen Ulrik Linnemann og resten af Linnemann Motorsport var i den forgangne weekend draget til Frankrig for at køre ottende afdeling af Europamesterskabet i Rallycross.

Der var allerede inden afrejsen til Frankrig lagt op til et højt konkurrenceniveau med 30 deltagere i SUPER 1600 klassen.

Med en EM titel inden for rækkevidde var Ulrik tvunget til minimum at kvalificere sig til A-finalen.

Dette lykkedes da også -

dog med lidt udfordringer på vejen.

Ulrik Linnemann lagde hårdt ud med en sejr i første heat og en andenplads i andet heat, men i tredje heat gik der brok i den.

De mange kørere kæmpede hårdt om placeringerne, og det kostede danskeren en lettere beskadet bil, som krøb i mål på en skuffende 22.-plads.

Mekanikerne på Linnemann Motorsport formåede imidlertid at få bilen klar til fjerde og sidste indledende heat, hvor Ulrik Linnemann

satte modstanderne på plads med endnu en heat sejr.

Dermed var A-finalen en realitet. Her blev det dog kun til en sjetteplads, da Ulrik Linemman blev ramt af en punktering efter få omgange.

Sjettepladsen kastede dog 19 velfortjente point af sig, og når disse bliver lagt til i den samlede stilling i Europamesterskabet, kravler Ulrik Linnemann og hans team op på en flot tredjeplads.

Næste afdeling og semifinalen i mesterskabet skal køres i Tyskland i weekenden.

HUNDREDFODSREJSEN

COMWELL SPORT REBILD BAKKER

JULEBUFFET, SHOW OG DANS Martin Brygmann har i årevis underholdt sit store danske publikum med lige dele fantastisk musik og comedy. Hvem har ikke sunget med på ”Ud i det blå”, ”Vent på mig”, ”Jesus og Josefine” og mange andre klassikere, og hvem har ikke grinet af Hüttemeier, Todd og mange af Brygmanns andre figurer.

Med sig har han også vennen, kapelmester Ole Kibsgaard, elsket af hele Danmark fra utallige TV-shows, senest Extranummer på TV2 Charlie, Shubidua, Vild med Dans m.m.

18/9-24/9 NO Alle præmiemodtagerne i Mr. Højbjerg & Sondrup Match sammen med sponsorerne Carina og Jan Sondrup forrest.

DET ER ALDRIG FOR SENT

Fire klubber med i golfmatch i Aars GOLF: Aars Golf klub afviklede søndag 14. september Mr. Højbjerg & Sondrup Match på klubbens flotte 18 hullers bane.

I alt 76 spillere fra fire klubber stillede op til matchen, som blev afviklet i et dejligt efterårsvejr med lidt vind på banen.

Efter at alle var samlet i klubhuset, blev der serveret pølser med kartoffelsalat til alle spillerne, Erik Rynkeby takkede på klubbens vegne sponsorer, inden han sammen med Carina Sondrup stod for uddelingen af alle præmierne.

Matchledere var Birthe og Martin Remmen med hjælp fra Inga og Preben Christensen.

Resultaterne blev som følger: Nærmest pinden: Hul 3: Carina Sondrup 4,45 m.

Hul 6: Frits Pedersen 10,12 m.

Hul 14: Frits Pedersen 2,49 m.

Hul 17: Anni Larsen 7,75 m.

Længste drive: Hul 4: Mette Pilgaard og Andreas Ibsen Hul 16: Grete Glerup og Mikkel S. Andersen Række A: 1. Ole S Andersen 2. Bo Pedersen 3. Jesper Svenstrup Række B: 1. Niels Peter Plambech 2Søren Robert Laue 3. Birger Pedersen Række C: 1. Peter Møller 2. Inga Christensen 3. John Ove Larsen Række D: 1. Kurt Nielsen 2. Lasse Juhl Sørensen 3. Hans Jørgen Møller

FLYVEMASKINER 2 ' '

Hvorfor køre hjem, når I kan overnatte?

Overnatning i dobbeltværelse inkl. stor lækker morgenbuffet Kr. 425,- pr. person Tillæg for enkeltværelse Kr. 250,- pr. person Datoer Fredag den 14. og lørdag den 15. november Fredag den 21. og lørdag den 22. november Fredag den 28. og lørdag den 29. november Fredag den 5. og lørdag den 6. december Fredag den 12. og lørdag den 13. december

18/9-24/9 NO

/9 NO 21/9 NO

Program Kl. 15.00 Ankomst for overnattende gæster Kl. 18.30 Den store julebuffet starter Kl. 21.00 Juleshow med Martin Brygmann og Ole Kibsgaard med band Kl. 22.00 Der spilles op til dans indtil kl. 01.30, hvorefter baren er åben.

Julebuffet, show og dans Kr. 565,- pr. person

Bestil årets julefest nu!

POSTMAND PER

Kontakt os på tel 9839 1222 eller

/9-21/9 NO

mail: hotel.rebildbakker@comwell.dk

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

9 8 3 7 8 0 0 3

KONFIRMATION FAMILIEFEST - JULEFROKOST

Vi servicerer alle bilmærker...

CS CS

t /:& '&45-0,"-&3 t /:& 7 3&-4&3 t )+&..&-"7&5 ."% GRATIS TILBUD

Biler- Tlf. 53 52 22 22 Markedsvej 15 - 9600 Aars

Åben onsdag-lørdag + forudbestilling

Markedsvej 15 - 9600 Aars - Tlf. 53 52 22 22

Biler

Aars Avis

SIDE 30

17. SEPTEMBER 2014

DANMARKS ABSOLUT BILLIGSTE DÆK!

mere på Safety-aftaler kan tilkøbes din bil

!

SE PRISER I særdeles god stand A km ETY80.000 Kørt AFmax.

S ing! n g in re under ler dbil Brugt 4 år Beta Bilmessen

j 13

Svoldrupve

9640 Farsø

BILMESSEN

ÅBENT VÆRKSTED I WEEKENDEN

BILMESSEN

I super kvalitet for alle…

Kørt max. 160.000 –km Brugt bil under 8 år

DK billigst priser på e dæk!

4 timer t Gratis lånebil indenfor din bil t PointBiler henter dig og i hele Safety-perioden Vejhjælp

FÆLGE & DÆK

Det bliver ik

sammen med PointBiler

n.dk

se www.bilmes

00 Tlf. 98 63 16

– for alle…

Bilmessen

BILMESSEN

j 13

9640 Farsø

00

www.bilmes

sen.dk

SE PRISER !

AIRCOND

ITION

1/2 pris i se

IT RENTEFR Svoldrupve

Tlf. 98 63 16

– for alle…

Som ny bil Kørt max. 20.000 km R. 1 år MDunder 12 bil Brugt JA

9640 Farsø

BILMESSEN

SØG HER!

Bilmessen

!

j 13

mere t V.I.P. Kundekort og meget mobilen t Din bils egen app til V.I.P. Kundefordele

Næsten som ny bil Kørt max. 40.000 km r alle…

Brugt bil under –2foår

´ nok! ! den er go

ke billigere

Svoldrupve

R GE LA Å !

P NU K DÆ ÆK” 0 V 0 “ 1.1 KAL S AR H VI SOM

. 98 63 16 00

Tlf

Bilmessen

sen.dk

www.bilmes

ptember m

dr.

Svoldrupve

j 13

9640 Farsø

Tlf. 98 63 16

00

www.bilmes

sen.dk

Bilmessen Farsø Svoldrupvej 13 9640 Farsø Tlf. 98 63 16 00 www.bilmessen.dk

VI HAR ÅBENT EN HUS I WEEKENDEN 20.+21. SEPTEMBER MB BER E KL. 10-17 10 0 POINT 3 BILER

POINT 2 BILER

POINT 1 BILER

L U G RIS P Spar mange penge og køb din nye brugte bil til GUPLRIS

VI HAR MINDST 50 BILER PÅ LAGER!

PointBiler har et antal biler, som du kan købe til nettopris.

Her er du selv med til at bestemme slutprisen ved at tilvælge, hvor meget vi i forvejen skal klargøre bilen før du overtager den!

GUL

PRIS

GUL

PRIS

GUL

PRIS

GUL

PRIS

med tryghed min. 12. mdr. Safety garanti

SE MEGET MERE OM GUL PRIS PÅ POINTBILER.DK

KØB NY BRUGT BIL OG FÅ TRYGHED MED LAAAAAANG GARANTI Husk også åbent hus og åbent værksted i denne weekend hvor vi præsenterer vores nye AutoLetSalg - GUL PRIS….hvor du selv er med til at bestemme slutprisen på din nye bil og får mindst 1 års SAFETY GARANTI. Få også GRATIS testet din bil med vores nye BOSCH tester. Vi ses hos Pointbiler & Bilmessen i Farsø. Klik ind på pointbiler.dk og se meget mere om GUUUUUL PRIS

DU FINDER ALLE BILERNE PÅ

POINTBILER.DK PointBiler Farsø

Røjbækvej 3

9640 Farsø

Tlf. 70 22 20 05

www.pointbiler.dk

Aars Avis

17. SEPTEMBER 2014

SIDE 31

TIL LEJE

Lagerrum udlejes 2

Peders Bageri

- kompetencer til en fremtid med succes

FaglÌrer til entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen Vi søger en faglÌrer pü fuld tid til hovedforløbet for landbrugsmaskinuddannelsen snarest muligt.

Du skal indgü i et lÌrerteam, der løser mange forskellige opgaver.

Himmerlandsgade 98 62 62 10 10 54 54 Himmerlandsgade108 108..9600 9600 Aars Aars .. Tlf. 98 www.pedersbageri.dk www.pedersbageri.dk

HAGENS FJEDRE A/S

SĂ&#x2DC;GER MEDARBEJDER Vi har travlt og har brug for en dygtig medarbejder til vores fabrik i Støvring

Maskinoperatør til betjening af CNC-styrede vikleautomater til fast aftenshold KVALIFIKATIONER: r Maskinarbejder eller lignende faglig uddannelse eller med bred kendskab til maskinbetjening r GĂĽ-pĂĽ-mod r Kvalitetsbevidst med dit arbejde r Kreativ og opfindsom r Fleksibel Send en kortfattet ansøgning â&#x20AC;&#x201C; gerne pĂĽ mail jbj@hagens.com - til produktionsleder Jan Buus Jensen, som ogsĂĽ kan kontaktes pĂĽ tlf. 22 61 42 19 for yderligere oplysninger om jobbet.

HAGENS FJEDRE A/S TILBYDER: r En arbejdsplads, hvor effektivitet, godt samarbejde og et godt lÌringsmiljø vÌgtes højt, og hvor medarbejdernes ansvarlighed, engagement og initiativ vÌrdsÌttes. r Et fagligt miljø med gode muligheder for personlig udvikling. r En virksomhed i vÌkst, hvor der kontinuerligt investeres i ny teknologi, medarbejderudvikling og løbende forbedringer. r En arbejdsplads med et stabilt og solidt grundlag for fremtidige muligheder.

'LQ SURÂżO Â&#x2021; Du har en faglig uddannelse som landbrugsmaskinmekaniker, lastvognsmekaniker, landbrugssmed eller lign. Â&#x2021; Det er en fordel, hvis du har en videregĂĽende teknisk uddannelse. Â&#x2021; 'X HU Ă&#x20AC;HNVLEHO RJ KDU JRGH VDPDUEHMGVHYQHU Â&#x2021; Du har gode formuleringsevner, bĂĽde mundtligt og skriftligt. Â&#x2021; Du er i stand til at bevare overblikket i pressede situationer. Â&#x2021; Du kan ikke lade vĂŚre med at følge med i det nyeste i din branche bĂĽde fagligt og pĂŚdagogisk.

9L WLOE\GHU Du vil komme til at pĂĽvirke branchens kommende landbrugsmaskinmekanikere, da skolen er landsdĂŚkkende.

'X InU JRGH HUIDUQH RJ G\JWLJH NROOHJHU RJ HQ DUEHMGVGDJ L HW IDJOLJW PLOMÂĄ SU JHW DI GHQ Q\HVWH YLGHQ LQGHQ IRU EUDQFKHQ Du bliver en del af en veldrevet skole med attraktive fysiske faciliteter og tidssvarende udstyr. $QVÂĄJQLQJHQ Send din ansøgning mĂŚrket â&#x20AC;?Landbrugsmaskinuddannelsenâ&#x20AC;?, vedlagt relevante bilag, til aars@erhvervsskolerne.dk senest den 24. september 2014 kl. 8.00. Samtaler forventes afholdt mandag den 29. september 2014. Husk at skrive i ansøgningen, hvor du har set stillingsopslaget. <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU LĂŚs mere om stillingen pĂĽ skolens KMHPPHVLGH HOOHU NRQWDNW uddannelseschef Helle Vestergaard Nielsen pĂĽ tlf. 9698 1000 eller 6155 4030. Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

HAGENSVEJ 13 - 9530 STĂ&#x2DC;VRING

TIL LEJE

Lejlighed pü Til leje 160 m2 i V. Hornum i Farsø midtby udlejes snarest. Garage og skur til rüdighed. Lav fyringsudgift (pillefyr).

Mdl. leje 5.000,- (depositum 15.000,-).

Henvendelse tlf. 50 80 72 00

2-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 61 m2 samt 2-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 100 m2.

Ledig pr. 1. oktober.

Tlf. 25 32 01 29 21 40 23 55

Ă&#x2DC;. Stadionsvej, Aars 3 vĂŚr. 50 m2, luksus lejl.

Stor entre/køkken med køl/frys, opvaskemaskine.

Mindre sovevĂŚrelse og ZDON LQ VDPW Ă RW VWXH 0Xlighed for tilslutning af vaskemaskine. Lukket have/ gĂĽrdterrasse og P-plads.

Ingen husdyr/rygning!

4.500,-/md. + fast forbrug og internet ĂĄ 1.000,-/md.

Depositum 10.000,-.

Tlf. 61 26 29 00

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

3 vĂŚrelses lys og rummelig lejlighed udlejes. Velegnet for par.

Tlf. 40 86 48 14

275 m2 bolig og 160 m2 vÌrksted/garage udlejes, samlet eller delt. Udlejes fra den 1. oktober. Ejendommen kan købes.

Forhør nÌrmere pü tlf. 61 16 17 80

til leje fra 1. november 2014. Lille køkken, bad, stor stue og 3 vĂŚr. Beliggende Binderup central, ca. 4 km, SĂ&#x2DC; for Aars med gode busforbindelser. Leje pr. md. 4.500 kr + forbrug. Der er trĂŚpillefyr.

Dep. 13.500 kr. + 2 mdr. forudbetalt husleje.

1. sal pĂĽ landet, ca. 5 km, SĂ&#x2DC; for Aars 3 vĂŚr., med fĂŚlles køkken og bad, egen opgang + garage. Lejes ud samlet. Leje pr. md. 3.000 kr. + forbrug af el. Dep. 6.000 kr. + 1 mdr. forudbetalt leje.

Tlf. 98 65 61 93/ 40 10 61 93

Nedlagt landbrug udlejes med forkøbsret beliggende mellem Aars og BlÌre.

130 m2 stuehus 420 m2 udbygning, fastbrĂŚndsels fyr.

Naturskønt omrüde med masser af plads.

5000,- pr. mĂĽned + forbrug.

Indskud 3 mĂĽneders husleje. +HQYHQGHOVH -Â UJHQ WOI

/HMOLJKHGHU L UROLJH RJ JUÂĄQQH RPJLYHOVHU ZZZ PHOGJDDUGEROLJXGOHMQLQJ GN

Udlejes Aars

til leje fra 1/10 eller 1/112014, ca. 55 m2, 21/2 vĂŚr. pĂĽ 2. sal, Himmerlandsgade, Aars. Nyistandsat, trĂŚgulve, fjernvarme, kabel-tv og ny sydvendt altan. 4.200,- kr. pr. md. + forbrug. Dep. 12.600,- kr.

Henvendelse tlf. 40 45 59 64

7,/ /(-(

7HOHIRQ

Aars midtby

LEJLIGHED

2 vĂŚr. 55 m2. Husleje kr.

3.000 + forbrug. 3 mdr.s dep. Ledig pr. 1. sept.

2 vĂŚr. 49 m2. Husleje kr.

2.800 + forbrug. 3 mdr.s dep. Ledig pr. 1. okt.

Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17.00

JYLLANDSGADE 44

SĂĽ er alle lejlighederne fĂŚrdige. 4 er allerede udlejet. Er du over 50 ĂĽr og kunne du vĂŚre interesseret i at leje den sidste.

SĂĽ kontakt:

LĂ&#x2020;SĂ&#x2DC; TĂ&#x2DC;MRERFORRETNING Tlf. 21 45 10 36

Ă&#x2DC;nskes til leje Hus ca. 80 m2 med lille have i Aars eller nĂŚrmest omegn af enlig mand.

Max. husleje kr. 4.500 + forbrug.

Kontakt tlf. 22 40 29 73 hverdage ml. 10.00-14.00

Lejlighed til leje i Haverslev Istandsat 2 1/2 vĂŚr. 54 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum.

Istandsat 3 vĂŚr. 79 m2.

4.300 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum.

Karsten N. Ă&#x2DC;xenholt Tlf. 41 18 68 98

KONTOR/ UNDERVISNING UDLEJES Himmerlandsgade 101, 1. sal, 213 m2. Lokalerne er indrettet med 5 kontorer af varierende størrelse.

Lokalerne overtages nyLVWDQGVDWWH ,QGĂ \WQLQJ HIter nĂŚrmere aftale.

Kontakt tlf. 23 26 90 11

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er üben tir.-fre. - Jeg kører ogsü gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly SandgĂĽrd

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

LĂŚs mere pĂĽ www.hagens.com

Lejlighed i Aars pü 71 m2 med üben køkken, lyse trÌ/klinkegulve. NÌr centrum. Ingen husdyr. Husleje kr. 4.475 kr. + forbrug.

3 mdr.s dep.

Tlf. 30 20 80 23

TIL LEJE

Hus pü 117 m2 , sammenbygget med stor garage HAGENS FJEDRE A/S er en danskejet virksomhed, der producerer et bredt sortiment af kvalitetsfjedre til industriel brug i ind- og udland. Virksomheden beskÌftiger ca. 80 medarbejdere i Støvring. Produktionen er baseret pü kvalitetsstyring efter ISO 9001:2008 og miljøstyring efter ISO 14001.

TIL LEJE

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

Søger ger er en e bagerelev. ev v Stillingen Stil er pü 37 7 timer. ti e f

200 m tørt lagerrum udlejes.

Aars Landboauktion tlf. 21 45 71 10

HAVERSLEV

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

FamilierĂĽdgivning g Individuelle samtaler, familier amilier milier & par p pa

LIS S NIELSEN ELSEN Familieterapeut & sygeplejerske sygeplejersk ygeplejerske Aarupvej vej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk up@mail.dk www.ln-raadgivning.dk givning dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen

Aars Avis

SIDE 32

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

.OLQLN IRU IRGWHUDSL

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g ü pü pü Kører ogsü u ude ud d deb de beh behand beh handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PĂ&#x2026;

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillĂŚg

BLANDEDE

SKROTHANDEL & MASKINEKSPORT Niels 30 42 70 40

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Købes: Gammelt jern og metaller afhentes. Større mÌngder købes. Skrotbiler købes.

Tlf. 40 28 61 89

Købes: Dødsboer, indbo, møbler, teak, palisander, design, lamper, vaser mm. Top pris gives!!!

Tlf. 27 20 46 97

Købes: Alt jern og skrot købes.

Hurtig afhentning.

Tlf. 25 47 13 12

Købes: Vi er 12 pensionister der ønsker at købe nogle gamle knallerter til eget brug. Defekte eller adskilte har ogsü interesse.

Tlf. 40 18 78 19

SÌlges: Tørt brÌnde, savet og kløvet ca. 30 cm. Blandet løv og nületrÌ kr. 300,-.

Tlf. 98 37 84 15 SĂŚlges: Haveplanter.

Eks. pÌoner, bregner, bronzeblad, rosenrobinie, blodurt, hosta, etageprimula, bunddÌkkeplanter, skimmia, sølvlys, iris, lilje, sedum, trÌhortensia, rødhyld, azalea. stjerneskÌrm.

Tlf. 98 62 14 15/41 17 45 55 SĂŚlges: SCO herrecykel m/3 gear kr. 400,-. SavbĂŚnk kr. 75,-.

3x3 indbygningsspot kr. 300,-.

Tlf. 23 25 77 86

Vikarservice /DQGEUXJ (UKYHUY 7UDQVSRUW

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

+DYHSODQ 2POÂ JQLQJ 9HGOLJHKROG

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

SÌlges: Kattekillinger søger nye hjem. Er meget søde og kÌlne.

12 uger gamle.

Tlf. 60 66 76 31

SÌlges: Bordrundsav og dekupørsav. Begge helt nye. (Fejlkøb) Ialt 1.000,- kr.

Tlf. 60 85 29 94

17. SEPTEMBER 2014 Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: /¤RRLWSHU[LY 3PN\Z[LY š3PNHš Z[VYL Z\UKL VN Ă&#x201E;UL WSHU [LY TLK NVK[ YVKUL[ -VYILYLK VN ILZ[PS HSSLYLKL U\ Tlf. 23 39 16 05 Afhentes: (S\TPUP\TZKYP]O\Z TLK LSSLY \KLU NSHZ Tlf. 26 82 45 95 SĂŚlges: ]PU[LYK¤R TLK M¤SNL [PS LU 4HaKH RY ;Y¤ IHY ULZ[VS RY Tlf. 29 92 55 11 SĂŚlges: )Y¤UKL T NYHU [Y¤ ZH]L[ VN RSÂĽ]L[ [ÂĽY[ JT RY T SÂĽ][Y¤ ZH]L[ VN RSÂĽ]L[ [ÂĽY[ JT RY ,][ SL]LYL[ Tlf. 98 55 00 07/26 23 98 95 Gives vĂŚk: .YH[PZ NY¤ZUPUN P :RPIZ[LK Tlf. 98 33 93 20 SĂŚlges: ;ÂĽTYLY ZLY OLY +L[ LY MYH L[ KÂĽKZIV :¤SNLZ Y\UKZH] VN I`NUPUNZZH] ZH]RSPUNLY ZHTSL[ LSSLY KLS[ 7YPZ RY Tlf. 24 26 41 72 Bortgives: Foxterrier pĂĽ 12 mdr., han, hvid/sort/brun. Kun til godt hjem pĂĽ landet, hvor der i forvejen er hund.

(Trend) Tlf. 23 92 11 97

SĂŚlges: Almue gerigter, 6 pk. med 6 stk., hvidmalet og 2,44 m lange. Pr. m. kr. 15 eller samlet kr. 1.200.

(Trend) Tlf. 23 92 11 97 SÌlges: 20 rm tørt brÌnde, grantrÌ i 1 m stk. Pris kr. 4.000.

Ring efter kl. 15.30.

Tlf. 21 49 56 62 SĂŚlges: Vaskemaskine Bosch Maxx Sensitive, kr. 500. Dobbelt seng, messing, kr. 300. Sofabord m/stenplade, kr. 200.

Tlf. 21 76 14 35 SÌlges: Tørt løvtrÌ, kløvet og savet, 30-35 cm. Pr. m3 kr. 425.

Farsø Tlf. 40 89 54 17 SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m.

6 stole.

Tlf. 53 97 96 33 SÌlges: Hjørnesofa og lÌnestol i brunmønstret stof. I god stand.

Pris: 1.500 kr.

Tlf. 24 43 87 22 SĂŚlges: Barrett & Robinson (London) klaver i mørk palisander med jernramme fra 70â&#x20AC;&#x2122;erne. Gasvarmeovn inkl. gasďŹ&#x201A;aske - kun brugt ganske fĂĽ gange.

Tlf. 20 91 57 43 SĂŚlges: Charmerende gamle lĂŚnestole sĂŚlges, 2 stk. Velholdt stof i velour og mørkt trĂŚ med ďŹ ne udskĂŚringer. Stolene er i ďŹ n stand. Fra ikke-ryger hjem.

Tlf. 20 91 57 43 SĂŚlges: BabysĂŚt til Stokke højstol i farven Pale Pink. SĂĽ ďŹ n som ny. 150 kr.

Tlf. 40 37 21 74

SĂŚlges: LĂŚdersofa, 3+2 pers., lys brun med høj ryg. Pris 3.000,Tlf. 98 64 81 16 Købes: Ă&#x2020;ldre velfungerende grønthøster.

Tlf. 24 43 10 66 SÌlges: Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre, 60 kr. pr. m.

Tlf. 98 64 30 03 SĂŚlges: Nyrenoveret plĂŚneklipper, benzinmotor, pris 300,-.

TrĂŚffes efter kl. 14.00 Tlf. 30 31 98 94

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Købes: Traktor, lille diesel, gødningsspreder Bøgballe B.700, plov 1-f 14 t, 2-f, 12 t. Højtrykspresser, rotorvender, kartoffellÌgger/optager, 2 rÌkker til lift, gasgruekedel.

Tlf. 42 43 32 05

)ULW YDOJ 3ULYDW (UKYHUY

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Al slags gummigeds arbejde udføres

Tlf. 51 43 80 20

KĂ&#x2DC;B OG SALG

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars .DUVWHQ 1HYH 6DOJ VHUYLFH RJ UHSDUDWLRQ DI FRPSXWHUH QHWYÂ UN SULQWHUH XGVW\U RJ SURJUDPPHU

FARVEKOPIER

Telefon 98 62 51 15

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset

Gammel jern og metal

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

PRIVAT/ERHVERV

i større mÌngder købes. Smü mÌngder afhentes. TJEN op til kr. 2.300,- pü din gamle bil.

SH Produkthandel ApS Tlf. 40 28 61 89 Sonny tlf. 50 43 54 53

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, senest fredag 9.00 RefsnĂŚsvej 8, 9293kl.Kongerslev Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

FÌlles regler bliver største opgave for kommissÌren Margrethe Vestager für en stor opgave med at sikre fair regler og vilkür i EU

EUs nye konkurrencekommisÌr, Margrethe Vestager, skal ifølge Landbrug & Fødevarer have fuld fokus pü at sikre ens regler og konkurrencevilkür pü tvÌrs af EU-landene.

Det bliver en stor opgave og en vigtig post, som Margrethe Vestager fremover skal beklĂŚde som EUs konkurrencekommissĂŚr.

Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer hüber, at Margrete Vestager kan vÌre med til at sikre fÌlles regler i alle medlemslande, sü konkurrencesituationen dermed styrkes.

- Vi vil gerne ønske Margrethe Vestager et stort tillyk-

ke med posten som konkurrencekommissÌr. Vi hüber, at hun kan vÌre med til at styrke arbejdet for fÌlles regler. Vi har alt for mange eksempler pü, at medlemslande ikke lever op til fÌlles reglerne, eller at de implementeres vidt forskelligt i Danmark og i andre lande, og det skaber en skÌv konkurrencesituation, som der er brug for at fü rettet op pü, siger erhvervspolitisk direktør Lone Saaby.

Landbrug & Fødevarer ser for eksempel gerne, at Margrethe Vestager gransker støtten pü energiomrüdet.

- Vi har brug for en øget harmonisering af de mange forskellige nationale støttesystemer pü energiomrüdet.

De mange forskellige systemer er med til at give uens konkurrencevilkĂĽr, der betyder tabt konkurrenceevne â&#x20AC;&#x201C; blandt andet for danske slag-

L & F hilser udmelding om bioøkonomi velkommen Landbrug & Fødevarer bifalder udmelding fra Det Nationale Bioøkonomi panel Danmark har helt sÌrlige muligheder for at udvikle en endnu stÌrkere bioøkonomi.

Det konkluderer Det Nationale Bioøkonomi panel, som er kommet med sin første udtalelse om, hvordan det kan blive lettere at fü restprodukter som halm, grÌs og restprodukter fra industrien omsat til nye, vÌrdifulde varer.

Panelet har udarbejdet ti konkrete eksempler pĂĽ nye lovende vĂŚrdikĂŚder.

- Vugge-til-vugge tankegangen er med til at sikre genanvendelse af ressourcer til gavn for büde miljø og klima.

I Landbrug & Fødevarer er vi naturligvis glade for, at alle panelets medlemmer anerkender det potentiale, der er for at løfte vÌrdien i allerede eksisterende vÌrdikÌder, for eksempel nür det handler om fødevarer og foder. Det viser en bred opbakning til erhvervets potentiale for videre udvikling og vÌkst ogsü pü disse omrüder, siger

Lars Hvidtfeldt, viceformand i Landbrug & Fødevarer.

I sin udtalelse prÌsenterer panelet fem anbefalinger til regeringen, som kan fremme bioøkonomien, herunder at der foretages en nÌrmere analyse af de reguleringsmÌssige barrierer og at der skabes efterspørgsel efter de biobaserede alternativer.

- Vi er meget tilfredse med, at fødevareminister Dan Jørgensen (S) nu vil se pü, om der er regler, der bremser udviklingen af bioøkonomi i Danmark og vil undersøge, om lovgivningen kan gøres lidt mere smidig, sü det bliver nemmere at komme i gang med bioøkonomiske initiativer, siger Lars Hvidtfeldt.

Landbrug & Fødevarer glÌder sig over, at Det Nationale Bioøkonomi er kommet med ti konkrete eksempler pü, hvordan Danmark kan fü en endnu stÌrkere bioøkonomi.

tesvineproducenter â&#x20AC;&#x201C; hvilket rammer industriarbejdspladserne, siger Lone Saaby.

PĂĽ landbrugsomrĂĽdet blev det ireren Phil Hogan, der de kommende ĂĽr skal varetage kommissĂŚr-opgaven.

Phil Hogan für ligeledes en stor opgave i at sikre at landbrugspolitikken ikke bliver tolket og udmøntet med for store forskelle mellem de enkelte medlemslande.

Derudover bliver landbrugskommissÌrens vigtigste opgave ifølge Landbrug & Fødevarer at sÌtte en markant vÌkstdagsorden for europÌisk landbrug, med forøget fokus pü udvikling, international konkurrenceevne og beskÌftigelse.

- Det er glÌdeligt, og vi er meget tilfredse med Phil Hogan som ny landbrugskommissÌr. Vi ser ens pü mangt og meget omkring EUs fÌlles landbrugspolitik, og vi er fortrøstningsfulde og forventningsfulde i forhold til at fü løftet den vÌkstdagsorden, som er altoverskyggende pü landbrugsomrüdet, siger Lone Saaby.

Landbrug & Fødevarer har sammen med tre af erhvervsorganisationens medlemsvirksomheder deltaget i udvalgsarbejdet, hvis medlemmer er sammensat af reprÌsentanter fra blandt andet det offentlige og private erhvervsliv samt fra landbruget og de grønne organisationer.

Blandt eksemplerne pü de ti nye lovende vÌrdikÌder er landbrug- og fødevareklyngen godt reprÌsenteret.

Büde nür det gÌlder udnyttelse af den grønne biomasse som grÌs og den gule, baseret pü halm, men i høj grad ogsü ved en bedre udnyttelse af restprodukter fra erhvervet.

Her er det blandt andet potentialet for at opgradere slagteriaffald til kødprotein og udnyttelse af rester fra mejeriproduktionen, der er pü agendaen.

- Det er glÌdeligt at se, at fødevareministeren sammen med klima- og energiministeren vil arbejde tÌt sammen om at fjerne regler og udvikle bioøkonomien. I Landbrug & Fødevarer hüber vi dog, at hele regeringen vil bakke op om samarbejdet og sikre involvering af alle relevante ministre, herunder ogsü miljøministeren, siger Lars Hvidtfeldt.

8OULN /HPYLJ Â&#x2021; 0RELO Â&#x2021; ZZZ VRHWWUXSPV GN

YKÂťZ 4HYRZLY]PJL H H N Q ÂĽ /

:QÂĽY\W]LQ :QÂĽY\W -HYZÂĽ ;SM

.;60+0) #( );..'

TTTTTTTTTTTTTTIKIXg 24T 6+/' Presning af Tminibig + wrapning &-?45'. #( );..' /'& FI 6 81)0 /'& 5.#0)'4 1) 5146f)4?0,14&50'&(=.&'4T presning og wrapning af rundballer

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spulin

/rør

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk pĂĽ t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk

Superhavre skal sikre sunde hjerter Hold kolesteroltallet på plads med tre skefulde havre om dagen

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

BLANDEDE tilbyder:

af minibig

GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.

Allan Krogh

Tlf. 40 71 82 00

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

OFFICIELLE Vikarservice /DQGEUXJ (UKYHUY 7UDQVSRUW

Haveservice - valget er frit - valget er dit

En skål havregryn til morgenmad lyder måske ikke som den mest spændende måde at begynde dagen på.

Ernærings- og sundhedsmæssigt er det dog faktisk en af de allerbedste. Havre har nemlig et højt indhold af kostfibre og fuldkorn, og et tilsvarende lavt indhold af sukker.

Til sammen bidrager det for eksempel til at holde kolesterolniveauet i blodet nede på et normalt niveau, og dermed nedsætte risikoen for hjertekarsygdomme.

En af de gode kostfibre i havre hedder betaglucan, der populært sagt tvinger kroppen til at danne salte ved hjælp af kolesterol.

Dermed falder niveauet af kolesterol i kroppen helt naturligt.

For at gøre havren endnu skarpere i kampen mod kolesterol arbejder Videncentret for Landbrug sammen

med Aarhus Universitet med at udvikle en havre med et endnu højere indhold af betaglucan.

- Vores mål er at finde en superhavre, som har et højt indhold ikke kun af betaglucan, men også af andre nyttige aktivstoffer. Populært sagt er ambitionen, at vi skal kunne holde kolesteroltallet på plads ved at spise tre skefulde havre om dagen. Det vurderer vi klart er muligt på sigt, fortæller Gustaf Bock, der er chef konsulent i Videncentret.

Arbejdet med at udvikle den optimale havre sker blandt andet i samarbejde med sundhedsforskere og planteforædlingsvirksomheder.

En del af Videncentrets arbejde består i at afprøve en række havretyper på lokationer over hele landet for at teste, hvordan man

opnår det bedste indhold af betaglucan.

- Det er en kompliceret proces at udvikle nye typer afgrøder. I det aktuelle tilfælde skal vi både have afdækket præcist hvilken sammensætning af havren der er optimal for sundheden, og så have forædlingsarbejdet i gang, så den nye havretype kan komme ud at gro på markerne, siger Gustaf Bock.

Af samme årsag kan han heller ikke sætte årstal på, hvornår den nye superhavre er ude på supermarkedernes hylder med morgenmad.

- Nej, men allerede nu kan forbrugerne finde havreprodukter med ekstra stort indhold af de sunde stoffer. Så udviklingen er godt i gang, og den vil vi accelerere yderligere gennem projektet, siger Gustaf Bock.

PRESNING OG Har du styr på mælkekvoten?

WRAPNING Agri Nord arrangerer mælkemøde

Grøndalsgaard Testrup

Hjemmehjælp

Videncenter for Landbrug arbejder sammen med Aarhus Universitet om at udvikle en såkaldt superhavre, som vil være rigtig god for kolesteroltallet.

+DYHSODQ 2PO JQLQJ 9HGOLJHKROG

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

)ULW YDOJ 3ULYDW (UKYHUY

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Mange mælkeproducenter skal i det kommende halve år tilpasse deres mælkeleverance kraftigt, hvis de ikke vil betale kvoteafgift.

Det er sammen med andre aktuelle emner på dagsordenen, når Agri Nord inviterer til gratis kvægmøde 30. september hos Agri Nord, Hobrovej 437, Aalborg SV Programmet omhandler beregninger af muligheder og konsekvenser i forhold til den meget anspændte kvotesituation.

Mange mælkeproducenter vil i det kommende halve år skulle tilpasse deres mælkeleverance kraftigt.

De kan: 1. købe kvote til en høj pris. Bankerne låner nødigt ud til kvotekøb og kvoten falder bort efter den 1. april 2015.

2. reducere antallet af køer, og dermed være bagud med produktionen i det nye kvoteår, måske med flere måneder med for få køer.

3. leve med en overskridelse af kvoten og dermed skulle betale en kvoteafgift på 2,07 kr./kg kvoten overskrides.

Med en faldende mælkepris, er det endnu mere nødvendigt at være klar på de valg og prioriteringer,

der skal træffes på den enkelte ejendom.

Det er desuden muligt at høre om hvilke konsekvenser EU-reformen har for mælkeproducenter med hensyn til nye grønne krav.

Tilmeldingen skal ske senest 26. september.

Gudstjenester Søndag den 21. september 2014

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen.

Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 10.00 19.00 19.00 ingen 11.00 9.30 ingen ingen 9.00 10.30 9.30 11.00 11.00 15.00 ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen

ingen ingen 9.00 ingen 9.30 ingen 10.45 9.00 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 10.00 10.00

Aars Landboauktion var i uge 37 tilført 11 SDM kælvekvier, 3500-7100, 1 SDM kælveko, 6400, 1 RDM kælvekvie, 6000, 1 DRK kælvekvie, 5500, 2 kødkvæg, 7000-8300, 2 kvier over 12 mdr. malkerace, 3000-3600, 1 kvie over 12 mdr. kødkvæg, 4000, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 500-1800, 18 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 3000-6300, 17 tyre over 3 mdr. malkerace, 1900-2900, 25 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3900-7500, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 350-700, 8 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 10003500 og 1 foldtyr, 6600 Omsætning: 412.850,00 kr.

Smågrisenoteringen

30. september står Agri Nord bag et “mælkemøder”, hvor mælkeproducenter kan blive klogere på mælkekvoterne.

Beregnet notering uge 38 Basis 389,58 (398,29).

SPF+Myc 394,58 (403,29).

SPF 398,58 (407,29). Økologi 779,45 (786,29). UKtillæg 13.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,65 (5,71) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

EfterĂĽrets Dag pĂĽ HerregĂĽrden Hessel Landbrugsmuseet arrangerer en rigtig familiedag I september har der vĂŚret tradition for to faste aktivitetsdage pĂĽ HerregĂĽrden Hessel - museets fĂĽredag i begyndelsen af mĂĽneden og husďŹ&#x201A;ids-og pløjedag i slutningen af mĂĽneden.

Museet har valgt at slĂĽ de to aktivitetsdage i september sammen til ĂŠn samlet stor aktivitetsdag, en rigtig familiedag â&#x20AC;?EfterĂĽrets dag â&#x20AC;&#x201C; dyr, husďŹ&#x201A;id og markarbejdeâ&#x20AC;? søndag 21. september.

Da det søndag er aktiviteter fra Füredagen vil det mest dreje sig om füret.

Som første punkt pü dagens program kommer fürekonsulent Jens Chr. Skov og fortÌller om fodring af für og lam.

Om eftermiddagen viser Janni Sørensen hyrdehundeopvisning med für.

Büde den professionelle füreklipning og klipning af für for børn vil ske løbende.

Der vises, hvordan der arbejdes med ulden, kartning, spinding og strikning.

Her bliver ogsĂĽ arbejdet med hundehĂĽr.

PĂĽ marken bag laden kan man se Hessels stude.

I Lunden vil der vĂŚre trĂŚkture pĂĽ heste.

Naturbeskyttelsesloven skal revurderes Henrik Dalgaard, der er nÌstformand i Agri Nord, langer ud efter meningsløse naturbeskyttelsesregler:

Füret vil vÌre i centrum pü Herregürden Hessel pü søndag.

I landboforeningen Agri Nord ser vi efterhĂĽnden dagligt fuldstĂŚndigt hovedrystende ting, som knytter sig til naturbeskyttelsesloven.

Rigtig mange lodsejere bliver bondefanget, fordi man i en god mening ønsker at gøre ting, som løfter büde dyreliv og biodiversiteten pü sin ejendom.

Naturbeskyttelsesloven har til hensigt at beskytte og sikre, at rig natur ikke fjernes eller bliver misvedligeholdt.

Vi har sü meget natur i dag, som pü ingen müde bliver passet og plejet. Sü vi burde sikre den tilstand, der var engang, men alle stür i kø for at slü et slag for mere natur i det danske samfund.

Men man glemmer bare, at der skal følge et driftsbudget med, nür der anlÌgges ny natur. Vi mü og skal have lavet en omfordeling af midler til pleje, sü beløbet følger det antal hektar, man i kommunerne har plejepligt pü - og ikke som i dag hvor fordelingen er efter indbyggertal.

Miljøministeren mü slü en streg i sandet. De tiltag, som

Henrik Dalgaard - nĂŚstformand i Agri Nord.

den enkelte lodsejer har etableret inden for de sidste 10 ür, skal pü ingen müde blive en hindring for en forsat udvikling af den animalske produktion. Vi er bare i den seneste tid blevet mødt med, at en lodsejer havde füet to vandhuller pü sin mark.

Han troede, det var pĂĽ grund af ødelagte drĂŚn, men det viste sig at skyldes en stoppet vejbrønd, som ikke var renset af vejdirektoratet. Hullerne har vĂŚret der siden 2011, og sĂĽ ďŹ nder man nu en padde, der hopper rundt.

Sü efter at brønden er renset og hullerne er vÌk, tvinges han til at lave erstatningssøer - i henhold til naturbeskyttelsesloven.

En anden lodsejer har et godkendt bassin, i umiddelbart forbindelse med staldanlÌgget til opsamling af tagvand. Her er der konstateret en eller anden bredbladet plante, og nu er bassinet registreret som en §3 sø.

SĂĽ nu er udviklingen pĂĽ den bedrift sat i stĂĽ. Ja han mĂĽ ikke engang fjerne bygningerne i fremtiden, med mindre han sikrer, at der fortsat kommer vand i bassinet, og status pĂĽ vandbassinet opretholdes.

Det her mü høre op.

Hvis ikke vi kan ďŹ nde lighed mellem sund fornuft og den danske lovgivning, mĂĽ vi henstille til vores medlemmer om, at man pĂĽ ingen mĂĽde deltager i frivillige ordninger, eller lave vandhuller eller remisser, sĂĽ man lammer enten sig selv eller sin nabo.

Og har du noget i dag, som er kommet til de seneste ĂĽr, sĂĽ overvej kraftig om det skal fjernes, inden kommunerne fĂĽr det registreret.

Vi vil forsøge at fü foretrÌde for ministeren med henblik pü sund fornuft i lovgivningen, sü vores natur og landbruget kan udvikle sig hünd i hünd.

Mød maden mens den er levende PĂĽ søndag kan man komme til Ă&#x2026;bent Landbrug Vil du give dine børn en oplevelse, der ikke ďŹ ndes i en app store?

SĂĽ kom søndag 21. september, nĂĽr hele Danmarks spisekammer ĂĽbner stalddørene til Ă&#x2026;bent Landbrug.

LandmÌnd over hele landet tager imod børn og voksne, der gerne vil møde maden, mens den endnu er levende.

Rundt i hele landet bliver der mulighed for at opleve køer, mink, fĂĽr, kyllinger, grønt og heste. Det er gratis, og alle er velkomne. Ă&#x2026;bent Landbrug er en enestĂĽende lejlighed for bĂĽde børn og voksne til at blive klogere pĂĽ, hvor og hvordan dyrene pĂĽ landet lever, hvordan afgrøderne pĂĽ markerne kommer ind i laden sidst pĂĽ

sommeren, og hvordan maden ser ud, inden den havner pĂĽ spisebordet.

- Vi vil gerne, at alle danskere er lige sĂĽ stolte over landbruget som vi landmĂŚnd er.

Derfor inviterer vi alle til at se, hvordan vi i et moderne effektivt landbrug producerer fødevarer af høj kvalitet, siger formand for Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild.

Besøget ved Ă&#x2026;bent Landbrug er et blik ind i en moderne fødevareproduktion, hvor teknologi og robotter er en del af landmandens hverdag til gavn for bĂĽde dyrevelfĂŚrden og fødevaresikkerheden I løbet af dagen kan besøgende klappe dyrene, smage nymalket mĂŚlk, høste friske

grøntsager, møde de smü kyllinger og høns eller købe lokale fødevarer fra gürdbutikkerne.

Allerede nu kan du pĂĽ www.aabentlandbrug.dk ďŹ nde oplysninger og detaljer om de deltagende gĂĽrde. Ă&#x2026;bent Landbrug koordineres af Landbrug & Fødevarer i samarbejde med Landbo- og Familielandbrugsforeninger, Arla, Mammen Mejeri, Them Andelsmejeri, St. Clement - Bornholms Andelsmejeri, NaturmĂŚlk, Danish Crown, Tican, Kopenhagen Fur, Dansk ErhvervsfjerkrĂŚ, Dan Hatch og Dansk Gartneri.

I 2013 ďŹ k knap 70.000 besøgende en spĂŚndende og lĂŚrerig dag pĂĽ de ĂĽbne gĂĽrde.

PĂĽ søndag slĂĽr en rĂŚkke danske landmĂŚnd dørene op til Ă&#x2026;bent Landbrug.

Landbo Limfjord vil med Landbrugets Talentfabrik hjĂŚlpe selvstĂŚndige landmĂŚnd med at komme i gang.

Kom i gang som selvstĂŚndig landmand Landbo Limfjord har lanceret et nyt initiativ Med baggrund i de etableringer Landbo Limfjord har vĂŚret involveret i, har der vĂŚret en rĂŚkke fĂŚllesnĂŚvnere for, hvad der har skullet til, for at etableringerne er lykkes.

Et af kendetegnene har vĂŚret, at processen er meget mĂĽlrettet og er startet op ďŹ&#x201A;ere ĂĽr før købet af den første bedrift.

Det er derfor vĂŚsentligt at have overblik over hele processen, for at processen ikke kommer til at strĂŚkke sig over endnu ďŹ&#x201A;ere ĂĽr.

Landbrugets Talentfabrik gür derfor i sin enkelthed ud pü at gøre vejen, fra ønsket om at blive selvstÌndig landmand og fü sin egen bedrift, sü kort som muligt.

Som talent tilknyttet Landbrugets Talentfabrik für man en personlig etableringsspecialist som mentor og vil fü sparring om etableringsforløbet. Talenterne vil endvidere

blive opdateret pü det nyeste omkring etableringer pü 3 ürlige etableringsdage sammen med de øvrige deltagere, der er tilknyttet Landbrugets Talentfabrik.

KĂ&#x2DC;B OG SALG DRH Foldtyr Efter Fitera, pĂĽ en god ko familie.

Willy Christensen 21 65 12 58

+DOP VÂ OJHV %\J KYHGH UXJKDOP VDPW DPPRQLDNEH KDQGOHW KDOP VÂ OJHV RJ OHYHUHV +ÂĄ OHYHUHV

6NRYVJnUG 6NHOOHUXS +REUR 7OI

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Dansk Vindag på lørdag Glenholm Vingård holder Åben Vingård Vinhøsten i 2014 står til at blive historisk god Sådan lyder prognosen på Glenholm Vingård, som ligger i Næsby lidt syd for Løgstør, hvor man til Åben Vingård lørdag 20. september kan opleve stemningen, lige før høsten går i gang Arrangementet holdes i forbindelse med Dansk Vindag, som er indstiftet af Foreningen af Danske Vinavlere med henblik på at give forbrugerne et indblik i, hvad der foregår på de danske vingårde.

Glenholm Vingård er en af Danmarks ældste og største vingårde.

Al produktion foregår på eget vineri, og i ”vinkælden” på

Glenholm findes der efterhånden et meget spændende lager af gode modne vine.

På Dansk Vindag kan man således få indblik i 20 års dansk vinhistorie.

Der er mange druesorter på Glenholm, som hver især giver bidrag til de unikke vine.

Du kan komme rundt i vinmarkerne og nyde synet af de høstmodne druer, hvis fine kvalitet skyldes en mild vinter, et tidligt forår og en varm og tør sommer.

Du får også lejlighed til at kigge indenfor i vingårdens produktion, vineriet, hvor vinmageren har travlt med klargøring af udstyret inden forarbejdningen af de mange

druer, der kommer ind i løbet af de næste uger.

Rundt om i haveanlæg og drivhuse kan du måske få inspiration til at forskønne din egen have med et par vinplanter.

I butikken kan interesserede få gode råd om gårdens vine, og der er mulighed for at smage mange af vinene - eventuelt sammen med en ostetallerken kreeret i samarbejde med Ostemanden fra Vindblæs.

Hvis osten og vinen falder i god smag, kan de naturligvis købes med hjem.

Med rimeligt vejr på lørdag kunne det blive årets vinoplevelse for dem, som har tid og lyst.

Lørdag kan du blive klogere på dansk vinavl, når Glenholm Vingård i forbindelse med Dansk Vindag slår dørene op for alle interesserede.

Kartoffelbrok fundet i mindre jysk mark NaturErhvervstyrelsen har konstateret kartoffelbrok i en mindre jysk kartoffelmark

NaturErhvervstyrelsen har konstateret kartoffelbrok i en mindre jysk kartoffelmark - det er første gang siden 1981, at svampesygdommen er fundet i Danmark.

Ny vurdering bør tage hensyn til landbruget Ny ejendomsvurdering kan ifølge L & F være god idé Tre ud af fire danske ejendomme bliver vurderet forkert.

På den baggrund præsenterede Skatteministeriets Engberg-udvalg i sidste uge en række anbefalinger til, hvordan man i fremtiden sikrer en mere retvisende vurdering af danskernes ejendomme.

I en omfattende rapport kommer Engberg-udvalget med en række anbefalinger – herunder også en række ændringer på landbrugsområdet.

Blandt andet at afskaffe bondegårdsreglen og basere jordbeskatning på handelspriser.

Udvalget foreslår desuden, at

stuehuse fremover beskattes på samme måde som andre huse i landzoner.

- Vi er naturligvis interesseret i forenklinger og retvisende vurderinger. De foreslåede ændringer kan imidlertid have massive konsekvenser og en model for fremtidige vurderinger af landbrugets jord og bygninger bør tage højde for, at der både er tale om jorden som en del af landmandens produktionsapparat, men også at stuehusene jo meget ofte ligger i produktionen, siger direktør Flemming Nør-Pedersen.

Af samme grund bør principperne og hensynene bag

bondegårdsreglen videreføres, mener erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer.

- Det er muligt, at reglerne rent teknisk skal laves om, og at en regne- eller computermodel kan fungere bedst uden den eksisterende bondegårdregel. Men det ændrer ikke på, at der er helt logiske og fornuftige principper bag beskatningen af landbrugets jord og bygninger. Man kan ikke bare sammenligne et parcelhus med en hus på en produktionsejendom. Og jorden er en del af produktionsapparatet – og ikke bare en udvidet parcelhus-have, siger Flemming Nør-Pedersen.

NaturErhvervstyrelsen har netop modtaget de endelige analyseresultater, som bekræfter, at der er fundet svampesygdommen kartoffelbrok på en mindre kartoffelmark i Jylland, hvor der udelukkende avles kartofler til stivelsesproduktion.

NaturErhvervstyrelsen har derfor iværksat sin beredskabsplan for plantesundhed, som er med til at sikre, at alle nødvendige skridt tages for at undgå smitten spreder sig.

- Vi tager denne sag meget alvorligt. NaturErhvervstyrelsens team er i dag ude hos landmanden for blandt andet at få afgrænset det inficerede område. Vi har en beredskabsplan, som vi følger i denne slags sager, så vi får identificeret det specifikke område med brok, forklarer enheds-

chef i NaturErhvervstyrelsen Kristine Riskær.

Erhvervet har selv anmeldt sin mistanke om kartoffelbrok til NaturErhvervstyrelsen, som straks iværksatte en laboratorieanalyse af de inficerede kartofler.

Analysen har bekræftet, at der er tale om kartoffelbrok.

Svampesygdommen har ellers ikke været fundet i Danmark siden 1981, men den dukker af og til op i vore nabolande.

- Det er ærgerligt, at vi finder kartoffelbrok efter så mange års fravær, særligt fordi vi i Danmark er kendt for vores dygtige kartoffelavlere og høje kvalitet. Det ser ud til, at der er tale om et meget afgrænset område, og erhvervet har reageret hurtigt, siger Kristine Riskær.

For at hindre spredning af

smitten vil de relevante marker efter en nøje undersøgelse af smitterisikoen få pålagt restriktioner for kartoffelavl.

Kartoffelbrok spredes ved transport af inficeret jord eller smittede kartofler.

Det nuværende fund vedrører udelukkende stivelseskartofler. Stivelseskartofler forarbejdes altid i Danmark, og smitten kan ikke sprede sig via den forarbejdede stivelsesmel.

Derfor er der heller ingen risiko for spredning til vores eksportmarkeder.

Svampesygdommen angriber kun kartofler og er ikke skadelig for mennesker.

Planteskadegøren er uønsket og reguleret i EU. Kartoffelbrok forårsages af svampen Synchytrium endobioticum.

Engberg-udvalget peger selv på, at de foreslåede ændringer kan have ”betydelige økonomiske konsekvenser”, og at ændringerne kan føre til øget beskatning på op til 1440 procent for den enkelte landmand.

Udvalget anbefaler derfor

også, at oplægget udvikles og analyseres yderligere.

- Vi hæfter os derfor også ved, at udvalget skriver, at de skattemæssige konsekvenser kan af bødes og neutraliseres ved en nedsættelse af grundskyldspromillen. Udvalgets opdrag

var at lave et provenueneutralt oplæg, og set i det lys og taget i betragtning, at skatten på produktionsjord i forvejen er meget høj i Danmark, vil det i givet fald give god mening at neutralisere, siger Flemming Nør-Pedersen.

Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer håber, politikerne vil tage hensyn til landbruget, hvis de vil ændre i ejendomsvurderingerne.