Ars 20141119 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 47

ONSDAG 19. november 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

En fordel - og en lille politisk benlås VESTHIMMERLAND: Byrådet i Vesthimmerland skal torsdag tage stilling til prækvaliﬁkationen vedrørende omfartsvejen syd om Aars. Rambøll har udarbejdet et notat omkring udbuddet. Det indeholder følgende afsnit: ”Tilsvarende vil en entreprenør kunne kræve erstatning i form af tabt dækningsbidrag, såfremt en entreprise helt aﬂyses”. Det er ifølge borgmester Knud Kristensen en passus, som kommunen selv kan vælge at indføre i udbuddet. ”Vil det ikke låse jer politikere lidt fast, så I skal gennemføre omfartsvejen i løbet af 4-5 år?”, er Knud Kristensen blevet spurgt. - Ja, det er selvfølgelig rigtigt, lød det umiddelbare svar. Han forklarer dog efterfølgende, at det er godt at have med, fordi giver

Af Torsten Hansen

- Vi binder os lidt, siger borgmester Knud Kristensen.

entreprenøren tillid til, at kommunen står ved udbuddet. Det giver i sidste ende en billigere pris. - Man oplever ofte, at entrepriser bliver aﬂyst i dag. Derfor vurderer entreprenører om de vil bruge tid på at give tilbud, forklarer Knud Kristensen. Hvis for få giver tilbud stiger risikoen for højere priser og for at entreprenøren springer fra opgaven.

2014

Marineret sild med karrysalat -PZRLÄSL[ TLK YLTV\SHKL VN JP[YVU ;HY[LSL[ TLK O¥UZ P HZWHYNLZ :RPURL TLK Å¥KLIHN[L RHY[VÅLY VN ZHSH[ LSSLY NY¥URrS VN IY\ULKL RHY[VÅLY -YPRHKLSSLY TLK Y¥KRrS 9PZ H» SH THUKL TLK RPYZLI¤YZH\JL

Julefrokost

7 RETTER KR. 175,-

AARS: Elektronikfabrikken GPV i Aars har besluttet at udskifte deres nuværende robotlinje med den seneste nye teknologi. En fremtidssikring af virksomhedens produktion til cirka en mio. euro. Produktionslinjen i Aars udskiftes med verdensførende udstyr fra Yamahas YS-serie. Udstyret leveres af en anden Aars-virksomhed Yamaha-distributør CORE-EMT A/S. GPV har fået opsat første del af produktionslinjen, og i begyndelsen af december afsluttes opsætningen. Den nye produktionslinje vil kunne producere mere end dobbelt så hurtigt som i dag, og samtidig reduceres antallet af manuelle funktioner til næsten nul. Den nye robotlinje kræ-

Medarbejderne på GPV i Aars har arbejdet med at få den nye robotlinje kørt ind de sidste par dage.

ver derfor færre medarbejdere, men der kommer ikke til at ske fyringer, lover Plant Manager i GPV Aars, Anders Thomsen. De ansatte bliver i stedet

flyttet til andre dele af virksomheden. - Vi har meget fleksible medarbejdere, derfor kan vi flytte dem til andre dele af produktionen, forklarer

OBH NORDICA ECO STEGEPANDE, 28 CM

8 RETTER KR. 192,-

,2:;9( 9,; 29 )9 + 6. :4 9 29 SERVERES ”I HUSET” OG ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER TLF. 98 62 19 66 eller MAIL@KIMBRERKROEN.DK

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

produktionschef Torben Ryberg, GPV. GPV i Aars beskæftiger lige nu 80 medarbejdere i Aars. Læs mere side 7.

LE CREUSET STEGESO

Rød eller sort Normalpris: 399,95

4,2 ltr. Stentøj. Rød Normalpris: 899,95

TILBUD

Utradiotionel julebord

6YHUNLTHYPULYL[ ZPSK S¥N VN JHWLYZ 4HYPULYL[ Y¥NL[ ZPSK TLK Y¥Y¤N VN W\YS¥N :LZHTZ[LN[ SHRZ TLK W\YS¥NZ JYLTL 9¥NL[ VRZLPUKLYSrY TLK TLSVU [YHULI¤Y RVTWV[ /QLTTLSH]L[ RHS]LZ`S[L TLK 5 RETTER KR. 142,Y¥KILKLZHSH[ /VUUPUNTHYPULYL[ Z]PULRHT TLK U¥KKLRYVX\L[[LY Q\SLZHSH[ W¤YL Y¥KS¥NZRVTWV[ VN Marineret sild med karrysalat 3HRZL[PTIHSL TLK YLQLY HZWHYNLZ Y¥K]PUZZH\JL *OVRVSHKLRHNL TLK VYHUNLVN KYLZZPUN 3\U SL]LYWVZ[LQ TLK JOHTWPNUVUZ TV\ZZL» 6Z[LHUYL[UPUN TLK Z`S[LKL VN IHJVU .SHZLYL[ Q\SLZRPURL TLK NY¥USHUN- ISVTTLY THYPULYLKL ]HSU¥KKLY VN RPRZ RrS IY\ULKL RHY[VÅLY :LUULW VN Y¥KILKLY 9PIILUZZ[LN TLK Y¥KRrS (WWLSZPUTHYPULYL[ HUKLIY`Z[ TLK MYPZR Y¥KRrSZZHSH[ 9PZ H» SH THUKL TLK RPYZLI¤YZH\JL 6Z[LHUYL[UPUN TLK MY\N[ VN RPRZ

GPV fremtidssikrer sig for en mio. euro i Aars Investering i nyt udstyr sikrer fortsat produktion i Danmark

iK mbrerkroelenms enuer Ju Lille Julebord

Løssalg: 5,00 kr.

19995

39995

OBH NORDICA GEORG JENSEN DOBBELT VAFFELJERN TOPSTJERNE

Type 6961. 450 watt Normalpris: 449,95

TILBUD

299

TILBUD

BRAUN SHAVER CRUZER 5 Kan rengøres i vand. Kører både med og uden ledning. Normalpris: 799,95

BEG RÆ N SE T ANTAL

HALV PRIS

399

Forgyldt Normalpris: 699,95

399

BRAUN SHAVER HUGO BOSS SERIE 3 Inkl. rensestation. Normalpris: 1799,-

BEG RÆ N SE T ANTAL

SPAR 1000,NU

799

AARS - HIMMERLANDSGADE 97 - 98 63 33 00

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND

Karen Skovhus.

Karen Skovhus, Gl. Blærevej 36, Blære, tirsdag, 25. november. Karen Skovhus klarer sig godt i eget hus. Hun modtager lidt hjemmehjælp. Karen Skovhus er åndsfrisk og følger med i politik, og hvad der rører sig i lokalsamfundet. Samtidig følger hun interesseret med i, hvad der sker i hendes store familie. Hun fungerer som nyhedsformidler for sine fem døtre. Kendetegnende for hende er, at hun er meget omsorgsfuld overfor alle, og hun har et taknemmeligt sind. Fødselsdagen har hun allerede fejret i Blære forsamlingshus med 90 gæster. Deriblandt 13 børnebørn og 10 oldebørn.

Folmer M. Sørensen, Kærvej 12 A, st., Aars, fredag, 21. november.

Bent Bundgaard, Hans Egedes Vej 127, Aars, tirsdag, 25. november. Bent Bundgaard er en kendt og vellidt person i Aars, hvor han i mange år drev bagerforretning. Han er født i Skellerup og voksede op i en bagerfamilie farfaderen var bager, faderen var bager i Aars, Bent Bundgaard blev bager og to døtre fortsatte i samme spor. Bent Bundgaard gjorde sin bageruddannelse færdig i Aalborg og arbejdede forskellige steder i de følgende 10 år. Som 25-årig overtog han faderens bageri på hjørnet af Præstegaards-

vej og Himmerlandsgade i Aars og oparbejdede en god og velanskrevet forretning med godt brød og fin betjening. Gennem årene har Bent Bundgaard haft mange tillidsposter, bl. a. som medlem af bestyrelsen for Vesthimmerlands Bagerlaug, i Centralforeningen af Bagermestre i Jylland, og som formand for Den Danske Bagerstands kampagneudvalg. Han har også siddet i Svendeprøvekommissionen, og var i flere år bagernes jyske repræsentant i overenskomstudvalget. Desuden har han været i bestyrelsen for Aars Handelsstandsforening. Bent Bundgaard er i besiddelse af et godt humør og har gennem årene udvist stor opfindsomhed. Det gælder ikke mindst i Aars Gøglerlaug, hvor han blev hædret med titlen Byens Gøgler. I de senere år har Bent Bundgaard især interesseret sig for lokalhistoirie og golf.

Anna Grethe Nielsen, Aggersundvej 94, Tandrup, søndag, 23. november.

Bjarne Jensen, Dronningholmvej 33, Aars, lørdag, 22. november.

Ændring i bestyrelse Butiksleder Thomas Pedersen, Wagner, er indtrådt i bestyrelsen for Aars Handelsstandsforening i stedet for butikschef Brian Østergaard. Ændringen skyldes, at Brian Østergaard fra 1. november er rokeret til Aalborg som butikschef for Sportmaster i Aalborg Storcenter, og derfor er udtrådt af bestyrelsen. Thomas Pedersen har overtaget hvervet som handelsstandsforeningens kasserer.

Fra politiets døgnrapport Tyveri af fyringsolie AARS: Firmaet JM Autoværksted på Lyngsøvej i Aars har haft udbude gæster. En hængelås er brudt op og fra en udendørs olietank er stjålet cirka 1500 liter fyringsolie.

BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup Jens Møller

Annette Rolighed

98 64 18 69

Vi er der når du har brug for os

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

19. NOVEMBER 2014

Ugens portræt

Lever og ånder for handicappedes sag Mange har det stadig lidt svært med handicappede. Men Laust Torp Jensen, Alstrup, har det lige modsat. Han lever og ånder for de handicappede børn og unge. Det er den væsentlige årsag til, at Laust Torp Jensen er valgt som modtager af Årets Handicappris 2014 i Vesthimmerlands Kommune. Laust Torp Jensen deler dog prisen med Aars Ridefys og terapi. Laust Torp Jensen er en ægte ildsjæl indenfor sit fag. Han har været ansat på Vestermarkskolen i Aars siden 1973. Der arbejder han med handicappede børn og unge. Deres handicap kan være manglende sprog, downs syndrom, multihandicappede, indlæringsproblemer og socialt svage. Laust Torp Jensen er ikke bare lærer i undervisningstiden. Han interesserer sig for børnene og gør hvad han kan for at give børnene tryghed. Han arbejder for, at de skal have en omsorgsfuld og meningsfuld tilværelse på skolen. Derfor kan både børn og forældre få støtte og hjælp af Laust Torp Jensen, når der opstår problemer. Han er altid parat til at hjælpe, både indenfor og udenfor arbejdstiden. Laust Torp Jensens interesse for de handicappede er styrket med årene, hvor han er begyndt at skrive bøger og artikler om emnet. I 2008 udgav han bogen ”Du og Jeg”, og i 2013 kom bogen ”Fra uddannelsessystemets udkant”. Bogen handlede både og de handicappede, men var også en slags jubilæumsbog for Vestermarkskolen i Aars. I forbindelse med bogen ”Du og Jeg” udtalte Laust Torp Jensen: ”– Jeg havde brug for at få sat nogle ting på plads i hovedet, og jeg brænder for at skrive. Det blev til en række essays som forlaget Frydenlund gerne ville trykke.” Det at brænde for at skrive har han gjort længe. Og bålet er blevet større og større. I dag har det opslugt andre af hans interesser, for eksempel ﬁskeriet. Førhen kunne man se Laust Torp Jensen på sin grå Ferguson, køre ned til Limfjorden, hvor hans lille båd ventede. Laust Torp Jensen skulle ud og ﬁske ål

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Laust Torp Jensen.

eller skrubber. Men i dag får de få tilbageværende fisk i fjorden lov til at leve. Laust Torp Jensen foretrækker at skrive. Faktisk har fiskene også fået Laust Torp Jensen til tasterne førhen. Det er blandt andet blevet til artiklen ”Pulsfiskeri i fjorden” i 1984. Hans bekymring for Limfjordens tilstand har han også skrevet om. Men i dag er fokus rettet mod de handicappede. I 1989 blev han lærer for den første klasse af multihandicappede børn på Vestermarkskolen. Det tændte hans interesse for at forstå de lyde og den mimik som flere af de handicappede bruger i stedet for sprog. De lyde er tidligere blevet opfattet som meningsløse og pinlige, men Laust Torp Jensen synes det er spændende, at finde ud af hvad der gemmer sig inde bagved lydene. En af fritidsinteresserne - ud over at skrive optager stadig Laust Torp Jensen, det er optræden. Han er initiativtager til performance-gruppen Fusijama. Han er også idemand, tovholder og manuskriptforfatter til gruppens forestillinger. Den lidenskab får de lokale også glæde af, når der er byfest i Alstrup. Dertil skriver Laust Torp Jensen gerne sketches. Sjovt nok har Laust Torp Jensen også udgivet ”Iscenesættelse af undervisningen”, der handler om undervisning, folkeskolelov og u/v planer. Laust Torp Jensen holder også kurser om emnet. Handicapprisen overrækkes i december.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 3

Ny hudplejeklinik åbner snart i Aars AARS: Bente Rask Nielsen, der selv bor i Nørager, åbner hudplejeklinik på Assersvej 22 i Aars. Klinikken kommer til at ligge sammen med Aars Vacuum- og Fodpleje. Bente Rask Nielsen er uddannet kosmetolog og hudterapeut i Aalborg i 2007.

Hun har siden arbejdet indenfor kosmetologbranchen. Den nye hudplejeklinik tilbyder ansigtsbehandlinger, bryn og vipper, voksbehandlinger med mere. Trods adressen på Assersvej, så kører Bente Rask Nielsen også ud til kunderne, hvis det ønskes.

Aars Seniorer Vi har mistet vores elskede moster

Adventsfest i Aars Kirke

Else Marie Friis

Vi mødes i kirken tirsdag den 2. december kl. 14.00 til gudstjeneste. Derefter er der gratis kaffebord for foreningens medlemmer på Kimbrerkroen. Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 / 98 62 36 22. Der er gratis buskørsel til dem, der har behov for det. Ring til Cimbrerbilerne, tlf. 98 62 33 00. Bestyrelsen

Aars, den 14. november 2014 På familiens vegne

Mie og Judith Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 22. november kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Lokale biblioteker sælger ud af bøgerne VESTHIMMERLAND: Der bliver løbende kasseret bøger og andre materialer på bibliotekerne i Vesthimmerland. Det sker for at skille slidte, forældede og ”døde” bøger fra, for på den måde at skaffe plads til nyt på hylderne. En gang skulle kasserede biblioteksmaterialer destrueres og blev derfor kørt til forbrænding, men nu er det heldigvis muligt, at bøgerne kan få et nyt liv et andet sted. Mandag, 24. november og resten af ugen sælger biblio-

tekerne i Farsø, Aalestrup og Aars ud af de kasserede materialer. Der er spændende romaner og krimier, fagbøger og blade om alverdens emner samt børnebøger for både store og små imellem det kasserede. Indtægterne fra salget går til indkøb af nye bøger. Bibliotekernes bogsalg plejer at være noget af et tilløbsstykke, og det kan være en god idé at komme fra starten, hvis man vil have ﬁngre i de rigtig gode ting.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Min elskede mand, vor kære far og farfar

Gunner Larsen * 1. juli 1959 er taget fra os Løgstør, den 15. november 2014 Hvad du led det ingen ved stille du din smerte bar. Tak for alt du var for os.

TAK

AARS: For første gang i 3F Midtfjords historie har afdelingen gennemført et forløb for medarbejderne på en enkelt virksomhed, nemlig Kastberg Tømrer & Snedker i Aars. 11 medarbejdere har gennemgået et såkaldt priskurantkursus, som giver kendskab til overenskomst, prissætning, opmåling, skurregler og akkordopgørelse. - Viden om opmåling og akkord er vigtige emner for os. Vi er netop i ﬁrmaet gået over til at arbejde på akkord. Det er godt, at fagforeningen kører et sådant kursus for os, siger arbejdsmiljørepræsentant Per Dahl Pedersen, Aars, som har deltaget i uddannelsen. Tillidsrepræsentant Brian Weist Sørensen, Farsø, oplyser, at akkordarbejdet realiseres i alle de opgaver, hvor det er muligt at anvende. - Det gælder naturligvis først og fremmest alle nybyggerier. Principielt er det en fordel for såvel ﬁrmaet som medarbejderne at køre

efter akkordsystemet, understreger Farsø-tømreren. Tømrerlærling Andreas Ipsen, Aars, som er færdiguddannet hos Kastberg Tømrer & Snedker til marts, har også fået stort udbytte af kurset. - Jeg har kun arbejdet på akkord to gange, men jeg forventer endnu mere akkordarbejde i fremtiden, siger den 19-årige tømrerlærling. Næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, oplyser, at kurset har været en succes. - Vi startede med et fælles informationsmøde for ledelse og medarbejdere. Vi må sige, at vi har et rigtig godt samarbejde med Kastberg Tømrer & Snedker, som blandt andet uddanner mange lærlinge til gavn for håndværket. I første del af 2015 følger vi op med en afsluttende konference, siger Alex Pedersen. Uddannelsen blev afviklet hos 3F Midtfjord i Aars, med opmåler Erik Fonnesbæk, 3F Nordjylland, som instruktør.

Ældre Sagen afholder søndagscafé søndag den 23. november kl. 14.00 i Aktivitetscenteret Aars Bymidte.

Begravelsen finder sted fra Overlade Kirke torsdag den 20. november kl. 13.00

AL OPMÆRKSOMHED

for opmærksomheden til vores guldbryllup. Tak for i anledning af vort sølv UHVSRUW RJ ÁDJDOOp 7DN bryllup og fødselsdag fratil gæsterne, som gjorde bedes venligst. det til en dejlig dag. Inger og Dan, Inger og Gunnar Bonderup

11 tømrere var på skolebænk i Aars

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Bodil Niels og Søren Lars og Lene Nelie og Lauge

TAK

Kastberg Tømrer & Snedker i Aars har haft stor glæde af at lade ﬁrmaets ansatte deltage i et såkaldt priskurantkursus hos 3F.

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

I anledning af Alfred Pedersens 90 års fødselsdag takker vi for en fantastisk fest. Børn, svigerbørn og børnebørn

ÅBENT HUS I anledning af min 70 års fødselsdag, vil det glæde mig at se familie, venner og bekendte til hyggeligt samvær Lørdag, den 13. dec. kl. 12.00 i Blære Forsamlingshus. Med venlig hilsen Jørgen Mortensen

Svend Hansen fortæller om sit og hustruens 4 års ophold i Upernavik, Grønland. Alle er velkomne. Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50.-. Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

Ældre

AL OPMÆRKSOMHED frabedes venligst. Edith og Frits

OPMÆRKSOMHED i anledning af vores diamantbryllup frabedes venligst. Grethe og Karl Anker Klausen

Sagen Vesthimmerland

Hvad bliver der råd til? Kom og hør hvad borgmester Knud Kristensen og udvalgsformændene, Palle Jensen og Morten Mejdahl mener der er råd til efter forliget, specielt for ældre

mandag 24. nov. kl. 13.30-16.00 i Thitsalen i Dronning Ingrid Hallerne. Alle pensionister og efterlønnere er velkomne. Kaffe og kage i pausen.

Ældre

Sagen

Farsø, Løgstør, Aalestrup og Aars

Læge Gerhard Seth Sørensen Lukket i uge 48 fra 24.11. til 28.11. - begge dage inkl.

LLOPPEMARKED D Aars Y’s Men’s Club b Markvænget 36, Aars Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00, eller efter aftale. RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

Ældre Sagen I Aars: IT - undervisning for absolut nybegyndere. Mandage kl. 10-12. kld. u. Aars Bibliotek. 10x2 timer. Start mandag d. 12. jan. 2015. Tilmelding til Birgit Gass tlf. 98 66 11 30/40 73 12 81 eller Jette Frost Larsen tlf. 98 62 49 43. Pris: kr. 200 for medlemmer. (kr. 300 for ikke medlemmer). Medbring evt. egen bærbar computer. Begrænset antal deltagere. I Aars: Studiegruppe i slægtsforskning i samarbejde med ”Slægtsforskerne i Vesthimmerland”. Fredage kl. 10-12. kld. u. Aars Bibliotek. Start fredag d. 16. jan. 2015. Medbring egen computer. Tilmelding: Niels K. Houmøller tlf. 98 62 20 68 Venlig hilsen Ældre Sagen Aars

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

19. NOVEMBER 2014

Hornum-Ulstrup Pensionistforening

9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQHV DQQRQFHU EULQJHV L GH Ă&#x20AC;HVWH WLOIÂ OGH EORW VRP HQ RYHUVNULIW RJ HQ HQNHOW OLQLH HOOHU WR , GH WLOIÂ OGH ÂżQGHV KHOH Q\KHGHQ YHG DW EHQ\WWH OLQNHW WLO KMHPPHVLGHQ %RUJHUH GHU LNNH KDU DGJDQJ WLO LQWHUQHWWHW NDQ WLOJn GHWWH Sn NRPPXQHQV biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

SKERâ&#x20AC;Ś

MEDDELELSER

ByrĂĽdet inviterer indenfor!

Fredensgade 7, 9670 LĂ¸gstĂ¸r

ByrĂĽdets mĂ¸der er offentlige, sĂĽ interesserede er velkomne til at deltage i det mĂĽnedlige mĂ¸de. Det foregĂĽr i ByrĂĽdssalen pĂĽ RĂĽdhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 20. november 2014, kl. 16.00.

Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed ejendommen matr. nr. 58aa LĂ¸gstĂ¸r Bygrunde, beliggende Fredensgade 7, 9670 LĂ¸gstĂ¸r til salg i offentligt udbud.

'DJVRUGHQHU RJ UHIHUDWHU NDQ ÂżQGHV Sn ZZZ YHVWKLPPHUland.dk/dagsorden

Julefrokost pĂĽ Hornum Kro Fredag den 5. december 2014 kl. 12.30 Pris: Medlemmer kr. 100, (ikke medlemmer kr. 150) Tilmelding senest den 29. november pĂĽ tlf. 98 66 11 97 / 98 66 26 22 Bestyrelsen

Afgivelse af tilbud: Interesserede kan fĂĽ udbudsmateriale hos: Vesthimmerlands Kommune, Allan SĂ¸rensen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, eller downloade det fra www.vesthimmerland.dk/ koebbygning

Prisfest 2014

KĂ¸bstilbud afgives pĂĽ sĂŚrlig tilbudsblanket, og fremsendes/ DĂ&#x20AC;HYHUHV L OXNNHW NXYHUW PUN Â´)UHGHQVJDGH Â´ WLO 9HVWKLPTorsdag den 27. november afholder Vesthimmerlands Kom- PHUODQGV .RPPXQH 3RVWER[ $DUV VHQHVW IUHGDJ PXQH 3ULVIHVW NO L 9HVWKLPPHUODQGV den 5. december 2014, kl. 12.00. Musikhus ALFA. Kommunen forbeholder sig ret til at forkaste alle tilbud Her fejres de mange frivillige fra kultur- og fritidslivet. 7LOPHOGLQJ WLO 3ULVIHVW VNDO VNH VHQHVW VÂĄQGDJ GHQ november. www.vesthimmerland.dk/prisfest

Open Mike Et par lokale amatĂ¸r-digtere stĂĽr klar med oplĂŚsning af egne digte og noveller, men vi vil ogsĂĽ gerne opleve dig. Onsdag den 26. november kl. 17.00-19.00 pĂĽ FarsĂ¸ Bibliotek. Gratis billetter pĂĽ himmerlandsbilletten.dk.

Muldvarpen og huset der kom og gik Dukketeater for 2-6 ĂĽrige og deres familie om muldvarpen der vĂĽgner og opdager, at et hus er landet ovenpĂĽ dens muldvarpeskud. Aalestrup Bibliotek torsdag den 27. nov. kl. 17.00. Billetter af 20 kr. incl. et bĂ¸rnevenligt mĂĽltid pĂĽ himmerlandsbilletten.dk

MarkvĂŚnget 9A, 9B, 11A og 11B, Ullits Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed ejendommene matr. nr. 21 E og 21 F Fovlum by, Fovlum, beliggende MarkvĂŚnget 9A, 9B, 11A og 11B, Ullits, 9640 FarsĂ¸ til salg i offentligt udbud. Afgivelse af tilbud: Interesserede kan fĂĽ udbudsmateriale hos: Vesthimmerlands Kommune, Allan SĂ¸rensen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, eller downloade det fra www.vesthimmerland.dk/ koebbygning KĂ¸bstilbud afgives pĂĽ sĂŚrlig tilbudsblanket, og fremsendes/ DĂ&#x20AC;HYHUHV L OXNNHW NXYHUW PUN Â´0DUNYÂ QJHW $ % $ RJ % 8OOLWVÂ´ WLO 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH 3RVWER[ Aars, senest onsdag, den 10. december 2014, kl. 15.30. Kommunen forbeholder sig ret til at forkaste alle tilbud

Ă&#x2DC;stergade 16, Ă&#x2DC;strup

Bogsalg Vesthimmerlands Biblioteker sĂŚlger ud af kasserede bĂ¸ger og blade fra mandag den 24. november kl. 10.00 til sĂ¸ndag den 30. november kl. 22.00 pĂĽ bibliotekerne i FarsĂ¸, Aalestrup og Aars. Se mere om arrangementerne pĂĽ: www.vhbib.dk

Julemarked pĂĽ Plejecenter SĂ¸ndervang, Gedsted Torsdag den 27. november 2014 kl. 14.30-16.00 Kom og se og evt. kĂ¸b forskellige hjemmelavede ting. Stor tombola med masse af gevinster. Der kan kĂ¸bes kaffe/the, glĂ¸gg og ĂŚbleskiver i plejecentrets cafĂŠ.

Julemarked pĂĽ Plejecenter Ă&#x2DC;stermarken

Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed ejendommen PDWU QU DN Â&#x2018;VWUXS E\ 9RJQVLOG EHOLJJHQ GH Â&#x2018;VWHUJDGH 9600 Aars, til salg i offentligt udbud. Afgivelse af tilbud: Interesserede kan fĂĽ udbudsmateriale hos: Vesthimmerlands Kommune, Allan SĂ¸rensen, Himmerlands-gade 27, 9600 Aars, eller downloade det fra www.vesthimmerland.dk/ koebbygning KĂ¸bstilbud afgives pĂĽ sĂŚrlig tilbudsblanket, og fremsendes/ DĂ&#x20AC;HYHUHV L OXNNHW NXYHUW PUN Â´Â&#x2018;VWHUJDGH Â´ WLO 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH 3RVWER[ $DUV VHQHVW IUHGDJ den 5. december 2014, kl. 12.00. Kommunen forbeholder sig ret til at forkaste alle tilbud

Regnvandsbassin ved Aars Kommunen har givet dispensation til, at Vesthimmerlands Vand kan oprense og udvide regnvandsbassinet ved Tvebjerg i Aars.

3OHMHFHQWHU Â&#x2018;VWHUPDUNHQ LQYLWHUHU WLO HNVWUDRUGLQÂ UW VWRUW AfgĂ¸relsen kan ses pĂĽ www.vesthimmerland.dk/afgoerelser julemarked lĂ¸rdag den 29. nov. kl. 9.00-13.00. Der vil vĂŚre en stor tombola. Der vil ogsĂĽ vĂŚre boder med alt til julen, lĂŚkkerier af alle slags, gaveartikler og nybagt brĂ¸d.

Udvidelse og ĂŚndring af husdyrbrug

Kom og stĂ¸t indsamlingen til en ny bus og nyd julestemningen med glĂ¸gg og ĂŚbleskiver m.m

AfgĂ¸relsen kan ses pĂĽ www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

MEDDELELSER

Frivillige i ForĂŚldrehuset i Aars ForĂŚldrehuset sĂ¸ger frivillige til forskellige aktiviteter i huset. Kontakt os pĂĽ tlf.nr.: 21 63 16 94, eller skriv til os pĂĽ foraeldrehuset@vesthimmerland.dk, sĂĽ vil vi kontakte dig.

Â&#x2021; Birkevej 38 + 34, 9600 Aars

KommuneplantillĂŚg, lokalplaner og landzonetilladelser OffentliggĂ¸res kun digitalt og kan ses pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lĂŚse om dine muligheder for at gĂ¸re indsigelse og klage.

JULEMARKED

! " !! # " ! " ! $ ! $ "

Ved Nationalparken Rebild Bakker

% - et rigtigt hyggeligt udendĂ¸rs julemarked med masser af julestemning, julerier, hestevognsture, varme juledrikke og lĂŚkkerier

Arrangeret af Rebild Borgerforening og Rebild Turistforening

Gammel jul BĂ¸rnenes jul pĂĽ HerregĂĽrden Hessel LĂ¸rdag 22. og sĂ¸ndag 23. november kl. 11.00-16.00 Den hyggelige gamle herregĂĽrd slĂĽr igen dĂ¸rene op til en nostalgisk og stemningsfuld juleweekend med levende musik og herlige dufte.

SmagsprĂ¸ver pĂĽ hjemmelavet punch, Ă¸l, snaps og bagvĂŚrk Masser af boder med lĂŚkkerier og kunsthĂĽndvĂŚrk Mest for bĂ¸rn: 5DKLÂ?DNING SOM I GAMLE DAGE s $ANS OMKRING JULETRÂ?ET I STORSTUEN s %VENTYRFORTÂ?LLINGER s ,AV EN FUGLEFODERPIND s 3TÂ&#x2019;B ET LYS mET ET BĂ?ND BIND EN NISSE AF STRĂ? mET EN STJERNE OG LAV DIN EGEN JULEDEKORATION s $EKORER DIT EGET PEBERKAGEHUS s OG MEGET MEGET MERE

EntrĂŠ: 50 kr. (BĂ¸rn under 13 ĂĽr gratis)

Museet HerregĂĽrden Hessel Hesselvej 40B | Hvalpsund | info@herregaarden-hessel.dk www.herregaarden-hessel.dk

JOB

Udbud MĂĽgevej, LĂ¸gstĂ¸r Vi udbyder en del af MĂĽgevej 5, 9670 LĂ¸gstĂ¸r. Udbuddet ÂżQGHU VWHG LQGWLO PDQGDJ GHQ MDQXDU *UXQGHQ VÂ OJHV WLO KÂĄMHVWE\GHQGH %XG VNDO DĂ&#x20AC;HYHUHV Sn blanketten, der indgĂĽr i det samlede udbudsmateriale, som er tilgĂŚngelig pĂĽ kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/boliggrunde

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger LĂŚrere til etablering af ny skole I forbindelse med etableringen af en intern skole for uledsagede mindreĂĽrige asylansĂ¸gere sĂ¸ger Vesthimmerlands Kommune 6 robuste lĂŚrere med lyst, evne og vilje. AnsĂ¸gningsfrist: 27. november 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Keder du dig? SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 5

Jutlander Bank, Beierholm, Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen og VirksomhedsbĂ¸rsen inviterer til seminar om

KĂ&#x2DC;B OG SALG AF VIRKSOMHED INDLĂ&#x2020;G: 1: Den optimale forberedelse og drift v/virksomhedsmĂŚgler Ole Pedersen, VirksomhedsbĂ¸rsen as

2: Vil du optimere og vinde en fodboldkamp, sĂĽ kend din modstander, gĂ¸r virksomheden klar til salg v/advokat Carsten Kjeldsen, Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

3: Salgsmodning og skat ved salg af virksomhed v/statsaut. revisor Ole Hosbond Poulsen, Beierholm

4: Bankens rolle ved virksomhedshandel v/erhvervsdirektĂ¸r Lars NĂ¸rby Rasmussen og erhvervskundechef Steen Engen, Jutlander Bank Kom og hĂ¸r, hvordan du mest effektivt forbereder salg af din virksomhed - og hvordan du skaber de bedste rammer for kĂ¸b af en virksomhed. BEMĂ&#x2020;RK

TID OG STED:

NY DATO!

Seminaret afholdes mandag den 1. december 2014, hos Jutlander Bank, Markedsvej 5-7, 9600 Aars.

Der var dyb koncentration hos deltagerne ved Aars IKs Venners bankospil i Messecenter Vesthimmerland.

Seminaret starter kl. 15, der er indtjekning og kaffe fra kl. 14.30 og forventes afsluttet kl. 17.30 med sandwich.

Banko i Aars fĂ¸rste gang

TILMELDING: Tilmelding senest, den 26. november pĂĽ: www.virksomhedsborsen.dk BegrĂŚnset deltagerantal.

Aars IKs Venner ďŹ k hele pladen fuld i messecenteret Af Torsten Hansen AARS: Aars IKs Venner ďŹ k banko ved fĂ¸rste forsĂ¸g. Med blot tre uger til at forberede og gennemfĂ¸re et stort bankospil i Aars, sĂĽ var alle odds vanskelige. Men resultatet overgik alle forventninger. Aars IKs Venner, der havde overtaget ansvaret for bankospillet efter Aars Borgerforening, havde fĂĽet gjort plads til 500 mennesker i Messecenter Vesthimmerland. Men da folk begyndte at mĂ¸de op, viste det sig hurtigt, at der var alt for fĂĽ pladser. I hast blev der fundet ďŹ&#x201A;ere borde og stole frem, sĂĽ der blev plads til de cirka 700, som kom for at fĂĽ pladen fuld. Aars IKs Venner ďŹ k salen fuld, og selv om det var en ny opgave for de ďŹ&#x201A;este, sĂĽ forlĂ¸b nĂŚsten alt som Ă¸nsket. Der er naturligvis ting som Vennerne skal drĂ¸fte, nĂĽr de skal evaluere begivenheden, men sammenlagt blev bankospillet en stor succes for Aars IKs Venner. De senere ĂĽr er der kommet cirka 500-600 til Aars Borgerforenings bankospil, derfor kom det som en overraskelse, at der dukkede cirka 700 op. - Jeg tror det er det stĂ¸rste antal der endnu har vĂŚret til dette bankospil, siger hjĂŚlper Jenny Pedersen. Hun har ogsĂĽ deltaget nogle af de ĂĽr, hvor borgerforeningen har stĂĽet for arrangementet. En anden der ogsĂĽ har det er oprĂĽber og kasserer i Aars IKs Venner Ellen Munk. Hun har vĂŚret oprĂĽber til banko de sidste otte ĂĽr. - Jeg tror mange er kommet, fordi vi har sĂĽ mange ďŹ&#x201A;otte prĂŚmier, siger Ellen Munk. PrĂŚmierne var ikke kun som gevinster til banko-

JULEMARKED hos Farmas i FarsĂ¸

fredag d. 21. nov. kl. 10-21 MĂ¸d ďŹ&#x201A;eere af vor er r leverandaĂ¸gen d ĂĽ p r he

Boremaskine

SkĂŚreskiver

Hitachi DS18DSAL 2x2,0 Ah batterier

Norton 125 x 1,0 Kasse m/55 stk.

1624

SPAR 34975

SPAR 194350

HĂ¸revĂŚrn Howard med digital tuning

39900

Traktor Bruder New Holland

79900 SPAR 19900

19900 SPAR 8000

Hele salen blev fyldt, og det var nĂ¸dvendigt med yderligere 200 stole til de mange bankoglade mennesker.

spillet, der var ogsĂĽ mange prĂŚmier til det amerikanske lotteri. Her blev solgt ďŹ re serier, hvor der var 60 gevinster i hver serie. Lodderne til det amerikanske lotteri blev nĂŚrmest revet vĂŚk. Ideen med bankospillet er at samle penge ind til Aars IKs Venner. - Vi kender endnu ikke resultatet, men vi forventer et overskud, siger formanden

for Aars IKs Venner Henning Christensen. Han bemĂŚrker, at der er udgifter for cirka 35.000 kroner, sĂĽ der skal noget ind, fĂ¸r der er sorte tal pĂĽ bundlinjen. Tre personer fra Aars IKs Venner har arbejdet pĂĽ at fĂĽ bankospillet pĂĽ plads de seneste tre uger. PĂĽ selve dagen var 16 aktive i sving med at servicere de 700 fremmĂ¸dte.

Inspektionslygte Ansmann

11000 7900 FrontlĂŚsser Bruder

&ABRIKSVEJ s &ARSÂ&#x2019; s 4LF s WWW FARMAS DK Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. kl. 7.30-16.00 Âˇ LĂ¸rdag kl. 9.00-12.00 Âˇ Alle priser er inkl. moms

Aars Avis

SIDE 6

19. NOVEMBER 2014

To i Aars får handicappris Aars Ridefysioterapi og Laust Torp deler prisen

Michelle Kristensen holder boot camps og foredrag. Nu er hun aktuel med sin tredje bog.

Tredje bog fra Aars’ Michelle Kristensen AARS: Michelle Kristensen, der stammer fra Aars, er på vej med sin tredje bog. I lighed med de to tidligere handler ”Super Sund på bare 12 uger”, som bogen hedder, om at tabe sig og holde sig sund. Bogen udkommer december, hvor hun i øvrigt i lighed med tidligere holder bogreception i Spar Nords lokaler til By Night torsdag, 18. december, så folk allerede her kan købe bogen. Bogen er inddelt i 12 uger, og hver uge sætter man fokus på en ny vane så er det nemlig meget nem-

mere at overskue, at skulle leve sundere. De 12 vaner er: 1. Drop sukker, 2. Flere grøntsager, færre kulhudrater, 3. Nulstil - farvel til den søde tand, 4. Kom godt i gang med motion, 5. Smag - mad der smager af noget, gør os mindre lækkersultne, 6. Hold fast i de sunde vaner, 7. Mad for alle - få familien til at spise mere grønt, 8. Styrketræning, 9. Faste: sådan får du plads til det søde liv, 10. Mere overskud, mindre stress, 11. Spis mere ﬁsk og kylling, 12. Sådan holder du de sunde vaner resten af livet.

AARS: Handicaprådet har besluttet, hvem der skal modtage Handicapprisen 2014. Valget har måske ikke været så vanskeligt. Der er indkommet to forslag, og rådet har besluttet at fordele prisen på begge indstillede. De to modtagere får dog ikke lige mange penge. Handicaprådet har besluttet at give Aars Ridefysioterapi 20.000 kroner og de resterende 5.000 kroner

til lærer Laust Torp Jensen. Aars Ridefysioterapi, der drives af Bettina og Søren Frederiksen, har mere end 100 ryttere med forskellige handicap. I indstillingen lyder det: ”Man bliver modtaget med et smil og et højt goddag ved ankomst, og budt i rytterstuen til en tår kaffe, mens man venter til ens tur”. Både ejerne og de ansatte får meget ros. Laust Torp Jensen, Farsø, er ansat på Vester-

markskolen i Aars. Han beskrives som en ildsjæl for de handicappede børn og unge. Laust Torp Jensen har været ansat på skolen siden 1973. Han arbejder med børn og unge uden sprog, down syndrom, multihandicappede og børn med indlæringsproblemer. Han har stor interesse i læring og kommunikation. Priserne forsøges uddelt onsdag, 3. december.

I forbindelse med bogudgivelsen kan Michelle Kristensen fejre, at hun nu har sit 10. hold af bootcampdeltagere i Aars By. Gennem de seneste par år er Michelle Kristensen blevet særdeles lokalkendt, idet hun i Aars og omegn har haft ca. 300 personer med på de populære bootcamps, som består af et ni ugers forløb med gennemgang af kostprincipper, der holder blodsukkeret i ave samt effektive træningsprogrammer, der fungerer i almindelige menneskers liv. Hun udgav tidligere i år en bog der introducerede 6:1 princippet, som går ud på at kickstarte sit vægttab med en ugentlig fastedag, som omvendt betyder, at der også er plads til lidt af det søde.

KOMMENDE BUSTURE Eleverne ﬁk meget ud af de franske sange, selv om Jean-Pierre Réginal ikke talte dansk.

Snyd ikke dig selv!

Juletur København n, besøg i tivoli.. Ϯϲ͘ϭϭ͘ϮϬϭϰ Ͳ ϭ ĚĂŐĞ Ͳ ^ƚƌƆŐƚƵƌ ƐĂŵƚ ƟǀŽůŝ

WƌŝƐ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ Ŭƌ͘ ϱϵϱ͕Ͳ

Top Charlie 2015͕ Et brag af en fest i Parken Ϭϵ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϱ Ͳ Ϯ ĚĂŐĞ Ͳ ŵͬ,ŽƚĞů ŽǀĞƌŶĂƚŶŝŶŐ

WƌŝƐ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ Ŭƌ͘ Ϯ͘ϮϱϬ͕Ͳ

Håndbold͕ SG-Flensborg Handewitt vs. Barcelona ϭϱ͘ϭϭ͘ϮϬϭϰ Ͳ ϭ ĚĂŐ Ͳ ,ŽůĚĞƌ ǀͬ&ůĞŐŐĂĂƌĚ

Få et løntjek hos 3F Midtfjord

WƌŝƐ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ Ŭƌ͘ ϰϮϵ͕Ͳ

LYN indkøbstur͕ r Sidste Fredag i november Ϯϴ͘ϭϭ͘ϮϬϭϰ Ͳ ϭ ĚĂŐ Ͳ ,ŽůĚĞƌ ǀͬ&ůĞŐŐĂĂƌĚ

WƌŝƐ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ Ŭƌ͘ ϭϰϬ͕Ͳ

Alm. indkøbstur͕ r Fleggaard Harrislee EčƐƚĞ ƚƵƌх ϭϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϰ Ͳ ϭ ĚĂŐ Ͳ ,ŽůĚĞƌ ǀͬ&ůĞŐŐĂĂƌĚ

WƌŝƐ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ Ŭƌ͘ ϭϰϬ͕Ͳ

<ƌŽĂƟĞŶ͕ Solrigebadestrande,Sommerferien2015 ^ƚŽƌĞ ďƆƌŶĞƌĂďĂƩĞƌ Ͳ ϭϬ ĚĂŐĞ Ͳ ŵͬ,ŽƚĞů Ͳ Ъ ƉĞŶƐ͘

WƌŝƐ Ɖƌ͘ ƉĞƌƐŽŶ ĨƌĂ Ŭƌ͘ ϱϲϮϱ͕Ͳ - Læs mere om vores busture ŽŐ ďĞƐƟů ƉůĂĚƐ ƉĊ͗ www.midtbusjylland.dk

2131 2131 - mail@midtbusjylland.dk

Godt arbejde er lønnen værd! Vi holder ekstra åbent for at hjælpe dig. Tag din lønseddel med til Himmerlandsgade 146, Aars, torsdag den 20. november 2014, hvor vi udvider åbningstiden fra kl. 17.00 til kl. 20.00 eller til Toften 7, 9240 Nibe, lørdag den 22. november 2014 kl. 09.00-12.00. 3F Midtfjord . Himmerlandsgade 146 . Tlf. 70 30 08 56

”Hyggelig” lektion med fransk visesanger i Aars AARS: De fransklæsende elever på Vesthimmerlands Gymnasium og HF havde forleden en time med en vaskeægte fransk visesanger, komponist og pianist, JeanPierre Réginal. I sin indledning koketterede franskmanden selv med, at han kun kunne ét ord på dansk, og det var ordet ”hyggelig”, men det blev alligevel en lektion, et ”atelier chanson”, med fuld forståelse mellem tilhørerne og visesangeren. Ikke mindst takket være kunstnerens udviklede fran-

ske kropssprog. Når man spørger de fransklæsende elever, hvorfor de har valgt netop dette fremmedsprog, får man som regel svaret: ”Fordi det lyder godt”. I starten af begynderundervisningen kan det imidlertid være svært for eleverne at afkode forholdet mellem skrift og lyd, og her kan en koncert med JeanPierre Réginal gøre underværker. Det særlige ved et sådant ”atelier chanson” er, at publikum er en aktiv del af ”koncerten”.

BYDER VELKOMMEN TIL η ŶŶŝĞ^ůŽĂŶ>ĂƚĞ

Fredag d. 21 nov. fra kl. 12-20.00 <Žŵ ŽŐ ĚĞůƚĂŐ ŝ ǀŽƌĞƐ ŵŝŶŝ tŽƌŬƐŚŽƉ͘ sŝ ďǇĚĞƌ ƉĊ ĞŶ ĨŽƌĨƌŝƐŬŶŝŶŐ͘

÷10%

ƉĊ ĂůůĞ ŶŶŝĞ ^ůŽĂŶ WƌŽĚƵŬƚĞƌ ŚĞůĞ ĚĂŐĞŶ͘ <Žŵ ĨŽƌďŝ ŽŐ ƐĞ ĚĞƚ ƐƚŽƌĞ ƵĚǀĂůŐ ĂĨ ƐƚŽĨƉƌƆǀĞƌ͘ ƐĞ ŵĞƌĞ ƉĊ ǁǁǁ͘ĚŝŶͲŵŽďĞůƉŽůƐƚƌĞƌ͘ĚŬ

ŝŶ DƆďĞůƉŽůƐƚƌĞƌ ͘ 'ů͘ EƆƌĂŐĞƌǀĞũ ϯ ͘ ϵϲϭϬ EƆƌĂŐĞƌ ͘ důĨ͘ Ϯϵ ϴϬ ϱϲ ϵϮ

Å B N IN G ST ID ER

Mandag: 12-14 .0 0 dŝƌƐĚĂŐ͗ ĞŌ Ğƌ Ă Ō ĂůĞ Onsdag: 12-15.00 Torsdag: 10 -17.30 &ƌĞĚĂŐ͗ ĞŌ Ğƌ Ă Ō ĂůĞ

Jean-Pierre Réginal læste først sangenes tekster igennem sammen med publikum, hvorefter han instruerer publikum i, hvordan han fortolker sangene mht. tempo og stemning. At lære fransk indebærer også et møde med en anderledes kultur, den romanske, og her kunne man i den første del af ”værkstedstimen” notere, at temaet i sangene hovedsageligt var kærligheden, l’amour. Det startede med Michel Delpechs sang fra 1971, ”Pour un ﬂirt”. Eleverne havde inden koncerten arbejdet med teksterne i fransktimerne og lyttet til sangene i YouTube-versioner. Her var en af elevernes favoritter sangen ”Salade de fruits”, sunget af komikeren Bourvil. Den ﬁk de selvfølgelig også til koncerten, og så sluttede Jean- Pierre Réginal timen af med en sang, som har været et hit i både Danmark og Frankrig. På fransk hedder den ”Le lion est mort ce soir”, og i Danmark har Bamses Venner gjort den udødelig under titlen ”Vimmersvej”.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 7

Der var glade ansigter hos GPV i Aars mandag, hvor den nye produktionslinje begyndte at levere færdige resultater.

GPV i Aars investerer en mio. euro i dansk teknologiløft Medarbejderstaben forbliver uændret trods automatisering Af Torsten Hansen AARS: I december afslutter elektronikfabrikken GPV i Aars udskiftningen af hele den ene danske produktionslinje ud med verdensførende udstyr fra Yamahas YS-serie. Elektronikproducenten og Yamaha-distributør CORE-EMT A/S, Aars, er nemlig blevet enige om en unik løsning, der løfter GPV op i absolut højeste teknologiske gear. - Den samlede investering bliver på over en million Euro, siger Plant Manager

i GPV Aars, Anders Thomsen. Teknologiens naturlige udvikling har gjort kravene til printmontage ekspotentielt stigende. Derudover bliver udformningen af komponenter kun mere kompleks, og alt skal i dag automatiseres, hvis det skal være rentabelt at producere i Danmark. - Kompleksiteten i dag betyder, at der på en hukommelseskreds kan være hundredvis af ben, som automatisk skal monteres. Derfor skal montagepro-

cessen være meget nøjagtig, og montagemaskinerne skal kunne operere meget præcist, siger Bo Lybæk, CEO i GPV. Det er årsagen til, at ledelsen i GPV har besluttet at opdatere sin danske elektronikvirksomhed i Aars. Virksomheden, der også er årets vinder af Den Gyldne Loddekolbe og titlen som ”Danmarks bedste prototypeproducerende virksomhed”, fortsætter investeringerne og har indgået den store millionaftale med Yamaha-distributør

CORE-EMT, der også har hjemme i Aars. - Vi er meget tilfredse med denne aftale. I en tid hvor megen produktion rykkes til Asien, har vi arbejdet ihærdigt på at blive tilsvarende konkurrencedygtige på vores danske fabrik. Det er et vigtigt signal for os at sende, at den danske del af GPV nu er helt på linje med den teknologiske udvikling, siger Bo Lybæk. Med aftalen skifter GPV en hel produktionslinje ud med screen printere, pick & place og AOI fra Yamaha

YSserien. - Yamahas software gør det muligt for modulerne at tale sammen og derved sikre en 100 pct. direkte overvågning af produktionsprocessen, forklarer Anders Thomsen, og uddyber: - Den store gevinst ligger i, at vi nu er hurtigere. Tidsforbruget til programmering og drift bliver reduceret kraftigt, og vi kan køre mere igennem på kortere tid. Kostprisen pr. enhed skulle derfor gerne falde betragteligt. Første del af produktionslinjen blev leveret i fredags, og allerede lørdag blev de første printplader produceret. Der mangler endnu en ovn til produktionslinjen, men inden for få dage vil linjen være i gang. - Den nye linje er mere end dobbelt så hurtig som vores nuværende. Samtidig er der reduceret i de manuelle processer, så der ikke behøves så mange operatører til maskineriet, siger produktionschef Torben Ryberg. Automatiseringen betyder dog ikke, at GPV afskediger nogle. - Vi har meget ﬂeksible medarbejdere, derfor kan vi ﬂytte dem til andre dele af produktionen, forklarer Torben Ryberg.

Unik leverandør Med aftalen får GPV dog ikke kun fat i state-ofthe-art udstyr. Yamaha er nemlig den eneste leverandør, der kan levere en fuld produktionslinje. Det gør aftalen unik, mener adm.

direktør i CORE-EMT og enedistributør for Yamaha i Norden, Steen Haugbølle. - For eksempel: Alle moduler ﬁndes i Yamahas portefølje. Andre udbydere kan eksempelvis godt tilbyde screen printere og pick & place, men så ikke AOI. Her kommer alt fra Yamaha, forklarer han. Den fulde produktionslinje medfører økonomiske og tidsbesparende fordele. Eksempelvis er alle maskiner udstyret med samme bruger interface, som medfører store besparelser på træning af personalet. Hvor GPV tidligere måtte træne operatører på hver enkelt maskine, kan de i dag træne på hele linjen og dermed skære op til to-tre ugers træning fra for hver enkelt medarbejder. Også på servicefronten vil GPV i fremtiden opleve en hurtigere proces. De strømlinede moduler gør det nemlig væsentlig nemmere for Yamaha at udføre service på maskinerne på tværs af blandt andet screen printer, AOI og pick & place. Derfor er Steen Haugbølle heller ikke i tvivl om, at GPV tydeligt vil mærke effekterne af den nye produktionslinje. - GPV ﬂytter sig helt op i den øverste liga med denne investering, og vil i fremtiden være klar til ethvert teknologisk behov, siger han. GPV i Aars beskæftiger lige nu 80 medarbejdere i Aars.

Nano - et alternativ til konventionelle høreapparater Høreapparaterne Nano, fra Phonak, er alternativet til konventionelle høreapparater. De bliver speciallavet efter mål for størst mulig komfort. Apparaterne er næsten usynlige, og øger sprogforståelsen i de besværlige situationer. Nu kan personer med et høretab afprøve apparaterne gratis i 14 dage. Mange har svært ved at få detaljerne med, når flere taler på samme tid. Ofte har de samme fornemmelse, når de ser fjernsyn, eller deltager i arrangementer med mange mennesker. Det er ikke altid nemt at vurdere, om det skyldes et høretab, støj, uklar tale eller andet i omgivelserne. Mange lever med et høretab uden at gøre noget aktivt ved det, da det kan være svært at acceptere, at man har brug for høreapparater.

Knap nok synlige Nu har schweiziske forskere udviklet en miniaturehørechip, der er så lille, at den kan placeres i meget små diskrete høreapparater. Det er muligt på grund af et helt nyt materiale med en keramisk-lignende struktur.

Høreapparaterne er individuelt tilpasset, de sidder helt inde i øret og kan knap nok ses udefra (se billedet nedenfor).

bliver hørbare igen. Apparaterne fremhæver også den enkelte stemme, du ønsker at høre i en støjende forsamling og reducerer baggrundsstøj - uden at påvirke forståelsen.

Gratis konsultation

Mere lyd, mindre støj Det unikke ved Nano er kombinationen af øget sprogforståelse og komfort. Apparaterne produceres til den enkelte, så de passer bedst muligt, og indstiller sig automatisk til forskellige lydmiljøer. Lyse toner som fuglesang, barne-stemmer og dørklokken

For at afgøre om Nano høreapparater er velegnede, er det nødvendigt med en konsultation hos Audiums professionelle audiologister. Konsultationen er gratis. Ud fra testresultatet vurderer vi, om Nano er de rigtige apparater. Hvis vi finder Nano velegnet, tager vi aftryk af øregangene, og Audium får produceret individuelt tilpassede apparater fra Phonak.

7070 2328

Nano - perfekt balance mellem avanceret teknologi og diskret design.

Interesseret? Har du et høretab, og er du interesseret i at afprøve Nano, beder vi dig bestille en tid til konsultation. Du kan ringe til os på tlf. 7070 2328, sende en e-mail til info@audium.dk eller booke en tid på www.audium.dk Du kan afprøve apparaterne i 14 dage. Tilbuddet er gratis og uforpligtende.

Telefon Himmerlandsgade 87, 9600 Aars - www.audium.dk

Aars Avis

SIDE 8

<Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć? Ä&#x17E;ĹŻÍ˛Ć?Ä?Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Í&#x160; Vi reparerer ogsĂĽ alle former for el-scootere og sĂŚlger Ä?Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x;ĹŻ Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E; ĹľÄ?Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ä¨ Ä&#x17E;ĹŻÍ˛Ć?Ä?Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC; KĹ?Ć?Ä&#x160; ĆľÄ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC;

'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ć? Ä¨Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÇ&#x20AC;Ĺ?Ć?ĹśĹ?ĹśĹ? Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x160; FĂ¸nix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen Torupvej 6, 9640 FarsĂ¸ Tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk

- frihed til livet KĂ¸rer i hele Nordjylland!

BILMESSEN â&#x20AC;&#x201C; for alleâ&#x20AC;Ś

SE PRISER! SAFETY A Betaler din regning! Bilmessen

Svoldrupvej 13

9640 FarsĂ¸

Tlf. 98 63 16 00

www.bilmessen.dk

SPAR OP TIL 50% PĂ&#x2026; VARMEREGNINGEN Â&#x2021; /DQJW ELOOLJHUH HQG WUÂ SLOOHU Â&#x2021; 0LOMÂĄYHQOLJW DOWHUQDWLY Â&#x2021; +ÂĄM EUÂ QGYÂ UGL Â&#x2021; *RGNHQGW WLO 6WRNHUDQOÂ J

.U SU WRQ

IF BIOBRĂ&#x2020;NDSEL IF Recycling A/S 9220 Aalborg Ă&#x2DC; Tlf. 98 93 59 20 www.ifrecycling.dk

19. NOVEMBER 2014

Peter Bastian gav prĂ¸ver pĂĽ sin musikalitet i Aars AARS: Da den musikalske foredragsholder Peter Bastian 13. november gik pĂĽ scenen i Vesthimmerlands Musik Alfa i Aars, fik publikum noget af en oplevelse. De fremmĂ¸dte fik naturligvis prĂ¸ver pĂĽ Peter Bastians ekvilibristiske musikalitet med sĂĽvel klarinetten; men ogsĂĽ pĂĽ sugerĂ¸r. Det sidste sendt en bĂ¸lge af overraskelse igennem forsamlingen i Alfa. Og sĂĽ brugte Peter Bastian ellers flittigt den intelligente provokation til at fĂĽ publikum engageret og til at tĂŚnke over, hvor vigtigt det er med engagement og skaberlyst i vort samfund, erhvervsliv og kulturliv. Vi bor i det land i det land i verden, hvor man har mest tillid til hinanden og gerne vil tage ansvar. Det er sĂĽ vigtigt og sĂĽ vĂŚsentligt at det bruges til gavn for udvikling af vort samfund - af erhvervs- og kulturlivet. Det er djĂ¸ffiseringens kontrolsystem ved at kvĂŚle fuldstĂŚndigt. SĂĽ bliver tillid til mistillid og ansvar til ligegyldighed. Vi skal sĂŚtte initiativet og engagementet i spil i stedet for at ofre enorme

Julemesse

i Aalestrup

AALESTRUP IDRĂ&#x2020;TSCENTER SĂ&#x2DC;NDAG DEN 23. NOVEMBER 38 udstillere i 2 haller, hvor byens og egnens virksomheder giver inspiration til julen

summer pĂĽ at holde tilbage og kontrollere hinanden. Innovationskraften og niveauet falder, nĂĽr man indfĂ¸rer metodikker. SĂĽ bliver det sikkert og almindeligt. Det spiller sammen med vores medfĂ¸dte Ă¸nske at visse ting ikke forandres. Den virkelige sande leder tager udgangspunkt i interessen for mennesket og besidder en sund balance imellem frihed og kontrol. Det var bare nogle af de mange inspirerende udmeldinger, der kom fra Peter Bastian og som til slut i arrangementet blev udfordret af KulturInVesthimmerlands panel bestĂĽende af designer Lars KjĂŚrulf, Friskoleleder Palle Fogh, Vinbonde Hans JĂ¸rgen Madsen og tidligere sygehusdirektĂ¸r Martin Gregersen. Panelet gĂĽr nu sammen med den Ă¸vrige del af KulturInVesthimmerland for, med Peter Bastians ord in mente, at sĂŚtte tryk pĂĽ arbejdet med at bringe Erhvervs- og Kulturlivet i Vesthimmerland i samspil til gavn for alle og ikke mindst understĂ¸tte udviklingen af Alfa.

Peter Bastian kan faktisk spille musik pĂĽ et sugerĂ¸r, hvilket han beviste i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

Stor julemesse i Aalestrup Af Hanne Monrad

Rundt om Aars ... AALESTRUP: PĂĽ sĂ¸ndag afvikles den traditionsrige Julemesse i Aalestrup IdrĂŚtscenter. Det er Aalestrup Handel & Erhverv der er arrangĂ¸r af messen og medlemmer og indbudte udstillere fylder begge haller med ďŹ&#x201A;otte stande med julegaveideer og inspiration til den kommende hĂ¸jtid.

Der ventes mange besĂ¸gende, og arrangĂ¸rerne har lagt et ďŹ&#x201A;ot program med modeshows, underholdning og ikke mindst en masse aktiviteter for bĂ¸rn, blandt andet kan man fĂĽ malet sit ansigt i ďŹ&#x201A;otte kulĂ¸rer og Galleri Aalestrup vil lave en masse aktiviteter sammen med bĂ¸rnene. Julemanden kommer naturligvis ogsĂĽ og sammen med syv nissebĂ¸rn vil han sĂ¸rge for den helt rette julestemning.

Julemessen i Aalestrup byder altid pĂĽ musik og sang og i ĂĽr er der underholdning med den kendte duo â&#x20AC;? Souvenirsâ&#x20AC;?. Derudover vil der vĂŚre adskillige konkurrencer, hvor man kan vinde ďŹ ne prĂŚmier. Det er forstander for â&#x20AC;?Byen i Byenâ&#x20AC;?, Nellie Hilding, der vil holde den traditionelle juletale, og derefter vil der blive tĂŚndt lys i al juleudsmykningen i Aalestrup.

PROGRAM: 10.00 Messen ĂĽbner 10.00 - 11.00 Gratis kaďŹ&#x20AC;e og rundstykker til alle 10.50 Zumba opvisning 11.00 Modeshow Deltagere: Hans & Hendes - Ellen Kristensen Din TĂ¸jmand - Bygum Mosegaard Salon Askepot - XL Byg

13.30 Underholdning med SOUVENIRS 15.00 Lucia-optog med kirkens bĂ¸rnekor 16.00 UdtrĂŚkning af gevinster pĂĽ indgangsbilletter og diverse konkurrencer 16.30 Randers Nisse Orkester marcherer rundt i hallerne 17.00 Messen slutter

EntrĂŠ: 25,-

BĂ¸rn under 12 ĂĽr gratis

Der udtrĂŚkkes gevinster pĂĽ entrĂŠbilletten kl. 13.15 og kl. 16.00:

- 2 stk. gavekort ĂĄ 1.000,- / 2 stk. gavekort ĂĄ 500,- 1 maleri og en kunstgave sponsoreret af Galleri Aalestrup - 2x2 billetter til NytĂĽrskoncerten - 4 el-gaver fra En Lys IdĂŠ

SĂ¸ndag kl. 17.00: - March til Store Torv med julemand, nisser og Randers Nisse Orkester i spidsen - JuletrĂŚet tĂŚndes Tale v/ Nellie Hilding, Byen i Byen - Slikposer udleveres til bĂ¸rn

Julemand og nisser uddeler pebernĂ¸dder

Hvad bliver der egentlig rĂĽd til? Ansigtsmaling og spillecafĂŠ

Galleri Aalestrup laver aktiviteter for bĂ¸rn

Rundt om Aars ... VESTHIMMERLAND: Der er tilsyneladende stor politisk uenighed om mange sager i Vesthimmerlands ByrĂĽd for tiden. Men et forlig om nĂŚste ĂĽrs budget blev man da enige om, selvom det var det smalleste i Vesthimmerlands historie. For den enkelte borger kan det vĂŚre vanskeligt at overskue, hvad der blev rĂĽd til. Derfor inviterer Ă&#x2020;ldre Sagen i Vesthimmerland til politisk mĂ¸de 24. november i Thitsalen i Dronning Ingrid Hallerne i FarsĂ¸. Borgmester Knud Kri-

stensen, udvalgsformand Palle Jensen og udvalgsformand Morten Mejdahl kommer og fortĂŚller, hvad der er rĂĽd til i 2015. De opfylder dermed et tilsagn fra sidste ĂĽr om at mĂ¸des med kommunens pensionister og efterlĂ¸nnere. Ă&#x2020;ldre Sagen vil blandt andet gerne have at vide, hvordan det gĂĽr med udmĂ¸ntningen af ĂŚldremilliarden, og hvilke initiativer, der er taget for de penge. Ligeledes vil man gerne have svar pĂĽ, hvad â&#x20AC;?ĂŚldrebyrdenâ&#x20AC;? betyder for kommunen. Der er nogle der pĂĽstĂĽr, at â&#x20AC;?byrdenâ&#x20AC;? er en god forretning for stat og kommune.

SĂĽ hvordan ser â&#x20AC;?ĂŚldreforretningenâ&#x20AC;? ud her i Vesthimmerland, lyder et af spĂ¸rgsmĂĽlene. Er det stadigvĂŚk sĂĽdan, at udgifterne til ĂŚldre skal ligge lidt over gennemsnittet i forhold til de sammenlignelige kommuner, eller er vi kommet under gennemsnittet, lyder et andet. Ă&#x2020;ldre Sagen vil ogsĂĽ gerne hĂ¸re, om uddelingen af Â§ 18-midlerne stadigvĂŚk er under 50 procent, i forhold til det kommunen fĂĽr af staten pĂĽ dette omrĂĽde, og sĂĽ vil foreningen gerne have politikerne til at svare pĂĽ, hvordan de forventer, at de ĂŚldre selv skal kunne klare al kommunikation med kommunen digitalt, nĂĽr netvĂŚrkforbindelsen mange steder i kommunen ikke er tilfredsstillende. Der er i det hele taget lagt op til en rĂŚkke kritiske spĂ¸rgsmĂĽl til de folkevalgte.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 9

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Âˇ Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark

v/ Birgitte TĂ¸ttrup Loft Âˇ Tlf. 23 60 60 70 HalkĂŚrvej 43 Âˇ 9240 Nibe Âˇ www.loftfoto.dk

Esbjergevangeliet kan ses i Aars frem til ĂĽrsskiftet.

Esbjergevangeliet pĂĽ museum i Aars AARS: I efterĂĽret 2005 lagde kunstneren Erik Hagens sidste hĂĽnd pĂĽ sit 40 meter lange vĂŚgmaleri, pĂĽ UCSYD i Esbjerg. VĂŚrket handler om kristendommens fortĂŚllinger og kaldes Esbjergevangeliet. Billedet er prĂŚget af en sprudlende fortĂŚllestil,

hvor Bibelens univers og nutidens verden smelter sammen. Ved at fĂĽ trykt det originale billede pĂĽ stofbanner, er det nu muligt for alle at gĂĽ pĂĽ billedjagt i en 30 meter lang reproduktion af billedet. Reproduktionen bliver

udstillet pĂĽ Vesthimmerlands Museum i Aars fra onsdag, 19. november til 31. december. Reproduktionen er blevet til pĂĽ initiativ af Folkekirkens Skoletjeneste i Gladsaxe og Herlev med stĂ¸tte fra Undervisningsministeriets Tips/Lottomidler og vises i Vesthim-

merland i samarbejde med Folkekirkens Skoletjeneste i Viborg. I den periode, hvor Esbjergevangeliet er udstillet, vil det vĂŚre muligt at booke gratis rundvisninger for skoleklasser pĂĽ alle hverdage i museets ĂĽbningstid.

Jeg er alkoholiker â&#x20AC;&#x201C; men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv â&#x20AC;&#x201C; uden alkohol. Vi kan ogsĂĽ hjĂŚlpe dig.

Ole â&#x20AC;?Bogartâ&#x20AC;? Michelsen

DĂ¸gntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Skift til grĂ¸n varme og spar penge Sidstcee chan

GEMINOX GASFYR OpnĂĽ besparelser pĂĽ op til 25% med et nyt Geminox gasfyr. t .PEFMMFS UJM FUIWFSU CFIPW t ,PNQBLU PH MFU BU QMBDFSF t "MMF EFMF NFE SJTJLP GPS tĂŚring er udfĂ¸rt i syrefast rustfrit stĂĽl t 5JMTLVETNVMJHIFE QĂ&#x152; PQ UJM LS

e af ny t tels for ud r fradraget ĂŚrke hĂĽndv december er 31.

15aranĂĽtirosg

CTC VARMEPUMPER

e d fo r Muligh il op t

15aranĂĽtirosg g

e d fo r Muligh il p o t

ser vice

Geminox THS Geminox ZEM

#PS EV J FU IVT NFE PMJFGZS FMMFS FMWBSNF FS EFU NFE FO IÂ&#x201C;KFGGFLUJW WBSNFQVNQF muligt at opnĂĽ besparelser QĂ&#x152; IFMU PQ UJM QĂ&#x152; WBSNFSFHOTLBCFU t &OFSHJTQBSFUJMTLVE QĂ&#x152; PQ UJM LS t &LTUSB FM SBCBU UJM FO FMCBTFSFU WBSNFQVNQF GPS EFU GPSCSVH EFS MJHHFS PWFS L8I

CTC EcoHeat 400-serien

ser vice

CTC EcoAir 400-serien

Aars Avis

SIDE 10

19. NOVEMBER 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 19. NOVEMBER 05.05 05.50 06.40 11.25 12.10 12.40 15.50 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.15 00.05 00.10 01.05

Emmerdale. 2 afsnit North Wood i Canada Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: Arkitekttegnet mord Landsbyhospitalet TV Avisen AntikQuizzen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Vanens Magt Blok på bistand TV Avisen med Penge og Sporten Vi ses hos Clement Blindt spor OBS Mord med dr. Blake Natfjernsyn

05.05 05.50 06.40 11.25 12.10 12.40 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00

Emmerdale. 2 afsnit Aleuternes hemmelighed Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: Etude i sort Landsbyhospitalet TV Avisen AntikQuizzen Nyhedsblok med Aftenshowet Diverse meddelelser - med Anders Lund Madsen Bankerot Kontant TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle Mord med dr. Blake To sønner Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.25 13.30 14.35 15.05 16.10 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.40 23.15 00.20 01.20 02.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112 Razzia. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Dicte. Dansk krimiserie Donorbørn - børn for enhver pris? CPH Lufthavnen Nyhedsblok Flimmerland Natholdet. 2 afsnit Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 20. NOVEMBER

20.30 21.00 21.30 22.30 00.05 01.00 01.45

06.00 06.30 11.25 12.00 12.25 13.30 14.30 15.05 16.10 17.00 20.00 20.50 22.00 22.45 23.15 00.25 01.25 01.50 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112 - Lægehelikopteren Razzia. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Størst Station 2 Nyhedsblok TV 2 Listen Natholdet. 2 afsnit Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Kapitalismen - En kærlighedshistorie Nyhederne og Vejret

FREDAG 21. NOVEMBER 05.05 05.50 06.40 11.35 12.20 12.50 15.50 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.00 21.25

Emmerdale. 2 afsnit Overlevelse på savannen Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: Mord i planteriget Landsbyhospitalet TV Avisen KLASSEN - ti år i folkeskolen TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Cirkusrevyen 2012 Pallesen / Pilmark show TV Avisen med Vores vejr Notting Hill. Eng. romantisk komedie fra 1999 23.25 Agent 007 - Never Say Never Again. Amr. agentfilm fra 1983 01.30 Sidste appel 02.55 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 14.45 17.00 20.00 21.20 21.40 22.05 00.05 01.35 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn. 2 afsnit Alarm 112 - Skadestuen Ghost. Amr. romantisk drama fra 1990 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Vild med dans Voice - junior, vejen til finalen Vild med dans - afgørelsen Jagten på lykke. Amr. drama fra 2006 med bl.a. Will Smith Columbus Day Den Sorte Pimpernel. Sv. drama fra 2007 Nyhederne og Vejret

LØRDAG 22. NOVEMBER 05.10 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.40 Midt i naturen - Costa Rica 06.40 Når elefantpasserne møder deres overmænd 07.10 Den fantastiske planet. Naturprogram fra BBC 08.00 En reporter går i køkkenet - i en ubåd 09.00 De store katte. 2 afsnit 10.00 Halifax 11.30 OBS 11.35 Guld på godset 12.35 Diverse meddelelser - med Anders Lund Madsen 13.05 Kære Nabo - gør bras til bolig Hvidovre 13.50 Earth. Bri. naturfilm fra 2009 15.25 Bankerot 15.50 Halløj på Wall Street. Amr. komedie fra 1996 17.40 Cirkusrevyen 2012 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Hvalrossen - to ton med stødtænder 20.00 Kongerigets Klogeste 21.00 Kriminalkommissær Barnaby: ”Siciliansk forsvar”. Eng. krimi 22.30 Vera: Regimentet. Eng. krimiserie 00.00 Fame. Amr. musicaldrama 01.55 Water Rats. 3 afsnit 04.10 Til undsætning

06.00 06.01 06.05 06.30 06.55 07.20 07.50 08.15 08.40 09.00 12.00 12.20 13.15 14.35 15.00 15.50 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 21.15 21.25 21.55 23.55 01.40

Mouk Bernard Julius Jr. Scooby-Doo! Mystery Incorporated Animaniacs Turtles Chima Legenden om Enyo Jeg er fantastisk Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Vild med dans Vild med dans - afgørelsen SuperMatchen SuperMatchen Supermatchen: Studiet SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhedsblok LørdagsSporten Voice - junior, finalen Voice - junior, gensyn med Rud, Cille & Melina Voice - junior, afgørelsen The Green Hornet. Amr. actionkomedie 2011 Catwoman. Amr. action-eventyr film fra 2004 Natfjernsyn

SØNDAG 23. NOVEMBER 05.10 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.40 Midt i naturen - Costa Rica 06.40 Når gorillaen er en chimpanse 07.10 Paul Merton i Kina 08.00 En reporter går i køkkenet - og til filmen 09.00 De store katte. 2 afsnit 10.00 Dyrlæge på eventyr 10.50 Forunderlige verden - Delfinerne i Shark Bay 11.40 Piger på landet 12.30 Kongerigets Klogeste 13.30 HåndboldSøndag: Viborg HK-HC Lokomotiva Zagreb (k), direkte 15.10 HåndboldSøndag: KS Vive Targi Kielce-Aalborg Håndbold (m), direkte 16.40 HåndboldSøndag: KIF Kolding København-Orlen Wisla Plock (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den fantastiske planet 20.00 1864. Dansk dramaserie fra 2014 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Annika Bengtzon: Livstid. Sv. krimi fra 2012 23.40 Kvinden i søen. Bri. dokumentar 00.30 Mord på hjernen 02.10 Skyggespil 03.10 Natfjernsyn

06.00 06.02 06.05 06.35 07.00 07.25 07.50 08.15 08.45 09.00 12.00 12.10 12.55 13.40 14.30 15.45 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.45 21.00 22.45 23.15 00.20 00.55 01.25 04.00

Mouk. 2 afsnit Bernard Julius Jr. Scooby-Doo! Mystery Incorporated Animaniacs Turtles Chima Legenden om Enyo Jeg er fantastisk Go’ morgen Danmark Nyhederne Jespers store sommertræf Donorbørn - børn for enhver pris Størst Voice - junior, finalen Voice - junior, afgørelsen Badehotellet Dicte. Dansk krimiserie Nyhedsblok Pengerådgiverne Nyhedsblok Badehotellet Vejret Marie Krøyer. Dansk drama fra 2012 Station 2 Politirapporten Station 2 Specialtjenesten Flimmerland Terra Nova. 3 afsnit Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 19. NOVEMBER 07.00 11.00 11.40 12.10 12.50 13.15 13.40 14.25 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 21.00 21.50 22.15 22.30 23.00 00.10 00.35

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Haiti En mand og hans campingvogn Doping Epidemien The Daily Show Madmagasinet JERSILD minus SPIN Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Doping Epidemien Javel, hr. minister DR2 NU Homeland Bankerot Tidsmaskinen Deadline Dokumania: Et civiliseret land The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 20. NOVEMBER 07.00 11.00 11.40 12.10 12.50 13.15 13.40 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 00.20 01.20

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Wien En mand og hans campingvogn Doping Epidemien The Daily Show Penge Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Doping Epidemien Javel, hr. minister Debatten Detektor Deadline Drone. Dansk dokumentar The Daily Show Debatten Palæstina maraton. Dansk dokumentarfilm fra 2014 02.20 Deadline Nat

FREDAG 21. NOVEMBER 07.00 11.00 11.40 12.10 12.50 13.15 13.45 14.45 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 23.45 00.05

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Ozarks En mand og hans campingvogn Doping Epidemien The Daily Show Kontant Debatten Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Diverse meddelelser - med Anders Lund Madsen Javel, hr. minister Jægerne - Tilbage til vildmarken. Svensk krimi fra 2011 Store danskere: Storm P Deadline JERSILD minus SPIN The Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 22. NOVEMBER 07.00 08.00 08.30 09.15

Debatten DR2 8.00 - Nyheder 60 Minutes Nedtælling til katastrofe - vulkanudbrud 10.05 Verdensøkonomien bløder. 2 afsnit 11.05 Tidens Tegn 11.55 Kampen om Arktis

12.45 13.30 14.25 14.50 15.40 18.30 19.30 20.00 22.30 23.00 00.00

18.55 19.55 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.15

Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Into Eternity Obama fra Bronx Godt sagt JERSILD minus SPIN DR2 NU Eftermiddagsprogrammer Bandolero. Amr. western fra 1968 Han, hun og godset. 2 afsnit Genopbygningen af World Trade Center So ein Ding: Fremtidens bil Quizzen med Signe Molde Michael Jeppesen møder... Deadline 2. sektion 60 Minutes Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 22.30: “Vera: Regimentet” Vera kaldes ud for at efterforske et dødsfald på en kaserne, men hun mødes kun af tavshed.

MANDAG 24. NOVEMBER 07.00 11.00 11.40 12.10 12.40 13.00 13.30 14.00 14.45 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 20.45 21.30 22.30 23.00 23.50 00.15

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Cuba En mand og hans campingvogn Ti stille kvinde The Daily Show Bag Borgen Blok på bistand De Uhelbredelige? Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Spekulanterne slår til igen Javel, hr. minister Godt sagt Indefra med Anders Agger Nærkontakt Deadline Det Hvide Hus indefra The Daily Show Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 23.55: ”Catwoman” Efter en ulykke med forsøgsmedicin, bliver den generte Patience genfødt som en sexet superheltinde.

TIRSDAG 25. NOVEMBER 07.00 11.00 11.40 12.10 12.50 13.15 13.40 14.25 15.15 16.00 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 20.45 22.00 22.30 23.00 00.20

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Brasilien En mand og hans campingvogn Spekulanterne slår til igen The Daily Show Horisont Godt sagt Farvelfærd: Psykiatri P1 Debat på DR2 Indefra med Anders Agger DR2 Dagen Sagen genåbnet Spekulanterne slår til igen Javel, hr. minister JERSILD minus SPIN Dokumania Grønland år 0 Deadline Byen ved verdens ende Natfjernsyn

MANDAG 24. NOVEMBER 05.05 05.50 06.40 11.30 12.15 12.45 15.45 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30

Emmerdale. 2 afsnit Fugle der ikke flyver Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: I kampens hede Landsbyhospitalet TV Avisen AntikQuizzen Nyhedsblok med Aftenshowet Sporløs Den dag de fremmede forsvandt TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Lewis: En uafvaskelig plet. Eng. krimi 00.00 Mord med dr. Blake 00.55 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.25 15.00 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.15 00.25 01.30

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112 Razzia. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Operation X: De falske direktører Hofleverandørerne Landsbyen, der ikke ville dø Nyhedsblok Politiskolen Natholdet. 2 afsnit Klovn. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 25. NOVEMBER 05.05 05.50 06.40 11.30 12.15 12.45 15.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00 00.55

Emmerdale. 2 afsnit Alliance i Amazonas Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: En tankens dolk Landsbyhospitalet TV Avisen AntikQuizzen Nyhedsblok med Aftenshowet Kære Nabo - gør bras til bolig Herlev Gift ved første blik TV Avisen Madmagasinet Sporten Wallander: Præsten. Sv. krimi Mord med dr. Blake Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.30 15.00 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.15 00.25 01.30 02.25

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112 Razzia. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Jeg vil være Ole Henriksen Pengerådgiverne Alarm 112 Nyhedsblok Politiskolen Natholdet. 2 afsnit Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

TV3

De Uhelbredelige? Madspild for millioner Fra have til mave Den fantastiske dal - vand DR2 Tema: Slikaften på DR2 Landmandsliv Bankerot DR2 Tema Deadline Debatten Natfjernsyn

SØNDAG 23. NOVEMBER 07.30 08.00 08.30 09.30 10.25 11.10 11.55 12.55 17.10

TV2 fredag kl. 22.05: ” Jagten på lykke”

DR1 søndag kl. 20.00: ”1864”

TV2 søndag kl. 20.00: ”Badehotellet”

ONSDAG 19. NOVEMBER 05.40 Covert Affairs 06.25 Real Housewives of Miami 07.10 Formiddagsprogrammer 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef - Jul 13.00 Tattoo Salonen 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef - Jul. 2 afsnit 20.00 Aktionen 21.00 Bones 22.00 The Mentalist 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Paradise Hotel 00.50 Tattoo Salonen 01.50 Catfish 02.45 Natfjernsyn TORSDAG 20. NOVEMBER 05.40 Covert Affairs 06.25 Real Housewives of Miami 07.10 Formiddagsprogrammer 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef - Jul 13.00 Tattoo Salonen 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef - Jul. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 En kort en lang. Dansk romantisk komedie fra 2001 23.50 Paradise Hotel 00.40 Tattoo Salonen 01.40 Catfish 02.35 Natfjernsyn FREDAG 21. NOVEMBER 05.40 Covert Affairs 06.25 Real Housewives of Miami 07.10 The Kardashians 08.00 Bones 09.00 NCIS 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef - Jul 13.00 Tattoo Salonen 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef - Jul 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 En sand løgn. Amr.romantisk komedie fra 2009 21.50 Inglorious Basterds. Amr./tysk Oscarvindende film fra 2009 00.40 The Mexican. Amr. komedie 02.55 Twelve Monkeys. Amr. science fiction/thriller fra 1995 05.00 Deception LØRDAG 22. NOVEMBER 05.50 Save Me 06.10 Ben and Kate 06.35 Gordon’s Great Escape 07.25 Ekstreme samlere 08.10 Bones. 2 afsnit 10.05 NCIS. 3 afsnit

13.00 17.00 18.00 19.00 20.00

Masterchef - Jul. 4 afsnit The Mentalist Aktionen. Dansk reportageserie Bones Du almægtige, Evan. Amr. komedie fra 2007 21.45 Droppet af Sarah Marshall. Amr. komedie fra 2008 23.45 Inglorious Basterds. Amr./tysk Oscarvindende film fra 2009 02.30 Natfjernsyn

SØNDAG 23. NOVEMBER 05.40 Mit hjem - mit fængsel 06.30 Alletiders barnepige. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.05 Karroll’s Christmas. Amr. komedie fra 2004 10.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 11.55 Robinson Ekspeditionen 2014 13.15 Du almægtige, Evan. Amr. komedie fra 2007 15.15 En stjerne til jul. Amr. romantisk komedie fra 2012 17.05 Hjælp - mit hus skal sælges 18.05 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Taken 2. Amr. actionthriller fra 2012 22.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 00.55 Tattoo Salonen 01.55 Natfjernsyn MANDAG 24. NOVEMBER 05.40 Covert Affairs 06.30 Real Housewives of Miami 07.10 The Kardashians 08.05 Bones 09.00 NCIS 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef - Jul 13.00 Dyreværnet 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Extant. 2 afsnit 22.55 Taken 2. Amr. actionthriller fra 2012 00.50 Paradise Hotel 01.45 Natfjernsyn TIRSDAG 25. NOVEMBER 05.40 Covert Affairs 06.30 Real Housewives of Miami 07.15 The Kardashians 08.05 Bones 09.00 NCIS 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef Jul 13.00 Dyreværnet 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges 22.00 Just Wright. Amr. romantisk komedie fra 2010 00.00 Paradise Hotel 00.50 Natfjernsyn

3¤Z (HYZ (]PZ M¥Y HM[LULUZ [] \KZLUKLSZLY

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 11

S g N i åbN

T s fE r kl. 8 e b m e v o en 20. n 1, Aars d g a d s r To dsvej e k r a M å p

Der var mange ﬂotte ting til salg og mange kom for at købe i Aars Kirkecenter, da Aars Menighedsråd holdt julebasar.

Julen er indledt med basar soner der laver ting til julebasaren, så modtager basaren også en række ting som donationer. Medlemmerne af menighedsrådet var godt tilfredse med besøgstallet, og der var god omsætning i tombolaen og i cafeen.

Hhx-elever klar til international fremtid

og ﬁlm af deres oplevelser i London. Skolen serverede ﬁsh & chips med engelsk ale og fortalte om turens højdepunkter. - Erhvervsskolerne Aars er stolte af at kunne tilbyde vores 3. hhx elever et ophold på college i London, så de bliver rustet til fremtidens internationale arbejdsmarked og globale krav, helt i tråd med undervisningsministerens ønske, udtaler teamleder for hhx Lisbeth Schaarup.

AARS: 3. g’erne på Handelsgymnasiet på Erhvervsskolerne Aars har været på studietur til London, hvor de blandt andet gennemførte et undervisningsforløb på Ealing, Hammersmith, West London College, var på virksomhedsbesøg hos Chelsea FC og til foredrag på den danske ambassade.

Netop hjemvendt fra Den berigende studietur inviterede eleverne derfor deres forældre indenfor til udveksling af historier og ikke mindst overværelsen af overrækkelse af diplom for gennemført undervisning på Ealing, Hammersmith, West London College. Eleverne viste billeder

Flotte indstillinger til kommunens priser Der er i år rigtig mange indstillinger neste år. Vesthimmerlands Kommune har modtaget omkring 80 indstillinger til Idrætsambassadørerne 2014, og de vil alle blive fejret i forbindelse med prisfesten. Traditionen tro byder prisfesten også på underholdning. I år er det Vesthimmerlands Kulturskoles Himmelstrygere, der står for det ene af aftenens indslag. Aftenens andet indslag bliver leveret af verdensmestrene fra Gug Rope Skipping, som vil give os et indblik i den sport, som i sommeren 2014 gjorde dem til verdensmestre. Borgerne i Vesthimmerland har i år indstillet ni personer/grupper til Fritidsprisen 2014, som hver især har haft en betydning for fritidslivet i Vesthimmerlands Kommune. De indstillede er: Flemming Nielsen, Aars Bridge-

klub, Per Jensen, Natteravnene i Aars, Lene, Patrick og Kim Trier Larsen, Kyokushinkai Himmerland, Ole Nielsen, Motion og Samvær - Scleroseafdelingen Himmerland, Lissy Lassen, Løgstør Håndboldklub, Jens Orla Nielsen – Hornum-Ulstrup Rideklub, Bestyrelsen bag Blære Multicenter, Hanne og Henning Bach, Aars 4H Gård, Benny Hansen, Løgstør Håndboldklub Til Kulturprisen 2014 skal Vesthimmerlands Kulturråd i år ﬁnde en prismodtager blandt disse fem kvaliﬁcerede indstillede personer/grupper: Inge og Erik Kragelund, Vennepunktet i Gedsted, Børge Boyding, Greyhound Stage Company, Egon Jensen, Arkivsamvirket, Thit Jensens Valkyrier, Bestyrelsen for Vegger Idræts- og Kulturhus.

rs, vej 1, Aa Markeds n i Netto, sælges ku ede varer er nc no De an

mber n 20. nove torsdag de

8-22 S ALLE UGEN

DAGE

Program:

350 g

12.-

n Kærgårde 350 g pr. kg 34.2

k. d 4 st ere en stk. b af m pr. Ved kø isen 26.95 er pr

Nettos 7.30-8.30: r spiller. jazzorkeste r serveres De 7.30-8.00: dstykker kaffe og run tikken. uden for bu n: Lækre Hele dage røver. smagsp

øb kæmpek Riberhus skæreost lagret. 45+ mellem pr. stk. g. 890-1200

25 Kun 1

0.0 2 50.. 56.18

pr. kg max

ekøb Kæmp

R e N b å

stk.

8 gb Ipod Nano foner og ele Inkl. høret førselskabel. strøm-/over phite. gra Sølv eller pr. stk. *

k I t U nY b

s , Aar vej 1 s d e Mark 8 på r kl. e b em ser d 3 po . nov ere en . pose b af m pr en 20 Ved kø isen 29.95 d g pr pakker 6 er a d ere en . pakke b af m pr Torsd Ved kø en 13.95 er pris

BKI Extra 400 g 0 pr. kg 50.0

lg Frit va lg Frit va

Stryhn’s tej leverpos r be Bacon-pe kket. eller grovha stk. g. pr. 300-500. 33.3 3

10.-

g erg pålæ Steff Houlb . 7 varianter pakke pr. g. 0 -14 100 . 90.00

20.-

9.-

pr. kg max

Se efter åbningsavis med ekstra gode tilbud

Højvang

VESTHIMMERLAND: Når Kultur-og Fritidsudvalget, Fritidsrådet og Vesthimmerlands Kulturråd inviterer til Prisfest 2014 27. november er der lagt op til en festlig og underholdende aften i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Det er gennem de indsendte indstillinger tydeligt at se, at der både inden for det kulturelle område og fritidsområdet er mange personer/grupper i Vesthimmerlands Kommune, som gør et stort frivilligt arbejde, og som fortjener et klap på skulderen. Det er derfor en svær opgave, der venter Vesthimmerlands Kulturråd og Fritidsrådet, når de skal vælge årets prismodtagere. Der er samlet modtaget 14 indstillinger til de to priser. Kommunens mange idrætsudøvere har også markeret sig gennem det se-

kk 0: Nettos g rundsty o e f f a • 7.30-8.3 k s vere 0: Der ser .0 8 0 .3 7 • utikken. uden for b agsprøver. m s e r k æ L en: • Hele dag

Vestervang

Himmerland sgade

Sø

e Himmerlandsgad

Markedsvej 1 Markedsv ej

var nærmest kø for at komme ind. - Vi vurderer, at vi har ﬂere varer end tidligere, og der er tale om varer af god kvalitet, siger Betty Busk, der organiserer julebasaren i samarbejde med Aars Menighedsråd. Ud over de trofaste per-

Tilbuddene fra åbningsavisen gælder kun på åbningsdagen. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

AARS: 20-25 personer arbejder året rundt på at lave ﬂotte julerelaterede ting til Aars Menighedsråds Julebasar i Aars Kirkecenter i november. Interessen for deres arbejde er stort, det kunne man se, da dørene til julebasaren åbnede i år. Der

en: g a d s g n i åbn å p m a r g Pro er spiller. jazzorkest er

Markedsvej 1, Aars Mandag-søndag kl. 8-22

Jyllandsgade

Aars Avis

SIDE 12

Lars Løkke Rasmussen var rundt og se Erhvervsskolerne Aars. Undervejs tog han sig tid til en snak med de forskellige elever.

19. NOVEMBER 2014

Statsministerkandidaten var rundt og give hånd til dem han besøgte på Erhvervsskolerne Aars.

Løkke i Aars: HTX er lidt overset Statsministerkandidaten blev imponeret på Erhvervsskolerne Af Torsten Hansen AARS: Der var tid til at komme med lidt sjove kommentarer, selv om programmet var presset, da Lars Løkke Rasmussen (V) besøgte Erhvervsskolerne Aars fredag som led i en besøgsrække i Nordjylland. Lars Løkken Rasmussen ville meget hellere rundt og se skolen og hilse på eleverne, end blot mødes med lærere og ledelse i et mødelokale. Det var heldigvis også planen. Statsministerkandidaten blev vist rundt på store dele af skolen, og hvert sted ﬁk han en forklaring på, hvad der foregik på stedet. Lars Løkke Rasmussen tog sig også tid til at tale med ﬂere af eleverne, og lade dem forklare hvad de syntes som skolen og undervisningen.

Ud over det faglige blev det også til et par hyggelige bemærkninger. I et af smedeværkstederne forklarede faglærer Aage Møllebjerg, hvordan undervisningen foregik og understregede, at der skulle være en rød tråd. Det ﬁk Lars Løkke til at bryde ind ”Eller en anden farve!”. ”Åh ja, selvfølgelig en blå tråd”, kom det grinende fra Aage Møllebjerg. Lars Løkke udviste også ydmyghed og indlevelse. Hos handelsassistenterne indenfor salg, hvor han blev præsenteret for faget salgsanalyse afsluttede Lars Løkke Rasmussen med følgende kommentar: ”Hvis ikke jeg kan ﬁnde ud af det med personligt salg så kommer jeg til jer igen”. Da rundturen nåede til HTX kom det frem, at Lars

Løkke Rasmussens egne to børn har valgt den uddannelsesvej. - Den ene går stadig på HTX, mens den anden er færdig, forklarede Lars Løkke Rasmussen, og fortsatte: - Jeg synes HTX er lidt overset som uddannelsesretning. Vi skal have brudt det uddannelsesmønster, at mange vælger STX uden at tænke på andre muligheder. Så mange unge som muligt skal vælge rigtigt fra start, sagde statsministerkandidaten. Han fastslog samtidig, at HTX for eksempel er et godt valg, hvis man vil være ingeniør. - Der er klart nogle der i dag vælger STX, som måske skulle have valgt HTX, vurderer Lars Løkke Rasmussen.

Han understregede dog i samme åndedrag, at alle uddannelser skal være lige ”fine”. Politikeren indrømmede, at han var imponeret over Erhvervsskolerne Aars. - Det er en flot uddannelsesinstitution, bemærkede han. Noget af det som var med til at imponere Lars Løkke Rasmussen var landbrugsuddannelserne, hvor mekanikerne arbejdede på de sidste nye traktorer og mejetærskere til flere millioner kroner. Heldigvis skal skolen ikke købe maskinerne hver gang. Ofte er fabrikanterne interesserede i at levere maskinerne til skolen, så eleverne kender maskinerne, så snart eleverne kommer ud fra skolen.

Skabet med de blå ting på dekorationslinjen faldt i Lars Løkke Rasmussens smag.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Børnene havde det sjovt. Her er ﬂere af dem i gang med ”Kims leg”.

Efterårsfest i Børnehaven Bakgården

BILMESSEN – for alle…

SØG HER! 12 MDR. RENTEFRIT JA! den er go´ nok! Bilmessen

Svoldrupvej 13

9640 Farsø

Tlf. 98 63 16 00

www.bilmessen.dk

AARS: Der var store forventninger til efterårsfesten forleden. Alle fra Børnehaven Bakgården var inviteret til efterårsfest, børn, deres søskende og forældre. Årets sommerfest blev aﬂyst på grund af regn, så ønsket om en stor fælles fest blev til en efterårsfest.

Forældrebestyrelsen havde lånt gymnastiksalen på Aars Skole til den store ﬂok af glade mennesker, i alt cirka 140 stk. Flotte pyntede borde med ternede duge og efterårets blade bød vores øjne velkommen, da glade børn og forældre strømmede ind,

og festen var i gang. Der blev spist godt af det store tag selv bord, alle havde hver især taget en ret med til bordet. Efter spisning var der ”løb” med ﬁre poster, der var kartoffel-løb, gæt en sang, Kims leg og tøj-kæde. Alle deltog med stor glæ-

de og gav den fuld gas, den længste tøjkæde blev f.eks. 98 meter. Aften blev afsluttet med et stort kagebord med mange forskellige kager, som der blev spist godt af. Man skulle jo smage alle kagerne.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune skal torsdag tage stilling til placeringen af et kommende Psykiatriens Hus. Bliver det i Løgstør, Farsø eller Aars? (Arkivfoto)

Bliver det Løgstør, Farsø eller Aars?

Enighed om ni ud af ti ønsker til psykiatrihus Af Thorkil Christensen AARS: Forud for Vesthimmerlands Byråds møde i Aars i morgen torsdag, hvor opførelsen af et nyt Psykiatriens Hus i landsdelen skal drøftes, er der enighed blandt politikerne om ni ud af ti punkter, som skal danne grundlag for beslutningen. Det eneste - stort set - politikerne er uenige om er den fysiske placering af psykiatrihuset, der skal opføres i samarbejde med Region Nordjylland. Kommunen blev første gang præsenteret for planerne i foråret. I oktober var sagen til behandling i byrådet, og lige siden er bølgerne gået højt i kampen om at få huset place-

ret i enten Løgstør, Farsø eller Aars. Der er gode argumenter for placering i alle tre byer - Løgstør har en lignende institution nu, Farsø ønsker en placering ved sygehuset, men skal man følge regionens ønske til punkt og prikke, så er der kun et sted i Vesthimmerland, hvor huset kan placeres. Det er i Aars. Når Aars er byen som også de faglige anbefalinger peger på, skyldes det anbefaling af en bynær placering, og at huset bør være i en en by af en størrelse og med et befolkningsgrundlag, der rummer muligheder for indkøb, fritidstilbud, kulturtilbud m.m., gode offentlige transportmuligheder, central beliggenhed

i kommunen, nærhed til jobcenter - og på en grund med rummelighed omkring boligerne. Især anbefalingerne omkring nærhed til jobcenteret og rummelighed omkring boliger gør Aars til favorit. De øvrige ønsker matches stort set også af Løgstør og Farsø. Der er tale om et større byggeri - omkring 4700 kvadratmeter. Derfor kræves et areal på en til halvanden hektar, og det bedst egnede areal skønnes at være det nuværende stadionområde - opvisningsbanen - ved Støberivej i Aars. Planerne for psykiatrihuset, der er sat i søen af Region Nordjylland, er at opføre en boenhed på 1500 kvm. i regi af Vesthimmer-

SIDE 13

lands Kommune , en boenhed på 2500 kvm. i regi af Region Nordjylland, og et fælleshus på 700 kvm. i regi af begge parter. I et notat om krav til næromgivelser og placering nævnes, at huset skal være hensigtsmæssigt placeret fordi mange af de borgere, som skal gøre brug af huset kommer udefra. Boenhederne skal ejes af kommunen og regionen. Fælleshuset skal ejes af regionen med en tredjedel, og to tredjedele af Vesthimmerlands Kommune. Der bliver plads til 60 borgere - 20 pladser til Vesthimmerlands Kommune og 40 til regionen. Siden byrådsbehandlingen har planerne været til drøftelse i byrådets sundhedsudvalg og i økonomiudvalget. Men også regionens udvalg for det specialiserede sundhedsområde har haft sagen til behandling. Ingen medlemmer af regionens udvalg er bosiddende i Vesthimmerland.

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

Vesthimmerland godt rustet med plejepladser Overholder ﬁnt max. ventetid på to måneder VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands kommune står ganske godt rustet med hensyn til ventetider på at få tildelt en plejebolig. Dette kunne Ældrerådet konstatere på det ordinære møde 13. november på Plejecentret Østermarken i Aars. - Vi er underlagt en lovgivning, der klart siger, at der maksimalt må være en ventetid på at få tildelt en plejebolig på to måneder, siger formanden for Ældrerådet, Erik Stagsted. Denne ventetid overholder vi klart i Vesthimmerland. - Alle der ikke længere er i stand til med hjælp at klare sig selv i egen bolig, kan blive henvist til en ple-

jebolig. Det er klart, at der kan opstår ”ﬂaskehalse”. Vi har i Vesthimmerland 10 Plejecentre med i alt 415 plejepladser, men på trods at dette, kan der opstå kortere eller længere ventetid, såfremt man ønsker at bo på et ganske bestemt plejecenter, siger Erik Stagsted.

27 på venteliste I øjeblikket venter der faktisk kun 27 personer med specielle boligønsker. Antallet at personer der er på venteliste, er i øjeblikket meget lav. - Faktisk skal vi over to år tilbage for at ﬁnde en venteliste, der er under det nuværende tal, siger Erik Stagsted. I øjeblikket er der ﬁre

personer, der ikke ønsker et andet plejecenter end Bøgely i Løgstør, én person der ønsker Ulstruplund, imens der er seks personer, der udelukkende ønsker Højgaarden i Farsø som Plejecenter. - Det er for os i Ældrerådet acceptabelt, at personer med specielle ønsker, må ruste sig med lidt tålmodighed. Det vigtigste for Ældrerådet er klart, at såfremt man som borger får brug for pleje, ja så er der en plads med ganske kort varsel et eller andet sted på de 10 plejecentre, siger formanden for Ældrerådet Erik Stagsted.

MAGASINER FLYERS HJEMMESIDER FOLDERE PLAKATER LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

GIV DEN

G AS

( 1 , / 1 el 2 rofession p n e d e m sninDEg webR Slø KIDEGO VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Aars Avis

SIDE 14

19. NOVEMBER 2014

Like os på facebook: Kvickly Aars

Hele Vesthimmerlands varehus ޾ SLAGTEREN TILBYDER

1/1 hjemmelavet nyrøget hamburgerryg

1/1 svinelever Min. 1400 g

Min. 3500 g

Pr. stk.

Pr stk.

15000

1500

Spar 164,65

Bag selv leverpostej

Delikatessens redningskrans

Min. 2500 g. Kan steges hel eller skæres i 10-15 bøffer

Pr. 1/2 kg.

1295

Spar 17,-

Pr. stk.

25000

Pr. stk.

1000

Spar 9,90

Spar 274,75

4500

Spar 20,-

VINAFDELINGEN TILBYDER

MAS

Messeri Negroamaro Primitivo

Topvin fra Lanquedic Elegant, tør vin fra Frankrig 5* på vinavisen.dk 5* på denkorteavis.dk Pr. stk. 89,95

Flot rund, velafbalanceret vin fra Italien Pr. stk. 69,95

6 flasker

299

200

Ripasso Pagus Bisano Veneto, Italien. Pr. flaske Smager af sol og sommer, har Spar en let sødme og 40,95 en karakter af kirsebær, solbær og let vanilie. Er rigtig god til andesteg, flæskesteg og andre kraftige retter. Pr. stk. 99,95

5900

Casillero Diablo Fra Chile. Fåes i Merlot, Carmenere, Shyrah, Chardonnay og Sauvignon blanc. Få vejledning i netop din smag inden du køber. Pr. flaske 64,95

6 flasker

19900

Spar 190,70

Pr. stk.

11995

Spar 50,-

Fåes i årgang 2005, 2007 og 2009 Smager forrygende til ris a la mande og andre skønne desserter, samt lagrede oste. Vejl. pris 149,-

Pr. stk

Spar 240,70

Rozes LBV portvin

Spar 219,70

7995

Abela Valley

Aalborg Taffel akvavit

Sydafrika. Rødvin af druerne Shiraz/ Cabernet Sauvignon. 15% alcohol/ vol. Bag in box - 3 liter. Normalpris 169,95

70 cl. Normalpris 119,95 Kan ikke undværes til julefrokosten

Pr. stk.

8995

Spar 30,-

HUSK: du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19. november til og med lørdag d. 22. november.

Hjemmelavet julemedister Mellem oksefilet

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Spar 31,06

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 15

Hele Vesthimmerlands varehus ޾

Med marcipankant, chokoladeglasur og frisk flødeskum

Alfred Trekornsbørd

Bagerens egen hjemmelavede, bages M. skårne rugkerner, knækkede hvedekerner flere gange om dagen. Lun og lækker og hørfrø

Pr. stk.

Brunsviger

Spar 20,-

Pr. stk.

Spar 10,-

Spar 5,-

Lyskæde 120 led

Lyskæde 80 led

udendørs brug

Pr. stk.

Lokale gulerødder Lokale kartofler

Øko. bananer

1 kg fra Leon Kjær

Mellemamerika Pose med 6 stk. Normalpris 15,-

5 kg fra Leon Kjær Normalpris 25,-

1 kg

5 kg

900

1800

Flere motiver

Pr stk.

2995

Spar 30,-

Spar 20,-

Adventslys

Dekorationsler

Oasis blok

Pakke med 4 stk. Flere farver..

2 kg

Våd

Pr. stk. fra

4595

1000 Kalenderlys

Pr. stk.

9995

Pr. pose

2 stk.

1000

2000

Spar 9,90

HUSK: du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Othello lagkage

FRUGT OG GRØNT TILBYDER

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19. november til og med lørdag d. 22. november.

BAGEREN TILBYDER

Like os på facebook: Kvickly Aars

Aars Avis

SIDE 16

19. NOVEMBER 2014

Det er ikke en magtfuld administration vi har valgt Torben Thomsen, Gl. BlĂŚrevej 66, Aars, Aars, forholder sig til etableringen af et nyt skolestrukturudvalg:

IKKE STĂ&#x2DC;RST - MEN STADIG BEDST

BILMESSEN â&#x20AC;&#x201C; for alleâ&#x20AC;Ś

VI KLARER ALLE TYPER SKADER... GRATIS LĂ&#x2026;NEBIL! Bilmessen

Svoldrupvej 13

9640 FarsĂ¸

Tlf. 98 63 16 00

www.bilmessen.dk

t ge t ra 4 ny ad 01 Ud erfr 12 2 rk / vĂŚ 31 nd d. hĂĽ den in

Din lokale TĂ¸mrer & Snedker FĂ¸rsteklasses arbejde til aftalt tid

5082 9078 Âˇ INFO@MEJAN-TOMRER.DK Âˇ MEJAN-TOMRER.DK

FR rreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,-

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested CementstĂ¸beri ApS (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

ALT SAMLET Ă&#x2030;T STED - nĂĽr du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER Ă&#x2030;N SAMLET LĂ&#x2DC;SNING PĂ&#x2026;: El-installation VVS-installation KĂ¸leanlĂŚg

VarmeanlĂŚg

Ventilation

Alarm-

OvervĂĽgning

Ring til os â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ er vi i gang. Se mere pĂĽ www.oegaard.dk DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 ĂĽrs garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 V 9640 FARSĂ&#x2DC; V AFD: V. BOULEVARD 25 V 9600 AARS V AFD: MEJLBYVEJ 42 V 9610 NĂ&#x2DC;RAGER

Skolestruktur sparkes nu pĂĽ plads i Vesthimmerlands Kommune af embedsvĂŚrket. PĂĽ to skoler konstitueres ny ledelse fra eksisterende skoler, selv om det politiske liv har besluttet noget andet. Nyt udvalg bestĂĽende af seks embedsfolk og 7 politikere fra partierne skal udforme strukturen pĂĽ skoleomrĂĽdet. Det kommissorium, de skal arbejde

efter, bliver det interessant at fĂ¸lge. EmbedsvĂŚrket er kommet en trĂŚngt borgmester i mĂ¸de. Han skal bevise ansvarsfuld ledelse og kan tage ansvar ved at henvise til et enigt politisk udvalg. Det er mere end sandsynligt, at forvaltningens knusende bevisfĂ¸relse og faldende bĂ¸rnetal samt Ă¸konomien i det, vil tage pippet fra de syv reprĂŚsentative politiske medlemmer af strukturudvalget. Som den rene uskyld hĂŚvder formanden for bĂ¸rne- og skoleudvalget, at skolelukninger kan komme pĂĽ tale, men byrĂĽdet kan beslutte noget andet. Hvis de politiske medlemmer lader sig

tage som gidsler, ogsĂĽ fordi de ikke er opmĂŚrksomme pĂĽ betydningen af indholdet af det kommissorium, de skal aďŹ&#x201A;evere deres indstilling pĂĽ skolestrukturomrĂĽdet efter, sĂĽ mere end aner man, at der vil blive gennemfĂ¸rt en centralisering pĂĽ skoleomrĂĽdet. Det hele blot syltet ind i bureaukratiske vendinger, som de valgte politikere ikke kan stille noget op over for. Hvilken gavn har en kommune af forladte skolemausoleer anbragt i en tid, hvor det centralistiske nyder fremme frem for de nĂŚre og menneskelige hensyn til lokale bĂ¸rns behov for tryghed i en ofte noget utryg verden. Det er ikke

embedsmandens administrative besparelser, men en ideologisk politisk holdning, som vĂŚlgerne har valgt ind, netop, fordi de er enige i, hvad der er vigtigt. Lad os nu fĂĽ det kommissorium oplyst, sĂĽ vi kan blive klar over, hvad der venter af afgĂ¸relser fra det politiske liv. Vi mĂĽ have placeret ansvaret det rigtige sted, for det er ikke en magtfuldkommen administration, vi har valgt. Prioriterer politikerne en ny omfartsvej frem for bevaring af skoler, sĂĽ kan vi jo stille dem til ansvar ved nĂŚste valg.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 17

AARS MANDAG - SĂ&#x2DC;NDAG 8 - 21 Friskhakket. 8-12% fedt

Ca. 400 g

Coca Cola, Light, Zero eller Fanta Exotic

1 BAKKE

Hjemmelavet varm leverpostej

PR. 1/2 KG

Skinkefars

Tuborg julebryg

Karat Kaffe 400 g

33 cl. Ex. pant

Ved kĂ¸b af mere end 24 stk. pr. dag er prisen 6,00 pr. stk.

PR. STK.

Ex. pant

Kronekilde ost 30+ med eller uden kommen 45+ uden kommen. 680-1035 g

Knorr sauce

Flydende Ama margarine

Bearnaise eller Hollandaise

PR. STK.

Ved kĂ¸b af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 34,95 pr. stk.

Danske gulerĂ¸dder

1 KG.

PR. POSE

Ved kĂ¸b af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 59,95 pr. stk.

PR. PAKKE

1,5 LITER

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Ved kĂ¸b af mere end 6 stk. pr. dag er prisen 20,00 pr. stk.

Tilbuddene gĂŚlder til og med lĂ¸rdag, 22. november

(53+ ) 2%-! 'Â&#x2030;,$%2 4),"5$%.% !,,%

AARS

3Â&#x2019;NDERGADE !ARS s 4LF

Aars Avis

SIDE 18

Kvickly Aars var et af de ﬁrmaer der havde stand på Praktikmessen. De var generelt godt tilfredse med arrangementet.

19. NOVEMBER 2014

Smedeuddannelsen var en af de stande, der tiltrak mange.

Praktikmesse og åbent hus passer sammen:

Deltagerne i Aars var generelt tilfredse Af Torsten Hansen AARS: Det årlige Åbent Hus på Erhvervsskolerne Aars var i år udvidet med en praktikmesse. Kombinationen virkede som en god ide, og langt de ﬂeste var også positive over ideen. Men for alle var det vanskeligt at måle succes-

en. Det åbne hus bestod af en række stande i skolens ”Oasen”. Her kunne interesserede få information om de forskellige uddannelser skolen tilbyder. Derefter kunne de besøgende gå ud til de konkrete uddannelsessteder på skolen, og se hvordan det

fungerede i praksis. Selv om det var lørdag, så blev der arbejdet på alle uddannelserne. Ved siden af Oasen, i skolens gymnastiksal, var en række virksomheder repræsenteret på praktikmessen. Deres mål med deltagelsen var forskellig. Nogle

ønskede at ﬁnde unge til en praktikplads, andre ville blot gerne vise deres virksomhed frem. - Vi har fået et par konkrete ansøgninger om praktikplads, det er vi rigtig godt tilfredse med, siger indehaver af Midtfjord Elteknik, Preben Frank Nielsen. Målet for ﬁrmaet var

BILMESSEN – for alle…

EKSPERTER I REPARATION OG UDSKIFTNING AF BILRUDER! Bilmessen

Svoldrupvej 13

9640 Farsø

Tlf. 98 63 16 00

www.bilmessen.dk

Nye veje til økonomisk vækst STEPTO leverer regnskaber og solid økonomisk rådgivning til dit landbrug. Så start her, hvis du vil have en stærk partner, der skaber vækst og økonomisk sikkerhed. Du kan jo prøve os af til en uforpligtende snak, hvor vi kan kaste nye øjne på din

Vi glæder os til at møde dig! situation.

www.stepto.dk Juelstrupparken 10A · 9560 Støvring 96 36 52 00

Rundt på skolen blev der arbejdet. Blandt andet i den åbne smedje.

på lidt længere sigt,at få et par kontakter til elever, der kunne tænke sig at blive elektrikere, og det var lykkedes. - Fordelen for eleverne er, at de på praktikmessen møder virksomhedslederne, og derfor kan få en direkte kontakt, fortsætter Preben Frank Nielsen.

- Vi er kommet her for at vise ansigt. Der er også kommet enkelte interesserede, siger Steen Houmann, Houmann Malerﬁrma. Det kan ikke siges præcist, hvor mange der besøgte de to arrangementer. Men det blev ﬂere steder vurderet, at det sammenlagt var pænt besøgt.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 19

ed n m inger« e d i S ren is e fo ars Av igt. v i t »Ak ges i A ge årl brin 8 gan lse: dst age s t p min o for mom Pris 365,- + ing. kr. . foren pr

Aars Håndboldklub Aars Billardklub Aktive Kvinder Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Tordenkalvens Øllaug

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 96 98 42 23 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Facebook: Tordenkalvens Øllaug

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Havekreds

Formand: Brian Berge Kg. Valdemarsvej 23, 9600 Aars Tlf. 25 60 04 48/98 66 41 10 Gruppeleder: John Mørch Ingemannsvej 13, 9600 Aars Tlf. 53 37 44 01 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Help Your Next - Integrationsarbejde i Vesthimmerland og humanitært arbejde i Afrika og Indien Formand: Torben Høgh Sørensen Karensvej 7, Trend, 9670 Løgstør Tlf. 20 91 20 70 Kasserer: Leif H. Sørensen Tlf. 20 71 21 59 www.helpyournext.dk Mail: hyn@mail.dk

Himmerlands Jernbaneklub Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 28 51 52 32 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

Kimbrergarden Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Claus L. Sørensen Kaj Munksvej 16, 9600 Aars Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Margit Krogh Kornblomstvej 36, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Mona Andersen Holmevej 63, 9640 Farsø Tlf. 98 68 62 25 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Bo Møller Kasserer: Ane F. D. Jensen www.aarsborgerforening.dk

Aars Bridgeklub Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Birte Kjeldsen Runevej 8, 9500 Hobro Tlf. 98 56 91 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Idræts Klub Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Aars Petanque Klub

Vesthimmerlands Fugleforening

Aars Skakklub

Kasserer: Hanne Larsen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Jesper Lassen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 98 62 44 71 www.aarspetanque.dk Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub Aars Gymnastikforening

Aars Badmintonklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Mødested: Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen kl. 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i EH Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Avis

SIDE 20

Om Psykiatriens Hus Kirsten Moesgaard (K), Farsø, regionsrådsmedlem, medlem af Udvalget for Sundhed og Sammenhæng og Koordinationsudvalget, skriver om placeringen af Psykiatriens Hus i Vesthimmerland: At der er et punkt på byrådets dagsorden på torsdag, der handler om placering af psykiatriens hus, har - som alt andet - sin egen historie. Sagen startede i sidste valgperiode, hvor jeg var formand for kommunens sundhedsudvalg. Som medlem af regionsrådet deltog jeg samtidig i at give den ene bevilling efter den anden til renovering og nybyggeri af lignende institutioner i andre kommuner i regionen. De to institutioner – Vestervang i Løgstør og Skovvænget i Aalestrup - forblev imidlertid urørte og i en stand, som var/er langt bagud. Det var naturligvis utilfredsstillende at se på, at de borgere, som bor på regionale institutioner i Vesthimmerland, havde/har dårligere faciliteter, end andre steder. Derfor begyndte jeg en dialog med regionsrådsformand Ulla Astman om fornyelse af faciliteterne, så de kunne komme på omgangs-

højde. Det har så medført, at kommunen og regionen er blevet enige om at samle de 2 regionale institutioner i én institution, som videreudbygges med en kommunal del. Uanset, hvor institutionen kommer til at ligge, er der nogen, der skal flytte. Det er selvfølgelig svært at forholde sig til, hvis man får at vide, at man skal flytte om tre år. Så man kan nok forudsætte, at alle, der bliver spurgt på nuværende tidspunkt, vil foretrække at blive, hvor de er. Men, det kan ikke lade sig gøre, hvis projektet skal fuldføres som planlagt. Kommunens fire hovedbyer har alle noget at tilbyde som hjemsted for institutionen. Alle har forskellige stærke sider. De har hver især potentiale, og de afspejler alle en mangfoldighed, som på hver sin måde er berigende. Derfor er det et svært valg at træffe. Når jeg peger på Farsø som hjemsted for det kommende psykiatriens hus, er det ud fra saglige overvejelser. Kurven, der viser, at psykisk syge medborgere statistisk lever 15-20 år kortere en andre borgere, skal knækkes. Når der skal fin-

des viden til, hvordan det kan ske, er vi nødt til at trække på den ekspertise, som arbejder inden for fagområdet. Psykiater Ulla Bartels skriver: ”Vi er nødt til at have mere øje på denne gruppe patienter.”, ”En løsning er at samle psykiatrien og somatikken mere.” Hun forklarer, at læger og sygeplejersker på de somatiske sygehuse kan have svært ved at tale med patienterne og ikke tager deres fysiske lidelser alvorligt. Løsningen er mere samarbejde om en gruppe patienter, der er ramt hårdt af, at sundhedsvæsenet i så høj grad er gået over til ambulant behandling, forklarer Ulla Bartels. Farsø Sygehus og Sundhedens Hus kan blive de betydelige medspillere, der kan knække kurven. Når eksperterne inden for området udtaler sig, kan det klart udledes, at nærheden til det diagnostiske center og daghospitalsfunktionerne sammenholdt med sundhedscenterfunktionerne vil være til stor gavn for brugerne af det kommende psykiatriens hus. Her har Farsø som kommunens sundhedsby noget mere og afgørende at tilbyde.

Savner ildsjæle i Aars omkring Psykiatriens Hus Jens Bräuner, Kong Haralds Vej 21, Aars, savner ildsjæle i Aars: I sidste uge blev jeg ringet op af Nordjyske Vesthimmerland for, som ønskede min stillingtagen til dette projekt, som jo tilsyneladende har medført stor uenighed i kommunalbestyrelsen for Vesthimmerlands Kommune. Med nogle dages forsinkelse har jeg nu læst journalistens artikel og journalistens beskrivelse af mine bemærkninger, som jeg mener ikke helt svarer til det jeg udtalte. Jeg svarede journalisten, at jeg mestendels havde fulgt sagen gennem de læserbreve ildsjæle fra Løgstør og Farsø de sidste uger har fået optaget i de lokale aviser. Jeg roste Løgstør og Far-

søs ildsjæle for deres engagement, men udtrykte samtidig forundring over, at ildsjæle i Aars og nærmeste omegn, tilsyneladende er et ikke eksisterende folkefærd, der er i hvert fald ingen der har ytret sig. Jeg udtalte klart, over for journalisten, at jeg ikke havde belæg for, at påstå at Psykiatriens Hus absolut ”skulle” placeres i Aars, men at jeg håbede og havde fuld tiltro til, at Region argumenterede for den bedste beliggenhed. Jeg forudsætter, at det først og fremmest betyder, at huset placeres, hvor dem huset opføres til, nemlig brugerne/klienterne får de mest optimale forhold.. Nu mener Økonomiudvalget, at Farsø er bedste placering, og hvis dette også indenfor alle de parametre, som regionen har opstillet

BILMESSEN – for alle…

DK billigste priser på dæk! FÆLGE & DÆK Det bliver ikke billigere! Bilmessen

Svoldrupvej 13

9640 Farsø

R GE LA ! PÅ U K ”N Æ K D 0 “VÆ 0 L 1 1. KA S R A M H VI SO

Tlf. 98 63 16 00

www.bilmessen.dk

også er og ﬁndes bedst, må det blive sådan. Efter min opfattelse er Løgstør rent geograﬁsk ikke den bedste mulighed, da der vist ikke tilføres klienter til huset fra området Vest og Nordvest for Løgstør, som jo udgøres af Løgstør Bredning. Der er sikkert materiale der viser, hvorfra klienterne kommer og, hvor deres nærmeste pårørende bor, hvilket må være af afgørende betydning, når det besluttes, hvor huset placeres. Klienterne skal vel også jævnligt besøge deres familie ligesom de vel også af og til får besøg af venner og pårørende. Da Aars er kommunens største by må det vel forudsættes, at en del klienter kommer herfra, medmindre der da er materiale der viser, at dette ikke er tilfældet, hvilket vel så må betyde, at Aars ”psykisk og mentalt” er et rent smørhul. Har klienterne behov for servicering udenfor Psykiatriens Hus for eksempel indenfor uddannelse, jobmuligheder, fritidsaktiviteter, indkøb m.v. må mulighederne indenfor rimelig kort afstand vel også have en vis betydning. Men det bliver spændende, at følge ”Sognerådets” fremtidige stillingtagen.

19. NOVEMBER 2014

Psykiatriens Hus bør placeres i Sundhedens by Palle Jensen, Farsø, formand for Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om Psykiatriens Hus: Der er skrevet en del om, hvor et fremtidens Psykiatriens Hus skal placeres. Regionen har bedt kommunen om at udpege en placering af et fremtidens Psykiatriens Hus, som er et samarbejdsprojekt mellem Regionen og Vesthimmerlands Kommune. I henvendelsen fremgik det helt klart, at en placering kun ville være muligt i en af de fire største byer i kommunen. Den faglige gruppe, som var nedsat med både kommunale og regionale embedsfolk, ville foretrække en placering i Aars, men sagen skulle først behandles i de politiske udvalg og byråd. I første omgang var der et flertal i økonomiudvalget for en placering af den nye institution i Farsø, men på byrådsmødet ønskede et flertal at udsætte sagen for at få den bedre belyst. Til Sundheds- udvalgets behandling var der således kommet flere forslag til placering, og jeg havde anmodet det politiske udvalg i Regionen om, at tilkendegive om udvalget var enige i, at en placering i Aars var at foretrække eller der kunne være andre placeringer der kunne udelukkes. I udvalgets behandling af sagen i Regionen gav det politiske

Palle Jensen

udvalg opbakning til den faglige gruppe, som ønskede en placering i Aars. Herefter skulle sagen igen behandles i kommunen, og udgangspunktet er stadig, at Regionen har en placering i Aars som favorit, men da det er et samarbejdsprojekt mellem Region og Kommune har kommunens holdning selvfølgelig også en betydning, og her mener jeg fortsat, at en placering i Farsø vil være den rigtige placering. Jeg har tidligere deltaget i et møde i Regionen, hvor formanden for udvalget og lederen på området deltog, og hvor man også tilkendegav, at Aars var at foretrække, men ville bestemt ikke udelukke Farsø, hvis der var et stort kommunalt ønske om en placering her. På dette møde havde jeg også opfattelsen af, at

man fra Regionens side ikke mente at en placering i hverken Løgstør eller Aalestrup ville være det optimale set med regionale briller. Hvis man ser sagen med kommunale briller er der forhold som taler for en placering i Aars, men der er også forhold, som taler for en placering i Farsø. Der er nogle mennesker, som i dag bor i Aars, og som kunne tænkes at ville gøre brug af det kommunale jobtilbud Nogen af dem ser selvfølgelig helst en placering i Aars, men som byråd skal vi også se fremad og fokusere på, at de mennesker som i fremtiden skal ﬂytte ind i de kommunalt byggede lejligheder vil komme fra hele Vesthimmerlands Kommune. Man vil selvfølgelig ikke tvinge nogen til at ﬂytte ind i lejlighederne, men blot tilbyde en god bolig til målgruppen. Man skal også huske på, at det samlede projekt først er planlagt til at stå færdig i 2017. Hvis byrådet skal leve op til målsætningen om, at Farsø er Sundhedens by i Vesthimmerlands Kommune, mener jeg faktisk ikke, at vi kan gøre andet end foreslå Regionen en placering i Farsø ved siden af sygehuset. Det er en fantastisk god placering, og det vil samtidig være en beslutning, hvor Byrådet også lever op til sine egne målsætninger.

Hvorfor spurgte I os? Kristoffer Hjort Storm, der er formand for Det Specialiserede Socialområde i Region Nordjylland og folketingskandidat for Dansk Folkeparti, deltager i debatten om placeringen af Psykiatriens Hus: Politikerne i Vesthimmerlands Kommune kan ikke blive enige om, hvilken by der skal huse det nye socialpsykiatriske center, som kommunen og regionen har aftalt at etablere sammen. Centret skal rumme 20 boliger drevet og opført af kommunen, 40 boliger drevet og opført af regionen samt et fælleshus opført i fællesskab. Alt i alt et spændende og nyskabende projekt, der vil blive til stor glæde for de borgere, der skal bo der. Forskellige lokale interesser, der ikke har så meget med projektets vision at gøre, har skabt stor usikkerhed om placeringen, og

det er fuldt forståeligt, at der er modstridende interesser på spil, når en stor arbejdsplads skal placeres i kommunen. Derfor var det også klogt og helt naturligt, at kommunen bad regionens udvalg for det specialiserede socialområde om at pege på, hvor centret vil være bedst placeret. Vi modtog henvendelsen i den samarbejdets ånd, som har præget hele forløbet og tog en grundig drøftelse af fordele og ulemper ved de ﬁre byer. Ud fra en faglig og saglig vurdering kom udvalget frem til, at centret bør placeres i Aars. Dette støtter jeg selvfølgelig op om, selvom jeg helst havde set en placering i Farsø. Dagen efter kunne jeg så til min undren læse i avisen, at vores svar ikke havde ﬂyttet noget. Alle økonomiudvalgets medlemmer mente det samme efter mø-

det, som de mente inden. Det er jeg naturligvis både overrasket og skuffet over. Det har indtil nu været planen, at regionen skal opføre 40 boliger i centeret. Tallet er baseret på den forudsætning, at tilbuddet samlet set er så attraktivt, at det er realistisk at forvente en efterspørgsel på boligerne, der svarer til dette niveau. Hvis man forestiller sig, at boligerne skal opføres et sted, der gør det mindre attraktivt for borgerne, deres pårørende og de nordjyske kommuner at vælge dem, må vi genoverveje, om 40 er det rigtige tal. Hvis vi bygger ﬂere boliger, end der er brug for, medfører det et underskud, som skal dækkes af de nordjyske kommuner. Den risiko kan vi selvfølgelig ikke som ansvarlige regionspolitikere udsætte kommunerne for.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 21

Første frikirke i Aars har eksisteret i 25 år

Anders Jakobsen er forstander for menigheden og har været med i arbejdet omkring Aars Frikirke siden begyndelsen.

Af Thorkil Christensen AARS: En levende frikirke i Aars. Det var visionen da en gruppe troende i 1987 holdt sit første møde i Aars Biblioteks kælder. Mødet førte i 1989 til dannelsen af Aars Frikirke, som i dag har egen kirke ved Markvænget. På søndag 23. november markeres 25 års jubilæet, og to af de, der var med fra begyndelsen, Anders Jakobsen og Orla Pedersen, vil være i front. Kirkens ledere fra begyndelsen var Karin og Anders Jakobsen, Lillian og Claus Hylleberg og Hanne og Orla Pedersen. Der er sket meget siden, og al begyndelse er svær - også i kirkelig henseende - men i dag har man en fast menighed med knap 100 personer og Anders Jakobsen som forstander. Aars Frikirke er en evangelisk karismatisk frikirke. Kirken er selvstændig med relationer inden for et bredt spektrum af kirkelivet i Danmark. Der er plads til alle med aktiviteter i husgrupper, kvindegruppe, ungdomsgruppe, juniorklub og børnekirke. En frikirke er en kirke der modsat den danske folkekirke er fri i forhold til staten. Denne frihed har baptisterne værnet om, og Aars Frikirke udspringer da også fra Baptistkirken i Vindblæs. Det fortælles, at Gud i midten af 1980erne lagde nye visioner i en ﬂok medlemmer hos Baptistkirken i Vindblæs - visioner om at gå ud i verden og forkynde evangeliet. - Aars var dengang en voksende by i Vesthimmerland, og der var ingen frikirker i byen. Der var langt til Vindblæs, hvor egnens frikirke havde haft hjemsted siden 1899, og hvor baptister i lang tid havde drevet mission på denne egn. I menigheden blev der talt om, at man ikke skulle glemme, at Aars var en storby på menighedens område, og at der burde være mission der, hvor der er mange mennesker, fortæller Orla Pe-

Aars Frikirke fejrer 25 års dagen søndag 23. november

dersen, Aars. Men mange mente fortsat, at stedet for de kirkelige aktiviteter var Vindblæs, og at man nok kunne nå området derfra. Men det som var indledt kunne ikke standses. Der blev talt om møder i Aars, eventuelt i Aars Biograf som dengang var til salg. Men de økonomiske muligheder rakte ikke. Aars Bibliotek blev i stedet valgt. Her ﬁk man mulighed for at låne et nyindrettet kælderlokale, og dermed havde kirken et mødested midt i Aars by.

lem Brønderslev og Aars ønskede han fra august 2006 at stoppe i sin faste ansættelse. I 2013 blev Anders Jakobsen ansat som menighedens forstander på halv tid. Anders Jakobsen driver også landbrug, men bruger megen tid i frikirken som forkynder og som sjælesørger.

Møde i kælderen Første møde i bibliotekets kælder blev holdt 13. november 1987, og der var hurtig stor tilslutning. Derfor søgte man om oprettelse af en menighed under Baptistkirken i Danmark, men ansøgningen blev ikke i første omgang imødekommet. Senere blev der søgt om fradragsret efter skattereglerne i forhold til menighedsbidrag, og da denne godkendelse kom i hus, var der ingen hindring for at kunne stifte en frikirke. Men der måtte to års missionsarbejde til inden Aars Frikirke var på plads, og der blev arbejdet efter, at menigheden skulle være åben for alle, som betragter Aars Frikirke som deres åndelige hjem. Der blev inviteret talere til de evangeliske møder, og menighedens ledere stod selv for gudstjenesterne. I foråret 1989 havde kirken besøg af ”Den rullende Cafe” fra Brande. Det var et team af unge som medbragte en tidligere cirkusvogn, ombygget til cafe. De inviterede mennesker ind fra gaden på kaffe og fortalte dem om deres tro på Jesus. De besøgte skoler, handelsskoler, plejehjem osv. og resultatet var, at især mange unge deltog på møderne i bibliotekssalen, hvor der blev holdt lovsangsaftener med forkyndelse af Guds ord. I 1990 ansatte kirken sit første præstepar. Det var Anne og Flemming Mølhede. Parret kom fra Tølløse og bosatte sig i Aars. Flemming Mølhede blev ansat som præst på halv tid. Herefter fulgte mange tiltag i menigheden, bl. a. radioprogrammet ”Hallo Himmerland”, Team Acta bestående af unge, som gik på gaden i Aars og spillede drama og vidnede, dåb i Aars Svømmehal - fra 2005 ﬁk kirken sit eget dåbsbassin i kirken ved Markvænget - gadeevangelisation, oprettelse af Cafe Mødestedet og uddeling af Lukasevangeliet på hverdagsdansk til alle husstande i Aars. Kirken måtte ansætte endnu en præst, Flemming Strandqvist, og Aars Frikirke gik ind i nødhjælpsarbejde, som en fast støtte for ”Sdr. Bork Nødhjælp” som arrangerede bespisning af

Fakta om Aars Frikirke

Aars Frikirke købte i 1999 en grund ved markvænget i Aars. Her er der rejst en vandrekirke som danner ramme om frikirkens aktiviteter.

fattige forældreløse børn i Rumænien. Nødhjælpsarbejdet er siden taget til i omfang - og det er i dag hensigten, at mindst en tiendedel af menighedens indtægter skal gå til mission. I øjeblikket er det ”Mission Øst”, ”Børn sulter” og bespisningsprojektet i Rumænien, der får fast støtte.

Stor deltagelse På et tidspunkt blev det nødvendigt at se sig om efter større lokaler, og Aars Messecenter blev nyt hjemsted for frikirken. Møderne samlede ofte omkring 100 deltagere, så fra november 1996 blev frikirkens gudstjenester holdt i messecenteret. I 1997 blev kirken indlemmet i canadiske Vineyard, i øvrigt som den første frikirke i Danmark. Anne og Flemming Mølhede blev indsat som forstanderpar for den nye Vineyardmenighed, men efter syv år i Aars ﬂyttede parret til København og måtte afgive en del medlemmer som ﬂyttede med. I stedet blev Mona og Lars Midtgaard fra Østervrå Baptistmenighed ansat som nyt forstanderpar.

I 1999 sluttede ”nomadetiden” for Aars Frikirke, idet der blev købt en grund af kommunen ved Markvænget. Menigheden var blevet tilbudt at overtage en vandrekirke fra Gullestrup - en træbygning i fem moduler, som blev placeret på en støbt sokkel. Desuden blev der anlagt parkeringsplads, og søndag, 16. maj 1999 blev den nye kirkebygning i Aars indviet. - Og det blev en helt ny og anderledes tid for menigheden, som nu kunne komme i kirke uden først at skulle stille stole og musikinstrumenter op inden gudstjenesten kunne begynde, siger Orla Pedersen. Senere er der udvidet med en tilbygning, som anvendes til børnekirke og ungdomsklub. I 2001 brød Aars Frikirke med Vineyard. Årsagen var forskellig opfattelse af lederstrukturen, men man ønskede at være byens frikirke som hidtil, med samme formål som fra begyndelsen i 1989. I slutningen af 2004 blev Knud Anhøj fra Brønderslev ansat som præst, men på grund af afstanden mel-

- Aars Frikirke er udsprunget af Baptistsamfundet i Vindblæs. - Det er en karismatisk frikirke - selvstændig og med plads til alle. - Anders Jakobsen, Aars Frikirkes forstander, har været med fra første dag. - I 1999 købte Aars Frikirke en grund ved Markvænget og ﬂyttede ind i en såkaldt vandrekirke. - Frikirken har en fast menighed på knap 100 mennesker, heraf ﬂere nydanskere - Aars Frikirke har husgrupper, kvindegruppe, ungdomsgruppe, juniorklub og børnekirke. - Nødhjælpsarbejde er en af frikirkens mange opgaver.

Vi formidler GLW budskab med en iøjnefaldende

U HNODPH

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 22

19. NOVEMBER 2014

KĂ&#x2DC;R SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen. Julemarked i Flensborg 24.11.-31.12.

Ryan Klitholm, Anneksvej 27, 27, Alstrup, er skuffet over kommunens landdistriktspolitik:

4 dages ferie pĂĽ hotel i Nordtyskland

Bo ved Flensborg Fjord Strandhotel Steinberghaff PĂĽ hotellet hilses gĂŚsterne velkommen med et â&#x20AC;&#x2DC;moin moinâ&#x20AC;&#x2122;, og her kan I nyde nogle afslappende feriedage i rolige, landlige omgivelser langt vĂŚk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger lige ved stranden og med en smuk udsigt over Flensborg Fjord kun 38 kilometer fra grĂŚnsen ved KrusĂĽ. Beliggenheden inviterer til skĂ¸nne spadsereture langs stranden â&#x20AC;&#x201C; og vil I nyde den friske luft pĂĽ en lĂŚngere tur i det skĂ¸nne omrĂĽde, kan I leje cykler pĂĽ hotellet. Schleswig-Holstein har masser af dansk historie at byde pĂĽ; f.eks. voldanlĂŚgget Dannevirke lidt uden for Slesvig (39 km). Her finder I samtidig Gottorp Slot, vikingemuseet Hedeby, og Slesvigs domkirke Sankt Petri.

BĂ¸rnerabat

1 barn 0-3 ĂĽr gratis. 1 barn 4-11 ĂĽr Â˝ pris.

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.099,-

Pris uden rejsekode 1.249,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST WBMHNFOV inkl. aperitif og en halv flaske rĂ¸d- eller hvidvin t )BQQZ IPVS IWFS EBH kl. 16.30-17.30

Ankomst: Torsdage og sĂ¸ndage frem til 18.12.2014 samt i perioden 12.2.-26.4.2015.

3 dage pĂĽ 3-stjernet hotel i Kolding

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Miniferie midt i Danmark

999,-

Pris uden rejsekode 1.149,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH inkl. kaffe/te God

Boibrn Ă¸ r ne r a b 3 overnatninger #&45 8&45&3/ )PUFM ,PMEJOH $JUZ â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 1.349,Kolding har en helt central beliggenhed for oplevelser pĂĽ Fyn og i hele Syd- og SĂ¸nderjylland, og her bor I pĂĽ et hyggeligt kvalitetshotel lige op ad Kolding Bypark og Legeparken, der er Ankomst fyldt med aktivitetsmuligheder for bĂ¸rn og oaser for voksne. Valgfri frem til 19.12.2014 samt i perioden 9.1.-26.6.2015. Opholdet inkluderer kun slutrengĂ¸ring.

4 dages ferie pĂĽ 4-stjernet hotel i Tyskland

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Hansestaden LĂźneburg God

Boibrn Ă¸ r ne r a b

4FNJOBSJT )PUFM -Ă OFCVSH â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; LĂźneburg er en flot og rigtigt hyggelig by med mange bindingsvĂŚrkshuse, smĂĽ vandlĂ¸b, der lĂ¸ber igennem byen og gode muligheder for shopping. Faktisk kan du meget nemt gĂ¸re dig det behageligt fra dit hotel og wellnessparadiset Salztherme LĂźneburg kun ligger 30 meter fra hotellets indgang.

+VMFNBSLFE J -Ă OFCVSH 26.11.-23.12.

1.099,-

Pris uden rejsekode 1.249,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y 3-retters middag/buffet t Y WFMLPNTUESJOL t Y FOUSF UJM TBMUCBE PH badeland Ankomst Fredage frem til 19.12.2014 samt i perioden 2.1.-29.5.2015. Turistskat EUR 3,21 pr. voksen pr. dĂ¸gn.

Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu pĂĽ

Landdistriktspolitiken er et kĂŚmpe blĂĽlys

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Det nylige ĂĽrsmĂ¸de for de vesthimmerlandske landsbyer var et nedslĂĽende eksempel pĂĽ kommunalpolitisk kynisme. ByrĂĽdsďŹ&#x201A;ertallet havde forfattet et gennemfĂ¸rt uforpligtende udkast med ďŹ re punkter til den kommende landdistriktspolitik. Dem kunne mĂ¸dedeltagerne sĂĽ komme med Ă¸nsker til â&#x20AC;&#x201C; vi ďŹ k et kvarter til hvert punkt! Trods det var der nyttige forslag fra deltagerne, men hvorfor gĂĽr et byrĂĽd med forhĂĽbentlig bedre overblik over situationen i landdistrikterne ikke forrest? Hvorfor fremsĂŚtter og gennemfĂ¸rer byrĂĽdet ikke nĂ¸dvendige, konkrete mĂĽlsĂŚtninger, der reelt kan sikre landsbyernes overlevelse? Forsvundet er de ďŹ&#x201A;otte ambitioner fra landdistriktspolitikken 2010-2013, som havde 37 konkrete mĂĽlsĂŚtninger, der skulle gĂ¸re det mere attraktivt at bo i kommunens landdistrikter. VĂŚsentlige mĂĽlsĂŚtninger dengang var bl.a. at skabe en god infrastruktur (traďŹ k og internet), at medvirke til at skabe ivĂŚrksĂŚtteri og bosĂŚtning, at opfordre til nye boligfor-

mer, at hjĂŚlpe aktivt med bĂ¸rn og unges traďŹ ksikkerhed (herunder off. transportmuligheder) i landsbyerne og at arbejde for dialog mellem landbrug og beboere i takt med den accelererende landbrugsindustrialisering. I modsĂŚtning hertil stĂĽr udkastet til den nye landdistriktspolitik som en stribe tomme ďŹ&#x201A;oskler uden reelle mĂĽlsĂŚtninger. Det forklarer desvĂŚrre ogsĂĽ, hvorfor ambitionerne fra 2010-2013 viste sig at vĂŚre luftsteg og vind?frikadeller; for ingen af de vĂŚsentlige mĂĽlsĂŚtninger blev opfyldt. Kommunens egen evaluering af landdistriktspolitikken 2010-2013 forsĂ¸ger i meget knudrede vendinger at lĂ¸be fra ansvaret (lĂŚs og grĂŚd/grin: www.vesthimmerland. dk/media/4218581/evaluering-af-landdistriktspolitikken-2010-2014.pdf). Til kommunens held(!) indeholdt den tidligere landdistriktspolitik ingen kvantitative mĂĽl. BemĂŚrkelsesvĂŚrdigt kommer man alligevel frem til en hĂ¸j gennemfĂ¸relsesprocent, ogsĂĽ selvom der ikke blev gennemfĂ¸rt reelle tiltag til mere attraktiv bosĂŚtning i landdistrikterne. En nedrivnings?pulje og to stiprojekter â&#x20AC;&#x201C; tilfĂŚldige tiltag baseret pĂĽ midler udefra â&#x20AC;&#x201C; fremhĂŚ-

ves isĂŚr, men uden pĂĽviste resultater. OpnĂĽede mĂĽlsĂŚtninger som landsbyhjemmesider og blomsterlĂ¸g ved indfaldsveje sikrer ikke en landsbys overlevelse. Akkurat som skolelukningen i Hvalpsund, der nu skal ďŹ nansiere en lĂŚnge ventet cykelsti til Ullits, heller ikke gĂ¸r. Men det vidner om, at det kommunalpolitiske ďŹ&#x201A;ertal ikke ser en landdistriktspolitik som et gode, men et nĂ¸dvendigt onde. ByrĂĽdsďŹ&#x201A;ertallet afgiver tomme lĂ¸fter og undlader at sikre fremtiden for kommunens landdistrikter. Som beboer i et landdistrikt med fĂŚrre tilbud, lĂŚngere til service og helt andre udfordringer end i Vesthimmerlands byer, ville jeg spĂ¸rge dem, jeg har stemt pĂĽ, hvilke mĂĽlsĂŚtninger de vil arbejde aktivt for i den kommende landdistriktspolitik. Deres indsats bĂ¸r vĂŚre afgĂ¸rende for krydset ved nĂŚste kommunalvalg. En landdistriktspolitik, hvor et byrĂĽdsďŹ&#x201A;ertal lader hĂĽnt om fremtiden for landdistrikterne, og dermed halvdelen af kommunens borgere, er meningslĂ¸s.

Vores sĂ¸n kan blive taber i kampen om mursten! JĂ¸rn og Lotte Lassen, MĂ¸llegade 1, , Hornum, forstĂĽr ikke politikerne: I vores stille sind, har vi da en klar fornemmelse af, at fornuften mĂĽ sejre.Â Men vi har da vores bange anelser med det der bliver sagt og skrevet om den kommende socialpsykiatriske bo-enhed i Vesthimmerlands Kommune. Â Ved kommunalpolitikerne overhovedet hvad disse nuvĂŚrende beboere i Aars med psykiatriske lidelser fejler og hvordan de tĂŚnker? Man kan nĂŚsten fĂĽ en fornemmelse af at disse borgere kun rangeres som andenrangs borgere? Det er hovedrystende at man udtaler, at det er en velbeliggende grund i FarsĂ¸ med adgang til sĂ¸anlĂŚgget og sammen-

hĂŚng til FarsĂ¸ sygehus â&#x20AC;&#x201C; der er de to vĂŚsentligste grunde til en sĂĽ vigtig beslutning. Disse beboere bruger ikke sygehuset mere end andre borgere. Det handler ikke om, at vi ikke gerne vil stĂ¸tte FarsĂ¸ Sygehus â&#x20AC;&#x201C; tvĂŚrtimod. Men de relationer vores sĂ¸n har brugt mange ĂĽr pĂĽ at opbygge i Aars kan man da ikke bare ďŹ&#x201A;ytte, og tro at det lykkedes pĂĽ samme mĂĽde i andre byer. Man skulle jo tro at nogle tĂŚnker, at de beboere fra Aars ďŹ&#x201A;ytter bare til enten LĂ¸gstĂ¸r eller FarsĂ¸ nĂĽr der stĂĽr et tilbud klar. Ingen vil da nogensinde ďŹ&#x201A;ytte fra det de nu er blevet en del af, nemlig netvĂŚrket i Aars. Nu har vores sĂ¸n pĂĽ 40 ĂĽr hele hans omgangskreds i Aars og kommer igen i idrĂŚtsforeningen, hvor

han befandt sig seks dage om ugen fĂ¸r han blev syg for 11 ĂĽr siden. Vi ved simpelthen ikke hvad I tĂŚnker pĂĽ. Hvor man placerer den regionale del af denne psykiatriske bo-enhed, blander vi os ikke i. Men I er vel ikke sĂĽ naive at tro, at en eneste af de beboere vil nogensinde ďŹ&#x201A;ytte fra deres trygge miljĂ¸ i deres by. MĂĽske ville man kunne ďŹ&#x201A;ytte dem inden for byskiltet, men ellers ikke. I kan simpelthen ikke vĂŚre det her bekendt. KĂŚre kommunalpolitikkere - lĂŚs hvad bĂĽde jeres egen forvaltning og regionen anbefaler! Vores budskab er klart. Lad da vores sĂ¸n og de andre blive i Aars, her er deres liv og de dagtilbud de gĂ¸r brug af. Â

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Stort releaseparty på Suldrup Skole SULDRUP: Onsdag, 12. november var en stor dag for musiklærer Vagn Mikkelsen og Suldrup Skole. Gennem mange år har eleverne sunget med på de talsange Vagn Mikkelsen i løbet af årene har skrevet. Sangene tager udgangspunkt i både i matematikken og tallenes verden, samtidig med, at små dagligdagsoplevelser med indskolingsbørn, har givet inspiration til indhold og genrer. Et unikt samarbejde med Rebild Kulturskole har gjort det muligt at sprede sangene ud til alle kommunes skoler og institutioner, der er simpelthen udgivet en CD med tilhørende noder og teksthæfte - lige til at gå til. I løbet af den næste periode vil materialet blive distribueret ud fra Kulturskolen.

VEGGER

- På Suldrup Skole er vi naturligvis stolte over, at andre nu kan få mulighed for at synge med på de mange sange, og der var rigtig god

stemning, da det til dagen sammensatte orkester fremførte nogle af sangene. Der var fællessang og luftguitar og ikke mindst øn-

ske om ekstranummer – jo eleverne kender og elsker at synge disse talsange, siger skoleleder Marianne Nielsen, Suldrup Skole.

Børnene på Suldrup Skole havde det sjovt og sang med, da der blev holdt releaseparty på skolen i anledning af udgivelsen af en CD med talsange.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Børn fra 4. klasse tilkaldte hjælp, da de opdagede røg fra et hus. Foto: Privat.

Børn så røg og ﬁk tilkaldt hjælp HAVERSLEV: Børn fra 4. klasse på Haverslev Skole var I lørdags på vej rundt i byen med deres trækvogne for at sælge pyntegrønt. De kom forbi et hus, hvor de observerede røgudvikling fra tagetagen. Børnene ﬁk hurtigt tilkaldt hjælp fra naboer og voksne. Naboerne sørgede for, at der blev etableret adgang til det rum, hvor det brændte,

og gik i gang med at sprøjte vand på ilden. På den måde kunne ilden holdes nede, indtil de professionelle brandmænd nåede frem og ﬁk slukket branden helt. Husets beboerne har bl.a. på Facebook takket med disse ord: ”Dejligt at vide der er nogle der er klar til at hjælpe, når der er behov for det. Tusind tak”!

Julehygge i det gamle arkiv HAVERSLEV: Onsdag, 3. december inviterer Brorstrup-Haverslev Lokalhistorisk Forening til eftermiddags julehygge i det gamle arkiv i Haverslev Medborgerhus.

Som noget nyt er der i år arrangeret et lille bankospil med mange gode gevinster. Til at gøre julehyggen fuldendt serveres der kaffe, gløgg og æbleskiver.

Legetøjssamlere mødes i Haverslev HAVERSLEV: Søndag, 30. november holder den almennyttige forening Legetøjssamlere af 1988 marked i Haverslev Hallen. Markedet er et nyt tiltag fra foreningens side, for at dække Nordjylland og Himmerland. Legetøjssamlerne er en forening med knap 400 medlemmer fra hele landet, som samler på forskelligt legetøj, alt fra dukker til modelbiler, modeltog og meget mere. I Haverslev vil der være

borde med alt muligt legetøj for alle mellem 1 og 100 år. For de helt små indrettes der et legehjørne, hvor man må lege med legetøjet. - Rigtig mange samler på legetøj, og ofte har det relation til barndommen. Foreningens formål er at virke til bevarelse og arbejde for udbredelse og interesse for at samle legetøj, samt arrangere udstillinger, siger Erling Hansen, der er næstformand i Legetøjssamlerne.

Friskolen i Ejdrup bygger aktivitetsbane EJDRUP: Fysiske aktiviteter er et fokusområde på Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave. I forbindelse med den nye folkeskolereform har man på friskolen indlagt et dagligt bevægelsesbånd. Alle friskolens 165 elever kommer ud og motionere, lege eller på anden måde at blive rørt sammen med lærerne. Med friskolens placering i et naturskønt område er der masser af muligheder. Der har dog længe været ønske om at få etableret en egentlig aktivitetsbane i området, og denne er man nu gået i gang med. Der er søgt tilskud fra Aalborg Kommunes aktivitetspulje, diverse fonde og ikke mindst friskolens yngste elever har bidraget ved sommerens cykelsponsorløb. Jutlander Banks gavefond har bevilget et tilskud på 15.000 kr., og i forbindelse med friskolens morgensang, blev tilskuddet overrakt af Allan Hansen fra Jutlander Bank.

Allan Hansen, Jutlander Bank, overrakte et tilskud på 15.000 kroner til en aktivitetsbane på SkørbækEjdrup Friskole til skoleleder Per Svaneborg.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

SIDE 24

19. NOVEMBER 2014

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL

FROST

TORSDAG/F R EDA

Be au v a is

Do lc e G us t o

ØKO. KETCHUP

KAFFE PULVER CORONET ÆBLESKIVER KØB 12 PK.

980 g

8Z Æ

De n g am le f a br ik MARMELADE "TIL ÆBLESKIVERNE" 340 g, Jordbær

Pr. g l.

OG FÅ EN KAFFEMASKINE U/B KØL

Buk o

FISK

FRISKOST

125-200 g i ds. Kippers/Tun/Torskerogn

200 g, Alm./Pikant/ Grøn/Fløde

Fr it v a lg

2 stk .

G lu te n

S k ipp e r

MEL

SILD

2 kg

800 g i spand Alm./Krydder

Pr. ps .

Fr it v a lg

Ry n k e by

G rås te n

SAFT

SALATER

1 ltr. Alm./light

300 g Karry/Italiensk

Fr it v a lg

Knor r

Fr it v a lg

SAUCER

SUPPEHØNE

i breve Alle slags

3.000 g

Fr it v a lg

Pr. s t k .

Pr. ps .

R oy a l G re e n la n d

ØL + VAND

REJER

JULEØL Alm./blå

12 s t k .

+ pant

KOM TIL JULEM I HAVER SLEV H ARKED ALLEN... SPAR deltager se lvfølgel

FROST

1.000 g Begrænset parti!

800 g Frosne

Am a n d a

BL. KØD OG MEL BOLLER

Max. 5 ps. pr. kunde!

650-700 g, m/u kommen

Pr. s t k .

TI RESTPAR Firs t Pr ic e

20 stk.

Pr. ps .

RIBERHUS SKÆREOST

ig med en stand

i Haverslev d. 2 3

til julemarkedet

. November.

Ud over mange go de tilbud på bla. Julestjerner, bolche har alle børn mul r m.m. ighed for at være kreative. Alle børn kan py nte en julesok, så den er klar til at i butikken i Hav pynte erslev. H ver adve nts-søndag indt il jul, vil der være en lille gave i sokken. Derudover kan bø rn og barnlige sj æle lave deres he juledekoration lt egen der betales kun fo r lyset.

Kig ud til en hy ggelig ef termiddag! Hilsen Købmanden og P

ersonalet

PS. Alle børn er ve lkomne til aflevere en jule sok med navn hos vore s butikker i Nørag er og Suldrup, også her er der små gaver hver adventsøndag.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

ØL + VAND

SLIK + SNACK

SIDE 25

RENGØRING

Ve s t f ye n

Pr ing le s

Ne u t ra l

ØL DS.

CHIPS

VASKEPULVER

1/2 ltr.

170 g i rør Alm./Sour cream

1.650 g Alm./kulør

18 s t k .

JULE HVIDTØL

Pr. s t k .

"GAMMEL STØRRELSE"

"DEN RIGTIGE"

1/2 ltr.

Fr it v a lg

Pr. ps .

00 + pant

PEPSI/PEPSI MAX/MIRANDA/ NIKOLINE/FAXE KONDI 1,5 ltr.

Fr it v a lg

Kun

TORSDAG

+ pant

1/2 ltr.

Norske klejner

An t h o n Be rg

3 stk.

SNITTER

Tom´s JULEFLÆSK/ CHOKOLADEKNAPPER

Fr it v a lg

Kun

FREDAG

2 stk.

ALM./GR PR. STK.

Pr. 100 g

KÆRGÅRDEN

Max. 5 ps. pr. kunde!

LØRDAG

Kun

KKER Y T S D N RU V

400 g

Studenterbrød

SLIK

B.K.I. EXTRA

Pr. ps .

FR A BAGEREN!

Løs væg t s

FLØDE

Pr. s t k .

2 pk .

100-180 g

100 g

MONSTER/BLUE BEAR/CULT

200 g Alm./fedtred.

Fr it v a lg

Sp a n s k e

JULESKUM

+ pant

Ene rg idr ik

2 kg

STORE APPELSINER KV. 1

C lo e t t a

GULERØDDER KV. 1

+ pant

C e re s

6-p ak .

GRØNT TILBUD Da n s k e

ER 4 BASS 0

GAMMELDAWS RØDKÅL 900 g

Pr. s t k .

Sp a n s k e

CLEMMENTINER KV. 1 2,3 kg i kasse

Pr. k s.

BLOMSTERHJØRNET

VI HAR FLOTTE JULEBLOMSTER, DEKORATIONER, PYNT TIL KIRKEGÅRDEN, GRAN - JA, ALT HVAD HJERTET BEGÆRER TIL JULENS HYGGE!

MINI JULESTJERNER

Pr. st k .

1000 00

3 st k . BUNDTVAREMARKED F.eks. Amaryllis, Roser, Chrysantemum

Pr. bd t.

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Aars Avis

SIDE 26

19. NOVEMBER 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Nye folk på honningtronen V. HORNUM: Der har de sidste mange år det været gengangere på vinderpodiet, men i år måtte nogle af de erfarne biavlere vige pladsen, da der traditionen tro blev afviklet honningbedømmelse for medlemmerne ved Vesthimmerlands Biavlerforenings generalforsamling. Egon Knudsen indtog årets førsteplads, Arne Nielsen på 2. pladsen, formanden Flemming Nielsen tog 3. pladsen

Solcellelamperne varierer i styrke afhængigt af bevægelse. De lyser mere, når der er bevægelse på stien.

Himmerlandsstien får lys fra solceller GATTEN: Solceller kan bruges mange andre steder end i private hjem. F.eks. som en miljørigtig og billig energikilde til at sprede lys på Himmerlandsstien. Den løsning valgte Gatten Borgerforening tidligere på efteråret, og i fredags blev de 10 nye lamper officielt taget i brug. - Det har vi drømt om i mange år, men vi har også vidst, at det ville blive en dyr affære, hvis vi skulle til at grave kabler ned hele vejen. Men så kom vi på sporet af Jysk Natur Energi, som kunne levere solcellelamperne, og det viste sig, at vi kunne klare en stor del af installationerne selv, netop fordi der var tale om solceller, siger Bente Møller, der er formand for Gatten Borgerforening. Bente Møller håber, at det nye lys kan gøre Himmerlandsstien endnu mere brugt til både gå- og løbeture i den mørke tid, der er på vej. Hun er meget glad for den nye løsning: - Miljøet har gavn af det, vedligeholdelsen på lam-

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

perne er minimal, LED-pærerne bruger ikke ret meget strøm, og det er let at sætte ﬂere lamper op senere, hvis vi skulle få lyst og råd til det, siger Bente Møller. Regningen for de nye solcellelamper endte på ca. 35.000 kr., og borgerforeningen i Gatten ﬁk undervejs stor økonomisk hjælp fra landsbyudvalget i Vesthimmerland Kommune, tilføjer hun. Solcellelamperne er leveret af Jysk Natur Energi i Nørager. Firmaet, som i udlandet kendes som Jysk Nature Energy, har specialiseret sig i solceller til private boliger og solcellelamper til f.eks. ridebaner og gader. - Der er skov rundt om hver ende af stien, og derfor har vi valgt ridebanebelysning til de yderste lamper, fordi de udnytter sollyset lidt bedre. Men hele løsningen er ret ukompliceret, og det viser blot, at man kan vælge og kombinere sit nye gadelys på mange måder, siger indehaver Daniel Steensen. Han tilføjer, at den nye belysning først bruger strømmen fra solcellerne og siden trækker på et batteri, så lamperne går ikke pludseligt ud, hvis solen ikke har skinnet kraftigt nok. - Desuden er lamperne udstyret med sensorer, så lyset bliver forstærket, når der er bevægelse på stien, siger Daniel Steensen.

JULEMARKED i Markedshallen i Hornum den 30. november kl. 13.00-16.00 Bestilling af plads til bod kan ske ved henvendelse til Brith Laursen, tlf. 51 20 45 87.

Arne Nielsen og Flemming Nielsen har begge taget begynderkursus i biavl indenfor de sidste fire år. Foreningens egen honning, fra biskolegården, hvor nybegynderne har passet og plejet bierne gennem sæsonen og ikke mindst slynget honningen, fik en 4. plads. Bruno Jensen fik en femteplads. De fem øverst

placeret bliver sendt videre til bedømmelse i Arden i januar, hvor der kæmpes mellem lokalforeningerne Aalborg, Vesthimmerland, Østhimmerland og Arden. Der var sørget for uvildig bedømmelse i Vesthimmerland. Dommerne var: Poul Bach Sørensen (ejer af Nordjysk biavl og dyrefoder), Torben Nielsen (Østhimmerlands bi-

avlerforening) og Thomas Hjelm (Formand Østhimmerlands biavlerforening). De bedømte de 18. indleverede glas honning ud fra renhed, konsistens, emballage, smag/lugt og udseende i øvrigt. På generalforsamlingen i klubhuset i Vester Hornum blev der valgt to nye medlemmer til bestyrelsen, Inge Frandsen og Alice Larche. Arnt Jerup Wiis ﬁk genvalg.

Julemarked 30. november HORNUM: Når sætternissen er i drillehumør kan det gå galt. Og det gjorde det i sidste uges udgave af Aars Avis, hvor vi fejlagtigt skrev, at der er julemartked i Markedshallen i Hornum 1. december. Markedet holdes søndag, 30. november - første søndag i advent - og det er med Borgerforeningen for Hornum og Omegn som arrangør.

De tre vindere hos Vesthimmerlands Biavlerforening venstre: Arne Nielsen, Egon Knudsen og Flemming Nielsen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Borgmesteren hejste det grønne flag HAUBRO: Borgmester Knud Kristensen (C) deltog, da Børnehaven Sneglehuset i Haubro fejrede husets nye titel: ”Naturbørnehave og Vuggestue”. I samme forbindelse modtog Sneglehuset ”Det Grønne Naturflag”. Der er en landsdækkende mærkningsordning for børneinstitutioner, fra friluftsrådet De Grønne Spirer. Det var dette grønne flag Knud Kristensen var med til at fejre. Flaget er blevet tildelt Sneglehuset, fordi personalet inddrager naturen i hverdagsaktiviteterne. De bruger for eksempel meget tid på at plukke frugt og

Borgmester Knud Kristensen holder det grønne ﬂag op for børnene i Børnehaven Sneglehuset.

lave mad af dette over bål. Fine ting i naturen som bliver brugt på kreative måder i Sneglehusets værksted. Undersøgelser viser, at børn der opholder sig meget i naturen, er mere raske og udvikler deres koncentrationsevne, samarbejdsvilje og opﬁndsomhed bedre. Bestyrelsen og personalet er stolte af, at de nu har fået den officielle mærkning og anerkendelse for det arbejde der bliver lagt i hverdagen. Der er dog ikke kun de udendørs aktiviteter Sneglehuset er gode til. Børnehaven har tillige fået en tilsynsrapport med ros.

Fæld selv juletræet HAUBRO: Om formiddagen 1. december kan man i plantagen overfor Løgstørvej 197 i Haubro selv udvælge og fælde årets juletræ. Der serveres glôgg og æbleskiver, og der er så-

mænd også lidt godt til børnene. Derudover er der mulighed for en køretur i traktor med vogn.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

1. december kan man i Haubro selv ﬁnde og fælde det helt perfekte juletræ.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 27

Skidt med processen Volleyballherrer tabte gyser til Kolding VK

Da Team Vesthimmerlands håndboldherrer søndag drog til Sønderjylland for at møde TM Tønder, havde gæsternes træner, Christian Back, fokus på andre ting end resultatet. Efter opgøret mod sønderjyderne ventede der nemlig TVH en særdeles vigtig kamp mod SUS Nyborg, og efter en periode med svingende resultater havde træneren brug for at se sine spillere levere en helhjertet indsats. Kampen i Tønder nåede aldrig 1864’ske dimensioner, da værterne kørte en forholdsvis sikker sejr hjem, men efterfølgende var Christian Back tilfreds med, hvad han havde set. - Jeg synes, Tønder havde godt styr på sagerne kampen igennem. De har et godt fundament og gjorde det glimrende, så jeg kan ikke indvende noget mod resultatet, men vi ﬁk vist mod og mandshjerte, og så var der ﬂere spillere, som for alvor stemplede

ind, sagde han. I Tønder måtte TVH-træneren se bort fra holdets topscorer, Jens Christian Brauner, der sad ude med karantæne, men i hans sted trådte Tobias Rasmussen i karakter med syv scoringer. Derudover blev det til debut til den blot 19-årige venstreﬂøj Nicklas Simonsen, og så viste Martin Færch god form med syv scoringer. Derfor er det også en positiv Christian Back, der ser frem mod søndagens opgør mod SUS Nyborg, som spilles i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø. - Jeg synes, det ser okay ud. Vi ﬁk mod Tønder bragt et par mand i spil, som viste, at de er, hvor de skal være, så jeg er optimist, siger Christan Back, der slår fast, at han på søndag er klar til at se stort på holdets langsigtede udvikling - en ting han ellers har stort fokus på. - Det er rigtigt, at jeg arbejder udfra et koncept om, at holdet hele tiden skal udvikle sig, men det

er glemt på søndag. Da handler det udelukkende om at hente to point, og derfor kan det også meget vel blive nogle få spåillere, som skal trække store dele af læsset. Normalt vil jeg gerne give spilletid til alle spillerne for at holde dem i gang, men præsterer man på søndag, bliver man ikke hevet ud, lover TVHtræneren, der mener, at kampen er sæsonens hidtil vigtigste for hans mandskab. - Kan vi slå Nyborg, giver vi bundholdene et ret afgørende skub nedad, mens vi selv hægter os på i den sjove halvdel af tabellen, og det er et hul, vi rigtig gerne vil slå. Taber vi omvendt, hænger vi endnu en gang fast i den suppedas, vi har været en del af i de seneste par sæsoner, siger Christian Back. Inden søndagens kamp ligger gæsterne næstsidst i tabellen med tre point efter 10 kampe, imens TVH ligger på ottendepladsen med 10 point efter lige så mange kampe.

Måtte nøjes med et point efter tæt kamp VOLLEYBALL: Lørdag tog Vesthimmerlands Volleyballklubs 2. divisionsherrer til Kolding, hvor rækkens nummer tre stod på menuen. Det blev en flot kamp mellem to hold, der var utroligt lige. Kampen blev spillet i et hæsblæsende tempo med utallige maratondueller, hvor ingen af holdene ville lade bolden gå i jorden. VVK har skullet vende sig til tempoet i 2. division, men i denne kamp startede VVK som lyn og torden og bragte sig hurtigt foran i et sæt, der udviklede sig til en sand gyser. Kolding fik hurtigt udlignet, og så fulgtes de to hold pænt ad. Til sidst fik Kolding afvist flere af VVK’s sætbolde, og derfor kunne hjemmeholdet med cifrene 31-29 trække sig sejrsrigt ud af første sæt. I andet sæt fulgtes de to hold igen ad, indtil VVK til sidst fik et blackout, hvor Kolding vandt seks bolde i streg, og så måtte gæsterne gå slukøret fra sættet med

VVK-herrerne var lige ved at levere sensationen mod Kolding.

et nederlag på 25-18. VVKspillerne var enige, om at det i hvert fald ikke skulle blive et 3-0 nederlag, når man mødte en så jævnbyrdig modstander, og derfor kæmpede de bravt i tredje sæt. Vesthimmerlændingene viste høj moral og formåede til sidst at afvise en matchbold for derefter at vinde sættet 24-26. Derfor var det et opløftet VVK-hold, der gik på banen til fjerde sæt, mens Koldings selvtillid var ramt. Alligevel formåede VVK aldrig at sætte Kolding på plads, og derfor blev det igen en afgørelse, som ikke var egnet for folk med dårlige nerver. Efter at have haft

matchbolde imod sig vandt VVK til sidst 28-26, og dermed var et point sikret. Nu skulle det hele afgøres i femte sæt. Desværre lavede VVK nogle personlige fejl, da det spidsede til, og derfor måtte gæsterne tage til takke med et point i en kamp, der var så tæt, at man kunne ærgre sig over, at volleyballkampe ikke kan ende uafgjort. VVK tog dog fra Kolding med stor selvtillid efter at have taget point fra en af topholdene - det tyder på, at holdet nu har vænnet sig til tempoet, og derfor er målsætningen før torsdagens kamp mod Skovbakken også klar. Der skal hives tre point hjem!

TEAM VESTHIMMERLAND IMMERL H T S E V M TEA

Også de lidt ældre trampolinspringere tog godt for sig af medaljerne. Fra venstre er det Liv Holst, som vandt bronze i række B, Christoffer Rask Hansen, der vandt sølv i række AC, Lasse Holst Outzen, der vandt guld i række AC og Martin Holm Sørensen, som vandt bronze i række D.

SØNDAG ER MB 23. NOVE 00 KL. 15.

INGRIDDRONNING FARSØ HALLERNE

Trampolinspringere viste ingen gæstfrihed GYMNASTIK: Aars Gymnastikforening var i weekenden vært ved Jysk Trampolin Sammenslutnings andet klubtræf. 43 springere fra både Jylland og Sjælland stillede til start i Aars, hvor værterne sørgede for, at alle deltagere ﬁk en god oplevelse. Da medaljerne skulle uddeles var der dog ingen gæstfrihed fra værternes side, da de selv tog godt for

FARSØ

De yngste trampolinspringere fra Aars Gymnastikforening kunne sagtens være stolte over deres præstation ved weekendens hjemmebanestævne. Fra venstre er det Signe H. Larsen, der vandt guld i række G med 10 spring, Mathilde F. Thomsen, der vandt sølv i række G med 10 spring, Lotte Rynkeby Sondrup, der vandt guld i række F med 6 spring og Marie Verdelin, der sluttede på fjerdepladsen i række F. Forrest fra venstre er det Julie V. Dyrman, der vandt bronze i række H og Lukas Sode Madsen, der ﬁk en fjerdeplads i række H.

RER R E H . V I D 1. S NYBORG AND - SU

sig af retterne. Aars Gymnastikforening stillede med 10 springere til stævnet, og de snuppede ikke færre end otte medaljer. Derudover blev det til to fjerdepladser. Næste gang springerne rykker ud, er 30. november, hvor syv af springerne fra Aars tager til Ry. Her skal de i konkurrence under Danmarks Gymnastikforbund.

NSOR KAMPSPO

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Af Lars Lindberg

ELITESPONSOR:

TVH har kun fokus på sejren mod SUS Nyborg

hos TIS billetter rs. Hent GRA a i Farsø og A Spar Nord

HOVEDSPONSOR:

TOPSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

SPONSOR:

Aars Avis

SIDE 28

19. NOVEMBER 2014

Aars Svømmeklubs rekorder falder på stribe for tiden Svømmerne har slået den ene rekord efter den anden SVØMNING: Konkurrencesvømmerene fra Aars Svømmeklub har haft en travlt november måned med deltagelse i tre forskellige svømmestævne. Ved klubbens deltagelse i Aalborg Cup den første weekend i november blev der slået den ene klub rekord efter den anden. Høsten af klubrekorder blev toppet ved 14, hvilke er sejt gjort af fire svømmere over én weekend. De fire svømmere, der satte nye klubrekorder, var Emma Kjær, Kathrin Battlefeld Poulsen, Maja Ibsen, og Magnus Lerche. Magnus Lerche, Maja Ibsen og Andreas Rask nåede alle finalepladser, og det blev til tre bronzemedaljer til Magnus Lerche. Nicoline Dyrman og Magnus Lerche, som var i forvejen blevet udtaget til

Vestdansk Årgangsmesterskabet i december, blev begge udtaget i en til disciplin hver. Alle de 14 deltagende svømmere kom hjem fra Aalborg med en ny personlig rekord i en eller ﬂere stilarter. Ud over den store høst lærte svømmerne meget af stævnet ved at studere og lure teknik af på nogle af Danmarks bedste svømmere. 9. november var svømmeklubben vært for Himmerlandsturneringens fjerde stævne. Der er seks deltagende klubber i turneringen, som skiftes til at afholde stævnene. Point samles op igennem de seks stævner, hvorefter klubpokaler bliver uddelt. Dog bliver der svømmet om individuelle medaljer ved hvert stævne, og igen klarede svømmerne fra Aars Svømmeklub sig fremragende.

Svømmerne fra Aars Svømmeklub har haft en forrygende november, hvor de gang på gang har sat nye klubrekorder.

Nicoline Dyrman, Lars Riisgaard-Jensen og Jens Riisgaard-Jensen satte alle nye klubrekorder ved stævnet. Klubbens placering efter dette fjerde af seks stævne er en andenplads i gruppe 1, en fjerdeplads i gruppe 2, en andenplads i gruppe 3, en tredjeplads i gruppe 4, og

fjerdeplads i gruppe 1-4. Allerede weekenden efter var svømmerene atter i bassinet ved sæsonens andet Serie Stævne i Aabybro, hvor der blev svømmet mod ﬂere af de Nordjyske klubber. Lars Riisgaard-Jensen satte også her en klubrekord, og efter dette andet af ﬁre

stævne står de ﬁre hold fra Aars på førsteplads i Serie 1, en anden- og sjetteplads i Serie 2, og en fjerdeplads i Serie 3. Derudover afholdt klubben en intern Flipper Cup i midten af november for de mindre svømmere. Flipper Cuppen giver de

Sikker sejr til VVK-pigerne VOLLEYBALL: Efter en uskøn kamp sidste weekend og et træls nederlag til Skjern på 1-3 skulle Vesthimmerlands Volleyballklubs 2. divisionsdamer lørdag eftermiddag hente point mod Randers Novo

på hjemmebanen i Idrætscenter Østermarken. Hele 10 spillere var meldt klar til kamp - en ren luksus efter de seneste uger, hvor holdet har været hårdt ramt af skader. Holdet bestod vanen

Drømmer du om at komme i kamp eller vil du bare gerne have bedre kondi og fysik så er det hos os det foregår. Om du er ung, gammel, dreng, eller pige er underordnet.

le o k s s r a A på Vi træner og torsdag tirsdag 0 0 . 0 2 0 3 . kl 18

SÅ KOM RØV! OG P

tro af en god blanding af unge talenter og ældre rutinerede spillere, der supplerede hinanden godt i kampen. Kampen startede som ønsket med sikkert spil og gode server af VVK, der hurtigt bragte sig foran med et par point. Denne føring blev takket være godt pres af VVK-pigerne øget gennem sættet til en sikker sejr på 25-19. Det gode spil fra VVK pigerne fortsatte i andet sæt, hvor randrusianerne aldrig blev lukket ind i kampen. Gæsterne blev presset fra sættets start af gode server, og VVK rykkede fra 1-2 til 9-2 og igen fra 12-4 til 22-4 til en sikker sejr på 25-8 på blot 15 minutter. VVK formåede at holde pres og højt niveau gennem hele sættet - noget som før har været svært for pigerne. Nu skulle presset blot holdes, og Randers skulle ikke lukkes ind i kampen. Det var vigtigt med et godt pres på serverne, gode smash og godt blokadespil. Alt sammen noget som lykkedes for VVKpigerne i denne kamp. Der blev ligeledes skiftet ﬂittigt ud, og ﬂere spillere blev spillet godt ind på holdet, hvilket var super vigtigt for holdet i forhold til de næste vigtige kampe. Tredje sæt blev vundet komfortabelt med 2514, så alt i alt blev det en god dag for VVK-pigerne, som efter de seneste ugers heftige pointhøst på seks point i tre kampe er avanceret til en sjetteplads i 2. division vest.

34 ungdomsspillere fra store dele af Jylland var lørdag samlet i Aars, hvor Aars Tennisklub var vært ved et minitennisstævne.

Aars Tennisklub havde succes med ministævne TENNIS: Lørdag havde Aars Tennisklub inviteret til minitennisstævne i klubbens hal. 34 deltagende børn i alderen 7-14 år fra hele Nordog Midtjylland gjorde stævnet til en stor succes. - Hallens ﬁre baner var fuldt besat fra klokken ni, og de sidste vindere blev

først fundet midt på eftermiddagen. Der var mange både tætte, lange og spændende kampe, så alle deltagerne kan godt være stolte af deres indsats, siger stævneleder Tommy Henningsen fra Aars Tennisklub. De lokale tennisspillere holdt sig dog pænt tilbage, da guldet i de enkelte ræk-

Skakresultater fra holdturneringen SKAK: Mesterrækken: Aars/Nibe 1 – Aalborg 4 31⁄2-21⁄2. Der var sejre til Jesper Salomonsen, Niels Pedersen og Mogens Nielsen, mens Henning Larsen

ﬁk remis. Også i mesterrækken Aars/Nibe 2 – Sæby 2-4. Carsten Espensen og Allan Bo Sørensen vandt. I A rækken vandt Aars/ Nibe 3 med 21⁄2-11⁄2 over

Crossgym i Aars

hvor der både er herrer og damer, og timens indhold fokuserer på en effektiv og funktionel træning, som kan udføres med et minimum af rekvisitter, men samtidig give et stort træningsudbytte. Crossgym er opbygget således, at der opnås en harmonisk træning af hele kroppen på hver eneste

GYMNASTIK: I Aars Gymnastikforening er der blandt andre nyheder Crossgym på programmet. Crossgym er et træningskoncept, som tilbydes som et alternativ til øvrige former for træning. Christian Lau Jensen er instruktør på holdet,

nyere svømmere indblik i, hvordan det er at deltage i et svømmestævne. Stemningen var høj i hallen, og samtlige deltagere fik en medalje med hjem for deres indsats. Ved dette stævne blev der også sat en klubrekord af Nicolai HøghRasmussen. Klubbens forældreudvalg stod for salg af kaffe og kage ved stævnet, hvilket gav ekstra hyggelig stemning i hallen. Overskuddet fra salget går til aktiviteter for svømmerne. Da to af de omtalte stævne blev afholdt i Aars Svømmeklub på to på hinanden følgende weekender blev der stort rykind fra de mange frivillige i klubben. Uden deres støtte kunne det ikke lade sig gøre at lave så vellykkede arrangementer. ker skulle fordeles. Kun i U14-rækken lykkedes det Celina Kjær-Christensen at sikre en lokal sejr til Aars. U14-rækken havde i øvrigt deltagelse af både drengeog pigespillere, og på sin vej til guldet besejrede Celina Kjær-Christensen to drengespillere. Vinderne af de enkelte rækker blev: U8-Drenge: Frederik U. Schelderup, Aalborg U10-piger: Katarina Bendixen, Aarhus U10 Drenge: Carl U. Schjelderup, Aalborg U12-Piger: Caroline A. Chröis, Viborg U12-Drenge: Martin Mogensen, Fjerritslev U14: Celina Kjær-Christensen, Aars - Vi er allerede gået i gang med at planlægge det næste minitennisstævne, som løber af stabelen til februar, og her håber vi på mindst lige så mange deltagere, fortæller en meget tilfreds Tommy Henningsen. Skørping 3. Aage Andersen og Husein Jasarevic vandt, og Erling Laursen fik remis. I B rækken blev det 2-2 mellem Aars/Nibe 4 og Tranum. Bjarne Straszek og Børge Bertelsen vandt. Mandag 24. november er der topkamp i mesterrækken mellem Aalborg 3 og Aars/Nibe 1 på Erhvervsskolerne Aars. time og tilbyder seriøs træning af de store muskelgrupper med stor fokus på funktionel træning, som tilgodeser kropsstamme og koordinationsøvelser samtidig. CrossGym er koncept, hvor høj intensitet og fleksibilitet mødes på én træningssession.

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

14 holdkampe, ﬁre individuelle - og så lige et medlemsmøde Det har i den grad været en travl uge i Aars Billard Klub

BILLARD: Den forgangne uge bød på virkelig stor aktivitet i Aars Billard Klub. Hele 14 holdkampe blev det afviklet, og så var ﬁre af klubbens spillere i kamp i det individuelle danske mesterskab. Klubbens førstehold, som spiller i 1, division, var på en svær opgave, idet holdet skulle møde Horsens på udebane. Aarsmandskabet vidste

på forhånd, at skulle kontakten til holdene i den øverste del af tabellen bevares, så var det vigtigt at få point med hjem. Kampen blev utrolig spændende og lige og sluttede uafgjort 4-4. For Aarsmandskabet vandt Jan Bjørn med sæsonens hidtil bedste kamp med 116,66 i gennemsnit. Klubbens formand Brian Nielsen vandt også sin kamp, og dermed sikrede de to spillere det ene matchpoint til Aarsmandskabet. Andetholdet, som spiller i 3. division, havde besøg af topholdet Horsens. Også her blev det en meget spændende og lige kamp, hvor gæsterne til slut kunne drage hjem med en sejr på 2-6. Lars B. Nielsen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet. I serie 3 er der afviklet 6 kampe. Førsteholdet tog hjemme imod Balling, og i den kamp blev der ikke vist megen gæstfrihed, idet gæsterne blev sendt hjem med et nederlag på 8-0.

Hjemmeholdet bestod af John Larsen, Torben Harbo, Jørgen Bollesen og Jørn Jensen. Andetholdet havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod naboklubben Arden. Opgøret endte uafgjort 4-4, og for hjemmeholdet vandt Peter Degn og Peter Sørensen. Tredjeholdet havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Svenstrup. Gæsterne vandt sikkert opgøret med 8-0. Fjerdeholdet gæstede Hjallerup. Hjemmeholdet viste fornemt spil, og endte med at vinde opgøret med 6-2. John (Bello) Bach stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet. Femteholdet måtte også se sig besejret med 6-2 på udebane mode Tinghøj. Per Lucassen stod her for den enlige sejr til Aarsmandskabet. Sjetteholdet tog hjemme imod Morsø, og opgøret endte med sejr på 8-0 til gæsterne. I Old Boys rækken er

der afviklet fem holdkampe. Førsteholdet besejrede på hjemmebane sikkert Ans. Jørgen Sørensen, Per Mortensen og Jens Chr. Krogh vandt sikkert deres kampe og sikrede dermed holdet to matchpoint. Andetholdet vandt også deres opgør mod Viborg på hjemmebane med 6-2. Ebbe Helenius, Vagn Nielsen og Niels Binderup vandt deres kampe. Fjerdeholdet var på besøg i Thisted, og det kunne drage hjemover med et matchpoint efter at have spille uafgjort 4-4. Erik Rynkeby og Peter Dahl vandt deres kampe og sikrede dermed et ene point. Sjetteholdet var ude i en rigtig gyser mod naboklubben Arden BK. Opgøret var meget lige og intens, men Arden BK kunne trække sig tilbage som vindere med 5-3. Erling Bertelsen vandt sin kamp, mens Jens Kragh spillede uafgjort. Ottendeholdet var på besøg i Silkeborg. En lang tur men når holdet vinder suverænt med 8-0, så føles turen ikke så lang alligevel. Holdet består af Ib Jensen, Bent Pedersen, Pe-

SIDE 29

ter Nielsen og Eigil Nøhr. Med sejren konsoliderede holdet sin placering i top 3. Den forgangene uge bød også på ﬁre spilleres videre kamp om det individuelle danske mesterskab. Henrik (Hønse) Jensen og Jan Bjørn skulle forsøge at spille sig videre i Mesterrækken i kegler. Begge spillere leverede en fremragende indsats og kvaliﬁcerede som suveræne puljevindere til næste runde. Henrik (Hønse) Jensen blev en suveræn puljevinder i Asaa med et totalgennemsnit på 72,55. Jan Bjørn blev en ligeså sikker puljevinder i Bristol i Odense, hvor han vandt begge sine kampe og sluttede med et totalgennemsnit på 60,86. Næste runde spilles om 14 dage. Lars B. Nielsen blev en ligeså overlegen vinder i kegler klasse B i Vrå, hvor han sluttede som etter i puljen. Han sluttede med et totalgennemsnit på 23,06 og er klar til næste runde, som spilles om 14 dage. Kim Lauridsen havde fordel af hjemmebane i kegle klasse D, hvor han skule møde en spiller fra

Rosenholm og en spiller fra Aarhus. Det var dog ikke lige Kim Lauridsens dag, og han måtte se sig slået af begge gæster og kvaliﬁcerede sig dermed ikke til næste runde. Aars Billard Klub havde i den forgangene uge inviteret klubbens medlemmer til fællesspisning. Hele 38 af klubbens medlemmer havde sagt ja til tilbuddet, og de ﬁk alle en fornøjelig aften med rigtig god mad og en orientering om, hvor langt klubben er med sin strategiplan.

HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19/11-26/11 NO

STILLE HJERTER 20/11-26/11 NO www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

JUL PÅ HOTELLET Julemad ud af huset · Sild med karry salat · Fiskefilet med remoulade og citron · Tarteletter med høns i asparges · Glaseret skinke med grønlangkål, brunede kartofler, rødbeder og sennep · Ris á la mande med kirsebærsauce

Pris pr. person 125,-

Juleplatte serveret i vores hyggelige restaurant · Marineret sild med karrysalat, løg og kapers

· Fiskefilet med citron og remoulade · Røget laks med røræg TVH’s U18-piger kan med en sejr over Brabrand i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø på søndag sikre sig endnu en sæson i 1. division.

· Lun leverpostej med bacon

U18-piger håber på god opbakning på søndag

· Stegt medister med grønlangkål,

og champignon

TVH-talenter har kurs mod stort resultat HÅNDBOLD: Da Team Vesthimmerlands U18piger kvalificerede sig til 1. division, var der ikke mange, der spåede pigerne mange chancer. De fleste vurderede, at holdet ville få det endog meget svært i det fine selskab - men de gæve

vesthimmerlandske piger ville det anderledes. De skruede op for træningsintensiteten og -frekvensen, så de nu træner ﬁre gange om ugen, og det har givet pote. Holdet har indtil videre hentet 14 sejre i 1. division,

og de lokale piger nyder en fantastisk opbakning, når de går på banen - en opbakning de håber fortsætter, når de på søndag i Dronning INgrid Hallerne i Farsø tager imod Brabrand. Kampen spilles umiddelbart inden TVH-herrernes

kamp mod SUS Nyborg, og for tilskuerne kan U18pigernes kamp fungere som en fremragende optakt til dagens ”main event”. Med en sejr over Brabrand kan TVH-pigerne sikre sig endnu en sæson i 1. division, hvilket vil være en vanvittig ﬂot præstation set i lyset af, hvem de i denne sæson har været oppe imod. Hidtil i sæsonen har holdet blandt andre besejret Brabrand, Frederikshavn og Aalborg, der alle er mastodonter i dansk ungdomshåndbold.

sennep og rødbeder

· Ris á la mande med kirsebærsauce · Brød og smør

Pris pr. person 89,-

Julebuffet ud af huset

Sammensæt selv Deres juleanretning.

· Marineret sild m/ karrysalat · Rejer m/ mayonnaise og citron · Limemarineret laks m/ krydderdressing · Pestobagt torsk m/ rejer · Røget dyrekølle m/ marinerede bær · Salat m/ grøntsager og dressing · Lun fiskefilet m/ remoulade og citron · Glaseret skinke m/ grønlangkål, brunede kartofler, rødbeder og sennep · Medister m/ stuvet hvidkål, sukker og kanel · Ribbenssteg m/ rødkål · Frikadeller m/ rødkål · Tarteletter m/ høns i asparges · Oksefilet m/ pommes risolles · Osteanretning m/ danske og franske oste · Chokoladekage m/ bærcoulis · Ris á la mande m/ kirsebærsauce · Brød og smør Det kolde julemad er anrettet på fade, og det varme er i termokasser. De afleverer emballagen dagen efter.

7 retter kr. 179,Pr. ekstra ret kr. 25,-

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

Aars Avis

SIDE 30

opdaterede Focus er der også europæisk debut til anden generation af Fords prisvindende, stemmestyrede kommunikationssystem, Synck 2. Systemet, som blandt andet består af en integreret 8” touch screen i farver, gør det både nemt og sikkert at styre alt fra musik og navigation til klimakontrol og mobiltelefoni. Nye diesel- og benzinmotorer skærer op til 19 procent af brændstofforbruget i forhold til de udgående Focus-modeller, ligesom Ford Focus 1,0 l EcoBoost bliver den første benzindrevet familiebil, der udleder mindre end 100 gram CO2 pr. kørt kilometer. Siden introduktionen i 1998 er der solgt mere end 12 millioner Ford Focus’ verden over.

Den første nye Ford Focus er rullet af samlebåndet på fabrikken i Saarlouis i Tyskland.,

Ford forventer ﬂyvende start for ny Focus MOTOR: Det er dyrt at producere en ny version af verdens bedst sælgende bilmodel. Ford har investeret godt 1,5 mia. kr. i produktionen af den helt nye faceliftede Ford Focus for at imødekomme efterspørgslen på 140 markeder kloden rundt. Første eksemplar af den nye Ford Focus er allerede rullet af samlebåndet på Fords fabrik i Saarlouis, Tyskland. Men for at dække den globale efterspørgsel starter Ford produktion på yderligere syv fabrikker i henholdsvis Argentina, Kina, Rusland, Taiwan, Thailand, Vietnam og USA. Det giver en samlet produktionskapacitet på 1,5 millioner Ford Focus om året. Den nye Ford Focus, som forventes til Danmark i november, bliver den første Ford med det helt nyudviklede bås-parkeringssystem Perpendicular Parking. Uden du har hænderne på rattet kan systemet styrer bilen automatisk ind i

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

en parkeringsbås i en bag-

Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

læns parkering. Med den

BILMESSEN – for alle…

- DANMARKS STORE UDVALG I BRUGTE BILER MED EXTRA

GARANTI!

Gratis hente/bringe service - så bliver det ikke nemmere VINTEREN ER PÅ VEJ!

OLIESKIFT

Skal vi opbevare dine sommerhjul GRATIS på vores dækhotel? JA og vi er stadigvæk DK billigste med vinterdæk & sommerdæk

Kvalitets olie fra Castrol og olieﬁlter

FRA KR.

RING PÅ 98631600

499

RENAULT MEGANE III 1,5 DCI 110 EXPRESSION ST ESM

PROBLEMER MED DIESEL PARTIKELFILTER? Vi renser det for

KUN KR.

1.495

Type: Personvogn-Diesel Model år: 2013 1. reg dato: 5.-9.-13

Km: 6.000 Farve: Sølvmetal Pris: 189.321 kr.

Bilmessen Svoldrupvej 13 9640 Farsø Tlf. 98 63 16 00 www.bilmessen.dk PointBiler Farsø Røjbækvej 3 9640 Farsø Tlf. 70 22 20 05 www.pointbiler.dk

Elev til lager/logistik afdelingen

Danipharm A/S søger:

Procesoperatør Til vores fabrik i Nibe søger vi en procesoperatør med stort overblik og engagement. Den ugentlige arbejdstid er 37 timer. Weekendarbejde er påkrævet periodevis (cirka 8 weekender om året). Den daglige produktion foregår i tidsrummet kl. 05.00 - 17.00

Arbejdsopgaver: / Styring af produktionsprocesser via PC / Tapning af færdigvare i palletanke og tromler / Udfyldelse af produktionspapirer / Forefaldende arbejde i produktionen

Vi forventer, at du er: / / / / /

Teamplayer Proaktiv Pålidelig Engageret Fleksibel m.h.t. arbejdstid

Vi tilbyder: / Gode arbejdsforhold i en afslappet atmosfære / Attraktiv løn

Skriftlig ansøgning mærket »Operatør« sendes inden den 1. december 2014 på rasmus@biofac.dk eller:

Danipharm A/S Skalhuse 3 9240 Nibe Danipharm A/S har 23 ansatte, og er en del af en koncern med i alt 4 fabrikker og 100 ansatte. Fabrikken i Nibe er en farmaceutisk producent af afførringsmidlet laktulose.

BARNEPIGE SØGES Jeg er en sød New Foundlænder, der hedder Bamse. Sommetider mangler jeg en til at passe mig. Er du interesseret ring på tlf. 22 49 42 08

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Vi søger en selvstændig og proaktiv elev

fotokopiering

A3 - A4 - A5

19. NOVEMBER 2014

Arbejdsopgaver:

Vi tilbyder:

Varemodtagelse Indkøb Plukning/Pakning af ordre Kontakt til leverandører

.YDOL¿NDWLRQHU

Du har bestået HG2, HHX, HGS og HGV. Du er en positiv, udadvendt og proaktiv person som kan lide udfordringer Du kan arbejde selvstændigt og effektivt – og tager stort ansvar for dine opgaver Du er god til IT og kan hurtigt sætte dig ind i nye IT-systemer, samt kendskab til MicroVRIW 2I¿FHSDNNHQ

Et udfordrende job, et dynamisk arbejdsmiljø, og en høj grad af selvstændighed Gode faglige og personlige udviklingsmuligheder Tiltrædelse – 1. januar 2015 Se hele stillingsopslaget på www.time-danmark.dk < Job Send din ansøgning snarest og senest den 8. december 2014 gerne på mail til kennethb@teamtime.dk.

TIME Danmark Søndervang 3 - 9640 Farsø Telefon +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk TIME er et dynamisk internationalt team på 600 medarbejdere, hvoraf de 100 arbejder i Farsø. Vores primære opgave er opbygning, montage og service af kurve-lifte på vans og lastbiler. TIME tilbyder en arbejdsplads med gode kolleger og en virksomhed i en rivende udvikling.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

19. NOVEMBER 2014

SIDE 31

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

RĂ¸dder og jord har bedst af, at bladene bliver BOLIG: HaveredaktĂ¸r Karna Maj pĂĽ Danmarks stĂ¸rste haveside Havenyt. dk undrer sig over, hvorfor mange haveejere har travlt med at fjerne bladene fra haven og kĂ¸re dem vĂŚk. Vinteren kan vĂŚre hĂĽrd mod rĂ¸dder og jord, og her spiller efterĂĽrsbladene en vigtig rolle. - Bladene fra trĂŚerne tjener et formĂĽl i naturen. De er ikke kun smukke at se pĂĽ, de er ogsĂĽ gavnlige for hele haven og du Ă¸delĂŚgger naturens kredslĂ¸b, nĂĽr du fjerner bladene fra haven. Bladene er fĂ¸de for regnorme og andre smĂĽdyr, og de beskytter jorden mod vinterens kulde og udtĂ¸rring. Samtidig er en bunke med blade ogsĂĽ et rigtig godt overvintringssted for pind-

svin og andre nyttedyr, som nĂŚste ĂĽr skal ĂŚde skadedyrene, fortĂŚller Karna Maj, som dagligt skriver artikler pĂĽ Havenyt.dk. I stedet for at bruge tid pĂĽ at samle bladene op og kĂ¸re dem pĂĽ genbrugspladsen, anbefaler Karna Maj haveejerne at fordele bladene i kĂ¸kkenhaven, i rosenbedet, i staudebedet og under stedsegrĂ¸nne buske, hvor de vil gĂ¸re stor gavn. LĂŚgges de for eksempel mellem porrer i kĂ¸kkenbedet, kan man hĂ¸ste selv i frostvejr.Â - NĂĽr du beholder bladene i haven, arbejder du med naturen.Â Haveejere bĂ¸r lĂŚre at betragte bladene i haven som guld. De er et uvurderligt gode. Ved at fjerne bladene, modarbej-

der du faktisk naturen. Det giver pĂĽ sigt endnu mere arbejde til haveejeren, hvilket jo formentlig aldrig var hensigten. EfterĂĽrsbladene omsĂŚttes alligevel i lĂ¸bet af vinteren af regnorme og andre smĂĽdyr, sĂĽ bladene forsvinder helt af sig selv, samtidig med at du helt naturligt fĂĽr forbedret din jord. SĂĽ det er bĂĽde godt for din tid og for haven, forklarer Karna Maj, som dog opfordrer til at man ikke lader stĂ¸rre bunker af blade ligge pĂĽ grĂŚsset, sĂĽ der udvikles sneskimmel i lĂ¸bet af vinteren.Â Med en lĂ¸vrive kan du pĂĽ en tĂ¸r og blĂŚsende dag let fĂĽ det visne lĂ¸v til at lĂŚgge sig i bede og under trĂŚer og buske i stedet for pĂĽ plĂŚnen.

TIL LEJE

LEJLIGHED I AARS 80 m2 beliggende i den indre by. ForhĂ¸r nĂŚrmere tlf. 98 62 12 88

SĂ¸ges til leje Nedlagt landejendom, gerne 90-110 m2 (FarsĂ¸/Aars omrĂĽdet). Med plads til et par smĂĽ heste.

Tlf. 42 19 31 35

TIL LEJE I AARS RĂŚkkehus med 4 vĂŚrelser pĂĽ 110 m2, carport, mindre have. Nyt kĂ¸kken. Mdl. kr. 6.300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Tlf. 25 78 55 69

3-vĂŚr. lejlighed Aars by Nyistandsat, dejlig lejlighed pĂĽ 92 m2 i midtbyen. Godt stort kĂ¸kken og dejligt badevĂŚrelse. Adgang til lukket gĂĽrdareal med udhus. Leje kr. 4.500,- pr. md. SĂ¸ndergade 27. Tlf. 40 47 28 27 efter kl. 16.

Etplanvilla i Hornum â&#x20AC;&#x201C; til leje 110 m2 villa + carport. Indrettet med nyere kĂ¸kken, nyere badevĂŚrelse, stue, 2 vĂŚrelser og sovevĂŚrelse. Grund pĂĽ 800 m2 med terrasser. Ledigt pr. 1. dec. 2014. Mdl. Leje kr. 4.900,+ forbrug. 3 mĂĽneders depositum. Henv.: Tlf. 20 40 66 07

pĂĽ hhv. 600, 451 og 238 m2 udlejes samlet eller delt. Mulighed for kontorfaciliteter. Henvendelse:

Tlf. 403 403 53

Til leje i Aars 3 vĂŚrelses rĂŚkkehus pĂĽ 72 m2, med udhus og dejlig lille lukket sydvendt have. Pr. md. kr. 5.500 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. husleje. Mindre husdyr accepteres. Tlf. 41 56 05 20

3 ISOLEREDE LAGERHALLER

Billig lejlighed FarsĂ¸ RĂĽdhuscenter Velindrettet 3-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 93 m2. Beligg. pĂĽ svalegang over Rema 1000 (indgang fra Th. Eriksens Vej). Stor altan. Husleje: Kr. 4.350 pr. mdr. + forbrug. Yderligere oplysninger: www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

Klinik for fodterapi

KLINIK FOR FODTERAPI

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

t Fodbehandling t Nedgroede negle m.m. t AďŹ&#x201A;astning og indlĂŚg t Salg af strĂ¸mper/creme t Betaling med dankort til Sygesikring t Indberetning Danmark t Tager pĂĽ udebehandlinger

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 40 53 98 62 )RGEHKDQGOLQJ %ÂĄMOHEHKDQGOLQJ $Ă DVW-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Jytte Baade Lyngberg HjedsbĂŚkvej 332 9541 Suldrup

Tlf. 21 57 95 44

Bogtryk/ Offset

Stor 3 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 88 m2 udlejes. Indeholder stue, nyt kĂ¸kken, badevĂŚr., sovevĂŚr. og to mindre vĂŚr. Ligger pĂĽ 2. sal med lidt udsigt ud over byen. Pris kr. 5.000 + lys og varme. Kontakt Henrik Smit mobil 22 15 27 87

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

v/Fysioterapeut Kaare Bay . Tlf. 2820 3644 Se www.kranio-fys.dk - og bestil en prĂ¸vebehandling (150 kr.)

6DOJ VHUYLFH RJ UHSDUDWLRQ DI FRPSXWHUH QHWYÂ UN SULQWHUH XGVW\U RJ SURJUDPPHU

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars RING FOR AFTALE PĂ&#x2026;

KĂ¸rer ogsĂĽ pĂĽ udebehandling

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

BLANDEDE

FARVEKOPIER

BLANDEDE

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

ZZZ +LPPHUODQGV %LOXGOHMQLQJ GN /HMH DI IO\WWHELOHU DOP ELO HU HO E\HQV VWÂĄUVWH IO\WWHWUDLOHUH %RRN RQOLQH

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons.

Vikarservice /DQGEUXJ (UKYHUY 7UDQVSRUW

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

Tlf. 96 98 01 01

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars .DUVWHQ 1HYH

KLINIK FOR FODTERAPI

ZZZ PHOGJDDUGEROLJXGOHMQLQJ GN

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

NEVE EDB

PRIVAT/ERHVERV

7HOHIRQ

AARS BOLIGFORENING

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Telefon 98 62 51 15

7OI

/HMOLJKHGHU L UROLJH RJ JUÂĄQQH RPJLYHOVHU

40 16 83 50

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Lejlighed udlejes i Aars midtby

DIV. BOGFĂ&#x2DC;RING UDFĂ&#x2DC;RES

KLINISK TANDTEKNIKER

Tlf. 98 62 13 40

Tlf. 98 62 17 11

Tilskud fra Sygesikring Danmark nmark og udvidet helbredstillĂŚg ĂŚg

Lad bladene ligge i haven

BLANDEDE

+DYHSODQ 2POÂ JQLQJ 9HGOLJHKROG

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

)ULW YDOJ 3ULYDW (UKYHUY

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Loppemarked LĂ¸rdag den 22. nov. Mange forsk. ting fra dĂ¸dsbo: Malerier, gl. mĂ¸bler, bĂ¸ger - bl.a. â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;Barn af Himmerlandâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, julepynt, trillebĂ¸re, sĂŚkkevogn + mange forskellige ting. KartoďŹ&#x201A;er. Tilbud 10 kg 40,-

Veggerbyvej 17 Suldrup Âˇ 40 91 50 23

Nedbrydningsmat. m.v. sĂŚlges 37 stk. 8x22 tĂ¸mmer a 6,25 mtr. 1 alu dĂ¸r 1,10 x 2,20 2 dobb. plastdĂ¸re 2,40 B x 2,0 H 2 Cimbria elevatorer, 65,5 og 8,5 mtr. Kraftig 6â&#x20AC;? snegl 10 garderobeskabe 11 Velux vinduer B1,35 x H1,40 1 dobbelt kĂ¸lerum 300 stk. 10 cm gasbetonsten 10 vinduer 118,8 x 118,8 10 stk. LimtrĂŚsbjĂŚlker a 9,75 mtr. - B9 cm x H36 cm 150 m2 25x50 cm ďŹ&#x201A;iser 2 udv. dobbelt dĂ¸re m/ termo 2,38 x 2,38 1 udv. dobbelt dĂ¸r m/ termo 1,80 x 2,10 10 udv. dobbelt dĂ¸re 2,40 x 2,10 1 stk. dobbelt BD30 branddĂ¸r 20 stk. BD BranddĂ¸re B 0,90 x H 2,10 10 stk. BD BranddĂ¸re B 1,35 x H 2,10 1 stk. BD 60 BranddĂ¸r 200 stk. stĂĽlmandskabsskabe m/ 2 og 3 lĂĽger 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern 10 HEB-jern a 6 mtr. 36 HEB-jern a 3,05 mtr. 450 chaussesten, sorte og grĂĽ 30 dobbelte plastdĂ¸re 1,10 B x 2,30 H 200 stĂĽldĂ¸re 300 meter 4â&#x20AC;? rĂ¸r 200 meter 2â&#x20AC;? rĂ¸r 1.500 m2 gulv- og parketbrĂŚdder (fyr og bĂ¸g) 4 jerngitterspĂŚr a 10 m 1 alu butiksdĂ¸r m. automat. opluk. 5 yderdĂ¸re 500 indvendige dĂ¸re 1000 vinduer i forskellige stĂ¸rrelser 400 overskabe til kĂ¸kken 15 Udslagsvaske i porcelĂŚn LĂŚgter 10 toiletter med forhĂ¸jet sokkel 20 toiletter med dobbeltskyl og hĂĽndvaske 800 stĂ¸bejernsvinduer Store partier rĂ¸r og jernbjĂŚlker 8 limtrĂŚsbuer uden ben ĂĄ 19,80 mtr.

Ă&#x2026;ben alle hverdage kl. 7-18, lĂ¸rdag kl. 9-15 Se meget mere pĂĽ:

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg

Tilbud pĂĽ nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Aars Avis

SIDE 32

Sælges: F.T. cockerhvalpe. 2 hanner, sorte, kvikke, nysgerrige og tillidsfulde. Se www.foxtrott. dk Tlf: 98 63 65 66

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: 1 1/2 år gammel 2 + 3 sofa, sort læder, fremstår som ny, sælges under halv pris 4.900.Tlf: 64 63 10 11/50461811

Købes: Svinevægt. Tlf: 23 45 54 51

Sælges: 1 sort Labrador/Golden Retriever han, 4 mdr. gl. Renlig.1.000,- kr. - Suldrup. Tlf: 40 56 31 10

Tlf: 20 30 45 48 Købes: Mindre, brugt bil, evt. varebil, diesel m/automatgear og træk Tlf: 86 69 60 89 Købes: Skrot, gammelt jern og hårde hvidevarer. Total oprydning Tlf: 40 19 92 59

Sælges: Gæs pluk selv. Prima fritgående gæs opvokset på naturgræs i Skibsted Ådal. Gåsen bliver slagtet. Kogende vand, husly og vejledning til rådighed. Vægt 4-5 kg. slagtet. Pris 75 kr./ kg. Maks 350 kr. Tlf: 20 37 82 57

Sælges: Hækplanter, Liguster ”Liga” 2 års, op til 120 cm. Sunde og fine planter med godt rodnet. Tlf: 23 39 16 05

Byttes: Haves ca. 60 stk. tobakspiber med pibetræer, rengjorte indvendig. Ønskes diesel traktor, skal virke, mærke?. Tlf: 22 63 24 14

Sælges: Klassisk hvidmalet fyldingsdør, mrk. Swedoor craft. Fremstår som ny. Mål: 40 x 72,5 x 194 cm Incl. dørkarm, gerigter og bundstykke. (totalmål: 79 x 199 cm.) Samlet pris: 1600,(Nypris ca. 3600,-) Sælges evt. incl. greb.

Sælges: Fræser, plæneklipper og vandtønde af træ. Tlf: 21 17 18 70

Sælges: Hakke/røremaskine, Ballerup Mastermikser med mange dele. pris1.000 kr Tlf: 86 69 60 89

AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf: 21 64 80 90

Sælges: Flyttesalg: Hvid briks m/ 3 skuffer 90 x 220 cm med madras og lamelbund Fin stand 700 kr. Beige farvet sofa m/ aftageligt vaskbart stof På sæde og ryghynder Str. 90 x 230 cm 300 kr. Tlf: 40 47 73 60

Sælges: 2 stk. kompostbeholdere, 100 kr. pr. stk. Tlf: 20 49 05 29 Sælges: 4 stk. Michelin vinterdæk på stålfælge 195/65 - 15. Passer til Golf 4, 2.0 Pris 800 kr. Tlf: 86 69 20 67 Sælges: Babysæt til Stokke højstol i farven Pale Pink. Så fin som ny. 150 kr. Tlf: 40 37 21 74

Sælges: Brænde grantræ, 20m savet og kløvet, tørt, 35 cm langt 5.500 kr. Asketræ, 20m savet og kløvet, tørt, 30 cm langt 8.000 kr. Evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26239895 Sælges: Brænde, Siljerøn, fældet for 2 år siden, tørt, ligger på marken. til brænde eller flis. Pris: forhandling. Tlf: 86 69 60 89

Sælges: iPhone 4, 2 år gammel, velholdt. Der følger biloplader med. Pris 850 kr. Tlf: 22 41 08 35 Sælges: Julepynt, staffeli, weekendseng, lamper, frimærker, postkort med gamle billeder, pels, dåbskjole, 4 stole, dukkehus. 6 Tlf: 98 67 77 75/23312316 Sælges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf: 53 97 96 33 Sælges: Labradorhvalpe. Gule, brune og sorte. Jagt- og familie, forældre haves. HD og AD. 1. kl. DNA testet, stam-/sundhedsbog. Søger gode hjem og udfordringer. Tlf: 21 78 77 74/28348856 Sælges: Loppe- og antikmarked suppleret med kranse i naturens materialer. Den kommende weekend kl. 10-16. Dalumvej 43, 9541 Suldrup. Tlf: 98 37 83 63 Sælges: LOPPEMARKED Laden er fyldt: Teak møbler store og små, cykler, juleting mm. Lørdag og søndag. Brusåvej 44, Gundersted. Tlf: 98 66 91 60

Sælges: Nyt maghoni sofabord 69x119x60 (ny pris 4.000) kr. 1.500.- Krystalglas 11 rød,11 hvid, 10 øl, 2 karafler 500.(Aalestrup) Tlf: 24 44 81 96 Sælges: Otium stol m. elektrisk regulering, kun brugt 2 mdr. kr. 6.500,- Mælkejunger kr. 100.- pr. stk. Tlf: 98 64 12 60 Sælges: Otiumstol, model Sorø. Stel: bøg. Betræk: Mocca Alcantare. Kun brugt 1 måned. Nypris 4.500 kr. Sælges for 2.000 kr. Tlf: 51 51 42 91 Sælges: På grund af flytning. Egetræsskænk med blyindfattede ruder, 800 kr. 3 x 9 m. partytelt, 500 kr. Tlf: 20 57 31 12 Sælges: Salamanderfyr med det hele, klar til brug, dybde for brænde 60cm. Pris 1.000 kr. Tlf: 86 69 60 89 Sælges: Schæfer hvalpe til salg den 19. november. 2.500.- bliver chippet. Tlf: 21 49 22 51 Sælges: Spisebord i eg + 6 stole+ 3 plader + tillægsbord. Kan blive 4 m., 800 kr.Bogreol m.underskab i massiv eg. br. 1,4 m, h 1,5 m, 700 kr. Tlf: 61 74 81 23 Sælges: Sælges fra marken: Rødbeder, pastinak, gulerødder, porrer, grønkål og kartofler. (Testrup) Tlf: 51 29 51 63 Sælges: Teak hjørneskab med glaslåge 250.- kr. Brudekjole str. 42, 800.- kr Tlf: 60 65 81 42 Sælges: Valser ”Skjold-B-150” som ny. 2 kraftige gafler til forskydelig.Palleløfter. Volvo 430, diesel, pæn, starter og kører godt, fine dæk. Vægt med skydelodder, bordmodel, velegnet til gårdbutik Tlf: 86 69 60 89 Sælges: Vinterdæk med fælge, 5 huls. 195x65x15. Passer til Mazda 3. Tlf: 41 17 01 75 Sælges: Vinterhjul 4 stk. Michelin Alpin dæk 185/65 R15. Endvidere ekstra sæt dæk. Ca. 60-70%. Passer til Saab 900 og Opel Vectra. Kr. 1.200,- samlet. Tlf: 29 62 02 24 Købes: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Østhimmerlands Folkeblad, senest fredag 9.00 Refsnæsvej 8, 9293kl.Kongerslev

19. NOVEMBER 2014 Købes: Gammel jern og metaller afhentes. Størrer mængder købes. Skrotbiler købes. Tlf: 40 28 61 89 Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf: 20 32 73 38/21264330 Sælges: JF aflæsservogn, klovbox, manuel 600 L vandtank frontmonteret, foderkasser, hydralikpumpe, roe såmaskine, 5520 B6 eternitplader secundavarer. Tlf: 22 17 40 43

Sælges: Oldenburg varmblod hoppe 3 1/2 år. Pris 6.000,-. Hafling hoppe 1 1/2 år. Pris kr. 3.500,Tlf: 40 75 00 34 Sælges: Wales hoppe 2 1/2 år. Er lettere ridevant. Pris kr. 5.000,-. Tlf: 40 75 00 34

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

YKÂťZ 4HYRZLY]PJL H H N Q ÂĽ /

:QÂĽY\W]LQ :QÂĽY\W -HYZÂĽ ;SM

.;60+0) #( );..' TTTTTTTTTTTTTTIKIXg 24T 6+/' Presning af Tminibig + wrapning &-?45'. #( );..' /'& FI 6 81)0 /'& 5.#0)'4 1) 5146f)4?0,14&50'&(=.&'4T presning og wrapning af rundballer

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res Landbrug & FĂ¸devarer har ikke mange roser til regeringen og SF og Enhedslistens ďŹ nanslov.

RĂ¸d ďŹ nanslov savner stĂ¸rre fokus pĂĽ vĂŚkst L&F er ikke imponeret over ďŹ nansloven Ganske som ventet har regeringen landet ĂĽrets ďŹ nanslovsaftale med SF og Enhedslisten. Det er en aftale, som fĂĽr en blandet modtagelse af erhvervsorganisationen Landbrug & FĂ¸devarer, fordi den ikke prioriterer vĂŚkstinitiativer hĂ¸jt nok i forhold til Danmarks Ă¸konomiske situation. - Der er afsat store belĂ¸b til velfĂŚrdsydelser â&#x20AC;&#x201C; men ikke meget fokus pĂĽ, at det er virksomhederne og eksporten, der i sidste ende ďŹ nansierer den offentlige velfĂŚrd og skaber nye job, siger formand for Landbrug & FĂ¸devarer, Martin Merrild og fortsĂŚtter: - Med udsigt til lav vĂŚkst og underskud pĂĽ statens ďŹ nanser kan det undre, at regeringen og dens stĂ¸ttepartier ikke har vĂŚgtet konkrete vĂŚkstinitiativer langt hĂ¸jere. Vi savner sim-

pelt hen nogle grundlĂŚggende tiltag til at skabe ny vĂŚkst. Finanslovsforhandlingerne har i hĂ¸j grad vĂŚret prĂŚget af diskussionen af dagpengesystemet. - I forhold til dagpengespĂ¸rgsmĂĽlet er det positivt, at man har fundet en lĂ¸sning, sĂĽ principperne i dagpengereformen stadig stĂĽr ved magt. Det skal altid kunne betale sig at arbejde fremfor at vĂŚre pĂĽ offentlige ydelser, og et godt udbud af kvaliďŹ ceret arbejdskraft er centralt for virksomhedernes vĂŚkstmuligheder. Et af de omrĂĽder, som bliver fulgt nĂ¸je af Landbrug & FĂ¸devarer, er forskningsomrĂĽdet. Og her har regeringen handlet rimeligt ansvarligt ved at fastholde det hidtidige niveau. - Det er positivt, at man

fastholder forskningsniveauet. Skrev vi ďŹ nansloven, var der selvfĂ¸lgelig afsat langt ďŹ&#x201A;ere forskningsmidler, nĂĽr vi nu ved, at de virksomheder, der bruger ďŹ&#x201A;est midler pĂĽ innovation, har stĂ¸rst Ă¸konomisk succes, skaber ďŹ&#x201A;est job og mest vĂŚkst. Det, som Danmark har brug for lige nu, siger Martin Merrild. Til gengĂŚld er der ikke applaus til den mĂĽde, udviklingsbistanden bliver omprioriteret pĂĽ. - Det er ikke i trĂĽd med Danidas strategi om mere vĂŚkst og beskĂŚftigelse i udviklingslande eller regeringens egen eksportstrategi fra maj 2014, at man nedprioriterer den kommercielle indsats i udviklingsbistanden. Danske landmĂŚnd og virksomheders muligheder for at tage springet til nye vĂŚkstmarkeder i Afrika er vĂŚsentligt

reduceret med denne besparelse, siger Martin Merrild. Ă&#x2DC;kologerne har god grund til at kippe med ďŹ&#x201A;aget, da de forgyldes med 120 millioner kroner over de nĂŚste ďŹ re ĂĽr. Ligeledes anerkender Landbrug & FĂ¸devarer de afsatte midler til natur. - Det er positivt med de afsatte midler til grĂ¸n omstilling. Men der er fortsat et meget stort vĂŚkstpotentiale i landbruget og fĂ¸devarevirksomhederne. Derfor havde vi hĂĽbet, at man havde afsat midler til mĂĽlrettede miljĂ¸tiltag, for eksempel minivĂĽdomrĂĽder, stenrev og ĂĽlegrĂŚs, sĂĽ vi kan gĂ¸de markerne optimalt og fĂĽ hĂ¸jere udbytte â&#x20AC;&#x201C; samtidig med, at miljĂ¸et tilgodeses. Ikke kun til gavn for erhvervet og miljĂ¸et, men ogsĂĽ for dansk Ă¸konomi, siger Martin Merrild.

I seng med koen - mĂ¸de for alle mĂŚlkebĂ¸nder DyrlĂŚgerne Himmerland KvĂŚg inviterer En moderne kvĂŚgbedrift indsamler dagligt et vĂŚld af forskellig data. NĂĽr DyrlĂŚgerne Himmerland KvĂŚg 3. december arrangerer mĂ¸de for alle mĂŚlkebĂ¸nder, handler det blandt andet om, hvordan landmanden bedst udnytter alle disse data. Anvender vi informa-

tionerne rigtigt, kan de give vĂŚrdifuld viden om den enkelte besĂŚtnings potentiale. Som titlen antyder, handler aftenen ogsĂĽ om sengebĂĽse. SengebĂĽses komfort er af afgĂ¸rende betydning for en velfungerende malkeko. Flere og ďŹ&#x201A;ere landmĂŚnd vĂŚlger i dag at gĂĽ alternative

veje. Til mĂ¸det fortĂŚller forskellige landmĂŚnd om deres erfaringer med blandt andet ďŹ berstrĂ¸else, sand og ďŹ ntsnittet halm og ikke mindst det seneste tiltag med bagkanter af forskellig art. Aftenen byder ogsĂĽ pĂĽ en introduktion til SundhedsĂ¸konomiske Analyser. StĂĽr du som landmand

over for en stĂ¸rre investering i for eksempel forbedring af de eksisterende staldsystemer, kan en sundhedsĂ¸konomisk analyse vĂŚre med til at klarlĂŚgge Ă¸konomien i en sĂĽdan investering. MĂ¸det holdes i Messecenter Vesthimmerland i Aars, og det er ĂĽbent for alle mĂŚlkeleverandĂ¸rer.

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk pĂĽ t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Selvforskyldt EU-dom om overambitiøse vandplaner Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Carl Christian Pedersen, der er formand for Agri Nord, giver inkompetente myndigheden skylden for EU-dom:

Torsdag afsagde EU-domstolen dom over Danmark for manglende rettidig implementering af vandplanerne. Det vil være synd at sige, at dommen kommer som en overraskelse, eftersom vandplanerne er forsinket i årevis på grund af inkompetence fra myndighedernes side. Det er i den grad selvforskyldt, at den danske regering nu får en løftet pegeﬁnger fra EU formentlig efterfulgt af en regning på sagsomkostningerne. Danmark har fra start sat et urealistisk ambitionsniveau for planerne. Der har været medtaget for mange vandløb i indsatsen, og der er brugt enorme ressourcer på at diskutere forskellen på naturlige vandløb og kunstigt gravede kanaler. Danmark har haft en helt anden tilgang til vandram-

medirektivet end vores nabolande i EU. Først og fremmest ved at sætte fagligheden i baggrunden til fordel for overambitiøse politiske målsætninger uden hold i virkeligheden. Det gælder både hvad der er muligt at gennemføre og ikke mindst, hvad der er nødvendigt at gennemføre for at sikre et godt vandmiljø. Et godt vandmiljø handler blandt andet om vandafledning – et område hvor der også er svigtet. Det kunne senest ses i forbindelse med, at store dele af Vendsyssel stod under vand som følge af regnskyllet i sidste måned. Hele næringstofdebatten har været helt forfejlet især i forhold til kvælstof, hvor vi reguleres ud fra forbrug frem for at se på udledningen. Det handler om, at landbruget skal reguleres ud fra målinger i stedet for beregnede modeller. For vi kan se sort på hvidt, at der er langt mellem de to måder at se verden på. Manglenpåkvælstof sesnu tydeligt i de danske afgrøder

i form af lave udbytter og forringet kvalitet. En situation der giver det danske samfund en mistet indtægtsmulighed på milliarder. Det store spørgsmål efter torsdagens EU-dom er, hvor vidt Danmark hænger på urealistiske vandplaner – den selvforskyldte plage – som de danske myndigheder har meldt ind til EU. Eller er det stadig muligt at få fagligheden i centrum? Når vi ser på det nyeste udspil fra myndighedernes side, så giver det grund til bekymringer. Landbrug & Fødevarer har allerede meldt ud, at de forbereder endnu en stævning af staten samt at påklage vandplanerne til Miljø- og Naturklagenævnet. Kampen om 1. generations vandplanerne er altså langt fra forbi, og EU ånder den danske stat i nakken for at komme videre i processen. Hvis vi ikke passer på, så ender de danske landmænd med at blive taberne i det spil - vel og mærket uden det kommer vandmiljøet til gavn af den grund.

27. november inviterer Videncenter for Landbrug og AgroTech til Tour de Gylle, hvor man kan blive klogere på korrekt håndtering af gyllen.

Vær med i Tour de Gylle på Agromek Kom med på en gratis guidet rundtur og bliv klogere på sikker håndtering af gylle. Sådan lyder opfordringen fra Videncentret for Landbrugs arbejdsmiljøchef. Håndtering af gylle er en af de store kilder til alvorlige ulykker i landbruget. På årets Agromek stiller Videncentet for Landbrug sammen med AgroTech skarpt på emnet. Det sker ved en guidet rundtur til en række af de udstillere, der viser udstyr til opbevaring, udbringning, forsuring, omrøring

og pumpning af gylle. Turen holdes torsdag 27. november. - Vi slutter turen af med et kort møde, hvor vi kan udveksle erfaringer om de arbejdsmiljømæssige udfordringer ved håndtering af gylle og give bud på nye initiativer på området, siger Helle Birk Domino, der er arbejdsmiljøchef i Videncentret. Den guidede tur er gratis, men tilmelding er nødvendig. Videncentret og AgroTech byder deltagerne på en sandwich og en sodavand, og der er sidste tilmelding 20. november.

OFFICIELLE Vikarservice /DQGEUXJ (UKYHUY 7UDQVSRUW

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

+DYHSODQ 2PO JQLQJ 9HGOLJHKROG

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

)ULW YDOJ 3ULYDW (UKYHUY

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Det kan være en god idé selv at tjekke sprøjterne, inden de skal til sprøjtesyn. Mange af de ting, sprøjterne dumper på, kan man nemlig selv spotte og undgå at skulle betale for to syn.

Find selv de typiske fejl inden sprøjtesyn Agri Nord giver her nogle gode råd: Ender dit CVR-nummer på 0, 1 eller 2, så skal din marksprøjte synes senest 26. november. Der er ikke kommet nye krav til sprøjterne. Eneste forskel er, at der nu er krav om regelmæssigt syn frem for tidligere, hvor myndighederne baserede deres kontrol på stikprøver. Efter en række sprøjtesyn i efteråret er der særligt tre punkter, som skiller sig ud som de typiske fejl og mangler. Det kan planteavlskonsulent hos Agri Nord, Lasse Skov Rodkjær, der udfører sprøjtesyn, konstatere. - Vi har set mange sprøjter, hvor dyserne er for slidte, til trods for at de kun er to år gamle. Mange landmænd

er ikke opmærksomme på, hvor hurtigt dyserne bliver slidt op. De må maksimalt afvige 10 procent, og jeg har set afvigelser på op til 55 procent, fortæller han. Manometret skal desuden være retvisende op til 10 bars tryk. - Indtil videre har jeg endnu ikke synet en sprøjte, som ikke havde brug for at skifte manometret. Derfor anbefaler jeg, at man køber det, inden syn af sprøjten. På den måde kan man skifte det med det samme, hvis det er nødvendigt, og måske undgå at sprøjten dumper syn og man dermed skal betale for, at jeg eller en anden certiﬁceret synsmand skal ud to gange. Skulle man

mod forventning ikke få brug for manometret, kan det jo returneres, siger Lasse Skov Rodkjær. Agri Nord anbefaler, at landmanden selv gennemgår sprøjten med kritiske øjne inden syn. Den tredje af de typiske fejl vil man selv kunne spotte uden brug af særligt udstyr. Det handler nemlig om luftindtag på sugesiden. Hvis der er problemer her, vil man se at slangerne pulserer – populært sagt kan man sige, at de hopper. Derudover skal man være opmærksom på, at sprøjten skal være intakt og tæt - så ikke noget med at dryppe - og så skal dyserne naturligvis være ens.

Gudstjenester Søndag den 23. november 2014

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 9.30 ingen 10.30 9.00 ingen ingen 10.00 ingen ingen ingen ingen 11.00

ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 9.00 ingen

ingen ingen 19.30 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 9.00 10.30 10.00

Aars Landboauktion var i uge 46 tilført 13 SDM kælvekvier, 3900-6700, 3 RDM kælvekvier, 47005500, 15 kødkvæg, 38006900, 2 kvier over 12 mdr. malkerace, 1600-2800, 4 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3200-4600, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 300-2600, 50 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 5004800, 8 tyre over 3 mdr. malkerace, 1500-2100, 40 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1800-7600, 50 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-1900 og 8 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 400-2100 Omsætning: 571.050,00 kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Fremtidens svineproduktion LandboNord holder informationsmøde i Brønderslev I øjeblikket er der mange ubesvarede spørgsmål i forhold til fremtiden for dansk svineproduktion, men det er vigtigt at understrege, at der stadigvæk er en fremtid for erhvervet. Det er baggrunden for det gratis møde ”Dansk svineproduktion i fremtiden” 27. november i Brønderslev, arrangeret for svineproducenter af LandboNord. Her vil der være mulighed for at udveksle erfaringer, komme med indspil i debatten og ikke mindst at høre tre bud på visioner for erhvervet af: Ny direktør for VSP, Claus Fertin, direktør for Danske Svineproducenter, Hans Aarestrup og for-

mand for LandboNord og medlem af VSPs bestyrelse, Niels Vestergaard Salling. En stor del af fremtidens svineproduktion vil, ifølge Niels Vestergaard Salling, være afhængig af en solid politisk indsats. Derfor håber han, at så mange svineproducenter som muligt, vil benytte lejligheden til at give deres mening til kende på mødet. - Det er vigtigt at give sit besyv med og ikke mindst høre, hvad de personer lidt højere oppe i systemerne, har af bud på, hvad vi skal satse på i fremtiden. I en tid, hvor vi ofte hører ordet krise, er det vigtigt at mødes og udveksle erfaringer, så

vi hver især har noget med hjem i bagagen, som vi kan arbejde videre med. Det kan give fornyet energi til dagligdagens udfordringer, siger Niels Vestergaard Salling. I LandboNords SvineRådgivning er man for længst trukket i arbejdstøjet og forholder sig konstruktivt til den seneste tids prognoser for erhvervet. Chefkonsulent Merete L. Andersen opfordrer svineproducenterne til, at holde fokus på de ting, som man selv er herre over. - Det er vigtigt at have fokus på, at der stadigvæk er en fremtid for erhvervet. I stedet for at lade sig dynge helt ned af dårlige prognoser

LandboNord sætter på et møde i Brønderslev 27. november fokus på fremtidens svineproduktion.

og priser, så er det vigtigt at fokusere på, hvad man selv gøre kan gøre ved sin egen situation, sætte sig et mål og så køre efter det. Der er masser af forskel-

lige værktøjer, man kan tage i brug i produktionen, som kan hjælpe med at give det nødvendige overblik og overskud i hverdagen, siger Merete L. Andersen.

Der serveres kaffe, kage og middag i forbindelse med mødet, og af hensyn til bespisning er sidste frist for tilmelding fredag 20. november.

Svinebønder står for skud Venstres folketingskandidat i Himmerlandskredsen, Per Bisgaard, Aalestrup, tager de danske svinebønder i forsvar og skriver:

Frank Nørgaard Svensson fylder 50 år 21. november.

Rådgiver hos Agri Nord fylder rundt Frank Nørgaard Svensson fylder 21. november 50 år Frank Nørgaard Svensson er kvægrådgiver hos Agri Nord med base på kontoret i Aars. Han er en af afdelingens specialister på grovfoder og var blandt de første til for alvor at få øjnene op for det tværfaglige samarbejde med planteavlskonsulenterne. Han er kendt for sit gode humør, og han gør gerne en ekstra indsats for, at det skal smitte af på andre. Han er meget vellidt

blandt sine kunder både på grund af sin faglige kunnen og sit gode humør. Fritiden bruger han meget gerne ude i naturen, og han rejser gerne efter store naturoplevelser eksempelvis i Østrig, Sverige og Italien, men han sætter også stor pris på at færdes i den danske natur. Frank Nørgaard Svensson bor i Viborg sammen med sin hustru og parrets to børn på 10 og 12 år.

Erik Thyge Nielsen, psykolog og medlem af Enhedslisten, giver en ”pæn” karakteristik af de danske svinebønder. De står som ejere af svinefabrikker, der er oppumpede, selvdestruktive og miljøødelæggende – og med direkte kurs mod katastrofen, drevet af markedsmekanismen. Disse svinefabrikker producerer 30.000.000 svin om året, hvoraf 70 pct. er syge og 9.125.000 smågrise dør årligt. Mange dør af sult og kulde. Det er Erik Thyge Nielsens beskrivelse af svinebøndernes daglige arbejde og som en lille tilføjelse: den gennemsnitlige forgældning pr. svinefabrik er 36 mio. kr. Ingen kan vist være i tvivl om, at Erik Thyge Nielsen har en holdning til svinebønderne i Danmark, og det er jo ganske ”rart” at læse et læserbrev, hvor konklusionen

er så tydelig allerede fra første ord i overskriften. Medier og miljøpolitikere, og herefter også Erik Thyge Nielsen, har travlt med at hetze mod svineproduktionen i Danmark. Den skal nedlægges og erstattes med økologi. Nogen har endda været fremme med udtalelser om, at en række svinebesætninger skal aﬂives. Klar tale – men har disse mennesker overvejet konsekvenserne for disse min. 10.000 svinebønder. Hvad vil de økonomiske og menneskelige konsekvenser være? Hvad vil der ske med de resterende slagteriarbejdere? Hvad vil der ske med medarbejderne i fødevareindustrien? I det hele taget, hvad vil konsekvenserne være for det danske samfund? Oven i disse destruktive udtalelser om svineerhvervet i Danmark løber en skræmmekampagne (retfærdigvis skal præciseres at Erik Thyge Nielsen ikke skriver om dette emne i sit læserbrev) om MRSA-bakterien, som langt overstiger virkelighedens realiteter. Bakterien må og skal ikke ignoreres, men med udtalelser fra sundhedsvæse-

Klassisk håndbog netop udkommet for 53. gang ”Håndbog til driftsplanlægning” er i handlen Håndbog til driftsplanlægning er en af Landbrugsforlagets faste årlige udgivelser med en stor, fast læserskare. Årgang 53 er lige udkommet, og den indeholder som vanligt alle de vigtigste data til planlægningen på bedriften, hvad enten fokus er på planter, kvæg, svin, fjerkræ, mink eller små drøvtyggere. Og står landmanden overfor at skulle investere, er der ligeledes info om krav til staldindretning, sammenligning af ﬁnansieringsmulig-

heder og modeller til vurdering af investeringer. Håndbogen er primært målrettet rådgivere inden for landbrugsbranchen, men er også et værdifuldt værktøj for landmanden og i undervisningen på landbrugsskolerne. 2014-udgaven indeholder en række nye afsnit. Som eksempel kan nævnes den nye EU-reform vedrørende areal- og økologitilskud, nye fodernormer til svin og energieffektivitet i svine- og kvægstalde. Kapitlet om økologi in-

deholder de sidste nye økologiregler og de vigtigste nyheder inden for økologi – primært inden for planteavl og kvæg. Der er også lidt om frilandsgrise og økologiske grise, krav til udearealer og halmforbrug. Håndbogen indeholder også viden, som det kan være besværligt at ﬁnde andre steder for eksempel formler til udregning af rumindhold samt alle omregninger fra engelske og amerikanske mål til danske måleenheder.

net om, at bakterien ikke udgør en væsentlig smittekilde ved tilberedning og spisning, så var det måske passende at dæmpe retorikken og erkende at samme bakterie allerede i mange år har været konstateret i kyllinger og andet kød. Mit ærinde er ikke at nedgøre MRSA-problematikkerne – men det er ikke rimeligt at hænge de danske svineproducenter ud, som man gør. Virkeligheden er – heldigvis – mere nuanceret end mediehetzen og de øvrige udtalelser, som Erik Thyge Nielsen tilkendegiver i sit læserbrev. Erik Thyge Nielsen kræver samfundsmæssig indgriben, og hvis han med denne udtalelse mener, at Landbrug

& Fødevarer i konstruktivt samarbejde med fødevareministeriet skal arbejde for forbedrede forhold for erhvervet, så kan vi – stående i hver side af det politiske landskab - måske ﬁnde et fælles fodslag. Rammebetingelser, som giver danske landmænd samme vilkår, som vores kolleger i EU vil være et positivt træk i den rigtige retning – og kunne man så samtidig vise – bare lidt ordentlighed – over for de mennesker, som arbejder i det danske landbrugserhverv, så vil der være skabt et godt fundament for erhvervet, således at der også fremover vil være gode fødevareprodukter til det danske folk, og meget store eksportindtægter at hente til det danske samfund.

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

BLANDEDE ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Den 53. udgave af ”Håndbog til driftsplanlægning” er nu på gaden.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Planternes behov kræver gødning Bjarne Nigaard, der er adm. direktør i Bæredygtigt Landbrug, melder sig atter ind i gødningsdiskussionen:

Gødskningsprincipper handler om faglighed og miljøansvarlighed, og derfor anbefaler Bæredygtigt Landbrug at den fremtidige regulering af landbrugets gødningsforbrug kommer til at ske ud fra det biologisk og fagligt betingede ligevægtsprincip, som det også er forudsat i nitratdirektivet. Ligevægtsprincippet er den faglige og biologisk betingede ramme for, hvor meget gødning en plante må tildeles. Den skal ikke have for meget, da det giver udledning af nitrat, men heller ikke for lidt, da det udpiner planten. Planten skal have opfyldt sit behov og dermed have lige tilpas med gødning. Det er til at forstå, når børnene skal forklares, hvordan de passer tomat-

planterne på terrassen. Det er samme princip som enhver med grønne ﬁngre benytter hjemme i forbindelse med potteplanterne i vindueskarmen. Det er sund fornuft. Og det kan såmænd både beregnes og måles. Ligevægtsprincippet er opfundet i og af EU, og står i nitratdirektivets bilag III. Både de politiske instanser og domstolen i EU har ﬂere gange konstitueret princippet. Det gælder for eksempel, da et medlem af Europa-Parlamentet i 2011 sendte et spørgsmål til EU-Kommissionen med overskriften: ”Implementering af ligevægtsprincippet i Nitratdirektivet”. 4. april 2011 svarede Kommissionen på spørgsmålet, ved blandt andet at skrive: ”… Ifølge nitratdirektivet (91/676/EØF) skal der ved tilførsel af gødning til jorden tages hensyn til de særlige forhold i det pågældende sårbare område såsom jordbundsforhold, jordtype, arealhældning, klimaforhold, afgrødens

forventede kvælstofbehov og kvælstoftilførslen til afgrøden fra jorden. Ifølge direktivet skal der være ligevægt mellem de disponible kvælstofkilder og afgrødens kvælstofoptagelse for at minimere kvælstofoverskuddet i jorden og dermed minimere risikoen for vandforurening. … ” Her står, ganske enkelt, at der skal være ligevægt mellem disponibelt kvælstof og afgrødens kvælstofoptagelse; altså ligevægtsprincippet. Og hvem var for resten spørgeren, der jo allerede med sin overskrift til spørgsmålet anerkender eksistensen af ligevægtsprincippet? Ja, han hedder Dan Jørgensen og er dansk socialdemokrat. I ’normalsituationen’, som vi har vænnet os til de sidste to årtier, gives der ikke mulighed for at tildele jorden den mængde gødning, der er behov for i den nuværende situation. Faktisk er vi cirka 40 procent bagud. Selvfølgelig vil enhver fornuftig landmand, indenfor rammerne af ligevægt,

G FÅ KOM O E T SENES NYT OM N I IONE SITUAT UGET R LANDB

Den aktuelle landbrugssituation ringsmøder om den aktuelle landbrugssituation. Programmet for møderne kommer blandt andet omkring ændringerne i virksomhedsskatteordningen og seneste nyt fra driftsøkonomi. På de forskellige møder vil der desuden være varierende programpunkter om fx pension, ejerskifte, muligheder for ekstern kapital, socialøkonomi og ledelse. Se programmet for hvert af møderne på www.landbonord.dk

MØDEDATOER BRØNDERSLEV LandboNord, Erhvervsparken 1, 9700 Brønderslev Tirsdag den 25. november kl. 19-21 Onsdag den 26. november kl. 19-21 LØGSTØR Pavillon Christiansminde, Kristiansmindevej 34, 9670 Løgstør

PRAKTISK INFORMATION Det er gratis at deltage, men af hensyn til forplejning er der tilmeldingsfrist tre dage før mødets afholdelse. Tilmeld dig på 9624 2424 eller på www.landbonord.dk.

Torsdag den 27. november kl. 19-21

ØkonomiRådgivningen | Ring 9624 2424 | www.landbonord.dk

økonomisk vurdere, om det på den konkrete mark giver mening at investere i mere gødning. Hvis ikke, så lader han være. Men i dag kan han ikke skønne, at han gerne vil give mere. Han må ikke give den ekstra gødning, der skal sikre jordens liv. Vi undergøder i Dan-

mark. Men målet for hvor meget der skal tildeles skal indledningsvist være baseret på faglighed, med respekt for miljøet. Ligevægtsprincippet betyder, at man tildeler gødning efter planternes behov, samtidig med at man forsikrer sig imod udpining af jorden. Gødskning

efter ligevægtsprincippet sikrer danske råvarer i køleskabet, samtidig med at belastningen af naturen holdes på et minimum. Men vi har alt for længe svigtet planterne, og det kræver op mod 40 procent mere gødning før end jorden igen kommer i ligevægt.

Ifølge Flemming Olsen, der er indkøbschef hos HavneMøllerne, er manglende kvælstof og en for tidlig korkhøst skyld i, at der i 2014 er mindre dansk mel i poserne på de danske butikshylder.

Endnu mindre dansk i melet i 2014 Faldet skyldes manglende kvælstof og en for tidlig høst Når man som forbruger sidste år lagde en pose af HavneMøllernes mel som eksempelvis Axa, Amo eller Kornkammeret i indkøbskurven, var det kun 35 procent af melet, der stammede fra dansk brødkorn. Det fortalte Flemming Olsen, indkøbschef hos HavneMøllerne, i 2013 i artiklen ’Mindre dansk i melet’ til baeredygtigtlandbrug.dk. Spørger man til forholdet i dag, er det ifølge Flemming Olsen endnu mindre dansk mel, der ﬁnder vej til melposen og til den danske forbruger. - Fordelingen er i øjeblikket, at vi bruger 30 procent dansk og 70 procent udenlandsk, fortæller Flemming Olsen. Tidligere var det i større grad dansk hvede, der indgik i de danske hvedemelsblandinger. Og selvom sammensætningen af melblandingerne er betinget af forskellige faktorer som forbrugsmønstre, efterspørgsel, udbud og pris, så skyldes en del af nedgangen i brugen af danskproduceret hvede også den restriktive tilførsel af kvælstof, lød det sidste år fra indkøbschefen. At andelen af dansk mel er faldet yderligere i 2014 skyldes, foruden manglende kvælstof, også, at hveden blev høstet på et meget tidligt tidspunkt, lyder vurderingen fra indkøbschefen. - Den blev høstet på et meget, meget tidligt tidspunkt, hvilket gør at kornet har en usædvanlig høj vandoptagelse og endnu ikke har sat sig. Og faktisk er jeg nødt til at sige, den blev høstet for tidligt. Den var ikke lagerfast. Den var ikke klart til at blive kørt på møllen, siger Flemming Olsen, og tilføjer, at HavneMøllerne

derfor i øjeblikket har valgt at tilføre mere svensk mel til melblandingerne. Og netop tilsætningen af mere svensk mel var nødvendigt, da de første danske partier fra høsten 2014, der blev formalet, viste sig at byde på ﬂere udfordringer i forhold til bageevnen. - Mølleren oplevede i starten, at den dej, der kom ud af det, at den var slasket, den var fugtig, skorpen var blød, og krummen - altså det inderste i brødet - det var sådan noget… det lignede ikke et rigtigt franskbrød. Og når brødene, som de laver ud af melet ikke performer, som de normalt gør, jamen så skal de jo til at ændre æltetider og alt muligt. Så derfor er det en stor udfordring for møllerne i år, siger Flemming Olsen. Den dårlige bageevne skyldes ifølge Flemming Olsen, at proteinindholdet ligger cirka en halv til en hel procent lavere end tidligere. - Og det vi ﬁk fra Sverige lå også lavere i protein, men der var problemet ikke det samme. Den tendens vi ser på hvede i år, er, at den har en ualmindelig høj vandoptagelse. Efter en måned har den taget 1,5 procent vand til sig på lagerne, siger Flemming Olsen, som fastslår, at proteinet dog procentuelt er faldet lige meget på begge sider af Sundet. Selvom det i øjeblikket overvejende er svensk mel, der ryger i poserne, ser Flemming Olsen gerne, at møllerne i fremtiden kan tilføre mere dansk til melet. Men det fordrer, at kvaliteten bliver bedre, end den har været i år. - Nej, jeg synes ikke, den er god i år. Og jeg kunne godt forestille mig, at mere

gødning ville have en positiv effekt. Men i år er et svært år at sammenligne med, fordi alle steder har der været lavt protein. Men jeg går ud fra, vi kan øge andelen af dansk, når vi kommer lidt længere hen. Vi har haft nogen udfordringer med at ﬁnde ud af, hvordan pokker er kvaliteten egentlig? Og hvordan skal vi sammensætte det? Og der har vi bare været nødt til at sige; vi skal have noget, der virker her i starten – og det har været det svenske. Og så må vi så se hen ad vejen; jamen, kan vi skrue ned for den svenske og op for den danske? Jeg tror dog, det vender til fordel for den danske, når vi kommer lidt længere frem. Når hveden har ligget lidt længere på lager og er blevet mere lagerfast. Så tror jeg, vi kommer til at se en ændring. Så jeg håber ikke, de her tal vil fortsætte, siger Flemming Olsen. Selvom det for Flemming Olsen primært handler om at sælge mel af god kvalitet, så håber han, at han fremover kan skrue mere op for salget af dansk mel. - Jeg vil stadigvæk gerne bruge mere dansk. Og det er jo klart, at mere kvælstof giver en bedre kvalitet generelt set. Det er der ikke to meninger om. Og det vil alt andet lige også betyde, at vi kan ﬂytte meget mere fra udlandet til Danmark. Men med den gødning… med de resultater vi har på protein i Danmark, så er der langt mellem de gode partier. Og der bliver nok længere mellem dem. Derfor kan du godt sige, at på grund af den aktuelle gødningssituation, så bliver der langt mellem de gode partier, mener Flemming Olsen.