Ars 20141203

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 49

Onsdag 3. december 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

P-tiden i Aars midtby udvides AARS: Med to timers parkering kan det være svært at nå rundt til de handlende i hver ende af Aars by. Men nu bliver parkeringsrestriktionerne

Parkeringstiden i Aars midtby udvides snart fra to til fire timer.

ændret - nyt skiltemateriale er bestilt og inden længe vil der være fire timers parkering i Aars midtby.

- Vesthimmerlands Kommune har efter et møde med Aars Handelsstandsforening besluttet at udvide den tidsbegrænsede parkering, simpelthen fordi to timer er for lidt når folk skal købe ind, siger Louise Broberg, Teknik og Miljø-forvaltningen Louise Broberg oplyser, at man kan ændre skiltningen ved at påklistre nye transfers og har en forventning om, at det vil ske allerede i næste uge, så kunder på julehandel i Aars kan få glæde af ændringen.

Rundkørsel i Aars ændres til lyskryds

Læs side 14

Der var kamp om de gode tilbud i Aars til Black Friday. Billedet er fra herreforretningen Wagner i Himmerlandsgade.

Kunder kæmpede om tilbud i Aars AARS: Den første Black Friday i Aars blev på mange måder en succes. Flere butikker i Aars melder om omsætningsrekord, hvilket var et af ønskerne set fra handelslivets side.

Samtidig opnåede mange kunder at få fat i nogle af de rigtig gode tilbud.

I Amerika findes der historier om kunder der nærmest slås for at få fat i til-

budsvarerne. Og meldinger om, at folk er blevet kvalt i kampen om de bedste tilbud. Så galt gik det ikke i Aars - men helt uskadeligt var den store tilbudsjagt ikke.

Hos Wagner var dagens bedste tilbud Bjørg Borg undertøj til 28 kr. Det er cirka en tiendedel af normalprisen. Mange kunder strømmede til, og der var

kø foran butikken i lang tid inden der blev åbnet.

Da dørene blev åbnet løb kunderne ind. I mindst et tilfælde kom det til en mindre kamp. En kunde havde fået fat i de eftertragtede Bjørn Borg underbukser, men anden havde endnu tomme hænder. I frustration begyndte kunden med de tomme hænder at rive en anden kundes hænder. Ikke

trække i pakken, men reelt sætte neglene i hænderne på ”modstanderen”. Det gjorde så ondt, at kunden slap underbukserne, og hun fik tårer i øjnene.

Episoden gjorde stort indtryk på andre kunder, der ikke forstod nødvendigheden af at gå så hårdt til værks.

Det betaler sig at handle lokalt Du kan gøre en rigtig god handel, når du handler lokalt i Aars. Når du køber ’Værdibogen’, har du mulighed for at købe julegaver med 20 % rabat – og hvis du vælger at give et gavekort i julegave, giver ’Aars Gavekortet’ mulighed for at handle i byens butikker.

Mange gode grunde til at handle lokalt….

I december måned giver vi dig mange gode grunde til at kigge forbi midtbyen, når vi byder på et væld af spændende oplevelser. Her nævner vi fire – men i næste uges avis får du programmet for hele december.

Luciaoptog 5/12

Friskolen i Haubro går lucia kl. 16

Musik på Torvet 12/12

Barbou & Toke kommer kl 16

Ice for Kids 18/12 - Jul By Night

Mulighed for at lave en isskulptur

Falcks Juleoptog 21/12

Juleoptog og fyrværkeri

Se butikkernes åbningstider og julens aktivitetsprogram på side 7

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

75

Niels Jørgen Jensen, Gislumvej 20 B, Aars, mandag, 8. december.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup Jens Møller

Annette Rolighed

98 64 18 69

Vi er der når du har brug for os Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

70

Gurli Jensen, Løgstørvej 123, Haubro, søndag, 7. december.

70

Jørgen Jørgensen, Kærvej 93, Aars, mandag, 8. december.

70

Jørgen Mortensen, Bjørnstrupvej 54, tirsdag, 9. december.

70

Ole Sommer, Kong Valdemarsvej 8, Aars, fredag, 5. december.

Ole Sommer er født og opvokset i Gedsted. Efter endt skolegang med realeksamen kom Ole Sommer i lære i Andelsbanken i Viborg.

Han fortsatte sin karriere i bankverdenen i 42 år. Karrieren førte ham videre til Silkeborg og Kjellerup.

I 1980 flyttede han med hustruen Lis og deres tre børn, Henrik, Jens og Helle, til Kong Valdemars Vej i Aars.

Inden efterlønnen nåede han et par år som pakkepost i Støvring, hvor han nød at komme rundt til en masse forskellige mennesker og ikke mindst hunde, som hurtigt fandt ud af, at der altid var ekstra hundekiks i lommen hos Ole Sommer.

Som efterlønner og nu som pensionist er der stadig masser af aktiviteter og gøremål i Ole Sommers liv.

Han har i mange år spillet harmonika i Vesthimmerlands Harmonikaorkester og er en af drivkræfterne bag det årlige Harmonikatræf på Kimbrerkroen, hvor harmonikaorkestre kommer langvejs fra for at deltage.

Lions Club i Aars nyder også godt af Ole Sommers indsats – senest har han deltaget i udgivelsen af Barn af Himmerland nr. 18. Han er også aktiv i loppehuset.

I mange år har Ole Sommer været en del af sponsorudvalget i håndboldklubben og været en stor del af holdet bag ”Forårsmessen” i Messecenter Vesthimmerland. Nu har han dog trukket sig tilbage og er kun aktiv på ”bande-holdet”, der sørger for reklame-banderne til hjemmestævner i Østermarkhallen, Aars.

Campinglivet har en stor plads i Lis og Ole Sommers liv. Hvert forår har de camSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

pingvognen stående i Hvalpsund og nyder weekenderne derude. Sommerferien er i flere år blevet tilbragt på Råbjerg Mile Camping, hvor de bliver modtaget som familie og gerne bestiller næste års ferie, inden de tager hjem.

Ole Sommers passion for røde køer og dyrskuer lever stadig – selvom han stoppede med at være ”kopasser” på lokale dyrskuer og Landsskuet i Herning for flere år siden, så er han stadig altid at finde på skuerne for han skal da lige ud og kigge. Til Landsskuet i Herning er han også stadig med, der er stadig booket en plads på campingpladsen og så tager han og Lis afsted med de to største af børnebørnene og er der alle dagene.

Ole Sommer har altid haft mange kasketter og hverdagen som pensionist er absolut ikke mindre travl.

Den vigtigste funktion for Ole Sommer er dog at være morfar/farfar. Familien betyder meget for Ole Sommer, udover Lis, de tre børn og tre svigerbørn, tæller familien også syv børnebørn – alle piger – og alle syv elsker at komme på besøg på Kong Valdemarsvej og hygge med morfar/farfar.

Dagen skal fejres på hjemmeadressen med besøg af familie og venner. Lige i Oles ånd, så der er tid til hygge og snak hele dagen.

Udlært som tømrer

Et nyt hold tømrere er uddannet fra Mercantec i Viborg.

Blandt de nyuddannede er Peter K. Jensen, Aars (Robo Byg v/ Roland Bøgh Christensen, Nørager) og Kasper G. Andersen, Aars (Østrup Tømrer- og Snedkerforretning ApS, Østrup).

Tina Møller.

Ny serviceassistenter

Tina Møller, Gravensgade 11, Aars, der er ansat i Regionspsykiatrien Viborg, er blevet uddannet serviceassistent fra Skive Tekniske Skole.

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

3. december 2014

Ugens portræt

Jensen i Hornum og lokalhistorien...

Forhenværende skoleinspektør Egon Jensen, Hornum blev noget forbavset, da han erfarede, at han var udvalgt til at modtage den kommunale kulturpris.

Set fra hans eget synspunkt, så laver Egon Jensen ikke noget spektakulært der berettiger til at modtage prisen. Men beskedenhed er også en dyd.

Egon Jensen har i mange år været særdeles aktiv i fritiden - særligt når det gælder lokalhistorie. Han var med til at danne Aars Lokalhistoriske Forening og har været med i bestyrelsen lige siden.

Alene ud fra den betragtning er det korrekt, at han kom i betragtning til at modtage Kulturprisen i Vesthimmerland.

Men Egon Jensen har ikke nøjedes med at sidde i bestyrelsen, han har også gjort en masse for at udvikle det lokale arkiv og skabe samarbejde med de øvrige lokale arkiver i Vesthimmerlands Kommune.

Et bevis på at han er en aktiv mand kom samme dag som prisen blev overrakt. I timerne før overrækkelsen var han med omkring udgivelsen af Lokalhistorisk Årsskrift på Vesthimmerlands Museum i Aars. En udgivelse Egon Jensen har været medinitiativtager til lige siden første udgave i 2007.

Egon Jensen står for layout og indsamling af tekster. Han har i nogle år også skrevet historier til årsskriftet.

Interessen for historie er ikke ny. Men det er dog først efter han forlod Hornum Skole, at han for alvor kastede sig over lokalhistorie.

Egon Jensen er fra Aars.

Som ung var han bydreng på Aars Avis. I 1957 blev han uddannet lærer fra Ranum Statsseminarium.

Den nyuddannede lærer fik ansættelse på Thistedvejens Skole i Nørresundby. Der var han i to år, før han fik tilbud om at være med til at starte en realskole-afdeling op på Hornum Skole. Den udfordring kunne Egon Jensen ikke sige nej til. Han er uddannet faglærer i matematik

Ny formand Himmerlands Humanitære Forening har fået en ny formand.

Anja Metselaar er på et konstituerende bestyrelsesmøde valgt som ny formand i Himmerlands Humanitære Forening. Anja Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Egon Jensen - tildelt årets kulturpris..

og historie, det var også de fag han koncentrerede sig om.

Oprindelig lovede han blot at blive på skolen i tre år, men historien viser, at sådan gik det ikke. I 1973 blev han viceinspektør og i 1982 inspektør. Egon Jensen har været med til at udvikle Hornum Skole gennem alle årene, helt frem til 1997, hvor han gik på pension.

Det var i alle årene skolen, der havde hans store opmærksomhed, men der blev også tid til lidt fritidsarbejde for Dansk Flygtningehjælp.

Ellers gik fritiden i Hornum blandt andet med at køre egne børn til fritidsaktiviteter. Det var for eksempel ridning, dans og basketball.

I dag er det som nævnt historien, der optager Egon Jensen.

Folk kan møde Egon Jensen hver tirsdag, hvor han sammen med den øvrige bestyrelse er på arkivet.

Han står også som kontaktperson for arkivet og får derfor mange henvendelser. Dem tager han sig gerne af. Det kan være at vise folk rundt eller svare på historiske spørgsmål.

Den slags elsker han, og han har stor indsigt i byens historie. Ifølge ham selv dog mest i tiden op til 1957, hvor han flyttede fra Aars.

Når det i dag ikke handler om lokalhistorie, så hygger Egon Jensen sig med at passe huset. Sammen med hustruen tager han også gerne i sommerhuset i Saltum.

Tidligere er det også blevet til en del rejser, især til England.

Metselaar har igennem 11 år deltaget aktivt i foreningens arbejde, heraf 10 år som bestyrelsesmedlem.

Den nye bestyrelse består i øvrigt af Dorethe Schachner, Henriette Kolby, Martha Sørensen og Inge Weis Hansen.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

3. DECEMBER 2014

Ny bestyrelse valgt hos Rotary i Aars

AARS: Aars Rotary Klub har valgt ny bestyrelse til det kommende funktionsår, som begynder 1. juli 2015.

Med viceberedskabschef Palle Olesen, Aars, som præsident kommer bestyrelsen til at bestå at restauratør Jørgen Odgaard, Aars, flyveleder Henrik Nykjær, Aars, og centerchef Jens

Martin Hansen, Gundersted. Fhv. bankdirektør Poul Damgaard, Aars, er valgt som præsident elect, hvilket indebærer at han bliver Aars Rotary Klubs præsident i 2016. Nuværende præsident er direktør Finn Ilsø Jensen, der fortsætter som vicepræsident fra 1. juli næste år.

Aars Avis

SIDE 3

AARS KIRKE

JULEAFTEN I KIRKECENTRET

Vores elskede far, svigerfar, farfar og oldefar

Gunnar Jepsen * 2. december 1919 er stille sovet ind på Plejehjemmet Østermarken Aars, den 29. november 2014

24. DECEMBER KL. 16.00-21.30

Har du lyst til at fejre juleaften sammen med andre, er der mulighed for det i Aars Kirkecenter.

Henning og Nora Erling og Kirsten Børnebørn og oldebørn

Vi holder en traditionel juleaften med juleaftens gudstjeneste, julemiddag, juletræ og sang m.m.

Begravelsen finder sted fra Overlade Kirke fredag den 5. december kl. 11.00

Er du interesseret, henvend dig for flere oplysninger og tilmelding til kirkekontoret, tlf.98 62 42 47.

Syng julen ind Nye ernæringsassistenter Fire kvinder har modtog deres svendebrev fredag.

De fire blev færdige som ernæringsassistenter fra Erhvervsskolerne Aars.

De fire er: Helle Kvist Nielsen, Aars, Tina Hauge

Rasmussen, Fjerritslev, modtog en sølvmedalje for sin eksamenspræstation, Anne-Sophie Linde Hansen, Snedsted, og Miriam Karina Oldenburg, Hobro.

www.aarskirke.dk

i Haubro Kirke 7. december kl. 19 med koret A Piece of Cake

AARS KIRKE

Vi synger, traditionen tro, julen ind i Haubro Kirke sammen med koret ”A Piece of Cake”.

Koret medvirker med glade rytmiske sange, både moderne og traditionelle, og vi får bestemt også mulighed for selv at synge med, så vi alle kan opleve glæden og hyggen omkring julens sange.

JULEKONCERT I AARS KIRKE

SØNDAG 7. DECEMBER KL. 19.00

Aftenen slutter af med kaffe og klejner.

Psykiatriens Hus skal bygges efter en ny standard AARS: Det er sandsynligt, at det meget omtalte psykiatricenter i Vesthimmerland skal bygges efter den såkaldte DGBN standard.

Den standard har været brugt i andre projekter, hvor Region Nordjylland er bygherre for eksempel det nye sundhedshus i Pandrup.

Det er blandt andet baggrunden for, at byggevirksomheder i Vesthimmerland er inviteret til et informationsmøde 9. september i Messecenter Vesthimmerland med DGBN standard som tema.

Bag invitationen står Vesthimmerlands Kom-

mune, Himmerlands Udviklingsråd og Smartcity, som er et EU støttet netværk inden for byggeri.

Efter en velkomst ved borgmester Knud Kristensen vil Peter H. Staun fra kommunens tekniske forvaltning orientere om, hvilke projekter der forventes udbudt i den kommende tid. Carina Svejstrup Hedevang fra Rambøll vil give en nærmere indføring i hvad DGNB standard er. Endelig vil Henrik Staun fra Lund & Staun dele ud af de erfaringer, som han og hans virksomhed har haft i arbejdet med sundhedshuset i Pandrup.

❤

Vor kære ven, far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Niels Christian Nielsen * 7. juli 1927 er stille sovet ind.

Den 29. november 2014.

Lilly Gert Anne Grethe og Kaj Per Claus og Janne Lucas

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 5. december kl. 13.00.

Igen i år håber vi at fylde kirken med sangglade mennesker og til hyggeligt samvær bagefter.

Haubro Menighedsråd

Medvirkende:

Da Capo Koret Arosia Koret ENTRÉ: 50,-

3.00

0 le ve

nde

lys

underjordisk lysfest med

Luciaoptog

Indtægterne ved koncerten går ubeskåret til Aars Sogns menigheds pleje og vil blive uddelt som julehjælp.

www.aarskirke.dk

JULEKONCERT I AARS KIRKE

TORSDAG 11. DECEMBER KL. 17.00

Lokale piger fra Gravlev / Støvring-området løfter i år den smukke tradition med optog gennem kalkminerne både klokken 13:00 og igen klokken 14:15. Efter hvert optog byder vi på endnu en musikalsk oplevelse.

Se mere på www.rebildcentret.dk

Medvirkende:

Vel mødt den 7. dec 2. søndag i advent

Aars Kirkes børneog ungdomskor GRATIS ENTRÉ

Røde Møllevej 4, Thingbæk, 9520 Skørping, 98 37 55 00

AL OPMÆRKSOMHED

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Aars Kirkes børne- og ungdomskor holder en festlig julekoncert for hele familien. Koret vil også gå Luciaoptog og synge nye og gamle julesange.

Efter koncerten er der en Lucia-bolle til alle

frabedes i anledningen af vores diamantbryllup.

Inga og Hans Peter Jensen

Antik og kuriosa sælges på Waar Hovedgaard Vår Skovvej 6

ved Farstrup

Åben den første weekend i hver måned kl. 10.00 - 16.00 Eller efter nærmere aftale på tlf. 98 68 61 88

Vi ønsker police- og servicechef

Grete Holm Løkke tillykke med sit 40 års jubilæum den 1. december 2014

www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

3. DECEMBER 2014

Fællessang fortsætter Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

S K E R …

Fyraftensmøde om bæredygtigt byggeri Vesthimmerlands Kommune inviterer alle interesserede håndværkere til fyraftensmøde om bæredygtigt byggeri.

Mødet bliver holdt i Messecenter Vesthimmerland tirsdag den 9. december 2014.

Du kan se hele programmet på www.vesthimmerland.dk

M E D D E L E L S E R

Vil du være nævning eller domsmand?

Vesthimmerlands Kommune opfordrer interesserede borgere i kommunen – herunder også borgere med anden etnisk baggrund end dansk – til at søge optagelse på kommunens grundliste. Læs mere og send din ansøgning via: www. vesthimmerland.dk/naevning

Nordre Ringvej 151, 9620 Aalestrup Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed ejendommen matr. nr. 1ay Aalestrup by, Aalestrup til salg i offentligt udbud.

Afgivelse af tilbud: Interesserede kan få udbudsmateriale hos: Vesthimmerlands Kommune, Allan Sørensen, Himmerlands-gade 27, 9600 Aars, eller downloade det fra www.vesthimmerland. dk/koebbygning Købstilbud afgives på særlig tilbudsblanket, og fremsendes/ afleveres i lukket kuvert mrk. ”Nordre Ringvej 151, 9620 Aalestrup” til Vesthimmerlands Kommune, Postbox 67, 9600 Aars, senest onsdag, den 17. december 2014, kl. 15.30.

Kommunen forbeholder sig ret til at forkaste alle tilbud.

Web-indskrivning til folkeskolerne og SFO/Mini SFO Der er åbent for web-indskrivning til folkeskolerne og opskrivning til SFO/Mini SFO for 2015/2016 i ugerne 48, 49 og 50. Se mere på www.vesthimmerland.dk/indskrivning

Miljøgodkendelse af autoophug • Mølhøjvej 31, 9640 Farsø Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

STORT JULEMARKED Aars Y’s Men’s Club

LØRDAG DEN 6. DECEMBER KL. 10.00-12.00 Markvænget 36, Aars

Kom og nyd julestemningen og gør en god handel.

Gratis kaffe og rundstykker, samt saftevand til børnene.

Velkommen på lørdag!

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

Jul på Loftet Stensgårdsvej 4, Blære Søndag den 30. november kl. 11.00-16.00 Søndag den 7. december kl. 11.00-16.00 Vi har gløgg og hyggelig snak

Juledekorationer Strømpenisser Patchwork Trædrejeri Ting og sager Strikkede vanter Frasorterede futsko Lammespegepølser Røget lam Nanny Glerup

Hornumvej 142, 9640 Farsø Hobrovej 40, 9670 Løgstør

Ansøgninger med bilag kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Elise Børresen og Grethe Stæhr.

- Vi har på forhånd udvalgt syv sange hver lørdag, og så er der ellers ønskekoncert. Det fyger med ønsker og det bliver til 16-17 gode sange på den times tid, beretter Lene Weiss.

Musikhuset har fået sponsoreret 80 højskolesangbøger af Grethe og Preben Stæhr.

Fællessangene fortsætter i det nye år. Første samling bliver lørdag, 3. januar.

IGEN I ÅR

Høring af plan for ændring og udvidelse af husdyrbrug •

AARS: I gennemsnit møder cirka 70 sangglade vesthimmerlændinge op den første lørdag i måneden i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Så snart alle er klar synger de af karsken bælg fra Højskolesangbogen, samtidig med, at de nyder en kop kaffe og en småkage.

Sådan har det nu fungeret i et år.

- På lørdag er det et år siden vi fik søsat ”Fællessang i Alfa”, siger Lene Weiss. Hun var initiativtager sammen med

Kulturweekend i Lundby Kultur- & Forsamlingshus Halkærvej 180, Lundby

Lørdag den 6. december, og søndag den 7. december, begge dage kl. 10.00 - 17.00 Udstillingen åbnes i år af Mads Duedahl rådmand fra Sundheds- og kulturforvaltningen i Aalborg Kommune, sammen med Bente Graversen, forvaltningsdirektør.

Kom og oplev udstillingen og arbejdende værksteder med bl.a. skulpturer, foto, smykker, silkedesign, træ, metal og gummi m.m.

Hygge i caféen med gløgg, kakao og kaffe m.m. Udenfor er der salg af juletræer og pyntegrønt.

Bestyrelsen SPONSOR:

Houmann Malerfirma A/S Aars - Tlf. 98622570

Åbent Hus - ny Sygeplejeklinik i Aars Det er blevet mere fleksibelt at få hjælp af den kommunale sygepleje. I stedet for at vente hjemme, kan man nu møde op på den kommunale sygeplejeklinik på Solvang Ældrecenter.

Det er så populært, at vi nu åbner klinik nummer to. Vi fejrer det med Åbent Hus for brugere af, samarbejdspartnere med og interesserede i kommunens Syge- og Hjemmepleje

Torsdag d. 11. december kl. 13 – 15

Indgang fra Hovedindgangen på Solvang Ældrecenter, Gislumvej

Formanden for sundhedsudvalget Palle Jensen åbner klinikken kl 13:15. Mød medarbejderne fra: Sygeplejeklinikken Vesthimmerlands Kommunes Hjemme- og Sygepleje i Aars Specialistsygeplejen Terapeut med ansvar for Rehabilitering Der vil blive serveret et lille traktement

Midthimmerlands Kirkehøjskole

- byder velkommen til den første sæson 6 højskoleformiddage kl. 9.00-11.45 på skift i Haverslev og Aarestrup d. 28.1. - 18.3. - 15.4. - 23.9. - 21.10. - 25.11.

FOREDRAGSHOLDERE:

Gert Tinggaard Svendsen, Johs. Nørregaard Frandsen, Klavs Birkholm, Peter Hedegaard, Flemming Kloster Poulsen og Flemming Nees.

Pris: 50 kr. pr. gang.

Tilmelding: anettekjaer2@live.dk / tlf. 29 92 71 22.

Se det fulde program på kirkernes hjemmeside.

Arr.: Aarestrup og Haverslev kirker

STRIK - SKJORTER - JEANS - T-SHIRT Aars Avis

Ankers Jørgensens bord støtter jul i Vesthimmerland

Skrivebordet sælges på auktion af Dansk Folkehjælp AARS: Fhv. statsminister Anker Jørgensens skrivebord fra 1968 sættes nu på auktion hos Lauritz.com.

Det samlede udbytte fra salget går ubeskåret til julehjælp for de fattigste børnefamilier i Vesthimmerland.

Det er landsformanden for Dansk Folkehjælp fra 1991 til 2012 Ib Jensen, Aars, som står bag initiativet.

Det smukke skrivebord blev anvendt af Anker Jørgensen som forbundsformand for Specialarbejderforbundet i Danmark fra anskaffelsen i 1968, til han blev statsminister i 1972.

Herefter har det flotte palisanderskrivebord været

anvendt af de følgende forbundsformænd, heriblandt Hardy Hansen, indtil det havnede hos Dansk Folkehjælp i Holeby på Lolland.

Da Ib Jensen trak sig tilbage som formand, fik han skænket skrivebordet og tog det med til Aars.

- Jeg har dog ikke plads til så stort et skrivebord, hvorfor jeg fik ideen om at afhænde det og lade det fulde udbytte tilgå Dansk Folkehjælp Vesthimmerland til brug i afdelingens juleindsamling, fortæller Ib Jensen. Mange vigtige politiske beslutninger er truffet bag Ankers skrivebord, og det er helt i Ankers Jørgensens og Hardy Hansens ånd, at det

samlede udbytte ved salget går til Dansk Folkehjælps humanitære arbejde.

Anker Jørgensens skrivebord er tegnet af den kendte danske møbelarkitekt Arne Vodder (19262009), hvis værker især i 1950erne og 1960erne var at finde hos USAs præsident Jimmy Carter i Det Hvide Hus, hos Pave Poul V i Vatikanet, hos præsident Anwar Sadat i Cairo, hos FN i Geneve samt mange andre steder inden og udenfor Danmarks grænser.

- Nu håber jeg, at skrivebordet kan indbringe et pænt beløb til juleindsamlingen i Vesthimmerland, slutter Ib Jensen.

SIDE 5

V I G ÅR JULEAMOK

-20% PÅ ALT

r super Find masse på : u b gode til d holst.dk nrte pe ks w w w.tøje

På normalprisen

(dog ikke på undertøj)

Holst

Ib Jensen, Aars, fhv. landsformand for Dansk Folkehjælp, med et billede af Anker Jørgensens gamle skrivebord, som nu kommer under hammeren hos Lauritz.com.

Skift til grøn varme og spar penge Sidstcee chan

GEMINOX GASFYR Opnå besparelser på op til 25% med et nyt Geminox gasfyr.

• Modeller til ethvert behov • Kompakt og let at placere • Alle dele med risiko for tæring er udført i syrefast rustfrit stål • Tilskudsmulighed på op til 4.000 kr.

e af ny t tels for ud r fradraget ærke håndv december 3 er 1.

A

A

årosg 15 aranti

CTC VARMEPUMPER

e d fo r Muligh il op t

årosg 15 aranti g

e d fo r Muligh il op t

ser vice

Geminox THS Geminox ZEM

Bor du i et hus med oliefyr eller elvarme, er det med en højeffektiv varmepumpe muligt at opnå besparelser på helt op til 60% på varmeregnskabet.

• Energisparetilskud på op til 10.000 kr.

• Ekstra el-rabat til en elbaseret varmepumpe for det forbrug, der ligger over 4.000 kWh

g

CTC EcoHeat 400-serien

ser vice

CTC EcoAir 400-serien

Rabatten fratrækkes ved kassen på normalprisen, dog ikke på undertøj

3. DECEMBER 2014

Aars Avis

SIDE 6

3. DECEMBER 2014

Julemarked & Åbent Landbrug 2014

Søndag d. 7. dec. kl. 10.00-16.00 · Nymøllevej 126 B, 9240 Nibe

Julemarked Annagrethe Warming · Puder

Gourmet-grisen.dk

Aars Vacuum & Åbent Landbrug 2012 & Fodpleje Kom og få en smagsprøve

BØRNETØJ Edom gNu og go uNg JØTEmodE NRØB ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

- IT Works Wrap

· Kornvarmepuder · Diverse strik

Se bl. a. kylling små er maskin og er

es Gro Bageri & Café

Staudeengen Diverse aronia produkter

Farstrup Tlf. 98686208 Åben alle dage 7-21

Eva Winther

Nedgroede negle · hård hud ligtorne · fodvorter · platfod skæv storetå · knyster · fodsmerter Åbner snart, St. Algade, Nibe

Aloe Vera fra Forever

Tupperware

Nørkleklubben havde deres egen bod.

v/ Else Krogh Sørensen

GG-smyk

· Smykker · decoupagebilleder

Grethe Segerstrøm Hjemmestrik & hækling

SpiloPpen legetøj børnetøj

Birthe & Birthe Unikastrik

Jørgen & Isabel Bang

juletræer

Arrangementer i løbet af dagen Konkurrencer med store og flotte præmier fra udstillerne ❤ Slikposer til alle børnene ❤ Kreativ værksted ❤ Pigekor fra Farstrup Skole kl. 13.00 ❤

Hestevognskørsel kl. 13.00 -16.00 Julemanden kigger forbi med julegodter ❤ Luciaoptog fra Farstrup Skole kl. 13.00 ❤ Sandkasse fra Oudrup Stenleje ❤ Mooncar racerbane ❤ ❤

Vi arbejder stadig - men i næste uge er vi færdige

OFFICIEL INDVIELSE AF KUNSTGRÆSBANEN I FARSØ LØRDAG D. 6. DECEMBER 2014 KL. 11.00

”Kunstgræsbanerne i Vesthimmerland” vil gerne invitere til officiel indvielse af kunstgræsbanen i Farsø.

11.00 11.15 11.15

Klubberne fortæller om banen

v/Kenneth Pedersen, Aars IK + Kim Nyby, FUIK

Officiel indvielse af banen

v/Jan Dyregaard, formand for Kultur, Plan og Fritid

Opvisningskampe:

U-11 Piger U-12 Drenge

FUIK - Aars Aars - FUIK

Ved indvielsen er Farsø-Ullits IK og Aars IK værter ved en let forfriskning til alle.

Mød op og se banen - mød op og prøv banen

”Kunstgræsbanerne i Vesthimmerland” er et samarbejde mellem Aars IK og Farsø-Ullits IK

Stort julemarked på Solvang i Aars

Flemming Baade kommer til julefrokosten AARS: Alle sejl var sat til for at få det årlige julemarked op at stå på Plejecenter Solvang i lørdags.

Beboerne har de seneste måneder, i samarbejde med aktivitetspersonale og frivillige, produceret mange fine ting, som skulle både udstilles og sælges til julemarkedet.

Der var smykker, kort, pebernødder, dekorationer, julepynt, karameller og mange andre fine ting.

En beboer, der deltager i Solvangs nørkleklub, havde sin egen bod, hvorfra hun solgte egne fremstillede strikkehuer, hjemmelavet marmelade og små syede juleophæng.

Der var også en, der havde lejet en bod til salg af egen produktion af nisser,

tasker, pynt med videre.

I år var der som noget nyt også arrangeret tombola med det ene formål at skaffe penge til ekstra aktiviteter for beboerne på Plejecentret.

Centerleder Eva Grøn er meget imponeret over den store velvillighed, der er udvist fra rigtig mange af byens butikker til at donere gevinster til tombolaen.

Der blev solgt hjemmelavede vafler, æbleskiver og kage med kaffe, the eller saft til.

Det blev en forrygende eftermiddag med rigtig mange besøgende og et rigtig flot salg.

Eva Grøn er meget tilfreds med dagen, som forløb helt fantastisk.

Hun udtaler, med stor

taknemlighed, at det havde været svært at gennemføre, hvis ikke det var for den store opbakning af frivillige hjælpere, f.eks flere fra Solvangs Venner, men også flere frivillige medarbejdere.

Overskuddet fra dagen går til aktiviteter for beboerne, og allerede den 16. december er der arrangeret juletur til Farsø, hvor der bliver mulighed for at købe de sidste julegaver, og der skal da også nydes en frokost i cafeteriet.

Til årets julefrokost på Solvang kommer troubadouren Flemming Baade og underholder.

Der er ingen tvivl om, at Plejecenter Solvang holder julemarked igen næste år.

Hold juleaften i Aars Kirkecenter

Gammel tradition forsøges genoplivet i Aars Af Torsten Hansen AARS: I år er der ingen grund til at sidde alene juleaften. Aars Menighedsråd har nemlig taget initiativ til, at der holdes juleaften i Aars Kirkecenter.

- For 10-12 år siden var det en tradition, at der blev holdt juleaften i Aars Kirkecenter. Nu prøver vi at genoplive den tradition, siger Else Kristophersen, Aars Menighedsråd.

Arrangementet er for alle, og fire personer har allerede tilmeldt sig.

- En af grundene til at vi genopliver traditionen er, at vi har fået henvendelser fra folk om, at de gerne vil del-

tage, forklarer Else Kristophersen.

Men juleaften er ikke en helt almindelig aften, og en del af forudsætningerne for at holde juleaften i kirkecentret er, at der er nogle fra menighedsrådet arrangerer det. Den del er kommet på plads.

- Der er to fra menighedsrådet der deltager med pårørende, bemærker Else Kristophersen.

Arrangementet begynder sent på eftermiddagen, hvor deltagerene samlet går til julegudstjenesten i Aars Kirke. Derefter samles de igen i kirkecentret, hvor der serveres julemiddag og bliver sang om juletræet.

Deltagerene kan medbringe enkelte gaver, der lægges under træet. Men ingen kommer til at undvære gaver, fordi Aars Menighedsråd er vært ved en gave til alle deltagerene.

Menighedsrådet opkræver en mindre betaling for deltagelsen.

Aars Menighedsråd håber, at der igen kan blive tradition for at holde juleaften i kirkecentret. Hvis det sker, så bliver det store juletræ i Aars Kirkecenter brugt to gange i løbet af julen. Første gang juleaften og anden gang 4. juledag, hvor der holdes julearrangement for boenhederne i Aars.

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

Klip ud

Jul i Aars Din oversigt over aktiviteter og åbningstider i detailbutikkerne i december måned

Dato:

Åbningstider:

3. december 4. december 5. december

kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30

6. december 7. december 8. december 9. december 10. december 11. december 12. december

kl. 10 - 16.00 kl. 10 - 16.00 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30

13. december

kl. 10 - 16.00

14. december

kl. 10 - 16.00

15. december 16. december 17. december 18. december

kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 17.30 kl. 10 - 22.00

19. december

kl. 10 - 19.00

20. december

kl. 10 - 19.00

21. december

kl. 10 - 19.00

22. december 23. december

kl. 10 - 19.00 kl. 10 - 19.00

Aktivitet: Luciaoptog kl. 16.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 14 - 17.30 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 11 - 15.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 11 - 15.00

Hestevognskørsel kl. 13 - 15.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 14 - 17.30 Julemanden og nisserne i byen kl. 16 - 19.00 Musik på Kimbrertorvet med Barbou & Toke kl. 16 - 16.30 Julehyggestue m. film og hygge for børnene kl. 11 - 15.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 11 - 15.00 Julemanden og nisserne i byen kl. 12 - 14.00 Hestevognskørsel kl. 13 - 15.00 Julehyggestue med film og hygge for børnene kl. 11 - 15.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 11 - 15.00 Hestevognskørsel kl. 13 - 15.00 Julemanden og nisserne i byen kl. 12 - 14.00

Jul By Night - Vind en juleaften - se Aars Avis i næste uge Julebyen på Kimbrertorvet kl. 14 - 21.00 Ice for Kids - Børnene kan lave isskulpturer kl. 17 - 21.00 Julemanden og nisserne i byen kl. 18 - 20.00 Sang og musik på Kimbrertorvet kl. 18 - 20.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 14 - 17.30 Julemanden og nisserne i byen kl. 18 - 20.00 Julehyggestue med film og hygge for børnene kl. 11 - 15.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 11 - 15.00 Julemanden og nisserne i byen kl. 14 - 17.00 Julehyggestue med film og hygge for børnene kl. 11 - 15.00 Julebyen på Kimbrertorvet kl. 11 - 15.00 Falcks Juleoptog kl. 15.00 Julemanden og nisserne i byen kl. 15 - 17.00 Fyrværkeri ved Byens Blomster kl. 17.00

Enkelte butikker har andre åbningstider Følg “Julebyen Aars” på Facebook

Aars Teater Bio viser “Familien Jul” hver lørdag og søndag kl. 13.00 i december

SIDE 7

Aars Avis

SIDE 8

3. DECEMBER 2014

Butikkerne for

land og By

ønsker glædelig jul Little Hills damask akryl med antiskridbelægning.

140 cm. bred.

100% bomuld.

Farve: Lilla.

Super kvalitet

Gemt dit katalog?

Ellers se hele

Borddug

julEKataloGEt

140x320 eller 140x370 cm.

Varenr. 868562-868563

på www.hjallerupmas

Normalpris 899,00

kinforretning.dk

Hængekøje 26 x 23 cm.

Julepris

Tove Douglas, formand for Idrætsrådet Vesthimmerland, (t.v.) overrakte blomster til de fem indstillede og diplomer til de tre vindere.

Varenr. 62787tx

24900

Julepris

FRitiDSStøVlE mED SiKKERHED Str. 36-47

Tre modtog ”Du gør en forskel prisen” 2014

3900

Sort spaltlæder med elastik i siden.

Skridsikker pu sål.

Med stålkappe og sømværn.

Til brug i al slags vejr.

Varenr. 1507726-1507737

Julepris

29900

Vi sælger nu et stort parti af maskinhuse, hestestalde m.m., der passer til SIKU/BrUder Uder

Spar mindst

Med piv.

Varenr. 333720

Førpris 85,00

Julepris

5900

40-50% lige nu... ★★

tube leopard

ket ★ ★ ★ r ø m i t e s v li B Refleksbånd til ben ★★★★★★★ Refleks gamachesæt

Refleksklokke i neopren fra B-Seen.

Varenr. 48560008

Varenr. 2946500

4 stk. med velcro

Pris

Str. S-XXl

Pris

9900 9200

★★★★★

30 cm med spænde Varenr. 2915945

Pris

4500

Vi har også ridedækkener samt grimer og andet med refleks. Pas på dig selv og din hest derude - bliv set i mørket med reflekser... (Findes også i Aars)

Geyser Dynamic køkkenarmatur Varenr.

VV40100.00

Julepris 00 499 Excl. moms 399,20

Geyser Dynamic håndvaskebatteri Varenr.

VV40101.00

for den lokale idræt.

Der kom fem instillinger til prisen: Arne Christiansen, Aars Håndboldklub, er træner og udvalgsformand gennem mange år.

Ifølge indstillingen så vil der ikke være en børneafdeling i Aars HK uden Arne Christiansen. Han bor nærmest i hallen og skaber glæde, så børn har lyst til at være med til at spille håndbold.

Dan Nielsen, Aars Svømmeklub, er cheftræner for hele klubben. Han rummer alle og formår at rykke holdene og klubben videre. I indstillingen lyder det: ”Dan gør det fedt at dyrke idræt i svømmeklubben”.

Poul Erik Pedersen,

Aars Tennisklub, formand siden 1996. Han har gjort et stort arbejde med at få bygget gode faciliteter for tennisklubben. Han er tidligere træner og følger med i alt. Siden 2012 har han også været kasserer i Dansk Tennisforbund.

Emilie Lauersen og Rune K. Thomsen, Vester Hornum Badmintonklub, de gør en forskel ved at stå for alt træning af ungdom i klubben. De er også gode til at bidrage til klublivet i Vester Hornum.

På grund af mindre penge i Danske Spil så får DGI og DIF færre penge fremover. Det betyder besparelser, og DIF har besluttet, at 2014 er sidste år de uddeler ”Du gør en forskel ” prisen.

VALG AF DELEGEREDE TIL GENERALFORSAMLING

Sneslynge Snow Prisma Arbejdsbredde: 55 cm.

Højdeindtag: 32 cm.

Leveres med 7.5 B&S snow motor.

Bestilling

svare

Varenr. HP18-2815-31

pris Julepris Vejl.

4.995,00 00 Julepris 499 Excl. moms 4.49500 399,20

Til alle børn 0-10 år Kom ind med din JULESOK senest fredag den 5. december, påført navn og tlf. nr.

- så hænger vi den op og JULEmandEn fylder den løbende med overraskelser gennem december måned.

Sokken skal afhentes senest tirsdag den 23. december kl. 16.00.

AARS: Tre ud af fem indstillede blev hædret med ”Du gør en forskel prisen 2014”, da Idrætsrådet Vesthimmerland uddelte prisen på vegne af Dansk Idræts Forbund som afslutning på Vesthimmerlands Kommunes prisfest i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

Arne Christiansen, Aars Håndboldklub, Dan Nielsen, Aars Svømmeklub og Poul Erik Pedersen, Aars Tennisklub, fik hver et diplom og en check som bevis på hædren. ”Du gør en forskel ” prisen gives til en person blandt medlemsforeningerne i Idrætsrådet Vesthimmerland, personen skal have gjort en særlig indsats

Vind ekstra julegave på kr. 200,-

I henhold til vedtægternes §12 skal der i januar 2015 vælges 40 delegerede til Forsikringsselskabet Himmerland’s generalforsamling.

De 40 delegerede vælges i nedennævnte valgkredse - jf. valgregulativ således at: • • • • • • • •

8 vælges i Mariagerfjord Kommune 7 vælges i Rebild Kommune 8 vælges i Vesthimmerlands Kommune 3 vælges i Viborg Kommune 6 vælges i Aalborg Kommune 3 vælges i Brønderslev, Frederikshavn og Læsø Kommuner 3 vælges i Hjørring og Jammerbugt Kommune 2 vælges i øvrige kommuner

Valget er gældende for fire år fra 1. maj 2015 at regne.

KANDIDATER Forslag af kandidater sker ved skriftlig anmeldelse til direktionen inden den 31. december 2014 af mindst 20 medlemmer, der har bopæl eller hjemsted i den valgkreds, hvori den foreslåede kandidat opstilles. For opstilling til genvalg i samme valgkreds er anmeldelse dog ikke nødvendig.

STEMMEAFGIVNING Stemmeberettiget er enhver, der har været medlem af selskabet siden den før valget forudgående 1. oktober. Hvert medlem har én stemme. Stemmeafgivningen er skriftlig og udøves, hvor det pågældende medlem har bopæl eller hjemsted.

Valgregulativ samt blanketter til anmeldelse af kandidater kan rekvireres på hovedkontoret, Himmerlandsgade 110, 9600 Aars.

Aars, den 3. december 2014 P.b.v. e.b.

Ole Færch Adm. direktør

Tæt på og ligetil

Åbningstider butik: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 9.00-13.00 Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2014.

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

SIDE 9

82 idrætsudøvere i Vesthimmerlands Kommune modtog diplomer for deres indsatser. Det skste i Vesthimmerlands Musikhus i Aars.

Frivillige i Vesthimmerland blev hædret for flot indsats Egon Jensen, Hornum, og Per Jensen, Aars, tildelt særlig hæder Af Hanne Monrad AARS: 300 overværede årets store prisoverrækkelse i Vesthimmerlands Kommune. Det firegik i Vesthimmerlands Musikhus i Aars, hvor frivillige indenfor kultur- og fritidsområdet blev hædret.

Det var frivillige, som har gjort en særlig indsats indenfor kultur- og fritidsområdet. Sportsfolk i alle aldre var inviteret og skulle have en pris for deres indsats for at opnå fornemme resultater i forskellige sportsgrene.

Jan Dyregaard, formand for Kultur- og Fritidsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, styrede aftenen på fornem vis.

- Der er lagt op til en festlig aften hvor vi først og fremmest skal hædre den store indsats, der gøres i det frivillige arbejde på fritids- og kulturområdet, og de sportsfolk som skaber resultater og repræsenterer Vesthimmerland på idrætsbanerne rundt om i landet, indledte Jan Dyregaard.

Og henvendt til de mange frivillige, sagde Jan Dyregaard: - I har valgt at være med til at løse opgaverne og har dermed opnået resultater både for jer selv og for det fællesskab, I er en del af.

Det er med til at inspirere os til også at gøre en god indsats, og det er med til at gøre Vesthimmerland til et godt sted at være i.

Den indsats i hver især yder, er uvurderlig for kultur– og fritidslivet. Der skal derfor lyde en stor tak til jer alle. I gør en kæmpeindsats både for den enkelte og for hele Vesthimmerland.

Inden man gik over til at røbe prismodtagerne, blev der spillet musik af 10 børn med ni violiner og en bratsch fra Vesthimmerlands Musikskole under ledelse af Lykke Søndergaard.

Begge priser består af et kunstværk og en pengegave på 3.000. I år er de to kunst-

Per Jensen (t.v.) modtog Fritidsprisen og Egon Jensen (t.h.) Kulturprisen. Priserne blev overrakt af formanden for Kultur- og Fritidsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Jan Dyregaard.

værker udført af Hanne Skjold Knudsen, der har sit værksted i Risgårde.

Kultur- og Fritidspriserne gives til en person eller en gruppe af personer, der har ydet en særlig indsats indenfor kultur– eller fritidsområdet. Beslutningen om hvem der skal modtage årets priser, er foretaget af henholdsvis Vesthimmerlands Kulturråd og Fritidsrådet.

Til Kulturprisen var der indstillet fem engagerede og kvalificerede kandidater, og det har været en vanskelig opgave for Kulturrådet at vælge en enkelt modtager.

Kulturprisen Vesthimmerlands Kommune Kulturpris 2014 gik til Egon Jensen, Hornum.

Noget af det der var udslagsgivende for Kulturrådets beslutning var, at tidligere skoleinspektør Egon Jensen har været en samlende figur for de lokalhistoriske arkiver i hele Vesthimmerland, og at samtlige 11 lokalarkiver står bag indstillingen.

Kulturrådet fandt det særdeles vigtigt, at nogen yder en indsats på tværs af de gamle sogne- og kommunegrænser og dermed er en del af det kit, som binder Vesthimmerlands Kommune sammen.

- Og som talsmand for Arkivsamfundet har du netop været bindeleddet mel-

lem de 11 arkiver og været kontaktpersonen videre til administrationen i Vesthimmerlands Kommune, sagde Jan Dyregaard som gav yderligere eksempler på prismodtagerens aktiviteter og ønskede til lykke med Kulturprisen.

Fritidsprisen Fritidsrådet havde modtaget hele ni indstillinger på særdeles værdige kandidater til årets Fritidspris.

Og den person der blev udpeget som modtager var Per Jensen, Aars, som har været meget aktiv indenfor Natteravnene, siden de startede i 2001. Jan Dyregaard begrundede valget: - Du var med til at starte foreningen og samle interesserede, og du gør fortsat et stort arbejde for Natteravnene, selvom dine egne børn er blevet voksne, sagde Jan Dyregaard.

Per Jensen har desuden taget uddannelsen som seniorinstruktør, hvilket betyder, at han er kontaktperson mellem de nordjyske natteravnsforeninger og landssekretariatet, og er med til at uddanne nye Natteravne. Med indsats og engagement inspirerer han andre til også at yde en indsats og tage ansvar for de unges tryghed i nattelivet.

Efter en pause i programmet blev 82 sportsudøvere kaldt på scenen, en

efter en, og de modtog hver et diplom og en gave fra Vesthimmerlands Kommune. De fik også et ord med på vejen af Jan Dyregaard: - I har alle vundet et mesterskab eller en oprykning indenfor jeres idrætsgrene.

I har bevis for, at det giver resultat, når man øver sig - også på de dage, hvor I måske ikke lige havde allermest lyst til det.

- Som idrætsudøvere er I ambassadører for kommunen, når I deltager i stævner, konkurrencer og andre arrangementer. I er også am-

bassadører i forhold til jeres omgivelser i det daglige. I kan gøre en forskel for de børn, unge og voksne, der står udenfor fællesskabet og som mangler et sted at høre til. I kan invitere dem indenfor i foreningslivet, så de får mulighed for at tage del i de aktiviteter og oplevelser, der byder sig både i fritids- og kulturlivet. Vi ønsker at takke for indsats en med et diplom og en lille gave, sagde Jan Dyregaard.

Idrætsambassadørerne kom fra følgende foreninger: Aars Svømmeklub, Aars Tennisklub, Aars Skytteforening, DCH Vesthimmerland, Karateklubben Kyokushinkai, Aars Badmintonklub, Løgstør Idrætsforening, Aalestrup Handicap Idrætsforening, Aalestrup Kroketklub, Vesthimmerlands Volleyball Klub, Blære IF, Vogn-

sild Idræts- og Boldklub, Vester Hornum Badmintonklub.

Den sidste uddeling stod formanden for Idrætsrådet i Vesthimmerland, Tove Douglas for. Til prisen ”Du gør en forskel” var der indstillet fem kandidater.

Tove Douglas fortalte, at det var sidste gang denne pris blev uddelt, og derfor havde rådet besluttet, at der skulle uddeles pris til tre personer. Det var Dan Nielsen, Aars Svømmeklub, Arne Christiansen, Aars Håndboldklub og Poul Erik Pedersen, Aars Tennisklub.

Det var en god og festlig aften i musikhuset med mange glade prisvindere og fornem optræden af ”Gug Rope Skipping”, der består af en gruppe piger med styr på akrobatik med sjippetove.

Vil du også have en ordentlig bank?

Så ring direkte til mig!

Ring og få en uforpligtende snak med mig og hør, hvad jeg kan tilbyde dig.

Lenette Pedersen Kunderådgiver, Nibe Tel. 98 70 61 06 Bor i Aars

Grønnegade 42 · 9240 Nibe · nibe@nrsbank.dk

Aars Avis

Side 10

3. december 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 3. DECEMBER 05.05 05.50 06.40 11.20 12.05 12.35 15.25 16.55 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.15 23.45

Emmerdale. 2 afsnit Havoddere i tangskoven Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: Mord mellem brødre Stormagasinet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Tidsrejsen TV Avisen Bonderøven Vanens Magt Blok på bistand TV Avisen med Penge og Sporten Vi ses hos Clement Essendrop & Eliten Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.25 15.25 15.55 18.00 20.00 20.30 21.25 22.00 22.45 23.15 23.50 00.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Alletiders Julemand Svømning: VM på kortbane, direkte Nyhedsblok med Go’aften Danmark Alletiders Julemand Operation X: De falske direktører Tom Kristensen - sidste omgang Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Best of Bremen Allstars TV 2 Listen Natfjernsyn

TORSDAG 4. DECEMBER 05.05 Emmerdale. 2 afsnit 05.50 Øreræven - med et øre på hver finger 06.40 Formiddagsprogrammer 11.20 Antikkrejlerne 12.05 Skattejægerne 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.55 Stormagasinet 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 19.30 Tidsrejsen 19.55 TV Avisen 20.00 Diverse meddelelser - med Anders Lund Madsen 20.30 Det er vores Jul - Julestuen 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.05 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.25 15.25 15.55 18.25 20.00 20.30 21.25 22.00 22.45 23.20 23.55 00.25 01.15

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Alletiders Julemand Svømning: VM på kortbane, direkte med Nyhederne Nyhedsblok med Go’aften Danmark Alletiders Julemand Naturens hemmelige helte Jul i Tivoli Nyhedsblok TV 2 Listen Best of Bremen Allstars TV 2 Listen Air Ways. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 5. DECEMBER 05.05 05.50 06.40 11.20 12.05 12.35 15.45 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25 23.05 00.50

Emmerdale. 2 afsnit Gnuernes store vandring Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: Dobbeltbundet Stormagasinet TV Avisen Shanes eventyrlige Jul hos Timm Vladimir TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Tidsrejsen Bent Fabricius Bjerre - tillykke med de 90 TV Avisen med Vores vejr 28 dage. Amr. drama fra 2000 Personal Effects. Amr. drama fra 2009 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.20 14.25 15.20 15.55 18.25 20.00 20.35 22.25 00.25 02.50 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Alletiders Julemand Svømning: VM på kortbane, direkte med Nyhederne Nyhedsblok med Go’aften Danmark Alletiders Julemand Tintin: Enhjørningens hemmelighed. Amr. eventyrfilm fra 2012 Thor. Amr. action-eventyrfilm fra 2011 Kellys helte. Amr. krigskomedie fra 1970 Køb mig - tæt på escortmænd Nyhederne og Vejret

LØRDAG 6. DECEMBER 05.30 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.00 Otte årstider 06.40 Når det kribler og krabler 07.10 Den fantastiske planet. Naturprogram fra BBC 08.00 Europas sidste vilde heste 08.50 De store katte. 2 afsnit 09.50 Halifax 11.25 Skiskydning: World Cup Östersund, direkte 12.45 Diverse meddelelser - med Anders Lund Madsen 13.15 Running Free. Amr. eventyrdrama fra 2000 14.40 Skiskydning: World Cup Östersund, direkte 15.55 Essendrop & Eliten med Serena Williams 16.25 Jul hos Claus Dalby 16.35 I Love Trouble. Amr. romantisk komedie fra 1994 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Red kænguruerne!

19.30 Tidsrejsen 20.00 Kongerigets Klogeste 21.00 Han, Hun, Dirch og Dario. Dansk lystspil fra 1962 22.50 Camilla Läckbergs Lysets dronning. Svensk krimi fra 2013 00.20 Sandheden om Charlie 02.00 Natfjernsyn

06.00 Mouk. 2 afsnit 06.05 Den tasmanske djævel 06.30 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.55 Animaniacs 07.20 Turtles 07.45 Chima 08.10 Legenden om Enyo 08.40 Jeg er fantastisk 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? Dansk quizshow 12.55 Jul i Tivoli 13.30 Alletiders Julemand 14.05 Supermatchen: Studiet 14.15 SuperMatchen 14.55 SuperMatchen 15.55 Svømning: VM på kortbane, direkte 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tom Kristensen - sidste omgang 19.00 Nyhedsblok 19.45 EM-håndbold: Studiet 20.00 Alletiders Julemand 20.30 Bent Fabricius-Bjerre 90 22.00 Midt om natten. Dansk drama fra 1984 med bl.a. Kim Larsen og Erik Clausen 00.15 Due Date. Amr. komedie fra 2010 01.55 Submarino. Dansk drama fra 2010 04.00 Nyhederne og Vejret

SØNDAG 7. DECEMBER 05.30 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.00 Otte årstider 06.40 Sjove dyr 07.10 Paul Merton i Kina 07.55 Hairy Bikers og julens tolv dage 08.55 De store katte. 2 afsnit 09.55 Dyrlæge på eventyr 10.50 OBS 10.55 Skiskydning: World Cup Östersund, direkte 11.45 Den fantastiske planet 12.35 Piger på landet 13.25 Skiskydning: World Cup Östersund, direkte 14.15 Kongerigets Klogeste 15.10 Det er vores Jul - Julestuen 15.40 Bent Fabricius Bjerre - tillykke med de 90 16.40 HåndboldSøndag: KIF Kolding København-Besiktas MOGAZ HT (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Jul hos Mette Blomsterberg 19.30 Tidsrejsen 20.00 Her er dit liv 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Sebastian Bergman: Manden der ikke var morder 23.40 Den perfekte forbrydelse?

00.25 Natfjernsyn

06.00 Mouk. 2 afsnit 06.05 Den tasmanske djævel 06.30 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.55 Animaniacs 07.20 Turtles 07.45 Chima 08.10 Legenden om Enyo 08.40 Jeg er fantastisk 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Operation X: De falske direktører.

2 afsnit 13.45 Pigen med knogler af glas 14.30 Badehotellet 15.20 Alletiders Julemand 15.55 Svømning: VM på kortbane, direkte med Nyhederne 18.35 EM-Håndbold: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Alletiders Julemand 20.25 EM-håndbold: Danmark-Ukraine (k), direkte 21.10 EM-Håndbold: Studiet 21.20 EM-håndbold: Danmark-Ukraine (k), direkte 22.05 EM-Håndbold: Studiet 22.30 Den sidste rejse. Dansk actionkomedie fra 2011 00.05 Station 2 Politirapporten 00.35 Dagbog fra Porn Valley 01.35 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 23.05: ”Personal Effects” MANDAG 8. DECEMBER 05.05 05.50 11.20 12.05 12.35 15.45 16.55 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 20.45 21.30

Emmerdale. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo: Skriften på væggen Stormagasinet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Tidsrejsen TV Avisen Sporløs Forbrydelsen i virkeligheden TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kriminalinspektør Banks 00.00 Mord med dr. Blake 00.55 Natfjernsyn

ONSDAG 3. DECEMBER DR2 Morgen Anthony Bourdain på El Bulli Hughs kamp for fisken The Daily Show Madmagasinet JERSILD minus SPIN Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Javel, hr. minister DR2 NU Farvelfærd Homeland Bankerot Tidsmaskinen Deadline Yallahrup Færgeby Nultolerance Natfjernsyn

TORSDAG 4. DECEMBER 07.00 11.00 11.40 12.30 12.55 13.20 13.50 14.20 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 00.00

DR2 Morgen Anthony Bourdain i ørkenen Hughs kamp for fisken The Daily Show Penge: Stop dyrt madspild DR2 NU Michael Jeppesen møder...

Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Javel, hr. minister Debatten Detektor Nærkontakt - Nøgenhed nej tak Quizzen med Signe Molde Deadline Yallahrup Færgeby De ufødte børn Natfjernsyn

FREDAG 5. DECEMBER 07.00 11.00 11.40 12.25 12.45 13.15 13.45 14.45 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.25 22.30 23.00 23.15 00.00

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Ukraine Hughs kamp for fisken The Daily Show Grønland år 0 Kontant Debatten Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Javel, hr. minister Hamilton: Men ikke hvis det gælder din datter. Sv. film Victor Borge: Verdens morsomste mand Deadline Yallahrup Færgeby JERSILD minus SPIN Natfjernsyn

LØRDAG 6. DECEMBER 07.00 08.00 08.30 09.15 10.05

Debatten DR2 Morgen 60 Minutes Nedtælling til katastrofe Verdensøkonomien bløder. 2 afsnit 11.05 Tidens Tegn 12.00 Kampen om Arktis 12.50 De Uhelbredelige?

13.45 16.20 18.00 19.00 19.30 20.00 22.30 23.00 23.15 00.15

20.45 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00

20.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.45 00.30

DR2 Tema: Svindlerne French Connection Landmandsliv Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Bankerot DR2 Tema: Utroskab - en hemmelig affære Deadline Yallahrup Færgeby Debatten Natfjernsyn Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Formiddagsprogrammer DR2 NU Debatten Nærkontakt - Nøgenhed nej tak Farvelfærd Eftermiddagsprogrammer Rio Conchos. Amr. western Quizzen med Signe Molde Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Diverse meddelelser - med Anders Lund Madsen Arvingerne. 2 afsnit Michael Jeppesen møder...

Deadline 2. sektion Yallahrup Færgeby 60 Minutes Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.00: “Han, Hun, Dirch og Dario ” Marianne forlader sin mand og flytter på et meget muntert pensionat.

DR2 Morgen Anthony Bourdain i Kurdistan Nultolerance The Daily Show Bag Borgen Blok på bistand De Uhelbredelige?

Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Javel, hr. minister Godt sagt Indefra med Anders Agger So Ein Ding Krigen om børnene Deadline Yallahrup Færgeby Rapport fra en usynlig krig Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.30: ”Bent Fabricius-Bjerre 90” Et fødselsdagsshow for et af dansk musiks allerstørste navne - Bent Fabricius-Bjerre.

TIRSDAG 9. DECEMBER 07.00 11.00 11.40 12.30 12.55 13.20 14.05 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.45 22.30 23.00 23.15 00.10 00.30 01.15 02.15

DR2 Morgen Anthony Bourdain i cajunland Nedtælling til katastrofe The Daily Show Horisont Godt sagt Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen Sagen genåbnet Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Javel, hr. minister JERSILD minus SPIN Dokumania Deadline Yallahrup Færgeby Folket mod Maras The Daily Show JERSILD minus SPIN Rapport fra en usynlig krig Deadline Nat

ONSDAG 3. DECEMBER 05.40 Covert Affairs 06.25 Real Housewives of Miami 07.10 The Kardashians 08.00 Bones 09.00 NCIS 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef - Jul 13.00 Dyreværnet 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef - Jul. 2 afsnit 20.00 Aktionen 21.00 Bones 22.00 The Blacklist 23.00 Sex and the City. 4 afsnit 01.15 Paradise Hotel 02.05 Natfjernsyn TORSDAG 4. DECEMBER 05.40 06.25 07.10 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.15 02.00

MANDAG 8. DECEMBER 07.00 11.00 11.40 12.40 13.05 13.30 14.00 14.45 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 00.20

Emmerdale. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Columbo i guillotinen Stormagasinet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Tidsrejsen TV Avisen Kære nabo - gør bras til bolig Hovedgård Jagten på det vilde vejr TV Avisen Madmagasinet Sporten Wallander: Skytten. Sv. krimi Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.35 15.30 16.30 17.00 20.00 20.30 21.05 21.25 22.00 22.40 00.15 00.50

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Razzia. 2 afsnit Alletiders Julemand Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Alletiders Julemand Nyhedsblok EM-håndbold: Studiet Pengerådgiverne Nyhedsblok Polle Fiction. Dansk komedie fra 2002 Station 2 Politirapporten Natfjernsyn

TV3

SØNDAG 7. DECEMBER 07.30 08.00 08.30 11.35 12.05 13.05 13.35 14.05 16.50 18.30 19.00 19.30

20.00 20.30 21.05 22.00 22.45 00.15 00.50 01.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne. 2 afsnit CPH Lufthavnen. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Razzia. 2 afsnit Alletiders Julemand Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Alletiders Julemand Jul i familien Jul på D’Angleterre Nyhedsblok Inkasso Station 2 Politirapporten Air Ways Natfjernsyn

TIRSDAG 9. DECEMBER 05.05 05.50 11.20 12.05 12.35 15.25 16.55 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00

DR2 07.00 11.00 11.40 12.25 12.50 13.15 14.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50 22.15 22.30 23.00 23.15 00.15

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.00

DR1 søndag kl. 19.30: ”Tidsrejsen”

TV2 søndag kl. 22.30: ”Den sidste rejse”

Covert Affairs Real Housewives of Miami The Kardashians Bones NCIS Luksusfælden Med kniven for struben Masterchef - Jul Danske Hollywoodfruer The Kardashians Luksusfælden Bones NCIS Masterchef - Jul. 2 afsnit Familien fra Bryggen Rush. Can. dramaserie LIKE TV: Forsidefruer Sex and the City. 4 afsnit Paradise Hotel Natfjernsyn

FREDAG 5. DECEMBER 05.40 Covert Affairs 06.25 Real Housewives of Miami 07.10 The Kardashians 08.00 Bones 09.00 NCIS 10.00 Luksusfælden 11.00 Med kniven for struben 12.00 Masterchef - Jul 13.00 Danske Hollywoodfruer 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef - Jul 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 How I Met Your Mother. Amr. romantisk komedieserie 20.30 Kung Fu Panda. Amr. animeret familiefilm fra 2008 22.10 Min bedste vens bryllup. Amr. romantisk komedie fra 1997 00.20 Sex and the City. 4 afsnit 02.30 Natfjernsyn LØRDAG 6. DECEMBER 05.30 De tre vise kvinder. Amr. drama fra 2010 07.00 Gordon’s Great Escape 07.50 NCIS. 4 afsnit 11.30 Masterchef - Jul. Dansk madlavningskonkurrence. 4 afsnit

15.25 16.25 17.25 18.25 20.00 22.05 00.05 02.25

Rush. Can. dramaserie Aktionen Bones Kung Fu Panda. Amr. animeret familiefilm fra 2008 Det vilde dusin. Amr. komedie fra 2003 Bridget Jones’ dagbog. Brit. romantisk komedie fra 2001 Sex and the City. 4 afsnit Natfjernsyn

SØNDAG 7. DECEMBER 05.30 Julemandens sorte bog. Amr. drama fra 2012 06.55 According to Jim 07.20 Det vilde dusin. Amr. komedie fra 2003 09.05 Last Holiday. Amr. komedie 11.25 Jul i Canaan. Amr. drama 13.15 Jul i Canaan 2. Amr. familiefilm 15.10 Julekysset. Amr. romantisk film fra 2011 17.00 Bridget Jones’ dagbog, Brit. romantisk komedie fra 2001 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Abraham Lincoln: Vampire Hunter. Amr. action/fantasyfilm fra 2012 23.00 Sex and the City. 4 afsnit 01.10 Catfish 02.05 Natfjernsyn MANDAG 8. DECEMBER 05.40 06.25 07.10 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 23.00 01.30 02.20 03.20

Covert Affairs Real Housewives of Miami The Kardashians Bones NCIS Luksusfælden Med kniven for struben Masterchef - Jul Danske Hollywoodfruer The Kardashians Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Extant. 2 afsnit Sex and the City. 4 afsnit Paradise Hotel Game of Thrones Natfjernsyn

TIRSDAG 9. DECEMBER 05.40 Covert Affairs 06.25 Real Housewives of Miami 07.10 The Kardashians 08.00 Bones 09.00 NCIS 10.00 Luksusfælden 11.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 13.00 Danske Hollywoodfruer 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 The Devil Wears Prada. Amr. komediedrama fra 2006 23.10 Sex and the City. 4 afsnit 01.30 Paradise Hotel 02.20 Game of Thrones 03.35 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

SIDE 11

Gravøl da Aars FC lukkede og slukkede

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering

Aars FCs aktiviteter forsøges lagt over i Aars Idrætsklub Af Thorkil Christensen AARS: Da Aars FC i 2007 blev etableret som et anpartselskab, var det med en vision om at bringe byens fodboldklub op i 2. division. Det er ikke lykkedes - bedste hold spiller i Serie 1 - og forleden blev det besluttet at lukke Aars FC. Men Aars Idrætsklub fortsætter arbejdet og målet er nu for bestyrelsen her og den tidligere bestyrelse for Aars FC, at sikre fodbold på et højt niveau i Aars.

- Vi har gennem de seneste par år satset på spillere af egen avl for at skabe et større ejerskab i klubben omkring førsteholdsfodbold, og det har nu igen skabt liv på tribunen på stadion. Desuden har mange gamle Aars IKere har fået arbejdsglæden tilbage i klubben, siger Aars FCs formand, murermester Michael Jørgensen.

Aars FC var tænkt som det økonomiske fundament under førsteholdet, men det er blevet sværere at skaffe

Formand Michael Jørgensen (t.v.) og sportsdirektør Henrik Dalgaard: - Aars FC ApS. blev en større økonomisk succes end sportslig. Der blev sluttet af med gravøl ved den ekstraordinære generalforsamling.

sponsorer, og den tidligere bestyrelse erkender, at det ikke er fosvarligt at bruge resurcer som planlagt, når resultaterne ikke følger med.

Beslutningen om likvidation af Aars FC ApS. skete ved en ekstraordinær generalforsamling, og advokat Arne Bindslev, Aars, blev udpeget som likvidator.

Men selskabet er absolut

ikke nødlidende. Som formand Michael Jørgensen sagde: - Aars FC blev en større økonomisk succes end sportslig. Og vi er formentlig den eneste profesionelle fodboldklub i Danmark, der har overskud.

Men Michael Jørgen erkender, at sponsoraterne ikke ”hænger på træerne”.

Aars FC er drevet småt, men fornuftigt, og derfor kan man lukke Aars FC

Fotografering

Polsk pris uddeles i Aars AARS: Den polske ambassadør og borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, står i spidsen for en speciel ceremoni på Rådhuset, Himmerlandsgade 27, Aars, mandag, 8. december.

På vegne af den polske præsident overrækkes nemlig den helt specielle udmærkelse i form af Gold Cross og Merit, som er den største udmærkelse der gives til personer uden for Polen.

Der er seks modtagere, og de har stået i spidsen for det landsdækkende Projekt Østbørn, som er forankret i Beredskabsforbundet.

Medalje modtagerne er Preben Gunnerstofht, Odense, Kirsten Nielsen, Ishøj, Jan Vestentoft, Vinderup, Lene Schade, Hvalpsund, Bent Schade, Hvalpsund samt afdøde Else Højsager, Kolding.

Projekt Østbørn har til formål at give polske børnehjemsbørn et velfortjent

Ny sygeplejeklinik AARS: Det er blevet mere fleksibelt at få hjælp af den kommunale sygepleje. I stedet for at vente hjemme, kan man nu møde op på den kommunale sygeplejeklinik på Solvang Ældrecenter.

Det er så populært, at nu åbner klinik nummer to.

Det fejres det med Åbent Hus for brugere af, samarbejdspartnere med og interesserede i kommunens Syge- og Hjemmepleje. Åbent Hus torsdag, 11. december.

Formanden for sundhedsudvalget Palle Jensen åbner klinikken.

39 flygtninge til kommunen VESTHIMMERLAND: Udlændingestyrlsen har fastsat, at Vesthimmerlands Kommune i 2015 skal modtage 39 flygtninge.

Hvert år udmelder Udlændingestyrelsen senest den 1. april det forventede antal flygtninge (landstallet) for det kommende år.

Efterfølgende har kommunerne i hver region mulighed for at aftale fordelingen. Først fastsættes

regionskvoterne og efterfølgende kommunekvoterne. I 2014 har kommunerne ikke indgået aftaler om fordelingen. Derfor har Udlændingestyrelsen fastlagt både regionskvoterne og kommunekvoterne for 2015.

Rebild Kommune skal modtage 35, mens Mariager Fjordkommune får 53 og Jammerbugt Kommune får 35.

ApS. uden at nogen kommer i klemme økonomisk.

Sportsdirektør Henrik Dalgaard sagde ved generalforsamlingen at Aars FC havde et godt set-up, men ikke var i stand til at komme længere her og nu.

- Vi har forsøgt at iværksætte mange aktiviteter, men uden det store held.

Det niveau, som førstehbioldet er på nu kan drives på foreningsbasis gennem moderklubben. Det behøver vi ikke et anpartselskab til, og så må tiden vise, hvad det kan føre til.

Formuen i Aars FC tilhører ejerne, som består af en snes anpartshavere med relation til erhvervslivet.

De har været trofaste i syv år. Bestyrelsen fortsætter i Aars Idrætsklubs seniorudvalg, og vil nu forsøge at lave en form for støtteforening til Aars Idrætsklub.

Det kan gøres lige så godt som Aars FC ApS. - og billigere og nemmere, idet mange formaliteter omkring selskabets drift falder bort.

pusterum i deres hverdag i form af to ugers sommerlejr i Danmark.

De fire sommerlejre i henholdsvis Hjørring, Holstebro, Kolding og Ishøj, har gennem 22 år givet over 4000 børn en dejlig oplevelse med frisk luft, sund mad og positive oplevelser.

Projektet drives alene på frivillig basis og for indsamlede midler. Mange frivillige har hvert år sammenlagt brugt over 25.000 mandtimer på at gøre en forskel for disse mange børn.

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01 H

FRerreg r A ård kr sst . 6 en 0,182

Grundlagt 1927 -stadig på vej

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt.

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang.

Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Studiestart den 5. januar

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!

Vi reparerer også alle former for el-scootere og sælger batterier til alle mærker af el-scootere. Også udlejning.

Gratis fremvisning hos dig!

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk

- frihed til livet Kører i hele Nordjylland!

Reparation og service af: • Udstyr på lastbiler, varevogne m.m.

• Kraner, tip, hejs, tanke, Overflytninger af lifte og bremser Tippelad, SB, Tanke • Lovpligtige eftersyn af samme Kontakt • Hydraulik - slanger - fittings www.jilko.com ring 9698-2100 • 24-7 tilkaldevagt

Servicepartner

Vi gør dig klar til drømmejobbet Få job inden for butik, salg, kontor, økonomi, indkøb, dekoration, markedsføring eller som advokat- eller lægesekretær på uddannelsen Kontor, handel og forretningsservice.

Hurtig vej til job

Tag en merkantil uddannelse for voksne og bliv klar til job inden for butik, handel, kontor eller administration m.m. på kun 38 uger.

Klar, parat, job - på 12 uger

Hvis du har en STX, HF, HTX eller lignende kan du blive klar til job på kun 12 uger. Tag en hgs-uddannelse i vores Open Learning Center, hvor der er løbende optag.

Kontakt Anders Christian Hjortshøj e-mail: ach@erhvervsskolerne.dk tlf: 9698 1000 / 6155 4046

Østre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Aars Avis

Side 12

3. december 2014

Ladies Circle giver penge til Børn i Sorg AARS: Sidst i oktober havde Ladies Circle (LC), Aars Fra venstre Lise Klausen, formand for LC, Aars, Mette Bindslev, Julie Holm, begge er bestyrelsesmedlemmer i LC, Aars. Alle er med til at overrække checken til Per Holm fra Børn i Sorg.

besøg af 110 kvinder fra de nordjyske LC klubber.

Aftenen i Messecenter Vesthimmerland bød først på lækker mad og bl.a. salg af lodder til amerikansk lotteri, hvorefter Tove Imer fra Børn i Sorg, Aars, holdt et indlæg om foreningens

arbejde.

En del af overskuddet fra aftenens amerikanske lotteri gik til Børn i Sorg.

Regnskabet er blevet gjort op, og 6800 kr. er blevet overrakt til Per Holm fra Børn i Sorg.

Efter 35 år er Birthe Jensen ved at være mæt

Hun tager en sæson mere, for at nå 40 års jubilæet

NFplus’ madhold i Aars har i år eksisteret i 35 år.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

AARS: Der var lækker mad på menuen, og denne aften var det også festmad, da NFplus’ madhold afsluttede sæsonen på Aars Skole onsdag aften.

Samtidig med sæsonafslutningen kunne husholdningskonsulent Birthe Jensen, Norup, nemlig fejre 35 års jubilæum med holdet. Det var der grund til at fejre, men hvor festlig menuen skulle være, det var helt op til Birthe Jensen, der denne aften, som de øvrige omkring 350 andre aftener gennem årene, havde bestemt menuen.

Alle Birthe Jensens mænd, som hun glad kalder dem, havde gjort sig umage og anrettet den lækre menu.

I dagens anledning bestod den af: Porreterrine, tunsalat, kødpie, kyllingebryst i fad, oksecuvette og hasselnøddekage.

Madlavning har været en meget stor del af Birthe

Husholdningskonsulent Birthe Jensen har ledet holdet i alle årene. Til næste år stopper hun.

Jensens liv de sidste 39 år, men nu er hun også ved at være mæt.

- Jeg har besluttet, at jeg tager næste år med, så kan jeg fejre 40 års jubilæum, inden jeg stopper, siger Birthe Jensen.

Det betyder for madlavningsholdet i Aars, at de først til næste år skal finde en ny person til at sætte dem i gang, når de mødes cirka 10 gange årligt.

Birthe Jensen nøjes ikke med at have madholdet i Aars. Som husholdnings-

konsulent på Nordjysk Familiebrug, nu NFplus i Støvring, har hun gennem mange år også deltaget i Løgstør Dyrskue og Kimbrerskuet i Aars, både ved 4H, fagudstillingen og forbrugeraftenen. Hun har desuden madlavningshold i Bælum (det har fungeret i 33 år) og i Vebbestrup (det har fungeret i 39 år). Samtidig har hun selvfølgelig haft en lang række opgaver for NFplus, der blandt andet omfatter undervisning af fjordbørn på Toppedal-

Jul i Farsø

Også slut for Klitgaard Når holdet når afslutningen i 2015, så bliver det også afslutningen for Herdis Klitgaard, der har engageret Birthe Jensen i de fleste år for NFplus. Herdis Klitgaard var med til at engagere Birthe Jensen de første år, men har været væk en periode, derfor har hun ”kun” været ansvarlig i 20 år.

Søndag 7. december kl. 10.00-15.00 FRA FALCK TIL STORE TORV grød

Uddeling af risen

skolen og deltagelse i 4H Gården i Aars.

- Man skal holde, mens man er på toppen, fastslår husholdningskonsulenten, der har planer om at stoppe med det hele næste år.

Det bliver noget af en omvæltning for hende, idet hun nu er ude cirka 120 dage om året.

Men 1. november 2015 så er det slut, forsikrer Birthe Jensen.

Efter den dato, så har hun tanker om at ville samle de bedste af hendes opskrifter i en bog. Bogen skal dog ikke være for alle.

Den skal gives til hendes børnebørn.

Kl. 11.00-12.00: Beredskab Vesthimmerlands juleoptog med brandbiler og luftpudebåd

Med i 34 år

STORE TORV

Kl. 11.00-14.00: »Café Store Torv« med juletilbud Aktive æselvenner med deres æsler Lirekassemusik Kl. 12.00-14.00 Udstilling: Beredskab Vesthimmerland med brandbiler og luftpudebåd Farsø Vognmandsforretning med lastbil, sneplov og saltspreder (aflyses v/snevejr) Beredskab Vesthimmerlands køkken uddeler gratis risengrød

Luftpud

ebåd

Æselvenner Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

Brandbiler

Selv om de damer holder, så er der ikke noget der tyder på, at de cirka 15 mænd vil stoppe. De vil arbejde på at finde en ny leder.

- Jeg har været med fra start, men jeg har dog været væk et år, hvor jeg var på Grønland, siger Jørgen Justesen.

Han er sikker på, at holdet vil fortsætte ud over næste sæson. Selv mener han, at han har lært at lave mad, men han vil gerne fortsætte.

Anders Thorsager har kun været med i to år, men han er helt sikkert klar igen.

- Det er dejligt at komme ud og møde andre mennesker, og det er utrolig hyggeligt at være med, forsikrer han.

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

SIDE 13

Svend rugbrød, julerugbrød eller lyst fuldkornsbrød Stk.-pris 20,00.

Frit valg

1 stk.

20,-

3000-3800 g. Kg-pris maks. 47,11.

Dybfrost.

Begrænset parti

Fra

139,-

Kom forbi din Kvickly og smag på nye og traditionelle julevarer – helt indtil jul.

Fredag mellem kl. 15-18 og lørdag mellem kl. 11-13 skruer vi op for julecharmen og finder noget ekstra særligt frem. Kom og smag før du vælger.

Spar

39

Spar

8960

90

Begrænset antal Ved køb af mere end 1 stk. 6795,-

Hjemmelavede kålpølser Fra eget pølsemageri Min. 1000 g

1/1 svinekam

Pr. pk.

Pr. stk.

Vægt 4000 g

40,-

149,-

Luceplan Hope pendel 1 stk

2499,-

tte n nedsa je e v r o f ei dog ikk Gælder

Spar

varer.

2500 Tunlagkage Min. 6 pers.

Pr. stk.

75,-

Tuborg Julebryg 30 fl. + pant

Pr. ks.

99

95

Alt lego

Pris eksempel: AAT eller Millennium Falcon 69,96 Star Wars Kashyyyk Troopers 90,96

Tilbuddene gælder fra søndag d. 30/11 til og med lørdag d. 6/12

30%

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Spar

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00 K

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 3. december til og med lørdag d. 6. december.

49/2014. Vi tager forhold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer.

Grønnemark fritgående and

Aars Avis

SIDE 14

Rundkørsel i Aars bliver til lysreguleret T-kryds

Ejendommen Markedsvej 2 må vige for at få plads til ændrede vejkurver Af Thorkil Christensen AARS: Den forholdsvis nyanlagte rundkørsel ved busterminalen i Aars skal ændres til et lysreguleret Tkryds. Og i samme forbindelse fjernes ejendommen Markedsvej 2, som Vesthimmerlands Kommune har købt af Grethe og Kaj Werner. Det sker for at give plads til ændrede kørekur-

ver for busser og øvrig trafik.

- Arbejdet med nedrivning af ejendommen Markedsvej 2 er i fuld gang og vi forventer - alt afhængig af vejret - at være færdige i løbet af foråret, siger Louise Broberg, Teknik og Miljø hos Vesthimmerlands Kommune.

Nedrivningen af ejendommen er snart overstået,

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

og opstarten på selve anlægsarbejdet forventes at blive igangsat inden jul.

Der var licitation forleden og lokale entreprenører kan udføre arbejdet for omkring to mio. kr. Men så bliver der også bedre køreforhold for busserne, og plads til at fem busser kan holde på selve terminalområdet.

Området Markedsvej 2 bliver udelukkende inddraget for at skabe den rigtige trafikkurve. Det bliver nødvendigt at regulere både Himmerlandsgade og Markedsvej, og det overskydende areal vil blive beplantet og tilsået med græs.

- Vi glæder os til at se resultatet og tror, at det bliver godt - også fordi der stilles nye krav til busserne. De bliver længere og kræver derfor større kørekurver,

siger Louise Broberg.

Teknik og Miljø-forvaltningen har været i dialog med Aars Handelsstands-

3. DECEMBER 2014 forening om arbejdets udførelse og de gener som det eventuelt får for trafikken i Aars, mens arbejdet står på. Der kan blive tale om at afspærre Himmerlandsgade i en kort periode i begyndelsen af det nye år.

Med projektet har to ældre ejendomme i Aars midtby måtte vige for forbedrede forhold for busserne til og fra Aars Busterminal. Udover ejendommen

Markedsvej 2, som i mange år var beboelse og cykelforretning er det naboejendommen på hjørnet af Markedsvej og Himmerlandsgade, som ligeledes i mange år rummede en cykelforretning i kælderen.

Dette hus måtte i 2013 vige for den rundkørsel som nu afløses af et T-kryds med lysregulering.

Ejendommen Markedsvej 2 i Aars må vige for vejarbejde ved Aars Busterminal. I stedet for rundkørsel bliver der nu etableret et lysreguleret T-kryds.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

ADVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 18 11 • Fax 98 64 24 58 Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

70 balloner steg til vejrs for at fejre Børnehaven Præstegårdsvejs 70 års fødselsdag.

70 balloner fløj til vejrs i Aars

TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SØNDERGADE 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk

Brug for...

Ude & inde maling Solafskærmning TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 Gardiner 8 . 9640 FARSØ . 98 63 11 27 SØNDERGADE Tæpperwww.colorama-farsoe.dk Vinyler

Af Torsten Hansen

t ge t ra 14 ny ad 20 Ud erfr 12 rk / væ 31 nd d. hå den in

AARS: ”Viseren på uret går Ring efter tæppelangsomt”. Det konstateredeog engardinbussen! af pigerne i Børnehaven Præstegårdsvej mandag eftermiddag, mens hun sad Ring til Karen eller Kristian Ring efter tæppeFaguddannede montører m/ på vådrumscertifikat skødet af en pædagog og gardinbussen!

Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48 og ventede på, at det skulle og få fradrag på arbejdslønnen blive ”tid”.

Pigen glædede sig til, at Faguddannede montører m/ vådrumscertifikat børnehaven skulle fejre 70 års fødselsdag. I loftet hang 70 flotte balloner fyldt med helium. De skulle alle slippes udenfor - for at fejre den store fødselsdag.

Hun skulle dog ikke vente 70 år, blot et par minutter, for så var det ”tid”.

Førsteklasses arbejde til aftalt tid Alle børnene og mange forældre samlede ude på børnehavens legeplads, hvor børnehaveleder Mona Ulrich sagde nogle få velvalgte ord i dagens anledning.

Hun begrænsede det historiske, fordi hun vidste, at det var koldt og børnene 5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK hellere ville se ballonerne flyve til vejrs og på nissejagt.

Din lokale Tømrer & Snedker

Der blev talt op til, at ballonerne skulle sendes af sted: 10-20-30-40-50-60-70, og så blev ballonerne slup-

pet.

Kort efter begav børn, forældre og personale sig til Vesthimmerlands Museum,

Hvad er problemet?

Fhv. konsulent Peder Arthur Jensen, Park Alle 8, Aars, reagerer på Ryan Klintholms læserbrev i Aars Avis i sidste uge ”Et kæmpe blålys”:

I Aars Avis 19. november skrev Ryan Klintholm om et ”kæmpe blålys”, men nævner ikke det egentlige problem.

Selv vor boligministetr, der ofte er i TV-avisen, fremkommer med alle de gode gaver som er tildelt udkantsbyerne og landdistrikterne.

Men hvad er de ikke lø-

ste problemer?

For to år siden solgte vi vort hus i Hvalpsund.

Det stod skattemæssigt til 720.000 kr. Vi fik under 400.000 kr. for det. Det er den sædvanlige pris i ”udkantsdanmark”.

Der er på grund af den for høje skattemæssige vurdering betalt en for høj ejendomsskat, så vi forventer en stor tilbagebetaling fra staten?

Før i tiden forlød det altid, at handelspris altid er vurderingspris.

Der var flere eventuelle

hvor der var teater og nissejagt. Dagen sluttede på Aars Skole, hvor der var fællesspisning.

der ønskede at købe huset, men som ikke kunne skaffe en rimelig betaling.

De egentlige kreditselskaber udlåner ikke til huse i ”udkantsdanmark” - det påstås at være for risikostort.

Der var en fra de store udlånsfirmaer, som i TVAvisen sagde: De huse, der ikke kan sælges er intet værd - de skal nedrives.

Dette til trods for, at de fleste huse er godt vedligeholdt og lige til at flytte ind i, som også de ønsker at gøre!

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

VI VAR MED, DA HOLGER BLEV VÆK I marts 2011 forsvandt den 3-årige Holger fra en spejderhytte ved Tranum Klitplantage. Hundredvis af mennesker deltog i søgningen af den lille dreng.

Jeg blev ringet op søndag eftermiddag. Alle, der kunne, blev bedt om at stille op. Jeg tøvede ikke et sekund og skyndte mig afsted. I flere timer gik vi skulder mod skulder og afsøgte området. Vi ledte overalt. Under træstubbe og i huller. Holger blev fundet næste morgen. Det var en fantastisk følelse at vide, at han var fundet i god behold efter en nat alene i skoven. Eftersøgningen af Holger viser, hvad Hjemmeværnet kan. Vi stiller talstærkt op, når det virkelig brænder på. Og det er derfor jeg er i Hjemmeværnet; for at gøre en forskel, der betyder noget for andre.

KLIK IND PÅ VISTILLEROP.DK, HVIS DU VIL VIDE MERE OM HJEMMEVÆRNET. ELLER SEND EN SMS MED TEKSTEN EFTERSØGNING TIL 1245, SÅ RINGER VI TIL DIG. Det koster 0,- kr. + alm. SMS-takst.

Peter Mortensen

It-ansvarlig og frivillig i Politihjemmeværnskompagni Himmerland.

Totalforsvarsregion Nord- og Midtjylland ‫ ׀‬Skive Kaserne, Bygning 8 ‫ ׀‬Sdr. Boulevard 15 ‫ ׀‬7800 Skive

SIDE 15

Aars Avis

Side 16

Asylbørn fra Østrup skal i skole i Simested

KØR SELV-LÆSERREJSER MED

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

4 dages ferie på hotel i Nordtyskland

Bo ved Flensborg Fjord Strandhotel Steinberghaff På hotellet hilses gæsterne velkommen med et ‘moin moin’, og her kan I nyde nogle afslappende feriedage i rolige, landlige omgivelser langt væk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger lige ved stranden og med en smuk udsigt over Flensborg Fjord kun 38 kilometer fra grænsen ved Kruså. Beliggenheden inviterer til skønne spadsereture langs stranden – og vil I nyde den friske luft på en længere tur i det skønne område, kan I leje cykler på hotellet. Schleswig-Holstein har masser af dansk historie at byde på; f.eks. voldanlægget Dannevirke lidt uden for Slesvig (39 km). Her finder I samtidig Gottorp Slot, vikingemuseet Hedeby, og Slesvigs domkirke Sankt Petri.

tor i Ranum, ønsker at etablere ”Grønhøj” som et såkaldt UMI-Center, en forkortelse af ”Center for uledsagede mindreårige asylansøgere”.

Børnene er fra nul til 18 år og skal have skolegang. Derfor er kommunens skoleforvaltning igang med at ændre bygningerne i Simested fra beboelse og opholdssted til undervisning, som bygningerne ved Boldrupvej også i sin tid blev opført til.

Formålet med et UMICenter er at tilvejebringe trygge rammer og muligheder for de uledsagede mindreårige beboere, der sikres en struktureret hverdag

Børnerabat

1 barn 0-3 år gratis.

1 barn 4-11 år ½ pris.

1.099,-

Pris uden rejsekode 1.249,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters valgmenu inkl. aperitif og en halv flaske rød- eller hvidvin • Happy hour hver dag kl. 16.30-17.30

3 dage på 3-stjernet hotel i Kolding

Pris pr. person i dobbeltværelse

999,-

Miniferie midt i Danmark

Pris uden rejsekode 1.149,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag inkl. kaffe/te God

at

Boibrn ørnekrrab 3 overnatninger BEST WESTERN Hotel Kolding City ★★★ .

1.349,Kolding har en helt central beliggenhed for oplevelser på Fyn og i hele Syd- og Sønderjylland, og her bor I på et hyggeligt kvalitetshotel lige op ad Kolding Bypark og Legeparken, der er Ankomst fyldt med aktivitetsmuligheder for børn og oaser for voksne. Valgfri frem til 19.12.2014 samt i perioden 9.1.-26.6.2015.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

4 dages ferie på 4-stjernet hotel i Tyskland

Pris pr. person i dobbeltværelse

Hansestaden Lüneburg

God

at

Boibrn ørnekrrab .

• • • • •

1.099,-

Pris uden rejsekode 1.249,-

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 x velkomstdrink 3 x entre til saltbad og badeland

Ankomst Fredage frem til 19.12.2014 samt i perioden 2.1.-29.5.2015.

Turistskat EUR 3,21 pr. voksen pr. døgn.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Af Thorkil Christensen

Pris pr. person i dobbeltværelse

Ankomst: Torsdage og søndage frem til 18.12.2014 samt i perioden 12.2.-26.4.2015.

Seminaris Hotel Lüneburg ★★★★ Lüneburg er en flot og rigtigt hyggelig by med mange bindingsværkshuse, små vandløb, der løber igennem byen og gode muligheder for shopping. Faktisk kan du meget nemt gøre dig det behageligt fra dit hotel og wellnessparadiset Salztherme Lüneburg kun ligger 30 meter fra hotellets indgang.

50-60 drenge skal bo i Østrup og gå i skole i Simested ØSTRUP: Hvis alt går som planlagt, så bliver der skole i Simested igen. Gennem de seneste fire måneder har den tidligere Simested Skole været anvendt som opholdssted for knap 100 syriske asylansøgere. De fleste har opnået asyl og alle er nu fraflyttet skolebygningerne, som nu i stedet skal anvendes til undervisning for de asylansøgerbørn, der om få dage rykker ind i Himmerlandsstiens Feriecenter - det tidligere Ældrecenter Grønhøj - i Østrup.

Vesthimmerlands Asylcenter, der har hovedkon-

Julemarked i Flensborg 24.11.-31.12.

Julemarked i Lüneburg 26.11.-23.12.

3. december 2014

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Åbent hverdage kl. 8-17.

Himmerlandsstiens Feriecenter i Østrup, tidligere ældrecenter Grønhøj, skal rumme 50-60 unge asylansøgere.

med alderssvarende tilbud.

Dermed vedligeholdes og udvikles beboernes resourcer.

Himmerlandsstiens Feriecenter i Østrup er indrettet i byens tidligere alderdomshjem ”Grønhøj”.

Stedet blev for nogle år siden nedlagt som plejehjem og stod tom og ubenyttet i en periode inden tømrermester Kim B. Jørgensen, Aalestrup, med familie erhvervede stedet og byggede det om til overnatningssted for turister og andre som færdes på Himmerlandsstien mellem Viborg og Løgstør. Stedet har også været flittigt anvendt til familiesammenkomster, og kom på tale som midlertidigt asylcenter for børn da de syriske voksne mandlige flygtninge for nogle måneder siden rykkede ind i lokalerne i Simested.

Det forventes, at 50-60 børn ankommer til Østrup på tirsdag, 9. december.

Der er tale om uledsagede unge drenge. Skolen i Simested vil så blive taget i brug til undervisning et par dage efter. 22 pædagoger og en pedel er ansat til centret i Østrup, hvor børnene skal bo i to år - med mulighed for forlængelse.

Fugleoptælling mangler optællere i Vesthimmerland

Der er mange ledige optællingsområder lokalt VESTHIMMERLAND: Dansk Ornitologisk Forening, DOF, arbejder på et femårigt projekt, hvor alle ynglefugle i Danmark gerne skal kortlægges, den såkaldte Atlas III tælling.

Projektet har nu løbet i to år og skrider planmæssigt frem, men der er mange områder i Vesthimmerland der ikke bliver optalt, fordi der mangler interesserede fugleoptællere.

- I Nordjylland har vi indtil videre fået kvadratansvarlige på 210 af de i alt 320 kvadrater i Nordjylland, siger Svend Erik Mikkelsen, DOF Nordjylland.

Kvadraterne er på fem gange fem kilometer. Desværre ligger mange af ledige kvadrater i Vesthimmerland.

Der er stadig tre år tilbage af projektet, så selvom man ikke har været med i år, er det ikke for sent at melde sig som kvadratansvarlig nu.

Hvis man er interesseret, kan det anbefales at besøge atlasdatabasen, hvor alle hidtidige indtastninger og foreløbige resultater fra 2014 kan ses. Den findes som DOFbasen på Internettet.

Der ligger allerede nu en masse data om den dan-

ske ynglefuglebestand, og mængden af data og informationer vil kun vokse i de kommende år.

Hvis man måske har lyst til at deltage, opfordres man til at møde op til møde i DOFs lokaler i Aalborg lørdag, 6. december, hvor der gennemføres et kursus i timetælleture, som også er en vigtig del af atlasprojektet.

- Der vil næste forår blive arrangeret ture til udvalgte atlaskvadrater, hvor vi vil gennemføre fælles atlas-

dækning af disse kvadrater, så der er mulighed for at snuse til projektet eller bare dukke op og stille de spørgsmål, du må have til projektet. Turene vil blive annonceret på DOF Nordjyllands hjemmeside samt i Fugle og Natur, forklarer Svend Erik Mikkelsen.

Selvom man måske ikke ønsker at deltage som kvadratansvarlig, vil alle observationer af ynglefugle stadig have stor værdi for projektet.

De gule kvadrater er allerede dækket, men der er stadig mange ledige kvadrater.

Aars Avis

3. december 2014

Side 17

ÅBNINGSTIDER MANDAG TIL SØNDAG KL. 8.00-21.00

Ceres Juleøl

Pepsi Faxe Kondi

Excl. pant

1,5 ltr.

Toiletpapir og køkkenrulle 3 lags.

6 ruller/606 g

Pr. stk.

3

00

+ pant

Friskbagt fra bager

Franskbrød

10

00

+ pant

Kød

Rema 1000

Hakket svin eller hakket kalv og flæsk 8-12%

Pr. pk.

5

10

Schulsted Levebrød

29

10

00

15

00

Løs vægt slik Gælder kun fredag den 5/12/14

Flere varianter.

95

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg

00

00

2 stk.

3 ruller/546 g

Vådservietter

Pr. stk.

Bag selv leverpostej

Pr. fl.

Ved køb af mere end 6 pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

440-950 g Ved køb af mere end 6 pr. dag er prisen 19,50 pr. stk.

Pr. pk.

Pr. 100 g

9

5

00

95

Buko smøreost og friskost

Bleer Rema 1000

Flere varianter.

200-250 g

Pr. pk.

45

00

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 pr. dag er prisen 19,90 pr. stk.

10

00

Tilbudene gælder til og med lørdag 6. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

Side 18

3. december 2014

27 år gammel bus bliver snart skiftet ud Salget af kringle gik som varmt brød Af Torsten Hansen AARS: Varme kanelbrød og kringler blev langet over disken i et højt tempo, da Plejecenter Østermarken lørdag indbød til julemarked med Busvennerne.

Brød og kringler gik som det var - som varmt brød, og heldigvis for det, fordi indtægterne fra salget af

brød og en række andre gode varer i boden, går til indretning af en ny bus til Plejecenter Østermarken.

- Vi arbejder på at samle i alt 125.000 kroner ind til en ny bus. Nu ser det ud til, at vi når målet, siger Anne Marie Christensen, Plejecenter Østermarken.

Hun var tydeligvis glad for den gode stemning og

det gode salg.

Ud over de penge der kom ind ved julemarkedet, så har Busforeningen og Plejecenter Østermarken modtaget donationer fra Lions Club og Jutlander Bank. Samlet er de nået op på 125.000 kroner. De penge skal dække ombygningen af en ny bus, så den kan medtage handicappede.

Plejecenter Østermarken håber at få udskiftet den 27 år gamle bus.

Den nye bus skal erstatte den 27 år gamle Mercedes, som holder under halvtaget, klar når beboerne skal på tur.

Men 125.000 kroner er ikke nok til en ny bus.

- Firmaet Eskelund Marketing i Struer har lovet, at de indkøber bussen.

Pengene skal komme fra salg af reklamer og sponsorater, forklarer Anne Marie Christensen.

Forventningen er, at den nye otte personers bus står klar til sommer.

var ekstra mange aktiviteter.

Lige inden for hovedindgangen var boden med kringler, kryddersnaps, lys, brød og småkager placeret.

Her skulle gæsterne helst lægge de fleste penge, og meget tydede på, at det netop også var det de gjorde.

Når gæsterne kom længere rundt i huset blev de mødt af en masse andre boder, hvor folk udefra tilbød alle mulige juleting. Også ved de boder var interessen stor.

Ekstra stort

Penge til driften

Plejecenter Østermarken plejer at holde et stort julemarked, men i år var det ekstra stort og Busforeningen gjorde deres til, at der

Selv om det er lykkes at samle de 125.000 kroner til handicapombygningen, så arbejder Busforeningen videre, de skal også gerne få samlet penge ind til at dække driften af bussen, når den kommer.

De varme brød og kringler blev nærmest revet væk.

To historiske årbøger

Den lokale historie bliver bedre og bedre beskrevet Af Torsten Hansen AARS: Interessen for den lokale historie er stor. Det kunne tydeligt konstateres i torsdags, hvor Vesthimmerlands Museum og Vesthimmerlands Lokalhistoriske foreninger havde inviteret

til udgivelse af deres respektive årbøger. Cirka 150 var mødt op i Vesthimmerlands Museums store sal.

Tilhørerene blev budt velkommen af museumsdirektør Broder Berg, der kort efter overlod mikrofonen til formanden for Vesthimmerlands Museum Per Nørgaard.

Han omtalte museets aktiviteter gennem året og kom ind på, at der var sket en reduktion af antallet af medlemmer i bestyrelsen.

Derefter gik det løs med omtale af de to årbøger.

Broder Berg indledte igen og blev kort efter afbrudt, da en havetraktor kom kørende ind i salen.

Traktorføreren var Hardy

Jensen, formand for Vesthimmerlands Museums Venner. De to fortsatte derefter på skift med at fortælle om de enkelte historier fra museets årbog. Hver af de ni historier blev underbygget med spørgsmål til de forskellige forfattere.

Cirka tre kvarter senere blev ordet givet til Egon Jensen og Thorkild Nielsen, der er to af redaktørerne på det lokalhistoriske

tidsskrift. Efter en grundig indledning begyndte også her en gennemgang af hver af årsskriftets 10 artikler.

Samlet set blev det en meget langtrukken affære, og en del begyndte at forlade salen inden gennemgangen var afsluttet.

19 artikler Tilhørerne blev forsikret om, at de to årsskrifter indeholder mange interessante historier.

I museets årbog skrives blandt andet om ”Oldtiden på Livø”. Det skulle ifølge Broder Berg være første gang den historiske del af

beskrevet. Der er også en artikel om ”Stendyngegravene ved Vestrup og Østerbølle”. Det har gennem året været en museets store udgravninger. Der er også en historie om Vesthimmerlands runesten. Der findes fem runesten indenfor museets ansvarsområde.

De står i Giver, Skivum, Flejsborg, Farsø og Aars.

Artiklen omtaler også andre runere og runesten i Suldrup og Kgs. Tisted.

Lidt mere nutidigt er Kim Ørsted Iversens historie om gasværkerne i Løgstør og Aars. Årsskriftet fra de lokale

arkiver bærer mere præg af at være skrevet om personlige historier. Her kan nævnes ”Mine erindringer fra Østprøjsen”, skrevet af Hilmar Larsen, Farsø, og ”Gårdliv på Jørgensminde i perioden 1900-1935” af Niels Christian Michael Tollestrup, Vognsild. Årsskriftet indeholder for eksempel også historier om Løgstør Klædefabrik, der siges at være egnens første industrivirksomhed, og et skomagerværksted i Hornum.

Samlet er der 19 artikler i de to årbøger.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Himmerlands Flytteforretning ! Benyt den lokale flyttemand. ! Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. ! Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Museumsdirektør Broder Berg forklarede, sammen med Hardy Jensen, om de enkelte historier i Vestthimmerlands Museums Årbog.

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

SIDE 19

Børnene og julemanden gik til vejrs i Aars

Julemanden fik i andet forsøg og under stor bevågning tændt det store juletræ på Kimbrertorvet Af Torsten Hansen AARS: Der var rigtig mange børn, der kom højt til vejrs fredag aften i Aars.

Sammen med forældrene ventede børnene på, at julemanden skulle komme og tænde det store juletræ på Kimbrertorvet i Aars.

Og for at få de bedste pladser var mange børn kommet op på skulderen af farmand. Derfra kunne de bedre se den gamle mand i den røde dragt - julemanden.

Julemanden ankom til Kimbrertorvet i Aars i sin kane og vinkede til den ventende flok.

Trængselen omkring juletræet var også så tæt, at det var en god ide for de mindste at sidde højt til vejrs, så julemanden ikke overså dem.

Mange stykker slik og adskillige håndtryk senere

nåede julemanden frem til liften ved foden af juletræet.

Liften blev hævet - og julemanden blev løftet op til toppen af juletræet, der dog ikke var nær så højt, som det har været tidligere.

Mærkelig nok - så lykkedes det heller ikke i år at få tændt juletræet med den første kæmpetændstik! Og børnene ventede i spænding. Først anden gang forblev lyset stabilt på juletræet.

Så var det tid til at julemanden skulle kaste slik ud fra liften. Det er altid populært - og der blev kastet rigtig meget slik ud, og mange børn var heldige at få del i godterne.

Mange børn var kommet højt til vejrs for at hilse på julemanden.

Indleveringsfrister for annoncer til Aars Avis i forbindelse med jul og nytår

Udgivelsesterminer og indleveringsfrister for annoncer

til Aars Avis omkring jul og nytår:

UGE 52:

Aars Avis udkommer tirsdag den 23. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Onsdag den 17. december kl. 9 Tirsdag den 16. december kl. 9 Torsdag den 18. december kl. 11

UGE 1:

Aars Avis udkommer søndag den 28. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Fredag den 19. december kl. 9 Torsdag den 18. december kl. 9 Mandag den 22. december kl. 11

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

Julemanden kom også højt til vejrs, og fik tændt det store juletræ i Aars.

www.aarsavis.dk

Aars Avis

Side 20

3. december 2014

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Hele Aarestrup var med til juleklippedag AARESTRUP: I Aarestrup er der sammenhold!

Det kunne man opleve lørdagen før første søndag i advent, hvor byens foreninger var gået sammen om at kick-starte julemåneden.

Aarestrup Borgerforening havde sørget for at byens store juletræ blev sat op med lyskæder på, så dagen blev indledt med at tænde for juletræet. Imens

blev der sunget ”Juletræet med sin pynt”, inden byens borgere og Gregers Krabbe-familier gik ind i kirken, ind i varmen til en morgen-juleklippedagsgudstjeneste.

Her tog menighedsrådet imod, og efter gudstjenesten var der før-julegaver til alle børn.

Alle begav sig derefter hen på Gregers Krabbe,

som er det nye navn for de tre institutioner – friskolen, naturbørnehaven og vuggestuen, der nu er samlet under én ledelse.

På Gregers Krabbe var både spejderne, pensionistforeningen og idrætsforeningen allerede i fuld gang. Spejderne med at bage vafler. Pensionisterne havde indtaget skolekøkkenet, hvor de bagte julesmå-

Savbladsmusik til Haverslevs pensionister Et af de bedste arrangementer i lang tid HAVERSLEV: Pensionistforeningen for Mejlby/ Haverslev har holdt julefrokost for medlemmerne. Der deltog 60 personer denne hyggelig eftermiddag, først med fællesspisning, og efter forretten, kom der underholdning. Det var unoderne fra Tjele. Duoen der leverede tre timers underholdning med sang og harmonikamusik. Erik Bødker spillede og Signe Bødker sang.

Det var nogle herlige melodier der blev spillet. Signe Bødker havde en særlig evne, det var som at høre en spille på savblad, det blev honoreret med stort bifald.

Erik Bødker fortalte også nogle historie ind imellem musikken.

Det var en af de bedste underholdninger der havde

Juletræet blev tændt i Aarestrup.

med fællessang, hvor elever fra Hr. Kroghs Musikskole spillede med, og da klokken slog 12, fortsatte festen i forsamlingshuset. Her var

der frokost og juletræsfest, så nu kan december bare komme an – Aarestrup er klar!

Stor fremgang for julefrokost i Haverslev Aldi kunne stille med det største hold

Tjeles Unoder underholdt ved Mejlby-Haverslev Pensionistforenings julefrokost.

været i lang tid. Det var flere af pensionisterne enige om efter de fire timer som festen varede.

I går tirsdag var pensio-

nisterne inviteret til eftermiddagskaffe på Idrætsefterskole HCI. Årets sidste arrangement er Luciafest den 9. dec.

Zambianske dage på Haverslev-Ravnkilde Skole HAVERSLEV: På Haverslev Skole har indskolingsklasserne i den forgange uge haft Zambia og zambiansk på skoleskemaet. Ugen blev indledt med en introduktion til begrebet ulande og ulandskalender, idet netop Zambia i år er mål for overskuddet fra Børnenes Ulandskalender, og efterfølgende har skolens indskolingselever arbejdet i værksteder over temaet.

Børnene har lært en

kager, og idrætsforeningen havde sat en tarzan-bane op i gymnastiksalen. Banen blev i løbet af formiddagen afløst af en gang Julemotion (MBL træning) for alle der havde lyst - og mod.

I børnehaven og vuggestuen blev der fremstillet de flotteste juledekorationer, klippet julepynt og leget med legesagerne.

På friskolen var der filteværksted, og der bliver klippet og klistret af store og små. Julepynt i lange baner. Juletræerne blev sat på fod og efterhånden som formiddagen skrider frem, blev Gregers Krabbe flot pyntet op.

Formiddagen sluttede

masse om landets natur og dyreliv; der er blevet arbejdet digitalt over emnet, og børnene er blevet undervist i zambiansk hverdagsliv.

Indskolingslærerne fortæller, at det har været en fantastisk spændende uge for både voksne og børn, hvor man har fået et godt indblik i en kultur og en natur væsentlig anderledes end den danske. Der er blevet lært zambianske børnesange og tælleremser, og

De modige smagte på den zambianske delikatesse - stegte orme.

alle har prøvesmagt zambiansk mad bestående af nshima, som er tyk majsgrød, der kan formes til små boller, der dyppes i tomatsauce og sauterede græskarblade, ligesom de mest modige har fået smagsprøver på stegte orme, der er en zambiansk delikatesse. Børnene fortæller, at ormene smager en lille smule af popcorn.

Haverslev-børnene har desuden fået indblik i, at det ikke er alle steder i verden, man har adgang til rindende vand og legetøjsbutikker, og at det i Zambia heller ikke er en selvfølge, at børnene får lov at gå i skole, idet mange er nødt til at arbejde og herigennem være med til at forsørge familien. Efterfølgende har Haverslev-børnene lavet deres eget zambianske legetøj, som det næste stykke tid er en del af en Zambiaudstilling i indskolingens fællesrum på Haverslev Skole, hvor man også kan se og blive klogere på Zambias natur og dyreliv via de plancher, børnene har lavet herom.

HAVERSLEV: Det var en forrygende aften, da Haverslev Hallen og Haverslev IF i fællesskab holdt årets julefrokost i Haverslev Hallen.

Sønderup Landkøkken leverede det helt store julefrokostbord med alt hvad dertil hører, og deltagerne tog godt for sig af retterne.

Efterfølgende spillede Diskotek Venus ved Peter Christensen op til dans.

Det var noget de feststemte deltagere kunne bruge dansegulvet var konstant fyldt op.

Der var præmie til årets

største tilmelding, hvilken den lokale virksomhed Aldi tog sig af.

Alt i alt var det en god aften, hvilket arrangørerne takker alle deres festglade deltagere samt de frivillige hjælpere for.

Sidste år var første gang, at Haverslev Hallen og Haverslev IF i fællesskab holdt julefrokosten i Haverslev. Her var resultatet fornuftigt, men i år forventer arrangørerne sig et bedre resultat, eftersom der var knap 60 flere tilmeldte til spisningen og endnu flere indfandt sig efter spisningen end sidste

år.

Arrangørerne glæder sig til næste år, hvor der håbes på, at den netop afviklede julefrokost vil smitte af, således at der i 2015 vil blive endnu flere deltagere – både virksomheder og indbyggerne i og omkring Haverslev samt alle deres bekendte mv.

I år var julefrokosten flyttet til næstsidste lørdag i november, og det forventes, at det igen næste år er den næstsidste lørdag i november, så man kan allerede godt sætte krydset i kalenderen.

Der var et stort udbud af gammmelt legetøj, modeltog og nisser på legetøjsmartkedet i Haverslev Hallen søndag. Men der kunne have været flere besøgende.

Nisser og legetøj i Haverslev HAVERSLEV: Der var nisser, modeltog og masser af gammelt legetøj i Haverslev Hallen, da Foreningen Legetøjssamlere af 1988 holdt marked søndag.

Udbuddet var omfattende, men der kunne have været flere besøgende i hallen.

En snes udstillere præsenterede deres effekter.

Det foregik ved borde i lange rækker med det gamle legetøj og andre spændende

objekter fra hverdagen.

Udstillerne kom langvejs fra, og enkelte har været med siden den landsdækkende forenings etablering i 1988.

Gammelt legetøj er populært, især blandt samlere, og meget af det er i høj kurs hvis standen er intakt. Derfor var der mange fine og spændende ting at se på i Haverslev Hallen.

Det var første gang der

blev holdt legetøjsmarked i Haverslev Hallen.

Foreningen Legetøjssamlere af 1988 gennemførte i flere år et marked hvert år i Aalborg, men har valgt at rykke lidt længere mod syd. Haverslev Hallens beliggenhed tæt ved motorvejen blev fundet velegnet, og derfor har man forsøgt sig med markedet her i år.

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

SIDE 21

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

v. Finn Ovesen

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v

tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

HUSK !! !

KOLONIAL

Vi sælger stadig

Ke ll o g s

JULETRÆER S ch u ls t ad til udendørs SOLSIKKE 00 RUGBRØD

100

og fra 8. december sælger vi indendørs frem til jul til fast pris

125

00

uanset størrelse

Cornflakes/Frosties/ Coco-pops + flere 325-500 g

10

00

Bis c a

KOLONIAL

Om a

KIKS

MARGARINE Alm./bage og flydende.

500 g/1/2 ltr.

7

Pr. s t k .

95

Be au v a is ØKOLOGISK KETCHUP 1000 g flaske

R UNDEIS ½ PR

Pr. fl.

MORGEMAD

950 g

Pr. s t k .

15

00

Digestive alm./grov firkantede vanille kiks (Kikse Kage) Mc Vities, Digestive 240-400 g

Fr it v a lg

10

00

FRISKMALET BØNNEKAFFE 500 g

5.00 1 R A SP

29

95

GULDKORN

Be au v a is

425 g

RØDBEDER/ RØDKÅL 570-580 g glas

T LANGER UND IS ½ PR

He le de c e m b e r. ..

TAFFEL CHIPS

130-175 g g Alm./havsalt/osterejer og peanuts ringe

Fr it v a lg Fr it v a lg

20

00

10

Da n ish G a rde n

KØL

SKIPPER SILD SPAR

KIRSEBÆRSAUCE 1/2 liter

Pr. g l.

00

i spand Marinerede/krydder 800 g 0.00

6

95

KØD

Blå Aa lb o rg

Pr. s t k .

SNACK

KOLONIAL

JULEMEDISTER 400 g

1

15

Fr it v a lg

00

Da n æg BURÆG Str. M/L

F R EM TIL J U L .. .

Pr. ps .

10

00

HAKKET SVINEKØD

15 s t k .

15

R ib e r h us

OST

1000 g

600-700 g 16/25%

00

T ÆNSE BEGR PARTI

R UNDEIS ½ PR

Fr it v a lg

9

00

Pr. s t k .

15

00

Pr. s t k .

35

00

Fr it v a lg

34

95

Aars Avis

SIDE 22

SLIK & JULEKNAS

Toms

DRAGEE/ NØDDER

FROST

R oy a l G re e n la n d

Pr. ps .

800 g

16

95

Af te r Eigh t

STICKS/BIDDER OG DEN FIRKANTEDE 125-200 g

Toms

00

2600 g

800-1000 g

SPAR 20.00

29

Pr. pk .

59

2300 g

95

K u n TORSDAG/ FREDAG

69

95 95

10

00

STORE BAGEKARTOFLER

Pr. st k .

2

00

Sp a n s k e

CLEMMENTINER i bakke

RENGØRING

Bio -Te x VASKEPULVER 650 g Rød/grøn

8

95

Pr. bk .

10

BLOMSTERHJØRNET

SPAR 10.00

13

95

SELVFØLGELIG

Re s t p a rt i

COCA-COLA

Bemær k !

2 lt r.

00

10

00 + pant

HOF/TUBORG JULEBRYG 30 stk.

Fr it v a lg

98

00

+ pant

RØD BKI EXTRA

LAKRIDS KONFEKT

HAR VI MASSER

00

Pr. s t k .

18

95

Max. 5 ps. pr. kunde

00

Max. 5 pk. pr. kunde.

Kun

LØRDAG

AF TING, PYNT, NISSER TIL JULENS HYGGE

MOS TIL DEKORATIONER

Pr. p ose R STYKKE

RUND

M./GROV

AL

PR. STK.

400 g

130 g

10

Pr. pk .

Alm./Zero

M a lac o

10

2 kg

Max. 6 ps. pr. kunde

130-150 g

Pr. ps .

JULIUS TYSK AND

JULIUS TYSK AND

HVIDFISKFILETTER

Pr. bd t.

DANSUKKER

PINGVIN POSER

Fr it v a lg

69

95

Pa ng a s ius

180-200 g

20

PORRER

S

Pr. s t k .

PLADER

Fr it v a lg

GRØNT TILBUD Da n s k e

M in dre p a rt i. ..

½ PRI

00

M a ra b o u

Pr. s t k .

FROST

REJER

80 g

10

3. DECEMBER 2014

00

3

GALAXEBLADE til at dække ler i juledekorationer

Pr. bd t.

20

00

ECHVERIA LØG

1/2 LITER FLØDE

Pr. s t k .

20

00

til dekorationer

9

95

Pr. bk .

30

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00

Aars Avis

3. december 2014

Side 23

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

20.000 kr. til FDF og gymnastik HORNUM: Som lokalt pengeinstitut har Den Jyske Sparekasse altid lagt vægt på at støtte foreningslivet i de lokalsamfund, hvor kunderne bor.

I Hornum uddelte filialen 15.000 kr. til Hornum FDF, hvor pengene skal bruges til indkøb af udstyr til Landslejren i 2016.

Der er desuden uddelt 5.000 kr. til Vester Hornum Gymnastikforening.

Ivar Kruse Laursen og alle ”Hoppelopperne” modtog checken af Brith Laursen fra Den Jyske Sparekasse.

I 2014 har sparekassen haft meget fokus på den lokale støtte og uddelt mere end en kvart million kr. i markedsområdet. Henover året er der blevet uddelt otte gange 15.000 kr. og i november har alle sparekassens 30 filialer hver især uddelt 5.000 kr. i lokalområdet.

Ivar Kruse Laursen og alle ”Hoppelopperne” fra Vester Hornum Gymnastikforening modtog checken af Brith Laursen fra Den Jyske Sparekasse.

Ny bestyrer på UnoX i Hornum

Ulstruplund: Der blev blandt andet solgt kalenderlys, julepynt og -dekorationer, da Plejecenter Ulstruplund i Hornum i weekenden holdt julemarked.

Ulstruplund holdt stort julemarked HORNUM: Plejecenter Ulstruplund i Hornum holdt i weekenden julemarked, hvor mange kom og besøgte stedet.

Plejecentrets beboere havde selv kreeret mange flotte juledekorationer og alskens julepynt, som var til salg i forbindelse med julemarkedet, og mange besøgende fik således lidt ekstra pynt i form af lys, smykker, julepynt og juledekorationer med hjem til den forestående julefrokostsæson og årets juletræ.

Cimbrergarden og Aars Spillemænd sørgede med deres musik for den gode julestemning I forbindelse med julearrangementet benyttede Ulstruplund lejligheden til at indvie sin nye ”Tors-

dagsklub”, som primært er for stedets mandlige beboere.

Indtil videre er ”Torsdagsklubben”, hvor der bliver lavet forskellige håndværksmæssige ting, som kan bruges på centret eller sælges, åbent hver anden torsdag, men efter nytår forventer man at have åbent hver torsdag.

Mange beboere på Ulstruplund er glade for at benytte stedets have, og de har nu fået endnu en grund til at tilbringe nogle rolige øjeblikke under åben himmel, da Ulstruplunds have har fået julebelysning.

Således er havens store bøgetræ eksempelvis oplyst det meste af døgnet.

I forbindelse med weekendens julemarked blev Ulstruplunds nye mandeværksted ”Torsdagsklubben” indviet.

HORNUM: Mandag trådte nye folk til på Uno X-tanken, Aalborgvej 40 i Hornum. Majbrit Haldrup og Kenneth Rasmussen, som i forvejen driver UnoX-tanken på Vestre Boulevard i Aars, tog over efter Kaj Kristensen. Majbrit Haldrup er ny bestyrer i Hornum.

Det er kun et par år siden, at Majbrit Haldrup og Kenneth Rasmussen overtog UnoX-tanken i Aars.

Her har de øget kundetilstrømningen via flere nye tiltag, og da der i fredags viste sig mulighed for også at kunne tage over i Hornum, slog de til med over-

tagelse allerede fra mandag morgen.

På tanken i Hornum er der udover salg af benzin og dieselolie, vaskehal, kiosk og blomsterafdeling.

Det hele fortsætter som hidtil.

Majbrit Haldrup, 36 år, er fra Hornum. Hun er født i Bjørnstrup og kom til Hornum i 1990.

Kaj Kristensen har drevet tanken i Hornum i mange år. Han overtog et mekanikerværksted i Hornum i 1979 og flyttede senere til Aalborgvej 40, hvor der var mere plads og bedre lokaler. I mange år drev han tanken med Metax-

produkter, men slog senere over til UnoX. For nogle år

siden blev butikken udvidet med en blomsterafdeling.

Majbrit Haldrup - ny bestyrer på UnoX-tanken i Hornum.

Julemanden tiljublet som popstjerne!

GUNDERSTED: Søndag var det som bekendt 1. søndag i advent, og det blev traditionen tro også markeret i Gundersted. Her havde menighedsrådet inviterede til familiegudstjeneste.

Godt 40 – unge som ældre – valgte at deltage i den traditionsrige dag.

Ved samme lejlighed blev det nye kunstværk af Peter Ejlerskov afsløret.

Efterfølgende inviterede Gundersted Borgerforening på gløgg og æbleskiver i Multihuset, og der var mulighed for at høre mere om tilblivelsen og arbejdsprocessen af det nye kunstværk.

Midt i det hele kom Julemanden sågar også travende ud fra træerne i skoven.

Han blev på det nærmeste tiljublet og budt velkommen af de mange børn.

- Jeg bliver jo tiljublet, som var det Justin Bieber, klukkede Julemanden gennem skæget.

Herefter delte han godteposer ud til børnene, inden han ledte forsamlingen op til byens ”Town squar”, hvor han sammen med et par af børnene fik tændt lysene på det store juletræ

i byen.

Nu var det tid til at synge par julesalmer, mens der

blev travet rundt om det nytændte juletræ. Det strålede om kap med godt 60 noget

mindre juletræer, som Borgerforeningen hvert år deler ud i Gundersted.

Byens borgere sang julemåneden ind, mens der blev travet omkring juletræet.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis

Side 24

3. december 2014

Skakhold spillede uafgjort i topkamp SKAK: I mesterrækken endte kampen mellem Aars/Nibe 1 og Aalborg 3-3 efter sejre til Niels Pedersen, Søren Grønhøj og Henning Larsen.

Ligeledes i mesterrækken spillede Aars/Nibe 2 og Nørresundby 2 også 3-3.

Der var sejre til Søren Thomsen og Rune Nielsen, mens Carsten Espen-

sen og P. E. Niebuhr fik remis.

I A rækken mødtes Aars/Nibe 3 og Aalborg 6, og resultatet blev 2-2. Aage Andersen og Preben Nielsen vandt deres kampe.

I B rækken tabte Aars/ Nibe 4 med 1,5 – 2,5 til Nr.Sundby 4.

Der er nu pause til 5. januar, hvor der er to mesterrække kampe i Aars.

Aars Håndboldklub fejrer fødselsdag

De seks springere fra Aars Gymnastikforening fik alle en medalje med hjem, da de i weekenden var til et trampolinstævne i Ry.

Seks Aars-springere hentede seks medaljer til stævne i Ry GYMNASTIK: Trampolinspringerne fra Aars Gymnastikforening tog søndag til DGF´s klubtræf i Ry. Seks springere fra Aars

deltog i fire forskellige rækker, og de kom hjem med en medalje hver.

Stævnet var ikke så stort målt i antallet af deltagere, men der var

kamp til stregen.

Ry har nogle springere, der springer på meget højt niveau, så det var jo en fornøjelse at opleve, at Aars-springerne godt

Aars Billard Klub drillede topholdet Nyborg snuppede dog sejren BILLARD: Aars Billard Klubs 1. divisionshold havde i weekenden besøg af Nyborg.

Gæsterne, som er nedrykker fra eliteserien, var inden mødet ubesejret og indtog derfor førstepladsen i rækken - hvilket også var tilfældet efter besøget i Aars, da gæsterne sikrede sig en sejr på 6-2.

Aarsmandskabet leverede dog en fornem indsats, og på en god dag havde uafgjort været indenfor rækkevidde.

Brian Nilsen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet. Han spillede med et totalgennemsnit på 70 og leverede dagens højeste serie på 336.

Aarsholdet ligger placeret midt i rækken halvvejs gennem sæsonen.

Klubbens andethold, som spiller i 3. division, mødte på udebane topholdet Skanderborg. Her var det også en meget lige og spændende kamp, hvor Aarsmandskabet havde fortjent uafgjort, men holdet måtte se sig besejret med 6-2. Torben Bjønnæs stod for den enlige sejr.

I serie 3 er der spillet to kampe, og det blev til en uafgjort og en tabt kamp.

Tredjeholdet spillede på udebane 4-4 mod Mulbjerg. Franch Pedersen og Peter Sørensen vandt deres kampe.

Fjerdeholdet tabte hjemme med 2-6 til Halvrimmen. Jonna Lolholm stod for den enlige sejr til hjemmeholdet.

I Old Boys rækken er der spillet en enkelt kamp, som

kunne være med. Nu er der ro til at træne nye serier, da springerne først skal i konkurrence igen 1. februar i Vejen.

var et lokalopgør mellem sjette og syvendeholdet.

Ved lokalopgør er der altid lidt nerver på spil, og denne kamp var heller ingen undtagelse.

Jens Kragh og Erling Bertelsen vandt for sjetteholdet, mens Kaj Lykke Jensen og Jens Kvist vandt for syvendeholdet, og opgøret endte derfor 4-4.

I den kommende weekend skal Henrik (Hønse) Jensen spille individuel kegler elite på hjemmebane.

Han skal møde en spiller fra Odense og en spiller fra Horsens.

Aars-spilleren har gode chancer for at spille sig videre, og klubben håber, at rigtig mange vil komme og bakke op om Henrik (Hønse) Jensen.

HÅNDBOLD: I år er det 40 år siden, at Aars Håndboldklub blev stiftet, og det fejres ved et stort hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken på søndag.

- Selvfølgelig skal vi fejre, at det nu er 40 år siden, at klubben blev stiftet, og det gør vi med kagemand, kaffe og saftevand til børnene og deres forældre, siger formand for håndboldklubben Henriette Muldbjerg.

- På søndag spiller mange af klubbens hold hjemme, så det er oplagt at bruge den anledning til det, tilføjer hun.

Fødselsdagen vil blive fejret hele dagen, og der vil under hele stævnet være gjort ekstra ud af kampene. Således speakes alle kampe i både hal 1 og 2, og der arrangeres indløb af alle spillere, så det bliver en festlig dag i hallen.

- Vi håber, at rigtig mange børn, unge og andre interesserede vil lægge vejen forbi Idrætscenter Østermarken på søndag og hjælpe os med at gøre dagen festlig og selvfølgelig hjælpe til med at heppe på Aars HK’s hold, siger en stolt formand.

Nytårskoncert i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø fredag 9. januar 2015 kl. 19.30 (Dørene åbnes kl. 19.00) Poul Elming

Konferencier: Poul Elming Aalborg Symfoniorkester Dirigent: Henrik Schaefer Solister: Lars Møller.

Fra Den Jyske Opera: Estrid Molt Ipsen, Pernille Stolting Madsen, Lina Valantiejute, Jens Bové, Erik Bekker Hansen.

Arrangør: Farsø Kulturråd med støtte fra Den Jyske Sparekasse og Aalborg Symfoniorkesters sponsorklub: Musikaktionærerne.

Forsalg: Kr. 240,- / Børn under 12 år gratis Ved indgangen kr. 250,Billetter kan købes følgende steder fra 3. december 2014: FARSØ: Rabøl Bøger & papir Den Jyske Sparekasse V. HORNUM: Min købmand

HVALPSUND: Dagli’ Brugsen

AALESTRUP: Super Kiosken

GEDSTED: Dagli’ Brugsen

AARS: Bog og Idé

OVERLADE: Dagli’ Brugsen

LØGSTØR: Balles Boghandel

Kan også købes på www.himmerlandsbilletten.dk

Aars Avis

3. december 2014

Side 25

Flere medaljer til spillere fra Aars Badmintonklub BADMINTON: I weekenden lykkedes det flere af spillerne fra ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub at få prædikatet Mester skrevet til sports-cv’et ved kredsmesterskaberne, som blev spillet i Brønderslev og Lindholm.

Aars Badmintonklub høstede ikke færre end 15 medaljer, så det var endnu en gang en indbringende weekend for klubben.

I U11A rækken spillede en af de helt unge spillere, Sarah Skriver, sig frem til finalen i single, hvor hun dog måtte se sig besejret.

I mix-double blev det for samme spiller til en femteplads sammen med makkerne Thais Uggerly fra

ABC Aalborg.

Anna Klausholm spillede sig også til en flot andenplads i double med Klara Hansen fra ABC Aalborg.

Anna Klausholm fik desuden en syvendeplads i single og en tredjeplads i mix-double.

I U13M rækken fik Oskar Klausholm en samlet femteplads i single og en tredjeplads i double.

Thorbjørn Rohde Jensen spillede sig til en sølvmedalje i single i U13M rækken. I double blev det til en flot førsteplads til ham og hans makker, som altså efterfølgende kunne kalde sig kredsmestre.

Laura Fløj Thomsen kunne også kalde sig kredsmester

i U13E rækken efter en flot sejr i både single og mixdouble.

I U15C rækken lykkedes det for Anders Borg Andersen og Laura Nykjær at vinde i mix-double. I single blev det til en samlet fjerdeplads i single og en flot andenplads i double til Anders Borg Andersen.

Laura Nykjær og Emma Larsen vandt overbevisende kredsmesterskabet i

U15C rækken efter en flot indsats.

Emma Larsen sikrede sig også en flot andenplads i single efterfulgt af Laura Nykjær på en tredjeplads.

I U15A rækken blev det til en samlet tredjeplads til Mads Nielsen i double og en andenplads i single.

Simon Fløj Thomsen spillede sig til en tredjeplads i single i U17M rækken og en andenplads i double.

Ungdomsspillerne fra Aars Badmintonklub viste endnu en gang stort talent, da de i weekenden deltog i kredsmesterskaberne - her høstede de ikke færre end 15 medaljer.

Outline søger en sælger Og en elev til vOres Kunde Center Er du frisk på nye udfordringer? Har du erfaring fra et salgskontor? - Så kan vi tilbyde dig et selvstændigt og udfordrende job i vores Kunde Center.

Vi kan tilbyde dig En alsidig stilling med gode faglige og personlige udviklingsmuligheder. En velfungerende arbejdsplads med en dynamisk organisation, godt arbejdsmiljø og gode kollegaer. Løn efter kvalifikationer.

INTERN SÆLGER: Dine kommende udfordringer Vi producerer og sælger ordrespecifikke vinduer og døre. Vores kunder er byggemarkeder og trælaster i Danmark og i den forbindelse bliver dine opgaver blandt andet:

Vinderne af årets sidste match i Aars Golfklub - den såkaldte Gløgg-match.

• Rådgive og servicere kunder pr. telefon og mail • Udarbejdelse og opfølgning på tilbud • Ordrebehandling

Årets sidste match i Aars Golfklub GOLF: Selv om der stadig spilles masser af golf i Aars Golfklub, er der tradition for at året afsluttes med en Gløgg-match.

Det skete i søndags, hvor 44 spillere var tilmeldt til en 18 hullers stablefordmatch, hvor vejret, selv om det var koldt og blæsende, var rimeligt til at spille en god omgang golf.

Efter matchen samledes spillerne i klubhuset til en omgang varmt gløgg og æbleskiver, og senere blev der uddelt flasker med god julevin til de enkelte vindere.

Vinderne i de enkelte rækker var: Gruppe A: Karsten Urbrand 33 point

Klavs Bennediktson 32 point Ole Larsen 32 point Gruppe B: Frank Gislum 36 point Leif Dahl Christensen 33 point Henrik Vinter 32 point Gruppe C: Ulrik Lindstrøm 44 point Jens Kr. Tolstrup 32 point Birte Hansen 30 point Nærmest flaget på hul 14: Helle Lindstrøm 3,67 meter og Palle Ulrik 7,56 meter.

STILLE HJERTE

4/12-9/12 • kl. 19.30 10/12 • kl. 10.00

Om Outline Vinduer Outline Vinduer A/S er en af Danmarks førende producenter af energioptimerede vinduer og døre i træ og træ/alu til alle typer boliger. Alle produkter baserer sig på kvalitetshåndværk, designet og fremstillet i Danmark.

Vinduer og døre skræddersyes efter kundens ønsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid på ned til 7 dage.

Outlines produkter sælges gennem trælaster og byggemarkeder over hele landet til både professionelle og private kunder. Vores målsætning er, at Outline Vinduer skal være trælastens foretrukne leverandør og samarbejdspartner.

Outline Vinduer har base i Farsø og beskæftiger ca. 200 medarbejdere. Outline Vinduer er en del af Inwido-koncernen, Europas største udbyder af døre og vinduer med 3.100 ansatte i 8 lande.

THE RIOT CLUB

4/12-10/12 • kl. 20.00

Blære

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10 Sponsor:

FAMILIEN JUL

• Udarbejdelse og opfølgning på tilbud • Ordrebehandling • Telefonbetjening og rådgivning Vi har i vores Kunde Center et godt og uformelt arbejdsmiljø med gode og engagerede kollegaer. Vi skal nok sørge for, at du bliver dus med vinduesbranchen. Du kan finde flere oplysninger om os på www.outline.dk Du kan tilbyde os Du har HHX eller HG2 med et godt resultat. Du har nu lyst til at få en uddannelse og gøre karriere inden for salg. Som person er du typen, der brænder for at gøre en forskel for kunderne. Du må også have teknisk flair, så du kan servicere vores kunder. Du søger et job, der kan give dig både en faglig uddannelse og personlig udvikling. Du har masser af energi og trives godt, når der er travlt.

Du er omhyggelig med dit arbejde og god til at holde styr på dine ting. Endelig lægger vi vægt på, at du er engageret og kan tage ansvar.

Vil du vide mere?

Kan du kontakte leder af Kunde Center Marianne Nathan, tlf. 96 97 97 04. Du kan også finde mere information om os på www.outline.dk

HOBITTEN - 3D FEMHÆRESLAGET 10/12-23/12 • kl. 19.30 Tlf. 98 62 11 75

SALGSELEV: Dine kommende udfordringer Som salgselev hos Outline får du en alsidig uddannelse med gode fremtidsmuligheder. Du får en travl hverdag med forskellige og varierende opgaver.

Du skal bl.a. lære:

Ansættelse Begge stillinger er med ansættelse senest den 1. februar 2015.

6/12-7/12 • kl. 13.00

www.aarsteaterbio.dk

Du kan tilbyde os Din uddannelse er ikke afgørende. Det kan være handelsassistent, teknisk designer eller lign. Det er en fordel, at du har kendskab til vinduesbranchen og gerne erfaring fra salgskontor eller detailhandel. Du må besidde noget teknisk flair og være en habil IT-bruger.

Din arbejdsstil er målrettet og struktureret med sans for detaljer. Du er vant til at arbejde selvstændigt med dine opgaver, men kan også indgå som teamplayer.

Vi lægger stor vægt på at du har et godt humør og et positivt livssyn. Endelig skal du være i besiddelse af overblik og punktlighed samt en vis fleksibilitet, da spidsbelastninger forekommer.

Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44

Er du interesseret?

Så send din ansøgning til HR-konsulent Helle Kristensen på Helle.Kristensen@inwido.dk eller til Outline Vinduer A/S, Fabriksvej 4, 9640 Farsø. Att.: HR-konsulent Helle Kristensen.

Send din ansøgning hurtigst muligt og senest den 5. december 2014.

Aars Avis

SIDE 26

3. DECEMBER 2014

Ny type forlygtepærer fordobler lyset Ny pæretype leverer over dobbelt så meget lys som en standardpære MOTOR: Det er mørkt, når vi kører af sted på arbejde, og det er mørkt, når vi kører hjem igen.

Den mørke vintertid er over

os, og effektive og kraftige forlygter er derfor helt essentielle for bilisterne. En ny produktionsteknik gør det muligt at fordoble lyset

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

på bilen og samtidig forlænge lyskeglen.

FDMs medlemsblad Motor har i decembernummeret langtidstestet tre af disse kvalitetspærer, og de holder, hvad de lover.

- Vores måling viser, at pærerne i praksis lyser med mere end den dobbelte lysmængde og omkring 30 procent længere end standardpærerne på markedet.

Det gør det muligt at se forhindringer på vejen endnu tidligere, og øger dermed også muligheden for at reagere på dem, før det er for sent, siger Motors biltekni-

BILLIGE BruGtE oG nyE

vIntErDÆK vI har IGEn BruGtE vIntErDÆK på LaGEr fra schwEIz.

Byens BILLIGSTE vinterdæk Få iskolde tilbud på 98641088 BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

så KIG InD på vorEs hjEmmEsIDE www.DvIDaEKcEntEr.DK oG sE DE fantastIsKE prIsEr på BruGtE oG nyE DÆK ELLEr rInG tIL:

98 55 19 55

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Testpærerne blev monteret i en testbænk og forsynet med stabiliseret spænding. Et kamera overvågede pærerne for at sikre oplysninger om den eksakte levetid.

ske redaktør Søren W. Rasmussen.

Det har været en tommelfingerregel, at jo mere lys der kommer ud af forlygtepæren, jo kortere levetid har den.

Den regel holder stadig stik, men med den nye pæretype er forskellen i levetid mellem en standardpære og

den nye pære med ekstra lysudbytte mindsket.

- Pæren med den længste levetid nåede i vores test op på 365 timer. Det er selvfølgelig et stykke fra de 1.100 timer, som en standardpære af longlife-typen kan præstere, men det ekstra markante lysudbytte, kan være en optimal løsning for

mange og særligt for ældre bilister. Vi ved for eksempel fra undersøgelser, at en person på 60 år har behov for fire gange så meget lys som en person på 20 år for at se det samme, siger Søren W. Rasmussen.

Mange nye biler kører i dag med separate kørelyslygter i dagtimerne, og det betyder, at det tidsrum, hvor nærlyset er tændt, er mindre end tidligere.

Det stiller ikke helt samme krav til levetiden af nærlyspærerne, og det kan derfor godt svare sig for mange at sætte de nye pærer med ekstra lysudbytte i, hvis man gerne vil have mere lys på kørebanen.

Motors pæretest blev foretaget på Philips’ testlaboratorium i Tyskland under overværelse af Motors biltekniske redaktør Søren W. Rasmussen.

I alt 20 pærer fra hver af de tre mærker blev testet, og der blev målt på lysværdi, rækkevidde, temperatur og levetid.

Resultatet og testvinderen kan ses i december-udgaven af Motor.

BUTIKSEJERLEJLIGHED I AARS CENTRUM Søndergade 34, 9600 Aars

Sagsnr. 91201291: Med bred facade ud mod parkeringsarealet, med omkringliggende butikker som Rema1000, Skoringen og Aars CityCenter, har man en særdeles god profilering. Der er 2 timers gratis parkering på de i alt 34 parkeringspladser foran butikken.

Selve butiksejerlejligheden er beliggende i stueetagen i en ejendom, der er opført i 1998 og er på i alt 701 kvm fordelt på butikslokale, lager, koldlager og velfærdsfaciliteter. Ejendommen har hidtil været benyttet af Netto, som fraflytter 01.01.2015.

Ejendommen overtages rydeliggjort og rengjort.

Ifølge gældende kommuneplanramme kan ejerlejligheden anvendes til centerformål. Der kan tillades virksomhed, som uden genevirkning kan indpasses i området.

-

Beliggende i Aars centrum Stort kundeflow Gode parkeringsforhold God profilering

Areal: 701 m²

Pris: 2.850.000,-

Energimærke: C

For fremvisning og yderligere oplysninger kontakt: EDC Erhverv Poul Erik Bech, Aalborg Frank Jensen, direktør & partner, tlf: 20513692 EDC Danebo, Aars Johnny Svendsen, partner, ejendomsmægler & valuar, MDE, tlf. 20406607

oline.dk

Danmarks største portal for erhvervsejendomme

Vesterbro 101 • 9000 Aalborg • 9631 4900 • 912@edc.dk • poulerikbech.dk/erhverv • edcerhverv.dk

Aars Avis

3. DECEMBER 2014

SIDE 27

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Tid til at tjekke røgalarmen BOLIG: Vintertiden er også årstid for levende lys og juledekorationer, men glemsomhed behøver ikke at få katastrofale følger, hvis røgalarmen virker. Og det er nemt at tjekke.

En røgalarm gør ikke meget væsen af sig i dagligdagen, og det skal den heller ikke.

Den hænger typisk i loftet på evig lydløs jagt efter tegn på røgpartikler.

Så lydløs er den, at man kan være i tvivl, om den egentlig virker. Men det bør man tjekke jævnligt og ikke mindst her i vinterhalvåret, hvor juledekorationer, adventskranse og almindelige levende lys brænder mere lystigt end ellers.

Et kosteskaft er som regel nok, når man skal tjekke røgalarmen. Med enden af skaftet kan man trykke på den lille knap, som næsten alle røgalarmer er forsynet med. Hvis røgalarmen virker, som den skal, hører man en prøve på alarmsignalet, mens man holder knappen inde.

Hvis batteriet omvendt

er ved at være fladt, vil røgalarmen af sig selv give en kort bip-lyd cirka en gang i minuttet. Det er signal om, at batteriet skal skiftes.

Røgalarmen skal advare mindst en måned, inden batteriet skal skiftes. På et tidspunkt løber batteriet helt tør for strøm, og så holder røgalarmen op med at advare.

Derfor er det en god idé at tjekke efter, specielt når man kommer hjem fra ferie.

Det gælder også for de netdrevne alarmer, som typisk findes i moderne huse.

Selvom de er tilsluttet elnettet, har netdrevne alarmer et backup-batteri, som også skal udskiftes, når det er ved at være fladt. Ellers virker

alarmen ikke, hvis strømmen går.

Børn hører ikke alarm Det er dokumenteret, at en del børn under 16 år sjældent vågner ved lyden af en røgalarm. Derfor anbefaler Varefakta serieforbundne røgalarmer, hvis børnene sover så langt fra forældrene, at forældrene ikke vil blive vækket af børnenes røgalarm.

Alle røgalarmer til privat beboelse i Danmark skal være testet og godkendt. Køber du en røgalarm mærket med det karakteristiske trekantede Varefakta/kontrolleret-symbol er du sikker på at få en testet og godkendt røgalarm.

I pakken finder du en vejledning til, hvor og hvordan alarmen skal sættes op.

Tlf. 21 57 95 44

Tlf. 98 62 17 11

Dødsbo på 120 m2 (har før været 2 lejligheder)

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

AARS MIDTBY 2 vær. lejlighed 90 m2.

Med nyt køkken og bad.

Tlf. 61760871

Erfaren

Svane Køkkenet & Punkt1 Aars

Arbejdsopgaver · Daglig bogføring · Opfølgning på debitorer og kreditorer · Moms · Løn · Klargøre regnskab til årsafslutning · Klargøring af månedsrapportering · Generelle afstemningsopgaver · Diverse ad hoc-opgaver · Kontakt med revisor Kvalifikationer · Kendskab til Navision og C5 · Er serviceminded · Er ansvars- og kvalitetsbevidst · Er god til at bevare overblikket · Kan håndtere mange bolde i luften Vi tilbyder En spændende og varieret arbejdsdag i en rummelig virksomhed med højt til loftet.

Løn efter kvalifikationer.

Tiltrædelse hurtigst muligt.

Vi afholder samtaler løbende.

Ansøgningsfrist: 12/12-2014 Send ansøgning til: RH@svane.com mrk. ”Ansøgning”.

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

BLANDEDE

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens største flyttetrailere. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

TømRERSvEnd Søges til varigt tømrer-/snedkerarbejde.

Tiltrædelse snarest.

Henvendelse

Teddy Rønaa A/S

Tømrer- og snedkerfirma Nibevej 122, 9640 Farsø

Tlf. 40 34 96 90 SUNDHED & VELVÆRE KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

UDLEJES I AARS 70 m2 stuelejlighed.

Ledig evt. pr. 1. januar 2015.

Køkken, stue, vær., badevær. og gang.

Leje 3.350,- kr. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s leje.

Ingen husdyr.

98623860/20876199

Gatten

Gjæstgivergården, 3 vær. lejlighed 91 m2.

Indflytningsklar nu. Husleje kr. 4.500,- + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Stillingen er på 30 timer pr. uge.

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

TIL LEJE

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Søger ny bogholder

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

Bogtryk/Offset

HUS SÆLGES I AALESTRUP

Bud ønskes på tlf 21 42 30 47

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m.

• Aflastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. 25 52 49 41

TIL LEJE

Lejlighed 80 m2, 1. sal, Himmerlandsgade, Aars.

Nye trægulve, fjernvarme og kabeltv. Lejligheden består af stor stue med karnap til Himmerlandsgade, sovevær. med mange skabe, badevær. med bruser og vaskemaskine, spisekøkken med udgang til stor sydvendt altan. Til leje fra 1. januar 2015.

Husleje kr. 4.700,- + forbrug. Dep. kir. 14.100,-.

Henv. tlf. 40 45 59 64

3 ISOLEREDE LAGERHALLER på hhv. 600, 451 og 238 m2 udlejes samlet eller delt.

Mulighed for kontorfaciliteter.

Henvendelse:

Tlf. 403 403 53

Lejlighed udlejes i Aars midtby

Stor 3 værelses lejlighed på 88 m2 udlejes. Indeholder stue, nyt køkken, badevær., sovevær. og to mindre vær. Ligger på 2. sal med lidt udsigt ud over byen. Pris kr. 5.000 + lys og varme.

Kontakt Henrik Smit mobil 22 15 27 87

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

For yderligere spørgsmål, kontakt René Hald på tlf. 41 20 03 00.

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi v/Fysioterapeut Kaare Bay . Tlf. 2820 3644 Se www.kranio-fys.dk - og bestil en prøvebehandling (150 kr.)

KLINIK FOR FODTERAPI

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Loppemarked top 4-f

18/08/04

Aars Avis

Side 28

8:35

Side 1 Sælges: Labradorhvalpe. Gule, brune og sorte. Jagt- og familie, forældre haves. HD og AD. 1. kl.

DNA testet, stam-/sundhedsbog. Søger gode hjem og udfordringer.

Tlf: 21 78 77 74/28 34 88 56

BLANDEDE

UDLEJNING

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

JULETRÆER SÆLGES Billige terrasse træer nu. Og find selv dit juletræ til jul.

Tørt Pejsebrænde.

Bjerghedevej 2, Bjørnstrup Aage Pedersen ∙ 23312452

JULETRÆER SÆLGES Nordmann i super kvalitet. Åbent: 13. og 14. december 20. og 21. december Blærevej 45, 9600 Aars

Tlf: 23 32 30 08 Sælges: Morsø brændeovn 600 kr. Vinterdæk, fælge 4 stk. Hankook 175/70-14 ca, 70% passer til Astra, Golf mm. 800 kr.

Tlf: 98 54 64 02 Sælges: Schæfer hvalpe til salg den 19. november. 2.500.- bliver chippet.

Tlf: 21 49 22 51

Købes: Gammel jern og metaller afhentes. Størrer mængder købes. Skrotbiler købes.

Tlf: 40 28 61 89

AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Byttes: Elektrisk tog mindre str. ca. 10 tog + ca. 30 vogne + mange skinner ønskes. Diesel traktor skal virke mærke??.

Tlf: 22 63 24 14

Sælges: Blandmaskine. KEW højtryksrenser. Trillebør. 2 pigecykler. 1 sækkevogn. 1 spisebord. 1 skrivebord kr. 950.-.

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting.

Toppris betales kontant.

Tlf: 21 64 80 90

Sælges: Bordsav, trædrejebænk, Zanussi indbygningsovn, stål Kogeplade til nedsænkning i bord og emhætte Ny q.kw varmeblæser, nye skydedøre 4 stk.

60 x 260cm Tlf: 51 52 96 11

Købes: Palisanderspisestue, bord, stole, bænk og skrivebord i palisander.

Sælges: Julegæs pluk selv. Prima fritgående gæs opvokset på naturgræs i Skibsted Ådal.

Gåsen bliver slagtet. Kogende vand, husly og vejledning til rådighed. Vægt 4-5 kg. slagtet.

Pris 75 kr./kg. Maks 350 kr.

Tlf: 20 37 82 57

Købes: Skrot, gammelt jern og hårde hvidevarer. Total oprydning Tlf: 40 19 92 59 Sælges: 4 stk. vinterdæk Continental 195/65-R15 på 5-huls stålfælge (Passer til BMW), kun kørt km 10.000 kr. 1.600,-.

Tlf: 22 90 15 99

Sælges: Juletræer alle str. i fin kvalitet. Salg: Lørdage og søndage ugerne 50 og 51 Tlf: 40 32 01 34

Sælges: Høne kyllinger 15 stk. hvide Lomann. 21 uger, er begyndende ægløsning. Kr. 50,- pr. stk.

Tlf: 26 30 97 98 Sælges: Juletræer alle str. i fin kvalitet. Salg: Lørdage og søndage ugerne 50 og 51 Tlf: 40 32 01 34 Sælges: 4 vinterdæk, 185x65r14 Ford. 600 kr. 2 og 3 pers. sofa, stof. 700 kr.

Tlf: 98 33 56 38 Sælges: Kaloriefære opvarmning af garage/værksted. Jerngitter/skillerum til mindre husdyr (får, kaniner). Domino manuel foderkasser. Smuldreharve siderive.

Tlf: 22 17 40 43 Sælges: Årets nye julegavebog.

Bråten: Røverne fra Rold. Historier om røverhøvdingerne Bittefanden og Lorentz Meyer. 105 sider. Kr. 130,-. jbr@aars.dk.

Tlf: 30 60 79 99

Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling.

Tlf: 20 32 73 38/21 26 43 30

Tlf: 24 26 41 72

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Sælges: Hækplanter, Liguster ”Liga” 2 års, op til 120 cm. Sunde og fine planter med godt rodnet.

Tlf: 23 39 16 05 Sælges: Juletræer. Skov selv.

Pris kr. 100. Salg alle dage til og med den 20. dec. Julegløgg og æbleskiver kr. 20.

Tlf: 40 21 55 48/21 65 63 51

Sælges: Babysæt til Stokke høj- Sælges: Komfur, vaskemaskine, stol i farven Pale Pink. Så fin som køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. ny. 150 kr.

Loppemarked kupon 4-f 18/08/04 8:23 Side 1 Tlf: 53 97 96 33 Tlf: 40 37 21 74

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE Ska’ du bruge en håndværker?

Så kig i Aars Vejviser

Sælges: Mini Foxterrier, 12 uger kr. 2.500,-

Købes: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning.

Tlf: 25 47 13 12

Tlf: 40 73 19 97

Kirkens Korshær

3. december 2014

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING:

Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Østhimmerlands Folkeblad, senest fredag 9.00 Refsnæsvej 8, 9293kl.Kongerslev Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

rd’s Markservice a a g j ø H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............575,minibig + wrapningpr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Landbrug & Fødevarer er meget positive overfor, at EU-Kommissionen har fremlagt en investeringspakke på ikke mindre end 2350 milliarder danske kroner - pengene skal primært gå til forbedringer af infrastrukturen, hvilket vil komme fødevarebranchen til gode.

EU-milliarder skal skabe vækst i europæisk fødevareproduktion EU’s enorme investeringspakke kan skabe vækst og beskæftigelse EU-Kommissionen fremlagde i sidste uge en investeringspakke på 315 milliarder euro eller 2350 milliarder danske kroner, som skal sparke vækst i europæisk økonomi med særlig vægt på infrastruktur.

Inden for det europæiske fødevareerhverv er der et stort vækstpotentiale, som investeringspakken med fordel kan bruges til at indfri.

Det mener Landbrug & Fødevarer, som især peger på investeringer i grøn omstilling, bedre digital infrastruktur samt projekter indenfor transport og energi.

- Det er utroligt positivt, at Kommissionen lægger op til en investeringsplan i denne skala. Vi ved, at der i fremtiden vil blive behov for at producere flere fødevarer til en stigende verdensbefolkning.

Europa ligger i et klimatisk smørhul for fødevareproduktion, og vi er i EU både langt fremme på innovation og bæredygtighed. Det europæiske kontinent sukker efter vækst og arbejdspladser, så derfor er vores klare anbefaling til Kommissionen, at den tænker fødevareproduktionen ind, når man skal sætte navn på milliarderne, siger Landbrug & Fødevarers erhvervspolitiske direktør, Lone Saaby.

Et oplagt investeringsemne, som Landbrug & Fødevarer også vil pege på,

er udviklingen af den avancerede bioøkonomi.

- Danmark er førende på bioteknologi og har en meget stærk fødevareklynge, så der er et fantastisk dansk potentiale for at blive et bioøkonomisk vækstcenter, der udvikler nye teknologier og værdikæder. Vi har biomassen til rådighed og kan derfor rykke hurtigt, f.eks. hvis der investeres i bioraffineringsanlæg, fortæller Lone Saaby.

Hun mener samtidigt, at udviklingen af europæisk energiinfrastruktur bør stå højt på Junckers dagsorden.

- Investeringer, der fremmer et fungerende indre energimarked, vil være med til at reducere omkostningerne ved den ambitiøse grønne omstilling i Europa og derved bidrage til forbedret europæisk konkurrenceevne, siger Lone Saaby.

Infrastrukturen i forhold til internet kan også med fordel udbygges. Adgang til effektivt internet er i dag en central del af produktionsprocessen, også fx i landbruget, hvor fx moderne målrettet ukrudtsbekæmpelse og effektiv brug af moderne malkemaskiner forudsætter adgang til bredbånd af ordentlig kvalitet.

- Ikke desto mindre mangler man fortsat tilstrækkelig adgang til bredbånd i yderområderne, hvor store dele af fødevareproduktionen ligger, siger Lone Saaby.

På transportområdet er der også et væsentligt potentiale i at udbygge og styrke infrastrukturen, så transporten på tværs af Europas indre marked kan foregå smidigere, billigere og mere miljøeffektivt.

- Man kan for eksempel udbrede muligheden for modulvogntog i hele EU, og

man kan sikre, at der ikke er lokale barrierer i form af for eksempel vejbroer med utilstrækkelig bæreevne. Der er også potentiale i at sikre bedre omladning fra lastbil til jernbane på centrale strækninger ved at etablere løsninger, hvor traileren sættes direkte op på godstogene, siger Lone Saaby.

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

Fødevarestyrelsen vil frem til jul køre en kampagne, som skal forhindre en spredning af den fugleinflueza, som er blevet konstateret i flere af Danmarks nabolande.

Kampagne informerer om fugleinfluenza Fødevarestyrelsen har sat gang i en kampagne for at sikre, at fjerkræholdere har styr på reglerne, der skal forhindre spredning af fugleinfluenza.

Fugleinfluenza skal holdes fra porten, selv om sygdommen er fundet i fugle i flere af vores nabolande.

Derfor tager Fødevarestyrelsen nu på besøg hos til fjerkræholdere rundt om i landet for at minde dem om de regler, der skal forhindre fugleinfluenza i at

sprede sig – og for at se, om reglerne bliver overholdt.

Reglerne går overordnet ud på at sørge for, at der ikke er kontakt mellem vilde fugle og opdrættede fjerkræ, samt at ænder og gæs bliver holdt adskilt fra andet fjerkræ. For eksempel skal man sørge for kun at fodre sine fjerkræ indendørs eller under fast tag, så vilde fugle ikke kommer i kontakt med foderet.

Kampagnen afsluttes inden jul.

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Side 30

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Arla omstrukturerer britisk organisation Omkring 100 stillinger nedlægges I de seneste år har Arla investeret over 500 millioner britiske pund i sin britiske forretning for at skabe den solide platform, som selskabet i dag operere fra.

Det er sket dels gennem fusionen med Milk Link, åbningen af verdens største konsummælks-mejeri i Aylesbury uden for London, og rekrutteringen af cirka 3.200 nye britiske andelshavere.

Arla UK har i dag et stærkt udgangspunkt at arbejde ud fra og har nu planer om at omstrukturere sin forretning for at gøre den endnu mere effektivt og konkurrencedygtig.

Som en konsekvens af dette foreslår Arla UK at nedlægge i omegnen af 100 fuldtids-stillinger. De medarbejdere, der måtte blive berørt af dette, vil indgå i en konsultationsproces omkring dette.

- Jeg ved, at vi har mange flere muligheder for at drive mejerisektoren yderligere fremad og at vi kan gøre mejeriprodukter endnu mere spændende for vores kunder og forbrugere. De forandringer, som vi melder ud i dag, vil gøre det muligt for os at skrue op for innovation og udnytte de åbenlyse sundhedsfordele, som mejeriproduk-

ter kan tilbyde. Vi har en ambitiøs plan for næste år, som blandt andet inkluderer yderligere investeringer i vores Arla varemærke samt lanceringen af nye produkter i eksisterende og nye kategorier, siger koncerndirektør for Arlas britiske marked, Peter GiørtzCarlsen.

- Jeg har fuld forståelse for, at dette kan skabe usikkerhed i en periode for vores kollegaer og deres familier.

Men de planer, vi annoncerer i dag er nødvendige for at sikre, at Arla fortsat kan være det bedste mejeriselskab i Storbritannien, siger Peter Giørtz-Carlsen.

Fra nytår slår Videncenter for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion sig sammen det nye navn SEGES.

Videncentret får nyt navn To videncentre bliver til ét Videncentret for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion slutter sig fra årsskiftet sammen under det nye fælles navn SEGES. Videncentrets nye navn og brandkoncept blev endeligt godkendt onsdag i forbindelse med Videncentrets generalforsamling, der udgøres af Primærbestyrelsen i Landbrug & Fødevarer.

- SEGES udgør fra årsskiftet en ny virksomhed, hvor vi får samlet den faglige viden inden for alle produktionsgrene i én organisation.

SEGES bliver dermed en international sværvægter inden for landbrugserhvervet, siger adm. direktør Jan Mousing, Videncentret for Landbrug.

- Vi får nyt navn af flere grunde. Først og fremmest af respekt for sammenslutningen mellem Videncentret for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion, der har besluttet at bevare deres enhedsbetegnelse. Og det vil ikke virke logisk at have to videncentre i en og samme virksomhed. Samtidig er navneskiftet også en kærkommen lejlighed til – via

vores nye navn og brandkoncept – at skabe et tydeligere brand, så vi bliver mere synlige hos landmændene og vores interessenter i øvrigt. Vores nye navn og brand understreger vores stærke tilknytning til Landbrug & Fødevarer, blandt andet ved brug af de to ringe i vores logo, farvevalg og typografi, fortsætter Jan Mousing - Vi skal samtidig tydeligt kunne signalere og fortælle, at vi er landbrugs- og fødevareerhvervets udviklingsenhed, der bidrager med løsninger, der skaber værdi for vores kunder. Vi har valgt navnet SEGES, fordi det udmærker sig ved, at det er hurtigt at afkode. Ordet fremstår som et billede – hvorfor det fungerer godt visuelt og dermed udgør et logo i sig selv. Væsentligt er det også, at SEGES er let at udtale – også på hovedsprogene. Og så har det rod i landbruget, idet ordet betyder kornmark, majs, afgrøde og vækst, siger direktøren.

Det nye navn og brandkoncept får virkning fra årsskiftet.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Arla UK vil i den kommende tid nedlægge omkring 100 fuldtidsstillinger i konkurrencedygtighedens tegn.

Agromek indfriede forventningerne Agromek sluttede fredag med et samlet besøgstal på 46.919.

Det er godt 1.600 flere end sidste gang, og arrangørerne er tilfredse.

- På alle måder indfrier Agromek 2014 vores forventninger, siger Agromeks formand, administrerende direktør Sten Andersen.

Han peger blandt andet på, at besøgstallet har holdt et flot niveau, selv om et stort besøgstal ikke er det afgørende.

- Det er mit helt klare indtryk fra samtaler med mange udstillere, at det har været en god messe, hvor de besøgende landmænd har vist ægte interesse. Jeg kunne på forhånd være lidt nervøs for, om de aktuelle udfordringer i landbruget ville sætte et negativt præg på udstillingen, men det har absolut ikke været tilfældet. Der har været en rigtig god stemning, og der er stadig landmænd og virksomheder inden for entreprenørbranchen, som

er parate til at udvikle deres bedrifter eller virksomheder, siger Sten Andersen.

Han kan også fortælle, at der er afsluttet mange handler med traktorer samt

større og mindre maskiner og redskaber under messen.

Sten Andersen glæder sig desuden over, at det er lykkedes at samle så stor en del af landbrugets leverandører.

- Det har vi arbejdet på gennem flere år, og derfor er det dejligt, at det nu er lykkedes at få en samlet udstilling, siger Sten Andersen.

Gudstjenester Søndag den 7. december 2014

Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9.30 Blære Kirke 11.00 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 19.00 Ulstrup Kirke 16.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 10.00 Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 11.00 Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 48 tilført 9 SDM kælvekvier, 3900-6900, 6 kødkvæg, 4100-7800, 3 græskøer, 4000-5200, 16 kvier under 12 mdr. malkerace, 200-3000, 16 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1000-4200, 13 tyre over 3 mdr. malkerace, 15002800, 20 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2800-6600, 50 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-2100, 12 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-1300 og 2 foldtyre, 6800-7400 Omsætning: 318.950,00 kr.

Smågrisenoteringen

46.919 gæster besøgte i sidste uge Agromek i Herning, og formand Sten Andersen er godt tilfreds efter den store landbrugsmesse.

Beregnet notering uge 49 Basis 365,94 (356,96).

SPF+Myc 370,94 (361,96).

SPF 374,94 (365,96). Økologi 751,12 (743,92). UKtillæg 13.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,48 (5,42) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT Side 31

Agri Nord indsamler drænvandsprøver Prøverne bliver politisk værktøj

Knap 100 nordjyske svineproducenter blev på et møde i Brønderslev i torsdags opfordret til at bevare optimismen, selv om især Ruslands boykot af kød fra EU for tiden gør livet surt for landmændene.

Nordjyske svineproducenter opfordret til at holde fokus 100 svineavlere deltog i infomøde i Brønderslev På trods af den nuværende krise blandt danske svineproducenter, så var der torsdag aften plads til at drøfte visioner for fremtiden på et møde i Brønderslev, som LandboNord stod bag.

Knap 100 nordjyske svineproducenter blev opfordret til at holde fokus på de ting, som de selv er herre over.

Stemningen blandt de fremmødte svineproducenter var påvirket af den situation, som de oplever i øjeblikket med Ruslands boykot og lave priser på svinekød. Men torsdag aften havde de nordjyske svineproducenter mulighed for at høre, hvad der var af perspektiver efter den aktuelle krise.

Blandt andre af formand for LandboNord og medlem af Videncenter for Svineproduktions (VSP) bestyrelse, Niels Vestergaard Salling.

- Vi er nødt til at bevare optimismen, for ellers mister bankerne troen på os.

Derfor er den enkelte svineproducent nødt til både at erkende krisen, men også at mærke efter, om han skal blive ved med at være svineproducent eller trække stikket, inden det går ud over familien. Men vil han fortsætte, så er det bare med at give den gas, sagde Niels Vestergaard Salling.

Udover indlæg fra Niels Vestergaard Salling, var der også indlæg fra direktør for Danske Svineproducenter,

Hans Aarestrup og den nye direktør for VSP, Claus Fertin.

Alle delte troen på, at der er en fremtid for erhvervet.

- Økonomisk ser det sort ud her på den korte bane, men der er lys for enden af tunnelen. Danske svineproducenter er konkurrencedygtige, og derfor er der også en god fremtid for mange på den anden side af den aktuelle krise, sagde Claus Fertin.

Hvor længe den aktuelle krise varer, kunne de fremmødte selvsagt ikke få svar på, men helt konkret blev deltagerne opfordret til at have fokus på de ting, som de selv kan være herre over i øjeblikket.

Blandt andet ved at investere i mere rådgivning.

Her tog Niels Vestergaard Salling udgangspunkt i sit eget eksempel.

- De seneste tre år, har jeg fået lavet et såkaldt DBTjek – en analyse over hvor min besætning er god og dårlig. Det resulterede hvert år i tre indsatsområder, og det har resulteret i en forbedring, som har givet 500.000 kroner på bundlinjen for en investering i rådgivning på 60.000. Derudover har vi også forbedret os på mange andre parametre, så der har været mange penge at hente, sagde Niels Vestergaard Salling.

Landboforeningen Agri Nord opfordrer landmænd til at melde sig til ordning om indsamling af drænvandsprøver.

Resultaterne skal bruges som politisk redskab i debatten om kvælstof og fosfor.

- Drænvandsprøver er vores bedste og i øvrigt eneste våben i kampen for at bevise, at udledningen fra landbrugsjord er lavere end de beregnede modeller viser.

Sådan lyder det fra Agri Nords formand, Carl Chr. Pedersen.

Han håber på, at endnu flere landmænd vil tilmelde sig programmet, der går ud på hen over vinteren at dokumentere udledningen af kvælstof og fosfor fra landbrugsjord i det nordjyske ved hjælp af drænvandprøver.

- Det fungerer på den måde, at landmanden selv betaler for analysen af de tre prøver, der tages hen over vinteren. Agri Nord står for det øvrige arbejde med at udtage prøverne, få dem analyseret ved et uvildigt analyseinstitut og lave statistik over resultaterne, fortæller Carl Chr. Pedersen.

Prisen for landmanden er 2.000 kroner, og han får naturligvis sine egne resultater fra de tre prøver, der udtages samme sted ved et

dræn med et stort opland.

Det er ved at være sidste chance for at tilmelde sig for denne vinter, da Agri Nord tager de første prøver i starten af december.

Det er fjerde år Agri Nord sætter drænvandprøverne i system på denne måde.

Formanden håber at kunne bruge resultaterne, når der skal diskuteres fremtidige gødningsnormer med beslutningstagerne.

- Det er landbrugets bedste bevisførelse, og hvis det skal have værdi, er det vigtigt, at det ikke er landmanden selv der udtager prøverne og sender dem til analyse - det skal ske organiseret.

Det er også en mulighed for den enkelte landmand til at sammenholde resultaterne af drænvandprøverne med de kommende retentionskort, siger formanden.

Han håber, at de nordjyske landmænd er klar på at lade deres drænvand analysere.

- Hvis vi mod forventning skulle finde områder med forhøjede udledningstal, så er det jo noget man tager hånd om. Det er også en del af et bæredygtigt og fremtidssikret landbrug. Det kan være minivådområder eller andre tiltag som typisk kan etableres med tilskud, siger Carl Chr. Pedersen

Vækst med grøn realisme Så kom det længe ventede landbrugs/fødevareudspil fra de tre oppositionspartier Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti. Danmarks fødevare- og landbrugssektor er stærk, men også under pres fra voksende global konkurrence.

Det er altså ikke blot lande i Sydamerika og i det fjerne østen som truer os - vore nabolande i EU har en voksende landbrugsproduktion, og det skyldes ikke mindst bedre rammevilkår.

Det skal være slut nu. Dokumentationen for dårligere rammevilkår i forhold til vores EU-kolleger har længe ligget på bordet, men den røde regering har ikke villet ændre på forholdene. De nye rammevilkår skal ikke ødelægge natur og miljø, men de skal bringe danske landmænds muligheder for at dyrke kvalitetsprodukter op på samme niveau, som deres EU-kolleger.

Danske landmænd skal fremover kunne gøde landbrugsfagligt optimalt med udgangspunkt i forpligtigelserne i nitratdirektivet, hvilket vil kunne medføre en 15 pct. forbedring af de nuværende gødningsnormer. Det vil på kort og langt sigt give

både bedre og flere afgrøder på de danske jorder.

Beslutningsforslaget, som skal fremsættes i det nye år, vil også afskaffe de generelle randzonekrav. Ligeså indeholder forslaget et krav om at afskaffe de ekstra 60.000 hektar efterafgrøder, som er og vil være en stor ekstra omkostning for landbruget.

Fødevareminister Dan Jørgensens reaktion på det nye udspil ”Vækst med grøn realisme” var forudsigeligt: udtaleser som ”katastrofe for miljøet, ”tilbagegang for den danske dyrevelfærd, osv”. Han har i sin korte embedsperiode haft travlt med at give danskerne mulighed for at stemme

A/S

Venstres folketingskandidat i Himmerlandskredsen, Per Bisgaard, Aalestrup, skriver:

om deres nationalret og i øvrigt bruge tiden på at løbe fra de synspunkter/ holdninger, som han igennem mange år har fremført i EU-parlamentet. Det kan heldigvis blive slut nu – efter et kommende valg.

Vi danskere må i fællesskab bakke op om dansk landbrug, som med den foreslåede landbrugspakke kan øge eksporten med 50 mia. kr. og skabe 25.000 nye arbejdspladser. Den nye landbrugspakke skal skabe vækst og arbejdspladser – med miljøet i behold.

De miljøpåvirkninger, der måtte følge, skal modvirkes med måleprogrammet( et program der skal finde frem til de steder, hvor der er behov for at gøre en indsats for at modvirke miljøpåvirkningen af kvælstof fra landbruget – på baggrund af omfattende analyser) og målrettet regulering.

Den nye VKO-landbrugspakke er en positiv start på et forhåbentligt snarligt regeringssamarbejde – det kan ikke gå for hurtigt med at få en ny blå regering.

KØB OG SALG Etablering af lovpligtig flydelag på gyllebeholder.

Kontakt: Jeppe Engemand 30 35 31 81

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

SØGES KVIESTALD (HOTEL) til 50 styks fra 16 til 25 mdr. Gerne i Gedsted området.

William van der Wier 28 77 26 97

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Side 32

De to unge iværksættere har fundet en god landbrugsniche, og de har mange ordrer i bogen.

Mathias Ishøy og Jonas Pedersen har så stor succes med deres firma, som tilbyder rengøring til A-kategoriserede minkfarme, at de overvejer at ansætte endnu en mand i firmaet.

Nordjysk firma har ramt en niche-åre Ishøy & Pedersen har specialiseret sig i rengøring på minkfarme Ishøy & Pedersen er et nyopstartet firma med speciale i et nicheområde, der omfatter rengøring af minkhvalpenet og -farme.

Firmaet har været på farten siden april 2014 og kører stort set i hele landet, hvor de

to nordjyske ejere, Mathias Ishøy og Jonas Pedersen, udelukkende servicerer Akategoriserede minkfarme.

Ishøy & Pedersen er et dansk firma, der i foråret begyndte at køre ud til minkfarme for at rengøre hvalpe-

net, som er nogle finmaskede net, der lægges i bunden af minkburene, så minkhvalpene ikke falder ud. Efterhånden som der er kommet flere kunder til, har de to ejere nu udvidet deres rengøringsservice til at omfatte

en total rengøringsløsning af minkfarme.

- Da vi begge har stor kendskab til og erfaring med arbejdsgange og procedurer på en minkfarm, har vi set og oplevet, hvilken besværlig proces det er for minkavlere

at tage sig af dette arbejde.

Derfor har vi valgt at udvide vores service og specialisere os i rengøringen af alt inventar af minkhallen på minkfarmen, siger Mathias Ishøy.

Til den opgave har Jonas Pedersen udviklet nogle procedurer og indkøbt særlige redskaber, der gør selve rengøringsprocessen mere effektiv, for det handler ikke bare om at spule skidtet væk – der er flere elementer på en minkfarm, som kræver en speciel håndtering.

- Det kræver en faglig viden om og forståelse for korrekt håndtering af rengøringsproceduren. Der er nemlig forskel på, hvordan bure, hvalpenet, loft, gyllerende samt mere følsomme elementer som redekasser skal rengøres. Ofte er rengøringen noget, som minkavlerne selv står for. Når vi så tilbyder at gøre det beskidte arbejde for vores kunder, frigiver det

mere tid i minkavlerens hverdag, siger Jonas Pedersen.

Ishøy & Pedersen tager kun kunder ind fra Aminkfarme, og det betyder, at firmaet aldrig kommer i kontakt med sygdomsramte minkfarme. Efter hvert kundebesøg renses og desinficeres alt udstyr og tøj, så det er klart til næste opgave.

- Vi tager vidtgående forholdsregler for at undgå spredning af sygdomme. Vi bliver løbende opdateret af laboratoriet hos Kopenhagen Fur om sygdomsramte minkfarme, så vi med sikkerhed kan sige, at vi kun servicerer A-minkfarme, siger Mathias Ishøy.

Selv om firmaet er nyt, har det ikke været et problem at skaffe kunder, og på nuværende tidspunkt overvejer de to ejere allerede, om firmaet skal udvides med endnu en medarbejder.

5,9 milliarder er på vej til danske landmænd Årets Arealstøtte er lige på trapperne Jens Axel Kruchov, advokat, partner

Rune Hyllested, advokat, partner

Shapol Nejad, advokat, partner

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Trafikskade • Arbejdsskade • Patientskade • Faldskade Er du kommet til skade?

Så lad os sikre dig den størst mulige erstatning helt uden risiko.

Vi tilbyder nemlig: ”Ingen erstatning = Ingen regning” så hvis du ikke får erstatning, har vi arbejdet gratis for din sag.

STORM Advokatfirma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk

Hos STORM Advokatfirma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den.

Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatfirma.dk

42.600 ansøgninger om enkeltbetaling bliver nu omsat til 5,9 milliarder kroner i udbetalt landbrugsstøtte.

Langt hovedparten af ansøgningerne bliver udbetalt i de kommende uger.

NaturErhvervstyrelsen har nemlig færdigbehandlet over 95,4 procent af de 42.600 indkomne ansøgningerne.

Dermed overholdes målet om at behandle mindst 95 procent af ansøgningerne inden 1. december.

- Det er dejligt, at vi igen i år kan sætte gang i udbetalingen af de mange penge til landmændene på første udbetalingsdag. Tast selvservice har kørt fornuftigt i år, hvilket kunderne også har bekræftet i en kundeundersøgelse, hvor tilfredsheden med Tast selvservice er stigende, siger EU-direktør Sarah Børner.

De første landmænd kunne se enkeltbetalingen på deres NemKonto allerede 2. december. NaturErhvervstyrelsen udbetaler støtte igen én gang om ugen i de følgende uger.

Hvis man ikke kunne se sin støtte på kontoen 2.

december, er det altså ikke fordi, der er noget galt med ens ansøgning.

Ifølge NaturErhvervstyrelsens eget resultatmål skal mindst 97 procent af de indkomne ansøgninger være behandlet 31. decem-

ber. Efter reglerne skal al støtten være udbetalt senest 30. juni 2015.

Alle støttemodtagere modtager et brev med en specifikation af støtten samme dag, som beløbet overføres til deres NemKonto.

Breve i papirform kan være flere dage undervejs. Har man tilmeldt sig SMS eller mail i Tast selvservice, får man straks besked, når brevet er klar i Tast selv-service.