Ars 20141224 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 52

ONSDAG 24. december 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

2014 var et sløjt år for biografen i Aars skal forklare det sløje biografår. - Der har været meget få kassesucceser, og da det er sådan, at vi tjener omkring 95 procent af vores penge på fem procent af de film, vi viser, er vi meget afhængige af, at der kommer nogle film, som kan trække fulde sale. Dem har der simpelthen været for få af i 2014, siger Preben Kyndesen, der dog ikke frygter, at det er begyndelsen på enden for den lokale biograf, som takket være mange frivillige har lave lønomkostninger.

Rundkørslen ved rutebilsstationen på Himmerlandsgade i Aars skal skiftes ud med en lysregulering, og det betyder, at Himmerlandsgade bliver spærret omkring rundkørslen fra 5. januar og halvanden til to måneder frem. Dårligt vejr kan dog både udskyde og forsinke arbejdet.

Himmerlandsgade i Aars ONSDAG-TORSDAGbliver 5. januar FREDAGspærret OG LØRDAG`S

TILBUD

Rundkørsel ved Netto skal skiftes ud med lyssignal landsgade - hvis vejrgunderne tillader det - spærret AARS: Det er ikke mange omkring rundkørslen ved måneder siden, et tømt større et rutebilstationen og den nye Vi skal have af vores lokaler, ledningsarbejde blev afslut- Netto, og det vil den være så vi kan få lagt nyt gulvtilpå. tet på Himmerlandsgade i i halvanden to måneder Aars, men inden længe må derefter. bilerne atter vige pladser Afspærringen skyldes, for gravemaskinerne. at rundkørslen skal udskif5. januar bliver Himmer- tes med en lysregulering, Af Lars Lindberg

Aars Teater Bio har ligesom de fleste andre biografer oplevet et fald på cirka 10 procent i antallet af biografgængere i 2014.

Nytårsmenu

UD AF HUSET

Forret: Torsk med mandel pesto, hvidløgsstegte kæmperejer med kompot af æbler og rødløg, kylling med jomfru i det grønne Brød og smør Hovedret: Oksemørbrad med svampesauce, årstidens grønt og pommes Anna Dessert: Symfoni af chokolade, kage og is Pris pr. person kr. 289,Natmad: Karrysuppe med ris og kylling samt brød Pris pr. person kr. 35,-

Maden skal afhentes senest kl. 17.00 Der medfølger menu forklaring

HUSK AT BESTILLE I GOD TID

TA`4 OG

BETAL FOR 1

STATUS G L A S TØJEKSPERTEN ´'(1 '<5(67(µ 3c 8'9$/*7( 9$5(5

STRIK - SKJORTER - JEANS - T-SHIRT

- 50%

OS HOnsdag d. 9/11

ALLE JEANS

-25%

Torsdag d. 10/11

BJØRN BORG

-25%

PÅ ALLE VINDJAKKER, BLAZERE & HABITTER Fredag d. 11/11

-25%

Marmoreret Kalvefilet

Pr. stk.

00 199 Bruges f.eks. til Rib Eye, eller som helstegt kalvefilet. Vægt min. 1850 g

Spar 226,32

Vore medarbejdere står klar med råd og vejledning, eller ønsker til specielle udskæringer

PÅ NORMAL PRISEN. GÆLDER RESTEN AF ÅRET.

JBS

Find os på UNDERTØJ Tøjeksper te

n Holst

Holst

Tø j e k s p e r t e n B M

www.toejeksperten.dk

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

og ifølge Louise Ingeman Broberg, som er teamleder for Vej og Trafik i Vesthimmerlands Kommune, er der så at sige ingen vej udenom. - Rundkørslen virker simpelthen ikke efter hensigten, da man praktisk talt kan køre lige igennem den uden at sætte farten ned,

Himmerlandsgade 89 • 9600 Aars Tlf.: 98 62 10 77

Åbningstider 27/12 08.00-18.00 28/12 08.00-18.00 29/12 08.00-20.00 30/12 08.00-20.00 31/12 08.00-15.00 Vi holder lukket d. 1/1 og åbner igen 2/1. Bageren åbner 6.30 hver dag holder dog lukket d.1/1

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

AARS: 2014 var ikke noget godt år for de danske biografer. På landsplan faldt besøgstallet med 10 procent, og det var også tilfældet i Aars Teater Bio. Mange eksperter har givet et øget forbrug af nettjenester som Netflix og HBO skylden for biografernes nedtur, men en række filmanmeldere har også påpeget, at der i forhold til kvaliteten på biograffilmene var langt imellem snapsene i 2014. Preben Kyndesen, der er formand for Aars Teater Bios bestyrelse, hælder mest til det sidste, når han

så trafiksikkerhedsmæssigt fungerer den bare ikke, siger Louise Ingeman Broberg, som forventer, at en lysregulering vil være godt for afviklingen af trafikken. - Vi har i øjeblikket et firma til at regne på, hvornår lyset skal skifte for at give det helt rigtige flow, og det skulle gerne komme til at flyde bedre, når lyskrydset står færdigt, siger hun. Hun beklager samtidig det bøvl, som vejarbejdet vil påføre billisterne, ligesom hun er med på, at den langvarige spærring af byens hovedgade kan blive en dyr affære for de handelsdrivende. - Vi har været i tæt dialog med handelstandsforeningen, og det er blandt andet efter deres ønske, vi lægger arbejdet i januar og februar, hvor butikkerne traditionelt ikke har så travlt, forklarer Louise Ingeman Broberg, som opfordrer bilister, der dagligt kører igennem Aars via Himmerlandsgade til i stedet at benytte Sdr. Boulevard. Hun pointerer samtidig, at tidsplanen for arbejdet kan blive forstyrret af frost og sne.

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

Grethe Stæhr, Peder Stubs Vej 28, Aars, mandag, 29. december. Musik, sang og økonomi har gennem mange år været holdepunkterne for Grethe Stæhr, Aars. Grethe Stæhr stammer fra Horne ved Varde. Hun mødte Preben Stæhr ved et ophold på Uldum Højskole. De blev gift og i 1962 flyttede de til Aars. Grethe Stæhr fik job på kontoret på Jysk Fjerkræslagteri i Aars, og deltog sideløbende i opbygningen af selskabet Turbovent A/S. De første 25 år af firmaets eksistens udførte Grethe Stæhr alle kontorfunktionerne fra parrets private bolig. Turbovent voksede, og der kom flere på kontoret. Samtidig blev der bygget to fabrikker. Trods lange arbejdstider så har Grethe Stæhrs interesse for musik og sang også fået plads. Hun har deltaget i adskillige foreningers aktiviteter. Hun har været formand for Vesthimmerlands Musikforening. Det blev hun i 1998 efter at have været kasserer i foreningen gennem mange år. Grethe Stæhr har også sunget i flere kor ad gangen. Hun var medlem af Aars Oktetten og Nordjyllands Symfoniorkesters Kor. Det er også blevet til massevis af koncerter og optrædener med Arosia Koret. Grethe Stæhr har altid været en aktiv kvinde. I en periode var hun også medlem af Aars Menighedsråd.

Peer Poulsen, Søndergade 26, Aars, onsdag, 31. december. Peer Poulsen og hans malerier er kendt af alle i Aars og omegn. Han er flasket op med malerkunst. Hans far, Frede Poulsen, holdt også af at male. Men kunstmaleriet var i mange år trængt i baggrunden for Aars-maleren. Han overtog sin fars malerfirma i 1966 og dannede senere reklamefirmaet 2P Reklame. Siden har han koncentreret sig om Part2 Galleri (han kan godt lide at lege med tal og bogstaver). Peer Poulsen arbejder meget spontant og forholdsvis hurtigt, når han maler sine billeder. Nogle dage får han malet flere billeder. Gennem årene er det også blevet til flere udstillinger, blandt andet hos Danmarks Radio. I 2004 modtog Peer Poulsen prisen Årets Chaplin i Aars. Han var den første der modtog den kulturpris. Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Karsten Pedersen, Torstedvej 83, Suldrup, mandag, 29. december.

Fra politeets døgnrapport Spritbilist AARS: En 34-årig mand fra Vrå blev fredag stoppet på Løgstørvej ved Aars. Han blev mistænkt for spirituskørsel. Det viste sig i øvrigt, at han var frakendt førerretten i forvejen.

Ko kom i vejen AALESTRUP: En 38-årig kvinde mødte en noget usædvanlig trafikant på Fjelsøvej fredag omkring kl. 17. En ko var kommet ud på kørebanen. Det lykkedes ikke kvinden at undvie koen. Den blev ramt og brækkede benet. Det blev desværre også nødvendigt at aflive koen efterfølgende. Der skete ikke noget med kvinden.

Hus i Aars brandskadet

AARS: Heldigvis var der ingen hjemme, da der gik ild i et hus på Hobrovej 29 i Aars. Villaen blev fyldt med røg, og flammerne stod ud af vinduerne. Trods en hurtig indsats af Falck, så blev huset kraftigt sodskadet og er nu ubeboeligt.

Dårlig skiltning AARS: - Skiltningen ved Banegårdsvej i Aars midt i november var ikke god, siger Aksel Jensen, Gl. Ullits. Han kørte mod syd ad Banegårdsvej, men det er ikke tilladt, da den er ensrettet. Derfor blev han stoppet af politiet. Hvilket flere andre også blev den dag. - Vi kunne ikke se skiltene, så jeg vidste ikke, at jeg ikke måtte køre den vej, siger Aksel Jensen. Efter at have fået præsenteret bøden på 2000 kroner plus et klip i kørekortet, som koster yderligere 500 kroner, så kørte han hen for at se skiltningen. - De var for dårlig. Det har jeg siden nævnt for politiet, og det ser nu ud til at have hjulpet, fortsætter Aksel Jensen. Nu er skiltene meget lettere at se, konstatere han. Forholdene omkring Banegårdsvej har været påvirket af, at der bygges om ved Aars Rutebilstation. Det betyder samtidig, at flere busruter har fået ændrede holdepladser. Nogle af dem holder netop på Banegårdsvej. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

24. DECEMBER 2014

Ugens portræt

Suldrups vogn- og landmand fylder 60 år Vognmand Karsten Pedersen Torstedvej 83, Suldrup, fylder 60 år mandag, 29. december. Siden Karsten Pedersen, var en stor dreng, har han interesseret sig for lastbiler og dyr, især kreaturer har hans helt store interesse. For godt 22 år siden gik drømmen i opfyldelse, med at få foden under egen speeder, da han startede Sønderup/Suldrup Vognmandsforretning. Han begyndte på bar bund uden en eneste kunde, så i den første tid var han nogle gange henne og løfte telefonrøret, bare for at sikre sig at der var forbindelse igennem til omverdenen. Han husker sin første tur (som var en fredag), hvor han havde to køer på landboauktion i Aars. Siden har han, de dage hvor det hele brænder på og telefonen kimer og kimer, tørret sveden af panden, og tænkt tilbage på dengang han ventede på at telefonen skulle ringe. De første år som selvstændig gav nogle lange dage bag rattet, og Karsten Pedersen skulle jo også nå at være landmand i nogle timer, inden kontorarbejdet lige skulle gås igennem. Ejendommen som Karsten Pedersen købte i 1981 var gammel og trængte til renovering. Det er den blevet. Der er løbende blevet renoveret og der er bygget til flere gange, så der er blevet plads til både dyr og lastbiler. Ejendommen har også været barndomshjem for de to døtre og den enlige søn, som alle i dag er bosat lige i nærheden. Alle tre og deres ægtefæller og børn er også flinke til at komme og give en hånd med, når det brænder på. Karsten Pedersen har godt 100 kreaturer og 30 tdr. land ved siden af vognmandsfirmaet, der i dag råder over tre lastbiler med anhænger, så han keder sig aldrig. I 2009 blev Karsten

Karsten Pedersen - 60 år.

Pedersen ramt af en hjerneblødning og blev delvis lammet i den højre side. Det gav nogle store udfordringer at få firmaet kørt videre. Sønnen Martin Pedersen kom hjem og var chauffør samt behjælpelig med planlægningen og så videre. Karsten Pedersen havde heldigvis en stærk vilje og fik sig langsomt og sikkert trænet op igen. Så hvis man ikke kender Karsten Pedersen godt vil man ikke tænke over, at han har været meget syg. Karsten Pedersen har i dag god hjælp af sine tre medarbejdere og hustruen, der passer kontoret. Det betyder, at han selv kan koncentrere sig om planlægningen og sine kreaturer, samt køre afløsning på fridage, ferier og lignende. Karsten Pedersen elsker at have gæster, og der bliver brygget en del kaffe til dem der lige kikker indenfor. Især glæder det ham, når børnebørnene pludselig dukker op, så bliver der kørt traktor, minilæsser og græsslåning plejer også at gå af sig selv. Karsten Pedersen er meget udadvendt og nyder at feste med familie, venner og bekendte.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

Min kære mand, Vores kære far, svigerfar og bedstefar

Kaj S. Eriksen

SIDE 3

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Inga Flohr

* 11. maj 1934 er pludselig revet bort i en tragisk ulykke Aalestrup, den 16. december 2014

Kis Palle og Mette Gitte og Sara Niels, Søren, Karen og Katrine Bisættelsen har fundet sted Der laves Hellig Tre Konger vandring i Aars søndag, 4. januar.

Hellig Tre Kongers vandring i Aars AARS: Januar 2014 prøvede Vesthimmerlands Museum og Aars Kirke for første gang i samarbejde at lave en Stjernevandring og Hellig Tre Kongers fejring. Det gik så godt, at de samme nu gentager arrangementet søndag, 4. januar 2015. Begivenheden indledes af museumsdirektør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, der fortæller om Hellig Tre Kongers traditioner ”Fester og fællesskaber”. Derefter bliver der gået

som et stjerneoptog fra Vesthimmerlands Museum til Aars Kirke. Optoget går ”efter en lysende stjerne”, bærer fakler og synger den uforkortede udgave af ”Dejlig er den Himmelblå”. Ved Aars Kirke tændes Hellig tre kongers lyset ved sognepræst Sara Schouby Petersen. Til sidst bæres julen ud og der sendes raketter til vejrs uden for Aars Kirke. Der serveres en kop varm suppe under stjernerne.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære onkel

Villy R. Jensens begravelse Tak for blomster På familiens vegne

Jørn og Annelise

Hjertelig tak

Godt nytår

Tirsdag d. 6-1-2015 kl. 1230 i Østrup Klubhus, vi får lidt mad derefter kaffe/kage. Pris 50 kr. pr. pers. Drikkevarer kan købes, vi slutter med banko. Tilmelding på tlf. 98 65 81 14 - 22 66 81 01 senest d. 2-1-2015 Bowling starter d. 12-1-2015 Østrup-Vognsild Pensionistforening

Bent Jakobsens bisættelse fra Aars Kirke Tak for blomster, kranse og pengegaver En stor tak til Ø. Boulevard 25 for kærlig og omsorgsfuld pleje På familiens vegne

Aars Fjernvarme

Inger, Britta, Tove, Sven og Hanne

Aars Fjernvarme har anmeldt nyt tarifblad

Brasilien og Aars får Advokatvagt i Aars erfaringsudveksling

til Energitilsynet gældende fra d. 1. januar 2015. Ændringen i tarifbladet vedrører lavenergibygninger, der fra 1. januar 2015 kun omfattes af bygninger opført efter klasse 2020.

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

AARS: Vesthimmerlands Museum i Aars blev udvalgt til at være et af fem museer i landet, der i 2015 skal etablere lærende partnerskaber med museer i Brasilien. Det er Kulturstyrelsen, der med sin brasilianske pendant har etableret en udvekslings- og udviklingsaftale. Museumsunderviser

Kim Callesen, Vesthimmerlands Museum, får dermed en enestående mulighed for at sammenholde den vesthimmerlandske museumsformidling for børn og unge med en brasiliansk museumspraksis. Programmet omfatter bl.a. en to ugers studietur til Brasilien og et modbesøg af brasilianske kolleger i Vesthimmerland.

Dagplejerne lærer Marte Meo VESTHIMMERLAND: Den Kommunale Dagpleje i Vesthimmerland er i gang med at uddanne samtlige dagplejere til Empowerment dagplejere. Det sker ved at dagplejepædagoger, der er certificeret i Marte Meo og eller ICDP, skal gøre dagplejerene bekendte med både Marte Meo og ICDP. Denne uddannelse er med til at give hele Den Kommunale Dagpleje et kompetenceløft. Marte Meo og ICDP er begge metoder, hvor der arbejdes med samspil, ressourcer og relationer ved hjælp af videoklip. Det er meget vigtigt at få

øje på det, der lykkes i hverdagen og gøre meget mere af det. I et Marte Meo forløb, som er en terapeutisk uddannelse, er det dagplejepædagogen, som udvælger videoklip og giver dagplejeren arbejdspunkter – det er dagplejepædagogen, der sidder med ”fjernbetjeningen”. I et ICDP forløb gennemgår dagplejepædagogen hele videoklippet sammen med dagplejeren. Her udvælger dagplejeren sammen med dagplejepædagogen en ”stjernestund”, som analyseres og arbejdes videre ud fra.

min 80 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, naboer og venner til brunch på Giver Skole, lørdag den 10. januar kl. 10.30. Tilm. på tlf. 98 66 40 29 senest 3/1/2015. Marie Nielsen, Vesterled

www.aarsfrikirke.dk

for venlig deltagelse ved vor kære bror

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

I anledning af

Aars Fjernvarme Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Tarifbladet kan ses på web-siden www.aarsfjv.dk eller rekvireres ved henvendelse til fjernvarmens kontor på tlf. 99 98 80 70 eller mail info@aarsfjv.dk.

Aars Fjernvarme

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Kom & Dans

JULEFERIELUKKET

Swing & Rock´n´roll Rock’n’roll Swing &

Kontoret er ferielukket fra

24. december 2014 til 4. januar 2015 (begge dage inkl.)

Driftsstop i kloaknettet skal anmeldes direkte til en vagttelefon ved det enkelte renseanlæg. Stistrup Renseanlæg Aars Renseanlæg Løgstør Renseanlæg

96 97 95 30 96 97 95 40 96 97 95 50

Driftsstop i vandforsyningen fra følgende vandværker: Gatten, Ertebølle, Stistrup, Fredbjerg, Gunderup og Vestrup Vandværker skal meldes til vagttelefon 96 97 95 30. På hjemmesiden www.vesthimmerlandsvand.dk kan du se hvilket renseanlæg din adresse hører under. Glædelig jul og godt nytår!

Bliv glad i låget og få sved på panden - på den sjove måde. Unge som modne, singler som par, alle kan deltage. Mød op i Blære MultiCenter, Gl. Blærevej 52 9600 Aars

onsdag den 7. januar kl. 19.00

til GRATIS introaften. Husk flade, glatte sko!

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø, tlf. 96 97 95 00

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 4

24. DECEMBER 2014

ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Svævebanen er en af de baner, der er rigtig sjove.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Kørsel læge/speciallæge: Kørselskontoret har lukket mellem jul og nytår. Har du bevilling og opstår der akut behov for kørsel til læge/ speciallæge mellem jul og nytår, bestiller du selv taxi og betaler. Kvittering og dokumentation kan efterfølgende sendes til Sundhedsforvaltningen i Vesthimmerlands kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.

Julelukket Kommunens administration og Jobcenteret i Vesthimmerland holder julelukket fra den 24. december 2014 og åbner igen fredag den 2. januar 2015.

Vil du være nævning eller domsmand? Vesthimmerlands Kommune opfordrer interesserede borgere i kommunen – herunder også borgere med anden etnisk baggrund end dansk – til at søge optagelse på kommunens grundliste. Læs mere og send din ansøgning via: www.vesthimmerland.dk/naevning

Hvalpsund-Sundsøre færgefart Sejltider den 24. og 31. december 2014 Sidste afgang fra Sundsøre kl. 17.45 og fra Hvalpsund kl. 18.00. Se sejlplan på www.hvalpsund-sundsoere.vesthimmerland.dk

Etablering og udvidelse af husdyrbrug • Overvejen 31, 9600 Aars • Tinghøjvej 11, 9600 Aars Afgørelserne kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Aktivitetsbanen ved Skøjtesøen i Aars klar Rutsjebanen kommer dog først til februar Af Torsten Hansen AARS: For få dage siden blev sidste hånd lagt på

aktivitetsbanen ved Skøjtesøen i Aars. På bakken på østsiden af Skøjtesøen er en lang bane,

Aars Seniorer

Danseaften på Kimbrerkroen, Aars

Søndag den 28. dec. (4. juledag) kl. 19.00 - 23.00. Aars Spillemandslaug spiller op til dans. Alle er velkomne. Bestyrelsen

bestående af mange forskellige forhindringsbaner, blev opbygget. Banen stiller krav til brugerne, men den er samtidig brugervenlig for alle over cirka 11 år. - Banen er ikke indrettet til de helt små, siger sektionsleder Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune. Til gengæld vil unge og voksne få meget ud af banen. Det kræver kræfter at

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

NB: Husk vores bankospil i det nye år, hver tirsdag kl. 19.15 på Kimbrerkroen, Aars.

Vi holder ferielukket

begive sig op og ned ad bakken, mens man kæmper sig gennem forhindringerne. Der er nemlig lagt vægt på udfordring. Blandt de mange forhindringer/baner er en svævebane på cirka 25 meter. Der får man god fart på, når man prøver den. Noget af det sidste der skete, inden banen blev åbnet, var, at der blev lagt flis på selve banen, så den ikke er så glat. Endnu mangler dog en ting. Det er en lang rutsjebane. - Den er bestilt, men den kommer først i løbet af februar, siger Carsten Agesen.

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

fra den 24. december til og med d. 1. januar.

Dog holder vi åbent tirsdag den 30. december fra kl. 7.30 - 17.00.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

HUSK

Nytårsmarchen

torsdag den 1. januar 2015 P-pladsen Skovbakke, Hvalpsund Start mellem 13.00 - 14.00

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Konkurrence under løb.

Afslutning med suppe fra Lions, Farsø. Hjerteforeningen og Lions Farsø

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

24. DECEMBER 2014

Aars Avis

SIDE 5

UDSALGSSTART LØRDAG DEN 27. DECEMBER KL. 10.00 TIL 16.00

HUSK! SØNDAGSÅBENT DEN 28. DECEMBER KL. 10.00 TIL 16.00

Aars Handelsstandsforening www.aars.dk

Aars Avis

SIDE 6

Alt murerarbejde udføres!

24. DECEMBER 2014

Foreningskonsulent skal styrke foreningslivet i Vesthimmerland Konsulenten skal hjælpe, guide og inspirere Vesthimmerlands frivillige

www.vestbymureren.dk

Lad os hjælpe dig Pris for rydning af fortov ved parcelhus Pris for rydning af fortov, hjørnegrund Saltning / glatførebekæmpelse

E-mail: info@asanti.dk

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

VESTHIMMERLAND: I det nye år starter et treårigt samarbejde mellem Vesthimmerlands Kommune og DGI Nordjylland, som skal styrke foreningslivet i Vesthimmerlands Kommune. Kommunen og DGI Nordjylland ansætter i samarbejde en foreningskonsulent på fuld tid, som med base i Kulturog Fritidsafdelingen skal arbejde i marken. Det bliver foreningskonsulentens opgave at være en levende del af de forskellige aktiviteter og projekter samt at hjælpe, guide

og inspirere Vesthimmerlands frivillige. Ideen bag samarbejdet er at give foreningerne større viden om nuværende udviklingsmuligheder og derved støtte foreningslivet i lokalsamfundet. Det kan være aktiviteter og projekter i den enkelte forening eller et større samarbejde mellem flere foreninger. Vesthimmerlands Kommune har nemlig et meget aktivt og rigt foreningsliv, som drives af de frivilliges lyst til at gøre en forskel. De seneste år er der kommet nye

opgaver og udfordringer for foreninger, og det er dem, som det nye samarbejde skal hjælpe med at håndtere og videreudvikle. En af opgaverne er, hvordan foreningerne bedst kan udnytte og udvikle de faciliteter, som er til rådighed. En anden er at udbygge og udvikle samarbejdet med skolerne i området. Samtidigt skal der arbejdes på nye idrætsvaner og foreningsformer, som støtter udviklingen i området. - Ønsket om dette samar-

bejde er vokset op nedefra og kommer fra Fritidsrådet og Idrætsrådet i kommunen. Det har Byrådet valgt at bakke op om i forbindelse med budget 2015, siger Jan Dyregaard, formand for Kultur- og Fritidsudvalget. Han roser DGI Nordjylland for at indgå i så konstruktivt et samarbejde og glæder sig til at foreningskonsulenten bliver synlig i foreningernes dagligdag.

Kræftens Bekæmpelse giver stor gave til Sorggrupperne 35.000 kroner uddeles til Sorggrupperne VESTHIMMERLAND: Bestyrelsen i Kræftens Bekæmpelses Lokalforening i Vesthimmerland har uddelt 35.000 kroner til de to sorggruppe foreninger i Vesthimmerlands Kommune. Sorggrupperne er Børn i Sorg i Vesthimmerlands og Jammerbugt Kommuner,

UDSALG

-50% STARTER D. 27.12 KL. 9.30

samt Sorggrupperne i Aars. Bestyrelsen i Kræftens Bekæmpelses Lokalforening har modtaget større beløb i årets løb: Dels fra Tresserforeningen i Aars, der ophørte og fra indsamlinger fra frivillige i Kræftens Bekæmpelse i Løgstør. - Kræftens Bekæmpelses Lokalforening har fået pengene fra lokale indsamlinger og vil derfor bruge dem på lokale tiltag, der gavner børn og unge i den mest sårbare situation af alle; nemlig børn og unge der har mistet nærmeste pårørende forældre/søskende, forklarer Søren P. Johansen, formand for Kræftens Bekæmpelses lokalbestyrelse i Vesthimmerlands Kommune. Børn i Sorg i Vesthim-

merlands og Jammerbugt Kommuner er en forening, der har til formål at give børn og unge, der har mistet en forælder/søskende eller har en alvorlig syg forælder/søskende mulighed for at mødes med andre unge i samme situation. Foreningen står bag Teenagegruppen, der har eksisteret siden 2002. Teenagegruppen er en samtalegruppe, hvor de unge mødes hver 14. dag. Der er p.t. tilknyttet 8 unge i alderen 10 til 18. Sorggrupperne i Aars modtager børn og unge fra hele Vesthimmerlands Kommune. Sorggrupperne i Aars består af to grupper på henholdsvis 6 til 14 årige og 15 til 18 årige. Sorggrupperne er for

børn og unge, der har mistet forældre eller søskende. I Sorggrupperne mødes børn og unge, der har oplevet det at miste nærmeste pårørende fornylig, men er også for børn og unge der har mistet nærmeste pårørende for flere år siden. Sorggrupperne mødes hver 14. Der er p.t. tilknyttet 15 børn og Unge i Sorggrupperne. Sorggrupperne i Aars har eksisteret siden 2004 og samarbejder med Kræftens Bekæmpelse. Begge foreningers økonomiske grundlag er baseret på på midler fra kommunens frivilligpulje, samt bidrag fra private og fonde. Det er gratis at deltage i grupperne.

HOS SKOTT I ROLD

Syv lokale med til DM i Skills MASAI

-25%

EKSTRA ÅBENT

Lørdag d. 27.12 Søndag d. 28.12 Lørdag d. 03.01 Søndag d. 04.01

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00

9.30-16.00 10.00-16.00 9.30-16.00 10.00-16.00

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73

VESTHIMMERLAND: I starten af det nye år vil København syde af engagement, passion og godt håndværk når DM i Skills, danmarksmesterskaberne for erhvervsuddannelser, løber af stablen i Bella Center fra den 8. til den 10. januar 2015. Over 300 af landets dygtigste elever fra erhvervsuddannelserne, fra murerlærlinge til detailhandelselever, vil dyste om at blive danmarksmester indenfor 36 forskellige fag. Syv af deltagerne kommer fra Vesthimmerland. - For første gang bliver DM i Skills afholdt i København og med Bella Centers 37.000 kvadratmeter, bliver DM i Skills 2015 det største uddannelsesevent i Danmark

nogensinde, udtaler Jesper Juul Sørensen, formand for SkillsDenmark, organisationen der for femte år i træk arrangerer danmarksmesterskaberne De lokale deltagere er: Anna Bregendal Nedergaard, Detailhandel, Erhvervsskolerne Aars, b.young Aars, Maiken Lund Olesen, Detailhandel, Erhvervsskolerne Aars, b.young Aars, Sarah Smits, Detailhandel, Erhvervsskolerne Aars, b.young Aars, Maja Cilovic, Detailhandel, Erhvervsskolerne Aars, b.young Aars, Kristian Rask Lindstrøm, Murer Tech College Aalborg, Henriksen og Madsen A/S, Løgstør, Patrick Berg, Detailhandel, EUC Nordvest, Løgstør, Chokolade-

kurven Thisted, og Kristian Kronborg Pedersen, Tømrer Mercantec, Sobo A/S Løgstør. Det bliver statsminister Helle Thorning-Schmidt som åbner mesterskaberne 8. januar 2015, og når vinderne skal kåres den 10. januar, er det undervisningsminister Christine Antorini som uddeler præmierne. For en del af de nye danmarksmestre slutter det dog ikke her. I august 2015 er der nemlig verdensmesterskaberne for erhvervsuddannelser, WorldSkills, i Saõ Paulo i Brasilien. Her vil Danmark som sædvanligt være flot repræsenteret med 19 deltagere indenfor 18 forskellige fag.

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

SIDE 7

Kom og gør en god handel hos os, der er mange penge at spare. Vi starter lørdag d. 27. dec. kl. 10.00 Og holder ekstra åbent for dig søndag d. 28. dec. kl. 10.00 til 16.00

Meld dig ind i kundeklubben på www.kaereboern.dk

Alt hvad dit barn har brug for... Dine Kære Børn butikker i Aars og Brønderslev

Arkaden 10 • 9700 Brønderslev • Tlf.: 9646 5566 Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566

Åbningstider: Ma-to: 9:30 - 17:30 • Fr: 9:30 - 18:00 • Lø: 9:30 - 13:30

Aars Avis

SIDE 8

24. DECEMBER 2014

25 år med egen flytteforretning i Aars Den lokale flytte- og vognmand Anders Christian Jørgensen holder et ”stille” jubilæum Af Torsten Hansen

Vognmand Anders Christian Jørgensen har netop fejret 25 års jubilæum som indehaver af firmaet Himmerlands Flytteforretning.

freds, når jeg selv havde det fulde ansvar, siger Anders Christian Jørgensen eftertænktsomt. Med ansvaret ændrede han forretningskonceptet fra et fokus på flytteforretningen til også at være kørsel med gods. Det gik godt. Antallet af biler steg fra 2 til 13. Siden er flytteforretningen steget igen, mens fragten er reduceret i betydning

for virksomheden. - I dag har vi fire biler der kører flytteforretning og to med fragt, sammenregner han. En stor del af flytningerne foregår mellem Jylland og Sjælland. Fire til fem gange om ugen køres der mellem landsdelene. Ved siden af flytningerne tilbyder Himmerlands Flytteforretning lageropbevaring.

KVIK NR.

153

TORDE N

100 SKU

KVIK NR.

IGT * T R K HU

699,LØSSALG

1.468,-

SPAR 769,-

HALV PRIS

GT * KOM

E NT

H U RT I M G O

*G æld er k u

ri n udvalgt f yr værke

OM H U *K R

M EGA

KVIK NR.

de le

Ud over mikset mellem fragt og flytning, så har to

E RI

SPAR 275,-

Ændringer

DS BATT

FØR 549

SORTI M

I 2009 blev et langsomt generationsskifte påbegyndt. Kim Jørgensen købte sig ind i firmaet. Det var samtidig planen, at Anders Christian Jørgensen ville gå på efterløn i år, men reglerne er så stramme, at han indtil videre har besluttet at fortsætte i firmaet.

thansen.dk • ønsker godt nytår!

274,-

STORE

- Den del går rigtig godt. Vi har gennem længere tid haft fuld belægning. Det er også årsagen til, at vi overvejer at bygge en lagerhal mere, røber Anders Christian Jørgensen. Men benævnelsen ”vi” referere han til, at det i dag er et familie firma. Ægtefællen Ninna Jørgensen er også på kontoret, mens sønnen Kim Jørgensen arbejder mere lidt af hvert.

AARS: Selv om 25 år i samme firma er værd at fejre, så har Anders Christian Jørgensen, Himmerlands Flytteforretning, Hjortkjærsvej 7, Aars, valgt at gøre det stille. - Vi holder ingen reception, men der bliver lidt sammen med medarbejderne, siger Anders Christian Jørgensen. Flyttemanden overtog firmaet i Aars den 20. december 1989. Den gang bestod firmaet af lagerbygninger og to biler. - Det var nedgangstider dengang. Derfor var det hårdt arbejde at komme fra en stilling med god løn til et arbejde, hvor indtægten var lille og usikker i starten, forklarer Anders Christian Jørgensen. Usikre lønforhold følger ofte med livet som selvstændig, og det var netop selvstændigheden vognmanden havde ønsket gennem flere år. Den gode stilling var som logistikchef i en tømmerhandel i Silkeborg. Ikke noget der direkte harmonere med en flytteforretning, men den nødvendige erfaring havde Anders Christian Jørgensen fra sit tidligere job som speditør og bildisponent i Esbjerg. - Det har altid ligget i mig, at jeg først ville blive til-

andre ting også ændret sig væsentlig gennem årene. - I 2005-2006 begyndte der for alvor at komme portaler på nettet, hvor det var smart for os at deltage. Det har siden betydet meget for os, siger Anders Christian Jørgensen. Det har altid været en udfordring at være flytteforrening, fordi annonceringen over for kunderne er vanskelig. - Før Internettet brugte vi i nærheden af 120.000 kroner årligt på annoncering i ugeaviser og telefonbøger på Sjælland. I dag ligger al vores annoncering på nettet, fastslår vognmanden. Firmaet kan ikke leve af den lokale omsætning, derfor er det nødvendigt at henvende sig landsdækkende. - Sjælland er vores hjemmebane, bemærker Anders Christian Jørgensen. Det andet der har ændret sig gennem årene er hjælpemidlerne. Førhen var der mange tunge løft. - I dag har vi trappesækkevogne i alle bilerne. De kan løfte op til 500 kg. Samtidig har vi investeret i en møbellift. Med den kan vi løfte møbler og kasser op i 25 meters højde. Det svarer til 5. sal, det hjælper os meget, forklarer Anders Christian Jørgensen.

J U N IORP

OSE

37 DE LE

19,95 FØR 49,9

SPAR 30,-

TORPE D O

300 SKU

300

DS BATT

E RI

49,95 FØR 99,9

KVIK NR.

SPAR 50,-

L in k til k th a ns e n.d pp og vore s a

Butikker og udleveringssteder: Se listen på thansen.dk eller på vores app. BEMÆRK! Du skal være fyldt 18 år for at kunne købe fyrværkeri. Åbningstider: 24.-26. dec.: lukket

27.-28. dec.: 9-18

29.-30. dec.: kl. 9-19

31. dec.: kl. 9-15

thansen.dk • Kundeservice 31 31 31 31

24. DECEMBER 2014

Aars Avis

SIDE 9

HUSK

ALT G L A S D U

Lørda og søn g d. 27/12 dag d åben kl. 10. . 28/12 00-16. 00

÷50% Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

Aars Avis

SIDE 10

24. DECEMBER 2014

TV-PROGRAMMER 05.05 05.50 06.40 10.50 12.25 14.00 15.35 17.10 18.00 18.15 18.30 19.00 19.25 20.05 20.55 21.55 23.40 23.55 00.00 00.10 05.45 06.35 07.30 10.00 12.00 12.15 13.50 16.05 17.50 18.30 18.40 19.15 19.30 20.00 21.00

ONSDAG 31. DEcEMbER

Emmerdale. 2 afsnit Det vilde Afrika - Congo Formiddagsprogrammer Charlie St. Cloud Muppet går til filmen Krummerne 2: Stakkels Krumme Hurra for de blå husarer Før Dronningens Nytårstale Dronningens Nytårstale Efter Dronningens Nytårstale TV Avisen Godt nytår Mr. Bean Store danskere - Dirch Passer Dirch Passer Sjov Hvem var det nu vi var Cirkusrevyen 2014. 2 afsnit 90 års fødselsdagen Nytårsklokkerne Vær velkommen Natfjernsyn

14.10 15.45 16.45 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.05 00.50

18.30 19.00 19.20 19.30 19.55 21.15 22.45 23.50 00.10 01.15

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Tinas nytårskøkken. 2 afsnit Vild med dans - julebal TV 2 014: De største øjeblikke Nyhederne Mens vi venter på Dronningen Dronningens nytårstale Godt nytår - højdepunkter fra talen Dit vejr 2014 Nyhederne Regionalprogram TBA TV 2 014: De kongelige øjeblikke Bent Fabricius-Bjerre 90 Rasmus Seebach-koncert Velkommen 2015 Koncert med Burhan G Natfjernsyn

TORSDAG 1. JANuAR

Det vilde Afrika - Sahara Kappebavianer i Etiopien Formiddagsprogrammer Oliver Twist. Engelsk drama Dronningens Nytårstale Nytårskoncert fra Wien 2015 Nytårsskihop Frøken Nitouche. Dansk lystspil Nytårstaffel TV Avisen med Sporten og Vejret Nytårstaffel Statsministerens nytårstale Efter nytårstalen Arvingerne Jagten. Prisvindende dansk spillefilm fra 2013 22.50 The Expendables. Amr. actionfilm fra 2010 00.25 De fabelagtige Baker Boys. Amr. drama fra 1989 02.15 Natfjernsyn 05.05 05.50 06.40 11.20 12.05 12.35

06.00 06.30 11.25 13.00 14.10 16.30 16.40 17.55 18.15

06.00 Oisteins blyant. 3 afsnit 06.15 Myremobberen. Amr. animationsfilm fra 2006 07.40 Op med halen. 6 afsnit 09.20 Ice Age. Amr. animationskomedie fra 2002 10.45 TBA 12.00 Nyhederne 12.15 TBA 13.20 Zulu Comedy Galla 2014 15.45 Nyhederne 15.55 Olsen-banden deruda’ 17.45 Nyhedsblok med Dronningens nytårstaffel 19.15 Statsministerens nytårstale 19.30 Nyhedsblok 20.00 TBA 20.55 New Year’s Eve. Amr. romantisk komedie fra 2011 22.55 Like Crazy 00.25 Natfjernsyn

FREDAG 2. JANuAR

Emmerdale. 2 afsnit Det vilde Afrika - Turkana-søen Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Miss Marple: Hun døde ung. Eng. krimi fra 2006 Columbo: Mordet på en rockstjerne Den store Jule- og Nytårsbagedyst Downton Abbey TV Avisen Bonderøven - sådan gik året... TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen med Vores Vejr Svindel på højt plan. Amr. actionkomedie fra 2011 Dødskammeret Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 13.05 13.35 15.10 17.00 20.00 21.00 23.20 01.00 02.25 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok TBA Ice Age 3 - Dinosaurerne kommer. Amr. animationsfilm fra 2009 Smølferne. Amr. animationsfilm fra 2011 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Klipfiskerne Harry Potter og Fønixordenen. Amr. eventyrfilm fra 2007 med bl.a. Daniel Radcliffe Red Riding Hood. Amr. thrillerdrama fra 2011 med bl.a. Amanda Seyfried Jackass 3,5. Amr. komedie The Wool Cap. Amr. drama Nyhederne og Vejret

løRDAG 3. JANuAR

05.20 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.50 Det vilde Afrika - Etiopien 06.40 Hvalpekuller 07.10 Livet i den norske Saltstraumen. Japansk naturprogram fra 2013 08.05 Hjelmkasuarer i urskoven. Japansk naturprogram fra 2013 09.00 Nytårskoncert fra Wien 2015 11.10 Julehilsen fra Grønland 2014 12.10 Sådan er kærligheden 12.30 Året der gik 2014 14.00 Hammerslag i Toscana 15.00 Arvingerne 16.05 Krummerne 3: Fars gode idé. Dansk familiefilm fra 1994 med bl.a. Laus Høybye 17.30 X Factor 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Tæt på isbjørnene 20.00 Baronessen fra benzintanken. Dansk folkekomedie fra 1960 med bl.a. Ghita Nørby 22.00 Kriminalkommissær Barnaby: Middelalderlige mord 23.30 Kriminalinspektør Banks: En personlig sag. Eng. krimi fra 2012 med bl.a. Stephen Tompkinson 01.00 The Big Town. Amr. drama fra 1987 med bl.a. Matt Dillion 02.45 Water Rats. Australsk krimiserie. 2 afsnit

06.00 06.05 06.20 06.40 07.00 07.25 08.00 12.00 12.10 12.40

15.10 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00 21.05 00.00 02.10 04.00

Bernard. 2 afsnit Mouk Den tasmanske djævel Scooby-Doo! Mystery Incorporated Chima Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne TBA Pelle Erobreren. Dansk Oscarvindende drama fra 1987 med bl.a. Pelle Hvenegaard og Max von Sydow Da Harry mødte Sally. Amr. romantisk komedie fra 1989 med bl.a. Billy Crystal Supermatchen: Studiet SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhedsblok LørdagsSporten TBA Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende. Amr. sørøverfilm fra 2007 med bl.a. Dohnny Depp Agora. Spansk historisk drama fra 2009 med bl.a. Rachel Weisz Soldier. Amr. actionfilm fra 1998 med bl.a. Kurt Russell Nyhederne og Vejret

SøNDAG 4. JANuAR

05.20 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.50 Kinas sidste elefanter. Hollandsk naturprogram fra 2009 06.40 Hvalpekuller 07.10 Stillehavets tropiske eventyr. 2 afsnit 08.50 Elefanternes flyvetur 09.45 Dyrlæge på eventyr. Bri. naturserie fra 2010 10.45 En ny begyndelse. Australsk dramaserie fra 2013 11.30 Downton Abbey. Eng. dramaserie 12.35 Guld på godset 13.35 Miss Marple: Sittaford mysteriet 15.10 Versus 16.10 Årets vejr 16.40 Downton Abbey 17.30 Hvem var det nu vi var 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Sportsrevyen 2014 20.00 Arvingerne 21.00 21 Søndag 21.45 Camilla Läckbergs Havet giver, havet tager. Sv. krimi fra 2013 23.15 Den perfekte forbrydelse? 00.05 Kommissær Winter: Et yndigt land 01.05 Whitechapel: Giftmorderen 01.50 Kommissær Montalbano: Tvivlens alder 03.35 Der er noget i luften. 2 afsnit

06.00 06.05 06.20 06.40 07.00 07.25 08.00 12.00 12.20 13.15 14.55 15.55 16.55 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.35 23.05 00.55 01.45 02.15 04.00

Bernard. 2 afsnit Mouk Den tasmanske djævel Scooby-Doo! Mystery Incorporated Chima Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Kurs mod fjerne kyster - Mikkel ser tilbage Golden Child. Amr. eventyrkomedie fra 1986 TBA TBA TBA Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Razzia - Trafikkontrollen rykker ud Nyhederne Regionalprogram Toppen af poppen Skytten Toppen af poppen The American. Amr. thriller fra 2010 med bl.a. George Clooney På smuglerjagt i Caribien Kystpatrulje Miami Sky Cops. 2 afsnit Nyhederne og Vejret

Dr2

ONSDAG 31. DeceMber

08.00 08.15 08.30 10.30 12.55 13.55 15.45 16.35 17.25 18.15 18.45 19.20 21.15 23.55 00.05 00.10 01.45

DR2 Morgen Yallahrup Færgeby Formiddagsprogrammer Badehoteller - Kandestederne Samtaler med Anker Jørgensen De urørlige. Fr. komediedrama ABBA - Da fire blev til en ABBA - Dancing Queen ABBA - Absolute Image Dronningens Nytårstale 2014 Yallahrup Færgeby. 2 afsnit Rytteriet live fra Bellevue Teatret. 2 afsnit The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall Nytårsklokkerne Vær velkommen Kom og vask min elefant. Amr. komedie fra 1968 Monty Python Live (Mostly)

TOrSDAG 1. jANuAr

08.00 DR2 Morgen 08.30 Michael Jeppesen møder... 2 afsnit 10.25 Arvingerne 11.20 Arvingerne 12.15 Arvingerne 13.15 Arvingerne 14.15 Arvingerne 15.10 Arvingerne 16.05 Arvingerne 17.00 Arvingerne 18.00 Arvingerne 19.00 Arvingerne 20.00 Den vilde monsun. Naturserie fra BBC fra 2014 21.00 Homeland 21.45 Livet efter tsunamien 22.30 Deadline 23.00 Monty Python Live (Mostly) 01.15 Så er der fest!. Fr. dokumentar

FreDAG 2. jANuAr

08.00 DR2 Morgen 08.30 Michael Jeppesen møder... 09.55 Olafur Eliasson: Space is Process 11.10 Mysteriet om Banksy. Brit. dokumentar 12.35 Mandela - myten og mig 14.00 Badehoteller - Svinkløv 16.00 Gandhi. Eng. drama fra 1982 med Ben Kingsley 19.00 Javel, hr. minister - special 20.00 Alting bliver godt igen. Dansk spillefilm fra 2010 21.30 Husker du - da pigtråd blev langhåret 22.30 Deadline 23.00 Ung, i god form - og døende! 00.00 Homeland 00.50 Breaking and Entering. Eng. drama fra 2006

LØrDAG 3. jANuAr

08.00 DR2 Morgen 08.30 Drømme i København 09.40 Ai Weiwei i husarrest. Dansk dokumentar fra 2013 11.10 Den vilde monsun. Naturserie fra BBC fra 2014 12.00 Palme. Sv. dokumentarserie fra 2012. 3 afsnit 15.00 Badehoteller - Melsted

11.25 12.05 12.50 13.50 14.45 16.05 19.00 20.00 21.00 21.50 22.30 23.00 00.15 01.05 07.00 11.00 11.45 12.10 13.40 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 21.30 22.30 23.00 23.55 01.20 07.00 11.00 11.40 12.00 12.30 13.00 13.30 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 21.50 22.30 23.00 00.05

SØNDAG 4. jANuAr

DR2 Morgen Identitetstyveriet Pengenes herrer Anthony Bourdain i EmiliaRomagna Anthony Bourdain i Rio de Janeiro Anthony Bourdain i Brooklyn Ung, i god form - og døende! Så er der fest! Bodsgang. 2 afsnit Amadeus. Amr. drama fra 1984 Husker du ... 1970’erne Blekingegadebanden Bankerot. 2 afsnit Quizzen med Signe Molde Deadline Sume - lyden af en revolution Blackout Livet efter tsunamien

DR1 lørdag kl. 20.00: “Baronessen fra benzintanken” Anne er automekaniker, og i virkeligheden også enearving til et smukt slot.

MANDAG 5. jANuAr

DR2 Morgen Livet efter tsunamien På sporet af maden Tal dansk! 2 afsnit Blod i mobilen Fra Haifa til Nørrebro Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en and DR2 Dagen Sagen genåbnet Historien bag Historien Javel, hr. statsminister George Harrison - Living in the Material World Min barndom i helvede Deadline Truslen om en himmel uden fugle Cool it Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.05: ”Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende” Keira Knightley som Elizabeth Swann og Johnny Depp som Jack Sparrow.

TIrSDAG 6. jANuAr

DR2 Morgen Historien bag Historien På sporet af maden Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en and Horisont Min avatar og mig Den vilde monsun Bonderøven for begyndere Nak & Æd - et vildsvin DR2 Dagen Sagen genåbnet Historien bag Historien Javel, hr. statsminister George Harrison - Living in the Material World Retfærdighedens ansigt Deadline Illegale hundekampee Natfjernsyn

05.05 05.50 11.15 12.00 12.30 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05 00.45 01.35 05.05 05.50 11.15 12.05 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.30 21.55 22.20 22.30 00.25

MANDAG 5. JANuAR

Emmerdale. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Eftermiddagsprogrammer Downton Abbey TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet Sporløs TV Avisen Horisont Sporten Lewis: skudhuller Dirty Sexy Money Sporløst forsvundet Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.20 15.20 16.10 17.00 19.10 21.05 22.00 22.40 23.15 00.05 00.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112 - Skadestuen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Håndbold: Sverige-Danmark (m), direkte med Nyhederne Da paradis forsvandt - 10 år efter tsunamien Nyhedsblok Natholdet I Get That A Lot Top 20 Funniest Natfjernsyn

TiRSDAG 6. JANuAR

Emmerdale. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Eftermiddagsprogrammer Downton Abbey TV Avisen Antikduellen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet Auktionshuset DR Dokumentar: Den fordømte Moske TV Avisen Madmagasinet Sporten Johan Falk: GSI - Gruppen for særlige indsatser Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.20 15.20 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.50 00.25 01.20 02.10

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Årgang 0 Anders & Torben - tvillingerne fra Holstebro Station 2 Politirapportent Nyhedsblok Natholdet. 2 afsnit Top 20 Funniest Air Ways. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

TV3

17.00 Airport 75. Amr. katastrofefilm fra 1974 18.45 Store danskere - Simon Spies 19.15 Husker du - Highlights fra 1960’erne 20.00 DR2 Tema: Delfiner 22.30 Deadline 23.00 Strange Days. Amr. science fiction-thriller fra 1995 01.15 Ung, i god form - og døende! Britisk dokumentar fra 2014

08.00 08.30 09.55 10.45

DR1 fredag kl. 21.25: ”Svindel på højt plan ”

DR1 søndag kl. 20.00: ”Arvingerne”

TV2 søndag kl. 20.00: ”Toppen af poppen”

ONSDAG 31. December 05.55 True Hollywood Story - The Kardashians 06.40 Ramona and Beezus. Amr. familiekomedie fra 2010 08.25 Nu går den vilde skattejagt. Amr. romantisk eventyrsfilm fra 1984 10.35 Jagten på Nilens juvel. Amr. action-eventyrfilm fra 1985 12.50 A.C.O.D. Amr. komedie fra 2013 14.40 Date Night. Amr. krimikomedie fra 2010 16.25 Dance Flick. Amr. komedie fra 2009 18.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2012. 12 afsnit 05.10 Whitney. Amr. komedie fra 2011 TOrSDAG 1. JANuAr 05.30 Familien fra Bryggen 06.15 Boog & Elliot 2 - Vilde venner mod husdyrene 07.25 I kærlighed og modgang 09.10 One Direction: Reaching for the Stars 10.45 Stepmom. Amr. drama fra 1998 13.10 King Kong. Amr. romantisk eventyrfilm fra 2005 16.55 Percy Jackson & Lyntyven. Can./amr. actioneventyr fra 2010 19.15 Poppers pingviner. Amr. komedie fra 2011 med bl.a. Jim Carrey 21.00 Snow White and the Huntsman 23.35 Kapring af Pelham 01.50 Fighting 03.45 Kendis undercover 04.30 Whitney FreDAG 2. JANuAr 04.55 Whitney. 2 afsnit 05.40 Fed på prøve 07.00 Boog & Elliot 2 - Vilde venner mod husdyrene 08.10 True Hollywood Story - The Kardashians 09.20 NCIS. 2 afsnit 11.05 Masterchef 12.10 Danske Hollywoodfruer 13.00 True Hollywood Story - The Kardashians 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden 20.00 Tattoosalonen 21.00 Percy Jackson & Lyntyven. Can./amr. actioneventyr 23.25 I seng med fjenden. Amr. thriller fra 1991 01.20 Afsløringen. Amr. thriller 03.40 Natfjernsyn LØrDAG 3. JANuAr 05.50 A.C.O.D. Amr. komedie 07.20 Gordon’s Great Escape 08.10 Drumline. Amr. komedie fra 2002 10.30 Bones. 2 afsnit 12.30 NCIS. 4 afsnit

16.20 Just Married. Amr. romantisk komedie fra 2003 18.15 Poppers pingviner. Amr. komedie fra 2011 20.00 Snow White and the Huntsman. Amr.fantasy-/actionfilm 22.35 Sahara. Amr./spansk/tysk eventyrsfilm fra 2005 01.05 15 Minutes. Amr. action/thriller fra 2001 03.15 Natfjernsyn

SØNDAG 4. JANuAr 04.25 Alletiders barnepige. 2 afsnit 05.15 Baskervilles hund 06.45 According to Jim. 2 afsnit 07.30 Two and a Half Men. 2 afsnit 08.20 One Direction: Reaching for the Stars 09.45 How I Met Your Mother. 4 afsnit 11.40 King Kong 15.15 Rush. 5 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Prometheus. Amr./bri. science fiction-eventyrmysterium fra 2012 23.30 How I Met Your Mother. 4 afsnit 01.30 Unforgettable 02.25 Prometheus 04.30 Whitney 04.49 Alletiders barnepige. 2 afsnit mANDAG 5. JANuAr 05.40 Franklin & Bash 06.25 Vanderpump Rules 07.10 Med kniven for struben 08.00 Bones 09.00 NCIS. 2 afsnit 11.00 Masterchef 12.00 Danske Hollywoodfruer 13.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Morning Glory. Amr. komedie fra 2010 23.10 I seng med fjenden. Amr. thriller fra 1991 01.05 Paradise Hotel 01.55 Unforgettable 02.50 Natfjernsyn TIrSDAG 6. JANuAr 05.40 Franklin & Bash 06.25 Vanderpump Rules 07.10 Med kniven for struben 08.00 Bones 09.00 NCIS. 2 afsnit 11.00 Masterchef 12.00 Danske Hollywoodfruer 13.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden. 2 afsnit 21.00 Mit plastikmareridt 22.00 Din nye drømmebolig 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Drømmedate 01.00 Paradise Hotel 01.50 Unforgettable 02.45 Sommer på Korfu 03.35 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

SIDE 11

v/malermester

Diana Marie Sørensen

Jeg elsker at male! Gør du? Oustrupvej 61 • 9600 Aars • Tlf. 29 82 81 46

GT A V N G Ø D

Der lyder tre skud med kanonerne på Kimbrertorvet 31. december.

Nytåret skydes ind i Aars AARS: Igen i år er Arosia Koret og Himmerlands Saluteringslaug gået sammen om at afslutte det gamle år og byde det nye velkommen. Det sker på årets sidste dag

onsdag, 31. december på Kimbrertorvet i Aars. Ved middagstid vil saluteringslauget skyde tre skud med kanonerne. Derefter holder borgmester Knud

Kristensen, der er medlem af lauget, en nytårstale. Som afslutning synger Arosia Koret det gamle år ud og det nye år ind.

Annoncetelefon 98 62 17 11

NYTÅRS KN KNALD K ALD !!

NYTÅRSSKUM: DEN BEDSTE PÅ MARKEDET T En fornem portugisisk mousserende vin. Den er lavet på champagnemetoden og produceret af Bical, Maria Gomes og Arinto druer fra Portugal. Den har en flot farve, frugtrig bouquet samt en frisk og frugtagtig smag uden at være for tør. Denne mousserende vin er velegnet til lette måltider eller bare til at nyde. Flaskerne bliver lagret i 2 år før de bliver sendt på markedet. Perfekt til kransekagen klokken tolv eller bare som "hyggevin"

Køkken- og Hvidevarebrugsen set fra oven

Normalpris kr. 85,KNALD GOD PRIS !

ION INVITAT tur til

NU KUN :

- kom en

rk« a m n a d s g n i r d r o »Udf e - indrømmet... ke er verdens navl dt, at St. Ajstrup ik

nuar søndag d. 3.-4. ja & g a rd lø en b å Men vi holder 0 fra kl. 10.00-15.0 e! Okay... Vi ved jo go

AEG ovne Demonstration af

d oplevels

- kom og få en go

St. Ajstrup v/Nibe

- 20 %

HUSK OGSÅ :

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket

ALLE VINE I BUTIKKEN:

RABATTEN FRATRÆKKES NORMALPRISEN

ing d forretn Bundsoli dle med! n a at h

Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

60,FRA KR.

25,-

Følg os på

Facebook

UDSALGSSTART LØRDAG 27. DEC. KL. 9.30-13.00 SPAR 15% - 20% - 30% Mandag 29. dec. kl. 10.00-17.30 Tirsdag 30. dec. kl. 10.00-17.30 Onsdag 31. dec Lukket

40% ja helt op til 70% på udvalgte varer

Ekstra åbent søndag 28. dec. kl. 11-15

Se vores hjemmeside www.danbofarsoe.dk

Godt Nytår!

Aars Avis

SIDE 12

24. DECEMBER 2014

Loops i opbevaringsæske

Indeholder 2700 loops, 200 farvede og transparente lukkekroge, 2 hæklepinde, 18 charms, 1 væv samt brugervejledning.

1 æske

14995

Over 2900 dele

400 g. Kg-pris 125,00. Frit valg

1 æske

50,-

Kom forbi din Kvickly og smag på nye og traditionelle julevarer – helt indtil jul. Fredag mellem kl. 15-18 og lørdag mellem kl. 11-13 skruer vi op for julecharmen og finder noget ekstra særligt frem. Kom og smag før du vælger. Tilbuddene gælder fra lørdag d. 27. december til og med onsdag d. 31. december.

52/2014. Vi tager forhold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer.

Anthon Berg guldæske eller After Eight

Fersk svinemørbrad Bagekartofler Store flotte Danske

Pr. stk.

2,-

Champignon

Lokalt producerede fra St. Restrup 500 g

Pr. bk.

1495

Uden bimørbrad. 1200-1400 g 110,00 1401-1600 g 125,00 1601-1800 g 140,00 Kg-pris maks 89,28.

1 pk. med 3 stk.

125,-

Udvalgte gaveæsker

Bagerens Kransekagetop 7 ringe

Pr. stk.

99,-

Bagerens Flütes

Vælg mellem flere slags. Vi bager hele dagen...

Pr. stk.

10,-

Stk.-pris maks. 284,00. Udvalget kan variere i de forskellige butikker. Begrænset parti SPA Relax selection Nu 79,20

Spar

20%

Åbningstider 27/12 08.00-18.00 28/12 08.00-18.00 29/12 08.00-20.00 30/12 08.00-20.00 31/12 08.00-15.00 Vi holder lukket d. 1/1 og åbner igen 2/1 Bageren åbner 6.30 hver dag holder dog lukket d. 1/1

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00 K

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

SIDE 13

Engelsk bøf

Spar

fra afpudset oksefilet. Min. 1500 g

10 stk.

Okseculotte Pr. 1/2 kg

Spar min.

4995

32985

Spar min.

1/1 oksefilet med fedt. Min. 3500 g

Pr. stk.

200,-

Spar min.

264

39995

19980

Entre cote Min. 2000 g

10 stk.

200,Cult Raw

Coca Cola, Fanta, Sprite m.v. 1,5 ltr. - Excl. pant

50 cl. Excl. pant

Pr. stk.

10,-

8,-

Spar

695

775

40%

Mokai & Breezer Pr. stk.

Spar på udvalgte special øl

11,Terres des Pontifes

En af de helt store fra Frankrig/ Chateauneuf du pape

Pr. fl.

109,-

Spar

8000

Original shot

Canaja IGP Villa Annaberta

F.eks. Granatæble smag (den grønne) - flere varianter

Veneto Italien

6 fl.

Pr. fl.

329,-

9995

Spar

21000

Spar

3000

Amarone DOCG 2011

Til en særlig aften

Pr. fl.

109,HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00 K

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 27. december til og med onsdag d. 31. december.

Excl. pant

Aars Avis

SIDE 14

24. DECEMBER 2014

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

En flok veloplagte nissepiger fra Aars Business School underholdt byens handlende med en lille danseopvisning, da der torsdag før jul var By Night i Aars.

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Line

Indehaver

Kent

Stylist

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Dansende nissepiger og livemusik til By Night i Aars Mange trodsede det dårlige vejr og nød julestemningen Af Lars Lindberg

AR SP

E ! NY UER PÅ IND NU E V N SE TIG OM IRIG G ER

AARS: Torsdag før jul var der By Night i butikkerne i Aars, og vanen tro havde handelsstandsforeningen krydret de gode tilbud med underholdning til de handlende. Himmerlandsgade var

spærret af, og ved Kimbrertorvet var der fuld aktivitet midt på vejen. Her kunne interesserede børn hugge deres eget skulptur ud af en blok is, og både børn og voksne kunne deltage i konkurrencen om en komplet juleaften med alt fra mad til mandelgave.

Det kan godt betale sig ... ...at

tale energirenovering med os

V/ TØMRERMESTER JAN JENSEN 5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK Hvis billeder kunne dufte... De brændte mandler gik lige i næsehårene.

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender. Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Der var livemusik med lyseffekter og røgmaskine på Kimbrertorvet.

Tungen blev holdt lige i munden, da drengene forsøgte sig som isskulptører.

Aars Avis

24. DECEMBER 2014 Omkring 50 piger fra danseskolen Aars Business School gav den gas med nissehuer og velkoordinerede dansetrin, og selv om det var regn og ikke sne, der dalede ned over den lille julelandsby på Kimbrertorvet, var der mange tilskuere til deres opvisning. Da nissepigerne havde danset af, var der livemusik med røg og lyseffekter på Kimbrertorvet, hvor ladet af en lastvogn var lavet om til en ganske festlig miniscene. Vejret indbød på ingen måde til langsomme håndi-hånd-ture op og ned af gaden, men julestemningen sænkede sig alligevel over Aars på denne By Nightaften.

SIDE 15

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

Himmerlandsgade i Aars var trukket i stadstøjet og tog sig smuk ud, selv om vejret ikke ligefrem var juleagtigt.

7.30-17.00 9.00-12.00

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Skal forsyningsselskaberne være iværksættere for forbrugernes penge Tjener det mine interesser som forbruger, at mit elselskab køber og driver håndværksvirksomhed/ detailhandel? Er det tanken, at jeg som forbruger/ medejer skal have billigere priser i forbindelse med udførsel af el arbejder? Eller mener elselskabet, at de ved at udvide virksomheden kan tjene penge til mig som ejer, således at jeg får billigere strøm, måske større forsyningssikkerhed, ved at konkurrere med andre håndværkere? Er der nogen

som ved, hvad der er indtjent i Stubberup A/S siden elforsyningen købte Stubberup A/S ? Detailhandelen er afhændet og jeg formoder at dette køb og efterfølgende salg har indbragt et overskud. Er der nogen som har en holdning til, om det er godt eller skidt at forsyningsselskaber (halvoffentlige selskaber) driver håndværksvirksomhed, vil jeg gerne have kommentar. Hvis det er godt, har jeg forslag til (måske er det muligt at få iværksætter ydelse): · Boligforeningen starter maler- tømrer- murer og anlægsgartnerfirma. · Aars Vand - VVS firma.

· Aars Fjernvarme - Smede- og entreprenørfirma. Aars Idrætsklub - Tandlæge-, lægeklinik og fysioterapi. Og så må vi som forbrugere bruge disse firmaer. Er de for dyre, er det ligegyldigt, da vi samler pengene op som overskud i foreninger og forsyningsselskaber, som er os selv. Det eneste det handler om for at få succes er, at vi bruger firmaerne og vælger dygtige bestyrelser, som forstår at ansætte dygtige og billige medarbejdere. Vi vil kunne markedsføre området som det første i Danmark med delvis socialisme. Inden for madbran-

chen markedsføres stenalder mad med succes. Og så skal vi ikke lade os skræmme af et skrækeksempel som DSB. Vi vil ikke gøre indkøb i Italien eller udvide firmaerne til Sverige inden for nær fremtid. Baggrunden for at jeg tager det op nu er, at jeg har en underlig sag kørende med firmaet Stubberup A/S. En klage i forbindelse med en antenneinstallation udført af Stubberup A/S. Vi havde dårlig eller slet ingen forbindelse til TV i ca. fire år.

”Vi har 400 milliarder klar til udlån”. Det lød flot, da Finansrådet forud for rådets generalforsamling mandag prydede forsiden af dagbladet Børsen. Desværre er realiteterne for rigtig mange danskere og rigtig mange danske virksomheder en helt anden. Og det sker uden at regeringen eller erhvervsministeren for alvor skrider til handling. De bliver simpelthen afvist – også selv om de så rigeligt kan dokumentere, at de kan afdrage et lån. Også selv om de driver solide virksomheder og præsterer overskud. Både huskøbere og erhvervsdrivende uden for storbyerne står i den situation. Alt for mange oplever

simpelthen, at det er umuligt at bringe sig selv i position til at kunne opnå et lån ved bankerne eller realkreditten, som i dag stort set også er ejet af bankerne. Det blev også dokumenteret, da Folketingets landdistriktsudvalg i forrige uge holdt en høring om finansiering for huskøbere og erhverv uden for storbyerne. Vi har fremsendt en række eksempler fra Nordjylland til høringen. Både fra Himmerland og Vendsyssel. Huskøbere og virksomheder, som får nej, skønt de har en god økonomi. Og får nej alene fordi de vil investere uden for storbyerne. Vi ser en katastrofal udvikling, som i løbet af få år lukker store dele af Danmark ned. Som får lyset til at skinne i storbyerne, men lukker for liv og udvikling i store dele af landet. Regeringen ved det. For vi har kaldt erhvervsminister Henrik Sass Larsen (S) og finansminister Bjarne Corydon (S) i samråd om problemet adskillige gange de seneste år. Men vi mangler stadig handling fra rege-

ringen. Erhvervsministeren deltog både i høringen i Folketinget i sidste uge og i Finansrådets generalforsamling i mandags. Begge steder var god lejlighed til at gøre klart, at regeringen ikke bare i ord, men også i gerning vil have bankernes og realkredittens kapital til at arbejde i hele landet. Det ville være på sin plads, at regeringen en gang for alle slog fast, at diskriminering af huskøbere og erhvervsdrivende uden for storbyerne er uacceptabel – og skader landets sammenhængskraft. Men regeringens budskab var et helt andet. Fra erhvervsministeren var der lutter roser til de banker og kreditselskaber, som så ofte siger nej. Og et indiskret forsøg på at tale en god stemning om regeringen frem før det valg, vi ser inden for de næste ni måneder. Nordjylland får simpelthen ikke den hjælp fra regeringen, som situationen kalder på. Vores appel lyder derfor: Stå sammen med os,

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Gang i Danmark - hele Danmark Kristian Andersen, folketingskandidat (V) i Nordjylland, Knud Kristensen, borgmester (K) i Vesthimmerland, Per Bach Laursen, viceborgmester (V) i Vesthimmerland og Mogens Jespersen,, borgmester (V) i Mariagerfjord, skriver:

er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

når vi råber regeringen op. Lad os vise regeringen at Nordjylland står sammen. Og at vi ikke tolererer urimelige afvisninger af dygtige og solide huskøbere og erhvervsdrivende, som efterspørger de samme lån som huskøbere og erhvervsdrivende i storbyerne. For os er kravet nu, at erhvervsministeren må nedsætte en hurtigt-arbejdende kommission, som inden for tre-fire måneder barsler med konkrete forslag til, hvordan erhverv og huskøbere uden for storbyerne får adgang til lånekapital. Vi skal have gang i Danmark – HELE Danmark. Men det lykkes kun, hvis Nordjylland står sammen.

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

A/S

Asger Dalsgaard, Jyllandsgade 46, Aars, undrer sig over sammenblandingen af offentligt og privat erhverv:

Er din stue blevet trist og grå

Aars Avis

SIDE 16

24. DECEMBER 2014

Rema 1000 ønsker et godt nytår

Oksemørbrad

Frank Halvorsen - købmand

Knorr sauce

Kims Chips 105-125 g

Pr. 1/2 kg

Ved køb af mere end 18 stk. er prisen 2,50 pr. stk.

Bologna is

Rema 1000 vand

Pr. pk.

Pr. pose

Ved køb af mere end 8 poser er prisen 15,00 pr. stk.

Mou special supper

750 ml.

Flere slags.

Pr. 1/2 ltr.

Pr. ltr.

Pr. stk.

Gråsten Remoulade/ Ketchup

Karoline suppe

Mokai

Karry/tomat

800 g

Pr. stk.

Røget Hamburgerryg

4 tykstegsbøffer

1 ltr.

Pr. stk.

1/2 filet Ungkvægs. Med fedtkant. Ca. 2-2,5 kg

Ca. 800 g

Pr. 1/2 kg

Pr. pk.

130

Pr. stk.

275

Tilbudene gælder fra lørdag den 27. december til og med lørdag den 3. januar

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

Dansk Folkehjælp Vesthimmerland forsøder julen for 70 børnefamilier Lækkerier, flæskesteg og gavekort til familierne AARS: Der var rift om kasserne med flæskesteg, godter, gavekort og andre julefornødenheder, da Dansk Folkehjælp Vesthimmerland torsdag eftermiddag gav sit bidrag til en lidt mere glædelig jul end ellers.

Det skete, da 70 af områdets børnefamilier mødte op hos 3F Midtfjord, Himmerlandsgade 146, Aars, for at hente den bevilgede juledonation. - Hvor er kassen dejlig tung, sagde 31-årige Tina Dalsgaard Nordentoft,

Østerbølle ved Aalestrup, da hun afhentede de mange dejlige julelækkerier i Aars. Den enlige forsørger, som går på ernæringslinjen på Erhvervsskolerne Aars, har ikke meget at gøre godt med i julen og var meget

glad for julekassen og de to gavekort, som hun modtog. - Jeg er alene med et barn og har to delebørn, så jeg er nærmest lykkelig for at få del i julehjælpen fra Dansk Folkehjælp, understreger Tina Dalsgaard Nordentoft.

Også Dorthe Lieman, Hornum, var begejstret for julelækkerier, flæskesteg og gavekort. - Det er ingen overdrivelse at sige, at julehjælpen falder på et tørt sted, siger førtidspensionisten fra Hornum, som er alene med fem børn. Dansk Folkehjælps julegave gør en forskel. I forvejen kører vi julen på lavt blus. Jeg har næsten ingen penge, blandt andet fordi jeg skal betale buspenge for at få børn transporteret til skole i Aars. Repræsentanter for den lokale afdeling af Dansk Folkehjælp Vesthimmerland havde travlt med at

SIDE 17 udlevere kasser med julefornødenheder til ansøgere fra Vesthimmerlands Kommune hele torsdag eftermiddag. - Aftenen forinden var vi tre til at pakke kasserne hos Rema 1000 i Aars, siger næstformand Lene Andersen, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland. - Når hertil kommer indsamlingsaktiviteterne må vi sige, at vi har er et stort stykke arbejde med juleuddelingen, fortsætter hun. Næstformanden understreger dog, at det hele er umagen værd, fordi det gør en forskel for de 70 familier med 131 børn.

30 dages fængsel for trafikdrab

Tina Dalsgaard Nordentoft, Østerbølle ved Aalestrup, slæber kassen med julefornødenheder fra 3F Midtfjord i Aars, og får hjælp fra Marie Louise Kristensen til at bære flæskestegen.

AARS: I går tirsdag faldt der dom i sagen om et færdselsdrab på Gl. Tingvej i Aars 10. februar. Jakob Karlsen, Aars, blev dømt til 30 dages ubetinget fængsel, en bøde på 6000 kroner, samt yderligere frakendelse af kørekortet. Allerede på ulykkesdagen var han frakendt førerretten frem til 2016. Nu gælder frakendelsen til 2019. Jakob Karlsen blev dømt for: Uagtsomt manddrab ved påkørsel af fodgænger og for at undlade straks af yde hjælp, samt brugstyve-

ri af køretøj og for kørsel i frakendelsestiden. Færdselsuheldet skete på Gl. Tingvej ud for nummer 37. Jakob Karlsen kom kørende, sammen med nogle venner, i en stjålet VW Transporter. Han ramte den 79-årige Ketty Munk. Føreren standsede ikke for at hjælpe Ketty Munk, men cirka 200 meter længere nede ad Gl. Tingvej kørte han ind i et hus. Ketty Munk døde af påkørslen. Bilen var stjålet på Vestvej i Aars få minutter før påkørslen.

Gælder fra 2. jan. til og med 3. jan. Danske Gulerødder 1 kg

Pr. pose.

Arla Økologiske skyr 450 g

Pr. stk.

Rema 1000 Rugbrød 1000 g Softkernet/groft

Pr. pk.

Ved køb af mere end 6 poser. er prisen 4,00 kr pr. pose.

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 13,95 pr. pakke.

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 18

24. DECEMBER 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Juletræ i den private legestue SØNDERUP: Fredag, 12. december var der igen i år fyldt i legestuen for de private dagplejere i Sønderup. Alle dagplejebørnenes søskende, forældre og bedsteforældre var inviteret til den årlige juletræsfest, som de tre private dagplejere i byen har som en tradition i legestuen. Igen i år var der en fin tilslutning til arrangementet. Julemanden kom traditionen tro forbi og delte godter ud til alle børnene. Tidligere på dagen, før børnenes familier kom til gløgg, kaffe og æbleskiver, havde de lavet fine julekugler med håndaftryk på. De pyntede flot på juletræet om eftermiddagen og skulle selvfølgelig med børnene hjem, da festen var slut. En rigtig hyggelig eftermiddag i legestuen.

n il di

lp t

Al vognmandskørsel udføres

område

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

og ,1.599 fra kr. kiner .699,s a ,m 2.995 Nye fra 2 fra kr. ooks Noteb smaskiner rv Erhve oms excl. m

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Pensionistforening holder jubilæumsfest HORNUM: 15. januar fejrer Hornum-Ulstrup Pensionistforening 70 års jubilæum, og det skal ikke gå stille for sig. Foreningen indbyder således alle interesserede til et brag af en fest på Hornum Kro 17. januar, hvor både medlemmer og mulige nye medlemmer er velkomne. Foreningen blev stiftet i 1945 i krigens sidste halvår - i en tid, hvor der var behov for sammenhold og fælles gode oplevelser, som kunne styrke det lokale tilhørsforhold og give opmuntring og håb. Da pensionistforeningen blev stiftet, fik den 50 medlemmer, som hver betalte 50 øre i årligt kontingent - siden er prisen

steget med 2000 procent til 100 kroner. Dengang tilsluttede foreningen sig Den jyske Sammenslutning af Pensionistforeninger, som siden har sikftet navn til Danske Senior - HornumUlstrup Pensionistforening er stadig medlem. I dag er der 146 medlemmer af den lokale pensionistforening, som stadig står for sammenhold og gode fælles oplevelser i lokalområdet men også spændende ture og udflugter udenfor området. Ønsker man at tilmelde sig junilæumsfesten, skal man gøre det til Hornum-Ulstrup Pensionistforenings formand, Egon Andersen seneste 12. januar.

AARS AVIS når det skal være lokalt!

Julemanden kom med slik til den private dagpleje i Sønderup.

te u p om

hjæ

HORNUM

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup-elever digtede historier til de ældre SULDRUP: Torsdag den 18. december var elever fra 3. årgang på Suldrup Skole på en vigtig opgave på Ældrecenter Himmerlandshave i Suldrup. Sammen med musiklærer Vagn Mikkelsen havde eleverne en aftale om at komme for at læse julehistorier og synge for de ældre.

Julehistorierne havde eleverne selv skrevet, og det er altid rart at have modtagere til de ting man skriver, og når man selv kan få lov til at læse op – så er det næsten som at være rigtig forfatter. Eleverne havde et par sange med, men de ældre ville gerne høre flere. Eleverne havde heldigvis –

sammen med deres lærer Vagn Mikkelsen talsange i ærmet. Vagn Mikkelsen, nu kendt som ’ham fra fjernsynet’, har for nylig udgivet cd med talsange til brug i undervisningen. Men sange, der kan anvendes i undervisningen, kan selvfølgelig også synges på ældrecentret! Én af

eleverne havde sin oldefar på ældrecentret, og han kunne nyde at se sit oldebarn sammen med skolekammeraterne. Efter sigende skulle skolens elever være meget velkomne til at komme forbi med historier og sange en anden dag.

-det lille computerfirma

effektiv-pc.dk & 98 55 16 88

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

ADVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 18 11 • Fax 98 64 24 58 Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Elever fra 3. årgang på Suldrup Skole sang, sammen med musiklærer Vagn Mikkelsen, på Ældrecenter Himmerlandshave i Suldrup.

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

SIDE 19

Gammeldags julestemning på Hessel Af Hanne Monrad VESTHIMMERLAND: Som en hyggelig tradition arrangeres der mange julemarkeder og julestuer på denne årstid og i forbindelse med den forestående højtid. Ét af de større og mest hyggelige julemarkeder finder sted på herregården Hessel ved Hvalpsund. I år havde man gjort lidt mere ud af, at få børnene med i aktiviteterne, blandt andet var der et tilbud om, at børn kunne blive klædt i gamle dragter, så totalteateret kunne blive fuldkommen. For det er et totalteater når man træder ind af porten ved Hessel, så føler man sig hensat til en

helt anden tidsalder. I de gamle lavloftede stuer var der liv og aktiviteter overalt. I biblioteket læste lærer Iversen julehistorier for de små og i storstuen blev der danset om juletræet og sunget de kære gamle julesange og salmer. I de andre stuer var der dækket flotte juleborde og der var travlhed med mange forskellige sysler med blandt andet at klippe julehjerter, strikke julegaver, væve og kniple. I køkkenet var der gang i bagning af julesmåkagerne og i bryggerset blev der brygget øl og snaps. Kikkede man indenfor i laden, staldene og i smedjen var der også aktiviteter på den gode gammeldavs maner. I den store lade

var der stande hvor man kunne købe sine julegaver og her blev børnene også aktiveret, blandt andet kunne man lave sin egen juledekoration eller støbe sit eget lys og også i forpagterboligen kunne hele familien være sammen om at dekorerer sit eget peberkagehus, som leder af Hessel, Bodil Jakobsen havde bagt. Overalt på den gamle gård osede det af jul og juleforberedelser og havde man lyst kunne man smage på såvel hjemmebrygget øl, snaps og punch. Så efter nogle timer kunne man forlade den gamle herregård en god oplevelse rigere og med sindet i den rette julestemning.

Aars Avis

SIDE 20

24. DECEMBER 2014

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ældrerådet tilfreds med handleplaner i Nørager NØRAGER: Ældrerådet i Rebild Kommune havde på deres december møde en del tilsynssager vedrørende ældrecentrene til høring. Det er Sundhedsstyrelsen der foretager de årlige tilsyn. - Vedrørende Nørager Ældrecenter noterer vi med tilfredshed den effekt handleplanerne har haft, og vi imødeser yderligere forbedringer i 2015. Vedrørende Rørbæk ser vi frem til, at handleplanerne bliver ført ud i livet og det samme for Terndrup Ældrecenter. Med hensyn til Himmerlandshave i Suldrup tager vi rapporten til efterretning, siger Torben Andersen, Ældrerådet. Revas aps skal føre uanmeldte tilsyn med hensyn til opgaveløsningerne på ældrecentrene, De skal

påse, at kommunen efterlever de aftaler, der er indgået med beboerne om hjælp og støtte i hverdagen, og at hjælpen leveres på en ordentlig måde. - Vi har taget rapporterne til efterretning og bemærker med tilfredshed den åbenhed, der er overfor lokalområdet i både Øster Hornum og Suldrup ældrecenter, fortsætter Torben Andersen. Ældrerådet drøftede også nedlæggelse af aktiviteter i dagcentret på Nørager Ældrecenter og fik at vide, at der var tale om en midlertidig periode. - Der er nu igangsat et projekt ”mere liv på gangene”, det vil iværksætte forskellige aktiviteter, bemærker Torben Andersen. Formanden for ældrerådet pointerer, at ældrerådet

er meget engageret på områderne synlig ledelse og madoplevelsen på ældrecentrene. Det kan i denne forbindelse nævnes, at der er påbegyndt et projekt om spisesituationen med opstart på Støvring og Nørager ældrecentre. Vedrørende aktivitetscentret i Rørbæk drøftede og kritiserede Ældrerådet det faktum, at der bliver meget mindre plads til beboernes og udefra kommende ældres aktiviteter. - Det synes vi er meget beklageligt og ikke i tråd med at tilgodese ældrebefolkningens behov for at kunne mødes omkring aktiviteter. Det hænger heller ikke sammen med rehabiliteringstanken og forebyggelse af ensomhed, fastslår Torben Andersen.

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

Kristen familieevent på efterskolen i Borremose BORREMOSE: Er du mor eller far? Tror du på Gud eller er du nysgerrig efter at møde kristne danskere? Kristne fællesskaber er altid truet af at uddø. I hvert fald hvis glæden ved at kende og lære om Gud ikke gives videre. Derfor har en initiativgruppe igen i år inviteret børn og unge samt deres forældre til en lærerig og hyggelig lørdag. Den 10. januar løber arrangementet ”Familieevent” af stablen igen. Det foregår på Borremose Erhvervsefterskole ved Nørager, som gennem flere år har lagt lokaler til arrangementet og lavet dejlig mad til alle deltagerne. Arrangørerne af denne dag er kristne familier, som på forskellig vis er tilknyttet Indre Mission i Himmerland. De ønsker at repræsentere og samle Hobro-kredsen, Nibe-

kredsen og Vesthimmerlandskredsen. I år er initiativtagerne: Missionær Poul Erik Hansen, Farsø, Birthe og Jens Erik Mikkelsen, Valsgård, Tove og Jørgen Brixen, Hornum, Majbrith og Bjarke Andersen, Tollestrup Familieeventen er arrangeret af frivillige voksne, som er bosiddende i Himmerland. - Vi ønsker, at familier kan mødes med hinanden for at have gode oplevelser sammen, hvor der også er prioriteret tid til at være kristen, siger Majbrith Borg Andersen, der er en af årets initiativtagere. Et af formålene med familieeventen er, at der både er tid og plads til at mødes for at læse i Biblen og til at være aktive sammen i efterskolens hal. En af traditionerne er den årlige hockeydyst, som foregår lørdag eftermiddag. En del af fami-

HAVERSLEV

lieeventens succes kan tilskrives aldersopdelingen af deltagerne nogle timer om formiddagen og eftermiddagen, hvor børnetræf, juniortræf, teentræf og voksentræf foregår samtidigt, så aktiviteter og forkyndelse kan målrettes deltagernes alder. I år kommer Bent Molbech, landsleder for Danmarks Folkekirkelige Søndagsskoler, og underviser de voksne i, hvordan de kan give troen på Jesus videre til deres børn. - Det er vigtigt, at der er tid til at snakke sammen, synge, lege og måske spille håndbold og volleyball. Målet med familieeventen er, at familier i Himmerland kan mødes med kristne familier fra samme område. Flere af deltagerne er tilknyttet Indre Mission, men alle er hjerteligt velkomne, fastslår Majbrith Borg Andersen.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Julegudstjeneste i børnehøjde HAVERSLEV: - Vi har i dag (18. december) været

til julegudstjeneste i børnehøjde, fortæller Janni Ellice

til avisens udsendte. Julegudstjenesten i Haverslev Kirke var for byens dagplejere (kommunale og private) samt Tuen, byens børnehave. Alle børnene i børnehaven havde lavet fine julekugler med glimmer, som blev hængt på kirkens juletræ. Der blev sunget ”Et barn er født i Betlehem”, og alle børnene sang med alt hvad de kunne. Det lød så skønt. Præsten fortalte om julens gave, som var Jesus barnet, og at han blev født i Betlehem. Samt at Maria red på et æsel dertil. Kirken havde afslutningsvis også en gave til alle børnene. En lille Pixi bog om Jesus. En hyggelig formiddag for voksne og børn. Der var gudstjeneste i børnehøjde i Haverslev Kirke.

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I L N O nel io s s rofe me d en p g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Forårsprogram klar i Haverslev HAVERSLEV: Mejlby-Haverslev Pensionistforening bestyrelse har været rundt med forårets program til deres medlemmer. Det er et varieret program, der er strikket sammen. Første arrangement er tirsdag, 6. januar, hvor pastor

Herluf Christensen, Rørbæk, underholder. Senere på måneden kommer Hanne og Per Knudsen. De viser billeder og fortæller om deres tur i Australien. Foreningens generalforsamling er programsat til tirsdag, 20. januar.

Programmet byder desuden på underholdning af forskelligt art: Bies Husorkester, Jørgen Fristrup viser billeder og fortæller om Lofoten, folketingsmedlem Bjarne Lausten kommer og fortæller om hans virke, og Erling Bøgh deltager med foredraget: De drog mod Vest. Der bliver også tøj og skosalg. Foreningens aktiviteter holdes i salen på Ældrecenter Haversdal i Haverslev.

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

EJDRUP

SIDE 21

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Blæres seniorer julede i forsamlingshuset BLÆRE: Årets julefrokost for Blære Seniorer (den tidligere pensionistforening) blev indledt med æbleskiver. Derefter blev der afviklet et lille bankospil i Blære Forsamlingshus, hvor gevinsterne var ænder og kaffe, plus et par gaver fra Vegger købmanden og Skivum Krat. Efter bankospillet havde seniorerne besøg af sognepræst Mette Holmstrøm fra Skivum.

Hun fortalte et par historier med alternative slutninger, de gode historier skabte en god stemning i forsamlingen. Mette Holmstrøm sluttede med et lille spil, hvor det var en fordel, at kende lidt til bibelhistorien. Først derefter var det tid til at spise julefrokosten, der i øvrigt blev leveret fra Skivum Krat.

8. Klasse øvede juleshow mens der var julemarked på Skørbæk-Ejdrup Friskole.

Julestemning i Skørbæk-Ejdrup Stor opbakning til friskolens julemarked EJDRUP: Årets julemarked var godt besøgt på Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave. Eleverne havde i dagene op til forberedt sig i forskellige kreative værksteder. Bolsjekogeri, træværksted, dekorationer, julegaver, småkagebageri, kreativt værksted og et værksted hvor 8. klasse planlagde og øvede juleshow. Selve julemarkedet ind-

ledtes med fællessang og korsang ved friskolens to kor. Herefter var der kaffebord , juleshow i to omgange og mulighed for at købe en julepose med nogle af de meget fine produkter fra elevernes værksteder. Som afslutning på en helt igennem hyggelig aften var der Luciaoptog ved eleverne i 3. klasse. - Julemarkedet er en gammel tradition på friskolen,

VEGGERBY

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

oplyser skoleleder Per Svaneborg, som igen i år kan glæde sig over, at næsten

alle familier mødte op, så man på denne måde kunne ønske hinanden en god jul.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Spis alt det du kan med VINTER-RABAT hos

Restaurant Bryggen Wok & Sushi STÆRKT TILBUD I jA

Julefred sænker sig i Veggerby VEGGGERBY: De forskellige foreninger er nu ved at have overstået diverse juleafslutninger i lokalområdet Veggerby Sogn. Byrsted Hjeds Idrætsforening lagde ud med julefrokost i Hjeds Kultur og Forsamlingshus i november, her deltog 110 til en rigtig gammeldags julemenu, og musik med Ronald Lund og Pia. Byrsted og Omegns Husmoderforening holdt julefrokost for medlemmerne, her deltog 50 til sild, grønlangkål og ris a la mande. Inden dette havde foreningen sidst i oktober besøgt Trip-Trap Nissernes mor i Moseby, Etly Klarborg, det var en stor oplevelse med næsten 40 deltagere. I Veggerby Kirke har der været julekoncert med det lokale mandskor og Souvenirs med en fyldt kirke. Idrætsforeningens ”Leg og gamle lege” udendørs ved klubhuset har holdt juleafslutning med motionsgavespil, og foreningens ”Dans til populær musik” holdt afslutning i Suldrup Skoles aula torsdag d. 18.

december med efterfølgende æbleskiver, sodavand og kaffe. Også FDF har holdt deres juleafslutning. Her startede man i kirken, hvorefter man hyggede sig i FDF-huset i Kirketerp. Veggerby Seniorer har ligeledes haft juleafslutning, her læste Kirsten Graversgaard julehistorier, bl.a. Peters Jul. I november var foreningen på besøg hos Lokalhistorisk Arkiv i Øster Hornum, hvor man havde fundet lokalstof frem fra lokalområdet, og hørte om salthorsten under området. Hjeds Kultur og Forsamlingshuset har holdt kræmmermarked, hvor boderne meget hurtig var optaget. Der var en livlig aktivitet, og bestyrelsen serverede gule ærter med mere ved middagstid. Også Veggerby Sogns Beboerforening havde en fin afslutning på året. Nemlig fællesspisning med flæskesteg og ris a la mande til mere end 100. Her dukkede også en julemand op fra Congo, han underholdt børnene, som også fik slikposer.

NUAR

Hver aften tilbyder vi international BUFFET 0: fra kl. 16.30 - 2ans1k.3 sushi og mon-

retter, jap Består af danske og kinesiske tbar og frugt. Incl. soft ice, sala ker læk t sam ue bec golian bar t valg. alm. is og kaf fe/the efter ege

M E D L E M S K O RT

VINTER-RABAT:

50% RABAT 169,g 149,- / fredag-søndag Nor malpris mandag-torsda

du alt det du Hele januar måned spiser LV PRIS !!! HA til t kan fra vores buffe kevarer. Vinterrabat gælder ikke drik

Når du spiser hos os i januar måned får du udleveret et GRAT IS

ud af SHI huset

-20%

Mod forevisning af dit personlige medlemskor t spiser du til medlemsp ris:

129,Fr edag-søndag 14 9 ,-

Mandag-torsdag

Gælder hele året!

Restaurant Bryggen Wok & Sushi

Tlf. 98 35 10 01

Bryggen 53 · 9240 Nibe · www.restaurantbryggen.dk Åbningstider: Søndag-torsdag kl. 14.00-22.00. Fredag og lørdag kl. 12.00-23.00

Aars Avis

SIDE 22

24. DECEMBER 2014

Nytårsmenu 2014 Vi tilbyder igen i år en lækker menu ud af huset:

Blinis - laks

Blinis m/Færgekroens hjemmerøget laks, agurkecreme, lakserogn, rødløg og karse, brød og smør.

Skaldyrs-bisque

Suzuki viser den nye swift-model.

Peugeot holder nytårskur 3. og 4. januar.

Nytårskur hos lokale bilforhandlere MOTOR:De første weekender efter nytår er der tradition for, at bilforhandlerne holder nytårskur. I Vesthimmerland er det ikke anderledes. Her er der også masser af tilbud og aktiviteter de to weekender. Peugeot-forhandlerne lader traditionen tro champagnepropperne springe og byder i weekenden den 3. og 4. januar på nytårslækkerier. Der vil ikke alene være lidt godt til ganen, men også gode tilbud på et udvalg af de mest populære modeller, som frister med udstyr og attraktive priser. Suzuki tager hul på det nye år med deres traditionsrige Nytårsshow, der holdes i weekenden den 10. og 11. januar. Her er gode kampagnetilbud, en ny Swift specialmodel, attraktive finansieringsmuligheder og en gratis nytårsgave til de besøgende. Årets Suzuki Nytårsshow favner hele programmet af Suzukis økonomiske biler, men der er særlig fokus på to gode Alto tilbud, en ny og speciel Swift kampagnemodel og på S-Cross, der har brudt grænsen for, hvor meget crossover man kan få for under 190.000 kroner. Citroën kalder deres nytårskur for speed dating Her inviteres man til at tage på en date med sin foretrukne Citroën-model og giv den karakter bagefter. Citroën inviterer kunderne til at komme helt tæt på de nye modeller for at se, om man kan modstå fristelsen. Derfor inviterer Kjærsgaard Auto A/S i Aars til speed dating i weekenden den 10.- 11. januar. kunderne opfordres til at booke en date og en prøvetur med en eller flere Citroën-modeller, som man efterfølgende kan give ka-

BILLIGE BruGtE oG nyE

vIntErDÆK

rakter på en skala fra 1-6 hjerter. Weekenden med speed dating vil resultere i en lang række bedømmelser og kommentarer fra kunderne, som offentliggøres på Citroëns hjemmeside. Blandt alle bedømmelser trækkes lod om en romantisk tur til Paris for to personer til en værdi af 15.000 kr. To helt nye modeller står klar, når Toyota inviterer til et sprængfyldt åbent hus i de to første weekender efter nytår. Først og fremmest venter en ny og fiks udgave af Aygo med navnet x-play air til 99.995 kr., mens også en helt ny Yaris Lounge Edition med eksklusivt udstyr er på plads. Alle øvrige Toyota-mo-

deller som Avensis, Auris, Verso, RAV4 med flere står naturligvis også klar hos Toyota-forhandlerne i de to åbent hus weekender lige efter nytår. Her vil der helt sikkert også være grobund for at få et ekstra godt tilbud på sin brugte bil.

Logo til CS biler

CS CS

Biler

Biler- Tlf. 53 52 22 22 Markedsvej 15 - 9600 Aars

Nem og lækker mad til

Nytårsaften CS Menu nytårsaften med bestilling senest 28/12: Forret og dessert kommer færdiganrettet. For hovedretten er der en anvisning med hvordan retten skal varmes/anrettes.

Vore kokke har i år sammensat følgende menu: forret: Bresaula med rucolasalat, små tomater, flager af parmesanost og balsamico. Dertil hjemmebagt flûtes eller varmrøget laks med tigerrejer, pesto, spinatblade og hjemmebagte flûtes Hovedret: Oksesteak med bagte kartoffelskiver, paprikasauce, saltbagte løg, fyldt tomat og coleslawsalat. dessert: Desserttallerken bestående af: Appelsinmandeltærte tiramisu Hvid chokolademousse

2 retter - Pr. couvert 3 retter - Pr. couvert

200,250,-

natMad: Karrysuppe m/ hjemmebagt brød

Pr. couvert

50,-

I kan også få smørrebrød til kun 28,- pr. stk.

så KIG InD på vorEs hjEmmEsIDE www.DvIDaEKcEntEr.DK oG sE DE fantastIsKE prIsEr på BruGtE oG nyE DÆK

Maden afhentes på dagen mellem kl. 14.00 og 15.00

ELLEr rInG tIL:

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

Tlf. 98 66 61 34

Besøg os på www.skivumkrat.dk

Nytårs chokolade cheesecake

Chokolade cheesecake m/blåbær, nøddekrokant og citrussauce

3 retter 295,- / 4 retter 320,-

Kun mod forudbestilling på tlf. 98 63 86 00.

Hvalpsund Færgekro Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

Biler

Tournedos af ungkvægmørbrad fra Himmerlands Kød med pestobagt tomat, selleritimbale, sauté af svampe og savoykål, syltede perleløg, pommes gratin og cognac/peber sauce.

Nyhed! INGEN returemballage!

Markedsvej 15 - 9600 Aars - Tlf. 53 52 22 22

Tournedos - cognac og peber

Vi glæder os til at levere menuen til årets sidste aften. Menuen kan afhentes ml. kl. 16.00-17.00 den 31/12-14, hvor kroen er vært ved et glas boblevand. Instrukser til opvarmning medfølger. Det meste er anrettet og klar til servering.

Vi servicerer alle bilmærker...

vI har IGEn BruGtE vIntErDÆK på LaGEr fra schwEIz.

98 55 19 55

Det er kun et udpluk af de mange tilbud hos bilforhandlerne, der er derfor gode muligheder for at se spændende biler og få set, hvordan den næste bil, der skal stå i indkørslen, skal se ud.

Kraftig skaldyrssuppe m/sesambagt torsk og urter, brød og smør

2014

Nytårsmenu Forret

*********

Gullaschsuppe med ﬂutes kr. 45,-

*********

Smørrebrød kr. 32,-

********* Alt mad afhentes mellem kl. 17.00 og kl. 17.30. Maden står klar i skåle og på fade, det varme er pakket i termokasser klar til at sætte på bordet. Det eneste man selv skal gøre, er at skære kødet. Gullaschsuppen er pakket kold klar til at varme

*********

BESTILLING 98 62 29 25

Pocheret kulmule anrettet på spæde salater hertil rejer, syltede rødløg, kørvelskyer og ﬂutes

Mellemret

Carpaccio af koldrøget okseinderlår med citrusolie, krydderurter, parmesan og ﬂutes

Hovedret

Let rosa hjortefilet serveret med rodfrugteflan, ristede marksvampe, bagte rødbeder, fyldte kartofler samt vildtbordelaise

Ost

Europæiske toposte serveret med nøddebrød og tilbehør

Dessert

Nytårsisbombe kombination af hjemmelavet vanilje, æble- og skovbæris ﬂot pyntet med coulis og nødder ***********************

*********

2 retter kr. 269,4 retter kr. 329,-

*********

minimum 8 personer, ved mindre end 8 personer tillægges kr. 30,- pr. kuvert

SE OGSÅ VORES NYTÅRSTAPAS

3 retter kr. 299,5 retter kr. 359,-

***********************

Messevej 1 . 9600 Aars . tlf. 98 62 29 25 www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk

Aars Avis

24. DECEMBER 2014

Hold taget rent hen over vinteren BOLIG: Med indtoget af julemåneden er vintertiden kommet over os. Det betyder, at frosten så småt begynder at snige sig ind overalt. Derfor er det en rigtig god ide at få sit tag gjort ordenligt rent, så blade og skidt ikke stopper til og giver frosten mulighed for at lave skader. Har man ovenlysvinduer og taghætter, kan det ofte betale sig at få en fagmand til at lave et eftersyn. - I løbet af efteråret er bladene faldet af træerne, og sammen med den til tider hårde efterårsvind betyder det, at det ofte er tidspunktet på året, hvor tagene er mest beskidte. Det kan blive et problem, hvis det tilstopper afløb og holder på vandet, som derefter kan fryse til. Helt praktisk, så betyder skidt og blade i afløbet, at vandet løber langsommere, og derfor har nemmere ved at fryse til. Så ved at gøre taget ordenligt rent, så mindsker man problemer med tilfrosne afløb,

siger Leif Byrresen fra Han Herred Tagpap Service ApS.

Få hjælp af tagdækker Den almindelige rengøring op mod vinter kan man ofte selv klare med et par gode handsker, en stige og eventuelt en kost. Det er dog visse punkter, hvor det kan betale sig at få fat i en fagmand. Har man eksempelvis ovenlys eller taghætter, kan det være en god ide at få et professionelt tilsyn af dem. - Som tagdækkere ser vi desværre ofte eksempler på husejere, der pga. manglende gennemgang og vedligehold af taget må trækkes med ekstraudgifter – ikke bare til et nyt tag, men også til udbedring af skader, som forsikringen langtfra altid dækker, hvis årsagen er manglende vedligehold. Derfor er det vigtigt at få gennemgået de kritiske punkter, så man er sikker på alt er i orden, siger Leif Byrresen.

SIDE 23

SHELL HAVERSLEV

Vi søger nattevagt på 37 timer til Shell, Industriparken 2, Haverslev, 9610 Nørager Bagermester, sælger, rengøringsassistent og natteravn. Hvis du besidder alle disse roller, så er det lige DIG, vi søger som ny natmedarbejder. Erfaring er ikke et krav, men bestemt en fordel. Vi søger fast nattemedarbejder på 37 timer til Shell, Industriparken 2, Haverslev, 9610 Nørager. Arbejdstiden ligger fra søndag aften til fredag morgen. At styre vores stationer om natten er ikke nogen let opgave. Du skal være indstillet på at kunne betjene en lang kø af kunder, samtidig med du bager morgenbrød og laver franske hotdogs. Der er mange opgaver, du skal nå i løbet af din vagt og vi har en forventning om at komme til en pæn butik næste morgen, når din vagt er slut. Som natmedarbejder sørger du for at gøre butikken klar til vores morgenkunder. Du bliver derfor den helt store bagermester, som får til ansvar at klargøre alt morgenbrød og fastfood. Kundeservice er altafgørende for os. Vi har mange gode tilbud i forretningen. Derfor er det vigtigt du finder din indre sælger frem og tilbyder vores tilbud til ALLE kunder. Mersalg er intet andet end god service for vores kunder. Vores kundesegment spænder vidt, så du skal kunne håndtere alle slags kunder. Ansøgningsfrist 31/12-2014 - hvis du ikke høre noget pr. 14/1-2015 er stillingen afsat til anden side.

Knowing what’s ahead Ansøgning sendes pr. mail til: cvrick@hotmail.com Christian The Deloitte att.: CFO development programme

Planlægger til vinduesindustri

Invitation to nominate programme participants

Outline Vinduer har base i Farsø og beskæftiger ca. 200 medarbejdere. Outline Vinduer er en del af Inwido-koncernen, Europas største udbyder af døre og vinduer med 3.100 ansatte i 8 lande.

Din profil Du har minimum 3 års erfaring med bogholderi/ afstemninger til brug for moms og regnskabsudarbejdelse samt høj faglig indsigt. Du arbejder struktureret og effektivt med fokus på detaljer. Derudover evner du at have mange bolde i luften og trives med afveksling mellem rutineprægede og mere komplekse arbejdsopgaver, og du behersker løbende forandringer. Vi tilbyder Vi arbejder i en dynamisk og ung organisation, der lægger vægt på en uformel omgangstone og et stærkt socialt miljø. Du vil indgå i en afvekslende og udfordrende hverdag, hvor du får rig mulighed for at sætte dit eget præg på et forretningsområde i god udvikling. Aflønning sker efter aftale og i henhold til kvalifikationer.

Vi ser frem til at høre fra dig.

Vi lægger desuden vægt på, at du bor i en fornuftig afstand fra Farsø. Vi kan tilbyde En alsidig stilling med gode faglige og personlige udviklingsmuligheder. En velfungerende arbejdsplads med en dynamisk organisation, godt arbejdsmiljø og gode kollegaer. Løn efter kvalifikationer. Du kan tilbyde os Din uddannelse er ikke afgørende. Det kan være en håndværkeruddannelse og efterfølgende uddannet dig som produktionsteknolog, trætekniker eller tilsvarende. Du har nogle års erfaring med indkøb og planlægning, og det er en fordel, at du har kendskab til vinduesbranchen eller træindustrien. Som person er du struktureret og målrettet. Du motiveres af udfordrende opgaver, hvor du kan bruge dine evner til at finde løsninger. Vi lægger også vægt på, at du er en god samarbejdspartner, der bidrager positivt og konstruktivt. Ikke mindst er det meget vigtigt, at du er initiativrig og selvstændig. Stillingen ønskes besat hurtigst muligt og senest den 1. april 2015. Vil du vide mere Hvis du har yderligere spørgsmål, kan du kontakte Logistik- og planlægningschef Erik Kristensen på tlf. +45 30 33 97 99. Du kan finde mere information om Outline Vinduer på www.outline.dk

Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44

Opgaver Du vil få ansvar for bogholderiopgaven for vores faste kunder inden for et bredt udsnit af brancher. Vores opgaver spænder vidt – og udgør bl.a. løsning af bogføringsopgaver for kunder, såvel ude hos dem som på kontoret samt indberetning og afstemning af moms og løn mv.

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte afdelingsleder Chris Bay Bindslev på tlf. 30 93 54 59. Tiltrædelse snarest.

Dine kommende udfordringer Outline Vinduer søger en planlægger til en nyoprettet stilling. Vores produktion styres i højgrad af data fra vores logistik og planlægningsafdeling, og din primær opgave bliver at sikre den daglige planlægning og udarbejdelse af produktionsgrundlag. Derudover bliver dine opgaver bl.a.: - Dokumentation til produktionen - Opdatering af bonussystemer - Udvikling af produktionsgrundlag i samarbejde med produktionen - Online overførsel til CNC bearbejdningscentre - Back up på fragt DK og Eksport - Diverse bestillinger af ordrespecifikke varer. - Opfølgning på leverandører

Outlines produkter sælges gennem trælaster og byggemarkeder over hele landet til både professionelle og private kunder. Vores målsætning er, at Outline Vinduer skal være trælastens foretrukne leverandør og samarbejdspartner.

Har du erfaring med bogholderi og driftsøkonomi ? Og har du samtidig lyst til at arbejde med forskellige virksomheder som medarbejder i Outsourcing hos Deloitte ? Så er det måske dig, vi står og mangler.

Ansøgningen Send din ansøgning, CV samt kopi af relevante dokumenter til os online på: www.karriere.deloitte.dk.

Vil du være en del af vinduesindustriens stærkeste logistik hold? Brænder du for logistik og planlægning? Søger du nye udfordringer i en dynamisk virksomhed med fokus på udvikling? Så vil vi rigtig gerne høre fra dig.

Om Outline Vinduer Outline Vinduer A/S er en af Danmarks førende producenter af energioptimerede vinduer og døre i træ og træ/alu til alle typer boliger. Alle produkter baserer sig på kvalitetshåndværk, designet og fremstillet i Danmark. Vinduer og døre skræddersyes efter kundens ønsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid på ned til 7 dage.

Consultant til Outsourcing afdeling

Ansøgning Lyder det som et spændende job? Så send din ansøgning vedlagt CV og andre relevante referencer og oplysninger til HR-konsulent Helle Kristensen på mail: Helle.Kristensen@inwido.dk senest den 11. januar 2015.

Annonce.indd 1

18/12/14 10:39

Ska’ du bruge en HÅNDVÆRKER? Så kig i AARS VEJVISER

Loppemarked top 4-f

18/08/04

Aars Avis

SIDE 24

8:35

Side 1

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

24. DECEMBER 2014

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

HIMMERLANDS AVISERNE

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI

TIL LEJE

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

TIL LEJE

Centralt i Aars, 3 værelses, 69 m2. Tlf. 22 24 20 47

AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Købes: Dødsboer og flytteboer. Kontant afregning Tlf: 23 22 01 24 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf: 21 64 80 90

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Købes: Skrot, gammelt jern og hårde hvidevarer. Total oprydning Tlf: 40 19 92 59

AARS BOLIGFORENING

Købes: Til reservedele. Gl. havetraktor evt. fræse- og fejemaskine. Sælges: Vogn til havetraktor kr. 500. Ingen sms. Tlf: 21 56 02 06

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Købes: TOPPRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1950’erne 1980’erne købes. Teak, palisander og dansk design har stor interesse. Tlf: 27 20 46 97

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sælges: Julegæs pluk selv. Prima fritgående gæs opvokset på naturgræs i Skibsted Ådal. Gåsen bliver slagtet. Kogende vand, husly og vejledning til rådighed. Vægt 4-5 kg. slagtet. Pris 75 kr./kg. Maks 350 kr. Tlf: 20 37 82 57 Sælges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf: 53 97 96 33 Sælges: Tørt brænde, bøg, ask og eg, 4 rm. kr. 1600. Fejemaskine Texas 7,5 hk, 100 cm, kr. 4.000. MF 31, velholdt, kr. 9000. Træpiller i 16 kg sække kr. 1700. Tlf: 22 20 38 24 Købes: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12

Sælges: Babysæt til Stokke højstol i farven Pale Pink. Så fin som ny. 150 kr. Tlf: 40 37 21 74

BLANDEDE

FARVEKOPIER

Sælges: Flotte terrierhvalpe, h.h.v. sort/hvid, sort/hvid/brun, hvid/brun. Far: Foxterrier, mor: Skotsk højlandsterrier. Begge køn, ormekur, slagsklare 2. jan. Pr. stk. 1.500. (Trend) Tlf: 23 92 11 97

BOX-RUM 10 m - 30 m 2

Pr. måned kr. 350,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Loppemarked kupon 4-f

Sælges: Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf: 20 32 73 38/21 26 43 30 18/08/04 8:23 Side 1

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

SKROTHANDEL & MASKINEKSPORT Niels 30 42 70 40

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING:

Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, der kan Indryk en at loppemarkedsannonce og komvære ud til 101.262 husstande! ændrede indleveringsfrister Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aarsi Østhimmerlands Folkeblad, senest fredag 9.00med Refsnæsvej 8, 9293kl.Kongerslev forbindelse helligdagene året ❑ Kontant ❑ Check igennem. ANNONCETEKST: Annoncen sendes til:

Mrk.: »Loppemarked«

Betaling vedlagt:

❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Landbrug & FĂ¸devarer mener, at regeringens vandomrĂĽdeplaner fokuserer alt for ensidigt pĂĽ kvĂŚlstofudledningen og ĂŚrgrer sig over, at regeringen tilsyneladende satser mere pĂĽ miljĂ¸tiltag end pĂĽ vĂŚkst.

VandomrĂĽdeplaner fokuserer alt for ensidigt pĂĽ kvĂŚlstof L&F mener dog ogsĂĽ, at planerne rummer positive elementer De nye vandomrĂĽdeplaner, som miljĂ¸minister Kirsten BrosbĂ¸l (S) netop har prĂŚsenteret, risikerer at ramme landbruget hĂĽrdt, blandt andet fordi de nĂŚsten udelukkende peger pĂĽ kvĂŚlstof som en betydende faktor i kystvandene. Det konkluderer erhvervsorganisationen Landbrug & FĂ¸devarer, efter at have kigget pĂĽ ministerens udspil. VandomrĂĽdeplanerne, eller 2. generations vandplanerne som de tidligere er blevet kaldt, dĂŚkker perioden 2015 til 2021. MiljĂ¸ministeren peger pĂĽ, at kvĂŚlstofudledningen skal reduceres med 7.800 ton frem mod 2021. De 1.600 ton skal i fĂ¸lge ministeren primĂŚrt findes ved etablering af vĂĽdomrĂĽder, ved udtagning af landbrugsjord og ved forbud mod gĂ¸dskning i sĂŚrligt beskyttede naturomrĂĽder. - Landbrug & FĂ¸devarer mener, at kravet om de 7.800 ton er et fejlskud. Man fokuserer alene pĂĽ kvĂŚlstof og det vil vĂŚre fuldstĂŚndig uacceptabelt at stille yderligere krav til landbruget pĂĽ det her omrĂĽde, uanset om der er tale om 6.200 ton kvĂŚlstof eller mindre. Den politi-

ske aftale om VĂŚkstplan for FĂ¸devarer, som blev indgĂĽet i forĂĽret, handler blandt andet om at opnĂĽ erhvervsĂ¸konomiske gevinster via en moderne miljĂ¸regulering, som betyder, at landmanden kan producere mere og samtidig passe pĂĽ miljĂ¸et, og der er ikke plads til nogle former for stramninger pĂĽ omrĂĽdet, tvĂŚrtimod lyder der fra Lars Hvidtfeldt. Hvis de samlede indsatskrav pĂĽ 7.800 ton bliver gennemfĂ¸rt, kan det fĂĽ katastrofale fĂ¸lger, navnlig for landmĂŚndene i de hĂĽrdest ramte omrĂĽder. Lukkede fjordomrĂĽder som eksempelvis Mariager Fjord og Limfjorden risikerer at stĂĽ tilbage med meget store og helt urimelige indsatskrav, som ikke kan hĂĽndteres ved en mĂĽlretning af kvĂŚlstofreguleringen. - Vi har en hel klar forventning om en stĂ¸rre tildeling af kvĂŚlstof, gerne her og nu, og senest fra 2016 i henhold til vĂŚkstplanen. Det giver jo ingen mening at stramme i takt med at man vil indfĂ¸re lettelser, siger han. Landbrug & FĂ¸devarer glĂŚder sig over, at man regeringens nye vandomrĂĽdeplaner frem mod 2021

erkender, at markvanding ikke har betydning for vandkvaliteten i vandlĂ¸bene rundt omkring i landet. - Muligheden for at markvande er helt essentiel i store dele af landet og behovet stiger, uanset om der er en miljĂ¸pĂĽvirkning eller ej, konstaterer Lars Hvidtfeldt. Sammen med kommunerne har 23 vandrĂĽd vĂŚret med til at foreslĂĽ konkretet indsatser for 696 mio. kr. i vandlĂ¸bene. Landbrug & FĂ¸devarer finder det positivt, at man arbejder videre med anbefalingerne fra vandrĂĽdene, hvor vi selv har siddet med ved bordet. - Men der er 19.000 km vandlĂ¸b med i beregningerne, og det er fortsat unĂ¸digt mange. Alt for mange vandlĂ¸b er karakteriseret som naturlige, siger Lars Hvidtfeldt. I alt har regeringen beregnet sig frem til, at der skal bruges omkring 4,6 mia. kr. pĂĽ at skabe et bedre vandmiljĂ¸. Cirka 2,8 mia. kr. vil blive brugt pĂĽ indsatser, hvoraf godt halvdelen forventes finansieret af EUâ&#x20AC;&#x2122;s landdistriktsprogram og hav- og fiskeriudviklingsprogrammet. - Her kan vi jo kun konstatere, at der bliver lagt

beslag pĂĽ en temmelig stor del af landdistriktsmidlerne. NĂĽr pengene herfra bruges pĂĽ miljĂ¸tiltag i stedet for vĂŚksttiltag, mĂĽ man spĂ¸rge sig selv, hvor pengene sĂĽ skal komme fra til mĂĽlrettet regulering, siger Lars Hvidtfeldt. PĂĽ sit pressemĂ¸de prĂŚsenterede miljĂ¸ministeren ogsĂĽ de lokale naturplaner for de sĂĽkaldte Natur 2000-omrĂĽder, som dĂŚkker 8 pct. af Danmarks samlede landareal og knap 18 pct. af havet. Planerne rummer en rĂŚkke sĂŚrlige fokusomrĂĽder, herunder 1,1 mia. kr. til pleje og vedligeholdelse af eksisterende naturomrĂĽder, 30 mio. kr. til bekĂŚmpelse af invasive arter og 20 mio. kr. til genetablering af et stenrev ved Gilleleje. - Det giver god mening at man fra miljĂ¸ministeriets side har valgt at lĂŚgge vĂŚgt pĂĽ at viderefĂ¸re de indsatser fra 1. planperiode, som ikke helt er i mĂĽl. I Landbrug & FĂ¸devarer vil vi fortsat have fokus pĂĽ den direkte inddragelse af lodsejere, for det er helt afgĂ¸rende, at lodsejere fĂ¸ler ejerskab overfor de tiltag, der foreslĂĽs i planerne, siger Lars Hvidtfeldt.

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spulin

/rĂ¸r

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK

Foreningsblade Fakturaer Brochurer BĂ¸ger Indhent tilbud

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 26

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

EU-Kommissionen lægger med sit arbejdsprogram for 2015 op til en tiltrængt oprydning i EU-bureaukratiet og en forenkling af regler og lovgivning, som kan skabe vækst og job i fødevaresektoren. Landbrug & Fødevarer ser frem til oprydningen.

Tiltrængt oprydning i EU-bureaukrati EU forenkler regler og lovgivning for landbruget

Mød Hækkerup og Martin Merrild i Skive Landboforeningen Limfjord inviterer til møde med den administrerende direktør for Landbrug & Fødevarer Karen Hækkerup og formand Martin Merrild, hvor landbrugere får en unik mulighed for at diskutere de udfordringer, landmændene står overfor i hverdagen. Karen Hækkerup og Martin Merrild vil på mødet, som finder sted 12. januar hos Landboforeningen Limfjord i Skive, fortælle om det politiske arbejde, hvordan Landbrug & Fødevarer arbejder, og hvilke resultater det skaber.

Derudover vil de komme ind omkring den politiske situation, lidt om økonomien i erhvervet og målrettet regulering. - Her er en enestående mulighed for at diskutere det politiske arbejde, der udføres for landbruget med toppen af Landbrug & Fødevarer og berette om de udfordringer, som vi i vandkantsdanmark står overfor i hverdagen, fortæller foreningssekretær Metha Poulsen. Mødet er et formiddagsmøde, som afsluttes med sandwich, øl og vand. Tilmelding er nødvendig.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Mængden af bureaukrati og EU-lovforslag skal være mindre, så der kan skabes vækst og beskæftigelse i Europa. Sådan lyder overskrifterne i det arbejdsprogram for 2015, som EU-Kommissionen fremlagde i går den 16. december. Unødigt bureaukrati og EU-lovforslag, der ikke længere er relevante, eller som der ikke har kunnet skabes enighed om, skal fjernes. Samtidig skal EUKommissionen arbejde på at forenkle landbrugspolitikken det kommende år, og der skal igangsættes flere investeringer. Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer ser gode takter i Kommissionens arbejdsprogram. - Det er afgørende, at vi i EU fokuserer alle kræfter på at skabe vækst og job. Der er brug for at køre en fintandet tættekam gennem Bruxelles-bureaukratiet og samtidig afskaffe en række EU-forslag, som er direkte hæmmende for væksten. Forslaget ligger fint i tråd med, hvad Landbrug & Fødevarer hele tiden har anbefalet, og vi vil nu holde øje med, at der også kommer handling bag de mange flotte ord, siger erhvervspolitisk direktør i Landbrug & Fødevarer, Lone Saaby. Kommissionsformand Juncker har annonceret en investeringsplan på 315 mia. euro for Europa, der står i centrum af arbejdsprogrammet. Den tidligere danske minister og EU-kommissær Henning Christoffersen er af Kommissionen sat i spidsen for arbejdet med at rejse investorer til at finansiere projekter, der kan skabe vækst og beskæftigelse i Europa. Investeringsplanen er også sat på dagsordenen for stats- og regeringscheferne på EU-topmødet i morgen. - Vi har også opfordret den danske regering og Kommissionen til, at investe-

ringsplanen kommer til at omfatte investeringer i landbruget og fødevareindustrien. Her er et væsentligt potentiale for produktion og beskæftigelse, der bør udnyttes til at skabe vækst i Danmark. Det er ikke mindst vigtigt nu, hvor landbruget er presset af den internationale markeds-

situation og den russiske handelsboykot, siger Lone Saaby. Kommissionen har offentliggjort en såkaldt ”dødsliste” over EU-lovforslag, der skal tages af bordet. Landbrug & Fødevarer byder oprydningen velkommen. - Jeg vil gerne rose Kommissionen for at lægge op

til regelforenkling og afbureaukratisering. Det er der særligt brug for på landbrugs- og fødevareområdet. For eksempel er det meget positivt, at luftpakken tages tilbage på tegnebordet, så der kan sikres en fair byrdefordeling i de krav, der kommer fra EU’s side, siger Lone Saabye.

GUDSTJENESTER Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Trængstrup Frimen Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Søndag d. 28. december

Nytårsaften 31. december

Nytårsdag 1. januar

10.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen 19.30 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 10.00 10.30 9.00 10.00

16.00 ingen ingen ingen ingen ingen 16.00 ingen 15.00 13.30 ingen ingen ingen ingen 15.30 15.30 14.00 ingen ingen 15.30 ingen 14.00 15.00 ingen 15.00 ingen ingen 13.30 ingen 15.00 ingen ingen ingen 15.00 ingen 16.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen

16.00 ingen ingen ingen 16.00 ingen ingen 14.00 ingen ingen ingen ingen 16.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 16.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen 14.00 10.30 ingen ingen ingen ingen ingen 14.00 11.00 ingen 14.30 16.00 19.30 ingen ingen

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 27

Fortsat udsigt til svære tider for landmændene Russisk boykut og faldende priser koster Der er ikke umiddelbart udsigt til bedring i landbrugets økonomi. 2015 forventes at blive dårligt, og der er kun moderate forbedringer i vente i 2016, hvis ikke der nås en løsning på handelskonflikten med Rusland. Det vurderer Videncentret for Landbrug og Landbrug & Fødevarer i en ny indkomstprognose. Markedsmæssige forhold uden for landets grænser medfører et markant dyk i landbrugets priser og indkomster. Prisfaldene rammer især landbrug med husdyr. - Først og fremmest er

Ruslands stop for import af fødevarer ekstremt dyr for svineproducenterne. Samtidig fortsætter tendensen med et stort globalt udbud af fødevarer, og som følge heraf tryk mod priserne, siger Klaus Kaiser. Svineproducenterne står med de største udfordringer, men også mælkeproducenterne er hårdt pressede. - Det er en særdeles svær situation for svineproducenterne. Vi vurderer, at den gennemsnitlige svineproducent lander på et negativt driftsresultat på 822.000 kroner i 2015

før aflønning af ejerens arbejdsindsats og egenkapital. I 2016 tegner det en smule bedre, men der er stadigt et stort underskud, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef i Videncentret for Landbrug. Også mælkeproducenterne må imødese en større indtægtsnedgang i 2015. Der er udsigt til et negativt driftsresultat på 261.000 kroner i gennemsnit før ejeraflønning og forrentning af egenkapital. Ser man på alle driftsgrene under et, så forudser prognosen et underskud

De danske landmænd skal også i de kommende år forberede sig på en faldende indkomst. Det vurderer Videncenter for Landbrug og Landbug & Fødevarer.

på 112.000 kroner i 2015, et resultat der bedres til et beskedent overskud på 187.000 kroner før ejerflønning og forrentning af egenkapital i 2016. Gennemsnitstallene dækker dog over en stor

spredning, understreger Klaus Kaiser. - Der er rent faktisk stadig en gruppe landmænd, der trods de vanskelige betingelser lykkes med at opnå resultater, som gør det muligt at konsolidere driften

og få råd til at forny produktionsapparatet. 2015 bliver dog en udfordring, hvor selv de dygtigste landmænd får svært ved at opnå et positivt driftsresultat.

være større end fra veldrænede. Lattergas og Metangas er langt mere aggressive klimagasser end CO2, og hvis vandet kommer nærmere end 20 centimeter fra jordoverfladen, så frygter Vagn Lundsteen, at klimaet tager skade. ske vandløb vil være miljø- - Hvad sker der med CO2regnskabet? Hvordan ser det mæssigt forsvarlig. - I Danmark gør vi det mod- ud, når jorden oversvømsatte af, hvad svenskerne mes? Det svar kommer DCE gør. På den anden side af ikke med, og det er uansvarØresund graver de vandløb ligt at underspille risikoen for og grøfter dybere for at re- udledning af klimagasser fra ducere fosformobiliserin- den våde jord, siger han. Til sammenligning med gen – i Danmark vil vi spille hassard med vandmiljøet DCEs vurdering har forved at hæve vandstanden skere fra Københavns Uniog mobilisere fosfor. Det er versitet i 2012 beskrevet, at simpelthen uklogt, lyder det en sund kulturplante som hvede kræver en afvandingsfra Vagn Lundsteen. Mængden af metangas dybde på minimum 100 cm anses normalt for at blive for at kunne vokse optiforøget, når jorden gøres malt, hvilket stiller alvorligt våd, men ifølge forskerne fra spørgsmålstegn ved, om en DCE vil man kunne undgå afvandingsdybde på blot 25 større miljøkemiske konse- centimeter, som anvist af kvenser fra bevidst forsum- DCE, er landbrugsmæssigt pede arealer ved at holde forsvarlig. I KU-notat om vandvandstanden blot 25 centimeter under jordoverfladen. dybde på dyrkningsarealer Forskerne fra DCE skri- med navnet ’Vedrørende ver dog, at ”En høj vand- afvandingsdybder og dyrkstand giver alt andet lige ningsbetingelser’ skrevet af en højere metanemission”, Carsten Petersen & Søren hvilket altså betyder, at for- Hansen fra Institut for Planureningen med klimagasser te- og Miljøvidenskab, Sekfra forsumpede marker vil tion for Miljøkemi og –fysik /Agrohydrologi, fremgår det således: ”En begrænsning af rodudviklingen i dybden som følge af periodisk højtliggende grundvandsspejl kan hæmme vand og kvælstofoptagelsen og derved sænke udbyttet samt i visse tilfælde øge kvælstofudvaskningen.” Forskerne fra KU beskriver, at en forhøjet vandstand om vinteren vil føre til en langsom plantevækst i starten af vækstperioden på grund af tidlig kvælstofbegrænsning, og at planterne bliver mere afhængige af let adgang til udbragt kvælstofgødning, hvilket nødvendig-

gør, at der køres mere gødning på marken i foråret, når det nu er forsvundet op i luften i løbet af vinteren – samtidig med at udvaskningen øges. Formålet med forsumpningen af landbrugsjorden er ifølge Naturstyrelsen at fjerne kvælstof fra vandmiljøet, men så simpelt er det ifølge DCE dog ikke. I notatet fremgår det, at en høj vandstand i jorden måske fjerner nitrat via denitrifikation, men samtidig udvaskes der mere kvælstof end fra drænet jord. ”Et øget tab af kvælstof til rodzonen (udvaskning) kan muligvis tænkes i forbindelse med en øget vandstand, såfremt den samme gødningsmængde tilføres, men udbyttet falder som følge af en øget vandstand. Dette evt. øgede kvælstoftab ud af rodzonen vil næppe have virkning i vandmiljøet, idet vandstandsstigningen vil medføre en øget denitrifikation, som vil fjerne en stor del af nitraten, inden den når frem til vandløb m.m.” Her mener Vagn Lundsteen, det går helt galt, for hvad er så formålet med forsumpningen af jorden? - En øget vandstand vil give mere udvaskning, men det betyder ikke så meget, for der vil være en øget denitrifikation! Hvad er så formålet med at forsumpe jorden, hvis det går lige op? Det giver ingen mening. siger han.

Bæredygtigt Landbrug: DCE spiller hassard med miljøet Mener der fortsat er mange ubesvarede spørgsmål 19. november afleverede DCE (Nationalt Center for Miljø og Energi) et blot seks sider langt notat med titlen ’Notat vedr. de miljøkemiske konsekvenser af vandløbsvirkemidler’, hvor forskerne Poul Nordemann jensen, Carl Chr. Hoffmann, Kirsten Schelde og Christen Duus Børgesen vurderer, hvad de miljøkemiske konsekvenser vil være af at hæve vandstanden i de danske vandløb. I notatets resume når forskerne frem til, at en øget vandstand vil medføre en øget kvælstofomsætning, altså fjernelse af kvælstof, men at der er risiko for, at den vandmættede jord vil frigive bundet fosfor, som så kan udledes til eksempelvis vandløb. Derudover når forskerne frem til, at det ikke vil være problematisk at hæve vandstanden op til 25 centimeter under jordoverfladen i vintermånederne. Forskerne beskriver, at vandstandsstigningen vil bevirke, at der skal køres mindre gødning på markerne, da landmændene vil være tvunget til at udfase brugen af vinterafgrøder på de berørte arealer: - Landbrugsdriftsmæssigt vil det ikke give mening at tilføre normal dosis kvælstof til arealer, der har udsigt til lavt udbytte som følge af forhøjet vandstand. Det kan derfor tænkes, at landmanden reducerer gødningstildelingen til de berørte arealer eller ændrer sædskiftet, så arealerne dyrkes med vårafgrøder frem for vinterkorn (der har risiko for udvintring), eller at land-

manden opgiver dyrkning af korn og bruger arealet som vedvarende græsmark. Disse dyrkningsændringer medfører lavere udbytter end under dyrkningspraksis uden forhøjet vandstand, men ikke nødvendigvis øgede kvælstoftab. Landmandens tilskyndelse til omlægning vil afhænge af størrelsen af det berørte areal. Således vil han næppe ændre adfærd, hvis de berørte arealer har karakter af ’pletter’ i marken, står der i notatet. Kort sagt, så kan øget vandstand tvinge landmændene til at opgive rentabel dyrkning af jorden på de forsumpede arealer, og ét er sikkert: Det er slut med at dyrke overvintrende afgrøder på de truede arealer. Notatet er bestilt af Naturstyrelsen, og hos Bæredygtigt Landbrug mener fagpolitisk rådgiver Vagn Lundsteen, at de seks sider i høj grad bærer præg af at være bestilt arbejde.

- Min overordnede betragtning er efter at have læst notatet, at man ved at hæve vandstanden i det danske vandmiljø spiller hasard med miljøet. Og det giver jo ingen mening. Hvorfor vil man gennemføre noget, som ikke giver nogle åbenlyse fordele, og hvor der samtidig er en lang række ubekendte faktorer, som man ikke har vurderet tilstrækkeligt?, siger Vagn Lundsteen, som især hæfter sig ved, at forskerne ikke nærmere konkretiserer, hvor stor risikoen for mobilisering af fosfor er i forbindelse med vandstandsstigninger. I notatet anfører forskerne, at ”Der er risiko for, at en øget vandstand kan betyde en frigivelse af bundet fosfor, som så kan udledes til f. eks. vandløb.” Vagn Lundsteen mener, at denne sætning alene burde være nok til at skrinlægge hele forestillingen om, at vandstandsstigninger i dan-

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 28

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår AK T 2 9 5 la n U E LT: d

12 ÅR som landbrugsrådgiver i Aars, Viborg og Skive, 16 ÅR som selvstændig landmand

51843196

b ru g s eje dom me n - Ring trygt til ti w w w.a l s alg p å – Dit lokale Agriteam g ri te a m .d k

Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk

Agriteam Aars ApS kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00 Åbningstider: Mand.-fred.

Ejendomsmæglerfi rmaet og Herning Afd. Farsø, Viborg Ib Bjerregaard

Resultatskabende engagement

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

AK T

12 ÅR som landbrugsrådgiver i Aars, Viborg og Skive, 16 ÅR som selvstændig landmand

29 5 la n U E LT: d b ru g se je n - Ring trygt til dom me ti w w w.a l salg p å – Dit lokale Agriteam g ri te a m .d k

51843196

Agriteam Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard

Tlf. 33 68 70 00

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Vesterbølle Maskinstation P/S v/ John Andersen

40 19 99 22 Ønsk

er g l

æde lig j ul sam

r ytå t et godt n

TLF. 98 66 14 46

Tlf. 98 6666 41 246363 Tlf. 98 4100 00 -- 24 1717 24 24 www.vhma www.vhma

TLF.14 98 46 66 14 46 TLF. Ulrik 98Lemvig 66 • Vestrer Søttrupvej 40 • 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 • Mobil 22 43 14 46

Hvor godt folk er, kommer godtfolk til!

HIMMERLANDS VIKARSERVICE

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

Tlf. 99 98 97 40

Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200

Aars Kvægtorv og Landboauktion

Bjarne Strøm

Haubro Tlf. 40 82 79 30

Østerbrogade 7, 9670 Løgstør Bjørnsholmvej 135a, Overlade, 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 81 32 / mail: mail@maegleren.dk