Ars 20150107

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 2 1

ONSDAG 7. januar 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Kong Vinter kan ikke snyde kommunens sneberedskab

Praktikpladscenter har indgået en uddannelsesaftale om dagen i 2014.

En praktikplads om dagen i Aars i 2014 ■ AARS: En uddannelsesaftale om dagen, 365 dage om året. Det er resultatet af indsatsen i 2014 på Erhvervsskolerne Aars.

- Vi må sige, at vi er positivt overrasket og ikke mindst stolte af resultatet, lyder det fra praktikcenterleder Asger Andersen. Praktikcenter Aars har i alt lavet 218 uddannelsesaftaler inden for området på landsplan, heraf er 211 indgået i Aars. Når det lykkedes skyldes det ikke mindst et godt samspil mellem Praktikcenter Aars og entreprenør- og landbrugsmaskinbranchen.

Et af værktøjerne er delaftaler fra skolepraktik, som har gjort mange unges me-

kanikerdrømme til virkelighed.

- Det rigtige match er helt afgørende for begge parter, så derfor yder praktikpladskonsulenterne en stor og engageret indsats for at det lykkes, siger Asger Andersen.

På baggrund af regeringens udmøntning af vækstpakken fra sommeren 2014, har undervisningsministeriet nu i samarbejde DA og LO meldt nogle nye indsatsområder for Praktikcentrene.

På Erhvervsskolerne Aars betyder det, at der ansættes yderligere en praktikpladskonsulent, idet man ønsker at styrke indsatsen yderligere over for de praktikpladssøgende elever.

Kommunen har penge i kassen og saltlageret i Hornum bugner Af Lars Lindberg ■ VESTHIMMERLAND: Kong Vinter har en forunderlig evne til at komme snigende, når man mindst venter ham og bide sig stædigt fast, når han først er kommet til fadet, men i år skal han stå overordentlig tidligt op for at snyde sneberedskabet i Vesthimmerlands Kommune.

Efter et par år med milde vintre er Park og Vej nemlig ikke sådan at tage med bukserne nede. Pengekassen er fuld, og det samme er saltlageret.

- I oktober brugte vi ikke en krone på hverken salt eller snerydning, og i november brugte vi 11.000 kroner på saltning men ingen på snerydning, så selv om vi kørte mere end 300 ton salt ud i december, hvor vi i øvrigt heller ikke ryddene

Hårde vintre har tidligere tvunget Vesthimmerlands Kommune til at finde ekstrabevillinger til sneberedskabet, men det bliver næppe nødvendigt i år.

sne en eneste gang, skal der virkelig ske noget vildt, hvis budgettet skal stikke af for os, siger Henrik jensen, der er sektionsleder ved Park og Vej i Vesthimmerlands Kommune.

Kommunens sneberedskab bliver tildelt et fast beløb hvert år, og er der penge i overskud, når året er gået,

bliver de brugt på noget andet. Pengene kan i princippet gå til alt fra gadebelysning til ældrepleje, men de seneste år har sneberedskabet fået lov til at ”opruste” til hårdere tider.

- Sidste år brugte vi de overskydende penge på at købe to nye saltspredere, og bliver der også penge

til overs i år, hvilket alt tyder på, vil vi ansøge om to nye målestationer, så vi kan få et endnu bedre overblik over, hvor der er behov for snerydning og saltning, fortæller Henrik Jensen.

I 2010 måtte Vesthimmerlands Kommune - ligesom mange andre kommuner - sprede sand i stedet for salt, da de danske saltlagre simpelthen blev tømt, men det kan ikke komme på tale i år, lover Henrik Jensen.

- Saltlageret i Mariager, som vi benytter, bugner simpelthen med salt, og vi døjer selv med at have plads til den minimumsmængde, som vi har forpligtet os til at tage, så vi har salt nok, slår han fast.

Meldingen fra Vesthimmerlands Kommune er således klar: Kong Vinter kan bare komme an!

KÆMPEUDSALG

Lad os hjælpe dig

FORÆRINGSPRISER

KENDER DU REGLERNE FOR SNERYDNING?

STARTER TORSDAG DEN 8. JANUAR KL 9.30

Pris for rydning af fortov ved parcelhus Pris for rydning af fortov, hjørnegrund Saltning / Glatførebekæmpelse er med uden beregning.

Ring for tilbud på større arealer, parkeringspladser, boligforeninger og grundejerforeninger.

GODE KøTILBUD RING

24 87 8 - og s 8 88 lip fo r besvæ ret

Vinduespudseren Aars Tlf.: 24 87 88 88

0,100,- 20 Find også udsalgsvarer og forårs-nyheder på webshoppen www.ellenkristensen.dk Udsalgsvarer byttes ikke

BLANDT UD vALGTE vARER Ta’ 4 dele uanset førp ris NU: 600,v/ Gitte Laustsen v/v/Gitte Gitte Laustsen Laustsen www.ellenkristensen.dk www.ellenkristensen.dk www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN KRISTENSEN KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Din modebutik Nørager Din modebutik i Nørager Damekonfektion 38-52 Damekonfektion 38-52 Damekonfektion fra fra str. str.

38-52

Bredgade 3030 9610 Nørager 87 Bredgade 30 . .9610 Nørager . Tlf..98 98 55 10 87 Bredgade . 9610 Nørager Tlf.55 9810 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 .. Lørdag 9.30-12.30 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 Lørdag 9.30-12.30 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dødsfald Ninna Østergaard, Aggersundvej 90, Aars, 76 år.

Hun blev født i Pisselhøj ved Aars og blev i 1958 gift med Jens Chr. Østergaard.

Parret bosatte sig i Gundersted, hvor de drev mekanikerværksted og senere indledte en produktion af gyllevogne og gylleudstyr.

Det blev til den hæderkronede virksomhed Kimadan A/S, som flyttede til Aars og var een af byens store arbejdspladser. Ninna Østergaard tog aktivt del i driften af virksomheden - i Aars var hun økonomidirektør.

Men udover at drive egen virksomhed havde Ninna Østergaard mange tillidshverv. Hun var meget udadvendt og kom med i Dansk Smedemesterforenings industri- og eksportudvalg.

Hun blev første kvindelige medlem af Håndværksrådets bestyrelse og var med i rådets industriudvalg.

Desuden blev hun af industriministeren udpeget til formand for Eksportfremmerådet. Det var alt sammen opgaver, som krævede megen tid og en del rejseaktivitet. Ninna Østergaard løste opgaverne og var en god repræsentant for faget.

I Aars tog Ninna Østergaard også del i arbejdet i det lokale erhvervsråd, pg var desuden formand for Centerudvalget for Teknologisk Informations Center Nord. Hun var også medlem af kontaktudvalget til Aalborg Universitet, og i bestyrelsen for Sparekassen Himmerland. Som yngre tog hun del i arbejdet omkring børneværn, omsorgsråd, ligningskommission og var desuden med i Aars Turistforenings bestyrelse.

Efter Ninna og Jens Chr. Østergaard havde afhæn-

det fabrikken i Aars blev der mere tid til familielivet.

Børnebørnene optog Ninna Østergaard meget, men der blev også tid til at rejse og til at spille golf, som var begges store interesse.

Foruden ægtefællen efterlader Ninna Østergaard en datter og en søn.

Runde fødselsdage

75

Edith Kristensen, Lindholmvej 8, Gislum, lørdag, 10. januar.

60

Helene Reffstrup Møller, Hans Egedes Vej 82, Aars, søndag, 11. januar.

Suldrup-kvinde tildelt medalje

Maja Hald Kristensen, Frendstrup ved Suldrup, er blevet tildelt Den Kongelige Belønningsmedalje for lang og tro tjeneste.

Gennem knap 42 år har Maja Hald Kristensen været medarbejder i Spar Nord Bank, men har nu valgt at gå på pension. Det var i denne forbindelse, at hun fik overrakt medaljen af afdelingsdirektør Poul W. Andersen, Spar Nord i Svenstrup.

Maja Hald Kristensen har været ansat i banken på fuld tid i hele ansættelsesperioden, heraf 23 år i bogholderiet og knap 19 år med kunderelaterede opgaver i afdelingerne i Nibe og Svenstrup.

Ny HR chef i bank i Aars

Da Claus Johansen i marts 2012 satte sig i stolen som pensionschef i Sparekassen Himmerland, stod det ingen steder skrevet, at hans karriere få år senere skulle drejes i en helt anden retning. 1. januar tiltrådte 35-årige Claus Johansen som HR-chef for de 420 medarbejdere i Jutlander Bank.

I det seneste års tid har Claus Johansen stået i lære som HR-chef hos sin forgænger, Bent F. Svendsen, men indsigt i og erfaring med personaleområdet har han selv tilegnet sig gennem adskillige år, blandt andet gennem fire år som tillidsmand og fællestillidsmand i Sparekassen Himmerland.

Claus Johansen er født i Aars, men et halvt år gammel flyttede han med sine forældre til Aalestrup. Efter studentereksamen fra Handelsskolen i Aars arbejdede Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Claus Johansen – tiltrådt som HR-chef i Jutlander Bank.

han et år på hotel i Norge.

1999 begyndte han som elev i Sparekassen Himmerland. Efter uddannelsen var han privatkunderådgiver i Aars og fra 2004 souschef i sparekassens Aalestrup-afdeling. Sideløbende uddannede han sig til eksamineret pensionsrådgiver, hvilket i 2008 bragte ham til den centrale pensionsafdeling i Aars, hvor han i 2012 satte sig i chefstolen.

Han deltog i arbejdet Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

7. JANUAR 2015

Ugens portræt

Hun fik travlt som pensionist i Aars Inga Bauer Jørgensen, Hans Egedes Vej 107B i Aars er en travl og aktiv kvinde selv om hun er blevet pensionist. På fredag, 9. januar fylder hun 70 år og kan se tilbage på et spændende liv med bopæl flere steder på Fyn og i Jylland. Siden 1981 har hun og ægtefællen, fhv. kommunaldirektør Keld Jørgensen, boet i Aars, hvor de hurtigt faldt godt til.

Inga Jørgensen er en kvinde med orden i tingene. Sideløbende med de husmoderlige pligter var hun fra 1982 til hun gik på pension i 2004 leder af Dagcenter Solvang i Aars.

Hun har altid gerne ville gøre noget for andre. Derfor var dagcenteret lige noget for hende, og hun var i sit es, når hun kunne medvirke til at få glæden frem hos brugerne. Det var lysten til at ville engagere sig, der drev værket - og kort efter pensionsalderen var indtrådt, blev hun opfordret til at overtage posten som formand for foreningen Solvangs Venner. Det er en støtteforening for ældrecenteret med omkring 250 medlemmer - og et stort aktivitetsniveau. Denne post varetager Inga Jørgensen stadig...

Inga Bauer Jørgensen blev født og voksede op i Ullerup mellem Sønderborg og Gråsten. Hun har tyske aner, idet farfaderen for mange år siden indvandrede fra Güstrau i det tidligere Østtyskland.

Efter skoletiden i Ullerup havde Inga Jørgensen et års ophold på den velrenomerede Ollerup Gymnastikhøjskole. Herefter tog hun en tre-årig uddannelse på Den Danske Husflidsskole i Kerteminde og var dermed godt rustet til en stilling som faglærer på Frijsenborg Ungdomsskole i Hammel. Her var hun ansat i fem år, og var en dygtig gymnastik- og faglærer, som i fritiden var leder af et elitegymnastikhold, der gav opvisninger flere steder i landet.

Inga Bauer Jørgensen - 70 år fredag, 9. januar.

Men så mødte hun Keld Jørgensen. Parret blev gift i 1970 og flyttede til Pandrup, hvor han var ansat i den kommunale administration. Hun fulgte ham trofast i et karriereforløb, som indebar at de i 1971 flyttede til Thisted, hvor parrets to døtre i øvrigt blev født. I 1975 skiftede adressen til Kjellerup, i 1977 til Spøttrup og i 1981 til Aars.

Inga Jørgensen er familiens samlingspunkt. Hun har altid været der for sine børn og børnebørn. Døtrene bor i Aars, og der er fem børnebørn i alderen 10 til 19 år.

I mange år boede familien i en stor villa ved Dr. Margrethesvej. Inga Jørgensen er gæstfri, og der har altid været nok at se til. I dag nyder hun og ægtefællen at være flyttet til en mindre bolig ved Hans Egedes Vej, hvor især de havemæssige pligter er til at overskue. Det giver mere tid til familielivet - og til en køretur til Sønderjylland i ny og næ, som er en egn hun har mange gode minder fra.

Fødselsdagen fejres med familien om aftenen, men Inga Jørgensen er hjemme på dagen, hvor ægtefællen har lovet at tage sig af de husmoderlige pligter.

med at samle og strukturere fusionsbanken, der blev en realitet i de første dage af januar 2014, og det var i den proces, at planen blev lagt for hans senere overtagelse af HR-ansvaret i hele Jutlander Bank.

Som tidligere tillidsmand har han fokus på, at HR ikke kun betyder at administrere, men i højere

grad drejer sig om at skabe de rigtige rammer for at fastholde nuværende personale og rekruttere nye medarbejdere.

Det var i øvrigt også i sparekassen Claus Johansen for 12 år siden ”rekrutterede” sin samlever Pernille, der er kundemedarbejder i Jutlander Banks privatkundeafdeling i Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

7. JANUAR 2015

Kreative fredage på biblioteket i Aars AARS: Vesthimmerlands Biblioteker er klar med programmet for vinteren og forårets aktiviteter, og som sædvanlig er der noget for enhver smag og for alle aldre.

På fredag, 9. januar slår Aars Bibliotek dørene op for den første aktivitet.

Det er Kreativ fredag, som med stor succes har været afviklet på Løgstør Bibliotek i efteråret, men som nu også kommer til Aars.

Kreativ fredag er et tilbud om inspiration og

vejledning til forskellige hobbyaktiviteter, og der er planlagt Kreativ fredag den 2. fredag i månederne januar, februar og marts.

På fredag er der fremstilling af genbrugssmykker på programmet. Anette Bröner har gjort det til sin hobby at være kreativ med farvede og stribede kabler fra skrottede computere, og hun er klar til at hjælpe med at lave sjove og anderledes smykker af skrotmaterialer.

Aars Avis

SIDE 3

Vor kære

Kurt Engelhardt Pedersen * 12. maj 1950 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Aars, den 22. december 2014

Karen Børn, svigerbørn og børnebørn Bisættelsen har fundet sted

Vor kære far, svigerfar og bedstefar

Jørgen M. Sørensen * 11. maj 1927 er stille sovet ind Aars, den 5. januar 2015

Erling og Maibritt Ove Finn Rikke, Cecilie, Mathias og Simon Begravelsen finder sted fra Kongens Tisted Kirke fredag den 9. januar kl. 11.00

Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Erna Viderup Vores elskede mor, svigermor og Bedstemor

Margit Marie Christiansen er stille sovet ind Aars, den 3. januar 2015 På familiens vegne

er stille sovet ind i hjemmet Aars, den 26. december 2014 På familiens vegne

Per, Åse, Kim og Allan Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 9. januar kl. 13.00

Henrik og Pia Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 8. januar kl. 11.00 Vores kære

Ninna Østergaard Min kære mand vor kære far, svigerfar, farfar og oldefar

Svend Aage Vestergaard * 28. december 1931 er stille sovet ind Blære, den 4. januar 2015 På familiens vegne

er pludselig stille sovet ind Aars, den 29. december 2014

Jens Kristian Zita og Jan Teddy og Charlotte Nicklas og René Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 7. januar kl. 13.00

Min kære hustru vor elskede mor, svigermor mormor, farmor og oldemor

Gudrun Kjær * 17. august 1941 er pludseligt taget fra os Hornum, den 5. januar 2015 Et hjerte af guld holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå

Frode Palle og Marianne Bente og Vagn Elin og Jan Mogens og Laila Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 10. januar kl. 13.00

Hjertelig tak

Ulla

for venlig deltagelse ved

Begravelsen finder sted fra Farsø Sygehuskapel fredag den 9. januar kl. 11.00 hvorefter båren føres til Blære Kirkegård Højtideligheden slutter ved graven I stedet for evt. blomster ønskes en pengegave til gravsten

Jens Peter Mølgaards begravelse Min kærlige mand Vores elskede far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Jens Hansen

❤

Meget mod sin vilje tabte

Arne Marcussen

kampen mod kræften lørdag den 3. januar 2015, hvor han sov stille ind i hjemmet omgivet af sin familie.

* 11. januar 1934 er stille sovet ind Aars, den 22. december 2014

Edith Birthe og Jens Grethe og Poul Erik Bent Børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted

Familien Begravelsen foregår fra Dokkedal Kirke fredag den 9. januar kl. 12.30 Min elskede mand, vores altid kærlige far, svigerfar, morfar og farfar

Jørgen Brusgaard Christensen Vores kære mor, svigermor og farmor Min kære veninde

Ritta Pedersen * 22. maj 1947 er stille sovet ind Aars, den 31. december 2014

Jane og Per John og Maj-Britt Jeanett, Dennis, Cecilie og Simon Jørgen Bisættelsen finder sted fra Fjerritslev Kirke torsdag den 8. januar kl. 11.00

* 11. april 1946 er alt for tidligt taget fra os Brusgaard, den 30. december 2014 Et tappert hjerte holdt op at slå to travle hænder gik i stå Når smertens dug ved kinden væde når hjertet vil i sorgen græde så ved vi, at vi trøsten finder ved hjælp af mange gode minder

Birgit Michael og Matylda Line og Allan Anne og Dennis Filip, Mille, Lærke, Sofie og Jakob Begravelsen har fundet sted

Familien

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Kirsten Rasmussen

www.aarsfrikirke.dk KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Ulstrup-Gundersted kirkers kor

”Sang.Klang” begynder igen onsdag den 14. jan. i Hornum Sognehus kl. 19.00 - 21.00.

Alle er velkomne - koret mangler dog basser!

Kom og prøv!

Venligst organist Anne Elisabeth Appel Tlf: 98 21 70 19 / 26 40 31 34

Aars Avis

SIDE 4

7. JANUAR 2015

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

GUNDERSTED PENSIONISTFORENING

afholder generalforsamling torsdag den 22. januar 2015 kl. 14.00 i Multihuset.

Dagsorden efter vedtægterne.

Bestyrelsen

ULSTRUPLUNDS VENNER afholder

Generalforsamling lørdag den 24. januar kl. 13.00 i festsalen på Ulstruplund Ældrecenter, Hornum.

Efter generalforsamlingen serveres der kaffe.

Alle er velkomne Hilsen Ulstruplunds Venner

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

starter op igen efter juleferien torsdag den 8. januar 2015 kl. 13.30 på Kimbrerkroen.

Underholdning med limfjordsmuseets Shanty kor.

Kom og oplev et par festlige timer med korsang og sømandssange.

Bowlingen starter torsdag den 15. januar kl. 14.00 og kl. 15.00 Nye medlemmer er velkomne På bestyrelsens vegne Gudrun Pedersen

Bagagerumssalg Indendørs bagagerumssalg Lørdag den 10. januar og lørdag den 17. januar kl. 10.00-14.00 STADEPLADS KR. 150,Stadepladsen er ca. 5x3,5 meter.

Opstilling fra kl. 8.00 - 10.00.

Tilmelding på tlf.: 98 62 48 00 betaling ved ankomst.

Mulighed for leje af borde og stole.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Byrådsmøder 2015 Byrådet i Vesthimmerlands Kommune holder ordinært møde på følgende torsdage i 2015: den den den den den den den den den den den

29. januar 26. februar 26. marts 30. april 28. maj 18. juni 27. august 17. september 8. oktober 19. november 17. december

Møderne afholdes kl. 16.00 i Byrådssalen på Rådhuset i Aars.

På Byrådets vegne Knud Kristensen Borgmester

Kreativ fredag på Aars Bibliotek Fredag den. 9. januar kl. 15.00 – 17.00. Genbrugssmykker.

Anette Bröner er klar til at hjælpe med at lave sjove og anderledes smykker af skrotmaterialer.

Billetter á 30 kr. inkl. materialer på himmerlandsbilletten.dk

Bogfavoritter på Løgstør Bibliotek Mandag den 12. januar kl. 15.00 - 16.00 Vil du dele din læseoplevelse med andre? Eller mangler du idéer til læsning? Vi inviterer til en uformel bogsnak, hvor du kan fortælle om din yndlingsbog eller lytte til andre læseres boganbefalinger.

Gratis adgang, tilmelding ikke nødvendig Se mere omkring arrangementerne på: www.vhbib.dk

M E D D E L E L S E R

Vil du være nævning eller domsmand?

Vesthimmerlands Kommune opfordrer interesserede borgere i kommunen – herunder også borgere med anden etnisk baggrund end dansk – til at søge optagelse på kommunens grundliste. Læs mere og send din ansøgning via: www.vesthimmerland.dk/naevning

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Gratis

adgang fOr BESØgEndE

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

GeneralforsamlinG 2015 Der indkaldes til generalforsamling i Aars Trim Motion søndag den 25. januar 2015 kl. 12.00 i klubhuset på Sports Allé.

Dagsorden ifølge vedtægter, se vedtægter på klubbens hjemmeside. www.aarstrim.dk Eventuelle forslag til generalforsamlingen afleveres til bestyrelsen senest 8 dage før mødets afholdelse.

Bestyrelsen Hovedsponsor:

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

Messevej 1, 9600 aars, tlf.: 98624800

GENERALFORSAMLING i BLÆRE IF

onsdag d. 28. januar 2015 kl. 19.00 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Herefter afholdes GENERALFORSAMLING i STØTTEFORENINGEN FOR BLÆRE IF. Dagsorden ifølge vedtægter.

Hovedsponsor: Blære IF Støtteforeningen for Blære IF

Hundetræning Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

onsdag d. 14. januar kl. 19.00

med info-aften uden hund for tilmeldte kursister på Specialskolen for Voksne, Vestre Boulevard 15a, Aars Medbring kvittering for forsikring og vaccination.

Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne.

Kurset varer 3 mdr. og koster kr. 850.

Træningsdag: Lørdag Begrænset antal.

Tilmelding kun d. 8. januar kl. 17.00-19.30 til: Lis Porsborg, tlf. 98 62 17 89 Lisbeth Kristensen, tlf. 98 55 17 13.

DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

Haubro Landsbyskole Himmerlands Friskole & Naturinstitutionen sneglehuset Vadgårdvej 4, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 40 91 - www. Haubrofriskole.dk

IndskrIvnIng til Børnehaveklassen (O. kl.)

den 15. januar kl. 14.00-17.00 Tag stilling til hvor jeres barn skal gå i skole.

Det er mange timer, dage og år man er i skole i barndommen, så det er vigtigt at træffe det rigtige skolevalg.

På Haubro Friskole lægger vi vægt på: • Færre elever i klasserne • Morgensang og fortælling • Høj faglighed og stor vægt på sang, musik og kreativitet • Frihed til forskellighed • Kvalitet & rummelighed på inklusionsområdet • Engelsk fra 0. klasse • Tilbud om lektiecafé til alle elever • Betaling for offentlig transport af elever Fra klokken 16.00 til 17.00 vil der være fællesorientering for allerede indmeldte og nyindmeldte familier om de forskellige arrangementer i foråret.

Skolepenge: 1.145 kr./mdr. i 12. mdr.

Prisen er pr. familie uanset antal børn.

Friskolens SFO - Røverhulen: Fuld tid: 795 kr./mdr. i 12 mdr. pr barn.

Deltid: 345 kr. /mdr. i 12 mdr. pr. barn

STATUS QUO Nielsen & Christensen og rgd revision er blevet til Redmark. Det kan du godt glæde dig til.

Vi kunne have gjort, som vi plejer. Fortsat business.

Hvilet på laurbærrene så at sige. Men vi stræbte efter noget andet og mere. Efter at være markante og betyde noget. Efter at sætte aftryk på både branchen og vores kunders hverdag. Som dem, for hvem venstre og højre ikke kun er et spørgsmål om debet og kredit. Som dem, der kombinerer topkvalificeret økonomisk rådgivning med menneskelighed og nærvær. Dem, der vil være som de store, men aldrig på bekostning af nærvær og faglig stolthed. Derfor blev vores nye fælles navn Redmark.

Selvom vi er professionelle og fagligt kompetente, så bliver vi aldrig kolde og distante. I alt, hvad vi gør, har vi hjertet med og fokus på mennesket. Det har vi gjort til en mærkesag.

redmark.dk

Dyrskuevej 9 · DK-9600 Aars · Tlf. +45 98 62 38 66 Aalborg | Aars | Aarhus | København

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 5

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01 Falcks personale og samarbejdspartnere var samlet til Nytårsparole i Aars.

Der var mindre travlt hos Falck Både brand- og ambulancedel var mindre ude at køre i 2014 VESTHIMMERLAND: Der har været lidt mindre travlt hos Falck i det forløbne år end i 2013.

- I 2014 har det samlede antal ture, for hele Vesthimmerland altså Aars, Farsø og Løgstør været 2486. Der har været nemme turer men også de svære. Men jeg er sikker på, at I altid har løst opgaven til topkarakter, sagde områdeleder ambulance Karsten Holt, Himmerland, ved årets nytårsparole hos Falck i Aars.

I 2013 havde ambulancedelen 3182 ture, altså væsentlig flere.

På samme måde kunne brandberedskabet også melde om et mere roligt år.

- I årets løb har brandberedskaberne i Vesthimmerland tilsammen været ude på 291 opgaver, det fastslog stationsleder Brand Tommy Sørensen, da han aflagde beretning ved den årlige nytårsparole.

De 291 opgaver er et fald i forhold til 2013, hvor

Falck måtte rykke ud til 338 opgaver, mens tallet i 2012 var 313.

- Opgaverne i 2014 er fordelt således at Aars havde 89 udrykninger, Løgstør 97, Aalestrup 43 udrykninger og Farsø 62 udrykninger, hvoraf de 18 er med redningsvognen, hvilket understreger behovet for frigørelse, de sidste 7 udrykninger i 2014 er faktisk med frigørelse, forklarede Tommy Sørensen.

- I Vesthimmerland er der

fire stationer med hver sin kultur – de er selvkørende med eget ledelses setup som indgår i en fælles ledelse.

Alle stationer er fuldt normerede, og det er ikke svært at tiltrække nye brandfolk.

Vi er næsten altid på forkant med driftsmæssige forstyrrelser. Kvalitetsdelen er altid på plads og informationer når hurtigt ud til alle.

Det er også mit indtryk at brandmændene trives i den lokale organisation, sagde Tommy Sørensen.

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt.

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang.

Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

alt Udsalg

÷70% af normalprisen

Aars Avis

SIDE 6

7. JANUAR 2015

2015 blev skudt ind med kanonild Kanonerne knaldede på Kimbrertorvet på årets sidste dag afholder generalforsamling

søndag, den 8. februar 2015 kl. 14.00 i Musikhuset ALFA. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen Der var god grund til at holde sig for ørerne, da Himmerlands Saluteringslaug på årets sidste dag fyrede op under de smukke og særdeles højlydte kanoner på Kimbrertorvet i Aars.

Af Lars Lindberg AARS: Der findes knald, og så findes der brag.

Eksplosionerne fra Himmerlands Saluteringslaugs gamle, flotte kanoner, som nytårsaftensdag blev

- kompetencer til en fremtid med succes

Vejen til en god uddannelse starter hos os

skudt af på Kimbrertorvet, hører så absolut til i den sidste kategori.

Som traditionen byder, var de velklædte herrer og en enkelt ditto dame fra saluteringslauget på årets sidste dag klar til

International service/ gudstjeneste Sunday, the 11th of January, at 14.00 hrs.

The church in Hornum, Ulstrup Kirke, sends an open invitation to foreign citizens and other interested.

You are welcome to bring cookies or a cake from your home country to share with others after the service.

Alle er velkomne!

Kom til Orienteringsaften torsdag den 15. januar 2015 kl. 19.00-21.00 i bygning G

”Ulstrup-Gundersted Kirker Indbyder til ”Syng-Sammen” aften i Hornum Sognehus Torsdag den 15. jan. kl. 18.00 - 21.00

En sogneaften med frit valg fra Højskolesangbogen og salmebogen.

Pris: 50 kr Tilmelding senest tirsdag den 13. jan. til Anne Elisabeth Appel

Østre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Mail: appel@liengaarde.dk Tlf: 98 21 70 19/26 40 31 34

at bombe 2014 tilbage til stenalderen og i samme ombæring vække 2015 op til dåd. Og som det er en lige så fast tradition, kom kanonernes lydniveau bag på selv de mest garvede.

De gamle vaklede, hundede peb, og børnene tudede, selv om alle eftertrykkeligt var blevet advaret om, at der ikke var tale om bordbomber.

Ruderne vibrerede i de omkringliggende huses vinduer, og selv de krysantemumbomber, som senere på dagen gjorde sig så uheldigt bemærket, skammede sig på det tidspunkt.

De, som havde lyttet til det gode råd om at proppe fingre eller ørepropper godt ind i øregangene under affyrringen, kunne efterfølgende opleve borgmester Knud Kristensens nytårstale med lyd på.

I sin tale så borgmesteren tilbage på 2014, som i de helt store linjer bød på en ny byrådssammensætning efter valget i 2013, besøg af regentparret og en forholdsvis stor put-ihul-fest i Gatten.

Borgmesteren benyttede lejligheden til at takke de mange frivillige, som gjorde den store Europatour-turnering i golf mulig, men det var ikke kun Made in Denmark-hjælperne, som fik pæne ord med på vejen.

- Vi har i Vesthimmerlands Kommune en lang række ildsjæle, som er med til at gøre en forskel for rigtig mange mennesker, og dem vil jeg gerne takke for deres engagement, lød det blandt andet fra borgmesteren, som også så lidt frem mod 2015.

Han kom blandt andet ind på den demografiske udfordring, som kommunen står overfor, og han glædede sig derfor til en stor konference senere på året, hvor emnet er, hvad kommunen kan gøre for undgå, at de unge mennesker forsvinder til de større byer.

Fokus påGå ikke glip af

Beierholms Skat og Vækst

Faglige Dage

Morgenmøde den 15. januar

Bliv opdateret med de faglige nyheder inden for Begrænset plads, og tilmelding er Bliv opdateret med de faglige nyheder inden for Aarhus 31. oktober - Regnskab, skat og moms ”først-til-mølle” på telefon 98 63 14 44 - Bogholderiet: Moms, Afgifter, Løn, Regnskabsafslutning Aalborg 1. november - Vigtige datoer, satser og beløbsgrænser eller e-mail farsoe@beierholm.dk Ledelsen: Forøg itoplinjen gennem ny indtjening.

Her kan i vækst. Ringsted 7. november Alle er velkomne -- Nye muligheder 2015, bl.a. for tilskud til virksomheder eksport være Hør om netværk ved Danish Program/tilmelding 8. november Det vil glæde osen at mulighed. se dig til et Godmorgen-møde: Torsdag den 15. København januar Export Association.

Læs nærmere på beierholm.dk Kolding 19. november 2015 kl. 8-10 hos Restaurant Messen, Messevej 1, 9600 Aars. www.beierholm.dk - et verdensomspændende netværk af uafhængige revisionsfirmaer og virksomhedsrådgivere

REVISIONSPARTNERSELSKAB

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 7

OPHØRSUDSALG ALT SKAL VÆK ! s u t i r p S - 10% på - 20% på Øl

- 30% på Vin

Det er en dværgpapegøje af denne type, der er fanget i Aars.

Dværgpapegøje ved fuglebrættet i Aars Af Torsten Hansen AARS: Gennem et par måneder har en familie på Park Alle i Aars haft en noget usædvanlig fugl ved foderbrættet i haven, en dværgpapegøje.

Familien har vidst, at de ikke blot kunne forsøge at fange fuglen, for derefter at finde ejeren, men ved naturens hjælp blev papegøjen fanget.

En dag blev den sorte og blå dværgpapegøje nemlig skræmt af en duehøg. Papegøjen fløj i panik ind i en rude og faldt til jorden. Familien havde set optrinnet inde fra huset og skyndte sig ud. Der fandt de papegøjen på jorden og fik den med ind.

Fuglen er blevet afleveret til Aars og Omegns Fugleforening, hvor den venter på ejeren.

- Desværre har fuglen ikke nogen fodring på, så vi kan ikke af den vej finde ejeren. Men vi er sikre på, at der må være en familie der savner fuglen, da den er lidt tam, siger Per Jensen, Aars og Omegns Fugleforening.

Han har fuglen i sin varetægt og håber på, at ejeren dukker op.

t l a å p % - 20 t e d n a t de

Kom ned og gør en go´handel

-40%

Tilgodesedler og gavekort SKAL inløses senest 28-2-2015

på alle varer i butikken (fratrækkes normalprisen)

Tilbuddet gælder torsdag - fredag - lørdag

rtøj e d n iu k s y le McKin

3 sæt 200,-

,- pr. sæt 0 0 2 is r lp a m Nor

Aars Avis

SIDE 8

LOF VESTHIMMERLAND tilbyder i Forår 2015:

KURSER: Hold 15167: 60+ holdet for skulder, nakke og ryg henvender sig til voksne mænd v/ Kristian Vejlgård.

Start fredag den 16/1 Hold 15166: Hensyntagende Pilates, Farsø v/ Heidi Jørgensen Start 19/1.

Hold 15164: Hensyntagende Pilates, Aars v/ Lisbeth Grud Leth.

Torsdage, ring og hør nærmere.

Hold 15160,15161,15162,15163: Hensyntagende Pilates, Aalestrup v/ Johanne Fernstrøm.

Er i gang onsdage og torsdage, ring og hør nærmere.

Hold 15118: Engelsk, Aars v/ Anna Hansen, start onsdag den 20/1.

Hold 14271: Livreddende Førstehjælpskursus, Aars v/ Jørn Block, 4 timer den 7/2.

Hold 14272: Førstehjælp til børn, Aars v/ Jørn Block, 3 timer den 25/2.

Hold 15151 og 15153: Yoga for alle, Aars v/ Victoria Nord. Start 13. og 15. januar.

Hold 14270: Pølsemageri v/ Det lille slagteri, Farsø Den 27/1 udsolgt, gentages 3/2.

Hold 13123: Harmonikakursus med Steen Kjærsgård Farsø, start 2/1.

IT, PC og Ipad kurser.

Ring og hør nærmere - løbende optag.

Gratis FVU kursus - Dansk og matematik Ring og hør nærmere, løbende optag.

WEEKEnDHoLD Hold 15154: Workshop i Power Yoga, Aars v/ Victoria Nord, den 21/3.

Hold 15156: Workshop for løbere, Yoga, Aars v/ Victoria Nord, den 10/1.

Turistkontoret i Aars er klar til en ny epoke Et flyttet til rutebilterminalen og bliver velkomstcenter Af Thorkil Christensen AARS: Aars Turistforening har med årsskiftet holdt flyttedag og er nu klar til en helt ny epoke - i nye omgivelser og med nye opgaver til glæde for turister og fastboende.

Turistbureauet er flyttet til terminalbygningen på Aars Rutebilstation. Her har man efter australsk forbillede indrettet sig som et velkomstcenter, hvor besøgende kan serviceres, enten med svar på spørgsmål eller med oplysning om, hvor man kan få mere at vide.

Det er tanken, at udvide med flere serviceopgaver.

Mandag blev skiltet med ”Turistbureau” og ”turistinformation” flyttet fra Bymidten til rutebilterminalen, og samme dag slog bureauleder Jette Pedersen dørene op og var klar til at løse opgaverne i de nye omgivelser.

- I hele december har vi med frivilligt arbejde haft travlt med at istandsætte lokalerne i terminalbygningen og med at flytte inventar og materiale fra Bymidten til rutebilstationen. Nu skal vi lige have installeret vores edb-anlæg - så er vi kørende, siger Aars Turist-

forenings formand, Jørgen Justesen.

Der vil dog være en kort periode i begyndelsen af det nye år, hvor bureauet holdes lukket på grund af ferieafvikling, men ellers er man klar med fornyet styrke. Med velkomstcentret vil turistforeningen ikke bare yde service af turistmæssig karakter. Har man et kommunalt spørgsmål vil personale forsøge at træde hjælpende til, og er det afgangs- eller ankomsttider for busserne der spørges om, er man også i stand til at hjælpe med oplysninger herom. Med kontorets flytning bliver der desuden mulighed for opsyn med alle i ventesalen, og det er planlagt at indføre salg af is, vand, kaffe og sandwich.

- I det hele taget bliver der tale om en stor opgradering fra turistkontor til velkomstcenter. Det er en opgave vi går ind i med åbent sind og fordi vi ved, at der er et behov. Mange har et spørgsmål som de ønsker svar på, og det forsøger vi at give ved personlig betjening - eller via opstillede computere til selvbetjening, siger Jørgen Justesen.

Det er ikke første gang den mere end 77-årige tu-

Hold 15155: Workshop Detox med Yoga og Kostvejledning, Aars v/ Victoria Nord, Hanne Monrad og Erik Bullow, den 7/2.

Hold 15112: Pilefletkursus, Farsø v/ Marianne Hansen, Galleri 14. Start den 9/2.

Hvem skal have

Hold 14292: Kreative smykker i Friendly Plastic, Farsø v/ Bodil T. Andersen, den 7/3.

Hold 15124: Ølbrygningskursus, Farsø m/ Jørgen Sonne Kristensen, den 28/2.

FoREDRAG: Hold 15109: Den lokale skole - også en del af fremtidens hjemmebane v/ Roger Buch, Blære, den 29/1.

Hold 14202: For børnenes skyld - Skab de bedste vilkår for dit delebarn v/ Charlotte Berg, Farsø, den 3/3.

Hold 14105: Bliv 15 år yngre v/ Siff Holst, Aars, den 2/2.

Hold 15106: Dit bedste år Ever i samarbejde med Diabetesforeningen v/ Siff Holst, Dr. Ingrid Hallerne, Farsø, den 20/1. oPLEVELSER oG TURE: Hold 15108: I fodspor af Krigen 1864. Bustur den 14/3.

MoTIon SAMVæR 2: Motion Samvær 2 i Farsø, Aalestrup, Løgstør og Aars.

Starter i løbet af januar på forskellige ugedage - løbende optag, ring og hør nærmere.

I samarbejde med Styregruppen Motion og Samvær.

Holdene kan ses på hjemmesiden for LOF Vesthimmerland.

Oplysninger om priser og kurser på lof.dk/vesthimmerland eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen, tlf 98 63 15 40 / 40 37 00 05.

LOF Vesthimmerland

CHAPLIN

Peter Stenild (på stigen) og turistforeningens formand Jørgen Justesedn havde mandag travlt med at hænge turistbureauets skilt op på Aars Rutebilstations terminalbygning. Senere kommer der et skilt med teksten ”Velkomstcentetr”.

ristforening har til huse på rutebilstaionen. For år tilbage havde man et lokale ”på bagsiden” af terminalbygningen. Nu er foreningen rykket ud i front, og har desuden fået det tidligere lokale stillet til rådighed - til mødelokale fof bestyrelsen når det er påkrævet, men også til brug for alle som søger oplysninger og ønsker at fordybe sig i det rigtholdige brochuremateriale om Aars, Vesthim-

merland og det meste af Danmark og Norden, som kontoret råder over.

Velkomstcentret er også salgskontor for Billetnet. dk. og sekretariat for Gundestrupspillet.

Desuden tilbydes cykeludlejning, hvilket er meget aktuel, idet kontoret er nærmeste nabo til Himmerlandsstien på den 42 kilometer lange strækning som udgjorde den tidligere jernbane mellem Viborg og Løgstør.

Aars Kulturpris i år?

Chaplin - Aars Kulturpris uddeles til en person eller en gruppe af personer, som har taget initiativ til kulturelle aktiviteter i lokalområdet og derved gjort en særlig indsats inden for musik, litteratur, drama, revy, dans, billedkunst, museumsaktiviteter mv.

Forslag til kandidater indsendes med begrundelse til Aars Teater Bio v/ formand Preben Kyndesen.

Bestyrelsen udpeger årets prismodtager.

Prisen overrækkes ved et særligt arrangement i Aars Teater Bio lørdag den 7. februar 2015.

Jeg indstiller:

Fordi:

Bureauleder Jette Pedersen er klar i de nye omgivelser. I dette lokale kan besøgende i ro og mag fordybe sig i det righoldige trykte materiale som velkomstcenteret i Aars råder over.

Begrundelsen kan evt. skrives på et andet papir

Navn:

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

7. JANUAR 2015

v/malermester

Adresse: Postnr.:

By:

Foslag sendes til Aars Teater Bio, Himmerlandsgade 67, 9600 Aars senest mandag den 26. januar 2015.

Diana Marie Sørensen

Jeg elsker at male! Gør du?

Oustrupvej 61 • 9600 Aars • Tlf. 29 82 81 46

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 9

Spejdere i Aars tager på tropstur AARS: Det Danske Spejderkorps’ Aarsgruppe - de blå spejdere - har planlagt en tropstur fra fredag 16. til søndag, 18. januar. Turen går til Bælum, hvor spejderne får stillet ”Skovhuset” ved

Din nye radikale folketingskandidat

Graverhusevej til rådighed for arrangementet.

Spejderne medbringer godt humør, madpakke og indesko - og så går det ellers løs med spejderaktiviteter for både store og små.

Kjeld Lundager Jørgensen

INGE-MARIE GATTEN

Testamenter Sidste år modtog Mette Dam Aars Kulturpris - Chaplin, overrakt af kommunaldirektør Henrik Kruse, Vesthimmerlands Kommune.

Aars på udkig efter Chaplin-modtager AARS: Aars Kulturpris – også kaldet Chaplin – skal finde sin årlige modtager.

Aars Teater Bio har sat processen i gang ved at spørge borgerne om forslag til kandidater.

Chaplin - Aars Kulturpris uddeles til en person eller en gruppe af personer, som har taget initiativ til kulturelle aktiviteter i lokalområdet og derved gjort en særlig indsats inden for musik, litteratur, drama, revy, dans, billedkunst, mu-

seumsaktiviteter mv.

Forslag til kandidater indsendes med begrundelse til Aars Teater Bios formand Preben Kyndesen senest fredag, 24. januar.

Bestyrelsen udpeger årets prismodtager.

Prisen overrækkes ved et særligt arrangement i Aars Teater Bio lørdag, 8. februar.

Chaplin udføres i år af billedhugger Jan Anker Petersen, Alstrup.

Nu også med online booking! www.imgatten.dk

Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente.

Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt.

Nu igen ÅBENT for tilgang

Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris.

Ring og aftal en tid.

Tandbehandling Med hjertet på rette sted!

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars

Himmerlandsgade 68, 1. sal • 9600 Aars • tlf. 98 62 29 90 tandlaege@imgatten.dk • www.imgatten.dk

Gå efter det bedste ny optimal lyd fra Phonak Kom til produktdag hos Audium og prøv de nye, intelligente høreapparater

Nu kan vi tilbyde en helt ny avanceret høreløsning fra kvalitetsproducenten Phonak. Audéo V er små, diskrete høreapparater, som giver den bedst mulige lydoplevelse i alle miljøer. En helt ny teknik, AutoSense OS, registrerer lydene omkring dig helt nøjagtigt og indstiller apparaterne automatisk.

Den 22. januar, kl. 08.30-16.00, kan du få testet din hørelse gratis og møde Phonaks produktspecialist.

Hos Audium kan du altid prøve de nyeste høreapparater i 14 dage gratis og uforpligtende.

Gå ikke forgæves - bestil en tid allerede i dag. Velkommen!

Telefon

7070 2328 Audium Aars, Himmerlandsgade 87, 9600 Aars www.audium.dk

Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

MØD TEN R E P S EK

onak h P a r f 0-16 3 .

8 . l 22/1 k

Aars Avis

SIDE 10

7. JANUAR 2015

TV-PROGRAMMER 05.05 05.50 06.20 11.15 12.05 12.35 13.15 13.55 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00

ONSDAG 7. JANuAR

Emmerdale. 2 afsnit De store katte Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Kender Du Typen?

Hammerslag 2012 Miss Marple: Sittaford mysteriet Columbo: Én fugl i hånden...

Downton Abbey TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Rigtige Mænd Familien Danmark I Forandring den første tid 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Irene Huss: Venter i mørket 00.00 Natfjernsyn 05.05 05.50 06.20 11.15 12.00 12.30 13.10 13.50 15.30 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

19.00 20.00 21.00 21.25 23.00 00.40

07.00 11.00 11.40 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00 23.55 01.00 07.00 11.00 11.40 12.00 12.30 13.00 13.30 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 22.30 23.00 23.50 01.25 07.00 11.00 11.40 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 22.30 23.00 23.50 01.55 08.00 08.30 09.40 11.05

20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.50 00.20 01.20 02.10

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Danmarks bedste amatørkokke Bitz’ store kur Anders & Torben - tvillingerne fra Holstebro Nyhedsblok Natholdet. 2 afsnit Top 20 Funniest Air Ways. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

TORSDAG 8. JANuAR

Emmerdale. 2 afsnit De store katte Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Kender Du Typen?

Hammerslag 2012 Taggart: Beskeder fra de døde Columbo: Dræbende afsløringer Downton Abbey TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Skattejægerne Hofretter: Fredensborg Slot Kontant TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.00 Dirty Sexy Money 00.40 Natfjernsyn 05.05 05.50 06.20 11.15 12.00 12.30 13.00 13.35 15.15 16.45 17.50 18.00 18.30

06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.25 15.30 16.05 17.00

06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.25 15.25 16.10 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.40 23.50 00.20 01.20 02.10 03.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Sigøjnerbossen - og hans berygtede familie Vikingerne kommer CPH Lufthavnen Nyhedsblok Natholdet. 2 afsnit Top 20 Funniest Air Ways. 2 afsnit Cold Case Sons of Anarchy Natfjernsyn

FREDAG 9. JANuAR

Emmerdale. 2 afsnit De store katte Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Kender Du Typen?

Hammerslag 2012 Taggart: Gengangere Columbo: Med på legen Downton Abbey TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen med Vores vejr Unstoppable. Amr. actionthriller fra 2010 American Dreamz Natfjernsyn

ONSDAG 7. jANuAr

06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.25 15.35 16.10 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 01.30 03.10 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Sportskanal - så går det løs Nyhedsblok Klipfiskerne James Bond: Tomorrow Never Dies Independence Day. Amr. actiondrama fra 1996 med bl.a. Will Smith The Answer Man Airport Nyhederne og Vejret

løRDAG 10. JANuAR

05.10 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.40 På tur i Norge: Svalbard 06.40 Hvalpekuller 07.10 Ækvator rundt. Bri. naturserie fra 2005. 2 afsnit 09.00 Sandheden om motion. Dokumentar fra BBC fra 2012 09.50 Sportsrevyen 2014 10.50 En ny begyndelse. Aus. dramaserie fra 2013 11.35 Downton Abbey 12.40 OBS 12.45 Rigtige Mænd 13.15 Kære nabo - gør bras til bolig Lyngby 14.00 Til arven os skille 14.50 Arvingerne 15.50 Shall We Dance? Amr. romantisk komedie fra 2004 med bl.a. Jennifer Lopez 17.30 X Factor 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Tæt på isbjørnene 20.00 Hvem var det nu vi var 21.00 Sport 2014 23.00 Kriminalinspektør Banks: Dobbeltliv. Eng. krimi fra 2012 00.30 The Kid. Amr. komedie fra 2000 02.10 For rigets sikkerhed. Eng. thriller fra 1986 med bl.a. Gabriel Byrne 03.40 Water Rats. 2 afsnit

06.00 06.10 06.20 06.45 07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 12.55 13.55 17.05 18.00 18.25 19.00 19.25 20.10 20.15 21.20 22.25 00.00 01.55 04.00

Bernard. 3 afsnit Mouk Den tasmanske djævel Scooby-Doo! Mystery Incorporated Chima Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær?

Klipfiskerne Årgang 0. Børnene fra Årgang 0 er blevet 13 år. 4 afsnit Vikingerne kommer Nyhedsblok Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok SuperMatchen: Danmark-Island, direkte Nyhederne SuperMatchen: Danmark-Island, direkte Danmark har talent. Underholdning for hele familien Den lyserøde panter. Amr. krimikomedie fra 2006 med bl.a. Steve Martin Basic Instinct 2. Amr. erotisk thriller fra 2006 med bl.a. Sharon Stone Black Dynamite Nyhederne og Vejret

SøNDAG 11. JANuAR

05.30 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.00 Jagten på nordlyset 06.40 Hvalpekuller 07.10 Stillehavets tropiske eventyr. 2 afsnit 08.50 Løver - ærligt talt 09.50 Dyrlæge på eventyr 10.45 En ny begyndelse.

11.30 OBS 12.05 Bonderøven 12.05 Guld på godset 13.05 Miss Marple: Hun døde ung 14.40 Kongemordet. Svensk dramaminiserie fra 2008. 2 afsnit 16.30 Baronessen fra benzintanken.

Dansk folkekomedie fra 1960 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Her er dit liv 20.00 Arvingerne 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.45 Camilla Läckbergs Tyskerungen.

Sv. krimi fra 2013 23.15 Kommissær Winter: Et yndigt land. Sv. krimiserie efter Åke Edwardsons roman 00.15 Den perfekte forbrydelse?

01.00 Whitechapel: Giftmorderen 01.45 Unge Montalbano: Montalbanos første sag 03.45 Der er noget i luften. 3 afsnit

06.00 06.10 06.20 06.45

07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 13.10 15.35 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15 23.40 00.30 01.20 02.20 02.45 04.00

Bernard. 3 afsnit Mouk Den tasmanske djævel Scooby-Doo! Mystery Incorporated Chima Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Årgang 0 I lære som far. 3 afsnit Danmark har talent SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Danmark-Sverige (m), direkte Nyhedsblok SuperMatchen: Danmark-Sverige (m), direkte Nyhederne Regionalprogram Toppen af poppen. Seks stjerner i Mexico - Lars H.U.G. The Amazing Spider-Man. Amr. superheltefilm Toppen af poppen Sigøjnerbossen - og hans berygtede familie På smuglerjagt i Caribien Flugtkongerne Kystpatrulje Miami Sky Cops. 2 afsnit Nyhederne og Vejret

Dr2

DR2 Morgen Historien bag Historien På sporet af maden Bonderøven for begyndere Nak & Æd - et vildsvin Madmagasinet Dokumania: Hævnens pris Sex, Gud og pigerne Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en råge DR2 Dagen Sagen genåbnet Historien bag Historien Javel, hr. statsminister Tvillingesøstrene Det store togrøveri Deadline Diamanter er hundens bedste ven Illegale hundekampe Natfjernsyn

TOrSDAG 8. jANuAr

DR2 Morgen Historien bag Historien På sporet af maden Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en råge Penge Dokumania: Den russiske mafia Truslen om en himmel uden fugle Bonderøven for begyndere Nak & Æd - krebs DR2 Dagen Sagen genåbnet Historien bag Historien Javel, hr. statsminister Den vilde monsun Deadline Kemiske våben: Made in Europe Jeg var Bin Ladens bodyguard Natfjernsyn

FrEDAG 9. jANuAr

DR2 Morgen Historien bag Historien På sporet af maden Bonderøven for begyndere Nak & Æd - krebs Bag Borgen Den dansende detektiv Blekingegadebanden Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en kanin DR2 Dagen Sagen genåbnet Husker du...

Duplicity. Amr. thrillerkomedie fra 2009 Deadline 60 Minutes Silkwood. Amr. autentisk drama fra 1983 Deadline Nat

LØrDAG 10. jANuAr

DR2 Morgen På sporet af maden. 3 afsnit Cool it Den vilde monsun. Naturserie fra BBC fra 2014 11.55 Kampen, kirken og den farlige abort 12.45 Sex, Gud og pigerne 13.45 Eftermiddagsprogrammer

16.30 19.00 20.00 21.00 21.50 22.30 23.00 00.00 00.50 07.00 11.00 11.45 12.10 12.40 13.10 13.40 14.55 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.45 21.30

SØNDAG 11. jANuAr

DR2 Morgen På sporet af maden. 2 afsnit Hughs kamp for kyllingen Tal dansk! 2 afsnit Fra Haifa til Nørrebro Det hemmelige Irak. 2 afsnit Jeg var Bin Ladens bodyguard DR2 Global: Til kamp for Bin Laden Navarones kanoner. Amr. actionfilm fra 1961 Husker du...

Blekingegadebanden Bankerot. 2 afsnit Hængt ud på forsiden: Naser Khader Deadline Min barndom i helvede Blackout Natfjernsyn

07.00 11.00 11.40 12.05 12.35 15.10 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 23.55 00.55 01.45

DR1 lørdag kl. 20.00: “Hvem var det nu vi var” Jacob Riising har inviteret fire kendte danskere i studiet til en quiz om et år, der var engang.

MANDAG 12. jANuAr

DR2 Morgen 60 Minutes På sporet af maden Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en kanin Kontant Mandelson - kongen af spin DR Dokumentar Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en gås DR2 Dagen Sagen genåbnet Historien bag Historien Javel, hr. statsminister Nak & Æd - en edderfugl Mig og min far - hvem fanden gider klappe?

22.30 Deadline 23.00 Uskyldig eller sexgal satanist?

00.00 Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.20: ”Danmark har talent” Det er blevet tid til de sidste auditions, og dagen byder på lidt af hvert for de fire dommere.

TIrSDAG 13. jANuAr

DR2 Morgen Historien bag Historien På sporet af maden Bonderøven for begyndere Eftermiddagsprogrammer Den vilde monsun Bonderøven for begyndere Nak & Æd - en muflon DR2 Dagen Sagen genåbnet Hængt ud på forsiden: Herning mordet Javel, hr. statsminister Dokumania: Døden på trappen Galehus bag tremmer Deadline Den gode søn Uskyldig eller sexgal satanist?

Kemiske våben: Made in Europe Deadline Nat

MANDAG 12. JANuAR

05.05 05.50 11.15 12.00 12.30 13.00 16.40 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00 00.45 01.35

Emmerdale. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne AntikQuizzen Kender du typen Eftermiddagsprogrammer Downton Abbey TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Sporløs Finanskrisen forfra TV Avisen Horisont Sporten Lewis: De nemeiske løver Dirty Sexy Money Hamish Macbeth Natfjernsyn

05.05 05.50 11.30 12.15 12.40 13.10 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30

Emmerdale. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Antikduellen Kender du typen Eftermiddagsprogrammer Downton Abbey TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Auktionshuset DR1 Dokumentaren: Snowdons store flugt TV Avisen Madmagasinet Sporten Johan Falk: Våbenbrødre Dirty Sexy Money Hamish Macbeth Natfjernsyn

21.30 21.55 22.20 22.30 00.05 00.45 01.35

06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.20 15.20 16.10 17.00

20.00 20.55 21.25 22.00 22.45 23.50 00.25 01.20 02.10

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112 - Skadestuen. 2 afsnit Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Badehotellet Sæt pris på dit hjem Zirkus Nemo - Nu på tur Nyhedsblok Natholdet. 2 afsnit Top 20 Funniest Air Ways. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

TiRSDAG 13. JANuAR 06.00 06.30 11.30 12.00 12.35 14.25 15.30 16.10 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.45 23.50 00.20 01.25 02.10 03.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok En sag for Frost Razzia. 2 afsnit Alarm 112 Hvem vil være millionær?

Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Årgang 0 Holder Danmark i live Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Natholdet. 2 afsnit Top 20 Funniest Air Ways. 2 afsnit Cold Case Sons of Anarchy Natfjernsyn

TV3

17.10 Airport 77. Amr. katastrofefilm fra 1977 19.00 Husker du...

20.00 DR2 Tema: På jagt efter dinosaurerne 22.30 Deadline 23.00 Mig og min depression. Fr. komedie fra 2012 00.40 Med livet i hænderne 01.35 Drømme i København 02.45 Deadline Nat

08.00 08.30 09.15 10.05 11.35 12.30 14.30 16.00

TV2 fredag kl. 23.00: ”Independence Day”

DR1 søndag kl. 21.50: ”Camilla Läckbergs Tyskerungen”

TV2 søndag kl. 20.00: ”Toppen af poppen”

ONSDAG 7. JANuAr 05.40 Franklin & Bash 06.25 Vanderpump Rules 07.10 Med kniven for struben 08.00 Bones 09.00 NCIS. 2 afsnit 11.00 Masterchef 12.00 Amalies verden 13.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden 20.00 Navy NCIS 21.00 Bones 22.00 The Blacklist 23.00 Jaycee Dugard sagen 00.00 Drømmedate 01.00 Paradise Hotel 01.50 Unforgettable 02.40 Natfjernsyn

TOrSDAG 8. JANuAr 05.40 Franklin & Bash 06.25 Vanderpump Rules 07.10 Med kniven for struben 08.00 Bones 09.00 NCIS. 2 afsnit 11.00 Masterchef 12.00 Amalies verden 13.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 Politirazzia 22.00 7 dage med sex 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Drømmedate 00.55 Paradise Hotel 01.45 Unforgettable 02.40 Natfjernsyn FrEDAG 9. JANuAr Franklin & Bash Vanderpump Rules Med kniven for struben Bones NCIS. 2 afsnit Masterchef Amalies verden The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS. 2 afsnit Luksusfælden Tattoosalonen Nådeløs hævn. Amr. drama fra 2009 23.10 The Scorpion King. Amr./tysk actionfilm fra 2002 01.00 The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. Amr. actionfilm 03.10 Scorpion King 3: Battle for Redemption. Amr. action/ adventure fra 2012.

04.50 Whitney. 2 afsnit 05.40 06.25 07.10 08.00 09.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00

LØrDAG 10. JANuAr 05.35 Ben and Kate. 3 afsnit 06.40 Ekstreme samlere 07.25 Beethovens tredje. Amr. komedie fra 2000 09.15 Bones. 3 afsnit 12.15 NCIS. 3 afsnit

16.20 Bring it on again. Amr. komedie fra 2004 17.00 Bones 18.00 NCIS 19.00 Politirazzia 20.00 Zorro - Den maskerede hævner.

Amr. actiondrama fra 1998 22.45 Legenden om Zorro. Amr. eventyr/actionfilm fra 2005 01.15 Nådeløs hævn 03.30 Natfjernsyn

SØNDAG 11. JANuAr 05.55 Alletiders barnepige. 2 afsnit 06.45 According to Jim. 2 afsnit 07.35 Beethovens fjerde .Amr. familiefilm fra 2001 09.20 Two and a Half Men. 2 afsnit 10.20 How I Met Your Mother. 4 afsnit 12.20 Sig det med 1000 mennesker 13.20 Bring it on again. Amr. komedie fra 2004 15.10 Clueless 17.00 Din nye drømmebolig 18.00 Mit plastikmareridt 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Battleship. Amr. actioneventyr fra 2012 23.35 How I Met Your Mother. 3 afsnit 01.05 Natfjernsyn MANDAG 12. JANuAr 05.50 Franklin & Bash 06.35 Vanderpump Rules 07.20 Med kniven for struben 08.10 Bones 09.05 NCIS. 2 afsnit 11.05 Masterchef 12.00 Amalies verden 13.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 The Break Up. Amr. romantisk komedie fra 2006 23.05 Battleship. Amr. actioneventyr fra 2012 01.40 Paradise Hotel 02.25 Unforgettable 03.20 Natfjernsyn TIrSDAG 13. JANuAr 05.50 Franklin & Bash 06.35 Vanderpump Rules 07.20 Med kniven for struben 08.10 Bones 09.05 NCIS. 2 afsnit 11.05 Masterchef 12.00 Amalies verden 13.00 The Kardashians. 2 afsnit 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Luksusfælden. 2 afsnit 21.00 Mit plastikmareridt 22.00 Din nye drømmebolig 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Drømmedate 01.00 Paradise Hotel 01.50 Unforgettable 02.40 Made in Jersey 03.25 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 11

Ny løbeklub bag juleløb i Aars

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER

Løbet blev en succes og gentages til jul AARS: Den nystiftede løbeklub, Tvebjerg Tri & Trim, skød 24. december gang i et nyt juleløb.

Succesen og opbakningen stod i den grad mål med forventningerne.

Da løbeklubben Tvebjerg Tri & Trim blev stiftet i september, var det overordnede mål egentlig at skabe lidt opmærksomhed omkring stifterne August Emil Flindt, Sofie Busk Nielsen og Peter Bjørnbak Hansens planer om at løbe henholdsvis H.C. Andersen Marathon og H.C. Andersen halvmarathon i Odense kort efter. Det projekt lykkedes til fulde.

Men de fik alligevel mod på mere hos Tvebjerg Tri & Trim. De ville også prøve kræfter med det at arrangere løb. Hen over efteråret fødtes tanken om et juleløb.

- Det er både en fantastisk mulighed for at skabe lidt opmærksomhed omkring selve klubben og dele vores løbeglæde med ligesindede i alle aldre. Og ja, så måske for at gøre plads til lidt ekstra juleand, griner medstifter og medarrangør, Sofie Busk Nielsen.

Projektet blev sat i søen Naturligvis skulle løbet afvikles d. 24. december.

Og præcis kl. 10.00 stod

REPARATION AF ALLE MÆRKER

Overskuddet, som blev tilvejebragt af et beskedent deltagergebyr på 30 kroner pr. deltager, gik til Julemærkehjemmet i Hobro.

Den tredje medstifter og medarrangør, August Emil Flindt, konkluderer ovenpå en succesfuld første udgave af Tvebjerg Tri & Trim: - Sikke en succes. En portion penge til Julemærkehjemmet i Hobro og en masse fornøjede deltagere.

Det gentager vi helt sikkert i 2015.

Medarrangør Sofie Busk Nielsen rakte hænderne i vejret, da hun kom i mål.

de mange deltagere klar til start ved den store sten med påskriften ”Tvebjerg” for enden af Hans Egedesvej.

Løbenumre, ruteplan, vejvisning, målstreg, tidtagning – alt var klappet og klart, da den anden medarrangør, Peter Bjørnbak Hansen, affyrede startskuddet. Løbet kunne begynde. 5,8 km. i lettere kuperet terræn gennem smukt julebelyste Aars.

Efter godt 23 minutters løb passerede den første af de mange deltagere målstregen. Vinderen af Tvebjerg Tri & Trims juleløb blev Jonas Færch Nielsen, en erfaren og virkelig dygtig både lang- og kortdistance-

løber. Lidt af et scoop for Tvebjerg Tri & Trim at kunne tiltrække så kompetente deltagere. Lige i hælene på vinderen var Mads Ilsø, fransklærer på Vesthimmerlands Gymnasium.

- Det kan godt være, at det er et hyggeligt juleløb, det her, men hold da op, hvor er det kuperet, konstaterede en forpustet, men dog klarsynet, Jørgen Beltoft Hansen, efter han passerede målstregen i en rigtig god tid.

Ved mål havde alle deltagere dog julelys i øjnene.

Nogle fordi løbestrabadserne var overstået - andre fordi der ventede gløgg og æbleskiver til alle.

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

UDSALG og andre gode tilbud Vi har købt elevationssenge og boxmadrasser fra dansk fabrik 15 stk. elevationssenge 90 x 200 cm 12 stk. elevationssenge 105 x 200 cm med 5-zone pocket madras.

Polstret med latex.

Flere typer topmadrasser.

Kom r og gø d o g en l e d n ha 12 stk. box 80 x 200 cm 6 stk. box 105 x 200 cm 10 stk. box 90 x 200 cm 12 stk. box 90 x 210 cm

SPAR OP TIL

50%

4 stk. topmadrasser 180 x 200 cm.

Flere forskellige typer indlæg

Med ass. stof.

Flere typer topmadrasser

flyttesalg vi giver

50%

på udvalgte varer Dametøj Himmerlandsgade 86 • 9600 Aars Tlf. 98 62 11 88

Himmerlandsgade 84 • 9600 Aars Tlf. 98 62 19 60

Aars Avis

SIDE 12

7. JANUAR 2015

Spar i Januar... ...og få en oplevelse med i købet.

Der er flere gode grunde til at købe Elfa i Januar. Du får ikke kun garderobe og opbevaringsløsninger i verdensklasse, du får også en høj rabat på dit køb og kan samtidig optjene point til præmier, til glæde for dig og din famille.

JANUAR RABAT

50%

på skydedøre

25%

på indretning

Tilbud er gældende 2/1 – 31/1 2015 30 point Gavekort inspiration

2 point Biografbillet

20 point Gavekort Kro- og hotelophold for 2 1 point Isskraber

5 point Biograftur for 2

40 point iPad 2

10 point Gavekort Matas

...og

optjen point!

Som en ekstra bonus, kan du nu optjene point når du køber din Elfa drømmeopbevaring. For hver 1.000 kr. du køber for, optjener du 1 point. ( Her er et udpluk af hvad du kan bruge dine point til )

AARS Hjortkjærsvej 2 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 11 22

KUN 3,5 TIME TIL NORGE

HURTIGE PISTER SKARPE PRISER 795

SPAR

500,-

1999,-

SPAR

1000,-

5995

Silver 460 auto • Skjold: Pulverlakeret stål • Klippebredde 46 cm • Klippehøjde: 5 indstillinger fra 2,5 – 5,4 cm • Motor: B & S Classic XC 35 • Vægt 26 kg

SPAR

49,-

9995

1999,-

SPAR

1490

3 POSER

1999,-

3 POSER PLANTEJORD MED LECA 20 LITER Giver trivsel til potteplanterne.

Leca-kornene sikrer et godt dræn og et hurtigt luftskifte, så der kommer ilt til rødderne. Vejl. Pris pr. Pose 24,95

HØJTRYKSRENSER E140.1-9 PS X-TRA. Til hyppigt brug.

Pumpetryk, max 140 bar, vandmængde, max. 420-500 l/time. Med Click&Clean tilbehørssystem og spulehåndtag. Holdere til spulehåndtag, dyserør. Skumsprayer, slange, elkabel og patiocleaner.

NILFISK ALTO E 140.1-9 PS X-TRA • Kraftfuld opretstående højtryksrenser • Holdbar metalpumpe • Integreret kørevogn sikrer høj mobilitet • Robust kørehåndtag • Integreret slangerulle • Trykregulering • Automatisk start/stop

Vejl. Pris 2999,00

SPAR

99,-

KLIK IND PÅ WWW.BYGMA.DK HER FINDER DU ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER

HUSRENS, 1 LITER

FLOT LUKKET GRANIT VANDSPIL

Koncentreret. Rengøringsmiddel mod grønne belægninger på træ, mur og havefliser. Blandingsforhold 1:20.

Vejl. Pris 149,-

Kan anvendes både ude og inde, fin effekt mellem de polerede kanter og den grove sten.

Leveres komplet med pumpe.

Vejl. Pris 1998,-

1899,-

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars·· Tlf. 76 98 62 Østerbrogade 14 · 6000 Kolding 30 11 2722 11 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

WWW.BYGMA.DK

Fra

SKIWEEKEND INKL. LIFTKORT FRA 1065,3 døgn i Hovden Pr. person inkl. overfart

Find flere tilbud på colorline.dk

VRÅDAL FRA 640,-

GAUSTABLIKK FRA 620,-

8 personer i hytte, 5 døgn Pr. person inkl. overfart

10 personer i lejlighed, 5 døgn Pr. person inkl. overfart

T

ERFAR OV

450,Bi

l+

2 pers.

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 13

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

TiLBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG D. 7. JANUAR TiL OG MED LØRDAG D. 10. JANUAR

Fastelavnsboller med fløde

4 rundstykker + 2 morgenkager

Vælg mellem hindbær-, sveske-, eller flødecreme

Delikatessens salatbar

Bland din egen favoritsalat. 370 ml.

H V E R DA G Pr. sæt

1000

2500

Spar 7,-

Slagterens skinkegrydesteg

Pr stk.

1500

Spar 10,-

Spar 15,-

Coop revet ost eller toppings

Blinklys. 2400 g

Santagata Extra Jomfruolivenolie 1 ltr.

Pr. stk.

Pr. stk.

10000

900

Spar 67,76

Coop grøntsager og kartofler

Pr. flaske

Kaffehuset special

Pr. stk.

1100

1995

Spar op til 10,95

Spar 29,95

Kom forbi Kvickly Aars og mød Mads Timmermann og smag hans friskpressede juice.

400 g

Pr. pose

4500

Spar op til 7,95

Spar 10,-

fredag den 9. januar 2015 kl. 13.00 - 17.00 Det bliver sjovt og lækkert!

FØRST PÅ UGEN - GÆLDER KUN PÅ DE ANFØRTE DATOER KUN SØNDAG 11. JANUAR

KUN MANDAG 12. JANUAR

Coop pålæg

Store skrabeæg

Normalpris 13,95

KUN TiRSDAG 13. JANUAR

Bagerens nybagte formfranskbrød

Normalpris 29,95

Normalpris 20,-

Pr. stk.

800

Pr. bakke

Spar 5,95

Pr. stk.

1500

800

Spar 14,95

Spar 12,-

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. stk.

Aars Avis

SIDE 14

7. JANUAR 2015

KØR SELV-LÆSERREJSER MED

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud.

Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Hotel Limonaia

Børnerabat

2 børn 0-7 år gratis.

2 børn 8-12 år ½ pris.

Maks. 2 børn pr. værelse.

Se flere opholdsmulig hede på www.happydays.n r u

8 dage på hotel i Limone Sul Garda, Italien

Folk kommer langvejs fra for at deltage i fuglemarkedet i Aars.

Hotel Limonaia Den lille, romantiske fiskerby Limone Sul Garda er nærmest hugget ind i de høje bjergskråninger på Gardasøens nordvestlige side, omgivet af de citron- og olivenlunde, som den og kysten er opkaldt efter og beliggende helt ned til det glitrende, blå vand. I udkanten af byen ligger Hotel La Limonaia højt hævet og med en fantastisk udsigt fra sin beliggenhed på en af bjergskråningernes terrasser over de små fiskerhuse i byens krogede gyder. Hotellet ligger omgivet af sin egen store park med oliventræer og cypresser, og her er der dømt badeferie med både indendørs- og udendørs poolområde, hvor børnene har deres eget bassin, og hvor alle kan nyde den betagende udsigt over bjerge og blåt vand.

Ankomst: Valgfri i perioderne 1.-30.5., 6.6.-3.7., 8.-15.8., 22.-29.8. og 5.9.-17.10. samt lørdage i perioden 4.7.-1.8.2015.

Markedet er flyttet fra første til anden weekend

Citronkysten ved Gardasøen Pris pr. person i dobbeltværelse

2.199,-

Pris uden rejsekode 2.499,Pristillæg 6.6.-10.7. og 22.8-4.9.: 550,-

• • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x aftenbuffet 4 x vinsmagning

Turistskat EUR 1-5,- pr. person pr. døgn.

6 dage på hotel ved Tretten, Norge

Vinterferie i Gudbrandsdalen

Sommerferie 2.249,Ring og hør nærmere

Pris pr. person i dobbeltværelse

2.699,-

God

b

at

Pris uden rejsekode 2.999,-

• 5 x overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x madpakke • 5 x 2-retters middag/buffet

Boi rn ørnekrrab Glomstad Gjestehus .

Hotellet er oprindeligt et pensionat med traditioner tilbage til 1700-tallet, som ligger smukt hævet i de sneklædte, norske fjelde med panoramaudsigt over Gudbrandsdalen. I dag er Ankomst det stadig de hyggeligste, norske traditioner, der præger såvel Søndage i perioden 25.1.-5.4.2015.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring. indretningen som den helt originale stemning.

3 dage på 3-stjernet hotel i Nordtyskland

Pris pr. person i dobbeltværelse

799,-

Schleswig-Holstein

Pris uden rejsekode 949,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink • Rabat på greenfee Best Western Hotel Prisma HHH Oplevelserne ligger i en perlerække omkring Neumünster, der ligger 95 kilometer syd for den danske grænse og har den mest ideelle beliggenhed midt i Schleswig-Holstein: Vadehavet og østersøkysten, hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene.

Ankomst: Torsdage og fredage i perioden 8.1.-12.6. og torsdage, fredage og lørdage i perioden 20.8.-19.12.

Valgfri i påsken 2.-5.4., pinsen 21.-24.5. og i perioderne 28.5.-8.6., 22.6.-15.8. og 8.-17.10.2015.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Åbent hverdage kl. 8-17.

Fuglemarked i Aars igen Af Torsten Hansen AARS: Traditionen tro holder Aars og Omegns Fugleforening stort fuglemarked. I år er markedet dog flyttet fra første til anden weekend, nærmere bestemt søndag, 11. januar.

Stedet er stadig 4H Gården på Løgstørvej i Aars.

På fuglemarkedet kan alle komme med deres fugle med henblik på salg.

Eneste krav er, at dyrlægerne godkender fuglene inden markedet åbner. Det foregår ved, at dyrlægerne en time før markedet åbner gennemgår alle fuglene for sygdomme. Hvis fuglene godkendes, så kan de deltage i markedet og sælges.

Fuglemarkedet i Aars trækker sædvanligvis mange fugleinteresserede fra nær og fjern. Hvis vej-

ret er til det, så plejer der at komme folk fra det meste af Jylland.

- Det er ikke alle typer fugle der egner sig til at komme på markedet, men hvis folk har ønsker om bestemte racer, så kan vi bestyrelsen som regel godt hjælpe med at skabe kontakter mellem interesserede og fugleejerne, siger Per Jensen, Aars og Omegns Fugleforening.

S R Å T Y N • Udstyer r! e n g o v den Campinrgtil udsalgspris Fra lørdag og søndag Tilbehø af vores på ar 2015 kl. 10-16

dpluk mere Lille uvogne – se .dk n tte nedsa arava

10.-11. janu

c jysk-

FØR Kr. 132.500,s Sport 500 FU au Kn 11 20 NY Kr. 379.230,F4 0+ 62 y bb Ca 11 20 NY Kr. 138.300,s Sport 460 EU au Kn 13 20 NY Kr. 220.400,s Südw. Excl. au Kn 13 20 7.900,NY e 455 UF Kr. 14 tig es Pr y bb Ho 13 20 NY Kr. 137.900,bby 620 FT Ca 06 20 T G U BR Kr. 99.900,Excl. 560 KMFe y bb Ho 06 20 T BRUG Kr. 119.900,500 FU ur Az s au Kn 09 BRUGT 20 TQ Kr. 89.900,aus Eifelland 420 Kn 08 20 T G U BR Kr. 79.900,Südw. 450 EL s au Kn 07 20 T BRUG

Camper Ekststorart seplatdalst!ti opbevaringstelt l

.999,Normalpris 1

1.399,-

NU Kr. 99.900,Kr. 259.900,Kr. 124.000,Kr. 184.900,Kr. 129.900,Kr. 107.900,Kr. 84.900,Kr. 109.900,Kr. 59.900,Kr. 72.900,-

SPAR OP TIL

70% på udstyr

Kæmpe rest-/ brugtmarked

Kom og kig i r e vores 10 pall

EA-stol Til spotpris!

Mørkeblå

9,Normalpris 79

199,-

BEGRÆNSET ANTAL

Tilbuddene gælder fra 10.-11. januar 2015 10-16.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tlf. 9831 9831

Juelstrupparken 26 • 9530 Støvring www.jysk-caravan.dk • www.trailercenternord.dk

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 15

Alle beredskaber lægges sammen i Nordjylland

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

Vesthimmerland i Himmerland-klynge Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Meget tyder på, at de forskellige beredskaber i Nordjylland i løbet af 2015 bliver lagt sammen til et stort beredskab. Sammenlægningen forventes, at blive resultatet af den aftale der i 2014 blev indgået mellem Regeringen og Kommunernes Landsforening omkring den fremtidige organisering af beredskaberne i Danmark.

- For at få det bedste samarbejde og det stærkeste og mest robuste beredskab, arbejdes der i Nordjylland med en model, hvor der etableres en fælles beredskabsstab med fire under-

liggende klynger forankret i et §60 selskab, forklarede beredskabschef Jørgen Hansen, Vesthimmerlands Kommune ved Falck nytårsparole i Aars.

Brandchef for Nordjylland Torben Christensen var i sin nytårstale også inde på den kommende organisering og roste borgmestrene i Nordjylland for at arbejde for at lave et fælles beredskab.

- Det er klogt, er jeg sikker på, sagde Torben Christensen.

Trods tanken om et stort beredskab, så er det også hensigten at dele Nordjylland op i fire klynger: Klynge Nord: Læsø, Frederikshavn, Hjørring, Brøn-

Sømandssang for efterlønnere i Aars AARS: Når Aars Tværfaglige Efterlønsklub indleder sæsonen i morgen torsdag, 8. januar, bliver det bl. a. med festlige sømandssange. Klubbens medlemmer mødes hver anden torsdag på Kimbrerkroen i Aars.

I morgen kommer Limfjordsmuseets Shanty kor og underholder med festlige sømandssange.

Efterlønnerne mødes også omkring bowling. Det sker hver anden torsdag fra 15. januar.

22. januar bliver der foredrag på Kimbrerkroen, hvor Asta og Erik Madsen fortæller og viser lysbilleder fra en tur til Grønland.

Senere på sæsonen bliver der underholdning med Gudenå Kvartetten og en eftermiddag med lærer Jørgen Nygaard Christensen, Løgstør, der vil fortælle Himmerlandshistorier ud fra temaet ”Fra plov til friskole”. Jørgen Nygaard Christensen fortæller om oplevelser fra et husmandshjem i Vesthimmerland i 1950erne og fra sin tid som friskolelærer.

I marts bliver der underholdning af Fræer Harmonikaklub, og i april pakkespil til fordel for en udflugt der er programsat til september.

Aars Y’s Men gør klart til hæftesalg AARS: Sidste regnskabsår 2013/14 indsamlede Aars Y’s Men’s Club 272.000 kr. En stor del af de penge kom ind via salg af lodseddelhæfter og annoncer i hæftet.

For igen at få samlet mange penge ind til at kunne støtte forskellige humanitære formål gør Aars Y’s Men’s Club sig nu klar til igen at sælge annoncer til hæftet og efterfølgende sælge hæftet.

Med lodseddelhæfter støtter Y’s Men’s Aars det lokale spejderarbejde, sorggrupper samt humanitært arbejde i både ind- og udland.

Hæftet sælges af de lo-

kale spejdere og FDF for 20 kr. Korpsene kan for hver solgt lodseddel beholde 14 kr. til deres arbejde i alt 70.000 kr. De resterende 6 kr. samt nettoindtægten ved salg af annoncer og trykning af lodseddel omkring 50.000 kr. doneres til humanitær hjælp både lokalt, på landsplan og på verdensplan.

- Klubben håber igen i år, at både de trofaste bidragydere, men også nye erhvervsdrivende, vil tage godt imod klubbens folk og yde et bidrag, siger formanden for lodseddeludvalget John Nielsen, Aalestrup.

derslev. Klynge Midt: Aalborg. Klynge Vest: Thisted, Mors og Klynge Syd Mariagerfjord, Rebild, Vesthimmerland.

Jammerbugts placering i klyngerne er endnu ikke endelig afklaret.

- Den nye struktur forventes godkendt i de respektive byråd i maj måned 2015, men forinden venter der et stort arbejde med kortlægning af ressourceforbrug, kortlægning af opgaveportefølge, finansieringsmodel, afregningsprincipper, samt

fordeling af opgaverne mellem den fælles beredskabsstab, de fire klynger, og de enkelte kommuner, forklarede Jørgen Hansen.

I den kommende struktur for det nye beredskab i Nordjylland lægges der vægt på: At responstiden ikke forringes. At nye teknologiske muligheder udnyttes og at nærvær i brandsyn og brandteknisk byggesagsbehandling bevares.

98 62 18 66

www.km-ark.dk

T G VA N G Ø D

. . .

T E S SE LY Besøg en eller flere af de

Nordjyske efterskoler på Efterskolernes Aften onsdag den 14. januar kl. 18.00-21.00

Horne Efterskole www.horne.dk

Tolne Efterskole

www.tolneefterskole.dk

Halvorsminde Efterskole www.halvorsminde.dk

Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt

Ingstrup Efterskole

www.stidsholt.dk

www.ingstrupefterskole.dk

Hørby Efterskole

www.hørbyefterskole.dk

Dronninglund Efterskole

Ryå Efterskole

Bjerget Efterskole

Han Herreders Ungdomsskole

www.bjerget.dk

Thyland Idrætsefterskole

www.dronninglundefterskole.dk

www.ryåefterskole.dk

www.thyland.dk

www.hhu.dk

Aabybro Efterskole

Try Efterskole

www.aabybroefterskole.dk

www.tryefterskole.dk

Sjørringvold Efterskole www.thy-ordblind.dk

Skyum Idrætsefterskole www.skyum.dk

Svankjær Efterskole www.svankjaer.dk

Østhimmerlands Ungdomsskole

Galtrup Musikog Idrætsefterskole

Rovvig Efterskole

www.oeu.dk

Ranum Efterskole

Himmerlands Ungdomsskole

Farsø Efterskole

www.himmerlandsungdomsskole.dk

www.f-e.dk

www.rovvig.dk

Himmerlandscentrets Idrætsefterskole www.hci.dk

Rebild Efterskole

www.rebildefterskole.dk

Borremose Efterskole Mejlby Efterskole

www.v-e.dk

www.mejlbyefterskole.dk

www.blidstrup.dk

www.bisnap.dk

www.borremose.dk

Vesterbølle Efterskole Blidstrup Efterskole

Bisnapgård, Efterskolen DUI Leg og Virke

www.ranumefterskole.dk

www.galtrup.dk

Østerskov Efterskole www.osterskov.dk

Aalestrup Naturefterskole

www.naturefterskolen.dk

Thorsgaard Efterskole www.thorsgaardefterskole.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

info@km-ark.dk

Onsild Idrætsefterskole www.onsild.dk

Hobro Efterskole

www.hobroefterskole.dk

Aars Avis

SIDE 16

7. JANUAR 2015

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Reparation og service af: • Udstyr på lastbiler, varevogne m.m.

• Kraner, tip, hejs, tanke, Overflytninger af lifte og bremser Tippelad, SB, Tanke • Lovpligtige eftersyn af samme Kontakt • Hydraulik - slanger - fittings www.jilko.com ring 9698-2100 • 24-7 tilkaldevagt

Servicepartner

Eleverne fra Østermarkskolen og Vesthimmerlands Gymnasium i gruppearbejde om drikkevand.

Vellykket ”grønt” skolesamarbejde i Aars Gymnasieeleverne underviste 8. klasser i Aars

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

AARS: Ved evalueringen for nylig af et samarbejde mellem Østermarkskolen og Vesthimmerlands Gymnasium & HF under overskriften ”Miljø og bæredygtighed”, kunne de deltagende lærere (Troels Schnetler, Henning Hegelund og Inger Holm Lorenzen fra Østermarkskolen samt Christopher Buur, Carsten Poulsen, Anne Becher, Solveig Uhrenholt Bigum, Signe Ougaard og Karsten Hessellund fra VHG) konkludere, at det havde været en win-win-situation for begge parter. Der deltog elever fra tre 8. klasser på Østermarkskolen og tre 1.g klasser fra gymnasiet, og eleverne fra begge skoler havde været meget begejstrede for samarbejdet.

Bl.a. interaktionen mellem eleverne fra de to skoler var forløbet upåklageligt. En elev fra Østermarkskolen udtrykker det sådan i sin evaluering: ”Gymnasieeleverne var rare, imødekommende, gode til at lære os alt muligt og meget nemme at snakke med”. VHG-eleverne udtrykker, at det var hyggeligt, og at eleverne fra Østermark-

Samarbejde mellem Østermarkskolen og Vesthimmerlands Gymnasium & HF under overskriften ”Miljø og bæredygtighed” var meget vellykket.

skolen var søde, forstående og lyttende. VHG-lærerne skriver i deres evaluering af samarbejdet, at 1.g nv-hold passer glimrende sammen med 8. klasses elever, idet det er vigtigt med en vis aldersspredning mellem de to elevgrupper.

Om gymnasieelevernes evne til at formidle stoffet siger en elev fra Østermarkskolen følgende: ”Jeg synes, det var en rigtig god ide, at de ældre elever skulle prøve at forklare os noget. Det kan

ADVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 18 11 • Fax 98 64 24 58 Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret der hjælper dig...

a Plaslktrop&iskPbaizdezland Entré ti abuf fet og lækker pizz KUN

89,-

Spis mellem kl

Tandrup all round service

5RHO

. 12–17

9RV

Tilbuddet gælder hver søndag, dog ikke uge 27-31. Læs mere på dayz.dk eller ring på tlf. 70 23 20 30

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

nogle gange være nemmere, for de bruger ikke sådan nogle specielle og lidt mærkelige ord, som en lærer tit gør. Vi lærte rigtig meget af dem, og de var gode til at forklare tingene til os på en måde, hvor vi kunne forstå det.” VHGeleverne udtrykker i deres evaluering af dagen blandt andet, at det bedste ved dagen var at lære ved selv at formidle i små grupper, og den kompetence har de netop kunnet udnytte her op til jul, hvor de var til evaluering i naturvidenskabeligt grundforløb (forkortet nv).

Netop formidlingsaspektet er for VHG-lærerne en central del af skolesamarbejde, og lærer Henning Hegelund fra Østermarkskolen udtrykker, at det havde stor værdi, at elevernes fremlæggelse var ”ægte formidling”, idet de ikke blot fremlagde for læreren, men for at andre elever skulle få udbytte af det.

Med hensyn til de valgte emner, som var valgt under paraplyen ”Miljø og bæredygtighed”, blev der i den samlede lærergruppe drøftet, om VHG eleverne skulle vælge, hvilket af nv-holdets emner de ville arbejde med til skolebesøget, så skolesamarbejdet kunne ses som del af forberedelsen til nv-evalueringen i december. Skolesamarbejdet gav nemlig stor repetition af emnet, og i en klasse har alle elever på nær én valgt at skrive nv-evalue-

ringsopgave i emnet til skolesamarbejdet. Eleverne tog stort ejerskab til emnet og føler sig stærke i det. Det kan måske udnyttes fremover.

Desuden blev det drøftet, om emner med tilhørende problemstillinger kan præsenteres for Østermarkskolens elever næste gang forud for skolesamarbejdet. Sværere forsøg og viden på højere niveau vil dermed nemmere kunne inddrages.

Samarbejdet mellem de to skoler indgår også i konceptet ”Grønt Flag - Grøn Gymnasieskole”. Det er udviklet af Friluftsrådet i samarbejde med bl.a. Ministeriet for Børn og Undervisning samt Miljøministeriet. Med ”Grønt Flag - Grøn Gymnasieskole” bliver miljøundervisning og uddannelse for bæredygtig udvikling sat højt på dagsordenen, hvilket munder ud i konkrete tiltag på VHG. Ud over at være et miljøundervisningsprogram er konceptet samtidig en certificeringsordning for gymnasier, og VHG kan hejse det grønne flag, når målene er nået. I skoleåret 2013/2014 blev 20 gymnasier i Danmark certificeret, og nu slutter VHG sig altså til rækken.

De certificerede danske gymnasier får igennem konceptet mulighed for at indgå i et globalt samarbejde med uddannelsesinstitutioner i mere end 50 lande under overskriften ”Eco-Schools”.

Aars Avis

7. JANUAR 2015

En tid til at dø Troels Laursen, der er sognepræst og sygehuspræst på det palliative afsnit på Farsø Sygehus, Lisa Nørgaard Lauritsen, der er palliationssygeplejerske på Farsø Sygehus og næstformand i Fagligt Selskab for Palliationssygeplejersker og Berit Byg, der er anæstesisygeplejerske på Farsø Sygehus skriver om aktiv dødshjælp.

De gamle sagde, at alting under himlen har sin tid. En tid til at fødes og en tid til at dø.

I den senere tid er debatten om retten til aktiv dødshjælp igen blusset op ved forskellige lejligheder.

En debat der handler om, vi selv kan bestemme, hvornår det er tid til at dø. Men handler en tid til at dø om selve dødstidspunktet eller tiden før og under dødens indtræden?

Spørger man befolkningen, peger over halvdelen entydigt på et ja til aktiv dødshjælp, mens kun knap en femtedel tager afstand.

39 % ønsker sågar retten til aktiv dødshjælp til mennesker, der ikke selv er i stand til at bestemme, nemlig demente og børn med uhelbredelige sygdomme.

Dette står i stærk kontrast til de fleste politikere, der i overvejende grad angiver at være modstandere.

Som fagpersoner med hver sin forskellige indgangsvinkel til emnet har vi lyst til at bidrage til debatten i håbet om, at det kan belyse nogle af de ord, der nemt bruges i flæng uden dybere viden om, hvad der egentlig ligger bag, så meningsmålingsinstitutternes ofte meget forsimplede spørgsmål som ”er du for eller imod?” ikke får lov til at stå uimodsagte hen.

Et af begreberne, der ofte sættes fokus på er værdighed.

Begrebet er vanskeligt håndterbart, fordi vores forståelse af, hvad der giver vores liv værdi, ændrer sig livet igennem. Det vil sige, hvad vi ikke ville kunne bære, mens vi er unge og friske, kan blive en grundpræmis for os i forbindelse med sygdom, handicap eller blot høj alder. Og den slags flytter sig. Med alderen og mulighederne.

Det er typisk den raske, eller den der er tidligt i et alvorligt sygdomsforløb, der er for aktiv dødshjælp. For selvom livet bliver sværere og til sidst måske forekommer næsten ubærligt, så ændrer synet sig på livet og de muligheder, der synes at være i et sygdomsforløb indtil døden.

De gener og symptomer, der kan komme i forbindelse

med dette er en naturlig del af menneskelivet og gør os hverken mere eller mindre værdige. Dette uanset om der er tale om fysisk forfald, eller hjernen ikke spiller helt med længere. Værdighed er ikke kun noget vi besidder i kraft af os selv, men også noget vi får – fra andre. Også når livet syner så uendelig tungt. Og fremstår livet som uværdigt, så handler det også om, hvorledes vi andre behandler den, der bærer det ubærlige.

Nærmest hjerteskærende forkert virker det, at det, der ofte belaster den gamle eller svært syge mest, er tanken om at være til ulejlighed for sine kære eller samfundet for den sags skyld.

Konkret betyder det, at retten til den helt frie selvbestemmelse og dermed frit at kunne vælge, hvordan og hvornår vi vil her fra, kan være fremkommet under denne form for (mere eller mindre selvpålagt) pres og dermed ikke nødvendigvis må tages som udtryk for et inderligt dødsønske end snarere en hensyntagen til den døendes omgivelser.

Selvbestemmelse er ofte også medbestemmelse, eftersom vi alle altid optræder i en sammenhæng. I en relation hvor andre er en så stor del af vores liv, at vi i samspillet med andre bestemmer os for, hvordan vi lever.

Men kan man have livskvalitet, selvom man måske har smerter, ikke er i stand

SIDE 17

til at tænke helt klart eller er afhængig af andres hjælp til selv meget private ting som f.eks. at spise, forrette toiletbesøg eller holde sig ren?

Igen mener vi ja. Livskvaliteten er lige som værdigheden en flygtig størrelse, der er foranderlig og tilpasser sig den situation, vi befinder os i lige her og nu.

Den lindrende indsats, også kaldet palliation, tilbydes af et tværfagligt og højt specialiseret team, der langt hen ad vejen er i stand til at tage vare på problemstillinger, der ofte opstår i den sidste del af livet.

Netop tværfagligheden gør, at der arbejdes ud fra et helhedssyn på mennesket, der både er i stand til at lindre fysiske, psykiske og åndeligt-kulturelle samt sociale gener.

Nogle gange er vejen ikke så direkte og ligetil, og nogle gange opnås 100 % lindring og frihed for ubehag aldrig.

Ligesom det liv, vi lever indtil vores sidste tid også rummer svære tider og ubehag.

Men næsten altid når vi alligevel så langt, så livet igen får værdi og frem for alt giver plads til små glimt af glæde men også sorg og afsked, der er så nødvendige og giver fred både for den døende og de pårørende, når den tid, der er tilbage, er begrænset. For mange vil dette faktisk også være udtryk for livskvalitet.

Og netop på grund af denne midlertidighed i et

menneskes tilstand, anser vi aktiv dødshjælp, der er definitiv og ikke lader sig fortryde efterfølgende, som et meget dårligt valg.

Området er smækfyldt med etiske problemstillinger og rummer en kæmpemargin af mere eller mindre forudsigelige gråzoner, der i praksis gør det meget vanskeligt både at lovgive om men også at omsætte til praksis.

Vi opfatter behovet for at tage vare på hinanden, for at lindre og kære sig om som et almenmenneskeligt grundvilkår, der hører livet lige så naturligt til, som også

smerten, lidelsen og ubehaget, uanset om denne er af psykisk eller fysisk karakter.

Et på denne måde levet liv giver fred i sindet, når det en dag når til den afslutning, vi har så utrolig svært ved at forholde os til og gerne fortrænger, så længe det er muligt.

Der er en tid for alting under himlen. En tid til at fødes og en tid til at dø. Vi vil gerne sige ja til et liv før døden. En tid, hvor der er værdighed og livskvalitet hele livet mellem fødsel og død.

MALEREN...

WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

DLG TELE SKYDER NYTÅRET IND

KUN 399,-

MED KNALDTILBUD SE PRISEN

1.499,-

Samsung Galaxy S5 Mini + DLG Privat 5t 5GB Telefonens pris

KUN 1,-

129,-/md.

1.499,-

Samsung Galaxy Trend+ + DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

1,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris. med Privat 5t 5GB

2.342,2.522,-

Gælder kun ved nyoprettelse af abonnement. Prisen ved gentegning er 1.999,-

Telefonens pris Oprettelse 199,- og fragt 50,Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

Nokia Lumia 530 + DLG Privat 5t 5GB Telefonens pris

129,-/md.

399,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,844,1.024,-

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB 1.242,Min. pris med Privat 5t 5GB 1.422,-

Tilbud forudsætter køb af nævnte abonnement. Inkluderet fri tale gælder kun indenlandske samtaler og ikke indholdstakserede tjenester. Inkluderet fri tale afregnes pr. påbegyndt minut.

Pris ud over inkluderet fri tale 0,67 kr./min. Fri SMS/MMS inkluderer maksimalt 10.000 stk./md. Pris derefter: SMS 0,24 kr./stk. MMS 2,50 kr./stk. Mere end inkl. data: nedsat hastighed. Priserne er inkl. moms.

KØB DEM PÅ WWW.DLGTELESHOP.DK Land & Fritid Års • Vestvej 2 • 9600 Års • Tlf. 3368 7305 Tilbuddene gælder fra torsdag den 8. januar til og med lørdag den 17. januar med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 18

Spørgsmål om ligevægtsprincip Mogens Ove Madsen, Fladhøjvej 14, Aars, takker for julekort fra Henrik Dalgaard (K): Vi har fået julekort fra Henrik Dalgaard - måske er det mest til os ude på landet, og dog! Budskabet er, at følelser skal erstattes af fakta.

Det drejer sig om den måde landbruget skal må-

Nyt køkken – monteret på 1 dag

Skift låger og dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Ring og aftal tid til et gratis hjemmebesøg!

HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAGET I 2014!

OK

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

WWW.OKKR.DK PREBEN ADRIANSEN TLF. 4072 2362

les på. Der skal indføres et ligevægtsprincip for kvælstoftildeling, hedder det på julekortet.

Gad vide hvad det kan betyde?

Skal de huse og ejen-

domme uden for landbruget, der nu tilføres så meget kvælstof at de blive grønne af alger have sænket tilførslen af de luftbårne gødningsstoffer? Som bekendt giver det en del udgifter at

rense af og male efter stadig stigende vækst i omfanget af alger. Blot for at nævne en enkelt af de udgifter, der påføres det omgivende samfund, som følge af en meget intensiv landbrugsproduktion.

På julekortet er der også et ønske om bedre

Tillykke, nu er du rask...

Emil Olsen, der er medlem af Kommunistisk Parti i Danmark, Vesthimmerland, mener samfundet tramper på syge og nedslidte: Siden førtidspensionsreformen har mange alvorligt syge oplevet, at når sygedagpengene er ved at skulle ophøre, eller de skal overgå til den nye ydelse, så melder jobcentrene dem raske.

Dette sker på trods af, at praktiserende læger og specialister tydeligt meddeler, at borgeren er for syg til at arbejde endnu. Når jobcentrene har udført det mirakel, som sygehussystemet ikke kunne, så skal den enkelte ifølge loven

ind i et ressourceforløb, hvor arbejdsevnen skal fastlægges.

Ressourceforløbet burde bestå af en handleplan, hvor man får afklaret hvilke problemer den enkelte har, og om det kan afhjælpes. Men ofte består forløbet af samtaler med rådgivning om, hvordan man bare skal lære at leve med smerter eller gå en tur med hunden, selvom man ingen har.

Regeringen har lavet et lovsjusk, som kun overgås af VKO´s forarbejde op til Danmarks deltagelse i Irakkrigen eller Tamilsagen.

Loven er beskrevet så overordnet, at kommunerne får fri mulighed for fortolkning.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Det betyder, at kommunerne skeler mere til økonomi end til de mennesker, som kommer slemt i klemme. Blandt andet har kommuner undladt at tilkende udviklingshæmmede førtidspension, selvom det er tydeligt, at arbejdsevnen er lig nul.

Regeringen har heller ikke tydeligt beskrevet, hvilke omstændigheder der skal være, for at et sygt menneske uden mulighed for helbredelse skal kunne få førtidspension. Det politiske system tager ikke højde for, at syge borgere har brug for medicin, og at mange ender med ikke at have råd til livsvigtigt medicin.

På grund af lovsjusk ender mange syge med at dø før tid.

Enten dør de på grund af dårlig økonomi, som fratager den enkelte muligheden for den nødvendige medicin, sund mad og indkomst til at kunne beholde boligen, eller også presses de til selvmord.

Tit og ofte standser togkørslen, fordi et ulykkeligt menneske ikke har set anden udvej. En del af dem, som

7. JANUAR 2015

responstider på ambulancer i Himmerland. Det er et velkendt problem, men Henrik Dalgaards partifæller i Regionsrådet fortog sig ikke noget, da udbuddet af ambulanceberedskab var på dagsordenen tidligere på året. Der havde jo været mulighed for at lave

en anden udbudsmodel, der kunne tilgodese Himmerland. Det ville sikkert også koste mere, end med den nuværende model. Gad vide hvordan Dalgaard har tænkt sig at gøre noget ved responstiden for ambulancer?

Tak for julekortet.

springer ud foran toget, er syge, som er blevet ofre for førtidspensionsreformen.

Reformen om efterløn er heller ikke bedre. Regeringen lovede, at nedslidte borgere, som på grund af arbejdsrelaterede slidskader ikke mere kunne arbejde, ikke ville blive tabt på gulvet. Disse ville blive berettiget til førtidspension.

Men også her har kommunerne brugt kassetænkning til at tvinge nedslidte borgere ud i jobtilskudsordninger eller på kontanthjælp, når de først har formøblet eget hus, bil og pensionsopsparing. Det betyder at mange af de yngre mennesker, som udfører nogle af samfundets vigtigste jobs som rengøring, bygningsarbejde, plejeopgaver med mere kan se frem til en fattig alderdom.

Skulle en borger være så heldig at oppebære førtidspension, bliver borgeren raskmeldt, når han/hun skal have folkepension. Politikere har glemt, at mange førtidspensionister har store medicinske udgifter, som vanskeligt kan betales på en folkepension.

Men spørger du en politiker, vil vedkommende sige, at det handler om prioritering. Altså

må folkepensionister vælge mellem mad, bolig eller medicin. Det er ikke et værdigt valg.

Danmark har, efter vi blev medlem af EU, ignoreret socialpolitik. I Grundloven står der tydeligt, at alle har ret til at kunne forsørge sig selv ved arbejde. Men er borgeren ikke i stand til dette, har borgeren ret til, at det offentlige sikrer forsørgelsen.

En sund og god socialpolitik vil have til formål at give den enkelte mulighed for at arbejde for en løn, man kan leve af, eller, hvis ikke det er muligt, at give støtte til et værdigt liv.

Målet bør være, at raske sunde mennesker uden arbejde skal have hjælp til at finde arbejde, uden i mellemtiden at skulle være bange for at miste alt.

Den syge skal have tid og tryghed til at kunne blive rask uden at skulle frygte fattigdom. Og de mennesker som ikke kan arbejde, bør have en hjælp, som giver økonomi til at opretholde en passende bolig, råd til mad, medicin og andre nødvendigheder. Og når arbejdslivet slutter, bør man sikre, at den enkelte stadig har råd til det!

INGEN ANDRE KAN...

Himmerlandsaviserne kan noget ingen andre kan!

Vi kan dække hele Himmerland.

Alle himmerlændinge modtager vore aviser, hvis de har en postkasse.

Himmerlandsaviserne har 1,5 læser i gennemsnit pr. avis. 119.762 himmerlændinge modtager vore aviser hver tirsdag/onsdag.

Mindst 175.000 himmerlændinge læser Himmerlandsaviserne hver uge.

Alle Himmerlandsaviserne er fast forankret i det lokale gennem mange år.

Interessante lokale artikler og dækning af lokale arrangementer danner den bedste ramme om din annonce.

Vælg den dækning, der passer dig bedst: 2-3-4-5-6-7-8 eller 9 aviser.

Folkebladet Støvring • Østhimmerlands Folkeblad • Aars Avis • Vesthimmerlands Folkeblad

7. januar 2015

Aars Avis

Side 19

Den nye Corsa.

PREMIERE 10.-11. JANUAR OH! Nu kommer den nye Corsa til Danmark med fantastiske anmeldelser, helt nye 1.0 turbomotorer med 6-trins gearkasse, smartphone forbindelse, blindvinkelalarm, bakkamera, avanceret parkeringsassistance og en lang række andre innovationer, der normalt kun ses i premiumklassen. Prøv den nye Corsa – Det nye OH! Oplev den til premieren d. 10.-11. januar kl. 11-16 hos din lokale Opel forhandler.

Den kan blive din fra kun 117.990 kr. med en lav fast rente på 2,95%*

opel.dk *Opel Corsa Essentia 3-dørs 1,.4 75hk. Pris inkl. levering: kr. 121.850. Finansiering via Opel Finans: Løbetid 96 mdr. á 1.349 kr. Fast rente 2,95%. Debitorrente 2,99%. ÅOP 8,13%. Samlet kreditbeløb 95.954,76 kr. Udbetaling 21,2%. Samlede kreditomkostninger 33.531,63 kr.

Samlet tilbagebetalingsbeløb 129.486,39 kr. Kaskoforsikring og betaling via Nets er påkrævet. Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Kampagneperioden er gældende til og med 31.01.2015. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 19,2 km/l. CO2-udslip: 122 g/km. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Energiklasse: A

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 20

Elevatorproblemer i Bymidten i Aars Carlo Christensen, Bymidten 317, Aars, skriver om problemer med elevatoren i Blok B i Bymidten i Aars: I 2004 henvendte jeg mig til Aars Boligforening med et ønske om at få en lejlighed.

På det tidspunkt sad min kone i kørestol efter en blodprop i hjernen. Forretningsfører Jens Damgaard kunne tilbyde en god lejlighed på tredje sal.

Jeg mente ikke, det var en god ide, når vi var kørestolsbrugere. Hertil svarede Jens Damgaard, at der var elevator lige til døren. Vi fik lejligheden, som vi er meget tilfredse med. Der gik desværre ikke lang tid, inden vi mærkede problemer med elevatoren på egen krop. Det har været

omtalt på borgermøderne flere gange. Alligevel påstår både forretningsfører Jens Damgaard og formanden for bestyrelsen Niels Krogh Madsen, at de kun kender til små periodiske stop.

Vi har siddet indespærret i vores lejlighed hele juleugen en gang, hele påskeugen to gange plus utallige enkeltdage og weekender.

Dertil kommer at flere af vore beboere har været indespærret i selve elevatoren i flere timer, inden der kom en montør og fik åbnet døren.

Nu er min kones sygdom livstruende.

17. oktober om morgenen blev vi ringet op fra Sygehus Syd, Aalborg, at hun skulle have en blodtransfusion omgående. 30. okto-

Elevatorproblemer hører fortiden til Af Lars Lindberg AARS: Som det fremgår af læserbrevet fra Carlo Christensen andetsteds på denne side, er han ikke tilfreds med elevatoren i Blok B i Bymidten i Aars.

Han retter i læserbrevet en kritik mod blandt andre forretningsfører i Aars Boligforening, Jens Damgaard, som han ikke mener, har gjort nok for at sikre en driftsikker elevator, som blandt andet kan sikre, at Carlo Christensens kone, som lider af en livstruende sygdom, hurtigt kan blive bragt til sygehuset, når der er behov for det.

Jens Damgaard mener dog ikke, at han og Aars Boligforening kan klandres problemerne med elevatoren.

- Det er korrekt, at der tidligere har været problemer med elevatoren, men sådan er det desværre nu engang, når man har med teknik at gøre, og jeg synes faktisk, vi har gjort alt, hvad man

kunne forvente for at sikre en driftsikker elevator.

Derfor bliver jeg også ked at kritikken, siger Jens Damgaard, der påpeger, at elevatorens største problem er blevet løst.

- Tidligere gik den ofte i stå, fordi den startede for hurtigt, men da vi blev klar over, hvad problemet var, fik vi i løbet af én dag skaffet en såkaldt softstarter hjem fra Tyskland, og siden da har den kun haft ét driftstop på 20 minutter. Jeg synes ikke, det er alarmerende, da det som sagt er teknik, vi har med at gøre, siger Jens Damgaard, som i samme åndedræt lover fortsat at holde et vågent øje med elevatoren.

- Vi har altid vedligeholdt den efter alle forskrifter, men vi er naturligvis kede af de gener, nogle har oplevet, og derfor vil vi nu se den efter en ekstra gang med en tekniker, og så håber vi selvfølgelig, at den fremover kører optimalt, siger Jens Damgaard.

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk

ber skulle hun møde igen.

Begge gange kunne elevatoren ikke køre. Det lykkedes viceværten at fremskaffe en robot, der kan køre på trapper med min kone fastspændt i kørestolen - 79 år gammel og alvorligt syg.

Man besluttede at gøre ”noget” - en softstarter skulle monteres, og så skulle problemerne være løst.

Denne reservedel skulle transporteres direkte fra Tyskland med kurer næste formiddag og monteres om eftermiddagen.

Mandag 3. november, altså tre dage senere, havde vi igen elevatorstop.

Jeg har ikke ønsket at slæbe en Aars-virksomhed i gabestokken, men sådan kan det gå, når nok bliver for meget.

7. JANUAR 2015

Orienteringsaften på Erhvervsskolerne Aars AARS: Torsdag, 15. januar er der Orienteringsaften på Erhvervsskolerne Aars. Aftenen er en mulighed for at besøge skolen og blive klogere på de mange forskellige uddannelser, der er på Erhvervsskolerne Aars.

Efter en kort velkomst ved skolens direktør, Helene Reffstrup Møller, vil der være orientering om de forskellige uddannelse.

Besøgende kan blandt

andet høre om eux-uddannelserne, som skolen nu også udbyder inden for det merkantile område, eux Business. Eux-uddannelserne kombinerer en erhvervsfaglig uddannelse med fag på gymnasieniveau. Det giver eleverne mulighed for at få både svendebrev og studenterhue på én gang.

I løbet af aftenen er der mulighed for at tale med skolens nuværende elever,

uddannelsesrådgivere og lærere om uddannelserne.

Skolens aktivitetskoordinatorer fortæller om de mange forskellige aktiviteter og arrangementer, der er for eleverne på skolen Orienteringsaftenen er også en mulighed for at høre mere om, hvilke ændringer den nye erhvervsskole reform, der træder i kraft til august 2015, fører med sig på Erhvervsskolerne Aars.

Fra politiets døgnrapport

lejligheder på Vestergade i Aalestrup beskadiget af fyrværkeri.

Fyrværkeriet blev kastet ind ad en dør til beboelsesejendommen.

Der er sket skader på døre, vinduer, vægge og gulve.

Hus i Aars brandskadet

Fyrværkeri skadede seks lejligheder AALESTRUP: Nytårsaften kl. ca. 22.30 blev seks

AARS: Heldigvis var der ingen hjemme, da der gik ild i et hus på Hobrovej 29 i Aars.

Villaen blev fyldt med røg, og flammerne stod ud af vinduerne. Trods en hurtig indsats af Falck, blev huset kraftigt sodskadet.

80 deltog i FDFs nytårsparade i Aars FDFere gik med i Hellig Tre Konger optog gennem byen AARS: Der var flot opbakning til årets nytårsparade i Aars FDF. Godt 80 deltog.

Alle mødtes i FDF kredshuset på Gl. Gislumvej. Første aktivitet bestod i at bygge ting – f.eks. et hus, en bivuak, et lejrbål eller et eller andet, som gruppen fandt på. Delene, som man skulle bygge med, var skumfiduser, saltstænger, pålægs-chokolade og chips.

Det blev til mange flotte resultater. Resultaterne måtte spises bagefter!

Dernæst skulle årsmærkerne uddeles. Sebastian Kramer Andersen startede ud med at få et 10 års mærke. Herefter fik flere FDFere mærker. Årsmærkerne starter ved 1 års mærket.

Anden aktivitet var to lege udendørs. I højt solskin legede FDFerne først fangeleg. Fem personer blev udvalgt til at være fangerne. I et bestemt område måtte de fange alle dem de kunne. Blev man fanget skulle man stå stille. Man kunne dog befries. Dette ved at en anden kom og gav et kram.

Dernæst legede de landeleg. Alle deltagere blev delt i to grupper. I hver gruppe blev der lagt et tov. På hver side af tovet var man et land. De to lande skulle kæmpe mod hinanden. Det forgik ved at folk skulle hive hinanden over tovet.

Således at man blev flere i sit eget land. Man måtte lave en kæde af mennesker for at få flere kræfter til at hive andre over tovet.

Dernæst blev der taget et samlet billede af alle deltagerne, samt bestyrelse og ledere. Dette er en tradition, og der hænger billeder

FDFerne byggede huse og andet af skumfiduser, chips og saltstænger.

i kredshuset fra nytårparader mange år tilbage i Aars FDF.

Hellig Tre Konger FDFerne gik dernæst i samlet flok til Vesthimmerlands Museum. Her hørte de museumsleder Broder Berg fortælle om forskellige landes fejring af Hellig Tre Konger. I nogle lande går man med raslebøsser og synger ved folks døre. Det der bliver samlet ind går til

velgørende formål.

Kirke- og kulturmedarbejder Marianne Klausen sang og under denne sang kom Ledestjernen og de Hellige 3 konger ind i salen.

Herefter var der fakkeltog fra Vesthimmerlands Museum til Aars Kirke.

Det blev ført an af Ledestjernen og de Hellige Tre Konger. Det blev et flot og langt optog, hvor alle FDFerne også deltog.

Under optoget sang de

Der sker noget, når FDFerne leger landeleg.

den uforkortede udgave af ”Dejlig er den Himmelblå”.

I Aars Kirke deltog FDFerne i en andagt ved sognepræst Sara Schouby Petersen, som talte om hvordan nutidens astrologer tror de kan tyde stjernerne og beskrive fremtiden. Det vigtigste er at fastholde kirkens budskab, som skaber en tro på fremtiden.

Sara Schouby Petersen tændte Hellig Tre Konger lyset i kirken. Et tre-armet lys, der går sammen næsten i bunden af lyset. En spurgte, om der var krudt i bunden af lyset. Det havde Broder Berg fortalt om på museet. Sara Schouby Petersen sagde, at det var der ikke i dette lys.

Udenfor var der til gengæld krudt - i form af raketter der blev sendt til vejrs, og dermed blev julen båret ud med krudt alligevel. Det hele blev afsluttet med dejlig varm suppe foran Aars Kirke.

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 21

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

I Haubro bliver to institutioner til en HAUBRO: Fra den1. januar er ønskerne om en fusion mellem Haubro Landsbyskole og Naturinstitutionen Sneglehuset blevet til virkelighed.

Der har altid været et tæt samarbejde imellem skole og børnehave, men for at give bedre sammenhæng i børnenes dannelsesrejse fra vuggestue til udskolingen, er en fusion i alle sammenhænge en styrke.

På nuværende tidspunkt er der ni førskolebørn i

HORNUM VANDVÆRK ORIENTERER

Thomas Skriver stopper som vinhandler efter at have drevet forretning i Aars i over 27 år.

Kroppen tvinger vinhandler i Aars til at sige stop Butikken Vintorvet i Aars lukker i løbet af februar eller marts

Hjemmeservice er på banen igen!

VESTHIMMERLAND: Siden Himmerlands HjemmeService i 2012 indledte med at udbyde pleje til visiterede borgere i Vesthimmerlands Kommune har firmaet kæmpet for at få en mere fair konkurrence mellem kommunen og de private udbydere. Den kamp har især omhandlet retten til at udbyde hverdagsrehabilitering.

Himmerlands HjemmeService fik den daværende Social-, Børne- og Integrationsminister Anette Vilhelmsens ord for, at det udelukkende drejede sig om kommunens vilje til at inddrage de private aktører – lovgrundlaget var på plads.

Fra 1. januar 2015 er det igen blevet muligt for Himmerlands HjemmeService at byde ind på opgaver omkring rehabilitering. Vesthimmerlands Kommune åbner nemlig for muligheden for at private udbydere kan godkendes til disse opgaver, hvis man i forvejen er en godkendt leverandør i kommunen. For at blive godkendt skal personalet efteruddannes indenfor hverdagsrehabilitering.

Den opgave tog Himmerlands HjemmeService på sig allerede for et år siden, hvor de begyndte at efteruddanne hele personalegruppen til Træningsassistenter.

Derudover arbejder Himmerlands Hjemmeservice på, at få de sidste ansættelsesmæssige detaljer med en ergoterapeut på plads. Denne ergoterapeut har speciale i netop hverdagsrehabilitering og skal være tovholderen og vidensbanken på området for firmaet.

Himmerlands HjemmeService ser derfor kun frem til, at skulle kaste sig over de spændende opgaver som hverdagsrehabiliteringen kan byde på og føler sig fuldt påklædte til opgaven.

rer, at beslutningen ikke skyldes dårlig omsætning, men udelukkende en ældre krop.

Derfor har han også prøvet at sælge forretningen, men trods tre interesserede købere er det ikke lykkedes.

- Desværre har de ikke kunnet låne de nødvendige pen-

til jælp

h

din

ge til at købe butikken for, så salget er ikke lykkedes, siger Thomas Skriver.

Thomas Skriver har derfor opsagt lejemålet fra 31. marts, men håber at varelageret er solgt ud sidst i februar.

Hornum Vandværk har i løbet af 2014 opsat en elektronisk Kamstrup måler hos ca. halvdelen af forbrugerne i forsyningsområdet.

Hos disse forbrugere har Hornum Vandværk sørget for aflæsning. De forbrugere, der modtog et aflæsningskort, vil få udskiftet målere i løbet af 2015, så alle får aflæst elektronisk omkring nytår 2015.

Dette betyder ikke, at Hornum Vandværk holder øje med vandforbruget i løbet af året, da det stadigvæk er forbrugerens ansvar jævnligt at aflæse måleren. Hornum Vandværk foretager kun aflæsning til brug ved årsafregning.

Er der spørgsmål til ovenstående kan der rettes henvendelse på hornumvand@aars.dk eller telefon 98 66 11 51.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

r

te u p om

c

brugt

DEN JYSKE SPAREKASSE I HORNUM FYLDER 20 ÅR

Printerløsninger klienter

!

levede jeg, at kroppen ikke længere ville være med, derfor har jeg taget beslutningen om at lukke, siger Thomas Skriver.

Gennem årene bliver det til mange ton en vinhandler slæber på, og kasserne bliver ikke lettere med årene.

Thomas Skriver forsik-

!

AARS: Thomas Skriver har i over 27 år drevet vinforretning i Aars, men i julen måtte han erkende, at kroppen ikke længere kan følge med til det tunge arbejde, det er at drive vinforretning.

- Jeg døjer med at slæbe de tunge kasser, og i julen op-

Sneglehuset, som efter sommerferien begynder på skolen. Børnene er allerede fortrolige med mange af skolens traditioner, ikke mindst fordi de engang om ugen deltager i morgensang.

Torsdag, 15. januar er der indskrivning til kommende børnehaveklasse, og eftermiddagen slutter af med et fælles orienteringsmøde for alle indmeldte skolebørn.

.599,a kr. 1 iner fr 99,k s a ,Nye m oks fra 2.6 a kr. 2.995 o r fr Noteb smaskine rv Erhve oms excl. m

Få en gave hvis du booker et uforpligtende møde med os i januar

effektiv-pc.dk

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Vær med til at fejre vores fødselsdag Vi er rigtig glade og stolte over at kunne fejre 20 års fødselsdag i vores filial i Hornum

-det lille computerfirma

& 98 55 16 88

TORSDAG DEN 15. JANUAR

Torsdag den 15. januar kl. 13.00-17.30

A! R R U H 20 ÅR

Dagen skal fejres med manér, så vi vil servere gratis hotdogs foran Brugsen. Du kan også få varm kakao og kagemand i filialen og deltage i en sjov konkurrence.

Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig.

Torvet 4 • Hornum • 9600 Aars • Tlf. 98 66 13 77 • www.djs.dk

Aars Avis

SIDE 22

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

7. JANUAR 2015 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Spændende foredrag i Kig Ind i Nørager NØRAGER: Kig Ind starter det nye år med et spændende foredrag af Heinz Svolgaard Hvid allerede mandag, 12. januar.

Heinz Svolgaard Hvids foredrag har titlen: ”Fra blå blink til rollator”.

Det er en beretning om politimanden, der endte som førtidspensionist.

Biljagt, slagsmål, røveri, vold, drab, narko og rockermiljø var Heinz Svolgaards hverdag i 14 år. Men som politimand skal man være forberedt på alt – også at det kan gå galt og koste førligheden.

Et alvorligt færdselsuheld under en biljagt og

Selv om Heinz Svolgaard Hvid er stærkt invalideret, så har han stadig et aktivt liv.

flere voldelige overfald i tjenesten har gjort Heinz Svolgaard stærkt invalide-

SULDRUP

ret og afhængig af hjælpemidler og stærk medicin.

I foredraget fortæller han om det arbejdspres, politimanden skal være forberedt på hver eneste dag, men foredraget gennemgår også tiden herefter: Kampen mod systemets svigt og diverse myndigheder. Kollegerne der blev væk, fagforbund som svigtede, den nye livskvalitet samt håb og drømme for fremtiden.

I dag har Heinz Svolgaard Hvid et aktivt liv i diverse handicapforeninger.

Arrangør: Kig Ind og Nørager Pensionistforening.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Radikal kandidat fra Byrsted klar til valg SULDRUP: Formand for Radikale Venstre i Rebild, Kjeld Lundager Jørgensen, blev valgt som Himmerlandskredsens nye folketingskandidat på opstillingsmødet i efteråret.

Med opstillingen i Himmerlandskredsen takker han samtidig af som kandidat i Aalborg, hvor han ved sidste folketingsvalg var opstillet i Aalborg Vest. Det er dog først nu, at Aalborgkredsen har fundet hans afløser.

Kjeld Lundager Jørgensen er mangeårigt aktivt medlem af partiet, og har lige nu plads i såvel den radikale hovedbestyrelse som partiets forretningsudvalg.

Han er 53 år, gift og har to voksne sønner. Bosat ved Byrsted på et fritidsland-

Radikale Venstres kandidat Kjeld Lundager Jørgensen forventes at stå stærkt i valgkampen.

Julekalorierne løbes af ved nytårsløb i Haverslev

HAVERSLEV: Efter alle julens og nytårets festlige men kalorierige måltider kan det måske være en god ide at tage imod løbeklubben Run for Funs tilbud søndag, 11.januar.

Den dag arrangerer klubben Nytårs-St. Økssø Løb.

Der er ruter på 2,8 km, 3,5 km, 6 km og muligvis 8 km.

Man kan løbe alle de omgange man har lyst til. Klubben sørger for vand, frugt, kakao, kaffe og kage.

Arrangementet ved St. Økssø er gratis for medlemmer af Run For Fun, ellers koster det beskedne 20 kroner.

Ønsker man at vide mere om klubben inden da, så holdes der ”Åben Klubaften” torsdag, 8. januar, hvor man kan møde op og se, hvad klubben laver, og torsdag, 15. januar samt torsdag, 22. januar er der opstart af nye begynder-hold. Alle ved Haverslev Hallen.

I år er det fjerde sæson for løbeklubben Run For Fun. Klubben har 46 medlemmer. Flere af medlemmerne kommer fra andre byer end Haverslev.

Som et af medlemmerne, Joan Straarup, udtrykker det: ”Det er jo dejligt at være kendt andre steder end lige i

Haverslev”. Og hun fortsætter: ”Run For Fun er en meget social klub, dvs. der er plads til alle, og der er altid en instruktør tilknyttet hvert hold. Man skal ikke løbe alene for så kunne man jo ligeså godt løbe for sig selv.

Det er netop det, der gør forskellen. Når man løber i en løbeklub, så løber man sammen med andre. Man bliver helt klart en bedre løber af at løbe sammen med andre, og så har vi det sjovt.

Vi mødes til fælles opvarmning, uanset om man er nybegynder eller marathon løber”.

brug med en besætning af økologiske får. Kjeld Lun-

Et fantastisk år for Suldrup Kro SULDRUP: 2014 blev et fantastisk år for Suldrup Kro. Det fortæller kroejer Henrik Pedersen.

- Aldrig har så mange overnattet på kroen. Aldrig har så mange været gæst til en af vore selskaber, møder eller i dagligdagen. Og aldrig har så mange fremmede besøgt kroen, siger Henrik Pedersen.

- Over 100 værelser har været optaget to eller flere døgn i løbet af 2014, og det ser ud til at fortsætte i det nye år. I 2015 har vi solgt cirka 340 overnatninger (der er kun tre væ-

dager Jørgensen er ansat ved Naturstyrelsen Himmerland, hvor han arbejder som projektleder med planlægning og etablering af nye vådområder som sit hovedområde.

- Som radikale føler vi os sikre på, at vi vinder mest på at føre en sober kampagne og ved en troværdig fremlæggelse af vores politik. Netop derfor vil Kjeld Lundager Jørgensen komme til at stå meget stærkt i valgkampen. Målet er helt sikkert, at Himmerland igen efter næste folketingsvalg er repræsenteret ved et radikalt folketingsmedlem, siger kredsens formand Michael Portefee.

Søndag, 11.januar arrangerer løbeklubben Run for Fun i Haverslev Nytårs-St. Økssø Løb.

relser på kroen), uddyber Henrik Pedersen.

Han forsikrer, at de sagtens kunne leje flere ud, men økonomi, banker og krofolk har ifølge ham aldrig været en god kombination..

For tredje år i træk er omsætningen steget, og kroens 10 personaler har knoklet hårdt. Særligt i konfirmationstiden og hen over sommeren.

De får også travlt i næste konfirmationsperiode, fordi flere allerede er gået forgæves i forsøget på at få plads på kroen i den periode.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars



    

      

    

  

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 23

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

v. Finn Ovesen

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v

tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

EUROSPAR NØRAGER OG SULDRUP OVERGÅR FRA EUROSPAR BUTIKSKÆDEN TIL AT HEDDE SPAR FRA 30/1 - 2015 DA EUROSPAR KONCEPTET NEDLÆGGES PÅ LANDSPLAN. AVISER OG MARKEDSFØRING I DET NYE STORE SPAR FORMAT VIL 95% AF TILBUDENE SVARE TIL EUROSPARS MARKEDSFØRING I DAG. VI GLÆDER OS TIL SKIFTET, SÅ ALLE 3 BUTIKKER ER I SAMME KÆDE. KOLONIAL

RENGØRING

VASKEPULVER

KETCHUP

1664 g Alm./colour

980 g/1 kg 2 varianter

Fr it v a lg

15

Fr it v a lg

LASAGNE 4 pers.

R UNDEIS ½ PR

Pr. pk .

9

00

Rød K a rat

19

00

KAGER + KOLONIAL

Wa s a KNÆKBRØD 250 - 300 g

KAFFE

ER GÆLD HELE R A JANU

400 g

Pr. pk .

20

00

Max. 5 pr. pr. kunde

Tu li p Pålæk k e r

10

Fr it v a lg

KARTOFLER

RULLEPØLSE/ HAMBURGERRYG 90 - 100 g

00

3 KG

GULERØDDER 2 KG

PORRER PR. BDT.

BROCCOLI PR. STK.

7

Fr it v a lg

95

KIMS SNACK CHIPS

25

2 KG

Fr it v a lg

10

00

BLOMSTERHJØRNET

LØS VÆGT SLIK

100 g

6

Kun

LØRDAG

95

Fra b age re n ! ER NDSTYKK RU

LØG

00

2 ps.

00

Knor r

GRØNT TILBUD

K u n TORSDAG/ FREDAG

Ne u t ra l

He in z

KØL

ALM./GROV

00

2

1/2 lt r.

Flere varianter f.eks.

GERBERA CHRYSANTEMUM SCT. PAULI Pr. stk. 19,95

2 st k .

TK. MAX. 20 S E! PR. KUND

FLØDE

BLOMSTERMARKED

7

95

35

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00

Aars Avis

SIDE 24

hed - nyhed nyhed - nyhed - nyhed - ny

SøndagS brunch

• Røget laks med spinatblinis • Hønsesalat med croissant • 1/2 æg med rejer og caviar • Pålæg og spegepølse med tilbehør • Lun leverpostej med bacon • Skyr og youghurt med drys • Pandekager med råsyltede bær • Ostefad med kiks • Muffins • Rundstykker • Hjemmebagt brød • Kaffe - the - juice

Håndboldspillere holdt formen ved lige i julen HÅNDBOLD: Fire ungdomshold fra Blære/Hornum Håndbold holdt i juledagene formen ved lige ved at deltage i Rosendal Cup 2014.

Lørdag 27. december spillede U14 pige A og U16 pige A. U14 pigerne spillede tre kampe, som de tabte. U16 pigerne vandt de to kampe i puljen, og kom i finalen, som de så tabte.

Søndag 28. december spillede U10 pige A og U12 drenge A. U10 pigerne vandt deres tre kampe og var så samlet

på Kimbrerkroen kl. 10.00 - 14.00

7. JANUAR 2015

vinder af stævnet, da der kun var en pulje. Alle spillere modtog medaljer, trænerne fik håndklæder, og holdet fik to håndbolde.

U12 drenge spillede to kampe i puljen, som de begge vandt. I finalen mødte de Sortebakken, som de besejrede sikkert. Alle spillere fik trøjer, trænerne håndklæder og holdet en pokal.

Mange forældre, søskende og bedsteforældre havde taget turen med til Rosendal, så der var god opbakning til spillerne.

Inkl. omelet efter eget valg f.eks. med: Skinke og ost Laks og spinat Peber og tomat

kr. 175,Blære/Hornum Håndbolds U12 drenge sikrede sig i overbevisende stil førstepladsen ved Rosendal Cup 2014.

16 piger fra ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub fik kyndig vejledning, da de i juleferien blev trænet af ægteparret Quinten (t.v.) og Mette Van Dalm (t.h.).

Badmintonklubben fik besøg af kendte spillere BADMINTON: Aars Badmintonklub fik fint besøg lige før juleferien, da klubben var vært ved en pige-træning for spillere i ungdomsafdelingen.

16 unge spillere havde valgt at bruge juleferiens første fridag på at møde op i Idrætscenter Østermarken for at få lidt sved på panden, inden julemaden og andre godter skulle indtages.

Mandag 22. december mødte 16 piger op til en gang ren pige-træning, hvor en af Danmarks tidligere professionelle badmintonspiller var trukket i træningstøjet for at

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Vintertilbud 2015

ALTID BILLIGE PRISER + HJEMMELAVET ÅBENT: onsdag torsdag fredag lørdag

Forret

Vesterhavs terrin med syltede rødløg, rejer, kørvelskyer og flûtes

Hovedret

Langtidsstegt oksefilet serveret med dagens kartoffel, dagens grøntsager og lækker rødvinssauce eller

Gammeldags kalvesteg serveret med hvide kartofler, grøntsager, surt, sødt, waldorfsalat og flødesauce

Dessert

Hjemmelavet islagkage med makronbund Kaffe med kransekage

Natmad

Suppe efter eget ønske Pris pr. kuvert søndag til fredag kr. 255,Pris pr. kuvert lørdag kr. 295,-

Drikkevarer

Ovenstående tilbud er gældende i januar og februar måned.

BETAL FOR 1

Også ud af huset

suldrupkro.dk

FAMILIEFEST: PROFESSIONEL I 33 ÅR Mad Vin Lokaler

200,-

TOTALFEST FRA 438,Fri tilbud

H U SK

Nytårskoncert

i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø fredag 9. januar 2015 kl. 19.30 (Dørene åbnes kl. 19.00)

*********

Sammen med vintermenuen tilbyder vi en nøje afstemt vinmenu bestående af velkomstdrink med bobler og hyldeblomst, husets rød- og hvidvin, et glas dessertvin samt øl og sodavand ad libitum (7 timer) Pris pr kuvert søndag til fredag kr. 174,Pris pr. kuvert lørdag kr. 194,-

ONSDAG:

Stroganoff med mos SPIS 2

Tlf. 98 62 29 25 . www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk

V. HORNUM: Min købmand

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10 Sponsor:

8/01-13/01 • kl. 20.00 14/1 • kl. 10.30 + 20.00

EXODUS

8/01-13/01 • kl. 19.30 14/01 • kl. 10.00 + 19.30

KLOKKEBLOMST

10/01-11/01 • kl. 13.30

Billetter kan købes følgende steder.

Messevej 1 . 9600 Aars

Blære

ALL INCLUSIVE

Konferencier: Poul Elming Aalborg Symfoniorkester Dirigent: Henrik Schaefer Solister: Lars Møller.

Fra Den Jyske Opera: Estrid Molt Ipsen, Pernille Stolting Madsen, Lina Valantiejute, Jens Bové Erik Bekker Hansen.

FARSØ: Rabøl Bøger & papir Den Jyske Sparekasse

træne de unge piger fra klubben.

Mette Van Dalm (tidligere Sørensen) vandt bronze i damesingle ved verdensmesterskaberne i Brøndby i 1999.

Hun havde taget en ”hjælpe-træner” med – hendes mand Quinten Van Dalm, som har været Hollandsk mester 12 gange og deltaget i OL adskillige gange.

Der var derfor ikke mangel på ekspertise for de unge spillere, som flittigt sugede til sig af gode råd og forskellige træningsforslag.

Efter fire timers træning bød ungdomsafdelingen på ren pigehygge i klublokalet.

Her var der besøg af tre piger fra Viborg, som tilbød de unge piger en gang styling med hårsætning og neglelak med forskelligt design.

Efter to timers hygge var alle godt tilfredse med dagens arrangement.

Ungdomsafdelingen er klar med endnu en gang pigetræning til foråret, hvor man igen kan byde velkommen til Mette Van Dalm, som skal stå for træning specielt tilrettelagt for klubbens piger.

Samtidig tilbyder ungdomsafdelingen også en ren drenge-træning – hvor der tilrettelægges en træning, som er tilpasset de unge spilleres individuelle niveau.

HVALPSUND: Dagli’ Brugsen

AALESTRUP: Super Kiosken

GEDSTED: Dagli’ Brugsen

AARS: Bog og Idé

OVERLADE: Dagli’ Brugsen

LØGSTØR: Balles Boghandel

PINGVINERNE

Forsalg: Kr. 240,Børn under 12 år gratis Ved indgangen kr. 250,-

10/01-11/01 • kl. 13.00

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 25

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

���eder �� �ej ind...

2 boligudlejningsejendomme i Hornum by sælges billig for konkursbo �orhør nærmere på tlf. 9�-622�00�

�elt unik og skønt beliggende �ritidshus

�eget velholdt villa centralt i �ornum by

���E�

F

Sag 91300940 Eneb�rvej �2, 9600 �ars Her finder du et fritidshus, som er bygget som helårshus, opført i sibirisk lærketræ. Huset er smukt og falder godt i med naturen. Helt specielt for denne bolig, har man valgt jordvarmeanlæg til opvarmning.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.675.000/85.000 8.652/6.656 1.403

Bolig m² 120

Grund Rum/ Opført m² vær.

4920 5/5 2007 Kontakt tlf. 98622400

�ette er boligen til �amilien som ønsker livet på landet

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

495.000/25.000 2.393/1.891 1.062

Eksklusiv lystejendom på naturskøn beliggenhed

2,2 ha jord

���E�

Sag 91301308

�alborgvej 4�, �ornum �eget velholdt og centralt beliggende etplansvilla med udestue, garage og udhus. Huset er beliggende på en dejlig, men overkommelig grund, tæt ved byens idrætsstadion.

Bolig m² 91

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gg�t 700 4/4 1957/84 Kontakt tlf. 98622400

�er er der plads til store armbev�gelser!

���E�

Jordvarme & solceller!

D

�rnhøjvej ���, �uldager �eder du efter landlig idyl og masser af plads i boligen så se nærmere her.

Dette sted udemærker sig ved de ikke mindre end 2�� kvm boligareal samt udhus og garageanlæg. Hele herligheden er placeret i landlige omgivelser nær Hovedvej A ��. �ælger har i 2006 givet boligen en større renovering.

Her skal nævnes køkken�alrum, taget og hele �. sal. Dette er boligen til familien som ønsker livet på landet i et stort og godt hus.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.195.000/60.000 5.724/4.528 1.287

Bolig m² 271

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gg�t 4152 8/4 1900/68 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

A

Sag 91301429

Søndergade 5 9640 Farsø

20

Ågårdsvej 9, 9640 Farsø Denne eksklusive, velbeliggende og energivenlige ejendom byder på 292 m2 boligareal med flot søudsigt, egen bøgeskov og et areal til afgræsning.

Boligens energimærker er A 2020 og ejer har idag et energibudget tæt på nul. Her er nemlig både jordvarme og 6 kWh solcelleanlæg. Allerede i entreen fornemmer du det fantastiske lys, der præger hele boligen. Herfra er der adgang til den store lækre opholdsstue, hvor du fra karnappen kan nyde udsigten til søen og skoven.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

14.302/11.317 Ejerudgifter 2.946

Bolig m² 292

Grund Rum/ Opført m² vær.

22000 9/6 2001 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

B

Sag 91301355

Sag 91301180

�orumvej ��, �orum Denne landejendom ligger ugeneret fra vejen i rolige omgivelser med en uendelig udsigt ud over markerne. �tuehuset består af 2�� m2 bolig samt gode udhuse. �dhusene rummer masser af muligheder da der her er rigeligt med plads til den der kræver og ønsker de mange gode kvm. �jendommen er løbende renoveret og et stort plus er energiforbruget. �nergimæssigt er det meget billigt at bo her da der både er jordvarme og solcelleanlæg.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.195.000/60.000 5.724/4.528 2.001

Bolig m² 258

Grund Rum/ Opført m² vær.

15000 7/7 1972 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 26

7. JANUAR 2015

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre �æt på �entr�m til en over�ommelig ��sleje

�nd�lytnings�lar �amilievilla på �entral beliggen�ed

NYHED

NYHED

D

945.000/50.000 4.515/3.573 1.711

Bolig m² 135

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 909 3/2 1964/86 Kontakt tlf. 98622400

D

�elindrettet og ind�lytnings�lar villa

1.045.000/55.000 4.991/3.950 1.868

Bolig m² 151

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 882 5/4 1972/09 Kontakt tlf. 98622400

��plans villa i Dronninge�varteret

NYHED

Sag 91301315

�dr� Bo�levard 8�, Aars Skal din n�ste bolig v�re indflytningsklar og ligge i gåafstand til alt i byen så er her en dejlig villa hvor alt er i en s�rdeles god stand. �il boligen er der carport og isoleret redskabsrum. �illaen er indrettet med bryggers med gulvvarme. Sovev�relse med skabe. ��relse. �yst �����A spisekøkken i åbent forbindelse med stuen hvor der er br�ndeovn og udgang til flisebelagt solterrasse. �adev�relse med bruseniche, gulvklinker med gulvvarme. �er er �ergo gulve i alle andre rum.

Dr� Dagmarsvej ��, Aars Højt beliggende villa i roligt og attraktivt kvarter på overkommelig grund. ��t på skole, idr�tshal m.v. �ndr.� �ryggers. �yst køkken. Sovev�relse og 2 v�relser. �yst badev�relse med håndvask i skabsarrangement og bruseniche. �ys opholdsstue. Huset har en super beliggenhed, men køber må forvente større udgifter til renovering af boligen.

1.575.000/80.000 7.523/5.953 1.639

Bolig m² 136

Grund Rum/ Opført m² vær.

985 4/2 1964 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

�ar� Alle ��, Aars �u udbydes een af byens bedst placerede villaer, som har gennemgået en løbende renovering, herunder badev�relse, vinduer, døre. Stor carport og dejlig overd�kket terrasse�havestue. �illaen er placeret på en �22 kvm stor grund, som går helt ned til skoven. Huset indeholder� �ntre. �ang med trappenedgang til k�lderdelen. Sovev�relse. ��relse. �adev�relse. �ldre køkken. �inkelstue opdelt i spise- og opholdsstue. K�lder� �ordelingsgang.

3 v�relser. �askerum. �epotrum.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ Grund Rum/ Opført 1.095.000/55.000 5.237/4.142 �ælder m² m² vær.

722 3/2 1965 1.787 110/110 Kontakt tlf. 98622400

NYHED

Sag 91300871

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Sag 91301487

Flot istandsat lystejendom på bygrænsen til Aars

NYHED

D

E

Sag 91300728

�dr� Bo�levard ��, Aars �enne ejendom henvender sig til den brede målgruppe, da den er overskuelig, velholdt og har en god størrelse. �ilhørende ejendommen er der en stor indkørsel, carport og hobbyrum. �oligen er indrettet med entre. �ordelingsgang med åben adgang til køkken og opholdsstue. ��relse. ��relse� kontor. Sovev�relse. �adev�relse. ��nt køkken i lyse elementer. �ryggers. Stor spisestue�opholdsstue. Skydedør til stort sovev�relse �kan anvendes til stue�. Stort badev�relse. �aggang.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

�eget vel�oldt ��s � �entralt beliggende i Aars by�

NYHED

Sag 91301000

�dr� Bo�levard ��, Aars �il du bo midt i byen hvor der er gåafstand til alt så er denne bolig et ekstra kig v�rd. �dover dette så får man en husleje som bestemt er overkommelig. Haven er passet og plejet i alle kroge. �ntre. �ordelingsgang. �inkelstue hvor der er muret bue til endnu en stue som er tilbygget i 1���. �er kan relativt nemt laves flere v�relser i villaen. �ydeligt spisekøkken hvor man kan åbne op ind til stuen. �adev�relse med direkte adgang til sovev�relset. ��relse. �ryggers. Absolut en bolig med masser af muligheder.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

edcdanebo.dk

895.000/45.000 4.304/3.398 1.730

Bolig m² 124

Grund Rum/ Opført m² vær.

865 5/5 1976 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

D

Sag 91301493

Blærevej 8, Aars Her finder du en gennemrenoveret nedlagt landbrugsejendom med 3 tdl. jordtilliggende i smukke klassiske rammer. Allerede når du kører op til ejendommen fornemmer man dets karakter med det charmerende hvide hegn, gårdsplads og søen, som giver en fornemmelse af ren "Morten Korch" idyl.

Stuehuset på 250 m2 er totalrenoveret i 2014 og fungerer godt sammen med udbygningerne, som bl.a. indeholder en stor dobbelt garage og lade hestebokse, gildesal mv.

Pris/udbetaling 2.695.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.860/10.177 Ejerudgifter 1.505

Bolig m² 250

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 16417 8/7 1915/14 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 27

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk �oderne og børnevenlig kvalitetsvilla

Gensalg a� hel�rsgrund i attraktivt omr�de�

Bem�rk prisen og den lette adgang til motorve� ���

��H��

��H��

�n�l� tilslut� ning til el, vand � kloak

G

Sag 91301483 G�vellunden ��, �ars �ærdeles velbeliggende grund p� ��� m� i nyere udstykning. �er er flot udsigt til naturskønne omr�der samt kort afstand til indkøb m.v. ad stisystem. �il du bygge nyt� s� er her muligheden for køb af en attraktiv grund. ����/����tal�ng ��t/nt �k�kl. ������g. ������g�ft��

Grund

�4�.000/30.000 3.087/2.313 917

����/����tal�ng ��t/nt �k�kl. ������g. ������g�ft��

936 C

Kontakt tlf. 98622400

1.69�.000/8�.000 Bolig/�ld.

8.102/6.411 2.210 278/32

Grund

Rum/vær.

Opf�r�

2918

9/8

1902

Kontakt tlf. 98622400

�ogle e�endomme ligger bare bedre end andre�

Sag 91300792

�stermarken ��, �ars �ærdeles velbeliggende og rummelig 1½ plans udsigtsvilla p� ca. 1.1�� m� grund. Endvidere lille kælder samt god garage og carport. Boligen er skønt beliggende med kort afstand til �stermarkskolen mv. ����/����tal�ng ��t/nt �k�kl. ������g. ������g�ft��

99�.000/�0.000 Bolig/�ld.

4.771/3.833 2.443 18�/18

Sag 913014�9

S�rdeles velbeliggende 1½ plans udsigtsvilla

D

Sag 91301�12

�lb�ergve� �, �gs� Tisted �tor og funktionel e�endom med tilhørende stort værksted anvendt til erhverv. E�endommen er p� nuværende tidspunkt anvendt som malerforretning og vil fortsat være ideel til lignende.

Grund

Rum/vær.

1100

8/4

Opf�r�/ om��gg�� 1903/74

Stenildhø�bakken �, �ars �ndflytningsklar nyere villa fra ����. �lrummet er kernen i denne bolig. �obbelt garage. �sole-ret hobbyrum. Belig. p� en af de absolut bedre grunde i stenildhø� udstykningen med udsigt ned over dalen. Entre. Bryggers. �lot køkken/alrum. �pholdsstue i �bent forbindelse med køkken/alrum. �ontor/ vær. m/trægulv. � børnevær. samt et badevær. �overværelse m/trægulv. �alk-in-closset. �lot stort badevær. m/h�ørnespa. ����/����tal�ng 2.�9�.000/130.000 ��t/nt �k�kl. ������g.

12.383/9.800 ������g�ft�� 2.222

Kontakt tlf. 98622400

Bolig m² 167

D

Sag 91301312

�r� �argrethes �e� ��, �ars �enne de�lige e�endom kan tilbyde en de�lig udsigt ned mod naturskønt omr�de. �erudover f�r man en solid og indflytningsklar villa� som passer til de fleste familier.

Grund Rum/ Opf�r� m² vær.

1411 �/4 2006 Kontakt tlf. 98622400

����/����tal�ng ��t/nt �k�kl. ������g. ������g�ft��

1.49�.000/7�.000 Bolig m² 7.1�1/�.6�8 1�� 1.927

Grund

Rum/vær.

Opf�r�

1073

�/�

1971

Kontakt tlf. 98622400

Skal du sælge?

Bestil et gratis Salgstjek så hjælper vi dig godt videre.

Vind et 55" LED-TV Scan koden eller besøg edc.dk/vind, bestil et møde inden den 15. februar og deltag i konkurrencen om 3 stk. Samsung LED Smart-TV til en samlet værdi af 30.000 kr.

God 1½ plansvilla med tilhørende erhvervslokale �nik og sp�ndende udsigtsvilla

C

C

Sag 91300604

�et kan �aktisk lade sig gøre�

A

Sag 91301�22

10

Her kan du n�de roen og naturen�

D

Sag 91301211

Sag 9130143�

Jernbanegade 1B, Hornum Nydelig og centralt beliggende 1½ plansvilla med tilhørende erhvervslokale. Bygningerne er opført i rødbrune teglsten og med tagdækning i eternit/built up. Endvidere tilhørende skur/udhus (tidligere carport).

Hans �gedes �e� ���, �ars �elt unik og spændende udsigtsvilla opført i kubistisk stil i ����. �illaen fremtræder lys� indbydende og er overalt opført i de bedste kvalitetsmaterialer. �uset er beliggende tæt ved det naturskønne omr�de ��veb�erg�.

G�vellunden �, �ars �et kan faktisk lade sig gøre - for under kr � millioner f�r du 1�� kvm super lækkert hus p� en af �esthimmerlands flotteste grunde. �er er muligheden for at flytte ind i et nyt lækket hus i en spændende ny udstykning.

Torupve� 1��, Guldager �� denne landlig beliggende e�endom kan du nyde roen og den omkring liggende natur i fulde drag - boligen har gennemg�et en større renovering og fremst�r ganske fornuftigt. �od stor grund ideel til mindre dyrehold.

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær.

204 740 7/4 1980

Bolig/ Grund Rum/ Opf. �ld. m² vær.

244/ 1038 7/7 2006 13� Kontakt tlf. 98622400

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær.

148 900 �/4 2014

Bolig/ Grund Rum/ Opf./ �ld. m² vær. om�.

23�/ �993 10/� 1933/ 10 06 Kontakt tlf. 98622400

SOLGT

Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

SOLGT

SOLGT

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kontakt tlf. 98622400

SOLGT

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 28

En luftpumpe kan medvirke til at havebassinet ikke fryser til og at sumpgasser fra bundslam uhindret kan trænge ud..

Vintertips til havebassinejere BOLIG: Det er nu, det er vigtigt at sørge for ekstra

lufttilførsel til havebassinet. Luften, der pumpes

ned i bassinet, er med til at holde en våge åben hvis

7. JANUAR 2015

eller når der kommer is.

Udover at bassinet tilføres frisk ilt, bevirker det også at de sumpgasser, der dannes af bundslam, kan komme uhindret ud af bassinet. Fjernes sumpgasserne ikke fra bassinet, risikerer man at fiskene dør af iltmangel.

Brug ikke en for stor luftpumpe. Den giver en for kraftig cirkulation i bassinet og så skal fiskene bruge for meget energi på at ”stå stille”. Specialfirmaer har luftpumper der dækker alle størrelser af bassiner.

Er bassinet allerede frosset til, kan man forsigtig smelte et hul i isen, med varmt vand eller en blæselampe og derefter placere luftpumpen. Slå eller bank aldrig hul i isen, da slagene forplanter sig ned i vandet og chokbølgerne kan stresse og slå fiskene ihjel.

Rekordår for rotter BOLIG: Lunt vintervejr forlænger rotternes kønsdrift, og de seneste års milde vintre er ikke gået ubemærket hen i kloakbranchen.

En sund, voksen rotte trives fint med frostgrader. Det gør dens små unger til gengæld ikke, og derfor nedsættes kønsdriften hos de forhadte gnavere, når termometeret sniger sig under frysepunktet.

I de seneste to år har vintrenes gennemsnitstemperatur været over frysepunktet, og det har givet rotterne mulighed for at holde én lang formeringsfest.

- Der er ingen tvivl om, at vi har mange flere rottesager nu, end vi havde for bare nogle år siden. Sidste år var der knap 150.000 anmeldelser i Danmark, og siden da har der været en voldsom stigning, så nu må vi se, hvor året 2014 en-

der. Mit bud er, at det bliver et rekordår, siger Svend Hørup, bestyrelsesmedlem i kloaksektionen i Dansk Byggeri.

I mere end 40 år har han været i kloakbranchen, og i dag arbejder han som autoriseret kloakmester og rottebekæmper. Han er derfor først på stedet, når nogen har opdaget rotter på sin grund, og hvis hans forudsigelse holder stik, får han endnu mere arbejde i nær fremtid.

- Rotterne kan nå at få et ekstra kuld unger, når vi har en mild vinter, og de bliver kønsmodne efter et par måneder. Derefter kører møllen.

Vi danskere skal simpelthen være ekstra opmærksomme, for det er en vigtigt opgave at holde bestanden nede, og jo hurtigere vi kommer og fjerner dem, jo lettere er det, siger Svend Hørup.

clienti

10.-11.januar januar 11-16 A˚BENT HUS 10.-11.

11-15

Verdammt gode priser!

Den nye Hyundai i10 NU FRA

79.995,-

Hyundai i10 Go Air med bl.a. aircondition, fartpilot og el-sidespejle med varme.

FRA

104.995,-

Hyundai i10 Go Air Plus med bl.a. aircondition, fartpilot og el-sidespejle med varme.

Plus varme i rat og forsæder.

SPAR

10.000,-

Vi kunne godt skrive, at du får lidt mere plads, lidt mere køreglæde og lidt mere udstyr i den nye Hyundai i10. Vi kunne tilføje, at den er blevet kåret til Årets Mikrobil 2014. Men egentlig vil vi bare fortælle dig, at vi i anledning af det nye år har verdammt gode priser, fra kun 79.995,-.

5 Å RS GARANTI

FRA

114.995,-

Oveni har du som altid garantien: 5 år - hele vejen - inklusiv ubegrænset kilometerantal. Kom til Åbent Hus i weekenden, 10-11. januar fra kl. 11-15.

6 Prøv den nye i10 evt. som Go Air Plus med varme i rat og forsæder eller en af vores andre nytårsklare modeller.

Hyundai i10 fra kun 79.995,Brændstofforbrug 16,1-23,3 km/l. CO 2 -udledning 98-142 g/km.

Prisen er ekskl. leveringsomkostninger 3.780,-. Vist med ekstraudstyr.

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 29

Volvo er røget helt til tops i sikkerhedstest MOTOR: Volvo har klaret sig godt i bilfabrikkernes seneste IIHS-sikkerhedstest. I år har fire modeller – S60, V60, S80 og XC60 – opnået Top Safety Pick+.

Volvo var eneste europæiske mærke med flere end to modeller på listen.

- Volvo’s sikkerhedsarbejde og vores Vision 2020, ifølge hvilken ingen må blive dræbt eller komme alvorligt til skade i eller i kraft af en ny Volvo-bil, bekræfter vores kontinuerlige arbejde med forbedringer på sikkerhedsområdet. Hos Volvo har vi fokus rettet mod den sikkerhed, der betyder noget ude i den almindelige trafik, og som afspejler sig i de mange og forskellige årsager til og udfald af trafikuheld, hvor biler er involverede. Dermed ikke være sagt, at det ikke er dejligt, når førende sikkerhedsinstitutter tildeler

Volvo XC90 - med verdens mest avancerede system til kollisionsafværgelse.

os hædersbevisninger og anerkendelse for vores sikkerhedsopfindelser, siger dr. Peter Mertens, senior-

chef i Volvo Cars afdeling for forskning og udvikling.

Kriterierne for at få tildelt Top Safety Pick+ er

blevet skrappere inden for de seneste tolv måneder.

Kravene til standarden for forebyggelse af frontkol-

lisioner er skærpet. F. eks. skal en bil kunne tilbyde muligheden for at standse eller sætte farten ned uden

førerens indblanding, inden den kolliderer med et af IIHS-testens mål. Testhastigheden er hhv. 12 mph (19,31 km/timen), 25 mph (40,23 km/timen) eller begge.

City Safety er Volvos system til at undgå frontkollisioner, og det er standard i alle nye Volvo’er. Systemet hjælper effektivt med at opdage og bremse automatisk med henblik på at mildne eller forhindre en bil-til-bil kollision forfra eller bagfra; og altså uden indblanding fra førerens side. Det har vist sig, at Volvos City Safety system nedbringer antallet af forsikringsanmeldelser med 26 procent.

Når salget af den helt nye Volvo XC90 indledes i 2015, kan Volvo tilbyde verdens mest avancerede system til kollisionsafværgelse som standardudstyr.

Stor luksus marcipanb r ø d s g a ve til de først e ku n d e r

START ÅRET MED AT FÅ MERE BIL FOR PENGENE

Få kr.r. 35.000 for din ga gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Alto, All-inclusive kun

kr. 1.495

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**

Swift DUALJET Style med lækkert udstyr.

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

kr. 139.990 Velkommen i weekenden fra kl. 11-16 Kun

Vi åbner 2015 med Nytårs-optur for alle, der gerne vil have mere bil for pengene - for hos os forsvandt gaveregnen ikke med julepynten.

Du kan fx køre ind i det nye år med en sprælsk

Swift DUALJET Style spækket med lækkert udstyr til kun kr. 139.990. Vil du af med din gamle bil, giver vi kr. 35.000 for den, når du køber en ny, veludstyret Alto Xtra til kun

kr. 119.990. Eller få Alto som All-inclusive fra kun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring de 3 første år. Jo, Nytårs-opturen venter – og de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

**De viste forslag til finansiering inkl. 3 års service (max. 45.000 km) ved eBilfinans i samarbejde med Nordea Finans: Model i standardfarve Alto 1.0 ECO+ med All-inclusive

Månedlig ydelse

Varighed

Pris inkl. lev. omk.

Udbetaling

Samlet kreditbeløb

Samlede kreditomk.

Samlet tilbagebetalingsbeløb

ÅOP

Variabel debitorrente

1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

Kr. 20.000

Kr. 68.770

Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

Ovennævnte ydelser er inkl. service de 3 første år til kr. 230 pr. måned. Alto ECO+ med All-inclusive er også inkl. forsikring de første 36 mdr. Forsikringen kan tegnes af alle private over 25 år som del af All-inclusive pakken. Prisen på forsikringen er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. Prisen er fast i år 1, mens prisen i år 2 og 3 index reguleres og forudsætter skadefri kørsel i perioden. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder til 31.03.2015 eller så længe lager haves. *Beløbet på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat på køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris for en registreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil).

A+

Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

Aars Avis

SIDE 30

7. JANUAR 2015

renault.dk

NÆSTE DESTINATION:

ÅBENT HUS HOS RENAULT 10.-11. JANUAR FIND GODE TILBUD PÅ NAVI STYLE MODELLER MED NAVIGATION

RENAULT CAPTUR FÅS FRA 159.900 KR.

RENAULT CAPTUR NAVI STYLE FRA 176.900 KR. RENAULT CLIO FÅS FRA 114.900 KR.

NY RENAULT TWINGO 5D FÅS FRA 89.900 KR. ELLER O KR. I UDBETALING OG 1.295 KR./MD.*

RENAULT CLIO NAVI STYLE FRA 134.900 KR.

NY RENAULT TWINGO 5D NAVI STYLE1 FRA 102.400 KR.

KOM FORBI TIL EN PRØVETUR OG FÅ EN GRATIS MOBIL OPLADER** Bilmarkedet kan opleves som lidt af en jungle, men for at fejre nytåret tilbyder vi hos Renault lige nu en oplagt genvej til en god handel. Tillad os at præsentere vores Navi Style-modeller med navigation og fornemme udstyrspakker som f.eks. på Clio med aircondition, Bluetooth®, læderrat, tågelygter og meget mere. Clio og Captur kommer med det elegante MEDIA NAV-system med 7" touchskærm. 1Twingo fås med det smarte R & GO-system, som giver dig navigation og multimedia-styring direkte på din smartphone med R & GO app’en. Renault Navi Style er værd at navigere efter.

Skyd genvej gennem junglen af biltilbud – Vi ses til en prøvetur.

Pas på skjult avance MOTOR: Forbrugerne betaler langt hen ad vejen for ingenting, når forhandlerne kræver leveringsomkostninger på brugte biler, mener FDM, der vil have Forbrugerombudsmanden til at sikre mere gennemsigtighed.

Et obligatorisk beløb, en takst fastsat af staten eller prisen på nummerplader og klargøring. Forklaringerne er lige så mange, som de er fantasifulde, når det gælder bilforhandlernes leveringsomkostninger på brugte biler. Det viser en rundringning, FDM har lavet på 20 brugte biler rundt om i landet.

Om man reelt får noget for beløbet, der i gennemsnit ligger på 3.650 kroner, er imidlertid tvivlsomt. De udgifter, en forhandler måtte have til at vaske, støvsuge og på anden måde klargøre en brugt bil, afspejler sig allerede i bilens pris. Derfor

bør forbrugerne være mere kritiske overfor posten, som FDM mener blot er en del af forhandlernes avance.

Der er god grund til, at bilkøbere bør være mere kritiske, når det gælder leveringsomkostninger på brugte biler. En undersøgelse, FDM har foretaget, viser nemlig, at der blandt forbrugerne er en generel usikkerhed om, hvad leveringsomkostningerne præcis dækker over.

Godt seks ud af ti blev ved deres bilkøb ikke oplyst om, hvad posten dækkede over, og af dem sælger rent faktisk oplyste eller som selv spurgte ind til omkostningerne, fandt knap hver tredje beløbet højt eller meget højt.

Leveringsomkostninger er blot med til at sløre prisen og lokke kunder til at tro, at bilen er billigere, end den er. FDM så hellere, at forhandlerne nøjedes med at annoncere én samlet pris.

Logo til CS biler

DRIVE THE CHANGE

Vi servicerer alle bilmærker...

CS CS

Biler

Biler- Tlf. 53 52 22 22 Markedsvej 15 - 9600 Aars

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101

– TWINGO ENERGIKLASSE Ejner A+: Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km. *forFinansiering via Renault (Santander Consumer Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted Mercedes-Benz, Chrysler,Finance Jeep, Dodge, smart og Renault Bank) af Renault Twingo Authentique inklusiv leveringsomkostninger 83.680 kr. Månedlig ydelse 1.295 kr. Udbetaling 0 kr. Løbetid 96 måneder. Nominel variabel rente 6,95%. Debitor rente 7,18%. ÅOP 11,1%. Samlede kreditomkostninger 40.546 kr. Lånebeløb 92.535 kr. Samlet ++ tilbagebetalingsbeløb 124.226 kr. CLIO ENERGIKLASSE A -A: Brændstoføkonomi 18,2 -32,3 km/l, CO2-udledning 82-127 g/km. CAPTUR ENERGIKLASSE A+-A: Brændstoføkonomi 18,5-27,8 km/l, CO2-udledning 95-125 g/km. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre tilbud på samme model, og gælder så længe lager haves. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Finansieringstilbud gælder privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse.

Forbehold for pris- og renteændringer. Priser ekskl. levering.**Så længe lager haves. Mobil oplader værdi ca 120 kr.

Markedsvej 15 - 9600 Aars - Tlf. 53 52 22 22

CS

Biler

VI HAR ÅBENT HUS CS

ks Danmar anti gar bedste sten på næ r nye bile og 5 år - op til dst 1 år n altid mi

Biler

SØNDAG 11. JANUAR KL. 10-16 Finansi uden u ering d - vi tag betaling er din bru gerne gte i bytte bil

Gul pris er din nettopris - få stk. tilbage

Køb en bil på søndag og få første service gratis

Mindst 10.000 kr. for din gamle bil ved køb af en Point-bil på søndag

ur k s r å t y N rkt nedsatte

4 timer • Gratis lånebil indenfor din bil • PointBiler henter dig og Safety-perioden lp

- stæ priser! undek

Du finder alle vores biler på PointBiler.dk PointBiler Farsø | Røjbækvej 3 | 9640 Farsø | Tlf. 70 222 005 | farsoe@pointbiler.dk www.pointbiler-farsø.dk

Aars Avis

7. JANUAR 2015

SIDE 31

Hyundai i Aars klar til ”kup” i weekenden Skarpe kampagnepriser på bilmodellen Hyundai i10!

Kampagneversionen i10 Go Air er til dem, der foruden den gode plads også sætter pris på lidt mere af alt det gode udstyr. Med i10 Go Air følger der blandt andet aircondition og el-ruder både for og bag med i købet. Derudover vil de fleste sikkert glæde sig ligeså meget over fartpilot, indfarvede spejle og håndtag, højdejusterbart førersæde, fjernbetjent centrallås med alarm og 14” stålfælge.

Vælger man i10 Go Air Plus er der skruet yderligere op for udstyrsniveauet. i10

Go Air Plus byder også på sædevarme, Bluetooth, ratbetjening af radio, rat og gearknob i imiteret læder samt varme i rattet som et lækkert plus i den kolde vintertid. i10 Go Air Plus kan fås med to forskellige benzinmotor modeller - 1.0 og 1.25 liters - med henholdsvis 66 hk og 87 hk. Den lille 1.0 Go Air Plus kører op til 21,3 km/l, mens den kraftigere 1.25 Go Air Plus kører op til 20,4 km/l ved blandet kørsel.

Hyundai i10 fås i flere modeller og til kampangepris.

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

✂ KLIP UD

✂ KLIP UD

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Familierådgivning

Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN

Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk

SUNDHED & VELVÆRE

hanne b. stokbro Tlf. 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 SuperSole såler Fysioterapi

Tilskud fra Danmark

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

Blærevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59 Se mere på: www.lisbethgrud.dk

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Til advokatkontor i Himmerland søges solid og moden sekretær med kendskab til arbejdet på et advokatkonadvokatkon tor - eller tilsvarende opgaver.

Tiltræden snarest efter aftale.

Udebehandling efter aftale

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

m.m.

- til selvstændigt arbejde

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Zoneterapi

Advokatsekretær

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

(evt. i eget hjem)

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Tilskud fra Sygesikring Danmark

SUNDHED & VELVÆRE

Fodpleje

SUNDHED & VELVÆRE

Kører også på udebehandling

kører helt op til 23,3 km/l ved blandet kørsel og den halvårlig ejerafgift er i øvrigt kun 310 kroner.

FOR KROP & SJÆL

sit design.

- Hyundai i10 er en af vores rigtig populære modeller, og det forstår man godt.

Den har fine køregenskaber, klassens største bagagerum og masse af plads i kabinen. Derfor glæder det os, at vi nu kan præsentere kampagnemodellen Hyundai i10 1.0 MOVE, siger Kasper Jensen, AutoAars, og fortsætter: - Med kampagnemodellen MOVE får man blandt andet integreret radio med CD-og MP3-afspiller, iPod/ USB/AUX-indgang, centrallås, højdejusterbart rat, tågelygter i bag og ISG system – et system der i den grad sparer brændstof. Den

FYSIOTERAPI

MOTOR: Når AutoAars slår dørene op til åbent hus i weekenden, 10.-11. januar, kan der gøres noget af et nytårskup. Den rummelige og prisvindende Hyundai i10 er nemlig sat ned med 10.000 kr.

Det nye år skydes i gang med tre skarpe kampagnemodeller på Hyundai i10.

Bilen, der har været et populært valg blandt bilister siden dens lancering, er blevet rost for sin plads og mange gode features. Den har blandt andet været testvinder hos FDM og BT og blev senest kåret til Årets Mikrobil 2014. Den har også vundet den prestigefyldte Red Dot Award for

Erfaring i skrivning efter digital og analog diktafon er nødvendig, og du må gerne have kendskab til bogholboghol deri, bobehandlinger, overdragelser, tinglysning mv.

Ansøgningsfrist den 15. januar Kontaktperson; Advokat Jan Poulsen

Ansøgning sendes til: Advokatkontoret Aagade 8 9620 Aalestrup Email: jpo@advokatjanpoulsen.dk Kontoret er grundlagt i 1904 og har gennem mange år været drevet aktivt af samme indehaver med rekonrekon struktioner, retssager og alt, hvad der i øvrigt kendetegkendeteg ner en blandet landhandel. www.advokatjanpoulsen.dk Vi hører til blandt de førende på det europæiske marked indenfor dagligvarehandel. Vi handler efter følgende princip: Kvaliteten helt i top – prisen helt i bund. For os er ærligt arbejde og en fair omgang med hinanden grundforudsætningen for succes. Vi er ægte købmænd. Er du også? Så glæder vi os til at høre fra dig.

Til vores administration i Haverslev søger vi

MODEN RENGØRINGSDAME SØGES

i Aars til rengøring 1 gang ugentlig. Evt. 1 gang ugentlig madlavning til opvarmning.

Henvendelse til 21 48 49 36 el. 40 18 46 36

Medlem af Psykoterapeut Foreningen

Medarbejder til vores indkøbsafdeling 25 timers vikariat af 1/2 års varighed med opstart pr. 1. februar 2015 Du bakker indkøberen op i alle spørgsmål omkring sortimentsudvikling og varedisponering. Du har en tæt kontakt med leverandører og kunder. Udover korrespondance og kalenderplanlægning beskæftiger du dig også med kvalitetskontrol og vareprøver.

Du har kontoruddannelse og meget gerne et års praktisk erfaring i en indkøbsafdeling. Kendskab til tysk og engelsk er en fordel. Du udfører dine arbejdsopgaver selvstændigt og pålideligt. Du arbejder gerne i et team, og gennem dit engagement, din venlighed og behagelige væremåde i øvrigt fremmer du et godt samarbejde.

Vi tilbyder en attraktiv løn og pension samt en god arbejdsplads i en solid virksomhed.

Ska’ du bruge en HÅNDVÆRKER? Så kig i AARS VEJVISER

Ulstrup-Gundersted Sogn

søger en graver/kirketjener ved Gundersted Kirke

Nærmere oplysninger om denne attraktive stilling på linket: www.gundersted.dk og på: www.jobnet.dk Ulstrup-Gundersted Menighedsråd

Vil du gerne arbejde i en succesrig virksomhed? Så ser vi frem til at modtage din ansøgning senest fredag d. 16. januar 2015. www.ægtekøbmænd.dk ALDI Haverslev KS Industriparken 25 9610 Nørager Att.: Lars Nielsen

For ægte købmænd.

Aars Avis

SIDE 32

7. JANUAR 2015

TIL LEJE

Nibevej 3 D

Gislumvej 1 B

Ny renoveret lejelighed på 2/3 værelser 85 m2 til leje.

Ring for info til Jan Sondrup 20 96 02 33

4 værelses på 120 m .

Ring for info til Jan Sondrup 20 96 02 33

Gatten

Butiks-/kontorlokale udlejes

Gjæstgivergården, 3 vær. lejlighed 91 m2.

Indflytningsklar nu. Husleje kr. 4.500,- + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

2

Ca. 100 m2 beliggende Tingvej 2, Hvalpsund (tidl. genbrugsbutik). Mulighed for medbestemmelse af indretning/renovering.

Ledig pr. 1. jan.

Tlf.top 25 52 49 41 Loppemarked 4-f 18/08/04

Tlf. 98 671 81 10 Side

8:35

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Lejlighed i Aars 80 m .

Beliggende i den indre by.

Leje kr. 3.700,- + forbrug og indskud.

98 62 12 88

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

98 62 17 11

2 vær. lejlighed 64 m2. Åben køkken. Nær centrum. Ingen Husdyr. Leje kr. 3.500,-. 3 mdr.s dep.

30 20 80 23

Sælges: Flotte terrierhvalpe, h.h.v. sort/hvid, sort/hvid/brun, hvid/brun. Far: Foxterrier, mor: Skotsk højlandsterrier. Begge køn, ormekur, født 7. nov. Pr. stk.

1.500. (Trend) Tlf: 23 92 11 97 Sælges: El-radiatorer med olie.

5 stk. 400 watt stk. 75,-. 1 stk.

500 watt 100,-. 1 stk. 700 watt 150,-. Ok. Velholdte.

Tlf: 98 64 20 50

Ledige lejemål fra 150 m2 op til 2500 m2 er ledige.

Industri / Lager / kontorer.

Ring for info Jan Sondrup 20 96 02 33

HORNUM

Hus på landet 117 m2.

Husleje kr. 3.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 40 68 32 43

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk Købes: TOPPRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1950’erne 1980’erne købes. Teak, palisander og dansk design har stor interesse.

Tlf: 27 20 46 97 Købes: Schabrador hundehvalpe (både mor og far er schæfer/ labrador blanding). Salgsklare 18/1-15. Kr. 2000.- incl. chip, vaccination, ormekur og registrering Tlf: 52 30 29 75 Sælges: Stort loppemarked den kommende weekend, Testrupvej 12, Aalestrup Tlf: 52 17 71 72 Sælges: Træ på roden. Pris 100,pr. m. Jakob Jessen, Østerbølle, Aalestrup Tlf: 98 64 15 24 Købes: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning.

Tlf: 25 47 13 12

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Side 1

til 101.262 husstande

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

TIL LEJE

Købes: Ovn, keramisk kogeplade, emhætte, opvaskemaskine, køleskab. Alt fra 2010 og til indbygning. Sælges samlet 3.000 kr.

Tlf: 21 43 77 02

LOPPEMARKED

Erhvervslejemål.

2

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant.

Tlf: 21 64 80 90

Landsdelens bedste

AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Loppemarked kupon 4-f 18/08/04 8:23

TIL LEJE

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Østhimmerlands Folkeblad, senest fredag 9.00 Refsnæsvej 8, 9293kl.Kongerslev

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

KØB OG SALG

BLANDEDE

NEVE EDB

FARVEKOPIER

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

www.aarsavis.dk

Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

BLANDEDE

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING:

Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

✔ Vikarservice

Afsenders navn og adresse:

Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ rkservice d r a a g j ø H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............575,minibig + wrapningpr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfÌlder. presning og wrapning af rundballer

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Alt tyder pü, at büde kød- og malkekvÌget vil vÌre flot reprÌsenteret, nür Agro Nord løber af stablen i starten af marts.

Udsigt til udsolgte haller ved Agro Nord i Aars Årets første dyrskue bliver et stort et af slagsen AARS: Årets første udstilling af süvel malkekvÌg, kødkvÌg og landbrugsmaskiner, Agro Nord, løber af stablen onsdag 4. marts og lørdag 7. marts.

Som sĂŚdvanlig er det i Messecenter Vesthimmerland og Nordjysk Agrocenter, det hele foregĂĽr. Derfor er forberedelserne i fuld gang, og tiden for tilmelding af dyr til udstillingen nĂŚrmer sig. Sidste tilmelding er fastsat til 6. februar.

Arrangørerne forventer en solid opbakning af büde malkekvÌg og kødkvÌg, hvilket blandt andet skyldes de vedtagne veterinÌre krav, som igennem de senere ür er strammet betydeligt op, hvilket betyder, at risikoen for at de udstillede

dyr skulle blive smittet, er vĂŚsentligt formindsket.

Alle dyr skal inden udstillingen gennemgü forskellige prøver. Agro Nord er bevidst om, at disse prøver har en pris for udstillerne hvorfor ledelsen har besluttet at yde et pÌnt tilskud til de kvÌgfolk, som møder op med dyr pü udstillingen.

En udstilling som Agro Nord, der har rigtig mange ür pü bagen, forsøger løbende at indføre nye tiltag, dels for at opfylde ønsker fra udstillerne men sandelig ogsü for at gøre udstillingen mere interessant for de mange besøgende. De senere ür har cirka 6000 kvÌginteresserede besøgt udstillingen.

Den meget mülrettede gruppe af besøgende gør det ogsü tiltrÌkkende for landbrugsmaskinforhandlere og andre forretninger med fokus pü kvÌgbruget at deltage med stande, hvilket betyder, at Messecenteret kan melde om udsolgte haller, nür Agro Nord slür dørene op.

I 2015 indføres et par nye konkurrencer for malkekvÌget. Onsdag afvikles ved middagstid en besÌtningskonkurrence for alle malkekvÌgsracerne, hvor man i øjeblikket forventer at se Dansk Holstein, Rød Dansk Holstein og Dansk Jersey som deltagere.

Derudover er det vedtaget at flytte et af skuets højdepunkter nemlig ud-

Arrangørerne af Agro Nord har allerede solgt samtlige standpladser til det store dyrskue.

vÌlgelsen af udstillingens smukkeste malkeko, �Miss Agro Nord 2015� fra aftenen til onsdag eftermiddag.

Her vil skuets udenlandske dommer, Paul Hannan fra Irland, vÌlge den ko, som han mener, er den smukkeste malkeko. Valget sker mellem de otte til 10 bedste malkekøer fra de tre racer. Aftenen vil i ür indeholde en konkurrence for yngre mennesker. De møder hver op med en kvie.

Denne skal vÌre klargjort til fremvisning, og de enkelte trÌkkere konkurrerer om, hvem der efter konkurrencen kan smykke sig med titlen �Årets Mønstrer�.

Til denne konkurrence er der fri tilmelding, dog har hver af de fem arrangerende foreninger pĂĽ forhĂĽnd lovet at stille med hver to deltagere.

Som sĂŚdvanligt vil flere af de firmaer, der sĂŚlger sĂŚd til malkekvĂŚget, vĂŚre reprĂŚsenteret pĂĽ Agro Nord. Her vil bĂĽde Viking Danmark, Dansk ABS og BreednCare vise afkomsgrupper efter nogle af deres mest efterspurgte tyre.

Om lørdagen er det kødkvÌget, der er i centrum.

Pü forhünd er der givet tilsagn fra en rÌkke racer om deltagelse, hvorfor man i øjeblikket regner med at kunne fremvise omkring ni forskellige racer med i alt 180 stykker kødkvÌg.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

af g puling

S

rør

naler/

ylleka

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

SĂŚlg dine dyr gennem

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Søndag den 11. januar 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Ved årsskiftet skiftede Videncenter for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion navn, da de blev samlet i SEGES.

SEGES går i luften Fra nytår blev SEGES en realitet.

Og dermed det nye fælles navn for Videncentret for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion, der nu er sluttet sammen.

- Vi har set frem til for alvor at puste liv i vores nye navn SEGES, siger adm. direktør Jan Mousing, der glæder sig over, at den faglige viden inden for alle produktionsgrene nu er samlet i én organisation.

- Vi bliver dermed en international sværvægter inden for landbrugserhvervet, pointerer Jan Mousing.

- Vi får nyt navn af flere grunde. Først og fremmest af respekt for sammenslutningen mellem Videncentret for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion.

Samtidig er navneskiftet også en kærkommen lejlighed til, at vi får skabt et tydeligere og mere slagkraf-

tigt brand, så vi bliver mere synlige hos landmændene og vores interessenter i øvrigt, siger Jan Mousing, der udtrykker begejstring for det nye navn, der er valgt af flere grunde.

- Vi har valgt navnet SEGES, fordi det udmærker sig ved, at det er hurtigt at afkode. Ordet fremstår som et billede – hvorfor det fungerer godt visuelt og dermed udgør et logo i sig selv. Væsentligt er det også, at SEGES er let at udtale – også på hovedsprogene.

Og så har det rod i landbruget, idet ordet betyder kornmark, majs, afgrøde og vækst.

- Vores nye navn og brand understreger samtidig vores stærke tilknytning til Landbrug & Fødevarer, blandt andet ved brug af de to ringe i vores logo, farvevalg og typografi, siger Jan Mousing.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Aars Kirke

10.00

Aars Frikirke

10.00

Skivum Kirke

ingen

Giver Kirke

ingen

Blære Kirke

11.00

Gislum Kirke

ingen

Vognsild Kirke

ingen

Haubro Kirke

9.30

Ulstrup Kirke

14.00

Gundersted Kirke

11.00

Veggerby Kirke

ingen

Sønderup Kirke

9.00

Suldrup Kirke

10.30

Bislev Kirke

ingen

Samarbejdet mellem LandboNords afdelinger har resulteret i rekord mange investeringsansøgninger.

Her er det miljøchef Allan K. Olesen og chefkonsulent i SvineRådgivning, Merete L. Andersen, som glæder sig over det flotte resultat.

Ejdrup Kirke

11.00

Løgstør Kirke

9.30

Ansøgninger om miljøtilskud har været en stor succes

Aggersborg Kirke

ingen

Kornum Kirke

ingen

Løgsted Kirke

11.00

Godet nyt til landmænd, som har søgt miljøtilskud

Oudrup Kirke

Der er grund til optimisme, hvis man har valgt at søge miljøtilskud gennem LandboNord.

Alt tyder på, at MiljøRådgivningens i forvejen høje succesrate må justeres opad.

Indtil videre har 90 ud af 110 ansøgninger fået tilsagn om tilskud. Det svarer til 35,2 millioner kroner, og Miljøchef i LandboNord, Allan K. Olesen, forventer, at det beløb vil stige i løbet af de kommende dage.

- Vi har oplevet en stor søgning til ordningerne om tilskud. LandboNord er en af de rådgivningsvirksomheder, der har lavet allerflest ansøgninger. Derfor er det også meget glædeligt, at vi nu kan kvittere med tilsagn

til så mange gode projekter, siger Allan K. Olesen.

Da ansøgningsrunden i efteråret blev afsluttet, kunne LandboNord konstatere, at der var blevet sat rekord. I alt knap 50 millioner kroner til projekter i nordjysk landbrug var der blevet ansøgt om.

Det var ansøgninger til støtteordningerne: Miljøteknologi, løsdrift farestalde og økologisk investeringsstøtte.

Dengang anslog Allan K. Olesen, at hvis samtlige ansøgninger blev realiseret, så ville nordjysk landbrug kunne se frem til investeringer i ren miljøteknologi på 125 millioner kroner.

Hertil kommer, for man-

ge af projekternes vedkommende, en supplerende investering i renovering eller nybygning af et staldanlæg – måske helt op til en halv milliard kroner.

- Vi har eksempler på, at flere landmænd ikke var opmærksomme på muligheden for at få finansieret deres miljøinvesteringer, men efter råd fra LandboNords rådgivere for økonomi, svin, kvæg og planter, har de fået undersøgt tilskudsmulighederne her i MiljøRådgivningen. I flere tilfælde har det resulteret i både seks- og syvcifrede tilskud, som vil sikre et bedre miljø og være en finansieringskilde for landmanden, siger Allan K. Olesen.

Fintun din energi med Landbo Limfjord Landbo Limfjord har i det nye år valgt at sætte fokus på husdyrbrugets stigende omkostninger til energi og afholder et møde 21. januar, hvor husdyrproducenten kan blive klædt på til justering af eget energiforbrug.

For selvom energipriserne lige nu styrtdykker, så har tendensen de sidste 20 år kun haft én retning, og det er op. Derfor er det stadig relevant at se på, hvor der kan spares på energiforbruget.

Naturgas, biobrændsel, varmepumper, overdækninger, frekvensstyret ventilation, varmegenvinding, energitjek, energibesparelser, tilskudsmuligheder – det fyger rundt med ord, når der gives input til, hvordan der kan opnås energi- og udgiftsbesparelser.

De første spørgsmål er

dog oftest – hvordan er økonomien i energibesparelserne, og hvordan kommer jeg i gang?

- Vi har inviteret en energikonsulent til at gennemgå de forskellige besparelsesmuligheder og komme med fif til, hvordan landmanden finder de lavthængende frugter, samt to landmænd, der har foretaget energibesparende tiltag, fortæller Keld Dieckmann, økonomikonsulent Landbo Limfjord.

- Vi ser efterhånden flere og flere regnskaber, hvor der er foretaget energibesparende tiltag, og her er der opnået store besparelser på forbrug og dermed omkostningerne. Ofte har investeringerne en meget kort tilbagebetalingstid.

Det er helt sikkert en af de lavthængende frugter, der

bør sættes ind på, fortsætter han.

På mødet 21. januar, som finder sted i Skive, vil konsulenter gennemgå hvilke tilskudsmuligheder, der er aktuelle ved overgang til alternative energikilder, og hvilke muligheder der er for salg af energibesparelser.

Den ene af de inviterede landmænd har skiftet oliefyret ud med et halmfyr, og den anden har investeret i nye ventilatorer og Veng overdækning.

De vil fortælle om de overvejelser, der blev gjort i forbindelse med at træffe beslutningen om investeringen, og hvilke erfaringer de har gjort sig herefter.

Mødet henvender sig især til svine- og fjerkræproducenter, men alle interesserede er velkomne.

Salling Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke

ingen

Ranum Kirke

11.00

Malle Kirke

ingen

Vilsted Kirke

ingen

Overlade Kirke

ingen

Farsø Kirke

10.30

Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke

9.00

Flejsborg ingen Louns Kirke

10.30

Alstrup Kirke

9.00

Strandby Kirke

ingen

Ullits Kirke

ingen

Foulum Kirke

10.30

Svingelbjerg Kirke

9.00

Trængstrup Frimen.

ingen

Kgs. Tisted Kirke

ingen

Binderup Kirke

9.00

Durup Kirke

10.30

Rørbæk Kirke

16.00

Grynderup Kirke

ingen

Stenild Kirke

ingen

Brorstrup Kirke

14.00

Ravnkilde Kirke

10.00

Aarestrup Kirke

10.30

Haverslev Kirke

9.00

Aalestrup Kirke

10.00

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 2 Basis 331,08 (330,82).

SPF+Myc 336,08 (335,82).

SPF 340,08 (339,82). Økologi 767,45 (766,97). UKtillæg 13.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,31 (5,31) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

25 år med Ø-mærket har gjort en markant forskel Danskerne har for alvor taget Ø-mærket til sig Siden de første varer med røde Ø-mærker blev lagt i indkøbskurvene for nu 25 år siden, er salget af økologi vokset markant.

Så meget, at vi i dag er det land i verden, hvor økologiske fødevarer udgør den største del af det samlede fødevaresalg – cirka otte procent.

- Vores unikke, statskontrollerede Ø-mærke har stor betydning for den succes, økologi har opnået i Danmark. Ø-mærket gør det let for os at opnå flere ting på samme tid og gøre en forskel. Hver gang vi køber varer med det røde Ø, skåner vi både os selv, vores familier, naturen og miljøet for kemi, og vi er med til at sikre, at de økologiske køer, grise og høns har et godt dyreliv og kommer ud under åben himmel, siger Per

Kølster, formand for Økologisk Landsforening.

Han påpeger, at danskernes valg af økologi gør en stor forskel, som vi kan være stolte af.

De sidste 25 år har danskernes køb af økologiske varer sparet den danske natur for mere end tre mio. kilo giftstoffer og skånet 4.300 mia. liter grundvand for rester af sprøjtegifte – hvilket ca. svarer til den danske befolknings privatforbrug af vand i 20 år.

Samtidig har det sikret, at 500.000 økologiske køer er blevet lukket ud på græs under åben himmel de sidste 25 år.

98 procent af danskerne kender det røde Ø-mærke og otte ud af ti har tillid til mærket, viser en undersøgelse lavet af YouGov for Fødevareministeriet.

- Tillid er netop afgørende for økologiens succes. Det røde Ø’s troværdighed bygger på en stærk statslig kontrol og ikke mindst på kød og blod: økologiske landmænd og mange andre økologiske ildsjæle, der hver dag arbejder engageret for bedre dyrevelfærd og natur, bedre mad og en bedre verden for os alle sammen. De værdier og den dedikation har forbrugerne kvitteret for, siger Per Kølster.

45 procent af danskerne køber økologiske varer hver uge, og 70 procent af danskerne køber øko-varer hver måned.

En af de økologiske landmænd, der har været med siden Ø-mærkets fødsel, er Jan Algreen fra den økologiske gård Søris i Nordsjælland, der er en af

Landbrug & Fødevarer vil femdoble økologieksporten inden 2040 En succesfuld jubilar skal have luft under vingerne Når det røde Ø i år kan fejre 25 års fødselsdag, er det med en række successer i baggagen.

Fødselaren er på 25 år blevet et danmarkskendt mærke som hele 98 procent af befolkningen kender og ved hvad betyder, og hele otte procent af det, der kommer i danskernes indkøbskurv, er i dag økologiske produkter.

Hos Landbrug & Fødevarer er man glad for Ø-mærkets succes, men i stedet for at hvile på laurbærerne tænker man på fremtiden.

- Lige nu har vi i L&F en ambition om 10 procent eksportvækst om året frem til 2020. I 2013 havde vi en øget eksport på 31 procent så 10 procent er ikke urealistisk. Og der vil fortsat

være stort potentiale for vækst også efter 2020. Vi mener, at en femdobling af den økologiske eksport de næste 25 år, er en realistisk, men spændende ambition, at arbejde efter, og så vil værdien af den økologiske eksport nærme sig 8 milliarder kroner, siger økologichef i Landbrug & Fødevarer, Kirsten Lund Jensen.

Danmarks største leverandører af økologiske grøntsager.

- Da vi lagde om til økologi i 1987 for blandt andet at udgå kemi i vores marker, var omverdenen generelt meget skeptiske omkring det. I dag er økologi for alle, og helt almindelige forbrugere har taget økologien til sig. Der ikke længere nogen, der trækker på smi-

lebåndet, når jeg fortæller, jeg er økologisk landmand.

Det oplever jeg, at der virkelig er respekt omkring, siger Jan Algreen. Økologisk Landsforening tror på, at økologisk landbrug og salg vil flerdoble sig i de kommende 25 år.

- Danskernes interesse for det rene, nære og naturlige vokser. Det spiller utroligt

godt sammen med økologi.

Det er ikke bare i danskernes private hjem, der bliver lavet mere og mere økologisk mad. Også i det landets storkøkkener som kantiner, restauranter, plejehjem og daginstitutioner, kommer der i stigende grad økologiske varer på tallerkenen. Bolden ruller derudaf. Og fremtiden er grøn, siger Per Kølster.

Det røde Ø-mærke fejrer i år 25 års jubilæum, og det er blevet et symbol, som danskerne både kender og stoler på.

Samtidig er målet for det danske hjemmemarked, at det holder en gennemsnitlig vækstrate på tre procent.

Hvis det sker, vil omsætningen i Danmark også runde 15 milliarder kroner i 2040.

- Nogen vil måske mene, at det er dybt urealistisk at salget af økologiske produkter samlet set nærmer

Hos Landbrug & Fødevarer forventer man, at Danmark kan femdoble sin eksport af økologiske varer inden 2040.

sig 25 milliarder kroner i 2040, men for 25 år siden havde ingen heller troet, at Ø-mærket skulle blive Danmarks mest kendte fødevarebrand. Mulighederne er der - specielt på eksportsiden, vi skal bare forstå at udnytte dem, siger Kirsten Lund Jensen.

Hun understreger dog, at målet kun kan nås, hvis man formår at holde konkurrencekraften i den danske råvareproduktion og øge den i takt med at efterspørgslen øges.

Formanden for Økologisektionen i Landbrug & Fødevarer, Hans Erik Jørgensen, er enig i økologichefens ambitioner om øget salg af danske økologiske produkter.

Hans forudser endnu mere innovation og bæredygtighed i den økologiske produktion i de næste 25 år.

- Økologer vil - og skal hele tiden gerne gøre det bedre. Det vi ikke kunne løse i går, skal vi løse i morgen via ny viden og nye metoder, ellers kan vi ikke følge med tiden. Det gælder også den økologiske produktions bæredygtighed. Her skal vi fortsat arbejde med den helhedstankegang der har været grundlaget for hele økologiens tilblivelse som produktionsmetode - nemlig at naturlighed, miljø, klima og dyrevelfærd tænkes ind i alle forhold, siger Hans Erik Jørgensen.

Han henviser til bæredygtighedsværkstøjet RISE, som SEGES og

Landbrug & Fødevarer har købt licens til, og som allerede så småt er i brug på de økologiske bedrifter.

Værktøjet giver et samlet billede af bæredygtigheden på hver bedrift, og hvad der skal forbedres, hvis bæredygtigheden skal op.

- Målet er, at om 25 år har hver eneste økolog i Danmark fuldstændig styr på at få lavet individuelle bæredygtighedsmålinger, hvor de kan se det klimaaftryk deres egen produktion sætter, og de har lært at optimere ud fra denne viden, siger Hans Erik Jørgensen og fortsætter: - Ø-mærket har opnået virkelig meget i løbet af de første 25 år, og det fortjener at blive fejret. Men hvis vi kigger ud i fremtiden, er jeg sikker på, det kun er begyndelsen for den danske økologiske produktion.

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Geopartner flytter ind hos Agri Nord Får ideelle forhold til rådgivning 5. januar 2015 blev en nyetableret afdeling i Aalborg en realitet for Geopartner Landinspektører A/S. Det vil for nordjyske landbrug betyde, at en stærk og professionel aktør i rådgivning af køb og salg af landbrugsejendomme og omlægning af jorder mellem landbrugsejendomme, nu er lokalt repræsenteret.

Den nye afdeling bliver placeret i Agri Nords bygninger på Hobrovej 437, 9200 Aalborg, hvorfra et hold af nuværende og nye medarbejdere fra Geopartner får professionelle rammer til at løse opgaver i hele Region Nordjylland, blandt andet rådgivning- og opmålingsopgaver for nordjyske landbrug.

Direktør hos Agri Nord, Kim Koch, er glad for de nye lejere, som løser opgaver for mange af Agri Nords kunder.

- Jeg er glad for, at Geopartner ser potentiale i at leje sig ind hos os med en central placering i det nordjyske

landbrug, og jeg håber naturligvis, at det kan medføre et tæt samarbejde mellem Agri Nord og Geopartner, siger Kim Koch.

Beslutningen om at etablere Geopartner i Nordjylland kommer efter virksomheden vandt en stor rammeaftale med Aalborg Forsyning, Kloak A/S. Aalborg Forsyning, Kloak A/S, gennemførte i efteråret en udbudsrunde, hvor Geopartner vandt opgaven over flere konkurrerende landinspektørfirmaer.

Rammeaftalen, der blandt andet vedrører sikring af Aalborg Forsynings rettighe-

der, er gældende til udgangen af 2018 med mulighed for forlængelse i yderligere to år.

Det er denne aftale, der er fundamentet for virksomhedens etablering i lokalområdet. Etableringen af afdelingen i Aalborg markerer, at det er Geopartners ønske at være lokalt forankret, og møde kunderne, der hvor de er.

Med udvidelsen mod nord tager Geopartner dermed endnu et skridt i mod målet om at være repræsenteret med lokale afdelinger i hele landet.

Geopartner Landinspektører A/S har lejet sig ind hos Agri Nord i Aalborg.

Arla er ny national olympisk partner Skal bidrage til danske medaljer Arla blev i går præsenteret som ny national olympisk partner for Team Danmark og Danmarks Idrætsforbund (DIF).

Det olympiske partnerskab indeholder flere forskellige aktiviteter, der både kommer til at bidrage konkret til dansk sportsliv og i det hele taget vil sætte fokus på den vigtige sammenhæng mellem kost, sport og sundhed.

Partnerskabet betyder, at Arla vil støtte både Team Danmark og Danmarks Idrætsforbund økonomisk gennem salget af udvalgte produkter. Midlerne vil blive ligeligt fordelt mellem elite- og breddeidrætten og kommer således hele sports-Danmark til gode.

- Vi er meget glade og stolte over at være blevet valgt som olympisk partner for Team Danmark og Danmarks Idrætsforbund. Med partnerskabet er vi med til at støtte de danske topatleters sportslige udvikling frem mod OL i Rio i jagten på forhåbentligt mange danske medaljer. Samtidig bidrager vi til, at der rundt omkring i de danske idrætsforeninger fortsat er midler til at skabe gode og motiverende rammer for alle børn og voksne, der dyrker fællesskabet i forbindelse med sport. Vores virksomhed og

de produkter vi fremstiller hænger naturligt sammen med et sundt hverdagsliv og det at have en aktiv livsstil.

Derfor er dette det helt rigtige partnerskab for os, udtaler Tomas Pietrangeli, direktør for Arla i Danmark.

DIF’s formand, Niels Nygaard, glæder sig også over det nye olympiske partnerskab med den danske fødevarekoncern.

- Når Team Danmarks diætister sammensætter kostplaner til Danmarks allerbedste atleter, er mejeriprodukterne en fast bestanddel. Derfor var Arla et helt oplagt og naturligt valg som olympisk partner for DIF og Team Danmark, og det er et samarbejde, som vi ser rigtig meget frem til.

Sammen skal vi også kickstarte en vigtig dagsorden omkring sundhed, sport og den mad, vi spiser i sportsmiljøerne, og vi tror på, at det kan være med til at skabe positive forandringer, siger han.

Et centralt initiativ i det olympiske partnerskab foregår på den danske hjemmebane og handler om, at Team Danmark, DIF og Arla i fællesskab arbejder for at udbrede flere sunde produkter i cafeteriaerne i de danske sportshaller, svømmehaller og idrætsanlæg, hvor der stadig langes

meget grillmad, slik og sodavand over disken.

- Som global fødevareproducent vil vi gerne tage ansvar for befolkningens sundhed og livskvalitet. Vi har dokumentation for, at danskerne faktisk gerne vil have flere sunde alternativer, når de fx er i svømmeeller håndboldhallen, og vi ved, at mange af sportshallerne enten er i gang med at omlægge menuen eller er motiverede til at tage hul på det. Det arbejde vil vi gerne bidrage til ved at inspirere danskerne til at træffe et godt valg og vise dem en nem vej til de sunde fødevarer – ikke mindst i forbindelse med, at de dyrker sport. Vi håber, at mange andre fødevareproducenter vil følge trop og være med til at sætte sunde produkter på menuen i sportshallerne, siger Tomas Pietrangeli.

Arla har allerede implementeret kølere og automater med sunde to go-mejeriprodukter som drikkeskyr og yoghurt-bægre i godt 30 sportshaller i Danmark.

Ambitionen er, at der inden for partnerskabets levetid skal laves aftaler med 150200 sportshaller om at installere Arla to go-kølere og automater, og at op imod 500 sportshaller vil tilbyde et udvalg af de sunde to gomejeriprodukter.

2014 var et skuffende år Erik Larsen, der er formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion, ser tilbage på et hårdt år for svineproducenterne:

Den russiske boykot af varer fra EU har medført, at svineproducenternes indtægter på smågrise og slagtesvin er styrtdykket.

Mange er faretruende tæt på at dreje nøglen om og gå fra hus og hjem.

Slagtningerne falder, og arbejdspladser går tabt.

Det er normalt ikke vores stil at bede om støtte i svinesektoren, men det her er en helt ekstraordinær situation, hvor vi bærer en uforholdsmæssig stor del af Ruslandskrisen på vores skuldre. Vi har brug for akut hjælp fra politisk side, og jeg vil gerne kvittere for den indsats, som den danske regering yder for at få nogle konkrete støtteordninger igennem i EU. I foråret vedtog politikerne ”Vækstplan for Fødevarer”, som blandt andet skulle gøre det muligt at producere op til halvanden million ekstra slagtesvin om året. Men det går alt får trægt med at få det ført ud i praksis.

Lad mig nævne problemet med at få lov til at udnytte kapaciteten fuldt ud i eksisterende stalde. Med den nuværende håndhævelse af reglerne vil det kræve en ny miljøgodkendelse, og det affødte bureaukrati og de store omkostninger står bare ikke

i forhold til at producere 200-300 flere grise i en eksisterende stald.

Jeg vil på det kraftigste opfordre til, at der hurtigst muligt findes en konstruktiv løsning på de bureaukratiske udfordringer. Det er også, hvad Miljøministeren stillede os i udsigt for et par måneder siden.

I 2014 har vi fremlagt en lang række forslag, som på den lidt længere bane kan styrke den danske svinesektor. Blandt de vigtigste er: * Sæt målrettet miljøregulering i gang hurtigst muligt * En moderniseringsordning til miljøvenlige slagtesvinestalde Forslag som står meget højt på min ønskeliste for 2015.

Med vores underskrift på erklæringen fra Svinetopmødet i marts tager vi som branche ansvar for at forbedre dyrevelfærden i svinestaldene.

Danmark rangerer allerede væsentlig bedre end mange andre EU-lande, når det kommer til både dyrevelfærd og antibiotikaforbrug. Og fra kontrolbesøgene kan vi se, at det fortsat går fremad. Det skal vi glæde os over, selvom det ikke betyder, at vi skal hvile på laurbærrene.

Vi har nogle klare målsætninger om at gøre det endnu bedre i de kommende år, og vi samarbejder med myndighederne på begge områder.

Der har været meget fokus på MRSA i det forgangne år.

Desværre kan vi nu konstatere, at denne bakterietype er vidt udbredt i de danske svinestalde. Hvad den i øvrigt også er i andre lande.

Vi tager resistensproblematikken meget seriøst, og vi arbejder på at halvere forbruget af antibiotikatypen tetracyklin til grise i løbet af 2015. Desuden er der udarbejdet retningslinjer og arbejdsgange for at forbedre hygiejnen ved ind- og udgang fra staldene, så bakterien for så vidt muligt begrænses til staldene.

I Videncenter for Svineproduktion har vi sat projekter i gang, der skal give os mere viden om MRSA og om, hvordan vi kan håndtere den.

Vi kan glæde os over, at vi danske svineproducenter generelt har en meget høj effektivitet, når vi sammenligner med andre lande. Vi er specielt stærke til smågriseproduktion, og en eksport, der runder de 11 mio. smågrise årligt, bekræfter vores konkurrenceevne.

Desuden går det rigtig fint med salget af genetik via DanAvl, og der er mange, der gerne vil købe avlsmateriale af os. Det kan vi virkelig bygge videre på.

Jeg vil slutte med at takke alle for det kæmpestore arbejde, der er udført i 2014 på alle niveauer og områder i dansk svineproduktion.

Det har ikke været et nemt år for nogen af os, men vi må håbe, at det lysner i 2015.

Arla blev tidligere på ugen præsenteret som ny national olympisk partner, og det betyder, at mejerikoncernen fremover vil støtte eliten i jagten på OL-medaljer, men det betyder også, at Arla vil intensivere kampen for sunde alternativer til fastfood’en i de danske idrætshaller.