Til samtlige husstande
89. årgang - Nr. 22
ONSDAG 27. maj 2015
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Aars Badmintonklubs ungdom nærmer sig Nordjyllands bedste Men klubben vil fortsat satse på bredden blandt de unge Af Lars Lindberg
IF Stjernen Gundersted fejrer 60 års jubilæum på lørdag (arkivfoto).
IF Stjernen fejrer 60 års dag lørdag ■ GUNDERSTED: Der er lagt op til fest, når Idrætsforeningen Stjernen i Gundersted på lørdag, 30. maj fejrer, at det er 60 år siden foreningen blev stiftet. Den store fødselsdag bliver fejret med reception, fest, fodboldkampe og underholdning. I løbet af de 60 år er der sket meget, så der er en hel del sjove anekdoter som skal fortælles. Blandt dem der kender til hele historien i Gundersted er Gunnar Holmager.
Han var med til at stifte foreningen og var formand i 17 år. Klubbens bestyrelse har gjort en ekstra indsats for at få så mange med som muligt. Klubben har nemlig fire fodboldhold - to herrehold og to damehold. I dagens anledning spiller de alle på hjemmebane. Det betyder, at ingen kan melde afbud med undskyldning om, at de spiller kamp langt væk. Læs mere side 20-21
■ BADMINTON: Aars Badmintonklubs ungdomsafdeling spiser i den grad kirsebær med de store for tiden. I denne sæson har klubben to ungdomsspillere i Eliterækken, der er landets bedste ungdomsrække, og mere end en håndfuld spillere, som tørner ud i Mesterrækken, der er den næstbedste. Det er noget af et særsyn i Aars, hvor man tidligere har haft svært ved at mønstre mere end et par Mesterrækkespillere hvert år. Ifølge ungdomsafdelingens formand, Pernille Thomsen, skyldes de gode resultater et øget fokus på de bedste spillere. - Vi er en breddeklub, og det vil vi altid være, men vi har de seneste år brugt flere penge på at skaffe nogle dygtige trænere, og det har
Ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub er stærkere end længe set. I år har klubben to spillere i Eliterækken og seks-syv stykker i Mesterrækken - og så satser klubben endda på bredden.
gjort, at vi nu befinder os på niveauet lige under de absolutte eliteklubber, siger hun. Den sportslige succes får dog ikke klubben til at skrue op for ambitionerne. - Vi vil altid gerne blive bedre, men vi har den grundholdning, at eliten
kommer fra bredden, og det er fortsat bredden, vi vil dyrke. Vi har i forhold til mange andre klubber mistet meget få medlemmer, efter skolereformen trådte i kraft, og vi arbejder - blandt andet med et tilbud om skolebadminton
- meget målrettet for at fastholde de unge medlemmer og skaffe nye, for vi vil hellere være en stor klub med plads til alle end en klub for de få store talenter, siger Pernille Thomsen, som dog samtidig understreger, at der også bliver taget hensyn til klubbens bedste ungdomsspillere. - Vi har indledt et talentsamarbejde med blandt andre ABC Aalborg, hvor en håndfuld af vores bedste spillere træner en gang om ugen, og vi har nogle rigtigt dygtige trænere, som kan løfte vores spillere til det næsthøjeste skridt på stigen. Det er vi stolte over, at vi kan tilbyde vores spillere, og så har vi det fint med, at de som teenagere må skifte klub, hvis de har ambitioner om at gå hele vejen med deres sport, siger hun.
Fiskevarer fra DET GAMLE RØGERI i Hanstholm... BUTIKKERNE RYKKER UD PÅ GADEN MED TORVEHANDEL
BaBy- og Børnemesse Messecenter Vesthimmerland, Aars
Lørdag og søndag d. 30.-31. maj 2015 kl. 10.00-17.00. Barnevogne, bleer, tøj, ventetøj, babytøj, børnetøj, kost, om det at få et barn og have et barn, at være gravid, fødsel, sunde børn, bevægelse, sikkerhed, økonomi, tilbehør, pasning af de små, legetøj, bøger, film og meget meget mere. Årets store event for kommende forældre og forældre med børn op til 10 år.
Få entréen som
RABAT
Kom og gør et kup!
• Entreén refunderes som rabat, hvis du køber varer for over kr. 500 på en stand. • Entré, voksne: kr. 70 Børn u/12 år: GRATIS • Børnecancerfonden støttes med kr. 10 pr. entrébillet.
Læs mere på: www.McVh.dk
FISKEHANDLER KØRER RUNDT I GADEN 10 flade rødspætter ..
GRATIS SILDE DOG
DER ER INVITERET TORVEHANDLER IND I GADEN
BØRNE LOPPEMARKED
DE GAMLE GØGLERE I GADEN
1 røget makrel .............
20,-
1 kg rødspættefileter ............
3 røgede sild ..................
20,-
1 kg torskefiletter ..........
2 fiskefrikadeller .......
20,-
100,100,100,-
GADEN ER LUKKET DENNE DAG
2 Ugens navne
Aars Avis
Bryllup - egnens lokalavis siden 1927
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Runde fødselsdage
80
Ingrid K. Kahr, Himmerlandsgade 24, Aars, søndag, 3. juni.
75
Svend Andersen, Skivumvej 114, Giver, lørdag, 2. juni.
70
2. juni.
Eva Jensen, Spurvevej 2, Aars, lørdag,
Sølvbryllup
Jonna og Carl Johan Fuglsang, Hobrovej 37, Aars, kan tirsdag 2. juni fejre 25 års bryllupsdag.
Guldbryllup
Lene og Erik Andersen, Solsortevej 22, Aars, kan torsdag, 4. juni fejre 50 års bryllupsdag.
Lørdag, 30. maj vies i Aarhus Domkirke: Zitta Holm Christensen, Aarhus, datter af Lis og Kurt Christensen, Løgstør, og Kenny Haugaard Christensen, Aarhus, søn af Kirsten Haugaard og Kaj Christensen, Aars.
V-politikere taler i Aars
AARS: Venstres politiske ordfører, Inger Støjberg og partiets folketingskandidat i Himmerlandskredsen, Per Bisgaard, Aalestrup, taler ved et Grundlovsmøde i Aars fredag, 5. juni. Mødet holdes om aftenen i den nye “Parken” ved Dyrskuevej, hvor foreningen Venstre i Aars opstiller et telt til lejligheden. Der bliver politiske indlæg og lejlighed til diskussion ved mødet der er for alle. Sang og musik hører også til et Grundlovsmøde, og der sluttes af med kaffe og hjemmebag.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed
HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet
Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Birgitte Landry
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Torben Rask
35 års ng erfari
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
En lyrisk og slørende drømmestemning præger Mariann Munck Rasmussens billeder. Fra 5. juni udstiller hun igen i Galleri Himmerland i Gatten.
“Lysets maler” vil udstille i Gatten GATTEN: ”Lysets Maler” er titlen på en særudstilling som åbner Grundlovsdag 5. juni hos Galleri Himmerland i Gatten. Kunstneren bag ”Lysets Maler” er Mariann Munck Rasmussen. Mariann Munck Rasmussen har en baggrund som TV-producer med kultur- og dokumentarprogrammer hos Danmarks Rasdio og er desuden cand. mag. i film- og medievidenskab og bachelor i kunsthistorie. Et studiephold på Det Danske Akademi i Rom ændrede Mariann Munck Rasmussens liv fuldstændig. Normalt medbragte hun et kamera for at lave illustrationer til studiet, men hun havde glemt kameraet hjemme og som en nødløsning lavede hun diverse tegninger som blev vedlagt studiematerialet. Akademiet blev så begejstret for tegningerne, at de gerne Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
ville udstille hendes værker, og det blev så begyndelsen på Mariann’ Munck Rasmussens kunstneriske virke. Hun forlod det sikre liv og blev kunstner på fuld tid og har siden udstillet på bl. a. anerkendte gallerier i Danmark og i udlandet. Hun blev optaget i bogen ”101 kunstnere 2012”. Det er andet år Mariann Munck Rasmussen udstiller på Galleri Himmerland. Hendes malerier er usædvanlige med en sikker fornemmelse for komposition med lysende drømmestemninger som det levende. Ofte bærer hendes lærreder denne lyriske og slørede drømmestemning, som får beskueren til at forsvinde ind i en verden af meditativ ro og stille fordybelse – disse ord skrev en kunstanmelder om en af Mariann Munck Rasmussens første udstillinger. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
27. MAJ 2015
Ugens portræt
Gundersted IFs grand old man Snart 90årige Gunnar Holmager er født, opvokset og har levet hele sit liv i Gundersted. Han har også, mere end de fleste andre, sat sit præg på Gundersted. I disse dage fejres Gundersted IF Stjernens 60 år. Klubben har på alle måder været en stor del af Gunnar Holmagers liv. Han startede sit arbejdsliv som 18-årig i entreprenørbranchen og etablerede selvstændig virksomhed i 1950. Entreprenørfirmaet har han stadig, om end med noget begrænset aktivitet. Arbejdsopgaver har gennem årene været dræning, kloakering, udgravning og grødeskæring. Gunnar Holmager blev gift med Stine Holmager i 1967.Han bor stadig, efter Stines død sidste år, i villaen med Gundersted Stadion som nærmeste nabo. Allerede under krigen deltog Gunnar Holmager sammen med egnens andre ungersvende i fodboldslag, hvor man til udekampe kørte med hestevogn eller på cykel. Hjemmekampene blev spillet på Højagers eller Skrivergårdens mest velegnede græsager. Men der var behov for en mere permanent bane. I 1955 var Gunnar Holmager primus motor i arbejdet med at etablere boldbane i skoven i byens udkant. Meget naturligt blev Gunnar Holmager valgt til klubbens første formand, en post han besad i 17 år, indtil han blev valgt ind i Aars Byråd for Borgerlisten. Han mente ikke, at han kunne være begge steder. Trods byens størrelse så har IF Stjernen haft stor succes. Det skyldes ikke mindst, at Gunnar Holmager var fremsynet: Før mange andre klubber fik han gang i indefodbold for ungdom. Efter nogle år i skolens gymnastiksal, lejede han en bus og kørte piger og drenge til træning i Ranum hver fredag vinteren igennem. Gunnar Holmager var træner. Han indførte en enkel og effektiv spillestil, som gav masser af mesterskaber, bl.a. tre DM for seniorer. Udgifterne skulle dækkes, f. eks. til træner, som Gundersted IF Stjernen var en af de første i området til at aflønne. Gunnar Holmager tænkte krea-
Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
Gunnar Holmager - ”Stjernen” gran old man...
tivt –ungdomsafdelingen samlede grøntsager hos lokale gartnere, og senere byggede klubben på frivillig basis et parcelhus, hvis salg i en årrække var med til at give en pæn indtægt. Senere i Gunnar Holmagers formandstid udvidedes banekapaciteten med lysanlæg. Da klubben var medlemsmæssigt størst, spillede 11 hold udendørs og 17 hold indendørs fodbold. Han kørte Nordjylland tyndt til kampe og stævner med bilen fuld af børn, lidt ud over det nu til dags forsvarlige! Som kampfordeler i alle årene indfandt sig kun en enkelt svipser. Han glemte en damekamp… Mange dommere har i forbindelse med kampe fået en tår kaffe i Gunnar og Stine Holmagers stue. Ved særligt afgørende kampe har man observeret Gunnar forlade stadion af helbredsmæssige årsager - han kunde ikke klare nervepresset. Andre så ham så lidt senere på sin traktor i færd med at pløje - mulden blev vendt godt i nogle år! Også efter formandstiden satte Gunnar sit præg på udviklingen i Gundersted Idrætsforening, ja, hele byens udvikling. Hvis en ejendom eller et hus i området begyndte at forfalde, købte Gunnar det gerne, forskønnede det og solgte igen - her skulle se ordentlig ud. Han var også et stort aktiv, såvel arbejdsmæssig som økonomisk, da ”Købmandsgården” i sin tid så dagens lys i Gundersted. Gunnar Holmager er stadig aktiv i hus og have, han er besøgsven på Plejehjemmet Ulstruplund, spiller harmonika og ser alle GIFs hjemmekampe og en del udekampe.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
27. MAJ 2015
Fuldt hus i Alfa ikke anledning til stilskifte i Aars
HJERTELIG TAK
Al opmærksomhed i anledning af vort sølvbryllup frabedes venligst. Karen og Hans Østergaard
for venlig deltagelse ved vor kære far
PER SIMONSENS
Af Lars Lindberg
begravelse. Tak for blomster, kranse og mange trøstende ord. På familiens vegne Elin, Hanne og Poul Erik
AL OPMÆRKSOMHED
HJERTELIG TAK
ste, som var på mor/dattertur til Gintberg-showet, blot havde taget turen til Aars fra Haverslev, var det henholdsvis anden og første gang, de satte benene i ALFA, og de pegede blandt andet på manglende folkelighed i programmet, da de skulle svare på, hvorfor de ikke benytter musikhuset oftere. - Det er jo en fantastisk bygning og et dejligt sted at komme, men der er nok for få arrangementer, som tiltrækker sådan nogle som os, der ikke er til klassisk musik, lød det fra Lene Brøste, som blev bakket op af sin datter. - Der har ikke tidligere været noget på programmet herinde, som jeg gad se, men hvis de satsede mere på for eksempel komedy, ville jeg komme her oftere, sagde hun. Musikhuslederen slår da også fast, at hun gerne vil have flere folkelige forestillinger i musikhuset - det skal bare ikke ske på bekostning af “stamkunderne”. - Vi har rigtig godt fat i publikum til vores store opsætninger og klassiske koncerter, og dem vil vi ikke risikere at miste ved at satse 100 procent på dyre navne, som måske, måske ikke kan trække fulde huse, men vi vil gerne have flere udsolgte forestillinger, så vi arbejder hele tiden på at finde den rette balance. I efteråret vil vi som sagt forsøge os med lidt flere forestillinger til det brede publikum, men vi er os meget bevidste om, at vi skal kunne levere noget for enhver smag, siger Lisbeth Jagd.
Mette (t.v.) og Lene Brøste var på mor/datter-tur til Jan Gintbergshowet, og de var ikke imponeret over ALFAs program, som efter deres mening er for elitært. De glædede sig derfor over, at Jan Gintberg havde fundet vej til plakaten og håber, at ALFA fremover bliver mere folkeligt.
for venlig deltagelse ved vor mor Ninna Thofts bisættelse. Tak for blomster og pengegaver. En stor tak til Svend Schultz-Hansen for de pæne ord i kirken. Tak allesammen. Herdis, Bjarne og Bent
MOR OG FAR
Jonna og Carl Johan Fuglsang har sølvbryllup. Kom og hjælp os, med at vække dem. Tirsdag den 2. juni 2015 kl. 8.00 på Hobrovej 37, 9600 Aars. Hilsen Henriette og Jeannette
www.aarsfrikirke.dk Klip ud
✃✃
Kirkens Korshær i Hornum
Klip ud
Jan Gintberg sørgede onsdag i sidste uge for, at Vesthimmerlands Musikhus ALFA for første gang i mere end et år måtte melde om alt udsolgt.
Dødsboer og brugbare effekter afhentes. Tlf. i åbningstiden 98 66 14 26 eller Jens Secher tlf. 28 94 98 60 Man.-fre. kl. 13.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00
KIRKENS BESØGSTJENESTE
Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84
www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk
En stor tak
for venlig opmærksomhed ved min 85 års fødselsdag. Niels Hansen, Brorstrup
KÆRE MORFAR
i anledning af vores kobberbryllup frabedes venligst. Dorthe Michelsen og Bjarne Jensen
✃✃
AARS: Da Jan Gintberg onsdag i sidste uge leverede et forrygende stand up-show i Vesthimmerlands Musikhus ALFA, måtte musikhuset for første gang i mere end et år hænge de røde lamper ud. 412 betalende gæster og en stopfyldt sal er dog ikke ensbetydende med et stort overskud, og Lisbeth Jagd, der er musikhusleder, slår da også fast, at ALFA ikke lægger stilen om, blot fordi man en enkelt gang havde succes med en folkekær komiker. - I tilfældet med Jan Gintberg får vi et lille overskud ud af arrangementet, og vi er selvfølgelig glade for, at vi havde set rigtigt, da vi mente, han kunne trække fulde huse, men man kan ikke nødvendigvis sidestille en fyldt sal med et plus på bundlinjen, da udgifterne til de allerstørste navne ikke kan hentes hjem af 412 betalende, så selv om vi naturligvis gerne vil kunne melde om udsolgt, går vi ikke fuldstændig mainstream. Vi satser på mangfoldigheden, og det vil vi også gøre fremover, siger Lisbeth Jagd, som dog samtidig afslører, at efterårsprogrammet kommer til at byde på en del forestillinger, som henvender sig til det brede publikum. - Vi mangler stadig at få underskrevet kontrakterne, så jeg vil ikke nævne navne endnu, men jeg kan godt slå fast, at der kommer en del mainstreamforestillinger på efterårsprogrammet, siger Lisbeth Jagd. Som navnet antyder er Vesthimmerlands Musikhus hele kommunens musikhus, men det er ingen hemmelighed, at ALFA primært benyttes af folk fra Aars. Den tendens vil Lisbeth Jagd gerne ændre, og hun mener, det går den rigtige vej. - Vi har rigtig godt fat i publikum i Aars, og det er vi selvfølgelig glade for, men da vi er kommunalt støttet, har vi også en forpligtelse til at forsøge at udvide vores publikumsgrundlag, og det breder vi heldigvis ud for tiden, siger hun. Inden onsdagens stand up-show talte Aars Avis med et par af publikummerne, og selv om Lene og Mette Brø-
SIDE 3
Stort til lykke med de 80 år den 22. maj. Vi glæder os til festen. Kærlig hilsen Kasper og Nicolai
Sølvbryllup
ÅBENT HUS I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde os at se familie, naboer og venner på Kimbrerkroen til brunch.
Den 14. juni 2015 fra kl. 10.00-14.00 Hilsen Jens Christensen, Nyrup
Hjertelig tillykke
Ruth og Søren Zefting har sølvbryllup - og en gratulation selvfølgelig - og dertil at der vil være morgensang kl. 08.00.
GULDBRYLLUP
AARS KIRKE musikgudstjenste anno 1615
onsdag den 3. juni kl. 19.30 i aars kirke
medvirkende: Præst: Anders Tranholm-Bjerg, Aars kirkes koncertkor, Organist Morten Ladehoff og Dirigent Jan Mygind.
sangaften
onsdag den 27. maj kl. 19.30 i aars kirke Ved Aars Kirke indledte vi sidste år fejringen af 500 året for reformationen i 2017. I år fortsætter vi fejringen med en protestantisk gudstjeneste som den kunne have taget sig ud omkring 1615. I den protestantiske gudstjeneste komme salmesang til at spille en yderst central rolle. Derfor har vi brug for en stor og sangglad menighed til at synge med på salmerne. Vi håber I ville have lyst til at komme og synge med ved Musikgudstjenesten onsdag den 3. juni kl. 19.30. Ugen inden onsdag den 27. maj kl. 19.30 holder Organist Jan Mygind en sangaften i kirken hvor vi vil øve salmerne. Skulle I have spørgsmål er I meget velkomne til at henvende jer til Jan Mygind på organist@aarskirke.dk.
www.aarskirke.dk
med guldbrylluppet. Ønskes I af Børn, svigerbørn og børnebørn
✃
✃
Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars
✁
✁
Hjælp mig med at vække mine forældre Lene og Erik Andersen, torsdag den 4. juni kl. 7.30 på Solsortevej 22 i anledning af deres guldbryllup. Hilsen René
Ta’ din HF-hue på VUC i Aars Gør som mig Ring til VUC 99 300 760 Nordjylland
Aars Avis
SIDE 4
27. MAJ 2015 Projekt3_Layout 1 19/05/15 11.38 Side 1
Rundvisning
”- mens de andre sov til middag.”
i Ulstrup Kirke
En bog om Kirsten Marie Pedersen (Mejlstrup)
Tirsdag den 2. juni kl. 19.00
DET
SKER…
Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 28. maj 2015, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden
Invitation til første spadestik Tirsdag den 2. juni 2015 fejrer Vesthimmerlands Kommune den officielle start på anlæggelse af omfartsvej syd om Aars. Første spadestik finder sted tirsdag den 2. juni kl. 9.00 – 11.00 ved Sjøstrup Allé/Tvebjergvej. Alle er velkomne. Program • Velkomst: Knud Kristensen, borgmester for Vesthimmerlands Kommune • Taler ved: Knud Kristensen, Borgmester for Vesthimmerlands Kommune Niels Krebs Hansen, Formand for Teknik- og Miljøudvalget for Vesthimmerlands Kommune • Det officielle første spadestik Derefter er der mulighed for at få en pølse og en øl/vand, samt mulighed for at høre nærmere om projektet.
Har du eller har du haft kræft og har du brug for at genvinde styrke og livsmod, så tilmeld dig vores kræfthold. Det indeholder motion, undervisning og samvær med ligestillede. Deltagelse kræver henvisning fra din egen læge eller fra sygehus. For yderligere oplysninger kontakt Sundhedscentret på 99668200 eller sundhedscenter@vesthimmerland.dk
MEDDELELSER
Udvidelse af husdyrbrug
Vesthimmerlands Kommune opslår 2 ledige taxibevillinger i Aalestrup området. Ansøgningsfrist 10. juni 2015 kl. 12.00. Se hele annoncen på www.vesthimmerland.dk/taxibevilling.
Galleri Alstrup
fredag d.29/5 kl. 15.30
Advokatvagt i Aars
Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. hverdagstorsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 - Kun personlig henvendelse
Naturfredningsforeningen og Hjerteforeningen indbyder til
KYSTVANDRING LANGS FREDERIK D. VII´S KANAL Søndag d. 7. juni kl. 13 fra Limfjordsmuseet, Kanalvejen 40, Løgstør
Banko
Rast i Lendrup ved kanalhusene og broen. Egen medbragt kaffe/vand nydes her. Turen er ca. 7 km.
Tirsdag d. 2. juni 2015 kl. 14.00 i Østrup Klubhus
Alle er velkomne. Østrup & Vognsild Seniorer
DM i RALLYCROS og CROSKART
For mindre godt gående: Mulighed for kortere tur over 1. bro. Vel mødt!
Grundlovsmøde i AArs Inger Støjberg & Per Bisgaard Fredag d. 5. juni kl. 19.00 I ”Parken” på Dyrskuevej
N E N A B UM
S Y N Å P
• Borupvej 18, 9240 Nibe Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser
Genopslag - Ledige taxibevillinger i Aalestrup området
reception
skrevet af Laust Torp Jensen og Grethe Touborg Jensen
Se mere på: www.mnj.dk
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
Museumsdirektør Broder Berg og Sognepræst Hanne Petersen vil fortælle om kirken, dens historie, brug og arkitektur. Arrangementet slutter med en kop kaffe. Der er gratis adgang og alle er velkomne.
Indkørsel fra Markedsvej v/ Aars Touring Club. Mødet begynder i telt og afsluttes inde med kaffe og hjemmebag. Politiske indlæg, diskussion, sang og musik Alle er velkomne. Arr.: Venstre i Aars Entre kr. 50
Lørdag d. 30. maj kl. 11 Søndag d. 31. maj kl. 10
Demens er noget, vi taler om
Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser
Ældrerådgiverne og demenskoordinatorerne inviterer til foredrag
Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Skolepædagog søges Vi søger en skolepædagog som med stort engagement, faglig og menneskelig indsigt og godt humør kan gå ind i hverdagens udfordringer i tæt samarbejde med lærere, pædagoger og ledelse. Brænder du for at arbejde, anerkende og motiverende med børn og teenagere, ja så er det måske lige dig vi mangler. Ansøgningsfrist: 8. juni 2015.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
AARS AVIS
Annoncetelefon 98 62 17 11
Onsdag d. 3. juni kl. 14 - 15:30 i Kælderen, Biblioteket i Aars ved sygeplejerske, konsulent Bente Weberskov Gratis - Tilmelding senest 1. juni på: 9966 8200 5158 3847 2224 4081
Sundhedscenter Helle Yde Thomsen Bente Justesen
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 5
AudioNova åbner snart et nyt hørecenter i Aars
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
Firmaet flytter ind i lokaler hos Hinrichsen og en privat høreklinik, når de skal have høreapparater. Men vi oplever, at stadig flere vælger AudioNova som et privat alternativ. Det skyldes bl.a. at ventetiderne i det offentlige er meget lange – i gennemsnit ca. 31 uger. Og så lægger kunderne vægt på den personlige behandling og på selv at have indflydelse på valget af høreapparater, siger Hanne Pedersen. Hos AudioNova Hørecenter har man frit valg af høreapparater, nogle af dem er helt uden egenbetaling. - Som audiologist er det naturligvis min fornemme-
ste opgave at råde og vejlede kunden, men i sidste ende er det kunden, der vælger sine høreapparater. Er det første gang, man har høreapparater, er der mange nye lyde at vænne sig til, og derfor tilbyder vi vores kunder, uden beregning, at låne høreapparaterne med hjem på prøve i hjemmevante og trygge omgivelser, siger Hanne Pedersen.. - AudioNova har nu flere end 75 hørecentre i Danmark, hvor af mange ligger i Jylland. ”Firmaet har
den opfattelse, at kunderne sætter stor pris på ikke at skulle køre alt for langt, når det er hørelsen det gælder, og derfor er målsætningen at være så tæt på borgerne som muligt, afrunder Claus Petersen, der er ansvarlig for det nye hørecenter. 4. juni holder AudioNova Aars åbningsreception, hvor alle er velkommen til at kigge ind. Der bydes på en forfriskning, og man vil kunne få en snak om hørelse med Hanne Pedersen.
Indleveringsfrister
Grundlovsdag Indleveringsfrister
til onsdag den 10. juni: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:
obs...
AARS: Torsdag, 4. juni åbner AudioNova Hørecenter på adressen Himmerlandsgade 58 i Aars – i lokaler hos Hinrichsen, guld, sølv, ure og optik. - Vi er glade for nu at have lokaler hos Hinrichsen, der allerede besøges af mange af vores kommende kunder, fortæller Hanne Pedersen, som er audiologist i hørecentret. Hanne Pedersen kommer fra AudioNova Skive, og vil være at træffe om onsdagen og om torsdagen i Aars. - Mange er ikke opmærksomme på, at de kan vælge mellem en offentlig
onsdag den 3. juni kl. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:
torsdag den 4. juni kl. 11.00
28 timers SHOP AMOK Fra fredag den 29/5 kl. 10.00 til lørdag den 30/5 kl. 14.00
SPAR 20-50%
PÅ HELE BUTIKKEN! Eleverne fra Vestermarkskolens SFO lavede modeshow.
Modeshow på Vestermarkskolen AARS: Torsdag, 21. maj var der liv og glade dage i skolegården på Vestermarkskolen i Aars. Trods en lidt kølig forårsaften var der modeshow udendørs med Vestermarkskolens elever. Der var ikke tale om eventyret ”Kejserens nye klæder”, som gøgleren Christian Vestergård indledte aftenen med at fortælle, men om smart og lækkert sommertøj fra Kvickly. Baggrunden for arrangementet var et godt samarbejde mellem Vestermarkskolen, Kvickly og frisør Vivi Olesen med elev Sabrina Meyer fra ”Frisørensen” i Aars. Vivi Olesen har over en periode undervist pigerne i Vestermarkskolens SFO i styling. Dette gav lyst til at
vise forældre, søskende og pårørende, hvad der har været arbejdet med. Det var nærliggende at tænke ”Modeshow”, med hvad det indebærer af smart tøj og kreative frisurer. Eleverne besøgte Kvickly, Aars, og fik her hjælp til at vælge det tøj de kunne tænke sig at vise frem på podiet. Vesterbølle Efterskoles elever var også inviteret og satte i den grad en spids på festen. De bidrog med godt humør og ægte feststemning til stor glæde for Vestermarkskolens egne elever. Martin Jørgensen, Vesthimmerlands Gymnasium, sang og spillede klaver til og afsluttede således en god aften på Vestermarkskolen.
TIMETILBUD! TIMETILBUD! TIMETILBUD! kl. 19-21 kl. 21-23 kl. 23-01 Kronstadt strik
Rest shorts
Rest jeans
kr. 49,-
kr. 29,-
kr. 49,-
Før op til kr. 299,95
TIMETILBUD! kl. 01-03 Marcus t-shirts
kr. 39,-
Før op til kr. 299,95
Før op til kr. 599,-
Før op til kr. 899,-
kl. 03.00 - 05.00
50%
Aktiviter! Mobildiskotek XQlusive fra 19.00 til 23.00 Gratis pølsehorn fra 23.00 til 01.00 Fra 05.00 til 09.00 Slå Mads, Hjalte eller Rasmus i FIFA 2015 - og vind gavekort til butikken
på ALT i butikken (gælder ikke nedsatte varer)
Bliv en del af
...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!
Marcus Aars Søndergade 31F, 9600 Aars, Tlf. 9866 3377
Aars Avis
SIDE 6
27. MAJ 2015
LIONS TØSETUR & FAMILIETUR Søndag den 31. maj 2015 Start ved Store Torv Farsø Cykeltur 11, 17 km eller 34 km • Løb/gå 5 km Start og mål:
Store Torv
!! Kom i god tid tart s r . fø Min. 15. min Præmie Kr. 100 / børn u. 15 år kr. 50.for mere r Familier kr. 200.e 20.000 nd Ved tilmelding på dagen kr. 130.- / kr. 80.- / kr. 280.kr.
Starttidspunkter: Kl. 10.00: 17 og 34 km cykeltur Kl. 10.15: 11 km cykeltur Kl. 10.30: Løb/gå 5 km Deltagergebyr:
Tilmelding:
Senest torsdag den 28. maj hos Inge & Birthe, Farsø Rådhuscenter tlf. 98 63 23 44. Tilmelding og betaling kan også ske på netbank 9174-501-08-52872. Husk navn, fødselsdato og distance.
Præmier:
Præmier for mere end kr. 20.000.-
Overskuddet går til ” ”Børn i Sorg
Arr. Lions Club Thit Jensen Farsø
Åbent hus i Vesthimmerlands Grønne(Natur)Rum Søndag den 31. maj
Sidste år blev Børnenes Grundlovsdag i Vesthimmerlands Kommune fejret i Løgstør. I år markeres dagen på Aars Stadion torsdag, 4. juni.
Venter 1000 børn til Grundlovsdag i Aars AARS: I Vesthimmerlands Kommune vil børnene igen fejre Grundlovsdag. Det sker torsdag, 4. juni ved et specielt tilrettelagt arrangement på Aars Stadion, og på programmet er der alt fra børns rettigheder til ytringsfrihed, borgmesterbesøg og sjov og sang. Børnenes Grundlovsdag i Vesthimmerlands Kommune blev afviklet første
gang i 2014 - dengang i Løgstør. Alle børn i børnehaver og pasningsordninger i Vesthimmerlands kommune skal igen i år mødes til børnenes grundlovsdag og det ventes , at omkring 1000 børn i kommunen deltager. Børnenes Grundlovsdag er en 20 år gammel tradition. Dagen har til formål at gøre opmærksom på børns
rettigheder, så disse sikres og børns opvækstvilkår bliver optimale. Udgangspunktet for Børnenes Grundlovsdag er, at barnet fødes til deltagelse i et samfund, der hviler på demokratiske principper som fælles socialt ansvar, ytringsfrihed, indflydelse, medbestemmelse, respekt og anerkendelse af individet.
Kom og oplev det økologiske griseliv
Besøg de kreative Grønne(Natur)Rum i 6 landsbyer og få inspiration til nye projekter på grønne arealer. I alle naturrum er lokale ildsjæle klar til at vise rundt, samt svare på spørgsmål om indretning, økonomi og organisering. Find yderligere informationer på: www.naturekspeditionen.dk/groenne(natur)rum.aspx
søndag den 31. maj
Program for dagen: Kl. 09.00-11.00 Kl. 10.00-12.00 Kl. 11.00-13.00 Kl. 12.00-14.00 Kl. 13.00-15.00 Kl. 14.00-16.00
Du kan møde os på vores gård fra kl.
Haubro - sti til Højbakken Østrup ved klubhuset Vognsild ved søen Gedsted – ved hallen Fandrup – på sportsplads Vindblæs - ved Himmerlandstien
11-15 Fri Entré
Arrangør: Landsbyudvalget og de 6 landsbyer Ta’ madpakken med og oplev øko-grisene hos:
Preben Drastrup Hvalpsundvej 16, Holmager 9240 Nibe Læs mere om sofari-søndag på
www.sofari.dk eller scan QR-koden
VIGTIGT: Du må ikke have været i kontakt med andre grise i de sidste 24 timer før dit besøg på en Sofari-gård.
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 7
Hele Vesthimmerlands varehus ☺
Like os på facebook: Kvickly Aars
Det er så hyggeligt at holde fest for familie og venner. Men tiden i køkkenet kan hurtigt overskride forventningens glæde. Men Kvickly Aars står klar med hjælp.
Introtilbud - gælder til og med august
Festmiddagen kan nemlig hentes hos Kvickly Aars, hvor du kan vælge mellem 2 forskellige varianter. Enten svinekam med svær og marinade a’la pattegris eller krydderkam og mæthedsgaranti for 10 gæster. Menuen skal bestilles senest dagen før inden kl. 15.00
Fest målt id til 10 personer
k r. 599,95
Nyd festen og god mad
Du får masser af tid til at nyde festen og gæsternes selskab. Din eneste opgave som vært er at dække bord og nyde den gode mad, der bare lige skal tilberedes efter afhentning. Bagerens friskbagte
Bageren tilbyder fredag
Slagterens nemt og lækkert
Slagteren tilbyder
Stort weekendbrød
Skærekager
Hjemmelavet pizza
BBQ spareribs
HUSK! at du fredag sparer 25% på alt bagerbrød...
Pr. stk. KUN
22 Spar
2000Spar
8,-
10,-
Cape Grove Moscato
Lækre Stjernekastere med 2 stegte fiskefiletter, rejer, asparges og pynt. Pr. stk. KUN 40,-
Marinerede, saltede og dampede, klar til lige at lune på grillen. Min. 1200 g
Pr. stk. KUN
00
Delikatessen tilbyder
Vælg mellem 3 forskellige slags fyld. Husk at du kan smage fredag og lørdag
KUN
Pr. stk. KUN
10000
3500
Westmark spiromat
Fredag går Kvickly igen helt i Rødt – se alle de gode tilbud på facebook, eller få en folder i butikken…
Farven er lys strågul og duften er aromatisk og blomsteragtig. Smagen er sød og elegant af saftig muscat. Den svagt perlende karakter understreger den forfriskende sødme. Det er en vin som passer til frugt, frugtdesserter, kager og tærter.
Røget hamburg erry Kg-pris maks. g
Min. 1,9 kg.
Tistrup Kronek eller ilde skæ reost
41,58.
1 stk. Flere varianter. Kg-pris maks. Min. 605 g. 66,12.
Min. 1,9
kg
KiMs chip eller sna s cks
100-200 g. Flere variant Kg-pris maks. er. 100,00.
79,- 40 ,- 10,Kvickly ser 1 stk.
Änglam grillbrik ark etter
5 kg.
Zacapa Sola
ra 15
Guatemala. Literpris 70 cl. 284,29.
Spar 150,-
helt vild
Fredag den e priser 29. maj
SPAR 2 5%
1 flaske
199,Petit Plai
sir de Mer
stider, se
mere på
ringer og udsolgte
varer. 22.2015
Spar 289 70
6 flaske r
Man -fre Åbn ings tide r Lørd ag dag 08.0 0Søn dag 08.0 0- 20.0 0 Enkelte 08.0 0- 18.0 0 varehu se kan have 18.0 0 andre åbning Kvickly .dk
le
Sydafrika. 6 x 75 cl. Literpris 55,56.
250,-
HUSK:
afgiftsænd
Spar 100,-
Én dag med
leverancer,
Spar 20,95
199
Alle brød fra Bage og kager ren
manglende
100
00
39
35,-
95
for trykfejl,
Ta’ 4 - KUN
00
Pr. stk. KUN
Vi tager forbehold
Pr. fl. KUN
Spar 24,95
Kvickly bytter gerne eller inden for giver pengene 14 dage retur fra fremvisn ing af bon. købstidspunktet mod original emballa Varen skal være i ubrudt ge. Gælder ikke fødevare r.
du kan få Coop point når du tanker ved OK!
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27. maj til og med lørdag d. 30. maj.
Sammenbagt hvedebrød, der holder sig frisk længe
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
Du får: • 3,5 kg marineret svinekam med svær eller krydderkam • ca. 4 kg flødekartofler eller kold kartoffelsalat • 1 stor bakke pastasalat • 1 stor bakke mixed salat • 3 flutes fra eget bageri • Smør medfølger • Vejledning medfølger, så det kan ikke gå galt
Aars Avis
SIDE 8
27. MAJ 2015
Tilmelding til kulturskolen udløber 1. juni
r Kom og mød Produktionsskolens elever, lærere og vores nye forstander. Vi glæder os meget til at byde jer alle velkommen på Næsbyhus Produktionsskole til
ÅBENT HUS onsdag 3. juni kl. 15.30-19.00
VESTHIMMERLAND: Har du lyst til at spille et instrument efter sommerferien, eller gå i Billedskole eller til Drama? Så er det nu du skal tilmelde dig undervisningen i Vesthimmerlands Kulturskole. 1. juni er der tilmeldingsfrist for nye elever, hvis man ønsker at komme i gang med undervisning umiddelbart efter sommerferien. Kulturskolen udbyder en bred vifte af instrumental og sammenspilsfag, og det er muligt både at få soloundervisning og holdundervisning. Der undervises på
Der er sidste tilmeldingsfrist til Vesthimmerlands Kommunes Kulturskole 1. juni.
mange forskellige skoler i Vesthimmerland, så det er
næsten altid muligt at finde en undervisningsplads
i nærheden af skole eller hjem. Som Kulturskoleelev får man undervisning en gang om ugen i det instrument, som man selv vælger, og der er flere sammenspilsmuligheder, hvis man har lyst til at dyrke musikken i fællesskab. To gange om året får eleverne mulighed for at optræde for familie og venner med det de har lært i årets løb. På Vesthimmerlands Kulturskoles hjemmeside kan man læse mere om tilbudene.
Vi vil have åbent på 4 forskellige værksteder, og der vil være repræsentanter fra Næsbybo, STU og EGU. Alle steder vil elever og deres linjelærere på forskellig vis præsentere deres værksteder og fortælle om det daglige arbejde på skolen. I anledning af, at Næsbyhus d. 1. maj fik ny forstander, vil vi samme dag, invitere til
VELKOMSTRECEPTION kl. 15.00. Bestyrelsesformanden vil byde velkommen, og så får I naturligvis mulighed for, at hilse på vores nye forstander Jens Christian Møller. Næsbyhus byder på helstegt pattegris, hj.bagt brød og diverse salater fra kl. 17.00
Det nye biogasanlæg i Vegger afholder
officiel indvielse
lørdag den 30. maj kl.10.00
Deltag i spændende konkurrence, hvor du har mulighed for at vinde et bord– og bænkesæt. Vinder annonceres kl. 17.00. Vi glæder os til at se dig/jer!
www.naesbyhusps.dk
Vi glæder os til at præsentere det topmoderne biogasanlæg ...
GARANTER INVITERES TIL COMPANY DAY I HVALPSUND LØRDAG DEN 13. JUNI 2015
Program til Garant Company day Kl. 8.30 Velkomst og match briefing i klubhuset Kl. 9.00 Golfspillere spiller på 18 huls bane. Begyndere, som gerne vil prøve at spille golf, får undervisning og spiller på 9 huls bane. Kl. 13.30 Afslutning og præmieoverrækkelse. Efter matchen er der pølser og en øl eller vand. Matchfee: 75 kr. pr. person som betales ved ankomst i golfklubben. Tilmeld dig på www.golfbox.dk eller til hks@djs.dk
Program: Kl.10.00: Snoren klippes af folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen. Kl.10.30: Rundvisning på det nye biogasanlæg. Vi følges rundt på biogasanlægget i mindre hold. Udfyld en tipskupon og vind en præmie. Vinderen udtrækkes senere på dagen Kl.12.30: Reception i Vegger Idræts & Kulturhus, Himmerlandsvej 8, Vegger. - fra kl.11.45 kan du køre med hestevogn fra biogasanlægget til Vegger Idræts & Kulturhus Taler ved borgmester Knud Kristensen samt formand for Dansk Fjernvarme Uffe Bro, Du ka’ nå det endnu (senest 28/5): Planenergi, ARLA, Xergi m.fl. Kl.13.00: Energi Vegger er vært ved en frokostbuffet. Tilmelding til buffet Se udstillingen om byggeriet og biogassens til Hanne Kramer, tlf. 61 54 40 70 historie i Vegger eller Henrik Hersted, tlf. 23 99 40 66 Vinder af tipskupon findes kl. 15.00 Kl.16.00: Vi siger tak for idag. Med venlig hilsen Bestyrelsen og personalet på Energi Vegger
Nørregade 1 • 9640 Farsø • Tlf. 99 49 14 00 • www.djs.dk
Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis
Skivumvej 2-4 9240 Nibe
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 9
Der forventes mellem 400 og 450 motorcykler til Himmerlandstræf i Aars i weekenden.
Himmerlandstræf i Aars med 450 motorcykler Årets store Himmerlandstræf afvikles i weekenden Af Torsten Hansen AARS: Mellem 400 og 450 motorcykler forventes til Aars de næste dage, hvor Aars Touring Club afvikler det 37. Himmerlandstræf. Ud over de mange motorcykler regner arrangørerne med, at der kommer en del andre gæster, så det samlede deltagerantal kommer op i nærheden af 1000. - Vi glæder os til at indvie den nye park, siger Per Thorsø, formand for Aars Touring Club. Det nye parkanlæg på den tidligere dyrskueplads mellem Markedsvejog Vestre Boulevard i Aars vil blandt andet blive brugt til teltplads. Selv om par-
ken tages i brug i denne weekend, så opfatter Aars Touring Club det ikke som en officiel indvielse. Den vil først finde sted til efteråret. Ud over at glæden over den nye park, så har de mange deltagere meget andet at se frem til. Allerede i morgen torsdag, 28. maj indledes med hygge i baren ved touringclubbens klubhus. Her bliver der også akustisk guitarspil ved Lars Samuelsen. Fredag aften spiller to bands. Det er The Boss - tribute til Bruce Springsteen, og High Voltage. Lars Samuelsen kommer igen lørdag eftermiddag, og senere spiller Blå Benzin og King of Rocks. Så der bliver masser af musik
til årets Himmerlandstræf. Lørdag bliver der uddeling af pokaler. I alt uddeles fire pokaler - en til den kvinde der må køre flest kilometer for at kunne deltage i træffet. Og det kan blive mange kilometer, da der forventes gæster fra Norge og flere andre lande. Der er også en pokal til den mand der kører flest kilometer for at komme til Aars. Dertil kommer, at der er en pokal til den danske klub som stiller med det største antal deltagere, og en pokal til en tilsvarende udenlandsk klub. I forbindelse med Himmerlandstræffet vil Dyrskuevej blive lukket for gennemkørsel i løbet af lørdagen.
AudioNova Hørecenter åbner 4. juni i Aars Vi glæder os til at byde dig velkommen i vores nye hørecenter i Aars i lokaler hos Hinrichsen. Bestil tid til en gratis høretest nu på tlf. 88 77 80 91. Du er også velkommen til at kigge ind til åbningsreception den 4. juni kl. 10-12. Her kan du få en snak om din hørelse, og vi byder på vin, kaffe og lidt godt til ganen.
SV, ntre i bl.a. Aalborg Vi har også hørece bro, Støvring, Nørresundby, Aaby ikshavn Hjørring og Freder
Himmerlandsgade 58 88 77 80 91 www.audionova.dk
Brown /Grey: Pantone 405 c
Pantone CMYK version Brown/Grey: c 3/ m 19/ y 30/ k 70
BESTIL TID NU! GRATIS HØRETEST RING 88 77 80 91
Aars Avis
SIDE 10
27. MAJ 2015
TV-PROGRAMMER ONSDAG 27. MAj 05.05 Søren Ryge og den røde smed 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.05 Latinamerikas vilde natur 06.55 Formiddagsprogrammer 11.00 Antikkrejlerne med kendisser 12.00 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Spise med Price, egnsretter 20.30 Gintberg på Kanten 21.00 Ung og ensom 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Irene Huss: Nattevagt. Sv. krimi 23.55 OBS 00.00 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.45 23.35 00.35 01.35
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Sportsquizzen Stjernerne på slottet Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 17. etape Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 17. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften DanDan mark Fantastiske fund Landmand søger kærlighed Station 2 Patrulje Nyhedsblok Krop umulig Down Under Sundt eller falsk? Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG 28. MAj 05.05 Søren Ryge præsenterer 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.05 Det vilde Indien 06.55 Formiddagsprogrammer 11.00 Antikkrejlerne med kendisser 12.00 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Danmarks skønneste sommerhus 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med bag Borgen og Sporten 22.30 Hercule Poirot: De fire store 00.00 Kystvagten 00.40 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.50 21.40 21.45 23.00 23.45 00.40 01.35 02.30
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Sportsquizzen Stjernerne på slottet Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 18. etape Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 18. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften DanDan mark På røven i Nakskov SuperMatchen: DM-finale (m) Nyhederne SuperMatchen: DM-finale (m) Nyhedsblok Sex med posten Kvinde, kend dit sexlegetøj Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn
FREDAG 29. MAj 05.05 Søren Ryge præsenterer 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.05 Det vilde Indien 06.55 Formiddagsprogrammer 11.00 Antikkrejlerne med kendisser 12.00 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Hvem var det nu vi var 21.00 TV Avisen med Vores vejr 21.25 Bridget Jones - På randen af forfor nuft. Eng. romantisk komedie 23.05 En duft af kvinde. Amr. drama fra 1992 01.35 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 20.00 20.55 22.45 01.20 03.25
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem Stjernerne på slottet Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 19. etape Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 19. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften DanDan mark Klipfiskerne. Familiequiz med bid i In Time. Amr. action-thriller fra 2011 Superman Returns. Amr. actioneventyrfilm fra 2006 The Newton Boys. Amr. actiondrama fra 1998 Natfjernsyn
løRDAG 30. MAj 05.05 05.30 06.00 06.30 07.15 08.10 09.00 09.50 09.55 10.45 11.35 12.05 13.05 13.50 14.45 15.30 17.30 18.30 19.05 20.00 21.00 22.30 00.05 01.35 03.10
Søren Ryge præsenterer Skibet skal sejle Team Bachstad - kurs Mongoliet Jamie Oliver i det fede USA - Los Angeles Ekspedition Ny Guinea Forunderlige verden - Præriehunde Kæmpe havaborren OBS Det var i maj I farezonen Danmarks skønneste sommerhus Frits - Ølhundens søn 7-9-13 Hjem Skat eller skrammel Friends. Amr. komediedrama fra 1988 Hvem var det nu vi var Nyhedsblok Naturens små mirakler. NaturproNaturpro gram fra BBC fra 2011 Døden kommer til Pemberley. Eng. romantisk krimiserie fra 2013 Kriminalkommissær Barnaby: Ikke i min baghave. Krimiserie Lewis: Kærlighedens allegori. Eng. krimi fra 2008 I Lossens Time. Dansk spillefilm fra 2013 Mord på hjernen Water Rats. 2 afsnit
06.00 06.10 06.35 07.05 07.30 08.00 08.10 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 12.25 13.15 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 18.25 19.00 19.45 20.00 21.00 22.50 00.40 02.45 04.00
Mouk Julius Jr. Legenden om Enyo Chima Animaniacs Nyhederne Grillfeber Nyhederne Grillfeber Nyhederne Grillfeber Nyhederne Grillfeber Nyhederne Landmand søger kærlighed På røven i Nakskov Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 20. etape Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 20. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok Sportsquizzen Nyhedsblok Sportscenter Rundt på gulvet Venskab med fryns. Amr. romanroman tisk komedie fra 2011 Firewall. Amr. thriller fra 2006 Frygtløs. Amr. drama fra 1993 Kongen af Queens. 2 afsnit Nyhederne og Vejret
SøNDAG 31. MAj 05.05 05.30 06.00 06.30 07.15 08.55 09.45 10.40 10.45 11.35 12.05 12.45 13.15 15.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.45 21.00 21.40 22.10 23.55 00.45 02.20 02.50
Søren Ryge præsenterer Skibet skal sejle Team Bachstad - kurs Mongoliet Jamie Oliver i det fede USA - Los Angeles Den fantastiske planet. 2 afsnit Den etiopiske ulv Verdens vildeste øer - Zanzibar OBS I farezonen So F***ing Special - på ferie Danmarks bedste bonderøv Søren Ryge direkte Sherlock Holmes: Den sidste vampyr. Eng. krimi fra 1992 Håndboldsøndag: Final4 - bronzebronze kamp (m), direkte Puk og Herman stævner ud Sønderborg Spise med Price, egnsretter Nyhedsblok Afrika - Sydafrika Kampen for Magnus Vores vejr 21 Søndag Fodboldmagasinet Stolthed og fordom. Eng. romanroman tisk drama-miniserie fra 1995 Fortabt i Austen Halifax Uopklarede mord Natfjernsyn
06.00 06.10 06.35 07.05 07.30 08.00 08.05 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 12.05 13.05 14.05 14.30 16.00 16.05 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.55 21.00 22.25
Mouk The Looney Tunes Show Legenden om Enyo Chima Animaniacs Nyhederne Aber som os Nyhederne Grillfeber Nyhederne Grillfeber Nyhederne Grillfeber Nyhederne Rundt på gulvet Hjørdis. 2 afsnit Giro d’Italia: Studiet Cykling: Giro d’Italia, 21. etape Nyhederne Cykling: Giro d’Italia, 21. etape Giro d’Italia: Studiet Nyhedsblok Razzia Nyhedsblok SuperMatchen: DM-finale (m) Dit forårsvejr - den nye uge SuperMatchen: DM-finale (m) Get the Gringo. Amr. actiondrama fra 2012 00.00 Operation X: Den store job-fidus 00.55 Køb mig - tæt på escortmænd 01.45 Natfjernsyn N
DR1 fredag kl. 21.25: ”Bridget Jones: På randen af fornuft” MANDAG 1. juNi 05.05 Vores Liv: Søren Ryge 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.05 Det vilde Indien 06.55 Formiddagsprogrammer 11.05 Antikkrejlerne med kendisser 12.05 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 I hus til halsen 20.45 Da krigen kom til Toftlund 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Unge Morse. Eng. krimi fra 2013 00.00 Natfjernsyn
ONSDAG 27. mAj
22.30 23.00 00.35 01.55
60 Minutes DR2 Morgen Madmagasinet Skandale - livsfarlig medicin Min Verdenshistorie Walkabout Eftermiddagsprogrammer Drømmehaver DR2 Dagen Min Verdenshistorie Spooks Når mænd er værst Borgen Det store togrøveri. Eng. dramaminiserie fra 2013 Deadline Ambassadøren Gud elsker de uoplyste. Amr. dokumentar fra 2013 Deadline Nat
TORSDAG 28. mAj 06.35 07.00 11.00 11.25 12.00 12.30 13.10 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.30 23.00 23.55 00.45
Honduras børn i mordskoler DR2 Morgen Penge Madmagasinet Min Verdenshistorie Walkabout Eftermiddagsprogrammer Drømmehaver DR2 Dagen Piger på krisestien Spooks Når mænd er værst Debatten Detektor Verdens største bordel. Brit. dokumentar fra 2015 Deadline Liberias jernlady Omringet af Islamisk Stat Deadline Nat
FREDAG 29. mAj 06.35 07.00 11.00 11.25 12.10 12.40 13.20 16.00 16.30 17.00 18.00 19.10 20.00 22.30 23.00 23.45 00.30 02.15
Tripoli brænder! DR2 Morgen Bag Borgen Penge Piger på krisestien Walkabout Eftermiddagsprogrammer Spis Vietnam Drømmehaver DR2 Dagen Globe Trekker - Tong & Fiji Husker du - børnenes rock Tilbage til Cold Mountain. Amr. romantisk drama fra 2003 Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Flugten fra kz-lejren. Tysk drama fra 2012 Deadline Nat
LØRDAG 30. mAj 07.10 08.00 08.30 09.00 10.20 11.05
Under fire øjne DR2 Morgen To på rejse Tidens tegn Den gode vækst Hairy Bikers store kokkedyst. 2 afsnit 12.35 Eftermiddagsprogrammer 14.55 DR2 Tema: Forbudt kærlighed
01.20 02.20 03.10 06.00 06.30 12.00 12.40 13.20 14.15 15.20 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 00.25 01.25 02.15 03.00
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Loppe Deluxe Kirsties genbrugsguld Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarl samler op Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Størst Gutterne på kutterne Vi elsker biler Nyhedsblok Last Man Standing. Amr. actiondrama fra 1996 Venner. 2 afsnit Cold Case Castle Natfjernsyn
TV3
17.25 Den søde frihed. Amr. romantisk komedie fra 1986 19.10 Husker du - da hiphop indtog hitlisterne 20.00 DR2 Tema: Lev stærkt, dø gam gammel 22.30 Deadline 23.00 Debatten 00.00 Cabaret. Amr. musical fra 1972 02.00 Verdens største bordel 03.00 Deadline Nat
ONSDAG 27. mAj 05.50 06.35 07.20 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 20.00
SØNDAG 31. mAj 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 Morgen 08.45 Hairy Bikers store kokkedyst. 2 afsnit 10.15 Cities On Speed. 2 afsnit 12.05 Debatten 13.05 Detektor 13.35 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Panserdiligencen. Amr. western fra 1967 17.45 Håndboldsøndag: Final4 - finale (m), direkte 20.00 Dem der gør os fede 20.45 Historier fra dødsgangen 21.30 Fangekoret 22.30 Deadline 23.00 JERSILD minus SPIN 23.45 Morder jages 00.45 60 Minutes 01.30 Natfjernsyn
21.00 22.00
DR1 lørdag kl. 21.00: “Kriminalkommissær Barnaby” En disput omkring byplanlægning ender med mord i landsbyen Great Pelfe.
Ekstrem verden DR2 Morgen Kontant To på rejse Walkabout Hairy Bikers store kokkedyst Eftermiddagsprogrammer Drømmehaver DR2 Dagen Piger på krisestien Spooks Når mænd er værst Junkfoodbørn - hvem har skylden? Alternativ behandling - virker det? Downssyndrom Mænd med hovedpine Deadline JERSILD minus SPIN Dokumania Deadline Nat
TORSDAG 28. mAj America’s Next Top Model Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Grill Familien fra Bryggen The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden NCIS. 2 afsnit Masterchef Grill. 2 afsnit Familien fra Bryggen Dyreværnet Did You Hear About the Morgans? Amr. romantisk kome komedie fra 2009 00.10 Hope Floats - en ny start. Amr. romantisk komedie fra 1998 02.25 How I Met Your Mother. 2 afsnit 03.10 Natfjernsyn
FREDAG 29. mAj
TV2 lørdag kl. 20.00: “Rundt på gulvet” Lars Hjortshøj kaster seks komikere og skuespillere ud i en række forskellige impro-discipliner.
TiRSDAG 2. juNi 06.20 Anthony Bourdain - Stopover i Seattle 07.00 DR2 Morgen 11.00 Horisont 11.25 Kontant 11.55 Piger på krisestien 12.35 Walkabout 13.15 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Drømmehaver 17.00 DR2 Dagen 18.00 Piger på krisestien 18.30 Spooks 19.30 Når mænd er værst 20.00 Skandale - Fra offer til skurk 20.45 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Kampen for Magnus 23.45 Junkfoodbørn - hvem har skylden? 00.35 Fangekoret 01.35 Natfjernsyn
23.50 01.40 02.40 03.25
America’s Next Top Model Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Grill Familien fra Bryggen The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden NCIS. 2 afsnit Masterchef Grill. 2 afsnit Like TV: Nødråb - Dansker bag tremmer Bones Da Zoe forsvandt. Amr. krimithriller fra 2014 Stalkere. Amr. drama fra 2013 How I Met Your Mother. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Natfjernsyn
05.50 06.35 07.20 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 20.00 21.00 22.00
mANDAG 1. juNi 06.15 07.00 11.00 11.45 12.15 12.55 13.40 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.45 01.25
20.00 20.35 21.25 22.00 22.40
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Loppe Deluxe Kirsties genbrugsguld Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarl samler op Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hjørdis. Dansk familieserie Kampen om det tunge vand Danmarks dejligste badehoteller Nyhedsblok Pulp Fiction. Amr. krimikomedie fra 1994 Venner. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn
TiRSDAG 2. juNi 05.05 Søren Ryge præsenterer 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.05 Det vilde Indien 06.55 Formiddagsprogrammer 11.05 Antikkrejlerne med kendisser 12.05 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Skat eller skrammel 21.30 TV Avisen med Madmagasinet og Sporten 22.30 Maria Wern: Først når giveren er død. Sv. krimi fra 2013. 2 afsnit 00.00 Kystvagten 00.45 Natfjernsyn
DR2 06.15 07.00 11.00 11.25 12.05 12.35 13.15 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00
06.00 06.30 12.00 12.40 13.20 14.15 15.20 16.10 17.00
05.50 06.35 07.25 10.10 11.10 12.05 13.05 14.05 15.05 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 00.30 02.30 04.15 05.25
America’s Next Top Model Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Grill Familien fra Bryggen The Kardashians Luksusfælden NCIS. 2 afsnit Masterchef Grill Ramsay’s Kitchen Nightmares Role Models. Amr. komedie fra 2008 21. Amr. drama fra 2008 16 Blocks. Amr./tysk actionfilm/ drama fra 2006 Lakeview Terrace. Amr. krimikrimi thriller fra 2008 One Direction: Reaching for the Stars The Mindy Project
LØRDAG 30. mAj
DR1 søndag kl. 23.55:
TV2 søndag kl. 22.25:
05.55 Gordon’s Great Escape 06.45 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit 07.35 Stalkere. Amr. drama fra 2013 09.10 Bones. 3 afsnit 12.00 NCIS. 2 afsnit 14.00 Masterchef Grill. 4. afsnit
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
18.00 Bones 19.00 Like TV: Nødråb - Dansker bag tremmer 20.00 Did You Hear About the Morgans? 22.10 Sex and the City: The Movie. Amr. komedie fra 2008 01.05 Young Adult. Amr. komedie fra 2011 02.50 Natfjernsyn
SØNDAG 31. mAj 05.30 Alletiders barnepige. 3 afsnit 06.45 According to Jim 07.10 Da Zoe forsvandt. Amr. krimithriller fra 2014 08.40 Bones. 2 afsnit 10.35 NCIS. 2 afsnit 12.30 Role Models. Amr. komedie fra 2008 14.30 21. Amr. drama fra 2008 17.00 Min Drømmerestaurant 18.00 Dyreværnet 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Battleship. Amr. actioneventyr fra 2012 23.35 7 dage med sex 00.35 How I Met Your Mother. 2 afsnit 01.35 Go On. 2 afsnit 02.30 Natfjernsyn
mANDAG 1. juNi 05.50 06.40 07.25 10.05 10.35 11.35 12.30 13.30 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30 02.35 03.20 04.10
Top Model Australien Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet Undercover Boss Masterchef Grill Familien fra Bryggen The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden NCIS. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Grill Min Drømmerestaurant The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2014 P.S. I Love You. Amr. romantisk komedie fra 2007 Alfie. Amr./brit komedie fra 2004 How I Met Your Mother. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Devil. Amr. gyser fra 2010
TiRSDAG 2. juNi 05.30 06.15 07.05 08.20 11.05 12.05 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.35 02.15 03.05 03.50
The Mindy Project. 2 afsnit Top Model Australien The Kardashians. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Undercover Boss Masterchef Grill The Kardashians Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Grill Luksusfælden Panik 112 Battleship. Amr. actioneventyr fra 2012 Priest. Amr. sci-fi gyser fra 2011 How I Met Your Mother. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Natfjernsyn
Aars Avis
27. MAJ 2015
Aars Kirke fejrer 500-året for Luthers reformation Musikgudstjeneste som ”Pinsemesse anno 1615” AARS: Det store 500-års jubilæum for Reformationen, som fejres i 2017, nærmer sig med raske skridt. I Aars er fejringen allerede i gang, og det fortsætter i Aars Kirke med endnu en musikgudstjeneste. Den holdes onsdag, 3. juni. - Vi bevæger os i år cirka 100 år frem i tiden og vil forsøge at genskabe en musikgudstjeneste, som den kunne have taget sig ud omkring 1615. Vi er således kommet et godt stykke efter Reformationens indførelse i Danmark i 1536, forklarer Jan Mygind, organist i Aars Kirke. Efter udgivelsen af Den Danske Kirkeordinans i 1539 og Hans Thomissøns danske salmebog i 1569 be-
gyndte gudstjenesten gradvist at finde en mere eller mindre fast form. Indenfor gudstjenestens musik var der endnu stor variation, og da Superintendant over Fyns Stift Niels Jespersøn i 1573 udsendte sit store Graduale, kom det som en kærkommen gave for kirkemusikere rundt om i landets købstæder. I Gradualet bringer Jespersøn musikalske forslag med noder til hele kirkeåret. Her er det interessant at bemærke at en meget stor del af Jespersøns musikalske forslag er hentet i den katolske kirkes Graduale, og mange af korsatserne er således med latinsk tekst. Ved siden af de store korsatser kommer menighedens salmesang til at fylde meget
i den nye gudstjeneste, og den danske salmetradition grundlægges og vokser hurtig i de tidlige reformationsår. Præstens prædiken kommer til at indtage en vigtig rolle i gudstjenesten, og Luther skrev en række postiller til hele kirkeåret, som præster kunne bruge som inspiration, når der skulle skrives prædikener.
Koncertkor Ved musikgudstjenesten medvirker Aars Kirkes Koncertkor, som vil synge smukke korsatser fra tiden omkring Reformationen og frem til 1615. Organist Morten Ladehoff vil også medvirke med improviserede orgelindslag. Sognepræst ved Øls, Hørby og Døstrup sog-
ne, Anders Tranholm-Bjerg, vil holde prædiken med udgangspunkt i Luthers postil til Pinsesøndag. - Sidst men ikke mindst kommer menigheden til at spille en central rolle, når salmerne skal synges. Derfor håber vi, at rigtig mange kunne have lyst til at komme og synge med på salmerne. Nogle af salmerne vil være kendte for de fleste, men der vil også være salmer som ikke har så stor udbredelse i dag, siger Jan Mygind. Derfor holder han en øvegang med salmesang for alle som vil synge med. Dette vil ske ugen inden musikgudstjenesten onsdag, 27. maj i Aars Kirke.
Baby- og børnemesse i Aars med stil og mange udstillere Nyansat i Messecenter Vesthimmerland klar med sit første barn AARS: Når den nye babyog børnemesse ”Barnets Dag” løber af stablen i Aars lørdag og søndag 30. og 31. maj, så er det med udstillere fra hele landet. Den nye messe har blandt andet fået opmærksomhed fra københavnske firmaer, der hellere end gerne tager turen til Vesthimmerland for at vise produkter frem på den nye event. - Jeg glæder mig over, at stande blev afsat på virkelig kort tid, de blev nærmest flået væk. Og vi har nok en 10-12 udstillere alene med postnummer på Sjælland og København, siger projektleder Andy Madsen fra Messecenter Vesthimmerland. - Vi er lidt stolte over, at vi kan præsentere de meget spændende udstillere i Aars. For traditionelt har København haft sin egen babymesse, og derfor er det også dejligt, at de vil tage hele vejen her over – og især er det dejligt, når de har så spændende produkter, som de har, fortsætter Andy Madsen. Han fremhæver, at besøgende vil møde kæder og butikker med lagre af barnevogne, tøj, udstyr, tilbehør og andre ting, der bare skal sælges nu. Og det er både lokale og nationale butikker og brands. Men at man også vil finde spændende specialbutikker, som står for lækre og nye designprodukter.
Iværksættere Fra Kokkedal i Nordsjælland kommer det nye iværksætterfirma Goodwood // CPH, som designer børnemøbler i træ.
jektlederen er det også en slags baby i sig selv med så stort et projekt, der skal koordineres. - Jeg er ny i mit job, og messen er min første event på egen hånd. Så på en måde er babymessen min egen lille første ilddåb og baby, siger Andy Madsen. Og babysnak er der meget af for projektlederen disse dage. - Ja, det rigtigt. Privat venter jeg mit eget første barn om få uger, så der snakkes en del babyting både der hjemme og på jobbet disse dage, fortsætter Andy Madsen med et smil.
Støtter Børnecancerfonden Projektleder Andy Madsen, Messecenter Vesthimmerland, er klar med messen “Barnets Dag”. Privat venter han sit første barn i løbet af kort tid.
- Vi er to fædre, der har sat sig for at designe børnemøbler. Da vi selv blev fædre, begyndte vi at kigge efter møbler. Og vi synes egentlig, i al beskedenhed, at dem kunne vi måske lige så godt selv lave, forklarer James Barnard, Goodwood. Firmaet har eksisteret et par år. Og formålet med at komme til Himmerland er at vise produkterne frem, så Nord- og Midtjyderne lærer dem at kende Fra Rørvig får messen besøg af to andre iværksættere, der designer og sælger barnevogne og andet udstyr. - Vi er et par gamle mænd, der var så heldige at få et barnebarn, som skulle have en barnevogn. Og da vi opdagede hvad sådan en kostede, tænke vi at det måtte kunne gøres bedre.
Det kunne det, fastslår Michell Jetsmar fra firmaet MumsWish. De ældre herrer kan lide at opfinde, og leger derfor ikke bare med at lave tingene billigt, men også med en del lys og gadgets på udstyret. Deres formål med at komme til messen er ikke så meget at sælge, men mere at vise sig frem og lade de besøgende mærke og opleve kvaliteten på deres udstyr. - Vi har godt nok en webshop, men folk skal jo lige lære os at kende, så vi skal ud og vise forældrene, at vi har nogle gode, spændende og frem for alt billige produkter, siger Michell Jetsmar. Baby- og børnemessen er et nyt tiltag fra Messecenter Vesthimmerland. For pro-
Messen kaldes for årets store event for forældre og forældre med børn op til 10 år. Besøgende skal betale entré for at komme ind, som refunderes som rabat, hvis de køber for over 500 kr. på en stand. Men det hele handler ikke kun om penge og om at gøre store kup og lave besparelser på børnebudgettet. Messecenter Vesthimmerland støtter generelt Børnecancerfonden. Og med dette event støttes fonden med 10 kr. pr. entrébillet. – Børn med kræft har brug for håb. Og de fortjener at vide, at der bliver gjort mest muligt for at hjælpe dem i den svære situation. Der kan vi som virksomhed være med til at gøre en forskel. Derfor tog vi beslutningen om at støtte Børnecancerfonden på denne måde, forklarer projektleder Andy Madsen.
SIDE 11
Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
He
FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,-
Grundlagt 1927 -stadig på vej
182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
www.simested-cement.dk
Simested Cementstøberi ApS
Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg
Varmeanlæg
Ventilation
Alarm-
Overvågning
Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11
Bosch Varmepumper - 5 års garanti
ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER
Gang i livet • 3- og 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej • Kom og få en prøvetur
Priser fra
9.995,-
MC CENTER
HIMMERLANDS
Den viste model er en EasyGo LB4
MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK
Aars Avis
SIDE 12
&
BEHANDLINGSCENTER TJELE
Tre spadestik for den nye præstebolig i Aars
27. MAJ 2015
Sognepræst Sara Schouby Petersen, der skal bo i huset, tog tredje spadestik Af Torsten Hansen
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
Testamenter Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt. Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris. Ring og aftal en tid.
Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)
Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk
Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk
AARS: Det var noget af en positiv overraskelse for sognepræst i Aars Sara Schouby Petersen, at hun pludselig selv kom til at være med til at vælge dele af indretningen i den nye præstebolig i Aars. Det var planlagt, at Sara Schouby Petersen skulle bo i den gamle præstebolig på Søndre Boulevard 70, men det viste sig, at det ikke kunne betale sig at renovere den gamle bygning. Derfor gik Aars Menighedsråd i gang med arbejdet for at få bygget en ny præstebolig. Den slags kræver godkendelse flere steder fra, og de første forventninger var da også, at byggestart skulle have været for et år siden. Men først 1. marts var alle tilladelser klar fra Provsti, Stiftet og kommunen. Ud over at have indflydelse på selve huset, så fik Sara Schouby Petersen også lov til at være en af de tre, som tog de første spadestik til det nye byggeri. Det første spadestik blev dog taget af Erik Madsen, Aars Menighedsråd. Han
Sognepræst Sara Schouby Petersen, der selv skal bo i den nye præstegård, fik lov til at tage det tredje spadestik til det nye byggeri.
kunne samtidig orientere om, at den nye præstebolig bliver på 201 kvadratmeter og byggeriet forventes færdigt omkring 1. november. Bygningen kommer ud over præstebolig til at be-
stå af offentligt kontor og 50 kvadratmeter carport og redskabsrum. Byggeriet udføres af eurodan-huse, der var repræsenteret af chefkonsulent Esben Glyum. Han fik
Lokal kampagne skal få flere lærlinge i sving 3F Midtfjord har besøgt 51 lokale byggepladser AARS: Hvis ikke flere danske virksomheder tager skeen i den anden hånd og uddanner flere lærlinge, vil det inden for få år blive umuligt at rekruttere tilstrækkelig dansk arbejdskraft. Resultatet heraf er, at mange
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift låger og dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
Indleveringsfrister
Grundlovsdag
unge ikke får en god håndværksmæssig uddannelse. Det er direktør Michael Jørgensen, NCO Byg Aars A/S, og næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, enige om. Netop uddannelse af flere lærlinge var på dagsordenen, da 3F Midtfjord som led i kampagnen ”Organiseret byggeri” før pinse besøgte 51 byggepladser i Aars, Farsø, Nibe, Løgstør og Fjerritslev. Blandt arbejdsstederne var Haubro kirke, som NCO Byg Aars, kalker ud-
og indvendigt og understryger en del af taget på. - Vi har også opgaver i forbindelse med kirkerne i Bislev, Ejdrup og Skarpsalling, oplyser Michael Jørgensen. Det kræver en særlig nænsom hånd at arbejde i de gamle kirkebygninger, hvor der eksempelvis ikke må bruges el-hammer og andre voldsomme redskaber for ikke at beskadige kirkebygningen. NCO Byg Aars skulker ikke fra at uddanne unge til murere og struktører. Virksomheden, der beskæftiger 45 medar-
Indleveringsfrister
obs...
til onsdag den 10. juni: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:
onsdag den 3. juni kl. 12.00
Ring og aftal tid til et gratis hjemmebesøg!
1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:
torsdag den 4. juni kl. 11.00
OK
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
PREBEN ADRIANSEN T: 4072 2362
www.okkr.dk
Næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, murerlærling Kasper Borup samt murersvendene Keld Andreassen og Simon Holst Outzen, alle NCO Byg Aars, ved Haubro Kirke.
lov til at tage andet spadestik. Dagens sidste og tredje spadestik stod Sara Schouby Petersen for. Hele byggeriet kommer til at koste 2,9 mio. kroner. bejdere, har fem lærlinge. Hos NCO Byg Aars mener man, at andelen af lærlinge bør være 10-20 procent af medarbejderstaben, hvilket virksomheden selv lever op til. Blandt Aars- virksomhedens lærlinge er 19-årige Kasper Borup, Aars. Efter ophold på efterskolen Bisnapgård i Hals indledte han 2. april sin mureruddannelse. - Jeg har fået en rigtig god velkomst i firmaet og er glad for murerarbejdet, fortæller Kasper Borup. Gymnasiet er ikke noget for mig. Mit håb er at få nogle gode år i murerfaget og måske engang at blive selvstændig. Jeg kender mange, som har svært ved at få en læreplads. 20-årige Simon Holst Outzen, Aars, blev i marts færdig med sin mureruddannelse hos NCO Byg Aars. - Det betyder meget for mig, at jeg fik en god læreplads – og at jeg kunne slippe for at gå mere i skole. Det var jeg nemlig godt træt af, understreger Simon Holst Outzen. I forbindelse med 3F Midtfjords byggepladsbesøg i Haubro orienterede Alex Pedersen om akkorder og andre spørgsmål af interesse for medlemmerne. - ”Organiseret byggeri” er en god mulighed for kontakt til medlemmerne og oplysning om faglige spørgsmål, fastslår næstformanden.
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 13 EKSTRA LÆNG E ÅBENT
Se mulighed erne
Torsdag-fre dag Lørdag-søn dag
HER & NU
TILBUD TIRSDAG, ONSDAG
1.750.-
OG TORSDAG
26.-28. MAJ
SPA R
50%
HER & NU TILBUD
699.-
PÅ DE VISTE CLEVELAND SOFAER OG LÆNES TOL
SPAR 700.-
CLEVELAND SOFA monteret som leveres med slidstærkt i lys grå eller Riviera betræk, antracit. 3 pers. sofa L 209 cm. Før 2 pers. sofa 3.999.- NU L 179 cm. Før 1.999.- SPAR 2.000.3.499.- NU Lænestol. Før 1.749.- SPAR 1.399.- NU 1.750.699.- SPAR Gælder 26.-28. 700.maj
HER & NU TILBUD
1.999.-
SPAR 2.000 .-
HER & NU TILBUD
4.995.-
Max Jessen - Terndrup
UDSALG
SPAR 4.000.Begrænset antal VP GLOBE
PENDEL i klar acryl. Dia. 40 cm. Før 8.995.NU 4.995.SPAR 4.000.Gælder 26.-28. maj Lampen kan anvende pære i energiklasse A++-E
STARTER TIRS DAG
WEEKEND
TILBUD FREDAG, LØRDAG
Se flere WEEKEN DTILBUD på
D. 26. MAJ
KL. 10
side 2 og 3
OG SØNDAG
29.-31. MAJ
SPAR
Inkl. 4 cm topmadras
25-50% PÅ ALLE HAVEB ORDE OG -STOLE
DANSK PRODUCERET
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer
BOKSMADRA S BOKS 1000 Dobbeltfjedre t, • Nederst: 150 medium eller fast affjedring. stk. Bonell fjedre pr. m 2 • Øverst: 265 . stk. • Prime topmadras5-zonet Pocket fjedre pr. m 2. med indlæg Ekskl. ben. af 4 cm latex. B 140 x L 200 cm. B 180 x L 200 cm. Før 9.696.- Før 7.398.- NU 2.999.Begrænset SPAR 4.399.NU 3.998.antal. Gælder SPAR 5.698.29.-31. maj
WEEKENDTI LBUD 140 X 200 CM
2.999.-
SPAR 4.399 .-
NORWICH HAVEBORD i brun/grå børstet polywood. L 150 x H 75 x B 90 cm 3.199.- polyrattan med bordplade i brun/grå polyrattan i grå SHEFFIELD ekskl. hynde 1.299.- SÆTPRIS 599.- SHEFFIELD STABELBAR STOL BÆNK ekskl. SÆTPRIS bord bord + 4 stole. Før 5.595.hynde + NU 2.799.Gælder 29.-31. bænk + 2 stole. Før SPAR 2.796.5.696.- NU maj 2.799.- SPAR 2.897.-
399.-
Inkl. 2 tillægsplader
“Der er ikke noget fis,
10-20 10-18
HER & NU TILBUD
1.749.SPAR
WEEKENDTI LBUD
2.799.-
SÆTPRIS
SPAR 2.897. -
SPAR 400.-
SPAR
50%
FRA
4.249.-
SPAR 4.498 .-
OP MALLORCA TIL SPISEBORD med bordplade 6.999.- Tillægsplade i hvid højtrykslamin L 45 cm 999.4.499.- SPAR at og ben i Spisebord inkl. 4.498.- Fås hvidolieret 2 tillægsplader også 2 tillægsplader eg. L 200 x L 200/290 L 160/250 cm. i L 160 x H 75 x B 90 cm H 75 x B 100 med sæde cm 6.499.- Tillægsplade x H 75 x B 100 cm. Før 8.497.i kunstlæder. NU 4.249.Før 8.997.L 45 x B Stel i lakeret SPAR 4.248.NU gummitræ. CHAT SPISESTOL90 cm 999.- Spisebord Fås i hvid eller inkl. med skal i sort. Før 799.NU 399.- SPAR formstøbt plast 400.-
Se alle muligh
ederne og shop på
CLEVELAND HJØRNESOFA Monteret med med slidstærkt Riviera chaiselong og pufafslutning. B 308 x D 203 cm. Før 7.999.- betræk i lysegrå eller Nakkestøtte antracit. NU 5.999.699.SPAR 2.000.-
IDE.DK Tilbuddene
5.999.-
SPAR 2.000 .gælder frem til 14.
juni
EKSTRA LÆNGE ÅBENT
“Skal spisestuen shines op hverken ogmed atmosfæren heltudvalg i top
To r - f r e . . . . . . . . . . 1 0 : 0 0 - 2 0 : 0 0 Lør-søn.........10:00-18:00
eller pris...
19.999.-
UDSALG
3.998.-
SPAR 17.291.-
SPAR 4.397.-
SPAR OP TIL 60 %
BELLA STOL STOUBY massiv sæbe bøg monteret med sort okselæder 8395 NU 3.998.- SPAR 4.397.-
EVA LONDON SOFA 3+2 FRA STOUBY monteret med sort okselæder 37290 NU 19.999.- SPAR 17.291.-
Starter torsdag d. 28 maj kl. 10
180 x 200 cm
11.998.SPAR 9.194.-
9.999.-
UMBRIA HJØRNESOFA monteret med slidstærkt Beach betræk, som fås i flere farver. L 326 x D 261 cm. Før 15.999.- NU 9.999.- SPAR 6.000.- Umbria leveres i et væld af opstillinger. Spar 25% på hele umbria serien i stof.
SPAR 6.000.-
SILVER
4.999.SPAR 3.711.-
DANSK
PRODUCERET ELEVATIONSSENG SILVER T126/421 Medium affjedring. • T126 elevationsbund med robust s tålkonstruktion. • 421 vendbar madras med 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2 • Rubin topmadras med indlæg af 4 cm latex. Inkl. kabelfjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 21.192.- NU 11.998.- SPAR 9.194.Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalt beløb er 11.998 kr. Fast debitorrente og ÅOP er 0,0%.
STRESSLESS® CONSUL/AMBASSADOR NORSKPRODUCERET LÆNESTOL med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med læder overalt i sort eller brun. Str. Medium Consul. Før 8.710.- NU 4.999.- SPAR 3.711.Fodskammel. Før 2.350.- NU 1.999.- SPAR 351.-
NORSK
2 stk.
6.998.-
PRODUCERET
SPAR 3.000.-
2.999.SPAR 1.000.-
1.099.SPAR 500.-
LEVANTO LÆNESTOL med dreje- og vippefunktion. Monteret med blødt læder, der leveres i mange farver. Stel i krom. Lænestol. Før 4.999.- NU 3.999.- SPAR 1.000.- 2 stk. Før 9.998.- NU 6.998.- SPAR 3.000.Fodskammel. Før 1.499.- NU 1.299.- SPAR 200.-
IDEmøbler TERNDRUP Indrustrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk
SALVADORE HAVEBORD med sort polywood bordplade og sort pulverlakeret aluminiumsstel. Bordet har udtræksplade, som opbevares under bordet. L 205/275 X B 100 x H 74 cm. Før 3.999.- NU 2.999.- SPAR 1.000.MALI HAVESTOL i sort eller grå rund polyrattan inkl. hynde. Før 1.599.NU 1.099.- SPAR 500.-
MAX JESSEN Det hele, lidt til og meget mere
Aars Avis
SIDE 14
27. MAJ 2015
Formand Jørn Holm, AarsHornum El - Forsyning.
Aars El - Forsyning Entreprise A/S bidrog til det gode økonomisk resultat. Blandt opgaverne er vedligeholdelse af trafiklys i Vesthimmerlands Kommune. Her er elektriker Kaj Grøn, Aars, i gang med reparation på Søndre Boulevard i Aars forleden.
Aars-Hornum El-forsyning vandt sag - og havde godt år Underskud på regnskabet i 2013 blev vendt til flot overskud i 2014 AARS: - Det er ikke hver dag David vinder over Goliat. Derfor er Aars-Hornum El-forsyning både stolt over
l din r
!
ti jælp
h
te u p om
og glad over, at vi vandt sagen om høje nettariffer på el fra HEFs højspændingsnet til vort lavspændingsnet, sagde forsyningens formand, Jørgen Holm, på ge-
Al vognmandskørsel udføres
c
Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport
brugt
Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m
• Server • Server og klienter
!
Winkompas
,1.599 fra kr. kiner .699,s a ,m 2.995 Nye fra 2 fra kr. ooks Noteb smaskiner rv Erhve oms excl. m
Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
-det lille computerfirma
effektiv-pc.dk & 98 55 16 88
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen
TLF. 22 72 46 11 Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars
pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig
98 62 18 66
www.km-ark.dk
info@km-ark.dk
neralforsamlingen på Aars Hotel. HEF anlagde den langvarige sag mod Aars-Hornum og Nibe Elforsyning for flere år siden. HEFs prispolitik betød, at husstande i Hornum, Nibe og
Aars havde en merudgift på cirka 300 kr. i forhold til husstande med leverance direkte fra HEF. Nu har HEF tabt sagen ved Retten i Aalborg, og selskabet har ikke anket dommen. - Det betyder, at vi har
valgt at sænke vores egen nettarif over for vores forbrugere. Den sidste rest af merudgiften søger vi at udligne ved at holde elprisen og nettariffen på det lavest mulige niveau, ja, vores elpris for tredje kvartal er helt nede på 19,9 øre pr. kiloWatt-tim(kWh) eksklusiv moms, oplyste Jørn Holm.
Millionoverskud Også på andre områder har Aars-Hornum El-forsyning grund til at kippe med flaget. Det lykkedes nemlig koncernen at præstere et overskud på godt fire millioner kr. i 2014 mod et underskud på godt 1,5 millioner kr. i 2013. Stubberup El A/S gav i 2014 et overskud på 54.000 kr. Aars El-forsyning Entreprise A/S næsten tredoblede overskuddet til 1.470.000 kr. Dette skyldes ikke mindst, at firmaet fik flere opgaver uden for lo-
kalområdet, f.eks. en stor gadebelysningsentreprise uden for Vesthimmerlands Kommune. Netvirksomheden vendte et underskud på 400.000 kr. i 2013 til et overskud på 2,5 millioner kr. i 2014. Samlet set er Aars-Hornum El-forsyning med samtlige tilhørende selskaber godt polstret med en egenkapital på 45,5 millioner kr. og en positiv likviditet. - I 2014 blev elforsyningerne i Aars og Hornum fusioneret under navnet Aars-Hornum El-forsyning. Samlet har vi i øjeblikket 4412 forbrugere. Trods store omvæltninger inden for elsektoren er det lykkedes Aars-Hornum Elforsyning at fastholde vores markedsandel. Tilmed har vi været i stand til at matche de store landsdækkende el-leverandører på elprisen, idet vi kan præstere en af Danmarks laveste priser, pointerede Jørn Holm. De konkurrencedygtige priser samt kundernes ønske om lokal kontakt, god service og lokale arbejdspladser har bevirket, at meget få – trods det frie leverandørvalg siden 2003 – har forladt det lokale selskab. Formanden fortalte, at udskiftning til nye fjernaflæsningselmålere blev afsluttet i 2014. De nye målere er til stor hjælp i det daglige – for såvel elforsyningens personale som forbrugerne. Revisor Jørn Andersen, Deloitte, fremlagde årsrapporten, som blev godkendt.
Hanne Støvring modtog stor kulturpris i New York Blev hyldet af American Scandinavian Society AARS: American Scandinavian Society i New York uddelte i sidste uge deres årlige kulturpriser. Hvert år udpeges en særlig markant kunstner fra hvert af de nordiske lande som modtager af årets pris for det pågældende land. I år gik prisen for Danmark til billedkunstner Hanne Støvring. - Jeg er meget beæret og taknemmelig. Det betyder rigtig meget at blive anerkendt for den kunst, som hele tiden udvikles og udfordres og som står ens hjerte så nær. Og så i New York, hvor der er så mange andre kunstnere om opmærksomheden. Tak! Således lød starten af Hanne Støvrings takketale efter bestyrelsens meget fine præsentation af hendes kunst og udvikling og argumenter for valget af netop Hanne Støvring. Et enstemmigt udvalg havde peget på Hanne Støvring med baggrund i hendes stil og den udvikling og mange udstillingsprojekter, der har fundet sted de senere år. Hanne Støvring flyttede til New York i september 2014 – udsendt for Statens
Hanne Støvring, der er født og opvokset i Aars, modtog i sidste uge i New York American Scandinavian Societys kulturpris.
Museum for Kunst. Hun er ansat som Executive Director med ansvar for udviklingen af American Friends of Statens Museum for Kunst (AFSMK). AFSMK er et development- og udvekslingsprojekt med formål om at styrke båndene på tværs af Atlanten med kunsten som ankerpunkt mellem museet i Danmark og dets amerikanske venner og publikum. At Hanne Støvring også har tid til at organisere sig
som kunstner, networke, skabe og udstille er i sig selv imponerende. Intet mindre end udstillinger i TriBeCa og East Village, ophængning hos Det Danske Generalkonsulat og FN Missionen samt en nyere udsmykning hos den danske restaurant The Copenhagen er det blevet til samt ikke at forglemme, at hun var en blandt tre udvalgte danske kunstnere på Art Hamptons sidste sommer og også just nu udstiller i
Harding Township, New Jersey. Der er fart over feltet. Hanne Støvring er stadig tilknyttet de danske steder Galleri Himmerland i Gatten samt Brøddegade 22 i Gudhjem. Når man spørger hende, om det ikke er svært at finde overskud til både et karrierejob og en aktiv udstillende fritid i ind-og udland, svarer hun: - Nej. Begge dele er så stor en del af min identitet, at jeg ville være ked af at drosle ned på den mængde af energi, jeg yder i begge retninger. Desuden er det kærligheden til kunsten, der binder det hele sammen. Så jeg føler mig heldig. Årets øvrige prismodtagere i American Scandinavian Society 2015 er klarinettist Felix Peikli fra Norge, violinist Eva Ingolf fra Island, og tenor Timothy Stoddard, der har svensk tilknytning. Hanne Støvring er opvokset i Aars, har tidligere ført taktstokken i Kimbrergarden, er sproglig student fra VHG og har udstillet bredt i hele Danmark i løbet af de seneste femten år.
Aars Avis
27. MAJ 2015
Torvedag/fiskedag
SIDE 15
www.aarshandel.dk
FREDAG D. 29. MAJ TIL OG MED SØNDAG D. 31. MAJ
SPAR 20% på ALT i butikken*
Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. *Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, Bellevue, Imerco gavekort, bestillingsvarer og SodaStream-ombytningspatroner.
Husk! Vi har åbent den 5. juni (farsdag) kl. 10-14
Vi har den perfekte farsdagsgave... Nyhed!
Gave med ølfrøer og 3 øl fra Coisbo Beer normalpris 185,-
Ølfrøer
tilbud 150,Begrænset antal.
- en dejlig nyhed til fars dag Kom og smag lørdag den 30. maj kl. 11-14 Øllen i frøerne kommer fra de lækre øl fra Coisbo Beer, som brygger øl af de bedste råvarer.
Stort udvalg i farsdagsgaver - vi pakker efter ønske Vingave • Ølpakke • Spiritus • Chokolade og slik Kaffe og the • Farsdagsgaven til en god grillaften...
Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 9862 2711 • harmonieaars@mail.dk • www.harmonie-aars.dk
SIDE 16
Aars Avis
27. MAJ 2015
Torvedag/fiskedag alT alden alT aldenTTe sP Par ar
www.aarshandel.dk
Himmerlandsgade 49c • 9600 Aars • tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-fre. 9.30-17.30 • Lør 9-14.00
20%
Summerbird
- Strawberry fields forever
Summer Edition 165 kr. • 1 ps. Strawberry mandler • 1 stk. hvid chokoladebar m/lakrids og jordbær drys • 1 ds. Strawberry truffles
BYENS BILLIGSTE VANDPISTOL
10,-
gÆ lder TOrsdag - Fredag Fredag - lØrdag
aars - Himmerlandsgade 97
AARS CITY CENTER
98 63 33 00
TORSDAG - FREDAG OG LØRDAG
HJEMMEDRAGTER KÅBER OG NATTØJ
-25%
Skønne skindsandaler...
ør 399,F . r t s e m a D
VI SES PÅ...
NU
279,-
65A
WWW.STANDARD-AARS.DK 65A 65A
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · Tlf. 62 26 56 80 www.skoringen.dk
27. MAJ 2015
Aars Avis
SIDE 17
Torvedag/fiskedag
www.aarshandel.dk
d u b l i t r e Somm Frit VaLG PR.DEL
200,Dame
pirat bukser 4 farver
Masser af
t-shirts
frasorterede
nederdeLe
Herre
skjorte med kort ĂŚrme
piratbukser
eller
shorts
Polo
t-shirt
ght
Aars Avis
SIDE 18
27. MAJ 2015
ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen
Christian Gregersen
Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk
GT A V N G Ø D
Alt murerarbejde udføres!
www.vestbymureren.dk Tandrup all round service
5RHO
9RV
Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag
Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø
Mobil: 6174 2035
UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
BYENS MALER
Meget tvivlsomme besparelser ved skolelukninger Tina Boysen, Anneksvej 27, Alstrup, opfordrer politikerne til at tænke sig godt om, inden de beslutter sig for at lukke flere små skoler: Større skoler er bedre, og større skoler er billigere! Det er en sejlivet myte, der måske eller måske ikke holder vand. Alligevel vælger mange lokalpolitikere at tro på myten, når de lukker landets små skoler. Det samme gør forvaltning og fagpersoner på børne- og skoleområdet i Vesthimmerland, når de i en rapport af 5. maj 2015 konkluderer, at sikring af den fremtidige stabilitet og sikkerhed for børne- og skoleområdets faglige indsatser og økonomi kræver lukning af yderligere 6 til 9 skoler i kommunen. På trods af at rapporten
tager højde for, at den borgerlige/liberale tænketank CEPOS i 2013 fremførte, at undersøgelser klart viser, at udgifterne pr. elev er vokset stærkere i kommuner, der har sammenlagt skoler, er rapportens konklusion, at skolelukninger sparer Vesthimmerlands Kommune penge. At større skoler er bedre, kan man også læse ud af rapporten. Heri mener man, at det faglige udbytte øges med skolestørrelsen. Det kan sagtens være tilfældet, men som samfundsforsker Roger Buch fremhæver, skyldes et højere karakterniveau på større skoler primært, at forældrene her har et gennemsnitligt højere uddannelsesniveau! Min holdning er, at små skoler med nærhed og
Malene Pedersen, Peter Nielsen og Anders Borrisholt, skriver på vegne af Strandby Skoles bestyrelse om skolestrukturen og kommunens fremtid: I lyset af den verserende debat om den nye skolestruktur, kommer der mange tanker frem om vores kommunes fremtid. Hvad ønsker vi at tilbyde de nuværende og kommende børnefamilier? Vil vi som kommissionen foreslår, gøre som alle de andre kommuner, nemlig nedlægge alle de små skoler og børnepasning i de små samfund, eller tør vi tænke
Advokatfirmaet
Jan Poulsen Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup
Tlf: 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
AARS AVIS - når det skal være lokalt!
anderledes og ”risikere” at komme i medierne med noget positivt. Vi har indsendt et forslag til byrådet (som kan læses på kommunens hjemmeside under input fra borgerne som Strandby modellen). Vi forestiller os, at udnytte kommunens nuværende rammer i de små samfund til en tryg skolestart i mindre enheder, hvor alle kender alle inkl. forældre og lærere. Derved frigøres der også ressourcer og plads på de store skoler til nytænkning og spændende tiltag uden at det koster anlægspenge. Vi har på de små skoler mulig-
GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS
hed for at inddrage naturen og friluftsliv i undervisningen. Samtidig er der også masser af god udenomsplads med ubegrænsede muligheder for fysisk udfoldelse i frikvartererne. To rigtig gode forslag fra kommissionen er ideen om forældrekursus samt et ungdomshus i Aars. Vi bakker op om begge forslag, dog forudsætter ungdomshuset, at busdriften bliver bedre og gerne GRATIS. Dette vil også være en hjælp for de ældre. Hvad gør vi i vores kommune for at gøre det attraktivt at bosætte sig i Vesthimmerland?
Kan vi tiltrække folk der ønsker storbylivet? NEJ, de bliver formentlig boende i Viborg eller Aalborg. Så vi skal satse anderledes. Kunne man lave alternative udstykninger af store grunde (2-5000 m2) med udsigt over fjorden? For at starte alternative områder op, kunne man lave lodtrækning om fem grunde, som man fik kvit og frit dog med byggepligt med krav om spændende byggeri og bopælspligt. Det er afgørende for kommunens fremtidige økonomi at have attraktiv bosætning.
Ny og ringere bank Elin Dahl Christensen, Ved Stranden 20 A, 3.sal, Aalborg, skriver: I februar 2014 fik kunder i den nye Jutlander Bank tilsendt pjecen ”Velkommen til Jutlander Bank.” I denne pjece kunne banken have orienteret om, at man brød med en årelang rettighed
Er din stue blevet trist og grå
DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
digvis for netop disse to skolers overlevelse. Både i kommunens byer og landdistrikter er vi nødt til at se ud over egen næsetip, og politikerne må vælge den løsning, der er bedst for ALLE i længden. Hvis Vesthimmerlands kommune som helhed skal være attraktiv at bo i, må de ansvarlige politikere også gøre det attraktivt at bo i landdistrikterne. Derfor bør debatten om en fremtidig skolestruktur ses i et større perspektiv. De ansvarlige lokalpolitikere bliver nødt til at føre en reel landdistriktspolitik og melde klart ud, hvad de vil satse på, og hvad de ikke vil. Og at tænke mere kreativt end, hvad rapporten lægger op til. Men tør de det?
Tanker om Vesthimmerlands Kommune
JOHN T. LAURSEN
er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres
plads inde og ude giver vores børn den bedste start på (skole)livet. 51 procent af Vesthimmerlands borgere bor i landdistrikterne, og mange af dem har givet en tilsvarende holdning til små skoler. Med en usikker kommunal påstand om, at større skoler er billigere og bedre, virker det derfor, i bedste fald, lokalpolitisk arrogant at ignorere mere end halvdelen af kommunens borgere på dette afgørende punkt. Vi, der bor i landdistrikterne, bør have en reel mulighed for at fravælge en større skole. Det lægger kommunens rapport ikke op til. Som mangeårig lærer på Strandby Skole og med egne børn, der har gået på Ullits Skole, kæmper jeg gerne, men ikke nødven-
· VVS-arbejde
· Energioptimering
· Blikarbejde
· Døgnservice
- nemlig en gratis indlånskonto. I stedet skrev banken med store bogstaver: ”Inderst inde er vi stadig de samme som før.” Med små bogstaver skrev de, at der ville komme ændringer på gebyrområdet. Banken forventede så, at kunderne enten ville orientere sig om disse via hjemmesiden eller ved at få udleveret et 12 sider stort dokument i en af bankens afdelinger. Nærlæser man de mange sider med gebyrer, opdager man et nyt gebyr på 180 kr./år til kunder med et forretningsomfang på mindre end 100.000 kr. Banken kan umuligt være den samme som før, når den indfører et nyt gebyr for småkunders indlån.
Den slørede og uetiske måde, hvorpå man har informeret på, er heller ikke den samme som før. Jeg finder det kritisabelt, at banken bruger mere plads på at fortælle om et ny logo, end på at orientere om en ændring, som mange kunder vil finde væsentlig. Har man en konto til større eller uforudsete udgifter, som sjældent er i brug, så kan der gå flere år, før man opdager gebyret. Jeg opdagede det heldigvis efter to kvartaler, så jeg slap med en udgift på 90 kr., før jeg flyttede mine penge til en anden bank. Jeg tror, at man fremover bør være på vagt overfor Jutlander Bank.
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 19
SKIVUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Der var fyldt godt op i de forholdsvis små lokaler i Skivum Forsamlingshus, da der blev holdt Outlet Messe.
Det er altid godt med en smart hat, og der var mange at vælge imellem i Skivum.
Velbesøgt Outlet Messe i Skivum Næste messe i Skivum er allerede planlagt lørdags blev holdt Outlet Messe. Interessen for at besøge messen var overvældende stor, og købslysten var helt sikkert også tilstede hos de
Af Torsten Hansen SKIVUM: Det var vanskeligt at finde en parkeringsplads i nærheden af Skivum Forsamlingshus, da der i
mange besøgende. - Det er dejligt at se så mange, siger Bente Knudsen, Boutique Bentes Corner, der står bag Outlet Messen i Skivum.
Selv om byen ikke har nogle forretninger, så var det lykkedes at få alle standpladser fyldt. De mange gæster kunne glædes sig over gode outlet
tilbud. Der var tøj, tasker, hatte, smykker og meget andet. Messen var delt op i to rum. I det ene var de forretninger der var lidt anderledes og ikke havde outlet tilbud. Det var blandt andet Giver Private Dagpleje og Aars Vacuum og Fodpleje. Det andet rum var fyldt
VEGGER
med billige tilbud. Der er ingen tvivl om, at messen var en succes. Derfor er det allerede besluttet, at næste outletmesse bliver lørdag, 26. september. Der er også sat dato på næste efterårsmesse. Det bliver lørdag, 7. november.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Brag af 80er fest i Vegger nærmer sig udsolgt Over 400 billetter er allerede solgt til festen 6. juni VEGGER: Interessen for at danse til 80er musik og drikke kulørte drinks er stor. En gruppe af tjenere, kontrollører og det øvrige personale fra 80erme på Vegger Kro har taget initiativ til et brag af en 80er fest. Tidligere krofatter Leif Ørndorf er selvfølgelig også klar til at byde velkommen ved indgangen. Der er allerede solgt over 400 biletter til reunion festen 6. juni, og der er kun få spisebilletter tilbage til den lækre buffet. Salget
forsætter lidt endnu via Billetnet. - Vi har masser af kulørte, hotte drinks til næsten 80er priser, og vi har et fantastisk 80er program med skønt musik, lover Birthe Dencker Sørensen fra Festudvalget, der sammen Veggers Kros venner står bag arrangementet. DJ’s har fundet den helt rigtige stil frem – med hotte hits fra ”dengang” – og de populære bands Decibel, Heavy Clouds/Bats og Mc Kinleys gir’ den gas, så
der skal danses til Grease, Michael Jackson, Stars on 45, Mike Oldfield, Wham, Euhrytmichs, Elton John, Kim Larsen, Aha og mange flere fantastiske 80er numre. - Festen foregår i Vegger Idræts- og Kulturhus, hvor vi udsmykker lokalerne med plakater og blomster i datidens skrappe farver. Vi glæder os til at feste med alle de skønne 80er gæster, siger tidligere krofatter Leif Ørndorf.
Der var gang i den på Vegger Kro i 80erne, og nu bliver der gang i Vegger Idræts- og Kulturhus til en reunion fest.
- Det vil fremover få stor betydning for Vegger, at vi nu kan sikre vores varmeforbrugere billig varme i husene, og dermed kan vi hjælpe med til, at Veggers huse lettere kan sælges, siger formanden for Energi Vegger, Tommy Trads Jensen.
Vegger klar til indvielse af det ombyggede varmeanlæg VEGGER: Energi Vegger holder lørdag, 30. maj officiel indvielse af det nyrenoverede biogasanlæg. Vegger Varmeværk overtog i 2013 det nedslidte biogasanlæg fra Vegger Energiselskab og har siden ombygget dette for 54 mio. kr. Vegger Varmeværk har siden ændret navn til Energi Vegger. - Det har været en stor ufordring for personale og bestyrelse i ombygningsfasen, men jeg syntes, at vi har fået et godt resultat og ser nu frem til en lidt roligere tid. Vi glæder os til at vise anlægget frem for forbrugerne og alle andre interesserede, udtaler formand for Energi Vegger Tommy Trads Jensen.
- Det vil fremover få stor betydning for Vegger, at vi nu kan sikre vores varmeforbrugere billig varme i husene, og dermed kan vi hjælpe med til, at vores huse lettere kan sælges, forsætter han. Der vil være snoreklip og rundvisning på anlægget først på dagen. Senere er der reception i Vegger
Idræts & Kulturhus, hvor der er mulighed for at blive kørt med hestevogn til. Til indvielse og reception bliver der mulighed for at høre folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen, borgmester Knud Kristensen og formand for Dansk Fjernvarme Uffe Bro.
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
Aars Avis
SIDE 20
27. MAJ 2015
Gundersted if 60 års jubilæum
Gundersted Multihus danner ramme om IF Stjernen Gundersteds 60 års jubilæum (arkivfoto).
Gundersted fejrer Stjernens 60 års dag Alle fire fodboldhold spiller på hjemmebane Af Torsten Hansen GUNDERSTED: ”Stjer-
nen i Gundersted” - det er idrætsforeningen - og i år er det 60 år siden forenin-
Jubilæum I år er det 60 år siden Gundersted Idrætsforening - IF Stjernen startede op. Det vil vi gerne fejre, med en hyggelig og festlig dag, på Gundersted Stadion, lørdag den 30. maj.
Vi byder på en masse fodbold, med vores i alt 4 hold. Kampene ligger således: Kl.11.00 Damer serie 2 VGF - Hornum IF Kl.12.45 Damer Jyllandsserie VGF - Team Viborg Kl.14.30 Herrer serie 1 GIF - Farsø/ Ullits IK Kl.16.15 Herrer serie 5 GIF - Vester Hornum IF Udover fodbold, byder vi desuden på følgende traktementer: Kl.11-13 Brunch Kl.14-16.30 Kaffe og kage
gen blev stiftet, hvilket skal fejres. Lørdag, 30. maj holdes der reception i Gundersted Multihus, hvor byen, sponsorer og mange andre er inviteret. - Der bliver nogle taler, og vi arbejder på at arrangere lidt underholdning, lyder det underspillet fra Palle Skriver, Idrætsforeningen Stjernen, Gundersted. I løbet af de 60 år er der sket meget, så der er en hel del sjove anekdoter som skal fortælles.
- Vi skal have “hentet” den gamle formand Gunnar Holmager frem. Det er jo ham der var med til at grundlægge foreningen, fastslår Palle Skriver. Han kan helt sikkert en række historie fra de først år i foreningen, og nok også fra tiden inden at Stjernen blev en realitet. Det siges nemlig, at der i de 10 år op til at foreningen blev stiftet også blev spillet fodbold i Gundersted. Der var dog ingen rigtig fodboldbane. Men man samledes og udvalgte den bedst egnede græsmark, så gik spillet i gang. I dag er forholdene bedre, og der er bygget et fint klubhus. Der samles alle på dagen først til reception og senere til fest. Klubbens bestyrelse har gjort en ekstra indsats for at få så mange med som muligt. Klubben har nemlig fire fodboldhold - to herrehold og to damehold. I dagens anledning spiller de alle på hjemmebane. Det betyder, at ingen kan melde afbud med undskyldning om, at de spiller kamp langt væk. Samtidig med at receptionen begynder fløjtes kampen i Damer Serie 2 i gang. Modstanderen er Hornum IF. Den kamp følges op af Damer Jyllandsserie. Her er modstanderen Team Viborg. Herre Serie 1 møder derefter Farsø - Ullits, og sidste kamp på banen står mellem Herre Serie 5 og Vester Hornum.
Sidste år havde butikken i Gundersted fundet nogle rigtig gode tilbud frem. Det sker igen i år.
Helstegt pattegris i Gundersted GUNDERSTED: Selv om sommeren jævnfør kalenderen først starter 1. juni, så tager man i Gundersted Købmandsgård allerede hul på glæderne fredag, 29. maj. Her slår man dørene op for et stort sommermarked både ude og inde, samt byder på gratis kaffe og kage. - I butikken har man i samarbejde med St. Ajstrup Køkken- og Hvidevare Brugs sammensat nogle fremragende knaldtilbud på dagligvarer, som det godt kan betale sig at køre et stykke vej efter, siger butiksansvarlig Dorthe Pedersen. Dertil vil der være boder fra bl.a. Damernes Butik, en Aleo Vera forhandler, Limfjordsskolen fra Løgstør, den lokale Staudeengen samt ca. 10 andre ”lopper” i Købmandsgårdens gårdhave samt foran butikken. Bestyrelsen bag Gun-
B
dersted Købmandsgård f.m.b.a. vil være til stede hele eftermiddagen, og om eftermiddagen vil de servere helstegt pattegris til en meget rimelig pris. Yderligere vil de over en kop kaffe give information om foreningen, og det vil også være muligt at tegne sig for andelsbeviser af foreningen. - Vi håber meget, at nogle af de nye borgere i Gundersted, vil komme og støtte op om bevarelsen af en dagligvare butik i Gundersted, siger Birger Thomsen fra bestyrelsen bag Købmandsgården. - Ligeledes vil vi også løfte sløret for nogle af de fremtidsplaner vi har i bestyrelsen for at bibeholde dagligvarebutikken i Gundersted. Jeg glæder mig meget til at vise de foreløbige skitser på et nyt projekt, og få en snak med de fremmødte, slutter han.
Markvænget 24, 9600 Aars
Tilmelding til fest: I klubhuset, til bestyrelsen el. tlf. 60 49 02 56/ 40 44 55 07 senest torsdag den 28. maj. Disse ting kan nydes, mens man ser fodbold, og i løbet af dagen, vil der også komme nogle små indslag med historie og anekdoter om IF Stjernen og folkene omkring klubben. Dagen sluttes af med en fest, hvor alle er velkomne. Festen foregår i Multihuset og starter kl. 18.30.
Der er mange slags varer på markedet i Gundersted.
Det koster 200 kr. at deltage i denne fest, hvor der vil være mad, musik og drikkevarer, som kan købes til fordelagtige priser. Vi håber at se en masse, både nye og ”gamle” medlemmer af klubben, samt alle med tilknytning til klubben, både nu og tidligere, så vi kan få en hyggelig dag i vores nu 60 år gamle klub. Mange hilsner Bestyrelsen, Gundersted IF
tner
Your professional hardware partner
ønsker til lykke!
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 21
Gundersted if 60 års jubilæum NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55 Telefax 98 62 40 55
Vestre Boulevard 13 Vestre Boulevard 13 9600 Aars 9600 Aars Vestre Boulevard 13 9600 Aars Kabelarbejder
Kabelarbejder
Nye bygninger med velfærdsrum og plads til opbevaring er et ønske hos brugere og personale i Gundersted Købmandsgård.
300.000 kr. fra LAG på vej til Gundersted Købmandsgård Skal bruges til nye velfærdslokaler og til et nyt oliefyr GUNDERSTED: På det seneste møde i Lokale Aktions Grupper for Jammerbugt og Vesthimmerland blev det besluttet at indstille et tilskud på 300.000 kr. Gundersted Købmandsgård. Pengene skal anvendes til opførelse af nye bygninger. - Vi har et fremragende samarbejde med Beskyttet Værksted i Løgstør og St. Ajstrup Køkken- Hvidevare Brugs omkring Købmandsgården i Gundersted, men vi må også erkende, at nogle af vore bygninger er utidssvarende. Derfor har vi i det seneste år arbejdet meget på at få nogle tilbud ind på nye og tidssvarende bygninger. Vi er nu nået så langt i processen med at ansøge diverse fonde at vi kan realisere vores ideer i Gundersted Købmandsgård, siger formanden, Kjeld Østergaard. Formanden for LAG Jammerbug og Vesthimmerland, Asger Andersen, er glad for at kunne støtte projektet i Gundersted. - Det passer nemlig som ”fod i hose” i forhold til det som LAG-midlerne er beregnet til. Her rammer vi både en social vinkel og er samtidig med til at styrke lokalsamfundet i Gundersted. Det har vi set tidligere, da vi støttede etableringen af byens multihus, og i Gundersted er man gode til at støtte op og skabe en videreudvikling af lokalsamfundet, når det får sådan en posi-
tiv indsprøjtning, forklarer Asger Andersen. Planerne for Gundersted Købmandsgård er, at der skal ske renovering og forbedring af toiletforhold og velfærdsrum. Samtidig skal der opføres nye oplagringslokaler, og varmesystemet skal skiftes fra det nuværende oliefyr til energibrændsel. Knud Olav Christiansen fra BV Løgstør er også henrykt for de kommende nye muligheder i Gundersted. - Der er ingen tvivl om, at vi med nogle nye arbejdslokaler i Gundersted Købmandsgård vil få mulighed for at styrke og videreudvikle de meningsfulde arbejdspladser, som vi er kendt for at kunne rumme. Jeg kan sagtens forestille mig, at vi på sigt kan udvide antallet af arbejdspladser i Gundersted, hvor vi i øjeblikket
dagligt beskæftiger knap 20 pædagoger og brugere. Vi har altid følt os godt taget imod i Gundersted, og vi har et supert samarbejde med såvel borgere som bestyrelsen for foreningen bag, men også St. Ajstrup Køkken- og Hvidevare Brugs, der deltager særdeles aktivt i projektet om disse arbejdspladser for personer på kanten af arbejdsmarkedet, siger Knud Olav Christiansen. - For os betyder det også meget, at vi har en aktiv arbejdsplads centralt placeret i Gundersted, siger Ulrik Mark Jensen fra Gundersted Borgerforening. - Ikke alene er det med til at skabe liv i vores landsby, men det gør også, at vores område med en dagligvarebutik er mere attraktivt at bosætte sig i, slutter han.
Styrbarwww.nordkabel.dk underføring
www.nordkabel.dk
www.nordkabel.dk
For os er Nordjylland verdens navle - derfor medvirker vi til at skabe trivsel og vækst i vores hjørne af verden.
Vi ønsker Gundersted Idrætsforening hjertelig tillykke med 60 års jubilæet!
Vestre Boulevard 29 • 9600 Aars
Tlf: 98 62 61 25 • Mobil: 98 62 61 25
kurt@elfirmaet-aars.dk • www.elfirmaet-aars.dk
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Vejunderføring Vejunderføring Kabelarbejder Ispuling af kabel Vejunderføring Ispuling af kabel Styrbar underføring Ispuling af kabel Styrbar underføring
Kimbrergården Søndergade 22, Aars www.himmerland-forsikring.dk
Aars Avis
SIDE 22
VEGGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
27. MAJ 2015
RAVNKILDE
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Musikfestival med whisky og dans på kroen i Halkær HALKÆR: Danmarks eneste økologiske musikfestival byder i år på borgmesterbesøg, whisky-smagning og danseworkshop. Musikalsk strækker det sig også bredt fra irsk folkemusik, over dansk polcalypso til ungarsk folk-jazz. Aalborgs borgmester Thomas Kastrup-Larsen holder i år sin Grundlovstale i Halkær. Han åbner dermed Halkær Festival, der er en lille økologisk folkemusikfestival i Halkær Ådal udenfor Nibe. Thomas Kastrup-Larsen (S) har besøgt Halkær Kro flere gange, og på Halkær Kro er alle meget stolte over, at han også vil holde sin grundlovstale her. Kroen er også meget stolte over at byde velkommen til Dansk Musiker Forbunds formand, Anders Laursen.
Han har med sit dynamiske virke sat sit stærke præg på det musikpolitiske og kulturelle landskab i en lang årrække. Halkær Festival, der i år finder sted for 22. gang, åbner fredag, 5. juni med Aalborg-borgmesterens tale. Derefter følger et musikprogram med Buda Folkbandfra Ungarn, Baltic Crossing fra Finland, USA og Danmark og The Original Danish Polcalypso Orchestra. Festivalen varer indtil middag søndag, og der er mulighed for at campere ved og spise på den økologiske kro. Lørdag er der både whisky-smagning, danse workshop og en markvandring i de omkringliggende jorder, hvor Ø-mærkets 25-års jubilæum markeres.
HORNUM
Musikalsk byder lørdag på danske Himmerland, Erik Hokkanen & Lumisudet fra USA og Finland og britiske Heart String Quartet. - Planen i år har været at servere en krydret og udfordrende gryderet, som jeg selv bedst kan lide den, siger øko-landmand, musiker og festivalplanlægger Eskil Romme. - Folk & Roots-musikken har altid ignoreret både landegrænser og musikalske grænser, og det tager programmet for Halkær Festivalen 2015 i den grad udgangspunkt i. Det bliver godt, det bliver spændende, det bliver nyt – jeg er meget stolt af det program, vi kan servere i år og satser på en god festival, siger Eskil Romme.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Børnene i Daginstitutionen Kløvermarken, Ravnkilde, har plantet og sået.
Det spirer og gror i Ravnkilde RAVNKILDE: Børnene i Daginstitutionen Kløvermarken i Ravnkilde er godt i gang med projektet ”Det spirer og gror i Kløvermarken”. Alle børnene har på skift været ude i institutionens store køkkenhave for at gøre den klar til foråret og nu er det blevet tid til at få sået. Haven er fyldt med jordbærplanter, kartofler, hindbær-, brombær-, ribs-, stikkelsbær- og solbærbuske. I
haven er også squash, persille og blomster i mange flotte farver. Førskolebørnene har sået rødbeder, og børnehavebørnene har sået gulerødder, løg, ærter og sat porrer. Alle afgrøderne skal bruges til Kløvermarkens årlige Høstfest som holdes i september. Inden festen høster børnene deres afgrøder, og der bliver lavet små lette retter af det hele - til stor nydelse for børn og forældre til
Høstfesten. Samtidig med at køkkenhaven bliver til sået, så laver Kløvermarkens børn også små spirer forsøg såsom: Kan en gulerodstop spire igen? Kan kernerne fra en rød peber spire? Kan vi dyrke vores egen majs og solsikkekerner? Hvor højt kan min karse blive? Derudover er der også godt gang i Kløvermarkens drivhus hvor agurker, tomater, peberfrugt og vindruer gror.
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Nørager-pensionister på 360 km. løvspringstur Heldagsbesøg på Venø og Klosterheden Alle klasserne havde valgt et land, som der blev sat fokus på.
Dramauge og skolefest på Vester Hornum Skole VESTER HORNUM: I ugen op til pinse var det almindelige skoleskema afløst til fordel for en dramauge på Vester Hornum Skole. Alle eleverne fra 0. - 8. klasse arbejdede under overskriften ”Jorden rundt”. 9. klasse blev ”holdt til bogen” på grund af den nært forestående afgangseksamen. Alle klasserne havde forud for dramaugen valgt et land, som der blev sat fokus på. På forhånd var det fastlagt, at alle klasser skulle bidrage med et underholdende indslag, hvor der var karakteristiske ting med fra det valgte land. Der blev således lavet rekvisitter, øvet på sange og musik til den store guldmedalje og malet kulisser osv. I ugens løb begyndte det hele at tage form, og fredag formiddag blev der holdt generalprøve. Herefter måtte eleverne vente spændte til om aftenen, hvor skolen
havde inviteret forældre og bedsteforældre til skolefest. Det blev et tilløbsstykke, for omkring 250 havde fundet vej til Vester Hornum Hallen, hvor fortællingen om ”Ivans lange rejse” skulle opføres. Skolefesten blev indledt med, at alle børnene fra landsbyordningens børnehave kom på scenen med rekvisitter og sang sangen ”Hvor mon appelsiner kommer fra?”. Det var en stor oplevelse for de små poder, og nogle var vist så benovede over de mange mennesker i hallen og lysprojektører med videre, at de helt glemte at synge med. Derefter kom klasserne på scenen i den planlagte rækkefølge. Kreativiteten var stor i bestræbelserne på at vise karakteristiske ting fra lande som Rusland, Australien, Kina, Arabien og mange flere. Hver klasse leverede en
brik til et større puslespil. Hele dramastykket blev flot akkompagneret af skolens eget orkester, som var sammensat til lejligheden. Også tekniske hjælpemidler blev taget i brug. Størst lykke gjorde en lånt snemaskine, som blev sat i gang i stykkets finale. Elever og lærere høstede et meget velfortjent bifald. Skolefesten fortsatte herefter på Vester Hornum Skole, hvor skolens støtteforening stod klar med traktement til alle de fremmødte. Salgsboder blev åbnet, og i alle klasser var der indrettet aktiviteter, som på mange måder var inspireret af ugens tema. Klasserne havde været meget opfindsomme. I 0. klasse kunne man eksempelvis få lov til at gå en tur på ”Den Kinesiske Mur”. Efter en god og traditionsrig skolefest kunne alle så holde en forlænget pinseweekend.
NØRAGER: 55 medlemmer af Nørager Pensionistforening har været på en oplevelsesrig bustur langs den vestlige del af Limfjorden. Syd for Skive blev der tid til en afstikker til den enligt beliggende Brændemose Kirke. Under hele turen var der en hyggelig og munter stemning i bussen, og trods truende skyer faldt der ingen regn. Efter at have passeret Vinderups største arbejdsplads, fjerkræslagteriet, nød deltagerne udsigten over Venø Bugt. Det smukke landskab passede godt til de fædrelandssange, der blev sunget i bussen med formanden, Søren Pedersen, som forsanger. Med sine 700 hestes motorer tog det Venøfærgen knap to minutter at sejle bussen over det 300 meter brede sund. På Venø er der en del landbrug samt jagt på rådyr og fasaner - Danmarks mindste kirke. Turen gik ad smalle veje gennem små byer med mange sommerhuse til kroen, hvor der serveredes de kendte Venøbøffer med øens egne kartofler til. I Klosterheden Plantage blev ledelsen af turen overtaget af en ung naturvejle-
Nørager Pensionistforening besøgte Venø.
der fra Naturstyrelsen. Den ældste del af det 6.500 hektar store skovområde blev plantet i 1880. Buschaufføren fik sine kørefærdigheder sat på prøve under kørsel på de meget smalle skovveje, der ikke er offentligt tilgængelige. På turen passeredes adskillige Nato-bunkers med militært udstyr og ammunition. Orkanen Bodil har sat sine mange og tydelige spor i skoven, og det vil tage flere år at rydde op efter skaderne med beskadigede og væltede træer. Et stort område er for nylig blevet fredet efter fundet af ueksploderede bomber fra 2. Verdenskrig. Her kommer der nu kun kronhjorte og natteravne, der befinder sig godt der. Helt specielt var det at
opleve bævernes landskab i Klosterheden. Her blev der i 1999 udsat 18 bævere, og de har nu formeret sig til 213 individer, der skaber vådområder til stor gavn for andre dyrearter. Under turen gennem skoven blev der lyttet og studeret intenst af deltagerne, der et par gange kunne følge rådyr og kronhjorte mellem træerne. Efter rundvisningen i skoven serverede bestyrelsen eftermiddagskaffe på Naturstyrelsens naturskole ved Fousing, hvorefter hjemturen gik om ad Holstebro og Viborg. Næste rejsearrangement er en 5-dages tur til Gorzow og Stettin i den vestlige del af Polen i slutningen af august. Tilmeldingen er allerede godt i gang.
Aars Avis
27. MAJ 2015
kolonial
kolonial
ti restpar
lækre sAucer
10
3 g l.
Ar f f m a n n
Ry n k e by
stærk sennep
juice
00
r undeis ½ pr
Pr. st k .
køl
An t h o n Be rg
guldæske
150-200 g
69
Pr. st k .
95
rengøring
Ne u t ra l vAskepulver Gl. str. 1.664 kG
20
00
35
2 pl.
Kun
Gøl
00
00
torsdag/ fredag
vi har t e t e v la ! p o o c s
All-Do g s
50
00
hundefoder
3 pk .
All- C at s
sukker
20 kg
50
Pr. æsk e
Kun
00
lørdag
fløde 1/2 ltr.
Pr. st k .
pølser 400-540 g Alle slags
dyremad
tørfoder
400 g
20
Pr. pl.
24
3 lt r.
00
slik
plAder plA pl Ader
ca. 1/4 kg
Fr it v a lg
10
00
M a ra b o u
guldost
15 kg
1 ltr. æble/Appelsin/Mild
slik
All a n s
Pr. pk .
kolonial øl + vand
325 g
300-350 g i glas pebersauce m/cognac rødvinssauce m.fl. frit valg vejl. 14.95
SIDE 23
K ims
10
95
chips/snAck
1 kg
149
95
Pr. ps.
25
6
00
00
åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00
H ave rs le v
v. finn ovesen
tlf. 98 65 40 13
Nørage r
tlf. 98 55 10 06
S uldr up
tlf. 98 37 90 00
tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)
Aars Avis
SIDE 24
HAVERSLEV
Et nyt billede til Haverslev Skole
27. MAJ 2015
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
man ikke skal være i tvivl, man skal tro på sig selv. Her på Haverslev Skole har børnene hver dag fulgt med i maleriets tilblivelse, og det har slået mig, hvor stille de er. De har, helt uden ”påbud”, givet mig ro til koncentration, siger Maria Dubin videre. På Maria Dubins visitkort har hun selv tegnet det lille smukke havvæsen over dem alle – søhesten! Søhesten kunne man tidligere erhverve i tørret tilstand på bl.a. Danmarks Akvarium. Fie Boelt, Haverslev, deltog i øksekast. Det kan man ikke længere, for antallet af det lille ”propeldrevne” opretstående havdyr er i tilbagegang, og søhesten er nu fredet.
HAVERSLEV: Et flot stort cent af havet er udforsket, maleri, malet på stedet hen så er her en uudtømmelig over en lille uges tid, blev kilde til fantasien at boltre officielt afsløret ved ferni- sig i. Det uudforskede er seringen fredag, 22. maj. meget spændende, mener Maleriet er malet med den dansk-amerikanske acrylfarver, bl.a. for at det kunstner. kunne nå at tørre under Maria Dubin har boet i den forholdsvis korte frem- mange lande, og som hun bringelsestid. selv udtrykker det: Det er kunstneren Maria - Jeg har tegnet og malet Dubin, der med farvestrå- siden jeg var barn, ligesom lende motiver skabt med alle børn gør, men jeg fortinspiration fra alle de fan- satte med at tegne og male, tasifulde væsener, der lever og blev bl.a. inspireret af og svømmer i havene, har min stedfar til at gå kunmedvirket til, at Haverslev stens vej. Han lærte mig, at Skoles Aula er et endnu bedre besøg værd. Fabrikant Flemming Christensen, Støvring, der bl.a. ejer SaWo-Fonden, er idémanden bag kunstprojektet, der med udgangspunkt i havet, med økonomisk støtte sørger for, at alle 13 skoler i Rebild Kommune får et kunstværk, som alle kan glæde over. Maria Dubin fortæller bl.a., at hun indtil nu har malet malerier på og til skoler i Ø.Hornum, Bælum, Blenstrup, Skørping, Skibsted, Ravnkilde og nu Haverslev. Havet og dets ”beboere” er Marias inspirationskilde til disse skolemalerier. Hun forklarer, at da to tredjedele af vor jord er dækket Havet og dyrene i havet er Maria Dubins inspiration. af hav og kun ca. fem pro-
Haverslev-kvinde til NM i øksekast HAVERSLEV: Rold Skovklub, der holder til i Rold Skov, er den førende klub i Danmark når det gælder konkurrencer og opvisninger/shows med motorsave, langsave og økser. Forleden havde klubben indbudt deltagere fra Norge og Sverige til en NM dyst. Som ekstra krydderi var der også konkurrence i øksekastning, der grundet dagens våde vejr, blev afholdt indenfor. En af de deltagende øksekastere, Fie Boelt, som bor i Haverslev, kalder øksekastning for en ”avanceret form for dart”! Fie Boelt er uddannet skovarbejder, og har arbejdet både i skoven, på planteskoler, og nu på en stor kirkegård.
Der var 15 deltagere til konkurrencen, og disciplinerne var traditionelle, men udfordrende. Der konkurreres med motorsav, langsav (håndsav) og økse (hugger). Langsavskonkurrencen kan være dobbelt, med to personer, og kaldes ”Hans og Grethe”, idet det topersoners team skal bestå af en kvinde og mand! I USA kaldes denne konkurrence ”Jack and Jill”. En anden bemærkelsesværdig disciplin er power-sav. Her er der tale om save med ombyggede og tunede snescooter-motorer! De barberbladsskarpe økser, med dobbelt blad som en vikingeøkse, kræver for øvrigt våbentilladelse,
NØRAGER festens historie. 75 spillede banko, hvortil der var givet rigtig mange flotte præmier af firmaer som private. Aftenen sluttede med kaffebord. Lørdag var der traditionen tro håndboldkampe i senior-mix. Desværre var der ikke så mange hold tilmeldt, men en lille turnering blev det til, og vinderne af rækken blev Sortebakken HK. Som et lille ”break” i håndboldkampene, var der halmballe-konkurrence. Denne konkurrence blev vundet af Kasper Kudahl, Stenild og Bjarke Jensen, Kjemtrup. Lørdag aften var der igen revy og aktørerne levede op til deres bedste igen i år og høstede stort bifald. Tre af klubbens medlemmer akTil revyen fredag aften var der omkring 120 tilhørere - det største antal i byfestens historie. kompagnerede revyen. Der var 85 deltagere til spisning og efterfølgende fest i teltet med musik ved Ulrich Mejlstrup. Søndag formiddag indledtes med gudstjeneste, som på grund af det kolde vejr, blev holdt i festteltet. Om eftermiddagen var der gade-, firma- og famiGRYNDERUP: Trods det festen i Grynderup var der Til revyen fredag aften liefodbold. Vinderen i firnoget ustabile og kolde vejr, højt humør og masser af var der omkring 120 tilhø- mafodbold blev for tredje der prægede hele Landsby- mennesker. rere - det største antal i by- år i træk ”Regnar & Co.”
da der er tale om et ”blankvåben” i lighed med sabler med mere. ”Life is good, knock on wood” – en form for ”mantra” ligesom vi siger: ”Bank under bordet”, forklarede en svensk deltager, Reece Tawharu. Han er fra New Zealand, men har de seneste 18 år boet i Sverige, hvor han bl.a. ernærer sig ved at optræde ved skovhuggershows, og om vinteren arbejder han ved nogle af Sveriges populære skisportsteder. Skovhuggersporten kræver megen øvelse, og i Rold Skovklub, har man hver torsdag aftentræning. Dagens spændende trædyst blev overordnet vundet af en dansker, Brian Palsgaard, der blev ”Logger of the day”, som skovhuggerne siger.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
fra Kjemtrup, og de kunne herefter beholde pokalen til ejendom. I gade- og familiefodbold blev vinderen ”Den Gamle Smedie” fra St. Binderup. På grund af blæsten blev en modelflyveopvisning mi-
nimal, men der blev fortalt om de forskellige typer fly og noget om klubben. Det var en velbesøgt byfest og arrangørerne er meget tilfredse med afviklingen og forventer igen i år et pænt overskud til foreningens drift.
Landsbyfest i Grynderup en succes - trods vejret Største antal tilskuere til revyen nogensinde
Halmballe-konkurrencen blev vundet af Kasper Kudahl, Stenild, og Bjarne Jensen, Kjemtrup.
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 25
“De gamle” mødes til kamp på Aars Stadion
Torben Sauer: - Vi forsøger at gentage sidste års succes med et møde for gamle medlemmer af Aars Idrætsklub.
AARS: Initiativet sidste år med at lade “de gamle” medlemmer af Aars Idrætsklub mødes blev en så stor succes, at man vil prøve igen. Det sker under overskriften “Kan du huske...” lørdag, 13. juni når Aars Idrætsklubs fodboldhold i
Serie 1 spiller lokalopgør på stadion mod Farsø. - Vi er klar til et nyt arrangement, hvor “gamle” spillere og medflemmer fra nær og fjern kan mødes og mindes en svunden tid, siger een af initiativtagerne i klubben, Torben Sauer,
Aars, som også tager imod tilmeldinger. Sidste års arrangement var et forsøg, og hvis det blev en succes ville man fortsætte og forsøge at gøre mødet til en årlig tradition. Deltagerne samles i klubhuset på Aars Stadion til middag. Dagen indledes med spisning af nationalretten stegt flæsk med kartofler og persillesovs, og der serveres to øl og to snapse som nydes i godt selskab inden kampen mod Farsø spilles midt eftermiddag. Torben Sauer, som i 1970erne var een af stjernespillerne på Aars Idrætsklubs bedste hold, er pensioneret fra sit job i dag, og yder nu en frivillig indsats for Aars Idrætsklub med bl. a. græsslåning m.m.. Han nyder livet i og omkring idrætsklubben, og glæder Amalie Kiib Bach og hesten Puk er blandt de ringriddere fra Vegger Ringridderlaugs ryttere, som har sig til lødag, 13. juni når “de været til stævner i sæsonens spæde start. gamle” medlemmer dukker op. Flere er flyttet fra byen for længe siden, men benytter anledningen til en visit - ikke bare i klubben, men hos venner og bekendte. På den måde holdes kontakt til Aars, hvorfra der er mange rigtig gode minder.
Flot start i Vegger på årets ringridninger
Vegger Ringridderlaug har leveret flotte resultater
De ikke alene støttede brysterne – de gjorde det også så godt at de fik præmier for det. Fra venstre ses Karen Margrethe Nielsen, Jytte Elkjær, Georg Ravn, Judy Højbo, Hanne Dalsgaard, Anne Lørup, Kai Ole Sørensen, Lene Aaen, Per Østergaard, Bjarne Lindberg Rasmussen, Anneliste Kristensen, Bent Frisk, Bitten Midtgaard, Hanna Frisk og Mette Edelved.
RIDNING: Så er der godt gang i årets hyggelige ringridninger. Tanja Kiib Jensen (Suldrup) på har på hesten Jessica været af sted tre gange i træk. I Gedsted var der inviteret til Jubilæumsringridning, og her fik hun en andenplads. I Veddum fik hun en førsteplads, og så gik turen til Holtegaarde, hvor hun fik en andenplads. Janni Kiib Nymann og Amalie Kiib Bach (Gedsted) begge på Puk, var på tur til Aalestrup, som i år atter havde taget ringridning med på programmet til Knaberfesten efter en del års pause.
Pink Pinse støttede brysterne Himmerland Golf Klub støttede kampen mod brystkræft GOLF: Pinsen i Himmerland Golf Klub er PINK! Det var den i hvert fald søndag 24. maj, hvor klubturneringen Pink Pinse blev afviklet. Som turneringsnavnet antyder, så var der tale om en velgørenhedsturnering i Kræftens Bekæmpelses Pink Cup-regi, hvor alle turneringens indtægter gik til kampen mod brystkræft. Turneringsformatet var Texas Scramble Scratch – et herligt holdspil, hvor det også gælder om at have strategierne på plads – og de 52 spillere blev sat i gang på Garia Course klokken ni.
Ud over turneringsindtægten, så blev der samlet ind ved blandt andet salg af lodder og salg af små flag, som deltagerne efter runden skulle sætte på 18. green lige præcis dér, hvor de hver især gættede på, at elitespiller Jonas Tersgov Rasmussen ville placeret sit drive på hullet. Kai Ole Sørensen og Vibeke Haglund vandt de golfsko, som Nike havde sponsoreret til denne konkurrence. Herefter ventede frikadeller og kold kartoffelsalat og turneringsledelsen, Bente Duedal Ravn og Georg Ravn, kunne – godt bistået af Judy Højbo – dernæst udtrække
lotterigevinster samt fordele turneringens præmier efter nedenstående resultater. En dejlig dag i en god sags tjeneste – der blev i alt indsamlet 10.495 kroner, som med stor fornøjelse sendes videre til Kræftens Bekæmpelse. Dagens resultater: 1) Hold 17 – netto 50 slag – Lene Aaen, Kai Ole Sørensen, Judy Højbo og Anne Lørup 2) Hold 1 – netto 51,5 slag – Georg Ravn, Per Østergaard, Mette Edelved og Hanna Frisk 3) Hold 12 – netto 51,5 (men flere slag på de sidste seks
huller) – Bent Frisk, Bitten Midtgaard, Bjarne Lindberg Rasmussen og Annelise Kristensen Garia Course har seks par 3 huller, og her konkurreredes om at komme ’Nærmest Pinden’. Vinderne blev: Hul 6: Per Østergaard 2,12 m Hul 8: Bjarne Lindberg Rasmussen 1,91 m Hul 11: Anne Lørup 2,02 m Hul 13: Jytte Elkjær 9,10 m Hul 15: Karen Margrethe Nielsen 6,26 m Hul 17: Hanne Dalsgaard 3,75 m
Det blev ikke til placering, men meget grin og drillerier, da Amalie udbørd: ”Mor du må hellere stoppe, når du alligevel falder af ”, da Janni Kiib Nymann var faldet af for anden gang. Alle tre ryttere rider under Vegger Ringridderlaugs faner, og de glæder sig over at der i år er dukket nye ringridninger op på kalenderen på laugets hjemmeside. Super skønt at det går den vej igen efter nogle år, hvor flere ringridninger er stoppet. Lauget i Vegger har allerede afholdt flere møder for at arrangere årets Kongeringridning i Vegger
i august, - her mødes alle første- og andenpladser fra de ringridninger, som er på laugets kalender, for at konkurrere om at blive den endelige konge af sæsonen. Inden dette afgøres, er der ringridning for de små ryttere i trav, børnegalop runde for de mere øvede, og almindelig Ringridning for voksne. Næste weekend går turen til Flauenskjold, hvor lauget håber, at rigtig mange vil møde op til en hyggelig og venskabelig dyst i ringridningens kunst.
AARS IK
Alle ”gamle” medlemmer af Aars IK inviteres hermed til det årlige
KANDUHUSKE på Aars Stadion lørdag d. 13. juni 2015 Vi starter kl. 12.00 med fælles genkendelse, kl. 13.00 bliver der serveret stegt flæsk med persillesovs og kartofler, hertil 2 stk. øl og 2 stk. snaps
PRIS KR. 150,kl. 16.00 spiller Serie 1 lokalopgør mod Farsø.
Du kan tilmelde dig til - og vi er klar... centerleder@aars.dk . tlf. 60 78 21 28 jtsauer@aars.dk . tlf. 21 62 65 77 Tilmelding senest 11. juni 2015 På gensyn!
Aars IK
Aars Avis
SIDE 26
27. MAJ 2015
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre Vinkelvilla i et særdeles attraktivt kvarter
edcdanebo.dk Gedigen og delvist moderniseret villa nær Aars midtby
Praktisk familievilla med masser af plads.
Åbent hus
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 - 14.00
med tilmelding søndag d. 31. maj. 11.00 til 12.00
E
Sag 91300488
Nygade 20, Østrup Nu har du muligheden for at købe denne villa som har masser af plads. Sælger har selv opført boligen. Huset er indrettet med 3 vær., sovevær, køkken, bryggers, bad, gæstetoilet, stor vinkelstue og udestue.
D
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
675.000/35.000 Bolig m² 3.090/2.498 169 1.522
Grund
Rum/vær.
Opført
1170
5/4
1973 D
Kontakt tlf. 98622400
Sag 91301579
Sag 91300890
Hos EDC har vi: Kong Valdemars Vej 2, Aars Her finder du en vinkelvilla i et særdeles attraktivt og børnevenligt kvarter. Boligen er helt ideel til en børnefamilie, yngre eller ældre par - kort sagt det passer faktisk til rigtig mange købere. Du får en bolig som har en god indretning og til dem som gerne vil have et kæmpe stort køkken alrum og stue i et så er dette også muligt her. Der er i alt 3 værelser, spisekøkken, vinkelstue med pejs, entré, stort bad og bryggers. Selve boligen står tæt på original men man har indenfor den sidste tid sat nye vinduer i, nyanlagt terrasse og omfuget. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.441/4.400 m² m² vær. 989 5/3 1976 132 Ejerudgifter 1.986 Kontakt tlf. 98622400
Velbeliggende andelsbolig - kan overtages hurtigt!
ANDELS BOLIG
Åbent hus med tilmelding
Åbent hus
Sdr. Boulevard 33, Aars Gedigen og delvist moderniseret etplansvilla nær Aars midtby. Etplansvilla på god beliggenhed og med let adgang til det meste. Villaen er opført i gulbrændte teglsten og med nyere decra tag. Endvidere tilhørende udestue og muret garage med redskabs- og hobbyrum. Huset er velbeliggende få hundrede meter fra Aars midtby med et væld af butikker, kulturtilbud, skoler, idrætsfaciliteter og rigtig gode transportmuligheder. Der er skøn anlagt have med flisebelagt terraser og flot udsigt over området. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
995.000/50.000 4.914/3.842 1.745
Bolig m² 160
Grund Rum/ Opført m² vær. 770 5/3 1963 Kontakt tlf. 98622400
Bynær ejendommen med et væld af muligheder
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 30. maj. 13.00 til 14.00
NYHED
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
NYHED
Vi afsætter tid til dig. Vælg en bolig på edc.dk og tilmeld dig direkte. Eller ring til os - så hjælper vi dig godt videre. B
C
Sag 91301606
Sag 91301634
Med kort kørselsafstand til A13 og motorvej E45
Åbent hus
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
Engtoften 92, Aars Spændende andelsbolig på hele 109 m2 - andelen er i flot og god stand overalt. Andelsforeningen her har en rigtig god økonomi og man betaler en lav husleje på kr. 2700 pr måned. Hybrid TV betaler man udover og her kan man vælge flere forskellige løsninger. Foreningen har løbende renoveret boligerne og det skinner igennem på alle boligerne. I denne bolig får du en planløsning der passer til rigtig manges boligbehov. Der er overskuelig forog baghave som ligger så du kan fange solen hele dagen. God garage med aut. port. Bolig Grund Rum/ Opført Pris 595.000 Boligydelse 2.856 m² m² vær. 109 4644 3/2 1986 Forbrugsafhængige forhold 579 Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Søndergade 5 9640 Farsø
E
Sag 91301375
Vestbyen 8, Haverslev Landlig beliggende ejendom lige undenfor Haverslev by, med kort kørselsafstand til motorvej E45 og hovedvej A13. Haverslev by tilbyder blandt andet, skole, børnehave og indkøbsmuligheder ved den lokale købmand. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
895.000/45.000 Bolig m² 4.102/3.363 208 1.435
Grund
Rum/vær.
2343
6/3
Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Opført/ ombygget 1900/79
Højvang 28, Aars Bynær ejendom beliggende på hjørnegrund i roligt villakvarter. Tilhørende ejendommen er der stor nyopført garage fra 2014, hvilket man også bruger som hobbyrum og redskabsskur. Beliggenheden er i hjertet af Aars og blot med få minutters gang, er man ved skoler, gymnasier, indkøb, idrætsfaciliteter, hovedstrøg og meget mere. I denne dejlige villa får man intet mindre end chancen for at sætte sit helt eget personlige præg. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig/ Grund Rum/ Opført 995.000/50.000 4.671/3.781 kælder m² m² vær. 96/96 624 4/2 1954 1.546 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 27
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Velindrettet bolig i det populære Hans Egedes kvarter.
Stor rummelig villa tæt på midtbyen og tæt ved grønne arealer
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
NYHED
NYHED
D
Hans Egedes Vej 54, Aars Her får du en velindrettet bolig i det populære Hans Egedes kvarter. Der er kort afstand til midtbyen via stier over Tvebjerg eller du kan nyde naturen på Tvebjerg med søer, skov og ådål. Huset har en super indretning og indeholder entre klinkegulve. God opholdsstue med pergogulve og skydedør til den hyggelig terrasse. Fra stuen er der fransk dobbelt glasdør til stort og lyst køkken/allrum, ligeledes med udgang til terrassen. Badeværelse. 2 værelser. Soveværelse. Baggang/bryggers.
Pris/udbetaling 1.545.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.239/5.863 Ejerudgifter 1.855 Bolig m² 128
C
Sag 91300975
Grund Rum/ Opført m² vær. 921 5/3 1989 Kontakt tlf. 98622400
Regulær vinkelvilla på god beliggenhed
Kærvej 67, Aars Ud af alle villakvartererne i Aars by - så finder man ikke ét, som ligger ligeså bynært, roligt og tæt ved grønne arealer som dette. På få minutters gang kan man kort sagt komme frem til alt i byen. Ejendommen her, er en lille perle, for ikke at sige stor. Den rummer nemlig hele 215 m2 boligareal fordelt i et plan, hvilket gør, at den især henvender sig til børnefamilien eller parret, som ønsker ekstraordinært meget plads.
Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.323/7.291 Ejerudgifter 1.987 Bolig m² 215
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 798 7/4 1971/06 Kontakt tlf. 98622400
Ekstremt indbydende og flot
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
med tilmelding søndag d. 31. maj. 13.00 til 14.00
NYHED
NYHED
D
Keldgårdvej 100, Aars Huset ligger i kort afstand til skole, indkøb, tranport mv. og tæt ved den nedlagte jernbane/natursti, hvor du kan nyde naturen og let komme ind til byen. Ved huset er der et fint grønt fællesområde, ligesom der for enden af Keldgårdvej er yderligere et grønt fællesområde med legeplads og lille boldbane. Grunden er omkranset af hæk og fremstår hyggeligt tilplantet med prydhave med plæne, dejlig terrasse og flisebelagt indkørsel. Kort sagt - her får du en velbeliggende etplansvilla - som egner sig til det fleste.
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Sag 91301561
Søndergade 5 9640 Farsø
Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.890/4.605 Ejerudgifter 1.829 Bolig m² 138
D
Sag 91301657
Grund Rum/ Opført m² vær. 892 5/3 1979 Kontakt tlf. 98622400
Gyvelgårdvej 3, Hornum En ejendom som er perfekt til dem som gerne vil bo på landet i et stort hus på en overskuelig grund. Huset er ekstremt indbydende og flot og samtidig velholdt. Køkken-alrummet og stuen har en speciel og spændende indretning, hvor der selvfølgelig er udgang til den hyggelige have, hvorfra man kan betragte de skønne landlige omgivelser bl.a. med naboejendommens heste, marker og meget mere. Der er endvidere et rigtig stort værksted, fyrrum, 2 redskabsrum og dobbelt carport.
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Sag 91301654
Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.423/5.197 Ejerudgifter 1.499 Bolig m² 209
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 3191 6/3 1930/80 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 28
27. MAJ 2015
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Vinkelvilla til opførelse på Tvebjergvej
Bemærk prisen og den lette adgang til motorvej E45
B
Tvebjergvej 15 (del n r. 152), Aars Velkommen til Aars´smukkeste område. En udstykning af format, beliggende på skrånende areal med enestående udsigt over kuperet terræn med søer, åløb og skov. Vi har i samarbejde med HusCompagniet og Calum, udarbejdet et tilbud der er svært at takke nej til. Tilbuddet består i et vinkelhus på 181 m2 med 47 m2 carport.
Elbjergvej 9, Kgs. Tisted Stor og funktionel ejendom med tilhørende stort værksted anvendt til erhverv. Ejendommen er på nuværende tidspunkt anvendt som malerforretning og vil fortsat være ideel til lignende. Beliggenheden er ca. 10 minutters kørsel fra Aars by, hvor der er en god gågade, idrætsforeninger, indkøb mv. Der er ca. samme afstand til handelsbyen Nørager og kort afstand til Motorvej E45.
Pris/udbetaling 2.349.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.669/8.632 Ejerudgifter 2.242
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig m² 181 Sag 91300936
Grund Rum/ Opført m² vær. 1096 5/4 2015 Kontakt tlf. 98622400
G
995.000/50.000 4.556/3.729 2.443
Bolig/ Grund Rum/ Opført kælder m² m² vær. 185/18 2918 9/8 1902 Sag 91301512 Kontakt tlf. 98622400
Skal du sælge din bolig? Bestil et gratis Salgstjek..
...og få fastlagt din boligs aktuelle markedsværdi Attraktiv villa på den populære Dronningholmvej
D
Sommerhusgrund midt i skoven - udsigt til Øje Sø
Gennemført og stilsikker villa ved Skøjtesøen
Sag 91300974
Sag 91300675
Dronningholmvej 2, Aars På hjørnet af den attraktive Dronningholmvej, ligger denne velholdte villa med hele 160 m2 boligareal. Området er meget børnevenligt og tæt på alt, så som stisystemer, reakreative områder, indkøb og skole mv.
Soldugvej 5, Øje Sø Så er muligheden for at erhverve en sommerhusgrund midt i skoven med flot udsigt ned over Øje Sø. Sælger garantere flot udsigt til søen. Ligger ca. 2 km fra Himmerlands Golf og Spa Resort.
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig m² 160
Grund
Rum/vær.
919
4/3
Opført/ ombygget 1969/76
4511
LIGNENDE SØGES
Ekstra ordinært meget plads og ekstremt velholdt!
Sag 91301485
185/35
Grund
Rum/vær.
Opført
1041
6/4
1974
Kontakt tlf. 98622400
Lys og lækker lejlighed i centrum af Aars
NYHED
D
Bolig m² 169
D
Sag 91301611
Granlidevej 20, Hornum Omgivet af skøn natur ligger denne charmerende murermestervilla. Man vil hurtigt med denne ejendom falde for charmen og den afslappede atmosfære - hvor man har alle muligheder. Grund
Rum/vær.
2681
6/4
Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Bolig/kld.
SOLGT
Kontakt tlf. 98622400
NYHED
LIGNENDE SØGES
SOLGT
Kontakt tlf. 98622400
Denne ejendom er lige til at forelske sig i
SOLGT
Grund
D
Bakkegårdsvej 10, Aars For enden af en blind villavej finder du denne smukke perle. Villaen ligger på 1. række ned til Skøjtesøen og man har her formået at udnytte dette til fulde i form af en stor terrasse med 180 graders udsigt.
Søndergade 5 9640 Farsø
Opført/ ombygget 1921/68
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig m² 244
Grund
Rum/vær.
Opført
1255
8/4
1974
Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
C
Sag 91300520
Spurvevej 9, Aars Har familien brug for ekstra ordinært meget plads og er på udkig efter en villa der er ekstrem velholdt så er denne bolig en unik mulighed. Intet vender forkert her!
Sag 91301453
Jyllandsgade 21B, 1 th., Aars Særdeles velbeliggende ejerlejlighed i Aars midtby med gåafstand til alt i byen. Lejligheden er lys og velholdt overalt og har en spændende indretning fordelt på to plan. Bolig m²
SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE
135
Etage
Rum/vær.
Opført
1
4/3
1990
Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
27. MAJ 2015
SIDE 29
Ny
Renault ESPACE Make your time great
Forøget præstation med lavt brændstofforbrug og lav CO2-udledning – nyd hvert et øjeblik på vejen Beskatningsgrundlag fra 378.041
kr.*
Få en prøvetur i særklasse i den nye Renault ESPACE og få årets Nordiske Michelinguide En ny stjerne er født. Ny Renault ESPACE stråler af selvtillid på et helt nyt niveau. Ved første blik opdager man, at den er noget helt særligt. Et smartere og mere strømlinet look på ydersiden. Indvendigt er den diskret og stilfuldt spækket med intelligente features, som flytter køreglæden op på et helt nyt niveau. Renaults Multi-Sence®-teknik stimulerer dine sanser via personligt tilpasset instrumentpanel, forsæde med massage, surroundlyd fra Bose og ambient kabinebelysning, som du styrer via den lækre touchskærm. Energiklasse:
-
Brændstoføkonomi 21,-22,7 km/l CO2-udledning 116-120 g/km. *Beskatningsgrundlag Renault Espace dCi 130 Life inkl. Leveringsomkostninger. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.
Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101
Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge, smart og Renault
renault.dk
Aars Avis
SIDE 30
27. MAJ 2015
Der er risiko ved selv at importere campingvogn Camping Branchen - Man bør tænke sig grundigt om inden eventuel import af vogn MOTOR: Privatpersoner, der vælger på egen hånd at importere sin campingvogn eller autocamper, løber en stor risiko for at gøre deres livs dårligste forretning.
- Risikoen er stor, idet du ikke har de samme rettigheder, som du har ifølge den danske forbrugerlovgivning. Man har ikke den samme beskyttelse, siger Evan Herrig, advokat i
Ret og Råd Sundhuset. Frihandelsaftalen indenfor EU har gjort det relativt nemt at købe eksempelvis sin campingvogn eller autocamper fra Tyskland. ”Dit livs bedste forretning” kan imidlertid vise sig at blive til den absolut dårligste, når det kommer til problemer og spørgsmål
om mangler og garantier. Den, der importerer sin campingvogn eller autocamper direkte fra udlandet, er i teknisk forstand importør, men så længe importen kun er til eget brug, defineres man som forbruger. Ved klager over mangler kan man derfor få rådgivning af Forbru-
Besværligt
1.- 4. JULI 2015
ONSDAG 01/07
JAMES BAY (UK) I MAGTENS KORRIDORER MORTEN (BREUM) I BURHAN G
UKENDT KUNSTNER I S!VAS I MICHAEL FALCH & HANS BAND ITALOBROTHERS (D) I FRANK HAZE I PLIGTEN KALDER KARL WILLIAM I GO GO BERLIN I SCARLET PLEASURE I LORD SIVA MONKEY OKAY I LONG LINE DOWN I HENRIK MYGIND V2.0
TORSDAG 02/07
MARINA AND THE DIAMONDS (UK) I SUSPEKT KIM LARSEN & KJUKKEN I LUKAS GRAHAM CHRISTOPHER I HEJ MATEMATIK I JULIAS MOON I DÙNÈ
NOAH - AKUSTISK I PEDE B & DJ NOIZE I THE SANDMEN THE MINDS OF 99 I THOMAS WARBERG I TOM DONOVAN (IRL) HEDEGAARD & BRANDON BEAL (DK/US) I INSITU I TOURNESOL ANKERSTJERNE I THE COURETTES (DK/BRA)
FREDAG 03/07
FILM SKAL SES I AARS TEATER BIO www.aarsteaterbio.dk
Tlf. 98 62 11 75
HALKÆR
FOLK & ROOTS
FESTIVAL Fest med Nordboerne, Kelterne & Økologerne, for Kulturen, Selvstændigheden og Miljøet !!
Halkær Kro - nu i weekenden: FREDAG DEN 5/6 - SØNDAG DEN 7/6 Det hele starter med Grundlovsmøde
Fredag den 5. juni fra kl. 14.30 Borgmester Thomas Kastrup Larsen åbner festivalen, og holder samtidig årets grundlovstale i Halkær! Koncerter, dans, mark & naturvandring, økologisk mad, øl og whiskysmagning - camping ved kroen - oplev blandt andet:
DIZZY MIZZ LIZZY I DE ENESTE TO I GNAGS LARS LILHOLT BAND I RASMUS WALTER I JOEY MOE JOHNNY MADSEN I LOVESHOP I JOKEREN I CISILIA TOBIAS DYBVAD I FOLKEKLUBBEN I DJÄMES BRAUN BACH, LARSEN & THRANE I THE COURETTES (DK/BRA) LOVELESS.FRIMER.POULSEN I THE BEATJAM I THE BATS
ger Europa. De har i modsætning til Campingbranchens Reklamationsnævn og Forbrugerklagenævnet dog ikke kompetence til at træffe en afgørelse, men derimod kun til at finde frem til en forligsmæssig løsning imellem parterne. Hvis dette ikke lykkes, må man gå til domstolen, og det kan blive en meget bekostelig affære. - Hvis sagen går til domstolen, er det i første omgang forbrugerkøbeloven i det land, hvor sælgeren har virksomhed, der gælder. Det vil sige, at man som dansk forbruger skal ud og købe f.eks. tysk advokatbistand og få sagen kørt ved en tysk domstol, hvilket de fleste synes er meget besværligt, siger advokat Evan Herrig. Mange privatpersoner, der selv eller gennem en formidler køber sin autocamper eller campingvogn i eksempelvis Tyskland har tit opfattelsen af, at hvis varen er omfattet af fabriksgaranti eller ”Europagaranti”, så har man den samme beskyttelse, som når det gælder produkter, der sælges hos danske forhandlere. Sådan er det imidlertid ikke, bekræfter Lisbeth Rasmussen, formand for Camping Branchen. Nye campingvogne eller autocampere, der sælges i Tyskland, omfattes i og for sig af fabriksgaranti eller ”Europagaranti”, men ansvaret for at afhjælpe eventuelle fejl på campingvogne eller autocampere, der er direkte importeret, ligger ikke hos agenterne eller forhandlerne i Dan-
mark. Det vil sige, at man skal til Tyskland (købslandet) for at få repareret eventuelle fejl og mangler. Undtagelsen er, hvis danske agenter eller forhandlere har lavet en aftale med producenten om at administrere privat-importerede campingvogne eller autocampere direkte fra producenten i udlandet. Camping Branchen har foretaget en rundringning til agenterne for de største mærker af campingvogne og autocampere på det danske marked, der viser, at de fleste af disse ikke har en sådan aftale. I praksis betyder det, at den, der selv importerer sin campingvogn eller autocamper, kan havne i en meget svær situation. Når fabrikationsfejl eller garantisager opstår, kan ejeren ikke gøre som den forbruger, der har købt sin campingvogn eller autocamper i Danmark. Køber man i Danmark har man en stærk beskyttelse gennem de forpligtelser, som alle agenter og forhandlere har ifølge loven. Den danske lovgivning giver også forbrugerne mange rettigheder. I de tilfælde, hvor tvister skal løses, har forbrugeren desuden ret at få sin sag afprøvet hos Camping Branchens Reklamationsnævn eller Forbrugerklagenævnet. - Det man eventuelt kan spare i pris ved importkøb, kan man hurtigt miste på ikke at have den danske autoriserede forhandler i ryggen og den danske købelovs regler om forbrugerkøb som sikkerhedsnet, afslutter advokat Evan Herrig.
Alt i auto reparationer Himmerland
Heart String Quartet
Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn
LØRDAG 04/07
L.O.C. I KATIE MELUA (UK) I TV-2 I OH LAND
INFERNAL I TOPGUNN I STINE BRAMSEN I THE POWLS SONJA HALD I MARTIN BRYGMANN I THOMAS BUTTENSCHØN PATRICK DORGAN I YOUNG DUBLINERS (US) I KESI I LAURA MO ANYA I CAVED CROW I BARBARA MOLEKO ZJAKALEN, KAZPA G & HAM DEN LANGE
misudet Erik Hokkanen & Lu
Baltic Crossing
Buda Folkband
The Original Danish Polcalypso Orcjest
Se hele programmet på:
www.halkaer.dk
hvor du også kan købe billetter!
Aars Avis
27. MAJ 2015
Derfor skal ugifte boligkøbere tænke sig godt om Af Claus Forrai, finansbureauet.dk BOLIG: Som kærestepar er der ingen hjælp at hente i lovgivningen, hvis man går fra hinanden og er uenige om, hvad der skal ske med den fælles bolig. Det kan betyde en lang og opslidende konflikt. Men der en løsning. Hvis du og din partner ikke er gift og vælger at købe bolig sammen, skal I være opmærksomme på, at I, i modsætning til gifte par, der køber bolig sammen, ikke er dækket ind under nogen regler, hvis I på et tidspunkt ikke ønsker at eje boligen sammen længere. Det fortæller advokat Kristina Søgaard fra Ad-
vodan i Billund, der har set en del triste eksempler på, at ugifte samlevende ikke har kunnet blive enige om, hvad der skal ske med boligen, efter de er gået fra hinanden. - Nogle gange går det helt i hårdknude, og i de tilfælde kan den ene part bevidst modarbejde den anden ved at nægte at samarbejde eller deltage i noget som helst. Det kræver for eksempel en underskrift fra begge parter, før boligen kan sættes til salg, siger Kristina Søgaard og uddyber: - I de værste tilfælde hænger man på det fælles boligkøb i flere år, og i yderste konsekvens kan en tvangsauktion være den eneste løsning på at komme ud af et sådant
sameje. Og en tvangsauktion vil altid medføre ekstra store omkostninger, forklarer hun. Alternativet til en lang og dyr konflikt er en samejekontrakt, der i detaljer regulerer, hvordan man kommer ud af et sameje. Det kan enten være ved, at boligen sælges eller ved, at den ene part overtager boligen. I begge tilfælde er der i kontrakten taget højde for, hvordan det skal foregå. I forbindelse med et salg kan det eksempelvis være skrevet ind i kontrakten, at to uvildige ejendomsmæglere skal vurdere prisen på boligen. - Samejekontrakten er også god at have i de tilfælde, hvor den ene part har betalt
flere penge end den anden, da boligen blev købt. Uden en samejekontrakt skal man nemlig dele overskuddet ligeligt i forbindelse med et salg, siger Kristina Søgaard.
Samejekontrakt sikrer: • At der er klarhed over, hvordan I kommer ud af samejet • At I ikke er tvunget til ligedeling af overskuddet ved et salg • At den ene part selv kan underskrive alle dokumenter • At der er mulighed for, at den ene part kan overtage boligen
SIDE 31
SALGSASSISTENT SØGES
Inge & Birthe, Farsø søger snarlig og gerne til 1. eller 15. juli, en dynamisk salgsassistent (gerne voksen dame) med interesse for mode, ca. 15-20 timer pr. uge. Du må være smilende, engageret, kundevenlig og gerne have butikserfaring. Kan du matche dette, er det lige dig vi står og mangler. Kom ind i butikken med din ansøgning eller mail til ingeogbirthe@os.dk
RÅDHUSCENTRET • 9640 FARSØ • TLF. 98 63 23 44
Kontorassistent Special-Butikken Himmerland søger kontorassistent.
Autocentrum Aars
søger 2 automekanikere/autoteknikere Arbejdstid: 37 timer Opgaver: Reparation, servicering, fejlfinding osv.
Loungesæt fra JYSK kombinerer metal og blødt, håndflettet plastmateriale – og så er de vedligeholdelsesfrie
Sådan skaber man sig en sommeroase BOLIG: Sommeren er lige rundt om hjørnet. Det er tid for afslapning og hygge i haven. Med det helt rigtige loungesæt, har du mulighed for at skabe din egen udendørs sommeroase. Sommer er tid for afslapning og lange dage i det fri, så hvorfor ikke tage stuens komfort med ud i haven i form af et behageligt loungesæt? Loungehavemøbler er det optimale valg, hvis du vil skabe en stilfuld ramme for afslapning og hygge i de lune sommeraftener. Loungesæt fra JYSK kombinerer metal og blødt, håndflettet plastmateriale – og så er de vedligeholdelsesfrie. Et loungesæt findes i forskellige størrelser og materialer i en enkel, skandinavisk stil. Så der er rig mulighed for at skabe et personligt udtryk. Med et havemøbel i aluminium kan du opnå et mere stilrent og minimalistisk look, mens du med håndflettet plastmateriale opnår en blød og behagelig siddekomfort samtidig med, at materialet er vejrbestandigt. JYSKs loungesortiment
består desuden af både faste sæt og modulsæt, og du har derfor mulighed for at finde et loungesæt til netop dit behov. Så sæt dig til rette, slå fødderne op og nyd sommeren i skønne omgivelser.
Kvalifikationer: Erfaring fra tyske mærker vil være en fordel, dog ikke et krav. Vi tilbyder mulighed for videreuddannelse, samt et velfungerende team på 8 medarbejdere. For yderligere information, kontakt Martin Krøjmand, tlf. 60 14 54 18
Ansøgning sendes på: jjb@autocentrum-aars.dk
HMN Entreprenøren A/S søger medarbejdere til følgende arbejdsopgaver • Rørlægger med rørlæggeruddannelse og rutineret i arbejde med laser. • Maskinfører til arbejde med fjernvarme og kloak – en del manuel arbejde skal påregnes. For begge stillinger betinges, at ansøgeren er fuldt rutineret til den stilling, der søges, og at ansøgeren er i besiddelse af gyldigt kørekort. Henvendelse til kontoret på tlf. 9666 8800.
HMN ENTREPRENØREN A/S Himmerlandsvej 16 B · 9670 Løgstør Tlf. 9666 8800 · www.hmn-as.dk
Ansvarsområde: • Debitor og kreditor bogholderi. • Lønkørsel. • Vi forventer du er udadvendt med et smil på læben. • Ordenssans og præcision. • At du kan lide udfordringer. • Telefoni. • Regnskabssystem C5, erfaring er en fordel. Stillingen er en fuldtidsstilling på 37 timer med forventet tiltrædelse 1. august 2015. Special Butikken Himmerland A/S er en handelsvirksomhed der primært henvender sig til industrien, landbrug, pelsdyravlere samt andet erhverv. Vi fører et meget bredt sortiment der spænder fra arbejdsbeklædning, værktøj til tekniske artikler, industrigas, flaskegas, gasudstyr og skærende værktøjer. Til landbrug og pelsdyravlere har vi en afdeling med småmaskiner, veterinærartikler og forbrugsartikler hvortil der er tilknyttet kørende sælgere som besøger og servicerer kunderne. Vi er aktionærer i DJ Supply A/S, en landsdækkende frivillig forretningskæde af professionelle handelsvirksomheder. Virksomheden er grundlagt i 1979 og beskæftiger 12 medarbejdere. Kunne du tænke dig at blive en del af vores team er du velkommen til at sende en ansøgning til os senest den 20. juni mærket:
Peder Møller Lauridsen
peder@sb-himmerland.dk Special Butikken Himmerland A/S Himmerlandsgade 139 9600 Aars Tlf. 98 62 41 88 SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 32
27. MAJ 2015
SUNDHED & VELVÆRE Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen
Loppemarked top 4-f
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud 1 fra Danmark 18/08/04 8:35 Side
KLINISK TANDTEKNIKER
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Mangler du tryksager?
Tlf. 98 62 13 40
Spørg hos Aars Bogtryk & Offset
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Tlf. 98 62 17 11
Købes: TOPPRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930’erne 1970’erne købes. Polstret læne/ loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRSTE TIL OS! Tlf: 27 20 46 97
Sælges: Tandem, kr. 4.000. Div. cykler, kr. 400. Party-grill 70 x 125 cm, rustfri rist, kr. 4.000. Trailer 190 x 400 cm, kr. 24.000.
KLINIK FOR FODTERAPI
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
KLINIK FOR FODTERAPI
v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ
Kører også på udebehandling
TLF. 20 60 30 70
Familierådgivning
Individuelle samtaler, familier & par
LIS NIELSEN
Landsdelens bedste
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
Købes: Transportbånd eldrevet og funktionssikkert, 6-10 meter til brænde Tlf: 20 84 70 28 Sælges: 1 stk. branddør BD 30 hvid, 82,5 x 205, højre m/karm, ny, 1000 kr. 2 stk. indv. døre hvide m/karm, 82,5-72,5 x 205, nye, pr. stk. 500 kr. Tlf: 51 81 52 35 Sælges: Glasfiber tank 2500 ltr., kr. 1.500,-. Brænde, gran i 3 mtr. stykker, kr. 200,- pr. rm. Tlf: 61 75 58 19 Sælges: Græs slås, små stykker. Hø/halm presses i små baller med og uden ballevogn. Vindblæs. Tlf: 42 43 32 05
AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Købes: Dødsbo. Vi køber og Købes: Har du en lade/stald/ tømmer døds- og restbo. Vi loft med gamle sager som trækommer med kort varsel. Omfat- kasser, borde, metal lamper, hater som regel en totalrydning af vemøbler, mm. så kontakt mig - god pris gives! hele boligen. Loppemarked 4-f Side 1 46 97 27 20 Tlf: 22 40 65 kupon 56/20 70 92 3418/08/04 8:23 Tlf:
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen må fylde op til 20 ord!
Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.
BETALING:
Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Sælges: Herrecykel, lysegrå Everton 28”, 7 gear, meget velholdt. Kr. 950,-. Tlf: 98 38 56 98
Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk
Tlf: 30 50 51 65 Sælges: Terhi 385 robåd sælges. Sandwichkonstr. i termoplast. Vægt 96 kg. Plads til 4 pers. Pris kr. 6.000. Tlf: 25 72 13 36 Købes: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12 Købes: Antikviteter, teak, palisander og designmøbler. Flytterester til totalrydning af Dødsboer. Alt har interesse. Kontant afregning. Byttekøbmand Gedsted Tlf: 25 53 55 96 Købes: Jernbanebilletter fra før 1966 fra bla. Løgstørbanen, Gamle DSB- og privatbanekøreplaner samt andre gamle Jernbaneting købes af samler Tlf: 21 56 39 25 Sælges: 4 store træer på roden. Tlf: 98 65 12 19
Sælges: Nyere lidt brugt AEG vaskemaskine 5-7 kg og Zanussi vaskemaskine. Evt. levering. Tlf: 42 52 19 63
Sælges: Alu fælge til Toyota Avensis 17”. Er i orden kr. 800,-. Bagagerumsbakke kr. 250,-.
Sælges: Nyrenoveret plæneklipper starter og kører godt. Pris 400,-. B.S. motor. Træffes bedst efter kl. 15.15 Tlf: 30 31 98 94
Sælges: Brænde til næste fyringssæson/tørt træ/flis. Mulighed for levering. Ring for pris.
Sælges: Stort loppemarked den kommende weekend, Testrupvej 12, Aalestrup Tlf: 52 17 71 72
Sælges: Stauderkrydderurter, prydbuske, bærbuske, stedsegrønne. Fra kr. 15,- til kr. 175,-.
Medlem af Psykoterapeut Foreningen
TIL LEJE
AARS
Lejlighed på 60 m . Stue, køkken, stort sovevær., bad og entré. Pr. mdr. kr. 3.200 + forbrug. Kaj H. Jensen, Farsø tlf. 98 63 16 05/ 22 97 70 44 2
Udlejes i Aars
3 vær. lejlighed på 60 m2, dejligt lyst køkken og badevær., stor garderobeskab, adgang til stor fælles lukket have, fælles tørresnore eget redskabsrum til cykler m.m. Ingen husdyr. Leje kr. 4.950 + forbrug, indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 20 82 70 44
Tlf: 61 54 15 40
LEJLIGHEDER TIL LEJE
Centralt beliggende i Aars. Tlf. 22 57 00 21/ 25 10 13 32
Til leje i Aars midtby
3 værelses lejlighed på 80 m2 , mdl. 5400 + forbrug. Dep. 3 mdrs. husleje Tlf.: 51 26 83 31
BILLIG STOR LEJLIGHED UDLEJES
101 m2, 3 vær, Haubro. Husleje kr. 3.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Henvendelse: Tlf. 23 66 04 77
Tlf: 31 38 25 92/40 88 71 40
Tlf: 42 77 37 90
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Østhimmerlands Folkeblad, senest fredag kl. 9.00 Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:
❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
BLANDEDE
Personaleskabe
Brugte, gråmalet metal, m/hylde og bøjlestang. Sektioner á 3 skabe. Kan afhentes for 500.- kr. pr. sektion. Velegnet til værksted eller hobbyrum. Tlf. 29 63 15 97
KVALITETS VINDUER OG DØRE Ring tlf. 23 45 63 80
Poul Andersen
poulandersenvinduer.dk
NEVE EDB
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
PĂĽ “Sofariâ€? i svinestien 31. maj kan man hilse pĂĽ 250 økologiske søer i Nibe Glade grise med krølle pĂĽ halen og masser af plads at boltre sig pĂĽ er indbegrebet af økologisk svineproduktion. Søndag 31. maj kan børn og voksne komme helt tĂŚt pĂĽ dyrene, nĂĽr 11 økologiske svineproducenter inviterer udenfor pĂĽ marken som en del af den ĂĽrlige begivenhed “Sofariâ€?. En af de landmĂŚnd, der viser sine økologiske grise frem, er Preben Drastrup, der er meget glad for at have valgt økologien. - Jeg har vĂŚret økolog siden 2006, og det har jeg aldrig fortrudt. I dag har jeg 250 økologiske søer, som bor i hytter pĂĽ markerne, hvor de passer deres smĂĽ grise. Normalt er økologiske grise sammen med deres mor, indtil de er syv uger gamle, men det, synes jeg, er for lidt. Derfor lader jeg de smĂĽ grise gĂĽ sammen med soen et par uger ekstra, siger Preben Drastrup. Det er sjette gang, der afholdes Sofari, og ifølge Randi Vinfeldt, der er økologisk svineproducent og koordinerer arrangementet, er der stadig god grund til at holde ĂĽbent hus for de økologiske svineproducenter. - Ă˜kologisk svinekød koster mere end almindeligt svinekød, og det er der en god grund til. Den økologiske gris opdrĂŚttes under helt andre forhold end en
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
M s a ’ rkservice d r a a g j ø H
Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfÌlder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsÌtning • SortjordsnedfÌlder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer
Preben Drastup, Nibe, slĂĽr 31. maj dørene op til en “Sofariâ€? blandt sine 250 økologiske søer.
almindelig gris, og det vil vi rigtig gerne vise forbrugerne, siger Randi Vinfeldt. Ogsü for virksomheden Friland, der afsÌtter langt hovedparten af det økologiske svinekød, der produceres i Danmark, er det vigtigt, at forbrugerne für mulighed for at komme helt tÌt pü økologien. - De fleste af de spørgsmül, vi für, handler om, hvad der adskiller økologi fra andre typer af produktion, og hvordan dyrene lever. Der-
for er det rigtig dejligt, at de økologiske svineproducenter übner dørene, sü folk kan kigge indenfor, siger Maria Bast, der er afdelingschef i Friland. Preben Drastrup holder søndag 31. maj übent pü i sin gürd pü Hvalpsundvej 16, Holmager, 9240 Nibe. Her kan du fü en rundvisning pü gürden og opleve det økologiske griseliv pü mark og i stald og fü taget et griseportrÌt med hele familien .
Desuden kan du teste din viden i grisequizzen og deltage i lodtrÌkningen om en pakke økologisk svinekød til en vÌrdi af 500 kroner eller gü pü jagt efter flødekarameller i en grisehytte. Der vil vÌre salg af kold øko-kartoffelsalat med øko-pølser, øko-øl og -vand og økologisk is, men man mü ogsü gerne tage madpakken med. Sofari afholdes pü 11 økologiske gürde i landet, og det er gratis at deltage.
Agri Nord giver rüdgivningen til deltidslandmÌnd et løft Rüdgivningsvirksomheden sÌtter fokus pü omrüdet De har müske kun nogle fü hektar og en mindre besÌtning af kødkvÌg, für eller geder. Men deltidslandmÌndene har stadig stor betydning – for landbruget, for landboforeningerne og for samfundsøkonomien. Adm. direktør i Agri Nord, Kim Koch, vil vÌre med til at sikre, at deltidslandmÌndene i højere grad für rüdgivning mülrettet deres behov. - Vi skal mülrette vore rüdgivningstilbud til deltidslandmÌndene, de skal ikke have de samme rüdgivningspakker som store produktionslandbrug. Det er ikke det, de har behov for.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
Derfor har vi i Agri Nord besluttet at se nÌrmere pü vores tilbud til denne gruppe. De udgør Êt af de tre segmenter, som vi har valgt i vor strategi for rüdgivning, Agri Nord frem mod 2020: fuldtidslandmÌnd, deltidslandmÌnd og andre erhverv, siger Kim Koch. Han understreger, at de cirka 30.000 danske deltidslandbrug har stor økonomisk betydning. - Antallet af fuldtidslandbrug falder, men der bliver stadig flere deltidslandmÌnd. De bidrager med en betydelig vÌrdi til samfundet. En opgørelse fra Videncenter for Landbrug (SEGES) viser, at i 2009
var den totale produktionsvÌrdi pü cirka 25 milliarder kroner, hvilket genererer en samlet effekt pü bruttovÌrditilvÌksten pü 8,2 milliarder. Sü det er ikke smüpenge, vi taler om, siger Kim Koch. Han hüber, at Agri Nord i endnu højre grad end i dag kan vÌre med til at skabe vÌrdi for deltidslandmÌndene. Det skal ske gennem mülrettede tilbud inden for isÌr økonomi og planteavl, ligesom medlemmerne skal have adgang til DLBR’s FlexNyt, der henvender sig til netop deltidslandmÌnd. Agri Nords deltidsudvalg har füet ny formand. Hans Ulrik Lund, der dri-
ver et landbrug med 30 ha og 15-20 ammekøer nÌr Aars, overtager posten efter Leo Christiansen. Hans Ulrik Lund fremhÌver deltidslandmÌndenes betydning for landbrugets image. - Vi er nogle af de bedste ambassadører for landbruget. Vi har en stor berøringsflade uden for landbruget, da vi har lønmodtagerjobs ved siden af, siger han. Han mener, at man som deltidslandmÌnd har stor gavn af at hente sin rüdgivning i en landbrugsorganisation, da man her har den faglige ballast som kommer af at rüdgive store produktionslandbrug.
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Spu
r/rør
kanale
gylle ling af
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
Vi er specialister i udstyr til minkfarmen... SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88 ¡ Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 ¡ Lørdag 0900–1200
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 34
Ny leder for LMO i Aars Thomas Abildgaard Rasmussen, 45 år, er pr. 18. maj ansat som afdelingsleder i Aars for rådgivningsvirksomheden LMO. Thomas Abildgaard Rasmussen er uddannet agronom, projektleder og har derudover en diplomuddannelse i ledelse. Han har qua sin erhvervsmæssige baggrund stor erfaring med at udvikle koncepter og forretningsplaner, og derudover har han arbejdet meget med driftsøkonomi, lean og best practice. Han har været ansat som proces- og forandringskonsulent for det tidligere Videncenter For Landbrug, og de seneste knap tre år har han arbejdet som selv-
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Thomas Abildgaard Rasmussen - ny afdelingsleder for LMO i Aars.
stændig konsulent; blandt andet sammen med konsulentfirmaet Hald & Lie i Skanderborg. Han havde her konsu-
lentopgaver både med landmænd og for landmænd, ligesom han har haft konsulentopgaver for virksomheder udenfor landbruget. Som afdelingsleder for kontoret i Aars skal Thomas Abildgaard Rasmussen være med til at sætte LMO endnu mere på landkortet og med LMO’s brede pallette af rådgivningsydelser videreudvikle kundegrundlaget indenfor blandt andet økonomi, driftsregnskab, kvæg, svin, planteavl, og mange andre områder. Thomas Abildgaard Rasmussen bor i Laurbjerg sammen med sine to børn på 10 og 12 år.
Nye titler hos Agri Nord Der er sket en række ændringer i organisationen hos Agri Nords rådgivningen inden for husdyr og miljø. Mads Waidtløw, der tidligere var teamleder for svinerådgivningen, er nu afdelingschef for hele området Husdyr & Miljø. Han fortsætter samtidig med at stå i spidsen for svinerådgivningen. På kvægkontoret stopper Rune Schaltz som teamleder. Han bliver i To landmænd fra Viborg blev for nylig frifundet for at have overtrådt randzoneloven, og NaturErhvervstyrelsen, som i sin tid politianmeldte landmændene, er enige med Statsadvokaten i Viborg om, at afgørelsen ikke skal ankes. Foto: Colourbox.dk
Randzonedom ankes ikke Sagen mod de to landmænd, der mandag 11. maj blev frifundet for at have overtrådt randzoneloven, bliver ikke anket. Det har Statsadvokaten i Viborg besluttet, og NaturErhvervstyrelsen, der i sin tid politianmeldte landmændene, er enig i den beslutning. I den konkrete sag har
retten lagt til grund, at uklarhederne i den oprindelige randzonelov skal komme de pågældende landmænd til gode, og det er Statsadvokatens opfattelse, at Landsretten ikke med tilstrækkelig sikkerhed kan forventes at komme frem til et andet resultat, hvis sagen ankes. NaturErhvervstyrelsen
vil nu rette henvendelse til anklagemyndigheden i de enkelte politikredse og opfordre til, at sagerne efter den tidligere randzonelov trækkes tilbage. - Byretsdommen slog fast, at randzoneloven gælder, og NaturErhvervstyrelsen håndhæver fortsat loven. Fremadrettet har vi fokus på de randzoner, der skal udlægges efter den nye lov fra 2014, og som vi også vil kontrollere efter, siger Anders Munk Jensen, kontroldirektør i NaturErhvervstyrelsen.
OFFICIELLE ...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11
✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
stedet en del af Natur & Miljø, hvor han skal være miljøkonsulent samt faglig leder af miljørådgivningen til kvægproducenter. På samme måde bliver natur- og miljøkonsulent Tina Madsen faglig leder for miljørådgivningen til svineproducenter. I stedet for Rune Schaltz overtager kvægrådgiver Dorte Brask-Pedersen posten som teamleder for Kvæg.
Behov for ændring af godkendelsesordning Den længe ventede internationale evaluering af den danske godkendelsesordning for pesticider er netop offentliggjort, og helt overordnet rejser eksperter den problemstilling, om den meget restriktive danske vurdering af pesticider betyder, at der er færre produkter til rådighed for landbruget, og at dette kan medføre resistens. - Dansk Planteværn deler så absolut denne bekymring, og branchen har gennem mange år påpeget risikoen for udvikling af resistens på grund af danske særkrav til godkendelser, udtaler direktør Helle Bennedsen, Dansk Planteværn. Specielt de danske særkrav vedrørende nedbrydningsprodukter betyder, at bl.a. en del nye og effektive produkter ikke kan godkendes, og derfor har eksperterne anbefalet, at man ser nærmere på, om disse krav kan ændres, både når det gælder nedbrydningshastighed og hvilke nedbrydningsprodukter,
der er omfattet af kravene. Eksperterne har derudover peget på en række andre forhold i godkendelsesordningen, hvor der er behov for justeringer, og Miljøstyrelsen har tilkendegivet, at man nu vurderer, om det er muligt at ændre godkendelsekravene. - Det er afgørende, at den nuværende godkendelsesordning får et gennemgribende eftersyn. Dansk Planteværn er derfor tilfreds med, at der nu bliver set på mulighederne for at ændre på godkendelseskravene, uden at det dog går ud over beskyttelsesniveauet over for miljøet. For der er efter foreningens opfattelse ingen tvivl om, at det nuværende godkendelsessystem hindrer godkendelsen af produkter, som er vigtige for landbruget og for resistensforebyggelsen og som allerede anvendes i andre EU-lande, mener Helle Bennedsen.
Gudstjenester Søndag den 31. maj 2015
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 19.00 ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 19.30 10.30 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 10.15 ingen 19.30 10.00
Aars Landboauktion
var i uge 21 tilført 1 SDM kælvekvie, 6600, 1 SDM kælveko, 6900, 3 RDM kælvekvier, 8300-8700, 7 kødkvæg, 7400-16.800, 4 græskøer, 3700-8700, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-3600, 18 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2100-7200, 10 tyre over 3 mdr. malkerace, 17002800, 18 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4400-8800, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 700-2700, 11 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 12003200, 1 foldtyr, 7500-7500. Omsætning: 418.500,00 kr.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 22 Basis 354,65 (354,65). SPF+Myc 359,65 (359,65). SPF 363,65 (363,63). Økologi 1012,93 (960,60). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,55 (5,55) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 35
Hvis grisen skulle vælge, havde vi kun de konventionelle Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, sætter spørgsmålstegn ved opfattelsen af, at øko-grise har det bedre end deres konventionelle artsfæller: Billeder af glade grise på grønne græsmarker er gode til at sælge budskabet om høj dyrevelfærd blandt økologiske grise og frilandsgrise, men virkeligheden er en helt anden, når man ud fra en række objektive kriterier måler på dyrenes velfærd ved ankomsten til slagteriet. Her klinger betegnelsen velfærdsgris hult, når forskere kan konstatere, at de økologiske grise og frilandsgrisene på en lang række punkter havde større velfærdsproblemer end de konventionelle grise. Det er store mængder data fra den uvildige kødkontrol på slagteriet, som danner baggrund for forskernes undersøgelser, og på hele 13 ud af 21 punkter havde velfærdsgrisene flere skader end tilfældet var blandt de konventionelle grise. Som mulig forklaring på de mange ekstra skader blandt velfærdsgrisene nævner forskerne: Hyppigere forekomst af halebid, begrænset brug af alt-ind/
alt-ud management og dårligere hygiejne, fugtigt/ vådt gulv i stierne samt ihjellægning af smågrise i diegivningsperioden. Der tegner sig et noget anderledes billede end det, der sædvanligvis forbindes med økologisk svineproduktion og frilandsproduktion i den brede offentlighed, og det rejser spørgsmål om, hvad god dyrevelfærd egentlig er? Vil vi acceptere, at søerne lægger en del af de nyfødte pattegrise ihjel, eller er det bedre at bruge beskyttelsesbøjler i den relativt korte tid, søerne er i farestien? Vil vi acceptere smertefulde halebid i slagtesvinestalden, eller er det bedre at klippe den yderste del af halen, når de er små? I årtier har landmænd og forskere være konfronteret med alle disse dilemmaer, og derfor er staldene indrettet, som de er. Ønsket om mere frihed til søerne vil få voldsomme konsekvenser for smågrisene, og udfordringerne er bestemt ikke løst ved at omlægge produktionen til økologisk eller frilandsproduktion. Fødevareministeren og Dyrenes Beskyttelse bliver ved med at råbe dårlig dyrevelfærd efter den konventionelle produktion,
men de ser slet ikke på de udfordringer, som den økologiske produktion og frilandsproduktionen har. Det er rigtigt, at de økologiske producenter har et lavere antibiotikaforbrug end de konventionelle, men omtalte undersøgelse konkluderer også, at der var en sammenhæng mellem adskillige af de skader, som var oftere forekommende blandt de økologiske og frilandsgrisene, og infektioner, som kunne have været behandlet med antibiotika. Det kunne tyde på, at forbruget af antibiotika i økologisk og frilandssvineproduktion rent faktisk er for lavt - set ud fra et dyrevelfærdsperspektiv, konkluderer forskerne bag undersøgelsen. Skulle det nu være god dyrevelfærd at undlade at behandle syge dyr? Resultaterne af den danske undersøgelse er netop blevet præsenteret på en stor international konference i Frankrig i april 2015. I alt indgik knap 1,4 millioner grise i undersøgelsen, og heraf var godt 200.000 økologiske eller frilandsgrise.
Er vi kommet igennem krisen? Poul Henningsen, der er formand for Agri Nords økonomiudvalg, opfordrer kreditorer og politikere til at bakke op om landbruget: ”Danmark befinder sig midt i en økonomisk krise”. Den udmelding hører vi igen og igen. Jeg vil gerne vove pelsen og komme med den påstand, at billedet ikke er helt så sort og hvidt. Hvis vi ser på bankerne, så præsenterer de for tiden regnskaber, som ikke signalerer krise. De formåede at komme ud af 2014 med gode resultater, der giver en økonomisk polstring til dårligere tider. Det samme er tilfældet for flere af landbrugets egne selskaber eksempelvis mejerierne, der ligeledes kommer med gode resultater. På privatsiden ser det heller ikke så dystert ud længere. Boligejere nyder godt af den lave rente og med mindre man bor i et yderområde, hvor realkreditinstitutterne har vendt ryggen til, så er der ikke noget at klage over der. Købekraften for lønmodtagere er god, fordi der stort set inden inflation er, og ledigheden er også svagt faldende. Et kig på produktions-
Poul Henningsen - formand for Agri Nords økonomiudvalg.
tallene hos de danske landmænd viser, at vi er gode til vores håndværk, og vi har aldrig været mere effektive, end vi er nu. Det håber jeg, at vi husker at minde hinanden om. Husker at anerkende hårdt arbejde også hos den kollega, hvor økonomien ser stram ud. De landmænd, som i dag kæmper økonomisk trods gode produktionsresultater, de betaler nu prisen for risikofyldte beslutninger for år tilbage. Det var store jordopkøb og investeringer i dyrevelfærd og effektivitet, da priserne var tårnhøje. Valutahandler som ikke gik efter bogen. Det ansvar kan vi som landmænd naturligvis ikke løbe fra. Der er ting, vi skulle have gjort anderledes, men det var der ingen der advarede os om -
heller ikke vores rådgivere og kreditgivere. Det ændrer dog ikke på det faktum, at hvis de danske landmænd som gruppe skal komme ud med plus på bundlinjen, så skal priserne på mælk og kød have et gevaldigt hak opad. Samtidig er der brug for, at vores led i fødekæden på linje med andelsselskaber og pengeinstitutter får mulighed for at polstre sig økonomisk. Det kan være med hjælp fra forlængelse af afdragsfrie lån. Det er hårdt for landbruget at skulle afdrage samtidig med, at jordpriserne reduceres. Det presser rigtig mange landmænd. Vi har brug for at kunne producere os til bedre tal på bundlinjen under vilkår der ligner vores nabolandes, og ikke som i dag hvor vi lider under verdens skrappeste miljølovgivning. Jeg håber, at vores politikere fremover tør tage beslutninger på miljøområdet ud fra fakta og ikke lader sig styre af embedsmænd og interesseorganisationer. Er vi kommet igennem krisen i dansk landbrug? Nej, vi er ikke helt i mål endnu, så vi har brug for al den opbakning vi kan få fra kreditorer og politikere.
Lær af en af Danmarks bedste sobesætninger
Åbningsdagen 30. maj byder blandt andet på New Zealandsk traktortræk på Ulbjerg Traktormuseum.
Sæsonstart på Ulbjerg Traktormuseum 30. maj ULBJERG: Lørdag 30. maj indledes sæsonen på Ulbjerg Traktormuseum - i år med en udstilling af benzin- og petroleumstraktorer samt stationære motorer. En gammel aktivitet på museet tages op igen. Det er New Zealandsk traktortræk, for traktorer op til 80 HK i original stand (ikke tunet).
Der trækkes med slæbekasser, hvor vægten er afstemt efter traktorernes opdelte klasser. Der starter to traktorer samtidig, og så gælder det bare om at komme først. Dagen afsluttes med traktorringridning, som der efterhånden er tradition for. Museet vil meget gerne se udefrakommende delta-
gere i aktiviteter og udstilling. Ulbjerg Traktormuseum rummer en flot samling på omking 70 traktorer fra perioden 1939 til 1965. Bestyrelsen håber, at mange gæster vil finde vej til museet på åbningsdagen, hvor der bliver mulighed for at købe forfriskninger, kaffe med mere.
Der bliver mulighed for at lære af de bedste, når Agri Nord 3. juni afholder ekontrol møde. En af oplægsholderne på mødet er Claes Erlang, der er ejer af og driftsleder for en af Danmarks højestydende sobesætninger. Han skal fortælle om Brydegaards erfaringer med at opnå over 38 grise pr. årsso. Han tager udgangspunkt i de konkrete tiltag på bedriften ved Christiansfeld. Mødet, der er gratis og foregår i Agri Nord Idrætscenter i Aalborg, sætter også fokus på fodring. Mollerup Mølle holder oplæg, ligesom Agri Nords egne svinekonsulenter fortæller om disponering af råvarer og nyt om foder. Endelig vil Agro Markets give deres bud på prisudviklingen i den kommende sæson, ligesom der traditionen tro vil blive uddelt pokaler for de bedste produktionsresultater i 2014.
3. juni afholder Agri Nord e-kontrolmøde, og her kan man blandt andre lære af driftslederen for en Danmarks bedste sobesætninger.
Sideløbende med det øvrige program bliver der mulighed for at få gode råd og ny viden med hjem for de udenlandske medarbejdere. Oplæggene handler blandt
andet om korrekt foderskift og forebyggelse af diarré samt forebyggelse og håndtering af virussygdomme. Tilmelding er nødvendig af hensyn til spisning.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 36
Danish Crown med fremgang i et konkurrencepræget marked Halvårsregnskabet cementerer koncernens soliditet Danish Crown-koncernen har i første halvdel af regnskabsåret 2014/15 haft en omsætning på 29,2 milliarder kroner. Det er en stigning på lidt over en milliard kroner i forhold til samme periode sidste år. Bag fremgangen ligger en organisk vækst på fire procent samt overtagelsen af de resterende 50 procent af polske Sokolow. Resultatet af den primære drift stiger 28 procent til 1.108 millioner kroner. Den markante stigning skyldes dels, at Sokolow i år indgår 100 procent i resultatet, og dels at sidste års resultat var påvirket negativt af ekstraordinære hensættelser. Nettoresultatet for perioden lander på 852 millioner kroner mod 813 millioner kroner i første halvdel af regnskabsåret 2013/14, hvor resultatet
Der er god grund til krølle på halen i Danish Crown for tiden. Koncernen er netop kommet ud med et halvårsregnskab, som viser en solid vækst i en tid, hvor markedet ellers er under pres.
dog blev løftet mærkbart af engangsindtægter fra salg af ejerandele i associerede selskaber. Det er et halvår, hvor
alle koncernens hovedforretningsområder – DC Fresh Meat (DC Pork og DC Beef), DC Foods (Tulip Food Company, Tulip
Ltd, Sokolow og Plumrose USA) og DAT-Schaub og DC Ingredients leverer et mærkbart input til det samlede resultat, og hvor
EU-lovmaskinen skal op i gear L&F ser frem til mere åbenhed og gennemsigtighed i EU På pressemødet i Strasbourg fremlagde EUKommissionen i sidste uge pakken “Bedre regler” der har til formål at sikre åbenhed og gennemsigtighed. Pakken indeholder blandt andet en redegørelse for, hvordan EU-Kommissionen vil sikre bedre dialog med de forskellige interessenter, bredere of-
KØB OG SALG Godt byghalm sælges Gummigedsarbejde udføres Tlf. 22 20 39 03
fentlig høring, forbedrede konsekvensanalyser og en ny tilgang til revision af eksisterende EU-lovgivning. Alt sammen initiativer, der er stærkt brug for, lyder det fra Landbrug & Fødevarer. - Fælles EU-lovgivning er afgørende for lige konkurrencevilkår på det europæiske marked. Derfor skal der være klarhed over konsekvenserne af ny lovgivning, og reglerne skal være enkle, siger Lone Saaby, erhvervspolitisk direktør i Landbrug & Fødevarer. Størstedelen af den re-
gulering, der sætter rammerne for danske landmænd og virksomheder i fødevareklyngen, stammer fra EU. Det gælder blandt andet den nyligt vedtagne landbrugsreform. Reformen indebærer blandt andet et krav om, at danske modtagere af EU-tilskud på 15.000 kr. skal reklamere for EU på deres hjemmesider. Hvis ikke, risikerer de at blive trukket i tilskuddet. - Det er et godt eksempel på, hvordan der i dag er et fuldstændigt overflødigt bureaukrati omkring EU-regler. Der må være
en minimumsgrænse for, hvornår man skal belemre den enkelte landmand, der er optaget af at bruge tilskuddet til udvikling af sin bedrift, siger Lone Saaby. Hun betegner dagordenen om regelforenkling som helt afgørende. - Det haster med at få handling til at følge ord, så vi vil nu gerne se, at de gode intentioner bliver omsat til virkelighed ude hos danske landmænd og i de danske virksomheder i fødevareklyngen. Det er også EU’s troværdighed, der står på spil, siger Lone Saaby.
SE HER
nspæle Kvalitets heg
.dk www.esc-pæle Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Landbrug & Fødevarer har store forventninger til den landbrugspakke, som EU-Kommissionen i sidste uge fremlagde.
den løbende investering i udenlandske selskaber beviser sit værd. Især opkøbet af anden halvdel af polske Sokolow er en god investering. - Sokolow var i forvejen et meget stærkt brand i Polen. Efter opkøbet af den resterende halvdel af virksomheden bidrager selskabet for alvor til Danish Crowns bundlinje – og det i en tid, hvor også Polen er hårdt ramt af situationen på det russiske marked. Samtidig bidrager det nu fulde ejerskab med idéudvikling på tværs af grænserne og dermed øget synergi, forklarer CEO for DC Foods Flemming N. Enevoldsen. Men det er også et halvår, hvor de seneste års massive indsats for at tilpasse de danske produktionsomkostninger giver pote. - Det er ikke nogen hemmelighed, at vi til stadighed kæmper med betingelserne for at have produktion i Danmark. Og at det løbende giver anledning til engagerede diskussioner både i og om virksomheden. Men det er den virkelighed, vi lever i, og derfor er det også me-
get positivt, at vi lige nu kan pege på et fald i produktionsomkostningerne i Danmark, siger Group CEO Kjeld Johannesen og fortsætter: - I sidste ende er det markedspriserne sammen med vores egen effektivitet, der afgør, hvilken afregning de danske ejere får for deres slagtedyr. - Det er med tilfredshed, at vi har kunnet levere en gennemsnitligt højere afregningspris end landene omkring os. Det er Danish Crowns helt klare mål at drive koncernen, så ejerne får mest muligt ud af det, og ser vi på de udfordringer, der omgiver branchen internationalt, så manøvrerer den dansk-ejede slagterikoncern professionelt i udfordringerne, siger bestyrelsesformand i Danish Crown Erik Bredholt. Danish Crown ser ind i et andet halvår, som traditionen tro vil være mere afdæmpet. - Vi er i en branche med meget store sæsonudsving, men dem er vi fortrolige med. Derfor er det gode første halvår også meget positivt, når vi ser frem mod helårsresultatet, siger Kjeld Johannesen.
Genvalg til Arlas bestyrelsesformand I forbindelse med sidste uges repræsentantskabsmøde i Halmstad i Sverige blev Arlas bestyrelse for de kommende to år valgt og konstitueret. Svenske Åke Hantoft fortsætter som bestyrelsesformand, mens danske Jan Toft Nørgaard fortsætter som næstformand. Bestyrelsen er for den kommende valgperiode reduceret med tre medlemmer. Valgene til Arlas bestyrelse faldt endeligt på plads ved repræsentantskabsmødet 20.-21. maj. Efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig her til aften med Åke Hantoft som formand og Jan Toft Nørgaard som næstformand. Der er dermed ingen ændringer i Arlas formandsskab. I de kommende to år består Arlas bestyrelse af 15 landmænd og 3 medarbejdere, ialt 18 medlemmer. Det er færre end i den seneste valgperiode, hvor bestyrelsen flere gange er blevet udvidet i forbindelse med fusioner (det var en del af disse fusionsaftaler, at bestyrelsens størrelse skulle reduceres igen ved næste valg). Reduktionen i det samlede antal bestyrelsespladser betyder, at Storbritannien og Centraleuropa mister hver én
Svenske Åke Hantoft blev i sidste uge genvalgt som formand for Arlas bestyrelse.
plads i bestyrelsen. Som følge af de netop overståede valg betyder det farvel til Peter Winstone (Arla Milk Link, UK) og Patrick Krings (MUH Arla, Centraleuropa). Antallet af medarbejder-repræsentanter er reduceret fra fire til tre, og det betyder farvel til Oliver Brandes (Centraleuropa). Det eneste nye medlem af Arlas bestyrelse er medarbejderrepræsentanten Håkan Gillström. Han erstatter Leif Eriksson, som valgte ikke at genopstille.