Ars 20150708 by Aars Avis

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 28

ONSDAG 8. juli 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Bettekun er ikke så bette længere og flytter til Aars

Urolig weekend med hærværk i Hornum HORNUM: Der plejer at være forholdsvis stille i Hornum, men i weekenden har der været behov for politiets tilstedekomst ikke færre end tre gange. Ved et noget voldsomt indbrud lørdag blev en scooter og noget værktøj stjålet. Indbruddet fandt sted på Stadionvej i Hornum. En eller flere personer har skaffet sig adgang til en kælder ved at rive en karm og en dør helt ned. På et tidspunkt mellem lørdag og søndag er der begået hærværk ved Hornum Petanqueklubs

klubhus på Hvalpsundvej i Hornum. En ukendt person har sparket døren op til et depot. Derefter er en skraldespand i depotet blevet ødelagt. Søndag kl. 04.31 var den gal igen. To 16-årige blev anholdt for forsøg på indbrud i en bil i Hornum. De to unge blev set forsøge indbrud i bilen der holdt på Torvet i Hornum. Det lykkedes en mand at tilbageholde de to til politiet ankom. De to drenge blev efter besøget hos politiet kørt hjem til forældrene.

AARS: I begyndelsen af 2011 etablerede Mette Glerup Andreasen garnforretningen Bettekun i hjemmet på gården Herredsvej 13 i Gislum. Siden er det gået stærkt. I 2011 var der også en systue, men den blev nedlagt i sommeren 2011, så der blev mere plads til garn. Nu er der igen pladsproblemer, derfor har Mette Glerup valgt at lukke butikken i Gislum og flytte det hele til nyindrettede lokaler midt i Aars. - Vi kan ikke være her mere. Så valget var enten at bygge ud eller at flytte butikken ind til byen. Vi valgte det sidste, siger Mette Glerup. Bettekun flytter til Himmerlandsgade, i lokalerne der tidligere rummede Stubberup El. Det er endnu ikke fastlagt hvornår åbningen finder sted. Men Mette Glerup forventer at det bliver i uge 31 eller 32 -

Mette Glerup flytter butikken Bettekun fra Gislum til Aars.

sidst i juli og først i august. Mette Glerup Andreasen og ægtefællen Vagn Andreasen går selv og gør butikken klar, så indflytningen afhænger lidt af tiden til at gøre det. Men det er allerede nu fastlagt, at Bettekun deltager i en messe i september, så åbningen skal gerne være på plads inden da. Bettekun bliver faktisk

en del større ved flytningen. Butikken i Gislum er på cirka 25 kvadratmeter, mens der i Aars er 190 kvadratmeter i grundplan og 70 på første sal. - Halvdelen af grundplanen bliver almindelig butik, men resten skal bruges til webshoppen. Det er faktisk den der er vokset så meget, at jeg er nød til at flytte, og det er den jeg lever af, for-

klarer Mette Glerup. Hun håber dog at en strøgbutik kan skaffe mere salg til selve butikken. Mette Glerup har allerede ansat en til at hjælpe sig i forretningen i Aars. Det er Jette Mogensen, der er uddannet fra Håndarbejdsseminariet og derfor kvalificeret til at give kunderne den bedst mulige service.

Keine kompromisse

Trimning og og rydning uden kompromis Trimning K OMP R O M

IS,PR 4.995

FØR

RK E IN GENIØ

FFAAKKTTA A

PPRRIISS

-30%

FS 240 C-E

www.oplevhimmerland.dk

Til jordbrug & have

Få en oversigt over alle arrangementer i hele Himmerland på

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

0,kr. 70 Spar

• STIHL 1-punkts antivibrationssystem • Værktøjsfri grebindstilling • Multifunktionsgreb • 2-MIX motor • Easy2Start

PRIS

på alle havemøbler og parasoller

• • • •

Ideel til plænekanter Multifunktionsgreb Bøjlegreb 2-MIX motor

PRIS

IS,PR 1.350

PRIS

FAKTA

PRIFSA

KTA

vist med ekstraudstyr.

PRIS

27,2 cm 3 0, 65 kW/0 ,9 hk 4, 2 kg

(gælder ikke i forvejen nedsatte varer)

Leveres med trimmerhoved, vist med ekstraudstyr.

FAKTA

FAKTA Let og handy FS 38

FAKTA

37,7 cm 3 1,7 kW/2 ,3 hk 7, 2 kg

5,kr. 14 Spar

Bygma aaRS

Åbningstider

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Telefon 98 62 11 22

Mandag - fredag

07.00 - 17.30

Lørdag

09.00 - 13.00

Tilbuddene gælder i Bygma Aars fra onsdag d. 8. juli til og med lørdag d. 11. juli.

Eller download app'en på AppStore eller Googleplay

stihl.dk

Tilbudet gælder til og med 30.09 2015 Forbehold for udsolgte varer og trykfejl

2 Ugens navne

Aars Avis

Runde fødselsdage - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Frode Poulsen, Peder Stubs Vej 33, Aars, onsdag, 15. juli.

Ny økonomiassistent Kristina Kristensen, 28, Aars, er pr. 1. juni tiltrådt i en nyoprettet stilling som økonomiassistent hos vindueskoncernen Inwido Denmark. Kristina Kristensen kommer primært til at tage hånd om kreditorbogholderi og finansbogholderi. Hun er uddannet kontorassistent hos Aalestrup Tømmerhandel og har flere års erfaring fra forskellige bogføringsfirmaer. Inwido Denmark A/S er koncernselskab for en række vinduesproducenter, bl.a. Outline Vinduer, KPK Døre & Vinduer, PRO TEC Vinduer, JNA Vinduer og

Kristina Kristensen.

Døre samt Frovin Vinduer og Døre.

Årvågne beboere hjalp politiet i Aars

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Lise Damgaard, Bymidten 115, Aars, torsdag, 9. juli.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

AARS: Tirsdag morgen i sidste uge blev tre mænd set luske rundt på Hans Egedes Vej i Aars. Det fik nogle af beboerne til straks at melde det ud på den lokale facebook-gruppe. Det betød, at flere beboere blev opmærksomme og kunne følge de tre. Politiet blev orienteret. De ankom og kunne meget hurtigt finde frem til de tre mænd. Den ene nåede dog at løbe fra stedet, mens de to andre blev anholdt. Det viste sig at være to rumænere på henholdsvis 22 og 35 år. Den ene nåede at smide et

koben i en skraldespand. Men det så politiet og fiskede det op igen. Begge mænd sigtes for indbrudsforsøg. Den 35 årige har bopæl i Hjørring og er kendt af politiet der. Han skal om kort tid fremstilles til afhøring for røveri i Hjørring. - Vi vil gerne rose beboerne for at være på vagt. Episoden viser også, at der er god mening med at have beboergrupper på facebook, siger Frank Liltorp, Nordjyllands Politi, Hobro.

En positiv politihistorie VESTHIMMERLAND: Som regel handler nyhederne fra politiet om lovbrud. Men fredag bød også på en lidt sød historie fra Vesthimmerland. En 92-årig dame fra Seminarievej i Ranum var uheldig at falde og tabe sine briller i haven. Selv om hun selv og hendes søn ledte, så kunne de ikke finde brillerne bagefter. De valgte lidt usædvan-

Fra politiets døgnrapport Så mand komme ud fra skur AARS: En nattevågen nabo så lørdag kl. 02.15, at en person kom ud fra naboens skur med noget i hænderne. Observationen fandt sted på Vølundvejs i Aars. Personen, der blev set, Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

ligt at ringe til vagtcentralen. Der var tilfældigvis en hundepatrulje i nærheden. De kørte til stedet og kort efter lykkedes det for hunden at finde kvindens briller. Politiet understreger, at der her var tale om et usædvanligt tilfælde idet der tilfældigvis var en ledig hundepatrulje nær stedet. Det er ikke den slags patruljen normalt deltager i.

er beskrevet som en cirka 20-årig mand, 180 cm høj, kraftig af bygning og iført en gul t-shirt.

Nummerplade stjålet AARS: Torsdag aften blev en nummerplade stjålet fra en bil, der holdt ved Aars Bibliotek på Søndergade i Aars. Nummerpladen har nummer: AE 50 759.

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

8. JULI 2015

Ugens portræt

Kasper Risgård motiverer de unge Den professionelle fodboldspiller Kasper Risgård, der har trådt sine første fodboldstøvler i Aars, træner to gange om dagen i klubben AaB. Forleden benyttede han pausen mellem træningerne til at motivere de unge spillere i Aars IK. Det var tydeligt, at han befandt sig godt med at være sammen med de unge spillere. Hos Aars IK var der også stor glæder over, at den tidligere Aars-spiller ville bruge sin fritid til at hygge med børnene på sommerfodboldskole i Aars. Kasper Risgårds karriere gik fra Aars til AaB, hvor han allerede i 2002 var på holdet. Frem til 2009 nåede han 116 kampe og scorede 13 mål. Det blev oven i købet også til en afstikker. I 2004 blev han lejet ud til FC Nordjylland (den professionelle afdeling af Aalborg Chang). Her nåede han at spille ni kampe, men scorede ingen mål. Blandt Kasper Risgårds store triumfer er det danske mesterskab i 2008 sammen med AaB. Det bragte ham også ud på de internationale arenaer. I 2008 mødte AaB den engelske storklub Manchester United. Kasper Risgård fik dermed mulighed for at spille på Old Trafford. Det husker han. Men det var en anden episode fra samme modstander, som Kasper Risgård brugte til at prale lidt over for de unge spillere i Aars. Nemlig at han havde til opgave at dække Cristiano Ronaldo op. Det foregik samme sæson som Manchester United vandt Champions Leage. Kasper Risgård brugte kampene mod Manchester United som udstillingsvindue over for udenlandske klubber - og det virkede. Året efter skrev kan kontrakt med tyske Arminia Bielefeld. Det blev dog kun til en sæson i det tyske. I 2010 kom han til græske Panionios. Det gik dog ikke så godt.

Kasper Risgård.

Han er åben om, at opholdet i udlandet ikke gik så godt, og fortalte det uden omsvøb til de unge spillere i Aars. Opholdet i udlandet blev i 2011 byttet ud med en kontrakt med Silkeborg IF. Her blev det til 63 kampe og 12 mål, inden Kasper Risgård i 2013 vendte “hjem” til AaB. Kasper Risgård er fast mand på holdet i Aalborg, og var naturligvis med til at vinde endnu et dansk mesterskab i 2014. Den 32 årige spiller har ud over opholdet i udlandet også spillet tre kampe for Danmarks U20landshold og en enkelt kamp for Danmarks ligalandshold. Kasper Risgård er ikke kommet sovende til succesen som fodboldspiller. Han begyndte at træne allerede som treårig. Allerede i juniorrækkerne blev hans talent spottet, og han fik mulighed for at komme til AaB. Talent og vilje hører ofte sammen. Kasper Risgård har altid vist at har viljen. Allerede som drengespiller havde han ambitioner og temprament. Det er sket, at Kasper Risgård skulle skiftes ud, men det ville han ikke. Det endte med, at hans far måtte ind på banen og tage Kasper med ud. Kasper Risgård bor i dag i Aalborg.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 3

FERIELUKKET Vor kære mor, svigermor og bedstemor

Karen Stenberg Christensen * 10. juni 1931 er stille sovet ind Aars, den 2. juli 2015

50 års jubilarerne fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Bagest fra venstre: Per Krarup-Andersen og jørgen Bendsen. Forrest fra venstre (for kvindernes vedkommende med deres pigenanve): Merete E. Lauritzen, Ingelise Larsen, Grethe Nygård, Norma M. Andersen, Ebba Gundersen, Gudrun Høllede, Ib Skøt og Niels Larsen.

50 års jubilarer genså gymnasiet i Aars AARS: I forbindelse med årets dimission på Vesthimmerlands Gymnasium og HF var også en række jubilarer traditionen tro indbudt til festlighederne i gymnastikhallen. Her deltog blandt andre et hold 50 års jubilarer, som var mødt talstærkt op, selv om der naturligvis også var en del afbud og nogle klassekammerater, som ikke var mere. Inden dimissionsfesten i gymnastikhallen blev jubilarerne vist rundt på deres gamle gymnasium, og selv

om meget var lavet om, var der også mange ting, som vakte gensynets glæde. Cirka halvdelen af jubilarerne var gået på pension - eller ind i frivillighedsfasen, som de kaldte det mens resten fortsat var på arbejdsmarkedet. Efter rundvisningen og overværelsen af atudenterne, der fik deres huer, spiste 50 års jubilarerne middag på Aars Hotel, hvor der var god tid til både at lufte minder og blive opdateret på hinandens færden siden gymnasietiden.

Stig og Niels Marianne og Lars Louise, Rikke og Vibeke Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke onsdag den 8. juli kl. 11.00

Else Carøe Kristensen * 22. august 1925 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Aars, den 2. juli 2015

Knud og Vera Jonna Lilian og Børge Niels og Jette Birte og Bent Lene Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 8. juli kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD

for venlig deltagelse ved Ejvind Hosbonds bisættelse den 2. juli 2015 fra Aars Kirke. Tak for blomster og kranse. En stor tak til hjemmeplejen for kærlig omsorg og pleje. Rigmor

OPMÆRKSOMHED

Et ton lækre limfjordsmuslinger VESTHIMMERLAND: Fredag, 10. juli samles madglade sjæle på kajen i Løgstør, når muslingebyen for 10. år i træk skyder gang i Danmarks ældste muslingefestival. Traditionen tro dampes et ton limfjordsmuslinger til den berømte “Spis-musling-aften”, hvor alle kan nyde den skønne spise for en flad 20er. Igen i år har muslingerne fået selskab af akvavit, som sætter smagsoplevelsen i højsædet. Aalborg Akvavit står for skænken af Aalborg Jubilæums Akvavit, som ikke kun komplimenterer muslingekødets komplekse smag, men også bidrager til den gode stemning på kajen. Muslingebyen Løgstør har skruet op for dampen, og skyder årets muslingefestival i gang med serveringen af et ton dampede

Limfjordsmuslinger. For 20 kroner kan man spise alle de muslinger, man kan - indtil gryderne er tomme. Dertil giver Aalborg Akvavit dine smagsløg en unik oplevelse.

Madkonkurrence med muslinger og akvavit Men festlighederne stopper ikke her. Om lørdagen vil Muslingebyens Muslingelav konkurrere på lækre muslingretter med akvavit som ingrediens. Akvavittens alkohol fordamper under tilberedningen, og tilbage i retten efterlades de mange fine smagsnuancer fra akvavittens ingredienser, som tæller kommen, dild, koriander, citronskal, rav, anis og fennikel for blot at nævne nogle få. Alle ingredienserne matcher retter med muslinger og tilfører en ekstra dimension.

ADVOKATFIRMAET JAN POULSEN Møderet for Højesteret Aagade 8, 9620 Aalestrup E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk

Ferielukket i uge 29 og 30 På grund af ferie og sygdom holder vi lukket i ugerne 29 og 30. Fra og med uge 31 træffes vi igen på tlf. 98 62 22 34. rigtig god sommer! Med venlig hilsen

Vores kære elskede mor, svigermor, bedstemor og oldemor

HJERTELIG TAK

Muslinger og akvavit går godt sammen.

Advokatkontoret i Aalestrup holder ferielukket fra den 3. til den 10. juli 2015, begge dage inklusiv.

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Karl Baade Andersen

Guldbryllup

FERIELUKKET

Klinikken har ferielukket fra mandag den 20. juli til fredag den 31. juli, begge dage inclusive. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

DØDSBOER TØMMES/ OG RYDDES

Vi tømmer fra dag til dag. Alt kan have interesse. Henvendelse Søren Nielsen Tlf. 21 56 02 11

Firmaophør Pr. 1. juli 2015 har jeg valgt at gå på efterløn. Tak til kunder og forretningsforbindelser.

Fritidshuse ApS Jens Petersen

PETJ

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Aa Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

Vi har haft et rigtigt godt salg, derfor står vi og mangler møbler og loppeeffekter RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61

Vi holder ferielukket i ugerne 29 og 30.

FERIELUKNING

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

Vores kære forældre har guldbryllup, hjælp os med at vække dem d. 17. juli 2015 kl 7.30 på Kong Valdemars Vej 7, Aars. Michael, Vibeke, Jannie og Henrik

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

KOm FFO Or O r 12. sæs sæsO On O n i træ træK K ttil il danmar danmarK Kss største bagagerumsmar K bagagerumsmarK Ked Ked

2. SØNDAG i måneden: 12/4 • 10/5 • 14/6 • 12/7 • 9/8 • 13/9 • 11/10

Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid.

NYT Aalborg Storcenter, SØNDAGe: 19/4 • 24/5 • 7/6

CITY SYD (P-huset foran Bilka), Hobrovej 452, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid

Ferielukning uge 29

For de først tilmeldte til dyrskuepladsen er det muligt at komme under tag! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. gratis entré og gratis parkering for publikum! g

fra mandag den 13. juli til lørdag den 18. juli, begge dage incl.

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

Bestil stadeplads på 2834 4878

KLIP UD OG GEM

v/ Henning Madsen, Nibevej 2, 9600 Aars. Tlf. 98 62 24 49

Bagagerumsmarked Scan koden til Aalborg / hjemmesiden Bagagerumsmarked Aalborg Storcenter

www.aarsfrikirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r …

Indkaldelse til Åstedsforretning I forbindelse med etablering af omfartsvej syd om Aars, er der behov for at erhverve et areal ved ekspropriation. Derfor indkaldes der til Åstedsforretning over areal, del af matr. nr. 2A Sjøstrup by, Aars. Arealfortegnelsen og ekspropriationsplanen ligger til gennemsyn hos: Teknik- og Miljøforvaltningen, Frederik IX’s Plads 1, 9640 Farsø. Åstedsforretningen afholdes på Aggersundvej 67, 9600 Aars, Onsdag den 19. August 2015 klokken 10.00 Her vil der være mulighed for at besigtige arealet.

m e D D e l e l s e r

Vesthimmerlands kommune har følgende ejendomme til salg: • Himmerlandsgade 107, 9600 Aars, (parkeringspladser) • Valmuevej 10, 9670 løgstør, (tidligere børnehave) • limfjordsvej 4, 9670 løgstør, (tidligere børnehave) Find yderligere oplysninger på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/koebbygning

kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

8. JULI 2015

Spændende efterårsprogram i musikhuset Alfa i Aars

Efterårssæsonen byder blandt andet på intimkoncert med Poul Krebs AARS: 2015 er 150 året for komponisten Carl Nielsens fødsel. Det fejres i Vesthimmerlands Musikhus Alfa ved, at der på samtlige koncerter i september spilles eller synges musik af den folkekære komponist. - Det er helt enestående, at en af vores største danske komponister, som både skrev store symfonier og kompleks kammermusik, samtidig er kendt af alle danskere for sange som “Jeg ved en lærkerede”, “Solen er så rød mor” og “Jens Vejmand”, siger musikhusleder Lisbeth Jagd. Og september måneds arrangementer spænder lige så bredt som komponisten. Først en festlig og populær Promenadekoncert med Prinsens Musikkorps med Jette Torp som solist lørdag, 12. september. Dernæst en koncert med kammerkoret Coro Misto i Vesthimmerlands Musikforening søndag, 20. september. Og endelig et spændende arrangement - en kombination af koncert og foredrag - med den anmelderroste Duo Askou//Andersen og museumsinspektør ved Carl Nielsen Museet, Ida-Marie Vorre, som arrangeres i samarbejde med Vesthimmerlands Museumsforening. Det foregår tirsdag, 22. september. Senere på året kan ALFA præsentere børneforestillingen Hemmelighedernes Planet. Vores dybeste hemmeligheder har brug for et sted at bo. De rejser derfor igennem utallige galakser til Hemmelighedernes Planet, hvor de bor indtil de er modne og klar til at blive fortalt. På planeten har to væsener

Poul Krebs giver lørdag, 24. oktober intimkoncert i Aars.

universets mest ærefulde job - de er hemmelighedernes vogtere. Forestillingen benytter sig af det helt nye koncept ANIMOTION, hvor live skuespil projiceres til animerede figurer på et lærred, som herved får liv og kan agere og tale med børnene blandt publikum. Historien henvender sig til børn i alderen 5-10 år og deres voksne. Hemmelighedernes Planet vises søndag, 11. oktober. Senere samme måned kan en af landets mest populære sangere opleves solo på scenen i ALFA.

Det sker når Poul Krebs, lørdag, 24. oktober, giver intimkoncert med både nye og kendte numre. Et andet populært arrangement er Kristian Lilholts LAND Live koncert, som kan opleves i musikhuset 20. november. LAND er en rejse gennem årstidernes danske landskaber i musik, billedkunst, lyrik og levende billeder. Med baggrund i otte store ekspressive landskabsmalerier af billedkunstner Carsten Frank har Kristian Lilholt skabt

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Åbningstider!

ingstider Kontorets åbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. er fra kl. 8.00 Til

ige samtl

88.

lle Vi onskseormamer! en god

husst

ng årga

ande

- Nr.

G SDA

juli

2014

2. k vis.d arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. g:

5,00

kr.

Løssal

skal agee gern ars r tilb bru efor iA varm ge til rne krone tilba ruge mio. der penge Forb 3,1mild vinter bety vedvanlig haudsæ m Avis

Lokal

avise

n Aars

· Sønd

erup-

Suldr

Avis

· Have

rslev

Avis

· Vegg

Avis

· Hornu

n Aars år n Hanse om sidste ttet Af Torste : Selv e budge bliver tte AARS allered armenedsæ t, så penge ■ Fjernv at procen mange i Aars, valgte seks el gerne sendes med alligevforbru rne en der varme ørelse at et, men til årsopg beregn tilsamkroner når - Vi geremio. brugt har ud. ferie. elige tet, - Vi forbru3,1 de har rejse almind ældre Beirække have fordi end forven skal række af lidtlever op f Jan Fjernskal lt, selv en i det helt udbeta e varmeabscheAars havde midler rder som ikke mindr regnsk , hjælpe der standae, men siger Larsen dato,vores rholm e arbejd til daglig

r dle lpemi s hjæ terne Grati iegæs til fer og

for

til rådigh

gratis

stilles

midler

på

Hjælpe

ND:

ERLA

VEST

lokale.

gæster

HIMM

armen Aars Fjernvler erne.udbeta Larlm erne så netto til forbrug ere, Bierho kroner etalingbliver Jan mio. forbrug der rker efterb ne andre le 3,1 fra bemæ Både linger rate, udbeta er taling sen. udbeta i første t. skal , så net 11. augus beog arme i efterbe tilbageskal indreg des Fjernvtilbage r penge som udsen at Aarskroner have en del beløbe , mio. . en kroner så mild,2,3kroner så skal også . der ekstra etaling mio. n var have 0 2,3 også800.00 tale Efterb t ned, Vintere dog procen skal arme til cirka sig Fjernv seks

var

Åbningsreception I anledning af åbningen af Ejdrup Akupunktur for dyr og mennesker! - samt min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se venner, naboer og forretningsforbindelser til spisning

Torsdag den 23. juli fra kl. 12.30 på Ejdrupvej 43 i de nye lokaler

sat

de piger skabte Hoftesvingen stemning i Trend

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Af hensyn til maden udbedes tilmelding på tlf 98 66 65 00 senest onsdag den 15. juli Kim Samuelsen

otte originale sange og musikalske forløb, som ledsages visuelt af Kim Søgaards originale film over malerierne og musikken. Ud over koncerten med Coro Misto byder Vesthimmerlands Musikforening på en eftermiddag i selskab med den verdenskendte danske pianist Ulrich Stærk (25. oktober), samt koncert med den unge fremadstormende sopran Sofie Elkjær Jensen og pianisten Jacob Beck. Vesthimmerlands Teaterforening viser tre forestillinger i ALFA i efteråret. 8. oktober kommer Folketeatret med Carl Erik Soyas berømte skuespil, ’Parasitterne’, som er en skræmmende karikatur af småborgerlighed, misundelse og gemenhed. Torsdag, 5. november kan man opleve den reumertnominerede ungdomsforestilling ’Når det skærer i hjertet’ med Teater Kompas. Senere gæster Svalegange huset med komedien ’Afdelingen for mindre planter’, som byder på store mængder uprætentiøs filterkaffe, ostemadder og komik i øjenhøjde. Endelig kan vi i år glæde os til en julekoncert med det rytmiske kor LYT fra Aarhus, til julekoncerter med Vesthimmerlands Kulturskole - og ikke mindst til de populære fællessangsarrangementer, som foregår den 1. lørdag i hver måned kl. 11.

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 5

Kasper Risgård besøgte fodboldskolen i Aars

Næsten 80 børn deltog i årets fodboldskole i Aars Af Torsten Hansen AARS: Der kom gang i kameraerne på mobiltelefonerne, da fodboldspilleren Kasper Risgård, AaB, besøgte de cirka 80 børn i Aars Idrætsklubs Sommerfodboldskole. Mange af de unge ønskede at få et foto med sig selv og helten på. For Kasper Risgård var besøget i Aars samtidig et gensyn med den klub han sled sine første fodboldstøver op i. - Det er længe siden jeg har været her sidst, konstaterede han, da han ankom og hilste på Jan Poulsen, der er en af de to arrangører af Aars IKs sommerfodboldskole. I dag er han fast mand på AaBs superligahold og har også været udenlands for at forsøge lykken. Han besøgte fodboldbørnene i Aars mellem dagens to træninger i AaB. Netop det forhold, at han træner to gange om dagen var noget af det han fortalte til børnene på fodboldskolen. Oven i købet er det to gange om dagen alle ugens syv dage. Kasper Risgård havde ikke taget fodboldstøvlerne med. Han var kun på

besøg og fortalte lidt om sig selv. Samtidig skrev han autografer til alle børnene. Snakken faldt også på kost og træning. Her ville børnene gerne høre: - Er det ikke træls, at du ikke må få sukker på din havregryn, spurgte et par børnene. - Jo, lidt. Men vi skal jo spise sundt, forklarede Kasper Risgård. Superligaspilleren var på Aars IKs træningsanlæg

i lidt over en time. Han fik talt med de cirka 80 børn der deltog i årets fodboldskole. - Vi er rigtig glade for det store antal deltagere. Det er faktisk 25 højere end sidste år, siger Jan Poulsen. Det store arrangement kræver en del logistik. Der deltager 12 trænere og trænerassistenter. Det store antal er nødvendigt for at få det hele til at fungere. Heine Holm Pedersen (t.v.) modtog gevinsten en Peugeot 108 hos Peugeot Aars. Anders W. Christensen ønsker ham tillykke, mens Aars IKs maskot (Bjarke Elias Christensen) og sælger hos Peugeot Aars, Jesper Gautesen, ser til.

Køleskabet gemte på stor gevinst i Aars

Mange af børnene ønskede at få taget et billede med Kasper Risgård.

AARS: - Vi havde slet ikke kikket, om vi havde vundet noget. Lotterisedlen hang stille og roligt på køleskabet. Men så hørte min kone Karina, at vinderen af hovedpræmien - en bil - blev efterlyst på facebook, siger Heine Holm Pedersen, Aars. - Jeg var på golfbanen den dag. Hun ringede til mig, og så blev der ikke spillet så meget mere golf den dag, kommer det smilende fra

Heine Holm Pedersen. Familien vandt hovedgevinsten en Peugeot 108 til en værdi af 79.900 kroner. Familien har bil i forvejen, men er naturligvis glade for at få bil nummer to. Heine Holm Pedersen og familien er ikke alene om at glemme lotterisedler som ikke bliver checket. I forbindelse med Aars IKs lotteri kan det skyldes, at konkurrencen har løbet over et helt år. Der har væ-

ret månedspræmier og tre hovedpræmier. - Vi har stadig nogle månedspræmier der ikke er hentet, siger Anders W. Christensen, Aars IK. I alt er der solgt 4000 lodder. De er solgt af de 60 børn der skal ud og rejse for pengene. Blandt de 4000 lodder var der tre hovedgevinster og 12 månedspræmier. Månedspræmierne kan hentes frem til 24. august.

IS GRAT PRØV apparater

øre Nye ha Siemens fr

o.m. is e r t . r p l a i Spec august

Det lidt benovede børn havde mange spørgsmål til superligaspilleren.

Hør bedre og nyd mere i sommer Nyder du sommerens fester og samvær så meget, som du gerne vil? Eller har du svært ved at forstå og følge med i samtalen, når flere taler på samme tid? Med de nye høreapparater Pure binax fra kvalitetsproducenten Siemens hører du bedre i alle lydmiljøer. Få testet din hørelse gratis og prøv høreapparaterne kvit og frit i 14 dage.

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder åbent i uge 29 og 30 fra kl. 8 - 14 Aars-kontoret holder lukket i uge 29 og 30 Frederik IX’s Plads 4 Jyllandsgade 21

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 60 44

www.beierholm.dk

Velkommen til Audium. Med høj kompetence og kvalitetsprodukter med den seneste teknik garanterer vi dig en sommer med bedre lyd. Book en tid allerede i dag. Ring på 7171 0901. Telefon 7171 0901 www.audium.dk Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 6

Advokatfirmaet

Jan Poulsen Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

Tlf: 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

pu m o c h

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

l din r

ti jælp

8. JULI 2015

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

I dit område hver uge dig

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

brugt

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Winkompas

99,kr. 1.5 er fra 9,askin 9 ,Nye m oks fra 2.6 a kr. 2.995 fr o Noteb smaskiner rv e v Erh oms excl. m

-det lille computerfirma

effektiv-pc.dk & 98 55 16 88

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

Kulturarvsmåneden bød blandt andet på et foredrag om Thit Jensen.

Juni var en fest for kulturarven Rundt om Aars VESTHIMMERLAND: For første gang nogensinde blev en hel måned sat af til at fejre kulturarven i Vesthimmerland - og sikke en måned! I tæt samarbejde med foreninger, museer og ildsjæle i kommunen blev der sat fokus på kulturarvens mangfoldighed og præsenteret et program, som gav masser af muligheder for anderledes og spændende oplevelser med kulturarven.

Oplevelser som ikke var mulige uden en fantastisk velvilje og indsats fra alle de lokale kræfter rundt omkring i kommunen. “Jeg håber, kulturarvsmåneden er kommet for at blive” og ”det har været et fantastisk slaraffenland at kunne boltre sig i” er blot nogle af de positive tilbagemeldinger, som er kommet. Og spændvidden på arrangementsfladen har været stor. Fra den befæstede jernalderlandsby i Borremosen til tyskernes bunkeranlæg ved Aggersund, fra

Åbningstidsetidre!r

ing Kontorets åbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. 0 .0 8 l. k a r f r e Til

samt

lige

88.

lle Vi onskseormamer! en god

huss

tand

ng årga

- Nr.

G SDA

2. juli

2014

dk vis. arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. Løssa

lg:

5,00

kr.

al ge rs sk a Aa er tilb n ei gern . kro bru mio For e 3,1 hav

piger skabte Hoftesvingende stemning i Trend

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

’Kvindebåd’ af Marit Benthe Norheim er et af de værker, der indgår i udstillingen.

Kunst ved Kanalen Rundt om Aars VESTHIMMERLAND: Mandag, 13. juli åbner

én af Danmarks største kunstudstillinger i og ved Frederik VIIs Kanal i Løgstør. Det er absolut ikke i an-

byvandring i Hvalpsund til folkedans i Blære, fra rundvisning på Vitskøl Kloster til mølledag på Kelddal Mølle, fra stammebådsregatta i Ertebølle til foredrag om Thit Jensen. For ikke at forglemme alle de andre spændende arrangementer, som måneden har budt på. - Det har været fantastisk at være med til de forskellige arrangementer og opleve det lokale engagement og den opbakning, som har fundet sted, udtaler kulturarvsvejleder Maria Clement Hagstrup fra Kulturarvs-

tjenesten Vesthimmerland. - Både turister og lokale har deltaget i arrangementerne og brugt programfolderen som udgangspunkt for gode oplevelser, fortsætter hun. Vesthimmerland har så meget at byde på og stederne, fortællingerne og oplevelserne ligger lige uden for døren, så benyt sommeren til at gå på opdagelse i kommunen. Måske kulturarvsmåneden er tilbage næste år med fokus på endnu flere spændende oplevelser.

tallet af kunstværker; men fordi det strækker sig over hele kanalens 4,4 km længde og at den er helt sikker bliver set af mange tusinde besøgende, da området er et af Vesthimmerlands mest besøgte rekreative områder. Udstillingen løber frem til efter skolernes efterårsferie. Seks kunstnere har ladet sig inspirere af kanalens historie og ikke mindst natur. De kommer med hvert deres meget forskellige bud på kanalens betydning for området. Det blevet til i alt fem værker der er placeret på hele strækningen fra Løgstør til Lendrup. - Et så fantastisk område forpligter og nærmest udfordrer enhver kunstner, der gerne arbejder ude i naturen. Området er fredet, så derfor er det også med stor respekt og varsomhed kunstnerne har lavet deres værker til stedet. At projektet i hele taget kan gennemføres skyldes et meget fint samarbejde med Vesthimmerlands Kommune, der med udgangspunkt i den beskyttelse en fredning skal være, har arbejdet konstruktivt for projektets rea-

lisering, forklarer formand og initiativtager til foreningen KunstVedKanalen Troels Laursen. KunstVedKanalen vil vise, at man kan bygge til et kulturminde uden at forandre det, ligesom fjorden aldrig er den samme året igennem, og dog den samme fjord. Da Land Art kan være kunst, der med tiden ”gror” ind i landskabet for til sidst helt at forsvinde (eller blive fjernet) er det oplagt at lave det på en fredet kulturarv som kanalen, der ellers ikke må røres. Ideen går på at skabe dialog mellem kunst og Frederik VIIs Kanal, der er et bygningsværk og samtidig et kulturlandskab. Alle kunstnere bor eller har rødder i Nordjylland: Den Hemmelige Kunsthal, Marit Benthe Norheim, Bruno Kjær, Peter MaxJakobsen. Og de er alle kunstnerne, der har stor erfaring med LandArt. Et par af kunstnerne har inviteret de unge talenter vidoekunstneren Helena Sokol og lydmanden Frederik Saar med ind i projektet.

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 7

ALT SAMLET ÉT STED

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

- når du skal renovere eller bygge nyt.

Like os på facebook: Kvickly Aars

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation

Bagerens friskbagte VVS-installation

Franskbrød med eller Varmeanlæg uden birkes

Køleanlæg

Alarm-

Bagerens friskbagte

Pølsebrød

Wienerkringler

med 10 stk.

Økologiske jordbær

fra Jens Christian Skov, Lille Binderup i butikken Friske forsyninger hver dag kl. ca. 9.00 - plukket samme morgen

DØGNVAGT 98 63 19 11

Overvågning Bosch Varmepumper - 5 års garanti

500 g

2500 Prøv dem med bagerens

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Pr. pakke

1000

1600

Spar 10,-

Marengsbunde

Pr. stk. kun

2500

Spar 4,-

Pr. stk.

2500

Spar 10,-

Spar 5,-

Delikatessen tilbyder

Til grillen:

Slagteren tilbyder

Tunlagkage

Mini pattegris

Oksefilet uden fedtkant

Oksemedaljon af tyksteg

Min 2500 g

Pr. stk.

8000

10000

Spar 20,-

Max 6 flasker herefter er prisen 18,50 + pant pr. flaske

Taffel Chips Flere varianter

Mokai eller Breezer

Pr. pakke

5495

20000

Spar 80,-

Spar 35,pr. 1/2 kg.

Partivare - kun 500 pk. Sælges så længe lager haves

KUN FREDAG OG LØRDAG

Løs vægt slik

Bland din egen favoritblanding

Gøl pølser

Hedeknægte, frankfurter, moppedrenge, grillpølser Pakker med 1500-2000 g

te ud valg s r ø t s s n e By

1,5 liter

1000 +

pant

Pr. pose

1000

Pr. 1/2 kg.

Spar 72,pr. 1/2 kg.

BEMÆRK: Denne uges Kvickly avis gælder i 14 dage og har ekstra gode tilbud, af det du bruger mest af. F.eks.

Pepsi, Faxe Kondi, Nikoline mv.

Min 1550 g. Pakke m. ca. 10 stk.

Frost

Pr. flaske

+ pant

Se alle de gode tilbud i Kvickly avisen, eller på Kvickly.dk

Pr. stk.

Pr. 100 g

8800

595

Skarp pris

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Frit valg

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 8. juli til og med lørdag d. 11. juli.

Ventilation

Bagerens hjemmelavede friskbagte

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på Pakke www.oegaard.dk

Aars Avis

SIDE 8

Filmkulisse og drøm, illusion og livsfare

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

6 dage på 4-stjernet hotel i Midttyskland

Harzen for alle aldre

Pris pr. person i dobbeltværelse

Maritim Berghotel Braunlage HHHH Braunlage i Oberharzen er indbegrebet af Harzenromantik med sine originale gamle træhuse, floden der bruser gennem byen og en natur, hvor skovene og bjergene gemmer på borge fyldt med middelaldermystik og ridderromantik. Hotellet ligger hævet over byen med udsigt til det hele og med optimale rammer for en rigtig forkælelsesferie. Her er et væld af faciliteter til fri afbenyttelse. Badekåbe og badesko kan lånes i receptionen, og opholdet inkluderer et frivilligt aktivitetsprogram, hvor man f.eks. kan starte dagen med vandgymnastik i den store wellnessafdeling. Herefter kan man med god samvittighed kaste sig over hotellets lækre morgenbuffet. Ankomst: Valgfri frem til 14.12.2015. Kurafgift maks. EUR 2,20 pr. person pr. døgn.

Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-13 år ½ pris.

2.499,Pris uden rejsekode 2.799,-

• 5 overnatninger • 5 x champagnebrunch • 5 x 3-retters middag/buffet • Stort aktivitetsprogram • Entre til fitnesscenter, pool og sauna • 10 % rabat på wellness

3 nætter 1.649,7 nætter 3.449,-

Severin

3 dage på 3-stjernet hotel i Middelfart

Sommer i Danmark

God

Boibrn ørnekrrab .

Pris pr. person i dobbeltværelse

799,-

Pris uden rejsekode 949,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet Severin HHH • 2 x middagsret inkl. salat Oplev den danske sommer med charme og sjæl og udsigt til • Fri Wi-Fi det blå bælt. Severin har både en historie at fortælle og sin gode placering ved Middelfart på Fyn, der gør stedet ideelt som sommerhotel for feriefamilien. Besøg for eksempel Legoland (59 km), Givskud Zoo (52 km), H.C Andersens Odense (45 km) eller badestranden ved Strib (4 km).

3 nætter 1.149,4 nætter 1.399,5 nætter 1.699,-

Ankomst: Valgfri frem til 8.8.2015. Hotel Meyn

4 dage på 3-stjernet hotel i Soltau

Oplev Nordtyskland

Jacques Piloz, Dronningholmvej 30, Aars, er bekymret over herreløst hus:

I Aars er vi med på det sidste nye - uanset hvad ”nyheden” drejer sig om. Derfor har man naturligvis mindst et ’herreløst hus’, et nyt begreb, som for nylig blev omtalt i en TV-avis. Det er et hus, som ingen vil kendes ved, og som kan få lov at forfalde - uden at nogen påtager sig ansvaret for huset - og det må man godt i et samfund, der gerne lovpriser liberalisme. Men og det er problemets kerne - også uden at nogen sørger for at beskytte eventyrlystne voksne og uvidende børn mod sig selv. Huset ligger tæt på vandtårnet - jeg angiver ikke den nøjagtige adresse, da jeg ikke ønsker at stedet skal blive et udflugtsmål. Et herreløst hus er et hus, der ligger dybt nede i hierarkiet langt under det niveau, som kræves af de huse, som en vis hr. Svendsen med oprindelse i vor kommune - nærmere betegnet Østrup - ikke Låsby- er blevet kendt for at købe. Det hus, jeg tænker på i Aars, er i løbet af de seneste år blevet forvandlet til et sted, hvor den uforsigtige kan lege sig ind i en farlig verden, der er bedre end en filmkulisse; et hus, som man let kan komme ind i, da der efterhånden kun er få vinduer eller døre tilbage. Man kan også komme til en underetage eller 1. sal - så

Susanne Højgaard, faglig sekretær, BUPL Nordjylland, skriver:

God

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode 1.149,-

Hotel Meyn HHH Soltau i Niedersachsen er den perfekte base for et par oplevelsesmættede dage for både store og små. Jeres hotel ligger kun 6 kilometer fra Heide Park, som er en af Tysklands allerstørste forlystelsesparker. Beliggenheden lige mellem Hamburg, Bremen og Hannover gør det særdeles nemt at komme i nærheden af nogle af de bedste oplevelser, Tyskland har at byde på.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag • 1 velkomstdrink 2 nætter 749,4 nætter 1.349,-

Ankomst: Valgfri frem til 19.12.2015.

Teknisk arrangør:

www.happydays.nu Åbent hverdage kl. 8-17. Husk rejsekoden: AARSAVIS eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Huset forfalder, og ingen gør noget ved det.

længe trappernes tilstand tillader det. At skyde mod ruderne har været populært, men hører snart fortiden til, da ingen erstatter de knuste ruder, der bare ligger spredt omkring huset. Og alle også børn - har adgang til fælden. Kan man forhindre ulykker? Næppe. Spørgsmålet er så, hvem der har ansvaret, hvis der sker en ulykke? På en byggeplads ville der være en skov af skilte med både for- og påbud, samt myndigheder, der kunne gribe ind, når regler overtrædes. Ikke fordi skilte og forbud i sig selv forhindrer ulykker; dog kan en hjelm, der skal bæres, redde menneskeliv. Men dette er ingen byggeplads - og dermed er der ingen bygherrer. Byens boligforening købte huset i 2003 og lejede det ud i nogle år. Siden har huset stået tomt og ubenyttet - bortset fra de lege/spil, som kunne udspille sig i denne kulisse.

Flere pædagoger til børnene

Boibrn ørnekrrab .

999,-

8. JULI 2015

Vesthimmerlands Kommune har sat gang i en proces om udvikling af børne- og skoleområdet. Der er udarbejdet en grundig rapport af fagfolk i kommunen, som peger på løsninger, der skal være med til at sikre stabilitet og sikkerhed for hele børne- og skoleområdets faglige indsatser og økonomi. Processen har sat gang i en følelsesladet debat om skolelukninger, hvilket er forståeligt, men ikke hensigtsmæssigt, da processen skal omhandle udvikling af hele børne- og skoleområdet og dermed også daginstitutionsområdet og de 0-5

årige børn og deres trivsel og udvikling. De første år af børns liv er de vigtigste, og den udvikling, og de rammer de bliver tilbudt, ligger grundlaget for, hvordan de klarer sig både i skolen og senere i livet. En stor forskningsrapport fra Det Nationale Forskningscenter for Velfærd (SFI) slår endegyldigt fast, at normering, gruppestørrelser og personalets uddannelse er altafgørende for, hvordan børnene klarer sig senere i livet. Færre børn pr. pædagog giver en hyppigere interaktion mellem det enkelte barn og pædagogen. Denne interaktion er den mest betydningsfulde enkeltfaktor i daginstitutionerne for barnets intellektuelle udvikling. Pædagogernes mulighed for at interagere med børnene i mindre grupper fremmer

Sagen har for mig at se to aspekter. Det, der bekymrer mig i denne sag er ikke den økonomiske som side af sagen, skønt jeg har svært ved at forestille mig, at en ansvarlig ledelse i en forening som boligforeningen passivt skulle se til at nogle af de midler, som de råder over, forsvinder i den blå luft. Det, der bekymrer mig er, at en ejer - eller det offentlige, hvis der ingen ejer i juridisk forstand findes, ikke på nogen måde er forpligtet til at prøve at umuliggøre ulykker. Der findes adskillige områder, hvor et utal af forbud gør livet mere besværligt for borgerne, uden at man kan forstå, hvorfor disse begrænsninger er blevet til. Men her har vi et område, hvor borgere kan slå sig ihjel i nogens ejendom uden at denne ’nogen’ kan røres. Jeg håber, dette faremoment ved dette herreløse hus snart vil høre fortiden til.

desuden arbejdet med inklusion, trivsel og børnenes skoleparathed. Personalets uddannelseskvalifikationer har betydning for pædagogisk praksis af høj kvalitet og stimulerende læringsmiljøer, hvor børnene kan udvikle sig socialt og kognitivt. Alt i alt fastslår rapporten, at børnene klarer sig bedre i livet, de begår mindre kriminalitet, får højere intelligens, klarer sig bedre i skolen, kommer i højere grad i uddannelse og har større mulighed for at forsørge sig selv, hvis de har gået i en kvalitetsinstitution. Derfor vakte det også stor glæde, da der på borgermødet i Messecentret Aars den 9. juni blev fremlagt et politisk ønske om at tilføre 0-5 års området fire millioner kroner til bedre normeringer. Jeg håber inderligt, at 0-5 års området også får den plads i debatten, som det har fortjent, og at der politisk er mod til at hæve normeringerne for de mindste børn.

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 9

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

Arkæolog Thomas Rune Knudsen, Vesthimmerlands Museum, sidder mellem tre indgangsbrolægninger. De viser at der har ligge flere huse samme sted gennem flere hundrede år.

Arkæologerne har travlt med at udgrave en 2000 år gammel landsby Landsbyen har fungeret i flere hundrede år, kan arkæologerne fastslå Af Torsten Hansen AARS: Etableringen af omfartsvejen syd om Aars giver travlhed for arkæologerne på Vesthimmerlands Museum i Aars. Lige vest for Gislumvej er der dukket rigtig mange fortidsminder frem. I et massivt kulturlag har arkæologerne fundet et stort antal huse, brønde, ildsteder og brolægninger. - Vi har fundet spor efter mange huse. Alt tyder på, at der er tale om en byhøj, siger arkæolog Thomas Rune Knudsen, Vesthimmerlands Museum. En byhøj er et udtryk for, at der gennem flere hundrede år er bygget huse oven på rester af andre huse. Endnu er der ikke overblik over, hvor mange huse der har ligget på det cirka 150 meter lange tracéet. Husene er dog tidsmæssigt vurderet. - Vi taler om en tidsperiode på flere hundrede år. Det

ligger omkring Kristi Fødsel. Men om det er før eller efter ved vi endnu ikke. Et bud er at vi taler om tiden efter, uddyber Thomas Rune Knudsen. Arkæologerne arbejder under et kraftigt tidspres. Etape et af omfartsvejen er allerede langt, og det varer ikke længe før der tages ekstra fat på etape to. Det er netop her de arkæologiske udgravninger finder sted. Gennem en stor del af det område hvor kulturlaget er fundet skal der etableres en midlertidig vej. Derfor har arkæologerne ekstra tryk på der. På fredag skal de være færdige så den midlertidige vej kan anlægges. Resten af området har de frem til udgangen af august til at udgrave. For at kunne nå opgaven arbejder der min dst fire arkæologer på stedet.

Landsby De foreløbige udgravninger antyder, at der har ligget

en landsby på stedet. - Vi ved ikke, hvad de har levet af. Men vi kan se, at de har bygget husene oven på nedlagte huse. Samtidig har vi fundet mange brønde. De kan være brugt til drikkevand. Men de kan også haft andre betydninger. Vi vil grave dem ud, fordi der kan være kastet forskellige ting ned i brøndene, siger Thomas Rune Knudsen. I alt er der fundet 10 til 15 brønde. I forbindelse med et af ildstederne er der fundet et helt kar. Det er lagt i venteposition på museet, fordi selve undersøgelsen af karet kan vente til efter deadline på selve vejudgravningen. Der er også fundet andre mindre stykker keramik. De er alle med til at tidsfæste landsbyen. Noget af det der viser, at der er tale om en landsby og at der har været flere huse oven på hinanden er,

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

Advokatfirmaet Stenum

at arkæologerne har fundet mange indgangsbrolægninger. Nogle af dem ligger meget tæt, og de kan kun have fungeret en af gangen. Derfor må de repræsentere en længere tidsperiode.

Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

LØGSTØR

OPEN AIR

15. AUGUST 2015 SCHKORIVESTNIALØNSMGSINTØDE

INFERNAL DANSER MED DRENGE

DOUBLE D | ANKERSTJERNE BILLET

PRISER

degngrafiks.dk

spånteknik

1/7 -1/8 BAVORNKSEN 15390,-5,-

EKSKL. GEBYR

ØSTRE GASVÆRK | BIRTHE KJÆR Oudrup Stenleje ApS

Tolstrupvej 32 · 9670 Løgstør · Tlf. 98 68 14 11

Det er et stort område, som arkæologerne skal udgrave på kort tid.

KØB DIN BILLET på logstoropenair.dk eller i Spar Nord, Løgstør

Aars Avis

SIDE 10

8. JULI 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 8. juli 05.05 05.35 06.05 06.55 11.30 12.00 12.30 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.00

Søren Ryge præsenterer Price inviterer Fugle der ikke flyver Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Guld i Købstæderne - Varde AftenTour 2015: 5 etape TV Avisen med Vejret Kommissæren og havet: Den du ikke ser. Svensk krimi fra 2006 23.30 Kriminalassistent Cato Isaksen: Drømmefangeren 00.55 Natfjernsyn

06.30 12.00 12.35 13.30 14.00 14.10 16.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.40 00.30 01.30

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 5. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 5. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Beliggenhed, beliggenhed, beligbelig genhed Fantastiske fund Station 2 Patrulje Nyhedsblok Dansen. Dansk drama fra 2008 Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 9. juli 05.05 05.35 06.05 06.55 11.30 12.00 12.30 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00

Søren Ryge præsenterer Price inviterer Dyrenes verden Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Søren Ryge direkte AftenTour 2015: 6 etape TV Avisen med Vejret Kriminalinspektør Banks: DobDob beltliv. Eng. krimi 23.30 Ditte & Louise 23.55 OBS 00.00 Natfjernsyn

06.30 12.00 12.35 13.30 14.00 14.10 16.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 00.35 01.30 02.20

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 6. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 6. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Kurs mod fjerne kyster. RejsereRejsere portage Liebhaverne - sommerhuse Sportsquizzen Nyhedsblok En familie. Dansk drama fra 2009 Venner. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

FREDAG 10. juli 05.05 05.35 06.05 06.55 11.30 12.00 12.30 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.55 22.25

Søren Ryge præsenterer Price inviterer Menneskets planet Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vejret AftenTour 2015: 7 etape Ditte & Louise The Adjustment Bureau. Amr. romantisk thriller fra 2011 00.05 The Life of David Gale 02.10 Natfjernsyn

06.30 12.00 12.35 13.30 14.00 14.10 16.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.55 22.50 00.25 02.40 04.20

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 7. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 7. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Klipfiskerne Shanghai Knights. Amr. actionkoactionko medie fra 2003 Geo Heltboe - Kemo og comedy Assassins - lejemordere. Amr. actionthriller fra 1995 Ninja Assassin. Amr. actionthriller fra 2009 Natfjernsyn

løRDAG 11. juli 05.00 05.30 06.00 07.00 07.50 08.40 09.30 10.20 11.10 12.10 12.50 13.20 14.05 15.05 15.35 17.30 18.30 18.55 19.15 20.00 21.55 23.25 00.55 02.45 04.20

Søren Ryge præsenterer Det er jo skævt, Norge! Kyst til kyst - Skagen Forunderlige verden - BjørnemanBjørneman den. Eng. naturprogram Forunderlige verden - Paradisets fugle. Eng. naturprogram Dyrenes verden Det var i maj I farezonen DR-Dokumentar: Elvis, shampoo og traktorer DR1 Dokumentaren: Lykken på Fyn Hella og Karen elsker mænd Skat eller skrammel Den Store Bagedyst Tobias på kageeventyr - Ungarn Jeg hedder stadig Trinity. Italiensk westernkomedie fra 1971 Hvem var det nu vi var Nyhedsblok AftenTour 2015: 8 etape Nordamerika Asterix og De Olympiske Lege. Fransk familiefilm fra 2008 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2011 Vera: Tavse stemmer Trixie. Amr. komedie fra 2000 Mord på hjernen Water Rats

06.00 06.10 06.30 06.55 07.20 07.45 08.00 08.10 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.15 12.00 12.10 13.00 14.10 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 19.45 20.00 21.00

LEGO City Shorts. 2 afsnit My Little Pony Scooby-Doo! Chima Animaniacs Fede tricks med Flying Superkids Nyhederne Galapagos Nyhederne Mit Danmark Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Tour de France: 8. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 8. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Sportscenter Rundt på gulvet Politiskolen 2 - deres første opgaopga ve. Amr. komedie fra 1985 22.30 James Bond: Live and Let Die. Amr. / brit action-thriller fra 1973 00.35 Magnolia. Amr. drama fra 1999 03.40 Natfjernsyn

SøNDAG 12. juli 05.00 05.30 06.00 07.00 08.40 09.35 10.25 10.30 11.30 12.00 12.40 13.50 14.50 15.40 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 21.45 23.15 02.05 03.40

Søren Ryge præsenterer Det er jo skævt, Norge! Drømmeturen Menneskets planet. 2 afsnit Snohalebjørnen. Japansk naturpronaturpro gram fra 2013 I farezonen OBS Kyst til kyst - København/NordKøbenhavn/Nord sjælland Dahlgårds Tivoli Danmarks bedste bonderøv Taggart: Fortidens skygger. Skotsk krimi fra 2004 Parade’s End. Eng. dramaserie fra 2012 Ved du hvem du er? Lisbeth Zornig Andersen The Descendants. Amr. komedikomedi edrama fra 2011 Guld i Købstæderne - Varde Nyhedsblok Den Store Bagedyst Dyrenes verden TV Avisen AftenTour 2015: 9 etape En sag for Cloth II: Undercover. Eng. krimikomedie fra 2013 The Godfather. Amr. gangstergangster drama fra 1972 Halifax Natfjernsyn

06.00 06.10 06.30 06.55 07.20 07.40 08.00 08.05 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 12.10 13.00 14.55 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 21.00 22.45 23.40 00.30 01.20 01.45 03.25

LEGO City Shorts. 2 afsnit The Looney Tunes Show Scooby-Doo! Chima Animaniacs Fede tricks med Flying Superkids Nyhederne Den blå planet Nyhederne Mit Danmark Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Tour de France: 9. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Klumpfisken. Dansk komediedrama fra 2014 Obama møder David AttenAtten borough Broadchurch Det hemmelige USA Narkostrømer i Laredo Rails & Ties. Amr. drama fra 2007 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 22.25: ”The Adjustment Bureau” MANDAG 13. juli 05.05 05.35 06.05 06.55 11.30 12.00 12.30 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.05 22.30 00.00

Søren Ryge præsenterer Price inviterer Alliance i Amazonas Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Skattejægerne Dyrk, høst, spis So F***ing Special i USA Nyhedsblok Sommerhorisont Unge Morse. Eng. krimi Natfjernsyn

ONSDAG 8. juli DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Hairy Bikers store kokkedyst Jimmys liv i skoven Eftermiddagsprogrammer Gud i gryden Dage i haven Asger og de langtidsledige Sommer i Systemet Spooks Smack the Pony. 2 afsnit Historien om brillen Kode for mord Arne Dahls A-gruppen Sommer i Systemet Deadline Citizenfour Bomberne i London Deadline Nat

08.00 09.00 09.30 11.25 12.10 13.05 16.30 17.00 17.30 18.00 18.50 19.40 20.00 21.00 21.30 21.55 22.00 22.30 23.00 23.55

DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Hairy Bikers store kokkedyst Jimmys liv i skoven Eftermiddagsprogrammer Dage i haven Kina, knald eller fald Sommer i Systemet Spooks Smack the Pony. 2 afsnit Historien om kaffen Monty Pythons bedste Halløj på badehotellet Da Sharon mødte Rob Husker du... Sommer i Systemet Deadline Flåten - den moderne vampyr Natfjernsyn

08.00 09.00 09.30 11.25 12.10 13.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00

DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Hairy Bikers store kokkedyst Jimmys liv i skoven Eftermiddagsprogrammer Niklas’ mad Dage i haven Kina, knald eller fald Sommer i Systemet Globe Trekker - Kina 80’erne tur/retur: 1989 90’erne tur/retur: 1990 Den nøgne sandhed. Can. thriller fra 2005 Vi ses hos Clement Deadline 60 Minutes Game Change. Amr. drama Natfjernsyn

TORSDAG 9. juli

FREDAG 10. juli

Søren Ryge præsenterer Price inviterer Den store edderkopkrabbesamling Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Skat eller skrammel Det Søde Sommerliv AftenTour 2015: 10 etape Nyhedsblok Maria Wern: Må døden sove. Svensk krimi-miniserie. 2 afsnit 23.30 Kriminalassistent Cato Isaksen 00.55 Natfjernsyn

21.40 22.30 23.00 23.45 01.40

lØRDAG 11. juli 08.00 DR2 Morgen 09.00 Hairy Bikers store kokkedyst. 3 afsnit 11.20 Da Robbie Williams ramte Søborg 11.40 Sommer i Systemet. 4 afsnit 13.35 DR2 Tema: Fri mig for børn 16.10 The Godfather. Amr. gangsterdrama fra 1972

ONSDAG 8. juli 05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

SØNDAG 12. juli 08.00 DR2 Morgen 09.00 Hairy Bikers store kokkedyst. Madserie fra BBC. 2 afsnit 10.30 Under fire øjne 11.20 Som tiden er gået 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Sans for humor - Frank Hvam 15.45 DR2 Uden skærm 16.15 I følelsernes vold - Sorgen 16.55 Kom til det vilde vesten! Amr. westernkomedie fra 1963 19.00 90’erne tur retur: 1993 19.30 90’erne tur retur: 1994 20.00 Supermarkedets hemmelighed 21.00 Nak & Æd 21.40 Den vilde monsun 22.30 Deadline 23.00 De ukuelige - Hviderusland 23.30 Politikerens mand 00.30 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: “Asterix og De Olympiske Lege” Asterix og Obelix tager til De Olympiske Lege med en hel masse trylledrik i bagagen.

DR2 Morgen To på rejse Formiddagsprogrammer Hairy Bikers store kokkedyst Jimmys liv i skoven Eftermiddagsprogrammer Dage i haven Kina, knald eller fald Diverse meddelelser Spooks Smack the Pony. 2 afsnit Historien om konservesdåsen DR2 Uden køn Livet efter livet Forført af en svindler Fedt, Fup og Flæskesteg Sommer i Systemet Deadline The Newsroom Natfjernsyn

TORSDAG 9. juli Empire Real Housewives of Miami Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Familien fra Bryggen The Wahlburgers. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Familien fra Bryggen Real Housewives of Beverly Hills Death Race. Amr. thriller fra 2008 00.05 Kædereaktion. Amr. thriller fra 1996 02.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 03.00 Natfjernsyn

FREDAG 10. juli

TV2 lørdag kl. 21.00: “Politiskolen 2 - deres første opgave” Det håbløse afgangshold skal hjælpe Lassard med at fange forbrydere

05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

TiRSDAG 14. juli DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Hairy Bikers store kokkedyst Jimmy og den globale fødekæde Eftermiddagsprogrammer Dage i haven Kina, knald eller fald Sommer i Systemet Spooks Smack the Pony. 2 afsnit Historien om campingvognen Dokumania Da Led Zeppelin ramte Søborg Sommer i Systemet Deadline Kvindemorderne Fred og Rose West 23.45 Citizenfour 01.35 Natfjernsyn

Empire Real Housewives of Miami Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Familien fra Bryggen The Wahlburgers. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef NCIS Mordet. Svensk kriminalserie Transporter 2. Amr. thriller fra 2005 23.50 Bulletproof. Amr. krimikomedie fra 1996 01.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 02.25 Natfjernsyn 05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

MANDAG 13. juli

08.00 09.00 09.30 11.25 12.10 13.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.50 19.40 20.00 21.30 22.00 22.30 23.00

17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.45 22.40 00.45 01.40 06.30 12.00 12.35 13.30 14.00 14.10 16.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 10. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 10. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Størst Razzia - SKAT rykker ud Vi elsker biler Nyhedsblok Kingpin - keglernes konge. Amr. komedie fra 1996 00.40 Venner. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn

TV3

19.00 90’erne tur retur: 1991 19.30 90’erne tur retur: 1992 20.00 Anne & Anders tilbage til rød rødderne: Vietnam 22.00 Gintberg på kanten - Nexø 22.30 Deadline 23.00 Casino Jack - superlobbyisten. Amr. komedie fra 2010 00.45 Little Children. Amr. drama fra 2006 02.55 Natfjernsyn

08.00 09.00 09.30 11.25 12.10 13.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.50 19.40 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

17.00 17.20

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Danmarks dejligste badehoteller. 6 afsnit Nyhedsblok Sportsquizzen. Quiz om sport med Claus Elming Vejret Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Lærkevej. Dansk dramakomedie Broadchurch Nyhedsblok Generalens datter. Amr. thriller fra 1999 Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TiRSDAG 14. juli 05.05 05.35 06.05 06.55 11.30 12.00 12.30 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00

DR2 08.00 09.00 09.30 11.25 12.10 13.10 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.50 19.40 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 00.50 02.20

06.30 12.00 12.40 13.30

21.55 23.40 01.40 03.15

Empire Real Housewives of Miami Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Familien fra Bryggen The Wahlburgers. Amr. serie fra 2014. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares The Transporter. Amr. actionfilm fra 2002 Transporter 2. Amr. thriller fra 2005 Death Race 2. Amr. actionfilm fra 2010 Buried, Spansk/amr. drama fra 2010 Natfjernsyn

lØRDAG 11. juli

DR1 søndag kl. 23.15: ”The Godfather”

TV2 søndag kl. 21.00: ”Klumpfisken”

05.15 06.00 06.50 08.15 11.00 15.00

Familien fra Bryggen Gordon’s Great Escape Puppy Love. Amr. drama Bones. 3 afsnit NCIS. 4 afsnit Officer og morder. Amr. krimi krimidrama fra 2012

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

17.00 18.00 19.00 20.00

Nethaderne Mordet. Svensk kriminalserie NCIS Speed 2: Cruise Control. Amr. actionfilm fra 1997 22.30 Death Race. Amr. thriller fra 2008 00.30 Death Race 2. Amr. actionfilm fra 2010 02.40 Natfjernsyn

SØNDAG 12. juli 05.10 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 06.00 According to Jim. 2 afsnit 06.45 Officer og morder. Amr. krimidrama fra 2012 08.10 Bones. 2 afsnit 10.05 NCIS. 3 afsnit 13.10 Elizabethtown. Amr. komedie fra 2005 15.30 Speed 2: Cruise Control. Amr. actionfilm fra 1997 18.00 Kokken på Blokken 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Empire State. Amr. drama fra 2013 23.00 Rædslernes nat 23.55 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.55 Bones 01.50 Natfjernsyn

MANDAG 13. juli 05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.55 02.00 02.50 03.35

Empire Real Housewives of Miami Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Familien fra Bryggen The Wahlburgers. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Kokken på Blokken The Mentalist My Super Ex-Girlfriend. Amr. komedie fra 2006 Underworld: Evolution. Amr. actionfilm/gyser fra 2006 Ramsay’s Kitchen Nightmares Bones Natfjernsyn

TiRSDAG 14. juli 05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Empire Real Housewives of Miami Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Familien fra Bryggen The Wahlburgers. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Luksusfælden Nethaderne Cast Away. Amr. eventyrdrama fra 2008 00.55 Underworld: Awakening. Amr. actioneventyr fra 2012 02.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 03.15 Natfjernsyn

Aars Avis

8. JULI 2015

kolonial

SIDE 11

kolonial

Un c le Be n s

Blue Ke ld

saucer

vand M/sMag

400-500 g i glas Flere slags

3x1 lt r.

kolonial

00 + pant

250-300 g

Fr it v a lg

00 i

guldbarre 150 g Flere slags

Pr. pk .

Max. 5 pl. pr. kunde!

K u n torsdag / fredag jolly cola/ light/jolly tiMe

løsvægts slik

Da n s k e

Fr it v a lg

Kun

frugt og grønt

+ pant

33 cl. alm./classic

Pr. st k .

Pr. 100 g

royal øl

250 g

450-500 g pr. bk.

lørdag / søndag

lurpak sMør

jordbær

175

Fr it v a lg

1,5 ltr.

vaskepulver

"GL. VÆGT 1.664 g" til hvidvask

Fr it v a lg

non food non-food

t restpar

Toms

1 ltr. lemon/tranebær

kiks

Fr it v a lg

slik

leMonade juicy

Ba s t o gne

10 bk . i k s.

10 stk. Flere slags også Monster

Ry n k e by

chokoladekiks

Pr. bk .

capri-sonne

kolonial

Pr in ze n R o lle

Ne u t ra l

Læs k e dr ik

1 ltr. Flere slags

Fr it v a lg

kolonial

24 st k .

00 + pant

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 12

8. JULI 2015

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Haverslev-arrangør bag Øster Hurup koncerter Event Danmark Koncerter har overtaget musikken i sommerlandet HAVERSLEV: Der er lagt op til sol, sommer, stemning, højt humør, kolde fadøl og ikke mindst massevis af god musik, når Fruerlundparken i Øster Hurup danner rammen om en fed sommerkoncert for de unge, fulgt op af en stor Folkefest for det lidt mere modne publikum. De to koncerter løber af stabelen fredag den 31. juli og lørdag den 1. august. - Øster Hurup og sommer hænger sammen med musik. Derfor var vi ikke i tvivl, da områdets tidligere koncertarrangør valgte at stoppe efter mere end 20 år. Det har efterladt et tomrum, og vi har de sidste mange måneder arbejdet intenst på skabe fundamentet for et par forrygende musikdage i Fruerlundparken i Øster Hurup, siger Gert Degn, Ladelund, Event Danmark Koncerter, der er arrangør

af de to koncerter. Sommerkoncerten om fredagen henvender sig til det forholdsvis unge publikum med navne som Mads Langer, Djämes Braun og Cisilia, krydret med lidt nostalgi i form af Anne Dorte og Maria fra Tøsedrengene. Alle kommer med fuld bandbesætning og giver den maksimal gas med koncerter op til 75 minutter. - Mads Langer behøver ingen nærmere præsentation. Han er en af tidens hotteste koncertnavne, og er på vej med nyt album. I år giver han kun 14 koncerter i Danmark, og vi er stolte af, at én af koncerterne er hos os. Anne Dorte og Maria fra Tøsedrengene leverer lydsporet fra de glade 80ere med masser af lækre sommerhits. Hertil kommer, at dancehall-duoen Djämes Braun og den kun 16-årige danske hitmager Cisilia er

Mads Langer er hovednavnet ved den koncert Event Danmark Koncerter fra Ladelund arrangerer i Øster Hurup.

blandt de hyppigst spillede kunstnere på diverse hitlister. Vi føler virkelig, at vi har sammensat et fedt og superaktuelt program, fortsætter Gert Degn.

Folkefest Mens fredagen således har fokus på nutidens musik til de unge, er lørdagen noget anderledes. Her er der dømt folkefest med et af de seneste års mest populære

og eftertragtede danske koncertnavne, nemlig Lars Lilholt Band, mens Tørfisk står for opvarmningen. - Det er et musikprogram, der henvender sig til det mere modne publikum.

Det er ikke tilfældigt, at vi kalder det en folkefest, for det bliver der med garanti. Tørfisk har i mere end 30 år været lig med vestjysk charme og velkendte hits med et glimt i øjet. Lars Lilholt Band har eksisteret næsten lige så længe, og har igennem tiderne været et af landets mest eftertragtede livebands. Derfor venter der en oplevelse, for mange sikkert et gensyn, når bandet gæster Øster Hurup den første dag i august, fastslår Gert Degn Bag de to koncerter i Øster Hurup står Event Danmark Koncerter, der indehaves af Gert Degn, der i mere end 10 år har drevet og ejet bookingog managementbureauet Event Danmark i Ladelund ved Haverslev, samt Jørn Jensen kendt som ejer af Pigernes Kro i Onsild og formand for Ambufesten Hobro.

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Haverslev Byfest er altid hyggelig.

Haverslev Byfest med Ole Gas HAVERSLEV: Årets traditionsrige byfest i Haverslev holdes fra tirsdag 11. til søndag 16. august. Det passer med at hele byen er klar til årets skønne byfest lige efter sommerferien. Hele byen vil summe af hyggelige aktiviteter. Man starter mandag med klargøring af telte og pavillon. Byens stærke

mænd og kvinder opfordres til at give en hånd med. Det plejer at være rigtigt hyggeligt. Tirsdag er der Run for Fun-løb for hele familien. Onsdag banko i hallen med flotte præmier. Torsdag hoppeborge for børnene og revy-aften i pavillonen. Fredag cafe-hygge i hallen med god musik, junior-

disko i festlokalerne og diskotek i pavillonen. Haverslev Borgerforening har sammen med Musikkens Venner sat Ole Gas på programmet. Han spiller bl.a. Kim Larsen og andre gode ”syng med sange”. Lørdag forvandles hele området ved pavillonen til en summende markeds-

plads med hyggelige boder, spejderne kommer og der er en overraskelse til børnene. Aftenen sluttes af med et brag af en fest for de voksne. Der er også oldboys turnering i fodbold samt hunde agility. Søndag er der oprydning!

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 13

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Urealistiske forslag fra regeringen Rebilds borgmester er utilfreds med Venstre-forslag HAVERSLEV: I kølvandet på sparekravet på en procent af kommunernes samlede budget, har den nye venstreregering fremsat nogle forslag til hvordan besparelsen kan findes. “Urealistisk”, siger Rebild Kommunes borgmester, Leon Sebbelin. Først foreslog et medlem af Venstre, at de danske kommuner kunne skære bycykler og selvlysende bænke væk, som oplagte steder at hente en-procent-besparelsen. Senest har ministeren forslået at skære ned på udgifterne til administration og veje. Det er ikke forslag der falder i borgmester Leon Sebbelins smag: - Hvis vi i Rebild Kommune skal finde en besparelse på en procent af vores samlede budget alene på administration og veje - og det bliver vi nødt til, for vi har hverken bycykler eller selvlysende bænke - vil det betyde en voldsom reduktion på begge områder. Helt konkret betyder det at budgettet på disse to områder vil skulle reduceres med 25 procent, altså en fjerdedel af hvad vi bruger i dag, forklarer han og tilføjer, at det er helt urealistisk.

Forringelser i servicen Leon Sebbelin påpeger, at det punkt på budgettet der hedder ‘veje’ ikke kun dækker over at lappe huller i asfalten. - Jo, det handler det også om; at lappe huller i vejene. Faktisk har vi talt om, at vores veje efterhånden er så slidte, at vi bliver nødt til at afsætte flere penge til området. Men ud over vedligehold, dækker vejbudgettet også udgifter til skolebusser, snerydning og glatførebekæmpelse, siger Leon Sebbelin. Han understreger, at en besparelse på området vil give mærkbare serviceforringelser for borgerne. Administrationen løser borgernære opgaver Også besparelser på administrationen vil kunne mærkes blandt borgerne. - Der er mange der tror at besparelser på “administrationen” ikke vil kunne mærkes blandt borgerne, men det er ikke tilfældet. Administrationen dækker blandt mange andre funktioner over Borgerservice, Jobcentret, byggesagsbehandling og alle socialrådgiverne. Og jeg er sikker på, at alle vil være enige i at nedskærin-

VEGGER

ger på de fire nævnte områder vil blive oplevet som en serviceforringelse hos mange borgere.

Færre varme hænder Alt i alt kan det ikke undgås at det vil give nedskæringer på kerneydelserne. - Som jeg ser det, er det altså ikke realistisk at finde en procent af det samlede kommunale budget alene på veje og administration. Det vil betyde, at de såkaldte varme hænder på børne-, skole- og ældreområdet også vil blive ramt af besparelser, forklarer Leon Sebbelin. Borgmesteren understreger, at regeringen naturligvis kan pålægge kommunerne de besparelser den finder nødvendigt, men at det er useriøst når den samtidig hævder, at det kan gennemføres uden at borgernes hverdag bliver påvirket. - Og så er jeg da ligeså forundret som en række venstreborgmestre over, hvordan valgløfter om nulvækst - endda med en lillebitte åbning for en mindre vækst - pludselig kan blive ført ud i livet som en besparelse på en procent, slutter Leon Sebbelin. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Børnene har selv været med til at fremstille de 12 keramikfliser, der er en del af soluret.

Solur i Skørbæk/Ejdrup Naturbørnehave EJDRUP: I løbet af de sidste par måneder har Skørbæk/Ejdrup Naturbørnehaves 14 ældste børn (Skolopenderne) været i gang med et forløb sammen med børnehavens pædagoger og keramikeren Pia Nørgaard Dahl, hvor målet var at få fremstillet et solur til børnehaven. Soluret består af 12 keramikfliser, som børnene har formet, lavet aftryk i, og til sidst malet i flotte farver. Derefter er de blevet gra-

vet ned i en plæne omkring en stor træstamme. Forleden blev uret præsenteret ved en fernisering for børnehavens forældre. Her kunne forældrene så samtidig se en udstilling af børnenes andre ”lerarbejder”, først og fremmest rækker af perler på snore som nu pryder børnehavens veranda. Det har været en utrolig spændende proces, at følge lerets forvandling, og børnene har været meget optagede af det. De har

brugt timer på at forme leret og undersøge hvad der sker med det hvis man trykker med en sten, en blomst, en muslingeskal el. lignende. Det har også været interessant at følge lerets brænding, og farvernes forvandling i ovnen. Og resultatet: ”De er vidunerskønne” (citat Emma, 6 år). Projektet har været støttet økonomisk af BMMK (Børns Møde Med Kunsten).

Simon Lyngsø sikrede sig titlen som klubmester i herresingle i Suldrup Badminton.

Rigtig god sæson for Suldrup Badminton Har sportslig succes og medlemsfremgang BADMINTON: Badmintonafdelingen i IK Frem Sønderup/Suldrup er netop nu ved at evalurere den forgangne sæson samt forberede sig på en ny, og der blæser milde vinde over klubben, da klubben kan se tilbage på en rigtig god sæson. På seniorsiden spillede klubbens førstehold i Jyllandsserien som oprykker, og holdet formåede at bevare denne flotte status, således at Suldrup Badminton efter sommerferien ligeledes kan bryste sig af at være repræsenteret i Jyllandsserien. Derudover rykkede klubbensandethold op fra serie 2 til serie 1, og derfor venter der på seniorsiden en rigtig spændende sæson 2015/2016. På ungdomssiden havde klubben en lille medlemsfremgang, men der er stadig plads til flere unge mennesker til den nye sæson, så formand i Suldrup Badminton, Anders Nymand, opfordrer interesserede børn og unge til at kigge forbi hallen efter sommerferien. Også klubbens ”ældrebadminton”, som spiller én gang om ugen, oplever fremgang, og tiltaget er blevet en stor succes. Tidligere på sæsonen deltog omkring 50 spillere i klubmesterskaberne, hvor der blev spillet fra morgen til aften, hvorefter der var fællesspisning i cafeteriet. Vinderne i de forskellige rækker blev:

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Magnus Nørgaard Jensen satte klubkammeraterne på plads, da han vandt klubmesterskabet for ungdomsspillerne i Suldrup Badminton.

Single ungdom: Magnus Nørgaard Jensen. Double ungdom: Magnus Nørgaard Jensen & Lisa Dam Madsen. Mixdouble motionist: Katrine Brandt & Henrik Brandt. Herredouble motionist: Steen Johansen & Bjarne Johansen.

Mixdouble senior: Anders Johansen & Line Pedersen. Damedouble senior: Tina Bloch & Line Pedersen. Herredouble senior: Søren Bak & Mikael Aamann. Single senior: Simon Lyngsø.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Aars Avis

SIDE 14

Løberne havde fart på fra start.

Først var børnene stille, men da først Toke begyndte sin sang kom der liv blandt tilhørerne.

Minimaraton AARS: De friske løbere i alderen 5 - 14 år stod klar i løbetøjet præcis kl. 11 ud for Kvickly Aars, og vand-

8. JULI 2015

depoterne måtte fyldes op allerede fra starten på denne dejlige sommerdag. Først kunne børnene

med forældre og bedsteforældre opleve et indslag med sangeren Toke. Børnene var lidt stille fra starten, men da først Toke begyndte sin sang, var der rigtig liv hos de

unge tilskuere foran ham. Efter en kort opvarmning var løberne klar til ruten på henholdsvis 2,1 km. For de små og 4,2 km. for de lidt større børn. Løbet foregik ud ad

Himmerlandsstien mod Østrup med vanddepot på vendepunktet. Arrangementet sluttede på parkeringspladsen hos Kvickly, hvor der blev uddelt diplomer og goo-

diebags. Kvickly Aars var en af de heldige butikker, der blev udvalgt til arrangementet, som kæden har lavet over hele landet i samarbejde med koncept Aarhus.

Tre dages Aqua Camp i Aars var et stort hit SVØMNING: Traditionen tro holdt Aars Svømmeklub Aqua Camp i den første uge af skolernes sommerferie i samarbejde med Dansk Svømmeunion. 66 ivrige børn var mødt op til tre dages leg og svømmeundervisning på

land og i svømmebassinet. Det var tre fantastiske dage med skiftende emner, hvor deltagerene blev udfordret og underholdt af 11 af svømmeklubbens super engageret trænere, og alle var glæde men trætte, da campen var slut. Ulig de mange forrige

år, hvor klubben har afholdt sommersvømmeskole, bliver der i år tilbudt endnu en Aqua Camp onsdag, torsdag og fredag i uge 32 - den sidste uge inden skolestart. Der er allerede tilmeldt en del børn, men der er plads til flere.

De mange præmievindere i Torsdagsklubbens 10 års jubilæumsturnering.

Jubilæumsmatch i Aars Golfklub

66 børn deltog i skolernes første ferieuge i Aqua Camp i Aars Svømmeklub.

GOLF: Torsdagsklubben, som er en klub i klubben i Aars Golfklub, havde deres første spilledag 7. juni 2005. Dette er blevet fejret med en 10 års jubilæumsmatch, torsdag 25. juni 2015. I alt 55 spillere var tilmeldt matchen. Formand for torsdagsklubben, Poul Erik Haurum, bød velkommen til matchen og ønskede alle en god match. Der skulle spilles Texas Scramble - et holdspil hvor der var tre til fire spillere på hver hold. Matchen blev afviklet i tørvejr, lidt køligt, og med en frisk vind. Efter matchen blev der serveret en lækker jubilæumsfrokost. Før præmieoverrækkelserne fik Birthe Hansen overrakt en buket blomster af formanden,

hun har som den eneste siddet i bestyrelsen lige siden starten. Resultater af matchen: Nærmest flaget: Hul 3: Lars Madsen 16,60 m Lis Krogh Madsen 6,25 m Hul 6: Børge Børresen 7,46 m Lis Krogh Madsen 14,50 m Hul 14: Jørgen Nymark 2,95 m Birthe Remmen 12,26 m Hul 17: Børge Børresen 4,52 m Elise Børresen 8,54 m Nærmest ”Snoren på hul 6” Anna Hansen Ole Christensen Texas scramble: Nr. 1. med 45 slag Erik Rynkeby

Per Hølledig Per Farsinsen Gunna Mosegaard Nr. 2. med 49 slag Birger Pedersen Børge Børresen Knud Nielsen Margit Halskov Nr. 3. med 49 slag Inger-Lise Børresen Karen Jensen Gunda Pedersen Gurli Andersen Nr. 4. med 50 slag Arne Falborg Gunnar Kristensen Anna Hansen Nr. 5. med 52 slag Poul Erik Haurum Ella Henriksen Rita Christiansen Erik Olesen Nr. 6. med 52 slag Lis Krogh Madsen Per Glerup Ole Hansen Evan Bollesen

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 15

Fantastisk vejr til Aars Tennisklubs tennisskole 20 børn deltog i årets tennisskole i Aars

TENNIS: På banerne i Wimbledon bliver der kæmpet om det gyldne Wimbledontrofæ for de bedste tennisspillere i verden, men i Aars Tennisklub har 20 børn i alderen syv til 14 år kæmpet i sommervarmen mod den drilske tennisbold. Aars Tennisklub har

igennem snart 20 år afviklet en tennisskole i uge 27. Skolen er selvfølgelig bygget op omkring masser af tennisspil men bestemt også masser af leg og andre boldspil, da formålet er, at alle børnene får en sjov uge, som de med glæde ser tilbage på. For at deltage er det intet krav om, at man skal være medlem af Aars Tennisklub. Mange af deltagerne har aldrig tidligere prøvet at spille tennis, men det er der taget højde for, da spillerne bliver delt op i alder og niveau, så de alle få udviklet deres tennisspil i løbet af ugen. I år havde Aars Tennisklub ladet tre af deres erfarne ungdomsspillere og trænere - Emma Henningsen, Monica Henningsen samt Simon Degn - stå for skolen.

20 børn deltog i uge 27 i Aars Tennisklubs årlige tennisskole.

Det blev rigtig godt modtaget af børnene, der var topmotiverede både til tennisspilet og de indlagte vandkampe i det dejlige danske sommervejr. De tre trænere er også en del af teamet, der står for træning

Ulrik Linnemann måtte efter en fornem start på Höljesbanen i Sverige se drømmen om en topplacering smuldre, da han kom ud for et voldsomt uheld i fjerde heat. Hans rallycrossracer “Frida” fik en hård medfart, men Ulrik Linnemann selv slap helskindet fra uheldet.

Linnemann rullede rundt i Sverige Dramatisk weekend i Höljes RALLYCROSS: I rallycrossmekaet Höljes i Sverige var der i den forgangne weekend linet op til en sær-

deles velbesøgt afdeling af FIA rallycross verdensmesterskabet 2015. Knap 40.000 tilsku-

ere var samlet i de svenske skove for at overvære årets største rallycross-event. Svenskerne er vilde med

af børn i alderen 11 til 16 år. Skolen blev afsluttet med en lille tennisturnering og et fælles arrangement, hvor forældrene kunne komme ud at svinge ketcheren sammen med børnene, så de fik mulighed for at se, hvad un-

gerne havde lært i løbet af ugen. Klubben holder nu fire ugers sommerferie, før træningen starter op igen, hvor man også får mulighed for at komme med på nye introhold, hvis man i sommerferien skulle have

fået lyst til at komme til at spille tennis. Mange stifter jo bekendtskab med tennis på feriedestinationerne rundt omkring i Europa. På klubbens hjemmeside kan man se, hvilke muligheder der er.

sporten, og 2015 var ingen undtagelse. Ulrik Linnemann og hans ihærdige team var naturligvis repræsenteret i SUPER1600 klassen, men det blev en mildest talt uheldig weekend for Ulrik Linnemann og teamet. Det tegnede ellers umådeligt godt fra første startskud, hvor Ulrik Linnemann og hans Peugeot racer var nærmest urørlige. Skivumdrengen var således hurtigste kører i både første og andet heat, hvor det endda blev til en banerekord for klassen. Tredje heat bød på en andenplads, og dermed var Ulrik Linnemann storfavorit til at gå hele vejen i den såkaldte “magiske weekend”, som svenskerne kalder den. Fjerde heat bød dog på en yderst ubehagelig oplevelse, som på ingen måde var magisk. - Jeg kommer godt fra start, og er en af de første til at lave indløb til det

første sving, men på udvendig side hamrer en af konkurrenterne ind i siden af bilen. Dette resulterer i, at jeg bliver presset op på den indvendige curbe, og dermed ruller bilen rundt to gange, og den ender til sidst på taget, fortæller Ulrik Linnemann, som heldigvis slap helskindet fra uheldet. Knap så heldig var hans rallycrossracer, som nu skal en tur på “operationsbordet” i Skivum. - Vi har ikke det fulde overblik over skaderne endnu, men det er bestemt ikke en standart klargøring af bilen, der venter os, når vi

kommer hjem til værkstedet i Skivum, siger Ulrik Linnemann. Trods det uheldige fjerde heat, kan han med de forudgående fine resultater på Höljesbanen sætte 15 point ind på Europamesterskabskontoen. Dermed er han stadig med i kampen om topplaceringerne, såfremt han kan få bilen på højkant igen. I skrivende stund indtager han en delt tredjeplads med kun et point op til andenpladsen. Næste afdeling af mesterskabet bliver afviklet i Frankrig 5. og 6. september.

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

45 børn deltog i gymnastikskole i Aars GYMNASTIK: For andet år i træk afholdt Aars Gymnastikforening og DGI Nordjylland i samarbejde gymnastikskole i uge 27. Skolen forløb over tre dage med en masse gymnastik og aktiviteter fra klokken ni til 15. Skolen henvendte sig til børn i alderen seks til 12 år, som havde lyst til at lave en masse gymnastik, og i år var der 45 deltagere - en fremgang på cirka 15 deltagere fra sidste års gymnastikskole. Der blev stået på hænder, lavet saltoer og leget i stor stil, og den sidste dag

Alt murerarbejde udføres!

45 børn i alderen seks til 12 år deltog i uge 27 i Aars Gymnastikforening og DGI Nordjyllands gymnastikskole i Aars.

var forældre, bedsteforældre og andre interesserede

inviteret til en lille opvisning, hvor børnene viste,

hvad de havde lavet de seneste tre dage.

www.vestbymureren.dk

Aars Avis

SIDE 16

8. JULI 2015

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

1DWXU RJ UROLJH RPJLYHOVHU YHOEHOLJJHQGH IULWLGVKXV

+HU NDQ GX ER ELOOLJHUH HQG GX NDQ ER WLO OHMH

³EHQW KXV

1< 35,6

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXO WLO

1< 35,6

6DJ /REHOLHYHM MH 6 +XVHW HU EHOLJJHQGH NXQ PLQXWWHUV JDQJ IUD GHQ IUHGHGH MH 6 RJ HW VNRYRPUÏGH VRP JLYHU JRGH PXOLJKHGHU IRU VN QQH RJ ODQJH WUDYHWXUH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

6DJ

1 UUHJDGH VWUXS +HU IÏU GX HQ JHGLJHQ HWSODQV U GVWHQVYLOOD PHG JRG XGHVWXH RJ PXUHW JD UDJH XGKXV SÏ HQ JRG FHQWUDO EHOLJJHQKHG L VWUXS E\ %ROLJHQ HU LQGUHWWHW PHG HQWUH 9LQNHOVWXH 6SLVHVWXH PHG XGJDQJ WLO JRG RJ DQYHQGHOLJ XGH VWXH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ Pª Y U RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ N OGHU Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

.YDOLWHWVEHWRQHW RJ WLGVO V YLOOD

%\Q U HMHQGRPPHQ PHG HW Y OG DI PXOLJKHGHU

VI LUKKER IKKE I SOMMERFERIEN!

1< 35,6

Vi træffes he le sommeren p å 98 62 24 00

6DJ

B ol ig er sø ge s! Bo lige r sæ lge s!

Skal vi også SÆLGE for dig? Bestil et gratis salgstjek!

+DQV (JHGHV 9HM $DUV +HU KDU IDPLOLHQ JRG SODGV WLO DW RSIRVWUH HJQH E UQ L GHWWH YLUNHOLJ VPXNNH RJ LQGIO\WQLQJVNODUH KMHP (Q YLUNHOLJ NYDOLWHWVEHWRQHW RJ WLGVO V YLOOD RSI UW PHG KM OS IUD QXY UHQGH HMHUH VRP RJVÏ KDU KDIW HQ VLNNHU KÏQG SÏ PDWH ULDOHYDOJHQH VÏOHGHV DW GH GHQ GDJ LGDJ IUHPVWÏU VRP HNVSRQHQWHU IRU JRG VWLO 9LOODHQ HU RSI UW VRP IXOGPXUHW E\JJHUL )ORW DQODJW RYHUVNXHOLJ KDYH KYRU GHU RJVÏ HU EOHYHW SODGV WLO HW XGKXV %ROLJ Pª

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

+ MYDQJ $DUV %\Q U HMHQGRP EHOLJJHQGH SÏ KM UQHJUXQG L UROLJW YLOODNYDUWHU 7LOK UHQGH HMHQGRPPHQ HU GHU VWRU Q\RSI UW JDUDJH IUD KYLONHW PDQ RJVÏ EUXJHU VRP KREE\UXP RJ UHGVNDEVVNXU %HOLJJHQKHGHQ HU L KMHUWHW DI $DUV RJ EORW PHG IÏ PLQXWWHUV JDQJ HU PDQ YHG VNROHU J\PQDVLHU LQGN E LGU WVIDFLOL WHWHU KRYHGVWU J RJ PHJHW PHUH , GHQQH GHMOLJH YLOOD IÏU PDQ LQWHW PLQGUH HQG FKDQFHQ IRU DW V WWH VLW KHOW HJHW SHUVRQOLJH SU J

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

+HU IÏU GX RYHU KD MRUG RJ VWRU EROLJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

3RSXO UW RJ DWWUDNWLYW NYDUWHU

6DJ

+\JJHOLJW OLOOH ODQGVWHG

)ORW LVWDQGVDW O\VWHMHQGRP SÏ E\JU QVHQ WLO $DUV

6DJ

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U .RQWDNW WOI

6DJ

6NMROGK MYHM 1 UDJHU +HU HU PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH VLJ HQ ODQGEUXJVHMHQ GRP PHG KHNWDU MRUG , XGKXVHQH HU GHU ODGH VWDOG I\UUXP RJ JDUDJH 'HU HU FD KD MRUG RPNULQJ EROL JHQ VRP HU VNRY 5HVWHQ DI MRUGHQ HU HW VWRUW DJHUDUHDO *RG UXPPHOLJ EROLJ

'URQQLQJKROPYHM $DUV , GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH 'URQQLQJKROPNYDUWHU OLJ JHU GHQQH YHOKROGWH YLOOD SÏ P EROLJDUHDO PHG VWRU PXUHW JDUDJH SÏ P VDPW VWRUW DQYHQGHOLJ KREE\ UXP Y UNVWHG SÏ P L N OGHUHQ

)\UNLOGHYHM 5 UE N 1X NDQ GX HUKYHUYH GHWWH K\JJHOLJH OLOOH ODQGVWHG EHOLJ JHQGH PHOOHP +DYHUVOHY RJ +REUR 'HU HU FD KD MRUG VÏ GHU HU SODGV WLO PLQGUH G\UHKROG

%O UHYHM $DUV *HQQHPUHQRYHUHW QHGODJW ODQGEUXJVHMHQGRP PHG WGO MRUGWLOOLJJHQGH L VPXNNH NODVVLVNH UDPPHU 'HW FKDUPHUHQGH KYLGH KHJQ JÏUGVSODGVHQ RJ V HQ JLYHU HQ IRUQHPPHOVH DI UHQ 0RUWHQ .RUFK LG\O

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Pª Y U RPE 81'(56.5 . %6$)7 .RQWDNW WOI

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI NOG Pª Y U /,*1(1'( 6 *(6 .RQWDNW WOI

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Pª Y U RPE /,*1(1'( 6 *(6 .RQWDNW WOI

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Pª Y U RPE 81'(56.5 . %6$)7 .RQWDNW WOI

62/*7

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

62/*7

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

62/*7

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 17

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

$WWUDNWLY U NNHYLOOD PHG JÏDIVWDQG WLO GHW PHVWH

(Q ODQGHMHQGRP SÏ GHQ KHOW ULJWLJH EHOLJJHQKHG

³EHQW KXV

1<+('

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXO WLO

1<+('

6 QGHUYDQJ % $DUV +HU IÏU GX HQ HIWHUWUDJWHW U NNHYLOOD L FHQWUXP DI $DUV PHG NRUW JÏDIVWDQG WLO VWRUW VHW DOW L E\HQ 'HWWH J U GRJ LNNH DW PDQ LNNH KDU PXOLJKHGHQ IRU IUHG RJ UR IRU U NNHYLOODHQ HU SODFHUHW VRP GHQ EDJHUVWH L E\JQLQJHQ KYRU EO D KDYHQ JLYHU ULJ PXOLJKHG IRU DIVODSQLQJ %ROLJHQ HU LQGUHWWHW PHG HQWUH /\VW RJ O NNHUW N NNHQ L VWLOUHQH HOHPHQWHU RJ HQ JRG VWXH JRGH Y U 6RYHY UHOVH %DGHY UHOVH PHG EUXVHQLFKH $OW GHWWH HU YHOXGQ\WWHW SÏ EROLJHQV L DOW P

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

.DUDNWHUIXOG SUDJWYLOOD SÏ XQLN EHOLJJHQKHG

5 QQHYHM $DUV 6 UGHOHV YHOEHOLJJHQGH ODQGHMHQGRP OLJH XGHQIRU $DUV E\ PHG JRGH XG E\JQLQJHU RJ FD KD MRUG +HU IÏU PDQ HQ XQLN PXOLJKHG IRU DW PRGHUQLVHUH HQ ODQGHMHQGRP SÏ GHQ KHOW ULJWLJH EHOLJJHQKHG *RGH XGE\JQLQJHU PHG PXOLJKHG IRU HNV DW ODYH JLOGHVDO Y UNVWHG P Y 6WXHKXVHW HU IUHPVWÏU L JRG XGYHQGLJ VWDQG PHG Q\HUH YLQGXHU RJ G UH ,QGHQIRU VNDO PDQ IRUYHQWH HQ PRGHUQLVHULQJ PHQ GH JRGH UDPPHU J U RJVÏ DW GHU HU PXOLJKHG IRU GHWWH VDOHQ HU L GDJ NXQ XGQ\WWHW PHG FD P )RUK U Q UPHUH

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

&KDUPHUHQGH RJ IORWWH E\JQLQJHU

1<+('

,QJHPDQQVYHM $DUV 3Ï HQ QDWXUVN Q EHOLJJHQKHG IRUPÏU GHQQH HMHQGRP DW VDPOH IDPLOLHQ 0HG GH PDQJH NYDGUDWPHWHU KDU PDQ HW Y OG DI PXOLJKHGHU IRU KMHPOLJ K\JJH RJ GHU HU VDPWLGLJ LNNH VNÏUHW QHG IRU GHQ ILQH RJ PRGHUQH VWLO (MHQGRPPHQ YLVHU NDUDNWHU RJ PDQ NDQ Y UH KHOW SULYDW RJ VDPWLGLJ SÏ IÏ PLQXWWHU XGQ\WWH E\HQV XHQGHOLJH PXOLJKHGHU IRU LQGN E RJ DNWLYLWHWHU +DYHQ HU VXSHU E UQH YHQOLJ RJ YLO PDQ JÏ HQ WXU KDU PDQ GLUHNWH DGJDQJ XG WLO JU QQHDUHDOHU YLD VWLV\VWHPHU

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

6DJ

Søndergade 5 9640 Farsø

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

$DOERUJYHM +RUQXP 6N QW EHOLJJHQGH EROLJODQGEUXJ PHG P VWRU JUXQG EHOLJJHQGH PLGW L +RUQXP E\ &KDUPHUHQGH RJ IORWWH E\JQLQJHU KYRU GHW PHVWH HU JHQQHPUH QRYHUHW LVWDQGVDW L 6WXHKXV LQGUHWWHW PHG ,QGJDQJ ³EHQW VSLVHN NNHQ PHG O\VH -.( HOHPHQWHU , IRUELQGHOVH KHUPHG VWXH RJ XGJDQJ WLO RYHUG N NHW WHUDVVH RJ VN Q KDYH E UQHY UHOVHU .RQWRU 6RYHY UHOVH 7RLOHW %D GHY UHOVH (QGYLGHUH IORWWH XGE\JQLQJHU LQGUHWWHW PHG LVROHUHW Y UNVWHG OD JHU ODGH PHG KHVWHERNVH VWDOG JRG JDUDJH PY

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 18

8. JULI 2015

Myte 2 - Man kan ikke Myte 4 - Jeg skal selv selv benytte sommerhuset gøre rent Mange har en forestilling om, at når man tegner en formidlingskontrakt, så er man forpligtet til at frigive hele sommersæsonen og kan ikke selv benytte sommerhuset. Men denne opfattelse er ikke rigtig, for minimumskravet på udlejning er faktisk kun halvdelen af højsæsonen - nemlig fire uger i juli og august. Man kan således sagtens selv bruge huset og låne det ud til familie og venner.

Myte 3 - Skattefar snupper fortjenesten Mange danskere ønsker ikke at udleje deres sommerhus, men mange argumenter for ikke at gøre det, holder ikke vand, når de bliver tjekket efter i krogene.

Fem myter om sommerhusudlejning Mange danskere er tilbageholdende med at udleje sommerhuset fem af de mest almindelige misforståelser omkring sommerhusudlejning:

Myte 1 - Feriegæsterne ødelægger sommerhuset Denne holdning kommer ofte fra folk, der aldrig selv

JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Grundlagt 1927 -stadig på vej

afviklede lejemål svarer det til mindre end 1 promille. De fleste lejemål forløber således problemfrit - og skulle uheldet være ude, har de fleste en skadesforsikring via deres udlejningsbureau.

Myte 5 - Et udlejningssommerhus kan ikke sælges Også dette er en myte. Det er faktisk sjældent, at det giver salgsudfordringer, hvis et sommerhus indeholder en udlejningsaftale - tværtimod kan det have en salgsfremmende effekt, idet der følger en indtægt med huset, hvilket kan medvirke til, at boligen fremstår mere attraktiv. Ved salg skal den nye køber blot respektere de indgåede lejemål.

Søgetendens: Danskerne bygger ud og bekæmper høje hække

BYENS MALER

har lejet et sommerhus ud, og som måske har hørt om en sommerhusejer, der har fået ødelagt noget i sit hus. I virkeligheden er det under en procent af de udlejede sommerhuse, som får skader, og i forhold til

FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Hækklipning, entreprise og nedrivning blev søgt flittigt i juni BOLIG: I juni havde danskerne fokus på vedligeholdelsen af haven og huset, og det kunne ses på danskernes søgninger på Krak. Her hittede hækklipning, entreprise og nedrivning blandt andet, men også jordbær var at finde på listen. Et gammelt mundheld lyder, at hækken skal klippes, inden kalenderen viser 23. juni og dermed sankthansaften. Ifølge den nyeste søgestatistik fra Krak, er det et råd, som mange danskere haveejere navigerer efter, for ’hækklipning’ var det mest trendende søgeord i juni måned. Dermed er der en god chance for, at de mange sankthansbål rundt omkring i landet bestod af afklippede, tørre grene fra hækken.

A/S

BOLIG: Der er mange myter forbundet med sommerhusudlejning. Det fortæller Christian W. Heilesen, der er rådgiver i et af Danmarks største udlejningsbureauer, Sol og Strand. Han udreder her

Skattefradraget er faktisk hævet fra 7.000 kr. til 20.700 kr. for at gøre det attraktivt at udleje sommerhuse og herigennem skabe vækst via turisme i landets yderområder. Overstiger indtægten på sommerhusudlejning loftet for skattefradrag, får man et fradrag på 40 pct. af restbeløbet, der beskattes efter reglerne om kapitalindkomst. Skattereglerne ser dog anderledes ud ved privat udlejning, her er fradraget nemlig halveret.

Hvis man udlejer sin feriebolig gennem et bureau, så indeholder en standard formidlingsaftale rengøring og tilsyn. Rengøring mellem lejerskifte klares enten af lejer eller af bureauet afhængigt af, hvilke aftaler der er indgået med lejerne. Helt konkret står sommerhusejerne for 10 pct. af alle rengøringer, hvorimod de resterende 90 pct. foretages af bureauet eller af feriegæsten. Gør lejer selv rent, kontrollerer bureauet efterfølgende, om rengøringen er i orden; og skulle den være mangelfuld, sørger bureauet for ekstra rengøring.

de søgninger. Flere og flere bruger internettet som en hurtig genvej til information om alt fra pris og tilbud til information om, hvor produktet eller ydelsen kan skaffes i nærheden af, hvor man bor, siger Allan Jakobsen, der er administrerende direktør hos Eniro Danmark, der bl.a. står bag landets største lokale søgetjeneste, Krak. Oversigten viser også, at når kalenderen viser sommer, er der særligt én fødevare, som danskerne bare må have fat i - nemlig søde, danske jordbær. Krak, top 10 trendende søgninger, juni 2015

Øverst på listen over mest søgte ting på Krak i juni lå hækklipning. Foto: Colourbox.dk.

På listen over de aktuelt mest populære søgeord finder man desuden ’entreprise’ og ’nedrivning’. Det tyder på, at danskerne vil renovere huset, eller måske endda rive ned og bygge helt nyt, hvilket bliver

mere og mere almindeligt. - Vi ser generelt, at udsvingene i søgestatikken i høj grad afspejler sæson og tendenser, hvilket denne måned også understreger med hækklipning og entreprise som de mest trenden-

1. Hækklipning 2. Entreprise 3. Bus 4. Skiltefirmaer 5. Kinesiologi 6. Aktivitetscenter 7. Smykkebutik 8. Jordbær 9. Nedrivning 10. Børnetøjsforretninger - Data er renset for søgninger på specifikke telefonnumre samt Kraks egne tjenester, f.eks. rutebeskrivelse, vejviser og krakkort.

Aars Avis

8. JULI 2015

SIDE 19

KØB OG SALG

TIL LEJE

Til leje

Rasmus seebach F.U.I.K’s Venner præsenterer stolt

Klinik/butik/kontorlokale, Himmerlandsgade 103, nyistandsat, udlejes. 80 m2. Tilhørende parkering lige ved døren. Kontakt tlf. 40 45 59 64

2 vær. lejlighed på 55 m2 i Aars midtby. Udlejes pr. 1. august. Husleje kr. 4.600. Tlf. 20 47 20 67

Lejlighed til Leje i Haverslev

Himmerlandsgade 83, bedste beliggenhed. Nyistandsat butik. 97 m2. Kontakt tlf. 40 45 59 64

Hyggelig 2 vær. 55 m . Leje 3.400 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Overtagelse efter aftale. Tlf. 41 18 68 98 2

Præstegårdsvej 5

h & cisilia c a b e e s s u Rasm gust 2015 u a . 7 . d g a FRed læg FaRsø søan

rene åbnes billetnet.dk · Dø

Billetsalg: www.

kl. 17.30

ter Fa rs ø Fe s

Nyrenoveret 4 vær. lejlighed på 104 m2 klar til indflytning. Husleje 7.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring for info/fremvisning. Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10

Sponsor:

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis TIL LEJE

TIL LEJE

Til leje i Aars midtby

2 vær. lejlighed på 64 m2 , mdl. 4.300 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 51 26 83 31

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Aars midtby

2,5 vær. lejlighed på 100 m2 udlejes pr. 1. september. Der er egen have, gårdmiljø og carport til lejligheden. Husleje kr. 4.800 pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Henv. tlf. 20 91 77 76

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

God lejlighed til salg eller eventuel leje nær bymidten i Aars.

KVALITETS VINDUER OG DØRE Ring tlf. 23 45 63 80

Poul Andersen

poulandersenvinduer.dk

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Nedbrydningsmat. m.v. sælges 16 håndhuggede 6 x 7” tømmer a 8 mtr. 40 håndhuggede 4 x 4” tømmer a 4 mtr. 50 galv. stålplader til havehegn 120 x 235 40 m2 gamle gulvbrædder i fyr 2 stk. 30.000 ltr. tanke 1 stk. 100.000 ltr. tanke Nedbrydningsmat. 1 stk. 80.000 ltr. tanke m.v. Nedbrydningsmat. m.v. sælges sælges 2 stk. dobbelte industrihegnslåger 1 Reka Reka stokerfyr KW stokerfyr 22 22med KW enkeltlagsglas 351Bondehusvinduer 14 plastvinduer plastvinduer 0,59 B x 1,05 H 14 i forskellige mål 0,59 B x 1,05 H dobb. plastdør, 1811Bondehusvinduer m/ ithermo dobb. plastdør, buet buet itop top 2.15 BB xx elevatorer, 1,90 2 Cimbria 2.15 1,90 HH 65,5 og 8,5 mtr. Kraftig 6” snegl 0,95 B X 2,10 H 20 Terrassedøre Terrassedøre 0,95xBH1,40 X 2,10 H 1120 Velux vinduer foldedør 10,65B1,35 11 foldedør 10,65 BB xx 2,30 2,30HH 1 dobbelt kølerum 10 2stk. kridt tavler 5010 m stk. 25x50 fliser kridtcmtavler 1 naturgaskomfur m/4 blus 2,38 x 2,38 2 udv. dobbelt døre m/ thermo 1 naturgaskomfur m/4 blus 2 udv. dobbelt døre 2,40 x 2,10 2 redskabsskure 2 redskabsskure 12 1.500 stk. BD30 branddøre 1,08 x 2,08 m22 gulvog parketbrædder 301.500 stk. BD Branddøre B 0,90 x H 2,10 mog gulv(fyr, eg bøg)og parketbrædder 200(fyr, stk.eg stålmandskabsskabe m/ 2 og 3 låger ogliters bøg)+ 1 6.000 liters 1 16.000 tank 40 garderobeskabe 1 16.000 liters + 1a 6.000 jerngitterspær 12I-jern m liters tank 2003 mtr. 10 og 12 cm jerngitterspær 12 mm 1034HEB-jern a 6 mtr.aa 10 jerngitterspær 3643HEB-jern a 3,05 amtr. jerngitterspær 104,80 m B x 4.50 H alu ledhejseporte 300 chaussesten, sorte og grå 3 alu ledhejseporte 4,80 B x 4.50 H 30 m/elhejs dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H m/elhejs 2 alu butiksdøre m. automat. opluk. 200 ståldøre 2Limtræsbjælker alu butiksdøre automat.str. opluk. 300 meter 4” rørim. forskellige 200 2” rørii træ Limtræsbjælker forskellige str. 50meter terrassedøre og plastik 2 1.500 m gulvog parketbrædder 50 terrassedøre i træ og plastik yderdøre (fyr25og bøg) 25 20 yderdøre branddøre a 10 m 4 jerngitterspær 20 500branddøre indvendige døre 5 yderdøre 500 indvendige 500 indvendige døre 1000 vinduer døre 1000 størrelser 1000 vinduer i forskellige 100 vinduer vinduespartier til udestuer 400 overskabe til køkken vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler i porcelæn 15100 Udslagsvaske 400 køkkenelem. Ovenlys kupler og garderobesk. Lægter 10400 toiletter med3x5”, forhøjet sokkel Tømmer: 2x4”, 8x8” køkkenelem. og7x7”, garderobesk. 20Tømmer: toiletter2x4”, med dobbeltskyl Udslagsvaske i 3x5”, rustfri og porcelæn 7x7”, 8x8” og håndvaske Lægter og forskallingsbrædder Udslagsvaske i rustfri og porcelæn 800 støbejernsvinduer 20 toiletter ogrørhåndvaske Lægter og forskallingsbrædder Store partier og jernbjælker 8 limtræsbuer ben á 19,80 mtr. 1000 støbejernsvinduer 20 toiletter og uden håndvaske

Storestøbejernsvinduer partier rør og jernbjælker 1000 Åbenpartier alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Store rør og jernbjælker Se meget mere på:

Åbenwww.is-brdr-nielsen.dk alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

Tlf. 98 62 17 11

www.is-brdr-nielsen.dk

nedbrydning og skrotning samt ViTilbud borpå15 km nord for Viborg knusning af beton og jernbeton Tilbud på nedbrydning gives overalt i landet. - og Kunskrotning 36 kr. pr.samt ton knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

JORDBÆR - SELVPLUK Plukkede bær på bestilling

Nyopgravede kartofler

Åben hverdage: 9-19 Lør/søn: 9-17 eller efter aftale

ØKOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV Mosevænget 5 • Ll. Binderup • Mobil 24 21 61 77/23 44 65 57

Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Jordbær pluk selv

Åben alle dage fra kl. 10.00 -18.00

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

www.aarsbo.dk

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Til salg/leje

v/Statsautoriseret Fodterapeut

AARSBO

ER AVISEN UDEBLEVET?

Centralt beliggende i Aars. 2 vær. kælderlejlighed på 60 m2 udlejes. Månedlig leje 2.800 kr + forbrug, dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 40 31 79 32

KLINIK FOR FODTERAPI

Pr. måned kr. 350,AARS BOLIGFORENING

Til leje

SUNDHED & VELVÆRE

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Forsamlingshus

Butik udlejes

Tlf. 98 62 37 74/ 20 42 49 88

F.U.I.K’s Venner

Blære

Til leje

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB OG SALG

Jordbær - Friskplukkede • Nyopgravede kartofler • ærter

Evagaard

Vandværksvej 10 . 9600 Aars . tlf. 40 42 30 35

Nyopgravede kartofler sælges Jordbær og kartofler sælges fra bod ved vejen

Hans Riis

Grandgaardsvej 44, Testrup Tlf.: 98 64 19 04 / 51 29 51 63

vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. 8. JULI til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan 2015 IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Aars Avis

SIDE 20

Beatles EP-plader (4 sange) evt. hel samling små grammofonplader. Skriv til:

Himmerlandsavisernes

nordvest1@outlook.dk

loppemarked

Brænde. Gran kr. pr. m 200. Løv fra kr. pr. m 295. Kan evt. lev. mod mere betaling.

bortgives:

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Jord til får - gratis i Gistrup, ca. 16.000 kvm. indhegnet jord (græs) med fårehus og lille sø, kan lånes gratis. Kom med 6-12 får. Tlf: 23 34 98 09

89.121 eksemplarer

sælges:

HIMMERLANDS AVISERNE

3 ha græs på roden, ved Farstrup. Tlf: 98 35 53 87 Nyrenoveret grå Ferguson og nogle vogne til salg. Tlf: 98 67 10 63 Pillefyr 11 kg vat m. 150 kg vandbeholder. Bordvægt m. skydelodder 39 kg. Trailer 500 kg. Græstrimmer 1,50 m. bred. Ferguson 35, benzin ”guldfugl”. Frontlæsser ”Cift” med greb. Tlf: 86 69 60 89

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Stort loppemarked den kommende weekend, Testrupvej 12, Aalestrup. Tlf: 52 17 71 72

- en stærk løsning… købes: Lopper modtages/købes. Brugte cykler og knallerter har også interesse. Loppehuset. Tlf: 60 65 15 97

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930’erne - 1970’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Skrot, gammelt jern og hårde hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 21 26 43 30/28 59 12 49 Familie loppemarked i uge 28, Anneksvej 43, Alstrup. Stole, borde, mahogniskab, køkkenskabe, trailer, tøj, kaffe-/spisestel, glas, pynteting, julepynt. Tlf: 30 58 61 10

2 kraftige pallegafler. Volvo 430. 2 furet plov ”Øverum” høj model, lang, muldplader. 2 høje sider til hestebox. 29 tands Kongskilde harve, så god som ny. Tlf: 86 69 60 89

...fra kyst til kyst

Brænde grantræ, 20 m savet og kløvet, tørt, 35 cm langt. 5.500 kr. evt. leveret. Tlf: 98 55 00 27/26 23 98 95

Siljerøn, løvtræ omskårt, klar til

afhentning. Ca. 35 cm, 8 m . Kr. 3.500. 3

Tlf: 30 90 20 02 Bord m. sort bordplade og stålben, 117x71 cm. 4 sorte højryggede læderstole m. stålben (nyt) 1.000 kr. PH-lampe 800 kr. Friture, aldrig brugt, 250 kr. Tlf: 61 76 53 10

Haveplanter i potter fra 10 kr. Eks. forskellige pæoner, liljer, hortencia, stauder, klematis, prydgræs,bunddækkepl., stenbedspl., juleroser og vandpl. Tlf: 41 17 45 55/98 62 14 15

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvor stor må annoncen være? Kontant ved indlevering Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første af annoncen, ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hvere-Mail: for et ord og skal derfor tælles med. eller Send via - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt annonce@himmerlandsgruppen.dk ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til

salg, end en annonce kan rumme, er du velkomog overfør Betalingen men til at indrykke flere annoncer, husk dog telvia Swipp efonnr. under hver annonce.

tlf. 24 61Hvad koster 42en loppeannonce? 73

priSer:

Hjørnebænk 135+175 bord. L 125 cm Kirsebærfarve opbevaringsrum under sæderne 1.000 kr. Serveringsvogn 3 hylder 200 kr. Tlf: 20 13 17 07

Se eKSeMpler:

Merklin Togbane. Ca. 23 m skinner, fire lokomotiver, tre små og et stort. Ca. 10 vogne i originale kasser plus ekstra vogne. Div. skiftespor, to strømforsyninger, lidt huse kr. 2.200. Tlf: 51 55 92 17

for alminDelig loppeannonce meD op til 20 orD.

Stort loppemarked lørdag den 11. juli kl. 10-15, Risgårdevej 58, 9640 Farsø. Bl.a. møbler, hæklede ting, kort og meget mere. Tlf: 98 63 60 21 Stort loppemarked med flere stande og mange flotte ting og sager. Afholdes lørdag den 11. juli 2015 fra kl. 10 - 16, Hobrovej 117, Vilsted. Vinterdæk 195/50-R15, 2 år gamle, passer til Toyota, 1.000 kr. Bagviskermotor, ny, passer til Toyota, 400 kr. Tlf: 22 56 54 54

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

Betaling:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked”

50 kr.

Sælges: Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for loppeannonce om f. eks. loppemarkeD meD angivelse af tiD og steD.

Sælges: Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

150

kr.

for loppeannonce meD billeDe og op til 20 orD.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKEindtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan GOd fOrNøjElSE! være ændrede Du kan annoncere meD alt brugt fra hjemmet, Dog ikke biler, motorcykler, indleveringsfrister i campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-rubrikker. forbindelse med helligdagene året

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Sælges: Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j Ă¸ H

SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder. presning og wrapning af rundballer â&#x20AC;˘ UdkĂ¸rsel m/syre tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Presning og wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

God dialog med kommuner og landboorganisationer er en af nĂ¸glerne til succes for fĂ¸rste etape af renoveringen af Aggersundbroen. Der er nu flĂ¸jtet til sommerpause i juli og august, hvor det lokale erhvervsliv og almindelige borgere frit kan passere broen, indtil renoveringen starter igen.

Sommerpause pĂĽ Aggersundbroen efter vellykket renovering

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Arbejdet pĂĽ broen genoptages fĂ¸rst til september Aggersundbroen trĂŚngte i den grad til en kĂŚrlig hĂĽnd, og det har den nu fĂĽet fĂ¸rste del af. Faktisk skulle renoveringen af broen, som er en ĂŚldre model fra 1942, allerede vĂŚre startet sidste sommer. Dengang blev projektet udskudt et ĂĽr efter dialog med landbruget og maskinstationer, som ikke var forberedt pĂĽ de mange spĂŚrringer og restriktioner for brede kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ broen som fĂ¸lge af renoveringen. I ĂĽr har Vejdirektoratet efter tĂŚt dialog med landbrugsorganisationerne AgriNord og LandboNord, Bejstrup Maskinstation, samt Vesthimmerlands Kommune og Jammerbugt Kommune lagt en plan for renoveringen, der sĂĽ vidt som muligt tilgodeser de lokale interesser. FĂ¸rste etape af arbejdet blev fĂŚrdiggjort i slutningen af juni, hvor vejstriberne blev udfĂ¸rt som den sidste del. Samlet set mener Vejdirektoratet, at projektet indtil videre har vĂŚret en succes. - Vi har haft en rigtig god dialog med kommuner, landboorganisationer og maskinstationer om planlĂŚgningen af projektet. Der har vĂŚret en rĂŚkke spĂŚrringer om natten, og vi har mĂĽttet lave restriktioner for

passage af broen med brede kĂ¸retĂ¸jer, men vi fik aftalt en dato, hvor vi holdt pause med renoveringen, sĂĽdan sĂĽ de brede kĂ¸retĂ¸jer alligevel kunne komme over fjorden uden at skulle kĂ¸re en omvej, siger fagprojektleder for Aggersundbroen Peter Holt. ForelĂ¸big er der gennemfĂ¸rt en affrĂŚsning af den eksisterende belĂŚgning, stĂ¸bning af nyt profileringslag i beton pĂĽ brodĂŚkket, etablering af ny fugtisolering samt udlĂŚgning af ny asfaltbelĂŚgning. Arbejdet blev gennemfĂ¸rt i tre faser, hvor de to fĂ¸rste faser omfattede henholdsvis den Ă¸stlige og den vestlige side. Den tredje fase omfattede en smal midterstribe. I forbindelse med gennemfĂ¸relsen af de to fĂ¸rste faser var bredden af kĂ¸rebanen reduceret til 3,2 meter. Dette betĂ¸d, at brede landbrugskĂ¸retĂ¸jer ikke havde mulighed for at passere broen bortset fra i aftalte â&#x20AC;?vinduerâ&#x20AC;?. De to fĂ¸rste faser var oprindeligt planlagt til afslutning 17. juni. Ved forcering af arbejdet lykkedes det at afslutte arbejdet seks dage tidligere end planlagt. Der har sĂĽledes kun vĂŚret begrĂŚnsninger for brede landbrugskĂ¸retĂ¸jer i en

periode pĂĽ samlet set cirka seks uger. - EntreprenĂ¸ren har vist evne og vilje til at forcere arbejdet mest muligt og anvende nye innovative metoder til fugtisolering, som er betydeligt hurtigere end den traditionelle metode. NatspĂŚrringerne i tredje fase havde vi i en forholdsvis lang periode pĂĽ 15 dage, da vi vurderede, at det var at foretrĂŚkke frem for en kortere periode med natspĂŚrringer fra for eksempel klokken 20, som ville have generet flere trafikanter, siger Peter Holt. Anden halvleg af renoveringen pĂĽ Aggersundbroen starter til september. Her skal der etableres dilatationsfuger pĂĽ vejbanen, slidlaget pĂĽ broklappen skal udskiftes, belĂŚgningen pĂĽ fortovet skal repareres, og endelig fĂĽr buer og portaler en overfladebehandling. - Vi forventer, at den nĂŚste

RapsskĂĽrlĂŚgning med op til 21 fods maskiner

etape vil vare cirka en til to mĂĽneder. Vores stĂ¸rste udfordring ved de kommende arbejder er vejret, for flere af aktiviteterne er relativt vejrfĂ¸lsomme, konstaterer Peter Holt. De endelige trafikrestriktioner er ikke fastlagt endnu, men der vil blive opsat lysregulering igen. Bredden af kĂ¸rebanen vil vĂŚre cirka fire meter, og der vil dermed kun vĂŚre ringe konsekvenser for brede transporter. Endvidere er arbejderne bevidst aftalt til at foregĂĽ pĂĽ et tidspunkt, hvor hĂ¸sten er afsluttet.

Spulin

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Vi er specialister i udstyr til minkfarmen... SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder MĂ¸ller Lauridsen Himmerlandsgade 139 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 41 88 Âˇ Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk Âˇ e-mail: info@sb-himmerland.dk Ă&#x2026;bningstider: mandagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 0700â&#x20AC;&#x201C;1600 Âˇ LĂ¸rdag 0900â&#x20AC;&#x201C;1200

GRĂ&#x2020;SDEMONSTRATION

KOM OG OPLEV FĂ&#x2DC;LGENDE MASKINER: â&#x20AC;˘

Easy Cut B 1000 CV Collect - skĂĽrlĂŚggerkombination

â&#x20AC;˘

Easy Cut R 320 CV - Bagmonteret skĂĽrlĂŚgger

â&#x20AC;˘

Comprima CF 155 XC - Rundballepresser

â&#x20AC;˘

BiG X 700 - SelvkĂ¸rende fintsnitter

â&#x20AC;˘

Swadro 1000 - Rotorrive

â&#x20AC;˘

Swadro1400 - Rotorrive

Hos Tobberup Maskinstation TORSDAG DEN 9. JULI FRA KL. 12.00 -20.00

â&#x20AC;˘

KWT 11.22 - HĂ¸vender

Hos Tobberup Maskinstation Âˇ Tobberupvej 17 Âˇ 9500 Hobro

â&#x20AC;˘

KW 4.62 - HĂ¸vender

â&#x20AC;˘

TX 460 - FrakĂ¸rselsvogn

VesterbĂ¸lle VesterbĂ¸lle P/S P/S Maskinstation Maskinstation v/ John v/ Andersen John Andersen

/rĂ¸r

analer

yllek g af g

VI ER VĂ&#x2020;RT FOR LIDT GODT TIL GANEN

TORSDAG D. 9. JULI FRA KL. 12.00 - 20.00 Tobberupvej 17 - 9500 Hobro

ARRANGĂ&#x2DC;R:

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

EFSA skal godkende rensningsprocesser Ifølge en ny EU-forordning skal EFSA godkende rensningsprocesser, som afgifter foder med overindhold af uønskede stoffer. Det kan for eksempel være uønskede stoffer som dioxin eller aflatoksin. Der skal søges om godkendelse inden 1. juli 2016. Forordningen omhandler rensning af foder med overindhold af et af de uønskede stoffer, der er opført i bilag I til direktiv 2002/32/ EF. Afgiftningsprocesser, som ikke er godkendt af EFSA inden 1. juli 2017, vil som udgangspunkt ikke kunne anvendes efter denne dato. Der skal søges om godkendelse af mere komplekse fysiske, kemiske eller mikrobiologiske rensningsprocesser, som fjerner et

uønsket stof fra forurenet foder. Kravet om godkendelse omhandler ikke simple rensningsprocesser, hvor et uønsket stof fjernes ved en almindelig raffinering, rensning, sortering eller mekanisk adskillelse. Fodervirksomheder der vil anvende de mere komplekse afgiftningsprocesser, skal, i fald processen ikke allerede er godkendt af EFSA, forelægge Kommissionen de nødvendige oplysninger inden den 1. juli 2016. Hvis der er søgt inden denne dato, og EFSA ikke har afsluttet vurderingen inden 1. juli 2017, vil virksomheden kunne anvende rensningsprocessen indtil EFSA´s vurdering foreligger.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

40 års jubilæum i LandboNord Regnskabsassistent Linda Kjærgaard, Skinderupvej 76, 9620 Aalestrup, kan 15. juli 2015 fejre 40 års jubilæum i Dansk Landbrugsrådgivning. Drømmen om at arbejde på kontor blev opfyldt for Linda Kjærgaard 15. juli 1975. Hun manglede en læreplads og ringede til Himmerlands Samvirkende Landboforeninger i Aars for at høre, om de ikke manglede en dygtig elev. Det gjorde de, og det er nu 40 år siden. Linda Kjærgaard er født og opvokset på en gård ved Sønderup, hvor familien både havde svin, kvæg og høns. Kendskabet til landbrug viste sig hurtigt at være en fordel i arbejdet med regnskaberne. De var nemlig ikke altid til at gennemskue, når de forskellige varegrupper skulle udspecificeres. Det var tiden før Google og computere, så regnskabsassistenterne skulle identificere posterne ud fra et enkelt navn. Det kunne nogle gange vise sig at være et større detektivarbejde, når kundernes private og erhvervsmæssige bilag skulle sorteres. Det var nu ikke kun regnskaberne, som i begyndelsen gav sved på

Linda Kjærgaard kan 15. juli fejre 40 års jubilæum i LandboNord.

panden. Linda Kjærgaard husker den sommer, hvor hun begyndte i Aars, som ekstraordinær varm. Det resulterede i, at landmændene fik tørkelån og de ansatte i landboforeningen på et tidspunkt fik varmefri. Gennem årene har Linda Kjærgaard afstemt tusindvis af regnskaber for kunder, og det er en stor tilfredsstillelse, når det hele stemmer og går op i en højere enhed. I begyndelsen af 90’erne kastede hun sig over sekretariatsarbejdet, hvor hun arbejdede i 17 år. I de senere år er Linda Kjærgaard igen blevet

tilknyttet regnskaber for små- og mellemstore landbrug, men derudover udfører hun også lønservice for kunderne. Efter skiftet til LandboNord i 2013 har Linda Kjærgaard nu fået base i Brønderslev. Privat har Linda Kjærgaard to voksne børn og tre børnebørn. Hun bor stadig på landet med sin mand Frode, som driver et landbrug med kødkvæg og juletræer. Fritiden går med arbejde i haven, familien og en tur sydpå mindst en gang om året. Jubilæet bliver fejret internt i LandboNord til august.

LandboNord: Mange kilometer kan spares væk Der er besparelser i multifunktionelle maskiner Der kan være mange penge at hente, hvis man overvejer at investere i multifunktionelle maskiner her til efterårets høst og såning, vurderer energirådgiver hos LandboNord, Niels Horne Svendsen. Kombinationen af energitilskud og besparelser i brændstof- og lønomkostninger giver i flere tilfælde en kort tilbagebetalingstid på investeringerne. Allerede nu er mange landmænd ved at overveje indkøb af nye maskiner til brug i efteråret. Energirådgiver i LandboNords MiljøRådgivning, Niels Horne Svendsen, kan se en klar tendens, når der skal vælges maskiner. - I dag bliver det mere og mere almindeligt med multifunktionelle eller sammenkoblede landbrugsmaskiner, som sparer landmanden for flere overkørsler. I nogle tilfælde kan man gå fra tre til bare én, hvilket betyder en stor besparelse på brændstof

Energirådgiver i LandboNords MiljøRådgivning, Niels Horne Svendsen, opfordrer landmænd til at overveje multifunktionelle maskiner, når de skal investere i nye landbrugsmaskiner.

og lønudgifter, siger Niels Horne Svendsen. I øjeblikket sidder han og udarbejder flere ansøgninger om tilskud til maskiner, som gør arbejdet i marken nemmere. Men Niels Horne Svendsen vurderer, at mange flere landmænd kan finde besparelser i budgettet, hvis de investerer i nye maskiner.

- Ofte bliver vi først kontaktet, når kunden næsten selv har fundet ud af, hvad hans behov er. Men på mange større bedrifter, kan man spare mange kilometer, hvis man får regnet på tallene. Eksempelvis ved at investere i en automatisk halmopsamler. En investering på en halv million, hvor tilbagebetalingstiden ligger på omkring 2,7 år, og hvor vognen udløser et tilskud på 124.000 kroner, siger Niels Horne Svendsen, som opfordrer interesserede til en uforpligtende snak med LandboNords MiljøRådgivning. Ved en uforpligtende snak kan energirådgiveren dels vurdere, hvor der kan spares, men også komme med et bud på, hvor mange timer bedriften kan spare ved investeringen. I eksemplet med den automatiske halmopsamler lød besparelsen på omkring 1000 timer om året fordelt på tre maskiner.

Gudstjenester Søndag den 12. juli 2015

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen

ingen 10.30 16.00 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 9.00 10.15 10.30 9.00 10.00

Aars Landboauktion var i uge 27 tilført 1 SDM kælvekvie, 7000, 1 SDM kælveko, 7000, 1 RDM kælvekvie, 8500, 2 RDM kælvekøer, 6200-6400, 1 DRK kælvekvie, 7000, 2 Jer. kælvekvie, 4700-5700, 21 kødkvæg, 6100-12.500, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 5300-5600, 3 kvier under 12 mdr. malkerace, 1200-1900, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 15003200, 15 tyre over 3 mdr. malkerace, 1800-4900, 10 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4300-7000, 42 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-2600, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1600-2800, Omsætning: 427.900,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 28 Basis 346,35 (355,01). SPF+Myc 351,35 (360,01). SPF 355,35 (364,01). Økologi 1007,14 (1013,92). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,59 (5,65) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 23

Landmænd siger nej tak til vandområdeplaner

SEGES glæder sig sammen med planteproducenterne i Landbrug & Fødevarer over, at kravet om 60.000 hektar ekstra efterafgrøder er droppet i ny bekendtgørelse.

SEGES: Reduceret krav om efterafgrøder er godt skridt Også Landbrug & Fødevarer glæder sig SEGES glæder sig sammen med planteproducenterne i Landbrug & Fødevarer over, at kravet om 60.000 hektar ekstra efterafgrøder er droppet i ny bekendtgørelse. - Det er et yderst fornuftigt skridt der tages, når man vælger at droppe kravet om ekstra 60.000 hektar efterafgrøder. I L&F Planteproduktion har vi sammen med SEGES længe argumenteret for, at det fagligt og miljømæssigt giver meget dårlig mening at stille rigide krav om efterafgrøder. Det siger Torben Hansen, formand for planteproducenterne i Landbrug & Fødevarer, i en kommentar til den nye bekendtgørelse om plantedække, som NaturErhvervstyrelsen offentliggjorde fredag aften.

Reduceringen af kravet til efterafgrøder med 60.000 hektar er nyt i forhold til da bekendtgørelsen blev sendt i høring. Og det glæder Torben Hansen. - Det er meget tilfredsstillende, at de 60.000 hektar er taget ud af bekendtgørelsen. Lempelsen er en del af den 16 punktsplan for landbruget, som VKO lancerede i efteråret, og det er et skridt i den helt rigtige retning i forhold til at sikre os mulighed for at producere effektivt og dermed styrke indtjeningen i landbruget, siger Torben Hansen. På SEGES glæder man sig også over udmeldingen om det reducerede krav og andre positive elementer - Det reducerede krav om efterafgrøder betyder samtidigt, at kravet om efteraf-

grøder fortsat gælder på mellem 10 og 14 procent afhængig af blandt andet dyrehold, siger Ivar Ravn, direktør for Planter & Miljø i SEGES. - Listen af alternativer til efterafgrøder er blevet længere, flere vintersædsarter kan tælles med i efterafgrøderegnskabet, hvis de sås tidligt, og endelig får vi en mere favorabel omregningsfaktor for tidligt sået vinterhvede. Nu kan fire hektar vinterhvede erstatte en hektar efterafgrøder. Tidligere var forholdet fem til en. Det er en glædelig udvikling, men der er solid faglig dokumentation for at omregningsfaktoren kan komme endnu længere ned, siger Ivar Ravn.

Der er ikke mange landmænd, der umiddelbart synes om kravet om kvælstofreduktion, der indgår i de statslige vandområdeplaner. LMO har hjulpet cirka 220 landmænd med at udarbejde høringssvar til vandområdeplanerne, og planteavlschefen håber, at modstanden ”bliver hørt”. Den offentlige høring omkring vandområdeplanerne for 2015-2021 er afsluttet, og tilbage er blot at vente på resultatet. - Jeg håber da meget, at det gør en forskel, at så mange har indsendt høringssvar og på den måde ytret deres frygt og utilfredshed, siger

Stor interesse for fårehold Økologisk Landsforening gennemfører kurser store økonomi i produktionen, men den kan med mere viden og enkle midler blive mere rentabel. Det er essensen i en række kurser og andre aktiviteter for fåre- og

gedeproducenter, som Økologisk Landsforening sammen med andre i branchen har gennemført. Cirka 400 har deltaget i kurserne – de fleste med

til hvilket opland, arealerne afvander til. Ud over reduktion i kvælstof handler det især om arealet, der skal braklægges for at opfylde reduktionen. - Det giver store problemer for især de mælkeproducenter, der har 2,3 DE/ha, da de bliver nødsaget til enten at reducere i antallet af dyr eller finde flere arealer til det antal dyr, de har. De kan ikke opfylde deres harmonikrav, når de mister jord, påpeger afdelingschefen. Der er risiko for tab på op til 2.000 kroner pr ha for nogle landmænd, lyder beregningerne fra LMO.

LMO har hjulpet cirka 220 landmænd med at udarbejde høringssvar til vandområdeplanerne, og planteavlschefen håber, at modstanden bliver hørt.

Økologisk Landsforenings kurser i fårehold har afsløret en stor efterspørgsel på viden hos landboere, der holder får på deltids- og fritidsplan. Ca. 400 har deltaget i kurser, staldskoler og studieture, der inspirerer med praktiske tips og tricks til hverdagen. Især i Nordjylland, Sønderjylland og på Sjælland er der mange økologiske fåre- og gedeavlere. foto: Colourbox.dk.

Det økologiske fårehold er domineret af små og mellemstore besætninger, der drives på deltids- og fritidsbasis. Der er måske ikke den

afdelingschef for Planteavl i LMO, Lars-Ejler Hansen. Formanden for LMO, Nis Hjort, har tidligere opfordret alle landmænd til at give deres mening til kende, og det har 7.000 landmænd på landsplan gjort.. - Hvis vandområdeplanerne bliver ført ud i livet i den form, som der foreligger nu, så vil det betyde uoverskuelige konsekvenser for mange landmænd, og det kan vores erhverv simpelthen ikke tåle, siger LarsEjler Hansen. LMO har i høringssvarene beregnet den enkeltes landmands potentielle tab ved gennemførsel af vandområdeplanerne i forhold

mindre besætninger. Der er især en stor koncentration af økologiske fåreavlere i Nordjylland, Sønderjylland og på Sjælland. - Mange mindre bedrifter

køber ikke professionel rådgivning. Vi har derfor ønsket at give landmændene redskaber og viden til at gøre en del af arbejdet selv og på den måde løfte det økologiske fårehold fagligt, siger Jens Chr. Skov, der fårerådgiver i Økologisk Landsforening. Lammeproducenterne kan med lidt flere græsfolde få meget mere ud af deres græsmarker. Nogle vil kunne fordoble foderproduktionen, og det er vejen til at få økonomi i lammene, fortsætter han. I Danmark er der i gennemsnit får på hver tiende økologiske gård. Blandt de øvrige aktiviteter er studieture til Sverige og Tyskland og kurser i økologisk fodring og produktion af godt græs. Derudover har der også været fokus på sundheden hos dyrene. I projektet ’Uddannelse i produktion af får, lam og geder’, der er et toårigt projekt støttet af NaturErhvervstyrelsen og EU, som kurserne har været en del af, er der indkøbt mikroskoper og givet undervisning i at bruge dem for at opdage forskellige parasitter. - Med hjælp af dyrlæger har

udvalgte fåreavlerne lært at bestemme orm og parasitter i afføringen, så de kan hjælpe kolleger i lokalområdet. Det er en meget håndgribelig indsats, der giver et stort løft i vidensniveauet og en bedre behandling mod orm, fortæller Jens Chr. Skov. Mikroskoperne står nu ude i Dansk Fåreavls 11 distrikter, hvor alle kan få hjælp til at bruge dem.

KØB OG SALG Presning af rundballer og gummigedsarbejde udføres Tlf. 22 20 39 03

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 24

Alternativet: Landbrugsplan vil sætte skub i lukningen af landbruget Partiet kalder regeringens landbrugsplan for tomme ord Regeringen har barslet med en landbrugsplan, som i branchen er blevet positivt modtaget. Ikke alle er dog begejstrede for planen. - Regeringens landbrugsplan er efter alt at dømme tomme ord. Venstre har før prøvet at veksle miljøskade og natur-ligegyldighed til jobs, men det stik modsatte skete: Jobs i titusindvis forsvandt, og det samme vil ske denne gang – alt imens, vi skader vores rene drikke-

vand, rene luft samt vores naturliv. Dermed har regeringen lige prissat det danske miljø og natur, og prissætningen er meget, meget lav, siger Christian Poll, der er miljø- og landbrugsordfører for Alternativet Han henviser til, at beskæftigelsen fra 2001 til 2011 – under først Anders Fogh Rasmussen og siden Lars Løkke Rasmussen – faldt fra cirka 90.000 til cirka 60.000. I de tre store følgeerhverv, slagteri,

Christian Poll.

mejeri samt engros, med korn og foderstof, faldt

beskæftigelsen fra cirka 40.000 til 27.000. - De store landbrug har den største grad af automatisering, hvorfor en bevægelse i retning af endnu mere storindustrialisering af landbruget vil fjerne jobs – ikke skabe dem. Det viste de seneste 10 år under Fogh og Løkke os, og det er mig derfor et mysterium, at Venstre nu vil dreje på præcis de samme knapper igen, siger Christian Poll. - Vi har lagt vores plan frem,

og den går i en markant anderledes og ny retning. For det første skal landbruget bevæges i retning af økologi, idet både det hjemlige og eksportmarkederne for økologi bare bliver større og større. Herudover skal fødevareforarbejdningen gøres lokal, så vi dels kan få egnsstoltheden tilbage, men kan modgå den evigt nedadgående spiral, hvor vi betaler mindre og mindre for dårligere og dårligere fødevarer, fortsætter han.

Alle forbrugerundersøgelser peger på, at netop økologisk, lokale og dyrevelfærdsmæssigt gode fødevarer, er det forbrugerne vil betale allermest for. Det giver også intuitiv mening, mener Christian Poll. - Det er jo klart, at hvis man kan se, at svinekammen er produceret af Hans Christian fra nabogården, hvor man ved, at svinene går ude og er økologiske, samt at de er slagtet lige henne om hjørnet hos Marianne og Poul, så er man villig til at give lidt mere. Fordi man ved, hvad man får, samt fordi det holder nærmiljøerne i live, skaber jobs og energi, siger han.

60-70 landmænd deltog da Agri Nord 2. juli inviterede til før høst markvandring på forsøgsmarkerne. Her kunne de blandt andet se tre forskellige sprøjters præstation i en vind på 8 m/s.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

• Presning af rundballer og gummigedsarbejde udføres. • Forskellige redskaber kan medfølge.

Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03

Landmænd studerede sprøjtning Dysevalget har bestemt betydning for resultatet, når vinden driller sprøjtningen. Det var en af konklusio-

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

www.aarsavis.dk

nerne, da Agri Nords planteavlskonsulenter 2. juli afviklede markvandring. Aftenens sidste programpunkt var demonstration af tre forskellige sprøjter: Danfoil ConCorder, Hardi Twin og Amazone. Teamleder for Agri Nord Planteavl, Poul Madsen, fortæller, at vejret tydeligt viste, hvor vigtigt dysevalget er i forhold til vinddrift. - Sprøjterne blev udfordret af, at vi havde en vind på

8 m/s og det bekræfter at der er forskel på vinddrift alt efter valg af dyse. Hvis der er optimale forhold, så betyder det måske ikke så meget, men en aften som denne, så er det nødvendigt med dyser som giver mindre vinddrift, fortæller Poul Madsen. To af de tre sprøjter tilsætter desuden luftstrøm, hvilket giver mulighed for at sprøjte ved højere vindstyrke end sprøjter uden denne teknik.

Udover demonstration af de tre sprøjter bød aftenen også på en rundvisning på Agri Nords forsøgsmarker på Christianshøj ved Klarup. - Overordnet kan vi sige, at vintersæden står flot i alle forsøg, men det er et noget mere varieret billede når det kommer til vårsæden på grund af de store mængder vand og det kolde forårsvejr, siger Poul Madsen.